# Úradný vestník C 36/2022

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 36 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6524. januára 2022 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 36

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6524. januára 2022

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| 2022/C 36/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2022/C 36/02 | Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2 | 8 |
| 2022/C 36/03 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2 | 14 |
| 2022/C 36/04 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2 | 20 |
| 2022/C 36/05 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2 | 27 |
| 2022/C 36/06 | Výkaz príjmov a výdavkov Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2 | 33 |
| 2022/C 36/07 | Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 3 | 40 |
| 2022/C 36/08 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 3 | 47 |
| 2022/C 36/09 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej prokuratúry (EPPO) na finančný rok 2021 – Opravný rozpočet č. 3 | 53 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

2022/C 36/01

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

1

2022/C 36/02

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

8

2022/C 36/03

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

14

2022/C 36/04

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

20

2022/C 36/05

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

27

2022/C 36/06

Výkaz príjmov a výdavkov Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

33

2022/C 36/07

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 3

40

2022/C 36/08

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 3

47

2022/C 36/09

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej prokuratúry (EPPO) na finančný rok 2021 – Opravný rozpočet č. 3

53

---

| | Korigendá |
| --- | --- |
| | Korigendum k Výkazu príjmov a výdavkov Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy (F4E) na rozpočtový rok 2021 ( Ú. v. EÚ C 485, 2.12.2021 ) | 60 |
| | Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1 ( Ú. v. EÚ C 315, 6.8.2021 ) | 61 |
| | Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny na rozpočtový rok 2021 ( Ú. v. EÚ C 315, 6.8.2021 ) | 62 |
| | Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1 ( Ú. v. EÚ C 315, 6.8.2021 ) | 63 |

Korigendá

Korigendum k Výkazu príjmov a výdavkov Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy (F4E) na rozpočtový rok 2021 ( Ú. v. EÚ C 485, 2.12.2021 )

( Ú. v. EÚ C 485, 2.12.2021 )

60

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1 ( Ú. v. EÚ C 315, 6.8.2021 )

( Ú. v. EÚ C 315, 6.8.2021 )

61

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny na rozpočtový rok 2021 ( Ú. v. EÚ C 315, 6.8.2021 )

( Ú. v. EÚ C 315, 6.8.2021 )

62

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1 ( Ú. v. EÚ C 315, 6.8.2021 )

( Ú. v. EÚ C 315, 6.8.2021 )

63

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

| 24.1.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

(2022/C 36/01)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | PRÍJMY |
| 2 0 | PRÍSPEVKY EÚ | 221 653 000 | 42 289 995 | 263 942 995 |
| | Hlava 2 – Súčet | 221 653 000 | 42 289 995 | 263 942 995 |
| 3 | PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN (VRÁTANE KRAJÍN EZVO A KANDIDÁTSKYCH KRAJÍN) |
| 3 0 | EZVO | p.m. | 3 763 102 | 3 763 102 |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | 3 763 102 | 3 763 102 |
| 4 | INÉ PRÍSPEVKY |
| 4 0 | FINANCOVANIE EÚ VYPLÝVAJÚCE Z DOHÔD O DELEGOVANÍ AFR ČL. 6 ODS. 2 | | | |
| | Hlava 4 – Súčet | | | |
| 6 | RÔZNE PRÍJMY |
| 6 0 | RÔZNE PRÍJMY | | | |
| | Hlava 6 – Súčet | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 221 653 000 | 46 053 097 | 267 706 097 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

PRÍJMY

2 0

PRÍSPEVKY EÚ

221 653 000

42 289 995

263 942 995

Hlava 2 – Súčet

221 653 000

42 289 995

263 942 995

3

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN (VRÁTANE KRAJÍN EZVO A KANDIDÁTSKYCH KRAJÍN)

3 0

EZVO

p.m.

3 763 102

3 763 102

Hlava 3 – Súčet

p.m.

3 763 102

3 763 102

4

INÉ PRÍSPEVKY

4 0

FINANCOVANIE EÚ VYPLÝVAJÚCE Z DOHÔD O DELEGOVANÍ AFR ČL. 6 ODS. 2

Hlava 4 – Súčet

6

RÔZNE PRÍJMY

6 0

RÔZNE PRÍJMY

Hlava 6 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

221 653 000

46 053 097

267 706 097

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | PLATY A PRÍSPEVKY | 35 344 000 | 35 344 000 | –3 648 176 | –3 648 176 | 31 695 824 | 31 695 824 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA NÁBOR A PRERADENIE ZAMESTNANCOV | 926 000 | 926 000 | – 150 000 | – 150 000 | 776 000 | 776 000 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 600 000 | 600 000 | – 233 500 | – 233 500 | 366 500 | 366 500 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 2 541 000 | 2 541 000 | – 535 146 | – 535 146 | 2 005 854 | 2 005 854 |
| 1 5 | ŠKOLENIA | 1 433 000 | 1 433 000 | – 500 000 | – 500 000 | 933 000 | 933 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 40 844 000 | 40 844 000 | –5 066 822 | –5 066 822 | 35 777 178 | 35 777 178 |
| 2 | INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 2 070 000 | 2 070 000 | 330 000 | 330 000 | 2 400 000 | 2 400 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE AGENTÚRY | 2 900 000 | 2 900 000 | | | 2 900 000 | 2 900 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 289 000 | 289 000 | – 217 000 | – 217 000 | 72 000 | 72 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 1 033 100 | 1 033 100 | –28 000 | –28 000 | 1 005 100 | 1 005 100 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ POPLATKY | 36 000 | 36 000 | –20 000 | –20 000 | 16 000 | 16 000 |
| 2 5 | ZASADNUTIA SPRÁVNEJ RADY A INÉ SCHÔDZE | 520 400 | 520 400 | – 300 000 | – 300 000 | 220 400 | 220 400 |
| 2 6 | INFORMÁCIE, PUBLIKÁCIE A MULTIMÉDIÁ | 1 735 000 | 1 735 000 | – 210 021 | – 210 021 | 1 524 979 | 1 524 979 |
| 2 7 | EXTERNÉ ADMINISTRATÍVNE PODPORNÉ SLUŽBY | 4 291 000 | 4 291 000 | 4 218 500 | 4 218 500 | 8 509 500 | 8 509 500 |
| 2 8 | BEZPEČNOSŤ AGENTÚRY | 2 839 500 | 2 839 500 | 310 021 | 310 021 | 3 149 521 | 3 149 521 |
| | Hlava 2 – Súčet | 15 714 000 | 15 714 000 | 4 083 500 | 4 083 500 | 19 797 500 | 19 797 500 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY (VRÁTANE VONKAJŠÍCH PRÍJMOV) |
| 3 0 | INFRAŠTRUKTÚRA | 74 962 000 | 68 170 000 | | –31 937 670 | 74 962 000 | 36 232 330 |
| 3 1 | APLIKÁCIE | 85 611 000 | 85 810 000 | –12 480 898 | 84 297 764 | 73 130 102 | 170 107 764 |
| 3 8 | ČINNOSTI V OBLASTI PREVÁDZKOVEJ PODPORY | 12 847 000 | 11 115 000 | | –5 323 675 | 12 847 000 | 5 791 325 |
| 3 9 | PODPORA PRE ČLENSKÉ ŠTÁTY A EK | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | 173 420 000 | 165 095 000 | –12 480 898 | 47 036 419 | 160 939 102 | 212 131 419 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 229 978 000 | 221 653 000 | –13 464 220 | 46 053 097 | 216 513 780 | 267 706 097 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

PLATY A PRÍSPEVKY

35 344 000

35 344 000

–3 648 176

–3 648 176

31 695 824

31 695 824

1 2

VÝDAVKY NA NÁBOR A PRERADENIE ZAMESTNANCOV

926 000

926 000

– 150 000

– 150 000

776 000

776 000

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

600 000

600 000

– 233 500

– 233 500

366 500

366 500

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

2 541 000

2 541 000

– 535 146

– 535 146

2 005 854

2 005 854

1 5

ŠKOLENIA

1 433 000

1 433 000

– 500 000

– 500 000

933 000

933 000

Hlava 1 – Súčet

40 844 000

40 844 000

–5 066 822

–5 066 822

35 777 178

35 777 178

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

2 070 000

2 070 000

330 000

330 000

2 400 000

2 400 000

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE AGENTÚRY

2 900 000

2 900 000

2 900 000

2 900 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

289 000

289 000

– 217 000

– 217 000

72 000

72 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

1 033 100

1 033 100

–28 000

–28 000

1 005 100

1 005 100

2 4

POŠTOVNÉ POPLATKY

36 000

36 000

–20 000

–20 000

16 000

16 000

2 5

ZASADNUTIA SPRÁVNEJ RADY A INÉ SCHÔDZE

520 400

520 400

– 300 000

– 300 000

220 400

220 400

2 6

INFORMÁCIE, PUBLIKÁCIE A MULTIMÉDIÁ

1 735 000

1 735 000

– 210 021

– 210 021

1 524 979

1 524 979

2 7

EXTERNÉ ADMINISTRATÍVNE PODPORNÉ SLUŽBY

4 291 000

4 291 000

4 218 500

4 218 500

8 509 500

8 509 500

2 8

BEZPEČNOSŤ AGENTÚRY

2 839 500

2 839 500

310 021

310 021

3 149 521

3 149 521

Hlava 2 – Súčet

15 714 000

15 714 000

4 083 500

4 083 500

19 797 500

19 797 500

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY (VRÁTANE VONKAJŠÍCH PRÍJMOV)

