# Jurnalul Oficial C 54/2022

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 54 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 651 februarie 2022 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 54

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 651 februarie 2022

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 54/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10385 – GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 54/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10472 – DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP) (
  1
  ) | 2 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2022/C 54/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10385 – GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT) (
  1
  )

1

1

2022/C 54/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10472 – DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2022/C 54/03 | Comunicare a Comisiei privind procedura stabilită la articolul 1 alineatul (4) din Directiva 96/67/CE a Consiliului | 3 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2022/C 54/03

Comunicare a Comisiei privind procedura stabilită la articolul 1 alineatul (4) din Directiva 96/67/CE a Consiliului

3

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 54/04 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10499 – STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)) (
  1
  ) | 6 |
| 2022/C 54/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 54/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M. 10577 – FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 10 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2022/C 54/04

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10499 – STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)) (
  1
  )

1

6

2022/C 54/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

8

2022/C 54/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M. 10577 – FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 1.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 54/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 54/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10385 – GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 54/01)

La 9 noiembrie 2021, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32021M10385. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32021M10385. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 1.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 54/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 54/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10472 – DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 54/02)

La 25 ianuarie 2022, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10472. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10472. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 1.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 54/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 54/3

---

Comunicare a Comisiei privind procedura stabilită la articolul 1 alineatul (4) din Directiva 96/67/CE a Consiliului

(2022/C 54/03)

În conformitate cu dispozițiile articolului 1 alineatul (4) din Directiva 96/67/CE a Consiliului din 15 octombrie 1996 privind accesul la piața serviciilor de handling la sol în aeroporturile Comunității (1), Comisia este obligată să publice, spre informare, o listă a aeroporturilor menționate în directivă.

