# Gazzetta ufficiale C 31/2022

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 31 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 65° anno21 gennaio 2022 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 31

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

65° anno21 gennaio 2022

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2022/C 31/01 | Comunicazione della Commissione relativa all’applicazione delle norme di origine transitorie che istituiscono un cumulo diagonale tra le parti contraenti applicatrici nella zona paneuromediterranea (PEM) | 1 |
| 2022/C 31/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10554 — BLACKSTONE / FRANCISCO PARTNERS / RENAISSANCE) (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 31/03 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10422 – WMG / BLACKROCK GROUP / INFLUENCE MEDIA / THE INITIAL FUND) (
  1
  ) | 5 |
| 2022/C 31/04 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10535 — GIP / APG / AUSTRALIANSUPER / PEEL GROUP / PEEL PORTS) (
  1
  ) | 6 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2022/C 31/01

Comunicazione della Commissione relativa all’applicazione delle norme di origine transitorie che istituiscono un cumulo diagonale tra le parti contraenti applicatrici nella zona paneuromediterranea (PEM)

1

2022/C 31/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10554 — BLACKSTONE / FRANCISCO PARTNERS / RENAISSANCE) (
  1
  )

1

4

2022/C 31/03

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10422 – WMG / BLACKROCK GROUP / INFLUENCE MEDIA / THE INITIAL FUND) (
  1
  )

1

5

2022/C 31/04

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10535 — GIP / APG / AUSTRALIANSUPER / PEEL GROUP / PEEL PORTS) (
  1
  )

1

6

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE |
| | Commissione europea |
| 2022/C 31/05 | Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping | 7 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2022/C 31/06 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10555 — ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 31/07 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10540 — ECDC / HPIL / JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 10 |
| 2022/C 31/08 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10599 — Clearlake Capital Group / STG Partners / Dodge Construction Network) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 12 |
| 2022/C 31/09 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10587 — BLACKSTONE / WARBURG PINCUS / INTRAFI GROUP) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 14 |
| | ALTRI ATTI |
| | Commissione europea |
| 2022/C 31/10 | Pubblicazione della comunicazione di approvazione di una modifica ordinaria al disciplinare di produzione di un nome nel settore vitivinicolo di cui all’articolo 17, paragrafi 2 e 3, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione | 16 |
| 2022/C 31/11 | Pubblicazione della comunicazione di approvazione di una modifica ordinaria al disciplinare di produzione di un nome nel settore vitivinicolo di cui all’articolo 17, paragrafi 2 e 3, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione. | 20 |
| 2022/C 31/12 | Pubblicazione della comunicazione di approvazione di una modifica ordinaria al disciplinare di produzione di un nome nel settore vitivinicolo di cui all’articolo 17, paragrafi 2 e 3, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione | 25 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione europea

2022/C 31/05

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

7

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2022/C 31/06

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10555 — ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

8

2022/C 31/07

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10540 — ECDC / HPIL / JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

10

2022/C 31/08

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10599 — Clearlake Capital Group / STG Partners / Dodge Construction Network) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

12

2022/C 31/09

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10587 — BLACKSTONE / WARBURG PINCUS / INTRAFI GROUP) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

14

ALTRI ATTI

Commissione europea

2022/C 31/10

Pubblicazione della comunicazione di approvazione di una modifica ordinaria al disciplinare di produzione di un nome nel settore vitivinicolo di cui all’articolo 17, paragrafi 2 e 3, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione

16

2022/C 31/11

Pubblicazione della comunicazione di approvazione di una modifica ordinaria al disciplinare di produzione di un nome nel settore vitivinicolo di cui all’articolo 17, paragrafi 2 e 3, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione.

20

2022/C 31/12

Pubblicazione della comunicazione di approvazione di una modifica ordinaria al disciplinare di produzione di un nome nel settore vitivinicolo di cui all’articolo 17, paragrafi 2 e 3, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione

25

---

| | Rettifiche |
| --- | --- |
| | Rettifica della dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio dell'Unione europea e della Commissione europea — Priorità legislative dell'UE per il 2022 ( GU C 514 I del 21.12.2021 ) | 32 |

Rettifiche

Rettifica della dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio dell'Unione europea e della Commissione europea — Priorità legislative dell'UE per il 2022 ( GU C 514 I del 21.12.2021 )

( GU C 514 I del 21.12.2021 )

32

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 21.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 31/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 31/1

---

Comunicazione della Commissione relativa all’applicazione delle norme di origine transitorie che istituiscono un cumulo diagonale tra le parti contraenti applicatrici nella zona paneuromediterranea (PEM)

(2022/C 31/01)

Le parti contraenti applicatrici (1) interessate, ai fini dell’applicazione del cumulo diagonale dell’origine tra di esse, si notificano reciprocamente, per il tramite della Commissione europea, le norme di origine in vigore con le altre parti contraenti applicatrici.

Occorre ricordare che il cumulo diagonale (della lavorazione, della trasformazione e/o dei materiali) può essere applicato soltanto se le parti contraenti applicatrici di fabbricazione finale e di destinazione finale hanno concluso accordi di libero scambio, contenenti norme di origine identiche, con tutte le parti contraenti applicatrici che partecipano all’acquisizione del carattere originario.

I prodotti originari di una parte contraente applicatrice che non ha concluso accordi con le parti contraenti applicatrici di fabbricazione finale e/o di destinazione finale sono considerati non originari.

Sulla base delle notifiche effettuate dalle parti contraenti applicatrici alla Commissione europea, le tabelle allegate forniscono le precisazioni seguenti:

| | tabella 1 – un quadro semplificato delle possibilità di cumulo in data 1o gennaio 2022; |
| --- | --- |

tabella 1 – un quadro semplificato delle possibilità di cumulo in data 1o gennaio 2022;

| | tabella 2 – la data a partire dalla quale il cumulo diagonale diventa applicabile. |
| --- | --- |

tabella 2 – la data a partire dalla quale il cumulo diagonale diventa applicabile.

Nella tabella 1 una «X» indica l’esistenza tra due partner di un accordo di libero scambio contenente norme di origine che consentono il cumulo sulla base delle norme di origine transitorie. Nel caso di cumulo diagonale che coinvolge tre partner (A, B e C) occorre indicare una «X» nelle caselle relative a A-B, B-C e A-C (sono necessarie 3 «X»).

Nella tabella 2 le date indicate si riferiscono alla data di applicazione del cumulo diagonale in base all’appendice A, articolo 8, di ciascun protocollo sulle norme di origine tra le parti contraenti applicatrici. In tal caso la data è preceduta da «(T)».

I codici delle parti contraenti applicatrici elencate nelle tabelle sono i seguenti:

| — | Unione europea |
| --- | --- |

—

Unione europea

EU

| — | Stati EFTA: |
| --- | --- |

—

Stati EFTA:

| — | Islanda |
| --- | --- |

—

Islanda

IS

| — | Svizzera (compreso il Liechtenstein) (2) |
| --- | --- |

—

Svizzera (compreso il Liechtenstein) (2)

CH (+ LI)

| — | Norvegia |
| --- | --- |

—

Norvegia

NO

| — | Isole Færøer |
| --- | --- |

—

Isole Færøer

FO

| — | Partecipanti al processo di Barcellona: |
| --- | --- |

—

Partecipanti al processo di Barcellona:

| — | Giordania |
| --- | --- |

—

Giordania

JO

| — | Palestina (3) |
| --- | --- |

—

Palestina (3)

PS

| — | Partecipanti al processo di stabilizzazione e di associazione dell’UE: |
| --- | --- |

—

Partecipanti al processo di stabilizzazione e di associazione dell’UE:

| — | Albania |
| --- | --- |

—

Albania

AL

| — | Macedonia del Nord |
| --- | --- |

—

Macedonia del Nord

MK

| — | Serbia |
| --- | --- |

—

Serbia

RS

| — | Georgia |
| --- | --- |

—

Georgia

GE

| — | Repubblica di Moldova |
| --- | --- |

—

Repubblica di Moldova

MD

La presente comunicazione sostituisce la comunicazione 2021/C 492/01 (GU C 492 dell’8.12.2021, pag. 1).

