# Europos Sąjungos C 31/2022

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 31 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 65 metai2022m. sausio 21d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 31

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

65 metai2022m. sausio 21d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 31/01 | Komisijos pranešimas apie pereinamojo laikotarpio kilmės taisyklių, kuriomis nustatoma įstrižinė kumuliacija tarp taikančiųjų susitariančiųjų šalių, taikymą visos Europos ir Viduržemio jūros regiono (PEM) valstybių zonoje | 1 |
| 2022/C 31/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10554 – BLACKSTONE / FRANCISCO PARTNERS / RENAISSANCE) (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 31/03 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10422 – WMG / BLACKROCK GROUP / INFLUENCE MEDIA / THE INITIAL FUND) (
  1
  ) | 5 |
| 2022/C 31/04 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10535 – GIP / APG / AUSTRALIANSUPER / PEEL GROUP / PEEL PORTS) (
  1
  ) | 6 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2022/C 31/01

Komisijos pranešimas apie pereinamojo laikotarpio kilmės taisyklių, kuriomis nustatoma įstrižinė kumuliacija tarp taikančiųjų susitariančiųjų šalių, taikymą visos Europos ir Viduržemio jūros regiono (PEM) valstybių zonoje

1

2022/C 31/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10554 – BLACKSTONE / FRANCISCO PARTNERS / RENAISSANCE) (
  1
  )

1

4

2022/C 31/03

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10422 – WMG / BLACKROCK GROUP / INFLUENCE MEDIA / THE INITIAL FUND) (
  1
  )

1

5

2022/C 31/04

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10535 – GIP / APG / AUSTRALIANSUPER / PEEL GROUP / PEEL PORTS) (
  1
  )

1

6

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 31/05 | Pranešimas apie artėjančią tam tikrų antidempingo priemonių galiojimo pabaigą | 7 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 31/06 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10555 – ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 31/07 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10540 – ECDC / HPIL / JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 10 |
| 2022/C 31/08 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10599 – Clearlake Capital Group / STG Partners / Dodge Construction Network). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 12 |
| 2022/C 31/09 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10587 – BLACKSTONE / WARBURG PINCUS / INTRAFI GROUP). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 14 |
| | KITI AKTAI |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 31/10 | Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas. | 16 |
| 2022/C 31/11 | Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas. | 20 |
| 2022/C 31/12 | Pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalis | 25 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2022/C 31/05

Pranešimas apie artėjančią tam tikrų antidempingo priemonių galiojimo pabaigą

7

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2022/C 31/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10555 – ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

8

2022/C 31/07

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10540 – ECDC / HPIL / JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

10

2022/C 31/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10599 – Clearlake Capital Group / STG Partners / Dodge Construction Network). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

12

2022/C 31/09

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10587 – BLACKSTONE / WARBURG PINCUS / INTRAFI GROUP). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

14

KITI AKTAI

Europos Komisija

2022/C 31/10

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas.

16

2022/C 31/11

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas.

20

2022/C 31/12

Pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalis

25

---

| | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- |
| | Bendra Europos Parlamento, Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Komisijos deklaracija. 2022 m. ES teisėkūros prioritetai – klaidų ištaisymas ( OL C 514 I, 2021 12 21 ) | 32 |

Klaidų ištaisymas

Bendra Europos Parlamento, Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Komisijos deklaracija. 2022 m. ES teisėkūros prioritetai – klaidų ištaisymas ( OL C 514 I, 2021 12 21 )

( OL C 514 I, 2021 12 21 )

32

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2022 1 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 31/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 1 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 31/1

---

Komisijos pranešimas apie pereinamojo laikotarpio kilmės taisyklių, kuriomis nustatoma įstrižinė kumuliacija tarp taikančiųjų susitariančiųjų šalių, taikymą visos Europos ir Viduržemio jūros regiono (PEM) valstybių zonoje

(2022/C 31/01)

Kad galėtų tarpusavyje taikyti įstrižinę kilmės kumuliaciją, atitinkamos taikančiosios susitariančiosios šalys (1) per Europos Komisiją praneša viena kitai apie galiojančias su kitomis taikančiosiomis susitariančiosiomis šalimis taikomas kilmės taisykles.

Primenama, kad įstrižinė kumuliacija (apdorojimo, perdirbimo ir (arba) medžiagų) gali būti taikoma tik tuomet, jei galutinės gamybos ir galutinės paskirties taikančiosios susitariančiosios šalys yra sudariusios laisvosios prekybos susitarimus, kuriuose nustatytos identiškos kilmės taisyklės, su visomis taikančiosiomis susitariančiosiomis šalimis, dalyvaujančiomis įgyjant kilmės statusą.

Produktai, kurių kilmės taikančioji susitariančioji šalis nėra sudariusi susitarimo su galutinės gamybos ir (arba) galutinės paskirties taikančiosiomis susitariančiosiomis šalimis, laikomos neturinčiomis kilmės statuso.

Remiantis Europos Komisijai taikančiųjų susitariančiųjų šalių pateiktais pranešimais, pridedamos lentelės, kuriose nurodoma:

| | 1 lentelė. Supaprastinta galimos kumuliacijos apžvalga 2022 1 1. |
| --- | --- |

1 lentelė. Supaprastinta galimos kumuliacijos apžvalga 2022 1 1.

| | 2 lentelė. Data, nuo kurios pradedama taikyti įstrižinė kumuliacija. |
| --- | --- |

2 lentelė. Data, nuo kurios pradedama taikyti įstrižinė kumuliacija.

1 lentelėje X reiškia, kad tarp 2 partnerių sudarytas laisvosios prekybos susitarimas, kuriame reglamentuojamos kilmės taisyklės, dėl kurių galima kumuliacija pagal pereinamojo laikotarpio kilmės taisykles. Kad būtų įmanoma įstrižinė kumuliacija su trečiu partneriu, reikia, kad X būtų nurodytas visuose su 3 partneriais susijusiuose lentelės langeliuose.

2 lentelėje nurodytos datos yra įstrižinės kumuliacijos taikymo tarp taikančiųjų susitariančiųjų šalių remiantis kiekvieno protokolo dėl kilmės taisyklių A priedėlio 8 straipsniu pradžios datos. Tokiu atveju prieš datą nurodoma T.

Lentelėje išvardytų taikančiųjų susitariančiųjų šalių kodai pateikiami toliau.

| — | Europos Sąjunga |
| --- | --- |

—

Europos Sąjunga

EU

| — | ELPA valstybės: |
| --- | --- |

—

ELPA valstybės:

| — | Islandija |
| --- | --- |

—

Islandija

IS

| — | Šveicarija (įskaitant Lichtenšteiną) (2) |
| --- | --- |

—

Šveicarija (įskaitant Lichtenšteiną) (2)

CH (+ LI)

| — | Norvegija |
| --- | --- |

—

Norvegija

NO

| — | Farerų Salos |
| --- | --- |

—

Farerų Salos

FO

| — | Barselonos proceso dalyvės: |
| --- | --- |

—

Barselonos proceso dalyvės:

| — | Jordanija |
| --- | --- |

—

Jordanija

JO

| — | Palestina (3) |
| --- | --- |

—

Palestina (3)

PS

| — | ES stabilizacijos ir asociacijos proceso dalyvės: |
| --- | --- |

—

ES stabilizacijos ir asociacijos proceso dalyvės:

| — | Albanija |
| --- | --- |

—

Albanija

AL

| — | Šiaurės Makedonija |
| --- | --- |

—

Šiaurės Makedonija

MK

| — | Serbija |
| --- | --- |

—

Serbija

RS

| — | Gruzija |
| --- | --- |

—

Gruzija

GE

| — | Moldovos Respublika |
| --- | --- |

—

Moldovos Respublika

MD

Šiuo pranešimu pakeičiamas pranešimas 2021/C 492/01 (OL C 492, 2021 12 8, p. 1).

1 lentelė.

Supaprastinta galimos įstrižinės kumuliacijos pagal pereinamojo laikotarpio kilmės taisykles visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių zonoje apžvalga 2022 01 01

| | EU | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH (+LI) | X | | X | X | | | | X | | X | | |
| IS | X | X | | X | | | | X | | X | | |
| NO | X | X | X | | | | | X | | X | | |
| FO | X | | | | | | | | | | | |
| JO | X | | | | | | | | | | | |
| PS | X | | | | | | | | | | | |
| AL | X | X | X | X | | | | | | | | |
| MK | X | | | | | | | | | | | |
| RS | X | X | X | X | | | | | | | | |
| GE | X | | | | | | | | | | | |
| MD | X | | | | | | | | | | | |

EU

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

GE

MD

EU

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH (+LI)

X

X

X

X

X

IS

X

X

X

X

X

NO

X

X

X

X

X

FO

X

JO

X

PS

X

AL

X

X

X

X

MK

X

RS

X

X

X

X

GE

X

MD

X

2 lentelė.

