# Diario Oficial C 509/2021

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 509 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 64.° año17 de diciembre de 2021 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 509

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

64.° año17 de diciembre de 2021

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 509/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10528 — ADVENT / EURAZEO / PROTEL) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 509/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10517 — PERMIRA / THOMA BRAVO / MOTUS) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 509/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10234 — BAIN CAPITAL / CINVEN / LONZA SPECIALTY INGREDIENTS) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 509/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10504 — EQT / H&F / ZOOPLUS) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 509/05 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10455 — CVC / PANZANI) (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 509/06 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10523 — NORDIC CAPITAL / ROTHSCHILD / TA ASSOCIATES / RLDATIX) (
  1
  ) | 6 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2021/C 509/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10528 — ADVENT / EURAZEO / PROTEL) (
  1
  )

1

1

2021/C 509/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10517 — PERMIRA / THOMA BRAVO / MOTUS) (
  1
  )

1

2

2021/C 509/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10234 — BAIN CAPITAL / CINVEN / LONZA SPECIALTY INGREDIENTS) (
  1
  )

1

3

2021/C 509/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10504 — EQT / H&F / ZOOPLUS) (
  1
  )

1

4

2021/C 509/05

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10455 — CVC / PANZANI) (
  1
  )

1

5

2021/C 509/06

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10523 — NORDIC CAPITAL / ROTHSCHILD / TA ASSOCIATES / RLDATIX) (
  1
  )

1

6

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 509/07 | Tipo de cambio del euro — 16 de diciembre de 2021 | 7 |
| 2021/C 509/08 | Comision administrativa de las Comunidades Europeas para la seguridad social de los trabajadores migrantes — Tasa de conversión de las monedas en aplicación del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo | 8 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2021/C 509/09 | Actualización de la lista de permisos de residencia a que se refiere el artículo 2, punto 16, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) | 10 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2021/C 509/07

Tipo de cambio del euro — 16 de diciembre de 2021

7

2021/C 509/08

Comision administrativa de las Comunidades Europeas para la seguridad social de los trabajadores migrantes — Tasa de conversión de las monedas en aplicación del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo

8

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2021/C 509/09

Actualización de la lista de permisos de residencia a que se refiere el artículo 2, punto 16, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen)

10

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 509/10 | Anuncio de inicio relativo a la reconsideración de la medida de salvaguardia aplicable a las importaciones de determinados productos siderúrgicos | 12 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 509/11 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10538 — VINCI / LINEAS / LUSOPONTE) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 18 |
| 2021/C 509/12 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10554 — Blackstone / Francisco Partners / Renaissance) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 20 |
| 2021/C 509/13 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10435 — REFRESCO GROUP / HANSA-HEEMANN) (
  1
  ) | 22 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

2021/C 509/10

Anuncio de inicio relativo a la reconsideración de la medida de salvaguardia aplicable a las importaciones de determinados productos siderúrgicos

12

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2021/C 509/11

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10538 — VINCI / LINEAS / LUSOPONTE) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

18

2021/C 509/12

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10554 — Blackstone / Francisco Partners / Renaissance) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

20

2021/C 509/13

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10435 — REFRESCO GROUP / HANSA-HEEMANN) (
  1
  )

1

22

---

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| | Corrección de errores del Tipo de cambio del euro — 26 de noviembre de 2021( DO C 482 de 30.11.2021 ) | 23 |

Corrección de errores

Corrección de errores del Tipo de cambio del euro — 26 de noviembre de 2021( DO C 482 de 30.11.2021 )

( DO C 482 de 30.11.2021 )

23

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 17.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 509/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 509/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10528 — ADVENT / EURAZEO / PROTEL)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 509/01)

El 9 de diciembre de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10528. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10528. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 17.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 509/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 509/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10517 — PERMIRA / THOMA BRAVO / MOTUS)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 509/02)

El 7 de diciembre de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10517. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10517. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 17.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 509/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 509/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10234 — BAIN CAPITAL / CINVEN / LONZA SPECIALTY INGREDIENTS)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 509/03)

El 18 de junio de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10234. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10234. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 17.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 509/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 509/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10504 — EQT / H&F / ZOOPLUS)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 509/04)

El 8 de diciembre de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10504. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10504. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 17.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 509/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 509/5

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10455 — CVC / PANZANI)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 509/05)

El 6 de diciembre de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10455. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10455. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 17.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 509/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 509/6

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10523 — NORDIC CAPITAL / ROTHSCHILD / TA ASSOCIATES / RLDATIX)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 509/06)

El 8 de diciembre de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10523. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10523. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 17.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 509/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 509/7

---

Tipo de cambio del euro (1)

16 de diciembre de 2021

(2021/C 509/07)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1336 |
| JPY | yen japonés | 129,37 |
| DKK | corona danesa | 7,4362 |
| GBP | libra esterlina | 0,84835 |
| SEK | corona sueca | 10,2465 |
| CHF | franco suizo | 1,0457 |
| ISK | corona islandesa | 146,80 |
| NOK | corona noruega | 10,1458 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,282 |
| HUF | forinto húngaro | 369,24 |
| PLN | esloti polaco | 4,6278 |
| RON | leu rumano | 4,9498 |
| TRY | lira turca | 17,5824 |
| AUD | dólar australiano | 1,5714 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4484 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,8432 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6610 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5455 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 341,38 |
| ZAR | rand sudafricano | 18,1121 |
| CNY | yuan renminbi | 7,2183 |
| HRK | kuna croata | 7,5171 |
| IDR | rupia indonesia | 16 265,88 |
| MYR | ringit malayo | 4,7685 |
| PHP | peso filipino | 56,681 |
| RUB | rublo ruso | 83,2860 |
| THB | bat tailandés | 37,919 |
| BRL | real brasileño | 6,4378 |
| MXN | peso mexicano | 23,7706 |
| INR | rupia india | 86,4005 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1336

JPY

yen japonés

129,37

DKK

corona danesa

7,4362

GBP

libra esterlina

0,84835

SEK

corona sueca

10,2465

CHF

franco suizo

1,0457

ISK

corona islandesa

146,80

NOK

corona noruega

10,1458

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,282

HUF

forinto húngaro

369,24

PLN

esloti polaco

4,6278

RON

leu rumano

4,9498

TRY

lira turca

17,5824

AUD

dólar australiano

1,5714

CAD

dólar canadiense

1,4484

HKD

dólar de Hong Kong

8,8432

NZD

dólar neozelandés

1,6610

SGD

dólar de Singapur

1,5455

KRW

won de Corea del Sur

1 341,38

ZAR

rand sudafricano

18,1121

CNY

yuan renminbi

7,2183

HRK

kuna croata

7,5171

IDR

rupia indonesia

16 265,88

MYR

ringit malayo

4,7685

PHP

peso filipino

56,681

RUB

rublo ruso

83,2860

THB

bat tailandés

37,919

BRL

real brasileño

6,4378

MXN

peso mexicano

23,7706

INR

rupia india

86,4005

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 17.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 509/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 509/8

