# Jurnalul Oficial C 56/2022

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 56 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 653 februarie 2022 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 56

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 653 februarie 2022

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2022/C 56/01 | Informații de prezentat în temeiul articolului 5 alineatul (2) – Dizolvarea unor Grupări Europene de Cooperare Teritorială (GECT) | 1 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2022/C 56/01

Informații de prezentat în temeiul articolului 5 alineatul (2) – Dizolvarea unor Grupări Europene de Cooperare Teritorială (GECT)

1

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 56/02 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10609 – EURAZEO / PSPIB / FST HOTELS) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 56/03 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10567 – ACE / MOSADEX / PHARMALOT COMPOUNDING) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 4 |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 56/04 | Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei | 6 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2022/C 56/02

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10609 – EURAZEO / PSPIB / FST HOTELS) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

2

2022/C 56/03

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10567 – ACE / MOSADEX / PHARMALOT COMPOUNDING) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

4

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2022/C 56/04

Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 3.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 56/1

---

Informații de prezentat în temeiul articolului 5 alineatul (2)

Dizolvarea unor Grupări Europene de Cooperare Teritorială (GECT)

(Regulamentul (CE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 (JO L 210, 31.7.2006, p. 19))

(2022/C 56/01)

Denumire: Agrupación Europea de Cooperación Territorial „Espacio Portalet”

Sediu: Sallent de Gállego, ES

Țări implicate: ES/FR

Dizolvare:5 mai 2021

Denumire: Huesca Pirineos – Hautes Pyrénées (HP-HP)

Sediu: Huesca, ES

Țări implicate: ES/FR

Dizolvare:9 decembrie 2020

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 3.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 56/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 56/2

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10609 – EURAZEO / PSPIB / FST HOTELS)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 56/02)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Public Sector Pension Investment Board (Consiliul de investiții pentru pensii din sectorul public) („PSPIB”, Canada), |
| --- | --- |

—

Public Sector Pension Investment Board (Consiliul de investiții pentru pensii din sectorul public) („PSPIB”, Canada),

| — | Eurazeo SE („Eurazeo”, Franța), |
| --- | --- |

—

Eurazeo SE („Eurazeo”, Franța),

| — | FST Hotels, S.L. („FST”, Spania). |
| --- | --- |

—

FST Hotels, S.L. („FST”, Spania).

PSPIB și Eurazeo dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii FST.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii PSPIB: gestionarea de investiții aferente sistemelor de pensii ale Canadian Federal Public Service, Canadian Forces, Royal Canadian Mounted Police și Reserve Force. Portofoliul său este diversificat la nivel mondial și include acțiuni, obligațiuni și alte titluri cu venit fix, precum și investiții în societăți necotate, proprietăți imobiliare, infrastructură, resurse naturale și investiții de credit; Societățile din portofoliul PSPIB își desfășoară activitatea în principal în Australia, Asia și America de Nord și au o prezență mai limitată în Europa; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii PSPIB: gestionarea de investiții aferente sistemelor de pensii ale Canadian Federal Public Service, Canadian Forces, Royal Canadian Mounted Police și Reserve Force. Portofoliul său este diversificat la nivel mondial și include acțiuni, obligațiuni și alte titluri cu venit fix, precum și investiții în societăți necotate, proprietăți imobiliare, infrastructură, resurse naturale și investiții de credit; Societățile din portofoliul PSPIB își desfășoară activitatea în principal în Australia, Asia și America de Nord și au o prezență mai limitată în Europa;

| — | în cazul întreprinderii Eurazeo: societate de investiții cotată la bursă cu sediul în Paris, Franța, cu un portofoliu diversificat de active în valoare de mai multe miliarde de euro. Eurazeo desfășoară trei activități principale: capital privat, datorii privată și active reale. Societățile din portofoliul său își desfășoară activitatea în principal în Europa (în special în Franța) și au o prezență mai limitată în restul lumii; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Eurazeo: societate de investiții cotată la bursă cu sediul în Paris, Franța, cu un portofoliu diversificat de active în valoare de mai multe miliarde de euro. Eurazeo desfășoară trei activități principale: capital privat, datorii privată și active reale. Societățile din portofoliul său își desfășoară activitatea în principal în Europa (în special în Franța) și au o prezență mai limitată în restul lumii;

| — | în cazul întreprinderii FST: exploatarea de hoteluri în Spania (Barcelona, Cordoba, Madrid și Oviedo) sub marca Ayre Hoteles. FST deține, de asemenea, o parcelă de teren în Portugalia (Porto). |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii FST: exploatarea de hoteluri în Spania (Barcelona, Cordoba, Madrid și Oviedo) sub marca Ayre Hoteles. FST deține, de asemenea, o parcelă de teren în Portugalia (Porto).