3 0

INFRAŠTRUKTÚRA

74 962 000

68 170 000

–31 937 670

74 962 000

36 232 330

3 1

APLIKÁCIE

85 611 000

85 810 000

–12 480 898

84 297 764

73 130 102

170 107 764

3 8

ČINNOSTI V OBLASTI PREVÁDZKOVEJ PODPORY

12 847 000

11 115 000

–5 323 675

12 847 000

5 791 325

3 9

PODPORA PRE ČLENSKÉ ŠTÁTY A EK

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

173 420 000

165 095 000

–12 480 898

47 036 419

160 939 102

212 131 419

CELKOVÝ SÚČET

229 978 000

221 653 000

–13 464 220

46 053 097

216 513 780

267 706 097

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AD 12 | — | 4 | — | 3 | — | 4 |
| AD 11 | — | 7 | — | 1 | — | 5 |
| AD 10 | — | 10 | — | 7 | — | 8 |
| AD 9 | — | 16 | — | 14 | — | 16 |
| AD 8 | — | 26 | — | 12 | — | 17 |
| AD 7 | — | 23 | — | 37 | — | 32 |
| AD 6 | — | 26 | — | 6 | — | 15 |
| AD 5 | — | 43 | — | 29 | — | 47 |
| Medzisúčet AD | — | 160 | — | 112 | — | 149 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AST 7 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AST 6 | — | 12 | — | 5 | — | 9 |
| AST 5 | — | 12 | — | 14 | — | 12 |
| AST 4 | — | 10 | — | 11 | — | 12 |
| AST 3 | — | 11 | — | 5 | — | 13 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 53 | — | 42 | — | 53 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | — | 213 | — | 154 | — | 202 |
| Celkový Súčet | 213 | 154 | 202 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

3

—

1

—

3

AD 12

—

4

—

3

—

4

AD 11

—

7

—

1

—

5

AD 10

—

10

—

7

—

8

AD 9

—

16

—

14

—

16

AD 8

—

26

—

12

—

17

AD 7

—

23

—

37

—

32

AD 6

—

26

—

6

—

15

AD 5

—

43

—

29

—

47

Medzisúčet AD

—

160

—

112

—

149

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

—

1

AST 8

—

3

—

2

—

2

AST 7

—

4

—

4

—

4

AST 6

—

12

—

5

—

9

AST 5

—

12

—

14

—

12

AST 4

—

10

—

11

—

12

AST 3

—

11

—

5

—

13

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

53

—

42

—

53

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

213

—

154

—

202

Celkový Súčet

213

154

202

Externí zamestnanci

| Zmluvní zamestnanci | Odhad na rok 2021 | Schválení na rok 2020 | Zamestnaní k 31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- |
| Funkčná skupina IV | 83 | 73 | 56 |
| Funkčná skupina III | 47 | 36 | 27 |
| Funkčná skupina II | 2 | 2 | |
| Funkčná skupina I | | — | |
| Súčet | 132 | 111 | 83 |
| Vyslaní národní experti | Odhad na rok 2021 | Schválení na rok 2021 | Zamestnaní k 31.12.2020 |
| Súčet | 11 | 11 | 10 |

Zmluvní zamestnanci

Odhad na rok 2021

Schválení na rok 2020

Zamestnaní k 31.12.2020

Funkčná skupina IV

83

73

56

Funkčná skupina III

47

36

27

Funkčná skupina II

2

2

Funkčná skupina I

—

Súčet

132

111

83

Vyslaní národní experti

Odhad na rok 2021

Schválení na rok 2021

Zamestnaní k 31.12.2020

Súčet

11

11

10

---

| 24.1.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/8

---

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

(2022/C 36/02)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 | PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNYCH OPERÁCIÍ |
| 5 2 | BANKOVÝ ÚROK | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 | ROČNÝ PRÍJEM |
| 9 0 | ROČNÝ PRÍJEM | 43 797 699 | | 43 797 699 |
| 9 1 | PRÍJEM SÚVISIACI S PREVÁDZKOVÝMI PROJEKTMI NA ZÁKLADE DOHÔD | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | 43 797 699 | | 43 797 699 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 43 797 699 | | 43 797 699 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

5

PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNYCH OPERÁCIÍ

5 2

BANKOVÝ ÚROK

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

9

ROČNÝ PRÍJEM

9 0

ROČNÝ PRÍJEM

43 797 699

43 797 699

9 1

PRÍJEM SÚVISIACI S PREVÁDZKOVÝMI PROJEKTMI NA ZÁKLADE DOHÔD

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

43 797 699

43 797 699

CELKOVÝ SÚČET

43 797 699

43 797 699

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI PRACUJÚCIMI PRE INŠTITÚCIU |
| 1 1 | MZDY A PRÍSPEVKY | 22 639 197 | 22 639 197 | | | 22 639 197 | 22 639 197 |
| 1 2 | VÝDAVKY SÚVISIACE S NÁBOROM PRACOVNÍKOV | 83 245 | 83 245 | | | 83 245 | 83 245 |
| 1 3 | ADMINISTRATÍVNE SLUŽOBNÉ CESTY | 110 700 | 110 700 | | | 110 700 | 110 700 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ STAROSTLIVOSŤ | 150 785 | 150 785 | | | 150 785 | 150 785 |
| 1 5 | EXTERNÉ SLUŽBY | 288 720 | 288 720 | | | 288 720 | 288 720 |
| 1 6 | SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE | 37 468 | 37 468 | | | 37 468 | 37 468 |
| 1 7 | RECEPCIE, PODUJATIA A REPREZENTÁCIA | — | — | | | — | — |
| 1 8 | ODBORNÁ PRÍPRAVA A ROZVOJ PRE ZAMESTNANCOV | 355 000 | 355 000 | | | 355 000 | 355 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 23 665 115 | 23 665 115 | | | 23 665 115 | 23 665 115 |
| 2 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNOSTÍ, PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 6 062 279 | 6 062 279 | | | 6 062 279 | 6 062 279 |
| 2 1 | VÝDAVKY NA RIADENIE INFORMÁCIÍ A SPRACOVANIE ÚDAJOV | 1 733 033 | 1 733 033 | | | 1 733 033 | 1 733 033 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 99 090 | 99 090 | | | 99 090 | 99 090 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 61 018 | 61 018 | | | 61 018 | 61 018 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 75 433 | 75 433 | | | 75 433 | 75 433 |
| | Hlava 2 – Súčet | 8 030 853 | 8 030 853 | | | 8 030 853 | 8 030 853 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | VÝDAVKY NA STRETNUTIA, ŠKOLENIA A REPREZENTÁCIU | 3 144 955 | 3 144 955 | | | 3 144 955 | 3 144 955 |
| 3 1 | OPERATÍVNE A ODBORNÉ MISIE | 2 148 922 | 2 148 922 | | | 2 148 922 | 2 148 922 |
| 3 2 | STYK S VEREJNOSŤOU A PUBLIKÁCIE | 724 642 | 724 642 | | | 724 642 | 724 642 |
| 3 3 | VÝDAVKY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV A DOKUMENTÁCIU | 9 842 150 | 2 842 150 | 2 500 000 | | 12 342 150 | 2 842 150 |
| 3 4 | PREKLADY DOKUMENTOV | 744 192 | 744 192 | | | 744 192 | 744 192 |
| 3 5 | PROJEKTY, STRETNUTIA A OSTATNÉ VÝDAVKY SÚVISIACE S EURÓPSKOU JUSTIČNOU SIEŤOU (EJS) | 435 000 | 435 000 | | | 435 000 | 435 000 |
| 3 6 | REPREZENTAČNÉ VÝDAVKY SPOLOČNÉHO DOZORNÉHO ORGÁNU (JSB) | — | — | | | — | — |
| 3 7 | ZASADNUTIA SPOLOČNÝCH VYŠETROVACÍCH TÍMOV (JIT) A INÉ VÝDAVKY | 2 000 870 | 2 000 870 | | | 2 000 870 | 2 000 870 |
| 3 8 | ZASADNUTIA VENOVANÉ PROBLEMATIKE GENOCÍDY A INÉ VÝDAVKY | 61 000 | 61 000 | | | 61 000 | 61 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 19 101 731 | 12 101 731 | 2 500 000 | | 21 601 731 | 12 101 731 |
| 4 | VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ PROJEKTY |
| 4 1 | VÝDAVKY SÚVISIACE S PREVÁDZKOVÝMI PROJEKTMI NA ZÁKLADE DOHÔD | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 50 797 699 | 43 797 699 | 2 500 000 | | 53 297 699 | 43 797 699 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI PRACUJÚCIMI PRE INŠTITÚCIU

1 1

MZDY A PRÍSPEVKY

22 639 197

22 639 197

22 639 197

22 639 197

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S NÁBOROM PRACOVNÍKOV

83 245

83 245

83 245

83 245

1 3

ADMINISTRATÍVNE SLUŽOBNÉ CESTY

110 700

110 700

110 700

110 700

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ STAROSTLIVOSŤ

150 785

150 785

150 785

150 785

1 5

EXTERNÉ SLUŽBY

288 720

288 720

288 720

288 720

1 6

SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE

37 468

37 468

37 468

37 468

1 7

RECEPCIE, PODUJATIA A REPREZENTÁCIA

—

—

—

—

1 8

ODBORNÁ PRÍPRAVA A ROZVOJ PRE ZAMESTNANCOV

355 000

355 000

355 000

355 000

Hlava 1 – Súčet

23 665 115

23 665 115

23 665 115

23 665 115

2

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNOSTÍ, PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

