# Uradni list C 8/2022

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 8 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 657. januar 2022 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 8

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 657. januar 2022

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2022/C 8/01 | Imenovanje stalne neodvisne predsedujoče in podpredsedujočega na visoki ravni posebne komisije iz člena 143 Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta | 1 |

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2022/C 8/01

Imenovanje stalne neodvisne predsedujoče in podpredsedujočega na visoki ravni posebne komisije iz člena 143 Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta

1

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2022/C 8/02 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10448 – MABANAFT / H&R / P2X) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 8/03 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10581 – SPIE / STRUKTON SERVICES) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 8/04 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10491 – Allianz/Intelsat) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 5 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2022/C 8/02

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10448 – MABANAFT / H&R / P2X) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

2

2022/C 8/03

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10581 – SPIE / STRUKTON SERVICES) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

4

2022/C 8/04

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10491 – Allianz/Intelsat) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 7.1.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 8/1

---

Imenovanje stalne neodvisne predsedujoče in podpredsedujočega na visoki ravni posebne komisije iz člena 143 Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta

(2022/C 8/01)

Maria Isabel ROFES i PUJOL in Igors LUDBORŽS sta s strani Komisije na podlagi razpisa za prijavo interesa imenovana za predsedujočo in podpredsedujočega posebne komisije iz člena 143 Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta (1) za petletni mandat brez možnosti podaljšanja. Maria Isabel ROFES i PUJOL in Igors LUDBORŽŠ sta imenovana za posebna svetovalca komisarja HAHNA. Njun mandat se začne 17. novembra 2021 (PV(2021) 2397 final).

---

(1)  Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL L 193, 30.7.2018, str. 21).

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 7.1.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 8/2

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10448 – MABANAFT / H&R / P2X)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 8/02)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Mabanaft GmbH & Co. KG („Mabanaft“, Nemčija), ki pripada skupini Marquard & Bahls, katere končno matično podjetje je Marquard & Bahls AG (Nemčija), |
| --- | --- |

—

Mabanaft GmbH & Co. KG („Mabanaft“, Nemčija), ki pripada skupini Marquard & Bahls, katere končno matično podjetje je Marquard & Bahls AG (Nemčija),

| — | H&R GmbH & Co. KGaA („H&R“, Nemčija) kot končno matično podjetje skupine H&R, |
| --- | --- |

—

H&R GmbH & Co. KGaA („H&R“, Nemčija) kot končno matično podjetje skupine H&R,

| — | P2X-Europe GmbH & Co. KG („P2X“, Nemčija). |
| --- | --- |

—

P2X-Europe GmbH & Co. KG („P2X“, Nemčija).

Podjetji Mabanaft in H&R pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem P2X.

Koncentracija se izvede na podlagi pogodbe ali kako drugače.

2.

| — | za podjetje Mabanaft: Mabanaft je del skupine Marquard & Bahls, ki se ukvarja z dobavo, trgovanjem in logistiko na področju energije, naftnih derivatov in kemikalij, |
| --- | --- |

—

za podjetje Mabanaft: Mabanaft je del skupine Marquard & Bahls, ki se ukvarja z dobavo, trgovanjem in logistiko na področju energije, naftnih derivatov in kemikalij,

| — | za podjetje H&R: H&R je del skupine H&R, katere glavne dejavnosti so razvoj, proizvodnja, polnjenje in trženje posebnih kemičnih farmacevtskih izdelkov iz surove nafte, kot so procesna olja, mehčala, bela olja, bazna olja in parafini, |
| --- | --- |

—

za podjetje H&R: H&R je del skupine H&R, katere glavne dejavnosti so razvoj, proizvodnja, polnjenje in trženje posebnih kemičnih farmacevtskih izdelkov iz surove nafte, kot so procesna olja, mehčala, bela olja, bazna olja in parafini,

| — | za podjetje P2X: dejavnosti podjetja P2X se nanašajo na tako imenovano tehnologijo in poslovanje PtX. PtX pomeni postopke pretvorbe energije, ki se po možnosti uporabljajo za pretvorbo obnovljivih virov energije v sintetične končne proizvode, kot so plini, tekočine, kemični proizvodi ali toplota. Obrati PtX lahko z uporabo električne energije proizvajajo sintetične ogljikovodike iz vode in ogljikovega dioksida. Možni proizvodi PtX so na primer sintetična in podnebno nevtralna e-goriva, kot so bencin, dizelsko gorivo, reaktivno gorivo in voski. |
| --- | --- |

