# Il-Ġurnal Uffiċjali C 36/2022

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 36 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6524ta' Jannar 2022 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 36

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6524ta' Jannar 2022

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| 2022/C 36/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta’ Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 1 |
| 2022/C 36/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2 | 8 |
| 2022/C 36/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Edukazzjoni u għall-Kultura għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2 | 14 |
| 2022/C 36/04 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2 | 20 |
| 2022/C 36/05 | Dikjarazzjoni ta' dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2 | 27 |
| 2022/C 36/06 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2 | 33 |
| 2022/C 36/07 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 3 | 40 |
| 2022/C 36/08 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Edukazzjoni u għall-Kultura għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 3 | 47 |
| 2022/C 36/09 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 3 | 53 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

2022/C 36/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta’ Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

1

2022/C 36/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

8

2022/C 36/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Edukazzjoni u għall-Kultura għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

14

2022/C 36/04

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

20

2022/C 36/05

Dikjarazzjoni ta' dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

27

2022/C 36/06

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

33

2022/C 36/07

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 3

40

2022/C 36/08

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Edukazzjoni u għall-Kultura għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 3

47

2022/C 36/09

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 3

53

---

| | Rettifika |
| --- | --- |
| | Rettiifka għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta Fusion for Energy (F4E) għas-sena finanzjarja 2021 ( ĠU C 485, 2.12.2021 ) | 60 |
| | Rettifika tad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 ( ĠU C 315, 6.8.2021 ) | 61 |
| | Rettifika tad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta Fusion for Energy (F4E) għas-sena finanzjarja 2021 (Dan it-test jissostitwixxi t-test ippubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 485 tat-2 ta’ Diċembru 2021, p. 1 ) | 62 |

Rettifika

Rettiifka għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta Fusion for Energy (F4E) għas-sena finanzjarja 2021 ( ĠU C 485, 2.12.2021 )

( ĠU C 485, 2.12.2021 )

60

Rettifika tad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 ( ĠU C 315, 6.8.2021 )

( ĠU C 315, 6.8.2021 )

61

Rettifika tad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta Fusion for Energy (F4E) għas-sena finanzjarja 2021 (Dan it-test jissostitwixxi t-test ippubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 485 tat-2 ta’ Diċembru 2021, p. 1 )

(Dan it-test jissostitwixxi t-test ippubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 485 tat-2 ta’ Diċembru 2021, p. 1 )

62

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

| 24.1.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta’ Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2022/C 36/01)

Dħul

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DĦUL |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONIJIET TAL-UE | 221 653 000 | 42 289 995 | 263 942 995 |
| | Titolu 2 — Total | 221 653 000 | 42 289 995 | 263 942 995 |
| 3 | KONTRIBUZZJONIJIET TA’ PAJJIŻI TERZI (INKL. L-EFTA U L-PAJJIŻI KANDIDATI) |
| 3 0 | EFTA | p.m. | 3 763 102 | 3 763 102 |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | 3 763 102 | 3 763 102 |
| 4 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA |
| 4 0 | FONDI TAL-UE ĠEJJIN MINN FTEHIMIET MA’ DELEGAZZJONIJIET AFR ART. 6 (2) | | | |
| | Titolu 4 — Total | | | |
| 6 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 6 0 | DĦUL MIXXELLANJU | | | |
| | Titolu 6 — Total | | | |
| | GRAN TOTAL | 221 653 000 | 46 053 097 | 267 706 097 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

2

DĦUL

2 0

KONTRIBUZZJONIJIET TAL-UE

221 653 000

42 289 995

263 942 995

Titolu 2 — Total

221 653 000

42 289 995

263 942 995

3

KONTRIBUZZJONIJIET TA’ PAJJIŻI TERZI (INKL. L-EFTA U L-PAJJIŻI KANDIDATI)

3 0

EFTA

p.m.

3 763 102

3 763 102

Titolu 3 — Total

p.m.

3 763 102

3 763 102

4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

4 0

FONDI TAL-UE ĠEJJIN MINN FTEHIMIET MA’ DELEGAZZJONIJIET AFR ART. 6 (2)

Titolu 4 — Total

6

DĦUL MIXXELLANJU

6 0

DĦUL MIXXELLANJU

Titolu 6 — Total

GRAN TOTAL

221 653 000

46 053 097

267 706 097

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | SALARJI U ALLOWANCES | 35 344 000 | 35 344 000 | –3 648 176 | –3 648 176 | 31 695 824 | 31 695 824 |
| 1 2 | INFIQ RELATAT MA’ REKLUTAĠĠ U ASSENJAZZJONI MILL-ĠDID | 926 000 | 926 000 | – 150 000 | – 150 000 | 776 000 | 776 000 |
| 1 3 | SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET | 600 000 | 600 000 | – 233 500 | – 233 500 | 366 500 | 366 500 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 2 541 000 | 2 541 000 | – 535 146 | – 535 146 | 2 005 854 | 2 005 854 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 1 433 000 | 1 433 000 | – 500 000 | – 500 000 | 933 000 | 933 000 |
| | Titolu 1 — Total | 40 844 000 | 40 844 000 | –5 066 822 | –5 066 822 | 35 777 178 | 35 777 178 |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 2 070 000 | 2 070 000 | 330 000 | 330 000 | 2 400 000 | 2 400 000 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI KORPORATTIVA U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 2 900 000 | 2 900 000 | | | 2 900 000 | 2 900 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 289 000 | 289 000 | – 217 000 | – 217 000 | 72 000 | 72 000 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI | 1 033 100 | 1 033 100 | –28 000 | –28 000 | 1 005 100 | 1 005 100 |
| 2 4 | SPEJJEŻ POSTALI | 36 000 | 36 000 | –20 000 | –20 000 | 16 000 | 16 000 |
| 2 5 | LAQGĦAT TAL-BORD TA’ TMEXXIJA U OĦRAJN | 520 400 | 520 400 | – 300 000 | – 300 000 | 220 400 | 220 400 |
| 2 6 | INFORMAZZJONI, PUBBLIKAZZJONI U MULTIMEDJA | 1 735 000 | 1 735 000 | – 210 021 | – 210 021 | 1 524 979 | 1 524 979 |
| 2 7 | SERVIZZI AMMINISTRATTIVI ESTERNI TA’ APPOĠĠ | 4 291 000 | 4 291 000 | 4 218 500 | 4 218 500 | 8 509 500 | 8 509 500 |
| 2 8 | SIGURTÀ KORPORATTIVA | 2 839 500 | 2 839 500 | 310 021 | 310 021 | 3 149 521 | 3 149 521 |
| | Titolu 2 — Total | 15 714 000 | 15 714 000 | 4 083 500 | 4 083 500 | 19 797 500 | 19 797 500 |
| 3 | INFIQ OPERATTIV (INKLUŻ DĦUL ESTERN) |
| 3 0 | INFRASTRUTTURA | 74 962 000 | 68 170 000 | | –31 937 670 | 74 962 000 | 36 232 330 |
| 3 1 | APPLIKAZZJONIJIET | 85 611 000 | 85 810 000 | –12 480 898 | 84 297 764 | 73 130 102 | 170 107 764 |
| 3 8 | ATTIVITAJIET TA’ APPOĠĠ OPERAZZJONALI | 12 847 000 | 11 115 000 | | –5 323 675 | 12 847 000 | 5 791 325 |
| 3 9 | APPOĠĠ LILL-ISTATI MEMBRI U LILL-KUMMISSJONI EWROPEA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | 173 420 000 | 165 095 000 | –12 480 898 | 47 036 419 | 160 939 102 | 212 131 419 |
| | GRAN TOTAL | 229 978 000 | 221 653 000 | –13 464 220 | 46 053 097 | 216 513 780 | 267 706 097 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

SALARJI U ALLOWANCES

35 344 000

35 344 000

–3 648 176

–3 648 176

31 695 824

31 695 824

1 2

INFIQ RELATAT MA’ REKLUTAĠĠ U ASSENJAZZJONI MILL-ĠDID

926 000

926 000

– 150 000

– 150 000

776 000

776 000

1 3

SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET

600 000

600 000

– 233 500

– 233 500

366 500

366 500

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

2 541 000

2 541 000

– 535 146

– 535 146

2 005 854

2 005 854

1 5

TAĦRIĠ

1 433 000

1 433 000

– 500 000

– 500 000

933 000

933 000

Titolu 1 — Total

40 844 000

40 844 000

–5 066 822

–5 066 822

35 777 178

35 777 178

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 070 000

2 070 000

330 000

330 000

2 400 000

2 400 000

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI KORPORATTIVA U TAL-KOMUNIKAZZJONI

2 900 000

2 900 000

2 900 000

2 900 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

289 000

289 000

– 217 000

– 217 000

72 000

72 000

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI

1 033 100

1 033 100

–28 000

–28 000

1 005 100

1 005 100

2 4

SPEJJEŻ POSTALI

36 000

36 000

–20 000

–20 000

16 000

16 000

2 5

LAQGĦAT TAL-BORD TA’ TMEXXIJA U OĦRAJN

520 400

520 400

– 300 000

– 300 000

220 400

220 400

2 6

INFORMAZZJONI, PUBBLIKAZZJONI U MULTIMEDJA

1 735 000

1 735 000

– 210 021

– 210 021

1 524 979

1 524 979

2 7

SERVIZZI AMMINISTRATTIVI ESTERNI TA’ APPOĠĠ

4 291 000

4 291 000

4 218 500

4 218 500

8 509 500

8 509 500

2 8

SIGURTÀ KORPORATTIVA

2 839 500

2 839 500

310 021

310 021

3 149 521

3 149 521

Titolu 2 — Total

15 714 000

15 714 000

4 083 500

4 083 500

19 797 500

19 797 500

3

INFIQ OPERATTIV (INKLUŻ DĦUL ESTERN)

3 0

INFRASTRUTTURA

74 962 000

68 170 000

–31 937 670

74 962 000

36 232 330

3 1

APPLIKAZZJONIJIET

85 611 000

85 810 000

–12 480 898

84 297 764

73 130 102

170 107 764

3 8

ATTIVITAJIET TA’ APPOĠĠ OPERAZZJONALI

12 847 000

11 115 000

–5 323 675

12 847 000

5 791 325

3 9

APPOĠĠ LILL-ISTATI MEMBRI U LILL-KUMMISSJONI EWROPEA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

173 420 000

165 095 000

–12 480 898

47 036 419

160 939 102

212 131 419

GRAN TOTAL

229 978 000

221 653 000

–13 464 220

46 053 097

216 513 780

267 706 097

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AD 12 | — | 4 | — | 3 | — | 4 |
| AD 11 | — | 7 | — | 1 | — | 5 |
| AD 10 | — | 10 | — | 7 | — | 8 |
| AD 9 | — | 16 | — | 14 | — | 16 |
| AD 8 | — | 26 | — | 12 | — | 17 |
| AD 7 | — | 23 | — | 37 | — | 32 |
| AD 6 | — | 26 | — | 6 | — | 15 |
| AD 5 | — | 43 | — | 29 | — | 47 |
| Sub-total AD | — | 160 | — | 112 | — | 149 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AST 7 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AST 6 | — | 12 | — | 5 | — | 9 |
| AST 5 | — | 12 | — | 14 | — | 12 |
| AST 4 | — | 10 | — | 11 | — | 12 |
| AST 3 | — | 11 | — | 5 | — | 13 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 53 | — | 42 | — | 53 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 213 | — | 154 | — | 202 |
| Gran Total | 213 | 154 | 202 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

3

—

1

—

3

AD 12

—

4

—

3

—

4

AD 11

—

7

—

1

—

5

AD 10

—

10

—

7

—

8

AD 9

—

16

—

14

—

16

AD 8

—

26

—

12

—

17

AD 7

—

23

—

37

—

32

AD 6

—

26

—

6

—

15

AD 5

—

43

—

29

—

47

Sub-total AD

—

160

—

112

—

149

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

—

1

AST 8

—

3

—

2

—

2

AST 7

—

4

—

4

—

4

AST 6

—

12

—

5

—

9

AST 5

—

12

—

14

—

12

AST 4

—

10

—

11

—

12

AST 3

—

11

—

5

—

13

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

53

—

42

—

53

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

213

—

154

—

202

Gran Total

213

154

202

Persunal estern

| Aġenti Kuntrattwali | Stima 2021 | Awtorizzati 2020 | Reklutati mill-31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- |
| Grupp ta’ Funzjoni IV | 83 | 73 | 56 |
| Grupp ta’ Funzjoni III | 47 | 36 | 27 |
| Grupp ta’ Funzjoni II | 2 | 2 | |
| Grupp ta’ Funzjoni I | | — | |
| Total | 132 | 111 | 83 |
| Esperti Nazzjonali Ssekondati | Stima 2021 | Awtorizzati 2020 | Reklutati mill-31.12.2020 |
| Total | 11 | 11 | 10 |