| | Aeroporturi cu un trafic anual de peste 2 milioane de pasageri sau 50 000 de tone de marfă în 2020 | Alte aeroporturi deschise traficului comercial în 2020 |
| --- | --- | --- |
| Austria | Viena | Graz, Klagenfurt, Linz, Salzburg, Innsbruck |
| Belgia | Bruxelles-Zaventem, Charleroi-Bruxelles Sud, Liège-Bierset | Anvers, Kortrijk-Wevelgem, Ostende-Bruges |
| Bulgaria | Sofia, Burgas, Varna | Plovdiv, Gorna Oryahovitsa |
| Croația | | Zagreb, Split, Dubrovnik, Zadar, Pula, Osijek, Brač, Rijeka, Mali Lošinj |
| Cipru | | Aeroportul Internațional Larnaka, Aeroportul Internațional Pafos |
| Cehia | Praha/Ruzyně | Benešov, Brno/Tuřany, Broumov, Břeclav, Bubovice, Česká Lípa, České Budějovice, Dvůr Králové, Frýdlant, Havlíčkův Brod, Hodkovice, Hořice, Hosín, Hradec Králové, Hranice, Cheb, Chomutov, Chotěboř, Chrudim, Jaroměř, Jičín, Jihlava, Jindřichův Hradec, Karlovy Vary, Kladno, Klatovy, Kolín, Krnov, Křižanov, Kyjov, Letkov, Letňany, Medlánky, Mikulovice, Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Moravská Třebová, Most, Nové Město, Olomouc, Ostrava/Mošnov, Panenský Týnec, Pardubice, Plasy, Plzeň/Líně, Podhořany, Polička, Přerov, Příbram, Přibyslav, Rakovník, Raná, Roudnice, Sazená, Skuteč, Slaný, Soběslav, Staňkov, Stichovice, Strakonice, Strunkovice, Šumperk, Tábor, Toužim, Ústí nad Orlicí, Velké Poříčí, Vlašim, Vrchlabí, Vysoké Mýto, Vyškov, Zábřeh, Zbraslavice, Žamberk |
| Danemarca | Copenhaga, Billund | Aalborg, Aarhus, Bornholm/Rønne, Esbjerg, Midtjylland/Karup, Odense, Roskilde, Sønderborg, |
| Estonia | | Lennart Meri-Tallinn, Tartu, Pärnu, Kuressaare, Kärdla |
| Finlanda | Helsinki-Vantaa | Enontekiö, Halli, Ivalo, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kemi-Tornio, Kittilä, Kokkola-Pietarsaari, Kuopio, Kuusamo, Lappeenranta, Maarianhamina, Mikkeli, Oulu, Pori, Rovaniemi, Savonlinna, Seinäjoki, Tampere-Pirkkala, Turku, Utti, Vaasa |
| Franța | Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly, Nice-Côte d’Azur, Lyon-Saint Exupéry, Marseille-Provence, Toulouse-Blagnac, Bâle-Mulhouse, Bordeaux-Mérignac, Nantes-Atlantique | Beauvais-Tille, La Réunion-Roland Garros, Pointe-à-Pitre-Le Raizet, Lille-Lesquin, Martinique-Aimé Césaire Montpellier-Méditerranée, Bastia-Poretta, Ajaccio-Napoléon Bonaparte, Strasbourg-Entzheim, Brest-Bretagne, Biarritz-Pays Basque, Rennes-Saint-Jacques, Figari-Sud Corse, Pau-Pyrénées, Cayenne-Félix-Éboué, Toulon-Hyères, Perpignan-Rivesaltes, Tarbes-Lourdes-Pyrénées, Clermont-Ferrand-Auvergne, Mayotte-Dzaoudzi-Pamandzi, Carcassonne-Salvaza, Calvi-Sainte Catherine, Grenoble-Alpes-Isère, Caen-Carpiquet, Limoges-Bellegarde, Bergerac-Dordogne-Périgord, Béziers-Vias, Metz–Nancy–Lorraine, La Rochelle-Ile de Ré, Nîmes-Garons, Saint-Martin-Grand Case, Chambéry-Aix-les-Bains, Tours-Val De Loire, Saint Barthélemy, Deauville-Normandie, Paris-Le Bourget, Poitiers-Biard, Dole-Tavaux, Lorient-Lann-Bihoué, Saint-Pierre-Pierrefonds, Dinard-Pleurtuit-St-Malo, Brive-Souillac, Rodez-Aveyron, Châlons-Vatry, Castres-Mazamet, Maripasoula, Saint-Pierre-Pointe Blanche, Aurillac, Rouen - Vallée de Seine (2) |
| Germania | Berlin-Tegel, Berlin-Schönefeld, Düsseldorf, Frankfurt/Main, Hahn, Hamburg, Köln/Bonn, Leipzig/Halle, München, Stuttgart | Braunschweig, Bremen, Dortmund, Dresden, Emden, Erfurt, Friedrichshafen, Hannover, Harle, Heide-Büsum, Juist, Karlsruhe/Baden-Baden, Kassel-Calden, Leutkirch-Unterzeil, Mainz-Finthen, Mannheim, Memmingen, Münster-Osnabrück, Niederrhein, Norden-Norddeich, Nürnberg, Paderborn-Lippstadt, Rostock-Laage, Saarbrücken, Sylt-Westerland, Wangerooge (3) |
| Grecia | Atena, Heraklion, Salonic | Rodos, Kerkyra, Chania, Kos, Santorini, Zakynthos, Mykonos, Kefallinia, Aktio, Mytilini, Samos, Skiathos, Kalamata, Kavala, Karpathos, Chios, Alexandroupolis, Paros, Araxos, Ioannina, Limnos, Naxos, Milos, Ikaria, N. Anchialos, Siteia, Kythira, Leros, Skyros, Astypalaia, Syros, Kalymnos, Kastelorizo, Kozani, Kastoria, Kasos |
| Ungaria | Aeroportul Internațional „Liszt Ferenc” Budapesta | Pécs-Pogány, Győr-Pér, Hévíz-Balaton, Debrecen, Szeged, Nyíregyháza |
| Irlanda | Dublin | Cork, Shannon, Ireland West Airport Knock, Kerry, Donegal, Waterford, Sligo Airport |
