# Službeni list C 29/2022

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 29 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 65.20. siječnja 2022. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 29

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 65.20. siječnja 2022.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2022/C 29/01 | Administrativna komisija za koordinaciju sustava socijalne sigurnosti | 1 |
| 2022/C 29/02 | Obavijest Komisije o važećim kamatnim stopama na iznose povrata državnih potpora i referentnim/diskontnim stopama koje se primjenjuju od 1. veljače 2022.
  (objavljeno u skladu s člankom 10. Uredbe Komisije (EZ) br. 794/2004) | 3 |
| 2022/C 29/03 | Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije | 4 |
| | OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM |
| | Stalni odbor država EFTA-e |
| 2022/C 29/04 | Lijekovi – Popis odobrenja za stavljanje u promet koja su države EGP-a koje su članice EFTA-e izdale za prvu polovinu 2021. | 7 |
| 2022/C 29/05 | Opasne tvari Popis odluka o odobrenju koje su države EFTA-e koje su članice EGP-a donijele na temelju članka 44. stavka 5. uredbe (EU) br. 528/2012 u prvoj polovini 2021. | 30 |
| 2022/C 29/06 | Opasne tvari – Popis odluka o autorizaciji koje su države EFTA-e koje su članice EGP-a donijele u skladu s člankom 64. stavkom 8. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (REACH) u prvoj polovini 2021. | 32 |

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2022/C 29/01

Administrativna komisija za koordinaciju sustava socijalne sigurnosti

1

2022/C 29/02

Obavijest Komisije o važećim kamatnim stopama na iznose povrata državnih potpora i referentnim/diskontnim stopama koje se primjenjuju od 1. veljače 2022.
  (objavljeno u skladu s člankom 10. Uredbe Komisije (EZ) br. 794/2004)

(objavljeno u skladu s člankom 10. Uredbe Komisije (EZ) br. 794/2004

3

2022/C 29/03

Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije

4

OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Stalni odbor država EFTA-e

2022/C 29/04

Lijekovi – Popis odobrenja za stavljanje u promet koja su države EGP-a koje su članice EFTA-e izdale za prvu polovinu 2021.

7

2022/C 29/05

Opasne tvari Popis odluka o odobrenju koje su države EFTA-e koje su članice EGP-a donijele na temelju članka 44. stavka 5. uredbe (EU) br. 528/2012 u prvoj polovini 2021.

30

2022/C 29/06

Opasne tvari – Popis odluka o autorizaciji koje su države EFTA-e koje su članice EGP-a donijele u skladu s člankom 64. stavkom 8. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (REACH) u prvoj polovini 2021.

32

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE |
| | Europska komisija |
| 2022/C 29/07 | Obavijest o pokretanju revizije zbog predstojećeg isteka antidampinških mjera koje se primjenjuju na uvoz određenih aluminijskih kotača podrijetlom iz Narodne Republike Kine | 34 |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2022/C 29/08 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10564 – APOLLO / MISSGUIDED) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 46 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE

Europska komisija

2022/C 29/07

Obavijest o pokretanju revizije zbog predstojećeg isteka antidampinških mjera koje se primjenjuju na uvoz određenih aluminijskih kotača podrijetlom iz Narodne Republike Kine

34

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2022/C 29/08

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10564 – APOLLO / MISSGUIDED) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

46

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 20.1.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 29/1

---

ADMINISTRATIVNA KOMISIJA ZA KOORDINACIJU SUSTAVA SOCIJALNE SIGURNOSTI

(2022/C 29/01)

PROSJEČNI TROŠKOVI DAVANJA U NARAVI – 2019.

Primjena članka 64. Uredbe (EZ) br. 987/2009 (1)

| I. | Iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi koja su 2019. dobili članovi obitelji koji ne borave u istoj državi članici kao osigurana osoba, kako je navedeno u članku 17. Uredbe (EZ) br. 883/2004 (2), odredit će se na temelju sljedećih prosječnih troškova: | Dobna skupina | Godišnje | Neto mjesečno
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cipar | mlađi od 20 godina | 515,87 EUR | 34,39 EUR |
| 20 – 64 godine | 566,67 EUR | 37,78 EUR |
| 65 godina i stariji | 2 228,83  EUR | 148,59 EUR |

I.

Dobna skupina

Godišnje

Neto mjesečno

x = 0,20

Cipar

mlađi od 20 godina

515,87 EUR

34,39 EUR

20 – 64 godine

566,67 EUR

37,78 EUR

65 godina i stariji

2 228,83  EUR

148,59 EUR

| II. | Iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi pružena 2019. umirovljenicima i članovima njihovih obitelji u skladu s člankom 24. stavkom 1. te člancima 25. i 26. Uredbe (EZ) br. 883/2004 odredit će se na temelju sljedećih prosječnih troškova: | Dobna skupina | Godišnje | Neto mjesečno x = 0,20 | Neto mjesečno
  x = 0,15 (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cipar | mlađi od 20 godina | 515,87 EUR | 34,39 EUR | 36,54 EUR |
| 20 – 64 godine | 566,67 EUR | 37,78 EUR | 40,14 EUR |
| 65 godina i stariji | 2 228,83  EUR | 148,59 EUR | 157,88 EUR |

II.

Dobna skupina

Godišnje

Neto mjesečno x = 0,20

Neto mjesečno

x = 0,15 (3)

Cipar

mlađi od 20 godina

515,87 EUR

34,39 EUR

36,54 EUR

20 – 64 godine

566,67 EUR

37,78 EUR

40,14 EUR

65 godina i stariji

2 228,83  EUR

148,59 EUR

157,88 EUR

PROSJEČNI TROŠKOVI DAVANJA U NARAVI – 2020.

Primjena članka 64. Uredbe (EZ) br. 987/2009

| I. | Iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi koja su 2020. dobili članovi obitelji koji ne borave u istoj državi članici kao osigurana osoba, kako je navedeno u članku 17. Uredbe (EZ) br. 883/2004, odredit će se na temelju sljedećih prosječnih troškova: | Dobna skupina | Godišnje | Neto mjesečno
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Španjolska | mlađi od 20 godina | 664,68 EUR | 44,31 EUR |
| 20 – 64 godine | 1 000,19  EUR | 66,68 EUR |
| 65 godina i stariji | 5 114,42  EUR | 340,96 EUR |

I.

Dobna skupina

Godišnje

Neto mjesečno

x = 0,20

Španjolska

mlađi od 20 godina

664,68 EUR

44,31 EUR

20 – 64 godine

1 000,19  EUR

66,68 EUR

65 godina i stariji

5 114,42  EUR

340,96 EUR

| II. | Iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi pružena 2020. umirovljenicima i članovima njihovih obitelji u skladu s člankom 24. stavkom 1. te člancima 25. i 26. Uredbe (EZ) br. 883/2004 odredit će se na temelju sljedećih prosječnih troškova: | Dobna skupina | Godišnje | Neto mjesečno x = 0,20 | Neto mjesečno
  x = 0,15 (4) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Španjolska | mlađi od 20 godina | 664,68 EUR | 44,31 EUR | 47,08 EUR |
| 20 – 64 godine | 1 000,19  EUR | 66,68 EUR | 70,85 EUR |
| 65 godina i stariji | 5 114,42  EUR | 340,96 EUR | 362,27 EUR |

II.

Dobna skupina

Godišnje

Neto mjesečno x = 0,20

Neto mjesečno

x = 0,15 (4)

Španjolska

mlađi od 20 godina

664,68 EUR

44,31 EUR

47,08 EUR

20 – 64 godine

1 000,19  EUR

66,68 EUR

70,85 EUR

65 godina i stariji

5 114,42  EUR

340,96 EUR

362,27 EUR

---

(1)  SL L 284, 30.10.2009., str. 1.

(2)  SL L 166, 30.4.2004., str. 1.

(3)  Mjesečni fiksni iznos smanjuje se za 15 % (X = 0,15) za umirovljenike i članove njihovih obitelji ako nadležna država članica nije navedena u Prilogu IV. osnovne Uredbe (članak 64. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 987/2009).

(4)  Mjesečni fiksni iznos smanjuje se za 15 % (X = 0,15) za umirovljenike i članove njihovih obitelji ako nadležna država članica nije navedena u Prilogu IV. osnovne Uredbe (članak 64. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 987/2009).

---

| 20.1.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 29/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 29/3

---

Obavijest Komisije o važećim kamatnim stopama na iznose povrata državnih potpora i referentnim/diskontnim stopama koje se primjenjuju od 1. veljače 2022.

(objavljeno u skladu s člankom 10. Uredbe Komisije (EZ) br. 794/2004 (1))

(2022/C 29/02)

Osnovne stope izračunane u skladu s Komunikacijom Komisije o reviziji metode za utvrđivanje referentnih kamatnih i diskontnih stopa (SL C 14, 19.1.2008., str. 6.). Ovisno o tome koja se referentna stopa primjenjuje potrebno je dodati i odgovarajuće marže kako je definirano u toj komunikaciji. Za diskontnu stopu to znači da se mora dodati marža od 100 baznih bodova. Uredbom Komisije (EZ) br. 271/2008 od 30. siječnja 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 794/2004 propisuje se da se, osim ako je u određenoj odluci predviđeno drukčije, i stopa povrata izračunava dodavanjem 100 baznih bodova na osnovnu stopu.

Izmijenjene stope označene su podebljanim slovima.

Prethodna tablica objavljena u SL C 504, 14.12.2021., str. 47.

| Od | Do | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.2.2022 | ... | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 3,29 | -0,49 | -0,03 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 3,17 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 2,04 | -0,49 | 2,74 | -0,05 | -0,49 | -0,49 | 0,66 |
| 1.1.2022 | 31.1.2022 | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 2,49 | -0,49 | -0,01 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 2,38 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 1,21 | -0,49 | 2,27 | -0,03 | -0,49 | -0,49 | 0,51 |

Od

Do

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.2.2022

...

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

3,29

-0,49

-0,03

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

3,17

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

2,04

-0,49

2,74

-0,05

-0,49

-0,49

0,66

1.1.2022

31.1.2022

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

2,49

-0,49

-0,01

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

2,38

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

1,21

-0,49

2,27

-0,03

-0,49

-0,49

0,51

---

(1)  SL L 140, 30.4.2004., str. 1.

---

| 20.1.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 29/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 29/4

---

Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije

(2022/C 29/03)

U skladu s člankom 9. stavkom 1. točkom (a) Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (1) Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije (2) mijenjaju se kako slijedi:

Na stranici 412. umeće se sljedeća napomena s objašnjenjem:

| „9503 00 41 | punjene

  Punjene igračke iz ovog podbroja obično imaju vanjsku tkaninu od mekog materijala i obično su napunjene fleksibilnim/mekim materijalom koji igračku čini ugodnom za držanje. Glazbeni moduli, kućišta baterija ili okvir ne smatraju se materijalom za punjenje. Punjena igračka ne mora biti u potpunosti punjena pod uvjetom da punjeni dijelovi daju igrački bitnu značajku punjene igračke.
  Vidjeti Provedbenu uredbu Komisije (EU)2015/352* i Uredbu Komisije (EZ) br. 2184/97** za igračke koje se razvrstavaju u podbroj 9503 00 41 . |
| --- | --- |
| | |
| (*) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/352 оd 2. ožujka 2015. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu (SL L 61, 5.3.2015., str. 5.). |

„9503 00 41

punjene

Punjene igračke iz ovog podbroja obično imaju vanjsku tkaninu od mekog materijala i obično su napunjene fleksibilnim/mekim materijalom koji igračku čini ugodnom za držanje. Glazbeni moduli, kućišta baterija ili okvir ne smatraju se materijalom za punjenje. Punjena igračka ne mora biti u potpunosti punjena pod uvjetom da punjeni dijelovi daju igrački bitnu značajku punjene igračke.

Vidjeti Provedbenu uredbu Komisije (EU)2015/352* i Uredbu Komisije (EZ) br. 2184/97** za igračke koje se razvrstavaju u podbroj 9503 00 41 .

(*)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/352 оd 2. ožujka 2015. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu (SL L 61, 5.3.2015., str. 5.).

| (**) | Uredba Komisije (EZ) br. 2184/97 od 3. studenog 1997. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu (SL L 299, 4.11.1997., str. 6.). |
| --- | --- |

(**)

Uredba Komisije (EZ) br. 2184/97 od 3. studenog 1997. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu (SL L 299, 4.11.1997., str. 6.).

Ostali primjeri igračaka koje se razvrstava u podbroj 9503 00 41 kao punjene igračke koje predstavljaju životinje ili neljudske likove:

Image 1

Punjena igračka u obliku medvjeda izrađena od mekane tkanine, visine približno 30 cm, s relativno velikom punjenom glavom, punjenim nogama i rukama te ugrađenim zvučnim modulom u tijelu. Uz zvučni modul, u tijelu je i lagano punjenje.

Image 2

Medvjedić koji pjeva, s interaktivnim značajkama, visine približno 19 cm.

Tijelo je izrađeno od plastike, s ugrađenim zvučnim modulom s baterijskim napajanjem i ima tri svjetleće tipke.

Ima punjenu glavu, noge, stopala, ruke i šake. Punjeni dijelovi zajedno čine prevladavajući dio unutarnjeg punjenja.

Image 3

Igračka koja predstavlja punjenu glavu konja pričvršćenu na drveni štap (duljine od 60 do 100 cm) s dva kotača pričvršćena na dnu.

Primjeri igračaka koje se razvrstava u podbroj 9503 00 49 kao ostale igračke koje predstavljaju životinje ili neljudske likove:

Image 4

Igračka koja predstavlja psa, visine približno 25 cm, prekrivena mekom pletenom plišanom tkaninom. Ima tijelo i okvir od plastike opremljen motorom na baterije i zvučnim modulom. Četiri šape imaju sloj tkanine pričvršćene na unutarnjoj strani, a glava je punjena.

Image 5

Igračka koja predstavlja ljamu, visine približno 17 cm, prekrivena mekom pletenom plišanom tkaninom. Tijelo, glava i okvir izrađeni su od plastike. Između plastične glave i meke plišane tkanine koja prekriva glavu smještena je podloga, ali tijelo ne sadržava punjeni materijal. Igračka ima zvučni modul i motor na baterije kojim se pomiču noge i rep igračke.

Image 6

Igračka koja predstavlja mačića, visine približno 15 cm, prekrivena mekom pletenom plišanom tkaninom. Ima tijelo i okvir od plastike opremljen motorom na baterije i zvučnim modulom. Četiri šape su punjene.

Image 7

Igračka koja predstavlja psa za spašavanje, visine približno 30 cm, prekrivena mekom pletenom plišanom tkaninom. Ima tijelo i okvir od plastike opremljen motorom na baterije i zvučnim modulom. Četiri šape i dio njuške su punjeni.”

---

(1)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1.).

1

(2)  SL C 119, 29.3.2019., str. 1.

2

---

OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Stalni odbor država EFTA-e

| 20.1.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 29/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 29/7

---

Lijekovi – Popis odobrenja za stavljanje u promet koja su države EGP-a koje su članice EFTA-e izdale za prvu polovinu 2021.

(2022/C 29/04)

Pododbor I. za slobodno kretanje robe

Na znanje Zajedničkom odboru EGP-a

S obzirom na Odluku Zajedničkog odbora EGP-a br. 74/1999 od 28. svibnja 1999., Zajednički odbor EGP-a poziva se da na svojem sastanku 24. rujna 2021. primi na znanje sljedeće popise odobrenja za stavljanje u promet lijekova izdanih za razdoblje od 1. siječnja do 30. lipnja 2021.:

| Prilog I. | Popis novih odobrenja za stavljanje u promet |
| --- | --- |
| Prilog II. | Popis obnovljenih odobrenja za stavljanje u promet |
| Prilog III. | Popis proširenih odobrenja za stavljanje u promet |
| Prilog IV. | Popis oduzetih odobrenja za stavljanje u promet |
| Prilog V. | Popis privremeno oduzetih odobrenja za stavljanje u promet |

Prilog I.

Popis novih odobrenja za stavljanje u promet

Prilog II.

Popis obnovljenih odobrenja za stavljanje u promet

Prilog III.

Popis proširenih odobrenja za stavljanje u promet

Prilog IV.

Popis oduzetih odobrenja za stavljanje u promet

Prilog V.

Popis privremeno oduzetih odobrenja za stavljanje u promet

---

PRILOG I.