—

za podjetje P2X: dejavnosti podjetja P2X se nanašajo na tako imenovano tehnologijo in poslovanje PtX. PtX pomeni postopke pretvorbe energije, ki se po možnosti uporabljajo za pretvorbo obnovljivih virov energije v sintetične končne proizvode, kot so plini, tekočine, kemični proizvodi ali toplota. Obrati PtX lahko z uporabo električne energije proizvajajo sintetične ogljikovodike iz vode in ogljikovega dioksida. Možni proizvodi PtX so na primer sintetična in podnebno nevtralna e-goriva, kot so bencin, dizelsko gorivo, reaktivno gorivo in voski.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

Zadeva M.10448 – MABANAFT / H&R / P2X

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 7.1.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 8/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 8/4

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10581 – SPIE / STRUKTON SERVICES)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 8/03)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | SPIE Nederland B.V. („SPIE“, Nizozemska), |
| --- | --- |

—

SPIE Nederland B.V. („SPIE“, Nizozemska),

| — | Strukton Services B.V. („Strukton Services“, Nizozemska), ki pripada skupini Strukton Groep N.V. |
| --- | --- |

—

Strukton Services B.V. („Strukton Services“, Nizozemska), ki pripada skupini Strukton Groep N.V.

Podjetje SPIE pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Strukton Services.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | za podjetje SPIE: zagotavljanje večtehničnih storitev na področju energetike in komunikacij, |
| --- | --- |

—

za podjetje SPIE: zagotavljanje večtehničnih storitev na področju energetike in komunikacij,

| — | za podjetje Strukton Services: upravljanje in vzdrževanje stavb na Nizozemskem. |
| --- | --- |

—

za podjetje Strukton Services: upravljanje in vzdrževanje stavb na Nizozemskem.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10581 – SPIE / STRUKTON SERVICES

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 7.1.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 8/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 8/5

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10491 – Allianz/Intelsat)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 8/04)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | Allianz SE („Allianz“, Nemčija), |
| --- | --- |

—

Allianz SE („Allianz“, Nemčija),

| — | Intelsat Holdings S.A. („Intelsat“, ZDA). |
| --- | --- |

—

Intelsat Holdings S.A. („Intelsat“, ZDA).

Podjetje Allianz pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Intelsat.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | za Allianz: končno obvladujoče podjetje skupine Allianz, globalne družbe za finančne storitve, ki je dejavna predvsem na področju življenjskega in neživljenjskega zavarovanja ter upravljanja premoženja; |
| --- | --- |

—

za Allianz: končno obvladujoče podjetje skupine Allianz, globalne družbe za finančne storitve, ki je dejavna predvsem na področju življenjskega in neživljenjskega zavarovanja ter upravljanja premoženja;

| — | za Intelsat: upravljanje satelitskih omrežij, zemeljskih omrežij in infrastrukture za povezljivost ter zagotavljanje raznovrstnih komunikacijskih storitev strankam, kot so telekomunikacijski operaterji, medijska podjetja in ponudniki internetnih storitev. Podjetje Intelsat uporablja svoje satelite kot relejne postaje v vesolju za prenos govornih, video in podatkovnih komunikacij. |
| --- | --- |

—

za Intelsat: upravljanje satelitskih omrežij, zemeljskih omrežij in infrastrukture za povezljivost ter zagotavljanje raznovrstnih komunikacijskih storitev strankam, kot so telekomunikacijski operaterji, medijska podjetja in ponudniki internetnih storitev. Podjetje Intelsat uporablja svoje satelite kot relejne postaje v vesolju za prenos govornih, video in podatkovnih komunikacij.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10491 – Allianz/Intelsat

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---