# Gazzetta ufficiale C 54/2022

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 54 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 65° anno1 febbraio 2022 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 54

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

65° anno1 febbraio 2022

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2022/C 54/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10385 — GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 54/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10472 — DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP) (
  1
  ) | 2 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2022/C 54/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10385 — GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT) (
  1
  )

1

1

2022/C 54/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10472 — DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2022/C 54/03 | Comunicazione della Commissione relativa alla procedura di cui all’articolo 1, paragrafo 4, della direttiva 96/67/CE del Consiglio | 3 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2022/C 54/03

Comunicazione della Commissione relativa alla procedura di cui all’articolo 1, paragrafo 4, della direttiva 96/67/CE del Consiglio

3

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2022/C 54/04 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10499 – STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)) (
  1
  ) | 6 |
| 2022/C 54/05 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 54/06 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M. 10577 - FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 10 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2022/C 54/04

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10499 – STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)) (
  1
  )

1

6

2022/C 54/05

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

8

2022/C 54/06

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M. 10577 - FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 1.2.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 54/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 54/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10385 — GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 54/01)

Il 9 novembre 2021 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32021M10385. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32021M10385. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 1.2.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 54/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 54/2

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10472 — DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 54/02)

Il 25 gennaio 2022 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32022M10472. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32022M10472. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 1.2.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 54/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 54/3

---

Comunicazione della Commissione relativa alla procedura di cui all’articolo 1, paragrafo 4, della direttiva 96/67/CE del Consiglio

(2022/C 54/03)

Conformemente alle disposizioni dell’articolo 1, paragrafo 4, della direttiva 96/67/CE del Consiglio, del 15 ottobre 1996, relativa all’accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità (1), la Commissione è tenuta a pubblicare, a titolo informativo, un elenco degli aeroporti cui si fa riferimento nella direttiva.