Popis novih odobrenja za stavljanje u promet

U razdoblju od 1. siječnja do 30. lipnja 2021. u državama EFTA-e koje su članice EGP-a izdana su sljedeća odobrenja za stavljanje u promet:

| Broj EU | Proizvod | Zemlja | Datum odobrenja |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/20/1515 | Abevmy | Island | 12.5.2021. |
| EU/1/20/1515 | Abevmy | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/20/1515 | Abevmy | Norveška | 28.4.2021. |
| EU/1/20/1512 | Abirateron Accord | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/20/1512 | Abiraterone Accord | Island | 14.5.2021. |
| EU/1/20/1512 | Abiraterone Accord | Norveška | 6.5.2021. |
| EU/1/21/1553 | Abiraterone Krka | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/21/1553 | Abiraterone Krka | Norveška | 30.6.2021. |
| EU/1/20/1476 | Adakveo (uvjetno) | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/21/1554 | Adtralza | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/21/1554 | Adtralza | Norveška | 22.6.2021. |
| EU/1/20/1509 | Alymsys | Island | 14.4.2021. |
| EU/1/20/1509 | Alymsys | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/20/1509 | Alymsys | Norveška | 8.4.2021. |
| EU/1/20/1469 | Arikayce liposomal | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/20/1475 | Arsenic trioxide medac | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/2/18/228 | Arti-Cell Forte | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1473 | Ayvakyt | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/18/1339 | Bevespi Aerosphere | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/2/99/017 | Bovalto Ibraxion | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/21/1534 | BroPair Spiromax | Island | 14.4.2021. |
| EU/1/21/1534 | BroPair Spiromax | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/21/1534 | BroPair Spiromax | Norveška | 8.4.2021. |
| EU/2/10/112 | BTVPUR AlSap 1 | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/2/09/094 | BTVPUR AlSap 8 | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1505 | Byfavo | Island | 26.4.2021. |
| EU/1/20/1505 | Byfavo | Norveška | 8.4.2021. |
| EU/1/20/1505 | Byvafo | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/120/1448 | Cabazitaxel Accord | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1479 | Calquence | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/21/1560 | Celsunax | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/21/1560 | Celsunax | Norveška | 23.6.2021. |
| EU/2/20/264 | CircoMax Myco | Island | 4.1.2021. |
| EU/2/20/264 | CircoMax Myco | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/19/1395 | Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Mylan | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1528 | Comirnaty (uvjetno) | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/21/1542 | Copiktra | Island | 9.6.2021. |
| EU/1/21/1542 | Copiktra | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/21/1542 | Copiktra | Norveška | 3.6.2021. |
| EU/2/18/230 | Cortacare | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/21/1529 | COVID-19 Vaccine AstraZeneca | Island | 29.1.2021. |
| EU/1/21/1529 | COVID-19 Vaccine AstraZeneca | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1529 | COVID-19 Vaccine AstraZeneca (Vaxzevria) | Norveška | 29.1.2021. |
| EU/1/20/1525 | COVID-19 Vaccine Janssen | Island | 11.3.2021. |
| EU/1/20/1525 | COVID-19 Vaccine Janssen | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/20/1525 | COVID-19 Vaccine Janssen | Norveška | 11.3.2021. |
| EU/1/20/1507 | COVID-19 Vaccine Moderna | Island | 6.1.2021. |
| EU/1/20/1507 | COVID-19 Vaccine Moderna (uvjetno) | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/20/1507 | COVID-19 Vaccine Moderna (Spikevax) | Norveška | 6.1.2021. |
| EU/2/21/271 | Credelio Plus | Island | 26.4.2021. |
| EU/2/21/271 | Credelio Plus | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/2/21/271 | Credelio Plus | Norveška | 19.4.2021. |
| EU/1/17/1248 | Darunavir Krka d.d. | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/2/21/270 | Daxocox | Island | 14.5.2021. |
| EU/2/21/270 | Daxocox | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/2/21/270 | Daxocox | Norveška | 3.6.2021. |
| EU/1/19/1412 | Deferasirox Accord | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/21/1547 | Drovelis | Island | 8.6.2021. |
| EU/1/21/1547 | Drovelis | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/21/1547 | Drovelis | Norveška | 3.6.2021. |
| EU/1/18/1284 | Dzuveo | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/21/1549 | Efmody | Island | 10.6.2021. |
| EU/1/21/1549 | Efmody | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/21/1549 | Efmody | Norveška | 10.6.2021. |
| EU/1/20/1504 | Elzonris | Island | 19.1.2021. |
| EU/1/20/1504 | Elzonris | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1504 | Elzonris | Norveška | 18.1.2021. |
| EU/1/18/1330 | Emgality | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1438 | Enerzair Breezhaler | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1508 | Enhertu | Island | 28.1.2021. |
| EU/1/20/1508 | Enhertu | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1508 | Enhertu | Norveška | 26.1.2021. |
| EU/1/21/1559 | Enspryng | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/2/20/268 | Enteroporc Coli | Island | 21.1.2021. |
| EU/2/20/268 | Enteroporc Coli | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/2/20/268 | Enteroporc Coli | Norveška | 3.6.2021. |
| EU/2/20/262 | Enteroporc Coli AC | Island | 8.1.2021. |
| EU/2/20/262 | Enteroporc Coli AC | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/20/1472 | Equidacent | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/19/1392 | Ervebo | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/12/750 | Esmya | Island | 1.2.2021. |
| EU/1/21/1551 | Evkeeza | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/21/1551 | Evkeeza | Norveška | 30.6.2021. |
| EU/1/21/1531 | Evrysdi | Island | 14.4.2021. |
| EU/1/21/1531 | Evrysdi | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/21/1531 | Evrysdi | Norveška | 8.4.2021. |
| EU/1/20/1489 | Exparel liposomal | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1477 | Fampridine Accord | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/20/1491 | Fintepla | Island | 22.1.2021. |
| EU/1/20/1491 | Fintepla | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/20/1491 | Fintepla | Norveška | 15.1.2021. |
| EU/1/18/1326 | Flucelvax Tetra | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/19/1375 | Grasustek | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1503 | Heplisav B | Island | 22.2.2021. |
| EU/1/20/1503 | Heplisav B | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1503 | Heplisav B | Norveška | 25.2.2021. |
| EU/2/20/258 | Increxxa | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/2/20/258 | Increxxa | Norveška | 22.2.2021. |
| EU/2/17/208 | Ingelvac PCV FLEX | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/2/17/213 | Innovax-ND-IBD | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/2/20/256 | Innovax-ND-ILT | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/2/20/256 | Innovax-ND-ILT | Norveška | 4.1.2021. |
| EU/1/20/1514 | Inrebic | Island | 19.2.2021. |
| EU/1/20/1514 | Inrebic | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1514 | Inrebic | Norveška | 11.2.2021. |
| EU/2/18/232 | Isemid | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/19/1396 | Ivozall | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/21/1557 | Jayempi | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/21/1557 | Jayempi | Norveška | 30.6.2021. |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Island | 12.5.2021. |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Norveška | 28.4.2021. |
| EU/1/20/1480 | Jyseleca | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/21/1532 | Kesimpta | Island | 15.4.2021. |
| EU/1/21/1532 | Kesimpta | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/21/1532 | Kesimpta | Norveška | 8.4.2021. |
| EU/1/20/1506 | Kixelle | Island | 18.2.2021. |
| EU/1/20/1506 | Kixelle | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1506 | Kixelle | Norveška | 11.2.2021. |
| EU/1/21/1552 | Koselugo | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/21/1552 | Koselugo | Norveška | 22.6.2021. |
| EU/1/20/1520 | Lenalidomide Krka | Island | 4.3.2021. |
| EU/1/20/1520 | Lenalidomide Krka | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1520 | Lenalidomide Krka | Norveška | 21.6.2021. |
| EU/1/20/1521 | Lenalidomide Krka d.d. | Island | 5.3.2021. |
| EU/1/20/1521 | Lenalidomide Krka d.d. | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/20/1521 | Lenalidomide Krka d.d. | Norveška | 16.6.2021. |
| EU/1/20/1519 | Lenalidomide Krka d.d. Novo mesto | Island | 24.2.2021. |
| EU/1/20/1519 | Lenalidomide Krka d.d. Novo mesto | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1519 | Lenalidomide Krka d.d. Novo mesto | Norveška | 18.6.2021. |
| EU/1/20/1490 | Lenalidomide Mylan | Island | 11.1.2021. |
| EU/1/20/1490 | Lenalidomide Mylan | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1494 | Leqvio | Island | 5.1.2021. |
| EU/1/20/1494 | Leqvio | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/20/1516 | Lextemy | Island | 12.5.2021. |
| EU/1/20/1516 | Lextemy | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/20/1516 | Lextemy | Norveška | 28.4.2021. |
| EU/1/20/1493 | Libmeldy | Island | 14.1.2021. |
| EU/1/20/1493 | Libmeldy | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/20/1493 | Libmeldy | Norveška | 8.1.2021. |
| EU/2/20/261 | Librela | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/2/20/261 | Librela | Norveška | 4.1.2021. |
| EU/1/20/1470 | Lumeblue | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1522 | Lumoxiti | Island | 19.2.2021. |
| EU/1/20/1522 | Lumoxiti | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1522 | Lumoxiti | Norveška | 11.2.2021. |
| EU/1/21/1548 | Lydisilka | Island | 8.6.2021. |
| EU/1/21/1548 | Lydisilka | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/21/1548 | Lydisilka | Norveška | 31.5.2021. |
| EU/1/20/1483 | MenQuadfi | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/2/20/259 | Mhyosphere PCV ID | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/2/20/259 | Mhyosphere PCV ID | Norveška | 4.1.2021. |
| EU/1/20/1445 | Mvabea | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/18/1325 | Namuscla | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/2/20/267 | NexGard Combo | Island | 25.1.2021. |
| EU/2/20/267 | NexGard Combo | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/2/20/267 | NexGard Combo | Norveška | 20.1.2021. |
| EU/1/21/1537 | Nexpovio | Island | 30.3.2021. |
| EU/1/21/1537 | Nexpovio | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/21/1537 | Nexpovio | Norveška | 8.4.2021. |
| EU/1/18/1290 | Nityr | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/2/20/265 | Nobivac DP Plus | Island | 4.1.2021. |
| EU/2/20/265 | Nobivac DP Plus | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/19/1364 | Nuceiva | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1486 | Nyvepria | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/20/1485 | Obiltoxaximab SFL (iznimne okolnosti) | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/20/1523 | Ogluo | Island | 22.2.2021. |
| EU/1/20/1523 | Ogluo | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1523 | Ogluo | Norveška | 23.2.2021. |
| EU/1/20/1499 | Onbevzi | Island | 19.1.2021. |
| EU/1/20/1499 | Onbevzi | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1499 | Onbevzi | Norveška | 15.1.2021. |
| EU/1/21/1530 | Ontozry | Island | 15.4.2021. |
| EU/1/21/1530 | Ontozry | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/21/1530 | Ontozry | Norveška | 9.4.2021. |
| EU/1/21/1556 | Onureg | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/21/1556 | Onureg | Norveška | 22.6.2021. |
| EU/1/21/1544 | Orladeyo | Island | 14.5.2021. |
| EU/1/21/1544 | Orladeyo | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/21/1544 | Orladeyo | Norveška | 6.5.2021. |
| EU2/20/260 | OvuGel | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/2/20/260 | OvuGel | Norveška | 4.1.2021. |
| EU/1/20/1496 | Oxlumo | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/20/1510 | Oyavas | Island | 14.4.2021. |
| EU/1/20/1510 | Oyavas | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/20/1510 | Oyavas | Norveška | 8.4.2021. |
| EU/1/20/1495 | Palforzia | Island | 18.1.2021. |
| EU/1/20/1495 | Palforzia | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1495 | Palforzia | Norveška | 15.1.2021. |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Island | 30.3.2021. |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Norveška | 8.4.2021. |
| EU/1/20/1487 | Phelinun | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1497 | Phesgo | Island | 11.1.2021. |
| EU/1/20/1497 | Phesgo | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/21/1550 | Ponvory | Island | 9.6.2021. |
| EU/1/21/1550 | Ponvory | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/21/1550 | Ponvory | Norveška | 4.6.2021. |
| EU/2/20/254 | Prevexxion RN | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/2/20/255 | Prevexxion RN+HVT+IBD | Norveška | 4.1.2021. |
| EU/2/17/211 | Prevomax | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1482 | Rekambys | Island | 11.1.2021. |
| EU/1/20/1482 | Rekambys | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/20/1482 | Rekambys | Norveška | 5.1.2021. |
| EU/1/20/1527 | Retsevmo | Island | 19.2.2021. |
| EU/1/20/1527 | Retsevmo | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1527 | Retsevmo | Norveška | 11.2.2021. |
| EU/2/20/263 | Rexxolide | Island | 4.1.2021. |
| EU/2/20/263 | Rexxolide | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/19/1400 | Rhokiinsa | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1488 | Rivaroxaban Accord | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/20/1502 | Roclanda | Island | 12.1.2021. |
| EU/1/20/1502 | Roclanda | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1502 | Roclanda | Norveška | 14.1.2021. |
| EU/1/20/1460 | Rozlytrek | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1518 | Rukobia | Island | 19.2.2021. |
| EU/1/20/1518 | Rukobia | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1518 | Rukobia | Norveška | 11.2.2021. |
| EU/1/20/1431 | Ruxience | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1435 | Sarclisa | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/21/1533 | Seffalair Spiromax | Island | 14.4.2021. |
| EU/1/21/1533 | Seffalair Spiromax | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/21/1533 | Seffalair Spiromax | Norveška | 8.4.2021. |
| EU/1/20/1517 | Sibnayal | Island | 14.5.2021. |
| EU/1/20/1517 | Sibnayal | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/20/1517 | Sibnayal | Norveška | 5.5.2021. |
| EU/1/20/1501 | Sogroya | Island | 15.4.2021. |
| EU/1/20/1501 | Sogroya | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/20/1501 | Sogroya | Norveška | 8.4.2021. |
| EU/2/20/269 | Solensia | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/2/20/269 | Solensia | Norveška | 14.6.2021. |
| EU/1/19/1421 | Staquis | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1511 | Sunitinib Accord | Island | 4.3.2021. |
| EU/1/20/1511 | Sunitinib Accord | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/20/1511 | Sunitinib Accord | Norveška | 5.3.2021. |
| EU/1/20/1484 | Supemtek | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU2/09/099 | Suvaxyn PCV | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/2/18/231 | Syvazul BTV | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1492 | Tecartus | Island | 8.1.2021. |
| EU/1/20/1492 | Tecartus (uvjetno) | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/19/1378 | Temybric Ellipta | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/21/1536 | Thiotepa Riemser | Island | 15.4.2021. |
| EU/1/21/1536 | Thiotepa Riemser | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/21/1536 | Thiotepa Riemser | Norveška | 8.4.2021. |
| EU/1/18/1351 | Trecondi | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/19/1419 | Trepulmix | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1498 | Trixeo Aerosphere | Island | 8.1.2021. |
| EU/1/20/1498 | Trixeo Aerosphere | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1526 | Tukysa | Island | 19.2.2021. |
| EU/1/20/1526 | Tukysa | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1526 | Tukysa | Norveška | 25.2.2021. |
| EU/2/20/257 | Tulinovet | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/2/20/252 | Tulissin | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/2/21/272 | Ultifend ND IBD | Island | 12.5.2021. |
| EU/2/21/272 | Ultifend ND IBD | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/2/21/272 | Ultifend ND IBD | Norveška | 29.4.2021. |
| EU/1/20/1524 | Vazkepa | Island | 30.3.2021. |
| EU/1/20/1524 | Vazkepa | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/20/1524 | Vazkepa | Norveška | 8.4.2021. |
| EU/2/20/266 | Vectormune FP ILT | Island | 5.1.2021. |
| EU/2/20/266 | Vectormune FP ILT | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/2/20/266 | Vectormune FP ILT | Norveška | 4.1.2021. |
| EU/1/18/1298 | Veyvondi | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1481 | Vocabria | Island | 26.1.2021. |
| EU/1/20/1481 | Vocabria | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1500 | Xofluza | Island | 12.1.2021. |
| EU/1/20/1500 | Xofluza | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1500 | Xofluza | Norveška | 14.1.2021. |
| EU/1/20/1513 | Yuflyma | Island | 24.2.2021. |
| EU/1/20/1513 | Yuflyma | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1513 | Yuflyma | Norveška | 25.2.2021. |
| EU/2/17/210 | Zeleris | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/2/09/186 | Zulvac 8 Bovis | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/2/17/207 | Zulvac BTV Ovis | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1478 | Zynrelef | Lihtenštajn | 15.1.2021. |

Broj EU

Proizvod

Zemlja

Datum odobrenja

EU/1/20/1515

Abevmy

Island

12.5.2021.

EU/1/20/1515

Abevmy

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/20/1515

Abevmy

Norveška

28.4.2021.

EU/1/20/1512

Abirateron Accord

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/20/1512

Abiraterone Accord

Island

14.5.2021.

EU/1/20/1512

Abiraterone Accord

Norveška

6.5.2021.

EU/1/21/1553

Abiraterone Krka

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/21/1553

Abiraterone Krka

Norveška

30.6.2021.

EU/1/20/1476

Adakveo (uvjetno)

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/21/1554

Adtralza

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/21/1554

Adtralza

Norveška

22.6.2021.

EU/1/20/1509

Alymsys

Island

14.4.2021.

EU/1/20/1509

Alymsys

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/20/1509

Alymsys

Norveška

8.4.2021.

EU/1/20/1469

Arikayce liposomal

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/20/1475

Arsenic trioxide medac

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/2/18/228

Arti-Cell Forte

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1473

Ayvakyt

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/18/1339

Bevespi Aerosphere

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/2/99/017

Bovalto Ibraxion

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/21/1534

BroPair Spiromax

Island

14.4.2021.

EU/1/21/1534

BroPair Spiromax

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/21/1534

BroPair Spiromax

Norveška

8.4.2021.

EU/2/10/112

BTVPUR AlSap 1

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/2/09/094

BTVPUR AlSap 8

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1505

Byfavo

Island

26.4.2021.

EU/1/20/1505

Byfavo

Norveška

8.4.2021.

EU/1/20/1505

Byvafo

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/120/1448

Cabazitaxel Accord

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1479

Calquence

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/21/1560

Celsunax

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/21/1560

Celsunax

Norveška

23.6.2021.

EU/2/20/264

CircoMax Myco

Island

4.1.2021.

EU/2/20/264

CircoMax Myco

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/19/1395

Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Mylan

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1528

Comirnaty (uvjetno)

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/21/1542

Copiktra

Island

9.6.2021.