---

COMISION ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES

Tasa de conversión de las monedas en aplicación del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo

(2021/C 509/08)

Apartados 1, 2 y 4 del artículo 107 del Reglamento (CEE) no 574/72

Período de referencia: Octubre de 2021

Período de aplicación: Enero, Febrero, Marzo de 2022

| oct-21 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 25,4955 | 7,43979 | 7,51345 | 360,822 | 4,59087 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 13,0359 | 3,80396 | 3,84163 | 184,488 | 2,34731 |
| 1 CZK = | 0,0392226 | 0,0767115 | 1 | 0,291808 | 0,294697 | 14,1524 | 0,180066 |
| 1 DKK = | 0,134412 | 0,262884 | 3,42691 | 1 | 1,00990 | 48,4989 | 0,617069 |
| 1 HRK = | 0,133095 | 0,260306 | 3,39332 | 0,990196 | 1 | 48,0235 | 0,611020 |
| 1 HUF = | 0,00277145 | 0,00542040 | 0,0706596 | 0,020619 | 0,0208232 | 1 | 0,0127234 |
| 1 PLN = | 0,217824 | 0,426020 | 5,55353 | 1,62056 | 1,63661 | 78,5956 | 1 |
| 1 RON = | 0,202100 | 0,395267 | 5,15265 | 1,50358 | 1,51847 | 72,9221 | 0,927815 |
| 1 SEK = | 0,099446 | 0,194496 | 2,53543 | 0,739857 | 0,747182 | 35,8823 | 0,456543 |
| 1 GBP = | 1,18072 | 2,30924 | 30,1030 | 8,78427 | 8,8712 | 426,028 | 5,42051 |
| 1 NOK = | 0,101892 | 0,199280 | 2,59778 | 0,758052 | 0,765558 | 36,7647 | 0,467771 |
| 1 ISK = | 0,00668194 | 0,0130685 | 0,170360 | 0,0497122 | 0,0502044 | 2,41099 | 0,030676 |
| 1 CHF = | 0,933865 | 1,82645 | 23,8094 | 6,94776 | 7,01655 | 336,959 | 4,28725 |

oct-21

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

25,4955

7,43979

7,51345

360,822

4,59087

1 BGN =

0,511300

1

13,0359

3,80396

3,84163

184,488

2,34731

1 CZK =

0,0392226

0,0767115

1

0,291808

0,294697

14,1524

0,180066

1 DKK =

0,134412

0,262884

3,42691

1

1,00990

48,4989

0,617069

1 HRK =

0,133095

0,260306

3,39332

0,990196

1

48,0235

0,611020

1 HUF =

0,00277145

0,00542040

0,0706596

0,020619

0,0208232

1

0,0127234

1 PLN =

0,217824

0,426020

5,55353

1,62056

1,63661

78,5956

1

1 RON =

0,202100

0,395267

5,15265

1,50358

1,51847

72,9221

0,927815

1 SEK =

0,099446

0,194496

2,53543

0,739857

0,747182

35,8823

0,456543

1 GBP =

1,18072

2,30924

30,1030

8,78427

8,8712

426,028

5,42051

1 NOK =

0,101892

0,199280

2,59778

0,758052

0,765558

36,7647

0,467771

1 ISK =

0,00668194

0,0130685

0,170360

0,0497122

0,0502044

2,41099

0,030676

1 CHF =

0,933865

1,82645

23,8094

6,94776

7,01655

336,959

4,28725

| oct-21 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,94804 | 10,05572 | 0,846944 | 9,81435 | 149,657 | 1,07082 |
| 1 BGN = | 2,52993 | 5,14149 | 0,433042 | 5,01807 | 76,5197 | 0,547509 |
| 1 CZK = | 0,194075 | 0,394411 | 0,033219 | 0,384944 | 5,86994 | 0,0420003 |
| 1 DKK = | 0,665078 | 1,35161 | 0,113840 | 1,31917 | 20,1158 | 0,143931 |
| 1 HRK = | 0,658558 | 1,33836 | 0,1127237 | 1,30624 | 19,9186 | 0,142520 |
| 1 HUF = | 0,0137133 | 0,0278689 | 0,00234726 | 0,0272000 | 0,414767 | 0,00296772 |
| 1 PLN = | 1,077801 | 2,19037 | 0,184485 | 2,13780 | 32,5989 | 0,233250 |
| 1 RON = | 1 | 2,03226 | 0,171168 | 1,98348 | 30,2457 | 0,216413 |
| 1 SEK = | 0,492063 | 1 | 0,0842251 | 0,97600 | 14,8828 | 0,106489 |
| 1 GBP = | 5,84223 | 11,8729 | 1 | 11,5879 | 176,702 | 1,26433 |
| 1 NOK = | 0,504164 | 1,024594 | 0,0862965 | 1 | 15,2488 | 0,109108 |
| 1 ISK = | 0,033063 | 0,067192 | 0,00565923 | 0,0655789 | 1 | 0,00715515 |
| 1 CHF = | 4,62080 | 9,39068 | 0,790931 | 9,16527 | 139,760 | 1 |

oct-21

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,94804

10,05572

0,846944

9,81435

149,657

1,07082

1 BGN =

2,52993

5,14149

0,433042

5,01807

76,5197

0,547509

1 CZK =

0,194075

0,394411

0,033219

0,384944

5,86994

0,0420003

1 DKK =

0,665078

1,35161

0,113840

1,31917

20,1158

0,143931

1 HRK =

0,658558

1,33836

0,1127237

1,30624

19,9186

0,142520

1 HUF =

0,0137133

0,0278689

0,00234726

0,0272000

0,414767

0,00296772

1 PLN =

1,077801

2,19037

0,184485

2,13780

32,5989

0,233250

1 RON =

1

2,03226

0,171168

1,98348

30,2457

0,216413

1 SEK =

0,492063

1

0,0842251

0,97600

14,8828

0,106489

1 GBP =

5,84223

11,8729

1

11,5879

176,702

1,26433

1 NOK =

0,504164

1,024594

0,0862965

1

15,2488

0,109108

1 ISK =

0,033063

0,067192

0,00565923

0,0655789

1

0,00715515

1 CHF =

4,62080

9,39068

0,790931

9,16527

139,760

1

Source: ECB

Nota: Todos los tipos cruzados que incluyen la ISK se calculan a partir de los datos sobre el cambio ISK/EUR del Banco Central de Islandia.