| | Aeroporti il cui traffico annuale nel 2020 è risultato superiore a 2 milioni di movimenti passeggeri o a 50 000 tonnellate di merci | Altri aeroporti aperti al traffico commerciale nel 2020 |
| --- | --- | --- |
| Austria | Vienna | Graz, Klagenfurt, Linz, Salzburg, Innsbruck |
| Belgio | Brussels National, Charleroi-Brussels South, Liège-Bierset | Antwerpen, Kortrijk-Wevelgem, Ostend-Bruges |
| Bulgaria | Sofia, Burgas, Varna | Plovdiv, Gorna Oryahovitsa |
| Croazia | | Zagreb, Split, Dubrovnik, Zadar, Pula, Osijek, Brač, Rijeka, Mali Lošinj |
| Cipro | | Larnaka International Airport, Pafos International Airport |
| Cechia | Praha/Ruzyně | Benešov, Brno/Tuřany, Broumov, Břeclav, Bubovice, Česká Lípa, České Budějovice, Dvůr Králové, Frýdlant, Havlíčkův Brod, Hodkovice, Hořice, Hosín, Hradec Králové, Hranice, Cheb, Chomutov, Chotěboř, Chrudim, Jaroměř, Jičín, Jihlava, Jindřichův Hradec, Karlovy Vary, Kladno, Klatovy, Kolín, Krnov, Křižanov, Kyjov, Letkov, Letňany, Medlánky, Mikulovice, Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Moravská Třebová, Most, Nové Město, Olomouc, Ostrava/Mošnov, Panenský Týnec, Pardubice, Plasy, Plzeň/Líně, Podhořany, Polička, Přerov, Příbram, Přibyslav, Rakovník, Raná, Roudnice, Sazená, Skuteč, Slaný, Soběslav, Staňkov, Stichovice, Strakonice, Strunkovice, Šumperk, Tábor, Toužim, Ústí nad Orlicí, Velké Poříčí, Vlašim, Vrchlabí, Vysoké Mýto, Vyškov, Zábřeh, Zbraslavice, Žamberk |
| Danimarca | Copenhagen, Billund | Aalborg, Aarhus, Bornholm/Ronne, Esbjerg, Midtjylland/Karup, Odense, Roskilde, Sonderborg, |
| Estonia | | Lennart Meri-Tallinn, Tartu, Pärnu, Kuressaare, Kärdla |
| Finlandia | Helsinki-Vantaa | Enontekiö, Halli, Ivalo, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kemi-Tornio, Kittilä, Kokkola-Pietarsaari, Kuopio, Kuusamo, Lappeenranta, Maarianhamina, Mikkeli, Oulu, Pori, Rovaniemi, Savonlinna, Seinäjoki, Tampere-Pirkkala, Turku, Utti, Vaasa |
| Francia | Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly, Nice-Côte d’Azur, Lyon-Saint Exupéry, Marseille-Provence, Toulouse-Blagnac, Bâle-Mulhouse, Bordeaux-Mérignac, Nantes-Atlantique | Beauvais-Tille, La Réunion-Roland Garros, Pointe-à-Pitre-Le Raizet, Lille-Lesquin, Martinique-Aimé Césaire Montpellier-Méditerranée, Bastia-Poretta, Ajaccio-Napoléon Bonaparte, Strasbourg-Entzheim, Brest-Bretagne, Biarritz-Pays Basque, Rennes-Saint-Jacques, Figari-Sud Corse, Pau-Pyrénées, Cayenne-Félix-Éboué, Toulon-Hyères, Perpignan-Rivesaltes, Tarbes-Lourdes-Pyrénées, Clermont-Ferrand-Auvergne, Mayotte-Dzaoudzi-Pamandzi, Carcassonne-Salvaza, Calvi-Sainte Catherine, Grenoble-Alpes-Isère, Caen-Carpiquet, Limoges-Bellegarde, Bergerac-Dordogne-Périgord, Béziers-Vias, Metz–Nancy–Lorraine, La Rochelle-Ile de Ré, Nîmes-Garons, Saint-Martin-Grand Case, Chambéry-Aix-les-Bains, Tours-Val De Loire, Saint Barthélemy, Deauville-Normandie, Paris-Le Bourget, Poitiers-Biard, Dole-Tavaux, Lorient-Lann-Bihoué, Saint-Pierre-Pierrefonds, Dinard-Pleurtuit-St-Malo, Brive-Souillac, Rodez-Aveyron, Châlons-Vatry, Castres-Mazamet, Maripasoula, Saint-Pierre-Pointe Blanche, Aurillac, Rouen - Vallée de Seine (2) |
| Germania | Berlin-Tegel, Berlin-Schönefeld, Düsseldorf, Frankfurt/Main, Hahn, Hamburg, Köln/Bonn, Leipzig/Halle, München, Stuttgart | Braunschweig, Bremen, Dortmund, Dresden, Emden, Erfurt, Friedrichshafen, Hannover, Harle, Heide-Büsum, Juist, Karlsruhe/Baden-Baden, Kassel-Calden, Leutkirch-Unterzeil, Mainz-Finthen, Mannheim, Memmingen, Münster-Osnabrück, Niederrhein, Norden-Norddeich, Nürnberg, Paderborn-Lippstadt, Rostock-Laage, Saarbrücken, Sylt-Westerland, Wangerooge (3) |
| Grecia | Athens, Irakleion, Thessaloniki | Rodos, Kerkyra, Chania, Kos, Santorini, Zakynthos, Mykonos, Kefallinia, Aktio, Mytilini, Samos, Skiathos, Kalamata, Kavala, Karpathos, Chios, Alexandroupolis, Paros, Araxos, Ioannina, Limnos, Naxos, Milos, Ikaria, N. Anchialos, Siteia, Kythira, Leros, Skyros, Astypalaia, Syros, Kalymnos, Kastelorizo, Kozani, Kastoria, Kasos |
| Ungheria | Budapest Liszt Ferenc International Airport | Pécs-Pogány, Győr-Pér, Hévíz-Balaton, Debrecen, Szeged, Nyíregyháza |
| Irlanda | Dublin | Cork, Shannon, Ireland West Airport Knock, Kerry, Donegal, Waterford, Sligo Airport |
