# Úradný vestník C 12/2022

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 12 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6511. januára 2022 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 12

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6511. januára 2022

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Rada |
| 2022/C 12/01 | Oznámenie určené osobe, na ktorú sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2013/798/SZBP vykonávanom vykonávacím rozhodnutím Rady (SZBP) 2022/23 a v nariadení Rady (EÚ) č. 224/2014 vykonávanom vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2022/21 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Stredoafrickej republike | 1 |
| 2022/C 12/02 | Oznámenie určené dotknutým osobám, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia stanovené v rozhodnutí Rady 2013/798/SZBP a nariadení Rady (EÚ) č. 224/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Stredoafrickej republike | 3 |
| | Európska komisia |
| 2022/C 12/03 | Nové národné strany pamätných obehových mincí v hodnote 2 EUR vydaných členskými štátmi eurozóny na oslavu 35 rokov programu Erasmus | 4 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

2022/C 12/01

Oznámenie určené osobe, na ktorú sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2013/798/SZBP vykonávanom vykonávacím rozhodnutím Rady (SZBP) 2022/23 a v nariadení Rady (EÚ) č. 224/2014 vykonávanom vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2022/21 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Stredoafrickej republike

1

2022/C 12/02

Oznámenie určené dotknutým osobám, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia stanovené v rozhodnutí Rady 2013/798/SZBP a nariadení Rady (EÚ) č. 224/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Stredoafrickej republike

3

Európska komisia

2022/C 12/03

Nové národné strany pamätných obehových mincí v hodnote 2 EUR vydaných členskými štátmi eurozóny na oslavu 35 rokov programu Erasmus

4

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2022/C 12/04 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10546 – ICG/CEIT) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 9 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2022/C 12/04

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10546 – ICG/CEIT) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

| 11.1.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 12/1

---

Oznámenie určené osobe, na ktorú sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2013/798/SZBP vykonávanom vykonávacím rozhodnutím Rady (SZBP) 2022/23 a v nariadení Rady (EÚ) č. 224/2014 vykonávanom vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2022/21 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Stredoafrickej republike

(2022/C 12/01)

Nasledujúce informácie sú určené osobe, ktorá sa uvádza v prílohe k rozhodnutiu Rady 2013/798/SZBP (1) vykonávanému vykonávacím rozhodnutím Rady (SZBP) 2022/23 (2) a v prílohe I k nariadeniu Rady (EÚ) č. 224/2014 (3) vykonávanému vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2022/21 (4) o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Stredoafrickej republike.

Sankčný výbor zriadený na základe rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č. 2127 (2013) doplnil 21. decembra 2021 informácie týkajúce sa jednej osoby na zozname osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia.

Dotknutá osoba môže výboru OSN zriadenému podľa rezolúcie č. 2127 (2013) kedykoľvek predložiť žiadosť o prehodnotenie rozhodnutia, ktorým bola zaradená do uvedeného zoznamu OSN, spolu so všetkou podpornou dokumentáciou. Takáto žiadosť by sa mala zaslať na adresu:

| Focal Point for De-listing |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room DC2 2034 |
| United Nations |
| New York, N.Y. 10017 |
| SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ |
| Tel. +1 9173679448 |
| Fax +1 2129631300 |
| e-mail: delisting@un.org |

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room DC2 2034

United Nations

New York, N.Y. 10017

SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ

Tel. +1 9173679448

Fax +1 2129631300

e-mail: delisting@un.org

Ďalšie informácie sa nachádzajú na adrese: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests

Rada Európskej únie v nadväznosti na rozhodnutie OSN stanovila, že osoba označená OSN by sa mala zaradiť do zoznamov osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí 2013/798/SZBP a nariadení (EÚ) č. 224/2014. Dôvody zaradenia dotknutej osoby do zoznamov sa uvádzajú v príslušných záznamoch v prílohe k rozhodnutiu Rady a v prílohe I k nariadeniu Rady.

Dotknutá osoba sa upozorňuje na možnosť podať príslušným orgánom daného členského štátu alebo štátov, ako sa uvádza na webových stránkach v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 224/2014, žiadosť o získanie povolenia použiť zmrazené finančné prostriedky na základné potreby alebo osobitné platby (pozri článok 7 nariadenia).

Dotknutá osoba môže Rade predložiť spolu s požadovanou podpornou dokumentáciou žiadosť o prehodnotenie rozhodnutia zaradiť ju na uvedené zoznamy. Takáto žiadosť by sa mala zaslať na adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Dotknutá osoba sa tiež upozorňuje na možnosť napadnúť rozhodnutie Rady na Všeobecnom súde Európskej únie v súlade s podmienkami ustanovenými v článku 275 druhom odseku a v článku 263 štvrtom a šiestom odseku Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 352, 24.12.2013, s. 51.

