# Il-Ġurnal Uffiċjali C 23/2022

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 23 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6517ta' Jannar 2022 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 23

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6517ta' Jannar 2022

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2022/C 23/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10519 — BLACKSTONE / INTERPLEX) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 23/02 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10396 — GIP / MERIDIAM / NEW SUEZ) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 23/03 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10551 — AMALFI INVEST OPPORTUNITIES / LA DORIA) (
  1
  ) | 3 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2022/C 23/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10519 — BLACKSTONE / INTERPLEX) (
  1
  )

1

1

2022/C 23/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10396 — GIP / MERIDIAM / NEW SUEZ) (
  1
  )

1

2

2022/C 23/03

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10551 — AMALFI INVEST OPPORTUNITIES / LA DORIA) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | il–Kunsill |
| 2022/C 23/04 | Lista ta’ ħatriet li saru mill-Kunsill — Settembru - Diċembru 2021 (qasam soċjali) | 4 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

il–Kunsill

2022/C 23/04

Lista ta’ ħatriet li saru mill-Kunsill — Settembru - Diċembru 2021 (qasam soċjali)

4

---

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Il-Bank Ewropew tal-Investiment |
| 2022/C 23/05 | TIS 2022 - Sejħa għall-Proposti — Ideat li jbiddlu d-dinja: it-Turnew għall-Innovazzjoni Soċjali tal-Istitut tal-BEI tal-2022 | 11 |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2022/C 23/06 | Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.10576 — BAIN CAPITAL / HELLMAN & FRIEDMAN / ATHENAHEALTH GROUP) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  ) | 12 |

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Bank Ewropew tal-Investiment

2022/C 23/05

TIS 2022 - Sejħa għall-Proposti — Ideat li jbiddlu d-dinja: it-Turnew għall-Innovazzjoni Soċjali tal-Istitut tal-BEI tal-2022

11

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2022/C 23/06

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.10576 — BAIN CAPITAL / HELLMAN & FRIEDMAN / ATHENAHEALTH GROUP) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 17.1.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 23/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 23/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.10519 — BLACKSTONE / INTERPLEX)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2022/C 23/01)

Fit 3 ta’ Jannar 2022, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32022M10519. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32022M10519. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 17.1.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 23/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 23/2

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.10396 — GIP / MERIDIAM / NEW SUEZ)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2022/C 23/02)

Fit 3 ta’ Jannar 2022, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fil-Franċiż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32022M10396. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32022M10396. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 17.1.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 23/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 23/3

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.10551 — AMALFI INVEST OPPORTUNITIES / LA DORIA)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2022/C 23/03)

Fit 10 ta’ Jannar 2022, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32022M10551. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32022M10551. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

il–Kunsill

| 17.1.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 23/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 23/4

---

Lista ta’ ħatriet li saru mill-Kunsill

Settembru - Diċembru 2021 (qasam soċjali)

(2022/C 23/04)