| Italia | Roma-Fiumicino, Milano-Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Catania-Fontanarossa, Venezia-Tessera, Napoli-Capodichino, Bologna-Borgo Panigale, Palermo-Punta Raisi, Milano-Linate | Genova-Sestri, Alghero-Fertilia, Trieste-Ronchi dei Legionari, Pescara, Ancona-Falconara, Trapani-Birgi, Rimini-Miramare, Reggio Calabria, Comiso, Lampedusa, Perugia, Crotone-Sant’Anna, Pantelleria, Cuneo-Levaldigi, Parma, Brescia-Montichiari, Marina di Campo, Bolzano, Taranto-Grottaglie, Grosseto, Salerno-Pontecagnano, Albenga, Aosta, Foggia, Forlì, Roma-Ciampino, Bari-Palese Macchie, Pisa-San Giusto, Cagliari-Elmas, Torino-Caselle, Verona-Villafranca, Treviso-Sant’Angelo, Lamezia Terme, Olbia, Firenze-Peretola, Brindisi Casale |
| Lettonia | Rīga | Liepāja |
| Lituania | | Vilnius International Airport, Kaunas International Airport, Palanga International Airport, Šiauliai International Airport |
| Lussemburgo | Luxembourg-Findel | |
| Malta | | Luqa-Malta International Airport |
| Paesi Bassi | Amsterdam-Schiphol, Eindhoven, Maastricht | Groningen Airport Eelde, Rotterdam-The Hague |
| Polonia | Chopina w Warszawie, Kraków-Balice | Gdańsk im. Lecha Wałęsy, Katowice-Pyrzowice, Warszawa/Modlin, Wrocław-Strachowice, Poznań-Ławica, Rzeszów-Jasionka, Szczecin-Goleniów, Bydgoszcz-Szwederowo, Łódź-Lublinek, Lublin, Zielona Góra-Babimost, Olsztyn-Mazury |
| Portogallo | Lisboa, Oporto, Faro | Beja, Bragança, Cascais, Corvo, Flores, Graciosa, Horta, Lajes, Madeira, Pico, Ponta Delgada, Portimão, Porto Santo, Santa Maria, São Jorge, Vila Real, Viseu |
| Romania | International Airport «Henri Coanda» Bucuresti | International Airport Bucuresti Baneasa – Aurel Vlaicu, International Airport Craiova, International Airport Timisoara – Traian Vuia, International Airport Arad, International Airport Oradea, International Airport Baia Mare, International Airport Satu Mare, International Airport Sibiu, International Airport Targu Mures, International Airport Suceava, International Airport Iasi, International Airport Bacau, International Airport Tulcea, International Airport Mihail Kogalniceanu – Constanta, International Airport «Avram Iancu» Cluj, Airport Tuzla, Airport Caransebes |
| Slovacchia | | Airport M. R. Štefánika Bratislava, Košice, Poprad-Tatry, Sliač, Piešťany, Žilina |
| Slovenia | | Ljubljana-Jože Pučnik, Maribor-Edvard Rusjan, Portorož |
| Spagna | AS Madrid-Barajas, JT Barcelona-El Prat, Palma de Mallorca, Málaga-Costa del Sol, Alicante-Elche, Gran Canaria, Tenerife-Sur, Valencia, Ibiza, Sevilla, CM Lanzarote, Tenerife-Norte, Fuerteventura, Vitoria, Zaragoza | Bilbao, Menorca, Girona, Santiago, La Palma, , Asturias, A Coruña, FGL Granada-Jaén, SB Santander, Jerez de la Frontera, AI Región de Murcia, Reus, Vigo, Almería, Melilla, San Sebastián, El Hierro, Valladolid, Pamplona, Castellón, La Gomera, Badajoz, Ceuta, León, Algeciras, Logroño-Agoncillo, Salamanca, Burgos, Córdoba, Sabadell, Son Bonet, Madrid-Cuatro Vientos, Albacete, Huesca-Pirineos, Lleida-Alguaire, Ciudad Real IA |
| Svezia | Stockholm/Arlanda | Stockholm/Bromma, Stockholm/Skavsta, Göteborg/Landvetter, Malmö, Luleå/Kallax, Umeå, Åre Östersund, Visby, Ängelholm, Skellefteå, Växjö/Kronoberg, Kiruna, Kalmar, Sundsvall-Timrå, Ronneby, Linköping/Saab, Halmstad, Stockholm/Västerås, Norrköping/Kungsängen, Örnsköldsvik, Örebro, Jönköping, Arvidsjaur, Karlstad, Kristianstad, Trollhättan-Vänersborg, Gällivare, Borlänge, Lycksele, Vilhelmina, Hemavan Tärnaby, Kramfors-Sollefteå, Pajala, Sveg, Hagfors, Mora/Siljan, Torsby, Sälen |
| Regno Unito | Heathrow, Gatwick, Manchester, Stansted, Luton, Edinburgh, Birmingham, Bristol, East Midlands, London City | Aberdeen, Barra, Belfast City, Belfast International, Benbecula, Biggin Hill, Blackpool, Bournemouth, Cambridge, Campbeltown, Cardiff, Carlisle Lake District Airport, City of Derry, Doncaster Sheffield, Dundee, Exeter, Glasgow, Humberside, Inverness, Islay, Isles of Scilly (St Marys), Kirkwall, Lands End, Leeds Bradford, Lerwick, Liverpool, Lydd, Newquay, Newcastle, Norwich, Oxford, Prestwick, Scatsta, Shoreham, Southampton, Southend, Stornoway, Sumburgh, Teeside International, Tiree, Wick John O’Groats |

