# Europeiska unionens C 54/2022

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 54 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 65 årgången1 februari 2022 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 54

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången1 februari 2022

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 54/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10385 – GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 54/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10472 – DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP) (
  1
  ) | 2 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2022/C 54/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10385 – GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT) (
  1
  )

1

1

2022/C 54/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10472 – DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2022/C 54/03 | Kommissionens meddelande om det förfarande som fastställs i artikel 1.4 i rådets direktiv 96/67/EG | 3 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2022/C 54/03

Kommissionens meddelande om det förfarande som fastställs i artikel 1.4 i rådets direktiv 96/67/EG

3

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2022/C 54/04 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10499 – STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)) (
  1
  ) | 6 |
| 2022/C 54/05 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 54/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M. 10577 - FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 10 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2022/C 54/04

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10499 – STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)) (
  1
  )

1

6

2022/C 54/05

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

8

2022/C 54/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M. 10577 - FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 1.2.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 54/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 54/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10385 – GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 54/01)

Kommissionen beslutade den 9 november 2021 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10385. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10385. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 1.2.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 54/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 54/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10472 – DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 54/02)

Kommissionen beslutade den 25 januari 2022 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10472. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10472. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 1.2.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 54/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 54/3

---

Kommissionens meddelande om det förfarande som fastställs i artikel 1.4 i rådets direktiv 96/67/EG

(2022/C 54/03)

Enligt bestämmelserna i artikel 1.4 i rådets direktiv 96/67/EG av den 15 oktober 1996 om tillträde till marknaden för marktjänster på flygplatserna inom gemenskapen (1), ska kommissionen i informationssyfte offentliggöra en förteckning över de flygplatser som avses i direktivet.

