# Официален вестник C 54/2022

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 54 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 651 февруари 2022 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 54

Издание на български език

Информация и известия

Година 651 февруари 2022 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2022/C 54/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10385 — GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 54/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10472 — DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP) (
  1
  ) | 2 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2022/C 54/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10385 — GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT) (
  1
  )

1

1

2022/C 54/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10472 — DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2022/C 54/03 | Съобщение на Комисията във връзка с процедурата, предвидена в член 1, параграф 4 от Директива 96/67/ЕО на Съвета | 3 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2022/C 54/03

Съобщение на Комисията във връзка с процедурата, предвидена в член 1, параграф 4 от Директива 96/67/ЕО на Съвета

3

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2022/C 54/04 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10499 — STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS) (
  1
  ) | 6 |
| 2022/C 54/05 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 54/06 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M. 10577 - FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 10 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2022/C 54/04

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10499 — STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS) (
  1
  )

1

6

2022/C 54/05

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

8

2022/C 54/06

Предварително уведомление за концентрация (Дело M. 10577 - FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 1.2.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 54/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 54/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10385 — GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT)

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 54/01)

На 9 ноември 2021 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10385. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10385. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 1.2.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 54/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 54/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10472 — DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP)

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 54/02)

На 25 януари 2022 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10472. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10472. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 1.2.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 54/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 54/3

---

Съобщение на Комисията във връзка с процедурата, предвидена в член 1, параграф 4 от Директива 96/67/ЕО на Съвета

(2022/C 54/03)

В съответствие с разпоредбите на член 1, параграф 4 от Директива 96/67/ЕО на Съвета от 15 октомври 1996 г. относно достъп до пазара на наземни услуги в летищата на Общността (1) от Комисията се изисква да публикува за информация списък на летищата, посочени в директивата.

