# Službeni list C 54/2022

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 54 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 65.1. veljače 2022. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 54

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 65.1. veljače 2022.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2022/C 54/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10385 – GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 54/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10472 – DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP) (
  1
  ) | 2 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2022/C 54/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10385 – GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT) (
  1
  )

1

1

2022/C 54/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10472 – DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP) (
  1
  )

1

2

---

| | IV.   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2022/C 54/03 | Komunikacija Komisije o postupku utvrđenom člankom 1. stavkom 4. Direktive Vijeća 96/67/EZ | 3 |

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2022/C 54/03

Komunikacija Komisije o postupku utvrđenom člankom 1. stavkom 4. Direktive Vijeća 96/67/EZ

3

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2022/C 54/04 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10499 – STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)) (
  1
  ) | 6 |
| 2022/C 54/05 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10604 – OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 54/06 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M. 10577 – FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 10 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2022/C 54/04

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10499 – STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)) (
  1
  )

1

6

2022/C 54/05

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10604 – OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

8

2022/C 54/06

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M. 10577 – FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 1.2.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 54/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 54/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.10385 – GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT)

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 54/01)

Dana 9. studenog 2021. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32021M10385. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32021M10385. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 1.2.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 54/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 54/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.10472 – DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP)

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 54/02)

Dana 25. siječnja 2022. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32022M10472. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32022M10472. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 1.2.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 54/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 54/3

---

Komunikacija Komisije o postupku utvrđenom člankom 1. stavkom 4. Direktive Vijeća 96/67/EZ

(2022/C 54/03)

U skladu s odredbama članka 1. stavka 4. Direktive Vijeća 96/67/EZ od 15. listopada 1996. o pristupu tržištu zemaljskih usluga u zračnim lukama Zajednice (1), od Komisije se zahtijeva da u svrhu informiranja objavi popis zračnih luka navedenih u toj direktivi.