| | Flygplatser som hade en årstrafik högre än 2 miljoner passagerarrörelser eller 50 000 ton gods år 2020 | Andra flygplatser som var öppna för kommersiell lufttrafik 2020 |
| --- | --- | --- |
| Österrike | Wien | Graz, Klagenfurt, Linz, Salzburg, Innsbruck |
| Belgien | Brussels National, Charleroi-Brussels South, Liège-Bierset | Antwerpen, Kortrijk-Wevelgem, Ostend-Bruges |
| Bulgarien | Sofia, Burgas, Varna | Plovdiv, Gorna Orjachovitsa |
| Kroatien | | Zagreb, Split, Dubrovnik, Zadar, Pula, Osijek, Brač, Rijeka, Mali Lošinj |
| Cypern | | Larnaka International Airport, Pafos International Airport |
| Tjeckien | Praha/Ruzyně | Benešov, Brno/Tuřany, Broumov, Břeclav, Bubovice, Česká Lípa, České Budějovice, Dvůr Králové, Frýdlant, Havlíčkův Brod, Hodkovice, Hořice, Hosín, Hradec Králové, Hranice, Cheb, Chomutov, Chotěboř, Chrudim, Jaroměř, Jičín, Jihlava, Jindřichův Hradec, Karlovy Vary, Kladno, Klatovy, Kolín, Krnov, Křižanov, Kyjov, Letkov, Letňany, Medlánky, Mikulovice, Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Moravská Třebová, Most, Nové Město, Olomouc, Ostrava/Mošnov, Panenský Týnec, Pardubice, Plasy, Plzeň/Líně, Podhořany, Polička, Přerov, Příbram, Přibyslav, Rakovník, Raná, Roudnice, Sazená, Skuteč, Slaný, Soběslav, Staňkov, Stichovice, Strakonice, Strunkovice, Šumperk, Tábor, Toužim, Ústí nad Orlicí, Velké Poříčí, Vrchlabí, Vysoké Mýto, Vyškov, Zábřeh, Zbraslavice, Žamberk |
| Danmark | Köpenhamn, Billund | Aalborg, Aarhus, Bornholm/Rønne, Esbjerg, Midtjylland/Karup, Odense, Roskilde, Sønderborg, |
| Estland | | Lennart Meri-Tallinn, Tartu, Pärnu, Kuressaare, Kärdla |
| Finland | Helsingfors-Vanda | Enontekis, Halli, Ivalo, Joensuu, Jyväskylä, Kajana, Kemi-Torneå, Kittilä, Karleby-Jakobstad, Kuopio, Kuusamo, Villmanstrand, Mariehamn, S:t Michel, Uleåborg, Björneborg, Rovaniemi, Nyslott, Seinäjoki, Tammerfors-Birkala, Åbo, Uttis, Vasa |
| Frankrike | Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly, Nice-Côte d’Azur, Lyon-Saint Exupéry, Marseille-Provence, Toulouse-Blagnac, Bâle-Mulhouse, Bordeaux-Mérignac, Nantes-Atlantique | Beauvais-Tille, La Réunion-Roland Garros, Pointe-à-Pitre-Le Raizet, Lille-Lesquin, Martinique-Aimé Césaire Montpellier-Méditerranée, Bastia-Poretta, Ajaccio-Napoléon Bonaparte, Strasbourg-Entzheim, Brest-Bretagne, Biarritz-Pays Basque, Rennes-Saint-Jacques, Figari-Sud Corse, Pau-Pyrénées, Cayenne-Félix-Éboué, Toulon-Hyères, Perpignan-Rivesaltes, Tarbes-Lourdes-Pyrénées, Clermont-Ferrand-Auvergne, Mayotte-Dzaoudzi-Pamandzi, Carcassonne-Salvaza, Calvi-Sainte Catherine, Grenoble-Alpes-Isère, Caen-Carpiquet, Limoges-Bellegarde, Bergerac-Dordogne-Périgord, Béziers-Vias, Metz–Nancy–Lorraine, La Rochelle-Ile de Ré, Nîmes-Garons, Saint-Martin-Grand Case, Chambéry-Aix-les-Bains, Tours-Val De Loire, Saint Barthélemy, Deauville-Normandie, Paris-Le Bourget, Poitiers-Biard, Dole-Tavaux, Lorient-Lann-Bihoué, Saint-Pierre-Pierrefonds, Dinard-Pleurtuit-St-Malo, Brive-Souillac, Rodez-Aveyron, Châlons-Vatry, Castres-Mazamet, Maripasoula, Saint-Pierre-Pointe Blanche, Aurillac, Rouen - Vallée de Seine (2) |
| Tyskland | Berlin-Tegel, Berlin-Schönefeld, Düsseldorf, Frankfurt/Main, Hahn, Hamburg, Köln/Bonn, Leipzig/Halle, München, Stuttgart | Braunschweig, Bremen, Dortmund, Dresden, Emden, Erfurt, Friedrichshafen, Hannover, Harle, Heide-Büsum, Juist, Karlsruhe/Baden-Baden, Kassel-Calden, Leutkirch-Unterzeil, Mainz-Finthen, Mannheim, Memmingen, Münster-Osnabrück, Niederrhein, Norden-Norddeich, Nürnberg, Paderborn-Lippstadt, Rostock-Laage, Saarbrücken, Sylt-Westerland, Wangerooge (3) |
| Grekland | Aten, Irakleion, Thessaloniki | Rodos, Kerkyra, Chania, Kos, Santorini, Zakynthos, Mykonos, Kefallinia, Aktio, Mytilini, Samos, Skiathos, Kalamata, Kavala, Karpathos, Chios, Alexandroupolis, Paros, Araxos, Ioannina, Limnos, Naxos, Milos, Ikaria, N. Anchialos, Siteia, Kythira, Leros, Skyros, Astypalaia, Syros, Kalymnos, Kastelorizo, Kozani, Kastoria, Kasos |
| Ungern | Budapests internationella flygplats Liszt Ferenc | Pécs-Pogány, Győr-Pér, Hévíz-Balaton, Debrecen, Szeged, Nyíregyháza |
| Irland | Dublin | Cork, Shannon, Ireland West Airport Knock, Kerry, Donegal, Waterford, Sligo Airport |