(2)  Ú. v. EÚ L 5 I, 10.1.2022, s. 10.

(3)  Ú. v. EÚ L 70, 11.3.2014, s. 1.

(4)  Ú. v. EÚ L 5 I, 10.1.2022, s. 1.

---

| 11.1.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 12/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 12/3

---

Oznámenie určené dotknutým osobám, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia stanovené v rozhodnutí Rady 2013/798/SZBP a nariadení Rady (EÚ) č. 224/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Stredoafrickej republike

(2022/C 12/02)

Dotknuté osoby sa upozorňujú na nasledujúce informácie v súlade s článkom 16 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 (1).

Právnym základom pre toto spracovanie údajov je rozhodnutie Rady 2013/798/SZBP (2) vykonávané vykonávacím rozhodnutím Rady (SZBP) 2022/23 (3) a nariadenie Rady (EÚ) č. 224/2014 (4) vykonávané vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2022/21 (5).

Prevádzkovateľom tejto spracovateľskej operácie je Rada Európskej únie zastúpená generálnym riaditeľom GR RELEX (vonkajšie vzťahy) Generálneho sekretariátu Rady a spracovateľskou operáciou je poverené oddelenie RELEX.1.C, ktoré je možné kontaktovať na adrese:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Cieľom spracovania údajov je vytvorenie a aktualizácia zoznamu osôb, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia v súlade s rozhodnutím 2013/798/SZBP, vykonávaným vykonávacím rozhodnutím (SZBP) 2022/23 a s nariadením (EÚ) č. 224/2014 vykonávaným vykonávacím nariadením (EÚ) 2022/21.

Dotknuté osoby sú fyzické osoby, ktoré spĺňajú kritériá zaradenia na zoznam ustanovené v rozhodnutí 2013/798/SZBP a nariadení (EÚ) č. 224/2014.

Zhromaždené osobné údaje zahŕňajú údaje nevyhnutné na správnu identifikáciu dotknutých osôb, odôvodnenie a všetky ostatné súvisiace údaje.

Zozbierané osobné údaje sa môžu podľa potreby poskytnúť Európskej službe pre vonkajšiu činnosť a Komisii.

Bez toho, aby boli dotknuté obmedzenia ustanovené v článku 25 nariadenia (EÚ) 2018/1725, sa pri uplatnení práv dotknutých osôb, ako napríklad práva na prístup, práva na opravu alebo práva namietať proti spracúvaniu, bude postupovať podľa nariadenia (EÚ) 2018/1725.

Osobné údaje sa budú uchovávať päť rokov od vyradenia dotknutej osoby zo zoznamu osôb, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, alebo od uplynutia platnosti opatrenia, alebo – v prípade, že sa začalo súdne konanie – po dobu trvania súdneho konania.

Bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek súdne, správne alebo mimosúdne prostriedky nápravy, môžu dotknuté osoby podať sťažnosť európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov v súlade s nariadením (EÚ) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  Ú. v. EÚ L 295, 21.11.2018, s. 39.

(2)  Ú. v. EÚ L 352, 24.12.2013, s. 51.

(3)  Ú. v. EÚ L 5 I, 10.1.2022, s. 10.

(4)  Ú. v. EÚ L 70, 11.3.2014, s. 1.

(5)  Ú. v. EÚ L 5 I, 10.1.2022, s. 1.

---

Európska komisia

| 11.1.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 12/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 12/4

---

Nové národné strany pamätných obehových mincí v hodnote 2 EUR vydaných členskými štátmi eurozóny na oslavu 35 rokov programu Erasmus

(2022/C 12/03)

Obehové euromince majú v celej eurozóne postavenie zákonného platidla. Komisia zverejňuje opis vzorov všetkých nových euromincí s cieľom informovať každého, kto prichádza s mincami do kontaktu, ako aj širokú verejnosť (1). V súlade so závermi Rady z 10. februára 2009 (2) môžu členské štáty eurozóny a krajiny, ktoré so Spoločenstvom uzavreli menovú dohodu ustanovujúcu vydávanie obehových euromincí, vydať do obehu pamätné euromince za určitých podmienok, predovšetkým musia mať len nominálnu hodnotu 2 EUR. Tieto mince majú rovnaké technické parametre ako ostatné mince v hodnote 2 EUR, na národnej strane je však vyobrazený pamätný motív, ktorý má veľkú symbolickú hodnotu z národného alebo európskeho hľadiska.