Aġenti Kuntrattwali

Stima 2021

Awtorizzati 2020

Reklutati mill-31.12.2020

Grupp ta’ Funzjoni IV

83

73

56

Grupp ta’ Funzjoni III

47

36

27

Grupp ta’ Funzjoni II

2

2

Grupp ta’ Funzjoni I

—

Total

132

111

83

Esperti Nazzjonali Ssekondati

Stima 2021

Awtorizzati 2020

Reklutati mill-31.12.2020

Total

11

11

10

---

| 24.1.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/8

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

(2022/C 36/02)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 | DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 2 | IMGĦAX TAL-BANK | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 | DĦUL ANNWALI |
| 9 0 | DĦUL ANNWALI | 43 797 699 | | 43 797 699 |
| 9 1 | DĦUL RELATAT MA’ PROĠETTI OPERAZZJONALI BBAŻATI FUQ FTEHIMIET | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | 43 797 699 | | 43 797 699 |
| | GRAN TOTAL | 43 797 699 | | 43 797 699 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

5

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 2

IMGĦAX TAL-BANK

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

9

DĦUL ANNWALI

9 0

DĦUL ANNWALI

43 797 699

43 797 699

9 1

DĦUL RELATAT MA’ PROĠETTI OPERAZZJONALI BBAŻATI FUQ FTEHIMIET

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

43 797 699

43 797 699

GRAN TOTAL

43 797 699

43 797 699

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | INFIQ LI GĦANDU X’JAQSAM MA’ PERSUNI LI JAĦDMU MAL-ISTITUZZJONI |
| 1 1 | SALARJI U ALLOWANCES | 22 639 197 | 22 639 197 | | | 22 639 197 | 22 639 197 |
| 1 2 | INFIQ MARBUT MAR-REKLUTAĠĠ TA’ PERSUNAL | 83 245 | 83 245 | | | 83 245 | 83 245 |
| 1 3 | MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 110 700 | 110 700 | | | 110 700 | 110 700 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 150 785 | 150 785 | | | 150 785 | 150 785 |
| 1 5 | SERVIZZI ESTERNI | 288 720 | 288 720 | | | 288 720 | 288 720 |
| 1 6 | SERVIZZ SOĊJALI | 37 468 | 37 468 | | | 37 468 | 37 468 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTAZZJONI | — | — | | | — | — |
| 1 8 | TAĦRIĠ U ŻVILUPP GĦALL-PERSUNAL | 355 000 | 355 000 | | | 355 000 | 355 000 |
| | Titolu 1 — Total | 23 665 115 | 23 665 115 | | | 23 665 115 | 23 665 115 |
| 2 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 6 062 279 | 6 062 279 | | | 6 062 279 | 6 062 279 |
| 2 1 | INFIQ MARBUT MAL-ĠESTJONI TAL-INFORMAZZJONI U L-IPPROĊESSAR TA’ DEJTA | 1 733 033 | 1 733 033 | | | 1 733 033 | 1 733 033 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 99 090 | 99 090 | | | 99 090 | 99 090 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 61 018 | 61 018 | | | 61 018 | 61 018 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 75 433 | 75 433 | | | 75 433 | 75 433 |
| | Titolu 2 — Total | 8 030 853 | 8 030 853 | | | 8 030 853 | 8 030 853 |
| 3 | SPEJJEŻ TA’ TĦADDIM |
| 3 0 | INFIQ RELATAT MA’ LAQGĦAT, TAĦRIĠ U RAPPREŻENTAZZJONI | 3 144 955 | 3 144 955 | | | 3 144 955 | 3 144 955 |
| 3 1 | MISSJONIJIET TA’ ĦIDMA U TA’ ESPERTI | 2 148 922 | 2 148 922 | | | 2 148 922 | 2 148 922 |
| 3 2 | RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI U PUBBLIKAZZJONIJIET | 724 642 | 724 642 | | | 724 642 | 724 642 |
| 3 3 | INFIQ RELATAT MAL-IPPROĊESSAR TA’ DEJTA U DOKUMENTAZZJONI | 9 842 150 | 2 842 150 | 2 500 000 | | 12 342 150 | 2 842 150 |
| 3 4 | TRADUZZJONI TA’ DOKUMENTI | 744 192 | 744 192 | | | 744 192 | 744 192 |
| 3 5 | PROĠETTI, LAQGĦAT U NFIQ IEĦOR RELATAT MAN-NETWERK ĠUDIZZJARJU EWROPEW (NĠE) | 435 000 | 435 000 | | | 435 000 | 435 000 |
| 3 6 | SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT U RAPPREŻENTAZZJONIJIET TAL-KORP GĦAS-SUPERVIŻJONI KONĠUNTA (JSB) | — | — | | | — | — |
| 3 7 | LAQGĦAT TAT-TIMIJIET KONĠUNTI TA' INVESTIGAZZJONI (JIT) U SPEJJEŻ OĦRA | 2 000 870 | 2 000 870 | | | 2 000 870 | 2 000 870 |
| 3 8 | LAQGĦAT DWAR IL-ĠENOĊIDJU U SPEJJEŻ OĦRAJN | 61 000 | 61 000 | | | 61 000 | 61 000 |
| | Titolu 3 — Total | 19 101 731 | 12 101 731 | 2 500 000 | | 21 601 731 | 12 101 731 |
| 4 | NEFQIET FUQ PROĠETTI OPERAZZJONALI |
| 4 1 | NEFQIET RELATATI MA’ PROĠETTI OPERAZZJONALI BBAŻATI FUQ FTEHIMIEt | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 50 797 699 | 43 797 699 | 2 500 000 | | 53 297 699 | 43 797 699 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

INFIQ LI GĦANDU X’JAQSAM MA’ PERSUNI LI JAĦDMU MAL-ISTITUZZJONI

1 1

SALARJI U ALLOWANCES

22 639 197

22 639 197

22 639 197

22 639 197

1 2

INFIQ MARBUT MAR-REKLUTAĠĠ TA’ PERSUNAL

83 245

83 245

83 245

83 245

1 3

MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI

110 700

110 700

110 700

110 700

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

150 785

150 785

150 785

150 785

1 5

SERVIZZI ESTERNI

288 720

288 720

288 720

288 720

1 6

SERVIZZ SOĊJALI

37 468

37 468

37 468

37 468

1 7

RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTAZZJONI

—

—

—

—

1 8

TAĦRIĠ U ŻVILUPP GĦALL-PERSUNAL

355 000

355 000

355 000

355 000

Titolu 1 — Total

23 665 115

23 665 115

23 665 115

23 665 115

2

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

6 062 279

6 062 279

6 062 279

6 062 279

2 1

INFIQ MARBUT MAL-ĠESTJONI TAL-INFORMAZZJONI U L-IPPROĊESSAR TA’ DEJTA

1 733 033

1 733 033

1 733 033

1 733 033

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

99 090

99 090

99 090

99 090

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

61 018

61 018

61 018

61 018

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

75 433

75 433

75 433

75 433

Titolu 2 — Total

8 030 853

8 030 853

8 030 853

8 030 853

3

SPEJJEŻ TA’ TĦADDIM

3 0

INFIQ RELATAT MA’ LAQGĦAT, TAĦRIĠ U RAPPREŻENTAZZJONI

3 144 955

3 144 955

3 144 955

3 144 955

3 1

MISSJONIJIET TA’ ĦIDMA U TA’ ESPERTI

2 148 922

2 148 922

2 148 922

2 148 922

3 2

RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI U PUBBLIKAZZJONIJIET

724 642

724 642

724 642

724 642

3 3

INFIQ RELATAT MAL-IPPROĊESSAR TA’ DEJTA U DOKUMENTAZZJONI

9 842 150

2 842 150

2 500 000

12 342 150

2 842 150

3 4

TRADUZZJONI TA’ DOKUMENTI

744 192

744 192

744 192

744 192

3 5

PROĠETTI, LAQGĦAT U NFIQ IEĦOR RELATAT MAN-NETWERK ĠUDIZZJARJU EWROPEW (NĠE)

435 000

435 000

435 000

435 000

3 6

SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT U RAPPREŻENTAZZJONIJIET TAL-KORP GĦAS-SUPERVIŻJONI KONĠUNTA (JSB)

—

—

—

—

3 7

LAQGĦAT TAT-TIMIJIET KONĠUNTI TA' INVESTIGAZZJONI (JIT) U SPEJJEŻ OĦRA

2 000 870

2 000 870

2 000 870

2 000 870

3 8

LAQGĦAT DWAR IL-ĠENOĊIDJU U SPEJJEŻ OĦRAJN

61 000

61 000

61 000

61 000

Titolu 3 — Total

19 101 731

12 101 731

2 500 000

21 601 731

12 101 731

4

NEFQIET FUQ PROĠETTI OPERAZZJONALI

4 1

NEFQIET RELATATI MA’ PROĠETTI OPERAZZJONALI BBAŻATI FUQ FTEHIMIEt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

50 797 699

43 797 699

2 500 000

53 297 699

43 797 699

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 12 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 11 | — | 5 | — | 2 | — | 5 |
| AD 10 | — | 12 | — | 4 | — | 12 |
| AD 9 | — | 22 | — | 15 | — | 22 |
| AD 8 | — | 21 | — | 16 | — | 21 |
| AD 7 | — | 29 | — | 16 | — | 29 |
| AD 6 | — | 2 | — | 18 | — | 2 |
| AD 5 | — | 6 | — | 8 | — | 6 |
| Sub-total AD | — | 100 | — | 80 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 5 | — | 7 | — | 5 |
| AST 5 | — | 52 | — | 24 | — | 52 |
| AST 4 | — | 48 | — | 33 | — | 48 |
| AST 3 | — | — | — | 42 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | 16 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | — |
| Sub-total AST | — | 107 | — | 124 | — | 107 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 207 | — | 204 | — | 207 |
| Gran Total | 207 | 204 | 207 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

—

—

1

AD 12

—

1

—

—

—

1

AD 11

—

5

—

2

—

5

AD 10

—

12

—

4

—

12

AD 9

—

22

—

15

—

22

AD 8

—

21

—

16

—

21

AD 7

—

29

—

16

—

29

AD 6

—

2

—

18

—

2

AD 5

—

6

—

8

—

6

Sub-total AD

—

100

—

80

—

100

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

—

1

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

5

—

7

—

5

AST 5

—

52

—

24

—

52

AST 4

—

48

—

33

—

48

AST 3

—

—

—

42

—

—

AST 2

—

—

—

16

—

—

AST 1

—

—

—

1

—

—

Sub-total AST

—

107

—

124

—

107

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

207

—

204

—

207

Gran Total

207

204

207

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 12 | 4 |
| FG III | 11 | 8 |
| FG II | 7 | 4 |
| FG I | — | — |
| Total FG | 30 | 16 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 21 | 21 |
| Total | 51 | 37 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

2020

FG IV

12

4

FG III

11

8

FG II

7

4

FG I

—

—

Total FG

30

16

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

21

21

Total

51

37

---

| 24.1.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/14 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/14

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Edukazzjoni u għall-Kultura għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

(2022/C 36/03)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA | 55 344 500 | –1 161 922 | 54 182 578 |
| | Titolu 1 — Total | 55 344 500 | –1 161 922 | 54 182 578 |
| 2 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 3 | RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 55 344 500 | –1 161 922 | 54 182 578 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

1 1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

55 344 500

–1 161 922

54 182 578

Titolu 1 — Total

55 344 500

–1 161 922

54 182 578

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 3

RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

55 344 500

–1 161 922

54 182 578

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI | 39 108 000 | – 480 000 | 38 628 000 |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 2 100 000 | – 223 000 | 1 877 000 |
| | Titolu 1 — Total | 41 208 000 | – 703 000 | 40 505 000 |
| 2 | BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TAL-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ RELATAT MAL-BINI | 5 090 000 | | 5 090 000 |
| 2 2 | INFIQ RELATAT MAL-ICT | 2 470 000 | 45 000 | 2 515 000 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV | 706 500 | 6 000 | 712 500 |
| | Titolu 2 — Total | 8 266 500 | 51 000 | 8 317 500 |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 5 870 000 | – 509 922 | 5 360 078 |
| | Titolu 3 — Total | 5 870 000 | – 509 922 | 5 360 078 |
| | GRAN TOTAL | 55 344 500 | –1 161 922 | 54 182 578 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI

39 108 000

– 480 000

38 628 000

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

2 100 000

– 223 000

1 877 000

Titolu 1 — Total

41 208 000

– 703 000

40 505 000

2

BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TAL-OPERAT

2 1

INFIQ RELATAT MAL-BINI

5 090 000

5 090 000

2 2

INFIQ RELATAT MAL-ICT

2 470 000

45 000

2 515 000

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV

706 500

6 000

712 500

Titolu 2 — Total

8 266 500

51 000

8 317 500

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

5 870 000

– 509 922

5 360 078

Titolu 3 — Total

5 870 000

– 509 922

5 360 078

GRAN TOTAL

55 344 500

–1 161 922

54 182 578

Pjan ta’ twaqqif

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 9 | — | 4 | — | 10 |
| AD 13 | — | 13 | — | 9 | — | 9 |
| AD 12 | — | 25 | — | 7 | — | 12 |
| AD 11 | — | 14 | — | 12 | — | 14 |
| AD 10 | — | 15 | — | 13 | — | 13 |
| AD 9 | — | 8 | — | 13 | — | 8 |
| AD 8 | — | 6 | — | 7 | — | 6 |
| AD 7 | — | 4 | — | 5 | — | 6 |
| AD 6 | — | 3 | — | 2 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | 1 | — | 3 |
| Sub-total AD | — | 98 | — | 73 | — | 84 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | 6 | — | 2 | — | 3 |
| AST 8 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AST 7 | — | 6 | — | 1 | — | 6 |
| AST 6 | — | 5 | — | 8 | — | 7 |
| AST 5 | — | 2 | — | 8 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 3 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 23 | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 121 | — | 97 | — | 108 |
| Gran Total | 121 | 97 | 108 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

9

—

4

—

10

AD 13

—

13

—

9

—

9

AD 12

—

25

—

7

—

12

AD 11

—

14

—

12

—

14

AD 10

—

15

—

13

—

13

AD 9

—

8

—

13

—

8

AD 8

—

6

—

7

—

6

AD 7

—

4

—

5

—

6

AD 6

—

3

—

2

—

3

AD 5

—

—

—

1

—

3

Sub-total AD

—

98

—

73

—

84

AST 11

—

1

—

1

—

1

AST 10

—

—

—

—

—

1

AST 9

—

6

—

2

—

3

AST 8

—

3

—

1

—

3

AST 7

—

6

—

1

—

6

AST 6

—

5

—

8

—

7

AST 5

—

2

—

8

—

2

AST 4

—

—

—

3

—

1

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

23

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

121

—

97

—

108

Gran Total

121

97

108

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 140 | 103 |
| FG III + FG II + FG I | 239 | 244 |
| Total FG | 379 | 347 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | — | — |
| Total | 379 | 347 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

2020

FG IV

140

103

FG III + FG II + FG I

239

244

Total FG

379

347

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

—

—

Total

379

347

---

| 24.1.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/20

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

(2022/C 36/04)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET NAZZJONALI TA’ SUPERVIŻJONI |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET NAZZJONALI TA’ SUPERVIŻJONI | 20 574 705 | – 316 679 | 20 258 026 |
| | Titolu 1 — Total | 20 574 705 | – 316 679 | 20 258 026 |
| 2 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA | 12 140 600 | | 12 140 600 |
| | Titolu 2 — Total | 12 140 600 | | 12 140 600 |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU S |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | 441 000 | | 441 000 |
| | Titolu 9 — Total | 441 000 | | 441 000 |
| | GRAN TOTAL | 33 156 305 | – 316 679 | 32 839 626 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET NAZZJONALI TA’ SUPERVIŻJONI

1 0

KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET NAZZJONALI TA’ SUPERVIŻJONI

20 574 705

– 316 679

20 258 026

Titolu 1 — Total

20 574 705

– 316 679

20 258 026

2

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

12 140 600

12 140 600

Titolu 2 — Total

12 140 600

12 140 600

9

DĦUL MIXXELLANJU S

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

441 000

441 000

Titolu 9 — Total

441 000

441 000

GRAN TOTAL

33 156 305

– 316 679

32 839 626

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 22 173 327 | – 779 389 | 21 393 938 |
| 1 3 | SPEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET, VJAĠĠAR U SPEJJEŻ INĊIDENTALI | 100 000 | –75 000 | 25 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 812 000 | | 812 000 |
| 1 6 | TAĦRIĠ | 235 000 | | 235 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENTI, FESTINI U AVVENIMENTI | 6 000 | 3 550 | 9 550 |
| | Titolu 1 — Total | 23 326 327 | – 850 839 | 22 475 488 |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-AMMINISTRAZZJONI |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 2 795 000 | – 112 000 | 2 683 000 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 453 000 | 423 000 | 876 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 120 000 | –18 000 | 102 000 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI | 84 000 | –6 000 | 78 000 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 128 000 | 304 000 | 432 000 |
| 2 5 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 37 000 | –30 840 | 6 160 |
| 2 6 | INFIQ FUQ LAQGĦAT | 26 000 | –26 000 | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | 3 643 000 | 534 160 | 4 177 160 |
| 3 | INFIQ OPERATTIV |
| 3 1 | KULTURA KOMUNI TA' SUPERVIŻJONI U RELAZZJONIJIET INTERNAZZJONALI | 235 000 | – 161 900 | 73 100 |
| 3 2 | INFORMAZZJONI OPERATTIVA U ĠESTJONI TAD-DATA | 4 200 978 | 673 000 | 4 873 978 |
| 3 3 | INFIQ OPERATTIV ĠENERALI | 1 751 000 | – 511 100 | 1 239 900 |
| | Titolu 3 — Total | 6 186 978 | 0 | 6 186 978 |
| 9 | PUNTI LI JAQGĦU LIL HINN MIT-TBASSIR BAĠITARJU |
| 9 0 | PUNTI LI JAQGĦU LIL HINN MIT-TBASSIR BAĠITARJU | | | |
| | Titolu 9 — Total | | | |
| | GRAN TOTAL | 33 156 305 | – 316 679 | 32 839 626 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

22 173 327

– 779 389

21 393 938

1 3

SPEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET, VJAĠĠAR U SPEJJEŻ INĊIDENTALI

100 000

–75 000

25 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

812 000

812 000

1 6

TAĦRIĠ

235 000

235 000

1 7

SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENTI, FESTINI U AVVENIMENTI

6 000

3 550

9 550

Titolu 1 — Total

23 326 327

– 850 839

22 475 488

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-AMMINISTRAZZJONI

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 795 000

– 112 000

2 683 000

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

453 000

423 000

876 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

120 000

–18 000

102 000

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI

84 000

–6 000

78 000

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

128 000

304 000

432 000

2 5

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

37 000

–30 840

6 160

2 6

INFIQ FUQ LAQGĦAT

26 000

–26 000

p.m.

Titolu 2 — Total

3 643 000

534 160

4 177 160

3

INFIQ OPERATTIV

3 1

KULTURA KOMUNI TA' SUPERVIŻJONI U RELAZZJONIJIET INTERNAZZJONALI

235 000

– 161 900

73 100

3 2

INFORMAZZJONI OPERATTIVA U ĠESTJONI TAD-DATA

4 200 978

673 000

4 873 978

3 3

INFIQ OPERATTIV ĠENERALI

1 751 000

– 511 100

1 239 900

Titolu 3 — Total

6 186 978

0

6 186 978

9

PUNTI LI JAQGĦU LIL HINN MIT-TBASSIR BAĠITARJU

9 0

PUNTI LI JAQGĦU LIL HINN MIT-TBASSIR BAĠITARJU

Titolu 9 — Total

GRAN TOTAL

33 156 305

– 316 679

32 839 626

Pjan ta’ Stabbiliment

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 4 | — | 2 | — | 4 |
| AD 12 | — | 10 | — | 3 | — | 11 |
| AD 11 | — | 13 | — | 5 | — | 14 |
| AD 10 | — | 14 | — | 10 | — | 14 |
| AD 9 | — | 19 | — | 14 | — | 19 |
| AD 8 | — | 15 | — | 7 | — | 15 |
| AD 7 | — | 15 | — | 15 | — | 15 |
| AD 6 | — | 20 | — | 24 | — | 7 |
| AD 5 | — | 11 | — | 17 | — | 11 |
| Sub-total AD | — | 124 | — | 99 | — | 113 |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 8 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 7 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 6 | — | 2 | — | 3 | — | 2 |
| AST 5 | — | 2 | — | 4 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 5 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | 2 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 14 | — | 14 | — | 14 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 138 | — | 113 | — | 127 |
| Gran Total | 138 | 113 | 127 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

4

—

2

—

4

AD 12

—

10

—

3

—

11

AD 11

—

13

—

5

—

14

AD 10

—

14

—

10

—

14

AD 9

—

19

—

14

—

19

AD 8

—

15

—

7

—

15

AD 7

—

15

—

15

—

15

AD 6

—

20

—

24

—

7

AD 5

—

11

—

17

—

11

Sub-total AD

—

124

—

99

—

113

AST 11

—

1

—

—

—

1

AST 10

—

1

—

—

—

1

AST 9

—

2

—

—

—

2

AST 8

—

3

—

—

—

3

AST 7

—

3

—

—

—

3

AST 6

—

2

—

3

—

2

AST 5

—

2

—

4

—

2

AST 4

—

—

—

5

—

—

AST 3

—

—

—

2

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

14

—

14

—

14

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

138

—

113

—

127

Gran Total

138

113

127

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 19 |
| FG III | 22 | 19 |
| FG II | 1 | 1 |
| FG I | 0 | — |
| Total FG | 42 | 39 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati | 29 | 27 |
| Total | 71 | 66 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

2020

FG IV

19

19

FG III

22

19

FG II

1

1

FG I

0

—

Total FG

42

39

Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati

29

27

Total

71

66

---

| 24.1.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/27 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/27

---

Dikjarazzjoni ta' dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

(2022/C 36/05)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | Kontribuzzjonijiet |
| 2 0 | Kontribuzzjonijiet | 398 686 102,71 | – 814 337,71 | 397 871 765 ,— |
| | Titolu 2 — Total | 398 686 102,71 | – 814 337,71 | 397 871 765 ,— |
| 3 | DĦUL MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV |
| 3 0 | DĦUL AMMINISTRATTIV | p.m. | 3 810,47 | 3 810,47 |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | 3 810,47 | 3 810,47 |
| 4 | DĦUL MINN ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI |
| 4 0 | DĦUL MINN ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI | 3 385 178,34 | 3 357 032,43 | 6 742 210,77 |
| | Titolu 4 — Total | 3 385 178,34 | 3 357 032,43 | 6 742 210,77 |
| 5 | SURPLUS U BILANĊI |
| 5 0 | SURPLUS U BILANĊI | 1 659 693,58 | | 1 659 693,58 |
| | Titolu 5 — Total | 1 659 693,58 | | 1 659 693,58 |
| 9 | APPOPRJAZZJONIJIET IKKANĊELLATI |
| 9 0 | APPOPRJAZZJONIJIET IKKANĊELLATI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 403 730 974,63 | 2 546 505,19 | 406 277 479,82 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

2

Kontribuzzjonijiet

2 0

Kontribuzzjonijiet

398 686 102,71

– 814 337,71

397 871 765 ,—

Titolu 2 — Total

398 686 102,71

– 814 337,71

397 871 765 ,—

3

DĦUL MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV

3 0

DĦUL AMMINISTRATTIV

p.m.

3 810,47

3 810,47

Titolu 3 — Total

p.m.

