# Официален вестник C 31/2022

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 31 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6521 януари 2022 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 31

Издание на български език

Информация и известия

Година 6521 януари 2022 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2022/C 31/01 | Известие на Комисията относно прилагането на преходните правила за произход, предвиждащи диагонална кумулация между прилагащите договарящи страни в паневросредиземноморската зона | 1 |
| 2022/C 31/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10554 — BLACKSTONE / FRANCISCO PARTNERS / RENAISSANCE) (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 31/03 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10422 – WMG / BLACKROCK GROUP / INFLUENCE MEDIA / THE INITIAL FUND) (
  1
  ) | 5 |
| 2022/C 31/04 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10535 — GIP / APG / AUSTRALIANSUPER / PEEL GROUP / PEEL PORTS) (
  1
  ) | 6 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2022/C 31/01

Известие на Комисията относно прилагането на преходните правила за произход, предвиждащи диагонална кумулация между прилагащите договарящи страни в паневросредиземноморската зона

1

2022/C 31/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10554 — BLACKSTONE / FRANCISCO PARTNERS / RENAISSANCE) (
  1
  )

1

4

2022/C 31/03

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10422 – WMG / BLACKROCK GROUP / INFLUENCE MEDIA / THE INITIAL FUND) (
  1
  )

1

5

2022/C 31/04

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10535 — GIP / APG / AUSTRALIANSUPER / PEEL GROUP / PEEL PORTS) (
  1
  )

1

6

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА |
| | Европейска комисия |
| 2022/C 31/05 | Известие за предстоящото изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки | 7 |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2022/C 31/06 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10555 — ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 31/07 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10540 — ECDC / HPIL / JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 10 |
| 2022/C 31/08 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10599 — Clearlake Capital Group / STG Partners / Dodge Construction Network) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 12 |
| 2022/C 31/09 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10587 — BLACKSTONE / WARBURG PINCUS / INTRAFI GROUP) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 14 |
| | ДРУГИ АКТОВЕ |
| | Европейска комисия |
| 2022/C 31/10 | Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията | 16 |
| 2022/C 31/11 | Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията | 20 |
| 2022/C 31/12 | Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията | 25 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

Европейска комисия

2022/C 31/05

Известие за предстоящото изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки

7

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2022/C 31/06

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10555 — ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

8

2022/C 31/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10540 — ECDC / HPIL / JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

10

2022/C 31/08

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10599 — Clearlake Capital Group / STG Partners / Dodge Construction Network) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

12

2022/C 31/09

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10587 — BLACKSTONE / WARBURG PINCUS / INTRAFI GROUP) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

14

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

2022/C 31/10

Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията

16

2022/C 31/11

Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията

20

2022/C 31/12

Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията

25

---

| | Поправки |
| --- | --- |
| | Поправка на Съвместна декларация на Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия — Законодателни приоритети на ЕС за 2022 година ( OB C 514 I, 21.12.2021 г. ) | 32 |

Поправки

Поправка на Съвместна декларация на Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия — Законодателни приоритети на ЕС за 2022 година ( OB C 514 I, 21.12.2021 г. )

( OB C 514 I, 21.12.2021 г. )

32

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 21.1.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 31/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 31/1

---

Известие на Комисията относно прилагането на преходните правила за произход, предвиждащи диагонална кумулация между прилагащите договарящи страни в паневросредиземноморската зона

(2022/C 31/01)

За целите на прилагането на диагоналната кумулация на произхода между прилагащите договарящи страни (1) съответните прилагащи договарящи страни се уведомяват взаимно чрез Европейската комисия за правилата за произход, които са в сила между тях и другите прилагащи договарящи страни.

Напомняме, че диагонална кумулация (на обработка, преработка и/или материали) може да се прилага единствено ако прилагащите договарящи страни на крайното производство и на крайното местоназначение на стоките са сключили споразумения за свободна търговия, съдържащи идентични правила за произход, с всички прилагащи договарящи страни, участващи в придобиването на статус „с произход“ на стоките.

Продуктите с произход от прилагаща договаряща страна, която не е сключила споразумение с прилагащите договарящи страни на крайното производство и/или на крайното местоназначение, ще бъдат разглеждани като продукти без произход.

Въз основа на уведомленията, направени от прилагащите договарящи страните пред Европейската комисия, в приложените таблици се съдържа:

| | В таблица 1 — опростен преглед на възможностите за кумулация към 1 януари 2022 г. |
| --- | --- |

В таблица 1 — опростен преглед на възможностите за кумулация към 1 януари 2022 г.

| | В таблица 2 — датата, от която става приложима диагоналната кумулация. |
| --- | --- |

В таблица 2 — датата, от която става приложима диагоналната кумулация.

В таблица 1 с „X“ е обозначено наличието на споразумение за свободна търговия между 2 партньора, в което се съдържат правила за произход, позволяващи кумулация въз основа на преходните правила за произход. За да се използва диагонална кумулация с трети партньор, във всички пресечни точки между тримата партньори в таблицата следва да има „Х“.

В таблица 2 посочените дати обозначават датата на прилагане на диагонална кумулация въз основа на член 8 от допълнение А към всеки протокол относно правилата за произход между прилагащите договарящи страни. В този случай датата е предшествана от „(П)“;

За прилагащите договарящи страни, посочени в таблиците, са използвани следните кодове:

| — | Европейски съюз |
| --- | --- |

—

Европейски съюз

ЕС

| — | Държавите от ЕАСТ: |
| --- | --- |

—

Държавите от ЕАСТ:

| — | Исландия |
| --- | --- |

—

Исландия

IS

| — | Швейцария (включително Лихтенщайн) (2) |
| --- | --- |

—

Швейцария (включително Лихтенщайн) (2)

CH (+ LI)

| — | Норвегия |
| --- | --- |

—

Норвегия

NO

| — | Фарьорските острови |
| --- | --- |

—

Фарьорските острови

FO

| — | Участниците в Барселонския процес: |
| --- | --- |

—

Участниците в Барселонския процес:

| — | Йордания |
| --- | --- |

—

Йордания

JO

| — | Палестина (3) |
| --- | --- |

—

Палестина (3)

PS

| — | Участниците в процеса на ЕС за стабилизиране и асоцииране: |
| --- | --- |

—

Участниците в процеса на ЕС за стабилизиране и асоцииране:

| — | Албания |
| --- | --- |

—

Албания

AL

| — | Северна Македония |
| --- | --- |

—

Северна Македония

MK

| — | Сърбия |
| --- | --- |

—

Сърбия

RS

| — | Грузия |
| --- | --- |

—

Грузия

GE

| — | Република Молдова |
| --- | --- |

—

Република Молдова

MD

Настоящото известие заменя известие 2021/C 492/01 (ОВ C 492, 8.12.2021 г., стр.1).

Таблица 1

Опростен преглед на възможностите за диагонална кумулация съгласно преходните правила за произход в паневросредиземноморската зона към 1 януари 2022 г.

| | ЕС | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ЕС | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH (+LI) | X | | X | X | | | | X | | X | | |
| IS | X | X | | X | | | | X | | X | | |
| NO | X | X | X | | | | | X | | X | | |
| FO | X | | | | | | | | | | | |
| JO | X | | | | | | | | | | | |
| PS | X | | | | | | | | | | | |
| AL | X | X | X | X | | | | | | | | |
| MK | X | | | | | | | | | | | |
| RS | X | X | X | X | | | | | | | | |
| GE | X | | | | | | | | | | | |
| MD | X | | | | | | | | | | | |

ЕС

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

GE

MD

ЕС

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH (+LI)

