# Il-Ġurnal Uffiċjali C 511/17 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 511 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6417 ta' Diċembru 2021 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 511

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6417 ta' Diċembru 2021

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2021/C 511/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 511/02 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet | 17 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2021/C 511/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

2021/C 511/02

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 17.12.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 511/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 511/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2021/C 511/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 28.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.52263 |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Austrian network reserve |
| Il-bażi legali | Elektrizitätswirtschafts- und –organisationsgesetz |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Oħrajn |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika) |
| L-Estimi | Baġit globali: 0 EUR
  Baġit annwali: 0 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort |
| Stubenring 1 1010 Wien Austria |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

28.6.2021

Għajnuna Nru

SA.52263

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Austrian network reserve

Il-bażi legali

Elektrizitätswirtschafts- und –organisationsgesetz

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Oħrajn

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika)

L-Estimi

Baġit globali: 0 EUR

Baġit annwali: 0 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort

Stubenring 1 1010 Wien Austria

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.11.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.56348 |
| Stat Membru | L-Iżvezja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Swedish banking tax |
| Il-bażi legali | |
| It-tip tal-miżura | Not applicable |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | |
| L-Estimi | Baġit globali: 0 SEK |
| L-intensità | Miżura li mhix għajnuna |
| It-tul ta' żmien | mill 1.1.2022 |
| Setturi ekonomiċi | ATTIVITAJET FINANZJARJI U MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Swedish Tax Agency |
| 171 94 Solna, Sweden |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.11.2021

Għajnuna Nru

SA.56348

Stat Membru

L-Iżvezja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Swedish banking tax

Il-bażi legali

It-tip tal-miżura

Not applicable

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

L-Estimi

Baġit globali: 0 SEK

L-intensità

Miżura li mhix għajnuna

It-tul ta' żmien

mill 1.1.2022

Setturi ekonomiċi

ATTIVITAJET FINANZJARJI U MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Swedish Tax Agency

171 94 Solna, Sweden

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.4.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59366.EV |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | Franza |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | France: Plan d’évaluation quant au régime d’aides exemptées de notification relatif aux aides à la recherche et au développement pour la décarbonation, la compétitivité et la sécurité du transport aérien pour la période 2020-2023 |
| Il-bażi legali | |
| It-tip tal-miżura | |
| L-għan | Ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | |
| L-Estimi | |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | |
| Setturi ekonomiċi | |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Direction générale de l'aviation civile (DGAC) |
| 50 rue Henry Farman 75720 PARIS cedex 15 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.4.2021

Għajnuna Nru

SA.59366.EV

Stat Membru

Franza

Reġjun

Franza

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

France: Plan d’évaluation quant au régime d’aides exemptées de notification relatif aux aides à la recherche et au développement pour la décarbonation, la compétitivité et la sécurité du transport aérien pour la période 2020-2023

Il-bażi legali

It-tip tal-miżura

L-għan

Ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni

Il-forma ta’ l-għajnuna

L-Estimi

L-intensità

It-tul ta' żmien

Setturi ekonomiċi

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Direction générale de l'aviation civile (DGAC)

50 rue Henry Farman 75720 PARIS cedex 15

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.8.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.60115 |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | REUNION |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Aide à l'investissement pour la construction d'une installation de cogénération à l'île de la Réunion |
| Il-bażi legali | Délibération du Conseil d'administration de l'ADEME no 14-3-4 du 23 octobre 2014 modifiée par la délibération no 15-4-7 du 29 octobre 2015 |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc
  Syndicat Mixte de Traitement des Déchets des Microrégions Sud et Ouest de la Réunion ILEVA |
| L-għan | Il-ħarsien ambjentali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 37,4 M EUR
  Baġit annwali: 0 EUR |
| L-intensità | 17,6  % |
| It-tul ta' żmien | mill 5.8.2021 |
| Setturi ekonomiċi | |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Conseil régional de la Réunion |
| 5, avenue René Cassin – Sainte-Clotilde 97490 – France |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.8.2021

Għajnuna Nru

SA.60115

Stat Membru

Franza

Reġjun

REUNION

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aide à l'investissement pour la construction d'une installation de cogénération à l'île de la Réunion

Il-bażi legali

Délibération du Conseil d'administration de l'ADEME no 14-3-4 du 23 octobre 2014 modifiée par la délibération no 15-4-7 du 29 octobre 2015

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Syndicat Mixte de Traitement des Déchets des Microrégions Sud et Ouest de la Réunion ILEVA

L-għan

Il-ħarsien ambjentali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 37,4 M EUR

