# Europos Sąjungos C 54/2022

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 54 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 65 metai2022m. vasario 1d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 54

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

65 metai2022m. vasario 1d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 54/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10385 – GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 54/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10472 – DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP) (
  1
  ) | 2 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2022/C 54/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10385 – GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT) (
  1
  )

1

1

2022/C 54/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10472 – DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2022/C 54/03 | Komisijos pranešimas dėl tvarkos, nustatytos pagal Tarybos direktyvos 96/67/EB 1 straipsnio 4 dalį | 3 |

IV   Pranešimai

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2022/C 54/03

Komisijos pranešimas dėl tvarkos, nustatytos pagal Tarybos direktyvos 96/67/EB 1 straipsnio 4 dalį

3

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2022/C 54/04 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10499 – STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)) (
  1
  ) | 6 |
| 2022/C 54/05 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 54/06 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M. 10577 - FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 10 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2022/C 54/04

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10499 – STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)) (
  1
  )

1

6

2022/C 54/05

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

8

2022/C 54/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M. 10577 - FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2022 2 1 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 54/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 2 1

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 54/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10385 – GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT)

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 54/01)

2021 m. lapkričio 9 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10385. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10385. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 2022 2 1 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 54/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 2 1

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 54/2

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10472 – DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP)

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 54/02)

2022 m. sausio 25 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10472. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32022M10472. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 2022 2 1 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 54/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 2 1

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 54/3

---

Komisijos pranešimas dėl tvarkos, nustatytos pagal Tarybos direktyvos 96/67/EB 1 straipsnio 4 dalį

(2022/C 54/03)

Pagal 1996 m. spalio 15 d. Tarybos direktyvos 96/67/EB dėl patekimo į Bendrijos oro uostuose teikiamų antžeminių paslaugų rinką (1) 1 straipsnio 4 dalies nuostatas Komisija informavimo tikslais privalo paskelbti toje direktyvoje nurodytą oro uostų sąrašą.