Pri príležitosti tridsiateho piateho výročia programu Erasmus ministri financií eurozóny rozhodli, že by členské štáty eurozóny mali vydať pamätné mince v hodnote 2 EUR so spoločným motívom na národnej strane. Verejnosť vybrala víťazný návrh hlasovaním na internete. Hlasujúci mali na výber zo šiestich návrhov, ktoré predtým odborná porota vybrala v súťaži návrhov členských štátmi eurozóny, a zvolili si návrh, ktorý vytvoril pán Joaquin Jimenez, profesionálny návrhár pôsobiaci v Monnaie de Paris.

Vydávajúce krajiny: Belgicko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva Luxembursko, Malta, Holandsko, Rakúsko, Portugalsko, Slovinsko, Slovensko a Fínsko.

Motív: 35 rokov programu Erasmus

Vecný opis vzoru: Návrh je kombináciou dvoch hlavných prvkov programu Erasmus: pôvodná intelektuálna inšpirácia, samotný Erasmus a alegória jeho vplyvu na Európu.

Prvú symbolizuje jedno z najznámejších vyobrazení Erasma.

Druhý je symbolizovaný zväzkom lúčov predstavujúcim väzby, ktoré prechádzajú naprieč mincou od jedného svetelného zdroja k druhému a reprezentujú množstvo intelektuálnych a ľudských výmen medzi európskymi študentkami a študentmi.

Ako odkaz na Európu niektoré z týchto lúčov tvoria iné hviezdy, ktoré vznikli vďaka synergiám medzi krajinami.

Číslo 35, zodpovedajúce tridsiatemu piatemu výročiu, vystupuje z hviezd v modernom grafickom štýle.

Vo vonkajšom prstenci je vyobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie.

Dátum vydania: 1. júla 2022

| Belgicko | Legenda: BE / 1987 – 2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

  Odhadovaný náklad: 1 mil.

  Označenie na hrane: 2★★, opakujúce sa šesťkrát, orientované striedavo smerom nahor a smerom nadol. |
| --- | --- |
| Nemecko | Legenda: D / 1987 – 2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

  Odhadovaný náklad: 20 mil.

  Označenie na hrane: EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT a symbol federálneho orla |
| Estónsko | Legenda: EESTI / 1987 – 2022 / ERASMUSE PROGRAMM / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

  Odhadovaný náklad: 1 mil.

  Označenie na hrane: nápis EESTI, zopakovaný dvakrát orientovaný smerom nahor a smerom nadol. |
| Írsko | Legenda: éıre / 1987 – 2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

  Odhadovaný náklad:500 000

  Označenie na hrane: 2★★, opakujúce sa šesťkrát, orientované striedavo smerom nahor a smerom nadol. |
| Grécko | Legenda: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

  Odhadovaný náklad:750 000

  Označenie na hrane: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ★ |
| Španielsko | Legenda: ESPAÑA / 1987 – 2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

  Odhadovaný náklad: 1 mil.

  Označenie na hrane: 2★★, opakujúce sa šesťkrát, orientované striedavo smerom nahor a smerom nadol. |
| Francúzsko | Legenda: RF / 1987 – 2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

  Odhadovaný náklad: 3,5 mil.

  Označenie na hrane: 2★★, opakujúce sa šesťkrát, orientované striedavo smerom nahor a smerom nadol. |
| Taliansko | Legenda: RI / 1987 – 2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

  Odhadovaný náklad: 3 mil.

  Označenie na hrane: 2★, opakujúce sa šesťkrát, orientované striedavo smerom nahor a smerom nadol. |
| Cyprus | Legenda: ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

  Odhadovaný náklad:412 000

  Označenie na hrane:„2 ΕΥΡΩ 2 EURO“ zopakované dvakrát |
| Lotyšsko | Legenda: LATVIJA / 1987 – 2022 / ERASMUS PROGRAMMa / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

  Odhadovaný náklad:307 000

  Označenie na hrane:„DIEVS SVĒTĪ LATVIJU“ („BOH ŽEHNAJ LOTYŠSKU“) |
| Litva | Legenda: LIETUVA / 1987 – 2022 / ERASMUS PROGRAMMA / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

  Odhadovaný náklad:300 000

  Označenie na hrane:„LAISVĖ * VIENYBĖ * GEROVĖ *“ (Sloboda–Solidarita-Prosperita) |
| Luxembursko | Legenda: LËTZEBUERG / 1987 – 2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

  Odhadovaný náklad: 0,5 mil.