| Italia | Roma-Fiumicino, Milano-Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Catania-Fontanarossa, Venezia-Tessera, Napoli-Capodichino, Bologna-Borgo Panigale, Palermo-Punta Raisi, Milano-Linate | Genova-Sestri, Alghero-Fertilia, Trieste-Ronchi dei Legionari, Pescara, Ancona-Falconara, Trapani-Birgi, Rimini-Miramare, Reggio Calabria, Comiso, Lampedusa, Perugia, Crotone-Sant’Anna, Pantelleria, Cuneo-Levaldigi, Parma, Brescia-Montichiari, Marina di Campo, Bolzano, Taranto-Grottaglie, Grosseto, Salerno-Pontecagnano, Albenga, Aosta, Foggia, Forlì, Roma-Ciampino, Bari-Palese Macchie, Pisa-San Giusto, Cagliari-Elmas, Torino-Caselle, Verona-Villafranca, Treviso-Sant’Angelo, Lamezia Terme, Olbia, Firenze-Peretola, Brindisi Casale |
| Letonia | Rīga | Liepāja |
| Lituania | | Aeroportul Internațional Vilnius, Aeroportul Internațional Kaunas, Aerportul Internațional Palanga, Aerportul Internațional Šiauliai |
| Luxemburg | Luxemburg-Findel | |
| Malta | | Aeroportul Internațional Luqa-Malta |
| Țările de Jos | Amsterdam-Schiphol, Eindhoven, Maastricht | Aeroportul Eelde din Groningen, Rotterdam-Haga |
| Polonia | Chopina w Warszawie, Kraków-Balice | Gdańsk im. Lecha Wałęsy, Katowice-Pyrzowice, Warszawa/Modlin, Wrocław-Strachowice, Poznań-Ławica, Rzeszów-Jasionka, Szczecin-Goleniów, Bydgoszcz-Szwederowo, Łódź-Lublinek, Lublin, Zielona Góra-Babimost, Olsztyn-Mazury |
| Portugalia | Lisabona, Porto, Faro | Beja, Bragança, Cascais, Corvo, Flores, Graciosa, Horta, Lajes, Madeira, Pico, Ponta Delgada, Portimão, Porto Santo, Santa Maria, São Jorge, Vila Real, Viseu |
| România | Aeroportul Internațional „Henri Coandă” București | Aeroportul Internațional „Aurel Vlaicu” București-Băneasa, Aeroportul Internațional Craiova, Aeroportul Internațional „Traian Vuia” Timișoara, Aeroportul Internațional Arad, Aeroportul Internațional Oradea, Aeroportul Internațional Baia Mare, Aeroportul Internațional Satu Mare, Aeroportul Internațional Sibiu, Aeroportul Internațional Târgu Mureș, Aeroportul Internațional Suceava, Aeroportul Internațional Iași, Aeroportul Internațional Bacău, Aeroportul Internațional Tulcea, Aeroportul Internațional „Mihail Kogălniceanu” Constanța, Aeroportul Internațional „Avram Iancu” Cluj, Aeroportul Tuzla, Aeroportul Caransebeș |
| Slovacia | | Aeroportul M. R. Štefánika Bratislava, Košice, Poprad-Tatry, Sliač, Piešťany, Žilina |
| Slovenia | | Ljubljana-Jože Pučnik, Maribor-Edvard Rusjan, Portorož |
| Spania | AS Madrid-Barajas, JT Barcelona-El Prat, Palma de Mallorca, Málaga-Costa del Sol, Alicante-Elche, Gran Canaria, Tenerife-Sur, Valencia, Ibiza, Sevilla, CM Lanzarote, Tenerife-Norte, Fuerteventura, Vitoria, Zaragoza | Bilbao, Menorca, Girona, Santiago, La Palma, , Asturias, A Coruña, FGL Granada-Jaén, SB Santander, Jerez de la Frontera, AI Región de Murcia, Reus, Vigo, Almería, Melilla, San Sebastián, El Hierro, Valladolid, Pamplona, Castellón, La Gomera, Badajoz, Ceuta, León, Algeciras, Logroño-Agoncillo, Salamanca, Burgos, Córdoba, Sabadell, Son Bonet, Madrid-Cuatro Vientos, Albacete, Huesca-Pirineos, Lleida-Alguaire, Ciudad Real IA |
| Suedia | Stockholm/Arlanda | Stockholm/Bromma, Stockholm/Skavsta, Göteborg/Landvetter, Malmö, Luleå/Kallax, Umeå, Åre Östersund, Visby, Ängelholm, Skellefteå, Växjö/Kronoberg, Kiruna, Kalmar, Sundsvall-Timrå, Ronneby, Linköping/Saab, Halmstad, Stockholm/Västerås, Norrköping/Kungsängen, Örnsköldsvik, Örebro, Jönköping, Arvidsjaur, Karlstad, Kristianstad, Trollhättan-Vänersborg, Gällivare, Borlänge, Lycksele, Vilhelmina, Hemavan Tärnaby, Kramfors-Sollefteå, Pajala, Sveg, Hagfors, Mora/Siljan, Torsby, Sälen |
| Regatul Unit | Heathrow, Gatwick, Manchester, Stansted, Luton, Edinburgh, Birmingham, Bristol, East Midlands, London City | Aberdeen, Barra, Belfast City, Belfast International, Benbecula, Biggin Hill, Blackpool, Bournemouth, Cambridge, Campbeltown, Cardiff, Carlisle Lake District Airport, City of Derry, Doncaster Sheffield, Dundee, Exeter, Glasgow, Humberside, Inverness, Islay, Isles of Scilly (St Marys), Kirkwall, Lands End, Leeds Bradford, Lerwick, Liverpool, Lydd, Newquay, Newcastle, Norwich, Oxford, Prestwick, Scatsta, Shoreham, Southampton, Southend, Stornoway, Sumburgh, Teeside International, Tiree, Wick John O’Groats |