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10609 – EURAZEO / PSPIB / FST HOTELS

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 3.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 56/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 56/4

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10567 – ACE / MOSADEX / PHARMALOT COMPOUNDING)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 56/03)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Ace Holding B.V. („Ace”, Țările de Jos), controlată de GMC VI B.V. (Țările de Jos), Quadrum Investment Fund III B.V. (Țările de Jos) și Coöperatieve Gilde Healthcare Services U.A. (Țările de Jos), |
| --- | --- |

—

Ace Holding B.V. („Ace”, Țările de Jos), controlată de GMC VI B.V. (Țările de Jos), Quadrum Investment Fund III B.V. (Țările de Jos) și Coöperatieve Gilde Healthcare Services U.A. (Țările de Jos),

| — | Mosadex Holding B.V. („Mosadex”, Țările de Jos), |
| --- | --- |

—

Mosadex Holding B.V. („Mosadex”, Țările de Jos),

| — | Pharmalot Compounding B.V. („Pharmalot”, Țările de Jos), controlată de Mosadex și Basic Pharma Holding B.V. (Țările de Jos). |
| --- | --- |

—

Pharmalot Compounding B.V. („Pharmalot”, Țările de Jos), controlată de Mosadex și Basic Pharma Holding B.V. (Țările de Jos).

Ace și Mosadex vor dobândi, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Pharmalot.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | ACE își desfășoară activitatea în domeniul dezvoltării, producției, înregistrării și vânzării de medicamente pentru populații reduse de pacienți sau indicații de nișă; |
| --- | --- |

—

ACE își desfășoară activitatea în domeniul dezvoltării, producției, înregistrării și vânzării de medicamente pentru populații reduse de pacienți sau indicații de nișă;

| — | Mosadex își desfășoară activitatea în domeniul aprovizionării și vânzării angro de medicamente, dispozitive medicale și produse medicale; |
| --- | --- |

—

Mosadex își desfășoară activitatea în domeniul aprovizionării și vânzării angro de medicamente, dispozitive medicale și produse medicale;

| — | Pharmalot își desfășoară activitatea în domeniul producției și furnizării de preparate farmaceutice. |
| --- | --- |

—

Pharmalot își desfășoară activitatea în domeniul producției și furnizării de preparate farmaceutice.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10567 – ACE / MOSADEX / PHARMALOT COMPOUNDING

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 3.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 56/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 56/6

---

Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei

(2022/C 56/04)

Prezenta comunicare este publicată în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei (1).

COMUNICAREA UNEI MODIFICĂRI STANDARD CARE MODIFICĂ DOCUMENTUL UNIC

„Colinele Dobrogei”

PGI-RO-A0612-AM02

Data comunicării: 3 noiembrie 2021

DESCRIEREA ȘI JUSTIFICAREA MODIFICĂRII APROBATE

1.   Introducere de noi soiuri de vinificație principale pentru producție

Se adaugă în caietul de sarcini noi soiuri de struguri de vinificație pentru obținerea vinurilor albe/roze/roșii, respectiv soiurile Sémillon, Viognier pentru vinurile albe și Malbec, Mourvèdre, Negru de Drăgășani, Petit Verdot, Sangiovese, pentru vinurile roșii/roze, acestea fiind preferate în special pentru vinurile roșii care realizează bune acumulări de tanini concomitent cu un potențial aromatic fructat în special (fructe de pădure roșii, coapte).

Ca urmare, se modifică Cap. IV din caietul de sarcini și pct. 7 din Documentul unic.

2.   Indicarea producțiilor viticole/vinicole la soiurile noi introduse, modificarea producțiilor anumitor soiuri de vinificație

Introducerea de noi soiuri de vinificație în cultură impune completarea caietului de sarcini cu producțiile vitivinicole aferente acestora.

În plus, pentru alte soiuri indicate în caietul de sarcini este necesară modificarea producțiilor prin creșterea lor, întrucât atât în cazul soiurilor noi dar și a celorlalte sunt înregistrate creșteri cantitative ale recoltelor de struguri cu păstrarea parametrilor calitativi de calitate specifici indicației protejate.

Creșterea poate fi explicată prin faptul că unele soiuri au fost plantate în programele de reconversie/resturcturare prin care s-au utilizat selecții clonale capabile să producă cantitativ, în condițiile în care și climatul specific indicației geografice are un aport la realizarea unor producții maxime - cu o medie în jur de 15 000 kg/ha - (veri calde care asigură lentă maturare, durată scurtă a perioadelor de ger/îngheț, dealuri cu înclinație moderată, etc)

Ca urmare, se modifică Cap. V și VI din caietul de sarcini și pct. 5.2 din Documentul unic.

3.   Completarea ariei geografice delimitate cu alte localități

Se modifică caietul de sarcini prin includerea de noi localități arondate administrativ județelor Constanța și Tulcea, localități pe teritoriul cărora se află plantații de viță de vie cu soiuri nobile de vinificație pentru calitatea IGP, fiind situate la distanțe mici de localități cuprinse în aria IGP Colinele Dobrogei și având factori de mediu și climă similari cu cei prezenți în pe teritoriul localităților cuprinse în aria IGP. Localitățile sunt înregistrate în registrul viticol național cu suprafețe plantate cu soiuri nobile, respectiv cu suprafețe plantate prin programele reconversie soiuri cu fonduri europene.

Ca urmare, se modifică cap. III din caietul de sarcini și pct. 6 din Documentul unic.