| Italien | Roma-Fiumicino, Milano-Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Catania-Fontanarossa, Venezia-Tessera, Napoli-Capodichino, Bologna-Borgo Panigale, Palermo-Punta Raisi, Milano-Linate | Genova-Sestri, Alghero-Fertilia, Trieste-Ronchi dei Legionari, Pescara, Ancona-Falconara, Trapani-Birgi, Rimini-Miramare, Reggio Calabria, Comiso, Lampedusa, Perugia, Crotone-Sant’Anna, Pantelleria, Cuneo-Levaldigi, Parma, Brescia-Montichiari, Marina di Campo, Bolzano, Taranto-Grottaglie, Grosseto, Salerno-Pontecagnano, Albenga, Aosta, Foggia, Forlì, Roma-Ciampino, Bari-Palese Macchie, Pisa-San Giusto, Cagliari-Elmas, Torino-Caselle, Verona-Villafranca, Treviso-Sant’Angelo, Lamezia Terme, Olbia, Firenze-Peretola, Brindisi Casale |
| Lettland | Rīga | Liepāja |
| Litauen | | Vilnius International Airport, Kaunas International Airport, Palanga International Airport, Šiauliai International Airport |
| Luxemburg | Luxemburg -Findel | |
| Malta | | Luqa-Malta International Airport |
| Nederländerna | Amsterdam-Schiphol, Eindhoven, Maastricht | Groningen Airport Eelde, Rotterdam-Haag |
| Polen | Chopina w Warszawie, Kraków-Balice | Gdańsk im. Lecha Wałęsy, Katowice-Pyrzowice, Warszawa/Modlin, Wrocław-Strachowice, Poznań-Ławica, Rzeszów-Jasionka, Szczecin-Goleniów, Bydgoszcz-Szwederowo, Łódź-Lublinek, Lublin, Zielona Góra-Babimost, Olsztyn-Mazury |
| Portugal | Lissabon, Porto, Faro | Beja, Bragança, Cascais, Corvo, Flores, Graciosa, Horta, Lajes, Madeira, Pico, Ponta Delgada, Portimão, Porto Santo, Santa Maria, São Jorge, Vila Real, Viseu |
| Rumänien | Internationella flygplatsen ”Henri Coanda” Bukarest | International Airport Bucuresti Baneasa – Aurel Vlaicu, International Airport Craiova, International Airport Timisoara – Traian Vuia, International Airport Arad, International Airport Oradea, International Airport Baia Mare, International Airport Satu Mare, International Airport Sibiu, International Airport Targu Mures, International Airport Suceava, International Airport Iasi, International Airport Bacau, International Airport Tulcea, International Airport Mihail Kogalniceanu – Constanta, International Airport ”Avram Iancu” Cluj, Airport Tuzla, Airport Caransebes |
| Slovakien | | Flygplatsen M. R. Štefánika Bratislava, Košice, Poprad-Tatry, Sliač, Piešťany, Žilina |
| Slovenien | | Ljubljana-Jože Pučnik, Maribor-Edvard Rusjan, Portorož |
| Spanien | AS Madrid-Barajas, JT Barcelona-El Prat, Palma de Mallorca, Málaga-Costa del Sol, Alicante-Elche, Gran Canaria, Tenerife-Sur, Valencia, Ibiza, Sevilla, CM Lanzarote, Tenerife-Norte, Fuerteventura, Vitoria, Zaragoza | Bilbao, Menorca, Girona, Santiago, La Palma, , Asturias, A Coruña, FGL Granada-Jaén, SB Santander, Jerez de la Frontera, AI Región de Murcia, Reus, Vigo, Almería, Melilla, San Sebastián, El Hierro, Valladolid, Pamplona, Castellón, La Gomera, Badajoz, Ceuta, León, Algeciras, Logroño-Agoncillo, Salamanca, Burgos, Córdoba, Sabadell, Son Bonet, Madrid-Cuatro Vientos, Albacete, Huesca-Pirineos, Lleida-Alguaire, Ciudad Real IA |
| Sverige | Stockholm Arlanda | Stockholm/Bromma, Stockholm/Skavsta, Göteborg/Landvetter, Malmö, Luleå/Kallax, Umeå, Åre Östersund, Visby, Ängelholm, Skellefteå, Växjö/Kronoberg, Kiruna, Kalmar, Sundsvall-Timrå, Ronneby, Linköping/Saab, Halmstad, Stockholm/Västerås, Norrköping/Kungsängen, Örnsköldsvik, Örebro, Jönköping, Arvidsjaur, Karlstad, Kristianstad, Trollhättan-Vänersborg, Gällivare, Borlänge, Lycksele, Vilhelmina, Hemavan Tärnaby, Kramfors-Sollefteå, Pajala, Sveg, Hagfors, Mora/Siljan, Torsby, Sälen |
| Förenade kungariket | Heathrow, Gatwick, Manchester, Stansted, Luton, Edinburgh, Birmingham, Bristol, East Midlands, London City | Aberdeen, Barra, Belfast City, Belfast International, Benbecula, Biggin Hill, Blackpool, Bournemouth, Cambridge, Campbeltown, Cardiff, Carlisle Lake District Airport, City of Derry, Doncaster Sheffield, Dundee, Exeter, Glasgow, Humberside, Inverness, Islay, Isles of Scilly (St Marys), Kirkwall, Lands End, Leeds Bradford, Lerwick, Liverpool, Lydd, Newquay, Newcastle, Norwich, Oxford, Prestwick, Scatsta, Shoreham, Southampton, Southend, Stornoway, Sumburgh, Teeside International, Tiree, Wick John O’Groats |

