# Den Europæiske Unions C 38I/2022

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 038I |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 65. årgang25. januar 2022 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 038I

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

65. årgang25. januar 2022

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2022/C 38 I/01 | Rådets afgørelse af 24. januar 2022 om udnævnelse af to medlemmer af og tre suppleanter til bestyrelsen for Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder | 1 |

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2022/C 38 I/01

Rådets afgørelse af 24. januar 2022 om udnævnelse af to medlemmer af og tre suppleanter til bestyrelsen for Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder

1

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 38 I/02 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10596 — OTPP / KKR / GREENCOLLAR) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 38 I/03 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10526 — CHEVRON / NESTE BASE OIL) (
  1
  ) | 5 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2022/C 38 I/02

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10596 — OTPP / KKR / GREENCOLLAR) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

3

2022/C 38 I/03

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10526 — CHEVRON / NESTE BASE OIL) (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 25.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CI 38/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CI 38/1

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 24. januar 2022

om udnævnelse af to medlemmer af og tre suppleanter til bestyrelsen for Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder

(2022/C 38 I/01)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/942 af 5. juni 2019 om oprettelse af et Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (1), særlig artikel 18, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Forordning (EU) 2019/942 fastsætter, at Rådet skal udnævne fem medlemmer af og deres suppleanter til bestyrelsen for Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (»bestyrelsen«). |
| --- | --- |

(1)

Forordning (EU) 2019/942 fastsætter, at Rådet skal udnævne fem medlemmer af og deres suppleanter til bestyrelsen for Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (»bestyrelsen«).

| (2) | Forordning (EU) 2019/942 fastsætter, at et medlem af bestyrelsen ikke kan være medlem af repræsentantskabet for Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder, og at medlemmerne af bestyrelsen skal handle uafhængigt og objektivt i Unionens interesse som helhed. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EU) 2019/942 fastsætter, at et medlem af bestyrelsen ikke kan være medlem af repræsentantskabet for Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder, og at medlemmerne af bestyrelsen skal handle uafhængigt og objektivt i Unionens interesse som helhed.

| (3) | I betragtning af udløbet af mandatperioden for to medlemmer af og tre suppleanter til bestyrelsen, som er udnævnt af Rådet, bør nye udnævnelser foretages for at erstatte dem — |
| --- | --- |

(3)

I betragtning af udløbet af mandatperioden for to medlemmer af og tre suppleanter til bestyrelsen, som er udnævnt af Rådet, bør nye udnævnelser foretages for at erstatte dem —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende personer udnævnes herved til medlemmer af bestyrelsen for en periode på fire år fra den 28. januar 2022:

| — | Václav BARTUŠKA, Tjekkiet |
| --- | --- |

—

Václav BARTUŠKA, Tjekkiet

| — | Jurijs SPIRIDONOVS, Letland. |
| --- | --- |

—

Jurijs SPIRIDONOVS, Letland.

Artikel 2

Følgende personer udnævnes herved til suppleanter til bestyrelsen for en periode på fire år fra den 28. januar 2022:

| — | Kristina ČELIĆ, Kroatien |
| --- | --- |

—

Kristina ČELIĆ, Kroatien

| — | Péter KADERJÁK, Ungarn |
| --- | --- |

—

Péter KADERJÁK, Ungarn

| — | Ksenia LUDWINIAK, Polen. |
| --- | --- |

—

Ksenia LUDWINIAK, Polen.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 2022.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  EUT L 158 af 14.6.2019, s. 22.

1

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 25.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CI 38/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CI 38/3

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10596 — OTPP / KKR / GREENCOLLAR)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 38 I/02)

1.