Aeroporti il cui traffico annuale nel 2020 è risultato superiore a 2 milioni di movimenti passeggeri o a 50 000 tonnellate di merci

Altri aeroporti aperti al traffico commerciale nel 2020

Austria

Vienna

Graz, Klagenfurt, Linz, Salzburg, Innsbruck

Belgio

Brussels National, Charleroi-Brussels South, Liège-Bierset

Antwerpen, Kortrijk-Wevelgem, Ostend-Bruges

Bulgaria

Sofia, Burgas, Varna

Plovdiv, Gorna Oryahovitsa

Croazia

Zagreb, Split, Dubrovnik, Zadar, Pula, Osijek, Brač, Rijeka, Mali Lošinj

Cipro

Larnaka International Airport, Pafos International Airport

Cechia

Praha/Ruzyně

Benešov, Brno/Tuřany, Broumov, Břeclav, Bubovice, Česká Lípa, České Budějovice, Dvůr Králové, Frýdlant, Havlíčkův Brod, Hodkovice, Hořice, Hosín, Hradec Králové, Hranice, Cheb, Chomutov, Chotěboř, Chrudim, Jaroměř, Jičín, Jihlava, Jindřichův Hradec, Karlovy Vary, Kladno, Klatovy, Kolín, Krnov, Křižanov, Kyjov, Letkov, Letňany, Medlánky, Mikulovice, Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Moravská Třebová, Most, Nové Město, Olomouc, Ostrava/Mošnov, Panenský Týnec, Pardubice, Plasy, Plzeň/Líně, Podhořany, Polička, Přerov, Příbram, Přibyslav, Rakovník, Raná, Roudnice, Sazená, Skuteč, Slaný, Soběslav, Staňkov, Stichovice, Strakonice, Strunkovice, Šumperk, Tábor, Toužim, Ústí nad Orlicí, Velké Poříčí, Vlašim, Vrchlabí, Vysoké Mýto, Vyškov, Zábřeh, Zbraslavice, Žamberk

Danimarca

Copenhagen, Billund

Aalborg, Aarhus, Bornholm/Ronne, Esbjerg, Midtjylland/Karup, Odense, Roskilde, Sonderborg,

Estonia

Lennart Meri-Tallinn, Tartu, Pärnu, Kuressaare, Kärdla

Finlandia

Helsinki-Vantaa

Enontekiö, Halli, Ivalo, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kemi-Tornio, Kittilä, Kokkola-Pietarsaari, Kuopio, Kuusamo, Lappeenranta, Maarianhamina, Mikkeli, Oulu, Pori, Rovaniemi, Savonlinna, Seinäjoki, Tampere-Pirkkala, Turku, Utti, Vaasa

Francia

Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly, Nice-Côte d’Azur, Lyon-Saint Exupéry, Marseille-Provence, Toulouse-Blagnac, Bâle-Mulhouse, Bordeaux-Mérignac, Nantes-Atlantique

