# Official Journal L 335/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.335.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 335 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5614 December 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.335.eng

Official Journal

of the European Union

L 335

English edition

Legislation

Volume 5614 December 2013

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) No 1331/2013 of 10 December 2013 adjusting, from 1 July 2012, the rate of contribution to the pension scheme of officials and other servants of the European Union | 1 |
| | * | Council Regulation (EU) No 1332/2013 of 13 December 2013 amending Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria | 3 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1333/2013 of 13 December 2013 amending Regulations (EC) No 1709/2003, (EC) No 1345/2005, (EC) No 972/2006, (EC) No 341/2007, (EC) No 1454/2007, (EC) No 826/2008, (EC) No 1296/2008, (EC) No 1130/2009, (EU) No 1272/2009 and (EU) No 479/2010 as regards the notification obligations within the common organisation of agricultural markets | 8 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1334/2013 of 13 December 2013 amending Regulation (EC) No 1290/2008 as regards the name of the holder of the authorisation and as regards the recommended dose of a preparation of Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) and Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (1) | 12 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1335/2013 of 13 December 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 29/2012 on marketing standards for olive oil | 14 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1336/2013 of 13 December 2013 amending Directives 2004/17/EC, 2004/18/EC and 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council in respect of the application thresholds for the procedures for the awards of contract (1) | 17 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1337/2013 of 13 December 2013 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council as regards the indication of the country of origin or place of provenance for fresh, chilled and frozen meat of swine, sheep, goats and poultry | 19 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1338/2013 of 13 December 2013 amending for the 208th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network | 23 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1339/2013 of 13 December 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 25 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1340/2013 of 13 December 2013 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 December 2013 | 27 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1341/2013 of 13 December 2013 determining the extent to which the applications for import licences submitted in November 2013 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted | 30 |
| | | DECISIONS |
| | | 2013/756/EU |
| | * | Council Decision of 2 December 2013 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Committee on Government Procurement with respect to the decisions implementing certain provisions of the Protocol Amending the Agreement on Government Procurement | 32 |
| | | 2013/757/EU |
| | * | Council Decision of 9 December 2013 appointing a German member and a German alternate member of the Committee of the Regions | 45 |
| | | 2013/758/EU |
| | * | Council Decision of 10 December 2013 establishing that no effective action has been taken by Poland in response to the Council Recommendation of 21 June 2013 | 46 |
| | | 2013/759/EU |
| | * | Council Decision of 12 December 2013 regarding transitional EDF management measures from 1 January 2014 until the entry into force of the 11th European Development Fund | 48 |
| | * | Council Decision 2013/760/CFSP of 13 December 2013 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria | 50 |
| | | 2013/761/EU |
| | * | Commission Decision of 12 December 2013 on the notification by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland of a transitional national plan referred to in Article 32 of Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions
  (notified under document C(2013) 8815) | 52 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) No 1331/2013 of 10 December 2013 adjusting, from 1 July 2012, the rate of contribution to the pension scheme of officials and other servants of the European Union

1

*

Council Regulation (EU) No 1332/2013 of 13 December 2013 amending Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

3

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1333/2013 of 13 December 2013 amending Regulations (EC) No 1709/2003, (EC) No 1345/2005, (EC) No 972/2006, (EC) No 341/2007, (EC) No 1454/2007, (EC) No 826/2008, (EC) No 1296/2008, (EC) No 1130/2009, (EU) No 1272/2009 and (EU) No 479/2010 as regards the notification obligations within the common organisation of agricultural markets

8

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1334/2013 of 13 December 2013 amending Regulation (EC) No 1290/2008 as regards the name of the holder of the authorisation and as regards the recommended dose of a preparation of Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) and Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (1)

Lactobacillus rhamnosus

Lactobacillus farciminis

12

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1335/2013 of 13 December 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 29/2012 on marketing standards for olive oil

14

*

Commission Regulation (EU) No 1336/2013 of 13 December 2013 amending Directives 2004/17/EC, 2004/18/EC and 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council in respect of the application thresholds for the procedures for the awards of contract (1)

17

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1337/2013 of 13 December 2013 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council as regards the indication of the country of origin or place of provenance for fresh, chilled and frozen meat of swine, sheep, goats and poultry

19

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1338/2013 of 13 December 2013 amending for the 208th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network

23

Commission Implementing Regulation (EU) No 1339/2013 of 13 December 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

25

Commission Implementing Regulation (EU) No 1340/2013 of 13 December 2013 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 December 2013

27

Commission Implementing Regulation (EU) No 1341/2013 of 13 December 2013 determining the extent to which the applications for import licences submitted in November 2013 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted

30

DECISIONS

2013/756/EU

*

Council Decision of 2 December 2013 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Committee on Government Procurement with respect to the decisions implementing certain provisions of the Protocol Amending the Agreement on Government Procurement

32

2013/757/EU

*

Council Decision of 9 December 2013 appointing a German member and a German alternate member of the Committee of the Regions

45

2013/758/EU

*

Council Decision of 10 December 2013 establishing that no effective action has been taken by Poland in response to the Council Recommendation of 21 June 2013

46

2013/759/EU

*

Council Decision of 12 December 2013 regarding transitional EDF management measures from 1 January 2014 until the entry into force of the 11th European Development Fund

48

*

Council Decision 2013/760/CFSP of 13 December 2013 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria

50

2013/761/EU

*

Commission Decision of 12 December 2013 on the notification by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland of a transitional national plan referred to in Article 32 of Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions
  (notified under document C(2013) 8815)

(notified under document C(2013) 8815)

52

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.