3 810,47

3 810,47

4

DĦUL MINN ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

4 0

DĦUL MINN ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

3 385 178,34

3 357 032,43

6 742 210,77

Titolu 4 — Total

3 385 178,34

3 357 032,43

6 742 210,77

5

SURPLUS U BILANĊI

5 0

SURPLUS U BILANĊI

1 659 693,58

1 659 693,58

Titolu 5 — Total

1 659 693,58

1 659 693,58

9

APPOPRJAZZJONIJIET IKKANĊELLATI

9 0

APPOPRJAZZJONIJIET IKKANĊELLATI

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

403 730 974,63

2 546 505,19

406 277 479,82

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | NEFQA TAL-PERSUNAL |
| 1 1 | NEFQA TAL-PERSUNAL | 5 634 000 ,— | 5 634 000 ,— | – 392 889,53 | – 392 889,53 | 5 241 110,47 | 5 241 110,47 |
| 1 2 | PERSUNAL ESTERN | 976 130 | 976 130 | 89 370 | 89 370 | 1 065 500 | 1 065 500 |
| | Titolu 1 — Total | 6 610 130 ,— | 6 610 130 ,— | – 303 519,53 | – 303 519,53 | 6 306 610,47 | 6 306 610,47 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NEFQA MIXXELLANJA |
| 2 1 | BINI, TAGĦMIR U KOST ASSOĊJAT | 156 550 | 156 550 | –13 150 | –13 150 | 143 400 | 143 400 |
| 2 2 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 398 700 | 398 700 | –4 600 | –4 600 | 394 100 | 394 100 |
| 2 3 | NEFQA MIXXELLANJA | 435 500 | 435 500 | –22 200 | –22 200 | 413 300 | 413 300 |
| | Titolu 2 — Total | 990 750 | 990 750 | –39 950 | –39 950 | 950 800 | 950 800 |
| 3 | INFIQ OPERATTIV |
| 3 1 | KOMUNITAJIET TAL-GĦARFIEN U TAL-INNOVAZZJONI U INTEGRAZZJONI TAT-TRIANGOLU TAL-GĦARFIEN | 364 083 405,35 | 392 613 244,63 | 5 397 359,56 | 3 977 274,72 | 369 480 764,91 | 396 590 519,35 |
| 3 2 | ATTIVITAJIET TRAŻVERSALI TAL-EIT | 2 036 800 | 3 496 850 | –1 621 000 | –1 067 300 | 415 800 | 2 429 550 |
| 3 3 | L-GĦOTI TA’ APPOĠĠ LILL-KAPAĊITÀ TAL-INNOVAZZJONI TAL-EDUKAZZJONI GĦOLJA | 20 000 | 20 000 | –4 000 | –20 000 | 16 000 | |
| | Titolu 3 — Total | 366 140 205,35 | 396 130 094,63 | 3 772 359,56 | 2 889 974,72 | 369 912 564,91 | 399 020 069,35 |
| 4 | APPOPRJAZZJONIJIET IKKANĊELLATI |
| 4 0 | APPOPRJAZZJONIJIET IKKANĊELLATI LI MA NTUŻAWX FIS-SENA N | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 373 741 085,35 | 403 730 974,63 | 3 428 890,03 | 2 546 505,19 | 377 169 975,38 | 406 277 479,82 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

NEFQA TAL-PERSUNAL

1 1

NEFQA TAL-PERSUNAL

5 634 000 ,—

5 634 000 ,—

– 392 889,53

– 392 889,53

5 241 110,47

5 241 110,47

1 2

PERSUNAL ESTERN

976 130

976 130

89 370

89 370

1 065 500

1 065 500

Titolu 1 — Total

6 610 130 ,—

6 610 130 ,—

– 303 519,53

– 303 519,53

6 306 610,47

6 306 610,47

2

BINI, TAGĦMIR U NEFQA MIXXELLANJA

2 1

BINI, TAGĦMIR U KOST ASSOĊJAT

156 550

156 550

–13 150

–13 150

143 400

143 400

2 2

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

398 700

398 700

–4 600

–4 600

394 100

394 100

2 3

NEFQA MIXXELLANJA

435 500

435 500

–22 200

–22 200

413 300

413 300

Titolu 2 — Total

990 750

990 750

–39 950

–39 950

950 800

950 800

3

INFIQ OPERATTIV

3 1

KOMUNITAJIET TAL-GĦARFIEN U TAL-INNOVAZZJONI U INTEGRAZZJONI TAT-TRIANGOLU TAL-GĦARFIEN

364 083 405,35

392 613 244,63

5 397 359,56

3 977 274,72

369 480 764,91

396 590 519,35

3 2

ATTIVITAJIET TRAŻVERSALI TAL-EIT

2 036 800

3 496 850

–1 621 000

–1 067 300

415 800

2 429 550

3 3

L-GĦOTI TA’ APPOĠĠ LILL-KAPAĊITÀ TAL-INNOVAZZJONI TAL-EDUKAZZJONI GĦOLJA

20 000

20 000

–4 000

–20 000

16 000

Titolu 3 — Total

366 140 205,35

396 130 094,63

3 772 359,56

2 889 974,72

369 912 564,91

399 020 069,35

4

APPOPRJAZZJONIJIET IKKANĊELLATI

4 0

APPOPRJAZZJONIJIET IKKANĊELLATI LI MA NTUŻAWX FIS-SENA N

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

373 741 085,35

403 730 974,63

3 428 890,03

2 546 505,19

377 169 975,38

406 277 479,82

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 11 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 10 | — | 9 | — | 2 | — | 7 |
| AD 9 | — | 9 | — | 11 | — | 9 |
| AD 8 | — | 10 | — | 10 | — | 10 |
| AD 7 | — | 7 | — | 8 | — | 7 |
| AD 6 | — | 1 | — | 7 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AD | — | 40 | — | 39 | — | 40 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 3 | — | 2 | — | 3 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | 1 | — | 2 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 45 | — | 44 | — | 45 |
| Gran Total | 45 | 44 | 45 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

1

—

—

—

1

AD 11

—

2

—

—

—

2

AD 10

—

9

—

2

—

7

AD 9

—

9

—

11

—

9

AD 8

—

10

—

10

—

10

AD 7

—

7

—

8

—

7

AD 6

—

1

—

7

—

3

AD 5

—

—

—

—

—

—

Sub-total AD

—

40

—

39

—

40

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

3

—

2

—

3

AST 4

—

1

—

1

—

1

AST 3

—

1

—

2

—

1

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

5

—

5

—

5

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

45

—

44

—

45

Gran Total

45

44

45

---

| 24.1.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/33 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/33

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

(2022/C 36/06)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERAT TAL-UFFIĊĊJU |
| 1 0 | DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERAT TAL-UFFIĊĊJU | 282 574 722 | 30 000 000 | 312 574 722 |
| | Titolu 1 — Total | 282 574 722 | 30 000 000 | 312 574 722 |
| 3 | BILANĊ MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI U ĠBID MILL-FOND TA' RIŻERVA |
| 3 0 | BILANĊ MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI U ĠBID MILL-FOND TA' RIŻERVA | 221 503 302 | | 221 503 302 |
| | Titolu 3 — Total | 221 503 302 | | 221 503 302 |
| 4 | KONTRIBUZZJONI GĦALL-POLITIKI TAL-UE |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONI GĦALL-POLITIKI TAL-UE | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 | SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 5 0 | SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA | 0 ,— | | 0 ,— |
| | Titolu 5 — Total | 0 ,— | | 0 ,— |
| | GRAN TOTAL | 504 078 024 ,— | 30 000 000 | 534 078 024 ,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERAT TAL-UFFIĊĊJU

1 0

DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERAT TAL-UFFIĊĊJU

282 574 722

30 000 000

312 574 722

Titolu 1 — Total

282 574 722

30 000 000

312 574 722

3

BILANĊ MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI U ĠBID MILL-FOND TA' RIŻERVA

3 0

BILANĊ MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI U ĠBID MILL-FOND TA' RIŻERVA

221 503 302

221 503 302

Titolu 3 — Total

221 503 302

221 503 302

4

KONTRIBUZZJONI GĦALL-POLITIKI TAL-UE

4 0

KONTRIBUZZJONI GĦALL-POLITIKI TAL-UE

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

5

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

5 0

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

0 ,—

0 ,—

Titolu 5 — Total

0 ,—

0 ,—

GRAN TOTAL

504 078 024 ,—

30 000 000

534 078 024 ,—

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-UFFIĊĊJU |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 122 532 964 | 5 300 000 | 127 832 964 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 1 360 325 | | 1 360 325 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 597 966 | | 597 966 |
| 1 5 | ORGANIZZAZZJONI TA' APPRENDISTATI U SKAMBJI TA' UFFIĊJALI U ESPERTI | 1 344 989 | | 1 344 989 |
| 1 6 | ASSISTENZA SOĊJALI | 564 541 | | 564 541 |
| 1 7 | DIVERTIMENT U SPEJJEŻ TA' RAPPREŻENTANZA | 18 200 | | 18 200 |
| | Titolu 1 — Total | 126 418 985 | 5 300 000 | 131 718 985 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU |
| 2 0 | INVESTIMENTI F'KIRI TA' PROPRJETÀ IMMOBBLI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 13 056 614 | 200 000 | 13 256 614 |
| 2 1 | IPPROĊESSAR TAD-DATA | 34 181 534 | 5 410 000 | 39 591 534 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 2 910 704 | 590 000 | 3 500 704 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | 8 862 642 | 600 000 | 9 462 642 |
| 2 4 | TARIFFI POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 1 401 900 | | 1 401 900 |
| 2 5 | INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN | 2 792 148 | | 2 792 148 |
| 2 6 | STĦARRIĠ DWAR STUDJI U KONSULTAZZJONIJIET | 4 059 153 | 700 000 | 4 759 153 |
| | Titolu 2 — Total | 67 264 695 | 7 500 000 | 74 764 695 |
| 3 | INFIQ LI JIRRIŻULTA MINN FUNZJONIJIET SPEĊJALI MWETTQA MILL-UFFIĊĊJU |
| 3 2 | OSSERVATORJU | 6 458 818 | | 6 458 818 |
| 3 3 | KOOPERAZZJONI TAL-UE | 30 889 869 | | 30 889 869 |
| 3 4 | IL-PROMOZZJONI U L-INTEGRAZZJONI TAL-KOMUNIKAZZJONI | 1 342 252 | | 1 342 252 |
| 3 5 | INFIQ FIR-RIGWARD TAT-TRADEMARK TAL-UNJONI EWROPEA U L-PROĊEDURA TA' REĠISTRAZZJONI TAD-DISINN KOMUNITARJU | 15 481 557 | | 15 481 557 |
| | Titolu 3 — Total | 54 172 496 | | 54 172 496 |
| 4 | KONTRIBUZZJONI GĦALL-POLITIKI TAL-UE |
| 4 0 | PROĠETTI FFINANZJATI MILL-UE | p.m. | | p.m. |
| 4 1 | KOFINANZJAMENT TA’ PROĠETTI FFINANZJATI MILL-UE | 4 289 717 | | 4 289 717 |
| 4 2 | KOFINANZJAMENT TAL-ISKOLA EWROPEA TA’ ALICANTE | 8 477 876 | | 8 477 876 |
| 4 3 | KONTRIBUZZJONI GĦALL-POLITIKI TAL-UE - SME | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| | Titolu 4 — Total | 32 767 593 | | 32 767 593 |
| 5 | KUMPENS GĦALL-ISTATI MEMBRI |
| 5 0 | KUMPENS GĦALL-ISTATI MEMBRI | 12 731 606 | | 12 731 606 |
| | Titolu 5 — Total | 12 731 606 | | 12 731 606 |
| 10 | INFIQ IEĦOR |
| 10 1 | DISPOŻIZZJONI GĦAL AVVENIMENTI MHUX PREVISTI | 160 213 601 | 2 900 000 | 163 113 601 |
| 10 2 | ALLOKAZZJONI GĦALL-FOND TA' RIŻERVA | 3 735 934 | 12 800 000 | 16 535 934 |
| 10 3 | FONDI RIŻERVATI GĦAT-TPAĊIJA | 27 762 944 | 1 500 000 | 29 262 944 |
| 10 4 | KOFINANZJAMENT TA’ PROĠETTI FFINANZJATI MILL-UE | 19 010 172 | | 19 010 172 |
| | Titolu 10 — Total | 210 722 651 | 17 200 000 | 227 922 651 |
| | GRAN TOTAL | 504 078 026 | 30 000 000 | 534 078 026 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-UFFIĊĊJU