Pereinamojo laikotarpio kilmės taisyklių, kuriomis nustatoma įstrižinė kilmės kumuliacija visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių zonoje, taikymo pradžios data

| | EU | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | (T) 2021 09 01 | (T) 2021 09 01 | (T) 2021 09 01 | (T) 2021 09 01 | (T) 2021 09 01 | (T) 2021 09 01 | (T) 2021 09 01 | (T) 2021 09 09 | (T) 2021 12 06 | (T) 2021 09 01 | (T) 2021 11 16 |
| CH (+LI) | (T) 2021 09 01 | | (T) 2021 11 01 | (T) 2021 11 01 | | | | (T) 2022 01 01 | | (T) 2022 01 01 | | |
| IS | (T) 2021 09 01 | (T) 2021 11 01 | | (T) 2021 11 01 | | | | (T) 2022 01 01 | | (T) 2022 01 01 | | |
| NO | (T) 2021 09 01 | (T) 2021 11 01 | (T) 2021 11 01 | | | | | (T) 2022 01 01 | | (T) 2022 01 01 | | |
| FO | (T) 2021 09 01 | | | | | | | | | | | |
| JO | (T) 2021 09 01 | | | | | | | | | | | |
| PS | (T) 2021 09 01 | | | | | | | | | | | |
| AL | (T) 2021 09 01 | (T) 2022 01 01 | (T) 2022 01 01 | (T) 2022 01 01 | | | | | | | | |
| MK | (T) 2021 09 09 | | | | | | | | | | | |
| RS | (T) 2021 12 06 | (T) 2022 01 01 | (T) 2022 01 01 | (T) 2022 01 01 | | | | | | | | |
| GE | (T) 2021 09 01 | | | | | | | | | | | |
| MD | (T) 2021 11 16 | | | | | | | | | | | |

EU

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

GE

MD

EU

(T) 2021 09 01

(T) 2021 09 01

(T) 2021 09 01

(T) 2021 09 01

(T) 2021 09 01

(T) 2021 09 01

(T) 2021 09 01

(T) 2021 09 09

(T) 2021 12 06

(T) 2021 09 01

(T) 2021 11 16

CH (+LI)

(T) 2021 09 01

(T) 2021 11 01

(T) 2021 11 01

(T) 2022 01 01

(T) 2022 01 01

IS

(T) 2021 09 01

(T) 2021 11 01

(T) 2021 11 01

(T) 2022 01 01

(T) 2022 01 01

NO

(T) 2021 09 01

(T) 2021 11 01

(T) 2021 11 01

(T) 2022 01 01

(T) 2022 01 01

FO

(T) 2021 09 01

JO

(T) 2021 09 01

PS

(T) 2021 09 01

AL

(T) 2021 09 01

(T) 2022 01 01

(T) 2022 01 01

(T) 2022 01 01

MK

(T) 2021 09 09

RS

(T) 2021 12 06

(T) 2022 01 01

(T) 2022 01 01

(T) 2022 01 01

GE

(T) 2021 09 01

MD

(T) 2021 11 16

---

(1)  Taikančioji susitariančioji šalis – PEM konvencijos susitariančioji šalis, PEM pereinamojo laikotarpio kilmės taisykles įtraukusi į savo dvišalius lengvatinio prekybos režimo susitarimus su kita PEM konvencijos susitariančiąja šalimi.

(2)  Šveicarija ir Lichtenšteino Kunigaikštystė sudaro muitų sąjungą.

(3)  Šis pavadinimas neturi būti aiškinamas kaip Palestinos Valstybės pripažinimas ir jis nekeičia valstybių narių skirtingų pozicijų dėl šio klausimo.

---

| 2022 1 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 31/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 1 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 31/4

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10554 – BLACKSTONE / FRANCISCO PARTNERS / RENAISSANCE)

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 31/02)

2022 m. sausio 12 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10554. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10554. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 2022 1 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 31/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 1 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 31/5

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10422 – WMG / BLACKROCK GROUP / INFLUENCE MEDIA / THE INITIAL FUND)

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 31/03)

2022 m. sausio 12 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10422. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10422. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 2022 1 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 31/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 1 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 31/6

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10535 – GIP / APG / AUSTRALIANSUPER / PEEL GROUP / PEEL PORTS)

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 31/04)

2022 m. sausio 17 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10535. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10535. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2022 1 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 31/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 1 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 31/7

---

Pranešimas apie artėjančią tam tikrų antidempingo priemonių galiojimo pabaigą

(2022/C 31/05)

1.   Kaip numatyta 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1036 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių (1) 11 straipsnio 2 dalyje, Komisija praneša, kad jeigu toliau nustatyta tvarka nebus inicijuota peržiūra, toliau nurodytų antidempingo priemonių galiojimas pasibaigs lentelėje nurodytą dieną.

2.   Procedūra

Sąjungos gamintojai gali pateikti rašytinį prašymą atlikti peržiūrą. Prašyme turi būti pateikta pakankamai įrodymų, kad pasibaigus priemonių galiojimui dempingas ir žala veikiausiai tęstųsi arba pasikartotų. Jeigu Komisija nuspręs peržiūrėti susijusias priemones, importuotojams, eksportuotojams, eksportuojančios šalies atstovams ir Sąjungos gamintojams bus suteikta galimybė papildyti prašyme atlikti peržiūrą išdėstytą informaciją, ją paneigti arba pateikti su ja susijusių pastabų.

3.   Terminas

Sąjungos gamintojai, remdamiesi tuo, kas išdėstyta, rašytinį prašymą atlikti peržiūrą Europos Komisijos Prekybos generaliniam direktoratui (European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgija) (2) gali pateikti bet kuriuo metu nuo šio pranešimo paskelbimo dienos, bet ne vėliau kaip trys mėnesiai iki lentelėje nurodytos dienos.

4.   Šis pranešimas skelbiamas pagal Reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalį.

| Produktas | Kilmės arba eksporto šalis (-ys) | Priemonės | Nuoroda | Galiojimo pabaigos diena (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tam tikri plokšti karštojo valcavimo produktai iš geležies, nelegiruotojo plieno ar kito legiruotojo plieno | Brazilija, Iranas, Rusija ir Ukraina | Antidempingo muitas | 2017 m. spalio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1795, kuriuo tam tikriems importuojamiems Brazilijos, Irano, Rusijos ir Ukrainos kilmės plokštiems karštojo valcavimo produktams iš geležies, nelegiruotojo plieno ar kito legiruotojo plieno nustatomas galutinis antidempingo muitas ir baigiamas tyrimas dėl tam tikrų importuojamų Serbijos kilmės plokščių karštojo valcavimo produktų iš geležies, nelegiruotojo plieno ar kito legiruotojo plieno
  (OL L 258, 2017 10 6, p. 24) | 2022 10 07 |

Produktas

Kilmės arba eksporto šalis (-ys)

Priemonės

Nuoroda

Galiojimo pabaigos diena (3)

Tam tikri plokšti karštojo valcavimo produktai iš geležies, nelegiruotojo plieno ar kito legiruotojo plieno

Brazilija, Iranas, Rusija ir Ukraina

Antidempingo muitas

2017 m. spalio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1795, kuriuo tam tikriems importuojamiems Brazilijos, Irano, Rusijos ir Ukrainos kilmės plokštiems karštojo valcavimo produktams iš geležies, nelegiruotojo plieno ar kito legiruotojo plieno nustatomas galutinis antidempingo muitas ir baigiamas tyrimas dėl tam tikrų importuojamų Serbijos kilmės plokščių karštojo valcavimo produktų iš geležies, nelegiruotojo plieno ar kito legiruotojo plieno

(OL L 258, 2017 10 6, p. 24)

2022 10 07

---

(1)  OL L 176, 2016 6 30, p. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Priemonė nustoja galioti šioje skiltyje nurodytos dienos vidurnaktį (00.00 val.).

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2022 1 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 31/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 1 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 31/8

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10555 – ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 31/06)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Tawreed Investments Limited“ (toliau – „Tawreed“, Kaimanų Salos), kontroliuojama Abu Dabio investicijų institucijos (toliau – ADIA, JAE), |
| --- | --- |

—

„Tawreed Investments Limited“ (toliau – „Tawreed“, Kaimanų Salos), kontroliuojama Abu Dabio investicijų institucijos (toliau – ADIA, JAE),

| — | „AustralianSuper Pty Ltd“ (toliau – „AustralianSuper“, Australija), |
| --- | --- |

—

„AustralianSuper Pty Ltd“ (toliau – „AustralianSuper“, Australija),

| — | „Transurban Holdings Limited“ (toliau – „Transurban“, Australija), |
| --- | --- |

—

„Transurban Holdings Limited“ (toliau – „Transurban“, Australija),

| — | „Canada Pension Plan Investment Board“ (toliau – „CPP Investments“, Kanada). |
| --- | --- |

—

„Canada Pension Plan Investment Board“ (toliau – „CPP Investments“, Kanada).

| — | „WestConnex“ (toliau – WCX, Australija). |
| --- | --- |

—

„WestConnex“ (toliau – WCX, Australija).

Įmonės „Tawreed“, „AustralianSuper“, „Transurban“ ir „CPP Investments“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą visos įmonės WCX kontrolę.

Koncentracija vykdoma pagal sutartį arba kitokiais būdais.

2.

| — | „Tawreed“: investicijų bendrovė, valdanti pasaulinių investicijų, visų pirma į infrastruktūros srities turtą, portfelį; |
| --- | --- |

—

„Tawreed“: investicijų bendrovė, valdanti pasaulinių investicijų, visų pirma į infrastruktūros srities turtą, portfelį;

| — | „AustralianSuper“: pramonės sektoriaus pensijų fondas; |
| --- | --- |

—

„AustralianSuper“: pramonės sektoriaus pensijų fondas;

| — | „Transurban“: mokamų kelių eksploatavimo bendrovė, valdanti ir plėtojanti miesto mokamų kelių tinklus Australijoje, Kanadoje ir Jungtinėse Amerikos Valstijose; |
| --- | --- |

—

„Transurban“: mokamų kelių eksploatavimo bendrovė, valdanti ir plėtojanti miesto mokamų kelių tinklus Australijoje, Kanadoje ir Jungtinėse Amerikos Valstijose;

| — | „CPP Investments“: investicijų valdymo organizacija; |
| --- | --- |

—

„CPP Investments“: investicijų valdymo organizacija;

| — | WCX: mokamų kelių plėtojimas, priežiūra, eksploatavimas ir rinkodara Australijoje. |
| --- | --- |

—

WCX: mokamų kelių plėtojimas, priežiūra, eksploatavimas ir rinkodara Australijoje.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10555 – ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2022 1 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 31/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 1 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 31/10

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10540 – ECDC / HPIL / JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 31/07)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Energy City Development Company“ (toliau – ECDC, Saudo Arabija), kuri yra visiškai nuosavybės teise įmonei „Saudi Arabian Oil Company“ (toliau – „Saudi Aramco“, Saudo Arabija) priklausanti ir jos patronuojama įmonė; |
| --- | --- |

—

„Energy City Development Company“ (toliau – ECDC, Saudo Arabija), kuri yra visiškai nuosavybės teise įmonei „Saudi Arabian Oil Company“ (toliau – „Saudi Aramco“, Saudo Arabija) priklausanti ir jos patronuojama įmonė;

| — | „Hutchison Port Investments Limited“ (toliau – HPIL, Kaimanų salos), kuri visiškai priklauso įmonei „CK Hutchison Holdings Limited“ (toliau – CKHH, Honkongas). |
| --- | --- |

—

„Hutchison Port Investments Limited“ (toliau – HPIL, Kaimanų salos), kuri visiškai priklauso įmonei „CK Hutchison Holdings Limited“ (toliau – CKHH, Honkongas).