Tabella 1

quadro semplificato delle possibilità di cumulo diagonale nell’ambito delle norme di origine transitorie nella zona paneuromediterranea all’1o gennaio 2022

| | EU | CH (+ LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH(+ LI) | X | | X | X | | | | X | | X | | |
| IS | X | X | | X | | | | X | | X | | |
| NO | X | X | X | | | | | X | | X | | |
| FO | X | | | | | | | | | | | |
| JO | X | | | | | | | | | | | |
| PS | X | | | | | | | | | | | |
| AL | X | X | X | X | | | | | | | | |
| MK | X | | | | | | | | | | | |
| RS | X | X | X | X | | | | | | | | |
| GE | X | | | | | | | | | | | |
| MD | X | | | | | | | | | | | |

EU

CH (+ LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

GE

MD

EU

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH(+ LI)

X

X

X

X

X

IS

X

X

X

X

X

NO

X

X

X

X

X

FO

X

JO

X

PS

X

AL

X

X

X

X

MK

X

RS

X

X

X

X

GE

X

MD

X

Tabella 2

Data di applicazione delle norme di origine transitorie che istituiscono un cumulo diagonale nella zona paneuromediterranea

| | EU | CH (+ LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 9.9.2021 | (T) 6.12.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 16.11.2021 |
| CH(+ LI) | (T) 1.9.2021 | | (T) 1.11.2021 | (T) 1.11.2021 | | | | (T) 1.1.2022 | | (T) 1.1.2022 | | |
| IS | (T) 1.9.2021 | (T) 1.11.2021 | | (T) 1.11.2021 | | | | (T) 1.1.2022 | | (T) 1.1.2022 | | |
| NO | (T) 1.9.2021 | (T) 1.11.2021 | (T) 1.11.2021 | | | | | (T) 1.1.2022 | | (T) 1.1.2022 | | |
| FO | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | |
| JO | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | |
| PS | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | |
| AL | (T) 1.9.2021 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | | | | | | | | |
| MK | (T) 9.9.2021 | | | | | | | | | | | |
| RS | (T) 6.12.2021 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | | | | | | | | |
| GE | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | |
| MD | (T) 16.11.2021 | | | | | | | | | | | |

EU

CH (+ LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

GE

MD

EU

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 9.9.2021

(T) 6.12.2021

(T) 1.9.2021

(T) 16.11.2021

CH(+ LI)

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

IS

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

NO

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

FO

(T) 1.9.2021

JO

(T) 1.9.2021

PS

(T) 1.9.2021

AL

(T) 1.9.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

MK

(T) 9.9.2021

RS

(T) 6.12.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

GE

(T) 1.9.2021

MD

(T) 16.11.2021

---

(1)  Per «parte contraente applicatrice» si intende una parte contraente della convenzione PEM che incorpora le norme di origine transitorie PEM nei suoi accordi commerciali preferenziali bilaterali con un’altra parte contraente della convenzione PEM.

(2)  La Svizzera e il Principato del Liechtenstein costituiscono un’unione doganale.

(3)  Tale designazione non si intende come riconoscimento di uno Stato di Palestina e lascia impregiudicate le singole posizioni degli Stati membri sulla questione.

---

| 21.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 31/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 31/4

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10554 — BLACKSTONE / FRANCISCO PARTNERS / RENAISSANCE)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 31/02)

Il 12 gennaio 2022 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32022M10554. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32022M10554. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 21.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 31/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 31/5

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10422 – WMG / BLACKROCK GROUP / INFLUENCE MEDIA / THE INITIAL FUND)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 31/03)

Il 12 gennaio 2022 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32022M10422. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32022M10422. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 21.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 31/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 31/6

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10535 — GIP / APG / AUSTRALIANSUPER / PEEL GROUP / PEEL PORTS)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 31/04)

Il 17 gennaio 2022 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32022M10535. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32022M10535. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione europea

| 21.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 31/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 31/7

---

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2022/C 31/05)

1.   A norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell’Unione europea (1), la Commissione informa che, salvo apertura di un riesame secondo la procedura descritta di seguito, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella sottostante.

2.   Procedura

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. Tale domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che la scadenza delle misure potrebbe comportare la persistenza o la reiterazione del dumping e del pregiudizio. Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare o confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3.   Termine

In base a quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgio (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella sottostante.

4.   Il presente avviso è pubblicato in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036.

| Prodotto | Paesi di origine o di esportazione | Misure | Riferimento | Data di scadenza (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Taluni prodotti piatti laminati a caldo, di ferro, di acciai non legati o di altri acciai legati | Brasile, Iran, Russia e Ucraina | Dazio antidumping | Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1795 della Commissione, del 5 ottobre 2017, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di taluni prodotti piatti laminati a caldo, di ferro, di acciai non legati o di altri acciai legati originari del Brasile, dell’Iran, della Russia e dell’Ucraina e che chiude l’inchiesta riguardante le importazioni di taluni prodotti piatti laminati a caldo, di ferro, di acciai non legati o di altri acciai legati originari della Serbia
  (GU L 258 del 6.10.2017, pag. 24) | 7.10.2022 |

Prodotto

Paesi di origine o di esportazione

Misure

Riferimento

Data di scadenza (3)

Taluni prodotti piatti laminati a caldo, di ferro, di acciai non legati o di altri acciai legati

Brasile, Iran, Russia e Ucraina

Dazio antidumping

Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1795 della Commissione, del 5 ottobre 2017, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di taluni prodotti piatti laminati a caldo, di ferro, di acciai non legati o di altri acciai legati originari del Brasile, dell’Iran, della Russia e dell’Ucraina e che chiude l’inchiesta riguardante le importazioni di taluni prodotti piatti laminati a caldo, di ferro, di acciai non legati o di altri acciai legati originari della Serbia

(GU L 258 del 6.10.2017, pag. 24)

7.10.2022

---

(1)  GU L 176 del 30.6.2016, pag. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu.

(3)  La misura scade alla mezzanotte (00:00) del giorno indicato in questa colonna.

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 21.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 31/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 31/8

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10555 — ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 31/06)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Tawreed Investments Limited («Tawreed», Isole Cayman), controllata da Abu Dhabi Investment Authority («ADIA», EAU), |
| --- | --- |

—

Tawreed Investments Limited («Tawreed», Isole Cayman), controllata da Abu Dhabi Investment Authority («ADIA», EAU),

| — | AustralianSuper Pty Ltd («AustralianSuper», Australia), |
| --- | --- |

—

AustralianSuper Pty Ltd («AustralianSuper», Australia),

| — | Transurban Holdings Limited («Transurban», Australia), |
| --- | --- |

—

Transurban Holdings Limited («Transurban», Australia),

| — | Canada Pension Plan Investment Board («CPP Investments», Canada), |
| --- | --- |

—

Canada Pension Plan Investment Board («CPP Investments», Canada),

| — | WestConnex («WCX», Australia). |
| --- | --- |

—

WestConnex («WCX», Australia).

Tawreed, AustralianSuper, Transurban e CPP Investments acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme di WCX.

La concentrazione è effettuata mediante contratto o altri mezzi.

2.

| — | Tawreed: società di investimento che gestisce un portafoglio di investimenti globale, specializzato in attivi infrastrutturali, |
| --- | --- |

—

Tawreed: società di investimento che gestisce un portafoglio di investimenti globale, specializzato in attivi infrastrutturali,

| — | AustralianSuper: fondo pensione per i lavoratori del settore industriale, |
| --- | --- |

—

AustralianSuper: fondo pensione per i lavoratori del settore industriale,

| — | Transurban: operatore di strade a pedaggio che gestisce e sviluppa reti stradali urbane a pedaggio in Australia, Canada e Stati Uniti, |
| --- | --- |

—

Transurban: operatore di strade a pedaggio che gestisce e sviluppa reti stradali urbane a pedaggio in Australia, Canada e Stati Uniti,

| — | CPP Investments: organizzazione per la gestione degli investimenti, |
| --- | --- |

—

CPP Investments: organizzazione per la gestione degli investimenti,

| — | per WCX: sviluppo, manutenzione, gestione e commercializzazione di strade a pedaggio in Australia. |
| --- | --- |

—

per WCX: sviluppo, manutenzione, gestione e commercializzazione di strade a pedaggio in Australia.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10555 – ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 2 29 64301

Indirizzo:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 21.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 31/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 31/10

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10540 — ECDC / HPIL / JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 31/07)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Energy City Development Company («ECDC», Arabia Saudita), controllata al 100 % di Saudi Arabian Oil Company («Saudi Aramco», Arabia Saudita), |
| --- | --- |

—

Energy City Development Company («ECDC», Arabia Saudita), controllata al 100 % di Saudi Arabian Oil Company («Saudi Aramco», Arabia Saudita),

| — | Hutchison Port Investments Limited («HPIL», Isole Cayman) appartenente a CK Hutchison Holdings Limited («CKHH», Hong-Kong). |
| --- | --- |

—

Hutchison Port Investments Limited («HPIL», Isole Cayman) appartenente a CK Hutchison Holdings Limited («CKHH», Hong-Kong).