6 062 279

6 062 279

6 062 279

6 062 279

2 1

VÝDAVKY NA RIADENIE INFORMÁCIÍ A SPRACOVANIE ÚDAJOV

1 733 033

1 733 033

1 733 033

1 733 033

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

99 090

99 090

99 090

99 090

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

61 018

61 018

61 018

61 018

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

75 433

75 433

75 433

75 433

Hlava 2 – Súčet

8 030 853

8 030 853

8 030 853

8 030 853

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

VÝDAVKY NA STRETNUTIA, ŠKOLENIA A REPREZENTÁCIU

3 144 955

3 144 955

3 144 955

3 144 955

3 1

OPERATÍVNE A ODBORNÉ MISIE

2 148 922

2 148 922

2 148 922

2 148 922

3 2

STYK S VEREJNOSŤOU A PUBLIKÁCIE

724 642

724 642

724 642

724 642

3 3

VÝDAVKY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV A DOKUMENTÁCIU

9 842 150

2 842 150

2 500 000

12 342 150

2 842 150

3 4

PREKLADY DOKUMENTOV

744 192

744 192

744 192

744 192

3 5

PROJEKTY, STRETNUTIA A OSTATNÉ VÝDAVKY SÚVISIACE S EURÓPSKOU JUSTIČNOU SIEŤOU (EJS)

435 000

435 000

435 000

435 000

3 6

REPREZENTAČNÉ VÝDAVKY SPOLOČNÉHO DOZORNÉHO ORGÁNU (JSB)

—

—

—

—

3 7

ZASADNUTIA SPOLOČNÝCH VYŠETROVACÍCH TÍMOV (JIT) A INÉ VÝDAVKY

2 000 870

2 000 870

2 000 870

2 000 870

3 8

ZASADNUTIA VENOVANÉ PROBLEMATIKE GENOCÍDY A INÉ VÝDAVKY

61 000

61 000

61 000

61 000

Hlava 3 – Súčet

19 101 731

12 101 731

2 500 000

21 601 731

12 101 731

4

VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ PROJEKTY

4 1

VÝDAVKY SÚVISIACE S PREVÁDZKOVÝMI PROJEKTMI NA ZÁKLADE DOHÔD

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

50 797 699

43 797 699

2 500 000

53 297 699

43 797 699

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 12 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 11 | — | 5 | — | 2 | — | 5 |
| AD 10 | — | 12 | — | 4 | — | 12 |
| AD 9 | — | 22 | — | 15 | — | 22 |
| AD 8 | — | 21 | — | 16 | — | 21 |
| AD 7 | — | 29 | — | 16 | — | 29 |
| AD 6 | — | 2 | — | 18 | — | 2 |
| AD 5 | — | 6 | — | 8 | — | 6 |
| Medzisúčet AD | — | 100 | — | 80 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 5 | — | 7 | — | 5 |
| AST 5 | — | 52 | — | 24 | — | 52 |
| AST 4 | — | 48 | — | 33 | — | 48 |
| AST 3 | — | — | — | 42 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | 16 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 107 | — | 124 | — | 107 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | — | 207 | — | 204 | — | 207 |
| Celkový Súčet | 207 | 204 | 207 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

—

—

1

AD 12

—

1

—

—

—

1

AD 11

—

5

—

2

—

5

AD 10

—

12

—

4

—

12

AD 9

—

22

—

15

—

22

AD 8

—

21

—

16

—

21

AD 7

—

29

—

16

—

29

AD 6

—

2

—

18

—

2

AD 5

—

6

—

8

—

6

Medzisúčet AD

—

100

—

80

—

100

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

—

1

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

5

—

7

—

5

AST 5

—

52

—

24

—

52

AST 4

—

48

—

33

—

48

AST 3

—

—

—

42

—

—

AST 2

—

—

—

16

—

—

AST 1

—

—

—

1

—

—

Medzisúčet AST

—

107

—

124

—

107

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

207

—

204

—

207

Celkový Súčet

207

204

207

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 12 | 4 |
| FG III | 11 | 8 |
| FG II | 7 | 4 |
| FG I | — | — |
| Spolu FG | 30 | 16 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 21 | 21 |
| Spolu | 51 | 37 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

FG IV

12

4

FG III

11

8

FG II

7

4

FG I

—

—

Spolu FG

30

16

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

21

21

Spolu

51

37

---

| 24.1.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/14 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/14

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

(2022/C 36/03)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 55 344 500 | –1 161 922 | 54 182 578 |
| | Hlava 1 – Súčet | 55 344 500 | –1 161 922 | 54 182 578 |
| 2 | RÔZNE PRÍJMY |
| 2 3 | ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 55 344 500 | –1 161 922 | 54 182 578 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

55 344 500

–1 161 922

54 182 578

Hlava 1 – Súčet

55 344 500

–1 161 922

54 182 578

2

RÔZNE PRÍJMY

2 3

ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

55 344 500

–1 161 922

54 182 578

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 39 108 000 | – 480 000 | 38 628 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY | 2 100 000 | – 223 000 | 1 877 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 41 208 000 | – 703 000 | 40 505 000 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 5 090 000 | | 5 090 000 |
| 2 2 | VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) | 2 470 000 | 45 000 | 2 515 000 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 706 500 | 6 000 | 712 500 |
| | Hlava 2 – Súčet | 8 266 500 | 51 000 | 8 317 500 |
| 3 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV |
| 3 1 | VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV | 5 870 000 | – 509 922 | 5 360 078 |
| | Hlava 3 – Súčet | 5 870 000 | – 509 922 | 5 360 078 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 55 344 500 | –1 161 922 | 54 182 578 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

39 108 000

– 480 000

38 628 000

1 2

VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY

2 100 000

– 223 000

1 877 000

Hlava 1 – Súčet

41 208 000

– 703 000

40 505 000

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

5 090 000

5 090 000

2 2

VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

2 470 000

45 000

2 515 000

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

706 500

6 000

712 500

Hlava 2 – Súčet

8 266 500

51 000

8 317 500

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV

3 1

VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV

5 870 000

– 509 922

5 360 078

Hlava 3 – Súčet

5 870 000

– 509 922

5 360 078

CELKOVÝ SÚČET

55 344 500

–1 161 922

54 182 578

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 9 | — | 4 | — | 10 |
| AD 13 | — | 13 | — | 9 | — | 9 |
| AD 12 | — | 25 | — | 7 | — | 12 |
| AD 11 | — | 14 | — | 12 | — | 14 |
| AD 10 | — | 15 | — | 13 | — | 13 |
| AD 9 | — | 8 | — | 13 | — | 8 |
| AD 8 | — | 6 | — | 7 | — | 6 |
| AD 7 | — | 4 | — | 5 | — | 6 |
| AD 6 | — | 3 | — | 2 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | 1 | — | 3 |
| Medzisúčet AD | — | 98 | — | 73 | — | 84 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | 6 | — | 2 | — | 3 |
| AST 8 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AST 7 | — | 6 | — | 1 | — | 6 |
| AST 6 | — | 5 | — | 8 | — | 7 |
| AST 5 | — | 2 | — | 8 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 3 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 23 | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | — | 121 | — | 97 | — | 108 |
| Celkový Súčet | 121 | 97 | 108 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

9

—

4

—

10

AD 13

—

13

—

9

—

9

AD 12

—

25

—

7

—

12

AD 11

—

14

—

12

—

14

AD 10

—

15

—

13

—

13

AD 9

—

8

—

13

—

8

AD 8

—

6

—

7

—

6

AD 7

—

4

—

5

—

6

AD 6

—

3

—

2

—

3

AD 5

—

—

—

1

—

3

Medzisúčet AD

—

98

—

73

—

84

AST 11

—

1

—

1

—

1

AST 10

—

—

—

—

—

1

AST 9

—

6

—

2

—

3

AST 8

—

3

—

1

—

3

AST 7

—

6

—

1

—

6

AST 6

—

5

—

8

—

7

AST 5

—

2

—

8

—

2

AST 4

—

—

—

3

—

1

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

23

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

121

—

97

—

108

Celkový Súčet

121

97

108

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 140 | 103 |
| FG III + FG II + FG I | 239 | 244 |
| Spolu FG | 379 | 347 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | — | — |
| Spolu | 379 | 347 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

FG IV

140

103

FG III + FG II + FG I

239

244

Spolu FG

379

347

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

—

—

Spolu

379

347

---

| 24.1.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/20

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

(2022/C 36/04)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV |
| 1 0 | PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV | 20 574 705 | – 316 679 | 20 258 026 |
| | Hlava 1 – Súčet | 20 574 705 | – 316 679 | 20 258 026 |
| 2 | PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE | 12 140 600 | | 12 140 600 |
| | Hlava 2 – Súčet | 12 140 600 | | 12 140 600 |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | 441 000 | | 441 000 |
| | Hlava 9 – Súčet | 441 000 | | 441 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 33 156 305 | – 316 679 | 32 839 626 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV

1 0

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV

20 574 705

– 316 679

20 258 026

Hlava 1 – Súčet

20 574 705

– 316 679

20 258 026

2

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

12 140 600

12 140 600

Hlava 2 – Súčet

12 140 600

12 140 600

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

441 000

441 000

Hlava 9 – Súčet

441 000

441 000

CELKOVÝ SÚČET

33 156 305

– 316 679

32 839 626

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 22 173 327 | – 779 389 | 21 393 938 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, CESTOVNÉ VÝDAVKY A VEDĽAJŠIE VÝDAVKY | 100 000 | –75 000 | 25 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 812 000 | | 812 000 |
| 1 6 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 235 000 | | 235 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, RECEPCIE A PODUJATIA | 6 000 | 3 550 | 9 550 |
| | Hlava 1 – Súčet | 23 326 327 | – 850 839 | 22 475 488 |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
| 2 0 | NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 2 795 000 | – 112 000 | 2 683 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 453 000 | 423 000 | 876 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 120 000 | –18 000 | 102 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 84 000 | –6 000 | 78 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 128 000 | 304 000 | 432 000 |
| 2 5 | INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE | 37 000 | –30 840 | 6 160 |
| 2 6 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 26 000 | –26 000 | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | 3 643 000 | 534 160 | 4 177 160 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | SPOLOČNÁ KULTÚRA DOHĽADU A MEDZINÁRODNÉ VZŤAHY | 235 000 | – 161 900 | 73 100 |
| 3 2 | MANAŽMENT PREVÁDZKOVÝCH INFORMÁCIÍ A ÚDAJOV | 4 200 978 | 673 000 | 4 873 978 |
| 3 3 | VŠEOBECNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 1 751 000 | – 511 100 | 1 239 900 |
| | Hlava 3 – Súčet | 6 186 978 | 0 | 6 186 978 |
| 9 | POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK |
| 9 0 | POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK | | | |
| | Hlava 9 – Súčet | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 33 156 305 | – 316 679 | 32 839 626 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