Flygplatser som hade en årstrafik högre än 2 miljoner passagerarrörelser eller 50 000 ton gods år 2020

Andra flygplatser som var öppna för kommersiell lufttrafik 2020

Österrike

Wien

Graz, Klagenfurt, Linz, Salzburg, Innsbruck

Belgien

Brussels National, Charleroi-Brussels South, Liège-Bierset

Antwerpen, Kortrijk-Wevelgem, Ostend-Bruges

Bulgarien

Sofia, Burgas, Varna

Plovdiv, Gorna Orjachovitsa

Kroatien

Zagreb, Split, Dubrovnik, Zadar, Pula, Osijek, Brač, Rijeka, Mali Lošinj

Cypern

Larnaka International Airport, Pafos International Airport

Tjeckien

Praha/Ruzyně

Benešov, Brno/Tuřany, Broumov, Břeclav, Bubovice, Česká Lípa, České Budějovice, Dvůr Králové, Frýdlant, Havlíčkův Brod, Hodkovice, Hořice, Hosín, Hradec Králové, Hranice, Cheb, Chomutov, Chotěboř, Chrudim, Jaroměř, Jičín, Jihlava, Jindřichův Hradec, Karlovy Vary, Kladno, Klatovy, Kolín, Krnov, Křižanov, Kyjov, Letkov, Letňany, Medlánky, Mikulovice, Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Moravská Třebová, Most, Nové Město, Olomouc, Ostrava/Mošnov, Panenský Týnec, Pardubice, Plasy, Plzeň/Líně, Podhořany, Polička, Přerov, Příbram, Přibyslav, Rakovník, Raná, Roudnice, Sazená, Skuteč, Slaný, Soběslav, Staňkov, Stichovice, Strakonice, Strunkovice, Šumperk, Tábor, Toužim, Ústí nad Orlicí, Velké Poříčí, Vrchlabí, Vysoké Mýto, Vyškov, Zábřeh, Zbraslavice, Žamberk

Danmark

Köpenhamn, Billund

Aalborg, Aarhus, Bornholm/Rønne, Esbjerg, Midtjylland/Karup, Odense, Roskilde, Sønderborg,

Estland

Lennart Meri-Tallinn, Tartu, Pärnu, Kuressaare, Kärdla

Finland

Helsingfors-Vanda

Enontekis, Halli, Ivalo, Joensuu, Jyväskylä, Kajana, Kemi-Torneå, Kittilä, Karleby-Jakobstad, Kuopio, Kuusamo, Villmanstrand, Mariehamn, S:t Michel, Uleåborg, Björneborg, Rovaniemi, Nyslott, Seinäjoki, Tammerfors-Birkala, Åbo, Uttis, Vasa

Frankrike

Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly, Nice-Côte d’Azur, Lyon-Saint Exupéry, Marseille-Provence, Toulouse-Blagnac, Bâle-Mulhouse, Bordeaux-Mérignac, Nantes-Atlantique