| reference: oct-21 | 1 EUR in national currency | 1 unit of N.C. in EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,51130 |
| CZK | 25,49552 | 0,03922 |
| DKK | 7,43979 | 0,13441 |
| HRK | 7,51345 | 0,13309 |
| HUF | 360,82190 | 0,00277 |
| PLN | 4,59087 | 0,21782 |
| RON | 4,94804 | 0,20210 |
| SEK | 10,05572 | 0,09945 |
| GBP | 0,84694 | 1,18072 |
| NOK | 9,81435 | 0,10189 |
| ISK | 149,65714 | 0,00668 |
| CHF | 1,07082 | 0,93386 |

reference: oct-21

1 EUR in national currency

1 unit of N.C. in EUR

BGN

1,95580

0,51130

CZK

25,49552

0,03922

DKK

7,43979

0,13441

HRK

7,51345

0,13309

HUF

360,82190

0,00277

PLN

4,59087

0,21782

RON

4,94804

0,20210

SEK

10,05572

0,09945

GBP

0,84694

1,18072

NOK

9,81435

0,10189

ISK

149,65714

0,00668

CHF

1,07082

0,93386

Source: ECB

Nota: Los tipos ISK/EUR se basan en los datos del Banco Central de Islandia.

| 1. | El Reglamento (CEE) no 574/72 estipula que el tipo de conversión en una moneda de cuantías expresadas en otra moneda será el tipo calculado por la Comisión basado en una media mensual, durante el período de referencia definido en el apartado 2, de los tipos de cambio de referencia publicados por el Banco Central Europeo. |
| --- | --- |

1.

| 2. | El período de referencia será:






  — | el mes de Enero para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de abril, |
| --- | --- | --- |

2.

—

el mes de Enero para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de abril,

| — | el mes de Abril para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de julio, |
| --- | --- |

—

el mes de Abril para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de julio,

| — | el mes de Julio para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de octubre, |
| --- | --- |

—

el mes de Julio para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de octubre,

| — | el mes de Octubre para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de enero. |
| --- | --- |

—

el mes de Octubre para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de enero.

Los tipos de conversión de las monedas se publicarán en el segundo Diario Oficial de la Unión Europea (serie C) de los meses de febrero, mayo, agosto y noviembre.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 17.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 509/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 509/10

---

Actualización de la lista de permisos de residencia a que se refiere el artículo 2, punto 16, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (1)

(2021/C 509/09)

La publicación de la lista de permisos de residencia a que se refiere el artículo 2, punto 16, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (2) se basa en la información notificada por los Estados miembros a la Comisión, de conformidad con el artículo 39 del Código de fronteras Schengen.

Además de la publicación en el Diario Oficial, existe una actualización periódica disponible en el sitio web de la Dirección General de Migración y Asuntos de Interior.

LISTA DE PERMISOS DE RESIDENCIA EXPEDIDOS POR LOS ESTADOS MIEMBROS

ISLANDIA

Sustitución de la lista publicada en el DO C 126 de 12.4.2021, p.1.

Permisos de residencia expedidos según el modelo uniforme

| — | Tímabundið dvalarleyfi (Permiso de residencia temporal)






  — | Námsmaður (Estudiante) |
| --- | --- | --- |

—

Tímabundið dvalarleyfi (Permiso de residencia temporal)

—

Námsmaður (Estudiante)

| — | Fjölskyldusameining (Reagrupación familiar) |
| --- | --- |

—

Fjölskyldusameining (Reagrupación familiar)

| — | Vistráðning (Au-pair) |
| --- | --- |

—

Vistráðning (Au-pair)

| — | Dvalar og atvinnuleyfi (Residencia basada en un permiso de trabajo) |
| --- | --- |

—

Dvalar og atvinnuleyfi (Residencia basada en un permiso de trabajo)

| — | Alþjóðleg vernd (Protección internacional) |
| --- | --- |

—

Alþjóðleg vernd (Protección internacional)

| — | Sérstök tengsl (Vínculo especial con Islandia) |
| --- | --- |

—

Sérstök tengsl (Vínculo especial con Islandia)

| — | Sjálfboðaliði (Voluntarios) |
| --- | --- |

—

Sjálfboðaliði (Voluntarios)

| — | Lögmætur tilgangur (Razones legítimas y especiales) |
| --- | --- |

—

Lögmætur tilgangur (Razones legítimas y especiales)

| — | Mannúðarleyfi (Razones humanitarias) |
| --- | --- |

—

Mannúðarleyfi (Razones humanitarias)

| — | Trúboði (Misioneros) |
| --- | --- |

—

Trúboði (Misioneros)

| — | Samningar v. önnur ríki (Acuerdos entre Islandia y otros Estados) |
| --- | --- |

—

Samningar v. önnur ríki (Acuerdos entre Islandia y otros Estados)

| — | Ótímabundið dvalarleyfi (Permiso de residencia permanente) |
| --- | --- |

—

Ótímabundið dvalarleyfi (Permiso de residencia permanente)

| — | Tímabundinn dvalarréttur vegna Brexit (Residencia permanente en virtud del artículo 17, apartado 4, del Acuerdo de Separación entre el Reino Unido y los Estados AELC del EEE) |
| --- | --- |

—

Tímabundinn dvalarréttur vegna Brexit (Residencia permanente en virtud del artículo 17, apartado 4, del Acuerdo de Separación entre el Reino Unido y los Estados AELC del EEE)

| — | Ótímabundinn dvalarréttur vegna Brexit (Residencia permanente en virtud del artículo 17, apartado 4, del Acuerdo de Separación entre el Reino Unido y los Estados AELC del EEE) |
| --- | --- |

—

Ótímabundinn dvalarréttur vegna Brexit (Residencia permanente en virtud del artículo 17, apartado 4, del Acuerdo de Separación entre el Reino Unido y los Estados AELC del EEE)

| — | Tímabundið dvalarskírteini aðstandanda EES/EFTA ríkisborgara (Réttur til dvalar) - (Tarjeta de residencia temporal – familiar de un ciudadano de un Estado AELC del EEE) |
| --- | --- |

—

Tímabundið dvalarskírteini aðstandanda EES/EFTA ríkisborgara (Réttur til dvalar) - (Tarjeta de residencia temporal – familiar de un ciudadano de un Estado AELC del EEE)

| — | Ótímabundið dvalarskírteini aðstandanda EES/EFTA ríkisborgara (Réttur til dvalar) - (Tarjeta de residencia permanente – familiar de un ciudadano de un Estado AELC del EEE) |
| --- | --- |

—

Ótímabundið dvalarskírteini aðstandanda EES/EFTA ríkisborgara (Réttur til dvalar) - (Tarjeta de residencia permanente – familiar de un ciudadano de un Estado AELC del EEE)

Lista de publicaciones anteriores

DO C 247 de 13.10.2006, p. 1.

