# Den Europæiske Unions C 31/2022

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 31 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 65. årgang21. januar 2022 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 31

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

65. årgang21. januar 2022

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 31/01 | Kommissionens meddelelse om anvendelsen af overgangsoprindelsesreglerne for diagonal kumulation mellem de implementerende kontraherende parter i pan-Euro-Middelhavsområdet | 1 |
| 2022/C 31/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10554 — BLACKSTONE / FRANCISCO PARTNERS / RENAISSANCE) (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 31/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10422 – WMG / BLACKROCK GROUP / INFLUENCE MEDIA / THE INITIAL FUND) (
  1
  ) | 5 |
| 2022/C 31/04 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10535 — GIP / APG / AUSTRALIANSUPER / PEEL GROUP / PEEL PORTS) (
  1
  ) | 6 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2022/C 31/01

Kommissionens meddelelse om anvendelsen af overgangsoprindelsesreglerne for diagonal kumulation mellem de implementerende kontraherende parter i pan-Euro-Middelhavsområdet

1

2022/C 31/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10554 — BLACKSTONE / FRANCISCO PARTNERS / RENAISSANCE) (
  1
  )

1

4

2022/C 31/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10422 – WMG / BLACKROCK GROUP / INFLUENCE MEDIA / THE INITIAL FUND) (
  1
  )

1

5

2022/C 31/04

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10535 — GIP / APG / AUSTRALIANSUPER / PEEL GROUP / PEEL PORTS) (
  1
  )

1

6

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 31/05 | Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger | 7 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 31/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10555 — ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 31/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10540 — ECDC/HPIL/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 10 |
| 2022/C 31/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10599 – Clearlake Capital Group / STG Partners / Dodge Construction Network) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 12 |
| 2022/C 31/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10587 – BLACKSTONE / WARBURG PINCUS / INTRAFI GROUP) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 14 |
| | ANDET |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 31/10 | Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 | 16 |
| 2022/C 31/11 | Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 | 20 |
| 2022/C 31/12 | Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 | 25 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

2022/C 31/05

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

7

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2022/C 31/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10555 — ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

8

2022/C 31/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10540 — ECDC/HPIL/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

10

2022/C 31/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10599 – Clearlake Capital Group / STG Partners / Dodge Construction Network) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

12

2022/C 31/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10587 – BLACKSTONE / WARBURG PINCUS / INTRAFI GROUP) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

14

ANDET

Europa-Kommissionen

2022/C 31/10

Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33

16

2022/C 31/11

Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33

20

2022/C 31/12

Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33

25

---

| | Berigtigelser |
| --- | --- |
| | Berigtigelse til Fælles erklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen — EU's lovgivningsmæssige prioriteter for 2022 ( EUT C 514 I af 21.12.2021 ) | 32 |

Berigtigelser

Berigtigelse til Fælles erklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen — EU's lovgivningsmæssige prioriteter for 2022 ( EUT C 514 I af 21.12.2021 )

( EUT C 514 I af 21.12.2021 )

32

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 21.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 31/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 31/1

---

Kommissionens meddelelse om anvendelsen af overgangsoprindelsesreglerne for diagonal kumulation mellem de implementerende kontraherende parter i pan-Euro-Middelhavsområdet

(2022/C 31/01)

Med henblik på anvendelsen af diagonal oprindelseskumulation mellem de implementerede kontraherende parter (1) meddeler de berørte implementerende kontraherende parter via Europa-Kommissionen hinanden de oprindelsesregler, som anvendes med de andre implementerende kontraherende parter.

Der skal erindres om, at der kun kan anvendes diagonal kumulation (af arbejde, forarbejdning og/eller materialer), hvis den implementerende kontraherende part, hvor den endelige fremstilling finder sted, og den implementerende kontraherende part, hvor den endelige modtagelse finder sted, har indgået frihandelsaftaler indeholdende tilsvarende oprindelsesregler med de andre implementerende kontraherende parter, der deltager i erhvervelsen af oprindelsesstatus.

Produkter, der har oprindelse i en implementerende kontraherende part, som ikke har indgået en aftale med den implementerende kontraherende part, hvor den endelige fremstilling finder sted, og/eller den implementerende kontraherende part, hvor den endelige modtagelse finder sted, behandles som materialer uden oprindelsesstatus.

På grundlag af de implementerende kontraherende parternes meddelelser til Europa-Kommissionen angives følgende i de tilknyttede skemaer:

| | Skema 1 — en forenklet oversigt over mulighederne for kumulation den 1. januar 2022. |
| --- | --- |

Skema 1 — en forenklet oversigt over mulighederne for kumulation den 1. januar 2022.

| | Skema 2 – anvendelsesdatoen for diagonal kumulation. |
| --- | --- |

Skema 2 – anvendelsesdatoen for diagonal kumulation.

I skema 1 betyder et »X«, at de to partnere har indgået en frihandelsaftale med oprindelsesregler, der tillader kumulation efter overgangsoprindelsesreglerne. I tilfælde af diagonal kumulation med tre partnere skal der indsættes et »X« i de af tabellens rubrikker, der markerer et forhold mellem hver af de tre partnere.

I skema 2 angives anvendelsesdatoen for diagonal kumulation på grundlag af artikel 8 i tillæg A til hver enkelt protokol om oprindelsesregler mellem de implementerende kontraherende parter. I så fald står der »(T)« før datoen.

Koderne for de implementerende kontraherende parter i skemaerne er som følger:

| — | Den Europæiske Union |
| --- | --- |

—

Den Europæiske Union

EU

| — | EFTA-landene: |
| --- | --- |

—

EFTA-landene:

| — | Island |
| --- | --- |

—

Island

IS

| — | Schweiz (herunder Liechtenstein) (2) |
| --- | --- |

—

Schweiz (herunder Liechtenstein) (2)

CH (+LI)

| — | Norge |
| --- | --- |

—

Norge

NO

| — | Færøerne |
| --- | --- |

—

Færøerne

FO

| — | Deltagerne i Barcelonaprocessen: |
| --- | --- |

—

Deltagerne i Barcelonaprocessen:

| — | Jordan |
| --- | --- |

—

Jordan

JO

| — | Palæstina (3) |
| --- | --- |

—

Palæstina (3)

PS

| — | Deltagerne i EU’s stabiliserings- og associeringsproces: |
| --- | --- |

—

Deltagerne i EU’s stabiliserings- og associeringsproces:

| — | Albanien |
| --- | --- |

—

Albanien

AL

| — | Nordmakedonien |
| --- | --- |

—

Nordmakedonien

MK

| — | Serbien |
| --- | --- |

—

Serbien

RS

| — | Georgien |
| --- | --- |

—

Georgien

GE

| — | Republikken Moldova |
| --- | --- |

—

Republikken Moldova

MD

Denne meddelelse erstatter meddelelse 2021/C 492/01 (EUT C 492 af 8.12.2021, s. 1).

Skema 1

Forenklet oversigt over mulighederne for diagonal kumulation i henhold til overgangsoprindelsesreglerne i pan-Euro-Middelhavsområdet den 1. januar 2022

| | EU | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH(+LI) | X | | X | X | | | | X | | X | | |
| IS | X | X | | X | | | | X | | X | | |
| NO | X | X | X | | | | | X | | X | | |
| FO | X | | | | | | | | | | | |
| JO | X | | | | | | | | | | | |
| PS | X | | | | | | | | | | | |
| AL | X | X | X | X | | | | | | | | |
| MK | X | | | | | | | | | | | |
| RS | X | X | X | X | | | | | | | | |
| GE | X | | | | | | | | | | | |
| MD | X | | | | | | | | | | | |

EU

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

GE

MD

EU

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH(+LI)