Aeroporturi cu un trafic anual de peste 2 milioane de pasageri sau 50 000 de tone de marfă în 2020

Alte aeroporturi deschise traficului comercial în 2020

Austria

Viena

Graz, Klagenfurt, Linz, Salzburg, Innsbruck

Belgia

Bruxelles-Zaventem, Charleroi-Bruxelles Sud, Liège-Bierset

Anvers, Kortrijk-Wevelgem, Ostende-Bruges

Bulgaria

Sofia, Burgas, Varna

Plovdiv, Gorna Oryahovitsa

Croația

Zagreb, Split, Dubrovnik, Zadar, Pula, Osijek, Brač, Rijeka, Mali Lošinj

Cipru

Aeroportul Internațional Larnaka, Aeroportul Internațional Pafos

Cehia

Praha/Ruzyně

Benešov, Brno/Tuřany, Broumov, Břeclav, Bubovice, Česká Lípa, České Budějovice, Dvůr Králové, Frýdlant, Havlíčkův Brod, Hodkovice, Hořice, Hosín, Hradec Králové, Hranice, Cheb, Chomutov, Chotěboř, Chrudim, Jaroměř, Jičín, Jihlava, Jindřichův Hradec, Karlovy Vary, Kladno, Klatovy, Kolín, Krnov, Křižanov, Kyjov, Letkov, Letňany, Medlánky, Mikulovice, Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Moravská Třebová, Most, Nové Město, Olomouc, Ostrava/Mošnov, Panenský Týnec, Pardubice, Plasy, Plzeň/Líně, Podhořany, Polička, Přerov, Příbram, Přibyslav, Rakovník, Raná, Roudnice, Sazená, Skuteč, Slaný, Soběslav, Staňkov, Stichovice, Strakonice, Strunkovice, Šumperk, Tábor, Toužim, Ústí nad Orlicí, Velké Poříčí, Vlašim, Vrchlabí, Vysoké Mýto, Vyškov, Zábřeh, Zbraslavice, Žamberk

Danemarca

Copenhaga, Billund

Aalborg, Aarhus, Bornholm/Rønne, Esbjerg, Midtjylland/Karup, Odense, Roskilde, Sønderborg,

Estonia

Lennart Meri-Tallinn, Tartu, Pärnu, Kuressaare, Kärdla

Finlanda

Helsinki-Vantaa

Enontekiö, Halli, Ivalo, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kemi-Tornio, Kittilä, Kokkola-Pietarsaari, Kuopio, Kuusamo, Lappeenranta, Maarianhamina, Mikkeli, Oulu, Pori, Rovaniemi, Savonlinna, Seinäjoki, Tampere-Pirkkala, Turku, Utti, Vaasa

Franța

Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly, Nice-Côte d’Azur, Lyon-Saint Exupéry, Marseille-Provence, Toulouse-Blagnac, Bâle-Mulhouse, Bordeaux-Mérignac, Nantes-Atlantique