4.   Derogare privind producția vinurilor în afara ariei

Se completează caietul de sarcini cu practica de cupajare care se poate realiza în cadrul IGP, cu respectarea legislației .

Suplimentar se introduce și o derogare privind producția vinurilor în indicația geografică care să se facă și în arealul de proximitate, în aceeași unitate administrativă, în unități administrative învecinate sau în arealele cu indicații geografice învecinate, permisă fiind numai cu notificarea autorității competente cu 48 ore înainte de a se efectua.

Ca urmare, se modifică cap. IX din caietul de sarcini și pct. 5.1 din Documentul unic.

5.   Completare la condițiile de obținere a vinurilor roze

Se completează caietul de sarcini cu condițiile care se referă la posibilitatea ca din soiurile de struguri de vinificație utilizate pentru producerea vinurilor roșii să se poată produce și vinuri roze prin macerarea de scurtă durată, cu păstrarea caracteristicilor soiului/soiurilor din care provin .

Ca urmare, se modifică cap. IX din caietul de sarcini și pct. 5.1 din Documentul unic.

6.   Completare la parametrii fizico-chimici ai vinurilor

Întrucât nu a fost indicată valoarea titrului alcoolic total maxim al vinurilor obținute în IGP, se completează caietul de sarcini cu acest parametru care este obligatoriu să fie indicat, la valoarea prevăzută de legislație.

Ca urmare, se modifică cap. XI din caietul de sarcini și pct. 4 din Documentul unic.

7.   Indicarea caracteristicilor organoleptice ale vinurilor obținute din soiurile noi de vinificație solicitate

Fiind introduse noi soiuri de vinificație în producție, se completează caietul de sarcini și cu caracteristicile organoleptice ale acestor noi soiuri din care se obțin vinurile cu IGP.

Ca urmare, se modifică cap. XI din caietul de sarcini și pct. 2 din Documentul unic.

8.   Adăugare de dispoziții privind condiționarea, îmbutelierea, prezentarea, etichetarea vinurilor

Se modifică caietul de sarcini cu dispoziții ca derogare privind condiționarea și imbutelierea în afara ariei delimitate, pentru ca acestea să se poată realiza realiza în aceeași unitate administrativă, în unitatea administrativă învecinată sau în arealul cu indicație geografică învecinat, când se vor menționa în mod obligatoriu în sistemul de etichetare, producătorul, locul îmbutelierii și îmbuteliatorul, după caz.

Suplimentar, se introduc și condiții pentru ca în vederea îmbutelierii și ca urmare a cerințelor comerciale din piata Uniunii/exporturilor, să se permită comercializarea în vrac a vinurilor IGP Colinele Dobrogei, livrările vor trebui notificate către autoritatea competentă fiind însoțite de documentele sub care acestea circulă dar și de documentul de atestare a dreptului de utilizare a numelui IGP.

În caietul de sarcini se mai detaliază și anumite specificații care se referă la indicațiile obligatorii și facultative, pentru claritatea acestora.

Ca urmare, se modifică cap. XII din caietul de sarcini și pct. 9 din Documentul unic.

9.   Reformularea condițiilor privind producția de vin obținută în caz de posibilă neconformitate constatată

Pentru cazurile în care la o evaluare de către producător a producției realizate sub aspectul obținerii calităților/caracteristicilor specifice IGP, se constată că este necesară încadrarea producției la altă categorie de calitate, este necesar să se indice în caietul de sarcini și condițiile în care se poate face încadrarea dacă conformitatea nu mai poate fi asigurată pentru vinul produs sub numele IGP.

Astfel, se modifică Cap. XIV din caietul de sarcini, nu este afectat Documentul unic.

10.   Reformulare informații privind controlul autorității competente

În caietul de sarcini se reformulează informațiile privind modul de efectuare al controlului realizat de către autoritatea competentă pentru conformitate plantație și obținere vinuri, din motive de claritate a lor.

Astfel, se modifică Cap. XV din caietul de sarcini, nu este afectat Documentul unic.

DOCUMENT UNIC

1.   Denumire/denumiri

Colinele Dobrogei

2.   Tip de indicație geografică

IGP – Indicație geografică protejată

3.   Categorii de produse vitivinicole

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

4.   Descrierea vinului/vinurilor

1.   Vinuri albe, roze

DESCRIERE TEXTUALĂ CONCISĂ

Vinuri albe/roze

Culoare - culoare galben-verzui, uneori spre auriu, galben-pai, roz somon palid/mediu. Arome gustativ/olfactiv - aromă de fân cosit, floare de salcâm, la buchet cu nuanță de migdale dulci, din acumulările bune de zaharuri au caracter plin, rotund, note de piersică, caisă, mango, echilibru în gust fără accent al corpolenței, olfactiv cu note de flori de câmp, miere, pâine prăjită, trandafir, gust usor citric la soiurile tipic aromate, cu persistență de note de fagure de miere la vinurile obținute prin învechire (la soiurile aromate).