| | Летища, чийто годишен трафик е над 2 милиона пътници или 50 000 тона товари през 2020 г. | Други летища, отворени за търговски трафик през 2020 г. |
| --- | --- | --- |
| Австрия | Vienna | Graz, Klagenfurt, Linz, Salzburg, Innsbruck |
| Белгия | Brussels National, Charleroi-Brussels South, Liège-Bierset | Antwerpen, Kortrijk-Wevelgem, Ostend-Bruges |
| България | София, Бургас, Варна | Пловдив, Горна Оряховица |
| Хърватия | | Zagreb, Split, Dubrovnik, Zadar, Pula, Osijek, Brač, Rijeka, Mali Lošinj |
| Кипър | | Larnaka International Airport, Pafos International Airport |
| Чехия | Praha/Ruzyně | Benešov, Brno/Tuřany, Broumov, Břeclav, Bubovice, Česká Lípa, České Budějovice, Dvůr Králové, Frýdlant, Havlíčkův Brod, Hodkovice, Hořice, Hosín, Hradec Králové, Hranice, Cheb, Chomutov, Chotěboř, Chrudim, Jaroměř, Jičín, Jihlava, Jindřichův Hradec, Karlovy Vary, Kladno, Klatovy, Kolín, Krnov, Křižanov, Kyjov, Letkov, Letňany, Medlánky, Mikulovice, Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Moravská Třebová, Most, Nové Město, Olomouc, Ostrava/Mošnov, Panenský Týnec, Pardubice, Plasy, Plzeň/Líně, Podhořany, Polička, Přerov, Příbram, Přibyslav, Rakovník, Raná, Roudnice, Sazená, Skuteč, Slaný, Soběslav, Staňkov, Stichovice, Strakonice, Strunkovice, Šumperk, Tábor, Toužim, Ústí nad Orlicí, Velké Poříčí, Vlašim, Vrchlabí, Vysoké Mýto, Vyškov, Zábřeh, Zbraslavice, Žamberk |
| Дания | Copenhagen, Billund | Aalborg, Aarhus, Bornholm/Rønne, Esbjerg, Midtjylland/Karup, Odense, Roskilde, Sønderborg, |
| Естония | | Lennart Meri-Tallinn, Tartu, Pärnu, Kuressaare, Kärdla |
| Финландия | Helsinki-Vantaa | Enontekiö, Halli, Ivalo, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kemi-Tornio, Kittilä, Kokkola-Pietarsaari, Kuopio, Kuusamo, Lappeenranta, Maarianhamina, Mikkeli, Oulu, Pori, Rovaniemi, Savonlinna, Seinäjoki, Tampere-Pirkkala, Turku, Utti, Vaasa |
| Франция | Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly, Nice-Côte d’Azur, Lyon-Saint Exupéry, Marseille-Provence, Toulouse-Blagnac, Bâle-Mulhouse, Bordeaux-Mérignac, Nantes-Atlantique | Beauvais-Tille, La Réunion-Roland Garros, Pointe-à-Pitre-Le Raizet, Lille-Lesquin, Martinique-Aimé Césaire Montpellier-Méditerranée, Bastia-Poretta, Ajaccio-Napoléon Bonaparte, Strasbourg-Entzheim, Brest-Bretagne, Biarritz-Pays Basque, Rennes-Saint-Jacques, Figari-Sud Corse, Pau-Pyrénées, Cayenne-Félix-Éboué, Toulon-Hyères, Perpignan-Rivesaltes, Tarbes-Lourdes-Pyrénées, Clermont-Ferrand-Auvergne, Mayotte-Dzaoudzi-Pamandzi, Carcassonne-Salvaza, Calvi-Sainte Catherine, Grenoble-Alpes-Isère, Caen-Carpiquet, Limoges-Bellegarde, Bergerac-Dordogne-Périgord, Béziers-Vias, Metz–Nancy–Lorraine, La Rochelle-Ile de Ré, Nîmes-Garons, Saint-Martin-Grand Case, Chambéry-Aix-les-Bains, Tours-Val De Loire, Saint Barthélemy, Deauville-Normandie, Paris-Le Bourget, Poitiers-Biard, Dole-Tavaux, Lorient-Lann-Bihoué, Saint-Pierre-Pierrefonds, Dinard-Pleurtuit-St-Malo, Brive-Souillac, Rodez-Aveyron, Châlons-Vatry, Castres-Mazamet, Maripasoula, Saint-Pierre-Pointe Blanche, Aurillac, Rouen - Vallée de Seine (2) |
| Германия | Berlin-Tegel, Berlin-Schönefeld, Düsseldorf, Frankfurt/Main, Hahn, Hamburg, Köln/Bonn, Leipzig/Halle, München, Stuttgart | Braunschweig, Bremen, Dortmund, Dresden, Emden, Erfurt, Friedrichshafen, Hannover, Harle, Heide-Büsum, Juist, Karlsruhe/Baden-Baden, Kassel-Calden, Leutkirch-Unterzeil, Mainz-Finthen, Mannheim, Memmingen, Münster-Osnabrück, Niederrhein, Norden-Norddeich, Nürnberg, Paderborn-Lippstadt, Rostock-Laage, Saarbrücken, Sylt-Westerland, Wangerooge (3) |
| Гърция | Athens, Irakleion, Thessaloniki | Rodos, Kerkyra, Chania, Kos, Santorini, Zakynthos, Mykonos, Kefallinia, Aktio, Mytilini, Samos, Skiathos, Kalamata, Kavala, Karpathos, Chios, Alexandroupolis, Paros, Araxos, Ioannina, Limnos, Naxos, Milos, Ikaria, N. Anchialos, Siteia, Kythira, Leros, Skyros, Astypalaia, Syros, Kalymnos, Kastelorizo, Kozani, Kastoria, Kasos |
| Унгария | Budapest Liszt Ferenc International Airport | Pécs-Pogány, Győr-Pér, Hévíz-Balaton, Debrecen, Szeged, Nyíregyháza |
| Ирландия | Dublin | Cork, Shannon, Ireland West Airport Knock, Kerry, Donegal, Waterford, Sligo Airport |