  Označenie na hrane: 2★★, opakujúce sa šesťkrát, orientované striedavo smerom nahor a smerom nadol.
  V súlade s vnútroštátnym právom minca zobrazuje podobizeň veľkovojvodu ako latentný obraz umiestnený v hornej časti. |
| Malta | Legenda: MALTA / 1987 – 2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

  Odhadovaný náklad:82 500

  Označenie na hrane: 2★★, opakujúce sa šesťkrát, orientované striedavo smerom nahor a smerom nadol. |
| Holandsko | Legenda: NL / 1987 – 2022 / ERASMUS PROGRAMMA / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

  Odhadovaný náklad:570 000

  Označenie na hrane: GOD ★ ZIJ ★ MET ★ ONS ★ |
| Rakúsko | Legenda: REPUBLIK ÖSTERREICH / 1987 – 2022 / ERASMUS PROGRAMM / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

  Odhadovaný náklad: 1,060 mil.

  Označenie na hrane: 2 EURO★★★, opakujúce sa štyrikrát, orientované striedavo smerom nahor a smerom nadol. |
| Portugalsko | Legenda: PORTUGAL / 1987 – 2022 / PROGRAMA ERASMUS / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

  Odhadovaný náklad:765 000

  Označenie na hrane: Päť erbov a sedem zámkov s rovnakým odstupom |
| Slovinsko | Legenda: SLOVENIJA / 1987 – 2022 / PROGRAM ERASMUS / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

  Odhadovaný náklad: 1 mil.

  Označenie na hrane: SLOVENIJA, za ktorým je vyrytá bodka. |
| Slovensko | Legenda: SLOVENSKO / 1987 – 2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

  Odhadovaný náklad: 1 mil.

  Označenie na hrane: SLOVENSKÁ REPUBLIKA, za ktorým nasledujú tri symboly: hviezda – lipový list – hviezda |
| Fínsko | Legenda: FI / 1987 – 2022 / ERASMUS OHJELMA PROGRAMMET / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

  Odhadovaný náklad:400 000

  Označenie na hrane: SUOMI FINLAND *** kde *– značky predstavujú hlavy levov |

Belgicko

Image 1

Legenda: BE / 1987 – 2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

Odhadovaný náklad: 1 mil.

Označenie na hrane: 2★★, opakujúce sa šesťkrát, orientované striedavo smerom nahor a smerom nadol.

Nemecko

Image 2

Legenda: D / 1987 – 2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

Odhadovaný náklad: 20 mil.

Označenie na hrane: EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT a symbol federálneho orla

Estónsko

Image 3

Legenda: EESTI / 1987 – 2022 / ERASMUSE PROGRAMM / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

Odhadovaný náklad: 1 mil.

Označenie na hrane: nápis EESTI, zopakovaný dvakrát orientovaný smerom nahor a smerom nadol.

Írsko

Image 4

Legenda: éıre / 1987 – 2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

Odhadovaný náklad:500 000

Označenie na hrane: 2★★, opakujúce sa šesťkrát, orientované striedavo smerom nahor a smerom nadol.

Grécko

Image 5

Legenda: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

Odhadovaný náklad:750 000

Označenie na hrane: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ★

Španielsko

Image 6

Legenda: ESPAÑA / 1987 – 2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

Odhadovaný náklad: 1 mil.

Označenie na hrane: 2★★, opakujúce sa šesťkrát, orientované striedavo smerom nahor a smerom nadol.

Francúzsko

Image 7

Legenda: RF / 1987 – 2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

Odhadovaný náklad: 3,5 mil.

Označenie na hrane: 2★★, opakujúce sa šesťkrát, orientované striedavo smerom nahor a smerom nadol.

Taliansko

Image 8

Legenda: RI / 1987 – 2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

Odhadovaný náklad: 3 mil.

Označenie na hrane: 2★, opakujúce sa šesťkrát, orientované striedavo smerom nahor a smerom nadol.

Cyprus

Image 9

Legenda: ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

Odhadovaný náklad:412 000

Označenie na hrane:„2 ΕΥΡΩ 2 EURO“ zopakované dvakrát

Lotyšsko

Image 10

Legenda: LATVIJA / 1987 – 2022 / ERASMUS PROGRAMMa / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

Odhadovaný náklad:307 000

Označenie na hrane:„DIEVS SVĒTĪ LATVIJU“ („BOH ŽEHNAJ LOTYŠSKU“)

Litva

Image 11

Legenda: LIETUVA / 1987 – 2022 / ERASMUS PROGRAMMA / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

Odhadovaný náklad:300 000

Označenie na hrane:„LAISVĖ * VIENYBĖ * GEROVĖ *“ (Sloboda–Solidarita-Prosperita)

Luxembursko

Image 12

Legenda: LËTZEBUERG / 1987 – 2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

Odhadovaný náklad: 0,5 mil.