Įmonės ECDC ir HPIL įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės „Energy City Logistics Company LLC“ (toliau – BĮ, Saudo Arabija) kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant įsteigtos naujos bendrosios įmonės akcijas.

2.

| — | ECDC: Saudo Arabijos Karalystėje vystomos pramoninės zonos – Karaliaus Salmano jėgainių parko „King Salman Energy Park“ (SPARK) savininkė ir vystytoja; |
| --- | --- |

—

ECDC: Saudo Arabijos Karalystėje vystomos pramoninės zonos – Karaliaus Salmano jėgainių parko „King Salman Energy Park“ (SPARK) savininkė ir vystytoja;

| — | HPIL: pasaulinė konteinerių terminalų plėtotoja ir eksploatuotoja bei susijusių logistikos paslaugų teikėja, |
| --- | --- |

—

HPIL: pasaulinė konteinerių terminalų plėtotoja ir eksploatuotoja bei susijusių logistikos paslaugų teikėja,

| — | bendroji įmonė: bus įsteigta ir vykdys veiklą Saudo Arabijos Karalystėje. Ji plėtos sausumos uostą, pardavinės jo teikiamas paslaugas ir eksploatuos jį bei susijusią logistikos zoną SPARK teritorijoje. |
| --- | --- |

—

bendroji įmonė: bus įsteigta ir vykdys veiklą Saudo Arabijos Karalystėje. Ji plėtos sausumos uostą, pardavinės jo teikiamas paslaugas ir eksploatuos jį bei susijusią logistikos zoną SPARK teritorijoje.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10540 – ECDC / HPIL/ JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2022 1 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 31/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 1 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 31/12

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10599 – Clearlake Capital Group / STG Partners / Dodge Construction Network)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 31/08)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Clearlake Capital Group, L.P.“ (toliau – „Clearlake“, Jungtinės Amerikos Valstijos); |
| --- | --- |

—

„Clearlake Capital Group, L.P.“ (toliau – „Clearlake“, Jungtinės Amerikos Valstijos);

| — | „Dodge Construction Network Holdings, L.P.“ (toliau – „Dodge“, Jungtinės Amerikos Valstijos), kontroliuojama įmonės „STG Partners, LLC“ (toliau – STG, Jungtinės Amerikos Valstijos). |
| --- | --- |

—

„Dodge Construction Network Holdings, L.P.“ (toliau – „Dodge“, Jungtinės Amerikos Valstijos), kontroliuojama įmonės „STG Partners, LLC“ (toliau – STG, Jungtinės Amerikos Valstijos).

Įmonės „Clearlake“ ir STG įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 3 straipsnio 4 dalyje, bendrą įmonės „Dodge“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Clearlake“ – į privatųjį kapitalą investuojanti įmonė, kurios portfeliui priklausančių įmonių veiklos sritys yra programine įranga ir technologijomis grindžiamos paslaugos, energetika ir pramonė, taip pat vartotojams skirtos paslaugos; |
| --- | --- |

—

„Clearlake“ – į privatųjį kapitalą investuojanti įmonė, kurios portfeliui priklausančių įmonių veiklos sritys yra programine įranga ir technologijomis grindžiamos paslaugos, energetika ir pramonė, taip pat vartotojams skirtos paslaugos;

| — | STG – į privatųjį kapitalą investuojanti įmonė, kurios portfeliui priklausančių įmonių veiklos sritys yra programinė įranga, duomenys ir analizė; |
| --- | --- |

—

STG – į privatųjį kapitalą investuojanti įmonė, kurios portfeliui priklausančių įmonių veiklos sritys yra programinė įranga, duomenys ir analizė;

| — | „Dodge“ – įmonė, teikianti duomenų, analizės, naujienų ir informacijos rinkimo paslaugas Šiaurės Amerikos komercinės statybos pramonės subjektams. |
| --- | --- |

—

„Dodge“ – įmonė, teikianti duomenų, analizės, naujienų ir informacijos rinkimo paslaugas Šiaurės Amerikos komercinės statybos pramonės subjektams.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10599 – Clearlake Capital Group / STG Partners / Dodge Construction Network.

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2022 1 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 31/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 1 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 31/14

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10587 – BLACKSTONE / WARBURG PINCUS / INTRAFI GROUP)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 31/09)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Blackstone Inc.“ (toliau – „Blackstone“, JAV), |
| --- | --- |

—

„Blackstone Inc.“ (toliau – „Blackstone“, JAV),

| — | „Warburg Pincus LLC“ (toliau – „Warburg Pincus“, JAV), |
| --- | --- |

—

„Warburg Pincus LLC“ (toliau – „Warburg Pincus“, JAV),

| — | „Nexus Parent LLC“ (toliau – „IntraFi Group“, JAV), kontroliuojama įmonės „Blackstone“. |
| --- | --- |

—

„Nexus Parent LLC“ (toliau – „IntraFi Group“, JAV), kontroliuojama įmonės „Blackstone“.

Įmonės „Blackstone“ ir „Warburg Pincus“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės „IntraFi Group“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Blackstone“: visame pasaulyje veiklą vykdanti turto valdytoja. Jos būstinė yra Jungtinėse Valstijose, įmonė turi savo biurus Europoje ir Azijoje. „Blackstone“ yra įtraukta į Niujorko vertybinių popierių biržos sąrašus, |
| --- | --- |

—

„Blackstone“: visame pasaulyje veiklą vykdanti turto valdytoja. Jos būstinė yra Jungtinėse Valstijose, įmonė turi savo biurus Europoje ir Azijoje. „Blackstone“ yra įtraukta į Niujorko vertybinių popierių biržos sąrašus,

| — | „Warburg Pincus“: Niujorko ribotos atsakomybės bendrovė ir „Warburg Pincus“ privataus kapitalo fondų valdytoja. Tai pasaulinė privataus kapitalo įmonė, kurios būstinė yra Niujorke, |
| --- | --- |

—

„Warburg Pincus“: Niujorko ribotos atsakomybės bendrovė ir „Warburg Pincus“ privataus kapitalo fondų valdytoja. Tai pasaulinė privataus kapitalo įmonė, kurios būstinė yra Niujorke,

| — | „IntraFi Group“: finansinių technologijų sprendimus siūlanti įmonė, teikianti indėlių ir didmeninio finansavimo paslaugas finansų įstaigoms. |
| --- | --- |

—

„IntraFi Group“: finansinių technologijų sprendimus siūlanti įmonė, teikianti indėlių ir didmeninio finansavimo paslaugas finansų įstaigoms.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10587 – BLACKSTONE / WARBURG PINCUS / INTRAFI GROUP

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

KITI AKTAI

Europos Komisija

| 2022 1 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 31/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 1 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 31/16

---

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas.

(2022/C 31/10)

Šis pranešimas skelbiamas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 (1) 17 straipsnio 5 dalį.

PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ

„Barbera d’Alba“

PDO-IT-A1068-AM04

Pranešimo data: 2021 10 21

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

1.   SKVN „Barbera d’Alba“. Nustatytos geografinės vietovės dalies – Kastelinaldo – nustatymas

Atskirai nurodoma nustatytos geografinės SKVN „Barbera d’Alba“ žymimų vynų gamybos vietovės dalis – Kastelinaldo. Ši nuo pat pradžių į SKVN „Barbera d’Asti“ žymimo vyno specifikaciją įtraukta ir tradiciškai žinoma vietovės dalis pasižymi vynui itin tinkamomis gaminti savybėmis, todėl jau nuo praėjusio amžiaus pradžios joje buvo gaminami vynai „Barbera Castellinaldo“, o vėliau jo paskutiniame dešimtmetyje gamintojai susibūrė į asociaciją ir pradėjo gaminti SKVN žymimus vynus, kuriems taikomi griežtesni kriterijai. Aiškiai apibrėžiama Kastelinaldo vietovės teritorija apima Kuneo provincijos Kastelinaldo d’Albos komuną ir dalį Veca d’Albos, Kanalės, Priokos, Maljano Alfjerio, Kastanjito ir Gvarenės komunų. Kastelinaldo vietovei taikomos taisyklės išdėstomos SKVN „Barbera d’Alba“ specifikacijos pabaigoje, nustatant griežtesnes sąlygas, kuriomis siekiama pabrėžti tos vietovės ypatumus. Joje vyrauja mažiau smėlingas dirvožemis, panašesnis į vietovės dešinėje Tanaro upės pusėje dirvožemį. Kalbant apie vietovės morfologines savybes, kalvos, palyginti su likusia SKVN žymimų vynų gamybos vietovės dalimi, yra daug švelniau banguotos ir mažiau smėlingos, bet molingesnės (Sant Agatos mergelis, fosilijų sluoksnis arba Viršutinio tortonio amžiaus sluoksnis). Šios vietovės plotas sudaro apie 20 proc. SKVN „Barbera d’Alba“ žymimo vyno gamybos vietovės ploto (tai galėtų būti 207 ha), kuriame galėtų būti pagaminama apie 1 837 000 butelių vyno.