| | Oro uostai, kurių metinis keleivių srautas 2020 m. buvo daugiau kaip 2 mln. keleivių arba metinis krovinių srautas – 50 000 tonų krovinių | Kiti 2020 m. komerciniam eismui tinkami oro uostai |
| --- | --- | --- |
| Austrija | Vienos | Graco, Klagenfurto, Linco, Zalcburgo, Insbruko |
| Belgija | Briuselio nacionalinis, Briuselio pietų Šarlerua, Lježo Bjerzė | Antverpeno, Kortreiko Vevelgemo, Ostendės ir Briugės |
| Bulgarija | Sofijos, Burgaso, Varnos | Plovdivo, Gorna Oriachovicos |
| Kroatija | | Zagrebo, Splito, Dubrovniko, Zadaro, Pulos, Osijeko, Bračo, Rijekos, Mali Lošinio |
| Kipras | | Larnakos tarptautinis oro uostas, Pafo tarptautinis oro uostas |
| Čekija | Prahos Ruzinės | Benešovo, Brno Turžanų, Broumovo, Bržeclavo, Bubovicių, Česka Lypos, Česke Budejovicų, Dvūr Kralovės, Frydlanto, Havličkūv Brodo, Hodkovicių, Horžicių, Hosyno, Hradec Kralovės, Hranicių, Chebo, Chomutovo, Choteboržo, Chrudimo, Jaromeržo, Jičyno, Jihlavos, Jindržichūv Hradeco, Karlovi Varų, Kladno, Klatovų, Kolyno, Krnovo, Kršižanovo, Kijovo, Letkovo, Letnianų, Medlankų, Mikulovicių, Mlada Boleslavo, Mnichovo Hradištės, Moravska Tršebovos, Mosto, Nove Mesto, Olomouco, Ostravos Mošnovo, Panensky Tyneco, Pardubicių, Plasų, Pilzeno Lynės, Podhoržanų, Poličkos, Pršerovo, Pršybramo, Pršibislavo, Rakovnyko, Ranos, Roudnicės, Sazenos, Skutečo, Slanų, Sobeslavo, Stankovo, Stichovicių, Strakonicių, Strunkovicių, Šumperko, Taboro, Toužimo, Ūsčio prie Orlicės, Velke Poržyčių, Vlašimo, Vrchlabio, Vysoke Myto, Viškovo, Zabržeho, Zbraslavicių, Žamberko |
| Danija | Kopenhagos, Bilundo | Olborgo, Orhuso, Riønės Bornholmo, Esbjergo, Karupo Vidurio Jutlandijos, Odensės, Roskildės, Siønderborgo |
| Estija | | Talino Lenarto Merio, Tartu, Pernu, Kuresarės, Kerdlos |
| Suomija | Helsinkio Vantos | Enontekijės, Halio, Ivalo, Joensū, Juveskiulės, Kajanio, Kemio ir Tornijo, Kitilės, Kokolos ir Pietarsario, Kuopijo, Kūsamo, Lapenrantos, Marianhaminos, Mikelio, Oulu, Porio, Rovaniemio, Savonlinos, Seinejokio, Tamperės Pirkalos, Turku, Učio, Vasos |
| Prancūzija | Paryžiaus Šarlio de Golio, Paryžiaus Orli, Nicos Žydrojo Kranto, Liono Sent Egziuperi, Marselio Provanso, Tulūzos Blanjako, Bazelio ir Miulūzo, Bordo Merinjako, Nanto Atlanto | Bovė Tijė, Reunjono Rolano Garoso, Puant a Pitro Le Rezė, Lilio Lekeno, Martinikos Emė Sezero, Monpeljė Viduržemio jūros, Bastja Poretos, Ažaksjo Napoleono Bonaparto, Strasbūro Ansemo, Bresto Bretanės, Bjarico Baskų krašto, Reno Sen Žako, Figari pietų Korsikos, Po Pirėnų, Kajeno Felikso Ebuė, Tulono Hjero, Perpinjano Rivzalto, Tarbo Lurdo Pirėnų, Klermono-Ferano Overnės, Majoto Dzavdzio Pamandzio, Karkasono Salvazos, Kalvi Sent Katerino, Grenoblio Alpių Izero, Kano Karpikė, Limožo Belgardo, Beržerako Dordonės Perigoro, Bezjė Vjaso, Meco ir Nansi Lotaringijos, La Rošelio Rė salos, Nimo Garono, Sen Marteno Gran Kazo, Šamberi Eks le Beno, Tūro Luaros žemumos, Sen Bartelmi, Dovilio Normandijos, Paryžiaus Le Buržė, Puatjė Bjaro, Dolio Tavo, Lorjano Lano Bihuė, Sen Pjero Pjerfono, Dinaro Plertiui Sen Malo, Brivo ir Sujako, Rodezo Averono, Šalono Vatri, Kempero Pliugiufano, Kastro ir Mazamė, Maripazulos, Sen Pjero Puant Blanšo, Orijako, Sen Nazero Montuaro, Aženo La Gareno, Liono Brono, Ruano Senos slėnio (2) |
| Vokietija | Berlyno Tėgelio, Berlyno Šėnefeldo, Diuseldorfo, Frankfurto prie Maino, Hano, Hamburgo, Kelno ir Bonos, Leipcigo ir Halės, Miuncheno, Štutgarto | Braunšveigo, Brėmeno, Dortmundo, Dresdeno, Emdeno, Erfurto, Frydrichshafeno, Hanoverio, Harlės, Heidės Biuzumo, Juisto, Karlsrūhės ir Baden Badeno, Kaselio Kaldeno, Loitkircho Unterceilio, Mainco Finteno, Manheimo, Memingeno, Miunsterio ir Osnabriuko, Žemutinio Reino, Nordeno Norddeicho, Niurnbergo, Paderborno ir Lipštato, Rostoko Lagės, Sarbriukeno, Vesterlando Zilto, Vangerogės (3) |
| Graikija | Atėnų, Herakliono, Salonikų | Rodo, Kerkyros, Chanijos, Koso, Santorino, Zakinto, Mikono, Kefalinijos, Aktijo, Mitilėnės, Samo, Skiato, Kalamatos, Kavalos, Karpato, Chijo, Aleksandrupolio, Paro, Arakso, Janinos, Limno, Nakso, Milo, Ikarijos, Nea Anchialo, Sitijos, Kityros, Lero, Skiro, Astipalėjos, Siro, Kalimno, Kastelorizo, Kozanės, Kastorijos, Kaso |
| Vengrija | Budapešto Ferenco Listo tarptautinis oro uostas | Pėčo Poganio, Dėro Pėro, Hėvyzo Balatono, Debreceno, Segedo, Nyredhazos |
| Airija | Dublino | Korko, Šanono, Vakarų Airijos Noko oro uostas, Kerio, Donegolo, Voterfordo, Slaigo oro uostas |
