# Iris Oifigiúil C 76/2022

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 76 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6517 Feabhra 2022 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 76

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6517 Feabhra 2022

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | II   Faisnéis |
| | FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2022/C 76/01 | Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.10617 – EDF / SOJITZ CORPORATION / NEBRAS POWER / KYUDEN INTERNATIONAL CORPORATION / JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 76/02 | Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.10212 — ANDEL / ENERGI DANMARK) (
  1
  ) | 2 |

Clár

Leathanach

II   Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2022/C 76/01

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.10617 – EDF / SOJITZ CORPORATION / NEBRAS POWER / KYUDEN INTERNATIONAL CORPORATION / JV) (
  1
  )

1

1

2022/C 76/02

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.10212 — ANDEL / ENERGI DANMARK) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Fógraí |
| --- | --- |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2022/C 76/03 | Rátaí malairte an euro — 16 Feabhra 2022 | 3 |
| 2022/C 76/04 | Fógra ón gCoimisiún maidir le rátaí úis aisghabhála státchabhrach agus rátaí tagartha/lascaine reatha is infheidhme ón 1 Márta 2022
  (Arna fhoilsiú i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán (CE) Uimh. 794/2004 ón gCoimisiún) | 4 |

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2022/C 76/03

Rátaí malairte an euro — 16 Feabhra 2022

3

2022/C 76/04

Fógra ón gCoimisiún maidir le rátaí úis aisghabhála státchabhrach agus rátaí tagartha/lascaine reatha is infheidhme ón 1 Márta 2022
  (Arna fhoilsiú i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán (CE) Uimh. 794/2004 ón gCoimisiún)

(Arna fhoilsiú i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán (CE) Uimh. 794/2004

4

---

| | V   Fógairtí |
| --- | --- |
| | NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN |
| | An Oifig Eorpach um Roghnú Foirne |
| 2022/C 76/05 | Fógra comórtais oscailte | 5 |
| 2022/C 76/06 | Fógra comórtais oscailte | 6 |
| | NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN mBEARTAS IOMAÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2022/C 76/07 | Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.10605 — MACQUARIE REAL ESTATE / CPG VAN OOSTROM BEHEER / EDGE) — Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  ) | 7 |
| 2022/C 76/08 | Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.10404 — PHOENIX / MCKESSON) (
  1
  ) | 9 |

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

An Oifig Eorpach um Roghnú Foirne

2022/C 76/05

Fógra comórtais oscailte

5

2022/C 76/06

Fógra comórtais oscailte

6

NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN mBEARTAS IOMAÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME

An Coimisiún Eorpach

2022/C 76/07

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.10605 — MACQUARIE REAL ESTATE / CPG VAN OOSTROM BEHEER / EDGE) — Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  )

1

7

2022/C 76/08

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.10404 — PHOENIX / MCKESSON) (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

II Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 17.2.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 76/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 76/1

---

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10617 – EDF / SOJITZ CORPORATION / NEBRAS POWER / KYUDEN INTERNATIONAL CORPORATION / JV)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 76/01)

An 7.2.2022, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

| — | i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta, |
| --- | --- |

—

i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

| — | i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10617. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

—

i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32022M10617. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.

---

| 17.2.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 76/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 76/2

---

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10212 — ANDEL / ENERGI DANMARK)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 76/02)

An 29 Deireadh Fómhair 2021, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

| — | i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta, |
| --- | --- |

—

i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

| — | i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32021M10212. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

—

i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32021M10212. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 17.2.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 76/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 76/3

---

Rátaí malairte an euro (1)

16 Feabhra 2022

(2022/C 76/03)

1 euro =

| | Airgeadra | Ráta malairte |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar na Stát Aontaithe | 1,1372 |
| JPY | yen na Seapáine | 131,56 |
| DKK | krone na Danmhairge | 7,4410 |
| GBP | punt steirling | 0,83940 |
| SEK | krona na Sualainne | 10,5363 |
| CHF | franc na hEilvéise | 1,0516 |
| ISK | króna na hÍoslainne | 141,40 |
| NOK | krone na hIorua | 10,1095 |
| BGN | lev na Bulgáire | 1,9558 |
| CZK | koruna Phoblacht na Seice | 24,365 |
| HUF | forint na hUngáire | 355,65 |
| PLN | zloty na Polainne | 4,4961 |
| RON | leu na Rómáine | 4,9436 |
| TRY | lira na Tuirce | 15,4810 |
| AUD | dollar na hAstráile | 1,5859 |
| CAD | dollar Cheanada | 1,4416 |
| HKD | dollar Hong Cong | 8,8712 |
| NZD | dollar na Nua-Shéalainne | 1,7108 |
| SGD | dollar Shingeapór | 1,5291 |
| KRW | won na Cóiré Theas | 1 361,31 |
| ZAR | rand na hAfraice Theas | 17,2140 |
| CNY | renminbi-yuan na Síne | 7,2101 |
| HRK | kuna na Cróite | 7,5295 |
| IDR | rupiah na hIndinéise | 16 232,55 |
| MYR | ringgit na Malaeisia | 4,7595 |
| PHP | peso na nOileán Filipíneach | 58,346 |
| RUB | rúbal na Rúise | 85,3679 |
| THB | baht na Téalainne | 36,771 |
| BRL | real na Brasaíle | 5,8765 |
| MXN | peso Mheicsiceo | 23,1718 |
| INR | rúipí na hIndia | 85,3885 |