22 173 327

– 779 389

21 393 938

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, CESTOVNÉ VÝDAVKY A VEDĽAJŠIE VÝDAVKY

100 000

–75 000

25 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

812 000

812 000

1 6

ODBORNÁ PRÍPRAVA

235 000

235 000

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, RECEPCIE A PODUJATIA

6 000

3 550

9 550

Hlava 1 – Súčet

23 326 327

– 850 839

22 475 488

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 0

NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

2 795 000

– 112 000

2 683 000

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

453 000

423 000

876 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

120 000

–18 000

102 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

84 000

–6 000

78 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

128 000

304 000

432 000

2 5

INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE

37 000

–30 840

6 160

2 6

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

26 000

–26 000

p.m.

Hlava 2 – Súčet

3 643 000

534 160

4 177 160

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

SPOLOČNÁ KULTÚRA DOHĽADU A MEDZINÁRODNÉ VZŤAHY

235 000

– 161 900

73 100

3 2

MANAŽMENT PREVÁDZKOVÝCH INFORMÁCIÍ A ÚDAJOV

4 200 978

673 000

4 873 978

3 3

VŠEOBECNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

1 751 000

– 511 100

1 239 900

Hlava 3 – Súčet

6 186 978

0

6 186 978

9

POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK

9 0

POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK

Hlava 9 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

33 156 305

– 316 679

32 839 626

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 4 | — | 2 | — | 4 |
| AD 12 | — | 10 | — | 3 | — | 11 |
| AD 11 | — | 13 | — | 5 | — | 14 |
| AD 10 | — | 14 | — | 10 | — | 14 |
| AD 9 | — | 19 | — | 14 | — | 19 |
| AD 8 | — | 15 | — | 7 | — | 15 |
| AD 7 | — | 15 | — | 15 | — | 15 |
| AD 6 | — | 20 | — | 24 | — | 7 |
| AD 5 | — | 11 | — | 17 | — | 11 |
| Medzisúčet AD | — | 124 | — | 99 | — | 113 |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 8 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 7 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 6 | — | 2 | — | 3 | — | 2 |
| AST 5 | — | 2 | — | 4 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 5 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | 2 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 14 | — | 14 | — | 14 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | — | 138 | — | 113 | — | 127 |
| Celkový Súčet | 138 | 113 | 127 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

4

—

2

—

4

AD 12

—

10

—

3

—

11

AD 11

—

13

—

5

—

14

AD 10

—

14

—

10

—

14

AD 9

—

19

—

14

—

19

AD 8

—

15

—

7

—

15

AD 7

—

15

—

15

—

15

AD 6

—

20

—

24

—

7

AD 5

—

11

—

17

—

11

Medzisúčet AD

—

124

—

99

—

113

AST 11

—

1

—

—

—

1

AST 10

—

1

—

—

—

1

AST 9

—

2

—

—

—

2

AST 8

—

3

—

—

—

3

AST 7

—

3

—

—

—

3

AST 6

—

2

—

3

—

2

AST 5

—

2

—

4

—

2

AST 4

—

—

—

5

—

—

AST 3

—

—

—

2

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

14

—

14

—

14

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

138

—

113

—

127

Celkový Súčet

138

113

127

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FS IV | 19 | 19 |
| FS III | 22 | 19 |
| FS II | 1 | 1 |
| FS I | 0 | — |
| Súčet FS | 42 | 39 |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | 29 | 27 |
| Súčet | 71 | 66 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

FS IV

19

19

FS III

22

19

FS II

1

1

FS I

0

—

Súčet FS

42

39

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

29

27

Súčet

71

66

---

| 24.1.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/27 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/27

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

(2022/C 36/05)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | Príspevky |
| 2 0 | Príspevky | 398 686 102,71 | – 814 337,71 | 397 871 765 ,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 398 686 102,71 | – 814 337,71 | 397 871 765 ,— |
| 3 | PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNEHO FUNGOVANIA |
| 3 0 | ADMINISTRATÍVNE PRÍJMY | p.m. | 3 810,47 | 3 810,47 |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | 3 810,47 | 3 810,47 |
| 4 | PRÍJMY Z OPERAČNÉHO ČINNOSTÍ |
| 4 0 | PRÍJMY Z OPERAČNÉHO ČINNOSTÍ | 3 385 178,34 | 3 357 032,43 | 6 742 210,77 |
| | Hlava 4 – Súčet | 3 385 178,34 | 3 357 032,43 | 6 742 210,77 |
| 5 | PREBYTOK A ZOSTATKY |
| 5 0 | PREBYTOK A ZOSTATKY | 1 659 693,58 | | 1 659 693,58 |
| | Hlava 5 – Súčet | 1 659 693,58 | | 1 659 693,58 |
| 9 | ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY |
| 9 0 | ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 403 730 974,63 | 2 546 505,19 | 406 277 479,82 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

2

Príspevky

2 0

Príspevky

398 686 102,71

– 814 337,71

397 871 765 ,—

Hlava 2 – Súčet

398 686 102,71

– 814 337,71

397 871 765 ,—

3

PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNEHO FUNGOVANIA

3 0

ADMINISTRATÍVNE PRÍJMY

p.m.

3 810,47

3 810,47

Hlava 3 – Súčet

p.m.

3 810,47

3 810,47

4

PRÍJMY Z OPERAČNÉHO ČINNOSTÍ

4 0

PRÍJMY Z OPERAČNÉHO ČINNOSTÍ

3 385 178,34

3 357 032,43

6 742 210,77

Hlava 4 – Súčet

3 385 178,34

3 357 032,43

6 742 210,77

5

PREBYTOK A ZOSTATKY

5 0

PREBYTOK A ZOSTATKY

1 659 693,58

1 659 693,58

Hlava 5 – Súčet

1 659 693,58

1 659 693,58

9

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

9 0

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

403 730 974,63

2 546 505,19

406 277 479,82

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV | 5 634 000 ,— | 5 634 000 ,— | – 392 889,53 | – 392 889,53 | 5 241 110,47 | 5 241 110,47 |
| 1 2 | EXTERNÝ PERSONÁL | 976 130 | 976 130 | 89 370 | 89 370 | 1 065 500 | 1 065 500 |
| | Hlava 1 – Súčet | 6 610 130 ,— | 6 610 130 ,— | – 303 519,53 | – 303 519,53 | 6 306 610,47 | 6 306 610,47 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY A ZARIADENIA A RÔZNE VÝDAVKY |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A SÚVISIACE NÁKLADY | 156 550 | 156 550 | –13 150 | –13 150 | 143 400 | 143 400 |
| 2 2 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 398 700 | 398 700 | –4 600 | –4 600 | 394 100 | 394 100 |
| 2 3 | RÔZNE VÝDAVKY | 435 500 | 435 500 | –22 200 | –22 200 | 413 300 | 413 300 |
| | Hlava 2 – Súčet | 990 750 | 990 750 | –39 950 | –39 950 | 950 800 | 950 800 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | ZNALOSTNÉ A INOVAČNÉ SPOLOČENSTVÁ A INTEGRÁCIA VEDOMOSTNÉHO TROJUHOLNÍKA | 364 083 405,35 | 392 613 244,63 | 5 397 359,56 | 3 977 274,72 | 369 480 764,91 | 396 590 519,35 |
| 3 2 | PRIEREZOVÉ ČINNOSTI EIT | 2 036 800 | 3 496 850 | –1 621 000 | –1 067 300 | 415 800 | 2 429 550 |
| 3 3 | PODPORA INOVAČNÉHO POTENCIÁLU VYŠŠIEHO VZDELÁVANIA | 20 000 | 20 000 | –4 000 | –20 000 | 16 000 | |
| | Hlava 3 – Súčet | 366 140 205,35 | 396 130 094,63 | 3 772 359,56 | 2 889 974,72 | 369 912 564,91 | 399 020 069,35 |
| 4 | ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY |
| 4 0 | ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY NEVYUŽITÉ V ROKU N | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 373 741 085,35 | 403 730 974,63 | 3 428 890,03 | 2 546 505,19 | 377 169 975,38 | 406 277 479,82 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