X

X

X

X

X

IS

X

X

X

X

X

NO

X

X

X

X

X

FO

X

JO

X

PS

X

AL

X

X

X

X

MK

X

RS

X

X

X

X

GE

X

MD

X

Skema 2

Anvendelsesdatoer for overgangsoprindelsesreglerne for diagonal kumulation i pan-Euro-Middelhavsområdet

| | EU | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 9.9.2021 | (T) 6.12.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 16.11.2021 |
| CH(+LI) | (T) 1.9.2021 | | (T) 1.11.2021 | (T) 1.11.2021 | | | | (T) 1.1.2022 | | (T) 1.1.2022 | | |
| IS | (T) 1.9.2021 | (T) 1.11.2021 | | (T) 1.11.2021 | | | | (T) 1.1.2022 | | (T) 1.1.2022 | | |
| NO | (T) 1.9.2021 | (T) 1.11.2021 | (T) 1.11.2021 | | | | | (T) 1.1.2022 | | (T) 1.1.2022 | | |
| FO | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | |
| JO | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | |
| PS | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | |
| AL | (T) 1.9.2021 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | | | | | | | | |
| MK | (T) 9.9.2021 | | | | | | | | | | | |
| RS | (T) 6.12.2021 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | | | | | | | | |
| GE | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | |
| MD | (T) 16.11.2021 | | | | | | | | | | | |

EU

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

GE

MD

EU

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 9.9.2021

(T) 6.12.2021

(T) 1.9.2021

(T) 16.11.2021

CH(+LI)

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

IS

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

NO

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

FO

(T) 1.9.2021

JO

(T) 1.9.2021

PS

(T) 1.9.2021

AL

(T) 1.9.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

MK

(T) 9.9.2021

RS

(T) 6.12.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

GE

(T) 1.9.2021

MD

(T) 16.11.2021

---

(1)  »implementerende kontraherende part«: en kontraherende part i den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse, der indlemmer pan-Euro-Middelhavs-overgangsreglerne for oprindelse i sine bilaterale præferencehandelsaftaler med en anden kontraherende part i konventionen.

(2)  Schweiz og Fyrstendømmet Liechtenstein danner toldunion.

(3)  Denne betegnelse må ikke udlægges som en anerkendelse af en palæstinensisk stat og berører ikke de enkelte medlemsstaters holdninger til dette spørgsmål.

---

| 21.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 31/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 31/4

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10554 — BLACKSTONE / FRANCISCO PARTNERS / RENAISSANCE)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 31/02)

Den 12. januar 2022 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10554. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10554. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 21.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 31/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 31/5

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10422 – WMG / BLACKROCK GROUP / INFLUENCE MEDIA / THE INITIAL FUND)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 31/03)

Den 12. januar 2022 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10422. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10422. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 21.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 31/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 31/6

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10535 — GIP / APG / AUSTRALIANSUPER / PEEL GROUP / PEEL PORTS)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 31/04)

Den 17. januar 2022 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10535. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10535. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

| 21.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 31/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 31/7

---

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2022/C 31/05)

1.   Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2.   Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3.   Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4.   Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036.

| Vare | Oprindelses- eller eksportland(e) | Foranstaltninger | Reference | Udløbsdato (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Visse varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål | Brasilien, Iran, Rusland og Ukraine | Antidumpingtold | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1795 af 5. oktober 2017 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål med oprindelse i Brasilien, Iran, Rusland og Ukraine og om afslutning af undersøgelsen af importen af visse varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål med oprindelse i Serbien
  (EUT L 258 af 6.10.2017, s. 24) | 7.10.2022 |

Vare

Oprindelses- eller eksportland(e)

Foranstaltninger

Reference

Udløbsdato (3)

Visse varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål

Brasilien, Iran, Rusland og Ukraine

Antidumpingtold

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1795 af 5. oktober 2017 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål med oprindelse i Brasilien, Iran, Rusland og Ukraine og om afslutning af undersøgelsen af importen af visse varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål med oprindelse i Serbien

(EUT L 258 af 6.10.2017, s. 24)

7.10.2022

---

(1)  EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu.

(3)  Foranstaltningen udløber ved midnat (kl. 00.00) på den i denne kolonne angivne dato.

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 21.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 31/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 31/8

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10555 — ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 31/06)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Tawreed Investments Limited (»Tawreed«, Caymanøerne), kontrolleret af Abu Dhabi Investment Authority (»ADIA«, De Forenede Arabiske Emirater) |
| --- | --- |

—

Tawreed Investments Limited (»Tawreed«, Caymanøerne), kontrolleret af Abu Dhabi Investment Authority (»ADIA«, De Forenede Arabiske Emirater)

| — | AustralianSuper Pty Ltd (»AustralianSuper«, Australien) |
| --- | --- |

—

AustralianSuper Pty Ltd (»AustralianSuper«, Australien)

| — | Transurban Holdings Limited (»Transurban«, Australien) |
| --- | --- |

—

Transurban Holdings Limited (»Transurban«, Australien)

| — | Canada Pension Plan Investment Board (»CPP Investments«, Canada) |
| --- | --- |

—

Canada Pension Plan Investment Board (»CPP Investments«, Canada)

| — | WestConnex (»WCX«, Australien). |
| --- | --- |

—

WestConnex (»WCX«, Australien).

Tawreed, AustralianSuper, Transurban og CPP Investments erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele WCX.

Den planlagte fusion gennemføres gennem en kontrakt eller gennem andre midler.

2.

| — | Tawreed: investeringsselskab, som forvalter en global investeringsportefølje og fokuserer på infrastrukturaktiver |
| --- | --- |

—

Tawreed: investeringsselskab, som forvalter en global investeringsportefølje og fokuserer på infrastrukturaktiver

| — | AustralianSuper: pensionskasse og pensionsfond på industriområdet |
| --- | --- |

—

AustralianSuper: pensionskasse og pensionsfond på industriområdet

| — | Transurban: vejafgiftsoperatør, der driver og udvikler betalingsvejnet i byer i Australien, Canada og USA |
| --- | --- |

—

Transurban: vejafgiftsoperatør, der driver og udvikler betalingsvejnet i byer i Australien, Canada og USA

| — | CPP Investments: investeringsforvaltningsselskab |
| --- | --- |

—

CPP Investments: investeringsforvaltningsselskab

| — | WCX: anlæggelse, vedligeholdelse, drift og markedsføring af betalingsveje i Australien. |
| --- | --- |

—

WCX: anlæggelse, vedligeholdelse, drift og markedsføring af betalingsveje i Australien.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10555 — ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS/WCX)

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 21.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 31/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 31/10

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10540 — ECDC/HPIL/JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 31/07)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Energy City Development Company (»ECDC«, Saudi-Arabien), som er et helejet datterselskab af Saudi Arabian Oil Company (»Saudi Aramco«, Saudi-Arabien) |
| --- | --- |

—

Energy City Development Company (»ECDC«, Saudi-Arabien), som er et helejet datterselskab af Saudi Arabian Oil Company (»Saudi Aramco«, Saudi-Arabien)

| — | Hutchison Port Investments Limited (»HPIL«, Caymanøerne), der tilhører CK Hutchison Holdings Limited (»CKHH«, Hongkong). |
| --- | --- |

—

Hutchison Port Investments Limited (»HPIL«, Caymanøerne), der tilhører CK Hutchison Holdings Limited (»CKHH«, Hongkong).

ECDC og HPIL erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Energy City Logistics Company LLC (»joint venture-selskabet«, Saudi-Arabien).

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture-selskab.

