# Επίσημη Εφημερίδα C 16/2022

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 16 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 65ό έτος13 Ιανουαρίου 2022 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 16

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος13 Ιανουαρίου 2022

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 16/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10471 — SUEZ / SCHNEIDER ELECTRIC / JV) (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 16/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10471 — SUEZ / SCHNEIDER ELECTRIC / JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ |
| | Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ |
| 2022/C 16/02 | Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων | 2 |
| 2022/C 16/03 | Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων | 4 |
| 2022/C 16/04 | Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων | 5 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

2022/C 16/02

Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

2

2022/C 16/03

Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

4

2022/C 16/04

Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

5

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 16/05 | Ανακοινωση για την επικείμενη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ | 6 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 16/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10547 — Voith/Voith Hydro) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 7 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 16/05

Ανακοινωση για την επικείμενη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

6

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 16/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10547 — Voith/Voith Hydro) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 13.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 16/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 16/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10471 — SUEZ / SCHNEIDER ELECTRIC / JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 16/01)

Στις 7 Ιανουαρίου 2022, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10471. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10471. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

| 13.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 16/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 16/2

---

Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

(2022/C 16/02)

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν προβάλλει αντιρρήσεις για το ακόλουθο μέτρο κρατικής ενίσχυσης:

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 27 Σεπτεμβρίου 2021 |
| --- | --- |
| Αριθμός υπόθεσης | 87382 |
| Αριθμός απόφασης | 224/21/COL |
| Κράτος ΕΖΕΣ | ΝΟΡΒΗΓΊΑ |
| Τίτλος (και/ή όνομα του δικαιούχου) | COVID-19 – Τροποποιήσεις του καθεστώτος για τις πολιτιστικές εκδηλώσεις που ακυρώθηκαν ή πραγματοποιήθηκαν με μειωμένη κλίμακα |
| Νομική βάση | Κανονισμός σχετικά με προσωρινό καθεστώς αποζημίωσης για πολιτιστικές εκδηλώσεις που ακυρώθηκαν, δεν ολοκληρώθηκαν ή πραγματοποιήθηκαν με μειωμένη κλίμακα κατά την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως την 31η Οκτωβρίου 2021 ως συνέπεια της έξαρσης της νόσου COVID-19 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση της έλλειψης ρευστότητας που αντιμετωπίζουν οι διοργανωτές και οι υπεργολάβοι πολιτιστικών εκδηλώσεων μετά την έξαρση της νόσου COVID-19 |
| Μορφή της ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | 425 εκατ. ΝΟΚ |
| Ένταση | Για τους επιλέξιμους διοργανωτές, επιχορήγηση έως και 95 % των αναπόφευκτων δαπανών που σχετίζονται με επιλέξιμες εκδηλώσεις που ακυρώθηκαν, δεν ολοκληρώθηκαν ή πραγματοποιήθηκαν με μειωμένη κλίμακα κατά την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως την 31η Οκτωβρίου 2021
  Για τους επιλέξιμους υπεργολάβους, επιχορήγηση ύψους έως και 50 % της απώλειας εισοδήματος και των πρόσθετων δαπανών που σχετίζονται με επιλέξιμες εκδηλώσεις που ακυρώθηκαν, δεν ολοκληρώθηκαν ή πραγματοποιήθηκαν με μειωμένη κλίμακα κατά την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως την 31η Οκτωβρίου 2021 |
| Διάρκεια | Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021 |
| Οικονομικοί τομείς | Πολιτιστικός τομέας |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Arts Council Norway (νορβηγικό συμβούλιο τεχνών) |
| P.O. Box 4808 Nydalen |
| N–0422 Oslo |
| NORWAY |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

27 Σεπτεμβρίου 2021

Αριθμός υπόθεσης

87382

Αριθμός απόφασης

224/21/COL

Κράτος ΕΖΕΣ

ΝΟΡΒΗΓΊΑ

Τίτλος (και/ή όνομα του δικαιούχου)

COVID-19 – Τροποποιήσεις του καθεστώτος για τις πολιτιστικές εκδηλώσεις που ακυρώθηκαν ή πραγματοποιήθηκαν με μειωμένη κλίμακα

Νομική βάση

Κανονισμός σχετικά με προσωρινό καθεστώς αποζημίωσης για πολιτιστικές εκδηλώσεις που ακυρώθηκαν, δεν ολοκληρώθηκαν ή πραγματοποιήθηκαν με μειωμένη κλίμακα κατά την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως την 31η Οκτωβρίου 2021 ως συνέπεια της έξαρσης της νόσου COVID-19