| Италия | Roma-Fiumicino, Milano-Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Catania-Fontanarossa, Venezia-Tessera, Napoli-Capodichino, Bologna-Borgo Panigale, Palermo-Punta Raisi, Milano-Linate | Genova-Sestri, Alghero-Fertilia, Trieste-Ronchi dei Legionari, Pescara, Ancona-Falconara, Trapani-Birgi, Rimini-Miramare, Reggio Calabria, Comiso, Lampedusa, Perugia, Crotone-Sant’Anna, Pantelleria, Cuneo-Levaldigi, Parma, Brescia-Montichiari, Marina di Campo, Bolzano, Taranto-Grottaglie, Grosseto, Salerno-Pontecagnano, Albenga, Aosta, Foggia, Forlì, Roma-Ciampino, Bari-Palese Macchie, Pisa-San Giusto, Cagliari-Elmas, Torino-Caselle, Verona-Villafranca, Treviso-Sant’Angelo, Lamezia Terme, Olbia, Firenze-Peretola, Brindisi Casale |
| Латвия | Rīga | Liepāja |
| Литва | | Vilnius International Airport, Kaunas International Airport, Palanga International Airport, Šiauliai International Airport |
| Люксембург | Luxembourg-Findel | |
| Малта | | Luqa-Malta International Airport |
| Нидерландия | Amsterdam-Schiphol, Eindhoven, Maastricht | Groningen Airport Eelde, Rotterdam-The Hague |
| Полша | Chopina w Warszawie, Kraków-Balice | Gdańsk im. Lecha Wałęsy, Katowice-Pyrzowice, Warszawa/Modlin, Wrocław-Strachowice, Poznań-Ławica, Rzeszów-Jasionka, Szczecin-Goleniów, Bydgoszcz-Szwederowo, Łódź-Lublinek, Lublin, Zielona Góra-Babimost, Olsztyn-Mazury |
| Португалия | Lisboa, Oporto, Faro | Beja, Bragança, Cascais, Corvo, Flores, Graciosa, Horta, Lajes, Madeira, Pico, Ponta Delgada, Portimão, Porto Santo, Santa Maria, São Jorge, Vila Real, Viseu |
| Румъния | International Airport „Henri Coanda“ Bucuresti | International Airport Bucuresti Baneasa – Aurel Vlaicu, International Airport Craiova, International Airport Timisoara – Traian Vuia, International Airport Arad, International Airport Oradea, International Airport Baia Mare, International Airport Satu Mare, International Airport Sibiu, International Airport Targu Mures, International Airport Suceava, International Airport Iasi, International Airport Bacau, International Airport Tulcea, International Airport Mihail Kogalniceanu – Constanta, International Airport „Avram Iancu“ Cluj, Airport Tuzla, Airport Caransebes |
| Словакия | | Airport M. R. Štefánika Bratislava, Košice, Poprad-Tatry, Sliač, Piešťany, Žilina |
| Словения | | Ljubljana-Jože Pučnik, Maribor-Edvard Rusjan, Portorož |
| Испания | AS Madrid-Barajas, JT Barcelona-El Prat, Palma de Mallorca, Málaga-Costa del Sol, Alicante-Elche, Gran Canaria, Tenerife-Sur, Valencia, Ibiza, Sevilla, CM Lanzarote, Tenerife-Norte, Fuerteventura, Vitoria, Zaragoza | Bilbao, Menorca, Girona, Santiago, La Palma, , Asturias, A Coruña, FGL Granada-Jaén, SB Santander, Jerez de la Frontera, AI Región de Murcia, Reus, Vigo, Almería, Melilla, San Sebastián, El Hierro, Valladolid, Pamplona, Castellón, La Gomera, Badajoz, Ceuta, León, Algeciras, Logroño-Agoncillo, Salamanca, Burgos, Córdoba, Sabadell, Son Bonet, Madrid-Cuatro Vientos, Albacete, Huesca-Pirineos, Lleida-Alguaire, Ciudad Real IA |
| Швеция | Stockholm/Arlanda | Stockholm/Bromma, Stockholm/Skavsta, Göteborg/Landvetter, Malmö, Luleå/Kallax, Umeå, Åre Östersund, Visby, Ängelholm, Skellefteå, Växjö/Kronoberg, Kiruna, Kalmar, Sundsvall-Timrå, Ronneby, Linköping/Saab, Halmstad, Stockholm/Västerås, Norrköping/Kungsängen, Örnsköldsvik, Örebro, Jönköping, Arvidsjaur, Karlstad, Kristianstad, Trollhättan-Vänersborg, Gällivare, Borlänge, Lycksele, Vilhelmina, Hemavan Tärnaby, Kramfors-Sollefteå, Pajala, Sveg, Hagfors, Mora/Siljan, Torsby, Sälen |
| Обединено кралство | Heathrow, Gatwick, Manchester, Stansted, Luton, Edinburgh, Birmingham, Bristol, East Midlands, London City | Aberdeen, Barra, Belfast City, Belfast International, Benbecula, Biggin Hill, Blackpool, Bournemouth, Cambridge, Campbeltown, Cardiff, Carlisle Lake District Airport, City of Derry, Doncaster Sheffield, Dundee, Exeter, Glasgow, Humberside, Inverness, Islay, Isles of Scilly (St Marys), Kirkwall, Lands End, Leeds Bradford, Lerwick, Liverpool, Lydd, Newquay, Newcastle, Norwich, Oxford, Prestwick, Scatsta, Shoreham, Southampton, Southend, Stornoway, Sumburgh, Teeside International, Tiree, Wick John O’Groats |