2.

| — | ECDC: ejer og bygherre af King Salman Energy Park (SPARK), et industriområde under udvikling i Kongeriget Saudi-Arabien |
| --- | --- |

—

ECDC: ejer og bygherre af King Salman Energy Park (SPARK), et industriområde under udvikling i Kongeriget Saudi-Arabien

| — | HPIL: global bygherre og operatør af containerterminaler og udbyder af dertil knyttede logistiske tjenester |
| --- | --- |

—

HPIL: global bygherre og operatør af containerterminaler og udbyder af dertil knyttede logistiske tjenester

| — | joint venture-selskabet: oprettes og opereres i Kongeriget Saudi-Arabien. Det vil anlægge, markedsføre og drive tørhavnen og det dertil knyttede logistikområde i SPARK. |
| --- | --- |

—

joint venture-selskabet: oprettes og opereres i Kongeriget Saudi-Arabien. Det vil anlægge, markedsføre og drive tørhavnen og det dertil knyttede logistikområde i SPARK.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10540 — ECDC/HPIL/JV

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 21.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 31/12 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 31/12

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10599 – Clearlake Capital Group / STG Partners / Dodge Construction Network)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 31/08)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Clearlake Capital Group, L.P. (»Clearlake«, USA) |
| --- | --- |

—

Clearlake Capital Group, L.P. (»Clearlake«, USA)

| — | Dodge Construction Network Holdings, L.P. (»Dodge«, USA), der kontrolleres af STG Partners, LLC (»STG«, USA) |
| --- | --- |

—

Dodge Construction Network Holdings, L.P. (»Dodge«, USA), der kontrolleres af STG Partners, LLC (»STG«, USA)

Clearlake og STG erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Dodge.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Clearlake: investering i private equity med porteføljevirksomheder inden for software og teknologibaserede tjenester, energi og industrivarer samt forbrug |
| --- | --- |

—

Clearlake: investering i private equity med porteføljevirksomheder inden for software og teknologibaserede tjenester, energi og industrivarer samt forbrug

| — | STG: investering i private equity med porteføljevirksomheder inden for software, data og analyse |
| --- | --- |

—

STG: investering i private equity med porteføljevirksomheder inden for software, data og analyse

| — | Dodge: udbyder af data, analyse, nyheder og information til den nordamerikanske kommercielle byggesektor. |
| --- | --- |

—

Dodge: udbyder af data, analyse, nyheder og information til den nordamerikanske kommercielle byggesektor.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10599 – Clearlake Capital Group / STG Partners / Dodge Construction Network

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 21.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 31/14 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 31/14

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10587 – BLACKSTONE / WARBURG PINCUS / INTRAFI GROUP)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 31/09)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Blackstone Inc. (USA, »Blackstone«) |
| --- | --- |

—

Blackstone Inc. (USA, »Blackstone«)

| — | Warburg Pincus LLC (USA, »Warburg Pincus«) |
| --- | --- |

—

Warburg Pincus LLC (USA, »Warburg Pincus«)

| — | Nexus Parent LLC (USA, »IntraFi Group«), der kontrolleres af Blackstone. |
| --- | --- |

—

Nexus Parent LLC (USA, »IntraFi Group«), der kontrolleres af Blackstone.

Blackstone og Warburg erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over IntraFi Group.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Blackstone: global formueforvalter. Virksomheden har hovedsæde i USA og har kontorer i Europa og Asien. Blackstone er noteret på New Yorks fondsbørs |
| --- | --- |

—

Blackstone: global formueforvalter. Virksomheden har hovedsæde i USA og har kontorer i Europa og Asien. Blackstone er noteret på New Yorks fondsbørs

| — | Warburg Pincus: selskab med begrænset ansvar og forvalter af Warburg Pincus’ kapitalfonde. Det er et globalt privat kapitalselskab med hovedsæde i New York |
| --- | --- |

—

Warburg Pincus: selskab med begrænset ansvar og forvalter af Warburg Pincus’ kapitalfonde. Det er et globalt privat kapitalselskab med hovedsæde i New York

| — | IntraFi Group: udbyder af finansielle teknologiløsninger, der tilbyder placering af indskud og engrosfinansiering til finansielle institutioner. |
| --- | --- |

—

IntraFi Group: udbyder af finansielle teknologiløsninger, der tilbyder placering af indskud og engrosfinansiering til finansielle institutioner.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10587 – BLACKSTONE / WARBURG PINCUS / INTRAFI GROUP

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

ANDET

Europa-Kommissionen

| 21.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 31/16 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 31/16

---

Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33

(2022/C 31/10)

Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 17, stk. 5, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 (1)

MEDDELELSE OM GODKENDELSE AF EN STANDARDÆNDRING

»Barbera d’Alba«

PDO-IT-A1068-AM04

Meddelelsesdato: 21. oktober 2021

BESKRIVELSE AF OG BEGRUNDELSE FOR DEN GODKENDTE ÆNDRING

1.   Barbera d’Alba med angivelse af underområdet Castellinaldo

Det afgrænsede geografiske område for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Barbera d’Alba« omfatter et underområde kaldet »Castellinaldo«. Dette område med unikke kendetegn har traditionelt været kendt som særlig velegnet til vindyrkning og er lige fra starten blevet medtaget i produktspecifikationen for »Barbera d’Alba«, hvilket har gjort, at der i dette område siden begyndelsen af det 20. århundrede er blevet fremstillet vin med betegnelsen »Barbera Castellinaldo«. I 1990’erne gik producenterne sammen om at oprette en sammenslutning med henblik på at vedtage mere restriktive regler end dem, der gælder for vine, som er omfattet af den beskyttede oprindelsesbetegnelse. Underområdet Castellinaldo er klart afgrænset. Det omfatter kommunen Castellinaldo d’Alba og en del af kommunerne Vezza d’Alba, Canale, Priocca, Magliano Alfieri, Castagnito og Guarene i Cuneo-provinsen. Reglerne for underområdet Castellinaldo er fastsat i slutningen af produktspecifikationen for »Barbera d’Alba« med mere restriktive betingelser for at fremhæve dets unikke kendetegn. Jorden er ikke så sandet og er mere lig den, der ligger på højre side af Tanarofloden. Med hensyn til terrænforhold er bakkerne meget blødere end i resten af det område, der er omfattet af den beskyttede oprindelsesbetegnelse. Jorden er mindre sandet, men tilstedeværelsen af ler kompenserer for dette (Marne di Sant’Agata, fossilt lag, Øvre Tortonien). Underområdet udgør ca. 20 % af det areal, der er omfattet af den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Barbera d’Alba«, svarende til et potentielt areal på 207 ha med et produktionspotentiale på ca. 1 837 000 flasker.

Ændringerne vedrører artikel 1 og 9 i den generelle produktspecifikation for den beskyttede oprindelsesbetegnelse (henholdsvis bestemmelserne for underområdet Castellinaldo og afsnittet om tilknytning) samt følgende afsnit: 4. Beskrivelse af vinen/vinene 5. Vinfremstillingsmetoder 5.1. Særlige ønologiske fremgangsmåder og 5.2. Maksimale udbytter 6. Drueproduktionsområde og 8. Tilknytning til området.

2.   Drueproduktionsområdet

| — | For at skabe større klarhed er beskrivelsen i produktspecifikationen for produktionsområdet for druer med den beskyttede oprindelsesbetegnelse Barbera d’Alba blevet omformuleret, så den indeholder flere detaljer. Det skyldes, at den eksisterende beskrivelse var for generel. Der er tale om en formel ændring, som ikke medfører nogen ændring af afgrænsningen af det geografiske område. |
| --- | --- |

—

For at skabe større klarhed er beskrivelsen i produktspecifikationen for produktionsområdet for druer med den beskyttede oprindelsesbetegnelse Barbera d’Alba blevet omformuleret, så den indeholder flere detaljer. Det skyldes, at den eksisterende beskrivelse var for generel. Der er tale om en formel ændring, som ikke medfører nogen ændring af afgrænsningen af det geografiske område.

| — | Grænserne for drueproduktion i underområdet Castellinaldo, der ligger inden for området for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Barbera d’Alba«, er også blevet beskrevet. |
| --- | --- |

—

Grænserne for drueproduktion i underområdet Castellinaldo, der ligger inden for området for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Barbera d’Alba«, er også blevet beskrevet.

Ændringerne vedrører afsnit 4 i enhedsdokumentet (Afgrænset geografisk område).

3.   Beskrivelse af tilknytningen til det geografiske område

| — | Afsnittet om tilknytningen til det geografiske område er blevet udvidet for at medtage oplysninger om underområdet Castellinaldo. |
| --- | --- |

—

Afsnittet om tilknytningen til det geografiske område er blevet udvidet for at medtage oplysninger om underområdet Castellinaldo.

| — | Den udvidede beskrivelse af tilknytningen i artikel 9 (Tilknytning til området) i produktspecifikationen er også medtaget i afsnit 8 (Tilknytning til det geografiske område) i enhedsdokumentet. |
| --- | --- |

—

Den udvidede beskrivelse af tilknytningen i artikel 9 (Tilknytning til området) i produktspecifikationen er også medtaget i afsnit 8 (Tilknytning til det geografiske område) i enhedsdokumentet.