5 634 000 ,—

5 634 000 ,—

– 392 889,53

– 392 889,53

5 241 110,47

5 241 110,47

1 2

EXTERNÝ PERSONÁL

976 130

976 130

89 370

89 370

1 065 500

1 065 500

Hlava 1 – Súčet

6 610 130 ,—

6 610 130 ,—

– 303 519,53

– 303 519,53

6 306 610,47

6 306 610,47

2

VÝDAVKY NA BUDOVY A ZARIADENIA A RÔZNE VÝDAVKY

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A SÚVISIACE NÁKLADY

156 550

156 550

–13 150

–13 150

143 400

143 400

2 2

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

398 700

398 700

–4 600

–4 600

394 100

394 100

2 3

RÔZNE VÝDAVKY

435 500

435 500

–22 200

–22 200

413 300

413 300

Hlava 2 – Súčet

990 750

990 750

–39 950

–39 950

950 800

950 800

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

ZNALOSTNÉ A INOVAČNÉ SPOLOČENSTVÁ A INTEGRÁCIA VEDOMOSTNÉHO TROJUHOLNÍKA

364 083 405,35

392 613 244,63

5 397 359,56

3 977 274,72

369 480 764,91

396 590 519,35

3 2

PRIEREZOVÉ ČINNOSTI EIT

2 036 800

3 496 850

–1 621 000

–1 067 300

415 800

2 429 550

3 3

PODPORA INOVAČNÉHO POTENCIÁLU VYŠŠIEHO VZDELÁVANIA

20 000

20 000

–4 000

–20 000

16 000

Hlava 3 – Súčet

366 140 205,35

396 130 094,63

3 772 359,56

2 889 974,72

369 912 564,91

399 020 069,35

4

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

4 0

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY NEVYUŽITÉ V ROKU N

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

373 741 085,35

403 730 974,63

3 428 890,03

2 546 505,19

377 169 975,38

406 277 479,82

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 11 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 10 | — | 9 | — | 2 | — | 7 |
| AD 9 | — | 9 | — | 11 | — | 9 |
| AD 8 | — | 10 | — | 10 | — | 10 |
| AD 7 | — | 7 | — | 8 | — | 7 |
| AD 6 | — | 1 | — | 7 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AD | — | 40 | — | 39 | — | 40 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 3 | — | 2 | — | 3 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | 1 | — | 2 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | — | 45 | — | 44 | — | 45 |
| Celkový Súčet | 45 | 44 | 45 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

1

—

—

—

1

AD 11

—

2

—

—

—

2

AD 10

—

9

—

2

—

7

AD 9

—

9

—

11

—

9

AD 8

—

10

—

10

—

10

AD 7

—

7

—

8

—

7

AD 6

—

1

—

7

—

3

AD 5

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AD

—

40

—

39

—

40

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

3

—

2

—

3

AST 4

—

1

—

1

—

1

AST 3

—

1

—

2

—

1

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

5

—

5

—

5

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

45

—

44

—

45

Celkový Súčet

45

44

45

---

| 24.1.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/33 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/33

---

Výkaz príjmov a výdavkov Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

(2022/C 36/06)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ČINNOSTI ÚRADU |
| 1 0 | PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ČINNOSTI ÚRADU | 282 574 722 | 30 000 000 | 312 574 722 |
| | Hlava 1 – Súčet | 282 574 722 | 30 000 000 | 312 574 722 |
| 3 | ZOSTATOK Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKA A VÝBERY PROSTRIEDKOV Z REZERVNÉHO FONDU |
| 3 0 | ZOSTATOK Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKA A VÝBERY PROSTRIEDKOV Z REZERVNÉHO FONDU | 221 503 302 | | 221 503 302 |
| | Hlava 3 – Súčet | 221 503 302 | | 221 503 302 |
| 4 | PRÍSPEVOK K POLITIKÁM EÚ |
| 4 0 | PRÍSPEVOK K POLITIKÁM EÚ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 5 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 5 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | 0 ,— | | 0 ,— |
| | Hlava 5 – Súčet | 0 ,— | | 0 ,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 504 078 024 ,— | 30 000 000 | 534 078 024 ,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ČINNOSTI ÚRADU

1 0

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ČINNOSTI ÚRADU

282 574 722

30 000 000

312 574 722

Hlava 1 – Súčet

282 574 722

30 000 000

312 574 722

3

ZOSTATOK Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKA A VÝBERY PROSTRIEDKOV Z REZERVNÉHO FONDU

3 0

ZOSTATOK Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKA A VÝBERY PROSTRIEDKOV Z REZERVNÉHO FONDU

221 503 302

221 503 302

Hlava 3 – Súčet

221 503 302

221 503 302

4

PRÍSPEVOK K POLITIKÁM EÚ

4 0

PRÍSPEVOK K POLITIKÁM EÚ

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

5

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

5 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

0 ,—

0 ,—

Hlava 5 – Súčet

0 ,—

0 ,—

CELKOVÝ SÚČET

504 078 024 ,—

30 000 000

534 078 024 ,—

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY SPOJENÉ SO ZAMESTNANCAMI ÚRADU |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 122 532 964 | 5 300 000 | 127 832 964 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 1 360 325 | | 1 360 325 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 597 966 | | 597 966 |
| 1 5 | ORGANIZÁCIA STÁŽÍ A VÝMEN ÚRADNÍKOV A EXPERTOV | 1 344 989 | | 1 344 989 |
| 1 6 | SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE | 564 541 | | 564 541 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA RECEPCIE A REPREZENTAČNÉ PODUJATIA | 18 200 | | 18 200 |
| | Hlava 1 – Súčet | 126 418 985 | 5 300 000 | 131 718 985 |
| 2 | BUDOVY, VYBAVENIE A INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 13 056 614 | 200 000 | 13 256 614 |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 34 181 534 | 5 410 000 | 39 591 534 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 2 910 704 | 590 000 | 3 500 704 |
| 2 3 | OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 8 862 642 | 600 000 | 9 462 642 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKÁCIE A POŠTOVÉ POPLATKY | 1 401 900 | | 1 401 900 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA FORMÁLNE A INÉ ZASADNUTIA | 2 792 148 | | 2 792 148 |
| 2 6 | ŠTÚDIE, PRIESKUMY A KONZULTÁCIE | 4 059 153 | 700 000 | 4 759 153 |
| | Hlava 2 – Súčet | 67 264 695 | 7 500 000 | 74 764 695 |
| 3 | VÝDAVKY VYPLÝVAJÚCE Z OSOBITNÝCH ÚLOH VYKONÁVANÝCH ÚRADOM |
| 3 2 | MONITOROVACIE STREDISKO | 6 458 818 | | 6 458 818 |
| 3 3 | SPOLUPRÁCA V RÁMCI EÚ | 30 889 869 | | 30 889 869 |
| 3 4 | KOMUNIKÁCIA, PROPAGÁCIA A INTEGRÁCIA | 1 342 252 | | 1 342 252 |
| 3 5 | VÝDAVKY TÝKAJÚCE SA OCHRANNEJ ZNÁMKY EURÓPSKEJ ÚNIE A POSTUPU ZÁPISU DIZAJNU SPOLOČENSTVA | 15 481 557 | | 15 481 557 |
| | Hlava 3 – Súčet | 54 172 496 | | 54 172 496 |
| 4 | PRÍSPEVOK K POLITIKÁM EÚ |
| 4 0 | PROJEKTY FINANCOVANÉ Z PROSTRIEDKOV EÚ | p.m. | | p.m. |
| 4 1 | SPOLUFINANCOVANIE PROJEKTOV S FINANČNOU PODPOROU EÚ | 4 289 717 | | 4 289 717 |
| 4 2 | SPOLUFINANCOVANIE EURÓPSKEJ ŠKOLY V ALICANTE | 8 477 876 | | 8 477 876 |
| 4 3 | PRÍSPEVOK K POLITIKÁM EÚ – MSP | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| | Hlava 4 – Súčet | 32 767 593 | | 32 767 593 |
| 5 | VYROVNANIE NÁKLADOV ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 5 0 | VYROVNANIE NÁKLADOV ČLENSKÝCH ŠTÁTOV | 12 731 606 | | 12 731 606 |
| | Hlava 5 – Súčet | 12 731 606 | | 12 731 606 |
| 10 | OSTATNÉ VÝDAVKY |
| 10 1 | REZERVA PRE PRÍPAD NEPREDVÍDANÝCH UDALOSTÍ | 160 213 601 | 2 900 000 | 163 113 601 |
| 10 2 | PROSTRIEDKY PRIDELENÉ DO REZERVNÉHO FONDU | 3 735 934 | 12 800 000 | 16 535 934 |
| 10 3 | KOMPENZAČNÝ FOND | 27 762 944 | 1 500 000 | 29 262 944 |
| 10 4 | SPOLUFINANCOVANIE PROJEKTOV S FINANČNOU PODPOROU EÚ | 19 010 172 | | 19 010 172 |
| | Hlava 10 – Súčet | 210 722 651 | 17 200 000 | 227 922 651 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 504 078 026 | 30 000 000 | 534 078 026 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

VÝDAVKY SPOJENÉ SO ZAMESTNANCAMI ÚRADU

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

122 532 964

5 300 000

127 832 964

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

1 360 325

1 360 325

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

597 966

597 966

1 5

ORGANIZÁCIA STÁŽÍ A VÝMEN ÚRADNÍKOV A EXPERTOV

1 344 989

1 344 989

1 6

SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE

564 541

564 541

1 7

VÝDAVKY NA RECEPCIE A REPREZENTAČNÉ PODUJATIA

18 200

18 200

Hlava 1 – Súčet

126 418 985

5 300 000

131 718 985

2

BUDOVY, VYBAVENIE A INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

13 056 614

200 000

13 256 614

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

34 181 534

5 410 000

39 591 534

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

2 910 704

590 000

3 500 704

2 3

OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

8 862 642

600 000

9 462 642

2 4

TELEKOMUNIKÁCIE A POŠTOVÉ POPLATKY

1 401 900

1 401 900

2 5

VÝDAVKY NA FORMÁLNE A INÉ ZASADNUTIA

2 792 148

2 792 148

2 6

ŠTÚDIE, PRIESKUMY A KONZULTÁCIE

4 059 153

700 000

4 759 153

Hlava 2 – Súčet

67 264 695

7 500 000

74 764 695

3

VÝDAVKY VYPLÝVAJÚCE Z OSOBITNÝCH ÚLOH VYKONÁVANÝCH ÚRADOM

3 2

MONITOROVACIE STREDISKO

6 458 818

6 458 818

3 3

SPOLUPRÁCA V RÁMCI EÚ

30 889 869

30 889 869

3 4

KOMUNIKÁCIA, PROPAGÁCIA A INTEGRÁCIA

1 342 252

1 342 252

3 5

VÝDAVKY TÝKAJÚCE SA OCHRANNEJ ZNÁMKY EURÓPSKEJ ÚNIE A POSTUPU ZÁPISU DIZAJNU SPOLOČENSTVA

15 481 557

15 481 557

Hlava 3 – Súčet

54 172 496

54 172 496

4

PRÍSPEVOK K POLITIKÁM EÚ

4 0

PROJEKTY FINANCOVANÉ Z PROSTRIEDKOV EÚ

p.m.

p.m.