Beauvais-Tille, La Réunion-Roland Garros, Pointe-à-Pitre-Le Raizet, Lille-Lesquin, Martinique-Aimé Césaire Montpellier-Méditerranée, Bastia-Poretta, Ajaccio-Napoléon Bonaparte, Strasbourg-Entzheim, Brest-Bretagne, Biarritz-Pays Basque, Rennes-Saint-Jacques, Figari-Sud Corse, Pau-Pyrénées, Cayenne-Félix-Éboué, Toulon-Hyères, Perpignan-Rivesaltes, Tarbes-Lourdes-Pyrénées, Clermont-Ferrand-Auvergne, Mayotte-Dzaoudzi-Pamandzi, Carcassonne-Salvaza, Calvi-Sainte Catherine, Grenoble-Alpes-Isère, Caen-Carpiquet, Limoges-Bellegarde, Bergerac-Dordogne-Périgord, Béziers-Vias, Metz–Nancy–Lorraine, La Rochelle-Ile de Ré, Nîmes-Garons, Saint-Martin-Grand Case, Chambéry-Aix-les-Bains, Tours-Val De Loire, Saint Barthélemy, Deauville-Normandie, Paris-Le Bourget, Poitiers-Biard, Dole-Tavaux, Lorient-Lann-Bihoué, Saint-Pierre-Pierrefonds, Dinard-Pleurtuit-St-Malo, Brive-Souillac, Rodez-Aveyron, Châlons-Vatry, Castres-Mazamet, Maripasoula, Saint-Pierre-Pointe Blanche, Aurillac, Rouen - Vallée de Seine (2)

Germania

Berlin-Tegel, Berlin-Schönefeld, Düsseldorf, Frankfurt/Main, Hahn, Hamburg, Köln/Bonn, Leipzig/Halle, München, Stuttgart

Braunschweig, Bremen, Dortmund, Dresden, Emden, Erfurt, Friedrichshafen, Hannover, Harle, Heide-Büsum, Juist, Karlsruhe/Baden-Baden, Kassel-Calden, Leutkirch-Unterzeil, Mainz-Finthen, Mannheim, Memmingen, Münster-Osnabrück, Niederrhein, Norden-Norddeich, Nürnberg, Paderborn-Lippstadt, Rostock-Laage, Saarbrücken, Sylt-Westerland, Wangerooge (3)

Grecia

Atena, Heraklion, Salonic

Rodos, Kerkyra, Chania, Kos, Santorini, Zakynthos, Mykonos, Kefallinia, Aktio, Mytilini, Samos, Skiathos, Kalamata, Kavala, Karpathos, Chios, Alexandroupolis, Paros, Araxos, Ioannina, Limnos, Naxos, Milos, Ikaria, N. Anchialos, Siteia, Kythira, Leros, Skyros, Astypalaia, Syros, Kalymnos, Kastelorizo, Kozani, Kastoria, Kasos

Ungaria

Aeroportul Internațional „Liszt Ferenc” Budapesta

Pécs-Pogány, Győr-Pér, Hévíz-Balaton, Debrecen, Szeged, Nyíregyháza

Irlanda

Dublin

Cork, Shannon, Ireland West Airport Knock, Kerry, Donegal, Waterford, Sligo Airport

Italia

Roma-Fiumicino, Milano-Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Catania-Fontanarossa, Venezia-Tessera, Napoli-Capodichino, Bologna-Borgo Panigale, Palermo-Punta Raisi, Milano-Linate

Genova-Sestri, Alghero-Fertilia, Trieste-Ronchi dei Legionari, Pescara, Ancona-Falconara, Trapani-Birgi, Rimini-Miramare, Reggio Calabria, Comiso, Lampedusa, Perugia, Crotone-Sant’Anna, Pantelleria, Cuneo-Levaldigi, Parma, Brescia-Montichiari, Marina di Campo, Bolzano, Taranto-Grottaglie, Grosseto, Salerno-Pontecagnano, Albenga, Aosta, Foggia, Forlì, Roma-Ciampino, Bari-Palese Macchie, Pisa-San Giusto, Cagliari-Elmas, Torino-Caselle, Verona-Villafranca, Treviso-Sant’Angelo, Lamezia Terme, Olbia, Firenze-Peretola, Brindisi Casale

Letonia

Rīga

Liepāja

Lituania

Aeroportul Internațional Vilnius, Aeroportul Internațional Kaunas, Aerportul Internațional Palanga, Aerportul Internațional Šiauliai

Luxemburg

Luxemburg-Findel

Malta

Aeroportul Internațional Luqa-Malta

Țările de Jos

Amsterdam-Schiphol, Eindhoven, Maastricht

Aeroportul Eelde din Groningen, Rotterdam-Haga

Polonia

Chopina w Warszawie, Kraków-Balice

Gdańsk im. Lecha Wałęsy, Katowice-Pyrzowice, Warszawa/Modlin, Wrocław-Strachowice, Poznań-Ławica, Rzeszów-Jasionka, Szczecin-Goleniów, Bydgoszcz-Szwederowo, Łódź-Lublinek, Lublin, Zielona Góra-Babimost, Olsztyn-Mazury