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση της έλλειψης ρευστότητας που αντιμετωπίζουν οι διοργανωτές και οι υπεργολάβοι πολιτιστικών εκδηλώσεων μετά την έξαρση της νόσου COVID-19

Μορφή της ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

425 εκατ. ΝΟΚ

Ένταση

Για τους επιλέξιμους διοργανωτές, επιχορήγηση έως και 95 % των αναπόφευκτων δαπανών που σχετίζονται με επιλέξιμες εκδηλώσεις που ακυρώθηκαν, δεν ολοκληρώθηκαν ή πραγματοποιήθηκαν με μειωμένη κλίμακα κατά την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως την 31η Οκτωβρίου 2021

Για τους επιλέξιμους υπεργολάβους, επιχορήγηση ύψους έως και 50 % της απώλειας εισοδήματος και των πρόσθετων δαπανών που σχετίζονται με επιλέξιμες εκδηλώσεις που ακυρώθηκαν, δεν ολοκληρώθηκαν ή πραγματοποιήθηκαν με μειωμένη κλίμακα κατά την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως την 31η Οκτωβρίου 2021

Διάρκεια

Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021

Οικονομικοί τομείς

Πολιτιστικός τομέας

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Arts Council Norway (νορβηγικό συμβούλιο τεχνών)

P.O. Box 4808 Nydalen

N–0422 Oslo

NORWAY

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 13.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 16/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 16/4

---

Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

(2022/C 16/03)

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν προβάλλει αντιρρήσεις για το ακόλουθο μέτρο κρατικής ενίσχυσης:

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 24 Σεπτεμβρίου 2021 |
| --- | --- |
| Αριθμός υπόθεσης | 87374 |
| Αριθμός απόφασης | 223/21/COL |
| Κράτος ΕΖΕΣ | Νορβηγία |
| Τίτλος | COVID-19 – Τροποποιήσεις του καθεστώτος ενισχύσεων προς επιχειρήσεις που έχουν υποστεί σημαντική απώλεια κύκλου εργασιών |
| Νομική βάση | Νόμος σχετικά με το προσωρινό καθεστώς επιδοτήσεων προς επιχειρήσεις με σημαντική μείωση του κύκλου εργασιών μετά τον Αύγουστο του 2020 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποζημίωση απωλειών και, ως εκ τούτου, περιορισμός της ζημίας που προκλήθηκε από την πανδημία COVID-19 |
| Μορφή της ενίσχυσης | Επιχορηγήσεις |
| Προϋπολογισμός | Περίπου 2 δισ. ΝΟΚ |
| Ένταση | 70-90 % |
| Διάρκεια | Έως τις 31 Οκτωβρίου 2021 |
| Οικονομικοί τομείς | Όλοι οι τομείς εκτός από τις εταιρείες εξόρυξης και παραγωγής πετρελαίου, τις εταιρείες παραγωγής, μεταφοράς, διανομής και εμπορίας ηλεκτρικής ενέργειας, τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και τις εταιρείες των οποίων κύριος σκοπός είναι οι επενδυτικές δραστηριότητες |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | The Brønnøysund Register Centre (Υπηρεσία μητρώου του Brønnøysund) |
| Brønnøysundregistrene |
| Postboks 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| NORWAY |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

24 Σεπτεμβρίου 2021

Αριθμός υπόθεσης

87374

Αριθμός απόφασης

223/21/COL

Κράτος ΕΖΕΣ

Νορβηγία

Τίτλος

COVID-19 – Τροποποιήσεις του καθεστώτος ενισχύσεων προς επιχειρήσεις που έχουν υποστεί σημαντική απώλεια κύκλου εργασιών

Νομική βάση

Νόμος σχετικά με το προσωρινό καθεστώς επιδοτήσεων προς επιχειρήσεις με σημαντική μείωση του κύκλου εργασιών μετά τον Αύγουστο του 2020

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποζημίωση απωλειών και, ως εκ τούτου, περιορισμός της ζημίας που προκλήθηκε από την πανδημία COVID-19

