# Diario Oficial C 14I/2022

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 014I |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 65.° año12 de enero de 2022 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 014I

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

65.° año12 de enero de 2022

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 14 I/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10521 — ORANGE / PUBLICIS / VOILA) (
  1
  ) | 1 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2022/C 14 I/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10521 — ORANGE / PUBLICIS / VOILA) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2022/C 14 I/02 | Informe Especial n.o 01/2022 — Apoyo de la UE al Estado de Derecho en los Balcanes Occidentales: pese a los esfuerzos, persisten problemas fundamentales | 2 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2022/C 14 I/03 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 3 |
| 2022/C 14 I/04 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 4 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Cuentas

2022/C 14 I/02

Informe Especial n.o 01/2022 — Apoyo de la UE al Estado de Derecho en los Balcanes Occidentales: pese a los esfuerzos, persisten problemas fundamentales

o

2

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2022/C 14 I/03

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

3

2022/C 14 I/04

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

4

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 14 I/05 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10563 — ENGIE SPAIN / PREDICA / EOLIA) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 5 |
| 2022/C 14 I/06 | Notificación previa de una concentración (M.10545 — PSA / TIL / PNIT) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 7 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2022/C 14 I/05

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10563 — ENGIE SPAIN / PREDICA / EOLIA) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

5

2022/C 14 I/06

Notificación previa de una concentración (M.10545 — PSA / TIL / PNIT) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 12.1.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CI 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CI 14/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10521 — ORANGE / PUBLICIS / VOILA)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 14 I/01)

El 9 de diciembre de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en francés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10521. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10521. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Cuentas

| 12.1.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CI 14/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CI 14/2

---

Informe Especial n.o 01/2022

Apoyo de la UE al Estado de Derecho en los Balcanes Occidentales: pese a los esfuerzos, persisten problemas fundamentales

(2022/C 14 I/02)

El Tribunal de Cuentas Europeo anuncia que acaba de publicar su Informe Especial n.o 01/2022 «Apoyo de la UE al Estado de Derecho en los Balcanes Occidentales: pese a los esfuerzos, persisten problemas fundamentales»

El informe puede consultarse o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo: http://eca.europa.eu

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 12.1.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CI 14/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CI 14/3

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2022/C 14 I/03)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido cerrar la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 13.8.2021 |
| --- | --- |
| Duración | Del 13.8.2021 al 31.12.2021 |
| Estado miembro | España |
| Población o grupo de poblaciones | ANE/08 |
| Especie | Anchoa (Engraulis encrasicolus) |
| Zona | 8 |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 23/TQ92 |

Fecha y hora del cierre

13.8.2021

Duración

Del 13.8.2021 al 31.12.2021

Estado miembro

España

Población o grupo de poblaciones

ANE/08

Especie

Anchoa (Engraulis encrasicolus)

Zona

8

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

23/TQ92

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 12.1.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CI 14/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CI 14/4

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2022/C 14 I/04)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería que se indica en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 15.12.2021 |
| --- | --- |
| Duración | Del 15.12.2021 al 31.12.2021 |
| Estado miembro | Lituania |
| Población o grupo de poblaciones | HER/4AB. (incl. HER/* 4N-S62) |
| Especie | Arenque (Clupea harengus) |
| Zona | Aguas de la Unión y aguas de Noruega de la subzona 4 al norte del paralelo 53° 30′ N |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 24/TQ92 |

Fecha y hora del cierre

15.12.2021

Duración

Del 15.12.2021 al 31.12.2021

Estado miembro

Lituania

Población o grupo de poblaciones

HER/4AB. (incl. HER/* 4N-S62)

Especie

Arenque (Clupea harengus)

Zona

Aguas de la Unión y aguas de Noruega de la subzona 4 al norte del paralelo 53° 30′ N

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

24/TQ92

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 12.1.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CI 14/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CI 14/5

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10563 — ENGIE SPAIN / PREDICA / EOLIA)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 14 I/05)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | ENGIE España Renovables, S.L. («ENGIE Spain», España), bajo el control en última instancia de ENGIE, S.A. («ENGIE», Francia). |
| --- | --- |