Beauvais-Tille, La Réunion-Roland Garros, Pointe-à-Pitre-Le Raizet, Lille-Lesquin, Martinique-Aimé Césaire Montpellier-Méditerranée, Bastia-Poretta, Ajaccio-Napoléon Bonaparte, Strasbourg-Entzheim, Brest-Bretagne, Biarritz-Pays Basque, Rennes-Saint-Jacques, Figari-Sud Corse, Pau-Pyrénées, Cayenne-Félix-Éboué, Toulon-Hyères, Perpignan-Rivesaltes, Tarbes-Lourdes-Pyrénées, Clermont-Ferrand-Auvergne, Mayotte-Dzaoudzi-Pamandzi, Carcassonne-Salvaza, Calvi-Sainte Catherine, Grenoble-Alpes-Isère, Caen-Carpiquet, Limoges-Bellegarde, Bergerac-Dordogne-Périgord, Béziers-Vias, Metz–Nancy–Lorraine, La Rochelle-Ile de Ré, Nîmes-Garons, Saint-Martin-Grand Case, Chambéry-Aix-les-Bains, Tours-Val De Loire, Saint Barthélemy, Deauville-Normandie, Paris-Le Bourget, Poitiers-Biard, Dole-Tavaux, Lorient-Lann-Bihoué, Saint-Pierre-Pierrefonds, Dinard-Pleurtuit-St-Malo, Brive-Souillac, Rodez-Aveyron, Châlons-Vatry, Castres-Mazamet, Maripasoula, Saint-Pierre-Pointe Blanche, Aurillac, Rouen - Vallée de Seine (2)

Tyskland

Berlin-Tegel, Berlin-Schönefeld, Düsseldorf, Frankfurt/Main, Hahn, Hamburg, Köln/Bonn, Leipzig/Halle, München, Stuttgart

Braunschweig, Bremen, Dortmund, Dresden, Emden, Erfurt, Friedrichshafen, Hannover, Harle, Heide-Büsum, Juist, Karlsruhe/Baden-Baden, Kassel-Calden, Leutkirch-Unterzeil, Mainz-Finthen, Mannheim, Memmingen, Münster-Osnabrück, Niederrhein, Norden-Norddeich, Nürnberg, Paderborn-Lippstadt, Rostock-Laage, Saarbrücken, Sylt-Westerland, Wangerooge (3)

Grekland

Aten, Irakleion, Thessaloniki

Rodos, Kerkyra, Chania, Kos, Santorini, Zakynthos, Mykonos, Kefallinia, Aktio, Mytilini, Samos, Skiathos, Kalamata, Kavala, Karpathos, Chios, Alexandroupolis, Paros, Araxos, Ioannina, Limnos, Naxos, Milos, Ikaria, N. Anchialos, Siteia, Kythira, Leros, Skyros, Astypalaia, Syros, Kalymnos, Kastelorizo, Kozani, Kastoria, Kasos

Ungern

Budapests internationella flygplats Liszt Ferenc

Pécs-Pogány, Győr-Pér, Hévíz-Balaton, Debrecen, Szeged, Nyíregyháza

Irland

Dublin

Cork, Shannon, Ireland West Airport Knock, Kerry, Donegal, Waterford, Sligo Airport

Italien

Roma-Fiumicino, Milano-Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Catania-Fontanarossa, Venezia-Tessera, Napoli-Capodichino, Bologna-Borgo Panigale, Palermo-Punta Raisi, Milano-Linate

Genova-Sestri, Alghero-Fertilia, Trieste-Ronchi dei Legionari, Pescara, Ancona-Falconara, Trapani-Birgi, Rimini-Miramare, Reggio Calabria, Comiso, Lampedusa, Perugia, Crotone-Sant’Anna, Pantelleria, Cuneo-Levaldigi, Parma, Brescia-Montichiari, Marina di Campo, Bolzano, Taranto-Grottaglie, Grosseto, Salerno-Pontecagnano, Albenga, Aosta, Foggia, Forlì, Roma-Ciampino, Bari-Palese Macchie, Pisa-San Giusto, Cagliari-Elmas, Torino-Caselle, Verona-Villafranca, Treviso-Sant’Angelo, Lamezia Terme, Olbia, Firenze-Peretola, Brindisi Casale

