# Jornal Oficial C 522A/28 d

| | ISSN 1977-1010 |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | C 522A |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | 64.° ano28 de dezembro de 2021 |

ISSN 1977-1010

Jornal Oficial

da União Europeia

C 522A

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

64.° ano28 de dezembro de 2021

---

| Índice | Página |
| --- | --- |
| | Retificações |
| 2021/C 522 A/01 | Retificação do aviso de recrutamento PE/268/S — Diretor/diretora (grupo de funções AD, grau 14) — Direção-Geral da Segurança e da Proteção — Direção da Proteção, do Acesso e da Assistência ( JO C 505 A de 15.12.2021 ) | 1 |
| 2021/C 522 A/02 | Retificação do aviso de recrutamento PE/269/S — Diretor/diretora (grupo de funções AD, grau 14) — Direção-Geral da Segurança e da Proteção — Direção das Tecnologias e da Informação ( JO C 505 A de 15.12.2021 ) | 2 |

Índice

Página

Retificações

2021/C 522 A/01

Retificação do aviso de recrutamento PE/268/S — Diretor/diretora (grupo de funções AD, grau 14) — Direção-Geral da Segurança e da Proteção — Direção da Proteção, do Acesso e da Assistência ( JO C 505 A de 15.12.2021 )

( JO C 505 A de 15.12.2021 )

1

2021/C 522 A/02

Retificação do aviso de recrutamento PE/269/S — Diretor/diretora (grupo de funções AD, grau 14) — Direção-Geral da Segurança e da Proteção — Direção das Tecnologias e da Informação ( JO C 505 A de 15.12.2021 )

( JO C 505 A de 15.12.2021 )

2

---

| PT | |
| --- | --- |

PT

---

Retificações

| 28.12.2021 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | CA 522/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

PT

Jornal Oficial da União Europeia

CA 522/1

---

Retificação do aviso de recrutamento PE/268/S — Diretor/diretora (grupo de funções AD, grau 14) — Direção-Geral da Segurança e da Proteção — Direção da Proteção, do Acesso e da Assistência

(
  «Jornal Oficial da União Europeia» C 505 A de 15 de dezembro de 2021
  )

(2021/C 522 A/01)

| 1. | Na página 2, ponto 4, quarto travessão: |
| --- | --- |

1.

| onde se lê: | «prestar aconselhamento ao Diretor-Geral, ao Secretariado-Geral e aos deputados ao Parlamento Europeu em questões relacionadas com os seus domínios de atividade;», |
| --- | --- |

onde se lê:

«prestar aconselhamento ao Diretor-Geral, ao Secretariado-Geral e aos deputados ao Parlamento Europeu em questões relacionadas com os seus domínios de atividade;»,

| deve ler-se: | «prestar aconselhamento ao Diretor-Geral, ao Secretariado-Geral e aos deputados ao Parlamento Europeu em questões relacionadas com os seus domínios de atividade,». |
| --- | --- |

deve ler-se:

deve ler-se:

«prestar aconselhamento ao Diretor-Geral, ao Secretariado-Geral e aos deputados ao Parlamento Europeu em questões relacionadas com os seus domínios de atividade,».

| 2. | Na página 2, ponto 5 a), primeiro travessão: |
| --- | --- |

2.

Na página 2, ponto 5 a), primeiro travessão:

| onde se lê: | «ser nacional de um dos Estados-Membros da União Europeia (4),», |
| --- | --- |

onde se lê:

onde se lê:

«ser nacional de um dos Estados-Membros da União Europeia (4),»,

| deve ler-se: | «ser nacional de um dos Estados-Membros da União Europeia (4);». |
| --- | --- |

deve ler-se:

deve ler-se:

«ser nacional de um dos Estados-Membros da União Europeia (4);».

| 3. | Na página 3, nota de rodapé 6: |
| --- | --- |

3.

Na página 3, nota de rodapé 6:

| onde se lê: | «o alemão, o búlgaro, o checo, o croata, o dinamarquês, o eslovaco, o esloveno, o espanhol, o estónio, o finlandês, o francês, o grego, o húngaro, o inglês, o irlandês, o italiano, o letão, o lituano, o maltês, o neerlandês, o polaco, o português, o romeno e o sueco.», |
| --- | --- |

onde se lê:

onde se lê:

«o alemão, o búlgaro, o checo, o croata, o dinamarquês, o eslovaco, o esloveno, o espanhol, o estónio, o finlandês, o francês, o grego, o húngaro, o inglês, o irlandês, o italiano, o letão, o lituano, o maltês, o neerlandês, o polaco, o português, o romeno e o sueco.»,

| deve ler-se: | «o búlgaro, o espanhol, o checo, o dinamarquês, o alemão, o estónio, o grego, o inglês, o francês, o irlandês, o croata, o italiano, o letão, o lituano, o húngaro, o maltês, o neerlandês, o polaco, o português, o romeno, o eslovaco, o esloveno, o finlandês e o sueco.». |
| --- | --- |

deve ler-se:

deve ler-se:

«o búlgaro, o espanhol, o checo, o dinamarquês, o alemão, o estónio, o grego, o inglês, o francês, o irlandês, o croata, o italiano, o letão, o lituano, o húngaro, o maltês, o neerlandês, o polaco, o português, o romeno, o eslovaco, o esloveno, o finlandês e o sueco.».