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

122 532 964

5 300 000

127 832 964

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

1 360 325

1 360 325

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

597 966

597 966

1 5

ORGANIZZAZZJONI TA' APPRENDISTATI U SKAMBJI TA' UFFIĊJALI U ESPERTI

1 344 989

1 344 989

1 6

ASSISTENZA SOĊJALI

564 541

564 541

1 7

DIVERTIMENT U SPEJJEŻ TA' RAPPREŻENTANZA

18 200

18 200

Titolu 1 — Total

126 418 985

5 300 000

131 718 985

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU

2 0

INVESTIMENTI F'KIRI TA' PROPRJETÀ IMMOBBLI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

13 056 614

200 000

13 256 614

2 1

IPPROĊESSAR TAD-DATA

34 181 534

5 410 000

39 591 534

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 910 704

590 000

3 500 704

2 3

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

8 862 642

600 000

9 462 642

2 4

TARIFFI POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

1 401 900

1 401 900

2 5

INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN

2 792 148

2 792 148

2 6

STĦARRIĠ DWAR STUDJI U KONSULTAZZJONIJIET

4 059 153

700 000

4 759 153

Titolu 2 — Total

67 264 695

7 500 000

74 764 695

3

INFIQ LI JIRRIŻULTA MINN FUNZJONIJIET SPEĊJALI MWETTQA MILL-UFFIĊĊJU

3 2

OSSERVATORJU

6 458 818

6 458 818

3 3

KOOPERAZZJONI TAL-UE

30 889 869

30 889 869

3 4

IL-PROMOZZJONI U L-INTEGRAZZJONI TAL-KOMUNIKAZZJONI

1 342 252

1 342 252

3 5

INFIQ FIR-RIGWARD TAT-TRADEMARK TAL-UNJONI EWROPEA U L-PROĊEDURA TA' REĠISTRAZZJONI TAD-DISINN KOMUNITARJU

15 481 557

15 481 557

Titolu 3 — Total

54 172 496

54 172 496

4

KONTRIBUZZJONI GĦALL-POLITIKI TAL-UE

4 0

PROĠETTI FFINANZJATI MILL-UE

p.m.

p.m.

4 1

KOFINANZJAMENT TA’ PROĠETTI FFINANZJATI MILL-UE

4 289 717

4 289 717

4 2

KOFINANZJAMENT TAL-ISKOLA EWROPEA TA’ ALICANTE

8 477 876

8 477 876

4 3

KONTRIBUZZJONI GĦALL-POLITIKI TAL-UE - SME

20 000 000

20 000 000

Titolu 4 — Total

32 767 593

32 767 593

5

KUMPENS GĦALL-ISTATI MEMBRI

5 0

KUMPENS GĦALL-ISTATI MEMBRI

12 731 606

12 731 606

Titolu 5 — Total

12 731 606

12 731 606

10

INFIQ IEĦOR

10 1

DISPOŻIZZJONI GĦAL AVVENIMENTI MHUX PREVISTI

160 213 601

2 900 000

163 113 601

10 2

ALLOKAZZJONI GĦALL-FOND TA' RIŻERVA

3 735 934

12 800 000

16 535 934

10 3

FONDI RIŻERVATI GĦAT-TPAĊIJA

27 762 944

1 500 000

29 262 944

10 4

KOFINANZJAMENT TA’ PROĠETTI FFINANZJATI MILL-UE

19 010 172

19 010 172

Titolu 10 — Total

210 722 651

17 200 000

227 922 651

GRAN TOTAL

504 078 026

30 000 000

534 078 026

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 15 | 1 | 2 | — | 2 | 1 | 3 |
| AD 14 | 20 | 8 | 13 | 3 | 17 | 6 |
| AD 13 | 25 | 10 | 22 | 3 | 22 | 9 |
| AD 12 | 21 | 22 | 23 | 19 | 27 | 20 |
| AD 11 | 11 | 8 | 4 | 8 | 9 | 14 |
| AD 10 | 17 | 12 | 11 | 8 | 15 | 13 |
| AD 9 | 19 | 15 | 9 | 10 | 20 | 14 |
| AD 8 | 26 | 13 | 24 | 13 | 23 | 15 |
| AD 7 | 40 | 30 | 16 | 8 | 35 | 18 |
| AD 6 | 48 | 59 | 63 | 59 | 59 | 59 |
| AD 5 | — | — | 3 | — | — | — |
| Sub-total AD | 228 | 180 | 188 | 133 | 228 | 172 |
| AST 11 | 9 | — | 3 | — | 7 | — |
| AST 10 | 19 | 2 | 21 | — | 19 | 1 |
| AST 9 | 67 | 8 | 56 | 6 | 65 | 9 |
| AST 8 | 51 | 9 | 38 | 3 | 51 | 9 |
| AST 7 | 68 | 18 | 72 | 8 | 69 | 14 |
| AST 6 | 43 | 20 | 53 | 17 | 49 | 25 |
| AST 5 | 37 | 28 | 28 | 28 | 30 | 28 |
| AST 4 | 43 | 24 | 26 | 22 | 42 | 21 |
| AST 3 | 40 | 31 | 73 | 46 | 56 | 30 |
| AST 2 | — | — | 1 | 7 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | 377 | 140 | 371 | 137 | 388 | 137 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | 605 | 320 | 559 | 270 | 616 | 309 |
| Gran Total | 925 | 829 | 925 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

1

—

—

—

1

AD 15

1

2

—

2

1

3

AD 14

20

8

13

3

17

6

AD 13

25

10

22

3

22

9

AD 12

21

22

23

19

27

20

AD 11

11

8

4

8

9

14

AD 10

17

12

11

8

15

13

AD 9

19

15

9

10

20

14

AD 8

26

13

24

13

23

15

AD 7

40

30

16

8

35

18

AD 6

48

59

63

59

59

59

AD 5

—

—

3

—

—

—

Sub-total AD

228

180

188

133

228

172

AST 11

9

—

3

—

7

—

AST 10

19

2

21

—

19

1

AST 9

67

8

56

6

65

9

AST 8

51

9

38

3

51

9

AST 7

68

18

72

8

69

14

AST 6

43

20

53

17

49

25

AST 5

37

28

28

28

30

28

AST 4

43

24

26

22

42

21

AST 3

40

31

73

46

56

30

AST 2

—

—

1

7

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

377

140

371

137

388

137

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

605

320

559

270

616

309

Gran Total

925

829

925

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Karigi ta' persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 104,1 | 83,9 | 95,4 |
| FG III | 87,4 | 107,4 | 112,5 |
| FG II | 0,9 | 6,7 | 7 |
| FG I | 3,8 | 4,8 | 5 |
| Total | 196,2 | 202,8 | 219,9 |
| Karigi għal esperti nazzjonali ssekondati | 65,1 | 66,8 | 60 |
| Total | 261,3 | 269,6 | 279,9 |

Karigi ta' persunal kuntrattwali

2021

2020

2019

FG IV

104,1

83,9

95,4

FG III

87,4

107,4

112,5

FG II

0,9

6,7

7

FG I

3,8

4,8

5

Total

196,2

202,8

219,9

Karigi għal esperti nazzjonali ssekondati

65,1

66,8

60

Total

261,3

269,6

279,9

---

| 24.1.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/40 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/40

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 3

(2022/C 36/07)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 3 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 24 470 031 | | 24 470 031 |
| | Titolu 2 — Total | 24 470 031 | | 24 470 031 |
| 3 | KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 | DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ |
| 4 0 | DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ | 169 171 | 24 811 | 193 982 |
| | Titolu 4 — Total | 169 171 | 24 811 | 193 982 |
| 5 | APPROPRJAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 0 | APPROPRJAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 2 553 | | 2 553 |
| | Titolu 5 — Total | 2 553 | | 2 553 |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | 174 016 | 19 909 | 193 925 |
| | Titolu 9 — Total | 174 016 | 19 909 | 193 925 |
| | GRAN TOTAL | 24 815 771 | 44 720 | 24 860 491 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 3

Ammont ġdid

2

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

24 470 031

24 470 031

Titolu 2 — Total

24 470 031

24 470 031

3

KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA

3 0

KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

4

DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ

4 0

DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ

169 171

24 811

193 982

Titolu 4 — Total

169 171

24 811

193 982

5

APPROPRJAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0

APPROPRJAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

2 553

2 553

Titolu 5 — Total

2 553

2 553

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

174 016

19 909

193 925

Titolu 9 — Total

174 016

19 909

193 925

GRAN TOTAL

24 815 771

44 720

24 860 491

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 3 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦALL-PERSUNAL |
| 1 1 | SALARJI U BENEFIĊĊJI | 12 600 000 | | 12 600 000 |
| 1 2 | INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 150 000 | | 150 000 |
| 1 3 | SPEJJEŻ TAL-MISSJONIJIET | 50 000 | 17 791 | 67 791 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA | 75 000 | | 75 000 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 175 000 | | 175 000 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 90 000 | | 90 000 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | ASSISTENZA SOĊJALI | 1 462 000 | | 1 462 000 |
| 1 9 | INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSUNAL | 65 000 | | 65 000 |
| | Titolu 1 — Total | 14 670 000 | 17 791 | 14 687 791 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 496 000 | | 1 496 000 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 699 000 | | 699 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 55 000 | | 55 000 |
| 2 3 | SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI | 52 553 | | 52 553 |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI | 119 000 | | 119 000 |
| 2 5 | L-ISPEJJEŻ TAL-LAQGĦAT | 13 000 | | 13 000 |
| 2 6 | KOST OPERAZZJONALI B’KONNESSJONI MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI | p.m. | | p.m. |
| 2 7 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 2 000 | | 2 000 |
| 2 8 | STUDJI | 16 000 | | 16 000 |
| | Titolu 2 — Total | 2 452 553 | | 2 452 553 |
| 3 | INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 1 | SOĊJETAJIET ĠUSTI U UGWALI | 3 005 000 | | 3 005 000 |
| 3 2 | SOĊJETAJIET ĠUSTI, DIĠITALI U SIGURI | 561 000 | | 561 000 |
| 3 3 | MIGRAZZJONI U AŻIL | 900 349 | | 900 349 |
| 3 4 | L-APPOĠĠ TA’ SISTEMI TA’ PROTEZZJONI TAD-DRITTIJIET TAL-BNIEDEM | 869 000 | | 869 000 |
| 3 5 | DRITTIJIET TA’ KOMUNIKAZZJONI | 1 425 000 | 2 118 | 1 427 118 |
| 3 6 | ĠUSTIZZJA | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI | p.m. | | p.m. |
| 3 8 | KORPI TAL-AĠENZIJA U L-MEKKANIŻMI TA’ KONSULTAZZJONI | p.m. | | p.m. |
| 3 9 | RISERVA GĦAL TITOLU 3 | 763 698 | | 763 698 |
| | Titolu 3 — Total | 7 524 047 | 2 118 | 7 526 165 |
| 4 | INFIQ OPERAZZJONALI IEĦOR |
| 4 0 | FTEHIMIET TA’ KOOPERAZZJONI | 169 171 | 24 811 | 193 982 |
| | Titolu 4 — Total | 169 171 | 24 811 | 193 982 |
| | GRAN TOTAL | 24 815 771 | 44 720 | 24 860 491 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 3

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦALL-PERSUNAL

1 1

SALARJI U BENEFIĊĊJI

12 600 000

12 600 000

1 2

INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

150 000

150 000

1 3

SPEJJEŻ TAL-MISSJONIJIET

50 000

17 791

67 791

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA

75 000

75 000

1 5

TAĦRIĠ

175 000

175 000

1 6

SERVIZZI ESTERNI

90 000

90 000

1 7

RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

3 000

3 000

1 8

ASSISTENZA SOĊJALI

1 462 000

1 462 000

1 9

INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSUNAL

65 000

65 000

Titolu 1 — Total

14 670 000

17 791

14 687 791

2

BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 496 000

1 496 000

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

699 000

699 000

2 2

PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

55 000

55 000

2 3

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI

52 553

52 553

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

119 000

119 000

2 5

L-ISPEJJEŻ TAL-LAQGĦAT

13 000

13 000

2 6

KOST OPERAZZJONALI B’KONNESSJONI MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI

p.m.

p.m.