| Italija | Romos Fjumičino, Milano Malpensos, Bergamo Orio al Serijaus, Katanijos Fontanarosos, Venecijos Marco Polo oro uostas Teseroje, Neapolio Kapodikino, Bolonijos Guglielmo Marconi oro uostas Borgo Panigalėje, Palermo Raizio kyšulio, Milano Linatės | Genujos Sestrio, Algero Fertiljos, Triesto Ronko dei Ledžonario, Peskaros, Ankonos Falkonaros, Trapanio Birdžio, Riminio Miramarės, Kalabrijos Redžo, Komizo, Lampedūzos, Perudžos, Krotonės Sant Anos, Pantelerijos, Kuneo Levaldidžio, Parmos, Brešos Mintikjario, Marina di Campo, Bolzano, Taranto Grotaljės, Groseto, Salerno Pontekanjano, Albengos, Aostos, Fodžos, Forli, Romos Čampino, Bario Palezės-Makjės, Pizos Galileo Galilei oro uostas San Džuste, Kaljario Elmaso, Turino Kazelės, Veronos Vilafrankos, Trevizo Sant Andželo, Lamecija Termės, Olbijos, Florencijos Peretolos, Brindizio Kazalės |
| Latvija | Rygos | Liepojos |
| Lietuva | | Tarptautinis Vilniaus oro uostas, tarptautinis Kauno oro uostas, tarptautinis Palangos oro uostas, tarptautinis Šiaulių oro uostas |
| Liuksemburgas | Liuksemburgo Findelio | |
| Мalta | | Maltos Lukos tarptautinis oro uostas |
| Nyderlandai | Amsterdamo Schipholio, Eindhoveno, Mastrichto | Groningeno Eldės oro uostas, Roterdamo ir Hagos |
| Lenkija | Varšuvos Šopeno, Krokuvos Balicių | Gdansko Lecho Valensos, Katovicų Pyžovicių, Varšuvos Modlino, Vroclavo Strachovicių, Poznanės Lavicos, Žešuvo Jasionkos, Ščecino Goleniuvo, Bydgoščiaus Švederovo, Lodzės Liublineko, Liublino, Zeliona Guros Babimosto, Olštyno Mozūrijos |
| Portugalija | Lisabonos, Porto, Faro | Bežos, Bragansos, Kaskaiso, Korvo, Floreso, Grasiozos, Ortos, Lažeso, Madeiros, Piko, Ponta Delgados, Portimauno, Porto Santo, Santa Marijos, San Žoržės, Vila Realio, Vizėjaus |
| Rumunija | Tarptautinis Bukarešto Anri Koandės oro uostas | Tarptautinis Bukarešto Beniasos Aurelio Vlaiku oro uostas, tarptautinis Krajovos oro uostas, tarptautinis Timišoaros Trajano Vujos oro uostas, Tarptautinis Arado oro uostas, tarptautinis Oradios oro uostas, tarptautinis Baja Marės oro uostas, tarptautinis Satu Marės oro uostas, tarptautinis Sibiu oro uostas, tarptautinis Tirgu Murešo oro uostas, tarptautinis Sučavos oro uostas, tarptautinis Jasų oro uostas, tarptautinis Bakeu oro uostas, tarptautinis Tulčos oro uostas, tarptautinis Konstancos Michailo Kogelničanu oro uostas, tarptautinis Klužo Avramo Janku oro uostas, Tuzlos oro uostas, Karansebešo oro uostas |
| Slovakija | | Bratislavos M. R. Štefániko oro uostas, Košicės, Poprado Tatrų, Sliačo, Pieštianų, Žilinos |
| Slovėnija | | Liublianos Jožės Pučniko, Mariboro Edvardo Rusjano, Portorožo |
| Ispanija | Madrido Barachaso Adolfo Suareso, Barselonos El Prato Žozepo Taradeljaso, Maljorkos Palmos, Malagos Kosta del Solio, Alikantės Elčės, Gran Kanarijos, Pietų Tenerifės, Valensijos, Ibizos, Sevilijos, Lansarotės Césaro Manrique’ės, Šiaurės Tenerifės, Fuerteventūros, Vitorijos, Saragosos | Bilbao, Menorkos, Cheronos, La Palmos, Astūrijos, A Korunjos, Granados Chaeno Federiko Garsijos Lorkos, Santandero Sevės Baljesteroso, Cheres de la Fronteros, Tarptautinis Mursijos regiono, Reuso, Vigo, Almerijos, Meliljos, San Sebastiano, El Hiero, Valjadolido, Pamplonos, Kasteljono, La Gomeros, Badachoso, Seutos, Leono, Alchesiraso, Logronjo Agonsiljo, Salamankos, Burgoso, Kordobos, Sabadelio, Son Boneto, Madrido Kuatro Vientoso, Albasetės, Hueskos Pirėnų, Ljeidos Algvairės, Siudad Realio |
| Švedija | Stokholmo Arlandos | Stokholmo Bromos, Stokholmo Skavstos, Geteborgo Landveterio, Malmės, Liuleo Kalakso, Umeo, Orės Estešundo, Visbio, Engelholmo, Šelefteo, Vekšės Krunubergo, Kirunos, Kalmaro, Sundsvalio ir Timro, Ronebio, Linšiopingo „Saab“, Halmstado, Stokholmo Vesteroso, Noršiopingo Kungsengeno, Ernšioldsviko, Erebru, Jonšiopingo, Arvidsjauro, Karlstado, Kristianstado, Trolhetano ir Venešborgo, Jelivarės, Burlengės, Likselės, Vilhelminos, Hemavano ir Ternabio, Kramfošo ir Solefteo, Pajalos, Svego, Hagfošo, Mūros Siljano, Tošbio, Saleno |
| Jungtinė Karalystė | Hitrou, Gatviko, Mančesterio, Stanstedo, Lutono, Edinburgo, Birmingamo, Bristolio, Rytų Midlandso, Londono Sičio | Aberdyno, Baros, Belfasto miesto, tarptautinis Belfasto, Benbekjulos, Bigin Hilio, Blakpulo, Bornmuto, Kembridžo, Kambeltauno, Kardifo, Karlailo Ežerų krašto, Deri Sičio, Donkasterio Šefildo, Dandi, Ekseterio, Glasgo, Hambersaido, Inverneso, Ailos, Silio salų (Sent Meriso), Kerkvolo, Lands Endo, Lidso Bradfordo, Lerviko, Liverpulio, Lido, Niuki, Niukaslo, Noridžo, Oksfordo, Prestviko, Skatstos, Šoramo, Sautamptono, Sautendo, Stornovėjaus, Samberio, tarptautinis Tisaido, Tairi, Viko Džon o’Groutso |

