# Официален вестник C 511/17 д

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 511 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6417 декември 2021 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 511

Издание на български език

Информация и известия

Година 6417 декември 2021 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 511/01 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Cлучаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 511/02 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения | 17 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 511/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Cлучаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  )

1

1

2021/C 511/02

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 17.12.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 511/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 511/1

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Cлучаи, в които Комисията няма възражения

(Текст от значение за ЕИП)

(2021/C 511/01)

| Дата на приемане на решението | 28.6.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.52263 |
| Държава-членка | Австрия |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Austrian network reserve |
| Правно основание | Elektrizitätswirtschafts- und –organisationsgesetz |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Други |
| Вид на помощта | Други (моля, посочете) |
| Бюджет | Общ бюджет: 0 EUR
  Годишен бюджет: 0 EUR |
| Интензитет | |
| Вpеметраене | |
| Икономически сектори | Производство на електрическа енергия |
| Название и адрес на предоставящия орган | Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort |
| Stubenring 1 1010 Wien Austria |

Дата на приемане на решението

28.6.2021

Помощ No

SA.52263

Държава-членка

Австрия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Austrian network reserve

Правно основание

Elektrizitätswirtschafts- und –organisationsgesetz

Вид на мярката

Схема

Цел

Други

Вид на помощта

Други (моля, посочете)

Бюджет

Общ бюджет: 0 EUR

Годишен бюджет: 0 EUR

Интензитет

Вpеметраене

Икономически сектори

Производство на електрическа енергия

Название и адрес на предоставящия орган

Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort

Stubenring 1 1010 Wien Austria

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 24.11.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.56348 |
| Държава-членка | Швеция |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Swedish banking tax |
| Правно основание | |
| Вид на мярката | Not applicable |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката |
| Вид на помощта | |
| Бюджет | Общ бюджет: 0 SEK |
| Интензитет | Мярката не представлява помощ |
| Вpеметраене | От 1.1.2022 |
| Икономически сектори | ФИНАНСОВИ И ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Swedish Tax Agency |
| 171 94 Solna, Sweden |

Дата на приемане на решението

24.11.2021

Помощ No

SA.56348

Държава-членка

Швеция

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Swedish banking tax

Правно основание

Вид на мярката

Not applicable

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката

Вид на помощта

Бюджет

Общ бюджет: 0 SEK

Интензитет

Мярката не представлява помощ

Вpеметраене

От 1.1.2022

Икономически сектори

ФИНАНСОВИ И ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ

Название и адрес на предоставящия орган

Swedish Tax Agency

171 94 Solna, Sweden

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 16.4.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.59366.EV |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | Франция |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | France: Plan d’évaluation quant au régime d’aides exemptées de notification relatif aux aides à la recherche et au développement pour la décarbonation, la compétitivité et la sécurité du transport aérien pour la période 2020-2023 |
| Правно основание | |
| Вид на мярката | |
| Цел | Научноизследователска и развойна дейност и иновации |
| Вид на помощта | |
| Бюджет | |
| Интензитет | |
| Вpеметраене | |
| Икономически сектори | |
| Название и адрес на предоставящия орган | Direction générale de l'aviation civile (DGAC) |
| 50 rue Henry Farman 75720 PARIS cedex 15 |

Дата на приемане на решението

16.4.2021

Помощ No

SA.59366.EV

Държава-членка

Франция

Регион

Франция

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

France: Plan d’évaluation quant au régime d’aides exemptées de notification relatif aux aides à la recherche et au développement pour la décarbonation, la compétitivité et la sécurité du transport aérien pour la période 2020-2023

Правно основание

Вид на мярката

Цел

Научноизследователска и развойна дейност и иновации

Вид на помощта

Бюджет

Интензитет

Вpеметраене

Икономически сектори

Название и адрес на предоставящия орган

Direction générale de l'aviation civile (DGAC)

50 rue Henry Farman 75720 PARIS cedex 15

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 26.8.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.60115 |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | REUNION |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Aide à l'investissement pour la construction d'une installation de cogénération à l'île de la Réunion |
| Правно основание | Délibération du Conseil d'administration de l'ADEME no 14-3-4 du 23 octobre 2014 modifiée par la délibération no 15-4-7 du 29 octobre 2015 |
| Вид на мярката | помощи ad hoc
  Syndicat Mixte de Traitement des Déchets des Microrégions Sud et Ouest de la Réunion ILEVA |
| Цел | Опазване на околната среда |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 37,4 M EUR
  Годишен бюджет: 0 EUR |
| Интензитет | 17,6  % |
| Вpеметраене | От 5.8.2021 |
| Икономически сектори | |
| Название и адрес на предоставящия орган | Conseil régional de la Réunion |
| 5, avenue René Cassin — Sainte-Clotilde 97490 — France |

Дата на приемане на решението

26.8.2021

Помощ No

SA.60115

Държава-членка

Франция

Регион

REUNION

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Aide à l'investissement pour la construction d'une installation de cogénération à l'île de la Réunion

Правно основание

Délibération du Conseil d'administration de l'ADEME no 14-3-4 du 23 octobre 2014 modifiée par la délibération no 15-4-7 du 29 octobre 2015

Вид на мярката

помощи ad hoc

Syndicat Mixte de Traitement des Déchets des Microrégions Sud et Ouest de la Réunion ILEVA