EU/1/21/1542

Copiktra

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/21/1542

Copiktra

Norveška

3.6.2021.

EU/2/18/230

Cortacare

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/21/1529

COVID-19 Vaccine AstraZeneca

Island

29.1.2021.

EU/1/21/1529

COVID-19 Vaccine AstraZeneca

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1529

COVID-19 Vaccine AstraZeneca (Vaxzevria)

Norveška

29.1.2021.

EU/1/20/1525

COVID-19 Vaccine Janssen

Island

11.3.2021.

EU/1/20/1525

COVID-19 Vaccine Janssen

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/20/1525

COVID-19 Vaccine Janssen

Norveška

11.3.2021.

EU/1/20/1507

COVID-19 Vaccine Moderna

Island

6.1.2021.

EU/1/20/1507

COVID-19 Vaccine Moderna (uvjetno)

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/20/1507

COVID-19 Vaccine Moderna (Spikevax)

Norveška

6.1.2021.

EU/2/21/271

Credelio Plus

Island

26.4.2021.

EU/2/21/271

Credelio Plus

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/2/21/271

Credelio Plus

Norveška

19.4.2021.

EU/1/17/1248

Darunavir Krka d.d.

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/2/21/270

Daxocox

Island

14.5.2021.

EU/2/21/270

Daxocox

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/2/21/270

Daxocox

Norveška

3.6.2021.

EU/1/19/1412

Deferasirox Accord

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/21/1547

Drovelis

Island

8.6.2021.

EU/1/21/1547

Drovelis

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/21/1547

Drovelis

Norveška

3.6.2021.

EU/1/18/1284

Dzuveo

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/21/1549

Efmody

Island

10.6.2021.

EU/1/21/1549

Efmody

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/21/1549

Efmody

Norveška

10.6.2021.

EU/1/20/1504

Elzonris

Island

19.1.2021.

EU/1/20/1504

Elzonris

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1504

Elzonris

Norveška

18.1.2021.

EU/1/18/1330

Emgality

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1438

Enerzair Breezhaler

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1508

Enhertu

Island

28.1.2021.

EU/1/20/1508

Enhertu

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1508

Enhertu

Norveška

26.1.2021.

EU/1/21/1559

Enspryng

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/2/20/268

Enteroporc Coli

Island

21.1.2021.

EU/2/20/268

Enteroporc Coli

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/2/20/268

Enteroporc Coli

Norveška

3.6.2021.

EU/2/20/262

Enteroporc Coli AC

Island

8.1.2021.

EU/2/20/262

Enteroporc Coli AC

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/20/1472

Equidacent

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/19/1392

Ervebo

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/12/750

Esmya

Island

1.2.2021.

EU/1/21/1551

Evkeeza

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/21/1551

Evkeeza

Norveška

30.6.2021.

EU/1/21/1531

Evrysdi

Island

14.4.2021.

EU/1/21/1531

Evrysdi

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/21/1531

Evrysdi

Norveška

8.4.2021.

EU/1/20/1489

Exparel liposomal

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1477

Fampridine Accord

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/20/1491

Fintepla

Island

22.1.2021.

EU/1/20/1491

Fintepla

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/20/1491

Fintepla

Norveška

15.1.2021.

EU/1/18/1326

Flucelvax Tetra

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/19/1375

Grasustek

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1503

Heplisav B

Island

22.2.2021.

EU/1/20/1503

Heplisav B

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1503

Heplisav B

Norveška

25.2.2021.

EU/2/20/258

Increxxa

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/2/20/258

Increxxa

Norveška

22.2.2021.

EU/2/17/208

Ingelvac PCV FLEX

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/2/17/213

Innovax-ND-IBD

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/2/20/256

Innovax-ND-ILT

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/2/20/256

Innovax-ND-ILT

Norveška

4.1.2021.

EU/1/20/1514

Inrebic

Island

19.2.2021.

EU/1/20/1514

Inrebic

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1514

Inrebic

Norveška

11.2.2021.

EU/2/18/232

Isemid

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/19/1396

Ivozall

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/21/1557

Jayempi

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/21/1557

Jayempi

Norveška

30.6.2021.

EU/1/21/1538

Jemperli

Island

12.5.2021.

EU/1/21/1538

Jemperli

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/21/1538

Jemperli

Norveška

28.4.2021.

EU/1/20/1480

Jyseleca

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/21/1532

Kesimpta

Island

15.4.2021.

EU/1/21/1532

Kesimpta

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/21/1532

Kesimpta

Norveška

8.4.2021.

EU/1/20/1506

Kixelle

Island

18.2.2021.

EU/1/20/1506

Kixelle

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1506

Kixelle

Norveška

11.2.2021.

EU/1/21/1552

Koselugo

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/21/1552

Koselugo

Norveška

22.6.2021.

EU/1/20/1520

Lenalidomide Krka

Island

4.3.2021.

EU/1/20/1520

Lenalidomide Krka

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1520

Lenalidomide Krka

Norveška

21.6.2021.

EU/1/20/1521

Lenalidomide Krka d.d.

Island

5.3.2021.

EU/1/20/1521

Lenalidomide Krka d.d.

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/20/1521

Lenalidomide Krka d.d.

Norveška

16.6.2021.

EU/1/20/1519

Lenalidomide Krka d.d. Novo mesto

Island

24.2.2021.

EU/1/20/1519

Lenalidomide Krka d.d. Novo mesto

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1519

Lenalidomide Krka d.d. Novo mesto

Norveška

18.6.2021.

EU/1/20/1490

Lenalidomide Mylan

Island

11.1.2021.

EU/1/20/1490

Lenalidomide Mylan

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1494

Leqvio

Island

5.1.2021.

EU/1/20/1494

Leqvio

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/20/1516

Lextemy

Island

12.5.2021.

EU/1/20/1516

Lextemy

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/20/1516

Lextemy

Norveška

28.4.2021.

EU/1/20/1493

Libmeldy

Island

14.1.2021.

EU/1/20/1493

Libmeldy

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/20/1493

Libmeldy

Norveška

8.1.2021.

EU/2/20/261

Librela

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/2/20/261

Librela

Norveška

4.1.2021.

EU/1/20/1470

Lumeblue

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1522

Lumoxiti

Island

19.2.2021.

EU/1/20/1522

Lumoxiti

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1522

Lumoxiti

Norveška

11.2.2021.

EU/1/21/1548

Lydisilka

Island

8.6.2021.

EU/1/21/1548

Lydisilka

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/21/1548

Lydisilka

Norveška

31.5.2021.

EU/1/20/1483

MenQuadfi

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/2/20/259

Mhyosphere PCV ID

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/2/20/259

Mhyosphere PCV ID

Norveška

4.1.2021.

EU/1/20/1445

Mvabea

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/18/1325

Namuscla

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/2/20/267

NexGard Combo

Island

25.1.2021.

EU/2/20/267

NexGard Combo

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/2/20/267

NexGard Combo

Norveška

20.1.2021.

EU/1/21/1537

Nexpovio

Island

30.3.2021.

EU/1/21/1537

Nexpovio

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/21/1537

Nexpovio

Norveška

8.4.2021.

EU/1/18/1290

Nityr

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/2/20/265

Nobivac DP Plus

Island

4.1.2021.

EU/2/20/265

Nobivac DP Plus

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/19/1364

Nuceiva

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1486

Nyvepria

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/20/1485

Obiltoxaximab SFL (iznimne okolnosti)

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/20/1523

Ogluo

Island

22.2.2021.

EU/1/20/1523

Ogluo

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1523

Ogluo

Norveška

23.2.2021.

EU/1/20/1499

Onbevzi

Island

19.1.2021.

EU/1/20/1499

Onbevzi

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1499

Onbevzi

Norveška

15.1.2021.

EU/1/21/1530

Ontozry

Island

15.4.2021.

EU/1/21/1530

Ontozry

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/21/1530

Ontozry

Norveška

9.4.2021.

EU/1/21/1556

Onureg

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/21/1556

Onureg

Norveška

22.6.2021.

EU/1/21/1544

Orladeyo

Island

14.5.2021.

EU/1/21/1544

Orladeyo

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/21/1544

Orladeyo

Norveška

6.5.2021.

EU2/20/260

OvuGel

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/2/20/260

OvuGel

Norveška

4.1.2021.

EU/1/20/1496

Oxlumo

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/20/1510

Oyavas

Island

14.4.2021.

EU/1/20/1510

Oyavas

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/20/1510

Oyavas

Norveška

8.4.2021.

EU/1/20/1495

Palforzia

Island

18.1.2021.

EU/1/20/1495

Palforzia

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1495

Palforzia

Norveška

15.1.2021.

EU/1/21/1535

Pemazyre

Island

30.3.2021.

EU/1/21/1535

Pemazyre

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/21/1535

Pemazyre

Norveška

8.4.2021.

EU/1/20/1487

Phelinun

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1497

Phesgo

Island

11.1.2021.

EU/1/20/1497

Phesgo

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/21/1550

Ponvory

Island

9.6.2021.

EU/1/21/1550

Ponvory

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/21/1550

Ponvory

Norveška

4.6.2021.

EU/2/20/254

Prevexxion RN

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/2/20/255

Prevexxion RN+HVT+IBD

Norveška

4.1.2021.

EU/2/17/211

Prevomax

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1482

Rekambys

Island

11.1.2021.

EU/1/20/1482

Rekambys

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/20/1482

Rekambys

Norveška

5.1.2021.

EU/1/20/1527

Retsevmo

Island

19.2.2021.

EU/1/20/1527

Retsevmo

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1527

Retsevmo

Norveška

11.2.2021.

EU/2/20/263

Rexxolide

Island

4.1.2021.

EU/2/20/263

Rexxolide

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/19/1400

Rhokiinsa

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1488

Rivaroxaban Accord

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/20/1502

Roclanda

Island

12.1.2021.

EU/1/20/1502

Roclanda

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1502

Roclanda

Norveška

14.1.2021.

EU/1/20/1460

Rozlytrek

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1518

Rukobia

Island

19.2.2021.

EU/1/20/1518

Rukobia

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1518

Rukobia

Norveška

11.2.2021.

EU/1/20/1431

Ruxience

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1435

Sarclisa

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/21/1533

Seffalair Spiromax

Island

14.4.2021.

EU/1/21/1533

Seffalair Spiromax

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/21/1533

Seffalair Spiromax

Norveška

8.4.2021.

EU/1/20/1517

Sibnayal

Island

14.5.2021.

EU/1/20/1517

Sibnayal

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/20/1517

Sibnayal

Norveška

5.5.2021.

EU/1/20/1501

Sogroya

Island

15.4.2021.

EU/1/20/1501

Sogroya

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/20/1501

Sogroya

Norveška

8.4.2021.

EU/2/20/269

Solensia

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/2/20/269

Solensia

Norveška

14.6.2021.

EU/1/19/1421

Staquis

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1511

Sunitinib Accord

Island

4.3.2021.

EU/1/20/1511

Sunitinib Accord

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/20/1511

Sunitinib Accord

Norveška

5.3.2021.

EU/1/20/1484

Supemtek

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU2/09/099

Suvaxyn PCV

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/2/18/231

Syvazul BTV

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1492

Tecartus

Island

8.1.2021.

EU/1/20/1492

Tecartus (uvjetno)

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/19/1378

Temybric Ellipta

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/21/1536

Thiotepa Riemser

Island

15.4.2021.

EU/1/21/1536

Thiotepa Riemser

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/21/1536

Thiotepa Riemser

Norveška

8.4.2021.

EU/1/18/1351

Trecondi

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/19/1419

Trepulmix

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1498

Trixeo Aerosphere

Island

8.1.2021.

EU/1/20/1498

Trixeo Aerosphere

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1526

Tukysa

Island

19.2.2021.

EU/1/20/1526

Tukysa

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1526

Tukysa

Norveška

25.2.2021.

EU/2/20/257

Tulinovet

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/2/20/252

Tulissin

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/2/21/272

Ultifend ND IBD

Island

12.5.2021.

EU/2/21/272

Ultifend ND IBD

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/2/21/272

Ultifend ND IBD

Norveška

29.4.2021.

EU/1/20/1524

Vazkepa

Island

30.3.2021.

EU/1/20/1524

Vazkepa

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/20/1524

Vazkepa

Norveška

8.4.2021.

EU/2/20/266

Vectormune FP ILT

Island

5.1.2021.

EU/2/20/266

Vectormune FP ILT

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/2/20/266

Vectormune FP ILT

Norveška

4.1.2021.

EU/1/18/1298

Veyvondi

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1481

Vocabria

Island

26.1.2021.

EU/1/20/1481

Vocabria

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1500

Xofluza

Island

12.1.2021.

EU/1/20/1500

Xofluza

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1500

Xofluza

Norveška

14.1.2021.

EU/1/20/1513

Yuflyma

Island

24.2.2021.

EU/1/20/1513

Yuflyma

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1513

Yuflyma

Norveška

25.2.2021.

EU/2/17/210

Zeleris

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/2/09/186

Zulvac 8 Bovis

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/2/17/207

Zulvac BTV Ovis

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1478

Zynrelef

Lihtenštajn

15.1.2021.

---

PRILOG II.

Popis obnovljenih odobrenja za stavljanje u promet

U razdoblju od 1. siječnja do 30. lipnja 2021. u državama EFTA-e koje su članice EGP-a obnovljena su sljedeća odobrenja za stavljanje u promet:

| Broj EU | Proizvod | Zemlja | Datum odobrenja |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/12/794 | ADCETRIS | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/16/1098 | Alprolix | Island | 25.2.2021. |
| EU/1/16/1098 | Alprolix | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/16/1098 | Alprolix | Norveška | 23.3.2021. |
| EU/1/16/1092 | Amlodipine/Valsartan Mylan | Island | 25.1.2021. |
| EU/1/16/1092 | Amlodipine/Valsartan Mylan | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/15/1045 | Aripiprazole Accord | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/16/1091 | Atazanavir Mylan | Island | 17.5.2021. |
| EU/1/16/1091 | Atazanavir Mylan | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/16/1091 | Atazanavir Mylan | Norveška | 3.5.2021. |
| EU/1/15/1074 | Benepali | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/20/1474 | Blenrep | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/16/1114 | Bortezomib Hospira | Island | 17.5.2021. |
| EU/1/16/1114 | Bortezomib Hospira | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/16/1114 | Bortezomib Hospira | Norveška | 7.5.2021. |
| EU/1/16/1102 | Bortezomib SUN | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/16/1102 | Bortezomib SUN | Norveška | 30.6.2021. |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Island | 22.2.2021. |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Norveška | 8.3.2021. |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/15/1073 | Briviact | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/16/1136 | Cabometyx | Island | 12.5.2021. |
| EU/1/16/1136 | Cabometyx | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/16/1136 | Cabometyx | Norveška | 3.5.2021. |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Island | 15.1.2021. |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Norveška | 3.2.2021. |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/15/1055 | Ciambra | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/15/1054 | Cinacalcet Mylan | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/16/1125 | Cinqaero | Island | 10.6.2021. |
| EU/1/16/1125 | Cinqaero | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/16/1125 | Cinqaero | Norveška | 10.6.2021. |
| EU/1/16/1087 | Coagadex | Island | 14.4.2021. |
| EU/1/16/1087 | Coagadex | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/16/1087 | Coagadex | Norveška | 7.4.2021. |
| EU/1/13/890 | Cometriq | Island | 11.3.2021. |
| EU/1/13/890 | Cometriq | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Island | 2.2.2021. |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Norveška | 2.2.2021. |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Island | 26.4.2021. |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/16/1099 | Descovy | Island | 10.3.2021. |
| EU/1/16/1099 | Descovy | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/16/1099 | Descovy | Norveška | 15.3.2021. |
| EU/1/15/1051 | Ebymect | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/15/1052 | Edistride | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/11/691 | Eliquis | Island | 19.1.2021. |
| EU/1/11/691 | Eliquis | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/11/691 | Eliquis | Norveška | 18.1.2021. |
| EU/1/15/1046 | Elocta | Norveška | 22.2.2021. |
| EU/1/16/1088 | Empliciti | Island | 13.1.2021. |
| EU/1/16/1088 | Empliciti | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/16/1105 | EndolucinBeta | Island | 18.2.2021. |
| EU/1/16/1105 | EndolucinBeta | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/16/1105 | EndolucinBeta | Norveška | 16.2.2021. |
| EU/1/16/1116 | Epclusa | Island | 25.3.2021. |
| EU/1/16/1116 | Epclusa | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/16/1116 | Epclusa | Norveška | 25.3.2021. |
| EU/1/15/1069 | Episalvan | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/15/1065 | Eptifibatid Accord | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/19/1392 | Ervebo | Norveška | 3.2.2021. |
| EU/1/19/1392 | Ervebo-Ebola Zaire-Impfstoff | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/2/16/194 | Evalon | Island | 24.2.2021. |
| EU/2/16/194 | Evalon | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/2/16/194 | Evalon | Norveška | 26.2.2021. |
| EU/1/15/1075 | Feraccru | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/16/1106 | Flixabi | Island | 10.3.2021. |
| EU/1/16/1106 | Flixabi | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/16/1106 | Flixabi | Norveška | 7.4.2021. |
| EU/1/15/1082 | Galafold | Island | 25.2.2021. |
| EU/1/15/1082 | Galafold | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/15/1082 | Galafold | Norveška | 23.2.2021. |
| EU/1/15/1061 | Genvoya | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/11/677 | Gilenya | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/15/1008 | Hetlioz | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Island | 25.1.2021. |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/16/1095 | Idelvion | Island | 18.2.2021. |
| EU/1/16/1095 | Idelvion | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/16/1095 | Idelvion | Norveška | 11.2.2021. |
| EU/1/15/1064 | Imlygic | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/2/15/193 | Imrestor | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/11/676 | Jevtana | Island | 8.1.2021. |
| EU/1/11/676 | Jevtana | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/16/1128 | Kisplyx | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/16/1128 | Kisplyx | Norveška | 22.6.2021. |
| EU/1/15/1076 | Kovaltry | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/2/16/195 | Letifend | Island | 24.2.2021. |
| EU/2/16/195 | Letifend | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/2/16/195 | Letifend | Norveška | 5.3.2021. |
| EU/1/19/1376 | Libtayo | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/19/1376 | Libtayo | Island | 21.5.2021. |
| EU/1/19/1376 | Libtayo | Norveška | 21.5.2021. |
| EU/1/16/1096 | Lonsurf | Island | 8.1.2021. |
| EU/1/16/1096 | Lonsurf | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/16/1096 | Lonsurf | Norveška | 8.1.2021. |
| EU/1/15/1067 | Lopinavir/Ritonavir Mylan | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/19/1355 | Lorviqua | Island | 26.4.2021. |
| EU/1/19/1355 | Lorviqua | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/19/1355 | Lorviqua | Norveška | 8.4.2021. |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Island | 27.4.2021. |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Norveška | 26.4.2021. |
| EU/1/15/1053 | Neofordex | Island | 15.1.2021. |
| EU/1/15/1053 | Neofordex | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/15/1053 | Neofordex | Norveška | 31.1.2021. |
| EU/1/16/1103 | Neparvis | Island | 22.2.2021. |
| EU/1/16/1103 | Neparvis | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/16/1103 | Neparvis | Norveška | 16.2.2021. |
| EU/1/16/1094 | Ninlaro | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/16/1094 | Ninlaro | Norveška | 22.2.2021. |
| EU/1/16/1124 | Nordimet | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/16/1124 | Nordimet | Norveška | 25.6.2021. |
| EU/1/15/1035 | Obizur | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Island | 25.1.2021. |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Norveška | 3.2.2021. |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/16/1112 | Odefsey | Island | 19.1.2021. |
| EU/1/16/1112 | Odefsey | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/16/1112 | Odefsey | Norveška | 14.1.2021. |
| EU/1/15/1070 | Oncaspar | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Island | 2.3.2021. |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Norveška | 8.3.2021. |
| EU/1/15/1066 | Ongentys | Island | 15.3.2021. |
| EU/1/15/1066 | Ongentys | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/15/1066 | Ongentys | Norveška | 15.3.2021. |
| EU/1/15/1059 | Orkambi | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/16/1104 | Palonosetron Accord | Island | 22.2.2021. |
| EU/1/16/1104 | Palonosetron Accord | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/16/1104 | Palonosetron Accord | Norveška | 26.2.2021. |
| EU/1/16/1089 | Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca | Island | 16.3.2021. |
| EU/1/16/1089 | Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/16/1089 | Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca | Norveška | 24.3.2021. |
| EU/1/15/1071 | Pemetrexed Accord | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/16/1115 | Pemetrexed Fresenius Kabi | Island | 12.5.2021. |
| EU/1/16/1115 | Pemetrexed Fresenius Kabi | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/16/1115 | Pemetrexed Fresenius Kabi | Norveška | 20.5.2021. |
| EU/1/15/1057 | Pemetrexed Hospira | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/19/1388 | Polivy | Island | 5.1.2021. |
| EU/1/19/1388 | Polivy | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/16/1108 | Qtern | Island | 9.6.2021. |
| EU/1/16/1108 | Qtern | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/16/1108 | Qtern | Norveška | 3.6.2021. |
| EU/1/16/1090 | Rasagiline Mylan | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/20/1460 | Rozlytrek | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Island | 15.3.2021. |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Norveška | 11.3.2021. |
| EU/2/16/196 | Sevohale | Island | 14.5.2021. |
| EU/2/16/196 | Sevohale | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/2/16/196 | Sevohale | Norveška | 7.5.2021. |
| EU/1/16/1135 | Sialanar | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/16/1135 | Sialanar | Norveška | 30.6.2021. |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Island | 14.1.2021. |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Norveška | 8.2.2021. |
| EU/1/15/1072 | Spectrila | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/16/1097 | Strimvelis | Island | 14.5.2021. |
| EU/1/16/1097 | Strimvelis | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/16/1097 | Strimvelis | Norveška | 7.5.2021. |
| EU/1/15/1085 | Taltz | Island | 29.1.2021. |
| EU/1/15/1085 | Taltz | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/15/1085 | Taltz | Norveška | 14.1.2021. |
| EU/1/13/902 | Translarna | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/15/1083 | Uptravi | Island | 8.1.2021. |
| EU/1/15/1083 | Uptravi | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/15/1079 | Vaxelis | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/2/15/188 | Vectormune ND | Island | 18.2.2021. |
| EU/2/15/188 | Vectormune ND | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1459 | Veklury | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/15/1068 | Wakix | Island | 29.1.2021. |
| EU/1/15/1068 | Wakix | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Island | 18.2.2021. |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Norveška | 1.3.2021. |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/15/1042 | Zalviso | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/16/1109 | Zavicefta | Island | 24.2.2021. |
| EU/1/16/1109 | Zavicefta | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/16/1109 | Zavicefta | Norveška | 26.2.2021. |
| EU/1/16/1119 | Zepatier | Island | 14.5.2021. |
| EU/1/16/1119 | Zepatier | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/16/1119 | Zepatier | Norveška | 18.5.2021. |
| EU/1/11/690 | Zoely | Island | 25.5.2021. |
| EU/1/11/690 | Zoely | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/11/690 | Zoely | Norveška | 31.5.2021. |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Island | 8.6.2021. |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Norveška | 2.6.2021. |
| EU/1/16/1093 | Zonisamide Mylan | Island | 4.1.2021. |
| EU/1/16/1093 | Zonisamide Mylan | Lihtenštajn | 28.2.2021. |

Broj EU

Proizvod

Zemlja

Datum odobrenja

EU/1/12/794

ADCETRIS

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/16/1098

Alprolix

Island

25.2.2021.

EU/1/16/1098

Alprolix

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/16/1098

Alprolix

Norveška

23.3.2021.

EU/1/16/1092

Amlodipine/Valsartan Mylan

Island

25.1.2021.

EU/1/16/1092

Amlodipine/Valsartan Mylan

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/15/1045

Aripiprazole Accord

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/16/1091

Atazanavir Mylan

Island

17.5.2021.

EU/1/16/1091

Atazanavir Mylan

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/16/1091

Atazanavir Mylan

Norveška

3.5.2021.

EU/1/15/1074

Benepali

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/20/1474

Blenrep

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/16/1114

Bortezomib Hospira

Island

17.5.2021.

EU/1/16/1114

Bortezomib Hospira

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/16/1114

Bortezomib Hospira

Norveška

7.5.2021.

EU/1/16/1102

Bortezomib SUN

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/16/1102

Bortezomib SUN

Norveška

30.6.2021.

EU/1/13/818

Bosulif

Island

22.2.2021.

EU/1/13/818

Bosulif

Norveška

8.3.2021.

EU/1/13/818

Bosulif

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/15/1073

Briviact

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/16/1136

Cabometyx

Island

12.5.2021.

EU/1/16/1136

Cabometyx

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/16/1136

Cabometyx

Norveška

3.5.2021.

EU/1/11/749

Caprelsa

Island

15.1.2021.

EU/1/11/749

Caprelsa

Norveška

3.2.2021.

EU/1/11/749

Caprelsa

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/15/1055

Ciambra

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/15/1054

Cinacalcet Mylan

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/16/1125

Cinqaero

Island

10.6.2021.

EU/1/16/1125

Cinqaero

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/16/1125

Cinqaero

Norveška

10.6.2021.

EU/1/16/1087

Coagadex

Island

14.4.2021.

EU/1/16/1087

Coagadex

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/16/1087

Coagadex

Norveška

7.4.2021.

EU/1/13/890

Cometriq

Island

11.3.2021.

EU/1/13/890

Cometriq

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/17/1262

Crysvita

Island

2.2.2021.

EU/1/17/1262

Crysvita

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/17/1262

Crysvita

Norveška

2.2.2021.

EU/1/13/875

Deltyba

Island

26.4.2021.

EU/1/13/875

Deltyba

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/16/1099

Descovy

Island

10.3.2021.

EU/1/16/1099

Descovy

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/16/1099

Descovy

Norveška

15.3.2021.

EU/1/15/1051

Ebymect

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/15/1052

Edistride

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/11/691

Eliquis

Island

19.1.2021.

EU/1/11/691

Eliquis

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/11/691

Eliquis

Norveška

18.1.2021.

EU/1/15/1046

Elocta

Norveška

22.2.2021.

EU/1/16/1088

Empliciti

Island

13.1.2021.

EU/1/16/1088

Empliciti

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/16/1105

EndolucinBeta

Island

18.2.2021.

EU/1/16/1105

EndolucinBeta

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/16/1105

EndolucinBeta

Norveška

16.2.2021.

EU/1/16/1116

Epclusa

Island

25.3.2021.

EU/1/16/1116

Epclusa

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/16/1116

Epclusa

Norveška

25.3.2021.

EU/1/15/1069

Episalvan

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/15/1065

Eptifibatid Accord

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/19/1392

Ervebo

Norveška

3.2.2021.

EU/1/19/1392

Ervebo-Ebola Zaire-Impfstoff

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/2/16/194

Evalon

Island

24.2.2021.

EU/2/16/194

Evalon

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/2/16/194

Evalon

Norveška

26.2.2021.

EU/1/15/1075

Feraccru

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/16/1106

Flixabi

Island

10.3.2021.

EU/1/16/1106

Flixabi

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/16/1106

Flixabi

Norveška

7.4.2021.

EU/1/15/1082

Galafold

Island

25.2.2021.

EU/1/15/1082

Galafold

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/15/1082

Galafold

Norveška

23.2.2021.

EU/1/15/1061

Genvoya

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/11/677

Gilenya

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/15/1008

Hetlioz

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/14/987

Holoclar

Island

25.1.2021.

EU/1/14/987

Holoclar

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/16/1095

Idelvion

Island

18.2.2021.

EU/1/16/1095

Idelvion

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/16/1095

Idelvion

Norveška

11.2.2021.

EU/1/15/1064

Imlygic

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/2/15/193

Imrestor

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/11/676

Jevtana

Island

8.1.2021.

EU/1/11/676

Jevtana

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/16/1128

Kisplyx

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/16/1128

Kisplyx

Norveška

22.6.2021.

EU/1/15/1076

Kovaltry

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/2/16/195

Letifend

Island

24.2.2021.

EU/2/16/195

Letifend

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/2/16/195

Letifend

Norveška

5.3.2021.

EU/1/19/1376

Libtayo

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/19/1376

Libtayo

Island

21.5.2021.

EU/1/19/1376

Libtayo

Norveška

21.5.2021.

EU/1/16/1096

Lonsurf

Island

8.1.2021.

EU/1/16/1096

Lonsurf

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/16/1096

Lonsurf

Norveška

8.1.2021.

EU/1/15/1067

Lopinavir/Ritonavir Mylan

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/19/1355

Lorviqua

Island

26.4.2021.

EU/1/19/1355

Lorviqua

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/19/1355

Lorviqua

Norveška

8.4.2021.

EU/1/15/1078

Natpar

Island

27.4.2021.

EU/1/15/1078

Natpar

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/15/1078

Natpar

Norveška

26.4.2021.

EU/1/15/1053

Neofordex

Island

15.1.2021.

EU/1/15/1053

Neofordex

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/15/1053

Neofordex

Norveška

31.1.2021.

EU/1/16/1103

Neparvis

Island

22.2.2021.

EU/1/16/1103

Neparvis

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/16/1103

Neparvis

Norveška

16.2.2021.

EU/1/16/1094

Ninlaro

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/16/1094

Ninlaro

Norveška

22.2.2021.

EU/1/16/1124

Nordimet

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/16/1124

Nordimet

Norveška

25.6.2021.

EU/1/15/1035

Obizur

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/16/1139

Ocaliva

Island

25.1.2021.

EU/1/16/1139

Ocaliva

Norveška

3.2.2021.

EU/1/16/1139

Ocaliva

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/16/1112

Odefsey

Island

19.1.2021.

EU/1/16/1112

Odefsey

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/16/1112

Odefsey

Norveška

14.1.2021.

EU/1/15/1070

Oncaspar

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/18/1345

Ondexxya

Island

2.3.2021.

EU/1/18/1345

Ondexxya

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/18/1345

Ondexxya

Norveška

8.3.2021.

EU/1/15/1066

Ongentys

Island

15.3.2021.

EU/1/15/1066

Ongentys

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/15/1066

Ongentys

Norveška

15.3.2021.

EU/1/15/1059

Orkambi

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/16/1104

Palonosetron Accord

Island

22.2.2021.

EU/1/16/1104

Palonosetron Accord

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/16/1104

Palonosetron Accord

Norveška

26.2.2021.

EU/1/16/1089

Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca

Island

16.3.2021.

EU/1/16/1089

Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/16/1089

Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca

Norveška

24.3.2021.

EU/1/15/1071

Pemetrexed Accord

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/16/1115

Pemetrexed Fresenius Kabi

Island

12.5.2021.

EU/1/16/1115

Pemetrexed Fresenius Kabi

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/16/1115

Pemetrexed Fresenius Kabi

Norveška

20.5.2021.

EU/1/15/1057

Pemetrexed Hospira

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/19/1388

Polivy

Island

5.1.2021.

EU/1/19/1388

Polivy

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/16/1108

Qtern

Island

9.6.2021.

EU/1/16/1108

Qtern

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/16/1108

Qtern

Norveška

3.6.2021.

EU/1/16/1090

Rasagiline Mylan

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/20/1460

Rozlytrek

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/17/1250

Rubraca

Island

15.3.2021.

EU/1/17/1250

Rubraca

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/17/1250

Rubraca

Norveška

11.3.2021.

EU/2/16/196

Sevohale

Island

14.5.2021.

EU/2/16/196

Sevohale

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/2/16/196

Sevohale

Norveška

7.5.2021.

EU/1/16/1135

Sialanar

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/16/1135

Sialanar

Norveška

30.6.2021.

EU/1/13/901

Sirturo

Island

14.1.2021.

EU/1/13/901

Sirturo

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/13/901

Sirturo

Norveška

8.2.2021.

EU/1/15/1072

Spectrila

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/16/1097

Strimvelis

Island

14.5.2021.

EU/1/16/1097

Strimvelis

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/16/1097

Strimvelis

Norveška

7.5.2021.

EU/1/15/1085

Taltz

Island

29.1.2021.

EU/1/15/1085

Taltz

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/15/1085

Taltz

Norveška

14.1.2021.

EU/1/13/902

Translarna

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/15/1083

Uptravi

Island

8.1.2021.

EU/1/15/1083

Uptravi

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/15/1079

Vaxelis

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/2/15/188

Vectormune ND

Island

18.2.2021.

EU/2/15/188

Vectormune ND

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1459

Veklury

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/15/1068

Wakix

Island

29.1.2021.

EU/1/15/1068

Wakix

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/19/1360

Waylivra

Island

18.2.2021.

EU/1/19/1360

Waylivra

Norveška

1.3.2021.

EU/1/19/1360

Waylivra

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/15/1042

Zalviso

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/16/1109

Zavicefta

Island

24.2.2021.

EU/1/16/1109

Zavicefta

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/16/1109

Zavicefta

Norveška

26.2.2021.

EU/1/16/1119

Zepatier

Island

14.5.2021.

EU/1/16/1119

Zepatier

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/16/1119

Zepatier

Norveška

18.5.2021.

EU/1/11/690

Zoely

Island

25.5.2021.

EU/1/11/690

Zoely

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/11/690

Zoely

Norveška

31.5.2021.

EU/1/20/1443

Zolgensma

Island

8.6.2021.

EU/1/20/1443

Zolgensma

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/20/1443

Zolgensma

Norveška

2.6.2021.

EU/1/16/1093

Zonisamide Mylan

Island

4.1.2021.

EU/1/16/1093

Zonisamide Mylan

Lihtenštajn

28.2.2021.

---

PRILOG III.