CARACTERISTICI ANALITICE GENERALE

Concentrație alcoolică totală maximă (în % volum):

15,00

Tărie alcoolică dobândită minimă (în % volum):

10,00

Aciditate totală minimă:

3,5 în grame pe litru, exprimată în acid tartric

Aciditate volatilă maximă (în miliechivalenți pe litru):

18

Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame pe litru):

200

2.   Vinuri roșii

DESCRIERE TEXTUALĂ CONCISĂ

Vinuri roșii

Culoare - culoare roșu-rubiniu, roșu-granat, roșu-violaceu, roșu închis. Arome gustativ/olfactiv - cu acumulări de intensitate colorantă dezvoltând arome proaspete de fructe de pădure, gust nuanțat de prune uscate, prezintă catifelare și onctuozitate, arome de zmeură proaspătă, coacăze roșii, merișor, vișine, cuișoare, mure și afine, au consistență și caracter taninos, buchet dezvoltat de afine și cuișoare ori note piperate/condimentate, de vanilie - la scurtă învechire, cireșe negre, aciditate optimă, pretabilitate pentru maturare la butoaie de stejar.

CARACTERISTICI ANALITICE GENERALE

Concentrație alcoolică totală maximă (în % volum):

15,00

Tărie alcoolică dobândită minimă (în % volum):

10,00

Aciditate totală minimă:

3,5 în grame pe litru, exprimată în acid tartric

Aciditate volatilă maximă (în miliechivalenți pe litru):

20

Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame pe litru):

150

5.   Practici enologice

5.1.   Practici oenologice specifice

1.   Producție în afara ariei delimitate

Restricție relevantă privind producerea vinurilor

Producerea vinurilor cu IGP Colinele Dobrogei se poate face și în arealul de proximitate, în aceeași unitate administrativă, în unități administrative învecinate sau în arealele cu indicații geografice învecinate. Acest lucru este permis numai cu notificarea O.N.V.P.V. cu 48 ore înainte de a se efectua.

2.   Practică de producere

Practică enologică specifică

Este permisă și cupajarea, aceasta se realizează conform legislației în vigoare.

3.   Practică oenologică

Practică enologică specifică

Din soiurile de struguri utilizate pentru producerea vinurilor roșii se pot produce și vinuri roze prin macerare de scurtă durată, cu păstrarea caracteristicilor soiului/soiurilor din care provin aceste vinuri.

5.2.   Producții maxime

| 1. | soiurile Petit Verdot, Sangiovese |
| --- | --- |

1.

soiurile Petit Verdot, Sangiovese

14 000 kilograme de struguri pe hectar

| 2. | soiul Viognier |
| --- | --- |

2.

soiul Viognier

14 500 kilograme de struguri pe hectar

| 3. | soiul Negru de Drăgășani; |
| --- | --- |

3.

soiul Negru de Drăgășani;

15 000 kilograme de struguri pe hectar

| 4. | soiurile Cabernet Sauvignon, Malbec, Mourvèdre |
| --- | --- |

4.

soiurile Cabernet Sauvignon, Malbec, Mourvèdre

15 400 kilograme de struguri pe hectar

| 5. | soiurile Chardonnay, Pinot Gris |
| --- | --- |

5.

soiurile Chardonnay, Pinot Gris

16 300 kilograme de struguri pe hectar

| 6. | soiul Sémillon |
| --- | --- |

6.

soiul Sémillon

16 600 kilograme de struguri pe hectar

| 7. | soiurile Muscat Ottonel, Pinot Noir, Syrah, Burgund mare, Băbească Neagră |
| --- | --- |

7.

soiurile Muscat Ottonel, Pinot Noir, Syrah, Burgund mare, Băbească Neagră

17 100 kilograme de struguri pe hectar

| 8. | soiurile Sauvignon, Riesling italian,Riesling de Rhin,Merlot,Fetească Neagră,Fetească Regală,Fetească Albă,Tămâioasă Românească |
| --- | --- |

8.

soiurile Sauvignon, Riesling italian,Riesling de Rhin,Merlot,Fetească Neagră,Fetească Regală,Fetească Albă,Tămâioasă Românească

18 000 kilograme de struguri pe hectar

| 9. | soiurile Traminer,aromat, traminer roz, Crâmpoşie, Columna, Aligoté, Iordană, Aromat de Iaşi, Rkaţiteli |
| --- | --- |

9.

soiurile Traminer,aromat, traminer roz, Crâmpoşie, Columna, Aligoté, Iordană, Aromat de Iaşi, Rkaţiteli

18 000 kilograme de struguri pe hectar

| 10. | soiurile Saint Emilion, Novac, Mamaia, Cristina, Alicante Bouschet. |
| --- | --- |

10.

soiurile Saint Emilion, Novac, Mamaia, Cristina, Alicante Bouschet.

18 000 kilograme de struguri pe hectar

| 11. | Petit Verdot, Sangiovese |
| --- | --- |

11.

Petit Verdot, Sangiovese

105 hectolitri pe hectar

| 12. | Viognier |
| --- | --- |

12.

Viognier

109 hectolitri pe hectar

| 13. | Negru de Drăgășani |
| --- | --- |

13.

