# Publicatieblad C 523/2021

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 523 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 64e jaargang28 december 2021 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 523

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang28 december 2021

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARINGEN |
| | Raad |
| 2021/C 523/01 | Gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement en de Raad | 1 |
| 2021/C 523/02 | Verklaring van de Commissie | 2 |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 523/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10416 — STELLANTIS / FIH / JV) (
  1
  ) | 3 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARINGEN

Raad

2021/C 523/01

Gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement en de Raad

1

2021/C 523/02

Verklaring van de Commissie

2

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 523/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10416 — STELLANTIS / FIH / JV) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Autoriteit voor voedselveiligheid |
| 2021/C 523/04 | Netwerken van organisaties, werkzaam op de tot de opdracht van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) behorende gebieden | 4 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2021/C 523/05 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 5 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

2021/C 523/04

Netwerken van organisaties, werkzaam op de tot de opdracht van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) behorende gebieden

4

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2021/C 523/05

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

5

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europees Parlement |
| 2021/C 523/06 | Besluit | 6 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 523/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10585 — APMH INVEST / UNILABS) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 8 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Parlement

2021/C 523/06

Besluit

6

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2021/C 523/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10585 — APMH INVEST / UNILABS) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARINGEN

Raad

| 28.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 523/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 523/1

---

Gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement en de Raad

(2021/C 523/01)

Het Europees Parlement en de Raad delen het standpunt dat de operationele begroting voor de uitvoering van het Europees Jaar van de jeugd (2022) minimaal 8 miljoen EUR moet bedragen. Van dat bedrag zal 3 miljoen EUR afkomstig zijn uit de jaarbegroting voor 2022 van het Europees Solidariteitskorps en 5 miljoen EUR uit de jaarbegroting voor 2022 van het Erasmus+-programma.

Voorts streven de twee wetgevers ernaar een blijvend resultaat van het Europees Jaar te garanderen, tot ver na 2022. Onverminderd de bevoegdheden van de begrotingsautoriteit moet alle aanvullende financiering na 2022 overeenkomstig artikel 314 VWEU worden vastgesteld binnen het MFK 2021-2027.

---

| 28.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 523/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 523/2

---

Verklaring van de Commissie

(2021/C 523/02)

De Commissie neemt kennis van het door de twee wetgevers bereikte akkoord om een operationele begroting van minimaal 8 miljoen EUR vast te stellen voor de uitvoering van het Europees Jaar van de jeugd (2022), zonder af te doen aan de mogelijkheid van aanvullende bijdragen uit andere relevante programma’s en instrumenten van de Unie, bovenop dit bedrag van 8 miljoen EUR.

Daarnaast zal de Commissie in de loop van het Jaar een inventarisatie uitvoeren van de mogelijke en daadwerkelijke bijdragen uit EU-programma’s en -instrumenten ten behoeve van de uitvoering van het Europees Jaar van de jeugd. Zij zal deze inventarisatie regelmatig actualiseren en daarbij verslag uitbrengen van de activiteiten. De vorderingen met betrekking tot de benutting van bijdragen uit de programma’s van de Unie zullen regelmatig aan het Europees Parlement en de Raad worden voorgelegd. Deze bijdragen moeten worden beschouwd als aanvullend en komen bovenop de minimale operationele begroting van 8 miljoen EUR.

---

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 28.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 523/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 523/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10416 — STELLANTIS / FIH / JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 523/03)

Op 25 oktober 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10416. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10416. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

| 28.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 523/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 523/4

---

Netwerken van organisaties, werkzaam op de tot de opdracht van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) behorende gebieden

(2021/C 523/04)

Wat de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid betreft, bepaalt Verordening (EG) nr. 178/2002 (1), artikel 36, lid 2 het volgende: “De raad van bestuur stelt op voorstel van de uitvoerend directeur een lijst op van door de lidstaten aangewezen bevoegde organisaties die de Autoriteit, afzonderlijk of in netwerken, bij de uitoefening van haar opdracht kunnen bijstaan, en maakt die lijst openbaar”.