ECDC e HPIL acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Energy City Logistics Company LLC («l’impresa comune», Arabia Saudita).

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

2.

| — | ECDC: società che possiede e sviluppa King Salman Energy Park (SPARK), un’area industriale in fase di sviluppo nel Regno dell’Arabia Saudita, |
| --- | --- |

—

ECDC: società che possiede e sviluppa King Salman Energy Park (SPARK), un’area industriale in fase di sviluppo nel Regno dell’Arabia Saudita,

| — | HPIL: società che opera nello sviluppo e nella gestione su scala mondiale di terminal per container e fornisce i servizi logistici correlati, |
| --- | --- |

—

HPIL: società che opera nello sviluppo e nella gestione su scala mondiale di terminal per container e fornisce i servizi logistici correlati,

| — | l’impresa comune: avrà sede e sarà attiva nel Regno dell’Arabia Saudita. Svilupperà, commercializzerà e gestirà il porto secco e la zona logistica connessa di SPARK. |
| --- | --- |

—

l’impresa comune: avrà sede e sarà attiva nel Regno dell’Arabia Saudita. Svilupperà, commercializzerà e gestirà il porto secco e la zona logistica connessa di SPARK.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10540 — ECDC / HPIL/ JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 21.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 31/12 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 31/12

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10599 — Clearlake Capital Group / STG Partners / Dodge Construction Network)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 31/08)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Clearlake Capital Group, L.P. («Clearlake», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

Clearlake Capital Group, L.P. («Clearlake», Stati Uniti),

| — | Dodge Construction Network Holdings, L.P. («Dodge», Stati Uniti), controllata da STG Partners, LLC («STG», Stati Uniti) |
| --- | --- |

—

Dodge Construction Network Holdings, L.P. («Dodge», Stati Uniti), controllata da STG Partners, LLC («STG», Stati Uniti)

Clearlake e STG acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Dodge.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | Clearlake: società di investimento in private equity con un portafoglio di imprese operanti nei seguenti settori: software e servizi ad alto contenuto tecnologico, energia, prodotti industriali e beni di consumo; |
| --- | --- |

—

Clearlake: società di investimento in private equity con un portafoglio di imprese operanti nei seguenti settori: software e servizi ad alto contenuto tecnologico, energia, prodotti industriali e beni di consumo;

| — | STG: investimenti in private equity, con un portafoglio di imprese attive nei settori del software, dei dati e delle analisi dei dati, |
| --- | --- |

—

STG: investimenti in private equity, con un portafoglio di imprese attive nei settori del software, dei dati e delle analisi dei dati,

| — | Dodge: fornitore di dati, analisi di dati, notizie e informazioni al servizio dell’industria nordamericana delle costruzioni commerciali. |
| --- | --- |

—

Dodge: fornitore di dati, analisi di dati, notizie e informazioni al servizio dell’industria nordamericana delle costruzioni commerciali.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10599 – Clearlake Capital Group / STG Partners / Dodge Construction Network

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 21.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 31/14 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 31/14

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10587 — BLACKSTONE / WARBURG PINCUS / INTRAFI GROUP)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 31/09)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Blackstone Inc. («Blackstone», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

Blackstone Inc. («Blackstone», Stati Uniti),

| — | Warburg Pincus LLC («Warburg Pincus», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

Warburg Pincus LLC («Warburg Pincus», Stati Uniti),

| — | Nexus Parent LLC («IntraFi Group», Stati Uniti), controllata da Blackstone. |
| --- | --- |

—

Nexus Parent LLC («IntraFi Group», Stati Uniti), controllata da Blackstone.

Blackstone e Warburg Pincus acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di IntraFi Group.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | Blackstone: impresa di gestione di attivi su scala mondiale. Ha la sede centrale negli Stati Uniti e uffici in Europa e in Asia ed è quotata alla Borsa di New York, |
| --- | --- |

—

Blackstone: impresa di gestione di attivi su scala mondiale. Ha la sede centrale negli Stati Uniti e uffici in Europa e in Asia ed è quotata alla Borsa di New York,

| — | Warburg Pincus: società a responsabilità limitata di New York che gestisce i fondi di private equity Warburg Pincus. È un’impresa mondiale di private equity con sede a New York, |
| --- | --- |

—

Warburg Pincus: società a responsabilità limitata di New York che gestisce i fondi di private equity Warburg Pincus. È un’impresa mondiale di private equity con sede a New York,

| — | IntraFi Group: fornitore di soluzioni tecnologiche finanziarie che offre servizi di collocamento dei depositi e di finanziamento all’ingrosso agli istituti finanziari. |
| --- | --- |

—

IntraFi Group: fornitore di soluzioni tecnologiche finanziarie che offre servizi di collocamento dei depositi e di finanziamento all’ingrosso agli istituti finanziari.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10587 – BLACKSTONE / WARBURG PINCUS / INTRAFI GROUP

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

ALTRI ATTI

Commissione europea

| 21.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 31/16 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 31/16

---

Pubblicazione della comunicazione di approvazione di una modifica ordinaria al disciplinare di produzione di un nome nel settore vitivinicolo di cui all’articolo 17, paragrafi 2 e 3, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione

(2022/C 31/10)

La presente comunicazione è pubblicata conformemente all’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione (1)

COMUNICAZIONE DELL’APPROVAZIONE DI UNA MODIFICA ORDINARIA

«Barbera d’Alba»

PDO-IT-A1068-AM04

Data della comunicazione: 21 ottobre 2021

DESCRIZIONE E MOTIVI DELLA MODIFICA APPROVATA

1.   Barbera d’Alba -Designazione della sottozona Castellinaldo

Viene prevista nell’ambito della zona geografica delimitata della DOP Barbera d’Alba, la sottozona Castellinando, le cui peculiarità riguardano un’area particolarmente vocata già presente all’interno del disciplinare Barbera d’Alba sin dalla sua nascita e tradizionalmente nota, tanto che, già dagli inizi del Novecento si producevano in questa zona vini etichettati con il nome Barbera Castellinaldo e successivamente, negli anni novanta i produttori si erano organizzati in associazione per produrre con parametri più restrittivi i vini della DOP . Il territorio della sottozona «Castellinaldo», viene espressamente delimitata e comprende il comune di Castellinaldo d’Alba e parte dei comuni di Vezza d’Alba, Canale, Priocca,Magliano Alfieri, Castagnito e Guarene in provincia di Cuneo ; La sottozona Castellinaldo viene disciplinata in calce al disciplinare del Barbera d’Alba con condizioni piu’ restrittive volte ad esaltarne le particolari caratteristiche.Qui la componente sabbiosa è meno decisa e il terreno ha più assonanze con il territorio posto alla destra Tanaro. Anche dal punto di vista morfologico, le colline sono decisamente più dolci rispetto al resto della DOP , e si può osservare una minore componente sabbiosa, controbilanciata anche dalla presenza di argilla (Marne di Sant’Agata ,Fossili Laminate o Tortoniano Superiore).La sottozona rappresenta circa il 20 % della superfice della DOP Barbera d’Alba, pari ad una superfice potenziale di 207 ha con una produzione potenziale di circa 1 837 000 bottiglie.

Le modifiche interessano il disciplinare generale della DOP relativamente agli articoli 1 e 9 (rispettivamente previsione della sottozona Castellinaldo e integrazione del legame) e le sezioni: 4.Descrizione dei vini; 5.Pratiche di vinificazione punto 5.1 pratiche enologiche specifiche e punto5.2 Rese massime; 6 Zona di produzione delle uve; 8. Legame con l’ambiente;

2.   Zona di produzione delle uve

| — | E’ stata descritta, più dettagliatamente, riprendendola dal disciplinare, la delimitazione della zona di produzione delle uve della DOP Barbera d’Alba ai fini di una maggiore chiarezza, in quanto l’attuale descrizione risultava troppo generica . Detta modifica risulta di carattere formale e non comporta alcuna variazione della delimitazione della zona geografica. |
| --- | --- |

—

E’ stata descritta, più dettagliatamente, riprendendola dal disciplinare, la delimitazione della zona di produzione delle uve della DOP Barbera d’Alba ai fini di una maggiore chiarezza, in quanto l’attuale descrizione risultava troppo generica . Detta modifica risulta di carattere formale e non comporta alcuna variazione della delimitazione della zona geografica.

| — | Si è provveduto inoltre a inserire la descrizione della delimitazione della zona di produzione delle uve della DOP Barbera d’Alba sottozona Castellinaldo |
| --- | --- |

—

Si è provveduto inoltre a inserire la descrizione della delimitazione della zona di produzione delle uve della DOP Barbera d’Alba sottozona Castellinaldo

Le modifiche interessano la sezione del documento unico «4.Zona geografica delimitata»

3.   Descrizione del legame

| — | è stato integrato il legame relativamente alla previsione della sottozona Castellinaldo;. |
| --- | --- |

—

è stato integrato il legame relativamente alla previsione della sottozona Castellinaldo;.

| — | la descrizione del legame così come integrato all’articolo 9-Legame con l’ambiente- del disciplinare, è stato inoltre riportato nella relativa sezione del documento unico 8.Descrizione del Legame. |
| --- | --- |

—

la descrizione del legame così come integrato all’articolo 9-Legame con l’ambiente- del disciplinare, è stato inoltre riportato nella relativa sezione del documento unico 8.Descrizione del Legame.

