# Il-Ġurnal Uffiċjali C 55I/2022

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 055I |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 652 ta' Frar 2022 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 055I

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 652 ta' Frar 2022

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2022/C 55 I/01 | Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.10512 – LEAR CORPORATION / INTERIOR COMFORT SYSTEMS BUSINESS OF KONGSBERG AUTOMOTIVE GROUP) (
  1
  ) | 1 |

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2022/C 55 I/01

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.10512 – LEAR CORPORATION / INTERIOR COMFORT SYSTEMS BUSINESS OF KONGSBERG AUTOMOTIVE GROUP) (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 2.2.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CI 55/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 55/1

---

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.10512 – LEAR CORPORATION / INTERIOR COMFORT SYSTEMS BUSINESS OF KONGSBERG AUTOMOTIVE GROUP)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2022/C 55 I/01)

1.

Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

| — | Lear Corporation (“Lear”, l-Istati Uniti tal-Amerka), |
| --- | --- |

—

Lear Corporation (“Lear”, l-Istati Uniti tal-Amerka),

| — | In-negozju tas-sistemi ta’ kumdità interna ta’ Kongsberg Automotive ASA (“Interior comfort systems business of Kongsberg”, in-Norveġja). |
| --- | --- |

—

In-negozju tas-sistemi ta’ kumdità interna ta’ Kongsberg Automotive ASA (“Interior comfort systems business of Kongsberg”, in-Norveġja).

Lear takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll esklużiv tan-negozju kollu tas-sistemi ta’ kumdità interna ta’ Kongsberg.

Il-konċentrazzjoni titwettaq permezz ta’ xiri ta’ assi u ishma.

2.

| — | Lear: il-forniment ta’ sedili tal-karozzi, faxex ta’ wajers u elettronika lil manifatturi ewlenin tal-karozzi, |
| --- | --- |

—

Lear: il-forniment ta’ sedili tal-karozzi, faxex ta’ wajers u elettronika lil manifatturi ewlenin tal-karozzi,

| — | in-negozju tas-sistemi ta’ kumdità interna ta’ Kongsberg: id-disinn, il-manifattura u l-forniment tat-tisħin tas-sedili, il-ventilazzjoni tas-sedili, it-tagħmir ta’ appoġġ u massaġġi lumbari, it-tisħin tal-pannelli, l-unitajiet elettroniċi anċillari, u l-komponenti tas-sistema għall-karozzi tal-passiġġieri. |
| --- | --- |

—

in-negozju tas-sistemi ta’ kumdità interna ta’ Kongsberg: id-disinn, il-manifattura u l-forniment tat-tisħin tas-sedili, il-ventilazzjoni tas-sedili, it-tagħmir ta’ appoġġ u massaġġi lumbari, it-tisħin tal-pannelli, l-unitajiet elettroniċi anċillari, u l-komponenti tas-sistema għall-karozzi tal-passiġġieri.

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.

4.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni sa mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata:

M.10512 – LEAR CORPORATION / INTERIOR COMFORT SYSTEMS BUSINESS OF KONGSBERG AUTOMOTIVE GROUP

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Indirizz postali:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

1

---