Denne meddelelse vedrører følgende virksomheder:

| — | Ontario Teachers’ Pension Plan Board (»OTPP«, Canada) |
| --- | --- |

—

Ontario Teachers’ Pension Plan Board (»OTPP«, Canada)

| — | KKR & Co. Inc. (»KKR & Co«, og sammen med virksomhedens datterselskaber »KKR«, De Forenede Stater) |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. (»KKR & Co«, og sammen med virksomhedens datterselskaber »KKR«, De Forenede Stater)

| — | Green Climate Co Pty Ltd (»GreenCollar«, Australien). |
| --- | --- |

—

Green Climate Co Pty Ltd (»GreenCollar«, Australien).

OTPP og KKR erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele GreenCollar.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | OTPP: en virksomhed uden aktiekapital, der er stiftet i henhold til »Teachers’ Pension Act« (Ontario). OTPP beskæftiger sig med administration af pensionsydelser og investering af aktiver i pensionsordninger på vegne af ca. 331 000 aktive og pensionerede lærere i den canadiske provins Ontario |
| --- | --- |

—

OTPP: en virksomhed uden aktiekapital, der er stiftet i henhold til »Teachers’ Pension Act« (Ontario). OTPP beskæftiger sig med administration af pensionsydelser og investering af aktiver i pensionsordninger på vegne af ca. 331 000 aktive og pensionerede lærere i den canadiske provins Ontario

| — | KKR: et globalt investeringsselskab, der tilbyder alternativ formueforvaltning og kapitalmarkeds- og forsikringsløsninger |
| --- | --- |

—

KKR: et globalt investeringsselskab, der tilbyder alternativ formueforvaltning og kapitalmarkeds- og forsikringsløsninger

| — | GreenCollar: en miljøplatform og projektudvikler i Australien (som specialiserer sig i naturbaserede projekter). |
| --- | --- |

—

GreenCollar: en miljøplatform og projektudvikler i Australien (som specialiserer sig i naturbaserede projekter).

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Følgende reference skal altid være angivet:

M.10596 — OTPP / KKR / GREENCOLLAR.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, pr. fax eller pr. brev. Brug venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 25.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CI 38/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CI 38/5

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10526 — CHEVRON / NESTE BASE OIL)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 38 I/03)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Chevron Global Energy Inc. (»Chevron«, USA), der kontrolleres af Chevron |
| --- | --- |

—

Chevron Global Energy Inc. (»Chevron«, USA), der kontrolleres af Chevron

| — | Corporation (USA) |
| --- | --- |

—

Corporation (USA)

| — | Neste Base Oil Finland Oy (»Neste Base Oil«, Finland), der kontrolleres af Neste Oyj (Finland). |
| --- | --- |

—

Neste Base Oil Finland Oy (»Neste Base Oil«, Finland), der kontrolleres af Neste Oyj (Finland).

Chevron erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Neste Base Oil.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Chevron: aktive inden for produktionen af råolie og naturgas, fremstillingen af brændstof til transport, smøremidler, petrokemiske produkter og additiver |
| --- | --- |

—

Chevron: aktive inden for produktionen af råolie og naturgas, fremstillingen af brændstof til transport, smøremidler, petrokemiske produkter og additiver

| — | Neste Base Oil: Nestes baseolieselskab udgøres af et frasalg fra Neste Oyjs forretningssegment for olieprodukter og udgøres hovedsageligt af mærket NEXBASETM, dertil knyttede kvalifikationer og godkendelser, salgs- og logistikkontrakter samt en overtagelsesaftale vedrørende produktionen og leveringen af baseolie i gruppe III og II. Det omfatter ikke nogen produktionsanlæg. |
| --- | --- |

—

Neste Base Oil: Nestes baseolieselskab udgøres af et frasalg fra Neste Oyjs forretningssegment for olieprodukter og udgøres hovedsageligt af mærket NEXBASETM, dertil knyttede kvalifikationer og godkendelser, salgs- og logistikkontrakter samt en overtagelsesaftale vedrørende produktionen og leveringen af baseolie i gruppe III og II. Det omfatter ikke nogen produktionsanlæg.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10526 — CHEVRON / NESTE BASE OIL

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---