Lettland

Rīga

Liepāja

Litauen

Vilnius International Airport, Kaunas International Airport, Palanga International Airport, Šiauliai International Airport

Luxemburg

Luxemburg -Findel

Malta

Luqa-Malta International Airport

Nederländerna

Amsterdam-Schiphol, Eindhoven, Maastricht

Groningen Airport Eelde, Rotterdam-Haag

Polen

Chopina w Warszawie, Kraków-Balice

Gdańsk im. Lecha Wałęsy, Katowice-Pyrzowice, Warszawa/Modlin, Wrocław-Strachowice, Poznań-Ławica, Rzeszów-Jasionka, Szczecin-Goleniów, Bydgoszcz-Szwederowo, Łódź-Lublinek, Lublin, Zielona Góra-Babimost, Olsztyn-Mazury

Portugal

Lissabon, Porto, Faro

Beja, Bragança, Cascais, Corvo, Flores, Graciosa, Horta, Lajes, Madeira, Pico, Ponta Delgada, Portimão, Porto Santo, Santa Maria, São Jorge, Vila Real, Viseu

Rumänien

Internationella flygplatsen ”Henri Coanda” Bukarest

International Airport Bucuresti Baneasa – Aurel Vlaicu, International Airport Craiova, International Airport Timisoara – Traian Vuia, International Airport Arad, International Airport Oradea, International Airport Baia Mare, International Airport Satu Mare, International Airport Sibiu, International Airport Targu Mures, International Airport Suceava, International Airport Iasi, International Airport Bacau, International Airport Tulcea, International Airport Mihail Kogalniceanu – Constanta, International Airport ”Avram Iancu” Cluj, Airport Tuzla, Airport Caransebes

Slovakien

Flygplatsen M. R. Štefánika Bratislava, Košice, Poprad-Tatry, Sliač, Piešťany, Žilina

Slovenien

Ljubljana-Jože Pučnik, Maribor-Edvard Rusjan, Portorož

Spanien

AS Madrid-Barajas, JT Barcelona-El Prat, Palma de Mallorca, Málaga-Costa del Sol, Alicante-Elche, Gran Canaria, Tenerife-Sur, Valencia, Ibiza, Sevilla, CM Lanzarote, Tenerife-Norte, Fuerteventura, Vitoria, Zaragoza

Bilbao, Menorca, Girona, Santiago, La Palma, , Asturias, A Coruña, FGL Granada-Jaén, SB Santander, Jerez de la Frontera, AI Región de Murcia, Reus, Vigo, Almería, Melilla, San Sebastián, El Hierro, Valladolid, Pamplona, Castellón, La Gomera, Badajoz, Ceuta, León, Algeciras, Logroño-Agoncillo, Salamanca, Burgos, Córdoba, Sabadell, Son Bonet, Madrid-Cuatro Vientos, Albacete, Huesca-Pirineos, Lleida-Alguaire, Ciudad Real IA

Sverige

Stockholm Arlanda

Stockholm/Bromma, Stockholm/Skavsta, Göteborg/Landvetter, Malmö, Luleå/Kallax, Umeå, Åre Östersund, Visby, Ängelholm, Skellefteå, Växjö/Kronoberg, Kiruna, Kalmar, Sundsvall-Timrå, Ronneby, Linköping/Saab, Halmstad, Stockholm/Västerås, Norrköping/Kungsängen, Örnsköldsvik, Örebro, Jönköping, Arvidsjaur, Karlstad, Kristianstad, Trollhättan-Vänersborg, Gällivare, Borlänge, Lycksele, Vilhelmina, Hemavan Tärnaby, Kramfors-Sollefteå, Pajala, Sveg, Hagfors, Mora/Siljan, Torsby, Sälen

Förenade kungariket

Heathrow, Gatwick, Manchester, Stansted, Luton, Edinburgh, Birmingham, Bristol, East Midlands, London City

Aberdeen, Barra, Belfast City, Belfast International, Benbecula, Biggin Hill, Blackpool, Bournemouth, Cambridge, Campbeltown, Cardiff, Carlisle Lake District Airport, City of Derry, Doncaster Sheffield, Dundee, Exeter, Glasgow, Humberside, Inverness, Islay, Isles of Scilly (St Marys), Kirkwall, Lands End, Leeds Bradford, Lerwick, Liverpool, Lydd, Newquay, Newcastle, Norwich, Oxford, Prestwick, Scatsta, Shoreham, Southampton, Southend, Stornoway, Sumburgh, Teeside International, Tiree, Wick John O’Groats

---

(1)  EGT L 272, 25.10.1996, s. 36.