Popis proširenih odobrenja za stavljanje u promet

U razdoblju od 1. siječnja do 30. lipnja 2021. u državama EFTA-e koje su članice EGP-a izdana su sljedeća odobrenja za stavljanje u promet:

| Broj EU | Proizvod | Zemlja | Datum odobrenja |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/13/838/006 | Aubagio | Norveška | 22.6.2021. |
| EU/1/18/1336/009 | Buvidal | Island | 16.6.2021. |
| EU/1/18/1336/009 | Buvidal | Norveška | 3.6.2021. |
| EU/1/06/367/013 | Diacomit | Island | 10.6.2021. |
| EU/1/06/367/013 | Diacomit | Norveška | 10.6.2021. |
| EU/2/11/128/004-010 | Emdocam | Island | 25.5.2021. |
| EU/1/18/1319/009-010 | Hulio | Island | 18.1.2021. |
| EU/1/18/1319/009-010 | Hulio | Norveška | 18.1.2021. |
| EU/1/20/1447/006-007 | Insulin Aspart Sanofi | Island | 14.5.2021. |
| EU/1/20/1447/006-007 | Insulin Aspart Sanofi | Norveška | 4.5.2021. |
| EU/1/19/1364/002 | Nuceiva | Island | 29.1.2021. |
| EU/1/19/1364/002 | Nuceiva | Norveška | 27.1.2021. |
| EU/1/14/934/007-008 | Plegridy | Island | 8.1.2021. |
| EU/1/08/442/025-031 | Pradaxa | Island | 21.1.2021. |
| EU/1/08/442/025-031 | Pradaxa | Norveška | 19.1.2021. |
| EU/1/13/901/003 | Sirturo | Island | 15.4.2021. |
| EU/1/13/901/003 | Sirturo | Norveška | 8.4.2021. |
| EU/1/19/1361/002-003 | Skyrizi | Island | 10.6.2021. |
| EU/1/19/1361/002-003 | Skyrizi | Norveška | 4.6.2021. |
| EU/1/10/622/003 | Tepadina | Island | 15.4.2021. |
| EU/1/10/622/003 | Tepadina | Norveška | 19.4.2021. |
| EU/1/13/892/007 | Tivicay | Island | 25.1.2021. |
| EU/1/13/892/007 | Tivicay | Norveška | 18.1.2021. |
| EU/1/17/1208/006-009 | Trimbow | Island | 29.1.2021. |
| EU/1/17/1208/010-012 | Trimbow | Island | 26.4.2021. |
| EU/1/17/1208/006-009 | Trimbow | Norveška | 26.1.2021. |
| EU/1/17/1208/010-012 | Trimbow | Norveška | 12.4.2021. |
| EU/1/06/346/002 | Tysabri | Island | 15.4.2021. |
| EU/1/06/346/002 | Tysabri | Norveška | 8.4.2021. |
| EU/1/08/472/050-051 | Xarelto | Island | 1.2.2021. |
| EU/1/17/472/050-051 | Xarelto | Norveška | 26.1.2021. |
| EU/1/18/1312/003-004 | Xerava | Island | 2.3.2021. |
| EU/1/18/1312/003-004 | Xerava | Norveška | 5.3.2021. |

Broj EU

Proizvod

Zemlja

Datum odobrenja

EU/1/13/838/006

Aubagio

Norveška

22.6.2021.

EU/1/18/1336/009

Buvidal

Island

16.6.2021.

EU/1/18/1336/009

Buvidal

Norveška

3.6.2021.

EU/1/06/367/013

Diacomit

Island

10.6.2021.

EU/1/06/367/013

Diacomit

Norveška

10.6.2021.

EU/2/11/128/004-010

Emdocam

Island

25.5.2021.

EU/1/18/1319/009-010

Hulio

Island

18.1.2021.

EU/1/18/1319/009-010

Hulio

Norveška

18.1.2021.

EU/1/20/1447/006-007

Insulin Aspart Sanofi

Island

14.5.2021.

EU/1/20/1447/006-007

Insulin Aspart Sanofi

Norveška

4.5.2021.

EU/1/19/1364/002

Nuceiva

Island

29.1.2021.

EU/1/19/1364/002

Nuceiva

Norveška

27.1.2021.

EU/1/14/934/007-008

Plegridy

Island

8.1.2021.

EU/1/08/442/025-031

Pradaxa

Island

21.1.2021.

EU/1/08/442/025-031

Pradaxa

Norveška

19.1.2021.

EU/1/13/901/003

Sirturo

Island

15.4.2021.

EU/1/13/901/003

Sirturo

Norveška

8.4.2021.

EU/1/19/1361/002-003

Skyrizi

Island

10.6.2021.

EU/1/19/1361/002-003

Skyrizi

Norveška

4.6.2021.

EU/1/10/622/003

Tepadina

Island

15.4.2021.

EU/1/10/622/003

Tepadina

Norveška

19.4.2021.

EU/1/13/892/007

Tivicay

Island

25.1.2021.

EU/1/13/892/007

Tivicay

Norveška

18.1.2021.

EU/1/17/1208/006-009

Trimbow

Island

29.1.2021.

EU/1/17/1208/010-012

Trimbow

Island

26.4.2021.

EU/1/17/1208/006-009

Trimbow

Norveška

26.1.2021.

EU/1/17/1208/010-012

Trimbow

Norveška

12.4.2021.

EU/1/06/346/002

Tysabri

Island

15.4.2021.

EU/1/06/346/002

Tysabri

Norveška

8.4.2021.

EU/1/08/472/050-051

Xarelto

Island

1.2.2021.

EU/1/17/472/050-051

Xarelto

Norveška

26.1.2021.

EU/1/18/1312/003-004

Xerava

Island

2.3.2021.

EU/1/18/1312/003-004

Xerava

Norveška

5.3.2021.

---

PRILOG IV.

Popis oduzetih odobrenja za stavljanje u promet

U razdoblju od 1. siječnja do 30. lipnja 2021. u državama EFTA-e koje su članice EGP-a oduzeta su sljedeća odobrenja za stavljanje u promet:

| Broj EU | Proizvod | Zemlja | Datum oduzimanja |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/2/08/088 | Acticam | Island | 26.3.2021. |
| EU/2/08/088 | Acticam | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/2/08/088 | Acticam | Norveška | 26.3.2021. |
| EU/1/16/1122 | Aerivio Spiromax | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/16/1123 | Airexar Spiromax | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/18/1269 | Alpivab | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/07/390 | Altargo | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/10/625 | Arzerra | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/06/355 | ATryn | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/19/1382 | Azacitidin Celgene | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/19/1382 | Azacitidine Celgene | Island | 25.5.2021. |
| EU/1/19/1382 | Azacitidine Celgene | Norveška | 16.6.2021. |
| EU/1/15/1081 | Caspofungin Accord | Island | 25.2.2021. |
| EU/1/15/1081 | Caspofungin Accord | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/10/623 | Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/10/623 | Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva | Norveška | 1.3.2021. |
| EU/1/96/024 | Crixivan | Island | 14.4.2021. |
| EU/1/96/024 | Crixivan | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/96/024 | Crixivan | Norveška | 16.6.2021. |
| EU/1/17/1240 | Cyltezo | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/01/187 | DepoCyte | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/18/1300 | Duzallo | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/13/908 | Eperzan | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/09/510 | Fertavid | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/18/1288 | Halimatoz | Island | 12.1.2021. |
| EU/1/18/1288 | Halimatoz | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/18/1288 | Halimatoz | Norveška | 9.2.2021. |
| EU/1/00/144 | Helixate NexGen | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/13/876 | Imatinib Medac | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/17/1243 | Imatinib Teva B.V. | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/08/505 | Intanza | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/01/191 | Ketek | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/13/895 | Kolbam | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1516 | Lextemy | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/16/1162 | Lusduna | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/05/325 | Macugen | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/04/297 | Nodetrip (tidl.Xeristar) | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/04/297 | Nodetrip (tidl.Xeristar) | Norveška | 16.6.2021. |
| EU/1/01/186 | Nonafact | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/15/1044 | Numient | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/14/924 | Olysio | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/04/287 | Osseor | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/00/131 | PegIntron | Island | 17.5.2021. |
| EU/1/00/131 | PegIntron | Lihtenštajn | 30.4.2021. |
| EU/1/00/131 | PegIntron | Norveška | 6.5.2021. |
| EU/1/15/1084 | Portrazza | Island | 2.3.2021. |
| EU/1/15/1084 | Portrazza | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/08/453 | Prepandrix | Island | 14.1.2021. |
| EU/1/08/453 | Prepandrix | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/08/453 | Prepandrix | Norveška | 9.2.2021. |
| EU/1/04/288 | Protelos | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/20/1463 | Qutavina | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/10/634 | Ribavirin Mylan | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/07/388 | Sebivo | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/06/358 | Silgard | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/16/1163 | Solymbic | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/15/1017 | Taxespira | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/09/610 | Telmisartan Teva | Island | 9.6.2021. |
| EU/1/09/610 | Telmisartan Teva | Lihtenštajn | 30.6.2021. |
| EU/1/09/610 | Telmisartan Teva | Norveška | 16.6.2021. |
| EU/1/09/552 | Topotecan Teva | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/16/1126 | Truberzi | Island | 12.1.2021. |
| EU/1/16/1126 | Truberzi | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/16/1126 | Truberzi | Norveška | 3.2.2021. |
| EU/1/18/1303 | Udenyca | Island | 18.2.2021. |
| EU/1/18/1303 | Udenyca | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/18/1303 | Udenyca | Norveška | 15.2.2021. |
| EU/1/17/1180 | Varuby | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/12/752 | Vepacel | Lihtenštajn | 15.1.2021. |
| EU/1/11/705 | Vibativ | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/11/704 | Victrelis | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/00/132 | ViraferonPeg | Island | 19.1.2021. |
| EU/1/00/132 | ViraferonPeg | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/00/132 | ViraferonPeg | Norveška | 29.1.2021. |
| EU/1/11/671 | Xiapex | Lihtenštajn | 28.2.2021. |
| EU/1/16/1121 | Zalmoxis | Lihtenštajn | 28.2.2021. |

Broj EU

Proizvod

Zemlja

Datum oduzimanja

EU/2/08/088

Acticam

Island

26.3.2021.

EU/2/08/088

Acticam

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/2/08/088

Acticam

Norveška

26.3.2021.

EU/1/16/1122

Aerivio Spiromax

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/16/1123

Airexar Spiromax

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/18/1269

Alpivab

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/07/390

Altargo

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/10/625

Arzerra

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/06/355

ATryn

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/19/1382

Azacitidin Celgene

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/19/1382

Azacitidine Celgene

Island

25.5.2021.

EU/1/19/1382

Azacitidine Celgene

Norveška

16.6.2021.

EU/1/15/1081

Caspofungin Accord

Island

25.2.2021.

EU/1/15/1081

Caspofungin Accord

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/10/623

Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/10/623

Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva

Norveška

1.3.2021.

EU/1/96/024

Crixivan

Island

14.4.2021.

EU/1/96/024

Crixivan

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/96/024

Crixivan

Norveška

16.6.2021.

EU/1/17/1240

Cyltezo

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/01/187

DepoCyte

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/18/1300

Duzallo

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/13/908

Eperzan

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/09/510

Fertavid

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/18/1288

Halimatoz

Island

12.1.2021.

EU/1/18/1288

Halimatoz

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/18/1288

Halimatoz

Norveška

9.2.2021.

EU/1/00/144

Helixate NexGen

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/13/876

Imatinib Medac

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/17/1243

Imatinib Teva B.V.

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/08/505

Intanza

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/01/191

Ketek

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/13/895

Kolbam

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1516

Lextemy

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/16/1162

Lusduna

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/05/325

Macugen

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/04/297

Nodetrip (tidl.Xeristar)

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/04/297

Nodetrip (tidl.Xeristar)

Norveška

16.6.2021.

EU/1/01/186

Nonafact

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/15/1044

Numient

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/14/924

Olysio

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/04/287

Osseor

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/00/131

PegIntron

Island

17.5.2021.

EU/1/00/131

PegIntron

Lihtenštajn

30.4.2021.

EU/1/00/131

PegIntron

Norveška

6.5.2021.

EU/1/15/1084

Portrazza

Island

2.3.2021.

EU/1/15/1084

Portrazza

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/08/453

Prepandrix

Island

14.1.2021.

EU/1/08/453

Prepandrix

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/08/453

Prepandrix

Norveška

9.2.2021.

EU/1/04/288

Protelos

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/20/1463

Qutavina

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/10/634

Ribavirin Mylan

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/07/388

Sebivo

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/06/358

Silgard

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/16/1163

Solymbic

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/15/1017

Taxespira

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/09/610

Telmisartan Teva

Island

9.6.2021.

EU/1/09/610

Telmisartan Teva

Lihtenštajn

30.6.2021.

EU/1/09/610

Telmisartan Teva

Norveška

16.6.2021.

EU/1/09/552

Topotecan Teva

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/16/1126

Truberzi

Island

12.1.2021.

EU/1/16/1126

Truberzi

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/16/1126

Truberzi

Norveška

3.2.2021.

EU/1/18/1303

Udenyca

Island

18.2.2021.

EU/1/18/1303

Udenyca

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/18/1303

Udenyca

Norveška

15.2.2021.

EU/1/17/1180

Varuby

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/12/752

Vepacel

Lihtenštajn

15.1.2021.

EU/1/11/705

Vibativ

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/11/704

Victrelis

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/00/132

ViraferonPeg

Island

19.1.2021.

EU/1/00/132

ViraferonPeg

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/00/132

ViraferonPeg

Norveška

29.1.2021.

EU/1/11/671

Xiapex

Lihtenštajn

28.2.2021.

EU/1/16/1121

Zalmoxis

Lihtenštajn

28.2.2021.

---

PRILOG V.

Popis privremeno oduzetih odobrenja za stavljanje u promet

U razdoblju od 1. siječnja do 30. lipnja 2021. u državama EFTA-e koje su članice EGP-a privremeno su oduzeta sljedeća odobrenja za stavljanje u promet:

| Broj EU | Proizvod | Zemlja | Datum privremenog oduzimanja |
| --- | --- | --- | --- |

Broj EU

Proizvod

Zemlja

Datum privremenog oduzimanja

---

| 20.1.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 29/30 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 29/30

---

Opasne tvari Popis odluka o odobrenju koje su države EFTA-e koje su članice EGP-a donijele na temelju članka 44. stavka 5. uredbe (EU) br. 528/2012 u prvoj polovini 2021.

(2022/C 29/05)

Pododbor I. za slobodno kretanje robe

Na znanje Zajedničkom odboru EGP-a

S obzirom na Odluku Zajedničkog odbora EGP-a br. 225/2013 od 13. prosinca 2013., Zajednički odbor EGP-a poziva se da na svojem sastanku 24. rujna 2021. primi na znanje sljedeće popise odluka o odobrenju donesenih na temelju članka 44. stavka 5. Uredbe (EU) br. 528/2012 u razdoblju od 1. siječnja do 30. lipnja 2021.

---

PRILOG

Popis odluka o odobrenju

U razdoblju od 1. siječnja do 30. lipnja 2021. u državama EFTA-e koje su članice EGP-a donesene su sljedeće odluke o odobrenju na temelju članka 44. stavka 5. Uredbe (EU) br. 528/2012:

| Naziv biocidnog proizvoda | Odluke o odobrenju Unije na temelju članka 44. stavka 5. Uredbe (EU) br. 528/2012 | Zemlja | Datum odluke |
| --- | --- | --- | --- |
| Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD | 32021R0368 | Island | 23.4.2021. |
| Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD | 32021R0368 | Lihtenštajn | 15.4.2021. |
| Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD | 32021R0368 | Norveška | 22.4.2021. |
| Contec Hydrogen Peroxide | 32020D2124 | Norveška | 15.4.2021. |
| DEC-AHOL® Product Family | 32021R0552 | Island | 25.6.2021. |
| DEC-AHOL® Product Family | 32021R0552 | Lihtenštajn | 17.6.2021. |
| DEC-AHOL® Product Family | 32021R0552 | Norveška | 15.6.2021. |
| Iodine Teat Dip Products | 32020R0202 | Island | 19.5.2021. |
| Iodine Teat Dip Products | 32020R0202 | Lihtenštajn | 18.5.2021. |
| Iodine Teat Dip Products | 32020R0202 | Norveška | 20.5.2021. |
| Perform-IPA | 32020R1991 | Island | 23.4.2021. |
| Perform-IPA | 32020R1991 | Lihtenštajn | 15.4.2021. |
| Perform-IPA | 32020R1991 | Norveška | 13.4.2021. |
| PeridoxRTU | 32020R1425 | Island | 19.4.2021. |
| PeridoxRTU | 32020R1425 | Lihtenštajn | 29.3.2021. |
| PeridoxRTU | 32020R1425 | Norveška | 13.4.2021. |

Naziv biocidnog proizvoda

Odluke o odobrenju Unije na temelju članka 44. stavka 5. Uredbe (EU) br. 528/2012

Zemlja

Datum odluke

Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD

32021R0368

Island

23.4.2021.

Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD

32021R0368

Lihtenštajn

15.4.2021.

Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD

32021R0368

Norveška

22.4.2021.

Contec Hydrogen Peroxide

32020D2124

Norveška

15.4.2021.

DEC-AHOL® Product Family

32021R0552

Island

25.6.2021.

DEC-AHOL® Product Family

32021R0552

Lihtenštajn

17.6.2021.

DEC-AHOL® Product Family

32021R0552

Norveška

15.6.2021.

Iodine Teat Dip Products

32020R0202

Island

19.5.2021.

Iodine Teat Dip Products

32020R0202

Lihtenštajn

18.5.2021.

Iodine Teat Dip Products

32020R0202

Norveška

20.5.2021.

Perform-IPA

32020R1991

Island

23.4.2021.

Perform-IPA

32020R1991

Lihtenštajn

15.4.2021.

Perform-IPA

32020R1991

Norveška

13.4.2021.

PeridoxRTU

32020R1425

Island

19.4.2021.

PeridoxRTU

32020R1425

Lihtenštajn

29.3.2021.

PeridoxRTU

32020R1425

Norveška

13.4.2021.

---

| 20.1.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 29/32 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 29/32

---

Opasne tvari – Popis odluka o autorizaciji koje su države EFTA-e koje su članice EGP-a donijele u skladu s člankom 64. stavkom 8. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (REACH) u prvoj polovini 2021.