X

X

X

X

X

IS

X

X

X

X

X

NO

X

X

X

X

X

FO

X

JO

X

PS

X

AL

X

X

X

X

MK

X

RS

X

X

X

X

GE

X

MD

X

Таблица 2

Дата на прилагане на преходни правила за произход, предвиждащи диагонална кумулация в паневросредиземноморската зона

| | ЕС | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ЕС | | (П) 1.9.2021 г. | (П) 1.9.2021 г. | (П) 1.9.2021 г. | (П) 1.9.2021 г. | (П) 1.9.2021 г. | (П) 1.9.2021 г. | (П) 1.9.2021 г. | (П) 9.9.2021 г. | (П) 6.12.2021 г. | (П) 1.9.2021 г. | (П) 16.11.2021 г. |
| CH (+LI) | (П) 1.9.2021 г. | | (П) 1.11.2021 г. | (П) 1.11.2021 г. | | | | (П) 1.1.2022 г. | | (П) 1.1.2022 г. | | |
| IS | (П) 1.9.2021 г. | (П) 1.11.2021 г. | | (П) 1.11.2021 г. | | | | (П) 1.1.2022 г. | | (П) 1.1.2022 г. | | |
| NO | (П) 1.9.2021 г. | (П) 1.11.2021 г. | (П) 1.11.2021 г. | | | | | (П) 1.1.2022 г. | | (П) 1.1.2022 г. | | |
| FO | (П) 1.9.2021 г. | | | | | | | | | | | |
| JO | (П) 1.9.2021 г. | | | | | | | | | | | |
| PS | (П) 1.9.2021 г. | | | | | | | | | | | |
| AL | (П) 1.9.2021 г. | (П) 1.1.2022 г. | (П) 1.1.2022 г. | (П) 1.1.2022 г. | | | | | | | | |
| MK | (П) 9.9.2021 г. | | | | | | | | | | | |
| RS | (П) 6.12.2021 г. | (П) 1.1.2022 г. | (П) 1.1.2022 г. | (П) 1.1.2022 г. | | | | | | | | |
| GE | (П) 1.9.2021 г. | | | | | | | | | | | |
| MD | (П) 16.11.2021 г. | | | | | | | | | | | |

ЕС

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

GE

MD

ЕС

(П) 1.9.2021 г.

(П) 1.9.2021 г.

(П) 1.9.2021 г.

(П) 1.9.2021 г.

(П) 1.9.2021 г.

(П) 1.9.2021 г.

(П) 1.9.2021 г.

(П) 9.9.2021 г.

(П) 6.12.2021 г.

(П) 1.9.2021 г.

(П) 16.11.2021 г.

CH (+LI)

(П) 1.9.2021 г.

(П) 1.11.2021 г.

(П) 1.11.2021 г.

(П) 1.1.2022 г.

(П) 1.1.2022 г.

IS

(П) 1.9.2021 г.

(П) 1.11.2021 г.

(П) 1.11.2021 г.

(П) 1.1.2022 г.

(П) 1.1.2022 г.

NO

(П) 1.9.2021 г.

(П) 1.11.2021 г.

(П) 1.11.2021 г.

(П) 1.1.2022 г.

(П) 1.1.2022 г.

FO

(П) 1.9.2021 г.

JO

(П) 1.9.2021 г.

PS

(П) 1.9.2021 г.

AL

(П) 1.9.2021 г.

(П) 1.1.2022 г.

(П) 1.1.2022 г.

(П) 1.1.2022 г.

MK

(П) 9.9.2021 г.

RS

(П) 6.12.2021 г.

(П) 1.1.2022 г.

(П) 1.1.2022 г.

(П) 1.1.2022 г.

GE

(П) 1.9.2021 г.

MD

(П) 16.11.2021 г.

---

(1)  „Прилагаща договаряща страна“ означава договаряща страна по Паневросредиземноморската конвенцията, която включва преходните паневросредиземноморски правила за произход в своите двустранни преференциални търговски споразумения с друга договаряща страна по същата Конвенция.

(2)  Швейцария и Княжество Лихтенщайн образуват митнически съюз.

(3)  Това название не може да се тълкува като признаване на държава Палестина и не засяга индивидуалните позиции на държавите членки по този въпрос.

---

| 21.1.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 31/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 31/4

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10554 — BLACKSTONE / FRANCISCO PARTNERS / RENAISSANCE)

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 31/02)

На 12 януари 2022 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10554. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10554. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 21.1.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 31/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 31/5

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10422 – WMG / BLACKROCK GROUP / INFLUENCE MEDIA / THE INITIAL FUND)

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 31/03)

На 12 януари 2022 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10422. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10422. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 21.1.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 31/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 31/6

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10535 — GIP / APG / AUSTRALIANSUPER / PEEL GROUP / PEEL PORTS)

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 31/04)

На 17 януари 2022 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10535. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10535. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

Европейска комисия

| 21.1.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 31/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 31/7

---

Известие за предстоящото изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки

(2022/C 31/05)

1.   Както е предвидено в член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1), Комисията уведомява, че освен ако бъде започнат преглед в съответствие с изложената по-нататък процедура, срокът на действие на долупосочените антидъмпингови мерки ще изтече на датата, посочена в таблицата по-долу.

2.   Процедура

Производителите от Съюза могат да подадат писмено искане за преглед. Искането трябва да съдържа достатъчно доказателства за това, че изтичането на срока на действие на мерките вероятно ще доведе до продължаване или повторно възникване на дъмпинга и вредата от него. Ако Комисията вземе решение да извърши преглед на съответните мерки, на вносителите, износителите, представителите на държавата на износ и на производителите от Съюза ще бъде предоставена възможност да изпратят допълнителна информация, да опровергаят или да представят коментари по въпросите, изложени в искането за преглед.

3.   Срок

На горното основание производителите от Съюза могат да подадат писмено искане за преглед, което трябва да бъде получено от Европейската комисия, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Белгия (2) след публикуването на настоящото известие, но не по-късно от три месеца преди датата, посочена в таблицата по-долу.

4.   Настоящото известие се публикува в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036.

| Продукт | Държава(и) на произход или износ | Мерки | Позоваване | Дата на изтичане на срока на действие (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Някои горещовалцовани плоски продукти от желязо, от нелегирани стомани или от други легирани стомани | Бразилия, Иран, Русия и Украйна | Антидъмпингово мито | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1795 на Комисията от 5 октомври 2017 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои горещовалцовани плоски продукти от желязо, от нелегирани стомани или от други легирани стомани с произход от Бразилия, Иран, Русия и Украйна и за приключване на разследването по отношение на вноса на някои горещовалцовани плоски продукти от желязо, от нелегирани стомани или от други легирани стомани с произход от Сърбия
  (ОВ L 258, 6.10.2017 г., стр. 24) | 7.10.2022 г. |

Продукт

Държава(и) на произход или износ

Мерки

Позоваване

Дата на изтичане на срока на действие (3)

Някои горещовалцовани плоски продукти от желязо, от нелегирани стомани или от други легирани стомани

Бразилия, Иран, Русия и Украйна

Антидъмпингово мито

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1795 на Комисията от 5 октомври 2017 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои горещовалцовани плоски продукти от желязо, от нелегирани стомани или от други легирани стомани с произход от Бразилия, Иран, Русия и Украйна и за приключване на разследването по отношение на вноса на някои горещовалцовани плоски продукти от желязо, от нелегирани стомани или от други легирани стомани с произход от Сърбия

(ОВ L 258, 6.10.2017 г., стр. 24)

7.10.2022 г.

---

(1)  ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Срокът на действие на мярката изтича в полунощ (00:00 ч.) на датата, посочена в тази колона.

---

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 21.1.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 31/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 31/8

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10555 — ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 31/06)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Tawreed Investments Limited („Tawreed“, Кайманови острови), под контрола на Abu Dhabi Investment Authority („ADIA“, ОАЕ), |
| --- | --- |

—

Tawreed Investments Limited („Tawreed“, Кайманови острови), под контрола на Abu Dhabi Investment Authority („ADIA“, ОАЕ),

| — | AustralianSuper Pty Ltd („AustralianSuper“, Австралия), |
| --- | --- |

—

AustralianSuper Pty Ltd („AustralianSuper“, Австралия),

| — | Transurban Holdings Limited („Transurban“, Австралия), |
| --- | --- |

—

Transurban Holdings Limited („Transurban“, Австралия),

| — | Canada Pension Plan Investment Board („CPP Investments“, Канада), |
| --- | --- |

—

Canada Pension Plan Investment Board („CPP Investments“, Канада),

| — | WestConnex („WCX“, Австралия). |
| --- | --- |

—

WestConnex („WCX“, Австралия).

Предприятия Tawreed, AustralianSuper, Transurban и CPP Investments придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото предприятие WCX.

Концентрацията се извършва посредством договор или по друг начин.