| Kumitat | Tmiem tal-mandat | Pubblikazzjoni fil-ĠU | Persuna sostitwita | Riżenja | Membru/supplenti | Kategorija | Pajjiż | Persuna maħtura | Affiljazzjoni | Data tad-Deċiżjoni tal-Kunsill |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kumitat ta’ Konsulenza dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 28.2.2022 | ĠU C 100, 15.3.2019 | Is-Sa Charlotte SKJOLDAGER | Riżenja | Membru | Gvern | Danimarka | Is-Sa Annemarie KNUDSEN | L-Awtorità Daniża għall-Ambjent tax-Xogħol | 21.9.2021 |
| Kumitat ta’ Konsulenza dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 28.2.2022 | ĠU C 100, 15.3.2019 | Is-Sa Annemarie KNUDSEN | Riżenja | Supplenti | Gvern | Danimarka | Is-Sa Anne-Marie VON BENZON | L-Awtorità Daniża għall-Ambjent tax-Xogħol | 21.9.2021 |
| Kumitat ta’ Konsulenza dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 28.2.2022 | ĠU C 100, 15.3.2019 | Is-Sa Danuta KORADECKA | Riżenja | Membru | Gvern | Polonja | Is-Sur Dariusz GŁUSZKIEWICZ | Ministeru għall-Iżvilupp Ekonomiku, ix-Xogħol u t-Teknoloġija | 21.9.2021 |
| Kumitat ta’ Konsulenza dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 28.2.2022 | ĠU C 100, 15.3.2019 | Is-Sur Dariusz GŁUSZKIEWICZ | Riżenja | Supplenti | Gvern | Polonja | Is-Sa Agnieszka WOLSKA | Istitut Ċentrali għall-Protezzjoni tax-Xogħol | 21.9.2021 |
| Kumitat ta’ Konsulenza dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 28.2.2022 | ĠU C 100, 15.3.2019 | Is-Sa Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES | Riżenja | Membru | Gvern | Portugall | Is-Sa Fernanda CAMPOS | Ministeru għax-Xogħol, is-Solidarjetà u s-Sigurtà Soċjali - ACT | 21.9.2021 |
| Kumitat ta’ Konsulenza dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 28.2.2022 | ĠU C 100, 15.3.2019 | Is-Sa Amel HAFID | Riżenja | Supplenti | Gvern | Franza | Is-Sur Nicolas BESSOT | Direction Générale du Travail | 9.11.2021 |
| Kumitat ta’ Konsulenza dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 28.2.2022 | ĠU C 100, 15.3.2019 | Is-Sa Ellen ZWINK | Riżenja | Supplenti | Gvern | Ġermanja | Is-Sur Sebastian HAUS-RYBICKI | Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin | 6.12.2021 |
| Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema | 24.9.2022 | ĠU C 315 I 23.9.2020 | Is-Sa Livia HENTSCHEL | Riżenja | Membru | Trade Unions | Ġermanja | Is-Sa Alexandra KRAMER | DGB | 21.9.2021 |
| Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema | 24.9.2022 | ĠU C 315 I 23.9.2020 | Is-Sa Zuzana KOHÚTOVÁ | Riżenja | Supplenti | Min iħaddem | Is-Slovakkja | Is-Sa Paulína POKORNÁ | Asociácia priemyselných zväzov | 28.9.2021 |
| Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema | 24.9.2022 | ĠU C 315 I 23.9.2020 | Is-Sa Helene TANDERUP | Riżenja | Membru | Min iħaddem | Danimarka | Is-Sa Maria H. SKOV | Dansk Arbejdsgiverforening | 9.11.2021 |
| Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema | 24.9.2022 | ĠU C 315 I 23.9.2020 | Is-Sa Louise SØRENSEN | Riżenja | Supplenti | Gvern | Danimarka | Is-Sa Lone HENRIKSEN | Danmarks faste repræsentation ved EU | 9.11.2021 |
| Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema | 24.9.2022 | ĠU C 315 I 23.9.2020 | Is-Sur Sancho IÑIGUEZ HERNÁNDEZ | Riżenja | Supplenti | Gvern | Spanja | Is-Sur Juan Carlos DOMINGO VARONA | Ministeru għall-Inklużjoni, is-Sigurtà Soċjali u l-Migrazzjoni | 6.12.2021 |
| Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema | 24.9.2022 | ĠU C 315 I 23.9.2020 | Is-Sa Johanna INGSCHÖLD | Riżenja | Membru | Gvern | Żvezja | Is-Sur Mattias GÖTHBERG | Enheten för arbetsrätt och arbetsmiljö | 20.12.2021 |
| Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema | 24.9.2022 | ĠU C 315 I 23.9.2020 | Is-Sa Ilja TYKESSON | Riżenja | Supplenti | Gvern | Żvezja | Is-Sa Emma LUND | Kommerskollegium | 20.12.2021 |
| Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema | 24.9.2022 | ĠU C 315 I 23.9.2020 | Is-Sur Robert CLOAREC | Riżenja | Supplenti | Min iħaddem | Żvezja | Is-Sur Torbjörn EKLUND | Arbetsgivarverket | 20.12.2021 |
| Kumitat ta’ Konsulenza għall-Koordinazzjoni tas-Sistemi ta’ Sigurtà Soċjali | 19.10.2025 | ĠU C 315 I 23.9.2020 | Is-Sur François ENGELS | Riżenja | Membru | Min iħaddem | Lussemburgu | Is-Sa Michèle MARQUES | UEL | 21.9.2021 |
| Kumitat ta’ Konsulenza għall-Koordinazzjoni tas-Sistemi ta’ Sigurtà Soċjali | 19.10.2025 | ĠU C 315 I 23.9.2020 | Is-Sa Michèle MARQUES | Riżenja | Supplenti | Min iħaddem | Lussemburgu | Is-Sur Jean-Paul OLINGER | UEL | 21.9.2021 |
| Kumitat ta’ Konsulenza għall-Koordinazzjoni tas-Sistemi ta’ Sigurtà Soċjali | 19.10.2025 | ĠU C 315 I 23.9.2020 | Is-Sa Anna SCHWAMBERGER | Riżenja | Supplenti | Min iħaddem | Awstrija | Is-Sur Petar BAJIĆ | Industriellenvereinigung | 28.9.2021 |
| Kumitat ta’ Konsulenza għall-Koordinazzjoni tas-Sistemi ta’ Sigurtà Soċjali | 19.10.2025 | ĠU C 315 I 23.9.2020 | Is-Sur François BRILLANCEAU | Riżenja | Membru | Gvern | Franza | Is-Sa Claire JEAN | Ministere de la sante et des solidarites | 15.11.2021 |
| Kumitat ta’ Konsulenza għall-Koordinazzjoni tas-Sistemi ta’ Sigurtà Soċjali | 19.10.2025 | ĠU C 315 I 23.9.2020 | Is-Sa Emilie MARTINEZ | Riżenja | Membru | Min iħaddem | Franza | Is-Sa Jessica SALOMONI | MEDEF | 15.11.2021 |
| Kumitat ta’ Konsulenza għall-Koordinazzjoni tas-Sistemi ta’ Sigurtà Soċjali | 19.10.2025 | ĠU C 315 I 23.9.2020 | Is-Sa Nuša MAJHENC | Riżenja | Membru | Gvern | Slovenja | Is-Sur Tilen ZUPAN | Ministeru għax-Xogħol, il-Familja, l-Affarijiet Soċjali u l-Opportunitajiet Indaqs | 12.12.2021 |
| Bord ta’ Tmexxija tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi | 31.5.2022 | ĠU C 185, 29.5.2019 | Is-Sa Martina BOSAK | Riżenja | Supplenti | Gvern | Kroazja | Is-Sa Gordana OBRADOVIĆ DRAGIŠIĆ | Uffiċċju għall-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri | 28.9.2021 |
| Bord ta’ Tmexxija tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi | 31.5.2022 | ĠU C 185, 29.5.2019 | Is-Sur Silvan AGIUS | Riżenja | Membru | Gvern | Malta | Is-Sa Annalise DESIRA | Direttorat għad-Drittijiet tal-Bniedem | 15.10.2021 |
| Bord ta’ Tmexxija tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi | 31.5.2022 | ĠU C 185, 29.5.2019 | Is-Sa Simone AZZOPARDI | Riżenja | Supplenti | Gvern | Malta | Is-Sa Katya UNAH | Kummissjoni għall-Vjolenza abbażi tal-Ġeneru u tal-Vjolenza Domestika | 15.10.2021 |
| Bord ta’ Tmexxija tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi | 31.5.2022 | ĠU C 185, 29.5.2019 | Is-Sur Carlos Miguel RODRIGUES DUARTE | Riżenja | Membru | Gvern | Portugall | Is-Sa Sandra RIBEIRO | Kummissjoni għaċ-Ċittadinanza u l-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri | 9.11.2021 |