Negru de Drăgășani

112 hectolitri pe hectar

| 14. | Cabernet Sauvignon, Malbec, Mourvèdre |
| --- | --- |

14.

Cabernet Sauvignon, Malbec, Mourvèdre

115 hectolitri pe hectar

| 15. | Chardonnay, Pinot Gris |
| --- | --- |

15.

Chardonnay, Pinot Gris

122 hectolitri pe hectar

| 16. | Semillion |
| --- | --- |

16.

Semillion

124 hectolitri pe hectar

| 17. | Muscat Ottonel, Pinot Noir, Syrah, Burgund mare, Băbească Neagră |
| --- | --- |

17.

Muscat Ottonel, Pinot Noir, Syrah, Burgund mare, Băbească Neagră

128 hectolitri pe hectar

| 18. | Sauvignon, Riesling Italian, Riesling de Rhin, Merlot, Fetească Neagră, Fetească Regală, Fetească Albă, Tămâioasă Românească |
| --- | --- |

18.

Sauvignon, Riesling Italian, Riesling de Rhin, Merlot, Fetească Neagră, Fetească Regală, Fetească Albă, Tămâioasă Românească

135 hectolitri pe hectar

| 19. | Traminer roz, Traminer aromat, Crâmpoşie, Columna, Aligoté, Iordană, Aromat de Iaşi, Rkaţiteli |
| --- | --- |

19.

Traminer roz, Traminer aromat, Crâmpoşie, Columna, Aligoté, Iordană, Aromat de Iaşi, Rkaţiteli

135 hectolitri pe hectar

| 20. | Saint Emilion, Novac, Mamaia, Cristina, Alicante Bouschet |
| --- | --- |

20.

Saint Emilion, Novac, Mamaia, Cristina, Alicante Bouschet

135 hectolitri pe hectar

6.   Aria geografică delimitată

Judeţ Constanta

| — | Oraş Murfatlar - Murfatlar, Siminoc; |
| --- | --- |

—

Oraş Murfatlar - Murfatlar, Siminoc;

| — | Com.Valu lui Traian - sat Valu lui Traian; |
| --- | --- |

—

Com.Valu lui Traian - sat Valu lui Traian;

| — | Com. Poarta Albă - sate Poarta Albă, Nazarcea; |
| --- | --- |

—

Com. Poarta Albă - sate Poarta Albă, Nazarcea;

| — | Oraş Ovidiu - comuna Ovidiu, sat Poiana; |
| --- | --- |

—

Oraş Ovidiu - comuna Ovidiu, sat Poiana;

| — | Com. Ciocârlia - sat Ciocârlia. |
| --- | --- |

—

Com. Ciocârlia - sat Ciocârlia.

| — | Oraş Medgidia - Medgidia, Remus Opreanu, Valea Dacilor; |
| --- | --- |

—

Oraş Medgidia - Medgidia, Remus Opreanu, Valea Dacilor;

| — | Com. Castelu - sate Castelu, Cuza Vodă, Nisipari; |
| --- | --- |

—

Com. Castelu - sate Castelu, Cuza Vodă, Nisipari;

| — | Com. Siliştea - sat Siliştea, |
| --- | --- |

—

Com. Siliştea - sat Siliştea,

| — | Com. Tortoman - sat Tortoman; |
| --- | --- |

—

Com. Tortoman - sat Tortoman;

| — | Com. Peştera - sate Peştera, Ivrinezu Mic. |
| --- | --- |

—

Com. Peştera - sate Peştera, Ivrinezu Mic.

| — | Com. Mircea Voda - sate Mircea Voda, Satu Nou, Ţibrinu, Saligny, Stefan cel Mare, Gherghina; |
| --- | --- |

—

Com. Mircea Voda - sate Mircea Voda, Satu Nou, Ţibrinu, Saligny, Stefan cel Mare, Gherghina;

| — | Com. Adamclisi- sate Adamclisi, Abrud, Haţeg, Urluia, Zorile |
| --- | --- |

—

Com. Adamclisi- sate Adamclisi, Abrud, Haţeg, Urluia, Zorile

| — | Oraş Cernavodă - comuna Cernavodă |
| --- | --- |

—

Oraş Cernavodă - comuna Cernavodă

| — | Com. Seimeni - sat Seimeni, Seimenii Mici; |
| --- | --- |

—

Com. Seimeni - sat Seimeni, Seimenii Mici;

| — | Com. Rasova - sate Rasova, Cochirleni. |
| --- | --- |

—

Com. Rasova - sate Rasova, Cochirleni.