4 1

SPOLUFINANCOVANIE PROJEKTOV S FINANČNOU PODPOROU EÚ

4 289 717

4 289 717

4 2

SPOLUFINANCOVANIE EURÓPSKEJ ŠKOLY V ALICANTE

8 477 876

8 477 876

4 3

PRÍSPEVOK K POLITIKÁM EÚ – MSP

20 000 000

20 000 000

Hlava 4 – Súčet

32 767 593

32 767 593

5

VYROVNANIE NÁKLADOV ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

5 0

VYROVNANIE NÁKLADOV ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

12 731 606

12 731 606

Hlava 5 – Súčet

12 731 606

12 731 606

10

OSTATNÉ VÝDAVKY

10 1

REZERVA PRE PRÍPAD NEPREDVÍDANÝCH UDALOSTÍ

160 213 601

2 900 000

163 113 601

10 2

PROSTRIEDKY PRIDELENÉ DO REZERVNÉHO FONDU

3 735 934

12 800 000

16 535 934

10 3

KOMPENZAČNÝ FOND

27 762 944

1 500 000

29 262 944

10 4

SPOLUFINANCOVANIE PROJEKTOV S FINANČNOU PODPOROU EÚ

19 010 172

19 010 172

Hlava 10 – Súčet

210 722 651

17 200 000

227 922 651

CELKOVÝ SÚČET

504 078 026

30 000 000

534 078 026

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 15 | 1 | 2 | — | 2 | 1 | 3 |
| AD 14 | 20 | 8 | 13 | 3 | 17 | 6 |
| AD 13 | 25 | 10 | 22 | 3 | 22 | 9 |
| AD 12 | 21 | 22 | 23 | 19 | 27 | 20 |
| AD 11 | 11 | 8 | 4 | 8 | 9 | 14 |
| AD 10 | 17 | 12 | 11 | 8 | 15 | 13 |
| AD 9 | 19 | 15 | 9 | 10 | 20 | 14 |
| AD 8 | 26 | 13 | 24 | 13 | 23 | 15 |
| AD 7 | 40 | 30 | 16 | 8 | 35 | 18 |
| AD 6 | 48 | 59 | 63 | 59 | 59 | 59 |
| AD 5 | — | — | 3 | — | — | — |
| Medzisúčet AD | 228 | 180 | 188 | 133 | 228 | 172 |
| AST 11 | 9 | — | 3 | — | 7 | — |
| AST 10 | 19 | 2 | 21 | — | 19 | 1 |
| AST 9 | 67 | 8 | 56 | 6 | 65 | 9 |
| AST 8 | 51 | 9 | 38 | 3 | 51 | 9 |
| AST 7 | 68 | 18 | 72 | 8 | 69 | 14 |
| AST 6 | 43 | 20 | 53 | 17 | 49 | 25 |
| AST 5 | 37 | 28 | 28 | 28 | 30 | 28 |
| AST 4 | 43 | 24 | 26 | 22 | 42 | 21 |
| AST 3 | 40 | 31 | 73 | 46 | 56 | 30 |
| AST 2 | — | — | 1 | 7 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | 377 | 140 | 371 | 137 | 388 | 137 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | 605 | 320 | 559 | 270 | 616 | 309 |
| Celkový Súčet | 925 | 829 | 925 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

1

—

—

—

1

AD 15

1

2

—

2

1

3

AD 14

20

8

13

3

17

6

AD 13

25

10

22

3

22

9

AD 12

21

22

23

19

27

20

AD 11

11

8

4

8

9

14

AD 10

17

12

11

8

15

13

AD 9

19

15

9

10

20

14

AD 8

26

13

24

13

23

15

AD 7

40

30

16

8

35

18

AD 6

48

59

63

59

59

59

AD 5

—

—

3

—

—

—

Medzisúčet AD

228

180

188

133

228

172

AST 11

9

—

3

—

7

—

AST 10

19

2

21

—

19

1

AST 9

67

8

56

6

65

9

AST 8

51

9

38

3

51

9

AST 7

68

18

72

8

69

14

AST 6

43

20

53

17

49

25

AST 5

37

28

28

28

30

28

AST 4

43

24

26

22

42

21

AST 3

40

31

73

46

56

30

AST 2

—

—

1

7

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

377

140

371

137

388

137

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

605

320

559

270

616

309

Celkový Súčet

925

829

925

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- | --- |
| FS IV | 104,1 | 83,9 | 95,4 |
| FS III | 87,4 | 107,4 | 112,5 |
| FS II | 0,9 | 6,7 | 7 |
| FS I | 3,8 | 4,8 | 5 |
| Total | 196,2 | 202,8 | 219,9 |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | 65,1 | 66,8 | 60 |
| Total | 261,3 | 269,6 | 279,9 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

2019

FS IV

104,1

83,9

95,4

FS III

87,4

107,4

112,5

FS II

0,9

6,7

7

FS I

3,8

4,8

5

Total

196,2

202,8

219,9

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

65,1

66,8

60

Total

261,3

269,6

279,9

---

| 24.1.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/40 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/40

---

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 3

(2022/C 36/07)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 24 470 031 | | 24 470 031 |
| | Hlava 2 – Súčet | 24 470 031 | | 24 470 031 |
| 3 | FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU |
| 3 0 | FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 4 | PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY |
| 4 0 | PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY | 169 171 | 24 811 | 193 982 |
| | Hlava 4 – Súčet | 169 171 | 24 811 | 193 982 |
| 5 | ADMINISTRATÍVNE ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY |
| 5 0 | ADMINISTRATÍVNE ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY | 2 553 | | 2 553 |
| | Hlava 5 – Súčet | 2 553 | | 2 553 |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | 174 016 | 19 909 | 193 925 |
| | Hlava 9 – Súčet | 174 016 | 19 909 | 193 925 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 24 815 771 | 44 720 | 24 860 491 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

24 470 031

24 470 031

Hlava 2 – Súčet

24 470 031

24 470 031

3

FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

3 0

FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

4

PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY

4 0

PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY

169 171

24 811

193 982

Hlava 4 – Súčet

169 171

24 811

193 982

5

ADMINISTRATÍVNE ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

5 0

ADMINISTRATÍVNE ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

2 553

2 553

Hlava 5 – Súčet

2 553

2 553

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

174 016

19 909

193 925

Hlava 9 – Súčet

174 016

19 909

193 925

CELKOVÝ SÚČET

24 815 771

44 720

24 860 491

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | MZDY A PRÍSPEVKY | 12 600 000 | | 12 600 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV | 150 000 | | 150 000 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 50 000 | 17 791 | 67 791 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 75 000 | | 75 000 |
| 1 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 175 000 | | 175 000 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 90 000 | | 90 000 |
| 1 7 | RECEPCIE A PODUJATIA | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE | 1 462 000 | | 1 462 000 |
| 1 9 | INÉ VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZAMESTNANCAMI | 65 000 | | 65 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 14 670 000 | 17 791 | 14 687 791 |
| 2 | BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 1 496 000 | | 1 496 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 699 000 | | 699 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 55 000 | | 55 000 |
| 2 3 | OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 52 553 | | 52 553 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 119 000 | | 119 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 13 000 | | 13 000 |
| 2 6 | PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY SÚVISIACE S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI | p.m. | | p.m. |
| 2 7 | INFORMÁCIE A PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ | 2 000 | | 2 000 |
| 2 8 | ŠTÚDIE | 16 000 | | 16 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 452 553 | | 2 452 553 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | SPRAVODLIVÉ A ROVNOCENNÉ SPOLOČNOSTI | 3 005 000 | | 3 005 000 |
| 3 2 | SPRAVODLIVÉ, DIGITÁLNE A BEZPEČNÉ SPOLOČNOSTI | 561 000 | | 561 000 |
| 3 3 | MIGRÁCIA A AZYL | 900 349 | | 900 349 |
| 3 4 | PODPORA SYSTÉMOV OCHRANY ĽUDSKÝCH PRÁV | 869 000 | | 869 000 |
| 3 5 | INFORMOVANIE O PRÁVACH | 1 425 000 | 2 118 | 1 427 118 |
| 3 6 | SPRAVODLIVOSŤ | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | HORIZONTÁLNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI | p.m. | | p.m. |
| 3 8 | ORGÁNY AGENTÚRY A KONZULTAČNÉ MECHANIZMY | p.m. | | p.m. |
| 3 9 | REZERVA PRE HLAVU 3 | 763 698 | | 763 698 |
| | Hlava 3 – Súčet | 7 524 047 | 2 118 | 7 526 165 |
| 4 | INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 4 0 | DOHODY O SPOLUPRÁCI | 169 171 | 24 811 | 193 982 |
| | Hlava 4 – Súčet | 169 171 | 24 811 | 193 982 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 24 815 771 | 44 720 | 24 860 491 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

MZDY A PRÍSPEVKY

12 600 000

12 600 000

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV

150 000

150 000

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

50 000

17 791

67 791

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

75 000

75 000

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

175 000

175 000

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

90 000

90 000

1 7

RECEPCIE A PODUJATIA

3 000

3 000

1 8

SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE

1 462 000

1 462 000

1 9

INÉ VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZAMESTNANCAMI

65 000

65 000

Hlava 1 – Súčet

14 670 000

17 791

14 687 791

2

BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

1 496 000

1 496 000

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

699 000

699 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

55 000

55 000

2 3

OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

52 553

52 553

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

119 000

119 000

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

13 000

13 000

2 6

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY SÚVISIACE S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI

p.m.

p.m.

