# Uradni list C 29/2022

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 29 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6520. januar 2022 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 29

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6520. januar 2022

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2022/C 29/01 | Upravna komisija za koordinacijo sistemov socialne varnosti | 1 |
| 2022/C 29/02 | Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah / diskontnih stopnjah, ki veljajo od 1. februar 2022
  (Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004) | 3 |
| 2022/C 29/03 | Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije | 4 |
| | INFORMACIJE V ZVEZI Z EVROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM |
| | Stalni odbor držav Efte |
| 2022/C 29/04 | Zdravila - Seznam dovoljenj za promet, ki so jih izdale države EGP-efte za prvo polovico leta 2021 | 7 |
| 2022/C 29/05 | Nevarne snovi Seznam sklepov o izdaji dovoljenja, ki so jih države EGP-EFTE sprejele v skladu s členom 44(5) Uredbe (EU) št. 528/2012 v prvi polovici leta 2021 | 30 |
| 2022/C 29/06 | Nevarne snovi – Seznam odločitev o avtorizaciji, ki so jih države EGP-Efte sprejele v skladu s členom 64(8) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (REACH) v prvi polovici leta 2021 | 32 |

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2022/C 29/01

Upravna komisija za koordinacijo sistemov socialne varnosti

1

2022/C 29/02

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah / diskontnih stopnjah, ki veljajo od 1. februar 2022
  (Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004)

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004

3

2022/C 29/03

Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije

4

INFORMACIJE V ZVEZI Z EVROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Stalni odbor držav Efte

2022/C 29/04

Zdravila - Seznam dovoljenj za promet, ki so jih izdale države EGP-efte za prvo polovico leta 2021

7

2022/C 29/05

Nevarne snovi Seznam sklepov o izdaji dovoljenja, ki so jih države EGP-EFTE sprejele v skladu s členom 44(5) Uredbe (EU) št. 528/2012 v prvi polovici leta 2021

30

2022/C 29/06

Nevarne snovi – Seznam odločitev o avtorizaciji, ki so jih države EGP-Efte sprejele v skladu s členom 64(8) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (REACH) v prvi polovici leta 2021

32

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM SKUPNE TRGOVINSKE POLITIKE |
| | Evropska komisija |
| 2022/C 29/07 | Obvestilo o začetku pregleda zaradi izteka protidampinških ukrepov za uvoz nekaterih aluminijastih koles s poreklom iz Ljudske republike Kitajske | 34 |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2022/C 29/08 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10564 – APOLLO / MISSGUIDED) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 46 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM SKUPNE TRGOVINSKE POLITIKE

Evropska komisija

2022/C 29/07

Obvestilo o začetku pregleda zaradi izteka protidampinških ukrepov za uvoz nekaterih aluminijastih koles s poreklom iz Ljudske republike Kitajske

34

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2022/C 29/08

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10564 – APOLLO / MISSGUIDED) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

46

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 20.1.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 29/1

---

UPRAVNA KOMISIJA ZA KOORDINACIJO SISTEMOV SOCIALNE VARNOSTI

(2022/C 29/01)

POVPREČNI STROŠKI STORITEV – 2019

Uporaba člena 64 Uredbe (ES) št. 987/2009 (1)

| I. | Zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene v letu 2019 družinskim članom, ki ne prebivajo stalno v isti državi kot zavarovana oseba, kot je določeno v členu 17 Uredbe (ES) št. 883/2004 (2), bodo določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov: | Starostna skupina | Letni | Mesečni neto
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ciper | mlajši od 20 let | 515,87  EUR | 34,39  EUR |
| 20–64 let | 566,67  EUR | 37,78  EUR |
| 65 let in več | 2 228,83  EUR | 148,59  EUR |

I.

Starostna skupina

Letni

Mesečni neto

x = 0,20

Ciper

mlajši od 20 let

515,87  EUR

34,39  EUR

20–64 let

566,67  EUR

37,78  EUR

65 let in več

2 228,83  EUR

148,59  EUR

| II. | Zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene v letu 2019 upokojencem in njihovim družinskim članom, kot je določeno v členu 24(1) ter členih 25 in 26 Uredbe (ES) št. 883/2004, bodo določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov: | Starostna skupina | Letni | Mesečni neto x = 0,20 | Mesečni neto
  x = 0,15 (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ciper | mlajši od 20 let | 515,87  EUR | 34,39  EUR | 36,54  EUR |
| 20–64 let | 566,67  EUR | 37,78  EUR | 40,14  EUR |
| 65 let in več | 2 228,83  EUR | 148,59  EUR | 157,88  EUR |

II.

Starostna skupina

Letni

Mesečni neto x = 0,20

Mesečni neto

x = 0,15 (3)

Ciper

mlajši od 20 let

515,87  EUR

34,39  EUR

36,54  EUR

20–64 let

566,67  EUR

37,78  EUR

40,14  EUR

65 let in več

2 228,83  EUR

148,59  EUR

157,88  EUR

POVPREČNI STROŠKI STORITEV – 2020

Uporaba člena 64 Uredbe (ES) št. 987/2009

| I. | Zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene v letu 2020 družinskim članom, ki ne prebivajo stalno v isti državi kot zavarovana oseba, kot je določeno v členu 17 Uredbe (ES) št. 883/2004, bodo določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov: | Starostna skupina | Letni | Mesečni neto
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Španija | mlajši od 20 let | 664,68  EUR | 44,31  EUR |
| 20–64 let | 1 000,19  EUR | 66,68  EUR |
| 65 let in več | 5 114,42  EUR | 340,96  EUR |

I.

Starostna skupina

Letni

Mesečni neto

x = 0,20

Španija

mlajši od 20 let

664,68  EUR

44,31  EUR

20–64 let

1 000,19  EUR

66,68  EUR

65 let in več

5 114,42  EUR

340,96  EUR

| II. | Zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene v letu 2020 upokojencem in njihovim družinskim članom, kot je določeno v členu 24(1) ter členih 25 in 26 Uredbe (ES) št. 883/2004, bodo določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov: | Starostna skupina | Letni | Mesečni neto x = 0,20 | Mesečni neto
  x = 0,15 (4) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Španija | mlajši od 20 let | 664,68  EUR | 44,31  EUR | 47,08  EUR |
| 20–64 let | 1 000,19  EUR | 66,68  EUR | 70,85  EUR |
| 65 let in več | 5 114,42  EUR | 340,96  EUR | 362,27  EUR |

II.

Starostna skupina

Letni

Mesečni neto x = 0,20

Mesečni neto

x = 0,15 (4)

Španija

mlajši od 20 let

664,68  EUR

44,31  EUR

47,08  EUR

20–64 let

1 000,19  EUR

66,68  EUR

70,85  EUR

65 let in več

5 114,42  EUR

340,96  EUR

362,27  EUR

---

(1)  UL L 284, 30.10.2009, str. 1.

(2)  UL L 166, 30.4.2004, str. 1.

(3)  Znižanje, ki se uporabi pri mesečnem pavšalnem znesku, „za upokojence in njihove družinske člane znaša 15 % (x = 0,15), če pristojne države članice ni na seznamu iz Priloge IV k osnovni uredbi“ (člen 64(3) Uredbe (ES) št. 987/2009).

(4)  Znižanje, ki se uporabi pri mesečnem pavšalnem znesku, „za upokojence in njihove družinske člane znaša 15 % (x = 0,15), če pristojne države članice ni na seznamu iz Priloge IV k osnovni uredbi“ (člen 64(3) Uredbe (ES) št. 987/2009).

---

| 20.1.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 29/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 29/3

---

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah / diskontnih stopnjah, ki veljajo od 1. februar 2022

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 (1))

(2022/C 29/02)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 504 z dne 14.12.2021, str. 47.

| Od | Do | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.2.2022 | ... | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 3,29 | -0,49 | -0,03 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 3,17 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 2,04 | -0,49 | 2,74 | -0,05 | -0,49 | -0,49 | 0,66 |
| 1.1.2022 | 31.1.2022 | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 2,49 | -0,49 | -0,01 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 2,38 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 1,21 | -0,49 | 2,27 | -0,03 | -0,49 | -0,49 | 0,51 |

Od

Do

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.2.2022

...

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

3,29

-0,49

-0,03

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

3,17

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

2,04

-0,49

2,74

-0,05

-0,49

-0,49

0,66

1.1.2022

31.1.2022

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

2,49

-0,49

-0,01

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

2,38

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

1,21

-0,49

2,27

-0,03

-0,49

-0,49

0,51

---

(1)  UL L 140 z dne 30.4.2004, str. 1.

---

| 20.1.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 29/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 29/4

---

Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije

(2022/C 29/03)

V skladu s členom 9(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 (1) se Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije (2) spremenijo:

Na strani 412 se vstavi naslednja pojasnjevalna opomba:

| „9503 00 41 | polnjene

  Polnjene igrače iz te tarifne podštevilke so običajno obdane z zunanjim mehkim materialom in polnjene s prožnim/mehkim materialom, zaradi katerega jih je prijetno držati. Glasbeni moduli, ohišja baterij ali ogrodja se ne štejejo za polnilni material. Ni nujno, da so polnjene igrače polnjene v celoti, če polnjeni deli dajejo igrači bistveni značaj polnjene igrače.
  Za igrače, ki jih je treba uvrstiti pod tarifno podštevilko 9503 00 41 , glej Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/352*in Uredbo Komisije (ES) št. 2184/97**. |
| --- | --- |
| | |
| (*) | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/352 z dne 2. marca 2015 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo (UL L 61, 5.3.2015, str. 5). |

„9503 00 41

polnjene

Polnjene igrače iz te tarifne podštevilke so običajno obdane z zunanjim mehkim materialom in polnjene s prožnim/mehkim materialom, zaradi katerega jih je prijetno držati. Glasbeni moduli, ohišja baterij ali ogrodja se ne štejejo za polnilni material. Ni nujno, da so polnjene igrače polnjene v celoti, če polnjeni deli dajejo igrači bistveni značaj polnjene igrače.

Za igrače, ki jih je treba uvrstiti pod tarifno podštevilko 9503 00 41 , glej Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/352*in Uredbo Komisije (ES) št. 2184/97**.

(*)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/352 z dne 2. marca 2015 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo (UL L 61, 5.3.2015, str. 5).

| (**) | Uredba Komisije (ES) št. 2184/97 z dne 3. novembra 1997 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo (UL L 299, 4.11.1997, str. 6). |
| --- | --- |

(**)

Uredba Komisije (ES) št. 2184/97 z dne 3. novembra 1997 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo (UL L 299, 4.11.1997, str. 6).

Drugi primeri igrač, ki jih je treba uvrstiti pod tarifno podštevilko 9503 00 41 kot polnjene igrače v obliki živali ali nečloveških bitij:

Image 1

Polnjena igrača v obliki medvedka iz mehkega materiala, visoka približno 30 cm, z razmeroma veliko polnjeno glavo, polnjenimi nogami in polnjenimi rokami ter vgrajenim zvočnim modulom v trupu. Trup poleg zvočnega modula vsebuje tudi nekaj polnila.

Image 2

Majhen pojoči medvedek z interaktivnimi funkcijami, visok približno 19 cm.

Trup je izdelan iz plastične mase in vsebuje zvočni modul na baterije in 3 gumbe, ki ob pritisku zasvetijo.

Ima polnjeno glavo, polnjene noge, polnjena stopala, polnjene roke in dlani. Polnjeni deli skupaj predstavljajo prevladujoči del notranjega polnilnega materiala.

Image 3

Igrača v obliki polnjene konjičkove glave, pritrjene na leseno palico (dolgo od 60 do 100 cm), z dvema koleščkoma na koncu palice.

Primeri igrač, ki jih je treba uvrstiti pod tarifno podštevilko 9503 00 49 kot druge igrače v obliki živali ali nečloveških bitij:

Image 4

Igrača v obliki psička, visoka približno 25 cm, prekrita z mehko plišasto pletenino. Telo in ogrodje sta iz plastične mase ter opremljena z motorjem na baterijski pogon in zvočnim modulom. Štiri tačke imajo na notranji strani plast podloge, glava pa je polnjena.

Image 5

Igrača v obliki lame, visoka približno 17 cm, prekrita z mehko plišasto pletenino. Telo, glava in ogrodje so izdelani iz plastične mase. Med plastično glavo in mehkim plišastim materialom, ki pokriva glavo, je plast podloge, vendar trup ne vsebuje nobenega polnilnega materiala. Igrača ima motor na baterijski pogon, ki ji omogoča premikanje nog in repa, ter zvočni modul.

Image 6

Igrača v obliki mucka, visoka približno 15 cm, prekrita z mehko plišasto pletenino. Telo in ogrodje sta iz plastične mase ter opremljena z motorjem na baterijski pogon in zvočnim modulom. Štiri tačke so polnjene.

Image 7

Igrača v obliki reševalnega psička, visoka približno 30 cm, prekrita z mehko plišasto pletenino. Telo in ogrodje sta iz plastične mase ter opremljena z motorjem na baterijski pogon in zvočnim modulom. Štiri tačke in del gobčka so polnjeni.“

---

(1)  Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).

1

(2)  UL C 119, 29.3.2019, str. 1.

2

---

INFORMACIJE V ZVEZI Z EVROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Stalni odbor držav Efte

| 20.1.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 29/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 29/7

---

Zdravila - Seznam dovoljenj za promet, ki so jih izdale države EGP-efte za prvo polovico leta 2021

(2022/C 29/04)

Pododbor I o prostem pretoku blaga

V seznanitev Skupnemu odboru EGP

S sklicem na Sklep Skupnega odbora EGP št. 74/1999 z dne 28. maja 1999 je Skupni odbor EGP pozvan, da se na zasedanju dne 24. septembra 2021 seznani z naslednjimi seznami dovoljenj za promet z zdravili za obdobje od 1. januarja do 30. junija 2021:

| Priloga I | Seznam novih dovoljenj za promet |
| --- | --- |
| Priloga II | Seznam obnovljenih dovoljenj za promet |
| Priloga III | Seznam podaljšanih dovoljenj za promet |
| Priloga IV | Seznam preklicanih dovoljenj za promet |
| Priloga V | Seznam začasno odvzetih dovoljenj za promet |

Priloga I

Seznam novih dovoljenj za promet

Priloga II

Seznam obnovljenih dovoljenj za promet

Priloga III

Seznam podaljšanih dovoljenj za promet

Priloga IV

Seznam preklicanih dovoljenj za promet

Priloga V

Seznam začasno odvzetih dovoljenj za promet

---

PRILOGA I

Seznam novih dovoljenj za promet

V obdobju od 1. januarja do 30. junija 2021 so bila v državah EGP-Efte izdana naslednja dovoljenja za promet:

| Številka EU | Izdelek | Država | Datum dovoljenja |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/20/1515 | Abevmy | Islandija | 12.5.2021 |
| EU/1/20/1515 | Abevmy | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1515 | Abevmy | Norveška | 28.4.2021 |
| EU/1/20/1512 | Abirateron Accord | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1512 | Abiraterone Accord | Islandija | 14.5.2021 |
| EU/1/20/1512 | Abiraterone Accord | Norveška | 6.5.2021 |
| EU/1/21/1553 | Abiraterone Krka | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1553 | Abiraterone Krka | Norveška | 30.6.2021 |
| EU/1/20/1476 | Adakveo (pogojno) | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/21/1554 | Adtralza | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1554 | Adtralza | Norveška | 22.6.2021 |
| EU/1/20/1509 | Alymsys | Islandija | 14.4.2021 |
| EU/1/20/1509 | Alymsys | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1509 | Alymsys | Norveška | 8.4.2021 |
| EU/1/20/1469 | Arikayce liposomal | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1475 | Arsenic trioxide medac | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/2/18/228 | Arti-Cell Forte | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1473 | Ayvakyt | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/18/1339 | Bevespi Aerosphere | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/2/99/017 | Bovalto Ibraxion | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/21/1534 | BroPair Spiromax | Islandija | 14.4.2021 |
| EU/1/21/1534 | BroPair Spiromax | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1534 | BroPair Spiromax | Norveška | 8.4.2021 |
| EU/2/10/112 | BTVPUR AlSap 1 | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/2/09/094 | BTVPUR AlSap 8 | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1505 | Byfavo | Islandija | 26.4.2021 |
| EU/1/20/1505 | Byfavo | Norveška | 8.4.2021 |
| EU/1/20/1505 | Byvafo | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/120/1448 | Cabazitaxel Accord | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1479 | Calquence | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/21/1560 | Celsunax | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1560 | Celsunax | Norveška | 23.6.2021 |
| EU/2/20/264 | CircoMax Myco | Islandija | 4.1.2021 |
| EU/2/20/264 | CircoMax Myco | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/19/1395 | Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Mylan | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1528 | Comirnaty (pogojno) | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/21/1542 | Copiktra | Islandija | 9.6.2021 |
| EU/1/21/1542 | Copiktra | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1542 | Copiktra | Norveška | 3.6.2021 |
| EU/2/18/230 | Cortacare | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/21/1529 | COVID-19 Vaccine AstraZeneca | Islandija | 29.1.2021 |
| EU/1/21/1529 | COVID-19 Vaccine AstraZeneca | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1529 | COVID-19 Vaccine AstraZeneca (Vaxzevria) | Norveška | 29.1.2021 |
| EU/1/20/1525 | COVID-19 Vaccine Janssen | Islandija | 11.3.2021 |
| EU/1/20/1525 | COVID-19 Vaccine Janssen | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1525 | COVID-19 Vaccine Janssen | Norveška | 11.3.2021 |
| EU/1/20/1507 | COVID-19 Vaccine Moderna | Islandija | 6.1.2021 |
| EU/1/20/1507 | COVID-19 Vaccine Moderna (pogojno) | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1507 | COVID-19 Vaccine Moderna (Spikevax) | Norveška | 6.1.2021 |
| EU/2/21/271 | Credelio Plus | Islandija | 26.4.2021 |
| EU/2/21/271 | Credelio Plus | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/2/21/271 | Credelio Plus | Norveška | 19.4.2021 |
| EU/1/17/1248 | Darunavir Krka d.d. | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/2/21/270 | Daxocox | Islandija | 14.5.2021 |
| EU/2/21/270 | Daxocox | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/2/21/270 | Daxocox | Norveška | 3.6.2021 |
| EU/1/19/1412 | Deferasirox Accord | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/21/1547 | Drovelis | Islandija | 8.6.2021 |
| EU/1/21/1547 | Drovelis | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1547 | Drovelis | Norveška | 3.6.2021 |
| EU/1/18/1284 | Dzuveo | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/21/1549 | Efmody | Islandija | 10.6.2021 |
| EU/1/21/1549 | Efmody | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1549 | Efmody | Norveška | 10.6.2021 |
| EU/1/20/1504 | Elzonris | Islandija | 19.1.2021 |
| EU/1/20/1504 | Elzonris | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1504 | Elzonris | Norveška | 18.1.2021 |
| EU/1/18/1330 | Emgality | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1438 | Enerzair Breezhaler | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1508 | Enhertu | Islandija | 28.1.2021 |
| EU/1/20/1508 | Enhertu | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1508 | Enhertu | Norveška | 26.1.2021 |
| EU/1/21/1559 | Enspryng | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/2/20/268 | Enteroporc Coli | Islandija | 21.1.2021 |
| EU/2/20/268 | Enteroporc Coli | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/2/20/268 | Enteroporc Coli | Norveška | 3.6.2021 |
| EU/2/20/262 | Enteroporc Coli AC | Islandija | 8.1.2021 |
| EU/2/20/262 | Enteroporc Coli AC | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1472 | Equidacent | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/19/1392 | Ervebo | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/12/750 | Esmya | Islandija | 1.2.2021 |
| EU/1/21/1551 | Evkeeza | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1551 | Evkeeza | Norveška | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1531 | Evrysdi | Islandija | 14.4.2021 |
| EU/1/21/1531 | Evrysdi | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1531 | Evrysdi | Norveška | 8.4.2021 |
| EU/1/20/1489 | Exparel liposomal | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1477 | Fampridine Accord | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1491 | Fintepla | Islandija | 22.1.2021 |
| EU/1/20/1491 | Fintepla | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1491 | Fintepla | Norveška | 15.1.2021 |
| EU/1/18/1326 | Flucelvax Tetra | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/19/1375 | Grasustek | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1503 | Heplisav B | Islandija | 22.2.2021 |
| EU/1/20/1503 | Heplisav B | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1503 | Heplisav B | Norveška | 25.2.2021 |
| EU/2/20/258 | Increxxa | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/2/20/258 | Increxxa | Norveška | 22.2.2021 |
| EU/2/17/208 | Ingelvac PCV FLEX | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/2/17/213 | Innovax-ND-IBD | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/2/20/256 | Innovax-ND-ILT | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/2/20/256 | Innovax-ND-ILT | Norveška | 4.1.2021 |
| EU/1/20/1514 | Inrebic | Islandija | 19.2.2021 |
| EU/1/20/1514 | Inrebic | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1514 | Inrebic | Norveška | 11.2.2021 |
| EU/2/18/232 | Isemid | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/19/1396 | Ivozall | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/21/1557 | Jayempi | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1557 | Jayempi | Norveška | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Islandija | 12.5.2021 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Norveška | 28.4.2021 |
| EU/1/20/1480 | Jyseleca | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/21/1532 | Kesimpta | Islandija | 15.4.2021 |
| EU/1/21/1532 | Kesimpta | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1532 | Kesimpta | Norveška | 8.4.2021 |
| EU/1/20/1506 | Kixelle | Islandija | 18.2.2021 |
| EU/1/20/1506 | Kixelle | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1506 | Kixelle | Norveška | 11.2.2021 |
| EU/1/21/1552 | Koselugo | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1552 | Koselugo | Norveška | 22.6.2021 |
| EU/1/20/1520 | Lenalidomide Krka | Islandija | 4.3.2021 |
| EU/1/20/1520 | Lenalidomide Krka | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1520 | Lenalidomide Krka | Norveška | 21.6.2021 |
| EU/1/20/1521 | Lenalidomide Krka d.d. | Islandija | 5.3.2021 |
| EU/1/20/1521 | Lenalidomide Krka d.d. | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1521 | Lenalidomide Krka d.d. | Norveška | 16.6.2021 |
| EU/1/20/1519 | Lenalidomide Krka d.d. Novo mesto | Islandija | 24.2.2021 |
| EU/1/20/1519 | Lenalidomide Krka d.d. Novo mesto | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1519 | Lenalidomide Krka d.d. Novo mesto | Norveška | 18.6.2021 |
| EU/1/20/1490 | Lenalidomide Mylan | Islandija | 11.1.2021 |
| EU/1/20/1490 | Lenalidomide Mylan | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1494 | Leqvio | Islandija | 5.1.2021 |
| EU/1/20/1494 | Leqvio | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1516 | Lextemy | Islandija | 12.5.2021 |
| EU/1/20/1516 | Lextemy | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1516 | Lextemy | Norveška | 28.4.2021 |
| EU/1/20/1493 | Libmeldy | Islandija | 14.1.2021 |
| EU/1/20/1493 | Libmeldy | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1493 | Libmeldy | Norveška | 8.1.2021 |
| EU/2/20/261 | Librela | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/2/20/261 | Librela | Norveška | 4.1.2021 |
| EU/1/20/1470 | Lumeblue | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1522 | Lumoxiti | Islandija | 19.2.2021 |
| EU/1/20/1522 | Lumoxiti | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1522 | Lumoxiti | Norveška | 11.2.2021 |
| EU/1/21/1548 | Lydisilka | Islandija | 8.6.2021 |
| EU/1/21/1548 | Lydisilka | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1548 | Lydisilka | Norveška | 31.5.2021 |
| EU/1/20/1483 | MenQuadfi | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/2/20/259 | Mhyosphere PCV ID | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/2/20/259 | Mhyosphere PCV ID | Norveška | 4.1.2021 |
| EU/1/20/1445 | Mvabea | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/18/1325 | Namuscla | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/2/20/267 | NexGard Combo | Islandija | 25.1.2021 |
| EU/2/20/267 | NexGard Combo | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/2/20/267 | NexGard Combo | Norveška | 20.1.2021 |
| EU/1/21/1537 | Nexpovio | Islandija | 30.3.2021 |
| EU/1/21/1537 | Nexpovio | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1537 | Nexpovio | Norveška | 8.4.2021 |
| EU/1/18/1290 | Nityr | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/2/20/265 | Nobivac DP Plus | Islandija | 4.1.2021 |
| EU/2/20/265 | Nobivac DP Plus | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/19/1364 | Nuceiva | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1486 | Nyvepria | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1485 | Obiltoxaximab SFL (v izjemnih okoliščinah) | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1523 | Ogluo | Islandija | 22.2.2021 |
| EU/1/20/1523 | Ogluo | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1523 | Ogluo | Norveška | 23.2.2021 |
| EU/1/20/1499 | Onbevzi | Islandija | 19.1.2021 |
| EU/1/20/1499 | Onbevzi | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1499 | Onbevzi | Norveška | 15.1.2021 |
| EU/1/21/1530 | Ontozry | Islandija | 15.4.2021 |
| EU/1/21/1530 | Ontozry | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1530 | Ontozry | Norveška | 9.4.2021 |
| EU/1/21/1556 | Onureg | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1556 | Onureg | Norveška | 22.6.2021 |
| EU/1/21/1544 | Orladeyo | Islandija | 14.5.2021 |
| EU/1/21/1544 | Orladeyo | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1544 | Orladeyo | Norveška | 6.5.2021 |
| EU2/20/260 | OvuGel | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/2/20/260 | OvuGel | Norveška | 4.1.2021 |
| EU/1/20/1496 | Oxlumo | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1510 | Oyavas | Islandija | 14.4.2021 |
| EU/1/20/1510 | Oyavas | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1510 | Oyavas | Norveška | 8.4.2021 |
| EU/1/20/1495 | Palforzia | Islandija | 18.1.2021 |
| EU/1/20/1495 | Palforzia | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1495 | Palforzia | Norveška | 15.1.2021 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Islandija | 30.3.2021 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Norveška | 8.4.2021 |
| EU/1/20/1487 | Phelinun | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1497 | Phesgo | Islandija | 11.1.2021 |
| EU/1/20/1497 | Phesgo | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/21/1550 | Ponvory | Islandija | 9.6.2021 |
| EU/1/21/1550 | Ponvory | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1550 | Ponvory | Norveška | 4.6.2021 |
| EU/2/20/254 | Prevexxion RN | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/2/20/255 | Prevexxion RN+HVT+IBD | Norveška | 4.1.2021 |
| EU/2/17/211 | Prevomax | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1482 | Rekambys | Islandija | 11.1.2021 |
| EU/1/20/1482 | Rekambys | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1482 | Rekambys | Norveška | 5.1.2021 |
| EU/1/20/1527 | Retsevmo | Islandija | 19.2.2021 |
| EU/1/20/1527 | Retsevmo | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1527 | Retsevmo | Norveška | 11.2.2021 |
| EU/2/20/263 | Rexxolide | Islandija | 4.1.2021 |
| EU/2/20/263 | Rexxolide | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/19/1400 | Rhokiinsa | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1488 | Rivaroxaban Accord | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1502 | Roclanda | Islandija | 12.1.2021 |
| EU/1/20/1502 | Roclanda | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1502 | Roclanda | Norveška | 14.1.2021 |
| EU/1/20/1460 | Rozlytrek | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1518 | Rukobia | Islandija | 19.2.2021 |
| EU/1/20/1518 | Rukobia | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1518 | Rukobia | Norveška | 11.2.2021 |
| EU/1/20/1431 | Ruxience | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1435 | Sarclisa | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/21/1533 | Seffalair Spiromax | Islandija | 14.4.2021 |
| EU/1/21/1533 | Seffalair Spiromax | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1533 | Seffalair Spiromax | Norveška | 8.4.2021 |
| EU/1/20/1517 | Sibnayal | Islandija | 14.5.2021 |
| EU/1/20/1517 | Sibnayal | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/20/1517 | Sibnayal | Norveška | 5.5.2021 |
| EU/1/20/1501 | Sogroya | Islandija | 15.4.2021 |
| EU/1/20/1501 | Sogroya | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1501 | Sogroya | Norveška | 8.4.2021 |
| EU/2/20/269 | Solensia | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/2/20/269 | Solensia | Norveška | 14.6.2021 |
| EU/1/19/1421 | Staquis | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1511 | Sunitinib Accord | Islandija | 4.3.2021 |
| EU/1/20/1511 | Sunitinib Accord | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1511 | Sunitinib Accord | Norveška | 5.3.2021 |
| EU/1/20/1484 | Supemtek | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU2/09/099 | Suvaxyn PCV | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/2/18/231 | Syvazul BTV | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1492 | Tecartus | Islandija | 8.1.2021 |
| EU/1/20/1492 | Tecartus (pogojno) | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/19/1378 | Temybric Ellipta | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/21/1536 | Thiotepa Riemser | Islandija | 15.4.2021 |
| EU/1/21/1536 | Thiotepa Riemser | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1536 | Thiotepa Riemser | Norveška | 8.4.2021 |
| EU/1/18/1351 | Trecondi | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/19/1419 | Trepulmix | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1498 | Trixeo Aerosphere | Islandija | 8.1.2021 |
| EU/1/20/1498 | Trixeo Aerosphere | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1526 | Tukysa | Islandija | 19.2.2021 |
| EU/1/20/1526 | Tukysa | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1526 | Tukysa | Norveška | 25.2.2021 |
| EU/2/20/257 | Tulinovet | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/2/20/252 | Tulissin | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/2/21/272 | Ultifend ND IBD | Islandija | 12.5.2021 |
| EU/2/21/272 | Ultifend ND IBD | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/2/21/272 | Ultifend ND IBD | Norveška | 29.4.2021 |
| EU/1/20/1524 | Vazkepa | Islandija | 30.3.2021 |
| EU/1/20/1524 | Vazkepa | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1524 | Vazkepa | Norveška | 8.4.2021 |
| EU/2/20/266 | Vectormune FP ILT | Islandija | 5.1.2021 |
| EU/2/20/266 | Vectormune FP ILT | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/2/20/266 | Vectormune FP ILT | Norveška | 4.1.2021 |
| EU/1/18/1298 | Veyvondi | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1481 | Vocabria | Islandija | 26.1.2021 |
| EU/1/20/1481 | Vocabria | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1500 | Xofluza | Islandija | 12.1.2021 |
| EU/1/20/1500 | Xofluza | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1500 | Xofluza | Norveška | 14.1.2021 |
| EU/1/20/1513 | Yuflyma | Islandija | 24.2.2021 |
| EU/1/20/1513 | Yuflyma | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1513 | Yuflyma | Norveška | 25.2.2021 |
| EU/2/17/210 | Zeleris | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/2/09/186 | Zulvac 8 Bovis | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/2/17/207 | Zulvac BTV Ovis | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1478 | Zynrelef | Lihtenštajn | 15.1.2021 |

Številka EU

Izdelek

Država

Datum dovoljenja

EU/1/20/1515

Abevmy

Islandija

12.5.2021

EU/1/20/1515

Abevmy

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/20/1515

Abevmy

Norveška

28.4.2021

EU/1/20/1512

Abirateron Accord

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/20/1512

Abiraterone Accord

Islandija

14.5.2021

EU/1/20/1512

Abiraterone Accord

Norveška

6.5.2021

EU/1/21/1553

Abiraterone Krka

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/21/1553

Abiraterone Krka

Norveška

30.6.2021

EU/1/20/1476

Adakveo (pogojno)

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/21/1554

Adtralza

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/21/1554

Adtralza

Norveška

22.6.2021

EU/1/20/1509

Alymsys

Islandija

14.4.2021

EU/1/20/1509

Alymsys

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/20/1509

Alymsys

Norveška

8.4.2021

EU/1/20/1469

Arikayce liposomal

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/20/1475

Arsenic trioxide medac

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/2/18/228

Arti-Cell Forte

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1473

Ayvakyt

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/18/1339

Bevespi Aerosphere

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/2/99/017

Bovalto Ibraxion

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/21/1534

BroPair Spiromax

Islandija

14.4.2021

EU/1/21/1534

BroPair Spiromax

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/21/1534

BroPair Spiromax

Norveška

8.4.2021

EU/2/10/112

BTVPUR AlSap 1

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/2/09/094

BTVPUR AlSap 8

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1505

Byfavo

Islandija

26.4.2021

EU/1/20/1505

Byfavo

Norveška

8.4.2021

EU/1/20/1505

Byvafo

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/120/1448

Cabazitaxel Accord

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1479

Calquence

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/21/1560

Celsunax

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/21/1560

Celsunax

Norveška

23.6.2021

EU/2/20/264

CircoMax Myco

Islandija

4.1.2021

EU/2/20/264

CircoMax Myco

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/19/1395

Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Mylan

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1528

Comirnaty (pogojno)

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/21/1542

Copiktra

Islandija

9.6.2021

EU/1/21/1542

Copiktra

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/21/1542

Copiktra

Norveška

3.6.2021

EU/2/18/230

Cortacare

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/21/1529

COVID-19 Vaccine AstraZeneca

Islandija

29.1.2021

EU/1/21/1529

COVID-19 Vaccine AstraZeneca

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1529

COVID-19 Vaccine AstraZeneca (Vaxzevria)

Norveška

29.1.2021

EU/1/20/1525

COVID-19 Vaccine Janssen

Islandija

11.3.2021

EU/1/20/1525

COVID-19 Vaccine Janssen

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/20/1525

COVID-19 Vaccine Janssen

Norveška

11.3.2021

EU/1/20/1507

COVID-19 Vaccine Moderna

Islandija

6.1.2021

EU/1/20/1507

COVID-19 Vaccine Moderna (pogojno)

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/20/1507

COVID-19 Vaccine Moderna (Spikevax)

Norveška

6.1.2021

EU/2/21/271

Credelio Plus

Islandija

26.4.2021

EU/2/21/271

Credelio Plus

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/2/21/271

Credelio Plus

Norveška

19.4.2021

EU/1/17/1248

Darunavir Krka d.d.