| — | Com. Mihai Viteazu - sate Mihai Viteazu, Sinoie |
| --- | --- |

—

Com. Mihai Viteazu - sate Mihai Viteazu, Sinoie

| — | Com. Istria - sate Istria, Nuntaşi |
| --- | --- |

—

Com. Istria - sate Istria, Nuntaşi

| — | Com. Cogealac - sate Cogealac, Tariverde, Fântânele |
| --- | --- |

—

Com. Cogealac - sate Cogealac, Tariverde, Fântânele

| — | Oraş Mangalia |
| --- | --- |

—

Oraş Mangalia

| — | Oraş Hârşova |
| --- | --- |

—

Oraş Hârşova

| — | Com. Chirnogeni - sat Chirnogeni |
| --- | --- |

—

Com. Chirnogeni - sat Chirnogeni

| — | Com. 23 August - sat 23 August |
| --- | --- |

—

Com. 23 August - sat 23 August

| — | Com. Horia - sate Horia, Tichileşti |
| --- | --- |

—

Com. Horia - sate Horia, Tichileşti

| — | Com. Crucea - satul Crucea |
| --- | --- |

—

Com. Crucea - satul Crucea

| — | Com. Topalu - sat Topalu |
| --- | --- |

—

Com. Topalu - sat Topalu

| — | Com. Ciobanu - sat Ciobanu |
| --- | --- |

—

Com. Ciobanu - sat Ciobanu

| — | Com. Gârliciu - sat Gârliciu |
| --- | --- |

—

Com. Gârliciu - sat Gârliciu

| — | Com Saraiu - sat Saraiu |
| --- | --- |

—

Com Saraiu - sat Saraiu

| — | Com. Cobadin - sat Viişoara |
| --- | --- |

—

Com. Cobadin - sat Viişoara

Judeţ Tulcea

| — | Oraş Babadag |
| --- | --- |

—

Oraş Babadag

| — | Com. Sarichioi - sate Enisala, Visterna, Zebil, Sabangia |
| --- | --- |

—

Com. Sarichioi - sate Enisala, Visterna, Zebil, Sabangia

| — | Com. Valea Nucarilor - sate Valea Nucarilor, Agighiol, Iazurile |
| --- | --- |

—

Com. Valea Nucarilor - sate Valea Nucarilor, Agighiol, Iazurile

| — | Oraş Tulcea |
| --- | --- |

—

Oraş Tulcea

| — | Com. Ostrov - sate Ostrov, Piatra |
| --- | --- |

—

Com. Ostrov - sate Ostrov, Piatra

| — | Com. Somova - sate Somova, Mineri, Parcheş |
| --- | --- |

—

Com. Somova - sate Somova, Mineri, Parcheş

| — | Com.Niculiţel - sat Niculiţel |
| --- | --- |

—

Com.Niculiţel - sat Niculiţel

| — | Com. Izvoarele - sate Izvoarele, Alba |
| --- | --- |

—

Com. Izvoarele - sate Izvoarele, Alba

| — | Com. Valea Teilor - sat Valea Teilor |
| --- | --- |

—

Com. Valea Teilor - sat Valea Teilor

| — | Com. Frecăţei - sate Teliţa, Poşta, |
| --- | --- |

—

Com. Frecăţei - sate Teliţa, Poşta,

| — | Oraş Isacea |
| --- | --- |

—

Oraş Isacea

| — | Com. Luncaviţa - sat Luncaviţa |
| --- | --- |

—

Com. Luncaviţa - sat Luncaviţa

| — | Com. Văcăreni - sat Văcăreni |
| --- | --- |

—

Com. Văcăreni - sat Văcăreni

| — | Com. Jijila - sat Jijila |
| --- | --- |

—

Com. Jijila - sat Jijila

| — | Oraş Măcin |
| --- | --- |

—

Oraş Măcin

| — | Com. Greci - sat Greci |
| --- | --- |

—

Com. Greci - sat Greci

| — | Com. Cerna - sat Cerna |
| --- | --- |

—

Com. Cerna - sat Cerna

| — | Com Carcaliu - sat Carcaliu. |
| --- | --- |

—

Com Carcaliu - sat Carcaliu.

7.   Soiul/soiurile de struguri de vin principal/principale

| | Alicante Bouschet N - Alicante Henri Bouschet |
| --- | --- |

Alicante Bouschet N - Alicante Henri Bouschet

| | Aligoté B - Plant de trois, Plant gris, Vert blanc, Troyen blanc |
| --- | --- |

Aligoté B - Plant de trois, Plant gris, Vert blanc, Troyen blanc

| | Aromat de Iași B |
| --- | --- |

Aromat de Iași B

| | Burgund Mare N - Grosser burgunder, Grossburgunder,Blaufrankisch, Kekfrankos, Frankovka, Limberger |
| --- | --- |

Burgund Mare N - Grosser burgunder, Grossburgunder,Blaufrankisch, Kekfrankos, Frankovka, Limberger

| | Băbească neagră N - Grossmuttertraube, Hexentraube, Crăcana, Rară neagră, Căldăruşă, Serecsia |
| --- | --- |

Băbească neagră N - Grossmuttertraube, Hexentraube, Crăcana, Rară neagră, Căldăruşă, Serecsia

| | Cabernet Sauvignon N - Petit Vidure, Bourdeos tinto |
| --- | --- |

Cabernet Sauvignon N - Petit Vidure, Bourdeos tinto

| | Chardonnay B - Gentil blanc, Pinot blanc Chardonnay |
| --- | --- |

Chardonnay B - Gentil blanc, Pinot blanc Chardonnay

| | Columna B |
| --- | --- |

Columna B

| | Cristina N |
| --- | --- |

Cristina N

| | Crâmpoşie B |
| --- | --- |

Crâmpoşie B

| | Fetească albă B - Păsărească albă, Poama fetei, Madchentraube, Leanyka, Leanka |
| --- | --- |