Oro uostai, kurių metinis keleivių srautas 2020 m. buvo daugiau kaip 2 mln. keleivių arba metinis krovinių srautas – 50 000 tonų krovinių

Kiti 2020 m. komerciniam eismui tinkami oro uostai

Austrija

Vienos

Graco, Klagenfurto, Linco, Zalcburgo, Insbruko

Belgija

Briuselio nacionalinis, Briuselio pietų Šarlerua, Lježo Bjerzė

Antverpeno, Kortreiko Vevelgemo, Ostendės ir Briugės

Bulgarija

Sofijos, Burgaso, Varnos

Plovdivo, Gorna Oriachovicos

Kroatija

Zagrebo, Splito, Dubrovniko, Zadaro, Pulos, Osijeko, Bračo, Rijekos, Mali Lošinio

Kipras

Larnakos tarptautinis oro uostas, Pafo tarptautinis oro uostas

Čekija

Prahos Ruzinės

Benešovo, Brno Turžanų, Broumovo, Bržeclavo, Bubovicių, Česka Lypos, Česke Budejovicų, Dvūr Kralovės, Frydlanto, Havličkūv Brodo, Hodkovicių, Horžicių, Hosyno, Hradec Kralovės, Hranicių, Chebo, Chomutovo, Choteboržo, Chrudimo, Jaromeržo, Jičyno, Jihlavos, Jindržichūv Hradeco, Karlovi Varų, Kladno, Klatovų, Kolyno, Krnovo, Kršižanovo, Kijovo, Letkovo, Letnianų, Medlankų, Mikulovicių, Mlada Boleslavo, Mnichovo Hradištės, Moravska Tršebovos, Mosto, Nove Mesto, Olomouco, Ostravos Mošnovo, Panensky Tyneco, Pardubicių, Plasų, Pilzeno Lynės, Podhoržanų, Poličkos, Pršerovo, Pršybramo, Pršibislavo, Rakovnyko, Ranos, Roudnicės, Sazenos, Skutečo, Slanų, Sobeslavo, Stankovo, Stichovicių, Strakonicių, Strunkovicių, Šumperko, Taboro, Toužimo, Ūsčio prie Orlicės, Velke Poržyčių, Vlašimo, Vrchlabio, Vysoke Myto, Viškovo, Zabržeho, Zbraslavicių, Žamberko

Danija

Kopenhagos, Bilundo

Olborgo, Orhuso, Riønės Bornholmo, Esbjergo, Karupo Vidurio Jutlandijos, Odensės, Roskildės, Siønderborgo

Estija

Talino Lenarto Merio, Tartu, Pernu, Kuresarės, Kerdlos

Suomija

Helsinkio Vantos

Enontekijės, Halio, Ivalo, Joensū, Juveskiulės, Kajanio, Kemio ir Tornijo, Kitilės, Kokolos ir Pietarsario, Kuopijo, Kūsamo, Lapenrantos, Marianhaminos, Mikelio, Oulu, Porio, Rovaniemio, Savonlinos, Seinejokio, Tamperės Pirkalos, Turku, Učio, Vasos

Prancūzija

Paryžiaus Šarlio de Golio, Paryžiaus Orli, Nicos Žydrojo Kranto, Liono Sent Egziuperi, Marselio Provanso, Tulūzos Blanjako, Bazelio ir Miulūzo, Bordo Merinjako, Nanto Atlanto

