# Επίσημη Εφημερίδα C 8/2022

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 8 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 65ό έτος7 Ιανουαρίου 2022 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 8

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος7 Ιανουαρίου 2022

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 8/01 | Διορισμός της μόνιμης ανεξάρτητης προέδρου ανωτέρου επιπέδου και του αντιπροέδρου της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 143 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 8/01

Διορισμός της μόνιμης ανεξάρτητης προέδρου ανωτέρου επιπέδου και του αντιπροέδρου της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 143 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

1

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 8/02 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10448 — MABANAFT / H&R / P2X) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 8/03 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10581 — SPIE / STRUKTON SERVICES) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 8/04 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10491 — Allianz/Intelsat) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 5 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 8/02

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10448 — MABANAFT / H&R / P2X) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

2

2022/C 8/03

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10581 — SPIE / STRUKTON SERVICES) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

4

2022/C 8/04

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10491 — Allianz/Intelsat) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 7.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 8/1

---

Διορισμός της μόνιμης ανεξάρτητης προέδρου ανωτέρου επιπέδου και του αντιπροέδρου της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 143 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(2022/C 8/01)

Η Επιτροπή διόρισε την κ. María Isabel ROFES i PUJOL και τον κ. IGORS LUDBORŽS πρόεδρο και αντιπρόεδρο, αντίστοιχα, της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 143 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) για μη ανανεώσιμη θητεία πέντε ετών, κατόπιν πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος. Η κ. María Isabel ROFES i PUJOL και ο κ. Igors LUDBORŽS διορίζονται ειδικοί σύμβουλοι του επιτρόπου κ. HAHN. Η θητεία τους αρχίζει στις 17 Νοεμβρίου 2021 (PV(2021) 2397 final).

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 21).

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 7.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 8/2

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10448 — MABANAFT / H&R / P2X)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 8/02)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Mabanaft GmbH & Co. KG («Mabanaft», Γερμανία), που ανήκει στον όμιλο Marquard & Bahls, του οποίου η τελική μητρική εταιρεία είναι η Marquard & Bahls AG (Γερμανία), |
| --- | --- |

—

Mabanaft GmbH & Co. KG («Mabanaft», Γερμανία), που ανήκει στον όμιλο Marquard & Bahls, του οποίου η τελική μητρική εταιρεία είναι η Marquard & Bahls AG (Γερμανία),

| — | H&R GmbH & Co. KGaA («H&R», Γερμανία), ως τελική μητρική εταιρεία του ομίλου H&R, |
| --- | --- |

—

H&R GmbH & Co. KGaA («H&R», Γερμανία), ως τελική μητρική εταιρεία του ομίλου H&R,

| — | P2X-Europe GmbH & Co. KG («P2X», Γερμανία). |
| --- | --- |

—

P2X-Europe GmbH & Co. KG («P2X», Γερμανία).

Η Mabanaft και η H&R αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της P2X.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με σύμβαση ή άλλα μέσα.

2.

| — | Mabanaft: η Mabanaft ανήκει στον όμιλο Marquard & Bahls, ο οποίος δραστηριοποιείται στον τομέα της προμήθειας, της εμπορίας και της εφοδιαστικής προϊόντων ενέργειας, πετρελαίου και χημικών προϊόντων, |
| --- | --- |

—

Mabanaft: η Mabanaft ανήκει στον όμιλο Marquard & Bahls, ο οποίος δραστηριοποιείται στον τομέα της προμήθειας, της εμπορίας και της εφοδιαστικής προϊόντων ενέργειας, πετρελαίου και χημικών προϊόντων,

| — | H&R: η H&R ανήκει στον όμιλο H&R. Οι κύριες δραστηριότητες του ομίλου H&R περιλαμβάνουν την ανάπτυξη, παραγωγή, πλήρωση και εμπορία ειδικών χημικών-φαρμακευτικών προϊόντων με βάση το αργό πετρέλαιο, όπως έλαια κατεργασίας, πλαστικοποιητές, λευκά έλαια, βασικά έλαια και παραφίνες, |
| --- | --- |

—

H&R: η H&R ανήκει στον όμιλο H&R. Οι κύριες δραστηριότητες του ομίλου H&R περιλαμβάνουν την ανάπτυξη, παραγωγή, πλήρωση και εμπορία ειδικών χημικών-φαρμακευτικών προϊόντων με βάση το αργό πετρέλαιο, όπως έλαια κατεργασίας, πλαστικοποιητές, λευκά έλαια, βασικά έλαια και παραφίνες,

| — | P2X: οι δραστηριότητες της P2X αφορούν τις λεγόμενες τεχνολογίες και επιχειρηματικές δραστηριότητες PtX. Το ακρωνύμιο PtX δηλώνει διεργασίες μετατροπής της ενέργειας που χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή ανανεώσιμων, κατά προτίμηση, πηγών ενέργειας σε συνθετικά τελικά προϊόντα, όπως αέρια, υγρά, χημικά προϊόντα ή θερμότητα. Οι μονάδες PtX μπορούν να παράγουν συνθετικούς υδρογονάνθρακες από νερό και διοξείδιο του άνθρακα χρησιμοποιώντας ηλεκτρική ενέργεια. Πιθανά προϊόντα PtX είναι, για παράδειγμα, συνθετικά και κλιματικά ουδέτερα καύσιμα, όπως βενζίνη, ντίζελ, καύσιμο αεριωθουμένων ή κεριά. |
| --- | --- |

