# Iris Oifigiúil C 52/31 E

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 52 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6531 Eanáir 2022 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 52

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6531 Eanáir 2022

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | IV   Fógraí |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | Chúirt Ghinearálta |
| 2022/C 52/01 | Comhdhéanamh na nDlísheomraí agus sannadh Breithiúna ar na Dlísheomraí | 1 |

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Chúirt Ghinearálta

2022/C 52/01

Comhdhéanamh na nDlísheomraí agus sannadh Breithiúna ar na Dlísheomraí

1

---

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Chúirt Ghinearálta

| 31.1.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 52/1

---

Comhdhéanamh na nDlísheomraí agus sannadh Breithiúna ar na Dlísheomraí

(2022/C 52/01)

An 13 Eanáir 2022, chinn an Chúirt Ghinearálta, ar Dimitrakopoulos, Uasal, Kukovec, Uasal agus Kingston, Uasal dul i mbun a ndualgas mar Bhreithiúna den Chúirt Ghinearálta, an cinneadh maidir le comhdhéanamh na nDlísheomraí dar dáta an 30 Meán Fómhair 2019, (1) arna leasú, (2) agus an cinneadh maidir le sannadh Breithiúna ar na Dlísheomraí dar dáta an 4 Deireadh Fómhair 2019, (3) arna leasú, (4) don tréimhse ón 13 Eanáir 2022 go dtí an 31 Lúnasa 2022, a leasú agus na Breithiúna a shannadh ar na Dlísheomraí mar a leanas:

An chéad Dlísheomra méadaithe, ina shuí le cúigear Breithiúna:

Kanninen, Uasal, Uachtarán an Dlísheomra, Jaeger, Uasal, Półtorak, Uasal, Porchia, Uasal, agus Stancu, Uasal, Breithiúna.

An chéad Dlísheomra méadaithe, ina shuí le triúr Breithiúna:

Kanninen, Uasal, Uachtarán an Dlísheomra;

FoirmíochtFoirmíocht A: Jaeger, Uasal, agus Półtorak, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht B: Jaeger, Uasal, agus Porchia, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht C: Jaeger, Uasal, agus Stancu, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht D: Półtorak, Uasal, agus Porchia, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht E: Półtorak, Uasal, agus Stancu, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht F: Porchia, Uasal, agus Stancu, Uasal, Breithiúna.

An dara Dlísheomra méadaithe, ina shuí le cúigear Breithiúna:

Tomljenović, Uasal, Uachtarán an Dlísheomra, Schalin, Uasal, Škvařilová-Pelzl, Uasal, Nõmm, Uasal, agus Kukovec, Uasal, Breithiúna.

An dara Dlísheomra, ina shuí le triúr Breithiúna:

Tomljenović, Uasal, Uachtarán an Dlísheomra;

Foirmíocht A: Schalin, Uasal, agus Škvařilová-Pelzl, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht B: Schalin, Uasal, agus Nõmm, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht C: Schalin, Uasal, agus Kukovec, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht D: Škvařilová-Pelzl, Uasal, agus Nõmm, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht E: Škvařilová-Pelzl, Uasal, agus Kukovec, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht F: Nõmm, Uasal, agus Kukovec, Uasal, Breithiúna.

An tríú Dlísheomra méadaithe, ina shuí le cúigear Breithiúna:

De Baere, Uasal, Uachtarán an Dlísheomra, Kreuschitz, Uasal, Steinfatt, Uasal, Kecsmár, Uasal, agus Kingston, Uasal, Breithiúna.

An tríú Dlísheomra, ina shuí le triúr Breithiúna:

De Baere, Uasal, Uachtarán an Dlísheomra;

Foirmíocht A: Kreuschitz, Uasal, agus Steinfatt, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht B: Kreuschitz, Uasal agus Kecsmár, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht C: Kreuschitz, Uasal, agus Kingston, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht D: Steinfatt, Uasal, agus Kecsmár, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht E: Steinfatt, Uasal, agus Kingston, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht F: Kecsmár, Uasal, agus Kingston, Uasal, Breithiúna.

An ceathrú Dlísheomra méadaithe, ina shuí le cúigear Breithiúna:

Gervasoni, Uasal, Uachtarán an Dlísheomra, Madise, Uasal, Nihoul, Uasal, Frendo, Uasal, agus Martín y Pérez de Nanclares, Uasal, Breithiúna.

An ceathrú Dlísheomra, ina shuí le triúr Breithiúna:

Gervasoni, Uasal, Uachtarán an Dlísheomra;

Foirmíocht A: Madise, Uasal, agus Nihoul, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht B: Madise, Uasal, agus Frendo, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht C: Madise, Uasal, agus Martín y Pérez de Nanclares, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht D: Nihoul, Uasal, agus Frendo, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht E: Nihoul, Uasal, agus Martín y Pérez de Nanclares, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht F: Frendo, Uasal, agus Martín y Pérez de Nanclares, Uasal, Breithiúna.