Летища, чийто годишен трафик е над 2 милиона пътници или 50 000 тона товари през 2020 г.

Други летища, отворени за търговски трафик през 2020 г.

Австрия

Vienna

Graz, Klagenfurt, Linz, Salzburg, Innsbruck

Белгия

Brussels National, Charleroi-Brussels South, Liège-Bierset

Antwerpen, Kortrijk-Wevelgem, Ostend-Bruges

България

София, Бургас, Варна

Пловдив, Горна Оряховица

Хърватия

Zagreb, Split, Dubrovnik, Zadar, Pula, Osijek, Brač, Rijeka, Mali Lošinj

Кипър

Larnaka International Airport, Pafos International Airport

Чехия

Praha/Ruzyně

Benešov, Brno/Tuřany, Broumov, Břeclav, Bubovice, Česká Lípa, České Budějovice, Dvůr Králové, Frýdlant, Havlíčkův Brod, Hodkovice, Hořice, Hosín, Hradec Králové, Hranice, Cheb, Chomutov, Chotěboř, Chrudim, Jaroměř, Jičín, Jihlava, Jindřichův Hradec, Karlovy Vary, Kladno, Klatovy, Kolín, Krnov, Křižanov, Kyjov, Letkov, Letňany, Medlánky, Mikulovice, Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Moravská Třebová, Most, Nové Město, Olomouc, Ostrava/Mošnov, Panenský Týnec, Pardubice, Plasy, Plzeň/Líně, Podhořany, Polička, Přerov, Příbram, Přibyslav, Rakovník, Raná, Roudnice, Sazená, Skuteč, Slaný, Soběslav, Staňkov, Stichovice, Strakonice, Strunkovice, Šumperk, Tábor, Toužim, Ústí nad Orlicí, Velké Poříčí, Vlašim, Vrchlabí, Vysoké Mýto, Vyškov, Zábřeh, Zbraslavice, Žamberk

Дания

Copenhagen, Billund

Aalborg, Aarhus, Bornholm/Rønne, Esbjerg, Midtjylland/Karup, Odense, Roskilde, Sønderborg,

Естония

Lennart Meri-Tallinn, Tartu, Pärnu, Kuressaare, Kärdla

Финландия

Helsinki-Vantaa

Enontekiö, Halli, Ivalo, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kemi-Tornio, Kittilä, Kokkola-Pietarsaari, Kuopio, Kuusamo, Lappeenranta, Maarianhamina, Mikkeli, Oulu, Pori, Rovaniemi, Savonlinna, Seinäjoki, Tampere-Pirkkala, Turku, Utti, Vaasa

Франция

Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly, Nice-Côte d’Azur, Lyon-Saint Exupéry, Marseille-Provence, Toulouse-Blagnac, Bâle-Mulhouse, Bordeaux-Mérignac, Nantes-Atlantique