Beauvais-Tille, La Réunion-Roland Garros, Pointe-à-Pitre-Le Raizet, Lille-Lesquin, Martinique-Aimé Césaire Montpellier-Méditerranée, Bastia-Poretta, Ajaccio-Napoléon Bonaparte, Strasbourg-Entzheim, Brest-Bretagne, Biarritz-Pays Basque, Rennes-Saint-Jacques, Figari-Sud Corse, Pau-Pyrénées, Cayenne-Félix-Éboué, Toulon-Hyères, Perpignan-Rivesaltes, Tarbes-Lourdes-Pyrénées, Clermont-Ferrand-Auvergne, Mayotte-Dzaoudzi-Pamandzi, Carcassonne-Salvaza, Calvi-Sainte Catherine, Grenoble-Alpes-Isère, Caen-Carpiquet, Limoges-Bellegarde, Bergerac-Dordogne-Périgord, Béziers-Vias, Metz–Nancy–Lorraine, La Rochelle-Ile de Ré, Nîmes-Garons, Saint-Martin-Grand Case, Chambéry-Aix-les-Bains, Tours-Val De Loire, Saint Barthélemy, Deauville-Normandie, Paris-Le Bourget, Poitiers-Biard, Dole-Tavaux, Lorient-Lann-Bihoué, Saint-Pierre-Pierrefonds, Dinard-Pleurtuit-St-Malo, Brive-Souillac, Rodez-Aveyron, Châlons-Vatry, Castres-Mazamet, Maripasoula, Saint-Pierre-Pointe Blanche, Aurillac, Rouen - Vallée de Seine (2)

Germania

Berlin-Tegel, Berlin-Schönefeld, Düsseldorf, Frankfurt/Main, Hahn, Hamburg, Köln/Bonn, Leipzig/Halle, München, Stuttgart

Braunschweig, Bremen, Dortmund, Dresden, Emden, Erfurt, Friedrichshafen, Hannover, Harle, Heide-Büsum, Juist, Karlsruhe/Baden-Baden, Kassel-Calden, Leutkirch-Unterzeil, Mainz-Finthen, Mannheim, Memmingen, Münster-Osnabrück, Niederrhein, Norden-Norddeich, Nürnberg, Paderborn-Lippstadt, Rostock-Laage, Saarbrücken, Sylt-Westerland, Wangerooge (3)

Grecia

Athens, Irakleion, Thessaloniki

Rodos, Kerkyra, Chania, Kos, Santorini, Zakynthos, Mykonos, Kefallinia, Aktio, Mytilini, Samos, Skiathos, Kalamata, Kavala, Karpathos, Chios, Alexandroupolis, Paros, Araxos, Ioannina, Limnos, Naxos, Milos, Ikaria, N. Anchialos, Siteia, Kythira, Leros, Skyros, Astypalaia, Syros, Kalymnos, Kastelorizo, Kozani, Kastoria, Kasos

Ungheria

Budapest Liszt Ferenc International Airport

Pécs-Pogány, Győr-Pér, Hévíz-Balaton, Debrecen, Szeged, Nyíregyháza

Irlanda

Dublin

Cork, Shannon, Ireland West Airport Knock, Kerry, Donegal, Waterford, Sligo Airport

Italia

Roma-Fiumicino, Milano-Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Catania-Fontanarossa, Venezia-Tessera, Napoli-Capodichino, Bologna-Borgo Panigale, Palermo-Punta Raisi, Milano-Linate

Genova-Sestri, Alghero-Fertilia, Trieste-Ronchi dei Legionari, Pescara, Ancona-Falconara, Trapani-Birgi, Rimini-Miramare, Reggio Calabria, Comiso, Lampedusa, Perugia, Crotone-Sant’Anna, Pantelleria, Cuneo-Levaldigi, Parma, Brescia-Montichiari, Marina di Campo, Bolzano, Taranto-Grottaglie, Grosseto, Salerno-Pontecagnano, Albenga, Aosta, Foggia, Forlì, Roma-Ciampino, Bari-Palese Macchie, Pisa-San Giusto, Cagliari-Elmas, Torino-Caselle, Verona-Villafranca, Treviso-Sant’Angelo, Lamezia Terme, Olbia, Firenze-Peretola, Brindisi Casale

Lettonia

Rīga

Liepāja

Lituania

Vilnius International Airport, Kaunas International Airport, Palanga International Airport, Šiauliai International Airport