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/2/21/270

Daxocox

Islandija

14.5.2021

EU/2/21/270

Daxocox

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/2/21/270

Daxocox

Norveška

3.6.2021

EU/1/19/1412

Deferasirox Accord

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/21/1547

Drovelis

Islandija

8.6.2021

EU/1/21/1547

Drovelis

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/21/1547

Drovelis

Norveška

3.6.2021

EU/1/18/1284

Dzuveo

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/21/1549

Efmody

Islandija

10.6.2021

EU/1/21/1549

Efmody

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/21/1549

Efmody

Norveška

10.6.2021

EU/1/20/1504

Elzonris

Islandija

19.1.2021

EU/1/20/1504

Elzonris

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1504

Elzonris

Norveška

18.1.2021

EU/1/18/1330

Emgality

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1438

Enerzair Breezhaler

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1508

Enhertu

Islandija

28.1.2021

EU/1/20/1508

Enhertu

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1508

Enhertu

Norveška

26.1.2021

EU/1/21/1559

Enspryng

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/2/20/268

Enteroporc Coli

Islandija

21.1.2021

EU/2/20/268

Enteroporc Coli

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/2/20/268

Enteroporc Coli

Norveška

3.6.2021

EU/2/20/262

Enteroporc Coli AC

Islandija

8.1.2021

EU/2/20/262

Enteroporc Coli AC

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/20/1472

Equidacent

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/19/1392

Ervebo

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/12/750

Esmya

Islandija

1.2.2021

EU/1/21/1551

Evkeeza

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/21/1551

Evkeeza

Norveška

30.6.2021

EU/1/21/1531

Evrysdi

Islandija

14.4.2021

EU/1/21/1531

Evrysdi

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/21/1531

Evrysdi

Norveška

8.4.2021

EU/1/20/1489

Exparel liposomal

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1477

Fampridine Accord

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/20/1491

Fintepla

Islandija

22.1.2021

EU/1/20/1491

Fintepla

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/20/1491

Fintepla

Norveška

15.1.2021

EU/1/18/1326

Flucelvax Tetra

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/19/1375

Grasustek

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1503

Heplisav B

Islandija

22.2.2021

EU/1/20/1503

Heplisav B

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1503

Heplisav B

Norveška

25.2.2021

EU/2/20/258

Increxxa

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/2/20/258

Increxxa

Norveška

22.2.2021

EU/2/17/208

Ingelvac PCV FLEX

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/2/17/213

Innovax-ND-IBD

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/2/20/256

Innovax-ND-ILT

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/2/20/256

Innovax-ND-ILT

Norveška

4.1.2021

EU/1/20/1514

Inrebic

Islandija

19.2.2021

EU/1/20/1514

Inrebic

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1514

Inrebic

Norveška

11.2.2021

EU/2/18/232

Isemid

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/19/1396

Ivozall

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/21/1557

Jayempi

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/21/1557

Jayempi

Norveška

30.6.2021

EU/1/21/1538

Jemperli

Islandija

12.5.2021

EU/1/21/1538

Jemperli

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/21/1538

Jemperli

Norveška

28.4.2021

EU/1/20/1480

Jyseleca

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/21/1532

Kesimpta

Islandija

15.4.2021

EU/1/21/1532

Kesimpta

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/21/1532

Kesimpta

Norveška

8.4.2021

EU/1/20/1506

Kixelle

Islandija

18.2.2021

EU/1/20/1506

Kixelle

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1506

Kixelle

Norveška

11.2.2021

EU/1/21/1552

Koselugo

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/21/1552

Koselugo

Norveška

22.6.2021

EU/1/20/1520

Lenalidomide Krka

Islandija

4.3.2021

EU/1/20/1520

Lenalidomide Krka

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1520

Lenalidomide Krka

Norveška

21.6.2021

EU/1/20/1521

Lenalidomide Krka d.d.

Islandija

5.3.2021

EU/1/20/1521

Lenalidomide Krka d.d.

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/20/1521

Lenalidomide Krka d.d.

Norveška

16.6.2021

EU/1/20/1519

Lenalidomide Krka d.d. Novo mesto

Islandija

24.2.2021

EU/1/20/1519

Lenalidomide Krka d.d. Novo mesto

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1519

Lenalidomide Krka d.d. Novo mesto

Norveška

18.6.2021

EU/1/20/1490

Lenalidomide Mylan

Islandija

11.1.2021

EU/1/20/1490

Lenalidomide Mylan

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1494

Leqvio

Islandija

5.1.2021

EU/1/20/1494

Leqvio

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/20/1516

Lextemy

Islandija

12.5.2021

EU/1/20/1516

Lextemy

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/20/1516

Lextemy

Norveška

28.4.2021

EU/1/20/1493

Libmeldy

Islandija

14.1.2021

EU/1/20/1493

Libmeldy

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/20/1493

Libmeldy

Norveška

8.1.2021

EU/2/20/261

Librela

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/2/20/261

Librela

Norveška

4.1.2021

EU/1/20/1470

Lumeblue

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1522

Lumoxiti

Islandija

19.2.2021

EU/1/20/1522

Lumoxiti

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1522

Lumoxiti

Norveška

11.2.2021

EU/1/21/1548

Lydisilka

Islandija

8.6.2021

EU/1/21/1548

Lydisilka

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/21/1548

Lydisilka

Norveška

31.5.2021

EU/1/20/1483

MenQuadfi

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/2/20/259

Mhyosphere PCV ID

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/2/20/259

Mhyosphere PCV ID

Norveška

4.1.2021

EU/1/20/1445

Mvabea

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/18/1325

Namuscla

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/2/20/267

NexGard Combo

Islandija

25.1.2021

EU/2/20/267

NexGard Combo

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/2/20/267

NexGard Combo

Norveška

20.1.2021

EU/1/21/1537

Nexpovio

Islandija

30.3.2021

EU/1/21/1537

Nexpovio

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/21/1537

Nexpovio

Norveška

8.4.2021

EU/1/18/1290

Nityr

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/2/20/265

Nobivac DP Plus

Islandija

4.1.2021

EU/2/20/265

Nobivac DP Plus

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/19/1364

Nuceiva

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1486

Nyvepria

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/20/1485

Obiltoxaximab SFL (v izjemnih okoliščinah)

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/20/1523

Ogluo

Islandija

22.2.2021

EU/1/20/1523

Ogluo

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1523

Ogluo

Norveška

23.2.2021

EU/1/20/1499

Onbevzi

Islandija

19.1.2021

EU/1/20/1499

Onbevzi

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1499

Onbevzi

Norveška

15.1.2021

EU/1/21/1530

Ontozry

Islandija

15.4.2021

EU/1/21/1530

Ontozry

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/21/1530

Ontozry

Norveška

9.4.2021

EU/1/21/1556

Onureg

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/21/1556

Onureg

Norveška

22.6.2021

EU/1/21/1544

Orladeyo

Islandija

14.5.2021

EU/1/21/1544

Orladeyo

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/21/1544

Orladeyo

Norveška

6.5.2021

EU2/20/260

OvuGel

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/2/20/260

OvuGel

Norveška

4.1.2021

EU/1/20/1496

Oxlumo

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/20/1510

Oyavas

Islandija

14.4.2021

EU/1/20/1510

Oyavas

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/20/1510

Oyavas

Norveška

8.4.2021

EU/1/20/1495

Palforzia

Islandija

18.1.2021

EU/1/20/1495

Palforzia

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1495

Palforzia

Norveška

15.1.2021

EU/1/21/1535

Pemazyre

Islandija

30.3.2021

EU/1/21/1535

Pemazyre

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/21/1535

Pemazyre

Norveška

8.4.2021

EU/1/20/1487

Phelinun

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1497

Phesgo

Islandija

11.1.2021

EU/1/20/1497

Phesgo

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/21/1550

Ponvory

Islandija

9.6.2021

EU/1/21/1550

Ponvory

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/21/1550

Ponvory

Norveška

4.6.2021

EU/2/20/254

Prevexxion RN

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/2/20/255

Prevexxion RN+HVT+IBD

Norveška

4.1.2021

EU/2/17/211

Prevomax

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1482

Rekambys

Islandija

11.1.2021

EU/1/20/1482

Rekambys

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/20/1482

Rekambys

Norveška

5.1.2021

EU/1/20/1527

Retsevmo

Islandija

19.2.2021

EU/1/20/1527

Retsevmo

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1527

Retsevmo

Norveška

11.2.2021

EU/2/20/263

Rexxolide

Islandija

4.1.2021

EU/2/20/263

Rexxolide

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/19/1400

Rhokiinsa

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1488

Rivaroxaban Accord

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/20/1502

Roclanda

Islandija

12.1.2021

EU/1/20/1502

Roclanda

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1502

Roclanda

Norveška

14.1.2021

EU/1/20/1460

Rozlytrek

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1518

Rukobia

Islandija

19.2.2021

EU/1/20/1518

Rukobia

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1518

Rukobia

Norveška

11.2.2021

EU/1/20/1431

Ruxience

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1435

Sarclisa

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/21/1533

Seffalair Spiromax

Islandija

14.4.2021

EU/1/21/1533

Seffalair Spiromax

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/21/1533

Seffalair Spiromax

Norveška

8.4.2021

EU/1/20/1517

Sibnayal

Islandija

14.5.2021

EU/1/20/1517

Sibnayal

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/20/1517

Sibnayal

Norveška

5.5.2021

EU/1/20/1501

Sogroya

Islandija

15.4.2021

EU/1/20/1501

Sogroya

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/20/1501

Sogroya

Norveška

8.4.2021

EU/2/20/269

Solensia

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/2/20/269

Solensia

Norveška

14.6.2021

EU/1/19/1421

Staquis

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1511

Sunitinib Accord

Islandija

4.3.2021

EU/1/20/1511

Sunitinib Accord

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/20/1511

Sunitinib Accord

Norveška

5.3.2021

EU/1/20/1484

Supemtek

Lihtenštajn

15.1.2021

EU2/09/099

Suvaxyn PCV

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/2/18/231

Syvazul BTV

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1492

Tecartus

Islandija

8.1.2021

EU/1/20/1492

Tecartus (pogojno)

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/19/1378

Temybric Ellipta

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/21/1536

Thiotepa Riemser

Islandija

15.4.2021

EU/1/21/1536

Thiotepa Riemser

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/21/1536

Thiotepa Riemser

Norveška

8.4.2021

EU/1/18/1351

Trecondi

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/19/1419

Trepulmix

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1498

Trixeo Aerosphere

Islandija

8.1.2021

EU/1/20/1498

Trixeo Aerosphere

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1526

Tukysa

Islandija

19.2.2021

EU/1/20/1526

Tukysa

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1526

Tukysa

Norveška

25.2.2021

EU/2/20/257

Tulinovet

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/2/20/252

Tulissin

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/2/21/272

Ultifend ND IBD

Islandija

12.5.2021

EU/2/21/272

Ultifend ND IBD

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/2/21/272

Ultifend ND IBD

Norveška

29.4.2021

EU/1/20/1524

Vazkepa

Islandija

30.3.2021

EU/1/20/1524

Vazkepa

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/20/1524

Vazkepa

Norveška

8.4.2021

EU/2/20/266

Vectormune FP ILT

Islandija

5.1.2021

EU/2/20/266

Vectormune FP ILT

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/2/20/266

Vectormune FP ILT

Norveška

4.1.2021

EU/1/18/1298

Veyvondi

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1481

Vocabria

Islandija

26.1.2021

EU/1/20/1481

Vocabria

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1500

Xofluza

Islandija

12.1.2021

EU/1/20/1500

Xofluza

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1500

Xofluza

Norveška

14.1.2021

EU/1/20/1513

Yuflyma

Islandija

24.2.2021

EU/1/20/1513

Yuflyma

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1513

Yuflyma

Norveška

25.2.2021

EU/2/17/210

Zeleris

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/2/09/186

Zulvac 8 Bovis

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/2/17/207

Zulvac BTV Ovis

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1478

Zynrelef

Lihtenštajn

15.1.2021

---

PRILOGA II

Seznam obnovljenih dovoljenj za promet

V obdobju od 1. januarja do 30. junija 2021 so bila v državah EGP-Efte obnovljena naslednja dovoljenja za promet:

| Številka EU | Izdelek | Država | Datum dovoljenja |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/12/794 | ADCETRIS | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1098 | Alprolix | Islandija | 25.2.2021 |
| EU/1/16/1098 | Alprolix | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1098 | Alprolix | Norveška | 23.3.2021 |
| EU/1/16/1092 | Amlodipine/Valsartan Mylan | Islandija | 25.1.2021 |
| EU/1/16/1092 | Amlodipine/Valsartan Mylan | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1045 | Aripiprazole Accord | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1091 | Atazanavir Mylan | Islandija | 17.5.2021 |
| EU/1/16/1091 | Atazanavir Mylan | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1091 | Atazanavir Mylan | Norveška | 3.5.2021 |
| EU/1/15/1074 | Benepali | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1474 | Blenrep | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1114 | Bortezomib Hospira | Islandija | 17.5.2021 |
| EU/1/16/1114 | Bortezomib Hospira | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1114 | Bortezomib Hospira | Norveška | 7.5.2021 |
| EU/1/16/1102 | Bortezomib SUN | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1102 | Bortezomib SUN | Norveška | 30.6.2021 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Islandija | 22.2.2021 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Norveška | 8.3.2021 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1073 | Briviact | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1136 | Cabometyx | Islandija | 12.5.2021 |
| EU/1/16/1136 | Cabometyx | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1136 | Cabometyx | Norveška | 3.5.2021 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Islandija | 15.1.2021 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Norveška | 3.2.2021 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1055 | Ciambra | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1054 | Cinacalcet Mylan | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1125 | Cinqaero | Islandija | 10.6.2021 |
| EU/1/16/1125 | Cinqaero | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1125 | Cinqaero | Norveška | 10.6.2021 |
| EU/1/16/1087 | Coagadex | Islandija | 14.4.2021 |
| EU/1/16/1087 | Coagadex | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1087 | Coagadex | Norveška | 7.4.2021 |
| EU/1/13/890 | Cometriq | Islandija | 11.3.2021 |
| EU/1/13/890 | Cometriq | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Islandija | 2.2.2021 |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Norveška | 2.2.2021 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Islandija | 26.4.2021 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1099 | Descovy | Islandija | 10.3.2021 |
| EU/1/16/1099 | Descovy | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1099 | Descovy | Norveška | 15.3.2021 |
| EU/1/15/1051 | Ebymect | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1052 | Edistride | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/11/691 | Eliquis | Islandija | 19.1.2021 |
| EU/1/11/691 | Eliquis | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/11/691 | Eliquis | Norveška | 18.1.2021 |
| EU/1/15/1046 | Elocta | Norveška | 22.2.2021 |
| EU/1/16/1088 | Empliciti | Islandija | 13.1.2021 |
| EU/1/16/1088 | Empliciti | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1105 | EndolucinBeta | Islandija | 18.2.2021 |
| EU/1/16/1105 | EndolucinBeta | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1105 | EndolucinBeta | Norveška | 16.2.2021 |
| EU/1/16/1116 | Epclusa | Islandija | 25.3.2021 |
| EU/1/16/1116 | Epclusa | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1116 | Epclusa | Norveška | 25.3.2021 |
| EU/1/15/1069 | Episalvan | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/15/1065 | Eptifibatid Accord | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/19/1392 | Ervebo | Norveška | 3.2.2021 |
| EU/1/19/1392 | Ervebo-Ebola Zaire-Impfstoff | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/2/16/194 | Evalon | Islandija | 24.2.2021 |
| EU/2/16/194 | Evalon | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/2/16/194 | Evalon | Norveška | 26.2.2021 |
| EU/1/15/1075 | Feraccru | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1106 | Flixabi | Islandija | 10.3.2021 |
| EU/1/16/1106 | Flixabi | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1106 | Flixabi | Norveška | 7.4.2021 |
| EU/1/15/1082 | Galafold | Islandija | 25.2.2021 |
| EU/1/15/1082 | Galafold | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1082 | Galafold | Norveška | 23.2.2021 |
| EU/1/15/1061 | Genvoya | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/11/677 | Gilenya | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/15/1008 | Hetlioz | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Islandija | 25.1.2021 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1095 | Idelvion | Islandija | 18.2.2021 |
| EU/1/16/1095 | Idelvion | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1095 | Idelvion | Norveška | 11.2.2021 |
| EU/1/15/1064 | Imlygic | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/2/15/193 | Imrestor | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/11/676 | Jevtana | Islandija | 8.1.2021 |
| EU/1/11/676 | Jevtana | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1128 | Kisplyx | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1128 | Kisplyx | Norveška | 22.6.2021 |
| EU/1/15/1076 | Kovaltry | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/2/16/195 | Letifend | Islandija | 24.2.2021 |
| EU/2/16/195 | Letifend | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/2/16/195 | Letifend | Norveška | 5.3.2021 |
| EU/1/19/1376 | Libtayo | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/19/1376 | Libtayo | Islandija | 21.5.2021 |
| EU/1/19/1376 | Libtayo | Norveška | 21.5.2021 |
| EU/1/16/1096 | Lonsurf | Islandija | 8.1.2021 |
| EU/1/16/1096 | Lonsurf | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1096 | Lonsurf | Norveška | 8.1.2021 |
| EU/1/15/1067 | Lopinavir/Ritonavir Mylan | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/19/1355 | Lorviqua | Islandija | 26.4.2021 |
| EU/1/19/1355 | Lorviqua | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/19/1355 | Lorviqua | Norveška | 8.4.2021 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Islandija | 27.4.2021 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Norveška | 26.4.2021 |
| EU/1/15/1053 | Neofordex | Islandija | 15.1.2021 |
| EU/1/15/1053 | Neofordex | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/15/1053 | Neofordex | Norveška | 31.1.2021 |
| EU/1/16/1103 | Neparvis | Islandija | 22.2.2021 |
| EU/1/16/1103 | Neparvis | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1103 | Neparvis | Norveška | 16.2.2021 |
| EU/1/16/1094 | Ninlaro | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1094 | Ninlaro | Norveška | 22.2.2021 |
| EU/1/16/1124 | Nordimet | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1124 | Nordimet | Norveška | 25.6.2021 |
| EU/1/15/1035 | Obizur | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Islandija | 25.1.2021 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Norveška | 3.2.2021 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1112 | Odefsey | Islandija | 19.1.2021 |
| EU/1/16/1112 | Odefsey | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1112 | Odefsey | Norveška | 14.1.2021 |
| EU/1/15/1070 | Oncaspar | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Islandija | 2.3.2021 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Norveška | 8.3.2021 |
| EU/1/15/1066 | Ongentys | Islandija | 15.3.2021 |
| EU/1/15/1066 | Ongentys | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1066 | Ongentys | Norveška | 15.3.2021 |
| EU/1/15/1059 | Orkambi | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1104 | Palonosetron Accord | Islandija | 22.2.2021 |
| EU/1/16/1104 | Palonosetron Accord | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1104 | Palonosetron Accord | Norveška | 26.2.2021 |
| EU/1/16/1089 | Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca | Islandija | 16.3.2021 |
| EU/1/16/1089 | Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1089 | Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca | Norveška | 24.3.2021 |
| EU/1/15/1071 | Pemetrexed Accord | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1115 | Pemetrexed Fresenius Kabi | Islandija | 12.5.2021 |
| EU/1/16/1115 | Pemetrexed Fresenius Kabi | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1115 | Pemetrexed Fresenius Kabi | Norveška | 20.5.2021 |
| EU/1/15/1057 | Pemetrexed Hospira | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/19/1388 | Polivy | Islandija | 5.1.2021 |
| EU/1/19/1388 | Polivy | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1108 | Qtern | Islandija | 9.6.2021 |
| EU/1/16/1108 | Qtern | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1108 | Qtern | Norveška | 3.6.2021 |
| EU/1/16/1090 | Rasagiline Mylan | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1460 | Rozlytrek | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Islandija | 15.3.2021 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Norveška | 11.3.2021 |
| EU/2/16/196 | Sevohale | Islandija | 14.5.2021 |
| EU/2/16/196 | Sevohale | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/2/16/196 | Sevohale | Norveška | 7.5.2021 |
| EU/1/16/1135 | Sialanar | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1135 | Sialanar | Norveška | 30.6.2021 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Islandija | 14.1.2021 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Norveška | 8.2.2021 |
| EU/1/15/1072 | Spectrila | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1097 | Strimvelis | Islandija | 14.5.2021 |
| EU/1/16/1097 | Strimvelis | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1097 | Strimvelis | Norveška | 7.5.2021 |
| EU/1/15/1085 | Taltz | Islandija | 29.1.2021 |
| EU/1/15/1085 | Taltz | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/15/1085 | Taltz | Norveška | 14.1.2021 |
| EU/1/13/902 | Translarna | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1083 | Uptravi | Islandija | 8.1.2021 |
| EU/1/15/1083 | Uptravi | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/15/1079 | Vaxelis | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/2/15/188 | Vectormune ND | Islandija | 18.2.2021 |
| EU/2/15/188 | Vectormune ND | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1459 | Veklury | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/15/1068 | Wakix | Islandija | 29.1.2021 |
| EU/1/15/1068 | Wakix | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Islandija | 18.2.2021 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Norveška | 1.3.2021 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1042 | Zalviso | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1109 | Zavicefta | Islandija | 24.2.2021 |
| EU/1/16/1109 | Zavicefta | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1109 | Zavicefta | Norveška | 26.2.2021 |
| EU/1/16/1119 | Zepatier | Islandija | 14.5.2021 |
| EU/1/16/1119 | Zepatier | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1119 | Zepatier | Norveška | 18.5.2021 |
| EU/1/11/690 | Zoely | Islandija | 25.5.2021 |
| EU/1/11/690 | Zoely | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/11/690 | Zoely | Norveška | 31.5.2021 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Islandija | 8.6.2021 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Norveška | 2.6.2021 |
| EU/1/16/1093 | Zonisamide Mylan | Islandija | 4.1.2021 |
| EU/1/16/1093 | Zonisamide Mylan | Lihtenštajn | 28.2.2021 |

Številka EU

Izdelek

Država

Datum dovoljenja

EU/1/12/794

ADCETRIS

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/16/1098

Alprolix

Islandija

25.2.2021

EU/1/16/1098

Alprolix

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/16/1098

Alprolix

Norveška

23.3.2021

EU/1/16/1092

Amlodipine/Valsartan Mylan

Islandija

25.1.2021

EU/1/16/1092

Amlodipine/Valsartan Mylan

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/15/1045

Aripiprazole Accord

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/16/1091

Atazanavir Mylan

Islandija

17.5.2021

EU/1/16/1091

Atazanavir Mylan

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/16/1091

Atazanavir Mylan

Norveška

3.5.2021

EU/1/15/1074

Benepali

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/20/1474

Blenrep

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/16/1114

Bortezomib Hospira

Islandija

17.5.2021

EU/1/16/1114

Bortezomib Hospira

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/16/1114

Bortezomib Hospira

Norveška

7.5.2021

EU/1/16/1102

Bortezomib SUN

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/16/1102

Bortezomib SUN

Norveška

30.6.2021

EU/1/13/818

Bosulif

Islandija

22.2.2021

EU/1/13/818

Bosulif

Norveška

8.3.2021

EU/1/13/818

Bosulif

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/15/1073

Briviact

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/16/1136

Cabometyx

Islandija

12.5.2021

EU/1/16/1136

Cabometyx

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/16/1136

Cabometyx

Norveška

3.5.2021

EU/1/11/749

Caprelsa

Islandija

15.1.2021

EU/1/11/749

Caprelsa

Norveška

3.2.2021

EU/1/11/749

Caprelsa

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/15/1055

Ciambra

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/15/1054

Cinacalcet Mylan

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/16/1125

Cinqaero

Islandija

10.6.2021

EU/1/16/1125

Cinqaero

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/16/1125

Cinqaero

Norveška

10.6.2021

EU/1/16/1087

Coagadex

Islandija

14.4.2021

EU/1/16/1087

Coagadex

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/16/1087

Coagadex

Norveška

7.4.2021

EU/1/13/890

Cometriq

Islandija

11.3.2021

EU/1/13/890

Cometriq

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/17/1262

Crysvita

Islandija

2.2.2021

EU/1/17/1262

Crysvita

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/17/1262

Crysvita

Norveška

2.2.2021

EU/1/13/875

Deltyba

Islandija

26.4.2021

EU/1/13/875

Deltyba

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/16/1099

Descovy

Islandija

10.3.2021

EU/1/16/1099

Descovy

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/16/1099

Descovy

Norveška

15.3.2021

EU/1/15/1051

Ebymect

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/15/1052

Edistride

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/11/691

Eliquis

Islandija

19.1.2021

EU/1/11/691

Eliquis

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/11/691

Eliquis

Norveška

18.1.2021

EU/1/15/1046

Elocta

Norveška

22.2.2021

EU/1/16/1088

Empliciti

Islandija

13.1.2021

EU/1/16/1088

Empliciti

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/16/1105

EndolucinBeta

Islandija

18.2.2021

EU/1/16/1105

EndolucinBeta

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/16/1105

EndolucinBeta

Norveška

16.2.2021

EU/1/16/1116

Epclusa

Islandija

25.3.2021

EU/1/16/1116

Epclusa

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/16/1116

Epclusa

Norveška

25.3.2021

EU/1/15/1069

Episalvan

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/15/1065

Eptifibatid Accord

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/19/1392

Ervebo

Norveška

3.2.2021

EU/1/19/1392

Ervebo-Ebola Zaire-Impfstoff

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/2/16/194

Evalon

Islandija

24.2.2021

EU/2/16/194

Evalon

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/2/16/194

Evalon

Norveška

26.2.2021

EU/1/15/1075

Feraccru

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/16/1106

Flixabi

Islandija

10.3.2021

EU/1/16/1106

Flixabi

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/16/1106

Flixabi

Norveška

7.4.2021

EU/1/15/1082

Galafold

Islandija

25.2.2021

EU/1/15/1082

Galafold

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/15/1082

Galafold

Norveška

23.2.2021

EU/1/15/1061

Genvoya

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/11/677

Gilenya

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/15/1008

Hetlioz

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/14/987

Holoclar

Islandija

25.1.2021

EU/1/14/987

Holoclar

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/16/1095

Idelvion

Islandija

18.2.2021

EU/1/16/1095

Idelvion

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/16/1095

Idelvion

Norveška

11.2.2021

EU/1/15/1064

Imlygic

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/2/15/193

Imrestor

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/11/676

Jevtana

Islandija

8.1.2021

EU/1/11/676

Jevtana

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/16/1128

Kisplyx

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/16/1128

Kisplyx

Norveška

22.6.2021

EU/1/15/1076

Kovaltry

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/2/16/195

Letifend

Islandija

24.2.2021

EU/2/16/195

Letifend

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/2/16/195

Letifend

Norveška

5.3.2021

EU/1/19/1376

Libtayo

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/19/1376

Libtayo

Islandija

21.5.2021

EU/1/19/1376

Libtayo

Norveška

21.5.2021

EU/1/16/1096

Lonsurf

Islandija

8.1.2021

EU/1/16/1096

Lonsurf

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/16/1096

Lonsurf

Norveška

8.1.2021

EU/1/15/1067

Lopinavir/Ritonavir Mylan

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/19/1355

Lorviqua

Islandija

26.4.2021

EU/1/19/1355

Lorviqua

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/19/1355

Lorviqua

Norveška

8.4.2021

EU/1/15/1078

Natpar

Islandija

27.4.2021

EU/1/15/1078

Natpar

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/15/1078

Natpar

Norveška

26.4.2021

EU/1/15/1053

Neofordex

Islandija

15.1.2021

EU/1/15/1053

Neofordex

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/15/1053

Neofordex

Norveška

31.1.2021

EU/1/16/1103

Neparvis

Islandija

22.2.2021

EU/1/16/1103

Neparvis

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/16/1103

Neparvis

Norveška

16.2.2021

EU/1/16/1094

Ninlaro

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/16/1094

Ninlaro

Norveška

22.2.2021

EU/1/16/1124

Nordimet

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/16/1124

Nordimet

Norveška

25.6.2021

EU/1/15/1035

Obizur

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/16/1139

Ocaliva

Islandija

25.1.2021

EU/1/16/1139

Ocaliva

Norveška

3.2.2021

EU/1/16/1139

Ocaliva

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/16/1112

Odefsey

Islandija

19.1.2021

EU/1/16/1112

Odefsey

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/16/1112

Odefsey

Norveška

14.1.2021

EU/1/15/1070

Oncaspar

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/18/1345

Ondexxya

Islandija

2.3.2021

EU/1/18/1345

Ondexxya

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/18/1345

Ondexxya

Norveška

8.3.2021

EU/1/15/1066

Ongentys

Islandija

15.3.2021

EU/1/15/1066

Ongentys

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/15/1066

Ongentys

Norveška

15.3.2021

EU/1/15/1059

Orkambi

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/16/1104

Palonosetron Accord

Islandija

22.2.2021

EU/1/16/1104

Palonosetron Accord

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/16/1104

Palonosetron Accord

Norveška

26.2.2021

EU/1/16/1089

Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca

Islandija

16.3.2021

EU/1/16/1089

Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/16/1089

Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca

Norveška

24.3.2021

EU/1/15/1071

Pemetrexed Accord

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/16/1115

Pemetrexed Fresenius Kabi

Islandija

12.5.2021

EU/1/16/1115

Pemetrexed Fresenius Kabi

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/16/1115

Pemetrexed Fresenius Kabi

Norveška

20.5.2021

EU/1/15/1057

Pemetrexed Hospira

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/19/1388

Polivy

Islandija

5.1.2021

EU/1/19/1388

Polivy

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/16/1108

Qtern

Islandija

9.6.2021

EU/1/16/1108

Qtern

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/16/1108

Qtern

Norveška

3.6.2021

EU/1/16/1090

Rasagiline Mylan

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/20/1460

Rozlytrek

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/17/1250

Rubraca

Islandija

15.3.2021

EU/1/17/1250

Rubraca

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/17/1250

Rubraca

Norveška

11.3.2021

EU/2/16/196

Sevohale

Islandija

14.5.2021

EU/2/16/196

Sevohale

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/2/16/196

Sevohale

Norveška

7.5.2021

EU/1/16/1135

Sialanar

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/16/1135

Sialanar

Norveška

30.6.2021

EU/1/13/901

Sirturo

Islandija

14.1.2021

EU/1/13/901

Sirturo

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/13/901

Sirturo

Norveška

8.2.2021

EU/1/15/1072

Spectrila

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/16/1097

Strimvelis

Islandija

14.5.2021

EU/1/16/1097

Strimvelis

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/16/1097

Strimvelis

Norveška

7.5.2021

EU/1/15/1085

Taltz

Islandija

29.1.2021

EU/1/15/1085

Taltz

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/15/1085

Taltz

Norveška

14.1.2021

EU/1/13/902

Translarna

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/15/1083

Uptravi

Islandija

8.1.2021

EU/1/15/1083

Uptravi

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/15/1079

Vaxelis

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/2/15/188

Vectormune ND

Islandija

18.2.2021

EU/2/15/188

Vectormune ND

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1459

Veklury

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/15/1068

Wakix

Islandija

29.1.2021

EU/1/15/1068

Wakix

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/19/1360

Waylivra

Islandija

18.2.2021

EU/1/19/1360

Waylivra

Norveška

1.3.2021

EU/1/19/1360

Waylivra

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/15/1042

Zalviso

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/16/1109

Zavicefta

Islandija

24.2.2021

EU/1/16/1109

Zavicefta

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/16/1109

Zavicefta

Norveška

26.2.2021

EU/1/16/1119

Zepatier

Islandija

14.5.2021

EU/1/16/1119

Zepatier

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/16/1119

Zepatier

Norveška

18.5.2021

EU/1/11/690

Zoely

Islandija

25.5.2021

EU/1/11/690

Zoely

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/11/690

Zoely

Norveška

31.5.2021

EU/1/20/1443

Zolgensma

Islandija

8.6.2021

EU/1/20/1443

Zolgensma

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/20/1443

Zolgensma

Norveška

2.6.2021

EU/1/16/1093

Zonisamide Mylan

Islandija

4.1.2021

EU/1/16/1093

Zonisamide Mylan

Lihtenštajn

28.2.2021

---

PRILOGA III

Seznam podaljšanih dovoljenj za promet

V obdobju od 1. januarja do 30. junija 2021 so bila v državah EGP-Efte izdana naslednja dovoljenja za promet:

| Številka EU | Izdelek | Država | Datum dovoljenja |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/13/838/006 | Aubagio | Norveška | 22.6.2021 |
| EU/1/18/1336/009 | Buvidal | Islandija | 16.6.2021 |
| EU/1/18/1336/009 | Buvidal | Norveška | 3.6.2021 |
| EU/1/06/367/013 | Diacomit | Islandija | 10.6.2021 |
| EU/1/06/367/013 | Diacomit | Norveška | 10.6.2021 |
| EU/2/11/128/004-010 | Emdocam | Islandija | 25.5.2021 |
| EU/1/18/1319/009-010 | Hulio | Islandija | 18.1.2021 |
| EU/1/18/1319/009-010 | Hulio | Norveška | 18.1.2021 |
| EU/1/20/1447/006-007 | Insulin Aspart Sanofi | Islandija | 14.5.2021 |
| EU/1/20/1447/006-007 | Insulin Aspart Sanofi | Norveška | 4.5.2021 |
| EU/1/19/1364/002 | Nuceiva | Islandija | 29.1.2021 |
| EU/1/19/1364/002 | Nuceiva | Norveška | 27.1.2021 |
| EU/1/14/934/007-008 | Plegridy | Islandija | 8.1.2021 |
| EU/1/08/442/025-031 | Pradaxa | Islandija | 21.1.2021 |
| EU/1/08/442/025-031 | Pradaxa | Norveška | 19.1.2021 |
| EU/1/13/901/003 | Sirturo | Islandija | 15.4.2021 |
| EU/1/13/901/003 | Sirturo | Norveška | 8.4.2021 |
| EU/1/19/1361/002-003 | Skyrizi | Islandija | 10.6.2021 |
| EU/1/19/1361/002-003 | Skyrizi | Norveška | 4.6.2021 |
| EU/1/10/622/003 | Tepadina | Islandija | 15.4.2021 |
| EU/1/10/622/003 | Tepadina | Norveška | 19.4.2021 |
| EU/1/13/892/007 | Tivicay | Islandija | 25.1.2021 |
| EU/1/13/892/007 | Tivicay | Norveška | 18.1.2021 |
| EU/1/17/1208/006-009 | Trimbow | Islandija | 29.1.2021 |
| EU/1/17/1208/010-012 | Trimbow | Islandija | 26.4.2021 |
| EU/1/17/1208/006-009 | Trimbow | Norveška | 26.1.2021 |
| EU/1/17/1208/010-012 | Trimbow | Norveška | 12.4.2021 |
| EU/1/06/346/002 | Tysabri | Islandija | 15.4.2021 |
| EU/1/06/346/002 | Tysabri | Norveška | 8.4.2021 |
| EU/1/08/472/050-051 | Xarelto | Islandija | 1.2.2021 |
| EU/1/17/472/050-051 | Xarelto | Norveška | 26.1.2021 |
| EU/1/18/1312/003-004 | Xerava | Islandija | 2.3.2021 |
| EU/1/18/1312/003-004 | Xerava | Norveška | 5.3.2021 |