2 7

INFORMÁCIE A PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

2 000

2 000

2 8

ŠTÚDIE

16 000

16 000

Hlava 2 – Súčet

2 452 553

2 452 553

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

SPRAVODLIVÉ A ROVNOCENNÉ SPOLOČNOSTI

3 005 000

3 005 000

3 2

SPRAVODLIVÉ, DIGITÁLNE A BEZPEČNÉ SPOLOČNOSTI

561 000

561 000

3 3

MIGRÁCIA A AZYL

900 349

900 349

3 4

PODPORA SYSTÉMOV OCHRANY ĽUDSKÝCH PRÁV

869 000

869 000

3 5

INFORMOVANIE O PRÁVACH

1 425 000

2 118

1 427 118

3 6

SPRAVODLIVOSŤ

p.m.

p.m.

3 7

HORIZONTÁLNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

p.m.

p.m.

3 8

ORGÁNY AGENTÚRY A KONZULTAČNÉ MECHANIZMY

p.m.

p.m.

3 9

REZERVA PRE HLAVU 3

763 698

763 698

Hlava 3 – Súčet

7 524 047

2 118

7 526 165

4

INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

4 0

DOHODY O SPOLUPRÁCI

169 171

24 811

193 982

Hlava 4 – Súčet

169 171

24 811

193 982

CELKOVÝ SÚČET

24 815 771

44 720

24 860 491

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 4 | — | 2 | — | 3 |
| AD 13 | — | 3 | — | 2 | — | 3 |
| AD 12 | — | 4 | — | 3 | — | 2 |
| AD 11 | — | 7 | — | 1 | — | 5 |
| AD 10 | — | 12 | — | 5 | — | 10 |
| AD 9 | — | 9 | — | 8 | — | 11 |
| AD 8 | — | 5 | — | 11 | — | 8 |
| AD 7 | — | 3 | — | 11 | — | 2 |
| AD 6 | — | — | — | 4 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AD | — | 48 | — | 47 | — | 48 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AST 9 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AST 8 | — | 4 | — | 4 | — | 3 |
| AST 7 | — | 5 | — | 1 | — | 7 |
| AST 6 | — | 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 2 | — | 7 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 4 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 24 | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | — | 72 | — | 71 | — | 72 |
| Celkový Súčet | 72 | 71 | 72 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

4

—

2

—

3

AD 13

—

3

—

2

—

3

AD 12

—

4

—

3

—

2

AD 11

—

7

—

1

—

5

AD 10

—

12

—

5

—

10

AD 9

—

9

—

8

—

11

AD 8

—

5

—

11

—

8

AD 7

—

3

—

11

—

2

AD 6

—

—

—

4

—

3

AD 5

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AD

—

48

—

47

—

48

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

4

—

—

—

4

AST 9

—

3

—

2

—

2

AST 8

—

4

—

4

—

3

AST 7

—

5

—

1

—

7

AST 6

—

6

—

6

—

6

AST 5

—

2

—

7

—

2

AST 4

—

—

—

4

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

24

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

72

—

71

—

72

Celkový Súčet

72

71

72

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 20 | 20 |
| FG III | 10 | 10 |
| FG II | 2 | 2 |
| FG I | — | — |
| Spolu | 32 | 32 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 9 | 9 |
| Spolu | 41 | 41 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

FG IV

20

20

FG III

10

10

FG II

2

2

FG I

—

—

Spolu

32

32

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

9

9

Spolu

41

41

---

| 24.1.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/47 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/47

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 3

(2022/C 36/08)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 54 182 578 | – 452 908 | 53 729 670 |
| | Hlava 1 – Súčet | 54 182 578 | – 452 908 | 53 729 670 |
| 2 | RÔZNE PRÍJMY |
| 2 3 | ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 54 182 578 | – 452 908 | 53 729 670 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

54 182 578

– 452 908

53 729 670

Hlava 1 – Súčet

54 182 578

– 452 908

53 729 670

2

RÔZNE PRÍJMY

2 3

ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

54 182 578

– 452 908

53 729 670

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 38 628 000 ,— | –1 220 000 ,— | 37 408 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY | 1 877 000 | 70 000 | 1 947 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 40 505 000 ,— | –1 150 000 ,— | 39 355 000 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 5 090 000 | 559 044 | 5 649 044 |
| 2 2 | VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) | 2 515 000 | 227 000 | 2 742 000 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 712 500 | 9 126 | 721 626 |
| | Hlava 2 – Súčet | 8 317 500 | 795 170 | 9 112 670 |
| 3 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV |
| 3 1 | VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV | 5 360 078 | –98 078 | 5 262 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 5 360 078 | –98 078 | 5 262 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 54 182 578 ,— | – 452 908 ,— | 53 729 670 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

38 628 000 ,—

–1 220 000 ,—

37 408 000

1 2

VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY

1 877 000

70 000

1 947 000

Hlava 1 – Súčet

40 505 000 ,—

–1 150 000 ,—

39 355 000

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

5 090 000

559 044

5 649 044

2 2

VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

2 515 000

227 000

2 742 000

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

712 500

9 126

721 626

Hlava 2 – Súčet

8 317 500

795 170

9 112 670

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV

3 1

VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV

5 360 078

–98 078

5 262 000

Hlava 3 – Súčet

5 360 078

–98 078

5 262 000

CELKOVÝ SÚČET

54 182 578 ,—

– 452 908 ,—

53 729 670

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 9 | — | 4 | — | 10 |
| AD 13 | — | 13 | — | 9 | — | 9 |
| AD 12 | — | 25 | — | 7 | — | 12 |
| AD 11 | — | 14 | — | 12 | — | 14 |
| AD 10 | — | 15 | — | 13 | — | 13 |
| AD 9 | — | 8 | — | 13 | — | 8 |
| AD 8 | — | 6 | — | 7 | — | 6 |
| AD 7 | — | 4 | — | 5 | — | 6 |
| AD 6 | — | 3 | — | 2 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | 1 | — | 3 |
| Medzisúčet AD | — | 98 | — | 73 | — | 84 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | 6 | — | 2 | — | 3 |
| AST 8 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AST 7 | — | 6 | — | 1 | — | 6 |
| AST 6 | — | 5 | — | 8 | — | 7 |
| AST 5 | — | 2 | — | 8 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 3 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 23 | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | — | 121 | — | 97 | — | 108 |
| Celkový Súčet | 121 | 97 | 108 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

9

—

4

—

10

AD 13

—

13

—

9

—

9

AD 12

—

25

—

7

—

12

AD 11

—

14

—

12

—

14

AD 10

—

15

—

13

—

13

AD 9

—

8

—

13

—

8

AD 8

—

6

—

7

—

6

AD 7

—

4

—

5

—

6

AD 6

—

3

—

2

—

3

AD 5

—

—

—

1

—

3

Medzisúčet AD

—

98

—

73

—

84

AST 11

—

1

—

1

—

1

AST 10

—

—

—

—

—

1

AST 9

—

6

—

2

—

3

AST 8

—

3

—

1

—

3

AST 7

—

6

—

1

—

6

AST 6

—

5

—

8

—

7

AST 5

—

2

—

8

—

2

AST 4

—

—

—

3

—

1

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

23

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

121

—

97

—

108

Celkový Súčet

121

97

108

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 140 | 103 |
| FG III + FG II + FG I | 239 | 244 |
| Spolu FG | 379 | 347 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | — | — |
| Spolu | 379 | 347 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

FG IV

140

103

FG III + FG II + FG I

239

244

Spolu FG

379

347

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

—

—

Spolu

379

347

---

| 24.1.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/53 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/53

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej prokuratúry (EPPO) na finančný rok 2021 – Opravný rozpočet č. 3

(2022/C 36/09)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | PRÍJMY |
| 9 0 | PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE | 37 952 790 | –2 500 000 | 35 452 790 |
| 9 1 | RÔZNE PRÍJMY | | | |
| | Hlava 9 – Súčet | 37 952 790 | –2 500 000 | 35 452 790 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 37 952 790 | –2 500 000 | 35 452 790 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

9

PRÍJMY

9 0

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

37 952 790

–2 500 000

35 452 790

9 1

RÔZNE PRÍJMY

Hlava 9 – Súčet

37 952 790

–2 500 000

35 452 790

CELKOVÝ SÚČET

37 952 790

–2 500 000

35 452 790

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM SLUŽOBNOM POMERE | 12 230 000 | 220 000 | 12 450 000 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM ZAMESTNANCOV | 702 500 | 90 000 | 792 500 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 16 000 | 3 000 | 19 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNO-ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A SOCIÁLNY SYSTÉM | 432 000 | –42 702 | 389 298 |
| 1 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 98 700 | | 98 700 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 1 180 000 | – 147 027 | 1 032 973 |
| 1 7 | Výdavky na recepcie, podujatia a reprezentáciu | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | Ostatné výdavky na zamestnancov | 217 000 | | 217 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 14 879 200 | 123 271 | 15 002 471 |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 2 430 000 | 70 000 | 2 500 000 |
| 2 2 | IKT A SPRACOVANIE ÚDAJOV | 1 880 000 | – 400 777 | 1 479 223 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 1 350 000 | –48 590 | 1 301 410 |
| 2 4 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 29 237 | 7 000 | 36 237 |
| 2 5 | OSTATNÉ VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKU | 50 000 | | 50 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 5 739 237 | – 372 367 | 5 366 870 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | PREKLAD A KOMUNIKÁCIA | 2 875 000 | –1 625 000 | 1 250 000 |
| 3 2 | EURÓPSKI DELEGOVANÍ PROKURÁTORI A VYŠETROVACIE ČINNOSTI | 6 024 063 | –1 172 063 | 4 852 000 |
| 3 3 | OPERAČNÉ NÁSTROJE IKT | 5 075 000 | 450 000 | 5 525 000 |
| 3 4 | Ostatné náklady súvisiace s operačnými činnosťami | 3 360 290 | 96 160 | 3 456 450 |
| | Hlava 3 – Súčet | 17 334 353 | –2 250 903 | 15 083 450 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 37 952 790 | –2 499 999 | 35 452 791 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM SLUŽOBNOM POMERE