| | Zračne luke čiji je godišnji promet veći od dva milijuna putnika ili 50 000  tona tereta 2020. | Ostale zračne luke otvorene za zračni prijevoz 2020. |
| --- | --- | --- |
| Austrija | Vienna | Graz, Klagenfurt, Linz, Salzburg, Innsbruck |
| Belgija | Brussels National, Charleroi-Brussels South, Liège-Bierset | Antwerpen, Kortrijk-Wevelgem, Ostend-Bruges |
| Bugarska | Sofia, Burgas, Varna | Plovdiv, Gorna Oryahovitsa |
| Hrvatska | | Zagreb, Split, Dubrovnik, Zadar, Pula, Osijek, Brač, Rijeka, Mali Lošinj |
| Cipar | | Međunarodna zračna luka Larnaka, Međunarodna zračna luka Pafos |
| Češka | Praha/Ruzyně | Benešov, Brno/Tuřany, Broumov, Břeclav, Bubovice, Česká Lípa, České Budějovice, Dvůr Králové, Frýdlant, Havlíčkův Brod, Hodkovice, Hořice, Hosín, Hradec Králové, Hranice, Cheb, Chomutov, Chotěboř, Chrudim, Jaroměř, Jičín, Jihlava, Jindřichův Hradec, Karlovy Vary, Kladno, Klatovy, Kolín, Krnov, Křižanov, Kyjov, Letkov, Letňany, Medlánky, Mikulovice, Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Moravská Třebová, Most, Nové Město, Olomouc, Ostrava/Mošnov, Panenský Týnec, Pardubice, Plasy, Plzeň/Líně, Podhořany, Polička, Přerov, Příbram, Přibyslav, Rakovník, Raná, Roudnice, Sazená, Skuteč, Slaný, Soběslav, Staňkov, Stichovice, Strakonice, Strunkovice, Šumperk, Tábor, Toužim, Ústí nad Orlicí, Velké Poříčí, Vlašim, Vrchlabí, Vysoké Mýto, Vyškov, Zábřeh, Zbraslavice, Žamberk |
| Danska | Copenhagen, Billund | Aalborg, Aarhus, Bornholm/Rønne, Esbjerg, Midtjylland/Karup, Odense, Roskilde, Sønderborg |
| Estonija | | Lennart Meri-Tallinn, Tartu, Pärnu, Kuressaare, Kärdla |
| Finska | Helsinki-Vantaa | Enontekiö, Halli, Ivalo, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kemi-Tornio, Kittilä, Kokkola-Pietarsaari, Kuopio, Kuusamo, Lappeenranta, Maarianhamina, Mikkeli, Oulu, Pori, Rovaniemi, Savonlinna, Seinäjoki, Tampere-Pirkkala, Turku, Utti, Vaasa |
| Francuska | Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly, Nice-Côte d’Azur, Lyon-Saint Exupéry, Marseille-Provence, Toulouse-Blagnac, Bâle-Mulhouse, Bordeaux-Mérignac, Nantes-Atlantique | Beauvais-Tille, La Réunion-Roland Garros, Pointe-à-Pitre-Le Raizet, Lille-Lesquin, Martinique-Aimé Césaire Montpellier-Méditerranée, Bastia-Poretta, Ajaccio-Napoléon Bonaparte, Strasbourg-Entzheim, Brest-Bretagne, Biarritz-Pays Basque, Rennes-Saint-Jacques, Figari-Sud Corse, Pau-Pyrénées, Cayenne-Félix-Éboué, Toulon-Hyères, Perpignan-Rivesaltes, Tarbes-Lourdes-Pyrénées, Clermont-Ferrand-Auvergne, Mayotte-Dzaoudzi-Pamandzi, Carcassonne-Salvaza, Calvi-Sainte Catherine, Grenoble-Alpes-Isère, Caen-Carpiquet, Limoges-Bellegarde, Bergerac-Dordogne-Périgord, Béziers-Vias, Metz–Nancy–Lorraine, La Rochelle-Ile de Ré, Nîmes-Garons, Saint-Martin-Grand Case, Chambéry-Aix-les-Bains, Tours-Val De Loire, Saint Barthélemy, Deauville-Normandie, Pariz-Le Bourget, Poitiers-Biard, Dole-Tavaux, Lorient-Lann-Bihoué, Saint-Pierre-Pierrefonds, Dinard-Pleurtuit-St-Malo, Brive-Souillac, Rodez-Aveyron, Châlons-Vatry, Castres-Mazamet, Maripasoula, Saint-Pierre-Pointe Blanche, Aurillac, Rouen-Vallée de Seine (2) |
| Njemačka | Berlin-Tegel, Berlin-Schönefeld, Düsseldorf, Frankfurt/Main, Hahn, Hamburg, Köln/Bonn, Leipzig/Halle, München, Stuttgart | Braunschweig, Bremen, Dortmund, Dresden, Emden, Erfurt, Friedrichshafen, Hannover, Harle, Heide-Büsum, Juist, Karlsruhe/Baden-Baden, Kassel-Calden, Leutkirch-Unterzeil, Mainz-Finthen, Mannheim, Memmingen, Münster-Osnabrück, Niederrhein, Norden-Norddeich, Nürnberg, Paderborn-Lippstadt, Rostock-Laage, Saarbrücken, Sylt-Westerland, Wangerooge (3) |
| Grčka | Athens, Irakleion, Thessaloniki | Rodos, Kerkyra, Chania, Kos, Santorini, Zakynthos, Mykonos, Kefallinia, Aktio, Mytilini, Samos, Skiathos, Kalamata, Kavala, Karpathos, Chios, Alexandroupolis, Paros, Araxos, Ioannina, Limnos, Naxos, Milos, Ikaria, N. Anchialos, Siteia, Kythira, Leros, Skyros, Astypalaia, Syros, Kalymnos, Kastelorizo, Kozani, Kastoria, Kasos |
| Mađarska | Međunarodna zračna luka Budapest Liszt Ferenc | Pécs-Pogány, Győr-Pér, Hévíz-Balaton, Debrecen, Szeged, Nyíregyháza |
| Irska | Dublin | Cork, Shannon, Zračna luka Ireland West Airport Knock, Kerry, Donegal, Waterford, Zračna luka Sligo |