Pakeitimai susiję su bendros SKVN žymimo produkto specifikacijos 1 ir 9 straipsniais (kuriuose atitinkamai nustatoma Kastelinaldo vietovė ir įtraukiamas ryšio su vietove aprašymas) ir šiais skirsniais: 4 skirsniu „Vynų aprašymas“; 5 skirsniu „Vyno gamybos metodai“ (5.1 punktu dėl konkrečių vynininkystės metodų ir 5.2 punktu dėl didžiausio gamybos kiekio); 6 skirsniu „Vynuogių auginimo vietovė“ ir 8 skirsniu „Ryšys su geografine vietove“.

2.   Vynuogių auginimo vietovė

| — | Kadangi dabartinis aprašymas buvo pernelyg bendro pobūdžio, siekiant suteikti daugiau aiškumo, išsamiau apibrėžiamos specifikacijoje jau nurodytos SKVN „Barbera d’Alba“ žymimam vynui gaminti naudojamų vynuogių auginimo vietovės ribos. Šis pakeitimas yra redakcinio pobūdžio ir dėl jo geografinės vietovės ribos nepakinta. |
| --- | --- |

—

Kadangi dabartinis aprašymas buvo pernelyg bendro pobūdžio, siekiant suteikti daugiau aiškumo, išsamiau apibrėžiamos specifikacijoje jau nurodytos SKVN „Barbera d’Alba“ žymimam vynui gaminti naudojamų vynuogių auginimo vietovės ribos. Šis pakeitimas yra redakcinio pobūdžio ir dėl jo geografinės vietovės ribos nepakinta.

| — | Be to, įtraukiamas SKVN „Barbera d’Alba“ žymimam vynui gaminti naudojamų vynuogių auginimo vietovės dalies – Kastelinaldo – ribų aprašymas. |
| --- | --- |

—

Be to, įtraukiamas SKVN „Barbera d’Alba“ žymimam vynui gaminti naudojamų vynuogių auginimo vietovės dalies – Kastelinaldo – ribų aprašymas.

Pakeitimai susiję su bendrojo dokumento 4 skirsniu „Nustatyta geografinė vietovė“.

3.   Ryšio su geografine vietove aprašymas

| — | Kadangi atskirai nurodyta Kastelinaldo vietovė, įtrauktas ryšio su ja aprašymas. |
| --- | --- |

—

Kadangi atskirai nurodyta Kastelinaldo vietovė, įtrauktas ryšio su ja aprašymas.

| — | Į specifikacijos 9 straipsnį „Ryšys su geografine vietove“ įtrauktas ryšio su ta vietove aprašymas pateikiamas ir atitinkamame bendrojo dokumento 8 skirsnyje „Ryšio su geografine vietove aprašymas“. |
| --- | --- |

—

Į specifikacijos 9 straipsnį „Ryšys su geografine vietove“ įtrauktas ryšio su ta vietove aprašymas pateikiamas ir atitinkamame bendrojo dokumento 8 skirsnyje „Ryšio su geografine vietove aprašymas“.

4.   Didžiausias gamybos kiekis

Nurodomas didžiausias Kastelinaldo vietovėje leidžiamas vynuogių derlius iš hektaro. Jis yra mažesnis už leidžiamą užauginti vynuogių, naudojamų bendra SKVN žymimiems vynams gaminti, derlių. Šis pakeitimas susijęs su bendrojo dokumento 5 skirsnio „Vyno gamybos metodai“ 5.2 punktu „Didžiausias gamybos kiekis“.

5.   Redakcinio pobūdžio pakeitimai

| — | Atnaujinamos skirsnyje „Kita informacija. Kontaktiniai duomenys“ (bendrojo dokumento 2.1, 2.2 ir 2.5 punktuose) pateiktos nuorodos. |
| --- | --- |

—

Atnaujinamos skirsnyje „Kita informacija. Kontaktiniai duomenys“ (bendrojo dokumento 2.1, 2.2 ir 2.5 punktuose) pateiktos nuorodos.

BENDRASIS DOKUMENTAS

1.   Produkto pavadinimas

Barbera d’Alba

2.   Geografinės nuorodos tipas

SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

| 1. | Vynas |
| --- | --- |

1.

Vynas

4.   Vynų aprašymas

1.   „Barbera d’Alba“, „Barbera d’Alba superiore“, „Barbera d’Alba Vigna“ (kategorija „vynas“)

TRUMPAS TEKSTINIS APIBŪDINIMAS

Spalva – rubino raudonumo; kvapas – savitas, vaisių; skonis – sausas, malonus, harmoningas; mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais: 12,00–12,50 tūrio %; mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 23,0 g/l.

Kiti analitiniai parametrai, kurie nėra nurodyti toliau pateiktoje lentelėje, atitinka nacionalinės ir ES teisės aktuose nustatytus apribojimus.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 4,5 g/l vyno rūgšties |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

4,5 g/l vyno rūgšties

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

2.   
  „Barbera d’Alba“ su nuoroda į Kastelinaldo vietovę, įskaitant nuorodą į vynuogyną (kategorija „vynas“)

TRUMPAS TEKSTINIS APIBŪDINIMAS

Spalva – rubino raudonumo, kuri vynui bręstant tampa panašesnė į granato; kvapas – savitas, vaisių; skonis – sausas, malonus, harmoningas, geros struktūros; mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 12,50 tūrio %; mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 25,0 g/l.

Kiti analitiniai parametrai, kurie nėra nurodyti toliau pateiktoje lentelėje, atitinka nacionalinės ir ES teisės aktuose nustatytus apribojimus.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 5,0 g/l vyno rūgšties |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

5,0 g/l vyno rūgšties

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

5.   Vyno gamybos metodai

Specifiniai vynininkystės metodai

| 1. | SKVN „Barbera d’Alba“ ir nuoroda į Kastelinaldo vietovę žymimų vynų brandinimo laikotarpis |
| --- | --- |

1.

SKVN „Barbera d’Alba“ ir nuoroda į Kastelinaldo vietovę žymimų vynų brandinimo laikotarpis

Specialus vynininkystės metodas

| — | SKVN „Barbera d’Alba“ ir nuoroda į Kastelinaldo vietovę žymimas vynas turi būti brandinamas 14 mėnesių, iš kurių bent 6 mėnesius – medinėse statinėse, o 3 mėnesius – buteliuose, skaičiuojant nuo vynuogių derliaus nuėmimo metų lapkričio 1 d. |
| --- | --- |

—

SKVN „Barbera d’Alba“ ir nuoroda į Kastelinaldo vietovę žymimas vynas turi būti brandinamas 14 mėnesių, iš kurių bent 6 mėnesius – medinėse statinėse, o 3 mėnesius – buteliuose, skaičiuojant nuo vynuogių derliaus nuėmimo metų lapkričio 1 d.

Didžiausias gamybos kiekis

| 1. | „Barbera d’Alba“, „Barbera d’Alba Superiore“ |
| --- | --- |

1.

„Barbera d’Alba“, „Barbera d’Alba Superiore“

10 000 kg vynuogių iš hektaro

| 2. | „Barbera d’Alba“ su nuoroda į Kastelinaldo vietovę |
| --- | --- |

2.

„Barbera d’Alba“ su nuoroda į Kastelinaldo vietovę

9 500 kg vynuogių iš hektaro

| 3. | „Barbera d’Alba“ ir „Barbera d’Alba“ su nuoroda į Kastelinaldo vietovę ir vynuogyną |
| --- | --- |

3.

„Barbera d’Alba“ ir „Barbera d’Alba“ su nuoroda į Kastelinaldo vietovę ir vynuogyną

9 000 kg vynuogių iš hektaro

6.   Nustatyta geografinė vietovė

Vynuogės, skirtos kilmės vietos nuoroda „Barbera d’Alba“ žymimiems vynams gaminti, turi būti užaugintos kilmės vietovėje, kurią sudaro visos šių komunų teritorijos:

Alba, Albaretto della Torre, Barbaresco, Barolo, Borgomale, Camo, Canale, Castagnito, Castellinaldo, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castino, Corneliano d’Alba, Cossano Belbo, Diano d’Alba, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Magliano Alfieri, Mango, Monforte d’Alba, Montelupo Albese, Monticello d’Alba, Neive, Neviglie, Novello, Perletto, Piobesi d’Alba, Priocca, Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, S. Vittoria d’Alba, S. Stefano Belbo, Serralunga d’Alba, Sinio, Treiso, Trezzo Tinella, Verduno, Vezza d’Alba ir iš dalies – Kuneo provincijos Baldissero d’Alba, Bra, Cortemilia, Cherasco, La Morra, Monchiero, Montà d’Alba, Montaldo Roero, Monteu Roero, Narzole, Pocapaglia, S. Stefano Roero ir Sommariva Perno komunų teritorijos.

| — | Vynuogės, skirtos „Barbera d’Alba“ vynams, žymimiems nuoroda į Kastelinaldo vietovę, gaminti, turi būti užaugintos Kuneo provincijoje – visoje Kastelinaldo d’Alba komunos teritorijoje ir tam tikrose Veca d’Albos, Kanalės, Priokos, Maljano Alfjerio, Kastanjito ir Gvarenės komunų teritorijų dalyse. |
| --- | --- |

—

Vynuogės, skirtos „Barbera d’Alba“ vynams, žymimiems nuoroda į Kastelinaldo vietovę, gaminti, turi būti užaugintos Kuneo provincijoje – visoje Kastelinaldo d’Alba komunos teritorijoje ir tam tikrose Veca d’Albos, Kanalės, Priokos, Maljano Alfjerio, Kastanjito ir Gvarenės komunų teritorijų dalyse.