4.   Rese massime

Vengono inserite le rese massime di uva per ettaro,più restrittive rispetto a quelle destinate ai vini della Doc generale, relative alla sottozona Castellinaldo . La modifica interessa la sezione 5. Pratiche di vinificazione 5.2 «Rese massime» del documento unico

5.   Modifiche formali

| — | Vengono aggiornati i riferimenti relativi alla sezione Altre informazioni- Dettagli contatti . punti 2.1;2.2;2.5.del documento unico. |
| --- | --- |

—

Vengono aggiornati i riferimenti relativi alla sezione Altre informazioni- Dettagli contatti . punti 2.1;2.2;2.5.del documento unico.

DOCUMENTO UNICO

1.   Denominazione/denominazioni

Barbera d’Alba

2.   Tipo di indicazione geografica:

DOP - Denominazione di origine protetta

3.   Categorie di prodotti vitivinicoli

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

Vino

4.   Descrizione dei vini:

1.   Barbera d’Alba,Barbera d’Alba superiore,Barbera d’Alba Vigna (Cat.Vino)

BREVE DESCRIZIONE TESTUALE

colore: rosso rubino; odore: fruttato e caratteristico; sapore: asciutto, sapido, armonico. titolo alcolometrico volumico totale minimo:da 12,00%vol a 12,50 % vol ; estratto non riduttore minimo : 23,0 g/l;

Gli altri parametri analitici, che non figurano nella sottostante griglia, rispettano i limiti previsti dalla normativa nazionale e della UE

| Caratteristiche analitiche generali |
| --- |
| Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol) | |
| Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol) | |
| Acidità totale minima | 4,5 in grammi per litro espresso in acido tartarico |
| Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro) | |
| Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro) | |

Caratteristiche analitiche generali

Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol)

Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol)

Acidità totale minima

4,5 in grammi per litro espresso in acido tartarico

Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro)

Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro)

2.   Barbera d’Alba sottozona Castellinaldo anche vigna (Cat.Vino)

BREVE DESCRIZIONE TESTUALE

colore: rosso rubino tendente al granato con l’invecchiamento; odore: fruttato e caratteristico; sapore: asciutto, sapido, armonico, di buona struttura titolo alcolometrico volumico totale minimo: 12,50 %vol ; estratto non riduttore minimo : 25,0 g/l;

Gli altri parametri analitici, che non figurano nella sottostante griglia, rispettano i limiti previsti dalla normativa nazionale e della UE

| Caratteristiche analitiche generali |
| --- |
| Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol) | |
| Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol) | |
| Acidità totale minima | 5,0 in grammi per litro espresso in acido tartarico |
| Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro) | |
| Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro) | |

Caratteristiche analitiche generali

Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol)

Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol)

Acidità totale minima

5,0 in grammi per litro espresso in acido tartarico

Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro)

Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro)

5.   Pratiche di vinificazione

Pratiche enologiche specifiche

| 1. | Periodo invecchiamento vini DOP Barbera d’Alba sottozona Castellinaldo |
| --- | --- |

1.

Periodo invecchiamento vini DOP Barbera d’Alba sottozona Castellinaldo

Pratica enologica specifica

| — | Il vino a denominazione di origine controllata «Barbera d’Alba» designato con la sottozona «Castellinaldo» deve essere sottoposto ad un periodo di invecchiamento di 14 mesi di cui almeno 6 in legno e 3 in bottiglia, calcolati a decorrere dal 1° di novembre dell’anno di raccolta delle uve |
| --- | --- |

—

Il vino a denominazione di origine controllata «Barbera d’Alba» designato con la sottozona «Castellinaldo» deve essere sottoposto ad un periodo di invecchiamento di 14 mesi di cui almeno 6 in legno e 3 in bottiglia, calcolati a decorrere dal 1° di novembre dell’anno di raccolta delle uve

Rese massime:

| 1. | Barbera d’Alba,Barbera d’Alba Superiore |
| --- | --- |

1.

Barbera d’Alba,Barbera d’Alba Superiore

10 000 chilogrammi di uve per ettaro

| 2. | Barbera d’Alba sottozona Castellinaldo |
| --- | --- |

2.

Barbera d’Alba sottozona Castellinaldo

9 500 chilogrammi di uve per ettaro

| 3. | Barbera d’Alba e Barbera d’Alba sottozona Castellinaldo con menzione vigna |
| --- | --- |

3.

Barbera d’Alba e Barbera d’Alba sottozona Castellinaldo con menzione vigna

9 000 chilogrammi di uve per ettaro

6.   Zona geografica delimitata

-Le uve destinate alla produzione dei vini a denominazione di origine «Barbera d’Alba» devono essere prodotte nella zona di origine costituita dall’intero territorio dei comuni di:

Alba, Albaretto della Torre, Barbaresco, Barolo, Borgomale, Camo, Canale, Castagnito, Castellinaldo, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castino, Corneliano d’Alba, Cossano Belbo, Diano d’Alba, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Magliano Alfieri, Mango, Monforte d’Alba, Montelupo Albese, Monticello d’Alba, Neive, Neviglie, Novello, Perletto, Piobesi d’Alba, Priocca, Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, S. Vittoria d’Alba, S. Stefano Belbo, Serralunga d’Alba, Sinio, Treiso, Trezzo Tinella, Verduno, Vezza d’Alba; e in parte dal territorio dei comuni di Baldissero d’Alba, Bra, Cortemilia, Cherasco, La Morra, Monchiero, Montà d’Alba, Montaldo Roero, Monteu Roero, Narzole, Pocapaglia, S. Stefano Roero e Sommariva Perno, in provincia di Cuneo

| — | La zona di produzione delle uve destinate alla produzione dei vini Barbera d’Alba designati con la sottozona Castellinaldo devono essere prodotte nell’intero territorio del comune di Castellinaldo d’Alba e in parte dei territori dei comuni di Vezza d’Alba, Canale, Priocca, Magliano Alfieri, Castagnito e Guarene, in provincia di Cuneo. |
| --- | --- |

—

La zona di produzione delle uve destinate alla produzione dei vini Barbera d’Alba designati con la sottozona Castellinaldo devono essere prodotte nell’intero territorio del comune di Castellinaldo d’Alba e in parte dei territori dei comuni di Vezza d’Alba, Canale, Priocca, Magliano Alfieri, Castagnito e Guarene, in provincia di Cuneo.

7.   Varietà principale/i di uve da vino

| | Barbera N. |
| --- | --- |

Barbera N.

| | Nebbiolo N. |
| --- | --- |

Nebbiolo N.