Portugalia

Lisabona, Porto, Faro

Beja, Bragança, Cascais, Corvo, Flores, Graciosa, Horta, Lajes, Madeira, Pico, Ponta Delgada, Portimão, Porto Santo, Santa Maria, São Jorge, Vila Real, Viseu

România

Aeroportul Internațional „Henri Coandă” București

Aeroportul Internațional „Aurel Vlaicu” București-Băneasa, Aeroportul Internațional Craiova, Aeroportul Internațional „Traian Vuia” Timișoara, Aeroportul Internațional Arad, Aeroportul Internațional Oradea, Aeroportul Internațional Baia Mare, Aeroportul Internațional Satu Mare, Aeroportul Internațional Sibiu, Aeroportul Internațional Târgu Mureș, Aeroportul Internațional Suceava, Aeroportul Internațional Iași, Aeroportul Internațional Bacău, Aeroportul Internațional Tulcea, Aeroportul Internațional „Mihail Kogălniceanu” Constanța, Aeroportul Internațional „Avram Iancu” Cluj, Aeroportul Tuzla, Aeroportul Caransebeș

Slovacia

Aeroportul M. R. Štefánika Bratislava, Košice, Poprad-Tatry, Sliač, Piešťany, Žilina

Slovenia

Ljubljana-Jože Pučnik, Maribor-Edvard Rusjan, Portorož

Spania

AS Madrid-Barajas, JT Barcelona-El Prat, Palma de Mallorca, Málaga-Costa del Sol, Alicante-Elche, Gran Canaria, Tenerife-Sur, Valencia, Ibiza, Sevilla, CM Lanzarote, Tenerife-Norte, Fuerteventura, Vitoria, Zaragoza

Bilbao, Menorca, Girona, Santiago, La Palma, , Asturias, A Coruña, FGL Granada-Jaén, SB Santander, Jerez de la Frontera, AI Región de Murcia, Reus, Vigo, Almería, Melilla, San Sebastián, El Hierro, Valladolid, Pamplona, Castellón, La Gomera, Badajoz, Ceuta, León, Algeciras, Logroño-Agoncillo, Salamanca, Burgos, Córdoba, Sabadell, Son Bonet, Madrid-Cuatro Vientos, Albacete, Huesca-Pirineos, Lleida-Alguaire, Ciudad Real IA

Suedia

Stockholm/Arlanda

Stockholm/Bromma, Stockholm/Skavsta, Göteborg/Landvetter, Malmö, Luleå/Kallax, Umeå, Åre Östersund, Visby, Ängelholm, Skellefteå, Växjö/Kronoberg, Kiruna, Kalmar, Sundsvall-Timrå, Ronneby, Linköping/Saab, Halmstad, Stockholm/Västerås, Norrköping/Kungsängen, Örnsköldsvik, Örebro, Jönköping, Arvidsjaur, Karlstad, Kristianstad, Trollhättan-Vänersborg, Gällivare, Borlänge, Lycksele, Vilhelmina, Hemavan Tärnaby, Kramfors-Sollefteå, Pajala, Sveg, Hagfors, Mora/Siljan, Torsby, Sälen

Regatul Unit

Heathrow, Gatwick, Manchester, Stansted, Luton, Edinburgh, Birmingham, Bristol, East Midlands, London City

Aberdeen, Barra, Belfast City, Belfast International, Benbecula, Biggin Hill, Blackpool, Bournemouth, Cambridge, Campbeltown, Cardiff, Carlisle Lake District Airport, City of Derry, Doncaster Sheffield, Dundee, Exeter, Glasgow, Humberside, Inverness, Islay, Isles of Scilly (St Marys), Kirkwall, Lands End, Leeds Bradford, Lerwick, Liverpool, Lydd, Newquay, Newcastle, Norwich, Oxford, Prestwick, Scatsta, Shoreham, Southampton, Southend, Stornoway, Sumburgh, Teeside International, Tiree, Wick John O’Groats

---

(1)  JO L 272, 25.10.1996, p. 36.

(2)  Aeroporturile cu un trafic anual mai mic de 10 000 de pasageri nu sunt menționate.