Baġit annwali: 0 EUR

L-intensità

17,6  %

It-tul ta' żmien

mill 5.8.2021

Setturi ekonomiċi

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Conseil régional de la Réunion

5, avenue René Cassin – Sainte-Clotilde 97490 – France

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.10.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.60216 |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | L-Italja |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Credito d’imposta per le spese sostenute nell’anno 2019 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici iscritte al Registro Operatori della Comunicazione (ROC) per l’acquisto della carta utilizzata per la stampa delle testate edite. |
| Il-bażi legali | Credito d’imposta per le spese sostenute nell’anno 2019 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici iscritte al Registro Operatori della Comunicazione (ROC) per l’acquisto della carta utilizzata per la stampa delle testate edite. |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Forom oħra ta' vantaġġ fiskali |
| L-Estimi | Baġit globali: 60 000 000 EUR
  Baġit annwali: 30 000 000 EUR |
| L-intensità | 10 % |
| It-tul ta' żmien | 24 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' pubblikazzjoni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Presidenza del Consiglio dei ministri – Dipartimento per l'informazione e l'editoria |
| Via della Mercede, 9 ROMA |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.10.2021

Għajnuna Nru

SA.60216

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

L-Italja

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Credito d’imposta per le spese sostenute nell’anno 2019 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici iscritte al Registro Operatori della Comunicazione (ROC) per l’acquisto della carta utilizzata per la stampa delle testate edite.

Il-bażi legali

Credito d’imposta per le spese sostenute nell’anno 2019 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici iscritte al Registro Operatori della Comunicazione (ROC) per l’acquisto della carta utilizzata per la stampa delle testate edite.

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Forom oħra ta' vantaġġ fiskali

L-Estimi

Baġit globali: 60 000 000 EUR

Baġit annwali: 30 000 000 EUR

L-intensità

10 %

It-tul ta' żmien

24

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' pubblikazzjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Presidenza del Consiglio dei ministri – Dipartimento per l'informazione e l'editoria

Via della Mercede, 9 ROMA

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 6.4.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62108 |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | L-Italja |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Covid 19: Compensation scheme for mooring companies |
| Il-bażi legali | Art. 199, paragraph 6 of Decree Law from 19 May 2020, n. 34, converted, with amendments, by Law of 17 July 2020, n. 77. |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Self li jitħallas lura |
| L-Estimi | Baġit globali: 0 EUR
  Baġit annwali: 0 EUR |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' passiġġieri fuq il-baħar u mal-kosta |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Transport and Infrastructure |
| Viale dell'Arte n. 16 – 00144 ROMA |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

6.4.2021

Għajnuna Nru

SA.62108

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

L-Italja

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Covid 19: Compensation scheme for mooring companies

Il-bażi legali

Art. 199, paragraph 6 of Decree Law from 19 May 2020, n. 34, converted, with amendments, by Law of 17 July 2020, n. 77.

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Self li jitħallas lura

L-Estimi

Baġit globali: 0 EUR

Baġit annwali: 0 EUR

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri fuq il-baħar u mal-kosta

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Transport and Infrastructure

Viale dell'Arte n. 16 – 00144 ROMA

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 15.10.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62625 |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID 19 – Compensation des loyers et charges locatives des commerces de détail et de certains services interdits d’accueil du public en raison de la crise COVID-19 |
| Il-bażi legali | Décret instituant une aide relative aux loyers ou redevances et charges de certains établissements recevant du public ayant fait l’objet de restrictions d’activité afin de lutter contre la propagation de l'épidémie de covid-19. |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 700 000 000 EUR |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de l'économie et des finances – direction générale des finances publiques |
| Bâtiment Colbert- Télédoc 341 139 rue de Bercy 75572 Paris Cedex 12 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.10.2021

Għajnuna Nru

SA.62625

Stat Membru

Franza

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID 19 – Compensation des loyers et charges locatives des commerces de détail et de certains services interdits d’accueil du public en raison de la crise COVID-19

Il-bażi legali

Décret instituant une aide relative aux loyers ou redevances et charges de certains établissements recevant du public ayant fait l’objet de restrictions d’activité afin de lutter contre la propagation de l'épidémie de covid-19.