2.

| — | за Tawreed: инвестиционно дружество, което управлява глобален инвестиционен портфейл и се съсредоточава върху инфраструктурни активи, |
| --- | --- |

—

за Tawreed: инвестиционно дружество, което управлява глобален инвестиционен портфейл и се съсредоточава върху инфраструктурни активи,

| — | за AustralianSuper: публичен и секторен пенсионен фонд, |
| --- | --- |

—

за AustralianSuper: публичен и секторен пенсионен фонд,

| — | за Transurban: дружество за пътно таксуване, което управлява и развива градски платени пътни мрежи в Австралия, Канада и Съединените щати, |
| --- | --- |

—

за Transurban: дружество за пътно таксуване, което управлява и развива градски платени пътни мрежи в Австралия, Канада и Съединените щати,

| — | за CPP Investments: организация за управление на инвестиции, |
| --- | --- |

—

за CPP Investments: организация за управление на инвестиции,

| — | за WCX: разработване, поддръжка, експлоатация и търговско обслужване на платени пътища в Австралия. |
| --- | --- |

—

за WCX: разработване, поддръжка, експлоатация и търговско обслужване на платени пътища в Австралия.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10555 — ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронна поща, по факс или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 21.1.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 31/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 31/10

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10540 — ECDC / HPIL / JV)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 31/07)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Energy City Development Company („ECDC“, Саудитска Арабия), изцяло притежавано дъщерно дружество на Saudi Arabian Oil Company („Saudi Aramco“, Саудитска Арабия), |
| --- | --- |

—

Energy City Development Company („ECDC“, Саудитска Арабия), изцяло притежавано дъщерно дружество на Saudi Arabian Oil Company („Saudi Aramco“, Саудитска Арабия),

| — | Hutchison Port Investments Limited („HPIL“, Кайманови острови), принадлежащо към CK Hutchison Holdings Limited („CKHH“, Хонконг). |
| --- | --- |

—

Hutchison Port Investments Limited („HPIL“, Кайманови острови), принадлежащо към CK Hutchison Holdings Limited („CKHH“, Хонконг).

Предприятия ECDC и HPIL придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятие Energy City Logistics Company LLC (съвместно предприятието, Саудитска Арабия).

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове/акции в новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие.

2.

| — | за предприятие ECDC: притежава и разработва King Salman Energy Park (SPARK) — индустриална зона в процес на развитие, намираща се в Кралство Саудитска Арабия, |
| --- | --- |

—

за предприятие ECDC: притежава и разработва King Salman Energy Park (SPARK) — индустриална зона в процес на развитие, намираща се в Кралство Саудитска Арабия,

| — | за предприятие HPIL: разработва и експлоатира контейнерни терминали в световен мащаб и предоставя свързани логистични услуги, |
| --- | --- |

—

за предприятие HPIL: разработва и експлоатира контейнерни терминали в световен мащаб и предоставя свързани логистични услуги,

| — | за съвместното предприятие ще бъде установено и ще осъществява дейност и Кралство Саудитска Арабия. Предприятието ще разработва, предлага на пазара и експлоатира сухото пристанище и свързаната логистична зона в SPARK. |
| --- | --- |

—

за съвместното предприятие ще бъде установено и ще осъществява дейност и Кралство Саудитска Арабия. Предприятието ще разработва, предлага на пазара и експлоатира сухото пристанище и свързаната логистична зона в SPARK.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10540 — ECDC / HPIL/ JV

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OВ L 24, 29.1.2004, стp. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 21.1.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 31/12 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 31/12

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10599 — Clearlake Capital Group / STG Partners / Dodge Construction Network)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 31/08)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Clearlake Capital Group, L.P. („Clearlake“, САЩ), |
| --- | --- |

—

Clearlake Capital Group, L.P. („Clearlake“, САЩ),

| — | Dodge Construction Network Holdings, L.P. („Dodge“, САЩ), контролирано от STG Partners, LLC („STG“, САЩ) |
| --- | --- |

—

Dodge Construction Network Holdings, L.P. („Dodge“, САЩ), контролирано от STG Partners, LLC („STG“, САЩ)

Предприятията Clearlake и STG придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятието Dodge.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за Clearlake: частни капиталови инвестиции, с дружества в портфейла, които осъществяват дейност в областта на софтуерните и технологичните услуги, енергетиката и промишлеността, както и потребителите, |
| --- | --- |

—

за Clearlake: частни капиталови инвестиции, с дружества в портфейла, които осъществяват дейност в областта на софтуерните и технологичните услуги, енергетиката и промишлеността, както и потребителите,

| — | за STG: частни капиталови инвестиции, с дружества в портфейла, извършващи дейност в областта на софтуера, данните и анализа, |
| --- | --- |

—

за STG: частни капиталови инвестиции, с дружества в портфейла, извършващи дейност в областта на софтуера, данните и анализа,

| — | за Dodge: доставчик на данни, анализи, новини и разузнавателни данни, обслужващ северноамериканската търговска строителна промишленост. |
| --- | --- |

—

за Dodge: доставчик на данни, анализи, новини и разузнавателни данни, обслужващ северноамериканската търговска строителна промишленост.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10599 — Clearlake Capital Group / STG Partners / Dodge Construction Network

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронна поща, по факс или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 21.1.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 31/14 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 31/14

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10587 — BLACKSTONE / WARBURG PINCUS / INTRAFI GROUP)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 31/09)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Blackstone Inc. (САЩ, „Blackstone“), |
| --- | --- |

—

Blackstone Inc. (САЩ, „Blackstone“),

| — | Warburg Pincus LLC (САЩ, „Warburg Pincus“), |
| --- | --- |

—

Warburg Pincus LLC (САЩ, „Warburg Pincus“),

| — | Nexus Parent LLC (САЩ, „IntraFi Group“), под контрола на Blackstone. |
| --- | --- |

—

Nexus Parent LLC (САЩ, „IntraFi Group“), под контрола на Blackstone.

Blackstone и Warburg Pincus придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над IntraFi Group.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за Blackstone: управление на активи в световен мащаб. Предприятието е със седалище в Съединените щати и има офиси в Европа и Азия. Blackstone се котира на Нюйоркската фондова борса; |
| --- | --- |

—

за Blackstone: управление на активи в световен мащаб. Предприятието е със седалище в Съединените щати и има офиси в Европа и Азия. Blackstone се котира на Нюйоркската фондова борса;

| — | за Warburg Pincus: нюйоркско дружество с ограничена отговорност, което управлява фондовете за дялово участие Warburg Pincus. Развива дейност в областта на фондовете за дялово участие в световен мащаб и е със седалище в Ню Йорк; |
| --- | --- |

—

за Warburg Pincus: нюйоркско дружество с ограничена отговорност, което управлява фондовете за дялово участие Warburg Pincus. Развива дейност в областта на фондовете за дялово участие в световен мащаб и е със седалище в Ню Йорк;

| — | за IntraFi Group: доставчик на финансово-технологични решения, който предлага услуги, свързани с депозити и финансиране на едро, на финансови институции. |
| --- | --- |

—

за IntraFi Group: доставчик на финансово-технологични решения, който предлага услуги, свързани с депозити и финансиране на едро, на финансови институции.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10587 — BLACKSTONE / WARBURG PINCUS / INTRAFI GROUP

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронна поща, по факс или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

| 21.1.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 31/16 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 31/16

---

Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията

(2022/C 31/10)

Настоящото съобщение се публикува в съответствие с член 17, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията (1)

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕТО НА СТАНДАРТНО ИЗМЕНЕНИЕ

„Barbera d’Alba“

PDO-IT-A1068-AM04

Дата на съобщението: 21 октомври 2021 г.

ОПИСАНИЕ И ОСНОВАНИЯ ЗА ОДОБРЕНОТО ИЗМЕНЕНИЕ

1.   Barbera d’Alba — обозначено като произхождащо от подрайон Castellinaldo

Определеният географски район на ЗНП „Barbera d’Alba“ включва подрайон на име Castellinaldo. Този район с уникални характеристики традиционно е известен като особено подходящ за лозарство и е включен в спецификацията на „Barbera d’Alba“ от самото начало — съответно производство на вино с наименованието „Barbera Castellinaldo“ в района се извършва от началото на XX век насам. През 90-те години на XX век производителите се обединяват в сдружение с цел да установят по-ограничителни правила от тези, които се прилагат за вината, обхванати от ЗНП. Подрайонът Castellinaldo е определен изрично. Той включва община Castellinaldo d’Alba и част от общините Vezza d’Alba, Canale, Priocca, Magliano Alfieri, Castagnito и Guarene в провинция Кунео. Правилата за подрайон Castellinaldo са изложени в края на спецификацията на „Barbera d’Alba“ с по-ограничителни условия, които имат за цел да подчертаят неговите уникални характеристики. Почвата не е толкова песъклива и земята е по-подобна на тази, която се намира по десния бряг на река Танаро. Що се отнася до релефа, хълмовете са много по-полегати, отколкото в останалата част от района, обхванат от ЗНП. Ограниченото съдържание на пясък в почвата се компенсира от наличието на глина (Marne di Sant’Agata, пласт с вкаменелости, късен тортоний). Подрайонът представлява около 20 % от площта, отговаряща на условията за ЗНП „Barbera d’Alba“, което се равнява на потенциална площ от 207 хектара с възможност за производство на около 1 837 000 бутилки.