(2)  Flygplatser vars årstrafik understiger 10 000 passagerare anges inte.

(3)  Flygplatser vars årstrafik understiger 10 000 passagerare anges inte.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 1.2.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 54/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 54/6

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10499 – STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS))

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 54/04)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | State Street Corporation (State Street, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

State Street Corporation (State Street, Förenta staterna).

| — | Brown Brothers Harriman & Co:s (BBH, Förenta staterna) verksamhet som rör tjänster till investerare. |
| --- | --- |

—

Brown Brothers Harriman & Co:s (BBH, Förenta staterna) verksamhet som rör tjänster till investerare.

State Street kommer att förvärva kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, över BBH:s verksamhet som rör tjänster till investerare.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av tillgångar och aktier.

2.

| — | State Street tillhandahåller olika finansiella tjänster, inklusive nationella och globala värdepapperstjänster. |
| --- | --- |

—

State Street tillhandahåller olika finansiella tjänster, inklusive nationella och globala värdepapperstjänster.

| — | BBH är verksamt inom tjänster till investerare, förmögenhetsförvaltning och portföljförvaltning. Divisionen som rör tjänster till investerare erbjuder investeringstjänster, förvaltning och förvaring, förmedling, värdepapperslån, investeringstransaktioner och tekniska lösningar till sina kunder som främst utgörs av finansinstitut och kapitalförvaltare. |
| --- | --- |

—

BBH är verksamt inom tjänster till investerare, förmögenhetsförvaltning och portföljförvaltning. Divisionen som rör tjänster till investerare erbjuder investeringstjänster, förvaltning och förvaring, förmedling, värdepapperslån, investeringstransaktioner och tekniska lösningar till sina kunder som främst utgörs av finansinstitut och kapitalförvaltare.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10499 – STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

---

| 1.2.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 54/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 54/8

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 54/05)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Oxford Six Limited, del av Oxford Properties Group (Oxford Properties, Kanada). |
| --- | --- |

—

Oxford Six Limited, del av Oxford Properties Group (Oxford Properties, Kanada).

| — | PineBridge Benson Elliot LLP (PBBE, Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

PineBridge Benson Elliot LLP (PBBE, Förenade kungariket).

| — | Sigma Capital Group Limited (Sigma, Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

Sigma Capital Group Limited (Sigma, Förenade kungariket).

Oxford Properties och PBBE förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över Sigma.

Koncentrationen genomförs genom avtal eller på annat sätt.

2.

| — | Oxford Properties: Ägande, utveckling och förvaltning av fastighetstillgångar i Europa. Oxford Properties är fastighetsdelen av OMERS Administration Corporation (OMERS) som är administratör av Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan och förvaltare av pensionsfonderna. |
| --- | --- |

—

Oxford Properties: Ägande, utveckling och förvaltning av fastighetstillgångar i Europa. Oxford Properties är fastighetsdelen av OMERS Administration Corporation (OMERS) som är administratör av Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan och förvaltare av pensionsfonderna.

| — | PBBE: Fondförvaltare. PBBE kontrolleras helt av PineBridge Investments, L.P., (PineBridge) som är en privat kapitalförvaltare. |
| --- | --- |

—

PBBE: Fondförvaltare. PBBE kontrolleras helt av PineBridge Investments, L.P., (PineBridge) som är en privat kapitalförvaltare.

| — | Sigma: En bostadsutvecklare och stadsförnyelsespecialist som är baserad i Förenade kungariket. |
| --- | --- |

—

Sigma: En bostadsutvecklare och stadsförnyelsespecialist som är baserad i Förenade kungariket.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 2 296 43 01

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 1.2.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 54/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 54/10

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M. 10577 - FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 54/06)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | FSN Capital VI (Jersey). |
| --- | --- |