Цел

Опазване на околната среда

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 37,4 M EUR

Годишен бюджет: 0 EUR

Интензитет

17,6  %

Вpеметраене

От 5.8.2021

Икономически сектори

Название и адрес на предоставящия орган

Conseil régional de la Réunion

5, avenue René Cassin — Sainte-Clotilde 97490 — France

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 20.10.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.60216 |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | Италия |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Credito d’imposta per le spese sostenute nell’anno 2019 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici iscritte al Registro Operatori della Comunicazione (ROC) per l’acquisto della carta utilizzata per la stampa delle testate edite. |
| Правно основание | Credito d’imposta per le spese sostenute nell’anno 2019 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici iscritte al Registro Operatori della Comunicazione (ROC) per l’acquisto della carta utilizzata per la stampa delle testate edite. |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Секторно развитие |
| Вид на помощта | Други форми на данъчни облекчения |
| Бюджет | Общ бюджет: 60 000 000 EUR
  Годишен бюджет: 30 000 000 EUR |
| Интензитет | 10 % |
| Вpеметраене | 24 |
| Икономически сектори | Издателска дейност |
| Название и адрес на предоставящия орган | Presidenza del Consiglio dei ministri — Dipartimento per l'informazione e l'editoria |
| Via della Mercede, 9 ROMA |

Дата на приемане на решението

20.10.2021

Помощ No

SA.60216

Държава-членка

Италия

Регион

Италия

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Credito d’imposta per le spese sostenute nell’anno 2019 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici iscritte al Registro Operatori della Comunicazione (ROC) per l’acquisto della carta utilizzata per la stampa delle testate edite.

Правно основание

Credito d’imposta per le spese sostenute nell’anno 2019 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici iscritte al Registro Operatori della Comunicazione (ROC) per l’acquisto della carta utilizzata per la stampa delle testate edite.

Вид на мярката

Схема

Цел

Секторно развитие

Вид на помощта

Други форми на данъчни облекчения

Бюджет

Общ бюджет: 60 000 000 EUR

Годишен бюджет: 30 000 000 EUR

Интензитет

10 %

Вpеметраене

24

Икономически сектори

Издателска дейност

Название и адрес на предоставящия орган

Presidenza del Consiglio dei ministri — Dipartimento per l'informazione e l'editoria

Via della Mercede, 9 ROMA

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 6.4.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.62108 |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | Италия |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Covid 19: Compensation scheme for mooring companies |
| Правно основание | Art. 199, paragraph 6 of Decree Law from 19 May 2020, n. 34, converted, with amendments, by Law of 17 July 2020, n. 77. |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства, Авансови плащания, подлежащи на връщане |
| Бюджет | Общ бюджет: 0 EUR
  Годишен бюджет: 0 EUR |
| Интензитет | 0 % |
| Вpеметраене | До 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Пътнически морски и крайбрежен транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of Transport and Infrastructure |
| Viale dell'Arte n. 16 — 00144 ROMA |

Дата на приемане на решението

6.4.2021

Помощ No

SA.62108

Държава-членка

Италия

Регион

Италия

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Covid 19: Compensation scheme for mooring companies

Правно основание

Art. 199, paragraph 6 of Decree Law from 19 May 2020, n. 34, converted, with amendments, by Law of 17 July 2020, n. 77.

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства, Авансови плащания, подлежащи на връщане

Бюджет

Общ бюджет: 0 EUR

Годишен бюджет: 0 EUR

Интензитет

0 %

Вpеметраене

До 31.12.2021

Икономически сектори

Пътнически морски и крайбрежен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of Transport and Infrastructure

Viale dell'Arte n. 16 — 00144 ROMA

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 15.10.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.62625 |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | COVID 19 — Compensation des loyers et charges locatives des commerces de détail et de certains services interdits d’accueil du public en raison de la crise COVID-19 |
| Правно основание | Décret instituant une aide relative aux loyers ou redevances et charges de certains établissements recevant du public ayant fait l’objet de restrictions d’activité afin de lutter contre la propagation de l'épidémie de covid-19. |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 700 000 000 EUR |
| Интензитет | 0 % |
| Вpеметраене | До 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministère de l'économie et des finances — direction générale des finances publiques |
| Bâtiment Colbert- Télédoc 341 139 rue de Bercy 75572 Paris Cedex 12 |

Дата на приемане на решението

15.10.2021

Помощ No

SA.62625

Държава-членка

Франция

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

COVID 19 — Compensation des loyers et charges locatives des commerces de détail et de certains services interdits d’accueil du public en raison de la crise COVID-19

Правно основание

Décret instituant une aide relative aux loyers ou redevances et charges de certains établissements recevant du public ayant fait l’objet de restrictions d’activité afin de lutter contre la propagation de l'épidémie de covid-19.