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 700 000 000 EUR

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l'économie et des finances – direction générale des finances publiques

Bâtiment Colbert- Télédoc 341 139 rue de Bercy 75572 Paris Cedex 12

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 23.7.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63370 |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Indemnisation des entreprises de l'aval de la filière volailles (palmipèdes et gallinacés) impactées par les mesures prises pour lutter contre l'influenza aviaire hautement pathogène H5N8 |
| Il-bażi legali | Code rural et de la pêche maritime, livre VI, titre 2, chapitre 1 Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l'influenza aviaire Arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Arrêté du 23 décembre 2020 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l'arrêté du 4 janvier 2017 reltif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la mâitrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Projet de décision de FranceAgriMer précisant les modalités de mise en oeuvre de l'indemnisation des entreprises de l'aval des filières volailles (palmipèdes et gallinacés) impactées par les mesures prises par les pouvoirs publics pour lutter contre l'influenza aviaire hautement pathogène H5N8 en 2021 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Għajnuna għall-ispejjeż tal-prevenzjoni u l-qerda tal-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti bħala kumpens għad-dannu kkawżat mill-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 35 000 000 EUR |
| L-intensità | 80 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Trobbija ta' tjur |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation |
| 3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

23.7.2021

Għajnuna Nru

SA.63370

Stat Membru

Franza

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Indemnisation des entreprises de l'aval de la filière volailles (palmipèdes et gallinacés) impactées par les mesures prises pour lutter contre l'influenza aviaire hautement pathogène H5N8

Il-bażi legali

Code rural et de la pêche maritime, livre VI, titre 2, chapitre 1 Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l'influenza aviaire Arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Arrêté du 23 décembre 2020 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l'arrêté du 4 janvier 2017 reltif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la mâitrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Projet de décision de FranceAgriMer précisant les modalités de mise en oeuvre de l'indemnisation des entreprises de l'aval des filières volailles (palmipèdes et gallinacés) impactées par les mesures prises par les pouvoirs publics pour lutter contre l'influenza aviaire hautement pathogène H5N8 en 2021

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Għajnuna għall-ispejjeż tal-prevenzjoni u l-qerda tal-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti bħala kumpens għad-dannu kkawżat mill-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 35 000 000 EUR

L-intensità

80 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Trobbija ta' tjur

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation

3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.9.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63652 |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | L-Italja |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Second prolongation of the COVID-19 scheme for the reduction of track access charges for rail freight and commercial rail passenger services |
| Il-bażi legali | Decreto legge 25 maggio 2021 no 73 (articolo 73 c. 4-5) |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Koordinazzjoni tat-trasport |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika) |
| L-Estimi | Baġit globali: 150 000 000 EUR |
| L-intensità | 50 % |
| It-tul ta' żmien | 1.5.2021 – 30.9.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' merkanzija bil-ferrovija, Trasport ta' passiġġieri bil-ferrovija, interurban |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili – Direzione generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie |
| Via Caraci 36, 00157 roma |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.9.2021

Għajnuna Nru

SA.63652

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

L-Italja

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Second prolongation of the COVID-19 scheme for the reduction of track access charges for rail freight and commercial rail passenger services

Il-bażi legali

Decreto legge 25 maggio 2021 no 73 (articolo 73 c. 4-5)

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Koordinazzjoni tat-trasport

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika)

L-Estimi

Baġit globali: 150 000 000 EUR

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

1.5.2021 – 30.9.2021

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' merkanzija bil-ferrovija, Trasport ta' passiġġieri bil-ferrovija, interurban

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili – Direzione generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie

Via Caraci 36, 00157 roma

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 11.11.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.64494 |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | Il-Ġermanja |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Bundesrahmenregelung Beihilfen für Messen (Federal Framework Scheme on Aid for Trade Fairs). |
| Il-bażi legali | Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Beihilfen zugunsten von Messe- und Kongressinfrastruktur im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 (Bundesrahmenregelung Beihilfen für Messen); Budget Laws of the Länder |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 208 000 000 EUR
  Baġit annwali: 0 EUR |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | 11.11.2021 – 30.6.2022 |
| Setturi ekonomiċi | ATTIVITAJIET OĦRA TA' SERVIZZ |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Authorities at different administrative levels (Bund, Land, Kommune) |
| various |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.11.2021

Għajnuna Nru

SA.64494

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

Il-Ġermanja

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Bundesrahmenregelung Beihilfen für Messen (Federal Framework Scheme on Aid for Trade Fairs).