Številka EU

Izdelek

Država

Datum dovoljenja

EU/1/13/838/006

Aubagio

Norveška

22.6.2021

EU/1/18/1336/009

Buvidal

Islandija

16.6.2021

EU/1/18/1336/009

Buvidal

Norveška

3.6.2021

EU/1/06/367/013

Diacomit

Islandija

10.6.2021

EU/1/06/367/013

Diacomit

Norveška

10.6.2021

EU/2/11/128/004-010

Emdocam

Islandija

25.5.2021

EU/1/18/1319/009-010

Hulio

Islandija

18.1.2021

EU/1/18/1319/009-010

Hulio

Norveška

18.1.2021

EU/1/20/1447/006-007

Insulin Aspart Sanofi

Islandija

14.5.2021

EU/1/20/1447/006-007

Insulin Aspart Sanofi

Norveška

4.5.2021

EU/1/19/1364/002

Nuceiva

Islandija

29.1.2021

EU/1/19/1364/002

Nuceiva

Norveška

27.1.2021

EU/1/14/934/007-008

Plegridy

Islandija

8.1.2021

EU/1/08/442/025-031

Pradaxa

Islandija

21.1.2021

EU/1/08/442/025-031

Pradaxa

Norveška

19.1.2021

EU/1/13/901/003

Sirturo

Islandija

15.4.2021

EU/1/13/901/003

Sirturo

Norveška

8.4.2021

EU/1/19/1361/002-003

Skyrizi

Islandija

10.6.2021

EU/1/19/1361/002-003

Skyrizi

Norveška

4.6.2021

EU/1/10/622/003

Tepadina

Islandija

15.4.2021

EU/1/10/622/003

Tepadina

Norveška

19.4.2021

EU/1/13/892/007

Tivicay

Islandija

25.1.2021

EU/1/13/892/007

Tivicay

Norveška

18.1.2021

EU/1/17/1208/006-009

Trimbow

Islandija

29.1.2021

EU/1/17/1208/010-012

Trimbow

Islandija

26.4.2021

EU/1/17/1208/006-009

Trimbow

Norveška

26.1.2021

EU/1/17/1208/010-012

Trimbow

Norveška

12.4.2021

EU/1/06/346/002

Tysabri

Islandija

15.4.2021

EU/1/06/346/002

Tysabri

Norveška

8.4.2021

EU/1/08/472/050-051

Xarelto

Islandija

1.2.2021

EU/1/17/472/050-051

Xarelto

Norveška

26.1.2021

EU/1/18/1312/003-004

Xerava

Islandija

2.3.2021

EU/1/18/1312/003-004

Xerava

Norveška

5.3.2021

---

PRILOGA IV

Seznam preklicanih dovoljenj za promet

V obdobju od 1. januarja do 30. junija 2021 so bila v državah EGP-Efte preklicana naslednja dovoljenja za promet:

| Številka EU | Izdelek | Država | Datum preklica |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/2/08/088 | Acticam | Islandija | 26.3.2021 |
| EU/2/08/088 | Acticam | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/2/08/088 | Acticam | Norveška | 26.3.2021 |
| EU/1/16/1122 | Aerivio Spiromax | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1123 | Airexar Spiromax | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/18/1269 | Alpivab | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/07/390 | Altargo | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/10/625 | Arzerra | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/06/355 | ATryn | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/19/1382 | Azacitidin Celgene | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/19/1382 | Azacitidine Celgene | Islandija | 25.5.2021 |
| EU/1/19/1382 | Azacitidine Celgene | Norveška | 16.6.2021 |
| EU/1/15/1081 | Caspofungin Accord | Islandija | 25.2.2021 |
| EU/1/15/1081 | Caspofungin Accord | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/10/623 | Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/10/623 | Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva | Norveška | 1.3.2021 |
| EU/1/96/024 | Crixivan | Islandija | 14.4.2021 |
| EU/1/96/024 | Crixivan | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/96/024 | Crixivan | Norveška | 16.6.2021 |
| EU/1/17/1240 | Cyltezo | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/01/187 | DepoCyte | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/18/1300 | Duzallo | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/13/908 | Eperzan | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/09/510 | Fertavid | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/18/1288 | Halimatoz | Islandija | 12.1.2021 |
| EU/1/18/1288 | Halimatoz | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/18/1288 | Halimatoz | Norveška | 9.2.2021 |
| EU/1/00/144 | Helixate NexGen | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/13/876 | Imatinib Medac | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/17/1243 | Imatinib Teva B.V. | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/08/505 | Intanza | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/01/191 | Ketek | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/13/895 | Kolbam | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1516 | Lextemy | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1162 | Lusduna | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/05/325 | Macugen | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/04/297 | Nodetrip (tidl.Xeristar) | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/04/297 | Nodetrip (tidl.Xeristar) | Norveška | 16.6.2021 |
| EU/1/01/186 | Nonafact | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1044 | Numient | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/14/924 | Olysio | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/04/287 | Osseor | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/00/131 | PegIntron | Islandija | 17.5.2021 |
| EU/1/00/131 | PegIntron | Lihtenštajn | 30.4.2021 |
| EU/1/00/131 | PegIntron | Norveška | 6.5.2021 |
| EU/1/15/1084 | Portrazza | Islandija | 2.3.2021 |
| EU/1/15/1084 | Portrazza | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/08/453 | Prepandrix | Islandija | 14.1.2021 |
| EU/1/08/453 | Prepandrix | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/08/453 | Prepandrix | Norveška | 9.2.2021 |
| EU/1/04/288 | Protelos | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1463 | Qutavina | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/10/634 | Ribavirin Mylan | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/07/388 | Sebivo | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/06/358 | Silgard | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1163 | Solymbic | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1017 | Taxespira | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/09/610 | Telmisartan Teva | Islandija | 9.6.2021 |
| EU/1/09/610 | Telmisartan Teva | Lihtenštajn | 30.6.2021 |
| EU/1/09/610 | Telmisartan Teva | Norveška | 16.6.2021 |
| EU/1/09/552 | Topotecan Teva | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1126 | Truberzi | Islandija | 12.1.2021 |
| EU/1/16/1126 | Truberzi | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1126 | Truberzi | Norveška | 3.2.2021 |
| EU/1/18/1303 | Udenyca | Islandija | 18.2.2021 |
| EU/1/18/1303 | Udenyca | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/18/1303 | Udenyca | Norveška | 15.2.2021 |
| EU/1/17/1180 | Varuby | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/12/752 | Vepacel | Lihtenštajn | 15.1.2021 |
| EU/1/11/705 | Vibativ | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/11/704 | Victrelis | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/00/132 | ViraferonPeg | Islandija | 19.1.2021 |
| EU/1/00/132 | ViraferonPeg | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/00/132 | ViraferonPeg | Norveška | 29.1.2021 |
| EU/1/11/671 | Xiapex | Lihtenštajn | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1121 | Zalmoxis | Lihtenštajn | 28.2.2021 |

Številka EU

Izdelek

Država

Datum preklica

EU/2/08/088

Acticam

Islandija

26.3.2021

EU/2/08/088

Acticam

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/2/08/088

Acticam

Norveška

26.3.2021

EU/1/16/1122

Aerivio Spiromax

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/16/1123

Airexar Spiromax

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/18/1269

Alpivab

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/07/390

Altargo

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/10/625

Arzerra

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/06/355

ATryn

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/19/1382

Azacitidin Celgene

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/19/1382

Azacitidine Celgene

Islandija

25.5.2021

EU/1/19/1382

Azacitidine Celgene

Norveška

16.6.2021

EU/1/15/1081

Caspofungin Accord

Islandija

25.2.2021

EU/1/15/1081

Caspofungin Accord

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/10/623

Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/10/623

Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva

Norveška

1.3.2021

EU/1/96/024

Crixivan

Islandija

14.4.2021

EU/1/96/024

Crixivan

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/96/024

Crixivan

Norveška

16.6.2021

EU/1/17/1240

Cyltezo

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/01/187

DepoCyte

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/18/1300

Duzallo

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/13/908

Eperzan

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/09/510

Fertavid

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/18/1288

Halimatoz

Islandija

12.1.2021

EU/1/18/1288

Halimatoz

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/18/1288

Halimatoz

Norveška

9.2.2021

EU/1/00/144

Helixate NexGen

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/13/876

Imatinib Medac

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/17/1243

Imatinib Teva B.V.

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/08/505

Intanza

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/01/191

Ketek

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/13/895

Kolbam

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1516

Lextemy

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/16/1162

Lusduna

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/05/325

Macugen

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/04/297

Nodetrip (tidl.Xeristar)

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/04/297

Nodetrip (tidl.Xeristar)

Norveška

16.6.2021

EU/1/01/186

Nonafact

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/15/1044

Numient

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/14/924

Olysio

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/04/287

Osseor

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/00/131

PegIntron

Islandija

17.5.2021

EU/1/00/131

PegIntron

Lihtenštajn

30.4.2021

EU/1/00/131

PegIntron

Norveška

6.5.2021

EU/1/15/1084

Portrazza

Islandija

2.3.2021

EU/1/15/1084

Portrazza

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/08/453

Prepandrix

Islandija

14.1.2021

EU/1/08/453

Prepandrix

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/08/453

Prepandrix

Norveška

9.2.2021

EU/1/04/288

Protelos

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/20/1463

Qutavina

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/10/634

Ribavirin Mylan

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/07/388

Sebivo

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/06/358

Silgard

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/16/1163

Solymbic

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/15/1017

Taxespira

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/09/610

Telmisartan Teva

Islandija

9.6.2021

EU/1/09/610

Telmisartan Teva

Lihtenštajn

30.6.2021

EU/1/09/610

Telmisartan Teva

Norveška

16.6.2021

EU/1/09/552

Topotecan Teva

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/16/1126

Truberzi

Islandija

12.1.2021

EU/1/16/1126

Truberzi

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/16/1126

Truberzi

Norveška

3.2.2021

EU/1/18/1303

Udenyca

Islandija

18.2.2021

EU/1/18/1303

Udenyca

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/18/1303

Udenyca

Norveška

15.2.2021

EU/1/17/1180

Varuby

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/12/752

Vepacel

Lihtenštajn

15.1.2021

EU/1/11/705

Vibativ

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/11/704

Victrelis

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/00/132

ViraferonPeg

Islandija

19.1.2021

EU/1/00/132

ViraferonPeg

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/00/132

ViraferonPeg

Norveška

29.1.2021

EU/1/11/671

Xiapex

Lihtenštajn

28.2.2021

EU/1/16/1121

Zalmoxis

Lihtenštajn

28.2.2021

---

PRILOGA V

Seznam začasno odvzetih dovoljenj za promet

V obdobju od 1. januarja do 30. junija 2021 so bila v državah EGP-Efte začasno odvzeta naslednja dovoljenja za promet:

| Številka EU | Izdelek | Država | Datum začasnega odvzema |
| --- | --- | --- | --- |

Številka EU

Izdelek

Država

Datum začasnega odvzema

---

| 20.1.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 29/30 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 29/30

---

Nevarne snovi Seznam sklepov o izdaji dovoljenja, ki so jih države EGP-EFTE sprejele v skladu s členom 44(5) Uredbe (EU) št. 528/2012 v prvi polovici leta 2021

(2022/C 29/05)

Pododbor I o prostem pretoku blaga

V seznanitev Skupnemu odboru EGP

S sklicem na Sklep Skupnega odbora EGP št. 225/2013 z dne 13. decembra 2013 je Skupni odbor EGP pozvan, da se na zasedanju 24. septembra 2021 seznani z naslednjimi seznami sklepov o izdaji dovoljenja, sprejetih na podlagi člena 44(5) Uredbe (EU) št. 528/2012 za obdobje od 1. januarja do 30. junija 2021.

---

PRILOGA

Seznam sklepov o izdaji dovoljenja

V obdobju od 1. januarja do 30. junija 2021 so bili v državah EGP-Efte sprejeti naslednji sklepi o izdaji dovoljenja v skladu s členom 44(5) Uredbe (EU) št. 528/2012:

| Ime biocidnega proizvoda | Sklepi Unije o izdaji dovoljenja v skladu s členom 44(5) Uredbe (EU) št. 528/2012 | Država | Datum sprejetja sklepa |
| --- | --- | --- | --- |
| Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD | 32021R0368 | Islandija | 23.4.2021 |
| Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD | 32021R0368 | Lihtenštajn | 15.4.2021 |
| Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD | 32021R0368 | Norveška | 22.4.2021 |
| Contec Hydrogen Peroxide | 32020D2124 | Norveška | 15.4.2021 |
| DEC-AHOL® Product Family | 32021R0552 | Islandija | 25.6.2021 |
| DEC-AHOL® Product Family | 32021R0552 | Lihtenštajn | 17.6.2021 |
| DEC-AHOL® Product Family | 32021R0552 | Norveška | 15.6.2021 |
| Iodine Teat Dip Products | 32020R0202 | Islandija | 19.5.2021 |
| Iodine Teat Dip Products | 32020R0202 | Lihtenštajn | 18.5.2021 |
| Iodine Teat Dip Products | 32020R0202 | Norveška | 20.5.2021 |
| Perform-IPA | 32020R1991 | Islandija | 23.4.2021 |
| Perform-IPA | 32020R1991 | Lihtenštajn | 15.4.2021 |
| Perform-IPA | 32020R1991 | Norveška | 13.4.2021 |
| PeridoxRTU | 32020R1425 | Islandija | 19.4.2021 |
| PeridoxRTU | 32020R1425 | Lihtenštajn | 29.3.2021 |
| PeridoxRTU | 32020R1425 | Norveška | 13.4.2021 |

Ime biocidnega proizvoda

Sklepi Unije o izdaji dovoljenja v skladu s členom 44(5) Uredbe (EU) št. 528/2012

Država

Datum sprejetja sklepa

Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD

32021R0368

Islandija

23.4.2021

Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD

32021R0368

Lihtenštajn

15.4.2021

Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD

32021R0368

Norveška

22.4.2021

Contec Hydrogen Peroxide

32020D2124

Norveška

15.4.2021

DEC-AHOL® Product Family

32021R0552

Islandija

25.6.2021

DEC-AHOL® Product Family

32021R0552

Lihtenštajn

17.6.2021

DEC-AHOL® Product Family

32021R0552

Norveška

15.6.2021

Iodine Teat Dip Products

32020R0202

Islandija

19.5.2021

Iodine Teat Dip Products

32020R0202

Lihtenštajn

18.5.2021

Iodine Teat Dip Products

32020R0202

Norveška

20.5.2021

Perform-IPA

32020R1991

Islandija

23.4.2021

Perform-IPA

32020R1991

Lihtenštajn

15.4.2021

Perform-IPA

32020R1991

Norveška

13.4.2021

PeridoxRTU

32020R1425

Islandija

19.4.2021

PeridoxRTU

32020R1425

Lihtenštajn

29.3.2021

PeridoxRTU

32020R1425

Norveška

13.4.2021

---

| 20.1.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 29/32 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 29/32

---

Nevarne snovi – Seznam odločitev o avtorizaciji, ki so jih države EGP-Efte sprejele v skladu s členom 64(8) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (REACH) v prvi polovici leta 2021

(2022/C 29/06)

Pododbor I o prostem pretoku blaga

V seznanitev Skupnemu odboru EGP

S sklicem na Sklep Skupnega odbora EGP št. 25/2008 z dne 14. marca 2008 je Skupni odbor EGP pozvan, da se na zasedanju 24. septembra 2021 seznani z naslednjimi seznami odločitev o avtorizaciji, sprejetih na podlagi člena 64(8) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (REACH) za obdobje od 1. januarja do 30. junija 2021.