Вид на мярката

Схема

Цел

Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 700 000 000 EUR

Интензитет

0 %

Вpеметраене

До 31.12.2021

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Ministère de l'économie et des finances — direction générale des finances publiques

Bâtiment Colbert- Télédoc 341 139 rue de Bercy 75572 Paris Cedex 12

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 23.7.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.63370 |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Indemnisation des entreprises de l'aval de la filière volailles (palmipèdes et gallinacés) impactées par les mesures prises pour lutter contre l'influenza aviaire hautement pathogène H5N8 |
| Правно основание | Code rural et de la pêche maritime, livre VI, titre 2, chapitre 1 Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l'influenza aviaire Arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Arrêté du 23 décembre 2020 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l'arrêté du 4 janvier 2017 reltif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la mâitrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Projet de décision de FranceAgriMer précisant les modalités de mise en oeuvre de l'indemnisation des entreprises de l'aval des filières volailles (palmipèdes et gallinacés) impactées par les mesures prises par les pouvoirs publics pour lutter contre l'influenza aviaire hautement pathogène H5N8 en 2021 |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Помощ за разходи по предотвратяване, контрол и изкореняване на болести по животните и ликвидиране на нашествия на вредители по растенията и помощ за компенсиране на щети, причинени от болести по животните и нашествия на вредители по растенията |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 35 000 000 EUR |
| Интензитет | 80 % |
| Вpеметраене | До 31.12.2023 |
| Икономически сектори | Отглеждане на домашни птици |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation |
| 3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS |

Дата на приемане на решението

23.7.2021

Помощ No

SA.63370

Държава-членка

Франция

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Indemnisation des entreprises de l'aval de la filière volailles (palmipèdes et gallinacés) impactées par les mesures prises pour lutter contre l'influenza aviaire hautement pathogène H5N8

Правно основание

Code rural et de la pêche maritime, livre VI, titre 2, chapitre 1 Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l'influenza aviaire Arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Arrêté du 23 décembre 2020 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l'arrêté du 4 janvier 2017 reltif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la mâitrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Projet de décision de FranceAgriMer précisant les modalités de mise en oeuvre de l'indemnisation des entreprises de l'aval des filières volailles (palmipèdes et gallinacés) impactées par les mesures prises par les pouvoirs publics pour lutter contre l'influenza aviaire hautement pathogène H5N8 en 2021

Вид на мярката

Схема

Цел

Помощ за разходи по предотвратяване, контрол и изкореняване на болести по животните и ликвидиране на нашествия на вредители по растенията и помощ за компенсиране на щети, причинени от болести по животните и нашествия на вредители по растенията

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 35 000 000 EUR

Интензитет

80 %

Вpеметраене

До 31.12.2023

Икономически сектори

Отглеждане на домашни птици

Название и адрес на предоставящия орган

Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation

3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 14.9.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.63652 |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | Италия |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Second prolongation of the COVID-19 scheme for the reduction of track access charges for rail freight and commercial rail passenger services |
| Правно основание | Decreto legge 25 maggio 2021 no 73 (articolo 73 c. 4-5) |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Координиране на транспорта |
| Вид на помощта | Други (моля, посочете) |
| Бюджет | Общ бюджет: 150 000 000 EUR |
| Интензитет | 50 % |
| Вpеметраене | 1.5.2021 — 30.9.2021 |
| Икономически сектори | Товарен железопътен транспорт, Пътнически железопътен транспорт, междуселищен |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili — Direzione generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie |
| Via Caraci 36, 00157 roma |

Дата на приемане на решението

14.9.2021

Помощ No

SA.63652

Държава-членка

Италия

Регион

Италия

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Second prolongation of the COVID-19 scheme for the reduction of track access charges for rail freight and commercial rail passenger services

Правно основание

Decreto legge 25 maggio 2021 no 73 (articolo 73 c. 4-5)

Вид на мярката

Схема

Цел

Координиране на транспорта

Вид на помощта

Други (моля, посочете)

Бюджет

Общ бюджет: 150 000 000 EUR

Интензитет

50 %

Вpеметраене

1.5.2021 — 30.9.2021

Икономически сектори

Товарен железопътен транспорт, Пътнически железопътен транспорт, междуселищен

Название и адрес на предоставящия орган

Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili — Direzione generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie

Via Caraci 36, 00157 roma

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 11.11.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.64494 |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | Германия |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Bundesrahmenregelung Beihilfen für Messen (Federal Framework Scheme on Aid for Trade Fairs). |
| Правно основание | Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Beihilfen zugunsten von Messe- und Kongressinfrastruktur im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 (Bundesrahmenregelung Beihilfen für Messen); Budget Laws of the Länder |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 208 000 000 EUR
  Годишен бюджет: 0 EUR |
| Интензитет | 100 % |
| Вpеметраене | 11.11.2021 — 30.6.2022 |
| Икономически сектори | ДРУГИ ДЕЙНОСТИ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Authorities at different administrative levels (Bund, Land, Kommune) |
| various |

Дата на приемане на решението

11.11.2021

Помощ No

SA.64494

Държава-членка

Германия

Регион

Германия

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Bundesrahmenregelung Beihilfen für Messen (Federal Framework Scheme on Aid for Trade Fairs).