DO C 77 de 5.4.2007, p. 11.

DO C 153 de 6.7.2007, p. 1.

DO C 164 de 18.7.2007, p. 45.

DO C 192 de 18.8.2007, p. 11.

DO C 271 de 14.11.2007, p. 14.

DO C 57 de 1.3.2008, p. 31.

DO C 134 de 31.5.2008, p. 14.

DO C 207 de 14.8.2008, p. 12.

DO C 331 de 31.12.2008, p. 13.

DO C 3 de 8.1.2009, p. 5.

DO C 64 de 19.3.2009, p. 15.

DO C 198 de 22.8.2009, p. 9.

DO C 239 de 6.10.2009, p. 2.

DO C 298 de 8.12.2009, p. 15.

DO C 308 de 18.12.2009, p. 20.

DO C 35 de 12.2.2010, p. 5.

DO C 82 de 30.3.2010, p. 26.

DO C 103 de 22.4.2010, p. 8.

DO C 108 de 7.4.2011, p. 7.

DO C 157 de 27.5.2011, p. 5.

DO C 201 de 8.7.2011, p. 1.

DO C 216 de 22.7.2011, p. 26.

DO C 283 de 27.9.2011, p. 7.

DO C 199 de 7.7.2012, p. 5.

DO C 214 de 20.7.2012, p. 7.

DO C 298 de 4.10.2012, p. 4.

DO C 51 de 22.2.2013, p. 6.

DO C 75 de 14.3.2013, p. 8.

DO C 77 de 15.3.2014, p. 4.

DO C 118 de 17.4.2014, p. 9.

DO C 200 de 28.6.2014, p. 59.

DO C 304 de 9.9.2014, p. 3.

DO C 390 de 5.11.2014, p. 12.

DO C 210 de 26.6.2015, p. 5.

DO C 286 de 29.8.2015, p. 3.

DO C 151 de 28.4.2016, p. 4.

DO C 16 de 18.1.2017, p. 5.

DO C 69 de 4.3.2017, p. 6.

DO C 94 de 25.3.2017, p. 3.

DO C 297 de 8.9.2017, p. 3.

DO C 343 de 13.10.2017, p. 12.

DO C 100 de 16.3.2018, p. 25.

DO C 144 de 25.4.2018, p. 8.

DO C 173 de 22.5.2018, p. 6.

DO C 222 de 26.6.2018, p. 12.

DO C 248 de 16.7.2018, p. 4.

DO C 269 de 31.7.2018, p. 27.

DO C 345 de 27.9.2018, p. 5.

DO C 27 de 22.1.2019, p. 8.

DO C 31 de 25.1.2019, p. 5.

DO C 34 de 28.1.2019, p. 4.

DO C 46 de 5.2.2019, p. 5.

DO C 330 de 6.10.2020, p. 5.

DO C 126 de 12.4.2021, p. 1.

DO C 140 de 21.4.2021, p. 2.

DO C 150 de 28.4.2021, p. 5.

DO C 365 de 10.9.2021, p. 3.

DO C 491 de 7.12.2021, p. 5.

---

(1)  Véase la lista de publicaciones anteriores al final de la presente actualización.

(2)  DO L 77 de 23.3.2016, p. 1.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

| 17.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 509/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 509/12

---

Anuncio de inicio relativo a la reconsideración de la medida de salvaguardia aplicable a las importaciones de determinados productos siderúrgicos

(2021/C 509/10)

El 31 de enero de 2019, la Comisión Europea («la Comisión») impuso una medida de salvaguardia definitiva sobre determinados productos siderúrgicos («el Reglamento de medidas de salvaguardia definitivas») (1). Mediante el Reglamento (UE) 2021/1029, la Comisión prorrogó la medida de salvaguardia del acero («el Reglamento de prórroga») (2).

El considerando 85 del Reglamento de prórroga establece que la Comisión llevará a cabo revisiones del funcionamiento de la medida para mantener su funcionamiento adaptado a la evolución del mercado y acorde con el interés de todas las partes interesadas. La Comisión se comprometió a concluir una investigación de revisión del funcionamiento de la medida de salvaguardia antes del 30 de junio de 2022.

1   Producto objeto de reconsideración

El producto objeto de reconsideración consiste en determinados productos siderúrgicos. El producto objeto de reconsideración incluye las veintiséis categorías de productos que figuran en el anexo del presente anuncio.

2   Ámbito de la reconsideración

La Comisión tiene la intención de llevar a cabo esta reconsideración con arreglo a la siguiente estructura:

A.   Asignación y gestión de los contingentes arancelarios

La Comisión analizará la evolución y las pautas del uso de los contingentes arancelarios y las observaciones que las partes puedan formular a este respecto. A partir de ahí, determinará si, en el interés de la Unión, está justificado algún ajuste resultante del cambio de las circunstancias.

B.   Desplazamiento de los flujos comerciales tradicionales

La Comisión tiene la intención de examinar si es necesario realizar algún ajuste específico debido a los efectos de desplazamiento indebido, incluido el régimen de acceso al contingente arancelario residual en el último trimestre de un período.

C.   Actualización de la lista de países en vías de desarrollo miembros de la OMC excluidos del ámbito de aplicación de las medidas sobre la base de su nivel de importaciones más reciente

De conformidad con el artículo 18 del Reglamento (UE) 2015/478 (3), no puede aplicarse ninguna medida de salvaguardia a un producto originario de un país en desarrollo miembro de la OMC mientras que la cuota de dicho país en las importaciones de la Unión del producto en cuestión no sobrepase el 3 % y siempre que los países en desarrollo miembros de la OMC cuya cuota en las importaciones de la Unión sea inferior al 3 % no supongan colectivamente más del 9 % de las importaciones totales en la Unión del producto en cuestión. En la investigación de reconsideración, la Comisión revisará si las importaciones procedentes de un país en desarrollo miembro de la OMC superaron el umbral del 3 % en el período pertinente (a saber, el año 2021) (4) y, en caso necesario, actualizará la lista de países en desarrollo miembros de la OMC que deben incluirse en el ámbito de aplicación de la medida o excluirse de dicho ámbito.