Airgeadra

Ráta malairte

USD

dollar na Stát Aontaithe

1,1372

JPY

yen na Seapáine

131,56

DKK

krone na Danmhairge

7,4410

GBP

punt steirling

0,83940

SEK

krona na Sualainne

10,5363

CHF

franc na hEilvéise

1,0516

ISK

króna na hÍoslainne

141,40

NOK

krone na hIorua

10,1095

BGN

lev na Bulgáire

1,9558

CZK

koruna Phoblacht na Seice

24,365

HUF

forint na hUngáire

355,65

PLN

zloty na Polainne

4,4961

RON

leu na Rómáine

4,9436

TRY

lira na Tuirce

15,4810

AUD

dollar na hAstráile

1,5859

CAD

dollar Cheanada

1,4416

HKD

dollar Hong Cong

8,8712

NZD

dollar na Nua-Shéalainne

1,7108

SGD

dollar Shingeapór

1,5291

KRW

won na Cóiré Theas

1 361,31

ZAR

rand na hAfraice Theas

17,2140

CNY

renminbi-yuan na Síne

7,2101

HRK

kuna na Cróite

7,5295

IDR

rupiah na hIndinéise

16 232,55

MYR

ringgit na Malaeisia

4,7595

PHP

peso na nOileán Filipíneach

58,346

RUB

rúbal na Rúise

85,3679

THB

baht na Téalainne

36,771

BRL

real na Brasaíle

5,8765

MXN

peso Mheicsiceo

23,1718

INR

rúipí na hIndia

85,3885

---

(1)  Foinse: ráta malairte tagartha arna fhoilsiú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE).

---

| 17.2.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 76/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 76/4

---

Fógra ón gCoimisiún maidir le rátaí úis aisghabhála státchabhrach agus rátaí tagartha/lascaine reatha is infheidhme ón 1 Márta 2022

(Arna fhoilsiú i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán (CE) Uimh. 794/2004 (1) ón gCoimisiún)

(2022/C 76/04)

Bunrátaí arna ríomh i gcomhréir leis an Teachtaireacht ón gCoimisiún maidir le hathbhreithniú a dhéanamh ar an modh chun na rátaí tagartha agus lascaine a shocrú (IO C 14, 19.1.2008, lch. 6.). De réir úsáid an ráta tagartha, tá na corrlaigh iomchuí fós le cur isteach mar a shainítear sa teachtaireacht seo. Maidir leis an ráta lascaine ciallaíonn sé nach mór corrlach 100 bonnphointe a chur leis. Le Rialachán (CE) Uimh. 271/2008 an 30 Eanáir 2008 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 794/2004 foráiltear gurb amhlaidh, mura bhforáiltear maidir lena mhalairt i gcinneadh sonrach, a ríomhfar an ráta téarnaimh freisin trí 100 bonnphointe a chur leis an mbunráta.

Léirítear na rátaí modhnaithe i gcló trom.

Tá an tábla roimhe seo foilsithe in IO C 29, 20.1.2022, lch 3.

| ó | go | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.3.2022 | ... | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 4,00 | -0,49 | -0,03 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 4,02 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 2,85 | -0,49 | 2,74 | -0,04 | -0,49 | -0,49 | 0,66 |
| 1.2.2022 | 28.2.2022 | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 3,29 | -0,49 | -0,03 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 3,17 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 2,04 | -0,49 | 2,74 | -0,05 | -0,49 | -0,49 | 0,66 |
| 1.1.2022 | 31.1.2022 | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 2,49 | -0,49 | -0,01 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 2,38 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 1,21 | -0,49 | 2,27 | -0,03 | -0,49 | -0,49 | 0,51 |

ó

go

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.3.2022

...