Lussemburgo

Luxembourg-Findel

Malta

Luqa-Malta International Airport

Paesi Bassi

Amsterdam-Schiphol, Eindhoven, Maastricht

Groningen Airport Eelde, Rotterdam-The Hague

Polonia

Chopina w Warszawie, Kraków-Balice

Gdańsk im. Lecha Wałęsy, Katowice-Pyrzowice, Warszawa/Modlin, Wrocław-Strachowice, Poznań-Ławica, Rzeszów-Jasionka, Szczecin-Goleniów, Bydgoszcz-Szwederowo, Łódź-Lublinek, Lublin, Zielona Góra-Babimost, Olsztyn-Mazury

Portogallo

Lisboa, Oporto, Faro

Beja, Bragança, Cascais, Corvo, Flores, Graciosa, Horta, Lajes, Madeira, Pico, Ponta Delgada, Portimão, Porto Santo, Santa Maria, São Jorge, Vila Real, Viseu

Romania

International Airport «Henri Coanda» Bucuresti

International Airport Bucuresti Baneasa – Aurel Vlaicu, International Airport Craiova, International Airport Timisoara – Traian Vuia, International Airport Arad, International Airport Oradea, International Airport Baia Mare, International Airport Satu Mare, International Airport Sibiu, International Airport Targu Mures, International Airport Suceava, International Airport Iasi, International Airport Bacau, International Airport Tulcea, International Airport Mihail Kogalniceanu – Constanta, International Airport «Avram Iancu» Cluj, Airport Tuzla, Airport Caransebes

Slovacchia

Airport M. R. Štefánika Bratislava, Košice, Poprad-Tatry, Sliač, Piešťany, Žilina

Slovenia

Ljubljana-Jože Pučnik, Maribor-Edvard Rusjan, Portorož

Spagna

AS Madrid-Barajas, JT Barcelona-El Prat, Palma de Mallorca, Málaga-Costa del Sol, Alicante-Elche, Gran Canaria, Tenerife-Sur, Valencia, Ibiza, Sevilla, CM Lanzarote, Tenerife-Norte, Fuerteventura, Vitoria, Zaragoza

Bilbao, Menorca, Girona, Santiago, La Palma, , Asturias, A Coruña, FGL Granada-Jaén, SB Santander, Jerez de la Frontera, AI Región de Murcia, Reus, Vigo, Almería, Melilla, San Sebastián, El Hierro, Valladolid, Pamplona, Castellón, La Gomera, Badajoz, Ceuta, León, Algeciras, Logroño-Agoncillo, Salamanca, Burgos, Córdoba, Sabadell, Son Bonet, Madrid-Cuatro Vientos, Albacete, Huesca-Pirineos, Lleida-Alguaire, Ciudad Real IA

Svezia

Stockholm/Arlanda

Stockholm/Bromma, Stockholm/Skavsta, Göteborg/Landvetter, Malmö, Luleå/Kallax, Umeå, Åre Östersund, Visby, Ängelholm, Skellefteå, Växjö/Kronoberg, Kiruna, Kalmar, Sundsvall-Timrå, Ronneby, Linköping/Saab, Halmstad, Stockholm/Västerås, Norrköping/Kungsängen, Örnsköldsvik, Örebro, Jönköping, Arvidsjaur, Karlstad, Kristianstad, Trollhättan-Vänersborg, Gällivare, Borlänge, Lycksele, Vilhelmina, Hemavan Tärnaby, Kramfors-Sollefteå, Pajala, Sveg, Hagfors, Mora/Siljan, Torsby, Sälen

Regno Unito

Heathrow, Gatwick, Manchester, Stansted, Luton, Edinburgh, Birmingham, Bristol, East Midlands, London City

Aberdeen, Barra, Belfast City, Belfast International, Benbecula, Biggin Hill, Blackpool, Bournemouth, Cambridge, Campbeltown, Cardiff, Carlisle Lake District Airport, City of Derry, Doncaster Sheffield, Dundee, Exeter, Glasgow, Humberside, Inverness, Islay, Isles of Scilly (St Marys), Kirkwall, Lands End, Leeds Bradford, Lerwick, Liverpool, Lydd, Newquay, Newcastle, Norwich, Oxford, Prestwick, Scatsta, Shoreham, Southampton, Southend, Stornoway, Sumburgh, Teeside International, Tiree, Wick John O’Groats

---

(1)  GU L 272 del 25.10.1996, pag. 36.