2 7

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

2 000

2 000

2 8

STUDJI

16 000

16 000

Titolu 2 — Total

2 452 553

2 452 553

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 1

SOĊJETAJIET ĠUSTI U UGWALI

3 005 000

3 005 000

3 2

SOĊJETAJIET ĠUSTI, DIĠITALI U SIGURI

561 000

561 000

3 3

MIGRAZZJONI U AŻIL

900 349

900 349

3 4

L-APPOĠĠ TA’ SISTEMI TA’ PROTEZZJONI TAD-DRITTIJIET TAL-BNIEDEM

869 000

869 000

3 5

DRITTIJIET TA’ KOMUNIKAZZJONI

1 425 000

2 118

1 427 118

3 6

ĠUSTIZZJA

p.m.

p.m.

3 7

ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI

p.m.

p.m.

3 8

KORPI TAL-AĠENZIJA U L-MEKKANIŻMI TA’ KONSULTAZZJONI

p.m.

p.m.

3 9

RISERVA GĦAL TITOLU 3

763 698

763 698

Titolu 3 — Total

7 524 047

2 118

7 526 165

4

INFIQ OPERAZZJONALI IEĦOR

4 0

FTEHIMIET TA’ KOOPERAZZJONI

169 171

24 811

193 982

Titolu 4 — Total

169 171

24 811

193 982

GRAN TOTAL

24 815 771

44 720

24 860 491

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 4 | — | 2 | — | 3 |
| AD 13 | — | 3 | — | 2 | — | 3 |
| AD 12 | — | 4 | — | 3 | — | 2 |
| AD 11 | — | 7 | — | 1 | — | 5 |
| AD 10 | — | 12 | — | 5 | — | 10 |
| AD 9 | — | 9 | — | 8 | — | 11 |
| AD 8 | — | 5 | — | 11 | — | 8 |
| AD 7 | — | 3 | — | 11 | — | 2 |
| AD 6 | — | — | — | 4 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AD | — | 48 | — | 47 | — | 48 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AST 9 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AST 8 | — | 4 | — | 4 | — | 3 |
| AST 7 | — | 5 | — | 1 | — | 7 |
| AST 6 | — | 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 2 | — | 7 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 4 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 24 | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 72 | — | 71 | — | 72 |
| Gran Total | 72 | 71 | 72 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

4

—

2

—

3

AD 13

—

3

—

2

—

3

AD 12

—

4

—

3

—

2

AD 11

—

7

—

1

—

5

AD 10

—

12

—

5

—

10

AD 9

—

9

—

8

—

11

AD 8

—

5

—

11

—

8

AD 7

—

3

—

11

—

2

AD 6

—

—

—

4

—

3

AD 5

—

—

—

—

—

—

Sub-total AD

—

48

—

47

—

48

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

4

—

—

—

4

AST 9

—

3

—

2

—

2

AST 8

—

4

—

4

—

3

AST 7

—

5

—

1

—

7

AST 6

—

6

—

6

—

6

AST 5

—

2

—

7

—

2

AST 4

—

—

—

4

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

24

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

72

—

71

—

72

Gran Total

72

71

72

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 20 | 20 |
| FG III | 10 | 10 |
| FG II | 2 | 2 |
| FG I | — | — |
| Total | 32 | 32 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 9 | 9 |
| Total | 41 | 41 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

2020

FG IV

20

20

FG III

10

10

FG II

2

2

FG I

—

—

Total

32

32

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

9

9

Total

41

41

---

| 24.1.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/47 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/47

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Edukazzjoni u għall-Kultura għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 3

(2022/C 36/08)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 3 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA | 54 182 578 | – 452 908 | 53 729 670 |
| | Titolu 1 — Total | 54 182 578 | – 452 908 | 53 729 670 |
| 2 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 3 | RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 54 182 578 | – 452 908 | 53 729 670 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 3

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

1 1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

54 182 578

– 452 908

53 729 670

Titolu 1 — Total

54 182 578

– 452 908

53 729 670

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 3

RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

54 182 578

– 452 908

53 729 670

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 3 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI | 38 628 000 ,— | –1 220 000 ,— | 37 408 000 |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 1 877 000 | 70 000 | 1 947 000 |
| | Titolu 1 — Total | 40 505 000 ,— | –1 150 000 ,— | 39 355 000 |
| 2 | BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TAL-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ RELATAT MAL-BINI | 5 090 000 | 559 044 | 5 649 044 |
| 2 2 | INFIQ RELATAT MAL-ICT | 2 515 000 | 227 000 | 2 742 000 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV | 712 500 | 9 126 | 721 626 |
| | Titolu 2 — Total | 8 317 500 | 795 170 | 9 112 670 |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 5 360 078 | –98 078 | 5 262 000 |
| | Titolu 3 — Total | 5 360 078 | –98 078 | 5 262 000 |
| | GRAN TOTAL | 54 182 578 ,— | – 452 908 ,— | 53 729 670 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 3

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI

38 628 000 ,—

–1 220 000 ,—

37 408 000

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

1 877 000

70 000

1 947 000

Titolu 1 — Total

40 505 000 ,—

–1 150 000 ,—

39 355 000

2

BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TAL-OPERAT

2 1

INFIQ RELATAT MAL-BINI

5 090 000

559 044

5 649 044

2 2

INFIQ RELATAT MAL-ICT

2 515 000

227 000

2 742 000

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV

712 500

9 126

721 626

Titolu 2 — Total

8 317 500

795 170

9 112 670

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

5 360 078

–98 078

5 262 000

Titolu 3 — Total

5 360 078

–98 078

5 262 000

GRAN TOTAL

54 182 578 ,—

– 452 908 ,—

53 729 670

Pjan ta’ twaqqif

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 9 | — | 4 | — | 10 |
| AD 13 | — | 13 | — | 9 | — | 9 |
| AD 12 | — | 25 | — | 7 | — | 12 |
| AD 11 | — | 14 | — | 12 | — | 14 |
| AD 10 | — | 15 | — | 13 | — | 13 |
| AD 9 | — | 8 | — | 13 | — | 8 |
| AD 8 | — | 6 | — | 7 | — | 6 |
| AD 7 | — | 4 | — | 5 | — | 6 |
| AD 6 | — | 3 | — | 2 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | 1 | — | 3 |
| Sub-total AD | — | 98 | — | 73 | — | 84 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | 6 | — | 2 | — | 3 |
| AST 8 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AST 7 | — | 6 | — | 1 | — | 6 |
| AST 6 | — | 5 | — | 8 | — | 7 |
| AST 5 | — | 2 | — | 8 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 3 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 23 | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 121 | — | 97 | — | 108 |
| Gran Total | 121 | 97 | 108 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

9

—

4

—

10

AD 13

—

13

—

9

—

9

AD 12

—

25

—

7

—

12

AD 11

—

14

—

12

—

14

AD 10

—

15

—

13

—

13

AD 9

—

8

—

13

—

8

AD 8

—

6

—

7

—

6

AD 7

—

4

—

5

—

6

AD 6

—

3

—

2

—

3

AD 5

—

—

—

1

—

3

Sub-total AD

—

98

—

73

—

84

AST 11

—

1

—

1

—

1

AST 10

—

—

—

—

—

1

AST 9

—

6

—

2

—

3

AST 8

—

3

—

1

—

3

AST 7

—

6

—

1

—

6

AST 6

—

5

—

8

—

7

AST 5

—

2

—

8

—

2

AST 4

—

—

—

3

—

1

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

23

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

121

—

97

—

108

Gran Total

121

97

108

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 140 | 103 |
| FG III + FG II + FG I | 239 | 244 |
| Total FG | 379 | 347 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | — | — |
| Total | 379 | 347 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

2020

FG IV

140

103

FG III + FG II + FG I

239

244

Total FG

379

347

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

—

—

Total

379

347

---

| 24.1.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/53 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/53

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 3

(2022/C 36/09)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 3 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | DĦUL |
| 9 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA | 37 952 790 | –2 500 000 | 35 452 790 |
| 9 1 | DĦUL MIXXELLANJU | | | |
| | Titolu 9 — Total | 37 952 790 | –2 500 000 | 35 452 790 |
| | GRAN TOTAL | 37 952 790 | –2 500 000 | 35 452 790 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 3

Ammont ġdid

9

DĦUL

9 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

37 952 790

–2 500 000

35 452 790

9 1

DĦUL MIXXELLANJU

Titolu 9 — Total

37 952 790

–2 500 000

35 452 790

GRAN TOTAL

37 952 790

–2 500 000

35 452 790

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 3 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | NEFQA FUQ IL-PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 12 230 000 | 220 000 | 12 450 000 |
| 1 2 | NEFQA MIXXELLANJA GĦAR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 702 500 | 90 000 | 792 500 |
| 1 3 | SPEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET | 16 000 | 3 000 | 19 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA U SERVIZZ SOĊJALI | 432 000 | –42 702 | 389 298 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 98 700 | | 98 700 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 1 180 000 | – 147 027 | 1 032 973 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTANZA | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | NEFQA OĦRA RELATATA MAL-PERSUNAL | 217 000 | | 217 000 |
| | Titolu 1 — Total | 14 879 200 | 123 271 | 15 002 471 |
| 2 | Titolu 2 - NEFQA OPERATORJA U INFRASTRUTTURALI |
| 2 1 | KIRI TA’ BINI U KOSTIJIET ASSOĊJATI | 2 430 000 | 70 000 | 2 500 000 |
| 2 2 | ICT U PPROĊESSAR TAD- | 1 880 000 | – 400 777 | 1 479 223 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U KOSTIJIET ASSOĊJATI | 1 350 000 | –48 590 | 1 301 410 |
| 2 4 | NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI | 29 237 | 7 000 | 36 237 |
| 2 5 | Kapitolu 2 5 - NEFQA OPERATORJA U INFRASTRUTTURALI OĦRA | 50 000 | | 50 000 |
| | Titolu 2 — Total | 5 739 237 | – 372 367 | 5 366 870 |
| 3 | NEFQA OPERAZZJONALI |
| 3 1 | TRADUZZJONI U KOMUNIKAZZJONI | 2 875 000 | –1 625 000 | 1 250 000 |
| 3 2 | PROSEKUTURI DELEGATI EWROPEJ U ATTIVITAJIET TA’ INVESTIGAZZJONI | 6 024 063 | –1 172 063 | 4 852 000 |
| 3 3 | GĦODOD TAL-ICT OPERAZZJONALI | 5 075 000 | 450 000 | 5 525 000 |
| 3 4 | KOSTIJIET OĦRA RELATATI MA’ ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI | 3 360 290 | 96 160 | 3 456 450 |
| | Titolu 3 — Total | 17 334 353 | –2 250 903 | 15 083 450 |
| | GRAN TOTAL | 37 952 790 | –2 499 999 | 35 452 791 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 3

Ammont ġdid

1

NEFQA FUQ IL-PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

12 230 000

220 000

12 450 000

1 2

NEFQA MIXXELLANJA GĦAR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

702 500

90 000

792 500

1 3

SPEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET

16 000

3 000

19 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA U SERVIZZ SOĊJALI

432 000

–42 702

389 298

1 5

TAĦRIĠ

98 700

98 700

1 6

SERVIZZI ESTERNI

1 180 000

– 147 027

1 032 973

1 7

SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTANZA

3 000

3 000

1 8

NEFQA OĦRA RELATATA MAL-PERSUNAL

217 000

217 000

Titolu 1 — Total

14 879 200

123 271

15 002 471

2

Titolu 2 - NEFQA OPERATORJA U INFRASTRUTTURALI

2 1

KIRI TA’ BINI U KOSTIJIET ASSOĊJATI

2 430 000

70 000

2 500 000

2 2

ICT U PPROĊESSAR TAD-

1 880 000

– 400 777

1 479 223

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U KOSTIJIET ASSOĊJATI

1 350 000

–48 590

1 301 410

2 4

NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI

29 237

7 000

36 237

2 5

Kapitolu 2 5 - NEFQA OPERATORJA U INFRASTRUTTURALI OĦRA

50 000

50 000

Titolu 2 — Total

5 739 237

– 372 367

5 366 870

3

NEFQA OPERAZZJONALI

3 1

TRADUZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

2 875 000

–1 625 000

1 250 000

3 2

PROSEKUTURI DELEGATI EWROPEJ U ATTIVITAJIET TA’ INVESTIGAZZJONI

6 024 063

–1 172 063

4 852 000

3 3

GĦODOD TAL-ICT OPERAZZJONALI

5 075 000

450 000

5 525 000

3 4

KOSTIJIET OĦRA RELATATI MA’ ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