---

PRILOGA

Seznam odločitev o avtorizaciji

V obdobju od 1. januarja do 30. junija 2021 so bile v državah EGP-Efte sprejete naslednje odločitve o avtorizaciji v skladu s členom 64(8) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (REACH):

| Ime snovi | Odločitev Komisije v skladu s členom 64(8) Uredbe (ES) št. 1907/2006 | Država | Datum sprejetja odločitve |
| --- | --- | --- | --- |
| Kromov trioksid | C(2020) 8735 | Islandija | 10.2.2021 |
| Kromov trioksid | C(2020) 8735 | Lihtenštajn | 14.1.2021 |
| Kromov trioksid | C(2020) 8735 | Norveška | 11.1.2021 |
| Kromov trioksid | C(2020) 8798 | Islandija | 10.2.2021 |
| Kromov trioksid | C(2020) 8798 | Lihtenštajn | 14.1.2021 |
| Kromov trioksid | C(2020) 8798 | Norveška | 11.1.2021 |
| Kromov trioksid | C(2020) 8797 | Islandija | 10.2.2021 |
| Kromov trioksid | C(2020) 8797 | Lihtenštajn | 14.1.2021 |
| Kromov trioksid | C(2020) 8797 | Norveška | 11.1.2021 |
| Kromov trioksid | C(2020) 7104 | Lihtenštajn | 3.2.2021 |
| Smola, premogov katran, visokotemp. (CTPHT) | C(2021) 47 | Islandija | 4.3.2021 |
| Smola, premogov katran, visokotemp. (CTPHT) | C(2021) 47 | Lihtenštajn | 27.1.2021 |
| Smola, premogov katran, visokotemp. (CTPHT) | C(2021) 47 | Norveška | 8.2.2021 |
| Trikloroetilen (TCE) | C(2021) 1385 | Islandija | 7.4.2021 |
| Trikloroetilen (TCE) | C(2021) 1385 | Lihtenštajn | 23.3.2021 |
| Trikloroetilen (TCE) | C(2021) 1385 | Norveška | 23.3.2021 |

Ime snovi

Odločitev Komisije v skladu s členom 64(8) Uredbe (ES) št. 1907/2006

Država

Datum sprejetja odločitve

Kromov trioksid

C(2020) 8735

Islandija

10.2.2021

Kromov trioksid

C(2020) 8735

Lihtenštajn

14.1.2021

Kromov trioksid

C(2020) 8735

Norveška

11.1.2021

Kromov trioksid

C(2020) 8798

Islandija

10.2.2021

Kromov trioksid

C(2020) 8798

Lihtenštajn

14.1.2021

Kromov trioksid

C(2020) 8798

Norveška

11.1.2021

Kromov trioksid

C(2020) 8797

Islandija

10.2.2021

Kromov trioksid

C(2020) 8797

Lihtenštajn

14.1.2021

Kromov trioksid

C(2020) 8797

Norveška

11.1.2021

Kromov trioksid

C(2020) 7104

Lihtenštajn

3.2.2021

Smola, premogov katran, visokotemp. (CTPHT)

C(2021) 47

Islandija

4.3.2021

Smola, premogov katran, visokotemp. (CTPHT)

C(2021) 47

Lihtenštajn

27.1.2021

Smola, premogov katran, visokotemp. (CTPHT)

C(2021) 47

Norveška

8.2.2021

Trikloroetilen (TCE)

C(2021) 1385

Islandija

7.4.2021

Trikloroetilen (TCE)

C(2021) 1385

Lihtenštajn

23.3.2021

Trikloroetilen (TCE)

C(2021) 1385

Norveška

23.3.2021

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM SKUPNE TRGOVINSKE POLITIKE

Evropska komisija

| 20.1.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 29/34 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 29/34

---

Obvestilo o začetku pregleda zaradi izteka protidampinških ukrepov za uvoz nekaterih aluminijastih koles s poreklom iz Ljudske republike Kitajske

(2022/C 29/07)

Po objavi obvestila o bližnjem izteku (1) protidampinških ukrepov, ki se uporabljajo za uvoz nekaterih aluminijastih koles s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (v nadaljnjem besedilu: zadevna država), je Evropska komisija (v nadaljnjem besedilu: Komisija) prejela zahtevek za pregled v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije (2) (v nadaljnjem besedilu: osnovna uredba).

1.   Zahtevek za pregled

Zahtevek je 21. oktobra 2021 vložilo Združenje evropskih proizvajalcev koles (v nadaljnjem besedilu: vložnik) v imenu industrije Unije nekaterih aluminijastih koles v smislu člena 5(4) osnovne uredbe.

Odprta različica zahtevka in analiza ravni podpore zahtevku s strani proizvajalcev Unije sta na voljo v dokumentaciji, ki je na vpogled zainteresiranim stranem. Oddelek 5.6 tega obvestila vsebuje informacije glede dostopa zainteresiranih strani do dokumentacije.

2.   Izdelek, ki se pregleduje

Izdelek, ki se pregleduje, so aluminijasta kolesa motornih vozil iz tarifnih številk 8701 do 8705, s priborom ali brez, z nameščenimi pnevmatikami ali brez (v nadaljnjem besedilu: izdelek, ki se pregleduje), ki se trenutno uvrščajo pod oznaki KN ex 8708 70 10 in ex 8708 70 50 (oznake TARIC: 8708701015, 8708701050, 8708705015 in 8708705050). Oznake KN in TARIC so zgolj informativne.

3.   Obstoječi ukrepi

Trenutno veljavni ukrep je dokončna protidampinška dajatev, uvedena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 2017/109 (3).

4.   Razlogi za pregled

Zahtevek temelji na izhodišču, da bi iztek veljavnosti ukrepov verjetno povzročil nadaljevanje dampinga in nadaljevanje ali ponovitev škode industriji Unije.

4.1.   
  Trditev o verjetnosti nadaljevanja dampinga

Vložnik je trdil, da v zadevni državi ni primerno uporabiti domačih cen in stroškov, ker obstajajo znatna izkrivljanja v smislu točke (b) člena 2(6a) osnovne uredbe.

Da bi utemeljili trditve o znatnih izkrivljanjih, se je vložnik skliceval na informacije iz poročila služb Komisije o državi z dne 20. decembra 2017, ki opisuje posebne okoliščine na trgu zadevne države (4). Vložnik je zlasti navedel izkrivljanja kot prisotnost države na splošno in bolj specifično v sektorju aluminija. Poleg tega se je vložnik oprl na javno dostopne informacije, zlasti na poročilo „Overcapacity in China: An impediment to the Party’s Reform Agenda“, ki ga je izdala gospodarska zbornica EU v Pekingu (5), in poročilo OECD z naslovom „Measuring distortions in international markets – The aluminium value chain“ (6). Iz poročila OECD izhaja, da bi lahko bile netržne sile in zlasti državna podpora razlog za povečanje presežne zmogljivosti v industriji aluminija v zadevni državi. Ta presežna zmogljivost in njene posledice so opredeljene tudi v poročilu, ki ga je izdala gospodarska zbornica EU v Pekingu. Nazadnje, vložnik se je oprl tudi na ugotovitve Komisije v več nedavnih protidampinških preiskavah v zvezi s sektorjem aluminija (7) (8) (9).

Posledično glede na člen 2(6a)(a) osnovne uredbe trditev o nadaljevanju dampinga iz zadevne države temelji na primerjavi konstruirane normalne vrednosti na podlagi stroškov proizvodnje in prodaje, ki odražajo neizkrivljene cene ali referenčne vrednosti v primerni reprezentativni državi, z izvozno ceno (na ravni franko tovarna) izdelka, ki se pregleduje, iz zadevne države, kadar se prodaja za izvoz v Unijo.

Na podlagi tega so izračunane stopnje dampinga za zadevno državo znatne.

Glede na razpoložljive informacije Komisija meni, da obstaja dovolj dokazov v skladu s členom 5(9) osnovne uredbe, ki kažejo, da zaradi znatnega izkrivljanja, ki vpliva na cene in stroške, uporaba domačih cen in stroškov v zadevni državi ni ustrezna, kar upravičuje začetek preiskave na podlagi člena 2(6a) osnovne uredbe.

Poročilo o državi je na voljo v dokumentaciji, ki je na vpogled zainteresiranim stranem, in na spletišču GD za trgovino (10).

4.2.   
  Trditev o verjetnosti nadaljevanja ali ponovitve škode

Vložnik trdi, da obstaja verjetnost nadaljevanja ali ponovitve škode. Vložnik je v zvezi s tem predložil zadostne dokaze, da je uvoz izdelka, ki se pregleduje, iz zadevne države v Unijo ostal znaten tako v absolutnem smislu kot tudi glede na tržni delež.

Vložnik je predložil tudi dokaze, iz katerih je razvidno, da bi se v primeru izteka ukrepov obseg uvoza izdelka, ki se pregleduje, iz zadevne države v Unijo verjetno še povečal zaradi obstoja neizrabljenih proizvodnih zmogljivosti proizvajalcev v zadevni državi in privlačnosti trga Unije. Poleg tega bi bile brez ukrepov kitajske izvozne cene dovolj nizke, da bi povzročile škodo industriji Unije. Vložnik tudi trdi, da bi kakršno koli pomembnejše povečanje uvoza po dampinških cenah iz zadevne države verjetno povzročilo nadaljnjo škodo industriji Unije, če bi se veljavnost ukrepov iztekla.

5.   Postopek

Po posvetovanju z odborom, ustanovljenim na podlagi člena 15(1) osnovne uredbe, je bilo ugotovljeno, da obstajajo zadostni dokazi o verjetnosti dampinga in škode, ki upravičujejo začetek pregleda zaradi izteka ukrepov, zato Komisija začenja pregled v skladu s členom 11(2) osnovne uredbe.

S pregledom zaradi izteka ukrepov bo ugotovila, ali bi iztek ukrepov lahko privedel do nadaljevanja ali ponovitve dampinga izdelka, ki se pregleduje, s poreklom iz zadevne države ter nadaljevanja ali ponovitve škode industriji Unije.

Komisija strani opozarja tudi, da je bilo objavljeno Obvestilo (11) o posledicah, ki jih ima izbruh COVID-19 na protidampinške in protisubvencijske preiskave, na katerega se je mogoče sklicevati v tem postopku.

5.1.   
  Obdobje preiskave v zvezi s pregledom in obravnavano obdobje

Preiskava nadaljevanja ali ponovitve dampinga bo zajela obdobje od 1. oktobra 2020 do 30. septembra 2021 (v nadaljnjem besedilu: obdobje preiskave v zvezi s pregledom). Proučitev trendov, pomembnih za oceno verjetnosti nadaljevanja ali ponovitve škode, bo zajela obdobje od 1. januarja 2018 do konca obdobja preiskave (v nadaljnjem besedilu: obravnavano obdobje).

5.2.   
  Pripombe o zahtevku in začetku preiskave

Vse zainteresirane strani, ki želijo izraziti svoje mnenje o zahtevku (vključno z zadevami, ki se nanašajo na nadaljevanje ali ponovitev škode in vzročno zvezo) ali o kakršnih koli vidikih v zvezi z začetkom preiskave (vključno s stopnjo podpore zahtevku), morajo to storiti v 37 dneh od datuma objave tega obvestila v Uradnem listu Evropske unije (12).

Vsak zahtevek za zaslišanje v zvezi z začetkom preiskave je treba vložiti v 15 dneh od datuma objave tega obvestila.

5.3.   
  Postopek za ugotavljanje verjetnosti nadaljevanja ali ponovitve dampinga

V pregledu zaradi izteka ukrepov Komisija pregleda izvoz v Unijo v obdobju preiskave v zvezi s pregledom in, ne glede na izvoz v Unijo, prouči, ali je položaj družb, ki proizvajajo in prodajajo izdelek, ki se pregleduje, v zadevni državi takšen, da bi se v primeru izteka ukrepov izvoz v Unijo po dampinških cenah verjetno nadaljeval ali ponovil.

Zato so vsi proizvajalci (13) izdelka, ki se pregleduje, iz zadevne države, vključno s tistimi, ki niso sodelovali v preiskavi, ki je privedla do veljavnih ukrepov, pozvani k sodelovanju v preiskavi Komisije.

5.3.1.   Preiskava proizvajalcev v zadevni državi

Ker lahko pregled zaradi izteka ukrepov vključuje veliko število proizvajalcev iz zadevne države in da bi se preiskava končala v predpisanih rokih, lahko Komisija izbere vzorec in tako ustrezno omeji število proizvajalcev, ki jih bo preiskala (postopek se imenuje „vzorčenje“). Vzorčenje bo izvedla v skladu s členom 17 osnovne uredbe.

Da bi se Komisija lahko odločila, ali je vzorčenje potrebno, in da bi v tem primeru lahko izbrala vzorec, poziva vse proizvajalce ali njihove predstavnike, vključno s tistimi, ki niso sodelovali v preiskavi, ki je privedla do ukrepov, obravnavanih v tem pregledu, naj ji predložijo informacije o svojih družbah v 7 dneh po datumu objave tega obvestila. Te informacije je treba sporočiti prek povezave TRON.tdi na naslednjem spletnem naslovu: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi/form/R759_SAMPLING_FORM_FOR_EXPORTING_PRODUCER. Informacije o dostopu do platforme TRON so na voljo v oddelkih 5.6 in 5.9.

Komisija se bo za pridobitev informacij, za katere meni, da so potrebne za izbor vzorca proizvajalcev, obrnila tudi na organe zadevne države, po potrebi pa tudi na vsa znana združenja proizvajalcev v zadevni državi.

Če bo vzorec potreben, bodo proizvajalci izbrani na podlagi največjega reprezentativnega obsega proizvodnje, prodaje ali izvoza, ki ga je mogoče v razpoložljivem času ustrezno preiskati. Komisija bo o družbah, izbranih v vzorec, uradno obvestila vse znane proizvajalce v zadevni državi, organe zadevne države in združenja proizvajalcev, po potrebi po organih zadevne države.

Ko bo Komisija prejela potrebne informacije za izbor vzorca proizvajalcev, bo zadevne strani obvestila o svoji odločitvi, ali so vključene v vzorec. Vzorčeni proizvajalci bodo morali predložiti izpolnjen vprašalnik v 30 dneh od datuma uradnega obvestila o njihovi vključitvi v vzorec, če ni določeno drugače.

Komisija bo k dokumentaciji, ki je na vpogled zainteresiranim stranem, dodala obvestilo, ki bo odražalo izbiro vzorca. Kakršne koli pripombe o izboru vzorca morajo prispeti v treh dneh od datuma uradnega obvestila o odločitvi glede vzorca.

Izvod vprašalnika za proizvajalce v zadevne države je na voljo v dokumentaciji, ki je na vpogled zainteresiranim stranem, in na spletišču GD za trgovino https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2575.

Brez poseganja v morebitno uporabo člena 18 osnovne uredbe se družbe, ki so se strinjale z možno vključitvijo v vzorec, vendar vanj niso bile izbrane, štejejo za sodelujoče.

5.3.2.   Dodatni postopek v zvezi z zadevno državo zaradi znatnih izkrivljanj

Ob upoštevanju določb tega obvestila so vse zainteresirane strani pozvane, da izrazijo svoja stališča ter predložijo informacije in dokaze glede uporabe člena 2(6a) osnovne uredbe. Komisija mora te informacije in dokaze prejeti v 37 dneh od datuma objave tega obvestila, če ni določeno drugače.

Komisija zlasti poziva vse zainteresirane strani, da izrazijo svoja stališča o vložkih in oznakah harmoniziranega sistema (HS), predloženih v zahtevku, predlagajo primerne reprezentativne države in sporočijo identiteto proizvajalcev izdelka v preiskavi v predlaganih državah. Komisija mora te informacije in dokaze prejeti v 15 dneh od datuma objave tega obvestila.

V skladu s členom 2(6a)(e) osnovne uredbe bo Komisija kmalu po začetku pregleda z obvestilom k dokumentaciji, ki je na vpogled zainteresiranim stranem, strani v preiskavi obvestila o ustreznih virih, ki jih namerava uporabiti za določitev normalne vrednosti v zadevni državi v skladu s členom 2(6a) osnovne uredbe. To bo po potrebi vključevalo vse vire, vključno z izbiro primerne reprezentativne tretje države, če je to primerno. Stranke v preiskavi bodo imele za predložitev pripomb na voljo 10 dni od datuma, na katerega se obvestilo doda k dokumentaciji.