7.   Pagrindinės vyninių vynuogių veislės

| | „Barbera N.“ |
| --- | --- |

„Barbera N.“

| | „Nebbiolo N.“ |
| --- | --- |

„Nebbiolo N.“

8.   Ryšys (-iai) su geografine vietove

Ryšys su geografine vietove

| A) | Vyno „Barbera d’Alba“ kilmės vieta vadinama langhe (t. y. kalvota vietovė, kuriais būdingi pailgi siauri gūbriai). Kai kurių tyrėjų teigimu, šis pavadinimas kilęs iš žodžio langues, reiškiančio besidriekiančius ryškių banguotų kontūrų žemės rėžius, kuriuos formuoja kintantys metų laikai. Geologiniu požiūriu langhe susiformavo trečiojoje (kainozojaus) eroje, prasidėjusiose prieš beveik 70 mln. metų. Vynuogių auginimo vietovėje, palei Tanaro upę išsidėsčiosiose aukštose kalvose vyrauja baltas tufingas mergelis. Didžiojoje teritorijos dalyje vyraujantis dirvožemis priskiriamas geologinei formacijai, vadinamai tortonio dirvožemiu. Tai – vienas iš keturiolikos per trečiąją erą susiformavusio Pjemonto baseino nuosėdinio dirvožemio sluoksnių. Tortonio dirvožemiui būdingi vienas kitą pakeičiantys mergelio ir smėlio sluoksniai. Pilkai melsvos spalvos, aplinkos poveikiui nelabai atsparus mergelis, iš kurio susiformavo gana žemos, apvalios baltuojančios kalvos, yra labai tinkamas vynuogėms auginti. Vynuogių veislė „Barbera“ – vienas iš puikių langhe ir Roero vietovę lydinčios sėkmės pavyzdžių: joje gaminami puikūs, brandinti tinkami vynai, o kartu – gerais rezultatais džiuginantys jaunesni vynai. Vynuogės daugiausia auginamos gyvasiene pietvakariniuose šlaituose ir genimos pagal Guyot metodą. |
| --- | --- |

A)

Vyno „Barbera d’Alba“ kilmės vieta vadinama langhe (t. y. kalvota vietovė, kuriais būdingi pailgi siauri gūbriai). Kai kurių tyrėjų teigimu, šis pavadinimas kilęs iš žodžio langues, reiškiančio besidriekiančius ryškių banguotų kontūrų žemės rėžius, kuriuos formuoja kintantys metų laikai. Geologiniu požiūriu langhe susiformavo trečiojoje (kainozojaus) eroje, prasidėjusiose prieš beveik 70 mln. metų. Vynuogių auginimo vietovėje, palei Tanaro upę išsidėsčiosiose aukštose kalvose vyrauja baltas tufingas mergelis. Didžiojoje teritorijos dalyje vyraujantis dirvožemis priskiriamas geologinei formacijai, vadinamai tortonio dirvožemiu. Tai – vienas iš keturiolikos per trečiąją erą susiformavusio Pjemonto baseino nuosėdinio dirvožemio sluoksnių. Tortonio dirvožemiui būdingi vienas kitą pakeičiantys mergelio ir smėlio sluoksniai. Pilkai melsvos spalvos, aplinkos poveikiui nelabai atsparus mergelis, iš kurio susiformavo gana žemos, apvalios baltuojančios kalvos, yra labai tinkamas vynuogėms auginti. Vynuogių veislė „Barbera“ – vienas iš puikių langhe ir Roero vietovę lydinčios sėkmės pavyzdžių: joje gaminami puikūs, brandinti tinkami vynai, o kartu – gerais rezultatais džiuginantys jaunesni vynai. Vynuogės daugiausia auginamos gyvasiene pietvakariniuose šlaituose ir genimos pagal Guyot metodą.

| B) | Duomenys apie produkto kokybę ar savybes, kurias iš esmės arba išimtinai lemia geografinė aplinka.
  1 kategorijos vynas „Barbera d’Alba“ gaminamas vien tik iš vynuogių veislės „Barbera“ vynuogių. Tačiau tam tikrais atvejais, siekiant sušvelninti šios veislės vynuogėms būdingą rūgštumą, įprasta naudoti ir nedidelį kiekį veislės „Nebbiolo“ vynuogių. |
| --- | --- |

B)

Duomenys apie produkto kokybę ar savybes, kurias iš esmės arba išimtinai lemia geografinė aplinka.

1 kategorijos vynas „Barbera d’Alba“ gaminamas vien tik iš vynuogių veislės „Barbera“ vynuogių. Tačiau tam tikrais atvejais, siekiant sušvelninti šios veislės vynuogėms būdingą rūgštumą, įprasta naudoti ir nedidelį kiekį veislės „Nebbiolo“ vynuogių.

| C) | A ir B dalyse aprašytų elementų priežastinio ryšio aprašymas.Anksčiau vynas „Barbera“ buvo laikomas kaimo vynu, tačiau ilgainiui visuomenėje jis pradėtas vis labiau vertinti, nes, taikant tinkamus vyno gamybos procesus, jis atsiskleidė ne tik kaip puikus tinkamas greitai vartoti vynas, bet ir kaip tinkamas vidutiniškai ilgai laikyti, geros struktūros ir gerai bręstantis vynas, po daugelio metų patvirtinantis unikaliausias šios itin vertinamos vynuogių veislės ir teritorijos savybes.Kastelinaldo vietovė išsidėsčiusi kairiajame Tanaro upės krante. Šioje teritorijoje, palyginti su kitomis komunomis, kuriose gaminamas vynas „Barbera d’Asti“, dirvožemiai yra biresni ir smėlingesni. Dėl to šioje vietovėje gaminami vynai visada išsiskyrė iš kitų vynų, o kartu su SKVN „Barbera d’Alba“ buvo vis dažniau vartojama nuoroda į Kastelinaldo vietovę. Šiuo nuorodų deriniu, pripažintu įvairiuose, be kita ko, svarbiuose, leidiniuose (kaip antai devyniolikto amžiaus pabaigoje išleistoje L. Fantinio monografijoje), žymimam vynui į asociaciją susibūrę Kastelinaldo gamintojai praeito amžiaus paskutiniame dešimtmetyje nusprendė nustatyti griežtesnes nei taikomos SKVN „Barbera d’Alba“ taisykles. |
| --- | --- |

C)

A ir B dalyse aprašytų elementų priežastinio ryšio aprašymas.Anksčiau vynas „Barbera“ buvo laikomas kaimo vynu, tačiau ilgainiui visuomenėje jis pradėtas vis labiau vertinti, nes, taikant tinkamus vyno gamybos procesus, jis atsiskleidė ne tik kaip puikus tinkamas greitai vartoti vynas, bet ir kaip tinkamas vidutiniškai ilgai laikyti, geros struktūros ir gerai bręstantis vynas, po daugelio metų patvirtinantis unikaliausias šios itin vertinamos vynuogių veislės ir teritorijos savybes.Kastelinaldo vietovė išsidėsčiusi kairiajame Tanaro upės krante. Šioje teritorijoje, palyginti su kitomis komunomis, kuriose gaminamas vynas „Barbera d’Asti“, dirvožemiai yra biresni ir smėlingesni. Dėl to šioje vietovėje gaminami vynai visada išsiskyrė iš kitų vynų, o kartu su SKVN „Barbera d’Alba“ buvo vis dažniau vartojama nuoroda į Kastelinaldo vietovę. Šiuo nuorodų deriniu, pripažintu įvairiuose, be kita ko, svarbiuose, leidiniuose (kaip antai devyniolikto amžiaus pabaigoje išleistoje L. Fantinio monografijoje), žymimam vynui į asociaciją susibūrę Kastelinaldo gamintojai praeito amžiaus paskutiniame dešimtmetyje nusprendė nustatyti griežtesnes nei taikomos SKVN „Barbera d’Alba“ taisykles.

9.   Kitos pagrindinės sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

—

Nuoroda į produkto specifikaciją

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/17437

---

(1)  OL L 9, 2019 1 11, p. 2.

---

| 2022 1 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 31/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 1 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 31/20

---

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas.

(2022/C 31/11)

Šis pranešimas skelbiamas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 5 dalį (1).

PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ

„Lacrima di Morro“ / „Lacrima di Morro d’Alba“

PDO-IT-A0431-AM03

Pranešimo data: 2021 10 21

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

1.   Privaloma vynuogių auginimo metų nuoroda

Aprašymas

7 straipsnio („Pavadinimas ir pateikimas“) paskutinė pastraipa:

„Jei taros nominalioji talpa ne didesnė kaip 3 litrai, 1 straipsnyje nurodytose etiketėse privaloma nurodyti vynuogių auginimo metus.“

iš dalies keičiama taip:

„1 straipsnyje nurodytų vynų etiketėse privaloma nurodyti vynuogių auginimo metus.“

Priežastis

Taip geriau suformuluojama 7 straipsnio paskutinė pastraipa, kurioje siekiama patikslinti, kad pagal galiojančius Europos Sąjungos ir nacionalinės teisės aktus (2016 m. gruodžio 12 d. įstatymą Nr. 238) visų rūšių vynų, žymimų SKVN „Lacrima di Morro d’Alba“ arba „Lacrima di Morro d’Alba“, etiketėse turi būti nurodyti vynuogių auginimo metai.

Pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 7 straipsniu.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

2.   Taros uždarymo sistemos

Aprašymas

8 straipsnio („Išpilstymas“) paskutinė pastraipa:

„Vynai „Lacrima di Morro“superiore arba „Lacrima di Morro d’Alba“superiore ir „Lacrima di Morro“passito arba „Lacrima di Morro d’Alba“passito gali būti pateikiami vartoti tik ne didesnės kaip 3,00 litrų talpos stiklinėje taroje; šių rūšių vynui naudoti užsukamus, nuplėšiamus ir užspaudžiamus dangtelius draudžiama.“

iš dalies keičiama taip:

„Vynai „Lacrima di Morro“superiore arba „Lacrima di Morro d’Alba“Superiore ir „Lacrima di Morro“passito arba „Lacrima di Morro d’Alba“passito gali būti pateikiami vartoti tik ne didesnės kaip 3,00 litrų talpos stiklinėje taroje; šių rūšių vynui naudoti nuplėšiamus ir užspaudžiamus dangtelius draudžiama.“

Priežastis

Pakeitimas susijęs su draudimo naudoti užsukamus dangtelius panaikinimu. Tai neturėtų būti suprantama kaip SKVN taikomų teisės nuostatų sušvelninimas, bet visų pirma kaip SKVN „Lacrima di Morro“ arba „Lacrima di Morro d’Alba“ pritaikymas prie rinkos poreikių.

Pakeitimas susijęs su specifikacijos 8 straipsniu.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

3.   Kontrolės įstaiga. Adreso atnaujinimas

Aprašymas

Atnaujinamas kontrolės įstaigos registruotos buveinės adresas.

Priežastis

Tai tik redakcinis pakeitimas, kuriuo nurodoma nauja kontrolės įstaigos („Valoritalia S.r.l.“) buveinė.

Pakeitimas susijęs su specifikacijos 10 straipsniu.

Iš dalies pakeistas bendrojo dokumento 2 skirsnio „Kontaktiniai duomenys“ 2.5 poskirsnis „Išsami informacija apie kontrolės įstaigas“.

BENDRASIS DOKUMENTAS

1.   Produkto pavadinimas

| | Lacrima di Morro |
| --- | --- |

Lacrima di Morro

| | Lacrima di Morro d’Alba |
| --- | --- |

Lacrima di Morro d’Alba

2.   Geografinės nuorodos tipas

SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

| 1. | Vynas |
| --- | --- |

1.

Vynas

4.   Vynų aprašymas

1.   „Lacrima di Morro“ arba „Lacrima di Morro d’Alba“

TRUMPAS TEKSTINIS APIBŪDINIMAS

SKVN „Lacrima di Morro“ arba „Lacrima di Morro d’Alba“ žymimiems vynams būdinga rubino raudonumo spalva, malonus ir intensyvus kvapas ir malonus, švelnus ir savitas skonis. Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 12,00 tūrio %; mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 20,0 g/l. Kiti analitiniai parametrai, kurie nėra nurodyti toliau pateiktoje lentelėje, atitinka ES ir nacionaliniuose teisės aktuose nustatytus apribojimus.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 4,5 g/l vyno rūgšties |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

4,5 g/l vyno rūgšties

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

2.   „Lacrima di Morro“ superiore arba „Lacrima di Morro d’Alba“ superiore

TRUMPAS TEKSTINIS APIBŪDINIMAS

SKVN „Lacrima di Morro“superiore arba „Lacrima di Morro d’Alba“superiore žymimiems vynams būdinga sodri rubino raudonumo spalva, malonus ir intensyvus kvapas ir malonus, švelnus ir savitas skonis.

Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 12,00 tūrio %;

mažiausias bendrasis rūgštingumas – 4,5 g/l.

mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 22,0 g/l.

Kiti analitiniai parametrai, kurie nėra nurodyti toliau pateiktoje lentelėje, atitinka ES ir nacionaliniuose teisės aktuose nustatytus apribojimus.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 4,5 g/l vyno rūgšties |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

4,5 g/l vyno rūgšties

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

3.   „Lacrima di Morro“ passito arba „Lacrima di Morro d’Alba“ passito

TRUMPAS TEKSTINIS APIBŪDINIMAS

SKVN „Lacrima di Morro“passito arba „Lacrima di Morro d’Alba“passito žymimiems vynams būdinga daugiau ar mažiau ryški raudona spalva su kartais matomu granato atspalviu ir savitas, stiprus, harmoningas ir švelnus skonis.

Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 15 tūrio %, iš kurių faktinė alkoholio koncentracija – ne mažiau kaip 13,00 tūrio %;

mažiausias bendrasis rūgštingumas – 4,0 g/l;

mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 25,0 g/l.

Kiti analitiniai parametrai, kurie nėra nurodyti toliau pateiktoje lentelėje, atitinka ES ir nacionaliniuose teisės aktuose nustatytus apribojimus.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | 4,0 g/l vyno rūgšties |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | 25 |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

4,0 g/l vyno rūgšties

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

25

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

5.   Vyno gamybos metodai

Specifiniai vynininkystės metodai

—

Didžiausias gamybos kiekis

| 1. | „Lacrima di Morro“ arba „Lacrima di Morro d’Alba“ |
| --- | --- |

1.

„Lacrima di Morro“ arba „Lacrima di Morro d’Alba“

13 000 kg vynuogių iš hektaro

| 2. | „Lacrima di Morro“superiore arba „Lacrima di Morro d’Alba“superiore |
| --- | --- |

2.

„Lacrima di Morro“superiore arba „Lacrima di Morro d’Alba“superiore

10 000 kg vynuogių iš hektaro

| 3. | „Lacrima di Morro“passito arba „Lacrima di Morro d’Alba“passito |
| --- | --- |

3.

„Lacrima di Morro“passito arba „Lacrima di Morro d’Alba“passito

13 000 kg vynuogių iš hektaro

6.   Nustatyta geografinė vietovė

SKVN „Lacrima di Morro“ arba „Lacrima di Morro d’Alba“ žymimiems vynams gaminti naudojamų vynuogių auginimo vietovė yra Ankonos provincijoje ir apima visas Moro d’Albos, Monte San Vito, San Marčelo, Belvedere Ostrensės, Ostros ir Senigalijos komunų teritorijas, išskyrus Senigalijos komunos teritorijoje tarp pakrantės ir greitkelio esančius slėnius ir į jūrą nukreiptus kalvų šlaitus.

7.   Pagrindinės vyninių vynuogių veislės

„Lacrima N.“

8.   Ryšys (-iai) su geografine vietove

„Lacrima di Morro“ arba „Lacrima di Morro d’Alba“

SKVN „Lacrima di Morro“ arba „Lacrima di Morro d’Alba“ žymimų vynų gamybos vietovėje vynininkyste užsiimama jau tūkstantmečius. Tai liudija daugybė senovinių rašytinių dokumentų ir archeologinių objektų. Naudojamos vynuogių veislės „Lacrima“ aprašymas jau randamas įvairiuose XVIII a. tekstuose. Tiek renkantis auginsimą vynmedžio veislę, tiek tobulinant agronominius ir vynininkystės metodus itin svarbus buvo žmogiškasis veiksnys. Šių žmogiškųjų ir gamtinių vietovės veiksnių abipusiškai veikiami SKVN „Lacrima di Morro“ arba „Lacrima di Morro d’Alba“ žymimi vynai įgijo ypatingas ir unikalias organoleptines savybes.

9.   Kitos pagrindinės sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Vynuogių auginimo metai

Teisinis pagrindas –

Sąjungos teisės aktai.

Kitų sąlygų tipas –

papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos.

Sąlygos aprašymas

SKVN „Lacrima di Morro“ arba „Lacrima di Morro d’Alba“, „Lacrima di Morro“ arba „Lacrima di Morro d’Alba“superiore, „Lacrima di Morro“ arba „Lacrima di Morro d’Alba“passito žymimų vynų etiketėse privaloma nurodyti vynuogių auginimo metus.

Išpilstymas, tara ir draudimas naudoti tam tikras uždarymo sistemas

Teisinis pagrindas –

Sąjungos teisės aktai.

Kitų sąlygų tipas –

papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos.

Sąlygos aprašymas

1 straipsnyje nurodytos rūšies vynas „Lacrima di Morro“ arba „Lacrima di Morro d’Alba“ gali būti pateikiamas vartoti tik ne didesnės kaip 5 litrų talpos stiklinėje taroje.

Rūšių „Lacrima di Morro“superiore arba „Lacrima di Morro d’Alba“superiore ir „Lacrima di Morro“passito arba „Lacrima di Morro d’Alba“passito vynai gali būti pateikiami vartoti tik ne didesnės kaip 3 litrų talpos stiklinėje taroje; šių rūšių vynui draudžiama naudoti nuplėšiamus ir užspaudžiamus dangtelius.

Nuoroda į produkto specifikaciją

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/17456

---

(1)  OL L 9, 2019 1 11, p. 2.

---

| 2022 1 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 31/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 1 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 31/25

---

Pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalis

(2022/C 31/12)

Šis pranešimas skelbiamas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 (1) 17 straipsnio 5 dalį.

PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ

„Pla de Bages“

PDO-ES-A1557-AM05

Pranešimo data: 2021 10 20

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

1.   Baltųjų, rožinių ir raudonųjų vynų lakiojo rūgštingumo ribinių verčių padidinimas

Aprašymas

Pastraipa, kurioje nustatomas 1 kategorijos vynų lakusis rūgštingumas, keičiama taip:

„Jaunesnių nei vienų metų baltųjų ir rožinių vynų faktinis lakusis rūgštingumas, išreikštas acto rūgštimi, yra mažesnis nei 0,7 g/l, o raudonųjų vynų – mažesnis nei 0,8 g/l.