| Bord ta’ Tmexxija tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi | 31.5.2022 | ĠU C 185, 29.5.2019 | Is-Sa Teresa Margarida FRAGOSO | Riżenja | Supplenti | Gvern | Portugall | Is-Sur Manuel ALBANO | Kummissjoni għaċ-Ċittadinanza u l-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri | 9.11.2021 |
| Bord tat-Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 31.3.2023 | ĠU C 135 11.4.2019 | Is-Sa Danuta KORADECKA | Riżenja | Membru | Gvern | Polonja | Is-Sur Dariusz GŁUSZKIEWICZ | Ministeru għall-Iżvilupp Ekonomiku, ix-Xogħol u t-Teknoloġija | 21.9.2021 |
| Bord tat-Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 31.3.2023 | ĠU C 135 11.4.2019 | Is-Sur Dariusz GŁUSZKIEWICZ | Riżenja | Supplenti | Gvern | Polonja | Is-Sa Agnieszka WOLSKA | Istitut Ċentrali għall-Protezzjoni tax-Xogħol | 21.9.2021 |
| Bord tat-Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 31.3.2023 | ĠU C 135 11.4.2019 | Is-Sa Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES | Riżenja | Membru | Gvern | Portugall | Is-Sa Fernanda CAMPOS | Ministeru għax-Xogħol, is-Solidarjetà u s-Sigurtà Soċjali - ACT | 21.9.2021 |
| Bord tat-Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol | 31.3.2023 | ĠU C 135, 11.4.2019 | Is-Sa Marina IOANNOU - HASAPI | Riżenja | Membru | Gvern | Ċipru | Is-Sur Orestis MESSIOS | Ministeru għax-Xogħol, l-Assistenza Soċjali u s-Sigurtà Soċjali | 28.9.2021 |
| Bord tat-Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol | 31.3.2023 | ĠU C 135, 11.4.2019 | Is-Sur Orestis MESSIOS | Riżenja | Supplenti | Gvern | Ċipru | Is-Sur Panayiotis SAVVA | Ministeru għax-Xogħol, l-Assistenza Soċjali u s-Sigurtà Soċjali | 28.9.2021 |
| Bord tat-Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol | 31.3.2023 | ĠU C 135, 11.4.2019 | Is-Sur Roel GANS | Riżenja | Membru | Governent | Netherlands | Is-Sur Wilm GEURTS | Ministeru għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali | 9.11.2021 |
| Bord tat-Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol | 31.3.2023 | ĠU C 135, 11.4.2019 | Is-Sur Dirk SCHEELE | Riżenja | Supplenti | Gvern | In-Netherlands | Is-Sa Alexandra NICOLAI | Ministeru għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali | 2.12.2021 |
| Bord tat-Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol | 31.3.2023 | ĠU C 135, 11.4.2019 | Is-Sa Fiona WARD | Riżenja | Membru | Gvern | Irlanda | Is-Sur Kevin DALY | Dipartiment tal-Intrapriża, il-Kummerċ u l-Impjiegi | 6.12.2021 |
| Bord tat-Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol | 31.3.2023 | ĠU C 135, 11.4.2019 | Is-Sa María CALLE GARCÍA | Riżenja | Supplenti | Gvern | Spanja | Is-Sa Ana MORENO PASTOR | Ministeru għax-Xogħol u l-Ekonomija Soċjali | 6.12.2021 |
| Bord tat-Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol | 31.3.2023 | ĠU C 135, 11.4.2019 | Is-Sur Noel RODRÍGUEZ GARCÍA | Riżenja | Membru | Gvern | Spanja | Is-Sa Gloria María ORTEGA GONZÁLEZ | Ministeru għax-Xogħol u l-Ekonomija Soċjali | 6.12.2021 |
| Bord tat-Tmexxija taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Vokazzjonali | 31.3.2023 | ĠU C 136 12.4.2019 | Is-Sur Mattias SAMUELSSON | Riżenja | Supplenti | Trade Unions | Żvezja | Is-Sa Mia NIKALI | LO | 5.10.2021 |
| Bord tat-Tmexxija taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Vokazzjonali | 31.3.2023 | ĠU C 136 12.4.2019 | Is-Sa Clarisse DUBERT | Riżenja | Supplenti | Gvern | Franza | Is-Sur Axel COURNEDE | Ministère du Travail, de l’Emploi et de l’Insertion | DGEFP | 15.11.2021 |