D.   Nivel de liberalización

La Comisión evaluará, sobre la base de las pruebas presentadas por las partes interesadas, si se justifica un aumento del nivel de liberalización actualmente aplicable, es decir, del 3 %.

E.   Cambios en las medidas de la sección 232 de los Estados Unidos

La Comisión examinará, de conformidad con el considerando 85 del Reglamento de prórroga, si cualquier cambio en las medidas del artículo 232 de los EE. UU. tiene un impacto significativo en los flujos comerciales desviados indebidamente que generan tales medidas.

F.   Otros cambios de circunstancias que pueden requerir un ajuste del nivel de asignación del contingente arancelario

La Comisión examinará si existen otros elementos que deban tenerse en cuenta. Se invita también a las partes interesadas a que planteen cualesquiera otras cuestiones que no entren en las precedentes secciones A-E, en la medida en que se refieran a cambios duraderos de las circunstancias en comparación con la situación existente durante la investigación original, cuyos efectos puedan tener que reconsiderarse y puedan justificar, entre otras cosas, un ajuste del nivel o la asignación de los contingentes arancelarios de categorías específicas de productos. Se pide a las partes interesadas que deseen plantear otras cuestiones que aporten pruebas suficientes para justificar sus observaciones, así como propuestas específicas sobre cómo abordar toda evolución que afecte a una categoría de productos.

3   Procedimiento

En vista de lo que precede, la Comisión inicia mediante el presente anuncio una reconsideración de la medida de salvaguardia de la siderurgia existente aplicable a las importaciones de determinados productos, limitada al ámbito de aplicación de las cuestiones mencionadas en el punto 2.

3.1   Alegaciones por escrito

A fin de obtener toda la información pertinente que se considere necesaria para la investigación, se invita a las partes interesadas a dar a conocer sus puntos de vista, facilitar información y proporcionar pruebas a la Comisión. La información y las pruebas justificativas deberán llegar a la Comisión a más tardar el 10 de enero de 2022 (antes de que termine la jornada laboral en Bruselas).

Se ruega a las partes interesadas que estructuren sus observaciones e indiquen claramente en su correspondencia: a cuál de la cuestión o cuestiones anteriores y ii) a qué categoría o categorías de productos se refieren sus observaciones.

3.2   Posibilidad de formular observaciones sobre la información presentada por otras partes

Con el fin de garantizar los derechos de defensa, las partes interesadas deben tener la posibilidad de formular observaciones sobre la información presentada por otras partes interesadas. Al hacerlo, las partes interesadas solo podrán abordar las cuestiones planteadas en la información presentada por esas otras partes interesadas, sin plantear nuevas cuestiones.

Dichas observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo de siete días a partir del momento en que las observaciones mencionadas en el apartado 3.1 se pongan a disposición de las partes interesadas para su inspección. La Comisión también podrá dar instrucciones específicas sobre la estructura de las refutaciones en una fase ulterior del procedimiento. En tal caso, la Comisión informará a los interesados mediante la correspondiente nota en el expediente en Tron.

El acceso al expediente para inspección por las partes interesadas se efectúa a través de TRON.tdi, en la siguiente dirección: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI. Para acceder a él deben seguirse las instrucciones que figuran en esa página.

El calendario señalado se entiende sin perjuicio del derecho de la Comisión a pedir información adicional a las partes interesadas en casos debidamente justificados.

Dada la necesidad de finalizar la reconsideración en un breve período de tiempo —véase el punto 6— y el hecho de que las partes interesadas tendrán la posibilidad de formular observaciones sobre las observaciones de otras partes, lo que garantizará que tengan suficientes oportunidades para defender sus intereses, la Comisión no organizará audiencias a efectos de la presente investigación, salvo que se demuestre la existencia de circunstancias excepcionales.

3.3   Presentación de información y ampliación a los plazos especificados en el presente anuncio

Por regla general, las partes interesadas solo podrán presentar información en los plazos especificados en el presente anuncio. Solo podrá solicitarse una prórroga de los plazos establecidos en el presente anuncio en circunstancias excepcionales, y únicamente se concederá si está debidamente justificada. Las prórrogas excepcionales debidamente justificadas del plazo de presentación se limitarán, en principio, a tres días adicionales.

Se ruega a las partes interesadas que no presenten información adicional fuera de los plazos fijados en el presente anuncio o en cualquier otra comunicación enviada por la Comisión. Con el fin de concluir la investigación a su debido tiempo, toda presentación, refutación o cualquier otro documento escrito que no respete los plazos fijados por la Comisión podrá no tenerse en cuenta.

3.4   Instrucciones para presentar información por escrito y para la correspondencia

La información presentada a la Comisión con vistas al procedimiento de defensa comercial deberá estar libre de derechos de autor. Las partes interesadas, antes de presentar a la Comisión información o datos sujetos a derechos de autor de terceros, deberán solicitar al titular de dichos derechos un permiso específico que autorice explícitamente a la Comisión: a utilizar la información y los datos necesarios para el presente procedimiento de defensa comercial; y b) a suministrar la información o los datos a las partes interesadas en la presente investigación de forma que les permitan ejercer su derecho de defensa.

Toda la información presentada por escrito por las partes interesadas para la que se solicite un tratamiento confidencial deberá llevar la indicación «Limited» (difusión restringida) (5). Se invita a las partes que presenten información en el curso de esta investigación a que indiquen los motivos para solicitar un trato confidencial.

Las partes que faciliten información de difusión restringida deberán proporcionar resúmenes no confidenciales de dicha información, con arreglo al artículo 8 del Reglamento UE 2015/478 (6) y el artículo 5 del Reglamento (UE) 2015/755 (7), con la indicación «For inspection by interested parties» (para inspección por las partes interesadas). Esos resúmenes deben ser suficientemente detallados para permitir una comprensión razonable del contenido de la información facilitada con carácter confidencial y deberán llegar a la Comisión al mismo tiempo que la versión de «difusión restringida».

Si una parte que presenta información confidencial no justifica suficientemente una solicitud de trato confidencial, o si presenta la información sin un resumen no confidencial con el formato y la calidad requeridos, la Comisión podrá no tener en cuenta esa información.