| Italija | Roma-Fiumicino, Milano-Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Catania-Fontanarossa, Venezia-Tessera, Napoli-Capodichino, Bologna-Borgo Panigale, Palermo-Punta Raisi, Milano-Linate | Genova-Sestri, Alghero-Fertilia, Trieste-Ronchi dei Legionari, Pescara, Ancona-Falconara, Trapani-Birgi, Rimini-Miramare, Reggio Calabria, Comiso, Lampedusa, Perugia, Crotone-Sant’Anna, Pantelleria, Cuneo-Levaldigi, Parma, Brescia-Montichiari, Marina di Campo, Bolzano, Taranto-Grottaglie, Grosseto, Salerno-Pontecagnano, Albenga, Aosta, Foggia, Forlì, Roma-Ciampino, Bari-Palese Macchie, Pisa-San Giusto, Cagliari-Elmas, Torino-Caselle, Verona-Villafranca, Treviso-Sant’Angelo, Lamezia Terme, Olbia, Firenze-Peretola, Brindisi Casale |
| Latvija | Rīga | Liepāja |
| Litva | | Međunarodna zračna luka Vilnius, Međunarodna zračna luka Kaunas, Međunarodna zračna luka Palanga, Međunarodna zračna luka Šiauliai |
| Luksemburg | Luxembourg-Findel | |
| Malta | | Međunarodna zračna luka Luqa-Malta |
| Nizozemska | Amsterdam-Schiphol, Eindhoven, Maastricht | Zračna luka Groningen Airport Eelde, Rotterdam-The Hague |
| Poljska | Chopina w Warszawie, Kraków-Balice | Gdańsk im. Lecha Wałęsy, Katowice-Pyrzowice, Warszawa/Modlin, Wrocław-Strachowice, Poznań-Ławica, Rzeszów-Jasionka, Szczecin-Goleniów, Bydgoszcz-Szwederowo, Łódź-Lublinek, Lublin, Zielona Góra-Babimost, Olsztyn-Mazury |
| Portugal | Lisboa, Oporto, Faro | Beja, Bragança, Cascais, Corvo, Flores, Graciosa, Horta, Lajes, Madeira, Pico, Ponta Delgada, Portimão, Porto Santo, Santa Maria, São Jorge, Vila Real, Viseu |
| Rumunjska | Međunarodna zračna luka „Henri Coanda” Bucuresti | Međunarodna zračna luka Bucuresti Baneasa – Aurel Vlaicu, Međunarodna zračna luka Craiova, Međunarodna zračna luka Timisoara – Traian Vuia, Međunarodna zračna luka Arad, Međunarodna zračna luka Oradea, Međunarodna zračna luka Baia Mare, Međunarodna zračna luka Satu Mare, Međunarodna zračna luka Sibiu, Međunarodna zračna luka Targu Mures, Međunarodna zračna luka Suceava, Međunarodna zračna luka Iasi, Međunarodna zračna luka Bacau, Međunarodna zračna luka Tulcea, Međunarodna zračna luka Mihail Kogalniceanu – Constanta, Međunarodna zračna luka „Avram Iancu” Cluj, Zračna luka Tuzla, Zračna luka Caransebes |
| Slovačka | | Zračna luka M. R. Štefánika Bratislava, Košice, Poprad-Tatry, Sliač, Piešťany, Žilina |
| Slovenija | | Ljubljana-Jože Pučnik, Maribor-Edvard Rusjan, Portorož |
| Španjolska | AS Madrid-Barajas, JT Barcelona-El Prat, Palma de Mallorca, Málaga-Costa del Sol, Alicante-Elche, Gran Canaria, Tenerife-Sur, Valencia, Ibiza, Sevilla, CM Lanzarote, Tenerife-Norte, Fuerteventura, Vitoria, Zaragoza | Bilbao, Menorca, Girona, Santiago, La Palma, Asturias, A Coruña, FGL Granada-Jaén, SB Santander, Jerez de la Frontera, AI Región de Murcia, Reus, Vigo, Almería, Melilla, San Sebastián, El Hierro, Valladolid, Pamplona, Castellón, La Gomera, Badajoz, Ceuta, León, Algeciras, Logroño-Agoncillo, Salamanca, Burgos, Córdoba, Sabadell, Son Bonet, Madrid-Cuatro Vientos, Albacete, Huesca-Pirineos, Lleida-Alguaire, Ciudad Real IA |
| Švedska | Stockholm/Arlanda | Stockholm/Bromma, Stockholm/Skavsta, Göteborg/Landvetter, Malmö, Luleå/Kallax, Umeå, Åre Östersund, Visby, Ängelholm, Skellefteå, Växjö/Kronoberg, Kiruna, Kalmar, Sundsvall-Timrå, Ronneby, Linköping/Saab, Halmstad, Stockholm/Västerås, Norrköping/Kungsängen, Örnsköldsvik, Örebro, Jönköping, Arvidsjaur, Karlstad, Kristianstad, Trollhättan-Vänersborg, Gällivare, Borlänge, Lycksele, Vilhelmina, Hemavan Tärnaby, Kramfors-Sollefteå, Pajala, Sveg, Hagfors, Mora/Siljan, Torsby, Sälen |
| Ujedinjena Kraljevina | Heathrow, Gatwick, Manchester, Stansted, Luton, Edinburgh, Birmingham, Bristol, East Midlands, London City | Aberdeen, Barra, Belfast City, Belfast International, Benbecula, Biggin Hill, Blackpool, Bournemouth, Cambridge, Campbeltown, Cardiff, Zračna luka Carlisle Lake District, City of Derry, Doncaster Sheffield, Dundee, Exeter, Glasgow, Humberside, Inverness, Islay, Isles of Scilly (St Marys), Kirkwall, Lands End, Leeds Bradford, Lerwick, Liverpool, Lydd, Newquay, Newcastle, Norwich, Oxford, Prestwick, Scatsta, Shoreham, Southampton, Southend, Stornoway, Sumburgh, Teeside International, Tiree, Wick John O’Groats |

