# Az Európai Unió C 38I/2022

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 038I |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 65. évfolyam2022. január 25. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 038I

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

65. évfolyam2022. január 25.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2022/C 38 I/01 | A Tanács határozata (2022. január 24.) az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége igazgatási tanácsa két tagjának és három póttagjának kinevezéséről | 1 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2022/C 38 I/01

A Tanács határozata (2022. január 24.) az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége igazgatási tanácsa két tagjának és három póttagjának kinevezéséről

1

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 38 I/02 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10596 – OTPP / KKR / GREENCOLLAR) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 38 I/03 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10526 – CHEVRON / NESTE BASE OIL) (
  1
  ) | 5 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2022/C 38 I/02

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10596 – OTPP / KKR / GREENCOLLAR) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

3

2022/C 38 I/03

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10526 – CHEVRON / NESTE BASE OIL) (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 2022.1.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CI 38/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.1.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CI 38/1

---

A TANÁCS HATÁROZATA

(2022. január 24.)

az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége igazgatási tanácsa két tagjának és három póttagjának kinevezéséről

(2022/C 38 I/01)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynöksége létrehozásáról szóló, 2019. június 5-i (EU) 2019/942 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 18. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2019/942 rendelet úgy rendelkezik, hogy a Tanácsnak kell kineveznie az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynökségének igazgatási tanácsába (a továbbiakban: az igazgatási tanács) öt tagot és azok póttagjait. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2019/942 rendelet úgy rendelkezik, hogy a Tanácsnak kell kineveznie az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynökségének igazgatási tanácsába (a továbbiakban: az igazgatási tanács) öt tagot és azok póttagjait.

| (2) | Az (EU) 2019/942 rendelet úgy rendelkezik, hogy az igazgatási tanács tagja nem lehet az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége szabályozók tanácsának tagja, és hogy az igazgatási tanács tagjainak függetlenül és objektíven, az Unió egésze érdekeinek megfelelően kell eljárniuk. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/942 rendelet úgy rendelkezik, hogy az igazgatási tanács tagja nem lehet az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége szabályozók tanácsának tagja, és hogy az igazgatási tanács tagjainak függetlenül és objektíven, az Unió egésze érdekeinek megfelelően kell eljárniuk.

| (3) | Tekintettel arra, hogy az igazgatási tanácsnak a Tanács által kinevezett két tagja és három póttagja hivatali ideje lejár, a megüresedett helyek betöltéséhez új kinevezésekről kell határozni, |
| --- | --- |

(3)

Tekintettel arra, hogy az igazgatási tanácsnak a Tanács által kinevezett két tagja és három póttagja hivatali ideje lejár, a megüresedett helyek betöltéséhez új kinevezésekről kell határozni,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács az igazgatási tanácsba a 2022. január 28-tól kezdődő négyéves időszakra a következő személyeket nevezi ki tagokká:

| — | Václav BARTUŠKA, Csehország, |
| --- | --- |

—

Václav BARTUŠKA, Csehország,

| — | Jurijs SPIRIDONOVS, Lettország. |
| --- | --- |

—

Jurijs SPIRIDONOVS, Lettország.

2. cikk

A Tanács az igazgatási tanácsba a 2022. január 28-tól kezdődő négyéves időszakra a következő személyeket nevezi ki póttagokká:

| — | Kristina ČELIĆ, Horvátország, |
| --- | --- |

—

Kristina ČELIĆ, Horvátország,

| — | KADERJÁK Péter, Magyarország, |
| --- | --- |

—

KADERJÁK Péter, Magyarország,

| — | Ksenia LUDWINIAK, Lengyelország. |
| --- | --- |

—

Ksenia LUDWINIAK, Lengyelország.

3. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2022. január 24-én

a Tanács részéről

az elnök

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  HL L 158., 2019.6.14., 22. o.

1

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2022.1.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CI 38/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.1.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CI 38/3

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.10596 – OTPP / KKR / GREENCOLLAR)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 38 I/02)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Ontario Teachers’ Pension Plan Board (a továbbiakban: OTPP, Kanada), |
| --- | --- |

—

Ontario Teachers’ Pension Plan Board (a továbbiakban: OTPP, Kanada),

| — | KKR & Co. Inc. (a továbbiakban: KKR & Co, valamint kapcsolt vállalkozásai, a továbbiakban: KKR, Egyesült Államok), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. (a továbbiakban: KKR & Co, valamint kapcsolt vállalkozásai, a továbbiakban: KKR, Egyesült Államok),

| — | Green Climate Co Pty Ltd (a továbbiakban: GreenCollar, Ausztrália). |
| --- | --- |

—

Green Climate Co Pty Ltd (a továbbiakban: GreenCollar, Ausztrália).