Op 19 december 2006 stelde de raad van bestuur van de EFSA voor het eerst een dergelijke lijst op. Sindsdien wordt hij:

| i. | regelmatig bijgewerkt, op basis van de voorstellen van de uitvoerend directeur van de EFSA, rekening houdend met herzieningen of nieuwe aanwijzingsvoorstellen van de lidstaten (overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2230/2004 van de Commissie, artikel 2, lid 4 (2); en |
| --- | --- |

i.

regelmatig bijgewerkt, op basis van de voorstellen van de uitvoerend directeur van de EFSA, rekening houdend met herzieningen of nieuwe aanwijzingsvoorstellen van de lidstaten (overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2230/2004 van de Commissie, artikel 2, lid 4 (2); en

| ii. | bekendgemaakt op de website van de EFSA, waar de laatst bijgewerkte lijst van bevoegde organisaties wordt gepubliceerd. |
| --- | --- |

ii.

bekendgemaakt op de website van de EFSA, waar de laatst bijgewerkte lijst van bevoegde organisaties wordt gepubliceerd.

Deze informatie is verkrijgbaar op de website van de EFSA, onder de volgende links:

| i. | de laatste wijziging van de lijst van bevoegde organisaties door de raad van bestuur van de EFSA op [16 december 2021] – [https://www.efsa.europa.eu/en/events/event/89th-management-board-web-meeting]; en |
| --- | --- |

i.

de laatste wijziging van de lijst van bevoegde organisaties door de raad van bestuur van de EFSA op [16 december 2021] – [https://www.efsa.europa.eu/en/events/event/89th-management-board-web-meeting]; en

| ii. | de bijgewerkte lijst van bevoegde organisaties – http://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/scorg. |
| --- | --- |

ii.

de bijgewerkte lijst van bevoegde organisaties – http://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/scorg.

De EFSA zal deze kennisgeving, en vooral de links naar websites, voortdurend bijwerken.

Verdere informatie vindt u op: Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

---

(1)  Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1).

(2)  Verordening (EG) nr. 2230/2004 van de Commissie van 23 december 2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad voor wat betreft het netwerk van organisaties die werkzaam zijn op de gebieden die behoren tot de opdracht van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (PB L 379 van 24.12.2004, blz. 64), zoals laatstelijk gewijzigd.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 28.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 523/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 523/5

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2021/C 523/05)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 30.11.2021 om 00.00 uur UTC |
| --- | --- |
| Duur | 30.11.2021 om 00.00 uur UTC - 31.12.2021 |
| Lidstaat | Europese Unie (alle lidstaten) |
| Bestand of groep bestanden | HER/*2AJMN |
| Soort | Haring (Clupea harengus) |
| Gebied | Noorse wateren ten noorden van 62° NB en de visserijzone rond Jan Mayen |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 20/TQ92 |

Datum en tijdstip van sluiting

30.11.2021 om 00.00 uur UTC

Duur

30.11.2021 om 00.00 uur UTC - 31.12.2021

Lidstaat

Europese Unie (alle lidstaten)

Bestand of groep bestanden

HER/*2AJMN

Soort

Haring (Clupea harengus)

Gebied

Noorse wateren ten noorden van 62° NB en de visserijzone rond Jan Mayen

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

20/TQ92

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Parlement

| 28.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 523/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 523/6

---

BESLUIT

(2021/C 523/06)

DE SECRETARIS-GENERAAL VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

| — | GEZIEN Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (1), met name gewijzigd bij Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2013 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie (2), en met name artikel 30 van dat Statuut, |
| --- | --- |

—

GEZIEN Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (1), met name gewijzigd bij Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2013 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie (2), en met name artikel 30 van dat Statuut,

| — | GEZIEN het besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 13 januari 2014 betreffende de delegatie van de bevoegdheden van het tot aanstelling bevoegde gezag (TABG) en het tot aangaan van aanstellingsovereenkomsten bevoegde gezag (TAABG), |
| --- | --- |

—

GEZIEN het besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 13 januari 2014 betreffende de delegatie van de bevoegdheden van het tot aanstelling bevoegde gezag (TABG) en het tot aangaan van aanstellingsovereenkomsten bevoegde gezag (TAABG),

| — | GEZIEN het feit dat de geldigheidsduur van de volgende reservelijsten en lijsten van geschikte kandidaten van het Europees Parlement op 31 december 2021 verstrijkt:
  PE/168/S, PE/171/S, PE/186/S, AD/1/16, AD/2/16 (P), AD/2/18, PE/200/S, AST/1/13, AST/2/16 (P), AST/1/17, AST/1/16, PE/197/S, |
| --- | --- |