—

FSN Capital VI (Jersey).

| — | OptiGroup AB (OptiGroup, Sverige). |
| --- | --- |

—

OptiGroup AB (OptiGroup, Sverige).

| — | Hygas B.V. (Hygas, Nederländerna). |
| --- | --- |

—

Hygas B.V. (Hygas, Nederländerna).

| — | BFG Packaging SRL (BFG, Rumänien). |
| --- | --- |

—

BFG Packaging SRL (BFG, Rumänien).

| — | Trias Productie Holding B.V. (TPC, Nederländerna). |
| --- | --- |

—

Trias Productie Holding B.V. (TPC, Nederländerna).

FSN Capital VI kommer att förvärva ensam kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, över hela OptiGroup, Hygas, BFG och TPC.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | FSN Capital VI är en investeringsfond som får rådgivning av FSN Capital, en riskkapitalrådgivare. FSN Capital fonder har flera portföljföretag inom olika sektorer så som industri och tillverkning, konsumentvaror och detaljhandel, programvaror och teknik huvudsakligen inom EES. |
| --- | --- |

—

FSN Capital VI är en investeringsfond som får rådgivning av FSN Capital, en riskkapitalrådgivare. FSN Capital fonder har flera portföljföretag inom olika sektorer så som industri och tillverkning, konsumentvaror och detaljhandel, programvaror och teknik huvudsakligen inom EES.

| — | OptiGroup är totalleverantör (one-stop-shop) företag-till-företag (”B2B”) av vaktmästar- och städtjänster, säkerhet, livsmedelstjänster, förpackningsprodukter samt även papper och kontorsmaterial främst i Sverige, Finland, Belgien och Nederländerna. |
| --- | --- |

—

OptiGroup är totalleverantör (one-stop-shop) företag-till-företag (”B2B”) av vaktmästar- och städtjänster, säkerhet, livsmedelstjänster, förpackningsprodukter samt även papper och kontorsmaterial främst i Sverige, Finland, Belgien och Nederländerna.

| — | Hygas är totalleverantör (one-stop-shop) företag-till-företag (”B2B”) av hygienprodukter, medicinska engångsprodukter, skyddsutrustning och förpackningsmaterial till ett stort antal olika branscher så som hälso- och sjukvård, livsmedelstjänster, vaktmästar- och städtjänster, detaljhandel, livsmedelsbutiker, besöksnäring, friskvård, fordonsindustri, jordbruk och trädgårdsodling huvudsakligen i Nederländerna, Belgien, Tyskland och Frankrike. |
| --- | --- |

—

Hygas är totalleverantör (one-stop-shop) företag-till-företag (”B2B”) av hygienprodukter, medicinska engångsprodukter, skyddsutrustning och förpackningsmaterial till ett stort antal olika branscher så som hälso- och sjukvård, livsmedelstjänster, vaktmästar- och städtjänster, detaljhandel, livsmedelsbutiker, besöksnäring, friskvård, fordonsindustri, jordbruk och trädgårdsodling huvudsakligen i Nederländerna, Belgien, Tyskland och Frankrike.

| — | BFG tillverkar livsmedelsförpackningar av hög kvalitet i Europa och är främst inriktat på nischprodukter som används inom sektorerna för catering och livsmedelsbearbetning. BGF är huvudsakligen verksamt i Rumänien. |
| --- | --- |

—

BFG tillverkar livsmedelsförpackningar av hög kvalitet i Europa och är främst inriktat på nischprodukter som används inom sektorerna för catering och livsmedelsbearbetning. BGF är huvudsakligen verksamt i Rumänien.

| — | TPC är verksamt inom grossistförsäljning av förpackningstejp, sträckfilm och wrappingfolie samt även andra förpackningsmaterial till företag-till företagsmarknaden (B2B) i Nederländerna, Belgien, Frankrike, Tyskland och Polen. |
| --- | --- |

—

TPC är verksamt inom grossistförsäljning av förpackningstejp, sträckfilm och wrappingfolie samt även andra förpackningsmaterial till företag-till företagsmarknaden (B2B) i Nederländerna, Belgien, Frankrike, Tyskland och Polen.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10577 – FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

| Post: |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Post:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---