(2)  Non sono elencati gli aeroporti con un traffico inferiore a 10 000 passeggeri all’anno.

(3)  Non sono elencati gli aeroporti con un traffico inferiore a 10 000 passeggeri all’anno.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 1.2.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 54/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 54/6

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10499 – STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS))

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 54/04)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | State Street Corporation («State Street», Stati Uniti) |
| --- | --- |

—

State Street Corporation («State Street», Stati Uniti)

| — | Brothers Harriman & Co. («BBH», Stati Uniti) nel settore dei servizi agli investitori. |
| --- | --- |

—

Brothers Harriman & Co. («BBH», Stati Uniti) nel settore dei servizi agli investitori.

State Street acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di BBH.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di elementi dell’attivo e di quote.

2.

| — | State Street è un fornitore di servizi finanziari vari, tra cui servizi relativi a titoli nazionali e internazionali; |
| --- | --- |

—

State Street è un fornitore di servizi finanziari vari, tra cui servizi relativi a titoli nazionali e internazionali;

| — | BBH opera nei settori dei servizi agli investitori, del private banking e della gestione degli investimenti. Il ramo servizi agli investitori fornisce ai clienti, principalmente costituiti da enti finanziari e gestori di attivi, soluzioni relative a servizi di gestione degli investimenti, custodia e deposito, servizi di agenzia, concessione e assunzione di titoli in prestito e operazioni di investimento e soluzioni tecnologiche. |
| --- | --- |

—

BBH opera nei settori dei servizi agli investitori, del private banking e della gestione degli investimenti. Il ramo servizi agli investitori fornisce ai clienti, principalmente costituiti da enti finanziari e gestori di attivi, soluzioni relative a servizi di gestione degli investimenti, custodia e deposito, servizi di agenzia, concessione e assunzione di titoli in prestito e operazioni di investimento e soluzioni tecnologiche.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10499 – STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 2 29 64301

Indirizzo:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

---

| 1.2.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 54/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 54/8

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 54/05)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Oxford Six Limited, appartenente a Oxford Property Group («Oxford Property», Canada), |
| --- | --- |

—

Oxford Six Limited, appartenente a Oxford Property Group («Oxford Property», Canada),

| — | PineBridge Benson Elliot LLP («PBBE», Regno Unito), |
| --- | --- |

—

PineBridge Benson Elliot LLP («PBBE», Regno Unito),

| — | SIGMA Capital Group Limited («Sigma», Regno Unito). |
| --- | --- |

—

SIGMA Capital Group Limited («Sigma», Regno Unito).

Oxford Properties e PBBE acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Sigma.

La concentrazione è effettuata mediante contratto o altri mezzi.

2.

| — | Oxford Properties: proprietà, sviluppo e gestione di attivi immobiliari. Oxford Property è il ramo immobiliare di OMERS Administration Corporation («OMERS»), gestore del piano pensionistico primario dei dipendenti municipali dell’Ontario e amministratore fiduciario dei fondi pensione. |
| --- | --- |

—

Oxford Properties: proprietà, sviluppo e gestione di attivi immobiliari. Oxford Property è il ramo immobiliare di OMERS Administration Corporation («OMERS»), gestore del piano pensionistico primario dei dipendenti municipali dell’Ontario e amministratore fiduciario dei fondi pensione.

| — | PBBE: gestore di fondi controllato in via esclusiva da PineBridge Investments, L.P. («PineBridge»), un gestore privato di attivi. |
| --- | --- |

—

PBBE: gestore di fondi controllato in via esclusiva da PineBridge Investments, L.P. («PineBridge»), un gestore privato di attivi.

| — | Sigma: impresa specializzata nello sviluppo residenziale e nella riqualificazione urbana con sede nel Regno Unito. |
| --- | --- |

—

Sigma: impresa specializzata nello sviluppo residenziale e nella riqualificazione urbana con sede nel Regno Unito.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 2 29 64301

Indirizzo:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 1.2.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 54/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 54/10