Bovė Tijė, Reunjono Rolano Garoso, Puant a Pitro Le Rezė, Lilio Lekeno, Martinikos Emė Sezero, Monpeljė Viduržemio jūros, Bastja Poretos, Ažaksjo Napoleono Bonaparto, Strasbūro Ansemo, Bresto Bretanės, Bjarico Baskų krašto, Reno Sen Žako, Figari pietų Korsikos, Po Pirėnų, Kajeno Felikso Ebuė, Tulono Hjero, Perpinjano Rivzalto, Tarbo Lurdo Pirėnų, Klermono-Ferano Overnės, Majoto Dzavdzio Pamandzio, Karkasono Salvazos, Kalvi Sent Katerino, Grenoblio Alpių Izero, Kano Karpikė, Limožo Belgardo, Beržerako Dordonės Perigoro, Bezjė Vjaso, Meco ir Nansi Lotaringijos, La Rošelio Rė salos, Nimo Garono, Sen Marteno Gran Kazo, Šamberi Eks le Beno, Tūro Luaros žemumos, Sen Bartelmi, Dovilio Normandijos, Paryžiaus Le Buržė, Puatjė Bjaro, Dolio Tavo, Lorjano Lano Bihuė, Sen Pjero Pjerfono, Dinaro Plertiui Sen Malo, Brivo ir Sujako, Rodezo Averono, Šalono Vatri, Kempero Pliugiufano, Kastro ir Mazamė, Maripazulos, Sen Pjero Puant Blanšo, Orijako, Sen Nazero Montuaro, Aženo La Gareno, Liono Brono, Ruano Senos slėnio (2)

Vokietija

Berlyno Tėgelio, Berlyno Šėnefeldo, Diuseldorfo, Frankfurto prie Maino, Hano, Hamburgo, Kelno ir Bonos, Leipcigo ir Halės, Miuncheno, Štutgarto

Braunšveigo, Brėmeno, Dortmundo, Dresdeno, Emdeno, Erfurto, Frydrichshafeno, Hanoverio, Harlės, Heidės Biuzumo, Juisto, Karlsrūhės ir Baden Badeno, Kaselio Kaldeno, Loitkircho Unterceilio, Mainco Finteno, Manheimo, Memingeno, Miunsterio ir Osnabriuko, Žemutinio Reino, Nordeno Norddeicho, Niurnbergo, Paderborno ir Lipštato, Rostoko Lagės, Sarbriukeno, Vesterlando Zilto, Vangerogės (3)

Graikija

Atėnų, Herakliono, Salonikų

Rodo, Kerkyros, Chanijos, Koso, Santorino, Zakinto, Mikono, Kefalinijos, Aktijo, Mitilėnės, Samo, Skiato, Kalamatos, Kavalos, Karpato, Chijo, Aleksandrupolio, Paro, Arakso, Janinos, Limno, Nakso, Milo, Ikarijos, Nea Anchialo, Sitijos, Kityros, Lero, Skiro, Astipalėjos, Siro, Kalimno, Kastelorizo, Kozanės, Kastorijos, Kaso

Vengrija

Budapešto Ferenco Listo tarptautinis oro uostas

Pėčo Poganio, Dėro Pėro, Hėvyzo Balatono, Debreceno, Segedo, Nyredhazos

Airija

Dublino

Korko, Šanono, Vakarų Airijos Noko oro uostas, Kerio, Donegolo, Voterfordo, Slaigo oro uostas

Italija

Romos Fjumičino, Milano Malpensos, Bergamo Orio al Serijaus, Katanijos Fontanarosos, Venecijos Marco Polo oro uostas Teseroje, Neapolio Kapodikino, Bolonijos Guglielmo Marconi oro uostas Borgo Panigalėje, Palermo Raizio kyšulio, Milano Linatės

Genujos Sestrio, Algero Fertiljos, Triesto Ronko dei Ledžonario, Peskaros, Ankonos Falkonaros, Trapanio Birdžio, Riminio Miramarės, Kalabrijos Redžo, Komizo, Lampedūzos, Perudžos, Krotonės Sant Anos, Pantelerijos, Kuneo Levaldidžio, Parmos, Brešos Mintikjario, Marina di Campo, Bolzano, Taranto Grotaljės, Groseto, Salerno Pontekanjano, Albengos, Aostos, Fodžos, Forli, Romos Čampino, Bario Palezės-Makjės, Pizos Galileo Galilei oro uostas San Džuste, Kaljario Elmaso, Turino Kazelės, Veronos Vilafrankos, Trevizo Sant Andželo, Lamecija Termės, Olbijos, Florencijos Peretolos, Brindizio Kazalės

Latvija

Rygos

Liepojos

Lietuva

Tarptautinis Vilniaus oro uostas, tarptautinis Kauno oro uostas, tarptautinis Palangos oro uostas, tarptautinis Šiaulių oro uostas

Liuksemburgas

Liuksemburgo Findelio

Мalta

Maltos Lukos tarptautinis oro uostas

Nyderlandai

Amsterdamo Schipholio, Eindhoveno, Mastrichto

Groningeno Eldės oro uostas, Roterdamo ir Hagos

Lenkija

Varšuvos Šopeno, Krokuvos Balicių

Gdansko Lecho Valensos, Katovicų Pyžovicių, Varšuvos Modlino, Vroclavo Strachovicių, Poznanės Lavicos, Žešuvo Jasionkos, Ščecino Goleniuvo, Bydgoščiaus Švederovo, Lodzės Liublineko, Liublino, Zeliona Guros Babimosto, Olštyno Mozūrijos