Beauvais-Tille, La Réunion-Roland Garros, Pointe-à-Pitre-Le Raizet, Lille-Lesquin, Martinique-Aimé Césaire Montpellier-Méditerranée, Bastia-Poretta, Ajaccio-Napoléon Bonaparte, Strasbourg-Entzheim, Brest-Bretagne, Biarritz-Pays Basque, Rennes-Saint-Jacques, Figari-Sud Corse, Pau-Pyrénées, Cayenne-Félix-Éboué, Toulon-Hyères, Perpignan-Rivesaltes, Tarbes-Lourdes-Pyrénées, Clermont-Ferrand-Auvergne, Mayotte-Dzaoudzi-Pamandzi, Carcassonne-Salvaza, Calvi-Sainte Catherine, Grenoble-Alpes-Isère, Caen-Carpiquet, Limoges-Bellegarde, Bergerac-Dordogne-Périgord, Béziers-Vias, Metz–Nancy–Lorraine, La Rochelle-Ile de Ré, Nîmes-Garons, Saint-Martin-Grand Case, Chambéry-Aix-les-Bains, Tours-Val De Loire, Saint Barthélemy, Deauville-Normandie, Paris-Le Bourget, Poitiers-Biard, Dole-Tavaux, Lorient-Lann-Bihoué, Saint-Pierre-Pierrefonds, Dinard-Pleurtuit-St-Malo, Brive-Souillac, Rodez-Aveyron, Châlons-Vatry, Castres-Mazamet, Maripasoula, Saint-Pierre-Pointe Blanche, Aurillac, Rouen - Vallée de Seine (2)

Германия

Berlin-Tegel, Berlin-Schönefeld, Düsseldorf, Frankfurt/Main, Hahn, Hamburg, Köln/Bonn, Leipzig/Halle, München, Stuttgart

Braunschweig, Bremen, Dortmund, Dresden, Emden, Erfurt, Friedrichshafen, Hannover, Harle, Heide-Büsum, Juist, Karlsruhe/Baden-Baden, Kassel-Calden, Leutkirch-Unterzeil, Mainz-Finthen, Mannheim, Memmingen, Münster-Osnabrück, Niederrhein, Norden-Norddeich, Nürnberg, Paderborn-Lippstadt, Rostock-Laage, Saarbrücken, Sylt-Westerland, Wangerooge (3)

Гърция

Athens, Irakleion, Thessaloniki

Rodos, Kerkyra, Chania, Kos, Santorini, Zakynthos, Mykonos, Kefallinia, Aktio, Mytilini, Samos, Skiathos, Kalamata, Kavala, Karpathos, Chios, Alexandroupolis, Paros, Araxos, Ioannina, Limnos, Naxos, Milos, Ikaria, N. Anchialos, Siteia, Kythira, Leros, Skyros, Astypalaia, Syros, Kalymnos, Kastelorizo, Kozani, Kastoria, Kasos

Унгария

Budapest Liszt Ferenc International Airport

Pécs-Pogány, Győr-Pér, Hévíz-Balaton, Debrecen, Szeged, Nyíregyháza

Ирландия

Dublin

Cork, Shannon, Ireland West Airport Knock, Kerry, Donegal, Waterford, Sligo Airport

Италия

Roma-Fiumicino, Milano-Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Catania-Fontanarossa, Venezia-Tessera, Napoli-Capodichino, Bologna-Borgo Panigale, Palermo-Punta Raisi, Milano-Linate

Genova-Sestri, Alghero-Fertilia, Trieste-Ronchi dei Legionari, Pescara, Ancona-Falconara, Trapani-Birgi, Rimini-Miramare, Reggio Calabria, Comiso, Lampedusa, Perugia, Crotone-Sant’Anna, Pantelleria, Cuneo-Levaldigi, Parma, Brescia-Montichiari, Marina di Campo, Bolzano, Taranto-Grottaglie, Grosseto, Salerno-Pontecagnano, Albenga, Aosta, Foggia, Forlì, Roma-Ciampino, Bari-Palese Macchie, Pisa-San Giusto, Cagliari-Elmas, Torino-Caselle, Verona-Villafranca, Treviso-Sant’Angelo, Lamezia Terme, Olbia, Firenze-Peretola, Brindisi Casale

Латвия

Rīga

Liepāja

Литва

Vilnius International Airport, Kaunas International Airport, Palanga International Airport, Šiauliai International Airport