(2022/C 29/06)

Pododbor I. za slobodno kretanje robe

Na znanje Zajedničkom odboru EGP-a

S obzirom na Odluku Zajedničkog odbora EGP-a br. 25/2008 od 14. ožujka 2008., Zajednički odbor EGP-a poziva se da na svojem sastanku 24. rujna 2021. primi na znanje sljedeće popise odluka o autorizaciji donesenih na temelju članka 64. stavka 8. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (REACH) u razdoblju od 1. siječnja do 30. lipnja 2021.

---

PRILOG

Popis odluka o autorizaciji

U razdoblju od 1. siječnja do 30. lipnja 2021. u državama EFTA-e koje su članice EGP-a donesene su sljedeće odluke o autorizaciji na temelju članka 64. stavka 8. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (REACH):

| Naziv tvari | Odluka Komisije u skladu s člankom 64. stavkom 8. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 | Zemlja | Datum odluke |
| --- | --- | --- | --- |
| Kromov trioksid | C(2020) 8735 | Island | 10.2.2021. |
| Kromov trioksid | C(2020) 8735 | Lihtenštajn | 14.1.2021. |
| Kromov trioksid | C(2020) 8735 | Norveška | 11.1.2021. |
| Kromov trioksid | C(2020) 8798 | Island | 10.2.2021. |
| Kromov trioksid | C(2020) 8798 | Lihtenštajn | 14.1.2021. |
| Kromov trioksid | C(2020) 8798 | Norveška | 11.1.2021. |
| Kromov trioksid | C(2020) 8797 | Island | 10.2.2021. |
| Kromov trioksid | C(2020) 8797 | Lihtenštajn | 14.1.2021. |
| Kromov trioksid | C(2020) 8797 | Norveška | 11.1.2021. |
| Kromov trioksid | C(2020) 7104 | Lihtenštajn | 3.2.2021. |
| Smola, ugljeni katran, visokotemp. („CTPht”) | C(2021) 47 | Island | 4.3.2021. |
| Smola, ugljeni katran, visokotemp. („CTPht”) | C(2021) 47 | Lihtenštajn | 27.1. 2021. |
| Smola, ugljeni katran, visokotemp. („CTPht”) | C(2021) 47 | Norveška | 8.2.2021. |
| Trikloretilen (TCE) | C(2021) 1385 | Island | 7.4.2021. |
| Trikloretilen (TCE) | C(2021) 1385 | Lihtenštajn | 23.3.2021. |
| Trikloretilen (TCE) | C(2021) 1385 | Norveška | 23.3.2021. |

Naziv tvari

Odluka Komisije u skladu s člankom 64. stavkom 8. Uredbe (EZ) br. 1907/2006

Zemlja

Datum odluke

Kromov trioksid

C(2020) 8735

Island

10.2.2021.

Kromov trioksid

C(2020) 8735

Lihtenštajn

14.1.2021.

Kromov trioksid

C(2020) 8735

Norveška

11.1.2021.

Kromov trioksid

C(2020) 8798

Island

10.2.2021.

Kromov trioksid

C(2020) 8798

Lihtenštajn

14.1.2021.

Kromov trioksid

C(2020) 8798

Norveška

11.1.2021.

Kromov trioksid

C(2020) 8797

Island

10.2.2021.

Kromov trioksid

C(2020) 8797

Lihtenštajn

14.1.2021.

Kromov trioksid

C(2020) 8797

Norveška

11.1.2021.

Kromov trioksid

C(2020) 7104

Lihtenštajn

3.2.2021.

Smola, ugljeni katran, visokotemp. („CTPht”)

C(2021) 47

Island

4.3.2021.

Smola, ugljeni katran, visokotemp. („CTPht”)

C(2021) 47

Lihtenštajn

27.1. 2021.

Smola, ugljeni katran, visokotemp. („CTPht”)

C(2021) 47

Norveška

8.2.2021.

Trikloretilen (TCE)

C(2021) 1385

Island

7.4.2021.

Trikloretilen (TCE)

C(2021) 1385

Lihtenštajn

23.3.2021.

Trikloretilen (TCE)

C(2021) 1385

Norveška

23.3.2021.

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE

Europska komisija

| 20.1.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 29/34 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 29/34

---

Obavijest o pokretanju revizije zbog predstojećeg isteka antidampinških mjera koje se primjenjuju na uvoz određenih aluminijskih kotača podrijetlom iz Narodne Republike Kine

(2022/C 29/07)

Nakon objave obavijesti o skorom isteku (1) antidampinških mjera na snazi za uvoz određenih aluminijskih kotača podrijetlom iz Narodne Republike Kine („predmetna zemlja”) Europska komisija („Komisija”) primila je zahtjev za reviziju u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (2) („osnovna uredba”).

1.   Zahtjev za reviziju

Zahtjev je 21. listopada 2021. podnijelo Udruženje europskih proizvođača kotača („podnositelj zahtjeva”) u ime industrije Unije koja proizvodi određene aluminijske kotače od čelika u smislu članka 5. stavka 4. osnovne uredbe.

Otvorena verzija zahtjeva i analiza razine potpore proizvođača iz Unije tom zahtjevu dostupne su u dokumentaciji koja se daje na uvid zainteresiranim stranama. U odjeljku 5.6. ove Obavijesti navedene su informacije o pristupu dokumentaciji za zainteresirane strane.

2.   Proizvod iz postupka revizije

Proizvod koji je predmet ove revizije jesu aluminijski kotači motornih vozila tarifnih brojeva 8701 do 8705, s ili bez svojeg pribora i s ili bez postavljenih guma („proizvod iz revizije”), trenutačno razvrstani u oznake KN ex 8708 70 10 i ex 8708 70 50 (oznake TARIC 8708701015, 8708701050, 8708705015 i 8708705050). Oznake KN i TARIC navedene su samo u informativne svrhe.

3.   Postojeće mjere

Mjera koja je trenutačno na snazi jest konačna antidampinška pristojba uvedena Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 2017/109 (3).

4.   Razlozi za reviziju

Zahtjev se temelji na činjenici da bi istekom mjera vjerojatno došlo do nastavka dampinga i nastavka ili ponavljanja štete za industriju Unije.

4.1.   
  Tvrdnja o vjerojatnosti nastavka dampinga

Podnositelj zahtjeva tvrdio je da nije primjereno upotrijebiti domaće cijene i troškove u predmetnoj zemlji zbog postojanja znatnih poremećaja u smislu članka 2. stavka 6.a točke (b) osnovne uredbe.

Kako bi potkrijepio tvrdnje o znatnim poremećajima, podnositelj zahtjeva oslonio se na informacije sadržane u izvješću o predmetnoj zemlji od 20. prosinca 2017. koje su sastavile službe Komisije i u kojem su opisane posebne tržišne okolnosti u predmetnoj zemlji (4). Konkretno, podnositelj zahtjeva naveo je poremećaje kao što su prisutnost države općenito i posebice u sektoru aluminija. Osim toga, podnositelj zahtjeva oslonio se na javno dostupne informacije, osobito na izvješće Overcapacity in China: AN impediment to the Party’s Reform Agenda (Višak kapaciteta u Kini: prepreka partijskom programu reformi), koji je objavila Gospodarska komora EU-a u Pekingu (5), i izvješće OECD-a Measuring distortions in international markets – The aluminium value chain (Mjerenje poremećaja na međunarodnim tržištima – vrijednosni lanac aluminija) (6). Prema izvješću OECD-a čini se da netržišni mehanizmi, a posebice državna potpora, objašnjavaju povećani višak kapaciteta u industriji aluminija u predmetnoj zemlji. Taj višak kapaciteta i njegove posljedice također se navode u izvješću koje je objavila Gospodarska komora EU-a u Pekingu. Naposljetku, podnositelj zahtjeva oslonio se i na Komisijine nalaze u nekoliko nedavnih antidampinških ispitnih postupaka u sektoru aluminija (7) (8) (9).

Shodno tome, u skladu s člankom 2. stavkom 6.a točkom (a) osnovne uredbe, tvrdnja o nastavku dampinga iz predmetne zemlje temelji se na usporedbi izračunane uobičajene vrijednosti na temelju troškova proizvodnje i prodaje koji odražavaju nenarušene cijene ili referentne vrijednosti u odgovarajućoj reprezentativnoj zemlji, s izvoznom cijenom (na razini franko tvornica) proizvoda iz postupka revizije iz predmetne zemlje pri prodaji za izvoz u Uniju.

Na temelju toga izračunane dampinške marže znatne su za predmetnu zemlju.

U svjetlu dostupnih informacija Komisija smatra da postoji dovoljno dokaza na temelju članka 5. stavka 9. osnovne uredbe koji upućuju na to da zbog postojanja znatnih poremećaja koji utječu na cijene i troškove nije primjereno upotrijebiti domaće cijene i troškove u predmetnoj zemlji, čime je opravdano pokretanje ispitnog postupka na osnovi članka 2. stavka 6.a osnovne uredbe.

Izvješće o predmetnoj zemlji dostupno je u dokumentaciji koja se daje na uvid zainteresiranim stranama te na internetskim stranicama Glavne uprave za trgovinu (10).

4.2.   
  Tvrdnja o vjerojatnosti nastavka ili ponavljanja štete

Podnositelj zahtjeva tvrdi da postoji vjerojatnost nastavka ili ponavljanja štete. U tom pogledu podnositelj zahtjeva dostavio je dostatne dokaze da je uvoz proizvoda iz postupka revizije iz predmetne zemlje u Uniju i dalje znatan u smislu apsolutne vrijednosti i u smislu tržišnog udjela.

Podnositelj zahtjeva također je dostavio dokaze da će, ako se dopusti istek mjera, trenutačna razina uvoza proizvoda iz postupka revizije iz predmetne zemlje u Uniju vjerojatno porasti zbog postojanja neiskorištenih kapaciteta proizvodnih postrojenja proizvođačâ u predmetnoj zemlji i privlačnosti tržišta Unije. Osim toga, u nedostatku mjera kineske izvozne cijene bile bi na dovoljno niskoj razini da nanesu štetu industriji Unije. Konačno, podnositelj zahtjeva tvrdi da bi, ako se dopusti istek mjera, svaki daljnji znatni porast uvoza po dampinškim cijenama iz predmetne zemlje vjerojatno uzrokovao daljnju štetu za industriju Unije.

5.   Postupak

Nakon savjetovanja s odborom uspostavljenim na temelju članka 15. stavka 1. osnovne uredbe utvrđeno je da postoje dostatni dokazi o vjerojatnosti dampinga i štete koji opravdavaju pokretanje revizije zbog predstojećeg isteka mjera te Komisija pokreće reviziju u skladu s člankom 11. stavkom 2. osnovne uredbe.

Revizijom zbog predstojećeg isteka mjera utvrdit će se postoji li vjerojatnost da bi istek mjera doveo do nastavka ili ponavljanja dampinga proizvoda iz postupka revizije podrijetlom iz predmetne zemlje te nastavka ili ponavljanja štete za industriju Unije.

Komisija također skreće pozornost strana da je objavljena Obavijest (11) o posljedicama izbijanja covida-19 za antidampinške i antisubvencijske ispitne postupke koja bi se mogla primjenjivati na ovaj postupak.

5.1.   
  Razdoblje ispitnog postupka revizije i razmatrano razdoblje

Ispitnim postupkom u vezi s nastavkom ili ponavljanjem dampinga obuhvatit će se razdoblje od 1. listopada 2020. do 30. rujna 2021. („razdoblje ispitnog postupka revizije”). Ispitivanjem kretanja relevantnih za procjenu vjerojatnosti nastavka ili ponavljanja štete bit će obuhvaćeno razdoblje od 1. siječnja 2018. do kraja razdoblja ispitnog postupka („razmatrano razdoblje”).

5.2.   
  Primjedbe na zahtjev i na pokretanje ispitnog postupka

Sve zainteresirane strane koje žele iznijeti primjedbe o zahtjevu (uključujući pitanja koja se odnose na nastavak ili ponavljanje štete i uzročnost) ili o bilo kojem aspektu povezanom s pokretanjem ispitnog postupka (uključujući razinu potpore zahtjevu) moraju to učiniti u roku od 37 dana od datuma objave ove Obavijesti u Službenom listu Europske unije (12).

Zahtjev za saslušanje u vezi s pokretanjem ispitnog postupka mora se podnijeti u roku od 15 dana od datuma objave ove Obavijesti.

5.3.   
  Postupak za određivanje vjerojatnosti nastavka ili ponavljanja dampinga

U reviziji zbog predstojećeg isteka mjera Komisija ispituje izvoz u Uniju u razdoblju ispitnog postupka revizije te, bez obzira na izvoz u Uniju, razmatra je li stanje u pogledu društava koja proizvode i prodaju proizvod iz postupka revizije u predmetnoj zemlji takvo da bi istekom mjera vjerojatno došlo do nastavka ili ponavljanja izvoza po dampinškim cijenama u Uniju.

Stoga svi proizvođači (13) proizvoda iz postupka revizije iz predmetne zemlje, uključujući one koji nisu surađivali u ispitnom postupku koji je doveo do mjera na snazi, pozivaju se na sudjelovanje u ispitnom postupku Komisije.

5.3.1.   Ispitivanje proizvođačâ u predmetnoj zemlji

S obzirom na velik broj proizvođača u predmetnoj zemlji koji bi mogli biti obuhvaćeni ovom revizijom zbog predstojećeg isteka mjera te radi završetka ispitnog postupka u propisanom roku, Komisija može broj proizvođača koji će biti predmet ispitnog postupka ograničiti na razumnu mjeru odabirom uzorka. Odabir uzorka provodi se u skladu s člankom 17. osnovne uredbe.

Kako bi Komisija mogla odlučiti je li odabir uzorka potreban te, ako jest, odabrati uzorak, svi proizvođači ili zastupnici koji djeluju u njihovo ime, uključujući one koji nisu surađivali u ispitnom postupku koji je doveo do mjera koje su predmet ove revizije, pozivaju se da Komisiji dostave informacije o svojim društvima u roku od sedam dana od datuma objave ove Obavijesti. Te se informacije moraju dostaviti putem internetske stranice TRON.tdi na sljedećoj adresi: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi/form/R759_SAMPLING_FORM_FOR_EXPORTING_PRODUCER Informacije o pristupu internetskoj stranici TRON nalaze se u odjeljcima 5.6. i 5.9. u nastavku.

Kako bi prikupila informacije koje smatra potrebnima za odabir uzorka proizvođača, Komisija će kontaktirati i s tijelima predmetne zemlje te može kontaktirati sa svim poznatim udruženjima proizvođača u predmetnoj zemlji.

Ako je odabir uzorka potreban, proizvođači će se odabrati na temelju najvećeg reprezentativnog obujma proizvodnje, prodaje ili izvoza koji se razumno može ispitati u raspoloživom razdoblju. Komisija će o društvima odabranima u uzorak obavijestiti sve poznate proizvođače u predmetnoj zemlji, tijela predmetne zemlje i udruženja proizvođača, ako je potrebno putem tijela predmetne zemlje.

Nakon što Komisija zaprimi potrebne informacije za odabir uzorka proizvođača, obavijestit će predmetne strane o svojoj odluci o njihovu uključenju u uzorak. Proizvođači u uzorku morat će dostaviti ispunjeni upitnik u roku od 30 dana od datuma priopćenja odluke o njihovu uključenju u uzorak, osim ako je određeno drukčije.

Komisija će u dokumentaciju koja se daje na uvid zainteresiranim stranama dodati bilješku koja odražava odabir uzorka. Sve primjedbe na odabir uzorka moraju biti zaprimljene u roku od tri dana od datuma priopćenja odluke o odabiru uzorka.

Primjerak upitnika za proizvođače u predmetnoj zemlji dostupan je u dokumentaciji koja se daje na uvid zainteresiranim stranama i na internetskim stranicama Glavne uprave za trgovinu https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2575

Ne dovodeći u pitanje moguću primjenu članka 18. osnovne uredbe, za društva koja su pristala na to da ih se uključi u uzorak, ali nisu u njega uključena, smatrat će se da surađuju.

5.3.2.   Dodatni postupak u vezi s predmetnom zemljom u kojoj postoje znatni poremećaji

U skladu s odredbama ove Obavijesti, sve zainteresirane strane pozivaju se da iznesu svoja stajališta te dostave informacije i popratne dokaze u pogledu primjene članka 2. stavka 6.a osnovne uredbe. Osim ako je određeno drukčije, te informacije i popratni dokazi moraju se dostaviti Komisiji u roku od 37 dana od datuma objave ove Obavijesti.

Komisija osobito poziva sve zainteresirane strane da dostave svoja stajališta o ulaznim elementima i oznakama Harmoniziranog sustava (HS) iz zahtjeva, da predlože odgovarajuće reprezentativne zemlje i dostave podatke o identitetu proizvođača proizvoda iz ispitnog postupka u tim zemljama. Te informacije i popratni dokazi moraju se dostaviti Komisiji u roku od 15 dana od datuma objave ove Obavijesti.

U skladu s člankom 2. stavkom 6.a točkom (e) osnovne uredbe Komisija će ubrzo nakon pokretanja postupka, putem bilješke u dokumentaciji koja se daje na uvid zainteresiranim stranama, obavijestiti stranke u ispitnom postupku o relevantnim izvorima koje namjerava upotrijebiti za potrebe određivanja uobičajene vrijednosti u predmetnoj zemlji u skladu s člankom 2. stavkom 6.a osnovne uredbe. Bit će obuhvaćeni svi izvori, uključujući odabir odgovarajuće reprezentativne treće zemlje prema potrebi. Strankama u ispitnom postupku daje se 10 dana za podnošenje primjedbi od datuma dodavanja navedene bilješke u dokumentaciju.