V skladu z informacijami, ki jih ima na voljo Komisija, je možna reprezentativna tretja država za zadevno državo Brazilija. Da bi dokončno izbrala ustrezno reprezentativno tretjo državo, bo Komisija proučila, ali obstajajo države, ki so po gospodarski razvitosti podobne zadevni državi, v kateri poteka proizvodnja in prodaja izdelka, ki se pregleduje, in katerih ustrezni podatki so takoj na voljo. Kadar je reprezentativnih tretjih držav več, se prednost nameni državam z ustrezno ravnjo socialne zaščite in varstva okolja, če je to ustrezno.

V zvezi z ustreznimi viri Komisija vse proizvajalce v zadevni državi poziva, naj ji pošljejo informacije o materialih (neobdelanih in obdelanih) in energiji, ki se uporabljajo pri proizvodnji izdelka, ki se pregleduje, v 15 dneh od datuma objave tega obvestila. Te informacije je treba sporočiti prek povezave TRON.tdi na naslednjem spletnem naslovu: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi/form/R759_INFO_ON_INPUTS_FOR_EXPORTING_PRODUCER_FORM. Informacije o dostopu do platforme TRON so na voljo v oddelkih 5.6 in 5.9.

Poleg tega je treba kakršne koli informacije o dejstvih za ovrednotenje stroškov in cen v skladu s členom 2(6a)(a) osnovne uredbe predložiti v 65 dneh od datuma objave tega obvestila. Take informacije o dejstvih je treba pridobiti izključno iz javno dostopnih virov.

Komisija bo za pridobitev informacij, za katere meni, da so potrebne za preiskavo domnevnih znatnih izkrivljanj v smislu člena 2(6a)(b) osnovne uredbe, vladi zadevne države dala na razpolago tudi vprašalnik.

5.3.3.   Preiskava nepovezanih uvoznikov (14) (15)

Nepovezani uvozniki izdelka, ki se pregleduje, iz zadevne države v Unijo, vključno s tistimi, ki niso sodelovali v preiskavi, ki je privedla do veljavnih ukrepov, so pozvani k sodelovanju v tej preiskavi.

Ker lahko postopek vključuje veliko število nepovezanih uvoznikov in da bi se preiskava končala v predpisanih rokih, lahko Komisija izbere vzorec in tako ustrezno omeji število nepovezanih uvoznikov, ki jih bo preiskala (postopek se imenuje „vzorčenje“). Vzorčenje bo izvedla v skladu s členom 17 osnovne uredbe.

Da bi se Komisija lahko odločila, ali je vzorčenje potrebno, in da bi v tem primeru lahko izbrala vzorec, poziva vse nepovezane uvoznike ali njihove predstavnike, vključno s tistimi, ki niso sodelovali v preiskavi, ki je privedla do ukrepov, obravnavanih v tem pregledu, naj se ji javijo. Komisiji morajo v sedmih dneh od datuma objave tega obvestila sporočiti informacije o svojih družbah, ki se zahtevajo v Prilogi k temu obvestilu.

Komisija se lahko za pridobitev informacij, za katere meni, da so potrebne za izbor vzorca nepovezanih uvoznikov, obrne tudi na vsa znana združenja uvoznikov.

Če je vzorec potreben, so uvozniki lahko izbrani na podlagi največjega reprezentativnega obsega prodaje izdelka, ki se pregleduje, iz zadevne države v Uniji, ki ga je mogoče v razpoložljivem času ustrezno preiskati. Komisija bo o družbah, izbranih v vzorec, uradno obvestila vse znane nepovezane uvoznike in združenja uvoznikov.

Komisija bo k dokumentaciji, ki je na vpogled zainteresiranim stranem, dodala tudi obvestilo, ki bo odražalo izbiro vzorca. Kakršne koli pripombe o izboru vzorca morajo prispeti v treh dneh od datuma uradnega obvestila o odločitvi glede vzorca.

Komisija bo za pridobitev informacij, za katere meni, da so potrebne za preiskavo, vzorčenim nepovezanim uvoznikom dala na voljo vprašalnike. Te strani morajo predložiti izpolnjen vprašalnik v 30 dneh od datuma uradnega obvestila o izboru vzorca, če ni določeno drugače.

Izvod vprašalnika za nepovezane uvoznike je na voljo v dokumentaciji, ki je na vpogled zainteresiranim stranem, in na spletišču GD za trgovino https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2575.

5.4.   
  Postopek za ugotavljanje verjetnosti nadaljevanja ali ponovitve škode

Da se ugotovi verjetnost nadaljevanja ali ponovitve škode za industrijo Unije, Komisija proizvajalce izdelka, ki se pregleduje, v Uniji poziva k sodelovanju v preiskavi.

5.4.1.   Preiskava proizvajalcev Unije

Ker pregled zaradi izteka ukrepa vključuje veliko število proizvajalcev Unije in da bi se preiskava končala v predpisanih rokih, se je Komisija odločila, da izbere vzorec in tako ustrezno omeji število proizvajalcev Unije, ki jih bo preiskala (postopek se imenuje „vzorčenje“). Vzorčenje bo izvedla v skladu s členom 17 osnovne uredbe.

Komisija je izbrala začasni vzorec proizvajalcev Unije. Podrobnosti so na voljo v dokumentaciji, ki je na vpogled zainteresiranim stranem.

Zainteresirane strani so pozvane, naj predložijo pripombe o začasnem vzorcu. Drugi proizvajalci Unije ali njihovi predstavniki, vključno s proizvajalci Unije, ki niso sodelovali v preiskavi, ki je privedla do veljavnih ukrepov, ki menijo, da bi morali biti iz določenega razloga vključeni v vzorec, morajo stopiti v stik s Komisijo v 7 dneh od datuma objave tega obvestila. Vse pripombe o začasnem vzorcu morajo prispeti v sedmih dneh od datuma objave tega obvestila, če ni določeno drugače.

Komisija bo o družbah, izbranih v končni vzorec, uradno obvestila vse znane proizvajalce Unije in / ali združenja proizvajalcev Unije.

Vzorčeni proizvajalci Unije bodo morali predložiti izpolnjen vprašalnik v 30 dneh od datuma uradnega obvestila o njihovi vključitvi v vzorec, če ni določeno drugače.

Izvod vprašalnika za proizvajalce Unije na voljo v dokumentaciji, ki je na vpogled zainteresiranim stranem, in na spletišču GD za trgovino https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2575.

5.5.   
  Postopek za oceno interesa Unije

Če bo v postopku potrjena verjetnost nadaljevanja ali ponovitve dampinga in škode, bo v skladu s členom 21 osnovne uredbe odločeno, ali bi bila ohranitev protidampinških ukrepov v nasprotju z interesom Unije.

Proizvajalci Unije, uvozniki in njihova reprezentativna združenja, uporabniki in njihova reprezentativna združenja, sindikati in reprezentativne potrošniške organizacije so pozvani, naj Komisiji predložijo informacije glede interesa Unije.

Informacije v zvezi z oceno interesa Unije je treba predložiti v 37 dneh od datuma objave tega obvestila, če ni določeno drugače. Te informacije lahko predložijo v prosti obliki ali izpolnijo vprašalnik, ki ga pripravi Komisija.

Izvod vprašalnika, vključno z vprašalnikom za uporabnike izdelka, ki se pregleduje, je na voljo v dokumentaciji, ki je na vpogled zainteresiranim stranem, in na spletišču GD za trgovino https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2575. V vsakem primeru se bodo informacije, predložene v skladu s členom 21, upoštevale samo, če bodo podprte z dejanskimi dokazi, ki so veljavni v času predložitve in potrjujejo veljavnost teh informacij.

5.6.   
  Zainteresirane strani

Da bi lahko sodelovale v preiskavi, morajo zainteresirane strani, na primer proizvajalci v zadevni državi, proizvajalci Unije, uvozniki in njihova reprezentativna združenja, uporabniki in njihova reprezentativna združenja, sindikati ter reprezentativne potrošniške organizacije, najprej dokazati dejansko povezavo med svojimi dejavnostmi in izdelkom, ki se pregleduje.

Proizvajalce v zadevni državi, proizvajalce Unije, uvoznike in reprezentativna združenja, ki so dali na voljo informacije v skladu s postopki, ki so opisani v oddelkih 5.3.1, 5.3.3 in 5.4.1, je treba obravnavati kot zainteresirane strani, če obstaja dejanska povezava med njihovimi dejavnostmi in izdelkom, ki se pregleduje.

Druge strani bodo lahko sodelovale pri preiskavi kot zainteresirana stran le od trenutka, ko se javijo, in pod pogojem, da obstaja dejanska povezava med njihovimi dejavnostmi in izdelkom, ki se pregleduje. Obravnava v smislu zainteresirane strani ne vpliva na uporabo člena 18 osnovne uredbe.

Dostop do dokumentacije, ki je na vpogled zainteresiranim stranem, je na voljo prek platforme TRON.tdi na spletnem naslovu: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI. Za dostop upoštevajte navodila na navedeni spletni strani (16).

5.7.   
  Druga pisna stališča

Ob upoštevanju določb tega obvestila so vse zainteresirane strani pozvane, da izrazijo svoja stališča ter predložijo informacije in dokaze. Komisija mora te informacije in dokaze prejeti v 37 dneh od datuma objave tega obvestila, če ni določeno drugače.

5.8.   
  Možnost zaslišanja s strani preiskovalnih služb Komisije

Vse zainteresirane strani lahko zahtevajo, da jih zaslišijo preiskovalne službe Komisije. Zahtevek za zaslišanje morajo vložiti pisno in navesti razloge zanj ter predložiti povzetek tega, o čemer želijo razpravljati na zaslišanju. Zaslišanje bo omejeno na vprašanja, ki so jih zainteresirane strani vnaprej pisno določile.

Načeloma se na zaslišanjih ne bodo predložile informacije o dejstvih, ki jih dokumentacija še ne vsebuje. Da bi službe Komisije lahko napredovale pri preiskavi in v interesu dobrega upravljanja se lahko zainteresiranim stranem ne glede na to omogoči predložitev novih informacij o dejstvih po zaslišanju.

5.9.   
  Navodila za predložitev pisnih stališč in izpolnjenih vprašalnikov ter korespondenco

Za informacije, ki se predložijo Komisiji za namen preiskav trgovinske zaščite, ni mogoče uveljavljati avtorskih pravic. Preden zainteresirane strani Komisiji predložijo informacije in/ali podatke, za katere veljajo avtorske pravice tretje osebe, morajo imetnika avtorskih pravic zaprositi za posebno dovoljenje, s katerim ta Komisiji izrecno dovoli (a) uporabo informacij in podatkov za namen tega postopka trgovinske zaščite in (b) predložitev informacij in/ali podatkov zainteresiranim stranem v tej preiskavi v obliki, ki jim omogoča, da uveljavljajo svojo pravico do obrambe.

Vsa pisna stališča, vključno z informacijami, ki jih zahteva to obvestilo, izpolnjenimi vprašalniki in korespondenco, ki jih zainteresirane strani predložijo kot zaupne, se označijo s „Sensitive“ (17). Zainteresirane strani, ki bodo predložile informacije v tej preiskavi, so pozvane, naj obrazložijo svoj zahtevek za zaupno obravnavo.

Če zainteresirane strani predložijo informacije z oznako „Sensitive“, jim morajo v skladu s členom 19(2) osnovne uredbe priložiti nezaupni povzetek in ga označiti s „For inspection by interested parties“. Ti povzetki morajo biti dovolj podrobni, da zajamejo bistvo zaupnih informacij. Če zainteresirana stran, ki je predložila zaupne informacije, ne utemelji svojega zahtevka za zaupno obravnavo ali ne priloži nezaupnega povzetka v predpisani obliki in zahtevane kakovosti, lahko Komisija zanemari take informacije, razen če je mogoče na podlagi ustreznega vira zadovoljivo dokazati, da so informacije pravilne.

Zainteresirane strani so pozvane, da prek spletne strani TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/ tron/TDI) pošljejo vsa stališča in zahtevke, tudi skenirane kopije pooblastil in potrdil. Če zainteresirane strani uporabijo platformo TRON.tdi ali elektronsko pošto, pomeni, da se strinjajo s pravili, ki veljajo za elektronsko pošiljanje, kot so navedena v dokumentu „KORESPONDENCA Z EVROPSKO KOMISIJO V ZADEVAH GLEDE TRGOVINSKE ZAŠČITE“, ki je objavljen na spletišču Generalnega direktorata za trgovino: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf. Zainteresirane strani morajo v sporočilu navesti svoje ime, naslov, telefonsko številko in veljaven elektronski naslov ter zagotoviti, da gre za uraden in delujoč poslovni elektronski naslov podjetja, ki se pregleduje in uporablja vsak dan. Komisija bo po prejemu kontaktnih podatkov z zainteresiranimi stranmi komunicirala zgolj prek platforme TRON.tdi ali po elektronski pošti, razen če te izrecno zaprosijo za prejemanje vseh dokumentov Komisije po drugi poti ali če vrsta dokumenta zahteva uporabo priporočene pošte. Zainteresirane strani lahko nadaljnja pravila in informacije v zvezi s korespondenco s Komisijo, vključno z veljavnimi načeli za predložitev stališč prek platforme TRON.tdi in po elektronski pošti, najdejo v zgoraj navedenih navodilih za komuniciranje z zainteresiranimi stranmi.

| Naslov Komisije za korespondenco: |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate G |
| Office: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Naslov Komisije za korespondenco:

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate G

Office: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

TRON. tdi: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi

E-naslov:

Za vprašanja v zvezi z dampingom: TRADE-R759-ARW-CN-DUMPING@ec.europa.eu

Za vprašanja v zvezi s škodo in interesom Unije: TRADE-R759-ARW-CN-INJURY@ec.europa.eu

6.   Časovni okvir preiskave

Preiskava se običajno zaključi v 12 mesecih, v nobenem primeru pa ne pozneje kot v 15 mesecih od datuma objave tega obvestila, v skladu s členom 11(5) osnovne uredbe.

7.   Predložitev informacij

Praviloma lahko zainteresirane strani predložijo informacije le v rokih, določenih v oddelku 5 tega obvestila.

Da bi Komisija lahko zaključila preiskavo v predpisanih rokih, ne bo sprejemala stališč zainteresiranih strani po izteku roka za predložitev pripomb o dokončnem razkritju ali, če je ustrezno, po izteku roka za predložitev pripomb o dodatnem dokončnem razkritju.

8.   Možnost za predložitev pripomb o stališčih drugih strani

Da se zagotovi pravica do obrambe, bi morale imeti zainteresirane strani možnost, da predložijo pripombe o informacijah, ki so jih predložile druge zainteresirane strani. Pri tem lahko zainteresirane strani obravnavajo le vprašanja v zvezi s stališči drugih zainteresiranih strani in ne smejo sprožiti novih vprašanj.

Ugotovitve na podlagi informacij, ki so jih predložile druge zainteresirane strani po razkritju dokončnih ugotovitev, je treba predložiti v 5 dneh po izteku roka za predložitev pripomb o dokončnih ugotovitvah, če ni določeno drugače. Če se izvede dodatno dokončno razkritje, je treba pripombe o informacijah, ki so jih predložile druge zainteresirane strani po tem dodatnem razkritju, predložiti v enem dnevu po izteku roka za predložitev pripomb o tem dodatnem razkritju, če ni določeno drugače.

Navedeni časovni okvir ne posega v pravico Komisije, da v ustrezno utemeljenih primerih od zainteresiranih strani zahteva dodatne informacije.

9.   Podaljšanje rokov iz tega obvestila

Podaljšanja rokov iz tega obvestila se lahko odobrijo na ustrezno utemeljeno zahtevo zainteresiranih strani.

Kakršno koli podaljšanje rokov iz tega obvestila se lahko zahteva le v izjemnih okoliščinah in se odobri le, če je ustrezno utemeljeno. Kakršno koli podaljšanje roka za izpolnitev vprašalnikov bo v vsakem primeru običajno omejeno na tri dni in praviloma ne bo presegalo sedmih dni. V zvezi z roki za predložitev drugih informacij iz obvestila o začetku je podaljšanje omejeno na tri dni, razen če so dokazane izjemne okoliščine.

10.   Nesodelovanje

Če katera koli zainteresirana stran zavrne dostop do potrebnih informacij, jih ne predloži v predpisanih rokih ali znatno ovira preiskavo, se lahko v skladu s členom 18 osnovne uredbe na podlagi razpoložljivih dejstev sprejmejo ugotovitve, in sicer pozitivne ali negativne.

Če se ugotovi, da je katera koli zainteresirana stran predložila napačne ali zavajajoče informacije, se te morda ne bodo upoštevale, uporabijo pa se lahko razpoložljiva dejstva.

