# Europos Sąjungos C 8/2022

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 8 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 65 metai2022m. sausio 7d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 8

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

65 metai2022m. sausio 7d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 8/01 | Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 143 straipsnyje nurodytos komisijos nuolatinio aukšto lygio nepriklausomo pirmininko ir pirmininko pavaduotojo paskyrimas | 1 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2022/C 8/01

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 143 straipsnyje nurodytos komisijos nuolatinio aukšto lygio nepriklausomo pirmininko ir pirmininko pavaduotojo paskyrimas

1

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 8/02 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10448 – MABANAFT / H&R / P2X). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 8/03 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10581 – SPIE / STRUKTON SERVICES). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 8/04 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10491 – Allianz/Intelsat). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 5 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2022/C 8/02

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10448 – MABANAFT / H&R / P2X). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

2

2022/C 8/03

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10581 – SPIE / STRUKTON SERVICES). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

4

2022/C 8/04

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10491 – Allianz/Intelsat). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2022 1 7 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 1 7

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 8/1

---

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 143 straipsnyje nurodytos komisijos nuolatinio aukšto lygio nepriklausomo pirmininko ir pirmininko pavaduotojo paskyrimas

(2022/C 8/01)

Paskelbus kvietimą pareikšti susidomėjimą, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 (1) 143 straipsnyje nurodytos komisijos pirmininke ir pirmininko pavaduotoju penkerių metų kadencijai, kuri negali būti pratęsta, Komisija paskyrė atitinkamai Maríą Isabel ROFES i PUJOL ir IGORS LUDBORŽĄ. María Isabel ROFES i PUJOL ir Igors LUDBORŽS paskiriami Komisijos nario J. HAHNO specialiaisiais patarėjais. Jų kadencija prasideda 2021 m. lapkričio 17 d. (PV(2021) 2397 final).

---

(1)  2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (OL L 193, 2018 7 30, p. 21).

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2022 1 7 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 1 7

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 8/2

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10448 – MABANAFT / H&R / P2X)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 8/02)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Mabanaft GmbH & Co. KG“ (toliau – „Mabanaft“, Vokietija), kuri priklauso „Marquard & Bahls Group“, kurios pagrindinė patronuojančioji įmonė yra „Marquard & Bahls AG“ (Vokietija), |
| --- | --- |

—

„Mabanaft GmbH & Co. KG“ (toliau – „Mabanaft“, Vokietija), kuri priklauso „Marquard & Bahls Group“, kurios pagrindinė patronuojančioji įmonė yra „Marquard & Bahls AG“ (Vokietija),

| — | „H&R GmbH & Co. KGaA“ (toliau – „H&R“, Vokietija), kuri yra „H&R Group“ pagrindinė patronuojančioji įmonė, |
| --- | --- |

—

„H&R GmbH & Co. KGaA“ (toliau – „H&R“, Vokietija), kuri yra „H&R Group“ pagrindinė patronuojančioji įmonė,

| — | „P2X-Europe GmbH & Co. KG“ (toliau – „P2X“, Vokietija). |
| --- | --- |

—

„P2X-Europe GmbH & Co. KG“ (toliau – „P2X“, Vokietija).

Įmonės „Mabanaft“ ir „H&R“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 3 straipsnio 4 dalyje, bendrą įmonės „P2X“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma pagal sutartį arba kitokiais būdais.

2.

| — | „Mabanaft“ priklauso „Marquard & Bahls Group“, kuri užsiima energijos, naftos produktų ir cheminių medžiagų tiekimu, prekyba ir logistika, |
| --- | --- |

—

„Mabanaft“ priklauso „Marquard & Bahls Group“, kuri užsiima energijos, naftos produktų ir cheminių medžiagų tiekimu, prekyba ir logistika,

| — | „H&R“ priklauso „H&R“ grupei. Pagrindinė „H&R“ grupės veikla yra specialių iš žalios naftos gaminamų cheminių vaistinių preparatų, pvz., technologinių alyvų, plastifikatorių, šviesiųjų alyvų, bazinių alyvų ir parafinų, kūrimas, gamyba, užpildymas ir prekyba jais, |
| --- | --- |