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

4,00

-0,49

-0,03

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

4,02

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

2,85

-0,49

2,74

-0,04

-0,49

-0,49

0,66

1.2.2022

28.2.2022

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

3,29

-0,49

-0,03

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

3,17

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

2,04

-0,49

2,74

-0,05

-0,49

-0,49

0,66

1.1.2022

31.1.2022

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

2,49

-0,49

-0,01

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

2,38

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

1,21

-0,49

2,27

-0,03

-0,49

-0,49

0,51

---

(1)  IO L 140, 30.4.2004, lch.1

---

V Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

An Oifig Eorpach um Roghnú Foirne

| 17.2.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 76/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 76/5

---

Fógra comórtais oscailte

(2022/C 76/05)

Tá an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) ag eagrú an chomórtais oscailte seo a leanas:

EPSO/AST/151/22 – CÚNTÓIRÍ (AST 4) SA TEICNEOLAÍOCHT FAISNÉISE AGUS CUMARSÁIDE (TFC)

1.

Infreastruchtúir TFC, an néal, gréasáin agus meánearraí

2.

An t-ionad oibre digiteach, an t-uathoibriú oifige agus an ríomhaireacht mhóibíleach

3.

Feidhmchláir TF agus réitigh réamhdhéanta a dhearadh, a fhorbairt/ a chumrú, a thástáil, a oibriú agus a chothabháil; Bainistiú sonraí, anailísíocht sonraí agus an intleacht shaorga

4.

Tá an fógra comórtais seo foilsithe i 24 theanga in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C ... A an Déardaoin 17 Feabhra 2022.

Tá tuilleadh eolais le fáil ar shuíomh gréasáin EPSO: https://epso.europa.eu/

---

| 17.2.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 76/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 76/6

---

FÓGRA COMÓRTAIS OSCAILTE

(2022/C 76/06)

Tá an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) ag eagrú an chomórtais oscailte seo a leanas:

EPSO/AD/398/22 – SAINEOLAITHE AR AN TEICNEOLAÍOCHT FAISNÉISE AGUS CUMARSÁIDE (TFC) (AD 7/AD 8)

| 1. | Bonneagair TFC, an néal, gréasáin agus meánearraí (AD 7) |
| --- | --- |

1.

Bonneagair TFC, an néal, gréasáin agus meánearraí (AD 7)

| 2. | An t-ionad oibre digiteach, an t-uathoibriú oifige agus an ríomhaireacht mhóibíleach (AD 7) |
| --- | --- |

2.

An t-ionad oibre digiteach, an t-uathoibriú oifige agus an ríomhaireacht mhóibíleach (AD 7)

| 3. | Rialachas TF agus sonraí, bainistiú feidhmchlár/punann agus tionscadal, an oifig um bainistiú tionscadal (PMO), ailtireacht ghnó agus fiontair (AD 7) |
| --- | --- |

3.

Rialachas TF agus sonraí, bainistiú feidhmchlár/punann agus tionscadal, an oifig um bainistiú tionscadal (PMO), ailtireacht ghnó agus fiontair (AD 7)

| 4. | Feidhmchláir TF agus réitigh réamhdhéanta a dhearadh, a fhorbairt/a chumrú, a thástáil, a oibriú agus a chothabháil; Bainistiú sonraí, anailísíocht sonraí agus an intleacht shaorga (AD 7) |
| --- | --- |

4.

Feidhmchláir TF agus réitigh réamhdhéanta a dhearadh, a fhorbairt/a chumrú, a thástáil, a oibriú agus a chothabháil; Bainistiú sonraí, anailísíocht sonraí agus an intleacht shaorga (AD 7)

| 5. | Slándáil TFC (AD 8) |
| --- | --- |

5.

Slándáil TFC (AD 8)

Tá an fógra comórtais seo foilsithe in 24 theanga in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C ... A an Déardaoin 17 Feabhra 2022.

Tá tuilleadh eolais ar shuíomh gréasáin EPSO: https://epso.europa.eu/

---

NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN mBEARTAS IOMAÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME

An Coimisiún Eorpach

| 17.2.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 76/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 76/7

---

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10605 — MACQUARIE REAL ESTATE / CPG VAN OOSTROM BEHEER / EDGE)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 76/07)

1.

Baineann an fógra seo leis na gnóthais seo a leanas:

| — | Macquarie Real Estate Management (Australia) Limited (“Macquarie”, an Astráil), ar leis an Macquarie Group é, |
| --- | --- |

—

Macquarie Real Estate Management (Australia) Limited (“Macquarie”, an Astráil), ar leis an Macquarie Group é,

| — | C.P.G. van Oostrom Beheer B.V. (“CPG”, an Ísiltír), |
| --- | --- |

—

C.P.G. van Oostrom Beheer B.V. (“CPG”, an Ísiltír),

| — | EDGE Real Estate B.V. (“EDGE”, an Ísiltír), atá faoi rialú CPG. |
| --- | --- |

—

EDGE Real Estate B.V. (“EDGE”, an Ísiltír), atá faoi rialú CPG.

Gheobhaidh Macquarie agus CPG rialú comhpháirteach ar EDGE de réir bhrí Airteagail 3(1)(b) agus 3(4) den Rialachán um Chumaisc.

Baintear an comhchruinniú amach trí bhíthin ceannach scaireanna.