Измененията се отнасят до членове 1 и 9 от общата спецификация на ЗНП (съответно правилата за подрайон Castellinaldo и раздела относно връзката), както и до раздели 4 (Описание на виното или вината), 5 (Винопроизводствени практики), 5.1 (Специфични енологични практики), 5.2 (Максимален добив), 6 (Район на производство на грозде) и 8 (Връзка с околната среда).

2.   Район на производство на грозде

| — | В интерес на яснотата описанието в спецификацията на района на производство на гроздето със ЗНП „Barbera d’Alba“ е преработено, така че да включва повече данни. Тази редакция е наложена от твърде общия характер на настоящото описание. Изменението е техническо и не води до промяна в определянето на границите на географския район. |
| --- | --- |

—

В интерес на яснотата описанието в спецификацията на района на производство на гроздето със ЗНП „Barbera d’Alba“ е преработено, така че да включва повече данни. Тази редакция е наложена от твърде общия характер на настоящото описание. Изменението е техническо и не води до промяна в определянето на границите на географския район.

| — | Описани са и границите на подрайона за производство на грозде Castellinaldo в рамките на района на ЗНП „Barbera d’Alba“. |
| --- | --- |

—

Описани са и границите на подрайона за производство на грозде Castellinaldo в рамките на района на ЗНП „Barbera d’Alba“.

Измененията се отнасят до раздел 4 от единния документ (Определен географски район).

3.   Описание на връзката

| — | Разделът относно връзката е разширен, така че да включва информация за подрайон Castellinaldo. |
| --- | --- |

—

Разделът относно връзката е разширен, така че да включва информация за подрайон Castellinaldo.

| — | Разширеното описание на връзката в член 9 (Връзка с околната среда) от спецификацията е включено и в раздел 8 (Описание на връзката) от единния документ. |
| --- | --- |

—

Разширеното описание на връзката в член 9 (Връзка с околната среда) от спецификацията е включено и в раздел 8 (Описание на връзката) от единния документ.

4.   Максимален добив

Добавени са максималните добиви на грозде от хектар за подрайон Castellinaldo. Те са по-ограничителни от добивите, които се прилагат за вината, обхванати от общото контролирано наименование за произход. Това изменение се отнася до раздел 5 от единния документ (Винопроизводствени практики; 5.2 Максимален добив).

5.   Технически изменения

| — | В раздел „Друга информация“ от единния документ са добавени препратки към данните за връзка (точки 2.1, 2.2 и 2.5). |
| --- | --- |

—

В раздел „Друга информация“ от единния документ са добавени препратки към данните за връзка (точки 2.1, 2.2 и 2.5).

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

1.   Наименование/наименования

Barbera d’Alba

2.   Вид на географското означение:

ЗНП — Защитено наименование за произход

3.   Категории лозаро-винарски продукти

| 1. | Вино |
| --- | --- |

1.

Вино

4.   Описание на виното или вината

1.   Barbera d’Alba, Barbera d’Alba Superiore, Barbera d’Alba Vigna (категория: вино)

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Цвят — рубиненочервен; мирис — плодов и характерен; вкус — сух, с богата палитра, хармоничен; минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти — 12,00 до 12,50 %; минимален беззахарен екстракт — 23,0 g/l.

Всички аналитични параметри, които не са включени в таблицата по-долу, съответстват на установените в националното и европейското законодателство гранични стойности.

| Общи аналитични характеристики |
| --- |
| Максимално общо алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимално действително алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимална обща киселинност | 4,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина |
| Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l) | |
| Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l) | |

Общи аналитични характеристики

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)

Минимална обща киселинност

4,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)

Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

2.   Barbera d’Alba, обозначено като произхождащо от подрайон Castellinaldo и с означението „Vigna“ (категория: вино)

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Цвят — рубиненочервен, с тенденция към гранат в процеса на отлежаване; мирис — плодов и характерен; вкус — сух, с богата палитра, хармоничен, добре структуриран; минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти — 12,50 %; минимален беззахарен екстракт — 25,0 g/l;

Всички аналитични параметри, които не са включени в таблицата по-долу, съответстват на установените в националното и европейското законодателство гранични стойности.

| Общи аналитични характеристики |
| --- |
| Максимално общо алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимално действително алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимална обща киселинност | 5,0 g/l, изразена като съдържание на винена киселина |
| Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l) | |
| Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l) | |

Общи аналитични характеристики

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)

Минимална обща киселинност

5,0 g/l, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)

Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

5.   Винопроизводствени практики

Специфични енологични практики

| 1. | Период на отлежаване на вината със ЗНП „Barbera d’Alba“, обозначени като произхождащи от подрайон Castellinaldo |
| --- | --- |

1.

Период на отлежаване на вината със ЗНП „Barbera d’Alba“, обозначени като произхождащи от подрайон Castellinaldo

Специфична енологична практика

| — | За да отговаря на условията за обозначаване с контролираното наименование за произход „Barbera d’Alba“ от подрайон Castellinaldo, виното трябва да премине през 14-месечен период на отлежаване, най-малко 6 месеца от който трябва да отлежава в дървени бъчви и 3 месеца в бутилки, считано от 1 ноември в годината на добив на гроздето. |
| --- | --- |

—

За да отговаря на условията за обозначаване с контролираното наименование за произход „Barbera d’Alba“ от подрайон Castellinaldo, виното трябва да премине през 14-месечен период на отлежаване, най-малко 6 месеца от който трябва да отлежава в дървени бъчви и 3 месеца в бутилки, считано от 1 ноември в годината на добив на гроздето.

Максимален добив:

| 1. | Barbera d’Alba, Barbera d’Alba Superiore |
| --- | --- |

1.

Barbera d’Alba, Barbera d’Alba Superiore

10 000 килограма грозде от хектар

| 2. | Barbera d’Alba, обозначено като произхождащо от подрайон Castellinaldo |
| --- | --- |

2.

Barbera d’Alba, обозначено като произхождащо от подрайон Castellinaldo

9 500 килограма грозде от хектар

| 3. | Barbera d’Alba и Barbera d’Alba от подрайон Castellinaldo с означението „vigna“ |
| --- | --- |

3.

Barbera d’Alba и Barbera d’Alba от подрайон Castellinaldo с означението „vigna“

9 000 килограма грозде от хектар

6.   Определен географски район

Гроздето, предназначено за производството на вино с наименование за произход „Barbera d’Alba“, трябва да се отглежда в района на произход, който обхваща следните общини в тяхната цялост:

Alba, Albaretto della Torre, Barbaresco, Barolo, Borgomale, Camo, Canale, Castagnito, Castellinaldo, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castino, Corneliano d’Alba, Cossano Belbo, Diano d’Alba, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Magliano Alfieri, Mango, Monforte d’Alba, Montelupo Albese, Monticello d’Alba, Neive, Neviglie, Novello, Perletto, Piobesi d’Alba, Priocca, Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, S. Vittoria d’Alba, S. Stefano Belbo, Serralunga d’Alba, Sinio, Treiso, Trezzo Tinella, Verduno, Vezza d’Alba; и части от територията на общините Baldissero d’Alba, Bra, Cortemilia, Cherasco, La Morra, Monchiero, Montà d’Alba, Montaldo Roero, Monteu Roero, Narzole, Pocapaglia, S. Stefano Roero и Sommariva Perno в провинция Кунео.

| — | Гроздето, предназначено за производството на вината Barbera d’Alba, които са обозначени като произхождащи от подрайон Castellinaldo, трябва да се произвежда на територията на община Castellinaldo d’Alba или в части от общините Vezza d’Alba, Canale, Priocca, Magliano Alfieri, Castagnito и Guarene в провинция Кунео. |
| --- | --- |

—

Гроздето, предназначено за производството на вината Barbera d’Alba, които са обозначени като произхождащи от подрайон Castellinaldo, трябва да се произвежда на територията на община Castellinaldo d’Alba или в части от общините Vezza d’Alba, Canale, Priocca, Magliano Alfieri, Castagnito и Guarene в провинция Кунео.