(3)  Aeroporturile cu un trafic anual mai mic de 10 000 de pasageri nu sunt menționate.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 1.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 54/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 54/6

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10499 – STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS))

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 54/04)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | State Street Corporation („State Street”, SUA); |
| --- | --- |

—

State Street Corporation („State Street”, SUA);

| — | Divizia de servicii destinate investitorilor a Brown Brothers Harriman &Co. („BBH”, SUA). |
| --- | --- |

—

Divizia de servicii destinate investitorilor a Brown Brothers Harriman &Co. („BBH”, SUA).

State Street dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra diviziei de servicii destinate investitorilor a BBH.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de active și acțiuni.

2.

| — | State Street oferă o gamă variată de servicii financiare, printre care se numără servicii de valori mobiliare la nivel național și mondial; |
| --- | --- |

—

State Street oferă o gamă variată de servicii financiare, printre care se numără servicii de valori mobiliare la nivel național și mondial;

| — | BBH își desfășoară activitatea în domeniul serviciilor destinate investitorilor, al serviciilor bancare private și al gestionării investițiilor. Divizia de servicii destinate investitorilor oferă clienților săi, din rândul cărora fac parte în primul rând instituții financiare și administratori de patrimoniu, servicii de administrare a investițiilor, de custodie și păstrare, de agenție, de dare și luare cu împrumut de titluri de valoare, operațiuni de investiții și soluții tehnologice. |
| --- | --- |

—

BBH își desfășoară activitatea în domeniul serviciilor destinate investitorilor, al serviciilor bancare private și al gestionării investițiilor. Divizia de servicii destinate investitorilor oferă clienților săi, din rândul cărora fac parte în primul rând instituții financiare și administratori de patrimoniu, servicii de administrare a investițiilor, de custodie și păstrare, de agenție, de dare și luare cu împrumut de titluri de valoare, operațiuni de investiții și soluții tehnologice.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10499 – STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 1.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 54/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 54/8

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 54/05)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Oxford Six Limited, care face parte din Oxford Properties Group („Oxford Properties”, Canada); |
| --- | --- |

—

Oxford Six Limited, care face parte din Oxford Properties Group („Oxford Properties”, Canada);

| — | PineBridge Benson Elliot LLP („PBBE”, Regatul Unit); |
| --- | --- |

—

PineBridge Benson Elliot LLP („PBBE”, Regatul Unit);

| — | SIGMA Capital Group Limited („Sigma”, Regatul Unit). |
| --- | --- |

—

SIGMA Capital Group Limited („Sigma”, Regatul Unit).

Oxford Properties și PBBE dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Sigma.

Concentrarea se realizează printr-un contract sau prin orice alte mijloace.

2.

| — | în cazul întreprinderii Oxford Properties: deținerea, dezvoltarea și gestionarea de active imobiliare. Oxford Properties este ramura imobiliară a OMERS Administration Corporation („OMERS”), administrator al Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan (planul de pensii principal al sistemului de pensii al angajaților municipali din Ontario) și administrator fiduciar al fondurilor de pensii; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Oxford Properties: deținerea, dezvoltarea și gestionarea de active imobiliare. Oxford Properties este ramura imobiliară a OMERS Administration Corporation („OMERS”), administrator al Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan (planul de pensii principal al sistemului de pensii al angajaților municipali din Ontario) și administrator fiduciar al fondurilor de pensii;

| — | în cazul întreprinderii PBBE: administrare de fonduri. PBBE este controlată exclusiv de PineBridge Investments. L.P. („PineBridge”), societate privată de administrare de patrimoniu; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii PBBE: administrare de fonduri. PBBE este controlată exclusiv de PineBridge Investments. L.P. („PineBridge”), societate privată de administrare de patrimoniu;

| — | în cazul întreprinderii Sigma: specialist în dezvoltare rezidențială și regenerare urbană cu sediul în Regatul Unit. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Sigma: specialist în dezvoltare rezidențială și regenerare urbană cu sediul în Regatul Unit.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 1.2.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 54/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 54/10

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M. 10577 – FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 54/06)

1.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

| — | FSN Capital VI (Jersey); |
| --- | --- |

—

FSN Capital VI (Jersey);

| — | OptiGroup AB („OptiGroup”, Suedia); |
| --- | --- |

—

OptiGroup AB („OptiGroup”, Suedia);

| — | Hygas B.V. („Hygas”, Țările de Jos); |
| --- | --- |

—

Hygas B.V. („Hygas”, Țările de Jos);

| — | BFG Packaging SRL („BFG”, România) și |
| --- | --- |

—

BFG Packaging SRL („BFG”, România) și

| — | Trias Productie Holding B.V. („TPC”, Țările de Jos). |
| --- | --- |

—

Trias Productie Holding B.V. („TPC”, Țările de Jos).