Люксембург

Luxembourg-Findel

Малта

Luqa-Malta International Airport

Нидерландия

Amsterdam-Schiphol, Eindhoven, Maastricht

Groningen Airport Eelde, Rotterdam-The Hague

Полша

Chopina w Warszawie, Kraków-Balice

Gdańsk im. Lecha Wałęsy, Katowice-Pyrzowice, Warszawa/Modlin, Wrocław-Strachowice, Poznań-Ławica, Rzeszów-Jasionka, Szczecin-Goleniów, Bydgoszcz-Szwederowo, Łódź-Lublinek, Lublin, Zielona Góra-Babimost, Olsztyn-Mazury

Португалия

Lisboa, Oporto, Faro

Beja, Bragança, Cascais, Corvo, Flores, Graciosa, Horta, Lajes, Madeira, Pico, Ponta Delgada, Portimão, Porto Santo, Santa Maria, São Jorge, Vila Real, Viseu

Румъния

International Airport „Henri Coanda“ Bucuresti

International Airport Bucuresti Baneasa – Aurel Vlaicu, International Airport Craiova, International Airport Timisoara – Traian Vuia, International Airport Arad, International Airport Oradea, International Airport Baia Mare, International Airport Satu Mare, International Airport Sibiu, International Airport Targu Mures, International Airport Suceava, International Airport Iasi, International Airport Bacau, International Airport Tulcea, International Airport Mihail Kogalniceanu – Constanta, International Airport „Avram Iancu“ Cluj, Airport Tuzla, Airport Caransebes

Словакия

Airport M. R. Štefánika Bratislava, Košice, Poprad-Tatry, Sliač, Piešťany, Žilina

Словения

Ljubljana-Jože Pučnik, Maribor-Edvard Rusjan, Portorož

Испания

AS Madrid-Barajas, JT Barcelona-El Prat, Palma de Mallorca, Málaga-Costa del Sol, Alicante-Elche, Gran Canaria, Tenerife-Sur, Valencia, Ibiza, Sevilla, CM Lanzarote, Tenerife-Norte, Fuerteventura, Vitoria, Zaragoza

Bilbao, Menorca, Girona, Santiago, La Palma, , Asturias, A Coruña, FGL Granada-Jaén, SB Santander, Jerez de la Frontera, AI Región de Murcia, Reus, Vigo, Almería, Melilla, San Sebastián, El Hierro, Valladolid, Pamplona, Castellón, La Gomera, Badajoz, Ceuta, León, Algeciras, Logroño-Agoncillo, Salamanca, Burgos, Córdoba, Sabadell, Son Bonet, Madrid-Cuatro Vientos, Albacete, Huesca-Pirineos, Lleida-Alguaire, Ciudad Real IA

Швеция

Stockholm/Arlanda

Stockholm/Bromma, Stockholm/Skavsta, Göteborg/Landvetter, Malmö, Luleå/Kallax, Umeå, Åre Östersund, Visby, Ängelholm, Skellefteå, Växjö/Kronoberg, Kiruna, Kalmar, Sundsvall-Timrå, Ronneby, Linköping/Saab, Halmstad, Stockholm/Västerås, Norrköping/Kungsängen, Örnsköldsvik, Örebro, Jönköping, Arvidsjaur, Karlstad, Kristianstad, Trollhättan-Vänersborg, Gällivare, Borlänge, Lycksele, Vilhelmina, Hemavan Tärnaby, Kramfors-Sollefteå, Pajala, Sveg, Hagfors, Mora/Siljan, Torsby, Sälen

Обединено кралство

Heathrow, Gatwick, Manchester, Stansted, Luton, Edinburgh, Birmingham, Bristol, East Midlands, London City

Aberdeen, Barra, Belfast City, Belfast International, Benbecula, Biggin Hill, Blackpool, Bournemouth, Cambridge, Campbeltown, Cardiff, Carlisle Lake District Airport, City of Derry, Doncaster Sheffield, Dundee, Exeter, Glasgow, Humberside, Inverness, Islay, Isles of Scilly (St Marys), Kirkwall, Lands End, Leeds Bradford, Lerwick, Liverpool, Lydd, Newquay, Newcastle, Norwich, Oxford, Prestwick, Scatsta, Shoreham, Southampton, Southend, Stornoway, Sumburgh, Teeside International, Tiree, Wick John O’Groats

---

(1)  OВ L 272, 25.10.1996 г., стр. 36.