Kumitat

Tmiem tal-mandat

Pubblikazzjoni fil-ĠU

Persuna sostitwita

Riżenja

Membru/supplenti

Kategorija

Pajjiż

Persuna maħtura

Affiljazzjoni

Data tad-Deċiżjoni tal-Kunsill

Kumitat ta’ Konsulenza dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

28.2.2022

ĠU C 100, 15.3.2019

Is-Sa Charlotte SKJOLDAGER

Riżenja

Membru

Gvern

Danimarka

Is-Sa Annemarie KNUDSEN

L-Awtorità Daniża għall-Ambjent tax-Xogħol

21.9.2021

Kumitat ta’ Konsulenza dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

28.2.2022

ĠU C 100, 15.3.2019

Is-Sa Annemarie KNUDSEN

Riżenja

Supplenti

Gvern

Danimarka

Is-Sa Anne-Marie VON BENZON

L-Awtorità Daniża għall-Ambjent tax-Xogħol

21.9.2021

Kumitat ta’ Konsulenza dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

28.2.2022

ĠU C 100, 15.3.2019

Is-Sa Danuta KORADECKA

Riżenja

Membru

Gvern

Polonja

Is-Sur Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Ministeru għall-Iżvilupp Ekonomiku, ix-Xogħol u t-Teknoloġija