Portugalija

Lisabonos, Porto, Faro

Bežos, Bragansos, Kaskaiso, Korvo, Floreso, Grasiozos, Ortos, Lažeso, Madeiros, Piko, Ponta Delgados, Portimauno, Porto Santo, Santa Marijos, San Žoržės, Vila Realio, Vizėjaus

Rumunija

Tarptautinis Bukarešto Anri Koandės oro uostas

Tarptautinis Bukarešto Beniasos Aurelio Vlaiku oro uostas, tarptautinis Krajovos oro uostas, tarptautinis Timišoaros Trajano Vujos oro uostas, Tarptautinis Arado oro uostas, tarptautinis Oradios oro uostas, tarptautinis Baja Marės oro uostas, tarptautinis Satu Marės oro uostas, tarptautinis Sibiu oro uostas, tarptautinis Tirgu Murešo oro uostas, tarptautinis Sučavos oro uostas, tarptautinis Jasų oro uostas, tarptautinis Bakeu oro uostas, tarptautinis Tulčos oro uostas, tarptautinis Konstancos Michailo Kogelničanu oro uostas, tarptautinis Klužo Avramo Janku oro uostas, Tuzlos oro uostas, Karansebešo oro uostas

Slovakija

Bratislavos M. R. Štefániko oro uostas, Košicės, Poprado Tatrų, Sliačo, Pieštianų, Žilinos

Slovėnija

Liublianos Jožės Pučniko, Mariboro Edvardo Rusjano, Portorožo

Ispanija

Madrido Barachaso Adolfo Suareso, Barselonos El Prato Žozepo Taradeljaso, Maljorkos Palmos, Malagos Kosta del Solio, Alikantės Elčės, Gran Kanarijos, Pietų Tenerifės, Valensijos, Ibizos, Sevilijos, Lansarotės Césaro Manrique’ės, Šiaurės Tenerifės, Fuerteventūros, Vitorijos, Saragosos

Bilbao, Menorkos, Cheronos, La Palmos, Astūrijos, A Korunjos, Granados Chaeno Federiko Garsijos Lorkos, Santandero Sevės Baljesteroso, Cheres de la Fronteros, Tarptautinis Mursijos regiono, Reuso, Vigo, Almerijos, Meliljos, San Sebastiano, El Hiero, Valjadolido, Pamplonos, Kasteljono, La Gomeros, Badachoso, Seutos, Leono, Alchesiraso, Logronjo Agonsiljo, Salamankos, Burgoso, Kordobos, Sabadelio, Son Boneto, Madrido Kuatro Vientoso, Albasetės, Hueskos Pirėnų, Ljeidos Algvairės, Siudad Realio

Švedija

Stokholmo Arlandos

Stokholmo Bromos, Stokholmo Skavstos, Geteborgo Landveterio, Malmės, Liuleo Kalakso, Umeo, Orės Estešundo, Visbio, Engelholmo, Šelefteo, Vekšės Krunubergo, Kirunos, Kalmaro, Sundsvalio ir Timro, Ronebio, Linšiopingo „Saab“, Halmstado, Stokholmo Vesteroso, Noršiopingo Kungsengeno, Ernšioldsviko, Erebru, Jonšiopingo, Arvidsjauro, Karlstado, Kristianstado, Trolhetano ir Venešborgo, Jelivarės, Burlengės, Likselės, Vilhelminos, Hemavano ir Ternabio, Kramfošo ir Solefteo, Pajalos, Svego, Hagfošo, Mūros Siljano, Tošbio, Saleno

Jungtinė Karalystė

Hitrou, Gatviko, Mančesterio, Stanstedo, Lutono, Edinburgo, Birmingamo, Bristolio, Rytų Midlandso, Londono Sičio

Aberdyno, Baros, Belfasto miesto, tarptautinis Belfasto, Benbekjulos, Bigin Hilio, Blakpulo, Bornmuto, Kembridžo, Kambeltauno, Kardifo, Karlailo Ežerų krašto, Deri Sičio, Donkasterio Šefildo, Dandi, Ekseterio, Glasgo, Hambersaido, Inverneso, Ailos, Silio salų (Sent Meriso), Kerkvolo, Lands Endo, Lidso Bradfordo, Lerviko, Liverpulio, Lido, Niuki, Niukaslo, Noridžo, Oksfordo, Prestviko, Skatstos, Šoramo, Sautamptono, Sautendo, Stornovėjaus, Samberio, tarptautinis Tisaido, Tairi, Viko Džon o’Groutso

---

(1)  OL L 272, 1996 10 25, p. 36.

(2)  Oro uostai, kuriuose per metus vežama mažiau kaip 10 000 keleivių, neįtraukti.