Se invita a las partes interesadas a que envíen toda la información y las solicitudes mediante TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI), incluidas las copias escaneadas de los poderes notariales.

Al utilizar TRON.tdi o el correo electrónico, las partes interesadas manifiestan su acuerdo con las normas aplicables a la información presentada por medios electrónicos contenidas en el documento «CORRESPONDENCIA CON LA COMISIÓN EUROPEA EN CASOS DE DEFENSA COMERCIAL», publicado en el sitio web de la Dirección General de Comercio: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf.

Las partes interesadas deben indicar su nombre, dirección y número de teléfono, así como una dirección de correo electrónico válida, y asegurarse de que esta última sea una dirección de correo electrónico oficial de la empresa, que funcione y que se consulte a diario. Una vez facilitados los datos de contacto, la Comisión se comunicará con las partes interesadas únicamente mediante TRON.tdi o por correo electrónico, a no ser que estas soliciten expresamente recibir todos los documentos de la Comisión por otro medio de comunicación, o que la naturaleza del documento que se vaya a enviar exija que se envíe por correo certificado. En relación con otras normas y otra información sobre la correspondencia con la Comisión, incluidos los principios que se aplican a la información presentada mediante TRON.tdi, las partes interesadas deberán consultar las instrucciones de comunicación con las partes interesadas mencionadas anteriormente.

Dirección de la Comisión para la correspondencia:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Comercio |
| Dirección G, Unidad G5 |
| Despacho: CHAR 03/66 |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Comercio

Dirección G, Unidad G5

Despacho: CHAR 03/66

1049 Bruselas

BÉLGICA

TRON.tdi: https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi

Correo electrónico: TRADE-SAFE009-REVIEW@ec.europa.eu

3.5   Ampliación automática del estatuto de parte interesada

Al igual que en las anteriores revisiones de funcionamiento y en la investigación de reconsideración que prolonga la medida, la Comisión ha decidido ampliar automáticamente el estatuto de parte interesada a todas las partes que se han dado a conocer y que han sido debidamente registradas en algún momento del procedimiento iniciado el 23 de marzo de 2018. Por lo tanto, estas partes no necesitan presentar una solicitud adicional, ya que se les concederá automáticamente acceso a TRON.

Por otra parte, se invita a cualquier parte no registrada previamente en TRON como parte interesada en el procedimiento de salvaguardia y que desee participar en la presente investigación a registrarse como parte interesada siguiendo las instrucciones del punto 3.4.

La Comisión recuerda que una empresa, una asociación industrial, un gobierno de un tercer país, etc., que todavía no forme parte del directorio de casos y que, por lo tanto, no sea parte interesada en el caso, solo adquirirá los derechos procesales asociados a la presente investigación de reconsideración a partir del momento en que se haya registrado debidamente como parte interesada de conformidad con las instrucciones del punto 3.4.

4   Calendario de la reconsideración

La investigación de reconsideración deberá concluir el 30 de junio de 2022 a más tardar.

5   Falta de cooperación

Cuando una parte interesada no facilite la información necesaria que haya solicitado la Comisión en los plazos establecidos u obstaculice de forma significativa la investigación, las conclusiones podrán formularse a partir de los datos disponibles, de conformidad con el artículo 5 del Reglamento (UE) 2015/478 y el artículo 3 del Reglamento (UE) 2015/755. Si se comprueba que alguna de las partes interesadas ha facilitado información falsa o engañosa, podrá no tenerse en cuenta dicha información y hacerse uso de los datos disponibles.

6   Consejero auditor

Este actúa de intermediario entre las partes interesadas y los servicios de investigación de la Comisión. El consejero auditor revisará las solicitudes de acceso al expediente, las controversias sobre la confidencialidad de los documentos, las solicitudes de ampliación de los plazos y cualquier otra petición sobre los derechos de defensa de las partes interesadas y las terceras partes que pueda formularse durante el procedimiento.

Las partes interesadas podrán solicitar la intervención del consejero auditor. En principio, estas intervenciones se limitarán a los problemas surgidos durante el presente procedimiento de reconsideración.

Toda solicitud de intervención del consejero auditor deberá hacerse por escrito, especificando los motivos. Se invita a las partes interesadas a respetar los plazos establecidos en los puntos 3.1 a 3.3 del presente anuncio cuando soliciten la intervención del consejero auditor. Cuando dichas solicitudes se presenten fuera de los plazos pertinentes, el consejero auditor también podrá examinar los motivos de dichos retrasos, teniendo debidamente en cuenta los intereses de la buena administración y la finalización a su debido tiempo de la investigación.

Las partes interesadas podrán encontrar más información, así como los datos de contacto, en las páginas web del consejero auditor, en el sitio web de la Dirección General de Comercio: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/.

7   Tratamiento de datos personales

Todo dato personal obtenido en el transcurso de esta investigación se tratará de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo (8).

En el sitio web de la Dirección General de Comercio figura un aviso de protección de datos que informa a todos los particulares acerca del tratamiento de los datos personales en el marco de las actividades de defensa comercial de la Comisión: http://trade.ec.europa.eu/doclib/html/157639.htm

---

(1)  Reglamento de Ejecución (UE) 2019/159 de la Comisión, de 31 de enero de 2019, que impone medidas de salvaguardia definitivas contra las importaciones de determinados productos siderúrgicos (DO L 31 de 1.2.2019, p. 27).

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1029 de la Comisión, de 24 de junio de 2021, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/159 de la Comisión para prolongar la medida de salvaguardia impuesta a las importaciones de determinados productos siderúrgicos. (DO L 225 de 25.6.2021, p. 1).

(3)  DO L 83 de 27.3.2015, p. 16.

(4)  Año civil completo (en el transcurso de la investigación se dispondrá de datos completos sobre las importaciones).

(5)  Un documento con la indicación «Limited» se considera confidencial con arreglo al artículo 8 del Reglamento (UE) 2015/478, el artículo 5 del Reglamento (UE) 2015/755 y el artículo 3.2 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC. Asimismo, está protegido de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 145 de 31.5.2001, p. 43).

(6)  DO L 83 de 27.3.2015, p. 16.

(7)  DO L 123 de 19.5.2015, p. 33.

(8)  Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2018, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la Unión, y a la libre circulación de esos datos, y por el que se derogan el Reglamento (CE) n.o 45/2001 y la Decisión n.o 1247/2002/CE (DO L 295 de 21.11.2018, p. 39).

