# Eiropas Savienības C 8/2022

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 8 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 65. gadagājums2022. gada 7. janvāris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 8

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

65. gadagājums2022. gada 7. janvāris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 8/01 | Pastāvīgas un neatkarīgas augsta līmeņa priekšsēdētājas un priekšsēdētājas vietnieka iecelšana paneļkomitejā, kas minēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 143. pantā | 1 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2022/C 8/01

Pastāvīgas un neatkarīgas augsta līmeņa priekšsēdētājas un priekšsēdētājas vietnieka iecelšana paneļkomitejā, kas minēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 143. pantā

1

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 8/02 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10448 – MABANAFT / H&R / P2X) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 8/03 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10581 – SPIE / STRUKTON SERVICES) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 8/04 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10491 – Allianz/Intelsat) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 5 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2022/C 8/02

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10448 – MABANAFT / H&R / P2X) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

2

2022/C 8/03

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10581 – SPIE / STRUKTON SERVICES) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

4

2022/C 8/04

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10491 – Allianz/Intelsat) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 7.1.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 8/1

---

Pastāvīgas un neatkarīgas augsta līmeņa priekšsēdētājas un priekšsēdētājas vietnieka iecelšana paneļkomitejā, kas minēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 143. pantā

(2022/C 8/01)

Uzaicinājuma izteikt ieinteresētību rezultātā Komisija ir iecēlusi María Isabel ROFES i PUJOL un Igoru LUDBORŽU par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 (1) 143. pantā minētās paneļkomitejas attiecīgi priekšsēdētāju un priekšsēdētājas vietnieku uz piecu gadu termiņu, ko nepagarina. María Isabel ROFES i PUJOL un Igors LUDBORŽS tiek nozīmēti par komisāra HĀNA īpašajiem padomdevējiem. Viņu pilnvaru termiņš sākas 2021. gada 17. novembrī (PV(2021) 2397 final).

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (OV L 193, 30.7.2018., 21. lpp.).

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 7.1.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 8/2

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10448 – MABANAFT / H&R / P2X)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 8/02)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | uzņēmums Mabanaft GmbH & Co. KG (“Mabanaft”, Vācija), kas pieder Marquard & Bahls Group, kuras galvenais mātesuzņēmums ir Marquard & Bahls AG (Vācija), |
| --- | --- |

—

uzņēmums Mabanaft GmbH & Co. KG (“Mabanaft”, Vācija), kas pieder Marquard & Bahls Group, kuras galvenais mātesuzņēmums ir Marquard & Bahls AG (Vācija),

| — | uzņēmums H&R GmbH & Co. KGaA (“H&R”, Vācija), kas ir H&R Group galvenais mātesuzņēmums, |
| --- | --- |

—

uzņēmums H&R GmbH & Co. KGaA (“H&R”, Vācija), kas ir H&R Group galvenais mātesuzņēmums,

| — | uzņēmums P2X-Europe GmbH & Co. KG (“P2X”, Vācija). |
| --- | --- |

—

uzņēmums P2X-Europe GmbH & Co. KG (“P2X”, Vācija).

Mabanaft un H&R Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār P2X.

Koncentrācija tiek veikta ar līgumu vai citā veidā.

2.

| — | uzņēmums Mabanaft: Mabanaft ir daļa no Marquard & Bahls Group, kas nodarbojas ar enerģijas, naftas produktu un ķīmisko vielu piegādi, tirdzniecību un loģistiku, |
| --- | --- |

—

uzņēmums Mabanaft: Mabanaft ir daļa no Marquard & Bahls Group, kas nodarbojas ar enerģijas, naftas produktu un ķīmisko vielu piegādi, tirdzniecību un loģistiku,

| — | uzņēmums H&R: H&R ir daļa no H&R Group. H&R Group galvenās darbības ietver specializēto ķīmisko farmaceitisko produktu, kuru pamatā ir jēlnafta, piemēram, tehnoloģiskās eļļas, plastifikatoru, baltās eļļas, pamateļļas un parafīna izstrādi, ražošanu, pildīšanu un tirdzniecību, |
| --- | --- |

