# Úřední věstník C 38I/2022

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 038I |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6525. ledna 2022 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 038I

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6525. ledna 2022

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2022/C 38 I/01 | Rozhodnutí Rady ze dne 24. ledna 2022, o jmenování dvou členů a tří náhradníků správní rady Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů | 1 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2022/C 38 I/01

Rozhodnutí Rady ze dne 24. ledna 2022, o jmenování dvou členů a tří náhradníků správní rady Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů

1

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2022/C 38 I/02 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10596 – OTPP / KKR / GREENCOLLAR) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 38 I/03 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10526 – CHEVRON / NESTE BASE OIL) (
  1
  ) | 5 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2022/C 38 I/02

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10596 – OTPP / KKR / GREENCOLLAR) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

3

2022/C 38 I/03

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10526 – CHEVRON / NESTE BASE OIL) (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 25.1.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CI 38/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

CI 38/1

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 24. ledna 2022,

o jmenování dvou členů a tří náhradníků správní rady Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů

(2022/C 38 I/01)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/942 ze dne 5. června 2019, kterým se zřizuje Agentura Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (1), a zejména na článek 18 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení (EU) 2019/942 stanoví, že Rada jmenuje pět členů správní rady Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů (dále jen „správní rada“) a jejich náhradníky. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení (EU) 2019/942 stanoví, že Rada jmenuje pět členů správní rady Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů (dále jen „správní rada“) a jejich náhradníky.

| (2) | Nařízení (EU) 2019/942 stanoví, že člen správní rady nemá být členem rady regulačních orgánů Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů a že členové správní rady mají jednat nezávisle a objektivně v zájmu Unie jako celku. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení (EU) 2019/942 stanoví, že člen správní rady nemá být členem rady regulačních orgánů Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů a že členové správní rady mají jednat nezávisle a objektivně v zájmu Unie jako celku.

| (3) | V souvislosti s uplynutím funkčního období dvou členů a tří náhradníků správní rady jmenovaných Radou je třeba učinit nová jmenování s cílem je nahradit, |
| --- | --- |

(3)

V souvislosti s uplynutím funkčního období dvou členů a tří náhradníků správní rady jmenovaných Radou je třeba učinit nová jmenování s cílem je nahradit,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Členy správní rady jsou na dobu čtyř let ode dne 28. ledna 2022 jmenováni:

| — | pan Václav BARTUŠKA, Česko, |
| --- | --- |

—

pan Václav BARTUŠKA, Česko,

| — | pan Jurijs SPIRIDONOVS, Lotyšsko. |
| --- | --- |

—

pan Jurijs SPIRIDONOVS, Lotyšsko.

Článek 2

Náhradníky správní rady jsou na dobu čtyř let ode dne 28. ledna 2022 jmenováni:

| — | paní Kristina ČELIĆOVÁ, Chorvatsko, |
| --- | --- |

—

paní Kristina ČELIĆOVÁ, Chorvatsko,

| — | pan Péter KADERJÁK, Maďarsko, |
| --- | --- |

—

pan Péter KADERJÁK, Maďarsko,

| — | paní Ksenia LUDWINIAKOVÁ, Polsko. |
| --- | --- |

—

paní Ksenia LUDWINIAKOVÁ, Polsko.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 24. ledna 2022.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Úř. věst. L 158, 14.6.2019, s. 22.

1

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 25.1.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CI 38/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

CI 38/3

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10596 – OTPP / KKR / GREENCOLLAR)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 38 I/02)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Ontario Teachers’ Pension Plan Board („OTPP“, Kanada), |
| --- | --- |

—

Ontario Teachers’ Pension Plan Board („OTPP“, Kanada),

| — | KKR & Co. Inc. („KKR & Co“, spolu s jeho přidruženými podniky „KKR“, Spojené státy), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. („KKR & Co“, spolu s jeho přidruženými podniky „KKR“, Spojené státy),

| — | Green Climate Co Pty Ltd („GreenCollar“, Austrálie). |
| --- | --- |

—

Green Climate Co Pty Ltd („GreenCollar“, Austrálie).

Podniky OTPP a KKR získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem GreenCollar.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podnik OTPP je společnost bez základního kapitálu založená podle ontarijského zákona o důchodech učitelů. OTPP se zabývá správou důchodových dávek a investicemi do aktiv v rámci penzijního plánu jménem přibližně 331 000 učitelů (aktivních i v důchodu) v kanadské provincii Ontario, |
| --- | --- |

—

podnik OTPP je společnost bez základního kapitálu založená podle ontarijského zákona o důchodech učitelů. OTPP se zabývá správou důchodových dávek a investicemi do aktiv v rámci penzijního plánu jménem přibližně 331 000 učitelů (aktivních i v důchodu) v kanadské provincii Ontario,

| — | podnik KKR je globální investiční společnost, která nabízí správu alternativních aktiv a řešení v oblasti kapitálových trhů a pojištění, |
| --- | --- |

—

podnik KKR je globální investiční společnost, která nabízí správu alternativních aktiv a řešení v oblasti kapitálových trhů a pojištění,

| — | podnik GreenCollar je environmentální platforma a projektový developer v Austrálii (specializovaný na projekty založené na přírodě). |
| --- | --- |

—

podnik GreenCollar je environmentální platforma a projektový developer v Austrálii (specializovaný na projekty založené na přírodě).

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10596 – OTPP / KKR / GREENCOLLAR

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 25.1.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CI 38/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

CI 38/5

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10526 – CHEVRON / NESTE BASE OIL)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 38 I/03)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Chevron Global Energy Inc. („Chevron“, USA), kontrolovaného podnikem Chevron |
| --- | --- |

—

Chevron Global Energy Inc. („Chevron“, USA), kontrolovaného podnikem Chevron

| — | Corporation (USA), |
| --- | --- |

—

Corporation (USA),

| — | Neste Base Oil Finland Oy („Neste Base Oil“, Finsko), kontrolovaného podnikem Neste Oyj (Finsko). |
| --- | --- |

—

Neste Base Oil Finland Oy („Neste Base Oil“, Finsko), kontrolovaného podnikem Neste Oyj (Finsko).

Podnik Chevron získá ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem Neste Base Oil.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | Chevron: produkce ropy a zemního plynu, výroba pohonných hmot, maziv, petrochemických látek a přísad, |
| --- | --- |

—

Chevron: produkce ropy a zemního plynu, výroba pohonných hmot, maziv, petrochemických látek a přísad,

| — | Neste Base Oil: činnost společnosti Neste v oblasti základních olejů sestává z vyňatého obchodního segmentu ropných produktů společnosti Neste Oyj a především ze značky NEXBASETM, souvisejících kvalifikací a schválení, smluv o prodeji a logistice, jakož i dohody o odběru pro výrobu a dodávky základních olejů skupiny III a skupiny II. Nezahrnuje žádná výrobní zařízení. |
| --- | --- |

—

Neste Base Oil: činnost společnosti Neste v oblasti základních olejů sestává z vyňatého obchodního segmentu ropných produktů společnosti Neste Oyj a především ze značky NEXBASETM, souvisejících kvalifikací a schválení, smluv o prodeji a logistice, jakož i dohody o odběru pro výrobu a dodávky základních olejů skupiny III a skupiny II. Nezahrnuje žádná výrobní zařízení.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

Věc M.10526 – CHEVRON / NESTE BASE OIL

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---