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M. 10577 - FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 54/06)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | FSN Capital VI (Jersey), |
| --- | --- |

—

FSN Capital VI (Jersey),

| — | OptiGroup AB («OptiGroup», Svezia) |
| --- | --- |

—

OptiGroup AB («OptiGroup», Svezia)

| — | Hygas B.V. («Hygas», Paesi Bassi), |
| --- | --- |

—

Hygas B.V. («Hygas», Paesi Bassi),

| — | BFG Packaging SRL («BFG», Romania) e |
| --- | --- |

—

BFG Packaging SRL («BFG», Romania) e

| — | Trias Productie Holding B.V. («TPC», Paesi Bassi). |
| --- | --- |

—

Trias Productie Holding B.V. («TPC», Paesi Bassi).

FSN Capital VI acquisirà, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di OptiGroup, Hygas, BFG e TPC.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | FSN Capital VI è un fondo di investimento che beneficia della consulenza di FSN Capital, un consulente di private equity. I fondi di FSN Capital hanno in portafoglio numerose società che operano in vari settori, quali l’industria, l’industria manifatturiera, i beni di consumo e il commercio al dettaglio, i software e le tecnologie, principalmente nel SEE. |
| --- | --- |

—

FSN Capital VI è un fondo di investimento che beneficia della consulenza di FSN Capital, un consulente di private equity. I fondi di FSN Capital hanno in portafoglio numerose società che operano in vari settori, quali l’industria, l’industria manifatturiera, i beni di consumo e il commercio al dettaglio, i software e le tecnologie, principalmente nel SEE.

| — | OptiGroup è uno sportello unico «Business-to-Business» («B2B»), distributore di attrezzature, prodotti per la sicurezza e alimentari e imballaggi, nonché carta e forniture commerciali principalmente in Svezia, Finlandia, Belgio e Paesi Bassi. |
| --- | --- |

—

OptiGroup è uno sportello unico «Business-to-Business» («B2B»), distributore di attrezzature, prodotti per la sicurezza e alimentari e imballaggi, nonché carta e forniture commerciali principalmente in Svezia, Finlandia, Belgio e Paesi Bassi.

| — | Hygas è uno sportello unico B2B che distribuisce prodotti per l’igiene, prodotti medici (usa e getta), dispositivi di protezione e materiali di imballaggio per un’ampia gamma di settori, quali l’assistenza sanitaria, i servizi alimentari, i servizi alle strutture, il commercio al dettaglio, i supermercati, l’industria ricettiva, i centri benessere, l’industria automobilistica, l’agricoltura e l’orticoltura, principalmente nei Paesi Bassi, in Belgio, in Germania e in Francia. |
| --- | --- |

—

Hygas è uno sportello unico B2B che distribuisce prodotti per l’igiene, prodotti medici (usa e getta), dispositivi di protezione e materiali di imballaggio per un’ampia gamma di settori, quali l’assistenza sanitaria, i servizi alimentari, i servizi alle strutture, il commercio al dettaglio, i supermercati, l’industria ricettiva, i centri benessere, l’industria automobilistica, l’agricoltura e l’orticoltura, principalmente nei Paesi Bassi, in Belgio, in Germania e in Francia.

| — | BFG è un produttore di imballaggi alimentari di alta qualità che opera in Europa, principalmente in Romania, la cui attività si concentra su prodotti di nicchia utilizzati nei settori della ristorazione e della trasformazione alimentare. |
| --- | --- |

—

BFG è un produttore di imballaggi alimentari di alta qualità che opera in Europa, principalmente in Romania, la cui attività si concentra su prodotti di nicchia utilizzati nei settori della ristorazione e della trasformazione alimentare.

| — | TPC è un grossista di nastri da imballaggio, pellicole elastiche e avvolgenti e vari altri materiali da imballaggio per clienti attivi sui mercati B2B di Paesi Bassi, Belgio, Francia, Germania e Polonia. |
| --- | --- |

—

TPC è un grossista di nastri da imballaggio, pellicole elastiche e avvolgenti e vari altri materiali da imballaggio per clienti attivi sui mercati B2B di Paesi Bassi, Belgio, Francia, Germania e Polonia.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10577– FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

| Indirizzo: |
| --- |
| Commissione europea |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---