4.   Maksimale udbytter

De maksimale hektarudbytter for underområdet Castellinaldo er blevet tilføjet. Disse er mere restriktive end dem, der gælder for vine, som er omfattet af den generelle kontrollerede oprindelsesbetegnelse. Denne ændring vedrører afsnit 5 i enhedsdokumentet (Vinfremstillingsmetoder, 5.2. Maksimale udbytter).

5.   Formelle ændringer

| — | Der er tilføjet kontaktoplysninger i enhedsdokumentets afsnit »Andre oplysninger« (punkt 2.1, 2.2 og 2.5). |
| --- | --- |

—

Der er tilføjet kontaktoplysninger i enhedsdokumentets afsnit »Andre oplysninger« (punkt 2.1, 2.2 og 2.5).

ENHEDSDOKUMENT

1.   Betegnelse

Barbera d’Alba

2.   Type geografisk betegnelse:

BOB — Beskyttet oprindelsesbetegnelse

3.   Kategorier af vinavlsprodukter

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

4.   Beskrivelse af vinen/vinene:

1.   Barbera d’Alba, Barbera d’Alba Superiore, Barbera d’Alba Vigna (kategori: vin)

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Farve: rubinrød, Aroma: frugtagtig og karakteristisk, Smag: tør, smagsrig og harmonisk, Minimalt totalt alkoholindhold udtrykt i volumen: 12,00-12,50 %, Minimalt indhold af sukkerfrit ekstrakt: 23,0 g/l.

De analyseparametre, der ikke fremgår af nedenstående tabel, overholder de grænseværdier, der er fastsat i national lovgivning og i EU-lovgivningen.

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt totalt syreindhold | 4,5 g/l udtrykt som vinsyre |
| Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l) | |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt totalt syreindhold

4,5 g/l udtrykt som vinsyre

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l)

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

2.   Barbera d’Alba med angivelse af underområdet »Castellinaldo« og betegnelsen »Vigna« (kategori: vin)

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Farve: rubinrød i retning af granatrød med alderen, Aroma: frugtagtig og karakteristisk, Smag: tør, smagsrig, harmonisk og velstruktureret, Minimalt totalt alkoholindhold udtrykt i volumen: 12,50 %, Minimalt indhold af sukkerfrit ekstrakt: 25,0 g/l.

De analyseparametre, der ikke fremgår af nedenstående tabel, overholder de grænseværdier, der er fastsat i national lovgivning og i EU-lovgivningen.

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt totalt syreindhold | 5,0 i g/l udtrykt som vinsyre |
| Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l) | |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt totalt syreindhold

5,0 i g/l udtrykt som vinsyre

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l)

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

5.   Vinfremstillingsmetoder

Særlige ønologiske fremgangsmåder

| 1. | Lagringsperiode for vine med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Barbera d’Alba« med angivelse af underområdet »Castellinaldo« |
| --- | --- |

1.

Lagringsperiode for vine med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Barbera d’Alba« med angivelse af underområdet »Castellinaldo«

Særlig ønologisk fremgangsmåde:

| — | For at vinen kan være omfattet af den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Barbera d’Alba« med angivelse af underområdet »Castellinaldo«, skal den lagres i 14 måneder, heraf mindst seks måneder på træfade og tre måneder på flaske, regnet fra den 1. november i det år, hvor druerne høstes. |
| --- | --- |

—

For at vinen kan være omfattet af den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Barbera d’Alba« med angivelse af underområdet »Castellinaldo«, skal den lagres i 14 måneder, heraf mindst seks måneder på træfade og tre måneder på flaske, regnet fra den 1. november i det år, hvor druerne høstes.

Maksimale udbytter:

| 1. | Barbera d’Alba, Barbera d’Alba Superiore |
| --- | --- |

1.

Barbera d’Alba, Barbera d’Alba Superiore

10 000 kg druer pr. hektar

| 2. | Barbera d’Alba med angivelse af underområdet »Castellinaldo« |
| --- | --- |

2.

Barbera d’Alba med angivelse af underområdet »Castellinaldo«

9 500 kg druer pr. hektar

| 3. | Barbera d’Alba med angivelse af underområdet Barbera d’Alba Castillonaldo og betegnelsen»vigna« |
| --- | --- |

3.

Barbera d’Alba med angivelse af underområdet Barbera d’Alba Castillonaldo og betegnelsen»vigna«

9 000 kg druer pr. hektar

6.   Afgrænset geografisk område

De druer, der er bestemt til fremstilling af vin med oprindelsesbetegnelsen »Barbera d’Alba«, skal være dyrket i oprindelsesområdet, som består af kommunerne:

Alba, Albaretto della Torre, Barbaresco, Barolo, Borgomale, Camo, Canale, Castagnito, Castellinaldo, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castino, Corneliano d’Alba, Cossano Belbo, Diano d’Alba, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Magliano Alfieri, Mango, Monforte d’Alba, Montelupo Albese, Monticello d’Alba, Neive, Neviglie, Novello, Perletto, Piobesi d’Alba, Priocca, Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, S. Vittoria d’Alba, S. Stefano Belbo, Serralunga d’Alba, Sinio, Treiso, Trezzo Tinella, Verduno, Vezza d’Alba og en del af kommunerne Baldissero d’Alba, Bra, Cortemilia, Cherasco, La Morra, Monchiero, Montà d’Alba, Montaldo Roero, Monteu Roero, Narzole, Pocapaglia, S. Stefano Roero og Sommariva Perno i Cuneo-provinsen.

| — | De druer, der er bestemt til fremstilling af Barbera d’Alba-vin med angivelse af underområdet Castellinaldo, skal produceres i kommunen Castellinaldo d’Alba eller i en del af kommunerne Vezza d’Alba, Canale, Priocca, Magliano Alfieri, Castagnito og Guarene i Cuneo-provinsen. |
| --- | --- |

—

De druer, der er bestemt til fremstilling af Barbera d’Alba-vin med angivelse af underområdet Castellinaldo, skal produceres i kommunen Castellinaldo d’Alba eller i en del af kommunerne Vezza d’Alba, Canale, Priocca, Magliano Alfieri, Castagnito og Guarene i Cuneo-provinsen.

7.   Primær(e) druesort(er)

| | Barbera N. |
| --- | --- |

Barbera N.

| | Nebbiolo N. |
| --- | --- |

Nebbiolo N.

8.   Tilknytning til det geografiske område

Tilknytning til området

| A) | Barbera d’Alba-vinene har deres oprindelse i »Langhe« (dvs. lange, lavtliggende bakker), et udtryk, som ifølge nogle eksperter stammer fra »langues«, dvs. jordstrimler, der danner levende konturer, som varierer med årstidernes gang. Rent geologisk har disse lange, lavtliggende bakker deres oprindelse i tertiærtiden eller kænozoikum, der begyndte for næsten 70 millioner år siden. Produktionsområdet bestående af høje bakker med udsigt over Tanarofloden er kendetegnet ved hvid tufholdig mergel. Størstedelen af jorden i området tilhører den geologiske formation, der er kendt som »terreno tortoniano« (tortonisk jord), et af de 14 lag, der udgør jordbundsaflejringen i Piemontes tertiære vandløbsopland. Den tortoniske jord består typisk af lag af sand og mergel. Den blågrå mergel er ikke særlig solid og resulterer i forholdsvis lave, bølgende bakker med hvidlige nuancer, der er ideelle til vindyrkning. Druesorten Barbera er et godt eksempel på, hvor velegnede områderne Langa og Roero er til vindyrkning, idet den egner sig godt til lagring og til fremstilling af spændende unge vine. Den dyrkes hovedsagelig på de sydvestvendte skråninger ved hjælp af espalieropbindings- og Guyotbeskæringsteknikker. |
| --- | --- |

A)