Senesnių nei vienų metų ir tais pačiais metais medinėse statinėse fermentuotų ir (arba) brandintų baltųjų ir rožinių vynų tikrasis lakusis rūgštingumas yra ne didesnis nei 0,9 g/l, o raudonųjų vynų – ne didesnis nei 1,1 g/l. „Vadinasi, jaunų baltųjų ir rožinių vynų lakusis rūgštingumas padidinamas nuo 0,6 iki 0,7 g/l, o medinėse statinėse laikomų vynų lakusis rūgštingumas – iki 0,9 g/l. Statinėse laikytų raudonųjų vynų lakusis rūgštingumas nuo 1 g/l padidinamas iki 1,1g/l.“

Todėl keičiamas produkto specifikacijos 2.D.3 punktas ir bendrojo dokumento 4 punktas.

Šis pakeitimas laikomas standartiniu pakeitimu, nes jis nepriskiriamas prie nė vieno iš 2018 m. spalio 17 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatos dėl vyno sektoriaus kilmės vietos nuorodų, geografinių nuorodų ir tradicinių terminų apsaugos paraiškų, prieštaravimo procedūros, vartojimo apribojimų, produkto specifikacijų keitimo, apsaugos panaikinimo, ženklinimo ir pateikimo, 14 straipsnio 1 dalyje numatytų atvejų.

Pagrindimas

Šis pakeitimas grindžiamas naujų vyno gamybos sistemų, besiskiriančių nuo įprastinių, įtraukimu. Pagal naujas sistemas nustatoma aukštesnė fermentavimo temperatūra, atrenkamos natūralios mielės ir naudojama nauja vyno gamybos įranga, dėl kurios dažnai vynai pasižymi didesniu lakiuoju rūgštingumu.

Be to, SKVN „Pla de Bages“ vietovėje naudojama vis daugiau vieninių vyninių vynuogių veislių. Šių veislių vynuogės gaminant vyną paprastai būna jautresnės.

2.   Sodinimo tankumo apribojimų panaikinimas

Aprašymas

Išbraukiama ši pastraipa: „Didžiausias sodinimo tankumas yra 4 500 vynmedžių sodinių viename hektare, o mažiausias sodinimo tankumas – 2 500 vynmedžių sodinių viename hektare. Kitokiam nei nurodyta sodinimo tankumui būtina gauti sutikimą“.

Todėl keičiamas produkto specifikacijos 3.1 punktas ir bendrojo dokumento 5.a punktas.

Šis pakeitimas laikomas standartiniu pakeitimu, nes jis nepriskiriamas prie nė vieno iš 2018 m. spalio 17 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatos dėl vyno sektoriaus kilmės vietos nuorodų, geografinių nuorodų ir tradicinių terminų apsaugos paraiškų, prieštaravimo procedūros, vartojimo apribojimų, produkto specifikacijų keitimo, apsaugos panaikinimo, ženklinimo ir pateikimo, 14 straipsnio 1 dalyje numatytų atvejų.

Pagrindimas

Dėl SKVN „Pla de Bages“ vietovės kalnuoto reljefo sklypų, kuriuose auginamos vynuogės, išsidėstymas ir kontūrai labai skiriasi.

Vynuogynai gali augti gan dideliuose laukuose, kuriuose nesunkiai galima naudoti žemės ūkio techniką, todėl juose sodinimo tankumas gali viršyti didžiausią 4 500 sodinių viename hektare sodinimo tankumą.

Miškingų vietovių terasose plytinčius nedidelius sklypus pasiekti sunku, todėl sodinimo tankumas juose mažesnis nei dabar produkto specifikacijoje nustatytas mažiausias 2 500 sodinių viename hektare sodinimo tankumas.

Kadangi visuose šiuose sklypuose augantys vynuogynai priklauso vietovei ir iš juose išaugintų vynuogių gaminami SKVN „Pla de Bages“ žymimi vynai, sodinimo tankumo ribojimas laikomas trukdančiu atspindėti šią vynuogynų įvairovę.

3.   Natūralaus saldžiojo vyno gamybai leidžiamų naudoti vyninių vynuogių veislių nurodymas

Aprašymas

Dalyje, kurioje aprašoma likerinio vyno rūšis – natūralus saldusis vynas, nurodoma, kad jis turi būti gaminamas iš „Garnacha“, „Macabeo“, „Malvasia aromàtica“ / „Malvasia de Sitges“ veislių vynuogių.

Todėl keičiamas produkto specifikacijos 2.D.3 punktas, tačiau bendrasis dokumentas nekeičiamas.

Šis pakeitimas laikomas standartiniu pakeitimu, nes jis nepriskiriamas prie nė vieno iš 2018 m. spalio 17 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatos dėl vyno sektoriaus kilmės vietos nuorodų, geografinių nuorodų ir tradicinių terminų apsaugos paraiškų, prieštaravimo procedūros, vartojimo apribojimų, produkto specifikacijų keitimo, apsaugos panaikinimo, ženklinimo ir pateikimo, 14 straipsnio 1 dalyje numatytų atvejų.

Pagrindimas

Būtina papildyti dalį, kurioje aprašomas natūralus saldusis vynas, kadangi specifikacijoje jo aprašymas neišsamus. Trūksta vyninių vynuogių veislių, iš kurių leidžiama gaminti šį vyną, sąrašo.

BENDRASIS DOKUMENTAS

1.   Produkto pavadinimas

Pla de Bages

2.   Geografinės nuorodos tipas

SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

| 1. | Vynas |
| --- | --- |

1.

Vynas

| 3. | Likerinis vynas |
| --- | --- |

3.

Likerinis vynas

| 5. | Rūšinis putojantis vynas |
| --- | --- |

5.

Rūšinis putojantis vynas

| 8. | Pusiau putojantis vynas |
| --- | --- |

8.

Pusiau putojantis vynas

4.   Vyno (-ų) aprašymas

1.   Baltieji ir rožiniai vynai

TRUMPAS APRAŠYMAS

Šie vynai gaminami iš 6 punkte išvardytų veislių vynuogių. Baltieji vynai yra blyškios spalvos. Jie pasižymi gaiviu gėlių ir kvapiųjų žolelių aromatu. Kadangi vietovę itin veikia Pirėnų klimatas, baltųjų vynų aromatas pasižymi pačiomis gaiviausiomis kiekvienai vynuogių veislei būdingomis savybėmis, taip pat labai juntami rūgštūs vaisiai. Rožiniai vynai yra intensyvaus skonio. Jie gaminami iš sunokusių vynuogių, kurios lemia tvirtą struktūrą ir švelnumą. Spalva gali būti nuo itin trumpos maceracijos nulemtų atspalvių iki intensyvios rožinės spalvos.

| — | Tik iš „Sumoll“ ir „Ull de llebre“ veislių vynuogių pagaminto rožinio vyno mažiausia faktinė alkoholio koncentracija yra 11,5 %, kitų veislių vynuogių – 12,5 %. |
| --- | --- |

—

Tik iš „Sumoll“ ir „Ull de llebre“ veislių vynuogių pagaminto rožinio vyno mažiausia faktinė alkoholio koncentracija yra 11,5 %, kitų veislių vynuogių – 12,5 %.

| — | Senesnių nei vienų metų ir tais pačiais metais medinėse statinėse fermentuotų (arba) brandintų vynų faktinis lakusis rūgštingumas yra ne didesnis nei 0,9 g/l. |
| --- | --- |

—

Senesnių nei vienų metų ir tais pačiais metais medinėse statinėse fermentuotų (arba) brandintų vynų faktinis lakusis rūgštingumas yra ne didesnis nei 0,9 g/l.

BENDROSIOS ANALITINĖS SAVYBĖS

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

–

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

11

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

4,5 g/l (išreikštas vyno rūgštimi)

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

11,67

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

180

2.   Raudonasis vynas

TRUMPAS APRAŠYMAS

Šie vynai gaminami iš leidžiamų naudoti vyninių vynuogių veislių vynuogių. Raudoniesiems vynams būdinga itin intensyvi spalva. Tai, kad derlius nuimamas vėlai, o orai šalti, sudaro vynuogėms palankias sąlygas rudenį lėtai nokti, dėl to labai išryškėja visų veislių vynuogių spalva. Tiesa, reikia pažymėti, kad vietinių veislių vynuogės dažniausiai būna ne tokios ryškios spalvos, taigi iš jų gaminamas ne tokios ryškios spalvos vynas. Šie vynai yra labai intensyvaus skonio ir pasižymi tvirta struktūra.

| — | Raudonųjų vynų, gaminamų tik iš „Sumoll“, „Ull de llebre“, „Picapoll Negro“ ir „Garró/Mandó“ veislių vynuogių, mažiausia faktinė alkoholio koncentracija – 11,5 %. |
| --- | --- |

—

Raudonųjų vynų, gaminamų tik iš „Sumoll“, „Ull de llebre“, „Picapoll Negro“ ir „Garró/Mandó“ veislių vynuogių, mažiausia faktinė alkoholio koncentracija – 11,5 %.

| — | Senesnių nei vienų metų ir tais pačiais metais medinėse statinėse fermentuotų (arba) brandintų vynų faktinis lakusis rūgštingumas yra ne didesnis nei 1,1 g/l. |
| --- | --- |

—

Senesnių nei vienų metų ir tais pačiais metais medinėse statinėse fermentuotų (arba) brandintų vynų faktinis lakusis rūgštingumas yra ne didesnis nei 1,1 g/l.