12 230 000

220 000

12 450 000

1 2

RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM ZAMESTNANCOV

702 500

90 000

792 500

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

16 000

3 000

19 000

1 4

SOCIÁLNO-ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A SOCIÁLNY SYSTÉM

432 000

–42 702

389 298

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

98 700

98 700

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

1 180 000

– 147 027

1 032 973

1 7

Výdavky na recepcie, podujatia a reprezentáciu

3 000

3 000

1 8

Ostatné výdavky na zamestnancov

217 000

217 000

Hlava 1 – Súčet

14 879 200

123 271

15 002 471

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

2 430 000

70 000

2 500 000

2 2

IKT A SPRACOVANIE ÚDAJOV

1 880 000

– 400 777

1 479 223

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

1 350 000

–48 590

1 301 410

2 4

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

29 237

7 000

36 237

2 5

OSTATNÉ VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKU

50 000

50 000

Hlava 2 – Súčet

5 739 237

– 372 367

5 366 870

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

PREKLAD A KOMUNIKÁCIA

2 875 000

–1 625 000

1 250 000

3 2

EURÓPSKI DELEGOVANÍ PROKURÁTORI A VYŠETROVACIE ČINNOSTI

6 024 063

–1 172 063

4 852 000

3 3

OPERAČNÉ NÁSTROJE IKT

5 075 000

450 000

5 525 000

3 4

Ostatné náklady súvisiace s operačnými činnosťami

3 360 290

96 160

3 456 450

Hlava 3 – Súčet

17 334 353

–2 250 903

15 083 450

CELKOVÝ SÚČET

37 952 790

–2 499 999

35 452 791

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | 1 | — | — | 1 |
| AD 13 | — | 22 | 1 | — | — | 22 |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | 3 |
| AD 9 | — | 5 | 1 | — | — | 3 |
| AD 8 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 7 | — | 12 | — | — | 2 | 7 |
| AD 6 | — | 14 | — | 2 | — | 3 |
| AD 5 | — | 5 | — | 1 | — | 1 |
| Medzisúčet AD | — | 68 | 3 | 5 | 2 | 44 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 4 | — | 1 | — | 4 |
| AST 4 | — | 5 | — | — | 2 | — |
| AST 3 | — | 12 | — | — | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 23 | — | 1 | 2 | 7 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | 4 | — | — | — | 3 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | 4 | — | — | — | 3 |
| Súčet | — | 95 | 3 | 6 | 4 | 54 |
| Celkový Súčet | 95 | 9 | 58 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

1

1

—

—

1

AD 13

—

22

1

—

—

22

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

1

—

1

—

1

AD 10

—

5

—

—

—

3

AD 9

—

5

1

—

—

3

AD 8

—

2

—

—

—

2

AD 7

—

12

—

—

2

7

AD 6

—

14

—

2

—

3

AD 5

—

5

—

1

—

1

Medzisúčet AD

—

68

3

5

2

44

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

4

—

1

—

4

AST 4

—

5

—

—

2

—

AST 3

—

12

—

—

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

23

—

1

2

7

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

4

—

—

—

3

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

4

—

—

—

3

Súčet

—

95

3

6

4

54

Celkový Súčet

95

9

58

Odhad počtu zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného času)

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2021 |
| --- | --- |
| FS IV | 20 |
| FS III | 12 |
| FS II | 3 |
| FS I | |
| Spolu | 35 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2021

FS IV

20

FS III

12

FS II

3

FS I

Spolu

35

---

Korigendá

| 24.1.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/60 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/60

---

Korigendum k Výkazu príjmov a výdavkov Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy (F4E) na rozpočtový rok 2021

(
  Úradný vestník Európskej únie C 485 z 2. decembra 2021
  )

(2022/C 36/10)

| 1. | V obsahu a na strane 1 sa nadpis mení takto: |
| --- | --- |

1.

namiesto:

„Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy (F4E) na rozpočtový rok 2021“

má byť:

„Výkaz príjmov a výdavkov spoločného podniku Fusion for Energy (F4E) na rozpočtový rok 2021“.

| 2. | Na strane 4 v časti Výdavky, kapitola 1 9, hlava 1: |
| --- | --- |

2.

Na strane 4 v časti Výdavky, kapitola 1 9, hlava 1:

namiesto:

| „Hlava Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2021 | Rozpočtové prostriedky 2020 | Plnenie 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| [...] | [...] | | | | | | |
| 1 9 | INÉ VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV | 2 828 000,— | 2 828 000,— | 2 694 411,41 | 3 017 657,31 | 2 521 038,32 | 2 452 872,87 “ |

„Hlava Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2021

Rozpočtové prostriedky 2020

Plnenie 2019

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

[...]

[...]

1 9

INÉ VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

2 828 000,—

2 828 000,—

2 694 411,41

3 017 657,31

2 521 038,32

2 452 872,87 “

má byť:

| „Hlava Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2021 | Rozpočtové prostriedky 2020 | Plnenie 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| [...] | [...] | | | | | | |
| 1 9 | INÉ VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV | 2 828 000,— | 2 828 000,— | 2 694 441,41 | 3 017 657,31 | 2 521 038,32 | 2 452 872,87 “ |

„Hlava Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2021

Rozpočtové prostriedky 2020

Plnenie 2019

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

[...]

[...]

1 9

INÉ VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

2 828 000,—

2 828 000,—

2 694 441,41

3 017 657,31

2 521 038,32

2 452 872,87 “

---

| 24.1.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/61 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/61

---

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

(
  Úradný vestník Európskej únie C 315 z 6. augusta 2021
  )

(2022/C 36/11)

Na strane 34 v príjmoch:

namiesto:

| „Hlava


  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | | | |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 35 630 191 | –5 032 383 | 30 597 808 |
| | Hlava 1 – Súčet | 35 630 191 | –5 032 383 | 30 597 808 |
| 2 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN | | | |
| 2 0 | ÚČASŤ KRAJÍN EZVO VO VÝKONNEJ AGENTÚRE | 0 | 678 385 | 678 385 |
| | Hlava 2 – Súčet | 0 | 678 385 | 678 385 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 35 630 191 | –4 353 998 | 31 276 193 “ |

„Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

35 630 191

–5 032 383

30 597 808

Hlava 1 – Súčet

35 630 191

–5 032 383

30 597 808

2

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN

2 0

ÚČASŤ KRAJÍN EZVO VO VÝKONNEJ AGENTÚRE

0

678 385

678 385

Hlava 2 – Súčet

0

678 385

678 385

CELKOVÝ SÚČET

35 630 191

–4 353 998

31 276 193 “

má byť:

| „Hlava


  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | | | |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE [vrátane príspevku z Nástroja Európskej únie na obnovu (NGEU)] | 35 630 191 | –5 710 768 | 29 919 423 |
| | Hlava 1 – Súčet | 35 630 191 | –5 710 768 | 29 919 423 |
| 2 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN | | | |
| 2 0 | ÚČASŤ KRAJÍN EZVO VO VÝKONNEJ AGENTÚRE | 0 | 678 385 | 678 385 |
| | Hlava 2 – Súčet | 0 | 678 385 | 678 385 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 35 630 191 | –5 032 383 | 30 597 808 “ |

„Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE [vrátane príspevku z Nástroja Európskej únie na obnovu (NGEU)]

35 630 191

–5 710 768

29 919 423

Hlava 1 – Súčet

35 630 191

–5 710 768

29 919 423

2

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN

2 0

ÚČASŤ KRAJÍN EZVO VO VÝKONNEJ AGENTÚRE

0

678 385

678 385

Hlava 2 – Súčet

0

678 385

678 385

CELKOVÝ SÚČET

35 630 191

–5 032 383

30 597 808 “

---

| 24.1.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/62 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/62

---

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny na rozpočtový rok 2021

(
  Úradný vestník Európskej únie C 315 zo 6. augusta 2021
  )

(2022/C 36/13)

V obsahu a na strane 1:

namiesto:

| „2021/C 315/01 — | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny na rozpočtový rok 2021“ |
| --- | --- |

„2021/C 315/01 —

má byť:

| „2021/C 315/01 — | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej výkonnej agentúry pre zdravie a digitalizáciu na rozpočtový rok 2021“. |
| --- | --- |

„2021/C 315/01 —

---

| 24.1.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/63 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/63

---

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

(
  Úradný vestník Európskej únie C 315 zo 6. augusta 2021
  )

(2022/C 36/14)

V obsahu a na strane 33:

namiesto:

| „2021/C 315/07 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1“ |
| --- | --- |

„2021/C 315/07

má byť:

má byť

| „2021/C 315/07 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej výkonnej agentúry pre zdravie a digitalizáciu na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1“ |
| --- | --- |

„2021/C 315/07

---