Barbera d’Alba-vinene har deres oprindelse i »Langhe« (dvs. lange, lavtliggende bakker), et udtryk, som ifølge nogle eksperter stammer fra »langues«, dvs. jordstrimler, der danner levende konturer, som varierer med årstidernes gang. Rent geologisk har disse lange, lavtliggende bakker deres oprindelse i tertiærtiden eller kænozoikum, der begyndte for næsten 70 millioner år siden. Produktionsområdet bestående af høje bakker med udsigt over Tanarofloden er kendetegnet ved hvid tufholdig mergel. Størstedelen af jorden i området tilhører den geologiske formation, der er kendt som »terreno tortoniano« (tortonisk jord), et af de 14 lag, der udgør jordbundsaflejringen i Piemontes tertiære vandløbsopland. Den tortoniske jord består typisk af lag af sand og mergel. Den blågrå mergel er ikke særlig solid og resulterer i forholdsvis lave, bølgende bakker med hvidlige nuancer, der er ideelle til vindyrkning. Druesorten Barbera er et godt eksempel på, hvor velegnede områderne Langa og Roero er til vindyrkning, idet den egner sig godt til lagring og til fremstilling af spændende unge vine. Den dyrkes hovedsagelig på de sydvestvendte skråninger ved hjælp af espalieropbindings- og Guyotbeskæringsteknikker.

| B) | Nærmere oplysninger om produktets kvalitet eller egenskaber, som hovedsagelig eller udelukkende kan tilskrives det geografiske miljø
  »Barbera d’Alba«-vin i kategori I fremstilles udelukkende af sorten Barbera. I nogle tilfælde er der dog traditionelt blevet tilsat en lille mængde Nebbiolo-druer for at udligne det syreindhold, der er typisk for druesorten. |
| --- | --- |

B)

Nærmere oplysninger om produktets kvalitet eller egenskaber, som hovedsagelig eller udelukkende kan tilskrives det geografiske miljø

»Barbera d’Alba«-vin i kategori I fremstilles udelukkende af sorten Barbera. I nogle tilfælde er der dog traditionelt blevet tilsat en lille mængde Nebbiolo-druer for at udligne det syreindhold, der er typisk for druesorten.

| C) | Beskrivelse af årsagssammenhængen mellem de elementer, der er omhandlet i afsnit A) og B). Barbera-vin blev tidligere betragtet som en »landvin«, men med tiden har den vundet øget offentlig anerkendelse, da de rette vinfremstillingsprocesser har vist sig at resultere i både fremragende drikkeklare vine og velstrukturerede vine med middel holdbarhed, der ældes godt og efter mange år bevarer de mest unikke kendetegn ved denne særligt prestigefyldte druesort og dens dyrkningsområde. Underområdet Castellinaldo løber langs Tanaroflodens venstre bred, hvor jorden har en løsere tekstur, og hvor sandkomponenten er højere end i de andre kommuner, hvor der produceres »Barbera d’Alba«. Dette aspekt har altid kendetegnet de vine, der fremstilles i dette område, i en sådan grad at kombinationen »Barbera d’Alba« — »Castellinaldo« blev mere og mere fremtrædende. Vinen var allerede blevet anerkendt i en række publikationer, hvoraf nogle var toneangivende, f.eks. Fantinis monografi i slutningen af det 19. århundrede. Producenterne i underområdet Castellinaldo gik i slutningen af 1990’erne sammen om at oprette en sammenslutning med henblik på at vedtage mere restriktive regler end dem, der gjaldt for »Barbera d’Alba«-vinene. |
| --- | --- |

C)

Beskrivelse af årsagssammenhængen mellem de elementer, der er omhandlet i afsnit A) og B). Barbera-vin blev tidligere betragtet som en »landvin«, men med tiden har den vundet øget offentlig anerkendelse, da de rette vinfremstillingsprocesser har vist sig at resultere i både fremragende drikkeklare vine og velstrukturerede vine med middel holdbarhed, der ældes godt og efter mange år bevarer de mest unikke kendetegn ved denne særligt prestigefyldte druesort og dens dyrkningsområde. Underområdet Castellinaldo løber langs Tanaroflodens venstre bred, hvor jorden har en løsere tekstur, og hvor sandkomponenten er højere end i de andre kommuner, hvor der produceres »Barbera d’Alba«. Dette aspekt har altid kendetegnet de vine, der fremstilles i dette område, i en sådan grad at kombinationen »Barbera d’Alba« — »Castellinaldo« blev mere og mere fremtrædende. Vinen var allerede blevet anerkendt i en række publikationer, hvoraf nogle var toneangivende, f.eks. Fantinis monografi i slutningen af det 19. århundrede. Producenterne i underområdet Castellinaldo gik i slutningen af 1990’erne sammen om at oprette en sammenslutning med henblik på at vedtage mere restriktive regler end dem, der gjaldt for »Barbera d’Alba«-vinene.

9.   Andre vigtige betingelser (emballering, mærkning og andre krav)

—

Link til produktspecifikationen

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/17437

---

(1)  EFT L 9 af 11.1.2019, s. 2.

---

| 21.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 31/20 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 31/20

---

Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33

(2022/C 31/11)

Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 17, stk. 5, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 (1).

MEDDELELSE OM GODKENDELSE AF EN STANDARDÆNDRING

»Lacrima di Morro/Lacrima di Morro d’Alba«

PDO-IT-A0431-AM03

Meddelelsesdato: 21. oktober 2021

BESKRIVELSE AF OG BEGRUNDELSE FOR DEN VEDTAGNE ÆNDRING

1.   Obligatorisk angivelse af det år, hvor druerne er produceret

Beskrivelse:

Artikel 7 (Betegnelse og præsentation) — sidste afsnit:

»I forbindelse med den i artikel 1 omhandlede mærkning er det obligatorisk at angive det år, hvor druerne er produceret, for så vidt angår beholdere med et nominelt volumen på op til 3 liter.«

Dette afsnit affattes således:

»Det år, hvor druerne er produceret, skal fremgå af mærkningen af de i artikel 1 omhandlede vine.«

Begrundelse:

Dette er en forbedring af ordlyden i artikel 7, sidste afsnit, for at præcisere, at det år, hvor druerne er produceret, skal anføres på etiketterne for alle de typer vin, der er omfattet af den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Lacrima di Morro« eller »Lacrima di Morro d’Alba« (lov nr. 238 af 12. december 2016).

Denne ændring vedrører artikel 7 i produktspecifikationen.

Enhedsdokumentet berøres ikke af denne ændring.

2.   Flaskelukninger

Beskrivelse:

Artikel 8 (Emballage) — sidste afsnit:

»Lacrima di Morro« Superiore, »Lacrima di Morro d’Alba« Superiore, »Lacrima di Morro« Passito og »Lacrima di Morro d’Alba« Passito må kun overgå til frit forbrug i glasflasker med en kapacitet på højst 3,00 liter. For disse vintyper er det forbudt at anvende skruelåg, oprivningslukninger og kapsler."

Dette afsnit affattes således:

»Lacrima di Morro« Superiore, »Lacrima di Morro d’Alba« Superiore, »Lacrima di Morro« Passito og »Lacrima di Morro d’Alba« Passito må kun overgå til frit forbrug i glasflasker med en kapacitet på op til 3,00 liter. For disse vintyper er det forbudt at anvende afrivningslukninger og kapsler."

Begrundelse:

Med ændringen fjernes forbuddet mod at anvende skruelåg. Dette bør dog ikke opfattes som en »udvidelse« af reglerne for den beskyttede oprindelsesbetegnelse, men snarere som en »tilpasning« af den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Lacrima di Morro« eller »Lacrima di Morro d’Alba« til markedets behov.

Artikel 8 i produktspecifikationen er blevet ændret.

Enhedsdokumentet berøres ikke af denne ændring.

3.   Kontrolorgan — ajourføring af adressen

Beskrivelse:

Ajourføring af adressen på kontrolorganets hjemsted

Begrundelse:

Dette er en ren redaktionel ændring for at angive kontrolorganets nye hjemsted (Valoritalia S.r.l.)

Artikel 10 i produktspecifikationen er blevet ændret.