Правно основание

Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Beihilfen zugunsten von Messe- und Kongressinfrastruktur im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 (Bundesrahmenregelung Beihilfen für Messen); Budget Laws of the Länder

Вид на мярката

Схема

Цел

Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 208 000 000 EUR

Годишен бюджет: 0 EUR

Интензитет

100 %

Вpеметраене

11.11.2021 — 30.6.2022

Икономически сектори

ДРУГИ ДЕЙНОСТИ

Название и адрес на предоставящия орган

Authorities at different administrative levels (Bund, Land, Kommune)

various

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 22.11.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.64595 |
| Държава-членка | Румъния |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | State aid scheme for the support of sports clubs in Miercurea-Ciuc in the context of the current Covid-19 pandemic |
| Правно основание | Draft Decision of the Local Council of the municipality of Miercurea-Ciuc regarding the approval of the State aid scheme for the support of sports clubs in Miercurea-Ciuc in the context of the current COVID-19 pandemic |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 6 900 000 RON |
| Интензитет | |
| Вpеметраене | До 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Дейност на спортни клубове |
| Название и адрес на предоставящия орган | municipality of Miercurea-Ciuc through the Local Council of Miercurea-Ciuc |
| Piața Cetății 1, Miercurea Ciuc 530110 |

Дата на приемане на решението

22.11.2021

Помощ No

SA.64595

Държава-членка

Румъния

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

State aid scheme for the support of sports clubs in Miercurea-Ciuc in the context of the current Covid-19 pandemic

Правно основание

Draft Decision of the Local Council of the municipality of Miercurea-Ciuc regarding the approval of the State aid scheme for the support of sports clubs in Miercurea-Ciuc in the context of the current COVID-19 pandemic

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 6 900 000 RON

Интензитет

Вpеметраене

До 31.12.2021

Икономически сектори

Дейност на спортни клубове

Название и адрес на предоставящия орган

municipality of Miercurea-Ciuc through the Local Council of Miercurea-Ciuc

Piața Cetății 1, Miercurea Ciuc 530110

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 30.11.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.64713 |
| Държава-членка | Полша |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Prolongation of the support scheme for RES |
| Правно основание | Ustawa z dnia 20 lutego 2015 r. o odnawialnych źródłach energii wraz z projektem zmiany tej ustawy |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Енергия от възобновяеми източници, Опазване на околната среда |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 43 850 000 000 PLN |
| Интензитет | |
| Вpеметраене | 1.1.2022 — 31.12.2027 |
| Икономически сектори | Производство на електрическа енергия |
| Название и адрес на предоставящия орган | Urząd Regulacji Energetyki |
| Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa |

Дата на приемане на решението

30.11.2021

Помощ No

SA.64713

Държава-членка

Полша

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Prolongation of the support scheme for RES

Правно основание

Ustawa z dnia 20 lutego 2015 r. o odnawialnych źródłach energii wraz z projektem zmiany tej ustawy

Вид на мярката

Схема

Цел

Енергия от възобновяеми източници, Опазване на околната среда

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 43 850 000 000 PLN

Интензитет

Вpеметраене

1.1.2022 — 31.12.2027

Икономически сектори

Производство на електрическа енергия

Название и адрес на предоставящия орган

Urząd Regulacji Energetyki

Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 8.10.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.64720 |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | Германия |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Gewährung von Hilfen des Bundes als Billigkeitsleistungen für Veranstalter von Messen und Ausstellungen im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 |
| Правно основание | Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Hilfen des Bundes als Billigkeitsleistungen für Veranstalter von Messen und Ausstellungen im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 („Bundesregelung gewerbliche Veranstaltungen“) |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 150 000 000 EUR
  Годишен бюджет: 150 000 000 EUR |
| Интензитет | 80 % |
| Вpеметраене | 8.10.2021 — 31.12.2022 |
| Икономически сектори | ДРУГИ ДЕЙНОСТИ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Bundesministerium für Wirtschaft und Energie |
| Scharnhorststr. 34-37 |

Дата на приемане на решението

8.10.2021

Помощ No

SA.64720

Държава-членка

Германия

Регион

Германия

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Gewährung von Hilfen des Bundes als Billigkeitsleistungen für Veranstalter von Messen und Ausstellungen im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19

Правно основание

Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Hilfen des Bundes als Billigkeitsleistungen für Veranstalter von Messen und Ausstellungen im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 („Bundesregelung gewerbliche Veranstaltungen“)

Вид на мярката

Схема

Цел

Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 150 000 000 EUR

Годишен бюджет: 150 000 000 EUR

Интензитет

80 %

Вpеметраене

8.10.2021 — 31.12.2022

Икономически сектори

ДРУГИ ДЕЙНОСТИ

Название и адрес на предоставящия орган

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

Scharnhorststr. 34-37

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 24.9.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.64739 |
| Държава-членка | Белгия |
| Регион | VLAAMS GEWEST |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het Vlaams Beschermingsmechanisme voor ondernemingen die een omzetdaling hebben ten gevolge van de aanhoudende coronavirusmaatregelen van 28 oktober 2020 en tot wijziging van artikel 9/1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 maart 2020 over de Corona hinderpremie.(Decision of the Flemish Government regarding a Flemish Protection Mechanism for undertakings that suffer a turnover decline due to the continuing Covid-19 measures of 28 October 2020 and to amend article 9/1 of the decision of the Flemish Government of 20 March 2020 regarding the Covid premium |
| Правно основание | Decision of the Flemish Government regarding a Flemish Protection Mechanism for undertakings that suffer a turnover decline due to the continuing Covid-19 measures of 28 October 2020 and to amend article 9/1 of the decision of the Flemish Government of 20 March 2020 regarding the Covid premium. |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 0 EUR
  Годишен бюджет: 0 EUR |
| Интензитет | 0 % |
| Вpеметраене | До 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Друг пътнически сухопътен транспорт, некласифициран другаде, Туристическа агентска дейност, Туроператорска дейност |
| Название и адрес на предоставящия орган | Agentschap Innoveren & Ondernemen (VLAIO) |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |

Дата на приемане на решението

24.9.2021

Помощ No

SA.64739

Държава-членка

Белгия

Регион

VLAAMS GEWEST

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het Vlaams Beschermingsmechanisme voor ondernemingen die een omzetdaling hebben ten gevolge van de aanhoudende coronavirusmaatregelen van 28 oktober 2020 en tot wijziging van artikel 9/1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 maart 2020 over de Corona hinderpremie.(Decision of the Flemish Government regarding a Flemish Protection Mechanism for undertakings that suffer a turnover decline due to the continuing Covid-19 measures of 28 October 2020 and to amend article 9/1 of the decision of the Flemish Government of 20 March 2020 regarding the Covid premium

Правно основание

Decision of the Flemish Government regarding a Flemish Protection Mechanism for undertakings that suffer a turnover decline due to the continuing Covid-19 measures of 28 October 2020 and to amend article 9/1 of the decision of the Flemish Government of 20 March 2020 regarding the Covid premium.

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 0 EUR

Годишен бюджет: 0 EUR

Интензитет

0 %

Вpеметраене

До 31.12.2021

Икономически сектори

Друг пътнически сухопътен транспорт, некласифициран другаде, Туристическа агентска дейност, Туроператорска дейност

Название и адрес на предоставящия орган

Agentschap Innoveren & Ondernemen (VLAIO)

Koning Albert II-laan 35, bus 12

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 18.10.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.100044 |
| Държава-членка | Швеция |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | |
| Правно основание | Lagen (2020:548) om omställningsstöd |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 1 000 000 000 SEK
  Годишен бюджет: 1 000 000 000 SEK |
| Интензитет | |
| Вpеметраене | До 30.6.2022 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Skatteverket |
| 771 83 Ludvika, Sweden |

Дата на приемане на решението

18.10.2021

Помощ No

SA.100044

Държава-членка

Швеция

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Правно основание

Lagen (2020:548) om omställningsstöd

Вид на мярката

Схема

Цел

Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 1 000 000 000 SEK

Годишен бюджет: 1 000 000 000 SEK

Интензитет

Вpеметраене

До 30.6.2022

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Skatteverket

771 83 Ludvika, Sweden

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 21.10.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.100223 |
| Държава-членка | Нидерландия |
| Регион | Нидерландия |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | |
| Правно основание | Kaderwet EZK- en LNV-subsidies Kaderbesluit nationale EZK- en LNV-subsidies Tijdelijke regeling subsidie evenementen COVID-19 |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства, Авансови плащания, подлежащи на връщане |
| Бюджет | Общ бюджет: 450 000 000 EUR
  Годишен бюджет: 450 000 000 EUR |
| Интензитет | 100 % |
| Вpеметраене | |
| Икономически сектори | Други дейности, свързани с развлечения и отдих |
| Название и адрес на предоставящия орган | De minister van Economische Zaken en Klimaat |
| Postbus 20301, 2500 EK Den Haag |

Дата на приемане на решението

21.10.2021

Помощ No

SA.100223

Държава-членка

Нидерландия

Регион

Нидерландия

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Правно основание

Kaderwet EZK- en LNV-subsidies Kaderbesluit nationale EZK- en LNV-subsidies Tijdelijke regeling subsidie evenementen COVID-19

Вид на мярката

Схема

Цел

Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства, Авансови плащания, подлежащи на връщане

Бюджет

Общ бюджет: 450 000 000 EUR

Годишен бюджет: 450 000 000 EUR

Интензитет

100 %

Вpеметраене

Икономически сектори

Други дейности, свързани с развлечения и отдих

Название и адрес на предоставящия орган

De minister van Economische Zaken en Klimaat

Postbus 20301, 2500 EK Den Haag

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 19.11.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.100304 |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | Италия |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | |
| Правно основание | Article 2 of Decree Law no. 73 of 25 May 2021; Article 11 of Decree Law no. 105 of 23 July 2021; Decree of the Ministry of Economic Development, in agreement with the Ministry of Economy and Finance of 9 September 2021 |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 140 000 000 EUR
  Годишен бюджет: 140 000 000 EUR |
| Интензитет | |
| Вpеметраене | До 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Търговия на дребно с други нехранителни стоки, некласифицирана другаде, Друг пътнически сухопътен транспорт, некласифициран другаде, Приготвяне и доставяне на храна по конкретен повод, Прожектиране на филми, Други дейности, свързани с пътувания и резервации, Организиране на конгреси и търговски изложения, Неформално обучение в областта на спорта и активния отдих, Неформално обучение в областта на културата, Изпълнителско изкуство, Спомагателни дейности, свързани с изпълнителско изкуство, Експлоатация на зали за представления, Дейност на музеи, Опазване и стопанисване на културно-исторически паметници и места, Организиране на хазартни игри, Експлоатация на спортни обекти и съоръжения, Дейност на фитнес центрове и зали, Дейност на увеселителни и тематични паркове, Други дейности, свързани с развлечения и отдих, Поддържане на добро физическо състояние, Други персонални услуги, некласифицирани другаде |
| Название и адрес на предоставящия орган | Agenzia delle entrate |
| Via Giorgione, 159 — 00147 — Roma |