(2)  Летищата, чийто годишен трафик е под 10 000 пътници, не са включени в списъка.

(3)  Летищата, чийто годишен трафик е под 10 000 пътници, не са включени в списъка.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 1.2.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 54/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 54/6

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10499 — STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 54/04)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | State Street Corporation („State Street“, САЩ); |
| --- | --- |

—

State Street Corporation („State Street“, САЩ);

| — | предприятие за инвеститорски услуги на Brown Brothers Harriman & Co.(„BBH“, САЩ). |
| --- | --- |

—

предприятие за инвеститорски услуги на Brown Brothers Harriman & Co.(„BBH“, САЩ).

Предприятие State Street придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над предприятието за инвеститорски услуги на BBH.

Концентрацията се извършва посредством покупка на активи и на дялове (акции).

2.

| — | State Street е доставчик на различни финансови услуги, включително вътрешни и глобални услуги в областта на ценните книжа, |
| --- | --- |

—

State Street е доставчик на различни финансови услуги, включително вътрешни и глобални услуги в областта на ценните книжа,

| — | BBH извършва дейност в областта на инвеститорските услуги, частното банкиране и управлението на инвестиции. Поделението за инвеститорски услуги предоставя на своите клиенти, които са предимно финансови институции и управители на активи, инвестиционно обслужване, попечителство и съхранение, представителство, предоставяне и получаване в заем на ценни книжа, инвестиционни операции и технологични решения. |
| --- | --- |

—

BBH извършва дейност в областта на инвеститорските услуги, частното банкиране и управлението на инвестиции. Поделението за инвеститорски услуги предоставя на своите клиенти, които са предимно финансови институции и управители на активи, инвестиционно обслужване, попечителство и съхранение, представителство, предоставяне и получаване в заем на ценни книжа, инвестиционни операции и технологични решения.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10499 — STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| Европейска комисия |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Европейска комисия

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OВ L 24, 29.1.2004, стp. 1 („Регламент за сливанията“).

1

---

| 1.2.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 54/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 54/8

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 54/05)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Oxford Six Limited, част от Oxford Properties Group („Oxford Properties“, Канада), |
| --- | --- |

—

Oxford Six Limited, част от Oxford Properties Group („Oxford Properties“, Канада),

| — | PineBridge Benson Elliot LLP („PBBE“, Обединено кралство), |
| --- | --- |

—

PineBridge Benson Elliot LLP („PBBE“, Обединено кралство),

| — | Sigma Capital Group Limited („Sigma“, Обединено кралство). |
| --- | --- |

—

Sigma Capital Group Limited („Sigma“, Обединено кралство).

Oxford Properties и PBBE придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над Sigma.

Концентрацията се извършва посредством договор или по друг начин.

2.

| — | за Oxford Properties: собственост, разработване и управление на недвижими имоти. Oxford Properties е подразделението за недвижими имоти на OMERS Administration Corporation („OMERS“), управител на Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan и на пенсионни фондове. |
| --- | --- |

—

за Oxford Properties: собственост, разработване и управление на недвижими имоти. Oxford Properties е подразделението за недвижими имоти на OMERS Administration Corporation („OMERS“), управител на Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan и на пенсионни фондове.

| — | за PBBE: управител на фондове. PBBE е под едноличния контрол на PineBridge Investments, L.P. („PineBridge“), частен управител на активи. |
| --- | --- |

—

за PBBE: управител на фондове. PBBE е под едноличния контрол на PineBridge Investments, L.P. („PineBridge“), частен управител на активи.

| — | за Sigma: специалист в областта на жилищното строителство и градското обновление със седалище в Обединеното кралство. |
| --- | --- |

—

за Sigma: специалист в областта на жилищното строителство и градското обновление със седалище в Обединеното кралство.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронна поща, по факс или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 1.2.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 54/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 54/10

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M. 10577 - FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2022/C 54/06)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | FSN Capital VI (Джърси), |
| --- | --- |