Fetească albă B - Păsărească albă, Poama fetei, Madchentraube, Leanyka, Leanka

| | Fetească neagră N - Schwarze Madchentraube, Poama fetei neagră, Păsărească neagră, Coada rândunicii |
| --- | --- |

Fetească neagră N - Schwarze Madchentraube, Poama fetei neagră, Păsărească neagră, Coada rândunicii

| | Fetească regală B - Konigliche Madchentraube, Konigsast, Ktralyleanka, Dănăşană, Galbenă de Ardeal |
| --- | --- |

Fetească regală B - Konigliche Madchentraube, Konigsast, Ktralyleanka, Dănăşană, Galbenă de Ardeal

| | Iordană B - Iordovană, Iordan |
| --- | --- |

Iordană B - Iordovană, Iordan

| | Malbec N - Cotes rouges, Pied de Perdrix, Plant d’Arles |
| --- | --- |

Malbec N - Cotes rouges, Pied de Perdrix, Plant d’Arles

| | Mamaia N |
| --- | --- |

Mamaia N

| | Merlot N - Bigney rouge |
| --- | --- |

Merlot N - Bigney rouge

| | Mourvedre N |
| --- | --- |

Mourvedre N

| | Muscat Ottonel B - Muscat Ottonel blanc |
| --- | --- |

Muscat Ottonel B - Muscat Ottonel blanc

| | Negru de Drăgăşani N |
| --- | --- |

Negru de Drăgăşani N

| | Novac N |
| --- | --- |

Novac N

| | Petit Verdot N |
| --- | --- |

Petit Verdot N

| | Pinot Gris G - Affumé,Grau Burgunder,Grauburgunder,Grauer Mönch,Pinot cendré,Pinot Grigio,Ruländer |
| --- | --- |

Pinot Gris G - Affumé,Grau Burgunder,Grauburgunder,Grauer Mönch,Pinot cendré,Pinot Grigio,Ruländer

| | Pinot Noir N - Blauer Spätburgunder, Burgund mic, Burgunder roter, Klävner Morillon Noir |
| --- | --- |

Pinot Noir N - Blauer Spätburgunder, Burgund mic, Burgunder roter, Klävner Morillon Noir

| | Riesling de Rhin B - Weisser Riesling, White Riesling |
| --- | --- |

Riesling de Rhin B - Weisser Riesling, White Riesling

| | Riesling italian B - Olasz Riesling, Olaszriesling, Welschriesling |
| --- | --- |

Riesling italian B - Olasz Riesling, Olaszriesling, Welschriesling

| | Rkatiteli B - Dedali Rkatiteli, Korolioc Rkatiteli |
| --- | --- |

Rkatiteli B - Dedali Rkatiteli, Korolioc Rkatiteli

| | Saint Emilion B - Trebbiano Toscano, Ugni blanc |
| --- | --- |

Saint Emilion B - Trebbiano Toscano, Ugni blanc

| | Sangiovese N - Brunello di Montalcino, Morellino |
| --- | --- |

Sangiovese N - Brunello di Montalcino, Morellino

| | Sauvignon B - Sauvignon verde |
| --- | --- |

Sauvignon B - Sauvignon verde

| | Syrah N - Shiraz, Petit Syrah |
| --- | --- |

Syrah N - Shiraz, Petit Syrah

| | Sémillon B - Semillon blanc |
| --- | --- |

Sémillon B - Semillon blanc

| | Traminer Roz Rs - Rosetraminer, Savagnin roz, Gewürztraminer |
| --- | --- |

Traminer Roz Rs - Rosetraminer, Savagnin roz, Gewürztraminer

| | Traminer aromat alb B |
| --- | --- |

Traminer aromat alb B

| | Tămâioasă românească B - Rumanische Weihrauchtraube, Tamianka |
| --- | --- |

Tămâioasă românească B - Rumanische Weihrauchtraube, Tamianka

| | Viognier B - Petit Vionnier, Viogne, Galopine, Vugava bijela |
| --- | --- |

Viognier B - Petit Vionnier, Viogne, Galopine, Vugava bijela

8.   Descrierea legăturii (legăturilor)

8.1.   Detalii privind aria geografică

Regiunea corespunde teritoriului Dobrogei din sud-estul ţării, delimitat în cursul inferior al Dunării (la V şi la N), Marea Neagră (la E) şi frontiera cu Bulgaria (la S). Se caracterizează prin dominanţa reliefului de tip platou, a substratului loessic şi a bio-pedo-climatului de stepă–silvostepă pontică, fiecare dintre aceste componente ecosistemice contribuie la realizarea unui mediu ecologic favorabil viticulturii.

Substratul litologic al majorităţii plantaţiilor viticole este constituit din loess (gros de 3-40 m), ce acoperă parţial roci dure şi vechi (prepaleozoice, paleozoice, mezozoice şi terţiare), în situ sau remaniate.