7.   Основни сортове грозде

| | Barbera N. |
| --- | --- |

Barbera N.

| | Nebbiolo N. |
| --- | --- |

Nebbiolo N.

8.   Описание на връзката или връзките

Връзка с околната среда

| A) | Вината Barbera d’Alba произхождат от „Langhe“ (т.е. дълги, ниско разположени хълмове) — термин, по отношение на който някои експерти твърдят, че произлиза от „langues“, т.е. ивици земя, образуващи ярки контури, които се променят в зависимост от смяната на сезоните. От геоложка гледна точка тези дълги, ниско разположени хълмове датират от терциера или неозоя, който започва преди почти 70 милиона години. Районът на производство, представляващ високи хълмове с изглед към река Танаро, се характеризира с бял туфовиден мергел. По-голямата част от земята в тази територия принадлежи към геоложката формация, известна като „terreno tortoniano“ [тортонска почва] — един от 14-те пласта, съставляващи седиментната почва на терциерния речен басейн на Пиемонт. Тортонската почва обикновено се състои от пластове пясък и мергел. Синкаво-сивият мергел не е особено плътен и образува сравнително ниски, хълмисти възвишения с белезникав оттенък, които са идеални за лозарство. Сортът грозде Barbera е отличен пример за това колко подходящи за лозарство са районите Langa и Roero — той осигурява отлични условия както за отлежаване, така и за производство на интересни по-млади вина. Сортът се отглежда предимно по югозападните склонове, като се използват техники за формировка шпалир и резитба по метода Гюйо. |
| --- | --- |

A)

Вината Barbera d’Alba произхождат от „Langhe“ (т.е. дълги, ниско разположени хълмове) — термин, по отношение на който някои експерти твърдят, че произлиза от „langues“, т.е. ивици земя, образуващи ярки контури, които се променят в зависимост от смяната на сезоните. От геоложка гледна точка тези дълги, ниско разположени хълмове датират от терциера или неозоя, който започва преди почти 70 милиона години. Районът на производство, представляващ високи хълмове с изглед към река Танаро, се характеризира с бял туфовиден мергел. По-голямата част от земята в тази територия принадлежи към геоложката формация, известна като „terreno tortoniano“ [тортонска почва] — един от 14-те пласта, съставляващи седиментната почва на терциерния речен басейн на Пиемонт. Тортонската почва обикновено се състои от пластове пясък и мергел. Синкаво-сивият мергел не е особено плътен и образува сравнително ниски, хълмисти възвишения с белезникав оттенък, които са идеални за лозарство. Сортът грозде Barbera е отличен пример за това колко подходящи за лозарство са районите Langa и Roero — той осигурява отлични условия както за отлежаване, така и за производство на интересни по-млади вина. Сортът се отглежда предимно по югозападните склонове, като се използват техники за формировка шпалир и резитба по метода Гюйо.

| Б) | Данни за качеството или характеристиките на продукта, които могат да се отдадат основно или изключително на географската среда
  Виното „Barbera d’Alba“ от категория I се произвежда само от сорта Barbera. В някои случаи обаче традиционно се добавя малко количество грозде Nebbiolo, за да се компенсира киселинността, характерна за този сорт грозде. |
| --- | --- |

Б)

Данни за качеството или характеристиките на продукта, които могат да се отдадат основно или изключително на географската среда

Виното „Barbera d’Alba“ от категория I се произвежда само от сорта Barbera. В някои случаи обаче традиционно се добавя малко количество грозде Nebbiolo, за да се компенсира киселинността, характерна за този сорт грозде.

| В) | Описание на причинно-следствената връзка между елементите, посочени в букви А) и Б). Виното Barbera се е считало за „провинциално“ вино, но с течение на времето имиджът му се е подобрил, тъй като е било демонстрирано, че подходящите винопроизводствени процеси водят както до отлични готови за консумация вина, така и до добре структурирани вина със средно дълъг срок на годност, които отлежават добре и запазват в продължение на дълги години най-уникалните характеристики на тези особено престижни сорт лоза и територия. Подрайонът Castellinaldo се простира по левия бряг на река Танаро, където земята е с по-рохкава текстура и песъкливият компонент е в по-голямо количество, отколкото в другите общини, където се произвежда „Barbera d’Alba“. Този аспект винаги е разграничавал вината, произвеждани в района, така че комбинацията от „Barbera d’Alba“ и „Castellinaldo“ става все по-известна. Виното вече е признато в редица публикации, включително в значими такива, като например монографията на Фантини от края на XIX век. В края на 90-те години на XX век производителите в подрайон Castellinaldo се обединяват в сдружение с цел да установят по-ограничителни правила от тези за вината „Barbera d’Alba“. |
| --- | --- |

В)

Описание на причинно-следствената връзка между елементите, посочени в букви А) и Б). Виното Barbera се е считало за „провинциално“ вино, но с течение на времето имиджът му се е подобрил, тъй като е било демонстрирано, че подходящите винопроизводствени процеси водят както до отлични готови за консумация вина, така и до добре структурирани вина със средно дълъг срок на годност, които отлежават добре и запазват в продължение на дълги години най-уникалните характеристики на тези особено престижни сорт лоза и територия. Подрайонът Castellinaldo се простира по левия бряг на река Танаро, където земята е с по-рохкава текстура и песъкливият компонент е в по-голямо количество, отколкото в другите общини, където се произвежда „Barbera d’Alba“. Този аспект винаги е разграничавал вината, произвеждани в района, така че комбинацията от „Barbera d’Alba“ и „Castellinaldo“ става все по-известна. Виното вече е признато в редица публикации, включително в значими такива, като например монографията на Фантини от края на XIX век. В края на 90-те години на XX век производителите в подрайон Castellinaldo се обединяват в сдружение с цел да установят по-ограничителни правила от тези за вината „Barbera d’Alba“.

9.   Други основни условия (опаковане, етикетиране, други изисквания)

—

Връзка към продуктовата спецификация

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/17437

---

(1)  OВ L 9, 11.1.2019 г., стр. 2.

---

| 21.1.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 31/20 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 31/20

---

Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията

(2022/C 31/11)

Настоящото съобщение се публикува в съответствие с член 17, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията (1).

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕТО НА СТАНДАРТНО ИЗМЕНЕНИЕ

„Lacrima di Morro / Lacrima di Morro d’Alba“

PDO-IT-A0431-AM03

Дата на съобщението: 21 октомври 2021 г.

ОПИСАНИЕ И ОСНОВАНИЯ ЗА ОДОБРЕНОТО ИЗМЕНЕНИЕ

1.   Задължително посочване на годината на производство на гроздето

Описание:

Член 7 (Означаване и търговско представяне) — последен параграф:

„Върху етикетите, посочени в член 1, задължително се посочва годината на производство на гроздето в случай на съдове с номинален обем до 3 литра“.

Този текст трябва да се замени със следното:

„Върху етикета на вината, посочени в член 1, трябва да се посочи годината на производство на гроздето“.

Причина:

Това е подобрение на текста на последния параграф на член 7 с цел да се поясни, че годината на производство на гроздето трябва да бъде посочена върху етикетите на всички видове вина, обхванати от ЗНП „Lacrima di Morro“ или „Lacrima di Morro d’Alba“ (Закон No 238 от 12 декември 2016 г.).

Изменението се отнася до член 7 от продуктовата спецификация.

Изменението не засяга единния документ.

2.   Системи за затваряне на бутилките

Описание:

Член 8 (Опаковане) — последен параграф:

„Вината „Lacrima di Morro“ Superiore, „Lacrima di Morro d’Alba“ Superiore, „Lacrima di Morro“ Passito и „Lacrima di Morro d’Alba“ Passito могат да бъдат предлагани за консумация само в стъклени бутилки с вместимост до 3,00 литра. За тези видове вино е забранено използването на винтови капачки, откъсващи се капачки и кроненкоркови капачки“.