—

„H&R“ priklauso „H&R“ grupei. Pagrindinė „H&R“ grupės veikla yra specialių iš žalios naftos gaminamų cheminių vaistinių preparatų, pvz., technologinių alyvų, plastifikatorių, šviesiųjų alyvų, bazinių alyvų ir parafinų, kūrimas, gamyba, užpildymas ir prekyba jais,

| — | „P2X“ veikla yra susijusi su vadinamąja PtX technologija ir verslu. PtX – tai energijos konversijos procesai, kuriuose naudojant pageidautina atsinaujinančiuosius energijos šaltinius gaminami sintetiniai galutiniai produktai, pvz., dujos, skysčiai, cheminiai produktai ar šiluma. PtX gamyklose galima naudojant elektros energiją iš vandens ir anglies dioksido gaminti sintetinius angliavandenilius. Galimi PtX produktai yra, pavyzdžiui, sintetiniai ir neutralaus poveikio klimatui elektroliziniai degalai, tokie kaip benzinas, dyzelinas, reaktyviniai degalai ar vaškai. |
| --- | --- |

—

„P2X“ veikla yra susijusi su vadinamąja PtX technologija ir verslu. PtX – tai energijos konversijos procesai, kuriuose naudojant pageidautina atsinaujinančiuosius energijos šaltinius gaminami sintetiniai galutiniai produktai, pvz., dujos, skysčiai, cheminiai produktai ar šiluma. PtX gamyklose galima naudojant elektros energiją iš vandens ir anglies dioksido gaminti sintetinius angliavandenilius. Galimi PtX produktai yra, pavyzdžiui, sintetiniai ir neutralaus poveikio klimatui elektroliziniai degalai, tokie kaip benzinas, dyzelinas, reaktyviniai degalai ar vaškai.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10448 – MABANAFT / H&R / P2X

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2022 1 7 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 8/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 1 7

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 8/4

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10581 – SPIE / STRUKTON SERVICES)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 8/03)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „SPIE Nederland B.V.“ (toliau – „SPIE“, Nyderlandai), |
| --- | --- |

—

„SPIE Nederland B.V.“ (toliau – „SPIE“, Nyderlandai),

| — | „Strukton Services B.V.“ (toliau – „Strukton Services“, Nyderlandai), priklausanti „Strukton Groep N.V.“ |
| --- | --- |

—

„Strukton Services B.V.“ (toliau – „Strukton Services“, Nyderlandai), priklausanti „Strukton Groep N.V.“

Įmonė „SPIE“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „Strukton Services“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „SPIE“: įvairių techninių paslaugų energetikos ir ryšių srityse teikimas, |
| --- | --- |

—

„SPIE“: įvairių techninių paslaugų energetikos ir ryšių srityse teikimas,

| — | „Strukton Services“: pastatų Nyderlanduose valdymas ir priežiūra. |
| --- | --- |

—

„Strukton Services“: pastatų Nyderlanduose valdymas ir priežiūra.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10581 – SPIE / STRUKTON SERVICES

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 2296 4301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2022 1 7 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 8/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 1 7

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 8/5

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10491 – Allianz/Intelsat)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 8/04)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Allianz SE“ (toliau – „Allianz“, Vokietija), |
| --- | --- |

—

„Allianz SE“ (toliau – „Allianz“, Vokietija),

| — | „Intelsat Holdings S.A.“ (toliau – „Intelsat“, JAV). |
| --- | --- |

—

„Intelsat Holdings S.A.“ (toliau – „Intelsat“, JAV).

„Allianz“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „Intelsat“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Allianz“ yra „Allianz“ grupės, pasaulinės finansinių paslaugų bendrovės, kurios veikla daugiausia susijusi su gyvybės ir ne gyvybės draudimu ir turto valdymu, pagrindinė patronuojančioji įmonė, |
| --- | --- |

—

„Allianz“ yra „Allianz“ grupės, pasaulinės finansinių paslaugų bendrovės, kurios veikla daugiausia susijusi su gyvybės ir ne gyvybės draudimu ir turto valdymu, pagrindinė patronuojančioji įmonė,

| — | „Intelsat“ eksploatuoja palydovinius tinklus, antžeminius tinklus ir ryšio infrastruktūrą ir teikia įvairias ryšių paslaugas verslo klientams, pavyzdžiui, telekomunikacijų operatoriams, žiniasklaidos bendrovėms ir interneto paslaugų teikėjams. „Intelsat“ naudoja savo palydovus kaip retransliacijos stotis kosmose balsui, vaizdui ir duomenims perduoti. |
| --- | --- |

—

„Intelsat“ eksploatuoja palydovinius tinklus, antžeminius tinklus ir ryšio infrastruktūrą ir teikia įvairias ryšių paslaugas verslo klientams, pavyzdžiui, telekomunikacijų operatoriams, žiniasklaidos bendrovėms ir interneto paslaugų teikėjams. „Intelsat“ naudoja savo palydovus kaip retransliacijos stotis kosmose balsui, vaizdui ir duomenims perduoti.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10491 – Allianz/Intelsat

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---