An cúigiú Dlísheomra méadaithe, ina shuí le cúigear Breithiúna:

Spielmann, Uasal, Uachtarán an Dlísheomra, Öberg, Uasal, Mastroianni, Uasal, Brkan, Uasal, agus Gâlea, Uasal, Breithiúna.

An cúigiú Dlísheomra, ina shuí le triúr Breithiúna:

Spielmann, Uasal, Uachtarán an Dlísheomra;

Foirmíocht A: Öberg, Uasal, agus Mastroianni, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht B: Öberg, Uasal, agus Brkan, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht C: Öberg, Uasal, agus Gâlea, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht D: Mastroianni, Uasal, agus Brkan, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht E: Mastroianni, Uasal, agus Gâlea, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht F: Brkan, Uasal, agus Gâlea, Uasal, Breithiúna.

An séú Dlísheomra méadaithe, ina shuí le cúigear Breithiúna:

Marcoulli, Uasal, Uachtarán an Dlísheomra, Frimodt Nielsen, Uasal, Schwarcz, Uasal, Iliopoulos, Uasal, agus Norkus, Uasal, Breithiúna.

An séú Dlísheomra, ina shuí le triúr Breithiúna:

Marcoulli, Uasal, Uachtarán an Dlísheomra;

Foirmíocht A: Frimodt Nielsen, Uasal, agus Schwarcz, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht B: Frimodt Nielsen, Uasal, agus Iliopoulos, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht C: Frimodt Nielsen, Uasal, agus Norkus, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht D: Schwarcz, Uasal, agus Iliopoulos, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht E: Schwarcz, Uasal, agus Norkus, Uasal Breithiúna;

Foirmíocht F: Iliopoulos, Uasal, agus Norkus, Uasal, Breithiúna.

An seachtú Dlísheomra méadaithe, ina shuí le cúigear Breithiúna:

da Silva Passos, Uasal, Uachtarán an Dlísheomra, Valančius, Uasal, Reine, Uasal, Truchot, Uasal, agus Sampol Pucurull, Uasal, Breithiúna.

An seachtú Dlísheomra, ina shuí le triúr Breithiúna:

da Silva Passos, Uasal, Uachtarán an Dlísheomra;

Foirmíocht A: Valančius, Uasal, agus Reine, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht B: Valančius, Uasal, agus Truchot, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht C: Valančius, Uasal, agus Sampol Pucurull, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht D: Reine, Uasal, agus Truchot, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht E: Reine, Uasal, agus Sampol Pucurull, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht F: Truchot, Uasal, agus Sampol Pucurull, Uasal, Breithiúna.

An t-ochtú Dlísheomra méadaithe, ina shuí le cúigear Breithiúna:

Svenningsen, Uasal, Uachtarán an Dlísheomra, Barents, Uasal, Mac Eochaidh, Uasal, Pynnä, Uasal, agus Laitenberger, Uasal, Breithiúna.

An t-ochtú Dlísheomra, ina shuí le triúr Breithiúna:

Svenningsen, Uasal, Uachtarán an Dlísheomra;

Foirmíocht A: Barents, Uasal, agus Mac Eochaidh, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht B: Barents, Uasal, agus Pynnä, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht C: Barents, Uasal, agus Laitenberger, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht D: Mac Eochaidh, Uasal, agus Pynnä, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht E: Mac Eochaidh, Uasal, agus Laitenberger, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht F: Pynnä, Uasal, agus Laitenberger, Uasal, Breithiúna.

An naoú Dlísheomra méadaithe, ina shuí le cúigear Breithiúna:

Costeira, Uasal, Uachtarán an Dlísheomra, Kancheva, Uasal, Perišin, Uasal, Zilgalvis, Uasal, agus Dimitrakopoulos, Uasal, Breithiúna.

An naoú Dlísheomra, ina shuí le triúr Breithiúna:

Costeira, Uasal, Uachtarán an Dlísheomra;

Foirmíocht A: Kancheva, Uasal, agus Perišin, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht B: Kancheva, Uasal, agus Zilgalvis, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht C: Kancheva, Uasal, agus Dimitrakopoulos, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht D: Perišin, Uasal, agus Zilgalvis, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht E: Perišin, Uasal, agus Dimitrakopoulos, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht F: Zilgalvis, Uasal, agus Dimitrakopoulos, Uasal, Breithiúna.

An 10ú Dlísheomra méadaithe, ina shuí le cúigear Breithiúna:

Kornezov, Uasal, Uachtarán an Dlísheomra, Buttigieg, Uasal, Kowalik-Bańczyk, Uasal, Hesse, Uasal, agus Petrlík, Uasal, Breithiúna.