Този текст трябва да се замени със следното:

„Вината „Lacrima di Morro“ Superiore, „Lacrima di Morro d’Alba“ Superiore, „Lacrima di Morro“ Passito и „Lacrima di Morro d’Alba“ Passito могат да бъдат предлагани за консумация само в стъклени бутилки с вместимост до 3,00 литра. За тези видове вино е забранено използването на откъсващи се капачки и кроненкоркови капачки“.

Причина:

С изменението се премахва забраната за използване на винтови капачки. Това обаче не следва да се тълкува като разширяване на правилата за ЗНП, а по-скоро като адаптиране на ЗНП „Lacrima di Morro“ или „Lacrima di Morro d’Alba“ към нуждите на пазара.

Изменя се член 8 от спецификацията.

Изменението не засяга единния документ.

3.   Контролен орган — актуализация на адрес

Описание:

Актуализация на адреса на седалището на контролния орган

Причина:

Изменението е изцяло техническо, като целта му е да се посочи новото седалище на контролния орган (Valoritalia S.r.l.)

Изменен е член 10 от продуктовата спецификация.

Единният документ се изменя, както следва: Раздел 2. ДАННИ ЗА ВРЪЗКА — подраздел 2.5. Данни за връзка с контролния орган

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

1.   Наименование/наименования

| | Lacrima di Morro |
| --- | --- |

Lacrima di Morro

| | Lacrima di Morro d’Alba |
| --- | --- |

Lacrima di Morro d’Alba

2.   Вид на географското означение:

ЗНП — Защитено наименование за произход

3.   Категории лозаро-винарски продукти

| 1. | Вино |
| --- | --- |

1.

Вино

4.   Описание на виното или вината

1.   „Lacrima di Morro“ или „Lacrima di Morro d’Alba“

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Вината със ЗНП „Lacrima di Morro“ и „Lacrima di Morro d’Alba“ са с рубиненочервен цвят, с приятен и наситен мирис и отличителен мек и приятен вкус; минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти — 11,00 %; минимален беззахарен екстракт — 20,0 g/l. Всички аналитични параметри, които не са включени в таблицата по-долу, съответстват на установените в националното и европейското законодателство гранични стойности.

| Общи аналитични характеристики |
| --- |
| Максимално общо алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимално действително алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимална обща киселинност | 4,50 g/l, изразена като съдържание на винена киселина |
| Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l) | |
| Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l) | |

Общи аналитични характеристики

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)

Минимална обща киселинност

4,50 g/l, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)

Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

2.   „Lacrima di Morro“ Superiore и „Lacrima di Morro d’Alba“ Superiore

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Вината със ЗНП „Lacrima di Morro“ Superiore и „Lacrima di Morro d’Alba“ Superiore са с тъмен рубиненочервен цвят, с приятен и наситен мирис и отличителен мек и приятен вкус.

Минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти — 12,00 %.

Минимална обща киселинност — 4,5 g/l.

Минимален беззахарен екстракт — 22,0 g/l.

Всички аналитични параметри, които не са включени в таблицата по-долу, съответстват на установените в националното и европейското законодателство гранични стойности.

| Общи аналитични характеристики |
| --- |
| Максимално общо алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимално действително алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимална обща киселинност | 4,50 g/l, изразена като съдържание на винена киселина |
| Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l) | |
| Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l) | |

Общи аналитични характеристики

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)

Минимална обща киселинност

4,50 g/l, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)

Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

3.   „Lacrima di Morro“ Passito и „Lacrima di Morro d’Alba“ Passito

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Вината със ЗНП „Lacrima di Morro“ Passito и „Lacrima di Morro d’Alba“ Passito са с червен цвят с различна степен на наситеност, понякога с тенденция към гранатовочервен цвят, с отличителен, наситен мирис и хармоничен кадифен вкус.

Минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти — 15,00 %, от което действителното съдържание е най-малко 13,00 %.

Минимална обща киселинност — 4,0 g/l.

Минимален беззахарен екстракт — 25,0 g/l.

Всички аналитични параметри, които не са включени в таблицата по-долу, съответстват на установените в националното и европейското законодателство гранични стойности.

| Общи аналитични характеристики |
| --- |
| Максимално общо алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимално действително алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимална обща киселинност | 4,0 g/l, изразена като съдържание на винена киселина |
| Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l) | 25 |
| Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l) | |

Общи аналитични характеристики

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)

Минимална обща киселинност

4,0 g/l, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)

25

Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

5.   Винопроизводствени практики

Специфични енологични практики

—

Максимален добив:

| 1. | „Lacrima di Morro“ и „Lacrima di Morro d’Alba“ |
| --- | --- |

1.

„Lacrima di Morro“ и „Lacrima di Morro d’Alba“

13 000 килограма грозде от хектар

| 2. | „Lacrima di Morro“ Superiore и „Lacrima di Morro d’Alba“ Superiore |
| --- | --- |

2.

„Lacrima di Morro“ Superiore и „Lacrima di Morro d’Alba“ Superiore

10 000 килограма грозде от хектар

| 3. | „Lacrima di Morro“ Passito и „Lacrima di Morro d’Alba“ Passito |
| --- | --- |

3.

„Lacrima di Morro“ Passito и „Lacrima di Morro d’Alba“ Passito

13 000 килограма грозде от хектар

6.   Определен географски район

Районът на производство на гроздето, от което се произвеждат вината със ЗНП „Lacrima di Morro“ и „Lacrima di Morro d’Alba“, се намира в провинция Анкона. Той обхваща цялата територия на общините Morro d’Alba, Monte S.Vito, S. Marcello, Belvedere Ostrense, Ostra и Senigallia, с изключение на долините и хълмовете с изглед към морето в община Senigallia, разположени между брега и магистралата.

7.   Основни сортове грозде

Lacrima N.

8.   Описание на връзката или връзките

„Lacrima di Morro“ и „Lacrima di Morro d’Alba“

Районът на производство на вината със ЗНП „Lacrima di Morro“ и „Lacrima di Morro d’Alba“ е с вековна история в областта на лозарството, което се доказва от множество ранни документи и археологически находки. Описания на гроздовия сорт Lacrima могат да бъдат намерени в различни писмени документи от XVIII век. Човешкият фактор е изиграл основна роля както по отношение на избора на отглежданите лозя, така и по отношение на начина, по който са се развили земеделските и винопроизводствените методи. Изключително специфичните и уникални органолептични характеристики на вината със ЗНП „Lacrima di Morro“ и „Lacrima di Morro d’Alba“ представляват резултат от взаимодействието между тези човешки фактори и природните фактори в района.

9.   Други основни условия (опаковане, етикетиране, други изисквания)

Година на производство на гроздето

Правна уредба:

Законодателство на ЕС

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

Върху етикета на вината „Lacrima di Morro“, „Lacrima di Morro d’Alba“, „Lacrima di Morro“ Superiore, „Lacrima di Morro d’Alba“ Superiore, „Lacrima di Morro“ Passito и „Lacrima di Morro d’Alba“ Passito задължително се посочва годината на производство на гроздето.

Опаковане, бутилиране и забрана на някои системи за затваряне

Правна уредба:

Законодателство на ЕС

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

Вината от вида „Lacrima di Morro“ и „Lacrima di Morro d’Alba“, посочени в член 1, могат да бъдат предлагани за консумация само в стъклени бутилки с вместимост до 5 литра.

Вината „Lacrima di Morro“ Superiore, „Lacrima di Morro d’Alba“ Superiore, „Lacrima di Morro“ Passito и „Lacrima di Morro d’Alba“ Passito могат да бъдат предлагани за консумация само в стъклени бутилки с вместимост до 3 литра. За тези видове вино е забранено използването на откъсващи се капачки и кроненкоркови капачки.

Връзка към продуктовата спецификация

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/17456

---

(1)  В L 9, 11.1.2019 г., стр. 2.

---

| 21.1.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 31/25 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 31/25

---

Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията

(2022/C 31/12)

Настоящото съобщение се публикува в съответствие с член 17, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията (1).

СЪОБЩЕНИЕ ЗА СТАНДАРТНО ИЗМЕНЕНИЕ НА ЕДИННИЯ ДОКУМЕНТ

„Pla de Bages“

PDO-ES-A1557-AM05

Дата на съобщението: 20 октомври 2021 г.