Zračne luke čiji je godišnji promet veći od dva milijuna putnika ili 50 000  tona tereta 2020.

Ostale zračne luke otvorene za zračni prijevoz 2020.

Austrija

Vienna

Graz, Klagenfurt, Linz, Salzburg, Innsbruck

Belgija

Brussels National, Charleroi-Brussels South, Liège-Bierset

Antwerpen, Kortrijk-Wevelgem, Ostend-Bruges

Bugarska

Sofia, Burgas, Varna

Plovdiv, Gorna Oryahovitsa

Hrvatska

Zagreb, Split, Dubrovnik, Zadar, Pula, Osijek, Brač, Rijeka, Mali Lošinj

Cipar

Međunarodna zračna luka Larnaka, Međunarodna zračna luka Pafos

Češka

Praha/Ruzyně

Benešov, Brno/Tuřany, Broumov, Břeclav, Bubovice, Česká Lípa, České Budějovice, Dvůr Králové, Frýdlant, Havlíčkův Brod, Hodkovice, Hořice, Hosín, Hradec Králové, Hranice, Cheb, Chomutov, Chotěboř, Chrudim, Jaroměř, Jičín, Jihlava, Jindřichův Hradec, Karlovy Vary, Kladno, Klatovy, Kolín, Krnov, Křižanov, Kyjov, Letkov, Letňany, Medlánky, Mikulovice, Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Moravská Třebová, Most, Nové Město, Olomouc, Ostrava/Mošnov, Panenský Týnec, Pardubice, Plasy, Plzeň/Líně, Podhořany, Polička, Přerov, Příbram, Přibyslav, Rakovník, Raná, Roudnice, Sazená, Skuteč, Slaný, Soběslav, Staňkov, Stichovice, Strakonice, Strunkovice, Šumperk, Tábor, Toužim, Ústí nad Orlicí, Velké Poříčí, Vlašim, Vrchlabí, Vysoké Mýto, Vyškov, Zábřeh, Zbraslavice, Žamberk

Danska

Copenhagen, Billund

Aalborg, Aarhus, Bornholm/Rønne, Esbjerg, Midtjylland/Karup, Odense, Roskilde, Sønderborg

Estonija

Lennart Meri-Tallinn, Tartu, Pärnu, Kuressaare, Kärdla

Finska

Helsinki-Vantaa

Enontekiö, Halli, Ivalo, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kemi-Tornio, Kittilä, Kokkola-Pietarsaari, Kuopio, Kuusamo, Lappeenranta, Maarianhamina, Mikkeli, Oulu, Pori, Rovaniemi, Savonlinna, Seinäjoki, Tampere-Pirkkala, Turku, Utti, Vaasa

Francuska

Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly, Nice-Côte d’Azur, Lyon-Saint Exupéry, Marseille-Provence, Toulouse-Blagnac, Bâle-Mulhouse, Bordeaux-Mérignac, Nantes-Atlantique