Il-bażi legali

Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Beihilfen zugunsten von Messe- und Kongressinfrastruktur im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 (Bundesrahmenregelung Beihilfen für Messen); Budget Laws of the Länder

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 208 000 000 EUR

Baġit annwali: 0 EUR

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

11.11.2021 – 30.6.2022

Setturi ekonomiċi

ATTIVITAJIET OĦRA TA' SERVIZZ

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Authorities at different administrative levels (Bund, Land, Kommune)

various

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 22.11.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.64595 |
| Stat Membru | Ir-Rumanija |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | State aid scheme for the support of sports clubs in Miercurea-Ciuc in the context of the current Covid-19 pandemic |
| Il-bażi legali | Draft Decision of the Local Council of the municipality of Miercurea-Ciuc regarding the approval of the State aid scheme for the support of sports clubs in Miercurea-Ciuc in the context of the current COVID-19 pandemic |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 6 900 000 RON |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' sport clubs |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | municipality of Miercurea-Ciuc through the Local Council of Miercurea-Ciuc |
| Piața Cetății 1, Miercurea Ciuc 530110 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

22.11.2021

Għajnuna Nru

SA.64595

Stat Membru

Ir-Rumanija

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

State aid scheme for the support of sports clubs in Miercurea-Ciuc in the context of the current Covid-19 pandemic

Il-bażi legali

Draft Decision of the Local Council of the municipality of Miercurea-Ciuc regarding the approval of the State aid scheme for the support of sports clubs in Miercurea-Ciuc in the context of the current COVID-19 pandemic

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 6 900 000 RON

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' sport clubs

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

municipality of Miercurea-Ciuc through the Local Council of Miercurea-Ciuc

Piața Cetății 1, Miercurea Ciuc 530110

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 30.11.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.64713 |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Prolongation of the support scheme for RES |
| Il-bażi legali | Ustawa z dnia 20 lutego 2015 r. o odnawialnych źródłach energii wraz z projektem zmiany tej ustawy |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Enerġija rinnovabbli, Il-ħarsien ambjentali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 43 850 000 000 PLN |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2022 – 31.12.2027 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Urząd Regulacji Energetyki |
| Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.11.2021

Għajnuna Nru

SA.64713

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Prolongation of the support scheme for RES

Il-bażi legali

Ustawa z dnia 20 lutego 2015 r. o odnawialnych źródłach energii wraz z projektem zmiany tej ustawy

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Enerġija rinnovabbli, Il-ħarsien ambjentali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 43 850 000 000 PLN

L-intensità

It-tul ta' żmien

1.1.2022 – 31.12.2027

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Urząd Regulacji Energetyki

Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 8.10.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.64720 |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | Il-Ġermanja |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Gewährung von Hilfen des Bundes als Billigkeitsleistungen für Veranstalter von Messen und Ausstellungen im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 |
| Il-bażi legali | Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Hilfen des Bundes als Billigkeitsleistungen für Veranstalter von Messen und Ausstellungen im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 (“Bundesregelung gewerbliche Veranstaltungen”) |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 150 000 000 EUR
  Baġit annwali: 150 000 000 EUR |
| L-intensità | 80 % |
| It-tul ta' żmien | 8.10.2021 – 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | ATTIVITAJIET OĦRA TA' SERVIZZ |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bundesministerium für Wirtschaft und Energie |
| Scharnhorststr. 34-37 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

8.10.2021

Għajnuna Nru

SA.64720

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

Il-Ġermanja

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Gewährung von Hilfen des Bundes als Billigkeitsleistungen für Veranstalter von Messen und Ausstellungen im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19

Il-bażi legali

Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Hilfen des Bundes als Billigkeitsleistungen für Veranstalter von Messen und Ausstellungen im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 (“Bundesregelung gewerbliche Veranstaltungen”)

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 150 000 000 EUR

Baġit annwali: 150 000 000 EUR

L-intensità

80 %

It-tul ta' żmien

8.10.2021 – 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

ATTIVITAJIET OĦRA TA' SERVIZZ

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

Scharnhorststr. 34-37

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.9.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.64739 |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | VLAAMS GEWEST |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het Vlaams Beschermingsmechanisme voor ondernemingen die een omzetdaling hebben ten gevolge van de aanhoudende coronavirusmaatregelen van 28 oktober 2020 en tot wijziging van artikel 9/1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 maart 2020 over de Corona hinderpremie.(Decision of the Flemish Government regarding a Flemish Protection Mechanism for undertakings that suffer a turnover decline due to the continuing Covid-19 measures of 28 October 2020 and to amend article 9/1 of the decision of the Flemish Government of 20 March 2020 regarding the Covid premium |
| Il-bażi legali | Decision of the Flemish Government regarding a Flemish Protection Mechanism for undertakings that suffer a turnover decline due to the continuing Covid-19 measures of 28 October 2020 and to amend article 9/1 of the decision of the Flemish Government of 20 March 2020 regarding the Covid premium. |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 0 EUR
  Baġit annwali: 0 EUR |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ieħor tal-passiġġieri bl-art n.e.c., Attivitajiet ta' aġenzija ta' l-ivjaġġar, Attivitajiet ta' operaturi tal-vjaġġi |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Agentschap Innoveren & Ondernemen (VLAIO) |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.9.2021