—

P2X: οι δραστηριότητες της P2X αφορούν τις λεγόμενες τεχνολογίες και επιχειρηματικές δραστηριότητες PtX. Το ακρωνύμιο PtX δηλώνει διεργασίες μετατροπής της ενέργειας που χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή ανανεώσιμων, κατά προτίμηση, πηγών ενέργειας σε συνθετικά τελικά προϊόντα, όπως αέρια, υγρά, χημικά προϊόντα ή θερμότητα. Οι μονάδες PtX μπορούν να παράγουν συνθετικούς υδρογονάνθρακες από νερό και διοξείδιο του άνθρακα χρησιμοποιώντας ηλεκτρική ενέργεια. Πιθανά προϊόντα PtX είναι, για παράδειγμα, συνθετικά και κλιματικά ουδέτερα καύσιμα, όπως βενζίνη, ντίζελ, καύσιμο αεριωθουμένων ή κεριά.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10448 – MABANAFT / H&R / P2X

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 7.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 8/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 8/4

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10581 — SPIE / STRUKTON SERVICES)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 8/03)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | SPIE Nederland B.V. («SPIE», Κάτω Χώρες), |
| --- | --- |

—

SPIE Nederland B.V. («SPIE», Κάτω Χώρες),

| — | Strukton Services B.V. («Strukton Services», Κάτω Χώρες), που ανήκει στην Strukton Groep N.V. |
| --- | --- |

—

Strukton Services B.V. («Strukton Services», Κάτω Χώρες), που ανήκει στην Strukton Groep N.V.

Η SPIE αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Strukton Services.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | SPIE: παροχή πολλαπλών τεχνικών υπηρεσιών στους τομείς της ενέργειας και των επικοινωνιών, |
| --- | --- |

—

SPIE: παροχή πολλαπλών τεχνικών υπηρεσιών στους τομείς της ενέργειας και των επικοινωνιών,

| — | Strukton: διαχείριση και συντήρηση κτιρίων στις Κάτω Χώρες. |
| --- | --- |

—

Strukton: διαχείριση και συντήρηση κτιρίων στις Κάτω Χώρες.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10581 — SPIE / STRUKTON SERVICES

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 7.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 8/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 8/5

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10491 — Allianz/Intelsat)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 8/04)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Allianz SE («Allianz», Γερμανία), |
| --- | --- |

—

Allianz SE («Allianz», Γερμανία),

| — | Intelsat Holdings S.A. («Intelsat», ΗΠΑ) |
| --- | --- |

—

Intelsat Holdings S.A. («Intelsat», ΗΠΑ)

Η Allianz αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Intelsat.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Allianz: Η Allianz είναι η τελική μητρική εταιρεία του ομίλου Allianz, μιας παγκόσμιας εταιρείας χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών που δραστηριοποιείται κυρίως στους τομείς της ασφάλισης ζωής και ζημιών και της διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, |
| --- | --- |

—

Allianz: Η Allianz είναι η τελική μητρική εταιρεία του ομίλου Allianz, μιας παγκόσμιας εταιρείας χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών που δραστηριοποιείται κυρίως στους τομείς της ασφάλισης ζωής και ζημιών και της διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων,

| — | Intelsat: εκμετάλλευση δορυφορικών δικτύων, επίγειων δικτύων και υποδομών συνδεσιμότητας και παροχή διαφοροποιημένων υπηρεσιών επικοινωνιών σε πελάτες, όπως φορείς εκμετάλλευσης τηλεπικοινωνιών, εταιρείες μέσων ενημέρωσης και πάροχοι υπηρεσιών διαδικτύου. Η Intelsat χρησιμοποιεί τους δορυφόρους της ως σταθμούς αναμετάδοσης στο διάστημα για τη μετάδοση φωνής, βίντεο και επικοινωνιών δεδομένων. |
| --- | --- |

—

Intelsat: εκμετάλλευση δορυφορικών δικτύων, επίγειων δικτύων και υποδομών συνδεσιμότητας και παροχή διαφοροποιημένων υπηρεσιών επικοινωνιών σε πελάτες, όπως φορείς εκμετάλλευσης τηλεπικοινωνιών, εταιρείες μέσων ενημέρωσης και πάροχοι υπηρεσιών διαδικτύου. Η Intelsat χρησιμοποιεί τους δορυφόρους της ως σταθμούς αναμετάδοσης στο διάστημα για τη μετάδοση φωνής, βίντεο και επικοινωνιών δεδομένων.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10491 — Allianz/Intelsat

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»)..

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---