3 360 290

96 160

3 456 450

Titolu 3 — Total

17 334 353

–2 250 903

15 083 450

GRAN TOTAL

37 952 790

–2 499 999

35 452 791

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | 1 | — | — | 1 |
| AD 13 | — | 22 | 1 | — | — | 22 |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | 3 |
| AD 9 | — | 5 | 1 | — | — | 3 |
| AD 8 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 7 | — | 12 | — | — | 2 | 7 |
| AD 6 | — | 14 | — | 2 | — | 3 |
| AD 5 | — | 5 | — | 1 | — | 1 |
| Sub-total AD | — | 68 | 3 | 5 | 2 | 44 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 4 | — | 1 | — | 4 |
| AST 4 | — | 5 | — | — | 2 | — |
| AST 3 | — | 12 | — | — | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 23 | — | 1 | 2 | 7 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | 4 | — | — | — | 3 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | 4 | — | — | — | 3 |
| Total | — | 95 | 3 | 6 | 4 | 54 |
| Gran Total | 95 | 9 | 58 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

1

1

—

—

1

AD 13

—

22

1

—

—

22

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

1

—

1

—

1

AD 10

—

5

—

—

—

3

AD 9

—

5

1

—

—

3

AD 8

—

2

—

—

—

2

AD 7

—

12

—

—

2

7

AD 6

—

14

—

2

—

3

AD 5

—

5

—

1

—

1

Sub-total AD

—

68

3

5

2

44

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

4

—

1

—

4

AST 4

—

5

—

—

2

—

AST 3

—

12

—

—

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

23

—

1

2

7

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

4

—

—

—

3

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

4

—

—

—

3

Total

—

95

3

6

4

54

Gran Total

95

9

58

Stima ta’ għadd ta’ persunal b’kuntratt (espress f’ekwivalenti għall-full time)

| Karigi ta' persunal kuntrattwali | 2021 |
| --- | --- |
| FG IV | 20 |
| FG III | 12 |
| FG II | 3 |
| FG I | |
| Total | 35 |

Karigi ta' persunal kuntrattwali

2021

FG IV

20

FG III

12

FG II

3

FG I

Total

35

---

Rettifika

| 24.1.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/60 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/60

---

Rettiifka għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta “Fusion for Energy” (F4E) għas-sena finanzjarja 2021

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 485 tat-2 ta’ Diċembru 2021
  )

(2022/C 36/10)

F’paġna 4, Infiq, Kapitolu 1 9, Titolu 1,

minflok:

| “Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2021 | Approprjazzjonijiet 2020 | Eżitu 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| [...] | [...] | | | | | | |
| 1 9 | OTHER STAFF EXPENDITURE | 2 828 000 ,— | 2 828 000 ,— | 2 694 411,41 | 3 017 657,31 | 2 521 038,32 | 2 452 872,87 ” |

“Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2021

Approprjazzjonijiet 2020

Eżitu 2019

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

[...]

[...]

1 9

OTHER STAFF EXPENDITURE

2 828 000 ,—

2 828 000 ,—

2 694 411,41

3 017 657,31

2 521 038,32

2 452 872,87 ”

aqra:

| “Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2021 | Approprjazzjonijiet 2020 | Eżitu 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| [...] | [...] | | | | | | |
| 1 9 | OTHER STAFF EXPENDITURE | 2 828 000 ,— | 2 828 000 ,— | 2 694 441,41 | 3 017 657,31 | 2 521 038,32 | 2 452 872,87 ” |

“Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2021

Approprjazzjonijiet 2020

Eżitu 2019

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

[...]

[...]

1 9

OTHER STAFF EXPENDITURE

2 828 000 ,—

2 828 000 ,—

2 694 441,41

3 017 657,31

2 521 038,32

2 452 872,87 ”

---

| 24.1.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/61 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/61

---

Rettifika tad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 315 tas-6 ta’ Awwissu 2021
  )

(2022/C 36/11)

F’paġna 34, Dħul:

minflok:

| “Titolu


  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | | | |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 35 630 191 | –5 032 383 | 30 597 808 |
| | Titolu 1 — Total | 35 630 191 | –5 032 383 | 30 597 808 |
| 2 | PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI | | | |
| 2 0 | PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TAL-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA | 0 | 678 385 | 678 385 |
| | Titolu 2 — Total | 0 | 678 385 | 678 385 |
| | GRAN TOTAL | 35 630 191 | –4 353 998 | 31 276 193 ” |

“Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

35 630 191

–5 032 383

30 597 808

Titolu 1 — Total

35 630 191

–5 032 383

30 597 808

2

PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI

2 0

PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TAL-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA

0

678 385

678 385

Titolu 2 — Total

0

678 385

678 385

GRAN TOTAL

35 630 191

–4 353 998

31 276 193 ”

aqra:

aqra

| “Titolu


  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | | | |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA (inkluża l-kontribuzzjoni tal-NGEU) | 35 630 191 | –5 710 768 | 29 919 423 |
| | Titolu 1 — Total | 35 630 191 | –5 710 768 | 29 919 423 |
| 2 | PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI | | | |
| 2 0 | PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TAL-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA | 0 | 678 385 | 678 385 |
| | Titolu 2 — Total | 0 | 678 385 | 678 385 |
| | GRAN TOTAL | 35 630 191 | –5 032 383 | 30 597 808 ” |

“Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA (inkluża l-kontribuzzjoni tal-NGEU)

35 630 191

–5 710 768

29 919 423

Titolu 1 — Total

35 630 191

–5 710 768

29 919 423

2

PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI

2 0

PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TAL-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA

0

678 385

678 385

Titolu 2 — Total

0

678 385

678 385

GRAN TOTAL

35 630 191

–5 032 383

30 597 808 ”

---

| 24.1.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/62 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/62

---

Rettifika tad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta “Fusion for Energy” (F4E) għas-sena finanzjarja 2021

(Dan it-test jissostitwixxi t-test ippubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
  C 485 tat-2 ta’ Diċembru 2021, p. 1
  )

(2022/C 36/12)

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta “Fusion for Energy” (F4E) għas-sena finanzjarja 2021

(2021/C .../...)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2021 | Approprjazzjonijiet 2020 | Eżitu 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | PARTEĊIPAZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 1 | KONTRIBUZZJONI TAL-EURATOM GĦALL-INFIQ OPERATTIV | 794 259 197 ,— | 543 903 868 ,— | 726 935 895,06 | 579 747 750,65 | 502 227 782,33 | 518 773 628,23 |
| 1 2 | KONTRIBUZZJONI TAL-EURATOM GĦALL-INFIQ AMMINISTRATTIV | 63 308 000 ,— | 63 308 000 ,— | 53 845 983,52 | 58 387 935,93 | 50 480 132,40 | 55 941 930,74 |
| | Titolu 1 — Total | 857 567 197 ,— | 607 211 868 ,— | 780 781 878,58 | 638 135 686,58 | 552 707 914,73 | 574 715 558,97 |
| 2 | KONTRIBUZZJONI MINN SĦUBIJA ANNWALI |
| 2 1 | KONTRIBUZZJONI MINN SĦUBIJA ANNWALI | 6 500 000 ,— | 6 500 000 ,— | 6 100 000 ,— | 6 100 000 ,— | 5 600 000 ,— | 5 600 000 ,— |
| | Titolu 2 — Total | 6 500 000 ,— | 6 500 000 ,— | 6 100 000 ,— | 6 100 000 ,— | 5 600 000 ,— | 5 600 000 ,— |
| 3 | DĦUL ASSENJAT LI JIRRIŻULTA MILL-KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER |
| 3 1 | KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— | 81 176 825,04 | 150 000 000 ,— | 144 944 913,65 | 147 198 145,43 |
| | Titolu 3 — Total | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— | 81 176 825,04 | 150 000 000 ,— | 144 944 913,65 | 147 198 145,43 |
| 4 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 4 1 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | p.m. | 1 525 198,98 | 742 906,83 | 2 246 247,37 | 11 947 625,44 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | p.m. | 1 525 198,98 | 742 906,83 | 2 246 247,37 | 11 947 625,44 |
| 5 | DĦUL ASSENJAT IEĦOR GĦAL PUNT SPEĊIFIKU TA’ NFIQ |
| 5 1 | DĦUL IEĦOR | p.m. | p.m. | | | | |
| 5 2 | DĦUL MILL-ORGANIZZAZZJONI ITER | p.m. | p.m. | 13 837 819,01 | 24 207 731,34 | 24 209 369,25 | 21 726 369,94 |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | p.m. | 13 837 819,01 | 24 207 731,34 | 24 209 369,25 | 21 726 369,94 |
| | GRAN TOTAL | 1 048 767 197 ,— | 742 811 868 ,— | 883 421 721,61 | 819 186 324,75 | 729 708 445,00 | 761 187 699,78 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2021

Approprjazzjonijiet 2020

Eżitu 2019

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

PARTEĊIPAZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

1 1

KONTRIBUZZJONI TAL-EURATOM GĦALL-INFIQ OPERATTIV

794 259 197 ,—

543 903 868 ,—

726 935 895,06

579 747 750,65

502 227 782,33

518 773 628,23

1 2

KONTRIBUZZJONI TAL-EURATOM GĦALL-INFIQ AMMINISTRATTIV

63 308 000 ,—

63 308 000 ,—

53 845 983,52

58 387 935,93

50 480 132,40

55 941 930,74

Titolu 1 — Total

857 567 197 ,—

607 211 868 ,—

780 781 878,58

638 135 686,58

552 707 914,73

574 715 558,97

2

KONTRIBUZZJONI MINN SĦUBIJA ANNWALI

2 1

KONTRIBUZZJONI MINN SĦUBIJA ANNWALI

6 500 000 ,—

6 500 000 ,—

6 100 000 ,—

6 100 000 ,—

5 600 000 ,—

5 600 000 ,—

Titolu 2 — Total

6 500 000 ,—

6 500 000 ,—

6 100 000 ,—

6 100 000 ,—

5 600 000 ,—

5 600 000 ,—

3

DĦUL ASSENJAT LI JIRRIŻULTA MILL-KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER

3 1

KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

81 176 825,04

150 000 000 ,—

144 944 913,65

147 198 145,43

Titolu 3 — Total

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

81 176 825,04

150 000 000 ,—

144 944 913,65

147 198 145,43

4

DĦUL MIXXELLANJU

4 1

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

1 525 198,98

742 906,83

2 246 247,37

11 947 625,44

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

1 525 198,98

742 906,83

2 246 247,37

11 947 625,44

5

DĦUL ASSENJAT IEĦOR GĦAL PUNT SPEĊIFIKU TA’ NFIQ

5 1

DĦUL IEĦOR

p.m.

p.m.

5 2

DĦUL MILL-ORGANIZZAZZJONI ITER

p.m.

p.m.