2.

| — | i gcás Macquarie: bainistiú sócmhainní réadmhaoine. Is leis an Macquarie Group é Macquarie, gnóthas a chuireann seirbhísí infheistíochta domhanda, baincéireachta agus airgeadais ar fáil, |
| --- | --- |

—

i gcás Macquarie: bainistiú sócmhainní réadmhaoine. Is leis an Macquarie Group é Macquarie, gnóthas a chuireann seirbhísí infheistíochta domhanda, baincéireachta agus airgeadais ar fáil,

| — | i gcás CPG: seachas a scairsheilbh in EDGE, níl aon ghníomhaíocht eacnamaíoch bhreise ábhartha aige, |
| --- | --- |

—

i gcás CPG: seachas a scairsheilbh in EDGE, níl aon ghníomhaíocht eacnamaíoch bhreise ábhartha aige,

| — | i gcás EDGE: forbróir réadmhaoine. Tá EDGE gníomhach freisin maidir le (i) spásanna oibre solúbtha agus seirbhísí gaolmhara a chur ar fáil i bhfoirgnimh EDGE-fhorbartha agus (ii) bogearraí a chur ar fáil mar réiteach seirbhíse chun feidhmíocht foirgnimh a optamú. |
| --- | --- |

—

i gcás EDGE: forbróir réadmhaoine. Tá EDGE gníomhach freisin maidir le (i) spásanna oibre solúbtha agus seirbhísí gaolmhara a chur ar fáil i bhfoirgnimh EDGE-fhorbartha agus (ii) bogearraí a chur ar fáil mar réiteach seirbhíse chun feidhmíocht foirgnimh a optamú.

3.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.

4.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10605 — MACQUARIE REAL ESTATE / CPG VAN OOSTROM BEHEER / EDGE

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála:

Ríomhphost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an “Rialachán um Chumaisc”).

1

(2)  IO C 366, 14.12.2013, lch. 5.

2

---

| 17.2.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 76/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 76/9

---

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10404 — PHOENIX / MCKESSON)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 76/08)

1.

Baineann an fógra seo leis na gnóthais seo a leanas:

| — | Phoenix Pharmahandel GmbH & Co KG (an Ghearmáin, dá ngairtear “Phoenix” anseo feasta) atá á rialú ag Phoenix Pharma SE, agus |
| --- | --- |

—

Phoenix Pharmahandel GmbH & Co KG (an Ghearmáin, dá ngairtear “Phoenix” anseo feasta) atá á rialú ag Phoenix Pharma SE, agus

| — | McKesson Europe Holdings GmbH & Co. KGaA (an Ghearmáin, dá ngairtear “McKesson Europe” anseo feasta), a bhaineann le McKesson Corporation. |
| --- | --- |

—

McKesson Europe Holdings GmbH & Co. KGaA (an Ghearmáin, dá ngairtear “McKesson Europe” anseo feasta), a bhaineann le McKesson Corporation.

Gheobhaidh Phoenix, de réir bhrí Airteagal 3(1)(b) den Rialachán um Chumaisc, rialú ar chodanna de McKesson Europe.

Baintear an comhchruinniú amach trí bhíthin ceannach scaireanna.

2.

| — | Oibríonn Phoenix mar sholáthraí comhtháite cúraim sláinte sa Ghearmáin agus i dtíortha Eorpacha eile. Is é príomhghnó Phoenix, earraí cógaisíochta a dháileadh i miondíol agus i mórdhíol cógaisíochta, |
| --- | --- |

—

Oibríonn Phoenix mar sholáthraí comhtháite cúraim sláinte sa Ghearmáin agus i dtíortha Eorpacha eile. Is é príomhghnó Phoenix, earraí cógaisíochta a dháileadh i miondíol agus i mórdhíol cógaisíochta,

| — | Comhlacht cógaisíochta mórdhíola agus miondíola a chuireann lóistíocht agus seirbhísí ar fáil in earnáil an chúraim sláinte is ea McKesson Europe. |
| --- | --- |

—

Comhlacht cógaisíochta mórdhíola agus miondíola a chuireann lóistíocht agus seirbhísí ar fáil in earnáil an chúraim sláinte is ea McKesson Europe.

3.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

4.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10404 — PHOENIX / MCKESSON

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála seo thíos:

Ríomhphost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs +32 22964301

Seoladh poist:

| an Coimisiún Eorpach |
| --- |
| Ard-Stiúrthóireacht na hIomaíochta |
| Clárlann na gCumasc |
| 1049 An Bhruiséil |
| BELGIQUE/BELGIË |

an Coimisiún Eorpach

Ard-Stiúrthóireacht na hIomaíochta

Clárlann na gCumasc

1049 An Bhruiséil

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an “Rialachán um Chumaisc”).

1

---