8.   Descrizione del legame/dei legami

Legame con l’ambiente

| A) | Il Barbera d’Alba nasce nelle langhe, termine che secondo alcuni studiosi deriverebbe da «Langues» che non sono altro che delle lingue di terra che si estendono in un vivace gioco di profili, modulati dal mutare delle stagioni. Dal punto di vista geologico, le Langhe hanno origine nell’Era Terziaria o Cenozoica, iniziata quasi 70 milioni di anni fa. La marna tufacea bianca caratterizza il comprensorio di produzione, sulle colline alte a dominare il fiume Tanaro. Il terreno di cui è composto il territorio nella sua massima parte appartiene a quella formazione geologica che si chiama «terreno tortoriano», uno dei 14 strati dai quali è formata la pila dei terreni sedimentari che compongono il bacino terziario del Piemonte. Il terreno Tortoniano è caratterizzato da marne e sabbie straterellate. Queste marne sono di un colore grigio-bluastro, non molto resistenti e danno luogo a colline biancheggiati piuttosto basse e rotondeggianti, sono molto favorevoli alla coltivazione della vite. Il vitigno Barbera attesta in maniera esemplare la fortuna del territorio di Langa e Roero: produrre grandi vini da invecchiamento ed al contempo regalare emozioni nei vini più giovani. Viene coltivato prevalentemente sui versanti Sud – Ovest, con forma di allevamento a spalliera con potatura Guyot. |
| --- | --- |

A)

Il Barbera d’Alba nasce nelle langhe, termine che secondo alcuni studiosi deriverebbe da «Langues» che non sono altro che delle lingue di terra che si estendono in un vivace gioco di profili, modulati dal mutare delle stagioni. Dal punto di vista geologico, le Langhe hanno origine nell’Era Terziaria o Cenozoica, iniziata quasi 70 milioni di anni fa. La marna tufacea bianca caratterizza il comprensorio di produzione, sulle colline alte a dominare il fiume Tanaro. Il terreno di cui è composto il territorio nella sua massima parte appartiene a quella formazione geologica che si chiama «terreno tortoriano», uno dei 14 strati dai quali è formata la pila dei terreni sedimentari che compongono il bacino terziario del Piemonte. Il terreno Tortoniano è caratterizzato da marne e sabbie straterellate. Queste marne sono di un colore grigio-bluastro, non molto resistenti e danno luogo a colline biancheggiati piuttosto basse e rotondeggianti, sono molto favorevoli alla coltivazione della vite. Il vitigno Barbera attesta in maniera esemplare la fortuna del territorio di Langa e Roero: produrre grandi vini da invecchiamento ed al contempo regalare emozioni nei vini più giovani. Viene coltivato prevalentemente sui versanti Sud – Ovest, con forma di allevamento a spalliera con potatura Guyot.

| B) | Informazioni sulla qualità o sulle caratteristiche del prodotto essenzialmente o esclusivamente attribuibili all’ambiente geografico
  Il Barbera d’Alba, Cat.(1)Vino, è ottenuto dalla vinificazione in purezza del vitigno Barbera, anche se in alcuni casi è tradizionale un piccolo assemblaggio con il Nebbiolo per smorzare la caratteristica acidità del vitigno. |
| --- | --- |

B)

Informazioni sulla qualità o sulle caratteristiche del prodotto essenzialmente o esclusivamente attribuibili all’ambiente geografico

Il Barbera d’Alba, Cat.(1)Vino, è ottenuto dalla vinificazione in purezza del vitigno Barbera, anche se in alcuni casi è tradizionale un piccolo assemblaggio con il Nebbiolo per smorzare la caratteristica acidità del vitigno.

| C) | Descrizione dell’interazione causale fra gli elementi di cui alla lettera A) e quelli di cui alla lettera B).Il Barbera era considerato, in passato, un vino «rustico», ma con il tempo è cresciuto nella stima del pubblico perché si è dimostrato capace di offrire, tramite appropriati processi di vinificazione, sia ottimi vini di pronta beva, sia vini di media longevità e buona struttura che resistono al tempo e confermano, dopo molti anni, i caratteri più originali di una terra e di un vitigno di particolare prestigio.La sottozona Castellinaldo si estende alla sinistra orografica del fiume Tanaro sul territorio dove i terreni sono più sciolti e la componente sabbiosa è maggiore rispetto agli altri comuni dove si produce il Barbera d’Alba. Questo aspetto ha da sempre differenziato i vini prodotti in quest’area facendo in modo che il binomio «Barbera d’Alba» e «Castellinaldo» fosse sempre più forte tanto che dopo essere già riconosciuto da numerosi pubblicazioni, anche importanti, come la monografia del Fantini a fine ottocento, prosegue fino agli anni novanta del novecento dove i produttori di Castellinaldo già uniti in un’associazione, decidono di adottare un regolamento d’uso più restrittivo rispetto al Barbera d’Alba. |
| --- | --- |

C)

Descrizione dell’interazione causale fra gli elementi di cui alla lettera A) e quelli di cui alla lettera B).Il Barbera era considerato, in passato, un vino «rustico», ma con il tempo è cresciuto nella stima del pubblico perché si è dimostrato capace di offrire, tramite appropriati processi di vinificazione, sia ottimi vini di pronta beva, sia vini di media longevità e buona struttura che resistono al tempo e confermano, dopo molti anni, i caratteri più originali di una terra e di un vitigno di particolare prestigio.La sottozona Castellinaldo si estende alla sinistra orografica del fiume Tanaro sul territorio dove i terreni sono più sciolti e la componente sabbiosa è maggiore rispetto agli altri comuni dove si produce il Barbera d’Alba. Questo aspetto ha da sempre differenziato i vini prodotti in quest’area facendo in modo che il binomio «Barbera d’Alba» e «Castellinaldo» fosse sempre più forte tanto che dopo essere già riconosciuto da numerosi pubblicazioni, anche importanti, come la monografia del Fantini a fine ottocento, prosegue fino agli anni novanta del novecento dove i produttori di Castellinaldo già uniti in un’associazione, decidono di adottare un regolamento d’uso più restrittivo rispetto al Barbera d’Alba.

9.   Ulteriori condizioni essenziali (confezionamento, etichettatura, altri requisiti)

—

Link al disciplinare del prodotto

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/17437

---

(1)  GU L 9 del 11.1.2019, pag. 2.

---

| 21.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 31/20 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 31/20

---

Pubblicazione della comunicazione di approvazione di una modifica ordinaria al disciplinare di produzione di un nome nel settore vitivinicolo di cui all’articolo 17, paragrafi 2 e 3, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione.

(2022/C 31/11)

La presente comunicazione è pubblicata conformemente all’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento delegato (UE) 2019/33 (1) della Commissione.

COMUNICAZIONE DELL’APPROVAZIONE DI UNA MODIFICA ORDINARIA

«Lacrima di Morro / Lacrima di Morro d’Alba»

PDO-IT-A0431-AM03

Data della comunicazione: 21 ottobre 2021

DESCRIZIONE E MOTIVI DELLA MODIFICA APPROVATA

1.   Indicazione obbligatoria annata di produzione delle uve

Descrizione:

Articolo 7 (Designazione e presentazione) - Ultimo paragrafo:

«Nella etichettatura di cui all’art. 1 è obbligatoria l’indicazione dell’annata di produzione delle uve nel caso di recipienti di volume nominale fino a 3 litri.»,

è modificato come segue:

«Nella etichettatura dei vini cui all’art. 1 è obbligatoria l’indicazione dell’annata di produzione delle uve.».

Motivazione:

Trattasi di una migliore formulazione dell’ultimo paragrafo dell’articolo 7 volta a meglio specificare che nelle etichette di tutte le tipologie della DOP «Lacrima di Morro» o «Lacrima di Morro d’Alba» deve essere indicata l’annata di produzione delle uve, conformemente alla vigente normativa dell’Unione europea e nazionale (Legge n. 238 del 12 dicembre 2016 La modifica riguarda il disc).

La modifica riguarda l’articolo 7 del disciplinare di produzione.

Il Documento Unico non è interessato dalla modifica

2.   Chiusure recipienti

Descrizione:

Articolo 8 (Confezionamento) - Ultimo paragrafo:

«Per l’immissione al consumo dei vini “Lacrima di Morro” Superiore o “Lacrima di Morro d’Alba” Superiore e “Lacrima di Morro” passito o “Lacrima di Morro d’Alba” passito, sono ammessi soltanto recipienti di vetro della capacità fino a litri 3,00; per queste tipologie sono vietate le chiusure a vite, strappo e corona.»,

è modificato come segue:

«Per l’immissione al consumo dei vini “Lacrima di Morro” Superiore o “Lacrima di Morro d’Alba” Superiore e “Lacrima di Morro” passito o “Lacrima di Morro d’Alba” passito, sono ammessi soltanto recipienti di vetro della capacità fino a litri 3,00; per queste tipologie sono vietate le chiusure a strappo e corona.»

Motivazione:

La modifica riguarda l’eliminazione del divieto di utilizzo della chiusura a vite che non è da intendersi come un «allargamento» delle maglie legislative della DOP, ma piuttosto un «adeguamento» della DOP Lacrima di Morro o Lacrima di Morro d’Alba alle necessità del mercato.

Il disciplinare è modificato all’articolo 8.

Il Documento Unico non è interessato dalla modifica

3.   Struttura di Controllo - aggiornamento indirizzo

Descrizione:

Aggiornamento dell’indirizzo della sede legale della struttura di controllo.