(3)  Oro uostai, kuriuose per metus vežama mažiau kaip 10 000 keleivių, neįtraukti.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2022 2 1 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 54/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 2 1

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 54/6

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10499 – STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS))

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 54/04)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | įmone „State Street Corporation“ (toliau – „State Street“, JAV) |
| --- | --- |

—

įmone „State Street Corporation“ (toliau – „State Street“, JAV)

| — | įmonės „Brown Brothers Harriman & Co.’s“ (toliau – BBH, JAV) veikla, susijusia su investuotojams skirtų paslaugų teikimu. |
| --- | --- |

—

įmonės „Brown Brothers Harriman & Co.’s“ (toliau – BBH, JAV) veikla, susijusia su investuotojams skirtų paslaugų teikimu.

Įmonė „State Street“ įgis, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, įmonės BBH investuotojams skirtų paslaugų teikimo veiklos kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant turtą ir akcijas.

2.

| — | „State Street“ šalies ir viso pasaulio mastu teikia įvairias finansines paslaugas, tarp jų – susijusias su vertybiniais popieriais, |
| --- | --- |

—

„State Street“ šalies ir viso pasaulio mastu teikia įvairias finansines paslaugas, tarp jų – susijusias su vertybiniais popieriais,

| — | BBH veikia investuotojams skirtų paslaugų, privačiosios bankininkystės ir investicijų valdymo srityse. Investuotojams skirtų paslaugų padalinys savo klientams (daugiausia finansų įstaigoms ir turto valdytojams) teikia su investicijų tvarkymu, laikymu ir saugojimu, atstovavimu, vertybinių popierių skolinimu ir skolinimusi, investavimo operacijomis ir technologiniais sprendimais susijusias paslaugas. |
| --- | --- |

—

BBH veikia investuotojams skirtų paslaugų, privačiosios bankininkystės ir investicijų valdymo srityse. Investuotojams skirtų paslaugų padalinys savo klientams (daugiausia finansų įstaigoms ir turto valdytojams) teikia su investicijų tvarkymu, laikymu ir saugojimu, atstovavimu, vertybinių popierių skolinimu ir skolinimusi, investavimo operacijomis ir technologiniais sprendimais susijusias paslaugas.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10499 – STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

---

| 2022 2 1 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 54/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 2 1

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 54/8

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 54/05)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | įmone „Oxford Six Limited“, priklausančia „Oxford Properties Group“ (toliau – „Oxford Properties“, Kanada), |
| --- | --- |

—

įmone „Oxford Six Limited“, priklausančia „Oxford Properties Group“ (toliau – „Oxford Properties“, Kanada),

| — | įmone „PineBridge Benson Elliot LLP“ (toliau – PBBE, Jungtinė Karalystė), |
| --- | --- |

—

įmone „PineBridge Benson Elliot LLP“ (toliau – PBBE, Jungtinė Karalystė),

| — | įmone „Sigma Capital Group Limited“ (toliau – „Sigma“, Jungtinė Karalystė). |
| --- | --- |

—

įmone „Sigma Capital Group Limited“ (toliau – „Sigma“, Jungtinė Karalystė).

Įmonės „Oxford Properties“ ir PBBE įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės „Sigma“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma pagal sutartį arba kitokiais būdais.

2.

| — | „Oxord Properties“ nuosavybės teise valdo, plėtoja ir administruoja nekilnojamąjį turtą. „Oxford Properties“ – „OMERS Administration Corporation“ (toliau – OMERS), Ontarijo savivaldybės darbuotojų pensijų sistemos pirminio pensijų plano administratorės ir pensijų fondų patikėtinės, nekilnojamojo turto padalinys. |
| --- | --- |

—

„Oxord Properties“ nuosavybės teise valdo, plėtoja ir administruoja nekilnojamąjį turtą. „Oxford Properties“ – „OMERS Administration Corporation“ (toliau – OMERS), Ontarijo savivaldybės darbuotojų pensijų sistemos pirminio pensijų plano administratorės ir pensijų fondų patikėtinės, nekilnojamojo turto padalinys.

| — | PBBE valdo fondą. Ją visiškai kontroliuoja privati turto valdytoja „PineBridge Investments, L.P.“ („PineBridge“). |
| --- | --- |

—

PBBE valdo fondą. Ją visiškai kontroliuoja privati turto valdytoja „PineBridge Investments, L.P.“ („PineBridge“).

| — | „Sigma“ – Jungtinėje Karalystėje įsisteigusi įmonė, kurios specializacija – gyvenamosios paskirties pastatų statybos plėtra ir miestų atnaujinimas. |
| --- | --- |

—

„Sigma“ – Jungtinėje Karalystėje įsisteigusi įmonė, kurios specializacija – gyvenamosios paskirties pastatų statybos plėtra ir miestų atnaujinimas.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2022 2 1 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 54/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 2 1

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 54/10

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M. 10577 - FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 54/06)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „FSN Capital VI“ (Džersis), |
| --- | --- |