BENDROSIOS ANALITINĖS SAVYBĖS

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

–

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

12,5

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

4,5 g/l (išreikštas vyno rūgštimi)

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

13,3

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

150

3.   Pusiau putojantis vynas

TRUMPAS APRAŠYMAS

Pusiau putojantis vynas iš esmės atitinka baltųjų ir rožinių vynų aprašyme nurodytas savybes, tačiau pasižymi šiomis specifinėmis savybėmis:

| 1. | Tai rūgštesni vynai, nes alkoholio koncentracija juose yra ribota. Dėl tokio rūgštumo aiškiau juntamas gaivumas, kurį tinkamai atsveria anglies dioksidas. |
| --- | --- |

1.

Tai rūgštesni vynai, nes alkoholio koncentracija juose yra ribota. Dėl tokio rūgštumo aiškiau juntamas gaivumas, kurį tinkamai atsveria anglies dioksidas.

| 2. | Tai vynai, kurių struktūra ir skonio sodrumas išryškėja dėl šiuose vynuose juntamo anglies dioksido. |
| --- | --- |

2.

Tai vynai, kurių struktūra ir skonio sodrumas išryškėja dėl šiuose vynuose juntamo anglies dioksido.

BENDROSIOS ANALITINĖS SAVYBĖS

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

–

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

10,5

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

4,5 g/l (išreikštas vyno rūgštimi)

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

13,3

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

200

4.   Rūšinis putojantis vynas

TRUMPAS APRAŠYMAS

Vizualiai šie produktai pasižymi spalva, kuri atitinka skyriuje apie baltuosius ir rožinius vynus pateiktą informaciją.

Aromatas pasižymi šviežių vaisių, citrusinių vaisių ir vynmedžių žiedų kvapu. Buteliuose su nuosėdomis brandintame vyne juntami džiovintų vaisių ir duonos pokvapiai.

Tokio vyno skonyje gerokai aiškiau juntamas svarumas, palyginti su įprastiniais vynais. Kreminė konsistencija proporcinga brandinimo mėnesių skaičiui, gerai juntamas anglies dioksidas. Smulkūs burbuliukai dera su šios vietovės vynams būdingu rūgštumu. Šie vynai pasižymi gaivumu ir šaltų regionų putojantiems vynams būdingu ilgai gomuryje išliekančiu skoniu.

BENDROSIOS ANALITINĖS SAVYBĖS

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

–

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

10,5

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

4,5 g/l (išreikštas vyno rūgštimi)

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

13,3

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

185

5.   Likeriniai vynai

TRUMPAS APRAŠYMAS

Jie gali būti gaminami iš pernokusių vynuogių arba vynuogių su kilniuoju pelėsiu.

Kai vynai gaminami iš pernokusių vynuogių, jie pasižymi džiovintų vaisių, razinų, sirupo ir kepinių poskoniais. Kai vynai gaminami iš vynuogių su kilniuoju pelėsiu, toks apibūdinimas papildomas apelsino žievelių ir medaus poskoniais.

Kai natūralūs saldieji vynai gaminami sustabdant fermentacijos procesą (sustabdymą paprastai lemia šaltis ir mikrofiltravimas), vynai pasižymi jaunų vynų savybėmis, tačiau natūraliai juntamas cukrus.

Todėl galima gaminti mistelę, „rancio“ rūšies vynus ir natūralius saldžiuosius vynus.

BENDROSIOS ANALITINĖS SAVYBĖS

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

–

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

15

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

4,5 g/l (išreikštas vyno rūgštimi)

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

–

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

180

5.   Vyno gamybos metodai

5.1.   Pagrindiniai vynininkystės metodai

1.   Auginimo praktika

Auginimo praktika turi būti tradicinė. Ja turi būti siekiama geriausios kokybės. Atliekant vynuogininkystės darbus būtina atsižvelgti į augalo fiziologinę pusiausvyrą, tausoti aplinką ir taikyti agronomines žinias, kuriomis siekiama vynuoges užauginti tokiomis sąlygomis, kurios būtų tinkamiausios vyno gamybai.

Vynuogių sodiniai formuojami ir genimi laikantis vynuogių auginimo srityje visuotinai pripažintos praktikos ir metodų.

Nuskintos vynuogės gabenamos kuo greičiau, kad būtų išsaugota jų kokybė.

2.   Pagrįstas vyno gamybos apribojimas

Vynuogių derlius nuimamas itin rūpestingai ir nuoroda žymimo vyno gamybai naudojamos tik sveikos vynuogės, kurios yra pakankamai sunokusios, kad būtų pagamintas vynas, kurio natūrali alkoholio koncentracija yra ne mažesnė kaip 9,5 % baltiesiems vynams ir 11 % – raudoniesiems vynams. Kai vynuogės naudojamos pusiau putojančio vyno arba rūšinio putojančio vyno gamybai, mažiausia natūrali alkoholio koncentracija turi būti 9,5 %.

5.2.   Didžiausias gamybos kiekis

1.   Baltųjų vynuogių veislės

10 000 kg vynuogių iš hektaro.

2.   Baltųjų vynuogių veislės

70 hektolitrų iš hektaro

3.   Raudonųjų vynuogių veislės

9 000 kilogramų vynuogių iš hektaro.

4.   Raudonųjų vynuogių veislės

63 hektolitrų iš hektaro

6.   Nustatyta geografinė vietovė

SKVN „Pla de Bages“ vynai gaminami šiose komunose:

Aguilar de Segarra

Artés

Avinyó

Balsareny

Calders

Callús

Cardona

Castellbell i el Vilar

Castellfollit del Boix

Castellgalí

Castellnou de Bages

El Pont de Vilomara i Rocafort

L’Estany

Fonollosa

Gaià

Manresa

Marganell

Moià

Monistrol de Calders

Monistrol de Montserrat

Mura

Navarcles

Navàs

Rajadell

Sallent

Sant Feliu Sasserra

Sant Fruitós de Bages

Sant Joan de Vilatorrada

Sant Mateu de Bages

Sant Salvador de Guardiola

Sant Vicenç de Castellet

Santpedor

Santa Maria d’Oló

Surija

Talamanca

7.   Pagrindinės vyninių vynuogių veislės

„PICAPOLL BLANCO“

„SUMOLL TINTO“

„TEMPRANILLO“ – „ULL DE LLEBRE“

8.   Ryšys (-iai) su geografine vietove

8.1.   Vynas

Regione vyraujančios dirvožemio ir klimato sąlygos, būtent temperatūra ir kritulių kiekis, žymiai skiriasi nuo tų, kurie būdingi kaimyniniams regionams. Dėl to, kad vietovė virš jūros lygio iškilusi vidutiniame aukštyje ir ją nuo jūros ir pakrantės atskiria tam tikras barjeras, jai būdingos klimato sąlygos, lemiančios vynų rūgštumą.

Dėl didelio vietovės miškingumo ir čia gausių kvapiųjų žolelių susiformavusi aplinka daro akivaizdžią bei konkrečią įtaką visiems SKVN „Pla de Bages“ žymimiems vyno produktams. Pirminiai vynų aromatai yra persmelkti šių žolelių kvapų. Juntami rozmarinai, levandos, čiobreliai ir kiti augalai.

8.2.   Pusiau putojantis vynas

Pirmesnėje dalyje pateiktas apibūdinimas taikomas ir šiems vynams.

8.3.   Rūšinis putojantis vynas

Bažeso regione puoselėjamos ilgametės putojančio vyno tradicijos. Tiksliau tariant, Arteso komunoje, kur bandymai su tokios rūšies vynu ir jo gamyba prasidėjo XX a. pradžioje, galioja SKVN „Cava“ apsauga. Kitaip tariant, ji buvo putojančio vyno gamybos pradininkė. Šių vynų gamybai naudojamos veislių „Macabeo“, „Xarel•lo“ ir „Parellada“ vynuogės ir jie pasižymi savybėmis, kurios jau buvo nurodytos dalyje apie vynus.

8.4.   Likerinis vynas

Likerinis vynas Bažeso regione gaminamas nuo neatmenamų laikų; „rancio“ rūšies vynas, mistelė ir natūralus saldusis vynas – tai daugelį metų regione populiarūs gėrimai. Dėl tradicinių gamybos metodų ir regione auginamų vynuogių veislių, kurioms įtakos turi minėtos dirvožemio ir klimato sąlygos, šie vynai pasižymi ypatingomis juslinėmis savybėmis.

9.   Kitos pagrindinės sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Teisinė sistema

Nustatyta nacionalinės teisės aktuose.

Papildomų sąlygų rūšis

Išpilstymas nustatytoje geografinėje vietovėje.

Sąlygos aprašymas

SKVN „Pla de Bages“ žymimi vynai turi būti išpilstomi jų taisyklėse nurodytoje vietovėje. Tokį sprendimą priėmė Reguliavimo tarnyba, kurios nuomone, atsižvelgiant į nedidelį SKVN plotą, bet kokie galimi išorės veiksmai galėtų daryti neigiamą poveikį kokybei, nes tarnyba jų nekontroliuoja ir nustatyti standartai galėtų būti iškraipomi.

NUORODA Į PRODUKTO SPECIFIKACIJĄ

http://incavi.gencat.cat/web/.content/005-normativa/plecs-condicions-do-catalanes/Arxius-plecs/Plec-de-condicions-DO-Pla-de-Bages-maig-2021.pdf

---

(1)  OL L 9, 2019 1 11, p. 2.

---

Klaidų ištaisymas

| 2022 1 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 31/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 1 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 31/32

---

Bendra Europos Parlamento, Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Komisijos deklaracija. 2022 m. ES teisėkūros prioritetai – klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 514 I, 2021 m. gruodžio 21 d.
  )

(2022/C 31/13)

Viršelis, turinys ir pirmas puslapis, antraštė:

yra:

„TARYBA“,

turi būti:

„ EUROPOS PARLAMENTAS

TARYBA

EUROPOS KOMISIJA“.

---