ОПИСАНИЕ И ОСНОВАНИЯ ЗА ОДОБРЕНОТО ИЗМЕНЕНИЕ

1.   Повишаване на пределните стойности на летливите киселини в белите вина, вината розе и червените вина

Описание

Параграфът относно съдържанието на летливи киселини във вината от категория 1 се изменя, както следва:

„Вината, отлежавали по-малко от една година, трябва да имат действително съдържание на летливи киселини, изразено като оцетна киселина, което е по-ниско от 0,70 g/l при белите вина и вината розе и по-ниско от 0,8 g/l при червените вина.

Вината, отлежавали повече от една година, и вината, произведени в дървени бъчви през същата година посредством ферментация и/или отлежаване, трябва да имат действително съдържание на летливи киселини, което е не по-високо от 0,9 g/l при белите вина и вината розе и 1,1 g/l при червените вина. С други думи, за белите вина и вината розе стойността се увеличава от 0,6 на 0,7 g/l при младите вина и на 0,9 g/l при вината, престояли в дървени бъчви. При червените вина, които са престояли в бъчви, тази стойност е от 1 до 1,1 g/l.“

Изменението се отнася до раздел 2.D.3 от продуктовата спецификация и точка 4 от единния документ.

То се счита за стандартно изменение, тъй като не попада в нито един от случаите, описани в член 14, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията от 17 октомври 2018 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на заявленията за предоставяне на закрила на наименования за произход, географски указания и традиционни наименования в лозаро-винарския сектор, процедурата за предявяване на възражения, ограниченията на употребата, измененията на спецификациите на продуктите, отмяната на закрилата и етикетирането и представянето.

Основание

Това изменение се налага поради добавянето на нови системи за винопроизводство, различни от конвенционалните, при които се използват по-високи температури на ферментация, естествено подбрани дрожди и нови винопроизводствени материали, в резултат на което съдържанието на летливи киселини във вината често е по-високо.

Наред с това в района на Pla de Bages все по-широко се използват местни сортове, които са по-подходящи за винопроизводство.

2.   Премахване на ограниченията по отношение на гъстотата на засаждане

Описание

Заличава се параграфът „Максималната гъстота на засаждане е 4 500 лози на хектар, а минималната — 2 500 лози на хектар. Всяка гъстота, различна от посочената, трябва да бъде одобрена.“

Изменението се отнася до раздел 3.1 от продуктовата спецификация и точка 5.а от единния документ.

То се счита за стандартно изменение, тъй като не попада в нито един от случаите, описани в член 14, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията от 17 октомври 2018 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на заявленията за предоставяне на закрила на наименования за произход, географски указания и традиционни наименования в лозаро-винарския сектор, процедурата за предявяване на възражения, ограниченията на употребата, измененията на спецификациите на продуктите, отмяната на закрилата и етикетирането и представянето.

Основание

Лозарските парцели се характеризират с разнообразно разположение и конфигурации, обусловени от релефа на района на производство на виното с наименование за произход Pla de Bages.

Лозята се намират в обработваеми площи, които са с относително голям размер и позволяват лесно обработване с механизирани средства, в резултат на което е възможно гъстотата на насажденията да надвишава максималното ограничение от 4 500 лози на хектар.

Наред с това, вследствие на наличието на малки терасирани парцели насред труднодостъпни гористи местности, гъстотата на насажденията е по-ниска от минималното ограничение от 2 500 лози на хектар, определено понастоящем в продуктовата спецификация.

Тъй като всички тези парцели се намират в района и осигуряват суровина за производството на вина с наименование за произход Pla de Bages, се счита, че ограничаването на гъстотата на насажденията не би позволило подходящото представяне на това разнообразие от лозя.

3.   Посочване на сортовете, подходящи за производство на естествено сладко вино

Описание

В раздела, в който е описано естественото сладко вино (което представлява вид ликьорно вино), се посочва, че за производството му трябва да се използват сортовете грозде Garnacha, Macabeo, Malvasia aromàtica/Malvasia de Sitges.

Изменението се отнася до раздел 2.D.3 от продуктовата спецификация, но не и до единния документ.

То се счита за стандартно изменение, тъй като не попада в нито един от случаите, описани в член 14, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията от 17 октомври 2018 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на заявленията за предоставяне на закрила на наименования за произход, географски указания и традиционни наименования в лозаро-винарския сектор, процедурата за предявяване на възражения, ограниченията на употребата, измененията на спецификациите на продуктите, отмяната на закрилата и етикетирането и представянето.

Основание

Съдържащият се в продуктовата спецификация раздел с определението за естественото сладко вино беше непълен — в него липсваше списъкът на сортовете грозде, разрешени за производството на този вид вино; поради това беше счетено за необходимо съответният текст да бъде допълнен.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

1.   Наименование/наименования

Pla de Bages

2.   Вид географско означение

ЗНП — защитено наименование за произход

3.   Категории лозаро-винарски продукти

| 1. | Вино |
| --- | --- |

1.

Вино

| 3. | Ликьорно вино |
| --- | --- |

3.

Ликьорно вино

| 5. | Качествено пенливо вино |
| --- | --- |

5.

Качествено пенливо вино

| 8. | Искрящо вино |
| --- | --- |

8.

Искрящо вино

4.   Описание на виното или вината

1.   Бели вина и вина розе

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Вината се произвеждат от сортовете, посочени в точка 6. Белите вина са със светъл цвят; ароматите им са свежи, цветни и с дъх на зелени подправки. Поради значителното влияние на Пиренеите ароматът на белите вина клони към по-свежия спектър от описанията за всеки сорт и се характеризира със силно присъствие на плодове с висока киселинност. Вината розе са силни и се произвеждат от узряло грозде, което им придава добра структура и мекота. Цветът варира между вината с по-кратък период на мацерация и по-наситените розета.

| — | Минималното действително алкохолно съдържание на вината розе, произведени единствено от грозде Sumoll и Ull de llebre, е 11,5 об. %, а за останалите — 12,5 об. %. |
| --- | --- |

—

Минималното действително алкохолно съдържание на вината розе, произведени единствено от грозде Sumoll и Ull de llebre, е 11,5 об. %, а за останалите — 12,5 об. %.

| — | Вината, отлежавали повече от една година, и вината, произведени в дървени бъчви през същата година посредством ферментация и/или отлежаване, трябва да имат действително съдържание на летливи киселини, което е не по-високо от 0,9 g/l. |
| --- | --- |

—

Вината, отлежавали повече от една година, и вината, произведени в дървени бъчви през същата година посредством ферментация и/или отлежаване, трябва да имат действително съдържание на летливи киселини, което е не по-високо от 0,9 g/l.

ОБЩИ АНАЛИТИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Максимално общо алкохолно съдържание (об. %)

—

Минимално действително алкохолно съдържание (об. %)

11

Минимална обща киселинност

4,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)

11,67

Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

180

2.   Червено вино

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Червените вина трябва да бъдат произведени от разрешени сортове. Те се отличават с много наситен цвят. Вегетационният период и студеният климат обуславят бавното зреене през есента, което позволява натрупването на интензивен цвят при всички сортове. Следва обаче да се отбележи, че местните сортове обикновено имат по-малък потенциал за оцветяване и получените от тях вина са с по-блед цвят. Тези вина имат много добра структура и са много силни.

| — | Минималното действително алкохолно съдържание за вина, произведени единствено от грозде Sumoll, Ull de llebre, Picapoll negro и Garró/Mandó, е 11,5 об. %. |
| --- | --- |

—

Минималното действително алкохолно съдържание за вина, произведени единствено от грозде Sumoll, Ull de llebre, Picapoll negro и Garró/Mandó, е 11,5 об. %.

| — | Вината, отлежавали повече от една година, и вината, произведени в дървени бъчви през същата година посредством ферментация и/или отлежаване, трябва да имат действително съдържание на летливи киселини, което е не по-високо от 1,1 g/l. |
| --- | --- |

—

Вината, отлежавали повече от една година, и вината, произведени в дървени бъчви през същата година посредством ферментация и/или отлежаване, трябва да имат действително съдържание на летливи киселини, което е не по-високо от 1,1 g/l.