---

ANEXO

| Número de la categoría de producto | Categoría de producto |
| --- | --- |
| 1 | Chapas y flejes laminados en caliente sin alear o aleados |
| 2 | Chapas laminadas en frío sin alear o aleadas |
| 3.A | Chapas magnéticas (que no sean de acero eléctrico de grano orientado) |
| 3.B |
| 4.A | Chapas de revestimiento metálico |
| 4.B |
| 5 | Chapas de revestimiento orgánico |
| 6 | Productos de la línea de estañado |
| 7 | Chapas cuarto sin alear o aleadas |
| 8 | Chapas y flejes inoxidables laminados en caliente |
| 9 | Chapas y flejes inoxidables laminados en frío |
| 10 | Chapas cuarto inoxidables laminadas en caliente |
| 12 | Laminados comerciales y perfiles ligeros sin alear o aleados |
| 13 | Armaduras |
| 14 | Laminados y perfiles ligeros inoxidables |
| 15 | Alambrón inoxidable |
| 16 | Alambrón sin alear o aleado |
| 17 | Perfiles de hierro o acero sin alear |
| 18 | Tablestacas |
| 19 | Material ferroviario |
| 20 | Tubos de gas |
| 21 | Perfiles huecos |
| 22 | Tubos inoxidables sin soldadura |
| 24 | Otros tubos sin soldadura |
| 25A | Tubos gruesos soldados |
| 25B |
| 26 | Otros tubos soldados |
| 27 | Barras sin alear y las demás barras aleadas acabadas en frío |
| 28 | Alambre sin alear |

Número de la categoría de producto

Categoría de producto

1

Chapas y flejes laminados en caliente sin alear o aleados

2

Chapas laminadas en frío sin alear o aleadas

3.A

Chapas magnéticas (que no sean de acero eléctrico de grano orientado)

3.B

4.A

Chapas de revestimiento metálico

4.B

5

Chapas de revestimiento orgánico

6

Productos de la línea de estañado

7

Chapas cuarto sin alear o aleadas

8

Chapas y flejes inoxidables laminados en caliente

9

Chapas y flejes inoxidables laminados en frío

10

Chapas cuarto inoxidables laminadas en caliente

12

Laminados comerciales y perfiles ligeros sin alear o aleados

13

Armaduras

14

Laminados y perfiles ligeros inoxidables

15

Alambrón inoxidable

16

Alambrón sin alear o aleado

17

Perfiles de hierro o acero sin alear

18

Tablestacas

19

Material ferroviario

20

Tubos de gas

21

Perfiles huecos

22

Tubos inoxidables sin soldadura

24

Otros tubos sin soldadura

25A

Tubos gruesos soldados

25B

26

Otros tubos soldados

27

Barras sin alear y las demás barras aleadas acabadas en frío

28

Alambre sin alear

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 17.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 509/18 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 509/18

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10538 — VINCI / LINEAS / LUSOPONTE)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 509/11)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Vinci Highways S.A.S («VINCI», Francia), perteneciente a VINCI Group (Francia). |
| --- | --- |

—

Vinci Highways S.A.S («VINCI», Francia), perteneciente a VINCI Group (Francia).

| — | LINEAS – CONCESSÕES DE TRANSPORTES, SGPS, S.A. («LINEAS», Portugal), bajo el control de Mota-Engil SGPS, S.A. (Portugal) y GNB – Concessões SGPS, S.A. (Portugal). |
| --- | --- |

—

LINEAS – CONCESSÕES DE TRANSPORTES, SGPS, S.A. («LINEAS», Portugal), bajo el control de Mota-Engil SGPS, S.A. (Portugal) y GNB – Concessões SGPS, S.A. (Portugal).

| — | Lusoponte – Concessionária para a Travessia do Tejo S.A («Lusoponte», Portugal). |
| --- | --- |

—

Lusoponte – Concessionária para a Travessia do Tejo S.A («Lusoponte», Portugal).

VINCI y LINEAS adquieren, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de Lusoponte.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | VINCI: se dedica principalmente al sector de las concesiones de autopistas. Pertenece a VINCI Group, un grupo diversificado con actividades principalmente en Francia y en otros países, tanto dentro como fuera de la Unión Europea, en los ámbitos de las concesiones e infraestructuras (principalmente aeropuertos y autopistas), construcción, obras públicas e ingeniería civil, ingeniería eléctrica, ingeniería de climatización, ingeniería mecánica y obras viarias. |
| --- | --- |

—

VINCI: se dedica principalmente al sector de las concesiones de autopistas. Pertenece a VINCI Group, un grupo diversificado con actividades principalmente en Francia y en otros países, tanto dentro como fuera de la Unión Europea, en los ámbitos de las concesiones e infraestructuras (principalmente aeropuertos y autopistas), construcción, obras públicas e ingeniería civil, ingeniería eléctrica, ingeniería de climatización, ingeniería mecánica y obras viarias.

| — | LINEAS: gestiona participaciones en empresas con actividades exclusivamente en el sector de las concesiones de carreteras públicas y privadas, así como en empresas que participan en contrataciones públicas y privadas para concesiones de transporte por carretera, ferrocarril y aeropuertos. Tiene actividades en Portugal, España y Brasil. |
| --- | --- |

—

LINEAS: gestiona participaciones en empresas con actividades exclusivamente en el sector de las concesiones de carreteras públicas y privadas, así como en empresas que participan en contrataciones públicas y privadas para concesiones de transporte por carretera, ferrocarril y aeropuertos. Tiene actividades en Portugal, España y Brasil.

| — | Lusoponte: titular de la concesión para el diseño del proyecto, la construcción, la financiación, la explotación y el mantenimiento, con un sistema de peaje, del puente Vasco da Gama y del puente 25 de Abril sobre el río Tajo en Lisboa, que expirarán en marzo de 2030. |
| --- | --- |

—

Lusoponte: titular de la concesión para el diseño del proyecto, la construcción, la financiación, la explotación y el mantenimiento, con un sistema de peaje, del puente Vasco da Gama y del puente 25 de Abril sobre el río Tajo en Lisboa, que expirarán en marzo de 2030.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10538 — VINCI / LINEAS / LUSOPONTE

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 17.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 509/20 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 509/20

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10554 — Blackstone / Francisco Partners / Renaissance)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 509/12)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Blackstone, Inc. («Blackstone», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

Blackstone, Inc. («Blackstone», Estados Unidos).

| — | Francisco Partners Management, L.P. («Francisco Partners», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

Francisco Partners Management, L.P. («Francisco Partners», Estados Unidos).

| — | RL AcquisitionCo, Inc. («Renaissance», Estados Unidos), bajo el control exclusivo de Francisco Partners. |
| --- | --- |

—

RL AcquisitionCo, Inc. («Renaissance», Estados Unidos), bajo el control exclusivo de Francisco Partners.