Beauvais-Tille, La Réunion-Roland Garros, Pointe-à-Pitre-Le Raizet, Lille-Lesquin, Martinique-Aimé Césaire Montpellier-Méditerranée, Bastia-Poretta, Ajaccio-Napoléon Bonaparte, Strasbourg-Entzheim, Brest-Bretagne, Biarritz-Pays Basque, Rennes-Saint-Jacques, Figari-Sud Corse, Pau-Pyrénées, Cayenne-Félix-Éboué, Toulon-Hyères, Perpignan-Rivesaltes, Tarbes-Lourdes-Pyrénées, Clermont-Ferrand-Auvergne, Mayotte-Dzaoudzi-Pamandzi, Carcassonne-Salvaza, Calvi-Sainte Catherine, Grenoble-Alpes-Isère, Caen-Carpiquet, Limoges-Bellegarde, Bergerac-Dordogne-Périgord, Béziers-Vias, Metz–Nancy–Lorraine, La Rochelle-Ile de Ré, Nîmes-Garons, Saint-Martin-Grand Case, Chambéry-Aix-les-Bains, Tours-Val De Loire, Saint Barthélemy, Deauville-Normandie, Pariz-Le Bourget, Poitiers-Biard, Dole-Tavaux, Lorient-Lann-Bihoué, Saint-Pierre-Pierrefonds, Dinard-Pleurtuit-St-Malo, Brive-Souillac, Rodez-Aveyron, Châlons-Vatry, Castres-Mazamet, Maripasoula, Saint-Pierre-Pointe Blanche, Aurillac, Rouen-Vallée de Seine (2)

Njemačka

Berlin-Tegel, Berlin-Schönefeld, Düsseldorf, Frankfurt/Main, Hahn, Hamburg, Köln/Bonn, Leipzig/Halle, München, Stuttgart

Braunschweig, Bremen, Dortmund, Dresden, Emden, Erfurt, Friedrichshafen, Hannover, Harle, Heide-Büsum, Juist, Karlsruhe/Baden-Baden, Kassel-Calden, Leutkirch-Unterzeil, Mainz-Finthen, Mannheim, Memmingen, Münster-Osnabrück, Niederrhein, Norden-Norddeich, Nürnberg, Paderborn-Lippstadt, Rostock-Laage, Saarbrücken, Sylt-Westerland, Wangerooge (3)

Grčka

Athens, Irakleion, Thessaloniki

Rodos, Kerkyra, Chania, Kos, Santorini, Zakynthos, Mykonos, Kefallinia, Aktio, Mytilini, Samos, Skiathos, Kalamata, Kavala, Karpathos, Chios, Alexandroupolis, Paros, Araxos, Ioannina, Limnos, Naxos, Milos, Ikaria, N. Anchialos, Siteia, Kythira, Leros, Skyros, Astypalaia, Syros, Kalymnos, Kastelorizo, Kozani, Kastoria, Kasos

Mađarska

Međunarodna zračna luka Budapest Liszt Ferenc

Pécs-Pogány, Győr-Pér, Hévíz-Balaton, Debrecen, Szeged, Nyíregyháza

Irska

Dublin

Cork, Shannon, Zračna luka Ireland West Airport Knock, Kerry, Donegal, Waterford, Zračna luka Sligo

Italija

Roma-Fiumicino, Milano-Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Catania-Fontanarossa, Venezia-Tessera, Napoli-Capodichino, Bologna-Borgo Panigale, Palermo-Punta Raisi, Milano-Linate

Genova-Sestri, Alghero-Fertilia, Trieste-Ronchi dei Legionari, Pescara, Ancona-Falconara, Trapani-Birgi, Rimini-Miramare, Reggio Calabria, Comiso, Lampedusa, Perugia, Crotone-Sant’Anna, Pantelleria, Cuneo-Levaldigi, Parma, Brescia-Montichiari, Marina di Campo, Bolzano, Taranto-Grottaglie, Grosseto, Salerno-Pontecagnano, Albenga, Aosta, Foggia, Forlì, Roma-Ciampino, Bari-Palese Macchie, Pisa-San Giusto, Cagliari-Elmas, Torino-Caselle, Verona-Villafranca, Treviso-Sant’Angelo, Lamezia Terme, Olbia, Firenze-Peretola, Brindisi Casale

Latvija

Rīga

Liepāja

Litva

Međunarodna zračna luka Vilnius, Međunarodna zračna luka Kaunas, Međunarodna zračna luka Palanga, Međunarodna zračna luka Šiauliai

Luksemburg

Luxembourg-Findel

Malta

Međunarodna zračna luka Luqa-Malta

Nizozemska

Amsterdam-Schiphol, Eindhoven, Maastricht

Zračna luka Groningen Airport Eelde, Rotterdam-The Hague

Poljska

Chopina w Warszawie, Kraków-Balice

Gdańsk im. Lecha Wałęsy, Katowice-Pyrzowice, Warszawa/Modlin, Wrocław-Strachowice, Poznań-Ławica, Rzeszów-Jasionka, Szczecin-Goleniów, Bydgoszcz-Szwederowo, Łódź-Lublinek, Lublin, Zielona Góra-Babimost, Olsztyn-Mazury