—

ENGIE España Renovables, S.L. («ENGIE Spain», España), bajo el control en última instancia de ENGIE, S.A. («ENGIE», Francia).

| — | Predica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole S.A. («Predica», Francia), perteneciente a Groupe Crédit Agricole (Francia). |
| --- | --- |

—

Predica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole S.A. («Predica», Francia), perteneciente a Groupe Crédit Agricole (Francia).

| — | Eolia Renovables de Inversiones, Sociedad de Capital Riesgo, S.A. («Eolia», España). |
| --- | --- |

—

Eolia Renovables de Inversiones, Sociedad de Capital Riesgo, S.A. («Eolia», España).

ENGIE Spain y Predica adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de Eolia.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Engie Spain es una empresa de nueva constitución perteneciente a ENGIE. ENGIE tiene actividades en los sectores del gas natural, la electricidad y los servicios energéticos. |
| --- | --- |

—

Engie Spain es una empresa de nueva constitución perteneciente a ENGIE. ENGIE tiene actividades en los sectores del gas natural, la electricidad y los servicios energéticos.

| — | Predica es una compañía de seguros de vida y de enfermedad. |
| --- | --- |

—

Predica es una compañía de seguros de vida y de enfermedad.

| — | Eolia se dedica a la generación de energía renovable y a la promoción, construcción y explotación de parques eólicos e instalaciones solares fotovoltaicas en España. |
| --- | --- |

—

Eolia se dedica a la generación de energía renovable y a la promoción, construcción y explotación de parques eólicos e instalaciones solares fotovoltaicas en España.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10563 — ENGIE SPAIN / PREDICA / EOLIA

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 12.1.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CI 14/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CI 14/7

---

Notificación previa de una concentración

(M.10545 — PSA / TIL / PNIT)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 14 I/06)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | PSA International Pte. Ltd. («PSA», Singapur). |
| --- | --- |

—

PSA International Pte. Ltd. («PSA», Singapur).

| — | Terminal Investment Limited Sàrl («TIL», Suiza). |
| --- | --- |

—

Terminal Investment Limited Sàrl («TIL», Suiza).

| — | Pusan Newport International Terminal Co., Ltd. («PNIT», Corea), bajo el control de PSA. |
| --- | --- |

—

Pusan Newport International Terminal Co., Ltd. («PNIT», Corea), bajo el control de PSA.

TIL, a través de Terminal Investment Switzerland Sàrl («TIS»), y PSA adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto indirecto de PNIT.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | PSA: operador internacional de terminales portuarias. Se dedica principalmente a la prestación de servicios de estiba en los puertos, con especial hincapié en la prestación de servicios de terminal de contenedores a transportistas marítimos. |
| --- | --- |

—

PSA: operador internacional de terminales portuarias. Se dedica principalmente a la prestación de servicios de estiba en los puertos, con especial hincapié en la prestación de servicios de terminal de contenedores a transportistas marítimos.

| — | TIL: Invierte en terminales de contenedores y la promueve y gestiona a escala mundial, a menudo en empresas conjuntas con otros operadores de terminales. TIL está bajo el control indirecto de MSC Mediterranean Shipping Company (Suiza) y de determinados fondos gestionados por Global Infrastructure Management, LLC (Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

TIL: Invierte en terminales de contenedores y la promueve y gestiona a escala mundial, a menudo en empresas conjuntas con otros operadores de terminales. TIL está bajo el control indirecto de MSC Mediterranean Shipping Company (Suiza) y de determinados fondos gestionados por Global Infrastructure Management, LLC (Estados Unidos).

| — | PNIT: explota una terminal de contenedores en Busan New Port, situado en Busan, ciudad portuaria del sureste de Corea del Sur. Actualmente está bajo el control de PSA. |
| --- | --- |

—

PNIT: explota una terminal de contenedores en Busan New Port, situado en Busan, ciudad portuaria del sureste de Corea del Sur. Actualmente está bajo el control de PSA.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10545 — PSA / TIL / PNIT

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---