Enhedsdokumentet er blevet ændret som følger: Afsnit 2. KONTAKTOPLYSNINGER — Underafsnit 2.5. Nærmere oplysninger om kontrolorganet

ENHEDSDOKUMENT

1.   Produktets betegnelse

| | Lacrima di Morro |
| --- | --- |

Lacrima di Morro

| | Lacrima di Morro d’Alba |
| --- | --- |

Lacrima di Morro d’Alba

2.   Type geografisk betegnelse

BOB — beskyttet oprindelsesbetegnelse

3.   Kategorier af vinavlsprodukter

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

4.   Beskrivelse af vinen/vinene

1.   »Lacrima di Morro« eller »Lacrima di Morro d’Alba«

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Vine med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Lacrima di Morro« og »Lacrima di Morro d’Alba« er rubinrøde med en behagelig og intens aroma og en karakteristisk glat og behagelig smag. Minimalt totalt alkoholindhold udtrykt i volumen: 11,00 %. Minimumsindhold af sukkerfrit ekstrakt: 20,0 g/l. De analytiske parametre, der ikke fremgår af nedenstående tabel, er i overensstemmelse med de grænseværdier, der er fastsat i den nationale lovgivning og i EU-lovgivningen.

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt totalt syreindhold | 4,50 g/l udtrykt som vinsyre |
| Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l) | |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt totalt syreindhold

4,50 g/l udtrykt som vinsyre

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l)

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

2.   »Lacrima di Morro« Superiore og »Lacrima di Morro d’Alba« Superiore

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Vine med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Lacrima di Morro« Superiore og »Lacrima di Morro d’Alba« Superiore har en dyb rubinrød farve med en behagelig og intens aroma og en karakteristisk glat og behagelig smag.

Minimalt totalt alkoholindhold udtrykt i volumen: 12,00 %.

Minimalt totalt syreindhold: 4,5 g/l.

Minimumsindhold af sukkerfrit ekstrakt: 22,0 g/l.

De analytiske parametre, der ikke fremgår af nedenstående tabel, er i overensstemmelse med de grænseværdier, der er fastsat i den nationale lovgivning og i EU-lovgivningen.

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt totalt syreindhold | 4,50 g/l udtrykt som vinsyre |
| Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l) | |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt totalt syreindhold

4,50 g/l udtrykt som vinsyre

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l)

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

3.   »Lacrima di Morro« Passito og »Lacrima di Morro d’Alba« Passito

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Vine med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Lacrima di Morro« Passito og »Lacrima di Morro d’Alba« har varierende grader af rød farve, undertiden i retning af granatrød, med en karakteristisk intens aroma og en harmonisk og fløjlsagtig smag.

Minimalt totalt alkoholindhold udtrykt i volumen: 15,00 %, heraf et virkeligt alkoholindhold på mindst 13,00 %.

Minimalt totalt syreindhold: 4,0 g/l.

Minimumsindhold af sukkerfrit ekstrakt: 25,0 g/l.

De analytiske parametre, der ikke fremgår af nedenstående tabel, er i overensstemmelse med de grænseværdier, der er fastsat i den nationale lovgivning og i EU-lovgivningen.

| Generelle analytiske kendetegn |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt totalt syreindhold | 4,0 g/l udtrykt som vinsyre |
| Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l) | 25 |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l) | |

Generelle analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt totalt syreindhold

4,0 g/l udtrykt som vinsyre

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l)

25

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

5.   Vinfremstillingsmetoder

Særlige ønologiske fremgangsmåder

––

Maksimale udbytter:

| 1. | »Lacrima di Morro« og »Lacrima di Morro d’Alba« |
| --- | --- |

1.

»Lacrima di Morro« og »Lacrima di Morro d’Alba«

13 000 kg druer pr. hektar

| 2. | »Lacrima di Morro« Superiore og »Lacrima di Morro d’Alba« Superiore |
| --- | --- |

2.

»Lacrima di Morro« Superiore og »Lacrima di Morro d’Alba« Superiore

10 000 kg druer pr. hektar

| 3. | »Lacrima di Morro« Passito og »Lacrima di Morro d’Alba« Passito |
| --- | --- |

3.

»Lacrima di Morro« Passito og »Lacrima di Morro d’Alba« Passito

13 000 kg druer pr. hektar

6.   Afgrænset geografisk område

Produktionsområdet for de druer, der anvendes til fremstilling af vine med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Lacrima di Morro« og »Lacrima di Morro d’Alba«, ligger i provinsen Ancona. Det omfatter hele området i kommunerne Morro d’Alba, Monte S.Vito, S. Marcello, Belvedere Ostrense, Ostra og Senigallia med undtagelse af dalbunde og bjergskråninger med udsigt over havet i kommunen Senigallia, der ligger mellem kysten og motorvejen.

7.   Primær(e) druesort(er)

Lacrima N.

8.   Tilknytning til det geografiske område

»Lacrima di Morro« og »Lacrima di Morro d’Alba«

Produktionsområdet for vine med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Lacrima di Morro« og »Lacrima di Morro d’Alba« har en ældgammel vindyrkningshistorie, hvilket fremgår af talrige tidlige dokumenter og arkæologiske fund. Beskrivelser af druesorten Lacrima findes i forskellige skriftlige optegnelser fra det 18. århundrede. Den menneskelige faktor har spillet en vigtig rolle både med hensyn til udvælgelsen af de vinstokke, der dyrkes, og hvordan landbrugs- og vinfremstillingsmetoderne har udviklet sig. De meget specielle og unikke organoleptiske egenskaber ved vine med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Lacrima di Morro« og »Lacrima di Morro d’Alba« er resultatet af samspillet mellem disse menneskelige faktorer og de naturlige faktorer i området.

9.   Andre vigtige betingelser (emballering, mærkning og andre krav)

År, hvor druerne er produceret

Retsgrundlag:

EU-lovgivning

Type supplerende betingelse:

Supplerende bestemmelser vedrørende mærkningen

Beskrivelse af betingelsen:

Mærkningen af vine med betegnelsen »Lacrima di Morro«, »Lacrima di Morro d’Alba«, »Lacrima di Morro« Superiore, »Lacrima di Morro d’Alba« Superiore, »Lacrima di Morro« Passito og »Lacrima di Morro d’Alba« Passito skal angive det år, hvor druerne er produceret.

Emballering, aftapning og forbud mod visse lukkesystemer

Retsgrundlag:

EU-lovgivning

Type supplerende betingelse:

Supplerende bestemmelser vedrørende mærkningen

Beskrivelse af betingelsen:

Vin af typen »Lacrima di Morro« eller »Lacrima di Morro d’Alba« som omhandlet i artikel 1 må kun overgå til frit forbrug i glasflasker med et rumindhold på højst 5 liter.

Vine med betegnelsen »Lacrima di Morro« Superiore, »Lacrima di Morro d’Alba« Superiore, »Lacrima di Morro« Passito og »Lacrima di Morro d’Alba« Passito må kun overgå til frit forbrug i glasflasker med en kapacitet på højst 3 liter. For disse vintyper er det forbudt at anvende afrivningslukninger og kapsler.

Link til produktspecifikationen

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/17456

---

(1)  EFT L 9 af 11.1.2019, s. 2.

---

| 21.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 31/25 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 31/25

---

Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33

(2022/C 31/12)

Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 17, stk. 5, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 (1).

MEDDELELSE OM STANDARDÆNDRING AF ENHEDSDOKUMENTET

»Pla de Bages«

PDO-ES-A1557-AM05

Meddelelsesdato: 20. oktober 2021

BESKRIVELSE AF OG BEGRUNDELSE FOR DEN GODKENDTE ÆNDRING

1.   Forhøjelse af grænserne for indholdet af flygtige syrer i hvidvin, rosévin og rødvin

Beskrivelse

Afsnittet om indholdet af flygtige syrer i vine henhørende under kategori 1 ændres således:

»Vine, der er under et år gamle, skal have et indhold af flygtige syrer på under 0,70 g/l udtrykt i eddikesyre for hvidvin og rosévin og på under 0,8 g/l for rødvin.

Vine, der er lagret i mere end et år, og vine, der er fremstillet i træfade inden for samme år, uanset om det er ved gæring og/eller lagring, skal have et maksimalt indhold af flygtige syrer på 0,9 g/l for hvidvin og rosévin og på 1,1 g/l for rødvin.« Med andre ord er grænsen for hvidvin og rosévin blevet hævet fra 0,6 til 0,7 g/l for unge vine og til 0,9 g/l for vine, der lagres i træfade. For fadlagrede rødvine er grænsen blevet hævet fra 1 til 1,1 g/l.