An 10ú Dlísheomra, ina shuí le triúr Breithiúna:

Kornezov, Uasal, Uachtarán an Dlísheomra;

Foirmíocht A: Buttigieg, Uasal, agus Kowalik-Bańczyk, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht B: Buttigieg, Uasal, agus Hesse, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht C: Buttigieg, Uasal, agus Petrlík, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht D: Kowalik-Bańczyk, Uasal, agus Hesse, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht E: Kowalik-Bańczyk, Uasal, agus Petrlík, Uasal, Breithiúna;

Foirmíocht F: Hesse, Uasal, agus Petrlík, Uasal, Breithiúna.

Dearbhaíonn an Chúirt Ghinearálta a cinneadh dar dáta an 4 Deireadh Fómhair 2019 go leagfar cúram na gcásanna arna dtabhairt de bhun Airteagal 270 CFAE ar an gcéad Dlísheomra, ar an seachtú Dlísheomra agus ar an ochtú Dlísheomra agus, i gcás inarb iomchuí, de bhun Airteagal 50a den Phrótacal ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, agus go leagfar cúram na gcásanna maidir le cearta maoine intleachtúla dá dtagraítear i dTeideal IV de na Rialacha Nós Imeachta ar an tríú, ar an gcúigiú, ar an séú, ar an naoú agus ar an deichiú Dlísheomra.

Dearbhaíonn sí chomh maith an méid seo a leanas:

| — | Ní shannfar an tUachtarán agus an Leas-Uachtarán ar dhlísheomra ar bhonn buan; |
| --- | --- |

—

Ní shannfar an tUachtarán agus an Leas-Uachtarán ar dhlísheomra ar bhonn buan;

| — | Le linn gach bliana breithiúnaí, suífidh an Leas-Uachtarán i ngach ceann de na deich nDlísheomra ina shuí le cúigear Breithiúna, ar bhonn cás amháin in aghaidh an Dlísheomra san ord seo a leanas:






  — | an chéad chás arna tharchur, trí chinneadh ón gCúirt Ghinearálta, chuig foirmíocht mhéadaithe ina suí le cúigear Breithiúna ón gcéad, ón dara, ón tríú, ón gceathrú agus ón gcúigiú Dlísheomra; |
| --- | --- | --- |

—

Le linn gach bliana breithiúnaí, suífidh an Leas-Uachtarán i ngach ceann de na deich nDlísheomra ina shuí le cúigear Breithiúna, ar bhonn cás amháin in aghaidh an Dlísheomra san ord seo a leanas:

—

an chéad chás arna tharchur, trí chinneadh ón gCúirt Ghinearálta, chuig foirmíocht mhéadaithe ina suí le cúigear Breithiúna ón gcéad, ón dara, ón tríú, ón gceathrú agus ón gcúigiú Dlísheomra;

| — | an tríú cás arna tharchur, trí chinneadh ón gCúirt Ghinearálta, chuig foirmíocht mhéadaithe ina suí le cúigear Breithiúna ón séú, ón seachtú, ón ochtú, ón naoú agus ón deichiú Dlísheomra. |
| --- | --- |

—

an tríú cás arna tharchur, trí chinneadh ón gCúirt Ghinearálta, chuig foirmíocht mhéadaithe ina suí le cúigear Breithiúna ón séú, ón seachtú, ón ochtú, ón naoú agus ón deichiú Dlísheomra.

I gcás ina suífidh an Leas-Uachtarán i nDlísheomra de chúigear Breithiúna, beidh an dlísheomra méadaithe comhdhéanta den Leas-Uachtarán, de Bhreithiúna na foirmíochta de thriúr Breithiúna ar tugadh an cás os a gcomhair i dtosach agus duine de Bhreithiúna eile an Dlísheomra lena mbaineann, arna chinntiú ar bhonn an oird tosaíochta droim ar aos a leagtar síos in Airteagal 8 de na Rialacha Nós Imeachta.

---

(1)  IO 2019 C 372, lch. 3.

(2)  IO 2020, C 68, lch. 2, IO 2020, C 114, lch. 2, IO 2020, C 371, lch. 2, IO 2021, C 110, lch. 2, IO 2021, C 297, lch. 2, IO 2021, C 368, lch. 2, IO 2021, C 412, lch. 2, IO 2021, C 431, lch. 2, agus IO 2021, C 462, lch. 2.

(3)  IO 2019 C 372, lch. 3.

(4)  IO 2020, C 68, lch. 2, IO 2020, C 114, lch. 2, IO 2020, C 371, lch. 2, IO 2021, C 110, lch. 2, IO 2021, C 297, lch. 2, IO 2021, C 368, lch. 2, IO 2021, C 412, lch. 2, IO 2021, C 431, lch. 2, agus IO 2021, C 462, lch. 2.

---