Prema informacijama koje su dostupne Komisiji moguća reprezentativna treća zemlja za predmetnu zemlju u ovom slučaju je Brazil. U cilju konačnog odabira odgovarajuće reprezentativne treće zemlje Komisija će ispitati postoje li zemlje na sličnom stupnju gospodarskog razvoja kao predmetna zemlja u kojima postoji proizvodnja i prodaja proizvoda iz postupka revizije i u kojima su dostupni relevantni podaci. Ako ima više takvih reprezentativnih zemalja, prednost će se, ako je to primjereno, dati zemljama s odgovarajućom razinom socijalne zaštite i zaštite okoliša.

Kad je riječ o relevantnim izvorima, Komisija poziva sve proizvođače u predmetnoj zemlji da u roku od 15 dana od datuma objave ove Obavijesti dostave informacije o materijalima (sirovinama i prerađenim materijalima) i energiji koje upotrebljavaju u proizvodnji proizvoda iz postupka revizije. Te se informacije moraju dostaviti putem internetske stranice TRON.tdi na sljedećoj adresi: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi/form/R759_INFO_ON_INPUTS_FOR_EXPORTING_PRODUCER_FORM Informacije o pristupu internetskoj stranici TRON nalaze se u odjeljcima 5.6. i 5.9. u nastavku.

Nadalje, bilo kakve činjenične informacije povezane s vrijednostima troškova i cijenama u skladu s člankom 2. stavkom 6.a točkom (a) osnovne uredbe moraju se dostaviti u roku od 65 dana od datuma objave ove Obavijesti. Te činjenične informacije trebale bi potjecati isključivo iz javno dostupnih izvora.

Kako bi prikupila informacije koje smatra potrebnima za ispitni postupak u pogledu navodnih znatnih poremećaja u smislu članka 2. stavka 6.a točke (b) osnovne uredbe, Komisija će također staviti na raspolaganje upitnik vladi predmetne zemlje.

5.3.3.   Ispitivanje nepovezanih uvoznika (14) (15)

Nepovezani uvoznici proizvoda iz postupka revizije iz predmetne zemlje u Uniju, uključujući one koji nisu surađivali u ispitnom postupku koji je doveo do mjera na snazi, pozivaju se na sudjelovanje u ovom ispitnom postupku.

S obzirom na velik broj nepovezanih uvoznika koji bi mogli biti obuhvaćeni ovom revizijom zbog predstojećeg isteka mjera te radi završetka ispitnog postupka u propisanom roku, Komisija može broj nepovezanih uvoznika koji će biti predmet ispitnog postupka ograničiti na razumnu mjeru odabirom uzorka. Odabir uzorka provodi se u skladu s člankom 17. osnovne uredbe.

Kako bi Komisija mogla odlučiti je li odabir uzorka potreban te, ako jest, odabrati uzorak, svi nepovezani uvoznici ili zastupnici koji djeluju u njihovo ime, uključujući one koji nisu surađivali u ispitnom postupku koji je doveo do mjera koje su predmet ove revizije, pozivaju se da se jave Komisiji. To moraju učiniti u roku od sedam dana od datuma objave ove Obavijesti, i to tako da Komisiji dostave informacije o svojim društvima koje se traže u Prilogu ovoj Obavijesti.

Kako bi prikupila informacije koje smatra potrebnima za odabir uzorka nepovezanih uvoznika, Komisija može kontaktirati i sa svim poznatim udruženjima uvoznika.

Ako je odabir uzorka potreban, uvoznici se mogu odabrati na temelju najvećeg reprezentativnog obujma prodaje proizvoda iz postupka revizije iz predmetne zemlje u Uniju koji se razumno može ispitati u raspoloživom razdoblju. Komisija će o društvima odabranima u uzorak obavijestiti sve poznate nepovezane uvoznike i udruženja uvoznika.

Komisija će u dokumentaciju koja se daje na uvid zainteresiranim stranama dodati i bilješku koja odražava odabir uzorka. Sve primjedbe na odabir uzorka moraju biti zaprimljene u roku od tri dana od datuma priopćenja odluke o odabiru uzorka.

Kako bi prikupila informacije koje smatra potrebnima za svoj ispitni postupak, Komisija će upitnike staviti na raspolaganje nepovezanim uvoznicima u uzorku. Te stranke moraju dostaviti ispunjeni upitnik u roku od 30 dana od datuma obavijesti o odabiru uzorka, osim ako je određeno drukčije.

Primjerak upitnika za nepovezane uvoznike dostupan je u dokumentaciji koja se daje na uvid zainteresiranim stranama i na internetskim stranicama Glavne uprave za trgovinu https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2575

5.4.   
  Postupak za određivanje vjerojatnosti nastavka ili ponavljanja štete

Kako bi se utvrdilo postojanje vjerojatnosti nastavka ili ponavljanja štete industriji Unije, Komisija poziva proizvođače iz Unije koji proizvode proizvod iz postupka revizije da sudjeluju u ispitnom postupku.

5.4.1.   Ispitivanje proizvođača iz Unije

S obzirom na velik broj proizvođača iz Unije obuhvaćen ovom revizijom zbog predstojećeg isteka mjera te radi završetka ispitnog postupka u propisanom roku, Komisija je odlučila broj proizvođača iz Unije koji će biti predmet ispitnog postupka ograničiti na razumnu mjeru odabirom uzorka. Odabir uzorka provodi se u skladu s člankom 17. osnovne uredbe.

Komisija je odabrala privremeni uzorak proizvođača iz Unije. Pojedinosti su dostupne u dokumentaciji koja se daje na uvid zainteresiranim stranama.

Zainteresirane strane pozivaju se da dostave primjedbe o privremenom uzorku. Usto, ostali proizvođači iz Unije ili zastupnici koji djeluju u njihovo ime, uključujući proizvođače iz Unije koji nisu sudjelovali u ispitnom postupku koji je doveo do mjera na snazi, a koji smatraju da postoje razlozi za njihovo uključenje u uzorak moraju kontaktirati s Komisijom u roku od sedam dana od datuma objave ove Obavijesti. Sve primjedbe u vezi s privremenim uzorkom moraju se dostaviti u roku od sedam dana od datuma objave ove Obavijesti, osim ako je određeno drukčije.

Komisija će o društvima odabranima u konačni uzorak obavijestiti sve poznate proizvođače i/ili udruženja proizvođača iz Unije.

Proizvođači iz Unije u uzorku morat će dostaviti ispunjeni upitnik u roku od 30 dana od datuma priopćenja odluke o njihovu uključenju u uzorak, osim ako je određeno drukčije.

Primjerak upitnika za uvoznike iz Unije dostupan je u dokumentaciji koja se daje na uvid zainteresiranim stranama i na internetskim stranicama Glavne uprave za trgovinu https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2575

5.5.   
  Postupak utvrđivanja interesa Unije

Ako se potvrdi vjerojatnost nastavka ili ponavljanja dampinga i štete, u skladu s člankom 21. osnovne uredbe donijet će se odluka o tome bi li nastavak primjene antidampinških mjera bio protivan interesu Unije.

Proizvođači iz Unije, uvoznici i njihova predstavnička udruženja, korisnici i njihova predstavnička udruženja, sindikati i organizacije koje zastupaju potrošače pozivaju se da Komisiji dostave informacije o interesu Unije.

Informacije u vezi s utvrđivanjem interesa Unije moraju se dostaviti u roku od 37 dana od datuma objave ove Obavijesti, osim ako je određeno drukčije. Te informacije mogu se dostaviti u slobodnom obliku ili ispunjavanjem upitnika koji je pripremila Komisija.

Primjerak upitnika, uključujući upitnik za korisnike proizvoda iz postupka revizije dostupan je u dokumentaciji koja se daje na uvid zainteresiranim stranama i na internetskim stranicama Glavne uprave za trgovinu https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2575 U svakom slučaju, informacije dostavljene u skladu s člankom 21. uzimaju se u obzir samo ako su u trenutku dostavljanja potkrijepljene činjeničnim dokazima kojima se potkrepljuje njihova valjanost.

5.6.   
  Zainteresirane strane

Kako bi sudjelovale u ispitnom postupku, zainteresirane strane kao što su proizvođači u predmetnoj zemlji, proizvođači iz Unije, uvoznici i njihova predstavnička udruženja, korisnici i njihova predstavnička udruženja, sindikati te organizacije koje zastupaju potrošače prvo moraju dokazati da postoji objektivna veza između njihovih aktivnosti i proizvoda iz postupka revizije.

Proizvođači u predmetnoj zemlji, proizvođači iz Unije, uvoznici i predstavnička udruženja koji su na raspolaganje stavili informacije u skladu s postupcima opisanima u odjeljcima 5.3.1., 5.3.3. i 5.4.1. smatrat će se zainteresiranim stranama ako postoji objektivna veza između njihovih aktivnosti i proizvoda iz postupka revizije.

Druge osobe moći će sudjelovati u ispitnom postupku kao zainteresirane strane tek od trenutka kada se jave i uz uvjet da postoji objektivna veza između njihovih aktivnosti i proizvoda iz postupka revizije. Status zainteresirane strane ne dovodi u pitanje primjenu članka 18. osnovne uredbe.

Pristup dokumentaciji koja se daje na uvid zainteresiranim stranama moguć je putem internetske stranice TRON.tdi na sljedećoj adresi: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI Slijedite upute na stranici da biste joj mogli pristupiti (16).

5.7.   
  Ostali podnesci

Podložno odredbama ove Obavijesti, sve zainteresirane strane pozivaju se da iznesu svoja stajališta te dostave informacije i popratne dokaze. Osim ako je određeno drukčije, te informacije i popratni dokazi moraju se dostaviti Komisiji u roku od 37 dana od datuma objave ove Obavijesti.

5.8.   
  Mogućnost saslušanja pred ispitnim službama Komisije

Sve zainteresirane strane mogu zatražiti saslušanje pred ispitnim službama Komisije. Svi zahtjevi za saslušanje moraju se podnijeti u pisanom obliku i moraju sadržavati razloge za njihovo podnošenje, kao i sažetak pitanja o kojima zainteresirana strana želi raspravljati tijekom saslušanja. Saslušanje se ograničava na pitanja koja su zainteresirane strane unaprijed iznijele u pisanom obliku.

Saslušanja u načelu neće služiti izlaganju činjeničnih informacija koje još nisu unesene u dokumentaciju. Međutim, u interesu dobrog upravljanja te kako bi službe Komisije mogle ostvariti napredak u provedbi ispitnog postupka, zainteresirane strane mogu se pozvati da dostave nove činjenične informacije nakon saslušanja.

5.9.   
  Upute za dostavu podnesaka i ispunjenih upitnika te korespondenciju

Informacije dostavljene Komisiji u svrhu ispitnih postupaka trgovinske zaštite ne smiju podlijegati autorskim pravima. Prije nego što Komisiji dostave informacije i/ili podatke koji podliježu autorskim pravima treće strane, zainteresirane strane moraju zatražiti posebno dopuštenje od nositelja autorskih prava kojim se Komisiji izričito dopušta a) upotreba informacija i podataka u svrhu ovog postupka trgovinske zaštite i b) pružanje informacija i/ili podataka zainteresiranim stranama u ovom ispitnom postupku u obliku kojim im se omogućuje ostvarivanje prava na obranu.

Svi podnesci (uključujući informacije koje se traže u ovoj Obavijesti), ispunjeni upitnici i korespondencija zainteresiranih strana za koje se zahtijeva povjerljivo postupanje, moraju imati oznaku „Sensitive” (osjetljivo) (17). Strane koje dostavljaju informacije tijekom ovog ispitnog postupka pozivaju se da obrazlože svoj zahtjev za povjerljivo postupanje.

Zainteresirane strane koje dostavljaju informacije s oznakom „Sensitive” dužne su u skladu s člankom 19. stavkom 2. osnovne uredbe dostaviti sažetke tih informacija u verziji koja nije povjerljiva s oznakom „For inspection by interested parties” (na uvid zainteresiranim stranama). Ti sažeci moraju biti dovoljno detaljni da se može razumjeti bit informacija koje su dostavljene kao povjerljive. Ako stranka koja dostavlja povjerljive informacije ne navede dobar razlog za traženje povjerljivog postupanja ili ne dostavi sažetak u verziji koja nije povjerljiva, u traženom obliku i tražene kvalitete, Komisija te informacije ne mora uzeti u obzir, osim ako se iz odgovarajućih izvora može na zadovoljavajući način dokazati da su te informacije točne.

Zainteresirane strane pozivaju se da sve podneske i zahtjeve dostave putem stranice TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI), uključujući skenirane punomoći i potvrde. Uporabom stranice TRON.tdi ili e-pošte zainteresirane strane izražavaju svoju suglasnost s pravilima koja se primjenjuju na elektroničke podneske, sadržanima u dokumentu „KORESPONDENCIJA S EUROPSKOM KOMISIJOM U PREDMETIMA TRGOVINSKE ZAŠTITE” objavljenom na internetskim stranicama Glavne uprave za trgovinu: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf Zainteresirane strane moraju navesti svoje ime, adresu, broj telefona i valjanu e-adresu te osigurati da je dostavljena e-adresa ispravna službena e-adresa koja se svakodnevno provjerava. Nakon što primi podatke za kontakt, Komisija će sa zainteresiranim stranama komunicirati isključivo putem stranice TRON.tdi ili e-poštom, osim ako one izričito zatraže da sve dokumente Komisije primaju nekim drugim sredstvom komunikacije ili ako vrsta dokumenta zahtijeva slanje preporučenom poštom. Dodatna pravila i informacije o korespondenciji s Komisijom, uključujući načela koja se primjenjuju na podneske poslane putem stranice TRON.tdi i e-poštom, zainteresirane strane mogu pronaći u prethodno navedenim uputama za komunikaciju sa zainteresiranim stranama.

| Adresa Komisije za korespondenciju: |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate G |
| Office: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIJA |

Adresa Komisije za korespondenciju:

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate G

Office: CHAR 04/039

1049 Bruxelles

BELGIJA

TRON. tdi: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi

E-pošta:

Za pitanja o dampingu: TRADE-R759-ARW-CN-DUMPING@ec.europa.eu

Za pitanja o šteti i interesu Unije: TRADE-R759-ARW-CN-INJURY@ec.europa.eu

6.   Vremenski okvir ispitnog postupka

Ispitni postupak u pravilu završava u roku od 12 mjeseci i u svakom slučaju ne kasnije od 15 mjeseci od datuma objave ove Obavijesti, u skladu s člankom 11. stavkom 5. osnovne uredbe.

7.   Dostavljanje informacija

U pravilu zainteresirane strane mogu dostaviti informacije samo u rokovima navedenima u odjeljku 5. ove Obavijesti.

Radi završetka ispitnog postupka u propisanom roku, Komisija neće prihvatiti podneske zainteresiranih strana nakon isteka roka za dostavu primjedbi na konačnu objavu ili, ako je primjenjivo, nakon isteka roka za dostavu primjedbi na dodatnu konačnu objavu.

8.   Mogućnost dostave primjedbi na podneske drugih strana

Kako bi se zajamčila prava na obranu, zainteresirane strane trebale bi imati mogućnost iznošenja primjedbi na informacije koje su dostavile druge zainteresirane strane. Zainteresirane strane pritom smiju iznositi primjedbe samo na pitanja iz podnesaka drugih zainteresiranih strana i ne smiju postavljati nova pitanja.

Primjedbe na informacije koje su dostavile druge zainteresirane strane kao odgovor na objavu konačnih nalaza treba podnijeti u roku od pet dana od isteka roka za iznošenje primjedbi o konačnim nalazima, osim ako je određeno drukčije. U slučaju dodatne konačne objave, primjedbe na informacije koje su dostavile druge zainteresirane strane kao odgovor na tu dodatnu objavu trebalo bi dostaviti u roku od jednog dana od isteka roka za dostavu primjedbi na tu objavu, osim ako je određeno drukčije.

Navedeni rokovi ne dovode u pitanje pravo Komisije da zatraži dodatne informacije od zainteresiranih strana u propisno opravdanim slučajevima.

9.   Produljenje rokova navedenih u ovoj Obavijesti

Produljenje rokova predviđenih ovom Obavijesti može se odobriti na zahtjev zainteresiranih strana koje navedu valjan razlog.

Svako produljenje rokova predviđenih u ovoj Obavijesti može se zatražiti samo u iznimnim okolnostima te će se odobriti samo ako je propisno opravdano. U svakom slučaju, produljenje roka za odgovor na upitnike obično je ograničeno na tri dana, a u pravilu ne prelazi sedam dana. U pogledu rokova za dostavljanje drugih informacija navedenih u Obavijesti o pokretanju postupka, produljenja će biti ograničena na tri dana, osim u dokazano iznimnim okolnostima.

10.   Nesuradnja

Ako zainteresirana strana odbije odobriti pristup potrebnim informacijama ili ih ne dostavi u roku ili ako znatno ometa ispitni postupak, nalazi, bili pozitivni ili negativni, mogu se donijeti na temelju raspoloživih podataka u skladu s člankom 18. osnovne uredbe.

Ako se utvrdi da je zainteresirana strana dostavila lažne ili obmanjujuće informacije, te se informacije ne moraju uzeti u obzir i mogu se upotrijebiti raspoloživi podaci.

Ako zainteresirana strana ne surađuje ili surađuje samo djelomično te se stoga nalazi temelje na raspoloživim podacima u skladu s člankom 18. osnovne uredbe, ishod za tu stranu može biti manje povoljan nego što bi bio da je surađivala.