Għajnuna Nru

SA.64739

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

VLAAMS GEWEST

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het Vlaams Beschermingsmechanisme voor ondernemingen die een omzetdaling hebben ten gevolge van de aanhoudende coronavirusmaatregelen van 28 oktober 2020 en tot wijziging van artikel 9/1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 maart 2020 over de Corona hinderpremie.(Decision of the Flemish Government regarding a Flemish Protection Mechanism for undertakings that suffer a turnover decline due to the continuing Covid-19 measures of 28 October 2020 and to amend article 9/1 of the decision of the Flemish Government of 20 March 2020 regarding the Covid premium

Il-bażi legali

Decision of the Flemish Government regarding a Flemish Protection Mechanism for undertakings that suffer a turnover decline due to the continuing Covid-19 measures of 28 October 2020 and to amend article 9/1 of the decision of the Flemish Government of 20 March 2020 regarding the Covid premium.

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 0 EUR

Baġit annwali: 0 EUR

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Trasport ieħor tal-passiġġieri bl-art n.e.c., Attivitajiet ta' aġenzija ta' l-ivjaġġar, Attivitajiet ta' operaturi tal-vjaġġi

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Agentschap Innoveren & Ondernemen (VLAIO)

Koning Albert II-laan 35, bus 12

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.10.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.100044 |
| Stat Membru | L-Iżvezja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | |
| Il-bażi legali | Lagen (2020:548) om omställningsstöd |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 1 000 000 000 SEK
  Baġit annwali: 1 000 000 000 SEK |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Skatteverket |
| 771 83 Ludvika, Sweden |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.10.2021

Għajnuna Nru

SA.100044

Stat Membru

L-Iżvezja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Il-bażi legali

Lagen (2020:548) om omställningsstöd

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 1 000 000 000 SEK

Baġit annwali: 1 000 000 000 SEK

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2022

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Skatteverket

771 83 Ludvika, Sweden

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 21.10.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.100223 |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Reġjun | L-Olanda |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | |
| Il-bażi legali | Kaderwet EZK- en LNV-subsidies Kaderbesluit nationale EZK- en LNV-subsidies Tijdelijke regeling subsidie evenementen COVID-19 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Self li jitħallas lura |
| L-Estimi | Baġit globali: 450 000 000 EUR
  Baġit annwali: 450 000 000 EUR |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet oħra ta' mogħdija ta' żmien u rikreazzjoni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | De minister van Economische Zaken en Klimaat |
| Postbus 20301, 2500 EK Den Haag |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

21.10.2021

Għajnuna Nru

SA.100223

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

L-Olanda

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Il-bażi legali

Kaderwet EZK- en LNV-subsidies Kaderbesluit nationale EZK- en LNV-subsidies Tijdelijke regeling subsidie evenementen COVID-19

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Self li jitħallas lura

L-Estimi

Baġit globali: 450 000 000 EUR

Baġit annwali: 450 000 000 EUR

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet oħra ta' mogħdija ta' żmien u rikreazzjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

De minister van Economische Zaken en Klimaat

Postbus 20301, 2500 EK Den Haag

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.11.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.100304 |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | L-Italja |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | |
| Il-bażi legali | Article 2 of Decree Law no. 73 of 25 May 2021; Article 11 of Decree Law no. 105 of 23 July 2021; Decree of the Ministry of Economic Development, in agreement with the Ministry of Economy and Finance of 9 September 2021 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 140 000 000 EUR
  Baġit annwali: 140 000 000 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Bejgħ ieħor bl-imnut ta' oġġetti ġodda minn ħwienet speċjalizzati, Trasport ieħor tal-passiġġieri bl-art n.e.c., Attivitajiet ta' forniment ta' ikel, Attivitajiet ta' projezzjoni ta' films taċ-ċinema, Attivitajiet ta' servizz ta' riservazzjoni oħra u attivitajiet relatati, Organizzaturi ta' konvenzjonijiet u wirjiet tan-negozju, Edukazzjoni sportiva u ta' rikreazzjoni, Edukazzjoni kulturali, Arti teatrali, Attivitajiet ta' sostenn għall-arti teatrali, Operazzjoni ta' faċilitajiet ta' l-arti, Attivitajiet tal-mużewijiet, Operazzjoni ta' siti u binjiet storiċi u attrazzjonijiet simili għall-viżitaturi, Attivitajiet ta' logħob ta' l-azzard u mħatri, Operazzjoni ta' faċilitajiet ta' l-isport, Faċilitajiet ta'fitness, Attivitajiet ta' parks tal-mogħdija ta' żmien u parks b'tema, Attivitajiet oħra ta' mogħdija ta' żmien u rikreazzjoni, Attivitajiet ta' benessri fiżiku, Attivitajiet oħra ta' servizz personali n.e.c. |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Agenzia delle entrate |
| Via Giorgione, 159 – 00147 – Roma |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.11.2021