Refieful este destul de accidentat (100-467m alt. abs.) în Dobrogea de Nord (colinar-muntos cu depresiuni adăpostite) şi de platou tabular structural (sub 200-300 m) în Dobrogea de Sud, separate de platoul sculptural, larg colinar (250-350 m) al Dobrogei Centrale.

Este regiunea cea mai saracă din ţară în precipitaţii atmosferice şi în ape subterane, neconsistente şi adesea mineralizate, carenţă suplinită prin acumulări, captări, irigări.

Climatul tipic temperat continental este parţial atenuat de vecinatatea Mării Negre, a Balţilor şi Deltei Dunării. Valorile termice anuale prezintă medii în jur de 11oC, cu amplitudini de peste 25oC între media lunii ianuarie şi a lunii iulie, dar cu amplitudini multianuale ale extremităţilor absolute de peste 75oC iar media precipitaţiilor coboară frecvent sub 400 mm/an. Benefice sunt resursele heliotermice, printre cele mai ridicate din ţară (energie radiantă peste 120-125 Kcal/cm2, insolaţie de peste 2 200 ore, temperaturi medii zilnice pozitive de 4 000o - 4 200oC/an), ce asigură maturarea şi chiar supramaturarea strugurilor.

Solurile zonale, net dominante în arealele viticole, sunt molisolurile de stepă (castanoziom, cernoziom) şi de silvostepă (cernoziom cambic şi, mai rar, argiloiluvial, rendzină, sol cenuşiu), majoritar dezvoltate pe substrat loessic.

8.2.   Detalii privind produsul

Vinul cu IGP Colinele Dobrogei poate fi alb, roşu sau roze.

Vinurile albe/roze au aspect limpede, culoare galben verzui spre galben auriu, roz somon palid sau mediu, gust catifelat .

Arome gustativ/olfactiv - florale cel mai multe, acumulări bune de zaharuri, rotunjime, note de miere, trandafir, citrice la soiurile tipic aromate, uneori de fagure de miere la vinurile din soiurile aromate prin învechire.

Vinurile roşii au catifelare şi culoare roşu-rubiniu sau granat/violaceu intens, roșu închis.

Arome gustativ/olfactiv - arome proaspete de fructe de pădure bine coapte, prune uscate, prezintă catifelare și onctuozitate, arome de zmeură proaspătă, coacăze roșii, merișor, mure și afine, caracter taninos, buchet de afine și cuișoare poate chiar piperat, aromă de vanilie la scurtă învechire, pretabilitate pentru maturare la butoaie de stejar.

8.3.   Interacțiune cauzală

Specificitatea IGP Colinele Dobrogei provine din caracteristicile mustului de struguri din care este produs. Ele sunt legate de soiurile de viţă-de-vie care beneficiază de o cantitate mare de radiaţie solară, resurse heliotermice dintre cele mai ridicate din ţară şi un regim scăzut de precipitaţii. Aceşti factori contribuie la o bună maturare a strugurilor şi obţinerea unui must bogat în zahăr. Influenţa mării se face simţită în acest areal, aceasta acţionând favorabil în special toamna cu rol de regulator termic. La Cernavodă intervine influenţa Dunării în special asupra plantaţiilor din imediata apropierea acesteia. Solul, bogat în carbonat de calciu, constituie un factor important al calităţii vinurilor. Calitatea vinurilor poartă amprenta influenței favorabile a vecinătății lacurilor Razim şi Sinoe şi de solurile prielnice culturii viţei-de-vie, vinurile având conţinuturi echilibrate în alcool şi aciditate şi prin însuşiri organoleptice bine exprimate (floral/fructe de pădure, condimente).

9.   Alte condițiile esențiale (ambalarea, etichetarea, alte cerințe)

Condiții aplicabile producției obținute

Cadru juridic:

în legislația națională

Tipul condiției suplimentare:

Derogare privind producția în aria geografică delimitată

Descrierea condiției:

Cu notificarea autorității competente, condiționarea și îmbutelierea vinurilor se poate realiza și în afara arealului în care au fost produși strugurii.

Acestea se pot realiza în aceeași unitate administrativă, în unitatea administrativă învecinată sau în arealul cu indicație geografică învecinat.

Se vor menționa în mod obligatoriu în sistemul de etichetare, producătorul, locul îmbutelierii și îmbuteliatorul, după caz.

În vederea îmbutelierii și ca urmare a cerințelor comerciale din piata intra-Uniune și a exporturilor este permisă comercializarea în vrac a vinurilor cu IGP Colinele Dobrogei.

Livrările de vin vrac vor fi notificate către autoritate prin Inspectoratul teritorial și vor fi însoțite de documentele sub care acestea circulă dar și de certificatul de atestare a dreptului de utilizare a indicației protejate care certifică dreptul comercializării vinului.

Link către caietul de sarcini al produsului

https://www.onvpv.ro/sites/default/files/caiet_de_sarcini_ig_colinele_dobrogei_modif_cf_notificarii_1797_din_05.08.2016_cerere_3_2021_modif_anterioare_no_track_changes.pdf

---

(1)  JO L 9, 11.1.2019, p. 2.

---