—

uzņēmums H&R: H&R ir daļa no H&R Group. H&R Group galvenās darbības ietver specializēto ķīmisko farmaceitisko produktu, kuru pamatā ir jēlnafta, piemēram, tehnoloģiskās eļļas, plastifikatoru, baltās eļļas, pamateļļas un parafīna izstrādi, ražošanu, pildīšanu un tirdzniecību,

| — | uzņēmums P2X: P2X darbības ir saistītas ar tā dēvēto PtX tehnoloģiju un uzņēmējdarbību. PtX apzīmē enerģijas pārveides procesus, ko izmanto, lai, vēlams, atjaunīgos enerģijas avotus pārvērstu par sintētiskiem galaproduktiem, piemēram, gāzēm, šķidrumiem, ķīmiskiem produktiem vai siltumu. PtX ražotnes var radīt sintētiskos ogļūdeņražus no ūdens un oglekļa dioksīda, izmantojot elektroenerģiju. Iespējamie PtX produkti ir, piemēram, sintētiskas un klimatneitrālas e-degvielas, piemēram, benzīns, dīzeļdegviela, reaktīvo dzinēju degviela vai vaski. |
| --- | --- |

—

uzņēmums P2X: P2X darbības ir saistītas ar tā dēvēto PtX tehnoloģiju un uzņēmējdarbību. PtX apzīmē enerģijas pārveides procesus, ko izmanto, lai, vēlams, atjaunīgos enerģijas avotus pārvērstu par sintētiskiem galaproduktiem, piemēram, gāzēm, šķidrumiem, ķīmiskiem produktiem vai siltumu. PtX ražotnes var radīt sintētiskos ogļūdeņražus no ūdens un oglekļa dioksīda, izmantojot elektroenerģiju. Iespējamie PtX produkti ir, piemēram, sintētiskas un klimatneitrālas e-degvielas, piemēram, benzīns, dīzeļdegviela, reaktīvo dzinēju degviela vai vaski.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10448 – MABANAFT / H&R / P2X

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004, 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 7.1.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 8/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 8/4

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10581 – SPIE / STRUKTON SERVICES)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 8/03)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | SPIE Nederland B.V. (“SPIE”, Nīderlande), |
| --- | --- |

—

SPIE Nederland B.V. (“SPIE”, Nīderlande),

| — | Strukton Services B.V. (“Strukton Services”, Nīderlande), kas pieder Strukton Groep N.V. |
| --- | --- |

—

Strukton Services B.V. (“Strukton Services”, Nīderlande), kas pieder Strukton Groep N.V.

Uzņēmums SPIE Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst vienpersonisku kontroli pār uzņēmumu Strukton Services.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | SPIE: daudzpusīgu tehnisko pakalpojumu sniegšana enerģētikas un komunikāciju jomā, |
| --- | --- |

—

SPIE: daudzpusīgu tehnisko pakalpojumu sniegšana enerģētikas un komunikāciju jomā,

| — | Strukton Services: ēku apsaimniekošana un uzturēšana Nīderlandē. |
| --- | --- |

—

Strukton Services: ēku apsaimniekošana un uzturēšana Nīderlandē.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10581 – SPIE / STRUKTON SERVICES

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 7.1.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 8/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 8/5

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10491 – Allianz/Intelsat)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 8/04)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Allianz SE (“Allianz”, VĀCIJA); |
| --- | --- |

—

Allianz SE (“Allianz”, VĀCIJA);

| — | Intelsat Holdings S.A. (“Intelsat”, ASV). |
| --- | --- |

—

Intelsat Holdings S.A. (“Intelsat”, ASV).

Uzņēmums Allianz Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Intelsat.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Allianz: galvenais mātesuzņēmums Allianz grupai, globālam finanšu pakalpojumu uzņēmumam, kas galvenokārt nodarbojas ar dzīvības un nedzīvības apdrošināšanu un aktīvu pārvaldību. |
| --- | --- |

—

Allianz: galvenais mātesuzņēmums Allianz grupai, globālam finanšu pakalpojumu uzņēmumam, kas galvenokārt nodarbojas ar dzīvības un nedzīvības apdrošināšanu un aktīvu pārvaldību.

| — | Intelsat: satelīttīklu, zemes tīklu un savienojamības infrastruktūras ekspluatācija un diversificētu sakaru pakalpojumu sniegšana klientiem, piemēram, telekomunikāciju operatoriem, plašsaziņas līdzekļu uzņēmumiem un interneta pakalpojumu sniedzējiem. Intelsat izmanto savus satelītus kā retranslācijas stacijas kosmosā balss, video un datu pārraidei. |
| --- | --- |

—

Intelsat: satelīttīklu, zemes tīklu un savienojamības infrastruktūras ekspluatācija un diversificētu sakaru pakalpojumu sniegšana klientiem, piemēram, telekomunikāciju operatoriem, plašsaziņas līdzekļu uzņēmumiem un interneta pakalpojumu sniedzējiem. Intelsat izmanto savus satelītus kā retranslācijas stacijas kosmosā balss, video un datu pārraidei.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10491 – Allianz/Intelsat

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---