Għajnuna Nru

SA.100304

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

L-Italja

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Il-bażi legali

Article 2 of Decree Law no. 73 of 25 May 2021; Article 11 of Decree Law no. 105 of 23 July 2021; Decree of the Ministry of Economic Development, in agreement with the Ministry of Economy and Finance of 9 September 2021

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 140 000 000 EUR

Baġit annwali: 140 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Bejgħ ieħor bl-imnut ta' oġġetti ġodda minn ħwienet speċjalizzati, Trasport ieħor tal-passiġġieri bl-art n.e.c., Attivitajiet ta' forniment ta' ikel, Attivitajiet ta' projezzjoni ta' films taċ-ċinema, Attivitajiet ta' servizz ta' riservazzjoni oħra u attivitajiet relatati, Organizzaturi ta' konvenzjonijiet u wirjiet tan-negozju, Edukazzjoni sportiva u ta' rikreazzjoni, Edukazzjoni kulturali, Arti teatrali, Attivitajiet ta' sostenn għall-arti teatrali, Operazzjoni ta' faċilitajiet ta' l-arti, Attivitajiet tal-mużewijiet, Operazzjoni ta' siti u binjiet storiċi u attrazzjonijiet simili għall-viżitaturi, Attivitajiet ta' logħob ta' l-azzard u mħatri, Operazzjoni ta' faċilitajiet ta' l-isport, Faċilitajiet ta'fitness, Attivitajiet ta' parks tal-mogħdija ta' żmien u parks b'tema, Attivitajiet oħra ta' mogħdija ta' żmien u rikreazzjoni, Attivitajiet ta' benessri fiżiku, Attivitajiet oħra ta' servizz personali n.e.c.

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Agenzia delle entrate

Via Giorgione, 159 – 00147 – Roma

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.11.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.100331 |
| Stat Membru | Il-Bulgarija |
| Reġjun | Severoiztochen, Severozapaden, Severen Tsentralen, Yugoiztochen, Yugozapaden, Yuzhen Tsentralen |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | |
| Il-bażi legali | Article 111 of the State Budget Act of the Republic of Bulgaria for 2021, as amended; draft Decree of the Council of Ministers on the conditions, procedure and amount for the state provision of grants to enterprises engaged in the carriage of passengers by coach or bus holding a passenger transport license; and the State Aid Act. |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 40 000 000 BGN
  Baġit annwali: 40 000 000 BGN |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport tal-passiġġieri bl-art f'żona urbana usuburbana, Trasport ieħor tal-passiġġieri bl-art n.e.c. |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Transport, Information Technology and Communications |
| 9, Dyakon Ignatiy str. Sofia 1000 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.11.2021

Għajnuna Nru

SA.100331

Stat Membru

Il-Bulgarija

Reġjun

Severoiztochen, Severozapaden, Severen Tsentralen, Yugoiztochen, Yugozapaden, Yuzhen Tsentralen

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Il-bażi legali

Article 111 of the State Budget Act of the Republic of Bulgaria for 2021, as amended; draft Decree of the Council of Ministers on the conditions, procedure and amount for the state provision of grants to enterprises engaged in the carriage of passengers by coach or bus holding a passenger transport license; and the State Aid Act.

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 40 000 000 BGN

Baġit annwali: 40 000 000 BGN

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Trasport tal-passiġġieri bl-art f'żona urbana usuburbana, Trasport ieħor tal-passiġġieri bl-art n.e.c.

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Transport, Information Technology and Communications

9, Dyakon Ignatiy str. Sofia 1000

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 3.12.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.100368 |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Support to travel operators for an additional fee to cover the liquidity needs of the Travel Guarantee Fund |
| Il-bażi legali | Draft act no 250 and 297 on the Danish Budget Law |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 173 550 000 DKK
  Baġit annwali: 173 550 000 DKK |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' aġenzija ta' l-ivjaġġar |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Erhvervsministeriet |
| Slotsholmsgade 10-12 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

3.12.2021

Għajnuna Nru

SA.100368

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Support to travel operators for an additional fee to cover the liquidity needs of the Travel Guarantee Fund

