# Official Journal L 209/11 J

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 209 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4711 June 2004 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 209

English edition

Legislation

Volume 4711 June 2004

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 1087/2004 of 10 June 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1088/2004 of 10 June 2004 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 11 June 2004 | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1089/2004 of 10 June 2004 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state | 5 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1090/2004 of 10 June 2004 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 30th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1290/2003 | 7 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1091/2004 of 10 June 2004 amending Regulation (EC) No 549/2000 on the rice intervention centres | 8 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1092/2004 of 10 June 2004 amending Regulation (EC) No 1342/2003 as regards the determination of categories of rice within the meaning of Regulation (EC) No 1291/2000 | 9 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1093/2004 of 10 June 2004 derogating from Regulation (EC) No 174/1999 as regards the term of validity of export licences in the milk and milk products sector | 10 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1094/2004 of 10 June 2004 amending the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 12 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1095/2004 of 10 June 2004 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal | 14 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1096/2004 of 10 June 2004 fixing the export refunds on milk and milk products | 15 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1097/2004 of 10 June 2004 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004 | 24 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1098/2004 of 10 June 2004 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004 | 26 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1099/2004 of 10 June 2004 fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1005/2004 | 27 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 1087/2004 of 10 June 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1088/2004 of 10 June 2004 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 11 June 2004

3

Commission Regulation (EC) No 1089/2004 of 10 June 2004 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

5

Commission Regulation (EC) No 1090/2004 of 10 June 2004 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 30th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1290/2003

7

*

Commission Regulation (EC) No 1091/2004 of 10 June 2004 amending Regulation (EC) No 549/2000 on the rice intervention centres

8

*

Commission Regulation (EC) No 1092/2004 of 10 June 2004 amending Regulation (EC) No 1342/2003 as regards the determination of categories of rice within the meaning of Regulation (EC) No 1291/2000

9

*

Commission Regulation (EC) No 1093/2004 of 10 June 2004 derogating from Regulation (EC) No 174/1999 as regards the term of validity of export licences in the milk and milk products sector

10

Commission Regulation (EC) No 1094/2004 of 10 June 2004 amending the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

12

Commission Regulation (EC) No 1095/2004 of 10 June 2004 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal

14

Commission Regulation (EC) No 1096/2004 of 10 June 2004 fixing the export refunds on milk and milk products

15

Commission Regulation (EC) No 1097/2004 of 10 June 2004 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004

24

Commission Regulation (EC) No 1098/2004 of 10 June 2004 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004

26

Commission Regulation (EC) No 1099/2004 of 10 June 2004 fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1005/2004

27

| | | Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union |
| --- | --- | --- |
| | * | Council Common Position 2004/510/CFSP of 10 June 2004 amending Common Position 2004/31/CFSP concerning the imposition of an embargo on arms, munitions and military equipment on Sudan | 28 |

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Common Position 2004/510/CFSP of 10 June 2004 amending Common Position 2004/31/CFSP concerning the imposition of an embargo on arms, munitions and military equipment on Sudan

28

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.