Μορφή της ενίσχυσης

Επιχορηγήσεις

Προϋπολογισμός

Περίπου 2 δισ. ΝΟΚ

Ένταση

70-90 %

Διάρκεια

Έως τις 31 Οκτωβρίου 2021

Οικονομικοί τομείς

Όλοι οι τομείς εκτός από τις εταιρείες εξόρυξης και παραγωγής πετρελαίου, τις εταιρείες παραγωγής, μεταφοράς, διανομής και εμπορίας ηλεκτρικής ενέργειας, τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και τις εταιρείες των οποίων κύριος σκοπός είναι οι επενδυτικές δραστηριότητες

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

The Brønnøysund Register Centre (Υπηρεσία μητρώου του Brønnøysund)

Brønnøysundregistrene

Postboks 900

N-8910 Brønnøysund

NORWAY

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 13.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 16/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 16/5

---

Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

(2022/C 16/04)

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν προβάλλει αντιρρήσεις για το ακόλουθο μέτρο κρατικής ενίσχυσης:

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 21 Σεπτεμβρίου 2021 |
| --- | --- |
| Αριθμός υπόθεσης | 87369 |
| Αριθμός απόφασης | 218/21/COL |
| Κράτος ΕΖΕΣ | Νορβηγία |
| Τίτλος | Προσωρινές τροποποιήσεις του καθεστώτος επιστροφής φόρου για την απασχόληση ναυτικών |
| Νομική βάση | Ο νόμος σχετικά με τις επιδοτήσεις για την απασχόληση των εργαζομένων στη θάλασσα και ο κανονισμός σχετικά με τις επιδοτήσεις για την απασχόληση των εργαζομένων στη θάλασσα |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Μείωση του κόστους για τις ναυτιλιακές εταιρείες που απασχολούν ναυτικούς από τη Νορβηγία και τον ΕΟΧ |
| Μορφή της ενίσχυσης | Επιστροφές φόρου και δαπανών κοινωνικής ασφάλισης |
| Προϋπολογισμός | Αύξηση κατά 90 εκατ. ΝΟΚ |
| Διάρκεια | 1 Ιουλίου 2021 – 31 Αυγούστου 2021 |
| Οικονομικοί τομείς | Θαλάσσιες μεταφορές |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Norwegian Maritime Authority (Ναυτιλιακή Αρχή Νορβηγίας) |
| P.O. Box 2222 |
| NO-5509 Haugesund |
| NORWAY |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

21 Σεπτεμβρίου 2021

Αριθμός υπόθεσης

87369

Αριθμός απόφασης

218/21/COL

Κράτος ΕΖΕΣ

Νορβηγία

Τίτλος

Προσωρινές τροποποιήσεις του καθεστώτος επιστροφής φόρου για την απασχόληση ναυτικών

Νομική βάση

Ο νόμος σχετικά με τις επιδοτήσεις για την απασχόληση των εργαζομένων στη θάλασσα και ο κανονισμός σχετικά με τις επιδοτήσεις για την απασχόληση των εργαζομένων στη θάλασσα

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Μείωση του κόστους για τις ναυτιλιακές εταιρείες που απασχολούν ναυτικούς από τη Νορβηγία και τον ΕΟΧ

Μορφή της ενίσχυσης

Επιστροφές φόρου και δαπανών κοινωνικής ασφάλισης

Προϋπολογισμός

Αύξηση κατά 90 εκατ. ΝΟΚ

Διάρκεια

1 Ιουλίου 2021 – 31 Αυγούστου 2021

Οικονομικοί τομείς

Θαλάσσιες μεταφορές

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Norwegian Maritime Authority (Ναυτιλιακή Αρχή Νορβηγίας)

P.O. Box 2222

NO-5509 Haugesund

NORWAY

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 13.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 16/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 16/6

---

Ανακοινωση για την επικείμενη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

(2022/C 16/05)

| 1. | Όπως προβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), η Επιτροπή γνωστοποιεί ότι, αν δεν κινηθεί επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, η ισχύς των κάτωθι αναφερόμενων μέτρων αντιντάμπινγκ θα λήξει κατά την ημερομηνία που ορίζεται στον κατωτέρω πίνακα. |
| --- | --- |

1.

2.   Διαδικασία

Οι ενωσιακοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία από τα οποία να προκύπτει ότι η λήξη της ισχύος των μέτρων είναι πιθανόν να οδηγήσει στη συνέχιση ή την επανάληψη του ντάμπινγκ και της ζημίας. Αν η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα εν λόγω μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι αντιπρόσωποι της εξάγουσας χώρας και οι ενωσιακοί παραγωγοί θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν, να αντικρούσουν ή να σχολιάσουν τα στοιχεία που παρατίθενται στην αίτηση επανεξέτασης.