Če zainteresirana stran ne sodeluje ali pa sodeluje le delno in zato ugotovitve temeljijo na razpoložljivih dejstvih v skladu s členom 18 osnovne uredbe, je lahko izid za to stran manj ugoden, kot bi bil, če bi sodelovala.

Če se odgovor ne predloži v računalniški obliki, se to ne šteje za nesodelovanje, če zainteresirana stran dokaže, da bi ji predložitev odgovora v zahtevani obliki povzročila nerazumno dodatno obremenitev ali nerazumne dodatne stroške. Zainteresirana stran mora o tem takoj obvestiti Komisijo.

11.   Pooblaščenec za zaslišanje

Zainteresirane strani lahko zahtevajo posredovanje pooblaščenca za zaslišanje v trgovinskih postopkih. Pooblaščenec za zaslišanje obravnava zahtevke za dostop do dokumentacije, nestrinjanja z zaupnostjo podatkov, zahtevke za podaljšanje rokov in vse druge zahtevke v zvezi s pravico do obrambe zainteresiranih strani ter zahtevke tretjih oseb, ki se lahko vložijo med postopkom.

Pooblaščenec za zaslišanje lahko organizira zaslišanje ter nastopi kot posrednik med zainteresiranimi stranmi in službami Komisije, da se v celoti upoštevajo pravice zainteresiranih strani do obrambe. Zahtevek za zaslišanje pri pooblaščencu za zaslišanje je treba vložiti pisno in navesti razloge zanj. Pooblaščenec za zaslišanje preuči razloge za zahtevek. Tako zaslišanje bi se moralo izvesti le, če vprašanja še niso bila pravočasno urejena s službami Komisije.

Vsak zahtevek je treba predložiti pravočasno in hitro, da se ne ogrozi pravilno vodenje postopka. V ta namen bi morale zainteresirane strani zaprositi za posredovanje pooblaščenca za zaslišanje v najkrajšem možnem času po nastanku dogodka, ki upravičuje tako posredovanje. Kadar so zahtevki za zaslišanje predloženi po izteku ustreznih rokov, pooblaščenec za zaslišanje preuči tudi razloge za pozno prispele zahtevke, vrsto vprašanj in vpliv, ki ga imajo ta vprašanja na pravico do obrambe, in sicer ob ustreznem upoštevanju interesov dobrega upravljanja in pravočasnega zaključka preiskave.

Dodatne informacije in kontaktni podatki so zainteresiranim stranem na voljo na spletnih straneh pooblaščenca za zaslišanje na spletišču GD za trgovino: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/.

12.   Možnost zahtevka za pregled v skladu s členom 11(3) osnovne uredbe

Ker se je ta pregled zaradi izteka ukrepov začel v skladu z določbami člena 11(2) osnovne uredbe, njegove ugotovitve ne bodo povzročile spremembe veljavnih ukrepov, ampak njihovo razveljavitev ali ohranitev v skladu s členom 11(6) osnovne uredbe.

Če katera od zainteresiranih strani meni, da je potreben pregled ukrepov, da se omogoči sprememba ukrepov, lahko zahteva pregled v skladu s členom 11(3) osnovne uredbe.

Strani, ki želijo zahtevati takšen pregled, ki bi se izvedel neodvisno od pregleda zaradi izteka ukrepov iz tega obvestila, lahko stopijo v stik s Komisijo na zgoraj navedenem naslovu.

13.   Obdelava osebnih podatkov

Vsi osebni podatki, zbrani v tej preiskavi, bodo obdelani v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (18).

Obvestilo o varstvu podatkov, ki vse posameznike obvešča o obdelavi osebnih podatkov v okviru dejavnosti trgovinske zaščite Komisije, je na voljo na spletišču GD za trgovino: http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/

---

(1)  UL C 161, 3.5.2021, str. 2.

(2)  UL L 176, 30.6.2016, str. 21.

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/109 z dne 23. januarja 2017 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih aluminijastih koles s poreklom iz Ljudske republike Kitajske na podlagi pregleda zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 18, 24.1.2017, str. 1).

(4)  Delovni dokument služb Komisije „Significant Distortions in the Economy of the People’s Republic of China for the Purposes of Trade Defence Investigations“ z dne 20. decembra 2017 (SWD(2017) 483 final/2), na voljo na: https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2017/december/tradoc_156474.pdf.

(5)  https://www.europeanchamber.com.cn/en/publications-overcapacity-in-china

(6)  https://www.oecd-ilibrary.org/trade/measuring-distortions-in-international-markets-the-aluminium-value-chain_c82911ab-en

(7)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/915 z dne 4. junija 2019 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih aluminijastih folij v zvitkih s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepov na podlagi člena 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 146, 5.6.2019, str. 63).

(8)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/546 z dne 29. marca 2021 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz iztiskanih izdelkov iz aluminija s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 109, 30.3.2021, str. 1).

(9)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/582 z dne 9. aprila 2021 o uvedbi začasne protidampinške dajatve na uvoz ploščato valjanih izdelkov iz aluminija s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 124, 12.4.2021, str. 40).

(10)  Na podlagi ustrezno obrazložene zahteve je mogoč tudi vpogled v dokumente, ki so navedeni v poročilu o državi.

(11)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52020XC0316%2802%29

(12)  Vsi sklici na objavo tega obvestila so sklici na objavo tega obvestila v Uradnem listu Evropske unije, če ni določeno drugače.

(13)  Proizvajalec je družba v zadevni državi, ki proizvaja izdelek, ki se pregleduje, vključno s katero koli od njenih povezanih družb, vključenih v proizvodnjo, domačo prodajo ali izvoz izdelka, ki se pregleduje.

(14)  Vzorčeni so lahko samo uvozniki, ki niso povezani s proizvajalci iz zadevne države. Uvozniki, ki so povezani s proizvajalci, morajo izpolniti Prilogo I k vprašalniku za te proizvajalce. V skladu s členom 127 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije se osebi štejeta za povezani samo, če: (a) je ena od njiju član vodstva ali uprave podjetja druge; (b) pravno nastopata kot družbenika; (c) sta delodajalec in delojemalec; (d) tretja oseba neposredno ali posredno poseduje, nadzoruje ali ima v lasti 5 % ali več deležev z glasovalno pravico ali delnic obeh oseb; (e) ena od njiju neposredno ali posredno nadzira drugo; (f) obe neposredno ali posredno nadzira tretja oseba; (g) skupaj neposredno ali posredno nadzirata tretjo osebo; ali (h) sta člana iste družine (UL L 343, 29.12.2015, str. 558). Osebi se štejeta za člana iste družine, če sta v enem od naslednjih sorodstvenih razmerij: (i) žena in mož, (ii) starš in otrok, (iii) brat in sestra (tudi polbrat in polsestra), (iv) stari starš in vnuk, (v) stric ali teta in nečak ali nečakinja, (vi) tast in tašča ter zet ali snaha, (vii) svak in svakinja. V skladu s členom 5(4) Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije „oseba“ pomeni fizično in pravno osebo ter katero koli združenje oseb, ki ni pravna oseba, vendar mu je v okviru prava Unije ali nacionalnega prava priznana sposobnost opravljanja pravnih dejanj (UL L 269, 10.10.2013, str. 1).

(15)  Podatki, ki jih predložijo nepovezani uvozniki, se lahko poleg ugotavljanja dampinga uporabijo tudi za druge vidike te preiskave.

(16)  V primeru tehničnih težav se obrnite na službo za pomoč uporabnikom GD za trgovino po elektronski pošti na trade-service-desk@ec.europa.eu ali po telefonu na +32 22979797.

(17)  Dokument z oznako „Sensitive“ se šteje za zaupen dokument v skladu s členom 19 osnovne uredbe in členom 6 Sporazuma STO o izvajanju člena VI GATT 1994 (Protidampinški sporazum). Poleg tega je dokument zaščiten v skladu s členom 4 Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 (UL L 145, 31.5.2001, str. 43).

(18)  Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39).

---

PRILOGA

| ☐ | Občutljiva različica („Sensitive“) |
| --- | --- |
| ☐ | Nezaupna različica („For inspection by interested parties“) |
| (označite ustrezno okence) |

☐

Občutljiva različica („Sensitive“)

☐

Nezaupna različica („For inspection by interested parties“)

(označite ustrezno okence)

PROTIDAMPINŠKI POSTOPEK ZA UVOZ NEKATERIH ALUMINIJASTIH KOLES S POREKLOM IZ LJUDSKE REPUBLIKE KITAJSKE

INFORMACIJE ZA IZBOR VZORCA NEPOVEZANIH UVOZNIKOV

Ta obrazec je v pomoč nepovezanim uvoznikom pri predložitvi informacij za vzorčenje, ki se zahtevajo v točki 5.3.3 obvestila o začetku.

Različici „Sensitive“ in „For inspection by interested parties“ je treba vrniti Komisiji, kot je navedeno v obvestilu o začetku.

1.   OSNOVNI IN KONTAKTNI PODATKI

Predložite naslednje podatke o svoji družbi:

| Ime družbe | |
| --- | --- |
| Naslov | |
| Kontaktna oseba | |
| Elektronski naslov | |
| Telefon | |

Ime družbe

Naslov

Kontaktna oseba

Elektronski naslov

Telefon

2.   PRIHODKI OD PRODAJE IN OBSEG PRODAJE

Navedite skupne prihodke od prodaje družbe v eurih (EUR), vrednost v eurih (EUR) ter količino v tonah in kosih uvoza v Unijo ter nadaljnjo prodajo na trgu Unije po uvozu iz Ljudske republike Kitajske v obdobju preiskave v zvezi s pregledom za izdelek, ki se pregleduje, kot je opredeljen v obvestilu o začetku.

| | Količina v kosih | Količina v tonah | Vrednost v eurih (EUR) |
| --- | --- | --- | --- |
| Skupni prihodki od prodaje družbe v eurih (EUR) | | | |
| Uvoz izdelka, ki se pregleduje, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske v Unijo | | | |
| Uvoz izdelka, ki se pregleduje, v Unijo (vsa porekla) | | | |
| Nadaljnja prodaja izdelka, ki se pregleduje, na trgu Unije po uvozu iz Ljudske republike Kitajske | | | |

Količina v kosih

Količina v tonah

Vrednost v eurih (EUR)

Skupni prihodki od prodaje družbe v eurih (EUR)

Uvoz izdelka, ki se pregleduje, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske v Unijo

Uvoz izdelka, ki se pregleduje, v Unijo (vsa porekla)

Nadaljnja prodaja izdelka, ki se pregleduje, na trgu Unije po uvozu iz Ljudske republike Kitajske

3.   DEJAVNOSTI VAŠE DRUŽBE IN POVEZANIH DRUŽB (1)

Natančno opišite dejavnosti družbe in vseh povezanih družb (navedite njihova imena in opredelite povezavo s svojo družbo), ki so vključene v proizvodnjo in/ali prodajo (izvoz in/ali domačo prodajo) izdelka, ki se pregleduje. Take dejavnosti lahko med drugim vključujejo nakup izdelka, ki se pregleduje, ali njegovo proizvodnjo po pogodbi s podizvajalci, njegovo predelavo ali trgovanje z njim.

| Ime in sedež družbe | Dejavnosti | Povezava |
| --- | --- | --- |
| | | |
| | | |
| | | |

Ime in sedež družbe

Dejavnosti

Povezava

4.   Druge informacije

Navedite kakršne koli druge pomembne informacije, ki bi po mnenju družbe Komisiji pomagale pri izbiri vzorca.

5.   Potrditev

S predložitvijo zgoraj navedenih informacij se družba strinja z možno vključitvijo v vzorec. Če je družba izbrana v vzorec, izpolni vprašalnik in se strinja z obiskom v svojih prostorih zaradi preverjanja odgovorov. Če družba navede, da se ne strinja z možno vključitvijo v vzorec, se šteje, da ni sodelovala v preiskavi. Ugotovitve Komisije v zvezi z nesodelujočimi uvozniki temeljijo na razpoložljivih dejstvih in izid za to družbo je lahko manj ugoden, kot bi bil, če bi sodelovala.

Podpis pooblaščenega uradnika:

Ime in naziv pooblaščenega uradnika:

Datum:

---

(1)  V skladu s členom 127 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije se osebi štejeta za povezani samo, če: (a) ena od njiju je član vodstva ali uprave podjetja drugega in obratno; (b) pravno nastopata kot družbenika; (c) sta delodajalec in delojemalec; (d) tretja oseba neposredno ali posredno poseduje, nadzoruje ali ima v lasti 5 % ali več deležev z glasovalno pravico ali delnic obeh oseb; (e) ena od njiju neposredno ali posredno nadzira drugo; (f) obe neposredno ali posredno nadzira tretja oseba; (g) skupaj neposredno ali posredno nadzirata tretjo osebo; ali (h) sta člana iste družine (UL L 343, 29.12.2015, str. 558). Osebi se štejeta za člana iste družine, če sta v enem od naslednjih sorodstvenih razmerij: (i) žena in mož, (ii) starš in otrok, (iii) brat in sestra (tudi polbrat in polsestra), (iv) stari starš in vnuk, (v) stric ali teta in nečak ali nečakinja, (vi) tast in tašča ter zet ali snaha, (vii) svak in svakinja. V skladu s členom 5(4) Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije „oseba“ pomeni fizično in pravno osebo ter katero koli združenje oseb, ki ni pravna oseba, vendar mu je v okviru prava Unije ali nacionalnega prava priznana sposobnost opravljanja pravnih dejanj (UL L 269, 10.10.2013, str. 1).

---

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 20.1.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 29/46 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 29/46

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10564 – APOLLO / MISSGUIDED)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 29/08)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Alteri Investments II SC („Alteri“, Luksemburg), ki ga obvladuje podjetje Apollo Management L.P. (ZDA), |
| --- | --- |

—

Alteri Investments II SC („Alteri“, Luksemburg), ki ga obvladuje podjetje Apollo Management L.P. (ZDA),

| — | Nakai Investments Limited („Nakai Investments“, Britanski Deviški otoki), ki ga obvladuje Rajib Passi, |
| --- | --- |

—

Nakai Investments Limited („Nakai Investments“, Britanski Deviški otoki), ki ga obvladuje Rajib Passi,

| — | Missguided Limited („Missguided“, Združeno kraljestvo), ki ga obvladuje Rajib Passi. |
| --- | --- |

—

Missguided Limited („Missguided“, Združeno kraljestvo), ki ga obvladuje Rajib Passi.

Podjetji Alteri in Nakai Investments pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Missguided.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje.

2.

| — | za podjetje Alteri: odvisno podjetje podjetja Apollo. Apollo upravlja naložbe v podjetja po vsem svetu, ki so dejavna v različnih sektorjih, vključno z nafto in plinom, maloprodajo in informacijsko tehnologijo. Poleg tega obvladuje skupini Walz in CBR, ki sta med drugim dejavni na področju oblikovanja, veleprodaje in maloprodaje ženskih oblačil, |
| --- | --- |

—

za podjetje Alteri: odvisno podjetje podjetja Apollo. Apollo upravlja naložbe v podjetja po vsem svetu, ki so dejavna v različnih sektorjih, vključno z nafto in plinom, maloprodajo in informacijsko tehnologijo. Poleg tega obvladuje skupini Walz in CBR, ki sta med drugim dejavni na področju oblikovanja, veleprodaje in maloprodaje ženskih oblačil,

| — | za podjetje Nakai Investments: podjetje, ki je posredno in v celoti v lasti Rajiba Passija. Rajib Passi obvladuje tudi skupino By Design LLC, ki se ukvarja z veleprodajo modnih oblačil v ZDA, |
| --- | --- |

—

za podjetje Nakai Investments: podjetje, ki je posredno in v celoti v lasti Rajiba Passija. Rajib Passi obvladuje tudi skupino By Design LLC, ki se ukvarja z veleprodajo modnih oblačil v ZDA,

| — | za podjetje Missguided: spletni trgovec na drobno (e-trgovanje) s sedežem v Združenem kraljestvu, ki je dejaven po vsem svetu. Podjetje je dejavno na področju maloprodaje in veleprodaje oblačil, oblačil, obutve ter zdravstvenih in kozmetičnih izdelkov. Trenutno ga izključno obvladuje Rajib Passi, ki je 100-odstotni lastnik podjetja prek podjetij R Holding Company Limited („R Holding“, Britanski Deviški otoki) in Nakai Investments. |
| --- | --- |

—

za podjetje Missguided: spletni trgovec na drobno (e-trgovanje) s sedežem v Združenem kraljestvu, ki je dejaven po vsem svetu. Podjetje je dejavno na področju maloprodaje in veleprodaje oblačil, oblačil, obutve ter zdravstvenih in kozmetičnih izdelkov. Trenutno ga izključno obvladuje Rajib Passi, ki je 100-odstotni lastnik podjetja prek podjetij R Holding Company Limited („R Holding“, Britanski Deviški otoki) in Nakai Investments.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10564 – APOLLO / MISSGUIDED

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---