13 837 819,01

24 207 731,34

24 209 369,25

21 726 369,94

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

13 837 819,01

24 207 731,34

24 209 369,25

21 726 369,94

GRAN TOTAL

1 048 767 197 ,—

742 811 868 ,—

883 421 721,61

819 186 324,75

729 708 445,00

761 187 699,78

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2021 | Approprjazzjonijiet 2020 | Eżitu 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | SALARJI U BENEFIĊĊJI | 49 366 000 ,— | 49 366 000 ,— | 46 887 283,52 | 47 045 119,47 | 45 110 443,89 | 45 135 650,80 |
| 1 2 | NEFQA RELATATA MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 685 000 ,— | 685 000 ,— | 891 000 ,— | 961 173,88 | 488 024,22 | 424 347,40 |
| 1 3 | SPEJJEŻ GĦAL MISSJONIJIET | 800 000 ,— | 800 000 ,— | 460 000 ,— | 973 042,08 | 890 000 ,— | 1 435 094,64 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 350 000 ,— | 350 000 ,— | 343 200 ,— | 343 200 ,— | 428 000 ,— | 428 000 ,— |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 689 000 ,— | 689 000 ,— | 676 000 ,— | 965 792 ,— | 597 398,02 | 469 633,69 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | | | | | | |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTAZZJONI | 10 000 ,— | 10 000 ,— | 10 000 ,— | 12 027,82 | 6 000 ,— | 5 110,78 |
| 1 8 | ASSSISTENZA SOĊJALI | 47 000 ,— | 47 000 ,— | 46 000 ,— | 46 000 ,— | 29 013,30 | 29 013,30 |
| 1 9 | NEFQA OĦRA RELATATA MAL-PERSUNAL | 2 828 000 ,— | 2 828 000 ,— | 2 694 441,41 | 3 017 657,31 | 2 521 038,32 | 2 452 872,87 |
| | Titolu 1 — Total | 54 775 000 ,— | 54 775 000 ,— | 52 007 924,93 | 53 364 012,56 | 50 069 917,75 | 50 379 723,48 |
| 2 | NEFQA FUQ L-INFRASTRUTTURA U OPERAZZJONALI |
| 2 1 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 460 000 ,— | 1 460 000 ,— | 1 652 402,47 | 2 164 392,15 | 1 396 500 ,— | 1 386 310,48 |
| 2 2 | TEKNOLOĠIJI TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI U PPROĊESSAR TAD- | 3 960 000 ,— | 3 960 000 ,— | 3 642 200 ,— | 5 352 054,32 | 3 565 428,77 | 3 564 068,67 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 369 000 ,— | 369 000 ,— | 231 000 ,— | 304 745,51 | 158 000 ,— | 146 893,60 |
| 2 4 | NEFQA AMMINISTRATTIVA ATTWALI | 1 438 000 ,— | 1 438 000 ,— | 1 410 567,46 | 1 775 506,19 | 1 249 488,02 | 1 159 925,53 |
| 2 5 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 531 000 ,— | 531 000 ,— | 358 000 ,— | 503 507,81 | 370 600 ,— | 370 078,44 |
| 2 6 | SPEJJEŻ GĦAL LAQGĦAT | 469 000 ,— | 469 000 ,— | 347 500 ,— | 609 173,56 | 454 198,06 | 331 117,14 |
| 2 7 | SPEJJEŻ OPERATORJI B’RABTA MAL-ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI | | | | | | |
| 2 8 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 40 000 ,— | 40 000 ,— | 46 000 ,— | 46 000 ,— | 26 000 ,— | 26 000 ,— |
| 2 9 | NEFQA OĦRA FUQ L-INFRASTRUTTURA U OPERAZZJONALI | 266 000 ,— | 266 000 ,— | 285 000 ,— | 403 155,17 | 273 708,17 | 210 020,09 |
| | Titolu 2 — Total | 8 533 000 ,— | 8 533 000 ,— | 7 972 669,93 | 11 158 534,71 | 7 493 923,02 | 7 194 413,95 |
| 3 | NEFQA OPERAZZJONALI |
| 3 1 | KOSTRUZZJONI TA’ ITER INKLUŻA L-PREPARAZZJONI TAS-SIT | 742 301 679,51 | 519 803 868 ,— | 689 112 102,32 | 550 334 650,14 | 482 595 361,97 | 506 485 472,61 |
| 3 2 | TEKNOLOĠIJA GĦALL-ITER U D-DEMO | 10 275 000 ,— | 4 100 000 ,— | 1 243 862,40 | 4 921 396 ,— | 1 471 436,55 | 6 842 102,19 |
| 3 3 | TEKNOLOĠIJA GĦAL APPROĊĊ USA’ | 30 424 241,52 | 11 500 000 ,— | 19 491 893,19 | 10 200 000 ,— | 4 268 810,49 | 8 337 082,18 |
| 3 4 | TEKNOLOĠIJA GĦAD-DONI (DONES) | | | | | | |
| 3 5 | ATTIVITAJIET TA’ APPOĠĠ ESTERN | | | | | | |
| 3 6 | NEFQA OPERAZZJONALI OĦRA | 17 758 275,97 | 15 000 000 ,— | 18 578 624,79 | 15 000 000 ,— | 14 387 574,46 | 7 372 404,38 |
| | Titolu 3 — Total | 800 759 197 ,— | 550 403 868 ,— | 728 426 482,70 | 580 456 046,14 | 502 723 183,47 | 529 037 061,36 |
| 4 | NEFQA ALLOKATA |
| 4 1 | KOSTRUZZJONI TA’ ITER – KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— | 81 176 825,04 | 150 000 000 ,— | 144 944 913,17 | 147 198 145,43 |
| 4 2 | IL-FOND TA’ RIŻERVA IO U L-BAĠIT MHUX DISTRIBWIT | p.m. | p.m. | 13 837 819,01 | 24 207 731,34 | 22 872 935,91 | 5 094 087,85 |
| 4 3 | NEFQA ALLOKATA OĦRA | p.m. | p.m. | | | | |
| | Titolu 4 — Total | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— | 95 014 644,05 | 174 207 731,34 | 167 817 849,08 | 152 292 233,28 |
| | GRAN TOTAL | 1 048 767 197 ,— | 742 811 868 ,— | 883 421 721,61 | 819 186 324,75 | 728 104 873,32 | 738 903 432,07 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2021

Approprjazzjonijiet 2020

Eżitu 2019

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

SALARJI U BENEFIĊĊJI

49 366 000 ,—

49 366 000 ,—

46 887 283,52

47 045 119,47

45 110 443,89

45 135 650,80

1 2

NEFQA RELATATA MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

685 000 ,—

685 000 ,—

891 000 ,—

961 173,88

488 024,22

424 347,40

1 3

SPEJJEŻ GĦAL MISSJONIJIET

800 000 ,—

800 000 ,—

460 000 ,—

973 042,08

890 000 ,—

1 435 094,64

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

350 000 ,—

350 000 ,—

343 200 ,—

343 200 ,—

428 000 ,—

428 000 ,—

1 5

TAĦRIĠ

689 000 ,—

689 000 ,—

676 000 ,—

965 792 ,—

597 398,02

469 633,69

1 6

SERVIZZI ESTERNI

1 7

RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTAZZJONI

10 000 ,—

10 000 ,—

10 000 ,—

12 027,82

6 000 ,—

5 110,78

1 8

ASSSISTENZA SOĊJALI

47 000 ,—

47 000 ,—

46 000 ,—

46 000 ,—

29 013,30

29 013,30

1 9

NEFQA OĦRA RELATATA MAL-PERSUNAL

2 828 000 ,—

2 828 000 ,—

2 694 441,41

3 017 657,31

2 521 038,32

2 452 872,87

Titolu 1 — Total

54 775 000 ,—

54 775 000 ,—

52 007 924,93

53 364 012,56

50 069 917,75

50 379 723,48

2

NEFQA FUQ L-INFRASTRUTTURA U OPERAZZJONALI

2 1

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 460 000 ,—

1 460 000 ,—

1 652 402,47

2 164 392,15

1 396 500 ,—

1 386 310,48

2 2

TEKNOLOĠIJI TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI U PPROĊESSAR TAD-

3 960 000 ,—

3 960 000 ,—

3 642 200 ,—

5 352 054,32

3 565 428,77

3 564 068,67

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

369 000 ,—

369 000 ,—

231 000 ,—

304 745,51

158 000 ,—

146 893,60

2 4

NEFQA AMMINISTRATTIVA ATTWALI

1 438 000 ,—

1 438 000 ,—

1 410 567,46

1 775 506,19

1 249 488,02

1 159 925,53

2 5

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

531 000 ,—

531 000 ,—

358 000 ,—

503 507,81

370 600 ,—

370 078,44

2 6

SPEJJEŻ GĦAL LAQGĦAT

469 000 ,—

469 000 ,—

347 500 ,—

609 173,56

454 198,06

331 117,14

2 7

SPEJJEŻ OPERATORJI B’RABTA MAL-ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

2 8

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

40 000 ,—

40 000 ,—

46 000 ,—

46 000 ,—

26 000 ,—

26 000 ,—

2 9

NEFQA OĦRA FUQ L-INFRASTRUTTURA U OPERAZZJONALI

266 000 ,—

266 000 ,—

285 000 ,—

403 155,17

273 708,17

210 020,09

Titolu 2 — Total

8 533 000 ,—

8 533 000 ,—

7 972 669,93

11 158 534,71

7 493 923,02

7 194 413,95

3

NEFQA OPERAZZJONALI

3 1

KOSTRUZZJONI TA’ ITER INKLUŻA L-PREPARAZZJONI TAS-SIT

742 301 679,51

519 803 868 ,—

689 112 102,32

550 334 650,14

482 595 361,97

506 485 472,61

3 2

TEKNOLOĠIJA GĦALL-ITER U D-DEMO

10 275 000 ,—

4 100 000 ,—

1 243 862,40

4 921 396 ,—

1 471 436,55

6 842 102,19

3 3

TEKNOLOĠIJA GĦAL APPROĊĊ USA’

30 424 241,52

11 500 000 ,—

19 491 893,19

10 200 000 ,—

4 268 810,49

8 337 082,18

3 4

TEKNOLOĠIJA GĦAD-DONI (DONES)

3 5

ATTIVITAJIET TA’ APPOĠĠ ESTERN

3 6

NEFQA OPERAZZJONALI OĦRA

17 758 275,97

15 000 000 ,—

18 578 624,79

15 000 000 ,—

14 387 574,46

7 372 404,38

Titolu 3 — Total

800 759 197 ,—

550 403 868 ,—

728 426 482,70

580 456 046,14

502 723 183,47

529 037 061,36

4

NEFQA ALLOKATA

4 1

KOSTRUZZJONI TA’ ITER – KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

81 176 825,04

150 000 000 ,—

144 944 913,17

147 198 145,43

4 2

IL-FOND TA’ RIŻERVA IO U L-BAĠIT MHUX DISTRIBWIT

p.m.

p.m.

13 837 819,01

24 207 731,34

22 872 935,91

5 094 087,85

4 3

NEFQA ALLOKATA OĦRA

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

95 014 644,05

174 207 731,34

167 817 849,08

152 292 233,28

GRAN TOTAL

1 048 767 197 ,—

742 811 868 ,—

883 421 721,61

819 186 324,75

728 104 873,32

738 903 432,07

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | 5 | 3 | — | 1 | 5 | 3 |
| AD 13 | 13 | 10 | 8 | 6 | 14 | 9 |
| AD 12 | 14 | 21 | 10 | 9 | 15 | 21 |
| AD 11 | 2 | 29 | 5 | 21 | 2 | 27 |
| AD 10 | — | 33 | 1 | 22 | — | 31 |
| AD 9 | — | 42 | 9 | 56 | — | 41 |
| AD 8 | 1 | 33 | 1 | 32 | 1 | 33 |
| AD 7 | 1 | 21 | 1 | 19 | 1 | 21 |
| AD 6 | 2 | 12 | 1 | 27 | 2 | 16 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AD | 38 | 205 | 36 | 193 | 40 | 203 |
| AST 11 | 6 | — | 1 | — | 5 | — |
| AST 10 | — | — | — | — | 1 | — |
| AST 9 | 4 | 1 | 3 | — | 4 | — |
| AST 8 | 1 | 2 | 2 | — | 1 | 2 |
| AST 7 | — | 5 | — | 1 | — | 4 |
| AST 6 | — | 9 | 1 | 5 | — | 9 |
| AST 5 | — | 8 | 2 | 9 | — | 9 |
| AST 4 | — | 1 | 2 | 9 | — | 2 |
| AST 3 | — | — | 2 | 7 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | 11 | 26 | 13 | 31 | 11 | 26 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | 49 | 231 | 49 | 224 | 51 | 229 |
| Gran Total | 280 | 273 | 280 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

5

3

—

1

5

3

AD 13

13

10

8

6

14

9

AD 12

14

21

10

9

15

21

AD 11

2

29

5

21

2

27

AD 10

—

33

1

22

—

31

AD 9

—

42

9

56

—

41

AD 8

1

33

1

32

1

33

AD 7

1

21

1

19

1

21

AD 6

2

12

1

27

2

16

AD 5

—

—

—

—

—

—

Sub-total AD

38

205

36

193

40

203

AST 11

6

—

1

—

5

—

AST 10

—

—

—

—

1

—

AST 9

4

1

3

—

4

—

AST 8

1

2

2

—

1

2

AST 7

—

5

—

1

—

4

AST 6

—

9

1

5

—

9

AST 5

—

8

2

9

—

9

AST 4

—

1

2

9

—

2

AST 3

—

—

2

7

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

11

26

13

31

11

26

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

49

231

49

224

51

229

Gran Total

280

273

280

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 97 | 97 |
| FG III | 50 | 50 |
| FG II | 23 | 23 |
| FG I | | — |
| Total FG | 170 | 170 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati | 3 | 3 |
| Total | 173 | 173 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

2020

FG IV

97

97

FG III

50

50

FG II

23

23

FG I

—

Total FG

170

170

Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati

3

3

Total

173

173

---