Az OTPP és a KKR az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében teljes irányítást szereznek a GreenCollar felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | az OTPP a tanári nyugdíjakról szóló törvény (Ontario) alapján bejegyzett, jegyzett tőke nélküli közjogi szervezet; az OTPP feladata a nyugellátás kezelése és a nyugdíjrendszerbe tartozó eszközök befektetése mintegy 331 000 aktív és nyugdíjas tanár nevében Kanada Ontario tartományában, |
| --- | --- |

—

az OTPP a tanári nyugdíjakról szóló törvény (Ontario) alapján bejegyzett, jegyzett tőke nélküli közjogi szervezet; az OTPP feladata a nyugellátás kezelése és a nyugdíjrendszerbe tartozó eszközök befektetése mintegy 331 000 aktív és nyugdíjas tanár nevében Kanada Ontario tartományában,

| — | a KKR egy, alternatív eszközkezelést, valamint tőkepiaci és biztosítási megoldásokat kínáló globális befektetési vállalkozás, |
| --- | --- |

—

a KKR egy, alternatív eszközkezelést, valamint tőkepiaci és biztosítási megoldásokat kínáló globális befektetési vállalkozás,

| — | a GreenCollar egy, természetalapú projektekre szakosodott környezetvédelmi platform és projektfejlesztő Ausztráliában. |
| --- | --- |

—

a GreenCollar egy, természetalapú projektekre szakosodott környezetvédelmi platform és projektfejlesztő Ausztráliában.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10596 – OTPP / KKR / GREENCOLLAR

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2022.1.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CI 38/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.1.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CI 38/5

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10526 – CHEVRON / NESTE BASE OIL)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 38 I/03)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a Chevron Corporation (Egyesült Államok) irányítása alá tartozó Chevron |
| --- | --- |

—

a Chevron Corporation (Egyesült Államok) irányítása alá tartozó Chevron

| — | Global Energy Inc. (a továbbiakban: Chevron, Egyesült Államok), |
| --- | --- |

—

Global Energy Inc. (a továbbiakban: Chevron, Egyesült Államok),

| — | a Neste Oyj (Finnország) irányítása alá tartozó Neste Base Oil Finland Oy (a továbbiakban: Neste Base Oil, Finnország). |
| --- | --- |

—

a Neste Oyj (Finnország) irányítása alá tartozó Neste Base Oil Finland Oy (a továbbiakban: Neste Base Oil, Finnország).

A Chevron az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást fog szerezni a Neste Base Oil egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a Chevron esetében: nyersolaj és földgáz előállítása, közlekedési célú üzemanyagok, kenőanyagok, petrolkémiai termékek és adalékanyagok gyártása, |
| --- | --- |

—

a Chevron esetében: nyersolaj és földgáz előállítása, közlekedési célú üzemanyagok, kenőanyagok, petrolkémiai termékek és adalékanyagok gyártása,

| — | a Neste Base Oil esetében: A Neste alapolaj-üzletága a Neste Oyj olajtermékek üzletágának egyik szegmenséből áll, és elsősorban a NEXBASETM márkából, a kapcsolódó minősítésekből és jóváhagyásokból, értékesítési és logisztikai szerződésekből, valamint a III. és II. csoportba tartozó alapolajok előállítására és szállítására vonatkozó átvételi megállapodásból áll. Nem tartoznak ide a termelő létesítmények. |
| --- | --- |

—

a Neste Base Oil esetében: A Neste alapolaj-üzletága a Neste Oyj olajtermékek üzletágának egyik szegmenséből áll, és elsősorban a NEXBASETM márkából, a kapcsolódó minősítésekből és jóváhagyásokból, értékesítési és logisztikai szerződésekből, valamint a III. és II. csoportba tartozó alapolajok előállítására és szállítására vonatkozó átvételi megállapodásból áll. Nem tartoznak ide a termelő létesítmények.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10526 – CHEVRON / NESTE BASE OIL

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

---