Дата на приемане на решението

19.11.2021

Помощ No

SA.100304

Държава-членка

Италия

Регион

Италия

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Правно основание

Article 2 of Decree Law no. 73 of 25 May 2021; Article 11 of Decree Law no. 105 of 23 July 2021; Decree of the Ministry of Economic Development, in agreement with the Ministry of Economy and Finance of 9 September 2021

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 140 000 000 EUR

Годишен бюджет: 140 000 000 EUR

Интензитет

Вpеметраене

До 31.12.2021

Икономически сектори

Търговия на дребно с други нехранителни стоки, некласифицирана другаде, Друг пътнически сухопътен транспорт, некласифициран другаде, Приготвяне и доставяне на храна по конкретен повод, Прожектиране на филми, Други дейности, свързани с пътувания и резервации, Организиране на конгреси и търговски изложения, Неформално обучение в областта на спорта и активния отдих, Неформално обучение в областта на културата, Изпълнителско изкуство, Спомагателни дейности, свързани с изпълнителско изкуство, Експлоатация на зали за представления, Дейност на музеи, Опазване и стопанисване на културно-исторически паметници и места, Организиране на хазартни игри, Експлоатация на спортни обекти и съоръжения, Дейност на фитнес центрове и зали, Дейност на увеселителни и тематични паркове, Други дейности, свързани с развлечения и отдих, Поддържане на добро физическо състояние, Други персонални услуги, некласифицирани другаде

Название и адрес на предоставящия орган

Agenzia delle entrate

Via Giorgione, 159 — 00147 — Roma

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 16.11.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.100331 |
| Държава-членка | България |
| Регион | Severoiztochen, Severozapaden, Severen Tsentralen, Yugoiztochen, Yugozapaden, Yuzhen Tsentralen |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | |
| Правно основание | Article 111 of the State Budget Act of the Republic of Bulgaria for 2021, as amended; draft Decree of the Council of Ministers on the conditions, procedure and amount for the state provision of grants to enterprises engaged in the carriage of passengers by coach or bus holding a passenger transport license; and the State Aid Act. |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 40 000 000 BGN
  Годишен бюджет: 40 000 000 BGN |
| Интензитет | |
| Вpеметраене | До 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Пътнически градски и крайградски транспорт, Друг пътнически сухопътен транспорт, некласифициран другаде |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of Transport, Information Technology and Communications |
| 9, Dyakon Ignatiy str. Sofia 1000 |

Дата на приемане на решението

16.11.2021

Помощ No

SA.100331

Държава-членка

България

Регион

Severoiztochen, Severozapaden, Severen Tsentralen, Yugoiztochen, Yugozapaden, Yuzhen Tsentralen

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Правно основание

Article 111 of the State Budget Act of the Republic of Bulgaria for 2021, as amended; draft Decree of the Council of Ministers on the conditions, procedure and amount for the state provision of grants to enterprises engaged in the carriage of passengers by coach or bus holding a passenger transport license; and the State Aid Act.

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 40 000 000 BGN

Годишен бюджет: 40 000 000 BGN

Интензитет

Вpеметраене

До 31.12.2021

Икономически сектори

Пътнически градски и крайградски транспорт, Друг пътнически сухопътен транспорт, некласифициран другаде

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of Transport, Information Technology and Communications

9, Dyakon Ignatiy str. Sofia 1000

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 3.12.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.100368 |
| Държава-членка | Дания |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | COVID-19: Support to travel operators for an additional fee to cover the liquidity needs of the Travel Guarantee Fund |
| Правно основание | Draft act no 250 and 297 on the Danish Budget Law |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 173 550 000 DKK
  Годишен бюджет: 173 550 000 DKK |
| Интензитет | |
| Вpеметраене | До 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Туристическа агентска дейност |
| Название и адрес на предоставящия орган | Erhvervsministeriet |
| Slotsholmsgade 10-12 |

Дата на приемане на решението

3.12.2021

Помощ No

SA.100368

Държава-членка

Дания

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

COVID-19: Support to travel operators for an additional fee to cover the liquidity needs of the Travel Guarantee Fund

Правно основание

Draft act no 250 and 297 on the Danish Budget Law

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 173 550 000 DKK

Годишен бюджет: 173 550 000 DKK

Интензитет

Вpеметраене

До 31.12.2021

Икономически сектори

Туристическа агентска дейност

Название и адрес на предоставящия орган

Erhvervsministeriet

Slotsholmsgade 10-12

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 8.11.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.100420 |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | COVID-19: Decontribuzione settori del turismo, stabilimenti termali, commercio, settore creativo culturale e dello spettacolo |
| Правно основание | Decreto legge n. 73 del 25.5.2021 art. 43 |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | |
| Бюджет | |
| Интензитет | |
| Вpеметраене | |
| Икономически сектори | КУЛТУРА, СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ, Артистична и творческа дейност, Други дейности в областта на културата, Спортни и други дейности, свързани с развлечения и отдих |
| Название и адрес на предоставящия орган | MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI |
| VIA VENETO 56 |

Дата на приемане на решението

8.11.2021

Помощ No

SA.100420

Държава-членка

Италия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

COVID-19: Decontribuzione settori del turismo, stabilimenti termali, commercio, settore creativo culturale e dello spettacolo

Правно основание

Decreto legge n. 73 del 25.5.2021 art. 43

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Бюджет

Интензитет

Вpеметраене

Икономически сектори

КУЛТУРА, СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ, Артистична и творческа дейност, Други дейности в областта на културата, Спортни и други дейности, свързани с развлечения и отдих