—

„FSN Capital VI“ (Džersis),

| — | „OptiGroup AB“ (toliau – „OptiGroup“, Švedija), |
| --- | --- |

—

„OptiGroup AB“ (toliau – „OptiGroup“, Švedija),

| — | „Hygas B.V.“ (toliau – „Hygas“, Nyderlandai), |
| --- | --- |

—

„Hygas B.V.“ (toliau – „Hygas“, Nyderlandai),

| — | „BFG Packaging SRL“ (toliau – BFG, Rumunija) ir |
| --- | --- |

—

„BFG Packaging SRL“ (toliau – BFG, Rumunija) ir

| — | „Trias Productie Holding B.V.“ (toliau – TPC, Nyderlandai). |
| --- | --- |

—

„Trias Productie Holding B.V.“ (toliau – TPC, Nyderlandai).

Įmonė „FSN Capital VI“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visų įmonių „OptiGroup“, „Hygas“, BFG ir TPC kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „FSN Capital VI“ – investicinis fondas, konsultuojamas konsultavimo paslaugas teikiančios privataus kapitalo įmonės „FSN Capital“. „FSN Capital funds“ portfeliui priklauso kelios įvairių sektorių, kaip antai pramonės ir gamybos, vartotojų ir mažmeninės prekybos, programinės įrangos ir technologijų, bendrovės, daugiausia esančios EEE; |
| --- | --- |

—

„FSN Capital VI“ – investicinis fondas, konsultuojamas konsultavimo paslaugas teikiančios privataus kapitalo įmonės „FSN Capital“. „FSN Capital funds“ portfeliui priklauso kelios įvairių sektorių, kaip antai pramonės ir gamybos, vartotojų ir mažmeninės prekybos, programinės įrangos ir technologijų, bendrovės, daugiausia esančios EEE;

| — | „OptiGroup“ – vieno langelio principu veikianti B2B įmonė, užsiimanti infrastruktūros, saugos, maitinimo paslaugų ir pakavimo srities produktų, taip pat popieriaus ir verslo reikmenų platinimu daugiausia Švedijoje, Suomijoje, Belgijoje ir Nyderlanduose; |
| --- | --- |

—

„OptiGroup“ – vieno langelio principu veikianti B2B įmonė, užsiimanti infrastruktūros, saugos, maitinimo paslaugų ir pakavimo srities produktų, taip pat popieriaus ir verslo reikmenų platinimu daugiausia Švedijoje, Suomijoje, Belgijoje ir Nyderlanduose;

| — | „Hygas“ – vieno langelio principu veikianti B2B įmonė, užsiimanti higienos produktų, medicinos (vienkartinių) reikmenų, apsaugos priemonių ir pakavimo medžiagų platinimu įvairiuose pramonės sektoriuose (pavyzdžiui, sveikatos priežiūros, maitinimo paslaugų, infrastruktūros paslaugų, mažmeninės prekybos, prekybos centrų, svetingumo sektoriuje, sveikatinimo, automobilių, žemės ūkio ir sodininkystės) daugiausia Nyderlanduose, Belgijoje, Vokietijoje ir Prancūzijoje; |
| --- | --- |

—

„Hygas“ – vieno langelio principu veikianti B2B įmonė, užsiimanti higienos produktų, medicinos (vienkartinių) reikmenų, apsaugos priemonių ir pakavimo medžiagų platinimu įvairiuose pramonės sektoriuose (pavyzdžiui, sveikatos priežiūros, maitinimo paslaugų, infrastruktūros paslaugų, mažmeninės prekybos, prekybos centrų, svetingumo sektoriuje, sveikatinimo, automobilių, žemės ūkio ir sodininkystės) daugiausia Nyderlanduose, Belgijoje, Vokietijoje ir Prancūzijoje;

| — | BFG – aukštos kokybės maisto pakuočių gamintoja Europoje, visų pirma gaminanti viešojo maitinimo ir maisto perdirbimo sektoriuose naudojamus nišinius produktus ir daugiausia veiklą vykdanti Rumunijoje; |
| --- | --- |

—

BFG – aukštos kokybės maisto pakuočių gamintoja Europoje, visų pirma gaminanti viešojo maitinimo ir maisto perdirbimo sektoriuose naudojamus nišinius produktus ir daugiausia veiklą vykdanti Rumunijoje;

| — | TPC – pakavimo juostų, tampriosios ir vyniojamosios plėvelės, taip pat įvairių kitų pakavimo medžiagų didmeninės prekybos paslaugas B2B rinkoje veikiantiems klientams Nyderlanduose, Belgijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje ir Lenkijoje teikianti įmonė. |
| --- | --- |

—

TPC – pakavimo juostų, tampriosios ir vyniojamosios plėvelės, taip pat įvairių kitų pakavimo medžiagų didmeninės prekybos paslaugas B2B rinkoje veikiantiems klientams Nyderlanduose, Belgijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje ir Lenkijoje teikianti įmonė.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10577– FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 2296 4301

| Pašto adresas |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---