—

FSN Capital VI (Джърси),

| — | OptiGroup AB („OptiGroup“, Швеция) |
| --- | --- |

—

OptiGroup AB („OptiGroup“, Швеция)

| — | Hygas B.V. („Hygas“, Нидерландия), |
| --- | --- |

—

Hygas B.V. („Hygas“, Нидерландия),

| — | BFG Packaging SRL („BFG“, Румъния) и |
| --- | --- |

—

BFG Packaging SRL („BFG“, Румъния) и

| — | Trias Productie Holding B.V. („TPC“, Нидерландия). |
| --- | --- |

—

Trias Productie Holding B.V. („TPC“, Нидерландия).

FSN Capital VI ще придобие по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над целите предприятия OptiGroup, Hygas, BFG и TPC.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | FSN Capital VI е инвестиционен фонд, чийто консултант е FSN Capital, предоставящ съвети за частни капиталови инвестиции. Фондовете на FSN Capital имат няколко портфейлни дружества в различни сектори като например промишлеността и производството, потребителите и търговията на дребно, софтуера и технологиите главно в ЕИП. |
| --- | --- |

—

FSN Capital VI е инвестиционен фонд, чийто консултант е FSN Capital, предоставящ съвети за частни капиталови инвестиции. Фондовете на FSN Capital имат няколко портфейлни дружества в различни сектори като например промишлеността и производството, потребителите и търговията на дребно, софтуера и технологиите главно в ЕИП.

| — | OptiGroup е централизиран дистрибутор от вида „предприятие — предприятие“ (B2B) в сектора на съоръженията, сигурността, хранителните услуги и опаковането, както и сектора на хартиените пособия и бизнес услугите предимно в Швеция, Финландия, Белгия и Нидерландия. |
| --- | --- |

—

OptiGroup е централизиран дистрибутор от вида „предприятие — предприятие“ (B2B) в сектора на съоръженията, сигурността, хранителните услуги и опаковането, както и сектора на хартиените пособия и бизнес услугите предимно в Швеция, Финландия, Белгия и Нидерландия.

| — | Hygas е централизиран дистрибутор от вида „предприятие — предприятие“ (B2B) на продукти за лична хигиена, медицински продукти (за еднократна употреба), предпазни средства и материали за опаковане за широк набор от промишлени сектори като здравеопазването, хранителните услуги, инфраструктурните услуги, търговията на дребно, супермаркетите, хотелиерството и ресторантьорството, поддържането на здравето, автомобилната промишленост, селското стопанство и градинарството, основно в Нидерландия, Белгия, Германия и Франция. |
| --- | --- |

—

Hygas е централизиран дистрибутор от вида „предприятие — предприятие“ (B2B) на продукти за лична хигиена, медицински продукти (за еднократна употреба), предпазни средства и материали за опаковане за широк набор от промишлени сектори като здравеопазването, хранителните услуги, инфраструктурните услуги, търговията на дребно, супермаркетите, хотелиерството и ресторантьорството, поддържането на здравето, автомобилната промишленост, селското стопанство и градинарството, основно в Нидерландия, Белгия, Германия и Франция.

| — | BFG е производител на висококачествени опаковки за храни в Европа с дейности, насочени основно към нишови продукти, използвани в сектора на кетъринг услугите и хранително-вкусовата промишленост, и осъществяващ дейност предимно в Румъния. |
| --- | --- |

—

BFG е производител на висококачествени опаковки за храни в Европа с дейности, насочени основно към нишови продукти, използвани в сектора на кетъринг услугите и хранително-вкусовата промишленост, и осъществяващ дейност предимно в Румъния.

| — | TPC действа като търговец на едро на опаковъчни ленти, стреч и опаковъчно фолио, както и различни други опаковъчни материали, за клиенти с дейност на пазара B2B в Нидерландия, Белгия, Франция, Германия и Полша. |
| --- | --- |

—

TPC действа като търговец на едро на опаковъчни ленти, стреч и опаковъчно фолио, както и различни други опаковъчни материали, за клиенти с дейност на пазара B2B в Нидерландия, Белгия, Франция, Германия и Полша.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10577– FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронна поща, по факс или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

| Пощенски адрес: |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---