Portugal

Lisboa, Oporto, Faro

Beja, Bragança, Cascais, Corvo, Flores, Graciosa, Horta, Lajes, Madeira, Pico, Ponta Delgada, Portimão, Porto Santo, Santa Maria, São Jorge, Vila Real, Viseu

Rumunjska

Međunarodna zračna luka „Henri Coanda” Bucuresti

Međunarodna zračna luka Bucuresti Baneasa – Aurel Vlaicu, Međunarodna zračna luka Craiova, Međunarodna zračna luka Timisoara – Traian Vuia, Međunarodna zračna luka Arad, Međunarodna zračna luka Oradea, Međunarodna zračna luka Baia Mare, Međunarodna zračna luka Satu Mare, Međunarodna zračna luka Sibiu, Međunarodna zračna luka Targu Mures, Međunarodna zračna luka Suceava, Međunarodna zračna luka Iasi, Međunarodna zračna luka Bacau, Međunarodna zračna luka Tulcea, Međunarodna zračna luka Mihail Kogalniceanu – Constanta, Međunarodna zračna luka „Avram Iancu” Cluj, Zračna luka Tuzla, Zračna luka Caransebes

Slovačka

Zračna luka M. R. Štefánika Bratislava, Košice, Poprad-Tatry, Sliač, Piešťany, Žilina

Slovenija

Ljubljana-Jože Pučnik, Maribor-Edvard Rusjan, Portorož

Španjolska

AS Madrid-Barajas, JT Barcelona-El Prat, Palma de Mallorca, Málaga-Costa del Sol, Alicante-Elche, Gran Canaria, Tenerife-Sur, Valencia, Ibiza, Sevilla, CM Lanzarote, Tenerife-Norte, Fuerteventura, Vitoria, Zaragoza

Bilbao, Menorca, Girona, Santiago, La Palma, Asturias, A Coruña, FGL Granada-Jaén, SB Santander, Jerez de la Frontera, AI Región de Murcia, Reus, Vigo, Almería, Melilla, San Sebastián, El Hierro, Valladolid, Pamplona, Castellón, La Gomera, Badajoz, Ceuta, León, Algeciras, Logroño-Agoncillo, Salamanca, Burgos, Córdoba, Sabadell, Son Bonet, Madrid-Cuatro Vientos, Albacete, Huesca-Pirineos, Lleida-Alguaire, Ciudad Real IA

Švedska

Stockholm/Arlanda

Stockholm/Bromma, Stockholm/Skavsta, Göteborg/Landvetter, Malmö, Luleå/Kallax, Umeå, Åre Östersund, Visby, Ängelholm, Skellefteå, Växjö/Kronoberg, Kiruna, Kalmar, Sundsvall-Timrå, Ronneby, Linköping/Saab, Halmstad, Stockholm/Västerås, Norrköping/Kungsängen, Örnsköldsvik, Örebro, Jönköping, Arvidsjaur, Karlstad, Kristianstad, Trollhättan-Vänersborg, Gällivare, Borlänge, Lycksele, Vilhelmina, Hemavan Tärnaby, Kramfors-Sollefteå, Pajala, Sveg, Hagfors, Mora/Siljan, Torsby, Sälen

Ujedinjena Kraljevina

Heathrow, Gatwick, Manchester, Stansted, Luton, Edinburgh, Birmingham, Bristol, East Midlands, London City

Aberdeen, Barra, Belfast City, Belfast International, Benbecula, Biggin Hill, Blackpool, Bournemouth, Cambridge, Campbeltown, Cardiff, Zračna luka Carlisle Lake District, City of Derry, Doncaster Sheffield, Dundee, Exeter, Glasgow, Humberside, Inverness, Islay, Isles of Scilly (St Marys), Kirkwall, Lands End, Leeds Bradford, Lerwick, Liverpool, Lydd, Newquay, Newcastle, Norwich, Oxford, Prestwick, Scatsta, Shoreham, Southampton, Southend, Stornoway, Sumburgh, Teeside International, Tiree, Wick John O’Groats

---

(1)  SL L 272, 25.10.1996., str. 36.

(2)  Zračne luke čiji je godišnji promet manji od 10 000 putnika godišnje nisu uvrštene na popis.

(3)  Zračne luke čiji je godišnji promet manji od 10 000 putnika godišnje nisu uvrštene na popis.