Motivazione:

Trattasi di una modifica puramente redazionale volta ad indicare la nuova sede della Struttura di controllo (Valoritalia S.r.l.)

Il disciplinare di produzione è stato modificato all’articolo 10.

Il Documento unico è stato modificato nella : Sezione 2. DETTAGLI CONTATTI - Sottosezione 2.5. Dettagli sugli organismi di controllo

DOCUMENTO UNICO

1.   Denominazione/denominazioni

| | Lacrima di Morro |
| --- | --- |

Lacrima di Morro

| | Lacrima di Morro d’Alba |
| --- | --- |

Lacrima di Morro d’Alba

2.   Tipo di indicazione geografica:

DOP - Denominazione di origine protetta

3.   Categorie di prodotti vitivinicoli

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

Vino

4.   Descrizione dei vini:

1.   Lacrima di Morro, o Lacrima di Morro d’Alba

BREVE DESCRIZIONE TESTUALE

I vini DOP Lacrima di Morro o Lacrima di Morro d’Alba sono caratterizzati da colore rosso rubino, odore gradevole ed intenso, sapore gradevole, morbido caratteristico. titolo alcolometrico volumico totale minimo: 11,00 % vol; estratto non riduttore minimo: 20,0 g/l. Gli altri parametri analitici ce non figurano nella sottostante griglia, rispettano i limiti previsti dalla normativa dell’U.E. e nazionale

| Caratteristiche analitiche generali |
| --- |
| Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol) | |
| Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol) | |
| Acidità totale minima | 4,50 in grammi per litro espresso in acido tartarico |
| Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro) | |
| Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro) | |

Caratteristiche analitiche generali

Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol)

Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol)

Acidità totale minima

4,50 in grammi per litro espresso in acido tartarico

Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro)

Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro)

2.   Lacrima di Morro superiore o Lacrima di Morro d’Alba superiore

BREVE DESCRIZIONE TESTUALE

I vini DOP Lacrima di Morro superiore o Lacrima di Morro d’Alba superiore sono caratterizzati da colore rosso rubino carico, odore gradevole, intenso, sapore gradevole, morbido caratteristico.

titolo alcolometrico volumico totale minimo: 12,00 % vol;

acidità totale minima: 4,5 g/l;

estratto non riduttore minimo: 22,0 g/l.

Gli altri parametri analitici ce non figurano nella sottostante griglia, rispettano i limiti previsti dalla normativa dell’U.E. e nazionale

| Caratteristiche analitiche generali |
| --- |
| Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol) | |
| Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol) | |
| Acidità totale minima | 4,50 in grammi per litro espresso in acido tartarico |
| Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro) | |
| Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro) | |

Caratteristiche analitiche generali

Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol)

Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol)

Acidità totale minima

4,50 in grammi per litro espresso in acido tartarico

Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro)

Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro)

3.   Lacrima di Morro passito o Lacrima di Morro d’Alba passito

BREVE DESCRIZIONE TESTUALE

I vini DOP Lacrima di Morro passito o Lacrima di Morro d’Alba passito sono caratterizzati da colore rosso più o meno intenso, talvolta tendente al granato, odore caratteristico, intenso, sapore armonico, vellutato.

titolo alcolometrico volumico totale minimo: 15,00 % vol di cui effettivo almeno 13,00 % vol;

acidità totale minima: 4,0 g/l;

estratto non riduttore minimo: 25,0 g/l.

Gli altri parametri analitici ce non figurano nella sottostante griglia, rispettano i limiti previsti dalla normativa dell’U.E. e nazionale

| Caratteristiche analitiche generali |
| --- |
| Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol) | |
| Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol) | |
| Acidità totale minima | 4,0 in grammi per litro espresso in acido tartarico |
| Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro) | 25 |
| Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro) | |

Caratteristiche analitiche generali

Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol)

Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol)

Acidità totale minima

4,0 in grammi per litro espresso in acido tartarico

Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro)

25

Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro)

5.   Pratiche di vinificazione

Pratiche enologiche specifiche

—

Rese massime:

| 1. | Lacrima di Morro o Lacrima di Morro d’Alba |
| --- | --- |

1.

Lacrima di Morro o Lacrima di Morro d’Alba

13 000 chilogrammi di uve per ettaro

| 2. | Lacrima di Morro superiore o Lacrima di Morro d’Alba superiore |
| --- | --- |

2.

Lacrima di Morro superiore o Lacrima di Morro d’Alba superiore

10 000 chilogrammi di uve per ettaro

| 3. | Lacrima di Morro passito o Lacrima di Morro d’Alba passito |
| --- | --- |

3.

Lacrima di Morro passito o Lacrima di Morro d’Alba passito

13 000 chilogrammi di uve per ettaro

6.   Zona geografica delimitata

La zona di produzione delle uve atte alla produzione dei vini DOP Lacrima di Morro, o Lacrima di Morro d’Alba ricade nella provincia di Ancona e comprende tutto il territorio dei comuni di Morro d’Alba, Monte S.Vito, S. Marcello, Belvedere Ostrense, Ostra e Senigallia, con esclusione dei fondi valle e dei versanti delle colline del comune di Senigallia prospicienti il mare compresi tra il litorale e la sede autostradale.

7.   Varietà principale/i di uve da vino

Lacrima N.

8.   Descrizione del legame/dei legami

Lacrima di Morro o Lacrima di Morro d’Alba

La zona di produzione dei vini DOP Lacrima di Morro o Lacrima di Morro d’Alba ha una storia vitivinicola millenaria, testimoniata da numerosi scritti documenti antichi e reperti archeologici. La descrizione ampelografica del vitigno Lacrima è presente già in diversi scritti del XVIII secolo. L’influenza dell’uomo è stata di primaria importanza sia nella scelta del vitigno da coltivare, sia nell’evoluzione delle tecniche agronomiche ed enologiche. Le particolarissime ed uniche caratteristiche organolettiche dei vini DOP Lacrima di Morro o Lacrima di Morro d’Alba sono il risultato dell’interazione tra i suddetti fattori umani e i fattori naturali del territorio.

9.   Ulteriori condizioni essenziali (confezionamento, etichettatura, altri requisiti)

Annata di produzione delle uve

Quadro di riferimento giuridico:

Nella legislazione unionale

Tipo di condizione supplementare:

Disposizioni supplementari in materia di etichettatura

Descrizione della condizione:

Nella etichettatura dei vini DOP «Lacrima di Morro» o «Lacrima di Morro d’Alba», «Lacrima di Morro» o «Lacrima di Morro d’Alba» superiore, «Lacrima di Morro» o «Lacrima di Morro d’Alba» passito è obbligatoria l’indicazione dell’annata di produzione delle uve.

Confezionamento, contenitori e divieto di alcuni sistemi di tappatura

Quadro di riferimento giuridico:

Nella legislazione unionale

Tipo di condizione supplementare:

Disposizioni supplementari in materia di etichettatura

Descrizione della condizione:

Per la tipologia di vino Lacrima di Morro» o «Lacrima di Morro d’Alba» di cui all’art. 1 e sino a 5 litri, l’immissione al consumo deve avvenire soltanto in recipienti di vetro di capacità non superiore a 5 litri.

Per le tipologie di vini «Lacrima di Morro» Superiore o «Lacrima di Morro d’Alba» Superiore e «Lacrima di Morro» passito o «Lacrima di Morro d’Alba» passito l’immissione al consumo deve avvenire soltanto in recipienti di vetro di capacità non superiore 3 litri; per queste tipologie sono vietate le chiusure a strappo e corona.

Link al disciplinare del prodotto

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/17456

---

(1)  GU L 9 del 11.1.2019, pag. 2.

---

| 21.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 31/25 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 31/25

---

Pubblicazione della comunicazione di approvazione di una modifica ordinaria al disciplinare di produzione di un nome nel settore vitivinicolo di cui all’articolo 17, paragrafi 2 e 3, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione

(2022/C 31/12)

La presente comunicazione è pubblicata conformemente all’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione (1)

COMUNICAZIONE DI MODIFICA ORDINARIA CHE MODIFICA IL DOCUMENTO UNICO

«Pla de Bages»

PDO-ES-A1557-AM05

Data della comunicazione: 20 ottobre 2021

DESCRIZIONE E MOTIVI DELLA MODIFICA APPROVATA

1.   Aumento dei limiti di acidità volatile nei vini bianchi, rosati e rossi.

Descrizione

Si modifica come segue il paragrafo che fa riferimento all’acidità volatile per i vini della categoria 1:

"I vini con meno di un anno presentano un’acidità volatile effettiva inferiore a 0,70 gr/l, espressa in acido acetico, per i vini bianchi e rosati, e inferiore a 0,8 gr/l per i vini rossi.