---

| 28.12.2021 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | CA 522/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

PT

Jornal Oficial da União Europeia

CA 522/2

---

Retificação do aviso de recrutamento PE/269/S — Diretor/diretora (grupo de funções AD, grau 14) — Direção-Geral da Segurança e da Proteção — Direção das Tecnologias e da Informação

(
  «Jornal Oficial da União Europeia» C 505 A de 15 de dezembro de 2021
  )

(2021/C 522 A/02)

| 1. | Nas páginas 7 e 8, as notas de rodapé depois da nota de rodapé 5: 1, 6, 7, 8 e 9 são renumeradas, passando a notas de rodapé 6, 7, 8, 9 e 10, respetivamente. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Nas páginas 6 e 7, n.o 4: |
| --- | --- |

2.

| onde se lê: | «avaliar a prestação dos serviços, a fim de garantir a sua qualidade;», |
| --- | --- |

onde se lê:

«avaliar a prestação dos serviços, a fim de garantir a sua qualidade;»,

| deve ler-se: | «avaliar a prestação das unidades que compõem a direção, a fim de garantir elevados padrões de qualidade;». |
| --- | --- |

deve ler-se:

deve ler-se:

«avaliar a prestação das unidades que compõem a direção, a fim de garantir elevados padrões de qualidade;».

| onde se lê: | «deputados», |
| --- | --- |

onde se lê:

onde se lê:

«deputados»,

| deve ler-se: | «Deputados». |
| --- | --- |

deve ler-se:

deve ler-se:

«Deputados».

| 3. | Na página 6, nota de rodapé 3: |
| --- | --- |

3.

Na página 6, nota de rodapé 3:

| onde se lê: | «Para as tarefas principais, ver anexo.», |
| --- | --- |

onde se lê:

onde se lê:

«Para as tarefas principais, ver anexo.»,

| deve ler-se: | «Para a descrição das principais funções, ver anexo.». |
| --- | --- |

deve ler-se:

deve ler-se:

«Para a descrição das principais funções, ver anexo.».

| 4. | Na página 7, nota de rodapé 6 (antiga nota de rodapé 1): |
| --- | --- |

4.

Na página 7, nota de rodapé 6 (antiga nota de rodapé 1):

| onde se lê: | «o alemão, o inglês, o búlgaro, o croata, o dinamarquês, o espanhol, o estónio, o finlandês, o francês, o grego, o húngaro, o irlandês, o letão, o lituano, o maltês, o neerlandês, o polaco, o português, o romeno, o eslovaco, o esloveno, o sueco e o checo.», |
| --- | --- |

onde se lê:

onde se lê:

«o alemão, o inglês, o búlgaro, o croata, o dinamarquês, o espanhol, o estónio, o finlandês, o francês, o grego, o húngaro, o irlandês, o letão, o lituano, o maltês, o neerlandês, o polaco, o português, o romeno, o eslovaco, o esloveno, o sueco e o checo.»,

| deve ler-se: | «o búlgaro, o espanhol, o checo, o dinamarquês, o alemão, o estónio, o grego, o inglês, o francês, o irlandês, o croata, o italiano, o letão, o lituano, o húngaro, o maltês, o neerlandês, o polaco, o português, o romeno, o eslovaco, o esloveno, o finlandês e o sueco.». |
| --- | --- |

deve ler-se:

deve ler-se:

«o búlgaro, o espanhol, o checo, o dinamarquês, o alemão, o estónio, o grego, o inglês, o francês, o irlandês, o croata, o italiano, o letão, o lituano, o húngaro, o maltês, o neerlandês, o polaco, o português, o romeno, o eslovaco, o esloveno, o finlandês e o sueco.».

| 5. | Na página 8, n.o 7: |
| --- | --- |

5.

Na página 8, n.o

| onde se lê: | «7 de janeiro de 2022, às 12 horas (meio-dia). hora de Bruxelas», |
| --- | --- |

onde se lê:

onde se lê:

«7 de janeiro de 2022, às 12 horas (meio-dia). hora de Bruxelas»,

| deve ler-se: | «12 horas (meio-dia), hora de Bruxelas, de 7 de janeiro de 2022.». |
| --- | --- |

deve ler-se:

deve ler-se:

«12 horas (meio-dia), hora de Bruxelas, de 7 de janeiro de 2022.».

---