Denne ændring vedrører afsnit 2 (D-3) i produktspecifikationen og afsnit 4 i enhedsdokumentet.

Denne ændring anses for at være en standardændring, da den ikke er omfattet af nogen af de typer ændringer, der er anført i artikel 14, stk. 1, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 af 17. oktober 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår ansøgninger om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og traditionelle benævnelser i vinsektoren, indsigelsesproceduren, begrænsninger i anvendelsen, ændringer af produktspecifikationer, annullering af beskyttelse samt mærkning og præsentation.

Begrundelse

Årsagen til denne ændring er medtagelsen af nye vinfremstillingssystemer, der adskiller sig fra de konventionelle systemer, og hvor der anvendes højere gæringstemperaturer, naturligt udvalgte gærtyper og nyt vinfremstillingsudstyr, hvilket ofte resulterer i vine med et højere indhold af flygtige syrer.

Samtidig er der et stigende antal oprindelige sorter i Pla de Bages-området, som generelt er mere følsomme, når vinene fremstilles.

2.   Fjernelse af grænserne for beplantningstæthed

Beskrivelse

Afsnittet »Den maksimale beplantningstæthed på 4 500 vinstokke/ha og en minimumsbeplantningstæthed på 2 500 vinstokke/ha. Enhver anden beplantningstæthed skal godkendes.« udgår.

Denne ændring vedrører afsnit 3.1 i produktspecifikationen og afsnit 5, litra a), i enhedsdokumentet.

Denne ændring anses for at være en standardændring, da den ikke er omfattet af nogen af de typer ændringer, der er anført i artikel 14, stk. 1, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 af 17. oktober 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår ansøgninger om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og traditionelle benævnelser i vinsektoren, indsigelsesproceduren, begrænsninger i anvendelsen, ændringer af produktspecifikationer, annullering af beskyttelse samt mærkning og præsentation.

Begrundelse

Vindyrkningsparcellerne har meget varierende opdelinger og former på grund af det bjergrige terræn i området med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Pla de Bages«.

Nogle af vindyrkningsarealerne er beliggende på forholdsvis store marker, som er lette at bearbejde med maskiner, så beplantningstætheden kan overstige maksimummet på 4 500 vinstokke/ha.

På samme måde betyder små, vanskeligt tilgængelige terrasseformede parceller inde midt i skovområder, at beplantningstætheden også kan være lavere end det nuværende minimum på 2 500 vinstokke/ha, der er fastsat i produktspecifikationen.

Eftersom de alle er vinmarker, der dyrkes i området og producerer vine med oprindelsesbetegnelsen »Pla de Bages«, mener vi, at denne mangfoldighed af vinmarker med en begrænsning af beplantningstætheden ikke vil blive repræsenteret fuldt ud.

3.   Angivelse af de sorter, der er egnede til fremstilling af naturlig sød vin

Beskrivelse

I det afsnit, hvor en type hedvin — naturlig sød vin — er beskrevet, er det angivet, at sådanne vine skal fremstilles af druesorterne Garnacha, Macabeo eller Malvasía Aromatica/Malvasía de Sitges.

Denne ændring vedrører afsnit 2 (D-3) i produktspecifikationen, men berører ikke enhedsdokumentet.

Denne ændring anses for at være en standardændring, da den ikke er omfattet af nogen af de typer ændringer, der er anført i artikel 14, stk. 1, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 af 17. oktober 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår ansøgninger om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og traditionelle benævnelser i vinsektoren, indsigelsesproceduren, begrænsninger i anvendelsen, ændringer af produktspecifikationer, annullering af beskyttelse samt mærkning og præsentation.

Begrundelse

Det var nødvendigt at supplere afsnittet om definitionen af naturlig sød vin, da det var ufuldstændigt i produktspecifikationen. Listen over de druesorter, der kan anvendes til fremstilling af en sådan vin, manglede.

ENHEDSDOKUMENT

1.   Betegnelse(r)

Pla de Bages

2.   Type geografisk betegnelse

BOB –– Beskyttet oprindelsesbetegnelse

3.   Kategorier af vinavlsprodukter

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

| 3. | Hedvin |
| --- | --- |

3.

Hedvin

| 5. | Mousserende kvalitetsvin |
| --- | --- |

5.

Mousserende kvalitetsvin

| 8. | Perlevin |
| --- | --- |

8.

Perlevin

4.   Beskrivelse af vinen/vinene

1.   Hvidvin og rosévin

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Fremstillet af de sorter, der er anført i afsnit 6. Hvidvinene har en lys farve og friske aromaer af blomster og krydderurter. Da vindyrkningsområdet er stærkt påvirket af Pyrenæerne, ligger hvidvinenes aromaer i den friskere ende blandt dem, der er beskrevet for hver sort, med et stærkt præg af syrlige frugter. Rosévinene er robuste og fremstillet af modne druer, der giver en god struktur og en blød fornemmelse. Farven varierer fra en kortere udblødningstid til mere intense rosévine.

| — | Det minimale virkelige alkoholindhold er 11,5 % vol. for rosévine, der udelukkende fremstilles af druesorterne Sumoll og Ull de Llebre, og 12,5 % vol. for alle andre sorter. |
| --- | --- |

—

Det minimale virkelige alkoholindhold er 11,5 % vol. for rosévine, der udelukkende fremstilles af druesorterne Sumoll og Ull de Llebre, og 12,5 % vol. for alle andre sorter.

| — | Vine, der er lagret i mere end et år, og vine, der er fremstillet i træfade inden for samme år, uanset om det er ved gæring og/eller lagring, skal have et maksimalt indhold af flygtige syrer på 0,9 g/l. |
| --- | --- |

—

Vine, der er lagret i mere end et år, og vine, der er fremstillet i træfade inden for samme år, uanset om det er ved gæring og/eller lagring, skal have et maksimalt indhold af flygtige syrer på 0,9 g/l.

GENERELLE ANALYTISKE KENDETEGN

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.):

––

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.):

11

Minimalt totalt syreindhold:

4,5 g/l udtrykt i vinsyre

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l):

11,67

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l):

180

2.   Rødvin

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Rødvinene skal være fremstillet af de godkendte sorter. De har en meget intens farve. Vækstsæsonen og det kølige klima fremmer langsom modning om efteråret, hvilket giver mulighed for en markant akkumulering af farve i alle sorter. Det skal dog bemærkes, at de oprindelige sorter generelt har mindre farvepotentiale og derfor giver mindre farverige vine. Det er velstrukturerede og meget kraftige vine.

| — | Det minimale virkelige alkoholindhold for vine, der kun fremstilles af Sumoll, Ull de Llebre, Picapoll Negro og Garró/Mandó, er 11,5 % vol. |
| --- | --- |

—

Det minimale virkelige alkoholindhold for vine, der kun fremstilles af Sumoll, Ull de Llebre, Picapoll Negro og Garró/Mandó, er 11,5 % vol.

| — | Vine, der er lagret i mere end et år, og vine, der er fremstillet i træfade inden for samme år, uanset om det er ved gæring og/eller lagring, skal have et maksimalt indhold af flygtige syrer på 1,1 g/l. |
| --- | --- |

—

Vine, der er lagret i mere end et år, og vine, der er fremstillet i træfade inden for samme år, uanset om det er ved gæring og/eller lagring, skal have et maksimalt indhold af flygtige syrer på 1,1 g/l.

GENERELLE ANALYTISKE KENDETEGN

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.):

––

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.):

12,5

Minimalt totalt syreindhold:

4,5 g/l udtrykt i vinsyre

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l):

13,3

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l):

150

3.   Perlevin

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Perlevine har stort set samme parametre som hvidvine og rosévine med følgende særlige kendetegn:

| 1. | Disse vine har et højere syreindhold, fordi deres alkoholindhold er begrænset. Dette bidrager til fornemmelsen af friskhed, som afvejes fint af tilstedeværelsen af kuldioxid. |
| --- | --- |

1.