I vini invecchiati per oltre un anno e i vini invecchiati in botti di legno entro lo stesso anno, sia per la fermentazione, sia per l’invecchiamento, presentano un’acidità volatile reale massima pari a 0,9 gr/l per i vini bianchi e 1,1 gr/l per i vini rossi. «Vale a dire, per i vini bianchi e rosati il valore passa da 0,6 a 0,7 gr/l per i vini giovani e a 0,9 gr/l per quelli di botte. Per i vini rossi di botte il limite massimo passa da 1 a 1,1 gr/l.»

Modifica del punto 2.D.3 del disciplinare di produzione e del punto 4 del documento unico.

La modifica è da considerarsi ordinaria dal momento che non rientra in alcuna delle fattispecie di cui all’articolo 14, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione, del 17 ottobre 2018, che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le domande di protezione delle denominazioni di origine, delle indicazioni geografiche e delle menzioni tradizionali nel settore vitivinicolo, la procedura di opposizione, le restrizioni dell’uso, le modifiche del disciplinare di produzione, la cancellazione della protezione nonché l’etichettatura e la presentazione.

Motivazione

Il motivo di tale modifica risiede nell’adozione di nuovi sistemi di vinificazione diversi dai metodi convenzionali, in cui si ricorre a temperature di fermentazione più elevate, lieviti di selezione naturale e nuovi materiali per la vinificazione che spesso producono vini aventi un’acidità volatile più elevata.

Allo stesso tempo, nella zona di Pla de Bages rivestono un’importanza sempre maggiore le varietà autoctone, più sensibili al momento della vinificazione.

2.   Abolizione delle restrizioni concernenti la densità di impianto

Descrizione

Si sopprime il paragrafo «La densità di impianto massima di 4 500 ceppi/ha e una densità minima di 2 500 ceppi/ha. Altre densità diverse a quanto prescritto devono essere approvate.».

Modifica della sezione 3.1 del disciplinare di produzione e della sezione 5.a del documento unico.

La modifica è da considerarsi ordinaria dal momento che non rientra in alcuna delle fattispecie di cui all’articolo 14, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione, del 17 ottobre 2018, che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le domande di protezione delle denominazioni di origine, delle indicazioni geografiche e delle menzioni tradizionali nel settore vitivinicolo, la procedura di opposizione, le restrizioni dell’uso, le modifiche del disciplinare di produzione, la cancellazione della protezione nonché l’etichettatura e la presentazione.

Motivazione

Le parcelle di vigne presentano disposizioni e configurazioni alquanto eterogenee a causa dell’orografia del terreno della zona DO Pla de Bages.

I vigneti possono essere ubicati in campi coltivati relativamente estesi e di facile accesso per i mezzi meccanizzati, il che comporta che la densità di impianto possa superare il massimo di 4 500 ceppi/ha.

Analogamente, piccole parcelle ubicate in zone boscose e difficilmente accessibili fanno sì che la densità di impianto sia inferiore al minimo di 2 500 ceppi/ha, stabilito dall’attuale disciplinare.

Posto che si tratta in ogni caso di vigneti coltivati nella zona e che rappresentano i vini recanti la denominazione di origine Pla de Bages, si ritiene che la limitazione della densità di impianto non favorisce la rappresentazione di questa diversità di vigneti.

3.   Indicazione delle varietà idonee alla produzione del vino dolce naturale

Descrizione

Al punto in cui si descrive un tipo di vino liquoroso, il «dulce natural», si precisa che è prodotto con i vitigni Garnacha, Macabeo, Malvasía Aromática/Malvasía de Sitges.

La modifica del punto 2.D.3 del disciplinare di produzione non incide sul documento unico.

La modifica è da considerarsi ordinaria dal momento che non rientra in alcuna delle fattispecie di cui all’articolo 14, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione, del 17 ottobre 2018, che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le domande di protezione delle denominazioni di origine, delle indicazioni geografiche e delle menzioni tradizionali nel settore vitivinicolo, la procedura di opposizione, le restrizioni dell’uso, le modifiche del disciplinare di produzione, la cancellazione della protezione nonché l’etichettatura e la presentazione.

Motivazione

L’esigenza di completare il punto nel quale si definisce il vino dolce naturale, incompleto nel disciplinare, in quanto non figurava la relazione con le varietà di vitigni ammessi alla produzione.

DOCUMENTO UNICO

1.   Denominazione (denominazioni)

Pla de Bages

2.   Tipo di indicazione geografica

DOP – Denominazione di origine protetta

3.   Categorie di prodotti vitivinicoli

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

Vino

| 3. | Vino liquoroso |
| --- | --- |

3.

Vino liquoroso

| 5. | Vino spumante di qualità |
| --- | --- |

5.

Vino spumante di qualità

| 8. | Vino frizzante |
| --- | --- |

8.

Vino frizzante

4.   Descrizione del vino (dei vini)

1.   Vini bianchi e rosati

BREVE DESCRIZIONE TESTUALE

Prodotti a partire dalle varietà di cui al punto 6. I vini bianchi sono di colore pallido, l’aroma è fresco, floreale e di erbe aromatiche. Poiché la zona risente fortemente dell’influenza dei Pirenei, gli aromi dei vini bianchi sono caratterizzati dalla parte più fresca di quelli distintivi di ciascuna varietà, con una significativa presenza di frutti acidi. I vini rosati sono potenti, prodotti con uve mature che conferiscono una buona struttura e untuosità. La colorazione varia da quella caratteristica delle macerazioni più brevi fino a un rosato più intenso.

| — | Il titolo alcolometrico effettivo minimo dei vini rosati ottenuti solo da uve Sumoll e Ull de llebre è pari a 11,5 % vol., per gli altri vini a 12,5 % vol. |
| --- | --- |

—

Il titolo alcolometrico effettivo minimo dei vini rosati ottenuti solo da uve Sumoll e Ull de llebre è pari a 11,5 % vol., per gli altri vini a 12,5 % vol.

| — | I vini invecchiati per oltre un anno e i vini invecchiati in botti di legno entro lo stesso anno, sia per la fermentazione e/o l’invecchiamento, presentano un’acidità volatile reale massima pari a 0,9 gr/l. |
| --- | --- |

—

I vini invecchiati per oltre un anno e i vini invecchiati in botti di legno entro lo stesso anno, sia per la fermentazione e/o l’invecchiamento, presentano un’acidità volatile reale massima pari a 0,9 gr/l.

CARATTERISTICHE ANALITICHE GENERALI

Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol)

—

Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol)

11

Acidità totale minima

4,5 grammi per litro, espressa in acido tartarico

Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro)

11,67

Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro)

180

2.   Vino rosso

BREVE DESCRIZIONE TESTUALE

I vini rossi sono prodotti con le varietà autorizzate. Tali vini presentano una grande intensità di colore. La stagione e il freddo favoriscono una maturazione lenta in autunno, che facilita un accumulo di colore significativo in tutte le varietà, per quanto occorra precisare che le varietà autoctone tendono ad avere un minore potenziale colorante e producono pertanto vini meno colorati. I vini rossi sono inoltre molto strutturati e potenti.

| — | Il titolo alcolometrico effettivo minimo dei vini ottenuti solo da uve Sumoll, Ull de llebre, Picapoll negro e Garró/Mandó è pari a 11,5 % vol. |
| --- | --- |

—

Il titolo alcolometrico effettivo minimo dei vini ottenuti solo da uve Sumoll, Ull de llebre, Picapoll negro e Garró/Mandó è pari a 11,5 % vol.

| — | I vini invecchiati per oltre un anno e i vini invecchiati in botti di legno entro lo stesso anno, sia per la fermentazione e/o l’invecchiamento, presentano un’acidità volatile reale massima pari a 1,1 gr/l. |
| --- | --- |

—

I vini invecchiati per oltre un anno e i vini invecchiati in botti di legno entro lo stesso anno, sia per la fermentazione e/o l’invecchiamento, presentano un’acidità volatile reale massima pari a 1,1 gr/l.

