# Jurnalul Oficial C 8/2022

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 8 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 657 ianuarie 2022 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 8

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 657 ianuarie 2022

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 8/01 | Numirea președintelui permanent independent la nivel înalt și a vicepreședintelui comitetului menționat la articolul 143 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului | 1 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2022/C 8/01

Numirea președintelui permanent independent la nivel înalt și a vicepreședintelui comitetului menționat la articolul 143 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului

1

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 8/02 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10448 – MABANAFT / H&R / P2X) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 8/03 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10581 – SPIE / STRUKTON SERVICES) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 8/04 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10491 – Allianz/Intelsat) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 5 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2022/C 8/02

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10448 – MABANAFT / H&R / P2X) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

2

2022/C 8/03

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10581 – SPIE / STRUKTON SERVICES) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

4

2022/C 8/04

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10491 – Allianz/Intelsat) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 7.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 8/1

---

Numirea președintelui permanent independent la nivel înalt și a vicepreședintelui comitetului menționat la articolul 143 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului

(2022/C 8/01)

În urma unei cereri de exprimare a interesului, Comisia i-a numit pe doamna Maria Isabel ROFES i PUJOL și pe domnul Igors LUDBORŽS în funcția de președintă și respectiv vicepreședinte ai comitetului menționat la articolul 143 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (1), pentru un mandat de cinci ani, care nu poate fi reînnoit. Doamna Maria Isabel ROFES i PUJOL și domul Igors LUDBORZS sunt desemnați consilieri speciali ai comisarului HAHN. Mandatul acestora începe la 17 noiembrie 2021 [PV (2021) 2397 final].

---

(1)  Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012, JO L 193, 30.7.2018, p. 21.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 7.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 8/2

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10448 – MABANAFT / H&R / P2X)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 8/02)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Mabanaft GmbH & Co. KG („Mabanaft”, Germania), care aparține grupului Marquard & Bahls, a cărui societate-mamă de cel mai înalt rang este Marquard & Bahls AG (Germania), |
| --- | --- |

—

Mabanaft GmbH & Co. KG („Mabanaft”, Germania), care aparține grupului Marquard & Bahls, a cărui societate-mamă de cel mai înalt rang este Marquard & Bahls AG (Germania),

| — | H&R GmbH & Co. KGaA („H&R”, Germania), în calitate de societate-mamă de cel mai înalt rang a grupului H&R, |
| --- | --- |

—

H&R GmbH & Co. KGaA („H&R”, Germania), în calitate de societate-mamă de cel mai înalt rang a grupului H&R,

| — | P2X-Europe GmbH & Co. KG („P2X”, Germania). |
| --- | --- |

—

P2X-Europe GmbH & Co. KG („P2X”, Germania).

Mabanaft și H&R dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii P2X.

Concentrarea se realizează printr-un contract sau prin orice alte mijloace.

2.

| — | în cazul întreprinderii Mabanaft: Mabanaft face parte din grupul Marquard & Bahls, care desfășoară activități de furnizare, comercializare și logistică în sectorul energiei, al produselor petroliere și al produselor chimice; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Mabanaft: Mabanaft face parte din grupul Marquard & Bahls, care desfășoară activități de furnizare, comercializare și logistică în sectorul energiei, al produselor petroliere și al produselor chimice;

| — | în cazul întreprinderii H&R: H&R face parte din grupul H&R. Principalele activități ale grupului H&R cuprind dezvoltarea, producerea, umplerea și comercializarea de produse chimico-farmaceutice specializate pe bază de țiței, cum ar fi uleiurile de procesare, plastifianții, uleiurile albe, petrolul de bază și parafinele; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii H&R: H&R face parte din grupul H&R. Principalele activități ale grupului H&R cuprind dezvoltarea, producerea, umplerea și comercializarea de produse chimico-farmaceutice specializate pe bază de țiței, cum ar fi uleiurile de procesare, plastifianții, uleiurile albe, petrolul de bază și parafinele;