Blackstone y Francisco Partners adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de Renaissance.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Blackstone gestiona a escala mundial activos de muchas clases, por ejemplo, capital inversión, inmuebles, capital y deuda pública e inmobiliaria, capital de crecimiento, crédito oportunista, crédito de grado especulativo, bienes inmuebles y fondos secundarios. |
| --- | --- |

—

Blackstone gestiona a escala mundial activos de muchas clases, por ejemplo, capital inversión, inmuebles, capital y deuda pública e inmobiliaria, capital de crecimiento, crédito oportunista, crédito de grado especulativo, bienes inmuebles y fondos secundarios.

| — | Francisco Partners es una empresa de capital inversión centrada exclusivamente en inversiones en empresas tecnológicas y basadas en la tecnología. |
| --- | --- |

—

Francisco Partners es una empresa de capital inversión centrada exclusivamente en inversiones en empresas tecnológicas y basadas en la tecnología.

| — | Renaissance ofrece programas informáticos destinados al sector de la enseñanza primaria y postprimaria, así como programas informáticos basados en la nube y herramientas de flujo de trabajo que facilitan a los profesores enseñar de manera más eficiente. |
| --- | --- |

—

Renaissance ofrece programas informáticos destinados al sector de la enseñanza primaria y postprimaria, así como programas informáticos basados en la nube y herramientas de flujo de trabajo que facilitan a los profesores enseñar de manera más eficiente.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10554 — BLACKSTONE / FRANCISCO PARTNERS / RENAISSANCE

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 17.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 509/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 509/22

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10435 — REFRESCO GROUP / HANSA-HEEMANN)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 509/13)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Refresco Deutschland Services & IT GmbH & Co. KG, propiedad al cien por cien de Refresco Holding B.V. (conjuntamente «Refresco», Países Bajos), bajo el control conjunto de PAI Partners SAS (Francia) y British Columbia Investment Management Corporation (Canadá). |
| --- | --- |

—

Refresco Deutschland Services & IT GmbH & Co. KG, propiedad al cien por cien de Refresco Holding B.V. (conjuntamente «Refresco», Países Bajos), bajo el control conjunto de PAI Partners SAS (Francia) y British Columbia Investment Management Corporation (Canadá).

| — | Hansa Heemann AG («Hansa Heemann», Alemania). |
| --- | --- |

—

Hansa Heemann AG («Hansa Heemann», Alemania).

Refresco adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Hansa Heemann. La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Refresco: producción y embotellado de una gran variedad de bebidas no alcohólicas para marcas blancas pertenecientes a minoristas y para propietarios de marcas bajo contrato. |
| --- | --- |

—

Refresco: producción y embotellado de una gran variedad de bebidas no alcohólicas para marcas blancas pertenecientes a minoristas y para propietarios de marcas bajo contrato.

| — | Hansa Heemann: producción y embotellado de bebidas no alcohólicas, más concretamente de refrescos con gas (incluidas bebidas energéticas y para deportistas con gas), agua mineral envasada y, en menor medida, otros tipos de refrescos sin gas. |
| --- | --- |

—

Hansa Heemann: producción y embotellado de bebidas no alcohólicas, más concretamente de refrescos con gas (incluidas bebidas energéticas y para deportistas con gas), agua mineral envasada y, en menor medida, otros tipos de refrescos sin gas.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10435 — Refresco Group / Hansa-Heemann

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---

Corrección de errores

| 17.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 509/23 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 509/23

---

Corrección de errores del Tipo de cambio del euro — 26 de noviembre de 2021

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 482 de 30 de noviembre de 2021
  )

(2021/C 509/14)

En la cubierta:

donde dice:

«Tipo de cambio del euro — 26 de noviembre de 2021»,

debe decir:

«Tipo de cambio del euro — 29 de noviembre de 2021».

En la página 1, el texto se sustituye por el siguiente:

«Tipo de cambio del euro (1)

29 de noviembre de 2021

(2021/C 000/01)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1276 |
| JPY | yen japonés | 128,21 |
| DKK | corona danesa | 7,4367 |
| GBP | libra esterlina | 0,84583 |
| SEK | corona sueca | 10,2903 |
| CHF | franco suizo | 1,044 |
| ISK | corona islandesa | 147 |
| NOK | corona noruega | 10,214 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,671 |
| HUF | forinto húngaro | 368,58 |
| PLN | esloti polaco | 4,6962 |
| RON | leu rumano | 4,9498 |
| TRY | lira turca | 14,3166 |
| AUD | dólar australiano | 1,5782 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4362 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,795 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6552 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5441 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 344,73 |
| ZAR | rand sudafricano | 18,2509 |
| CNY | yuan renminbi | 7,2002 |
| HRK | kuna croata | 7,529 |
| IDR | rupia indonesia | 16 193,78 |
| MYR | ringit malayo | 4,7793 |
| PHP | peso filipino | 56,787 |
| RUB | rublo ruso | 84,0171 |
| THB | bat tailandés | 37,978 |
| BRL | real brasileño | 6,3184 |
| MXN | peso mexicano | 24,67 |
| INR | rupia india | 84,6635 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1276

JPY

yen japonés

128,21

DKK

corona danesa

7,4367

GBP

libra esterlina

0,84583

SEK

corona sueca

10,2903

CHF

franco suizo

1,044

ISK

corona islandesa

147

NOK

corona noruega

10,214

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,671

HUF

forinto húngaro

368,58

PLN

esloti polaco

4,6962

RON

leu rumano

4,9498

TRY

lira turca

14,3166

AUD

dólar australiano

1,5782

CAD

dólar canadiense

1,4362

HKD

dólar de Hong Kong

8,795

NZD

dólar neozelandés

1,6552

SGD

dólar de Singapur

1,5441

KRW

won de Corea del Sur

1 344,73

ZAR

rand sudafricano

18,2509

CNY

yuan renminbi

7,2002

HRK

kuna croata

7,529

IDR

rupia indonesia

16 193,78

MYR

ringit malayo

4,7793

PHP

peso filipino

56,787

RUB

rublo ruso

84,0171

THB

bat tailandés

37,978

BRL

real brasileño

6,3184

MXN

peso mexicano

24,67

INR

rupia india

84,6635

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.»

1

Fuente

---