Il-bażi legali

Draft act no 250 and 297 on the Danish Budget Law

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 173 550 000 DKK

Baġit annwali: 173 550 000 DKK

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' aġenzija ta' l-ivjaġġar

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Erhvervsministeriet

Slotsholmsgade 10-12

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 8.11.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.100420 |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Decontribuzione settori del turismo, stabilimenti termali, commercio, settore creativo culturale e dello spettacolo |
| Il-bażi legali | Decreto legge n. 73 del 25/5/2021 art. 43 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | |
| L-Estimi | |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | |
| Setturi ekonomiċi | ARTI, DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI, Attivitajiet kreattivi, ta' l-arti u divertiment, Libreriji, arkivji, mużewijiet u attivitajiet kulturali oħra, Attivitajiet ta' sport u attivitajiet ta' mogħdija ta' żmien u rikreazzjoni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI |
| VIA VENETO 56 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

8.11.2021

Għajnuna Nru

SA.100420

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Decontribuzione settori del turismo, stabilimenti termali, commercio, settore creativo culturale e dello spettacolo

Il-bażi legali

Decreto legge n. 73 del 25/5/2021 art. 43

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

L-Estimi

L-intensità

It-tul ta' żmien

Setturi ekonomiċi

ARTI, DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI, Attivitajiet kreattivi, ta' l-arti u divertiment, Libreriji, arkivji, mużewijiet u attivitajiet kulturali oħra, Attivitajiet ta' sport u attivitajiet ta' mogħdija ta' żmien u rikreazzjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI

VIA VENETO 56

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 17.12.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 511/17 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 511/17

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(2021/C 511/02)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 25.11.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59566 |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Interest rate subsidies for farmers |
| Il-bażi legali | Act on interest subsidies for bank loans granted to provide financial liquidity to entrepreneurs affected by the effects of COVID-19 |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax |
| L-Estimi | Baġit globali: 0 PLN
  Baġit annwali: 0 PLN |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | 16.6.2020 – 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bank Gospodarstwa Krajowego |
| Warszawa al. Jerozolimskie 7 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

25.11.2020

Għajnuna Nru

SA.59566

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Interest rate subsidies for farmers

Il-bażi legali

Act on interest subsidies for bank loans granted to provide financial liquidity to entrepreneurs affected by the effects of COVID-19

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: 0 PLN

Baġit annwali: 0 PLN

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

16.6.2020 – 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bank Gospodarstwa Krajowego

Warszawa al. Jerozolimskie 7

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62487 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | HAMBURG | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Hamburg: Sommerweidehaltung von Rindern |
| Il-bażi legali | Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 – Sommerweidehaltung von Rindern |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal impenji għat-trattament xieraq tal-annimali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Trobbija ta' frat tal-ħalib |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft |
| Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.9.2021

Għajnuna Nru

SA.62487 (2021/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

HAMBURG

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Hamburg: Sommerweidehaltung von Rindern

Il-bażi legali

Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 – Sommerweidehaltung von Rindern

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal impenji għat-trattament xieraq tal-annimali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

—

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Trobbija ta' frat tal-ħalib

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft

Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62488 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | HAMBURG | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Hamburg: Anbau von jährlich mindestens fünf verschiedenen Hauptfruchtarten auf der Ackerfläche des Betriebes (5-gliedrige Fruchtfolge) |
| Il-bażi legali | Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 – Anbau von jährlich mindestens fünf verschiedenen Hauptfruchtarten auf der Ackerfläche des Betriebes (5- gliedrige Fruchtfolge) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Tkabbir ta' għelejjel mhux perenni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft |
| Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.9.2021

Għajnuna Nru

SA.62488 (2021/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

HAMBURG

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Hamburg: Anbau von jährlich mindestens fünf verschiedenen Hauptfruchtarten auf der Ackerfläche des Betriebes (5-gliedrige Fruchtfolge)

Il-bażi legali

Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 – Anbau von jährlich mindestens fünf verschiedenen Hauptfruchtarten auf der Ackerfläche des Betriebes (5- gliedrige Fruchtfolge)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

—

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Tkabbir ta' għelejjel mhux perenni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft

Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62489 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | HAMBURG | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Hamburg: Anlage von Blühflächen oder Blühstreifen |
| Il-bażi legali | Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 – Anlage von Blühflächen oder Blühstreifen |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft |
| Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.9.2021

Għajnuna Nru

SA.62489 (2021/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

HAMBURG

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Hamburg: Anlage von Blühflächen oder Blühstreifen

Il-bażi legali

Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 – Anlage von Blühflächen oder Blühstreifen