Nedostavljanje odgovora u elektroničkom obliku ne smatra se nesuradnjom, pod uvjetom da zainteresirana strana dokaže da bi dostavljanje odgovora u traženom obliku dovelo do nepotrebnog dodatnog opterećenja ili neopravdanog dodatnog troška. Zainteresirana strana trebala bi o tome odmah obavijestiti Komisiju.

11.   Službenik za saslušanje

Zainteresirane strane mogu zatražiti intervenciju službenika za saslušanje u trgovinskim postupcima. Službenik za saslušanje ispituje zahtjeve za pristup dokumentaciji, sporove povezane s povjerljivošću dokumenata, zahtjeve za produljenje rokova i sve druge zahtjeve povezane s pravima na obranu zainteresiranih strana i trećih strana koji se mogu podnijeti tijekom postupka.

Službenik za saslušanje može organizirati saslušanja sa zainteresiranim stranama i službama Komisije te posredovati među njima kako bi osigurao da zainteresirane strane u potpunosti ostvaruju svoja prava na obranu. Zahtjevi za saslušanje pred službenikom za saslušanje podnose se u pisanom obliku i trebali bi sadržavati razloge za njihovo podnošenje. Službenik za saslušanje ispitat će razloge za podnošenje zahtjevâ. Ta bi se saslušanja trebala održati samo ako pitanja nisu pravodobno riješena sa službama Komisije.

Svi zahtjevi moraju se podnijeti pravovremeno i žurno kako se ne bi ugrozilo uredno odvijanje postupka. U tu svrhu zainteresirane strane trebale bi zatražiti intervenciju službenika za saslušanje u najkraćem roku nakon nastanka događaja koji opravdava takvu intervenciju. Ako se zahtjevi za saslušanje ne podnesu u važećem roku, službenik za saslušanje ispitat će i razloge kašnjenja, prirodu postavljenih pitanja i utjecaj tih pitanja na pravo na obranu, vodeći računa o interesu dobrog upravljanja i pravovremenom završetku ispitnog postupka.

Dodatne informacije i podatke za kontakt zainteresirane strane mogu pronaći na stranicama službenika za saslušanje na internetskim stranicama Glavne uprave za trgovinu: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/

12.   Mogućnost zahtjeva za reviziju u skladu s člankom 11. stavkom 3. osnovne uredbe

S obzirom na to da je ova revizija zbog predstojećeg isteka mjera pokrenuta u skladu s odredbama članka 11. stavka 2. osnovne uredbe, njezini nalazi neće dovesti do izmjene postojećih mjera, nego do stavljanja izvan snage ili nastavka primjene tih mjera u skladu s člankom 11. stavkom 6. osnovne uredbe.

Ako zainteresirana strana smatra da je revizija mjera opravdana radi omogućivanja izmjene mjera, ta strana može zatražiti reviziju u skladu s člankom 11. stavkom 3. osnovne uredbe.

Stranke koje žele zatražiti takvu reviziju, koja bi se provela neovisno od revizije zbog predstojećeg isteka mjera iz ove Obavijesti, mogu se obratiti Komisiji na prethodno navedenu adresu.

13.   Obrada osobnih podataka

Osobni podaci prikupljeni u ovom ispitnom postupku obrađuju se u skladu s Uredbom (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (18).

Obavijest o zaštiti podataka kojom se pojedinci obavješćuju o obradi osobnih podataka u okviru djelovanja Komisije u području trgovinske zaštite dostupna je na internetskim stranicama Glavne uprave za trgovinu: http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/

---

(1)  SL C 161, 3.5.2021., str. 2.

(2)  SL L 176, 30.6.2016., str. 21.

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/109 od 23. siječnja 2017. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih aluminijskih kotača podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 18, 24.1.2017., str.1).

(4)  Radni dokument službi Komisije o znatnim poremećajima u gospodarstvu Narodne Republike Kine u svrhu ispitnih postupaka trgovinske zaštite, 20. prosinca 2017.., SWD(2017) 483 final/2, dostupan na: https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2017/december/tradoc_156474.pdf

(5)  https://www.europeanchamber.com.cn/en/publications-overcapacity-in-china

(6)  https://www.oecd-ilibrary.org/trade/measuring-distortions-in-international-markets-the-aluminium-value-chain_c82911ab-en

(7)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/915 оd 4. lipnja 2019. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih folija od aluminija u svitcima podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 146, 5.6.2019., str. 63).

(8)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/546 od 29. ožujka 2021. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz proizvoda od ekstrudiranog aluminija podrijetlom iz Narodne Republike Kine (L 109, SL 30. ožujka 2021.., str. 1).

(9)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/582 od 9. travnja 2021. o uvođenju privremene antidampinške pristojbe na uvoz plosnatih valjanih proizvoda od aluminija podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL L 124, 12.4.2021., str. 40).

(10)  Dokumenti navedeni u izvješću o predmetnoj zemlji dostupni su i na obrazložen zahtjev.

(11)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/HTML/?uri=CELEX:52020XC0316(02)&from=EN

(12)  Sva upućivanja na objavu ove Obavijesti bit će upućivanja na objavu ove Obavijesti u Službenom listu Europske unije, osim ako je određeno drukčije.

(13)  Proizvođač je svako društvo u predmetnoj zemlji koje proizvodi proizvod iz postupka revizije, uključujući svako njegovo povezano društvo uključeno u proizvodnju, domaću prodaju ili izvoz proizvoda iz postupka revizije.

(14)  Samo uvoznici koji nisu povezani s proizvođačima u predmetnim zemljama mogu biti odabrani u uzorak. Uvoznici koji su povezani s proizvođačima moraju ispuniti Prilog I. upitniku za te proizvođače. U skladu s člankom 127. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 od 24. studenoga 2015. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu određenih odredbi Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o Carinskom zakoniku Unije, dvije se osobe smatraju međusobno povezanima: (a) ako je jedna osoba rukovoditelj ili direktor u poduzeću druge osobe; (b) ako su pravno priznati poslovni partneri; (c) ako su u odnosu poslodavca i posloprimca; (d) ako treća osoba izravno ili neizravno posjeduje, kontrolira ili drži 5 % ili više udjela ili dionica s pravom glasa obiju osoba; (e) ako jedna osoba izravno ili neizravno kontrolira drugu; (f) ako obje osobe izravno ili neizravno kontrolira treća osoba; (g) ako zajedno izravno ili neizravno kontroliraju treću osobu; ili (h) ako su članovi iste obitelji (SL L 343, 29.12.2015., str. 558.). Osobe se smatraju članovima iste obitelji samo ako su u bilo kojem od sljedećih odnosa: i. suprug i supruga, ii. roditelj i dijete, iii. brat i sestra (i polubrat i polusestra), iv. djed ili baka i unuk ili unuka, v. ujak ili ujna / tetak ili tetka / stric ili strina i nećak ili nećakinja, vi. roditelj supružnika i zet ili snaha, vii. šurjak ili šurjakinja. U skladu s člankom 5. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o Carinskom zakoniku Unije, „osoba” znači fizička osoba, pravna osoba i svako udruženje osoba koje nije pravna osoba, ali kojem pravo Unije ili nacionalno pravo priznaje sposobnost poduzimanja pravnih radnji (SL L 269, 10.10.2013., str. 1.).

(15)  Podaci koje dostave nepovezani uvoznici mogu se osim za utvrđivanje dampinga upotrebljavati i za ostale aspekte ispitnog postupka.

(16)  U slučaju tehničkih problema obratite se uredu za podršku Trade Service Desk e-poštom na trade-service-desk@ec.europa.eu ili telefonom na +32 22979797.

(17)  Dokument s oznakom „Sensitive” dokument je koji se smatra povjerljivim u skladu s člankom 19. osnovne uredbe i člankom 6. Sporazuma WTO-a o provedbi članka VI. GATT-a iz 1994. (Sporazum o antidampingu). To je ujedno zaštićeni dokument u skladu s člankom 4. Uredbe (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 145, 31.5.2001., str. 43.).

(18)  Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL L 295, 21.11.2018., str. 39.)

---

PRILOG

| ☐ | Verzija „Sensitive” |
| --- | --- |
| ☐ | Verzija „For inspection by interested parties” |
| (označite odgovarajuću rubriku) |

☐

Verzija „Sensitive”

☐

Verzija „For inspection by interested parties”

(označite odgovarajuću rubriku)

ANTIDAMPINŠKI POSTUPAK U VEZI S UVOZOM ODREĐENIH ALUMINIJSKIH KOTAČA PODRIJETLOM IZ NARODNE REPUBLIKE KINE

INFORMACIJE ZA ODABIR UZORKA NEPOVEZANIH UVOZNIKA

Ovaj obrazac namijenjen je za pomoć nepovezanim uvoznicima pri odgovaranju na zahtjev za informacije za odabir uzorka iz točke 5.3.3. Obavijesti o pokretanju postupka.

Obje verzije, „Sensitive” i „For inspection by interested parties”, treba poslati Komisiji kako je navedeno u Obavijesti o pokretanju postupka.

1.   PODACI O DRUŠTVU I PODACI ZA KONTAKT

Navedite sljedeće podatke o društvu:

| Naziv društva | |
| --- | --- |
| Adresa | |
| Osoba za kontakt | |
| E-adresa | |
| Telefon | |

Naziv društva

Adresa

Osoba za kontakt

E-adresa

Telefon

2.   PROMET I OBUJAM PRODAJE

Navedite ukupni promet društva u eurima (EUR), vrijednost u eurima (EUR) i obujam u komadima i tonama uvoza u Uniju i preprodaje na tržištu Unije proizvoda iz postupka revizije kako je definiran u Obavijesti o pokretanju postupka, nakon uvoza iz Narodne Republike Kine u razdoblju ispitnog postupka revizije.

| | Obujam u komadima | Obujam u tonama | Vrijednost u eurima (EUR) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ukupni promet društva u eurima (EUR) | | | |
| Uvoz proizvoda iz postupka revizije podrijetlom iz Narodne Republike Kine u Uniju | | | |
| Uvoz proizvoda iz postupka revizije u Uniju (podrijetlom iz bilo koje zemlje) | | | |
| Preprodaja proizvoda iz postupka revizije na tržištu Unije nakon uvoza iz Narodne Republike Kine | | | |

Obujam u komadima

Obujam u tonama

Vrijednost u eurima (EUR)

Ukupni promet društva u eurima (EUR)

Uvoz proizvoda iz postupka revizije podrijetlom iz Narodne Republike Kine u Uniju

Uvoz proizvoda iz postupka revizije u Uniju (podrijetlom iz bilo koje zemlje)

Preprodaja proizvoda iz postupka revizije na tržištu Unije nakon uvoza iz Narodne Republike Kine

3.   DJELATNOSTI DRUŠTVA I POVEZANIH DRUŠTAVA (1)

Podrobno i precizno opišite djelatnosti društva i svih povezanih društava (nabrojite društva i navedite vrstu njihove povezanosti s vašim društvom) uključenih u proizvodnju i/ili prodaju (izvozna i/ili domaća) proizvoda iz postupka revizije. Te djelatnosti mogu uključivati kupnju proizvoda iz postupka revizije, njegovu proizvodnju u okviru podugovora, preradu proizvoda iz postupka revizije ili trgovanje njime, ali nisu na to ograničene.

| Naziv i lokacija društva | Djelatnosti | Vrsta povezanosti |
| --- | --- | --- |
| | | |
| | | |
| | | |

Naziv i lokacija društva

Djelatnosti

Vrsta povezanosti

4.   OSTALE INFORMACIJE

Navedite sve ostale relevantne informacije za koje društvo smatra da bi Komisiji mogle biti korisne pri odabiru uzorka.

5.   POTVRDA O SUGLASNOSTI

Dostavljanjem prethodno navedenih informacija društvo daje suglasnost za svoje moguće uključenje u uzorak. Ako društvo bude odabrano u uzorak, od njega će se tražiti da ispuni upitnik i dopusti posjet svojim poslovnim prostorima radi provjere dostavljenih odgovora. Ako društvo navede da ne želi biti uključeno u uzorak, smatrat će se da nije surađivalo u ispitnom postupku. Nalazi Komisije za uvoznike koji ne surađuju temelje se na raspoloživim podacima te ishod za predmetno društvo može biti manje povoljan nego što bi bio da je surađivalo.

Potpis ovlaštene osobe:

Ime i titula ovlaštene osobe:

Datum:

---

(1)  U skladu s člankom 127. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 od 24. studenoga 2015. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu određenih odredbi Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o Carinskom zakoniku Unije, dvije se osobe smatraju međusobno povezanima: (a) ako je jedna osoba rukovoditelj ili direktor u poduzeću druge osobe; (b) ako su pravno priznati poslovni partneri; (c) ako su u odnosu poslodavca i posloprimca; (d) ako treća osoba izravno ili neizravno posjeduje, kontrolira ili drži 5 % ili više udjela ili dionica s pravom glasa obiju osoba; (e) ako jedna osoba izravno ili neizravno kontrolira drugu; (f) ako obje osobe izravno ili neizravno kontrolira treća osoba; (g) ako zajedno izravno ili neizravno kontroliraju treću osobu; ili (h) ako su članovi iste obitelji (SL L 343, 29.12.2015., str. 558.). Osobe se smatraju članovima iste obitelji samo ako su u bilo kojem od sljedećih odnosa: i. suprug i supruga, ii. roditelj i dijete, iii. brat i sestra (i polubrat i polusestra), iv. djed ili baka i unuk ili unuka, v. ujak ili ujna / tetak ili tetka / stric ili strina i nećak ili nećakinja, vi. roditelj supružnika i zet ili snaha, vii. šurjak ili šurjakinja. U skladu s člankom 5. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o Carinskom zakoniku Unije, „osoba” znači fizička osoba, pravna osoba i svako udruženje osoba koje nije pravna osoba, ali kojem pravo Unije ili nacionalno pravo priznaje sposobnost poduzimanja pravnih radnji (SL L 269, 10.10.2013., str. 1.).

---

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 20.1.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 29/46 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 29/46

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10564 – APOLLO / MISSGUIDED)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 29/08)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Alteri Investments II SC („Alteri”) (Luksemburg), pod kontrolom poduzetnika Apollo Management L.P. (SAD), |
| --- | --- |

—

Alteri Investments II SC („Alteri”) (Luksemburg), pod kontrolom poduzetnika Apollo Management L.P. (SAD),

| — | Nakai Investments Limited, („Nakai Investments”) (Britanski Djevičanski Otoci), pod kontrolom g. Rajiba Passija, |
| --- | --- |

—

Nakai Investments Limited, („Nakai Investments”) (Britanski Djevičanski Otoci), pod kontrolom g. Rajiba Passija,

| — | Missguided Limited („Missguided”) (Ujedinjena Kraljevina), pod kontrolom g. Rajiba Passija. |
| --- | --- |

—

Missguided Limited („Missguided”) (Ujedinjena Kraljevina), pod kontrolom g. Rajiba Passija.

Poduzetnici Alteri i Nakai Investments stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom Missguided Limited.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela u novoosnovanom društvu koje čini zajednički pothvat.

2.

| — | Alteri: Alteri je društvo kći poduzetnika Apollo. Apollo upravlja ulaganjima u društva u cijelom svijetu koja posluju u raznim sektorima, uključujući sektore nafte i plina, maloprodaje i informacijske tehnologije. Osim toga, kontrolira grupu Walz i grupu CBR, čije djelatnosti uključuju dizajn, veleprodaju i maloprodaju ženske odjeće. |
| --- | --- |

—

Alteri: Alteri je društvo kći poduzetnika Apollo. Apollo upravlja ulaganjima u društva u cijelom svijetu koja posluju u raznim sektorima, uključujući sektore nafte i plina, maloprodaje i informacijske tehnologije. Osim toga, kontrolira grupu Walz i grupu CBR, čije djelatnosti uključuju dizajn, veleprodaju i maloprodaju ženske odjeće.

| — | Nakai Investments: Nakai Investments je društvo u neizravnom potpunom vlasništvu g. Rajiba Passija. G. Rajib Passi kontrolira i grupu By Design LLC, koja posluje u SAD-u u sektoru veleprodaje modne odjeće. |
| --- | --- |

—

Nakai Investments: Nakai Investments je društvo u neizravnom potpunom vlasništvu g. Rajiba Passija. G. Rajib Passi kontrolira i grupu By Design LLC, koja posluje u SAD-u u sektoru veleprodaje modne odjeće.

| — | Missguided: Missguied je internetski trgovac (e-trgovina) sa sjedištem u Ujedinjenoj Kraljevini koji posluje u cijelom svijetu. Bavi se maloprodajom i veleprodajom odjeće, obuće i „zdravstvenih i kozmetičkih” proizvoda. Missguided je trenutačno pod isključivom kontrolom g. Rajiba Passija, koji je stopostotni vlasnik poduzetnika Missguided preko poduzetnika R Holding Company Limited („R Holding”, Britanski Djevičanski Otoci) i Nakai Investments. |
| --- | --- |

—

Missguided: Missguied je internetski trgovac (e-trgovina) sa sjedištem u Ujedinjenoj Kraljevini koji posluje u cijelom svijetu. Bavi se maloprodajom i veleprodajom odjeće, obuće i „zdravstvenih i kozmetičkih” proizvoda. Missguided je trenutačno pod isključivom kontrolom g. Rajiba Passija, koji je stopostotni vlasnik poduzetnika Missguided preko poduzetnika R Holding Company Limited („R Holding”, Britanski Djevičanski Otoci) i Nakai Investments.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10564 – APOLLO / MISSGUIDED

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---