3.   Προθεσμία

Οι ενωσιακοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης, με βάση τα ανωτέρω, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή [European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Βρυξέλλες, Βέλγιο] (2) ανά πάσα στιγμή μετά την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, αλλά το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναφέρεται στον κατωτέρω πίνακα.

| 4. | Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036.









  Προϊόν | Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής | Μέτρα | Αριθμός αναφοράς | Ημερομηνία λήξης ισχύος (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ανθρακικό του βαρίου | Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας | Δασμός αντιντάμπινγκ | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1759 της Επιτροπής, της 27ης Σεπτεμβρίου 2017, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ανθρακικού βαρίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων αντιντάμπινγκ δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
  (ΕΕ L 250 της 28.9.2017, σ. 34) | 29.9.2022 |

4.

Προϊόν

Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής

Μέτρα

Αριθμός αναφοράς

Ημερομηνία λήξης ισχύος (3)

Ανθρακικό του βαρίου

Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

Δασμός αντιντάμπινγκ

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1759 της Επιτροπής, της 27ης Σεπτεμβρίου 2017, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ανθρακικού βαρίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων αντιντάμπινγκ δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(ΕΕ L 250 της 28.9.2017, σ. 34)

29.9.2022

---

(1)  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Το μέτρο λήγει τα μεσάνυχτα (00:00) της ημέρας που αναφέρεται στην παρούσα στήλη.

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 13.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 16/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 16/7

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10547 — Voith/Voith Hydro)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 16/06)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Όμιλος εταιρειών Voith, συμπεριλαμβανομένων των εταιρειών Voith GmbH & Co. KGaA και JMV Hydro Beteiligungen GmbH (από κοινού «Voith», Γερμανία), που ελέγχεται τελικά από ομάδα φυσικών προσώπων· |
| --- | --- |

—

Όμιλος εταιρειών Voith, συμπεριλαμβανομένων των εταιρειών Voith GmbH & Co. KGaA και JMV Hydro Beteiligungen GmbH (από κοινού «Voith», Γερμανία), που ελέγχεται τελικά από ομάδα φυσικών προσώπων·

| — | Voith Hydro Holding GmbH & Co. KG και ο ομόρρυθμος εταίρος της Voith Hydro Holding Verwaltungs GmbH («Voith Hydro», Γερμανία), που ελέγχονται από την Voith Hydro Beteiligungen GmbH, η οποία με τη σειρά της ελέγχεται από κοινού από τη Voith και τη Siemens Energy Global GmbH & Co. KG, θυγατρική της Siemens Energy AG («Siemens Energy», Γερμανία). |
| --- | --- |

—

Voith Hydro Holding GmbH & Co. KG και ο ομόρρυθμος εταίρος της Voith Hydro Holding Verwaltungs GmbH («Voith Hydro», Γερμανία), που ελέγχονται από την Voith Hydro Beteiligungen GmbH, η οποία με τη σειρά της ελέγχεται από κοινού από τη Voith και τη Siemens Energy Global GmbH & Co. KG, θυγατρική της Siemens Energy AG («Siemens Energy», Γερμανία).

Η Voith αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Voith Hydro.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Voith: κατασκευή και πώληση μηχανών χαρτοποιίας, υδροηλεκτρικών σταθμών, τεχνολογίας μετάδοσης και ελέγχου επαγγελματικών οχημάτων και λεωφορείων, γεωργικών μηχανημάτων και μηχανημάτων κατασκευών, τροχαίου υλικού, εφαρμογών ναυτιλίας και βιομηχανικών εφαρμογών σε πολλούς βιομηχανικούς τομείς, |
| --- | --- |

—

Voith: κατασκευή και πώληση μηχανών χαρτοποιίας, υδροηλεκτρικών σταθμών, τεχνολογίας μετάδοσης και ελέγχου επαγγελματικών οχημάτων και λεωφορείων, γεωργικών μηχανημάτων και μηχανημάτων κατασκευών, τροχαίου υλικού, εφαρμογών ναυτιλίας και βιομηχανικών εφαρμογών σε πολλούς βιομηχανικούς τομείς,

| — | Voith Hydro: κατασκευή και πώληση μονάδων ισχύος για υδροηλεκτρικούς σταθμούς. |
| --- | --- |

—

Voith Hydro: κατασκευή και πώληση μονάδων ισχύος για υδροηλεκτρικούς σταθμούς.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10547 — Voith/Voith Hydro

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---