Disse vine har et højere syreindhold, fordi deres alkoholindhold er begrænset. Dette bidrager til fornemmelsen af friskhed, som afvejes fint af tilstedeværelsen af kuldioxid.

| 2. | Disse vine har en mere struktureret smag og er mere fyldige i munden på grund af den taktile fornemmelse. som den kuldioxid, de indeholder, giver. |
| --- | --- |

2.

Disse vine har en mere struktureret smag og er mere fyldige i munden på grund af den taktile fornemmelse. som den kuldioxid, de indeholder, giver.

GENERELLE ANALYTISKE KENDETEGN

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.):

––

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.):

10,5

Minimalt totalt syreindhold:

4,5 g/l udtrykt i vinsyre

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l):

13,3

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l):

200

4.   Mousserende kvalitetsvin

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Visuelt ligner farverne på disse vine dem, der er beskrevet i afsnittet om hvidvine og rosévine.

De underliggende aromaer af frisk frugt, citrusfrugter og blomster går igen fra cuvéerne. Lagring på bærme, der udvikles i flasken, tilføjer noter af tørret frugt og brød.

Disse vine er langt mere fyldige i munden end de vine, de er fremstillet af. Deres cremede smag står i forhold til antallet af måneder, hvor de har lagret, og kuldioxiden er velintegreret. De fine bobler skaber synergier med den syrlige kerne i vinene fra området, hvilket giver den friskhed og lange eftersmag, der kendetegner mousserende vine fremstillet i kølige områder.

GENERELLE ANALYTISKE KENDETEGN

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.):

––

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.):

10,5

Minimalt totalt syreindhold:

4,5 g/l udtrykt i vinsyre

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l):

13,3

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l):

185

5.   Hedvin

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Disse vine kan fremstilles af overmodne druer eller druer, der er angrebet af ædelråddenskab.

Vine fremstillet af overmodne druer får noter af tørret frugt, rosiner, sirup og sukkervarer. Når de er fremstillet af druer, der er angrebet af ædelråddenskab, får de endvidere noter af appelsinskal og honning.

Naturlige søde vine, der er fremstillet ved at standse gæringen, normalt ved mikrofiltrering og ved at opbevare vinene ved lave temperaturer, har de samme egenskaber som unge vine, men med naturligt forekommende sukker.

Der fremstilles mistella, ranciovine og naturlig sød vin.

GENERELLE ANALYTISKE KENDETEGN

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.):

––

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.):

15

Minimalt totalt syreindhold:

4,5 g/l udtrykt i vinsyre

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l):

––

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l):

180

5.   Vinfremstillingsmetoder

5.1.   Væsentlige ønologiske fremgangsmåder

1.   Dyrkningsmetode

Der skal anvendes traditionelle dyrkningsmetoder for at opnå de bedste kvaliteter. Alle vinfremstillingsmetoder skal respektere miljøet og vinstokkenes fysiologiske balance. Der skal anvendes agronomisk ekspertise for at opnå druer, der opfylder de optimale betingelser for vinfremstilling.

Vinstokken skal opbindes i overensstemmelse med almindeligt anerkendte vinfremstillingsmetoder.

De høstede druer skal transporteres så hurtigt som muligt og ved anvendelse af metoder, der sikrer, at druernes kvalitet bevares.

2.   Relevante begrænsninger for vinfremstillingen

Druerne skal høstes med største omhu. Vine, der er omfattet af den beskyttede oprindelsesbetegnelse, må kun fremstilles af sunde druer, der er tilstrækkeligt modne til at fremstille vine med et naturligt alkoholindhold på mindst 9,5 % vol. for hvidvin og 11 % vol. for rødvin. Perlevin eller mousserende kvalitetsvin, der er fremstillet af druerne, skal have et naturligt minimumsalkoholindhold på 9,5 % vol.

5.2.   Maksimale udbytter

1.   Hvide sorter

10 000 kg druer pr. hektar

2.   Hvide sorter

70 hektoliter pr. hektar.

3.   Røde sorter

9 000 kg druer pr. hektar

4.   Røde sorter

63 hektoliter pr. hektar.

6.   Afgrænset geografisk område

Vine med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Pla de Bages« fremstilles i følgende kommuner:

Aguilar de Segarra

Artés

Avinyó

Balsareny

Calders

Callús

Cardona

Castellbell i el Vilar

Castellfollit del Boix

Castellgalí

Castellnou de Bages

El Pont de Vilomara i Rocafort

L’Estany

Fonollosa

Gaià

Manresa

Marganell

Moià

Monistrol de Calders

Monistrol de Montserrat

Mura

Navarcles

Navàs

Rajadell

Sallent

Sant Feliu Sasserra

Sant Fruitós de Bages

Sant Joan de Vilatorrada

Sant Mateu de Bages

Sant Salvador de Guardiola

Sant Vicenç de Castellet

Santpedor

Santa Maria d’Oló

Súria

Talamanca

7.   Primære druesorter

PICAPOLL BLANCO

SUMOLL TINTO

TEMPRANILLO –– ULL DE LLEBRE

8.   Tilknytning til det geografiske område

8.1.   Vin

Distriktets landbrugs- og klimaforhold er kendetegnet ved temperaturer og et nedbørsniveau, der adskiller sig meget fra de omkringliggende distrikters. Distriktets gennemsnitshøjde over og afstand til havet og klinterne ved kysten skaber visse aspekter af dets klima, som er årsag til den syrlige kerne i dets vine.

De mange skove og det store antal krydderurter, der vokser overalt i distriktet, giver det et karakteristisk »terroir«, der har en stærk og specifik indflydelse på alle vinprodukter med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Pla de Bages«. Vinenes primære aromaer er præget af duften af disse krydderurter. Rosmarin, lavendel, timian osv. er fremherskende.

8.2.   Perlevin

Bemærkningerne i det foregående afsnit om vin gælder også her.

8.3.   Mousserende kvalitetsvin

Bagesdistriktet har en lang tradition for fremstilling af mousserende vine. Kommunen Artés er omfattet af den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Cava«, da vine af denne type er blevet fremstillet der, lige siden de første forsøg blev foretaget i begyndelsen af det 20. århundrede. Den var med andre ord en pioner inden for fremstilling af mousserende vine. Macabeo, Xarel·lo og Parellada, som er de vigtigste sorter, der anvendes til fremstilling af mousserende vine, har de egenskaber, der er beskrevet ovenfor i afsnittet om vin.

8.4.   Hedvin

Der er fremstillet hedvin i Bagesområdet siden tidernes morgen. Ranciovine, mistella og naturligt søde vine har i mange år været almindelige drikkevarer i hjemmene i distriktet. Kombinationen af en traditionel produktionsmetode og druesorterne i distriktet, som påvirkes af ovennævnte agroklimatiske forhold, giver disse vine visse særlige organoleptiske egenskaber.

9.   Andre vigtige betingelser (aftapning, mærkning og andre krav)

Retlig ramme:

National lovgivning

Type supplerende betingelse:

Aftapning i det afgrænsede geografiske område

Beskrivelse af betingelsen:

Vin med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Pla de Bages« skal aftappes i det område, der er angivet i forordningerne vedrørende den beskyttede oprindelsesbetegnelse. Denne beslutning blev truffet af kontrolorganet, der mener, at i betragtning af det lille område, der er omfattet af den beskyttede oprindelsesbetegnelse, kan enhver ydre indblanding have en negativ indvirkning på kvaliteten. Dette ville således være uden for organets kontrol og kunne underminere de gældende standarder.

Link til produktspecifikationen

http://incavi.gencat.cat/web/.content/005-normativa/plecs-condicions-do-catalanes/Arxius-plecs/Plec-de-condicions-DO-Pla-de-Bages-maig-2021.pdf

---

(1)  EUT L 9 af 11.1.2019, s. 2.

---

Berigtigelser

| 21.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 31/32 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 31/32

---

Berigtigelse til Fælles erklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen — EU's lovgivningsmæssige prioriteter for 2022

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 514 I af 21. december 2021
  )

(2022/C 31/13)

I indholdsfortegnelsen og på side 1 i titlen:

I stedet for:

»RÅDET«

læses:

læses

»EUROPA-PARLAMENTET

RÅDET

EUROPA-KOMMISSIONEN«.

---