—

GEZIEN het feit dat de geldigheidsduur van de volgende reservelijsten en lijsten van geschikte kandidaten van het Europees Parlement op 31 december 2021 verstrijkt:

PE/168/S, PE/171/S, PE/186/S, AD/1/16, AD/2/16 (P), AD/2/18, PE/200/S, AST/1/13, AST/2/16 (P), AST/1/17, AST/1/16, PE/197/S,

| — | GEZIEN het advies van de paritaire commissie van 20 oktober 2021, |
| --- | --- |

—

GEZIEN het advies van de paritaire commissie van 20 oktober 2021,

BESLUIT:

Artikel 1

De geldigheidsduur van de reservelijsten en lijsten van geschikte kandidaten:

PE/168/S, PE/171/S, PE/186/S, AD/1/16, AD/2/16 (P), AD/2/18, AST/1/13, AST/2/16 (P), AST/1/17

wordt verlengd tot 31 december 2022.

Artikel 2

De geldigheidsduur van de reservelijsten en lijsten van geschikte kandidaten:

PE/200/S, AST/1/16, PE/197/S

wordt niet verlengd.

Brussel, 30 november 2021.

Klaus WELLE

Secretaris-generaal

---

(1)  PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.

1

(2)  PB L 287 van 29.10.2013, blz. 15.

2

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 28.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 523/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 523/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10585 — APMH INVEST / UNILABS)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 523/07)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | APMH Invest A/S (“APMHI”, Denemarken), die onder zeggenschap staat van A.P. Møller Holding A/S (“APMH”, Denemarken); |
| --- | --- |

—

APMH Invest A/S (“APMHI”, Denemarken), die onder zeggenschap staat van A.P. Møller Holding A/S (“APMH”, Denemarken);

| — | Unilabs Holding AB (“Unilabs”, Zwitserland), die onder zeggenschap staat van Cidra GP S.à.r.l (Luxemburg). |
| --- | --- |

—

Unilabs Holding AB (“Unilabs”, Zwitserland), die onder zeggenschap staat van Cidra GP S.à.r.l (Luxemburg).

APMHI verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Unilabs.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | APMHI: wereldwijd actieve beleggingsonderneming, met investeringen in Maersk Tankers, Maersk Product Tankers, A.P. Moller Capital, KK Wind Solutions Holding A/S, Faerch, Nissens Cooling Solutions, Maersk Drilling, Danske Bank A/S en andere financiële beleggingen in vastrentende inkomsten en effecten. APHM heeft ook zeggenschap over A.P. Møller-Mærsk A/S, een geïntegreerde vervoers- en logistieke onderneming met wereldwijde activiteiten. |
| --- | --- |

—

APMHI: wereldwijd actieve beleggingsonderneming, met investeringen in Maersk Tankers, Maersk Product Tankers, A.P. Moller Capital, KK Wind Solutions Holding A/S, Faerch, Nissens Cooling Solutions, Maersk Drilling, Danske Bank A/S en andere financiële beleggingen in vastrentende inkomsten en effecten. APHM heeft ook zeggenschap over A.P. Møller-Mærsk A/S, een geïntegreerde vervoers- en logistieke onderneming met wereldwijde activiteiten.

| — | Unilabs: aanbieder van diagnostische diensten, die actief is in de verlening van biomedische testdiensten (ook wel CLTS genoemd), medische beeldvormingsdiensten, diensten op het gebied van reproductieve geneeskunde en geneesmiddelenontwikkeling. Zij beschikt over laboratoria en/of beeldverwerkingscentra in verschillende EU- en niet-EU-landen. |
| --- | --- |

—

Unilabs: aanbieder van diagnostische diensten, die actief is in de verlening van biomedische testdiensten (ook wel CLTS genoemd), medische beeldvormingsdiensten, diensten op het gebied van reproductieve geneeskunde en geneesmiddelenontwikkeling. Zij beschikt over laboratoria en/of beeldverwerkingscentra in verschillende EU- en niet-EU-landen.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10585 — APMH INVEST / UNILABS

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---