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

—

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft

Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62490 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | HAMBURG | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Hamburg: Einführung und Beibehaltung ökologischer Anbauverfahren |
| Il-bażi legali | Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 – Einführung und Beibehaltung ökologischer Anbauverfahren |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal agrikoltura organika |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft |
| Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.9.2021

Għajnuna Nru

SA.62490 (2021/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

HAMBURG

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Hamburg: Einführung und Beibehaltung ökologischer Anbauverfahren

Il-bażi legali

Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 – Einführung und Beibehaltung ökologischer Anbauverfahren

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal agrikoltura organika

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

—

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft

Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62522 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | HAMBURG | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Hamburg Extensive Bewirtschaftung des Dauergrünlandes |
| Il-bażi legali | Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 – Extensive Bewirtschaftung des Dauergrünlandes |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft |
| Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.9.2021

Għajnuna Nru

SA.62522 (2021/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

HAMBURG

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Hamburg Extensive Bewirtschaftung des Dauergrünlandes

Il-bażi legali

Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 – Extensive Bewirtschaftung des Dauergrünlandes

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

—

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft

Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 13.10.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.100045 |
| Stat Membru | L-Irlanda |
| Reġjun | L-Irlanda |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | BREXIT adjustment reserve: Brexit Temporary Tie-up Scheme (amendments to SA.64035) |
| Il-bażi legali | Brexit Adjustment Reserve |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Is-sajd u l-akkwakultura, Miżuri oħra (il-punt 5.7 tal-Linji Gwida dwar is-Sajd), Is-sajd u l-akkwakultura, Miżuri oħra (il-punt 5.7 tal-Linji Gwida dwar is-Sajd) |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 2 500 000 EUR
  Baġit annwali: 0 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | 1.10.2021 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Sajd fil-baħar |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bord Iascaigh Mhara |
| Crofton Road, Dunlaoghaire, County Dublin, Ireland |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

13.10.2021

Għajnuna Nru

SA.100045

Stat Membru

L-Irlanda

Reġjun

L-Irlanda

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

BREXIT adjustment reserve: Brexit Temporary Tie-up Scheme (amendments to SA.64035)

Il-bażi legali

Brexit Adjustment Reserve

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Is-sajd u l-akkwakultura, Miżuri oħra (il-punt 5.7 tal-Linji Gwida dwar is-Sajd), Is-sajd u l-akkwakultura, Miżuri oħra (il-punt 5.7 tal-Linji Gwida dwar is-Sajd)

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 2 500 000 EUR

Baġit annwali: 0 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

1.10.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Sajd fil-baħar

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bord Iascaigh Mhara

Crofton Road, Dunlaoghaire, County Dublin, Ireland

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 17.11.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.100417 |
| Stat Membru | Il-Kroazja |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | |
| Il-bażi legali | Act on Agriculture (Official Gazette 118/2018, 42/2020 and 127/20. – Decision of the Constitutional Court of the Republic of Croatia, 52/21) |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Għajnuna li tagħmel tajjeb għad-danni kkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali, Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Għajnuna li tagħmel tajjeb għad-danni kkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 171 000 000 HRK
  Baġit annwali: 171 000 000 HRK |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Agriculture |
| Ulica grada Vukovara 78 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

17.11.2021

Għajnuna Nru

SA.100417

Stat Membru

Il-Kroazja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Il-bażi legali

Act on Agriculture (Official Gazette 118/2018, 42/2020 and 127/20. – Decision of the Constitutional Court of the Republic of Croatia, 52/21)

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Għajnuna li tagħmel tajjeb għad-danni kkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali, Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Għajnuna li tagħmel tajjeb għad-danni kkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 171 000 000 HRK

Baġit annwali: 171 000 000 HRK

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Agriculture

Ulica grada Vukovara 78

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.11.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.100440 |
| Stat Membru | Malta |
| Reġjun | |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Financial Aid Grant Scheme for Fishers |
| Il-bażi legali | Agricultural and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta) copy attached as Annex A. |
| It-tip tal-miżura | Skema |
| L-għan | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija, Is-sajd u l-akkwakultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 800 000 EUR
  Baġit annwali: 0 EUR |
| L-intensità | |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Sajd fil-baħar |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Department of Fisheries and Aquaculture |
| Government Farm Ghammieri, Marsa |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.11.2021

Għajnuna Nru

SA.100440

Stat Membru

Malta

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Financial Aid Grant Scheme for Fishers

Il-bażi legali

Agricultural and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta) copy attached as Annex A.

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija, Is-sajd u l-akkwakultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 800 000 EUR

Baġit annwali: 0 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Sajd fil-baħar

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Department of Fisheries and Aquaculture

Government Farm Ghammieri, Marsa

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---