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 1.2.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 54/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 54/6

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10499 – STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS))

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 54/04)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | State Street Corporation („State Street”, SAD), |
| --- | --- |

—

State Street Corporation („State Street”, SAD),

| — | poslovanje poduzetnika Brown Brothers Harriman & Co.’s („BBH”, SAD) u području usluga za ulagače. |
| --- | --- |

—

poslovanje poduzetnika Brown Brothers Harriman & Co.’s („BBH”, SAD) u području usluga za ulagače.

State Street steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad poslovanjem poduzetnika BBH u području usluga za ulagače.

Koncentracija se provodi kupnjom imovine i dionica.

2.

| — | State Street pruža razne financijske usluge, uključujući domaće i globalne usluge u vezi s vrijednosnim papirima, |
| --- | --- |

—

State Street pruža razne financijske usluge, uključujući domaće i globalne usluge u vezi s vrijednosnim papirima,

| — | BBH djeluje u području usluga za ulagače, privatnog bankarstva i upravljanja ulaganjima. Odjel za usluge za ulagače svojim klijentima (prvenstveno financijskim institucijama i upraviteljima imovinom) pruža usluge servisiranja, skrbništva i pohrane ulaganja, agencije, pozajmljivanja vrijednosnih papira i operacija ulaganja te tehnološka rješenja. |
| --- | --- |

—

BBH djeluje u području usluga za ulagače, privatnog bankarstva i upravljanja ulaganjima. Odjel za usluge za ulagače svojim klijentima (prvenstveno financijskim institucijama i upraviteljima imovinom) pruža usluge servisiranja, skrbništva i pohrane ulaganja, agencije, pozajmljivanja vrijednosnih papira i operacija ulaganja te tehnološka rješenja.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10499 – STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| Europska komisija |
| --- |
| Glavna uprava za tržišno natjecanje |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europska komisija

Glavna uprava za tržišno natjecanje

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---

| 1.2.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 54/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 54/8

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10604 – OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 54/05)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Oxford Six Limited, dio grupacije Oxford Properties Group („Oxford Properties”, Kanada), |
| --- | --- |

—

Oxford Six Limited, dio grupacije Oxford Properties Group („Oxford Properties”, Kanada),

| — | PineBridge Benson Elliot LLP („PBBE”, Ujedinjena Kraljevina), |
| --- | --- |

—

PineBridge Benson Elliot LLP („PBBE”, Ujedinjena Kraljevina),

| — | Sigma Capital Group Limited („Sigma”, Ujedinjena Kraljevina). |
| --- | --- |

—

Sigma Capital Group Limited („Sigma”, Ujedinjena Kraljevina).

Poduzetnici Oxford Properties i PBBE stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom Sigma.

Koncentracija se provodi na temelju ugovora ili na bilo koji drugi način.

2.

| — | Oxford Properties: vlasništvo, razvoj i upravljanje nekretninama u Europi. Oxford Properties je ogranak za nekretnine društva OMERS Administration Corporation („OMERS”), koji je administrator primarnog mirovinskog osiguranja za općinske zaposlenike u Ontariju (Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan) i povjerenik mirovinskih fondova. |
| --- | --- |

—

Oxford Properties: vlasništvo, razvoj i upravljanje nekretninama u Europi. Oxford Properties je ogranak za nekretnine društva OMERS Administration Corporation („OMERS”), koji je administrator primarnog mirovinskog osiguranja za općinske zaposlenike u Ontariju (Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan) i povjerenik mirovinskih fondova.

| — | PBBE: upravitelj fonda. PBBE je pod isključivom kontrolom poduzetnika PineBridge Investments, L.P., („PineBridge”), privatnog upravitelja imovinom. |
| --- | --- |

—

PBBE: upravitelj fonda. PBBE je pod isključivom kontrolom poduzetnika PineBridge Investments, L.P., („PineBridge”), privatnog upravitelja imovinom.

| — | Sigma: stručnjak za stambenu izgradnju i urbanu obnovu sa sjedištem u Ujedinjenoj Kraljevini. |
| --- | --- |

—

Sigma: stručnjak za stambenu izgradnju i urbanu obnovu sa sjedištem u Ujedinjenoj Kraljevini.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10604 – OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 1.2.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 54/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 54/10

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M. 10577 – FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 54/06)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | FSN Capital VI (Jersey), |
| --- | --- |

—

FSN Capital VI (Jersey),

| — | OptiGroup AB („OptiGroup”, Švedska) |
| --- | --- |

—

OptiGroup AB („OptiGroup”, Švedska)

| — | Hygas B.V. („Hygas”, Nizozemska), |
| --- | --- |

—

Hygas B.V. („Hygas”, Nizozemska),

| — | BFG Packaging SRL („BFG”, Rumunjska) i |
| --- | --- |

—

BFG Packaging SRL („BFG”, Rumunjska) i

| — | Trias Productie Holding B.V. („TPC”, Nizozemska). |
| --- | --- |

—

Trias Productie Holding B.V. („TPC”, Nizozemska).