Название и адрес на предоставящия орган

MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI

VIA VENETO 56

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 17.12.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 511/17 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 511/17

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

(2021/C 511/02)

| Дата на приемане на решението | 25.11.2020 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.59566 |
| Държава-членка | Полша |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Interest rate subsidies for farmers |
| Правно основание | Act on interest subsidies for bank loans granted to provide financial liquidity to entrepreneurs affected by the effects of COVID-19 |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Безвъзмездни средства/лихвена субсидия |
| Бюджет | Общ бюджет: 0 PLN
  Годишен бюджет: 0 PLN |
| Интензитет | 0 % |
| Вpеметраене | 16.6.2020 — 30.6.2021 |
| Икономически сектори | Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности |
| Название и адрес на предоставящия орган | Bank Gospodarstwa Krajowego |
| Warszawa al. Jerozolimskie 7 |

Дата на приемане на решението

25.11.2020

Помощ No

SA.59566

Държава-членка

Полша

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Interest rate subsidies for farmers

Правно основание

Act on interest subsidies for bank loans granted to provide financial liquidity to entrepreneurs affected by the effects of COVID-19

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Безвъзмездни средства/лихвена субсидия

Бюджет

Общ бюджет: 0 PLN

Годишен бюджет: 0 PLN

Интензитет

0 %

Вpеметраене

16.6.2020 — 30.6.2021

Икономически сектори

Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Название и адрес на предоставящия орган

Bank Gospodarstwa Krajowego

Warszawa al. Jerozolimskie 7

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.62487 (2021/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | HAMBURG | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Hamburg: Sommerweidehaltung von Rindern |
| Правно основание | Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Sommerweidehaltung von Rindern |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за задължения за хуманно отношение към животните |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | — |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2022 |
| Икономически сектори | Отглеждане на едър рогат добитък; с млечно направление |
| Название и адрес на предоставящия орган | Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft |
| Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg |

Дата на приемане на решението

16.9.2021

Помощ No

SA.62487 (2021/N)

Държава-членка

Германия

Регион

HAMBURG

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Hamburg: Sommerweidehaltung von Rindern

Правно основание

Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Sommerweidehaltung von Rindern

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за задължения за хуманно отношение към животните

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

—

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2022

Икономически сектори

Отглеждане на едър рогат добитък; с млечно направление

Название и адрес на предоставящия орган

Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft

Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.62488 (2021/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | HAMBURG | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Hamburg: Anbau von jährlich mindestens fünf verschiedenen Hauptfruchtarten auf der Ackerfläche des Betriebes (5-gliedrige Fruchtfolge) |
| Правно основание | Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Anbau von jährlich mindestens fünf verschiedenen Hauptfruchtarten auf der Ackerfläche des Betriebes (5- gliedrige Fruchtfolge) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за ангажименти в областта на агроекологията и климата |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | — |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2022 |
| Икономически сектори | Отглеждане на едногодишни растения |
| Название и адрес на предоставящия орган | Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft |
| Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg |

Дата на приемане на решението

16.9.2021

Помощ No

SA.62488 (2021/N)

Държава-членка

Германия

Регион

HAMBURG

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Hamburg: Anbau von jährlich mindestens fünf verschiedenen Hauptfruchtarten auf der Ackerfläche des Betriebes (5-gliedrige Fruchtfolge)

Правно основание

Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Anbau von jährlich mindestens fünf verschiedenen Hauptfruchtarten auf der Ackerfläche des Betriebes (5- gliedrige Fruchtfolge)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за ангажименти в областта на агроекологията и климата

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

—

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2022

Икономически сектори

Отглеждане на едногодишни растения

Название и адрес на предоставящия орган

Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft

Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.62489 (2021/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | HAMBURG | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Hamburg: Anlage von Blühflächen oder Blühstreifen |
| Правно основание | Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Anlage von Blühflächen oder Blühstreifen |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за ангажименти в областта на агроекологията и климата |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | — |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2022 |
| Икономически сектори | Растениевъдство; животновъдство и лов; спомагателни дейности |
| Название и адрес на предоставящия орган | Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft |
| Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg |

Дата на приемане на решението

16.9.2021

Помощ No

SA.62489 (2021/N)

Държава-членка

Германия

Регион

HAMBURG

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Hamburg: Anlage von Blühflächen oder Blühstreifen

Правно основание

Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Anlage von Blühflächen oder Blühstreifen

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за ангажименти в областта на агроекологията и климата

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

—

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2022

Икономически сектори

Растениевъдство; животновъдство и лов; спомагателни дейности

Название и адрес на предоставящия орган

Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft

Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.62490 (2021/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | HAMBURG | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Hamburg: Einführung und Beibehaltung ökologischer Anbauverfahren |
| Правно основание | Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Einführung und Beibehaltung ökologischer Anbauverfahren |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за биологично земеделие |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | — |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2022 |
| Икономически сектори | Растениевъдство; животновъдство и лов; спомагателни дейности |
| Название и адрес на предоставящия орган | Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft |
| Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg |

Дата на приемане на решението

16.9.2021

Помощ No

SA.62490 (2021/N)

Държава-членка

Германия

Регион

HAMBURG

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Hamburg: Einführung und Beibehaltung ökologischer Anbauverfahren

Правно основание

Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Einführung und Beibehaltung ökologischer Anbauverfahren