21.9.2021

Kumitat ta’ Konsulenza dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

28.2.2022

ĠU C 100, 15.3.2019

Is-Sur Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Riżenja

Supplenti

Gvern

Polonja

Is-Sa Agnieszka WOLSKA

Istitut Ċentrali għall-Protezzjoni tax-Xogħol

21.9.2021

Kumitat ta’ Konsulenza dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

28.2.2022

ĠU C 100, 15.3.2019

Is-Sa Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES

Riżenja

Membru

Gvern

Portugall

Is-Sa Fernanda CAMPOS

Ministeru għax-Xogħol, is-Solidarjetà u s-Sigurtà Soċjali - ACT

21.9.2021

Kumitat ta’ Konsulenza dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

28.2.2022

ĠU C 100, 15.3.2019

Is-Sa Amel HAFID

Riżenja

Supplenti

Gvern

Franza

Is-Sur Nicolas BESSOT

Direction Générale du Travail

9.11.2021

Kumitat ta’ Konsulenza dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

28.2.2022

ĠU C 100, 15.3.2019

Is-Sa Ellen ZWINK

Riżenja

Supplenti

Gvern

Ġermanja

Is-Sur Sebastian HAUS-RYBICKI

Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin

6.12.2021

Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema

24.9.2022

ĠU C 315 I 23.9.2020

Is-Sa Livia HENTSCHEL

Riżenja

Membru

Trade Unions

Ġermanja

Is-Sa Alexandra KRAMER

DGB

21.9.2021

Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema

24.9.2022

ĠU C 315 I 23.9.2020

Is-Sa Zuzana KOHÚTOVÁ

Riżenja

Supplenti

Min iħaddem

Is-Slovakkja

Is-Sa Paulína POKORNÁ

Asociácia priemyselných zväzov

28.9.2021

Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema

24.9.2022

ĠU C 315 I 23.9.2020

Is-Sa Helene TANDERUP

Riżenja

Membru

Min iħaddem

Danimarka

Is-Sa Maria H. SKOV

Dansk Arbejdsgiverforening

9.11.2021

Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema

24.9.2022

ĠU C 315 I 23.9.2020

Is-Sa Louise SØRENSEN

Riżenja

Supplenti

Gvern

Danimarka

Is-Sa Lone HENRIKSEN

Danmarks faste repræsentation ved EU

9.11.2021

Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema

24.9.2022

ĠU C 315 I 23.9.2020

Is-Sur Sancho IÑIGUEZ HERNÁNDEZ

Riżenja

Supplenti

Gvern

Spanja

Is-Sur Juan Carlos DOMINGO VARONA

Ministeru għall-Inklużjoni, is-Sigurtà Soċjali u l-Migrazzjoni

6.12.2021

Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema

24.9.2022

ĠU C 315 I 23.9.2020

Is-Sa Johanna INGSCHÖLD

Riżenja

Membru

Gvern

Żvezja

Is-Sur Mattias GÖTHBERG

Enheten för arbetsrätt och arbetsmiljö

20.12.2021

Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema

24.9.2022

ĠU C 315 I 23.9.2020

Is-Sa Ilja TYKESSON

Riżenja

Supplenti

Gvern

Żvezja

Is-Sa Emma LUND

Kommerskollegium

20.12.2021

Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema

24.9.2022

ĠU C 315 I 23.9.2020

Is-Sur Robert CLOAREC

Riżenja

Supplenti

Min iħaddem

Żvezja

Is-Sur Torbjörn EKLUND

Arbetsgivarverket

20.12.2021

Kumitat ta’ Konsulenza għall-Koordinazzjoni tas-Sistemi ta’ Sigurtà Soċjali

19.10.2025

ĠU C 315 I 23.9.2020

Is-Sur François ENGELS

Riżenja

Membru

Min iħaddem

Lussemburgu

Is-Sa Michèle MARQUES

UEL

21.9.2021

Kumitat ta’ Konsulenza għall-Koordinazzjoni tas-Sistemi ta’ Sigurtà Soċjali

19.10.2025

ĠU C 315 I 23.9.2020

Is-Sa Michèle MARQUES

Riżenja

Supplenti

Min iħaddem

Lussemburgu

Is-Sur Jean-Paul OLINGER

UEL

21.9.2021

Kumitat ta’ Konsulenza għall-Koordinazzjoni tas-Sistemi ta’ Sigurtà Soċjali

19.10.2025

ĠU C 315 I 23.9.2020

Is-Sa Anna SCHWAMBERGER

Riżenja

Supplenti

Min iħaddem

Awstrija

Is-Sur Petar BAJIĆ

Industriellenvereinigung

28.9.2021

Kumitat ta’ Konsulenza għall-Koordinazzjoni tas-Sistemi ta’ Sigurtà Soċjali

19.10.2025

ĠU C 315 I 23.9.2020

Is-Sur François BRILLANCEAU

Riżenja

Membru

Gvern

Franza

Is-Sa Claire JEAN

Ministere de la sante et des solidarites

15.11.2021

Kumitat ta’ Konsulenza għall-Koordinazzjoni tas-Sistemi ta’ Sigurtà Soċjali

19.10.2025

ĠU C 315 I 23.9.2020

Is-Sa Emilie MARTINEZ

Riżenja

Membru

Min iħaddem

Franza

Is-Sa Jessica SALOMONI

MEDEF

15.11.2021

Kumitat ta’ Konsulenza għall-Koordinazzjoni tas-Sistemi ta’ Sigurtà Soċjali

19.10.2025

ĠU C 315 I 23.9.2020

Is-Sa Nuša MAJHENC

Riżenja

Membru

Gvern

Slovenja

Is-Sur Tilen ZUPAN

Ministeru għax-Xogħol, il-Familja, l-Affarijiet Soċjali u l-Opportunitajiet Indaqs

12.12.2021

Bord ta’ Tmexxija tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi

31.5.2022

ĠU C 185, 29.5.2019

Is-Sa Martina BOSAK

Riżenja

Supplenti

Gvern

Kroazja

Is-Sa Gordana OBRADOVIĆ DRAGIŠIĆ

Uffiċċju għall-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri

28.9.2021

Bord ta’ Tmexxija tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi

31.5.2022

ĠU C 185, 29.5.2019

Is-Sur Silvan AGIUS

Riżenja

Membru

Gvern

Malta

Is-Sa Annalise DESIRA

Direttorat għad-Drittijiet tal-Bniedem

15.10.2021

Bord ta’ Tmexxija tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi

31.5.2022

ĠU C 185, 29.5.2019

Is-Sa Simone AZZOPARDI

Riżenja

Supplenti

Gvern

Malta

Is-Sa Katya UNAH

Kummissjoni għall-Vjolenza abbażi tal-Ġeneru u tal-Vjolenza Domestika

15.10.2021

Bord ta’ Tmexxija tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi

31.5.2022

ĠU C 185, 29.5.2019

Is-Sur Carlos Miguel RODRIGUES DUARTE

Riżenja

Membru

Gvern

Portugall

Is-Sa Sandra RIBEIRO

Kummissjoni għaċ-Ċittadinanza u l-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri

9.11.2021

Bord ta’ Tmexxija tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi

31.5.2022

ĠU C 185, 29.5.2019

Is-Sa Teresa Margarida FRAGOSO

Riżenja

Supplenti

Gvern

Portugall

Is-Sur Manuel ALBANO

Kummissjoni għaċ-Ċittadinanza u l-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri

9.11.2021

Bord tat-Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

31.3.2023

ĠU C 135 11.4.2019

Is-Sa Danuta KORADECKA

Riżenja

Membru

Gvern

Polonja

Is-Sur Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Ministeru għall-Iżvilupp Ekonomiku, ix-Xogħol u t-Teknoloġija