ОБЩИ АНАЛИТИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Максимално общо алкохолно съдържание (об. %)

—

Минимално действително алкохолно съдържание (об. %)

12,5

Минимална обща киселинност

4,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)

13,3

Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

150

3.   Искрящо вино

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Искрящите вина по същество имат същите параметри като белите вина и вината розе със следните специфични характеристики:

| 1. | Поради ограниченото алкохолно съдържание на тези вина тяхната киселинност е по-висока и допринася за свежия вкус, който се балансира от наличието на мехурчета въглероден диоксид. |
| --- | --- |

1.

Поради ограниченото алкохолно съдържание на тези вина тяхната киселинност е по-висока и допринася за свежия вкус, който се балансира от наличието на мехурчета въглероден диоксид.

| 2. | Вината се отличават с осезаема структура и с комплексен вкус поради ефекта върху възприятията, породен от мехурчетата въглероден диоксид. |
| --- | --- |

2.

Вината се отличават с осезаема структура и с комплексен вкус поради ефекта върху възприятията, породен от мехурчетата въглероден диоксид.

ОБЩИ АНАЛИТИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Максимално общо алкохолно съдържание (об. %)

—

Минимално действително алкохолно съдържание (об. %)

10,5

Минимална обща киселинност

4,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)

13,3

Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

200

4.   Качествено пенливо вино

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

По отношение на външния вид цветовете на тези вина са сходни с описанията в раздела относно белите вина и вината розе.

Основните аромати са на пресни плодове, цитруси и цветя (от ферментационната смес), като отлежаването върху винени утайки в бутилките добавя нотки на сушени плодове и хляб.

Тези вина са осезаемо по-плътни в устата, отколкото изходните вина. Колкото повече месеци отлежават, толкова по-кадифена става консистенцията им и по-добре се интегрира въглеродният диоксид. Фините мехурчета се съчетават с киселинния профил на вината, които се произвеждат в района и имат същата свежест и дълъг финал, характерни за други пенливи вина, произведени в студени райони.

ОБЩИ АНАЛИТИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Максимално общо алкохолно съдържание (об. %)

—

Минимално действително алкохолно съдържание (об. %)

10,5

Минимална обща киселинност

4,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)

13,3

Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

185

5.   Ликьорни вина

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Тези вина могат да бъдат произведени от презряло грозде или от грозде, засегнато от благородна плесен.

Когато вината са произведени от презряло грозде, ароматите им включват нотки на сушени плодове, стафиди, сиропи и сладкиши. Когато са произведени от грозде, засегнато от благородна плесен, към посочените характеристики се добавят нотки на портокалова кора и мед.

Когато естествени сладки вина се произвеждат чрез спиране на ферментацията — обикновено посредством ниски температури и микрофилтрация, вината имат същите характеристики като младите вина, но с естествено съдържание на захар.

Произвеждат се вина тип „rancio“, мистела и естествени сладки вина.

ОБЩИ АНАЛИТИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Максимално общо алкохолно съдържание (об. %)

—

Минимално действително алкохолно съдържание (об. %)

15

Минимална обща киселинност

4,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)

—

Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

180

5.   Винопроизводствени практики

5.1.   Специфични енологични практики

1.   Метод на отглеждане

Трябва да се използват традиционните методи на отглеждане, тъй като с тях обикновено се постига най-добро качество. Всички лозарски дейности трябва да са съобразени с физиологичното равновесие на растението и с околната среда, като се прилагат агрономичните познания, необходими за получаване на грозде в оптимално състояние за винопроизводство.

Лозите трябва да се оформят в съответствие с общоприетите лозарски практики и методи.

Събраното грозде трябва да се транспортира възможно най-бързо, като се използват методи, гарантиращи запазване на качеството му.

2.   Приложимо ограничение при производството на вината

Събирането на гроздето трябва да се извършва възможно най-грижливо, като за производството на вината, обхванати от защитеното наименование за произход, се използва само здраво грозде с необходимата степен на зрялост за получаването на естествено алкохолно съдържание от 9,5 об. % или повече при белите вина и 11 об. % при червените вина. Когато гроздето е предназначено за производство на искрящи вина или на качествени пенливи вина, минималното естествено алкохолно съдържание трябва да бъде 9,5 об. %.

5.2.   Максимални добиви

1.   Бели сортове грозде

10 000 килограма грозде от хектар

2.   Бели сортове грозде

70 хектолитра от хектар

3.   Червени сортове грозде

9 000 килограма грозде от хектар

4.   Червени сортове грозде

63 хектолитра от хектар

6.   Определен географски район

Вината със ЗНП Pla de Bages се произвеждат в следните общини:

Aguilar de Segarra

Artés

Avinyó

Balsareny

Calders

Callús

Cardona

Castellbell i el Vilar

Castellfollit del Boix

Castellgalí

Castellnou de Bages

El Pont de Vilomara i Rocafort

L’Estany

Fonollosa

Gaià

Manresa

Marganell

Moià

Monistrol de Calders

Monistrol de Montserrat

Mura

Navarcles

Navàs

Rajadell

Sallent

Sant Feliu Sasserra

Sant Fruitós de Bages

Sant Joan de Vilatorrada

Sant Mateu de Bages

Sant Salvador de Guardiola

Sant Vicenç de Castellet

Santpedor

Santa Maria d’Oló

Súria

Talamanca

7.   Основни винени сортове грозде

PICAPOLL BLANCO

SUMOLL TINTO

TEMPRANILLO - ULL DE LLEBRE

8.   Описание на връзката или връзките

8.1.   Вино

Селскостопанските и климатичните условия в района се характеризират с температури и количества на валежите, които се различават значително от околните райони. Средната надморска височина и отдалечеността на района от морето, както и предкрайбрежната бариера, определят климатични условия, обуславящи киселинния профил на вината.

Наличието на множество гори и разнообразни билки определя характеристиките на тероара, който оказва силно и специфично влияние върху всички лозаро-винарски продукти, произведени в обхванатия от ЗНП Pla de Bages район. Основните аромати на вината са пропити с есенцията на тези билки, сред които могат да бъдат посочени розмарин, лавандула и мащерка.

8.2.   Искрящо вино

Тук също се прилагат обясненията, дадени в предходния раздел.

8.3.   Качествено пенливо вино

Районът Bages има дълга традиция в производството на пенливи вина. Община Artés по-конкретно е обхваната от ЗНП Cava, тъй като още от началото на XX век местните производителите са започнали да експериментират и да произвеждат този вид вина — поради това те се считат за едни от първите производители на пенливи вина. Ферментационната смес, използвана за производството на тези вина, се получава от сортовете Macabeo, Xarel•lo и Parellada и притежава характеристиките, които вече са описани в раздела относно вината.

8.4.   Ликьорно вино

Производството на ликьорни вина в района Bages датира от незапомнени времена. В продължение на много години в домовете на местните жители са се употребявали вина тип „rancio“, мистела и естествени сладки вина. Техните специфични органолептични характеристики са обусловени от съчетаването на традиционния метод на производство и характерните за района винени сортове, които са повлияни от посочените по-горе агроклиматични условия.

9.   Други основни условия (опаковане, етикетиране, други изисквания)

Правна уредба:

Съдържа се в националното законодателство

Вид допълнително условие:

Опаковане в определения географски район

Описание на условието:

Вината, обхванати от ЗНП Pla de Bages, трябва да се бутилират в района, посочен в съответната наредба за това ЗНП. Решението е взето от регулаторния съвет с мотива, че поради малкия размер на площта, обхваната от ЗНП, всяка външна намеса би могла да окаже отрицателно въздействие върху качеството на продукта, защото съветът няма да е в състояние да го контролира и е възможно да настъпи отклонение от действащите стандарти.

Връзка към спецификацията на продукта

http://incavi.gencat.cat/web/.content/005-normativa/plecs-condicions-do-catalanes/Arxius-plecs/Plec-de-condicions-DO-Pla-de-Bages-maig-2021.pdf

---

(1)  ОВ L 9, 11.1.2019 г., стр. 2.

---

Поправки

| 21.1.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 31/32 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 31/32

---

Поправка на Съвместна декларация на Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия — Законодателни приоритети на ЕС за 2022 година

(
  Официален вестник на Европейския съюз С 514 I от 21 декември 2021 г.
  )

(2022/C 31/13)

На корицата в съдържанието и на страница 1 в рубриката „СЪВМЕСТНИ ДЕКЛАРАЦИИ“

вместо:

„СЪВЕТ“

да се чете:

да се чете

„ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ

СЪВЕТ

ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ“.

---