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за биологично земеделие

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

—

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2022

Икономически сектори

Растениевъдство; животновъдство и лов; спомагателни дейности

Название и адрес на предоставящия орган

Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft

Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.62522 (2021/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | HAMBURG | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Hamburg Extensive Bewirtschaftung des Dauergrünlandes |
| Правно основание | Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Extensive Bewirtschaftung des Dauergrünlandes |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за ангажименти в областта на агроекологията и климата |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | — |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2022 |
| Икономически сектори | Растениевъдство; животновъдство и лов; спомагателни дейности |
| Название и адрес на предоставящия орган | Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft |
| Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg |

Дата на приемане на решението

16.9.2021

Помощ No

SA.62522 (2021/N)

Държава-членка

Германия

Регион

HAMBURG

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Hamburg Extensive Bewirtschaftung des Dauergrünlandes

Правно основание

Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Extensive Bewirtschaftung des Dauergrünlandes

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за ангажименти в областта на агроекологията и климата

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

—

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2022

Икономически сектори

Растениевъдство; животновъдство и лов; спомагателни дейности

Название и адрес на предоставящия орган

Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft

Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 13.10.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.100045 |
| Държава-членка | Ирландия |
| Регион | Ирландия |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | BREXIT adjustment reserve: Brexit Temporary Tie-up Scheme (amendments to SA.64035) |
| Правно основание | Brexit Adjustment Reserve |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Рибарство и аквакултури, Други мерки (Насоки за рибарството, точка 5.7), Рибарство и аквакултури, Други мерки (Насоки за рибарството, точка 5.7) |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 2 500 000 EUR
  Годишен бюджет: 0 EUR |
| Интензитет | |
| Вpеметраене | 1.10.2021 — 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Океански и морски риболов |
| Название и адрес на предоставящия орган | Bord Iascaigh Mhara |
| Crofton Road, Dunlaoghaire, County Dublin, Ireland |

Дата на приемане на решението

13.10.2021

Помощ No

SA.100045

Държава-членка

Ирландия

Регион

Ирландия

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

BREXIT adjustment reserve: Brexit Temporary Tie-up Scheme (amendments to SA.64035)

Правно основание

Brexit Adjustment Reserve

Вид на мярката

Схема

Цел

Рибарство и аквакултури, Други мерки (Насоки за рибарството, точка 5.7), Рибарство и аквакултури, Други мерки (Насоки за рибарството, точка 5.7)

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 2 500 000 EUR

Годишен бюджет: 0 EUR

Интензитет

Вpеметраене

1.10.2021 — 31.12.2021

Икономически сектори

Океански и морски риболов

Название и адрес на предоставящия орган

Bord Iascaigh Mhara

Crofton Road, Dunlaoghaire, County Dublin, Ireland

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 17.11.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.100417 |
| Държава-членка | Хърватия |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | |
| Правно основание | Act on Agriculture (Official Gazette 118/2018, 42/2020 and 127/20. — Decision of the Constitutional Court of the Republic of Croatia, 52/21) |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Селско стопанство; Горско стопанство; Селски райони, Помощ за компенсиране на щети, причинени от природни бедствия или други извънредни събития, Селско стопанство; Горско стопанство; Селски райони, Помощ за компенсиране на щети, причинени от природни бедствия или други извънредни събития |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 171 000 000 HRK
  Годишен бюджет: 171 000 000 HRK |
| Интензитет | |
| Вpеметраене | До 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of Agriculture |
| Ulica grada Vukovara 78 |

Дата на приемане на решението

17.11.2021

Помощ No

SA.100417

Държава-членка

Хърватия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Правно основание

Act on Agriculture (Official Gazette 118/2018, 42/2020 and 127/20. — Decision of the Constitutional Court of the Republic of Croatia, 52/21)

Вид на мярката

Схема

Цел

Селско стопанство; Горско стопанство; Селски райони, Помощ за компенсиране на щети, причинени от природни бедствия или други извънредни събития, Селско стопанство; Горско стопанство; Селски райони, Помощ за компенсиране на щети, причинени от природни бедствия или други извънредни събития

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 171 000 000 HRK

Годишен бюджет: 171 000 000 HRK

Интензитет

Вpеметраене

До 31.12.2021

Икономически сектори

Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of Agriculture

Ulica grada Vukovara 78

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 12.11.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.100440 |
| Държава-членка | Малта |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | COVID-19: Financial Aid Grant Scheme for Fishers |
| Правно основание | Agricultural and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta) copy attached as Annex A. |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката, Рибарство и аквакултури |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 800 000 EUR
  Годишен бюджет: 0 EUR |
| Интензитет | |
| Вpеметраене | До 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Океански и морски риболов |
| Название и адрес на предоставящия орган | Department of Fisheries and Aquaculture |
| Government Farm Ghammieri, Marsa |

Дата на приемане на решението

12.11.2021

Помощ No

SA.100440

Държава-членка

Малта

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

COVID-19: Financial Aid Grant Scheme for Fishers

Правно основание

Agricultural and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta) copy attached as Annex A.

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката, Рибарство и аквакултури

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 800 000 EUR

Годишен бюджет: 0 EUR

Интензитет

Вpеметраене

До 31.12.2021

Икономически сектори

Океански и морски риболов

Название и адрес на предоставящия орган

Department of Fisheries and Aquaculture

Government Farm Ghammieri, Marsa

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---