# Gazzetta ufficiale C 8/2022

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 8 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 65° anno7 gennaio 2022 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 8

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

65° anno7 gennaio 2022

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2022/C 8/01 | Nomina della presidente e del vice presidente permanenti di alto livello e indipendenti del comitato di cui all’articolo 143 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio | 1 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2022/C 8/01

Nomina della presidente e del vice presidente permanenti di alto livello e indipendenti del comitato di cui all’articolo 143 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio

1

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2022/C 8/02 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10448 — MABANAFT / H&R / P2X) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 8/03 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10581 — SPIE / STRUKTON SERVICES) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 8/04 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10491 — Allianz/Intelsat) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 5 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2022/C 8/02

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10448 — MABANAFT / H&R / P2X) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

2

2022/C 8/03

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10581 — SPIE / STRUKTON SERVICES) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

4

2022/C 8/04

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10491 — Allianz/Intelsat) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 7.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 8/1

---

Nomina della presidente e del vice presidente permanenti di alto livello e indipendenti del comitato di cui all’articolo 143 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio

(2022/C 8/01)

La Commissione ha nominato María Isabel ROFES i PUJOL e IGORS LUDBORŽS rispettivamente presidente e vice presidente del comitato di cui all’articolo 143 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio (1) per un mandato non rinnovabile di cinque anni, in seguito a un invito a manifestare interesse. María Isabel ROFES i PUJOL e Igors LUDBORŽS sono designati come consiglieri speciali del commissario HAHN. Il loro mandato inizierà il 17 novembre 2021 (PV(2021) 2397 final).

---

(1)  Regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 21).

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 7.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 8/2

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10448 — MABANAFT / H&R / P2X)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 8/02)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Mabanaft GmbH & Co. KG («Mabanaft», Germania), appartenente al gruppo Marquard & Bahls, la cui società madre è Marquard & Bahls AG (Germania), |
| --- | --- |

—

Mabanaft GmbH & Co. KG («Mabanaft», Germania), appartenente al gruppo Marquard & Bahls, la cui società madre è Marquard & Bahls AG (Germania),

| — | H&R GmbH & Co. KGaA («H&R», Germania), in qualità di società madre del gruppo H&R, |
| --- | --- |

—

H&R GmbH & Co. KGaA («H&R», Germania), in qualità di società madre del gruppo H&R,

| — | P2X-Europe GmbH & Co. KG («P2X», Germania). |
| --- | --- |

—

P2X-Europe GmbH & Co. KG («P2X», Germania).

Mabanaft e H&R acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di P2X.

La concentrazione è effettuata mediante contratto o altri mezzi.

2.

| — | Mabanaft: fa parte del gruppo Marquard & Bahls, che opera nella fornitura, nel commercio e nella logistica di energia, prodotti petroliferi e prodotti chimici, |
| --- | --- |

—

Mabanaft: fa parte del gruppo Marquard & Bahls, che opera nella fornitura, nel commercio e nella logistica di energia, prodotti petroliferi e prodotti chimici,

| — | H&R: fa parte del gruppo H&R, le cui attività principali comprendono lo sviluppo, la produzione, il riempimento e la commercializzazione di prodotti chimici e farmaceutici speciali a base di petrolio greggio, quali oli di processo, plastificanti, oli bianchi, oli di base e paraffine, |
| --- | --- |

—

H&R: fa parte del gruppo H&R, le cui attività principali comprendono lo sviluppo, la produzione, il riempimento e la commercializzazione di prodotti chimici e farmaceutici speciali a base di petrolio greggio, quali oli di processo, plastificanti, oli bianchi, oli di base e paraffine,

| — | P2X: le attività di P2X riguardano le cosiddette tecnologie e attività commerciali PtX, che corrispondono a processi di conversione dell’energia utilizzati per convertire preferibilmente fonti di energia rinnovabili in prodotti finiti sintetici quali gas, liquidi, prodotti chimici o calore. Gli impianti PtX possono produrre idrocarburi sintetici dall’acqua e dal biossido di carbonio utilizzando energia elettrica. Possibili prodotti Ptx sono, ad esempio, gli elettrocarburanti sintetici e climaticamente neutri come benzina, diesel, carboturbi o cere. |
| --- | --- |

—

P2X: le attività di P2X riguardano le cosiddette tecnologie e attività commerciali PtX, che corrispondono a processi di conversione dell’energia utilizzati per convertire preferibilmente fonti di energia rinnovabili in prodotti finiti sintetici quali gas, liquidi, prodotti chimici o calore. Gli impianti PtX possono produrre idrocarburi sintetici dall’acqua e dal biossido di carbonio utilizzando energia elettrica. Possibili prodotti Ptx sono, ad esempio, gli elettrocarburanti sintetici e climaticamente neutri come benzina, diesel, carboturbi o cere.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10448 – MABANAFT / H&R / P2X

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 7.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 8/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 8/4

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10581 — SPIE / STRUKTON SERVICES)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 8/03)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | SPIE Nederland B.V. («SPIE», Paesi Bassi), |
| --- | --- |

—

SPIE Nederland B.V. («SPIE», Paesi Bassi),

| — | Strukton Services B.V. («Strukton Services», Paesi Bassi), appartenente a Strukton Groep N.V. |
| --- | --- |

—

Strukton Services B.V. («Strukton Services», Paesi Bassi), appartenente a Strukton Groep N.V.

SPIE acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di Strukton Services.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | SPIE: fornitura di servizi multitecnici nei settori dell’energia e delle comunicazioni, |
| --- | --- |

—

SPIE: fornitura di servizi multitecnici nei settori dell’energia e delle comunicazioni,

| — | Strukton Services: gestione e manutenzione di edifici nei Paesi Bassi. |
| --- | --- |

—

Strukton Services: gestione e manutenzione di edifici nei Paesi Bassi.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 (2) del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10581 — SPIE / STRUKTON SERVICES

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 7.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 8/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 8/5

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10491 — Allianz/Intelsat)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 8/04)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Allianz SE («Allianz», Germania), |
| --- | --- |

—

Allianz SE («Allianz», Germania),

| — | Intelsat Holdings S.A. («Intelsat», Stati Uniti) |
| --- | --- |

—

Intelsat Holdings S.A. («Intelsat», Stati Uniti)

Allianz acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di Intelsat.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | Allianz: è la capogruppo del gruppo Allianz, una società di servizi finanziari che opera su scala mondiale prevalentemente nei settori dell’assicurazione vita e non vita e della gestione patrimoniale; |
| --- | --- |

—

Allianz: è la capogruppo del gruppo Allianz, una società di servizi finanziari che opera su scala mondiale prevalentemente nei settori dell’assicurazione vita e non vita e della gestione patrimoniale;

| — | Intelsat: gestione di reti satellitari, reti terrestri e infrastrutture di connettività e fornitura di servizi di comunicazione diversificati a clienti quali operatori di telecomunicazioni, società di media e fornitori di servizi Internet. Intelsat utilizza i suoi satelliti nello spazio come ripetitori per la trasmissione di comunicazioni vocali, video e di dati. |
| --- | --- |

—

Intelsat: gestione di reti satellitari, reti terrestri e infrastrutture di connettività e fornitura di servizi di comunicazione diversificati a clienti quali operatori di telecomunicazioni, società di media e fornitori di servizi Internet. Intelsat utilizza i suoi satelliti nello spazio come ripetitori per la trasmissione di comunicazioni vocali, video e di dati.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10491 — Allianz/Intelsat

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---