CARATTERISTICHE ANALITICHE GENERALI

Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol)

—

Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol)

12,5

Acidità totale minima

4,5 grammi per litro, espressa in acido tartarico

Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro)

13,3

Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro)

150

3.   Vino frizzante

BREVE DESCRIZIONE TESTUALE

Il vino frizzante risponde fondamentalmente ai parametri descritti per i vini bianchi e rosati, con le caratteristiche specifiche seguenti:

| 1. | data la gradazione limitata, presenta un’acidità superiore che contribuisce alla sensazione di freschezza che sarà opportunamente equilibrata dalla presenza di anidride carbonica; |
| --- | --- |

1.

data la gradazione limitata, presenta un’acidità superiore che contribuisce alla sensazione di freschezza che sarà opportunamente equilibrata dalla presenza di anidride carbonica;

| 2. | grazie alla sensazione tattile dell’anidride carbonica, aumenta la sensazione di consistenza e di ampiezza sul palato. |
| --- | --- |

2.

grazie alla sensazione tattile dell’anidride carbonica, aumenta la sensazione di consistenza e di ampiezza sul palato.

CARATTERISTICHE ANALITICHE GENERALI

Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol)

—

Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol)

10,5

Acidità totale minima

4,5 grammi per litro, espressa in acido tartarico

Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro)

13,3

Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro)

200

4.   Vino spumante di qualità

BREVE DESCRIZIONE TESTUALE

Alla vista, tali prodotti presentano la stessa colorazione descritta nella sezione relativa ai vini bianchi e rosati.

La parte aromatica si caratterizza per le basi di frutta fresca, agrumate e floreali dei loro vini base, mentre l’affinamento su fecce in bottiglia conferisce note di frutta secca e di pane.

Sul palato, tali vini aumentano chiaramente la percezione di volume rispetto ai vini originari. La cremosità è proporzionale ai mesi di affinamento e l’anidride carbonica risulta integrata. Caratterizzati da bollicine fini, grazie alle sinergie con il nucleo acido dei vini della zona, tali prodotti presentano le caratteristiche di freschezza e di persistenza sul palato dei vini spumanti tipici delle zone fredde.

CARATTERISTICHE ANALITICHE GENERALI

Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol)

—

Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol)

10,5

Acidità totale minima

4,5 grammi per litro, espressa in acido tartarico

Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro)

13,3

Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro)

185

5.   Vini liquorosi

BREVE DESCRIZIONE TESTUALE

I vini liquorosi possono essere ottenuti da uve stramature oppure da uva infavata.

Nel caso delle uve stramature, i vini acquisiscono note di frutta secca, uva passa, frutta sciroppata e biscotti. Nel caso dell’uva infavata, alle caratteristiche sopracitate si aggiungono note di buccia d’arancia e miele.

I vini dolci naturali ottenuti mediante interruzione della fermentazione, solitamente a freddo o per microfiltrazione, presentano le caratteristiche dei vini giovani ma con una presenza naturale di zuccheri.

Nella categoria rientrano le mistelle, il vino «rancio» e i vini dolci naturali.

CARATTERISTICHE ANALITICHE GENERALI

Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol)

—

Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol)

15

Acidità totale minima

4,5 grammi per litro, espressa in acido tartarico

Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro)

—

Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro)

180

5.   Pratiche di vinificazione

5.1.   Pratiche enologiche specifiche

1.   Pratica colturale

Le pratiche di coltivazione devono essere quelle tradizionali, volte a ottenere la migliore qualità. Tutte le operazioni viticole devono rispettare tanto l’equilibrio fisiologico della pianta quanto l’ambiente, nonché applicare le conoscenze agronomiche volte ad ottenere uve in condizioni ottimali per la vinificazione.

L’allevamento delle viti segue pratiche e metodi generalmente accettati per la viticoltura.

L’uva vendemmiata deve essere trasportata il più velocemente possibile e con mezzi che ne garantiscano la conservazione della qualità.

2.   Restrizioni pertinenti delle pratiche enologiche

La vendemmia deve essere effettuata con la massima cura e per la produzione di vini protetti devono essere utilizzate solo uve sane, con il grado di maturazione necessario per ottenere vini con una gradazione alcolica volumetrica naturale pari o superiore a 9,5 % vol. per i vini bianchi e 11 % vol. per i vini rossi. Tale gradazione alcolica volumetrica naturale minima è pari a 9,5 % vol. per i vini frizzanti e i vini spumanti di qualità.

5.2.   Rese massime

1.   Varietà bianche

10 000 chilogrammi di uve per ettaro

2.   Varietà bianche

70 ettolitri per ettaro

3.   Varietà rosse

9 000 chilogrammi di uve per ettaro

4.   Varietà rosse

63 ettolitri per ettaro

6.   Zona geografica delimitata

I comuni di produzione della DOP «Pla de Bages» sono i seguenti:

Aguilar de Segarra

Artés

Avinyó

Balsareny

Calders

Callús

Cardona

Castellbell i el Vilar

Castellfollit del Boix

Castellgalí

Castellnou de Bages

El Pont de Vilomara i Rocafort

L’Estany

Fonollosa

Gaià

Manresa

Marganell

Moià

Monistrol de Calders

Monistrol de Montserrat

Mura

Navarcles

Navàs

Rajadell

Sallent

Sant Feliu Sasserra

Sant Fruitós de Bages

Sant Joan de Vilatorrada

Sant Mateu de Bages

Sant Salvador de Guardiola

Sant Vicenç de Castellet

Santpedor

Santa Maria d’Oló

Súria

Talamanca

7.   Varietà principale/i di uve da vino

PICAPOLL BLANCO

SUMOLL TINTO

TEMPRANILLO - ULL DE LLEBRE

8.   Descrizione del legame/dei legami

8.1.   Vino

Sotto il profilo agroclimatico, la regione è caratterizzata da una temperatura e una pluviometria considerevolmente differenti rispetto alle regioni limitrofe. L’altitudine media, nonché la distanza dal mare e dalla barriera pre-litorale, conferiscono alla regione alcune peculiarità climatiche cui si deve il nucleo acido dei vini prodotti in tale regione.

L’importante massa forestale e la quantità di erbe aromatiche presenti ovunque nella regione definiscono un terroir tipico che influenza in modo rilevante e specifico tutti i prodotti vinicoli della DOP «Pla de Bages». Gli aromi primari dei vini sono, infatti, impregnati dagli odori di tali erbe, tra cui il rosmarino, la lavanda e il timo.

8.2.   Vino frizzante

Cfr. le considerazioni di cui alla sezione precedente sui vini.

8.3.   Vino spumante di qualità

La regione di Bages vanta una lunga tradizione di vini spumanti. In particolare, il comune di Artés è protetto dalla DOP Cava, dal momento che fin dall’inizio del XX secolo ha visto sperimentare e produrre tale tipo di vino, dimostrandosi così pioniere nella produzione di vini spumanti. Le varietà Macabeo, Xarel•lo e Parellada rappresentano la base impiegata per la produzione di tali vini e vantano le caratteristiche riportate nella sezione dedicata ai vini.

8.4.   Vino liquoroso

Nella regione di Bages, i vini liquorosi sono prodotti da tempo immemorabile. Già molti anni fa, infatti, il «rancio», la «mistela» e il vino dolce naturale erano bevuti abitualmente nelle abitazioni della regione. La combinazione di un metodo di produzione tradizionale con le varietà vinifere regionali, influenzate dall’agroclima descritto sopra, conferisce a tali vini alcune caratteristiche organolettiche particolari.

9.   Ulteriori condizioni essenziali (condizionamento, etichettatura, altri requisiti)

Quadro giuridico

Normativa nazionale

Tipo di condizione ulteriore

Condizionamento nella zona geografica delimitata

Descrizione della condizione

Il condizionamento dei vini della DOP «Pla de Bages» deve avvenire nella zona specificata nel relativo regolamento, come deciso dal Consejo Regulador alla luce del fatto che, data la superficie limitata della DOP, qualsiasi possibile intromissione esterna potrebbe influire negativamente sulla qualità, esulando dal controllo dello stesso Consejo, e inficiare così le norme stabilite.

Link al disciplinare di produzione

http://incavi.gencat.cat/web/.content/005-normativa/plecs-condicions-do-catalanes/Arxius-plecs/Plec-de-condicions-DO-Pla-de-Bages-maig-2021.pdf

---

(1)  GU L 9 del 11.1.2019, pag. 2.

---

Rettifiche

| 21.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 31/32 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 31/32

---

Rettifica della dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio dell'Unione europea e della Commissione europea — Priorità legislative dell'UE per il 2022

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 514 I del 21 dicembre 2021
  )

(2022/C 31/13)

Sommario in copertina e pagina 1, titolo:

anziché:

«CONSIGLIO»,

leggasi:

«PARLAMENTO EUROPEO

CONSIGLIO

COMMISSIONE EUROPEA».

---