| — | în cazul întreprinderii P2X: P2X operează în domeniul tehnologiei și activităților PTx, și anume procesele de conversie a energiei care sunt utilizate pentru a converti, de preferință, surse regenerabile de energie în produse finite sintetice precum gaze, lichide, produse chimice sau căldură. Instalațiile PTx pot produce hidrocarburi sintetice din apă și dioxid de carbon utilizând energie electrică. Posibile produse PTx sunt, de exemplu, e-combustibilii sintetici și neutri din punct de vedere climatic, precum benzină, motorină, combustibil de aviație sau ceruri. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii P2X: P2X operează în domeniul tehnologiei și activităților PTx, și anume procesele de conversie a energiei care sunt utilizate pentru a converti, de preferință, surse regenerabile de energie în produse finite sintetice precum gaze, lichide, produse chimice sau căldură. Instalațiile PTx pot produce hidrocarburi sintetice din apă și dioxid de carbon utilizând energie electrică. Posibile produse PTx sunt, de exemplu, e-combustibilii sintetici și neutri din punct de vedere climatic, precum benzină, motorină, combustibil de aviație sau ceruri.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10448 – MABANAFT / H&R / P2X

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 7.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 8/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 8/4

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10581 – SPIE / STRUKTON SERVICES)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 8/03)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | SPIE Nederland B.V. („SPIE”, Țările de Jos), |
| --- | --- |

—

SPIE Nederland B.V. („SPIE”, Țările de Jos),

| — | Strukton Services B.V. („Strukton Services”, Țările de Jos), aparținând Strukton Groep N.V. |
| --- | --- |

—

Strukton Services B.V. („Strukton Services”, Țările de Jos), aparținând Strukton Groep N.V.

SPIE dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Strukton Services.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul SPIE: furnizarea de servicii multitehnice în domeniile energiei și comunicațiilor; |
| --- | --- |

—

în cazul SPIE: furnizarea de servicii multitehnice în domeniile energiei și comunicațiilor;

| — | în cazul Strukton Services: administrarea și întreținerea de clădiri în Țările de Jos. |
| --- | --- |

—

în cazul Strukton Services: administrarea și întreținerea de clădiri în Țările de Jos.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10581 – SPIE / STRUKTON SERVICES

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 7.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 8/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 8/5

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10491 – Allianz/Intelsat)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 8/04)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Allianz SE („Allianz”, Germania), |
| --- | --- |

—

Allianz SE („Allianz”, Germania),

| — | Intelsat Holdings S.A. („Intelsat”, SUA). |
| --- | --- |

—

Intelsat Holdings S.A. („Intelsat”, SUA).

Allianz dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Intelsat.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii Allianz: Allianz este societatea-mamă de cel mai înalt rang a Allianz Group, o societate de servicii financiare la nivel mondial cu activitatea în principal în domeniul asigurărilor de viață și generale și al gestionării activelor; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Allianz: Allianz este societatea-mamă de cel mai înalt rang a Allianz Group, o societate de servicii financiare la nivel mondial cu activitatea în principal în domeniul asigurărilor de viață și generale și al gestionării activelor;

| — | în cazul întreprinderii Intelsat: exploatarea rețelelor prin satelit, a rețelelor terestre și a infrastructurii de conectivitate și furnizarea de servicii de comunicații diversificate unor clienți precum operatorii de telecomunicații, societățile media și furnizorii de servicii de internet. Intelsat utilizează sateliții săi ca stații de releu în spațiu pentru transmiterea comunicațiilor vocale, video și de date. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Intelsat: exploatarea rețelelor prin satelit, a rețelelor terestre și a infrastructurii de conectivitate și furnizarea de servicii de comunicații diversificate unor clienți precum operatorii de telecomunicații, societățile media și furnizorii de servicii de internet. Intelsat utilizează sateliții săi ca stații de releu în spațiu pentru transmiterea comunicațiilor vocale, video și de date.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10491 — Allianz/Intelsat

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 229-64301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---