Označenie na hrane: 2★★, opakujúce sa šesťkrát, orientované striedavo smerom nahor a smerom nadol.

V súlade s vnútroštátnym právom minca zobrazuje podobizeň veľkovojvodu ako latentný obraz umiestnený v hornej časti.

Malta

Image 13

Legenda: MALTA / 1987 – 2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

Odhadovaný náklad:82 500

Označenie na hrane: 2★★, opakujúce sa šesťkrát, orientované striedavo smerom nahor a smerom nadol.

Holandsko

Image 14

Legenda: NL / 1987 – 2022 / ERASMUS PROGRAMMA / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

Odhadovaný náklad:570 000

Označenie na hrane: GOD ★ ZIJ ★ MET ★ ONS ★

Rakúsko

Image 15

Legenda: REPUBLIK ÖSTERREICH / 1987 – 2022 / ERASMUS PROGRAMM / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

Odhadovaný náklad: 1,060 mil.

Označenie na hrane: 2 EURO★★★, opakujúce sa štyrikrát, orientované striedavo smerom nahor a smerom nadol.

Portugalsko

Image 16

Legenda: PORTUGAL / 1987 – 2022 / PROGRAMA ERASMUS / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

Odhadovaný náklad:765 000

Označenie na hrane: Päť erbov a sedem zámkov s rovnakým odstupom

Slovinsko

Image 17

Legenda: SLOVENIJA / 1987 – 2022 / PROGRAM ERASMUS / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

Odhadovaný náklad: 1 mil.

Označenie na hrane: SLOVENIJA, za ktorým je vyrytá bodka.

Slovensko

Image 18

Legenda: SLOVENSKO / 1987 – 2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

Odhadovaný náklad: 1 mil.

Označenie na hrane: SLOVENSKÁ REPUBLIKA, za ktorým nasledujú tri symboly: hviezda – lipový list – hviezda

Fínsko

Image 19

Legenda: FI / 1987 – 2022 / ERASMUS OHJELMA PROGRAMMET / J.J. (iniciály autora Joaquina Jimeneza)

Odhadovaný náklad:400 000

Označenie na hrane: SUOMI FINLAND *** kde *– značky predstavujú hlavy levov

---

(1)  Pozri Ú. v. ES C 373, 28.12.2001, s. 1 o národných stranách všetkých mincí, ktoré boli vydané v roku 2002.

(2)  Pozri závery Rady pre hospodárske a finančné záležitosti z 10. februára 2009 a odporúčanie Komisie z 19. decembra 2008 o spoločných usmerneniach pre národné strany a vydávanie euromincí určených do obehu (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 11.1.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 12/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 12/9

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10546 – ICG/CEIT)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2022/C 12/04)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Intermediate Capital Group plc („ICG“, Spojené kráľovstvo), |
| --- | --- |

—

Intermediate Capital Group plc („ICG“, Spojené kráľovstvo),

| — | CEIT S.p.A („CEIT“, Taliansko) pod kontrolou podniku Igefi S.R.L. |
| --- | --- |

—

CEIT S.p.A („CEIT“, Taliansko) pod kontrolou podniku Igefi S.R.L.

Podnik ICG získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom CEIT.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | ICG: pôsobí v oblasti štruktúrovania a poskytovania mezanínového financovania, úverov s pákovým efektom a kapitálových investícií v rôznych spoločnostiach na celom svete, |
| --- | --- |

—

ICG: pôsobí v oblasti štruktúrovania a poskytovania mezanínového financovania, úverov s pákovým efektom a kapitálových investícií v rôznych spoločnostiach na celom svete,

| — | CEIT: projektovanie, inštalácia, výstavba, renovácia, rozširovanie a údržba infraštruktúrnych sietí, najmä v odvetví telekomunikácií a do určitej miery v odvetviach energetiky a dopravy. |
| --- | --- |

—

CEIT: projektovanie, inštalácia, výstavba, renovácia, rozširovanie a údržba infraštruktúrnych sietí, najmä v odvetví telekomunikácií a do určitej miery v odvetviach energetiky a dopravy.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.10546 — ICG/CEIT

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---