FSN Capital VI steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnicima OptiGroup, Hygas, BFG i TPC.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Društvo FSN Capital VI je investicijski fond koji savjetuje poduzetnik FSN Capital, savjetnik za ulaganje privatnog kapitala. Fondovi društva FSN Capital imaju nekoliko portfeljnih društava u različitim sektorima kao što su industrija i proizvodnja, potrošači i maloprodaja, softver i tehnologije uglavnom u EGP-u. |
| --- | --- |

—

Društvo FSN Capital VI je investicijski fond koji savjetuje poduzetnik FSN Capital, savjetnik za ulaganje privatnog kapitala. Fondovi društva FSN Capital imaju nekoliko portfeljnih društava u različitim sektorima kao što su industrija i proizvodnja, potrošači i maloprodaja, softver i tehnologije uglavnom u EGP-u.

| — | Društvo OptiGroup je distributer koji poduzećima (B2B) nudi sve proizvode povezane s održavanjem infrastrukturnih objekata, sigurnošću, prehrambenim uslugama i pakiranjem te papirnate i poslovne proizvode prvenstvene u Švedskoj, Finskoj, Belgiji i Nizozemskoj. |
| --- | --- |

—

Društvo OptiGroup je distributer koji poduzećima (B2B) nudi sve proizvode povezane s održavanjem infrastrukturnih objekata, sigurnošću, prehrambenim uslugama i pakiranjem te papirnate i poslovne proizvode prvenstvene u Švedskoj, Finskoj, Belgiji i Nizozemskoj.

| — | Društvo Hygas je distributer koji poduzećima (B2B) nudi sve higijenske proizvode, medicinske proizvode (za jednokratnu upotrebu), zaštitnu opremu i ambalažne materijale koji se koriste u različitim sektorima, kao što su zdravstvo, prehrambene usluge, usluge održavanja infrastrukturnih objekata, maloprodajne usluge, usluge supermarketa, ugostiteljski sektor, usluge wellnessa, automobilska industrija, poljoprivreda i hortikultura, uglavnom u Nizozemskoj, Belgiji, Njemačkoj i Francuskoj. |
| --- | --- |

—

Društvo Hygas je distributer koji poduzećima (B2B) nudi sve higijenske proizvode, medicinske proizvode (za jednokratnu upotrebu), zaštitnu opremu i ambalažne materijale koji se koriste u različitim sektorima, kao što su zdravstvo, prehrambene usluge, usluge održavanja infrastrukturnih objekata, maloprodajne usluge, usluge supermarketa, ugostiteljski sektor, usluge wellnessa, automobilska industrija, poljoprivreda i hortikultura, uglavnom u Nizozemskoj, Belgiji, Njemačkoj i Francuskoj.

| — | Društvo BFG je proizvođač visokokvalitetne prehrambene ambalaže u Europi, s naglaskom na specijalizirane proizvode koji se upotrebljavaju u sektorima dostave i pripreme hrane te uglavnom posluje u Rumunjskoj. |
| --- | --- |

—

Društvo BFG je proizvođač visokokvalitetne prehrambene ambalaže u Europi, s naglaskom na specijalizirane proizvode koji se upotrebljavaju u sektorima dostave i pripreme hrane te uglavnom posluje u Rumunjskoj.

| — | Društvo TPC je trgovac na veliko trakama za pakiranje, rastezljivim folijama i folijama za zamatanje te raznim drugim ambalažnim materijalima za kupce koji posluju s poduzećima (B2B) u Nizozemskoj, Belgiji, Francuskoj, Njemačkoj i Poljskoj. |
| --- | --- |

—

Društvo TPC je trgovac na veliko trakama za pakiranje, rastezljivim folijama i folijama za zamatanje te raznim drugim ambalažnim materijalima za kupce koji posluju s poduzećima (B2B) u Nizozemskoj, Belgiji, Francuskoj, Njemačkoj i Poljskoj.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10577 – FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

| Poštanska adresa: |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---