FSN Capital VI va dobândi, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregilor întreprinderi OptiGroup, Hygas, BFG și TPC.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | FSN Capital VI este un fond de investiții care beneficiază de consultanță din partea FSN Capital, consultant în materie de investiții în societăți necotate. Fondurile FSN Capital au în portofoliu o serie de societăți care își desfășoară activitatea, în principal în SEE, în diferite sectoare, cum ar fi industria și industria prelucrătoare, bunurile de consum și comerțul cu amănuntul, softurile și tehnologiile; |
| --- | --- |

—

FSN Capital VI este un fond de investiții care beneficiază de consultanță din partea FSN Capital, consultant în materie de investiții în societăți necotate. Fondurile FSN Capital au în portofoliu o serie de societăți care își desfășoară activitatea, în principal în SEE, în diferite sectoare, cum ar fi industria și industria prelucrătoare, bunurile de consum și comerțul cu amănuntul, softurile și tehnologiile;

| — | OptiGroup este un distribuitor care oferă soluții diversificate pe piața business-to-business („B2B”), în principal în Suedia, Finlanda, Belgia și Țările de Jos, furnizând produse pentru instalații, articole de protecție, produse pentru servicii de alimentație publică și produse de ambalare, precum și hârtie și articole pentru întreprinderi; |
| --- | --- |

—

OptiGroup este un distribuitor care oferă soluții diversificate pe piața business-to-business („B2B”), în principal în Suedia, Finlanda, Belgia și Țările de Jos, furnizând produse pentru instalații, articole de protecție, produse pentru servicii de alimentație publică și produse de ambalare, precum și hârtie și articole pentru întreprinderi;

| — | Hygas este un distribuitor care oferă soluții diversificate pe piața B2B, în principal în Țările de Jos, Belgia, Germania și Franța, furnizând produse de igienă, produse medicale (de unică folosință), echipamente de protecție și materiale de ambalare pentru o gamă largă de sectoare, cum ar fi îngrijirile de sănătate, serviciile de alimentație publică, serviciile pentru instalații, comerțul cu amănuntul, supermarketurile, industria ospitalității, serviciile de îngrijire personală, sectorul autovehiculelor, agricultura și horticultura; |
| --- | --- |

—

Hygas este un distribuitor care oferă soluții diversificate pe piața B2B, în principal în Țările de Jos, Belgia, Germania și Franța, furnizând produse de igienă, produse medicale (de unică folosință), echipamente de protecție și materiale de ambalare pentru o gamă largă de sectoare, cum ar fi îngrijirile de sănătate, serviciile de alimentație publică, serviciile pentru instalații, comerțul cu amănuntul, supermarketurile, industria ospitalității, serviciile de îngrijire personală, sectorul autovehiculelor, agricultura și horticultura;

| — | BFG este un producător de ambalaje alimentare de înaltă calitate din Europa, care se axează mai ales pe produse de nișă utilizate de sectoarele de catering și de prelucrare a alimentelor și care își desfășoară activitatea în principal în România; |
| --- | --- |

—

BFG este un producător de ambalaje alimentare de înaltă calitate din Europa, care se axează mai ales pe produse de nișă utilizate de sectoarele de catering și de prelucrare a alimentelor și care își desfășoară activitatea în principal în România;

| — | TPC este un angrosist care comercializează benzi pentru ambalaje, folii extensibile și folii de ambalaj, precum și diverse alte materiale de ambalare pentru clienți care își desfășoară activitatea pe piața B2B din Țările de Jos, Belgia, Franța, Germania și Polonia. |
| --- | --- |

—

TPC este un angrosist care comercializează benzi pentru ambalaje, folii extensibile și folii de ambalaj, precum și diverse alte materiale de ambalare pentru clienți care își desfășoară activitatea pe piața B2B din Țările de Jos, Belgia, Franța, Germania și Polonia.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10577 – FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

| Adresă poștală: |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---