21.9.2021

Bord tat-Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

31.3.2023

ĠU C 135 11.4.2019

Is-Sur Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Riżenja

Supplenti

Gvern

Polonja

Is-Sa Agnieszka WOLSKA

Istitut Ċentrali għall-Protezzjoni tax-Xogħol

21.9.2021

Bord tat-Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

31.3.2023

ĠU C 135 11.4.2019

Is-Sa Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES

Riżenja

Membru

Gvern

Portugall

Is-Sa Fernanda CAMPOS

Ministeru għax-Xogħol, is-Solidarjetà u s-Sigurtà Soċjali - ACT

21.9.2021

Bord tat-Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol

31.3.2023

ĠU C 135, 11.4.2019

Is-Sa Marina IOANNOU - HASAPI

Riżenja

Membru

Gvern

Ċipru

Is-Sur Orestis MESSIOS

Ministeru għax-Xogħol, l-Assistenza Soċjali u s-Sigurtà Soċjali

28.9.2021

Bord tat-Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol

31.3.2023

ĠU C 135, 11.4.2019

Is-Sur Orestis MESSIOS

Riżenja

Supplenti

Gvern

Ċipru

Is-Sur Panayiotis SAVVA

Ministeru għax-Xogħol, l-Assistenza Soċjali u s-Sigurtà Soċjali

28.9.2021

Bord tat-Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol

31.3.2023

ĠU C 135, 11.4.2019

Is-Sur Roel GANS

Riżenja

Membru

Governent

Netherlands

Is-Sur Wilm GEURTS

Ministeru għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali

9.11.2021

Bord tat-Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol

31.3.2023

ĠU C 135, 11.4.2019

Is-Sur Dirk SCHEELE

Riżenja

Supplenti

Gvern

In-Netherlands

Is-Sa Alexandra NICOLAI

Ministeru għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali

2.12.2021

Bord tat-Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol

31.3.2023

ĠU C 135, 11.4.2019

Is-Sa Fiona WARD

Riżenja

Membru

Gvern

Irlanda

Is-Sur Kevin DALY

Dipartiment tal-Intrapriża, il-Kummerċ u l-Impjiegi

6.12.2021

Bord tat-Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol

31.3.2023

ĠU C 135, 11.4.2019

Is-Sa María CALLE GARCÍA

Riżenja

Supplenti

Gvern

Spanja

Is-Sa Ana MORENO PASTOR

Ministeru għax-Xogħol u l-Ekonomija Soċjali

6.12.2021

Bord tat-Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol

31.3.2023

ĠU C 135, 11.4.2019

Is-Sur Noel RODRÍGUEZ GARCÍA

Riżenja

Membru

Gvern

Spanja

Is-Sa Gloria María ORTEGA GONZÁLEZ

Ministeru għax-Xogħol u l-Ekonomija Soċjali

6.12.2021

Bord tat-Tmexxija taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Vokazzjonali

31.3.2023

ĠU C 136 12.4.2019

Is-Sur Mattias SAMUELSSON

Riżenja

Supplenti

Trade Unions

Żvezja

Is-Sa Mia NIKALI

LO

5.10.2021

Bord tat-Tmexxija taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Vokazzjonali

31.3.2023

ĠU C 136 12.4.2019

Is-Sa Clarisse DUBERT

Riżenja

Supplenti

Gvern

Franza

Is-Sur Axel COURNEDE

Ministère du Travail, de l’Emploi et de l’Insertion | DGEFP

15.11.2021

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Bank Ewropew tal-Investiment

| 17.1.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 23/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 23/11

---

TIS 2022 - Sejħa għall-Proposti

Ideat li jbiddlu d-dinja: it-Turnew għall-Innovazzjoni Soċjali tal-Istitut tal-BEI tal-2022

(2022/C 23/05)

L-Istitut tal-BEI jorganizza l-ħdax-il Turnew għall-Innovazzjoni Soċjali tiegħu

It-TIS jippromwovi ideat innovattivi u jippremja l-inizjattuvu li joħolqu impatt soċjetali u ambjentali, li jkopru proġetti f’firxa wiesgħa ta’ oqsma— mill-edukazzjoni, il-kura tas-saħħa u l-ħolqien ta’ impjiegi, għal teknoloġiji, sistemi u proċessi ġodda. Il-proġetti kollha jikkompetu għal żewġ premji f’Kategorija Ġenerali, u l-proġetti li jindirizzaw it-tema ta’ din is-sena tal-ekonomija blu u ħadra se jikkompetu wkoll għal żewġ premji fil-Kategorija Speċjali. Il-proġetti rebbieħa fiż-żewġ kategoriji se jingħataw l-ewwel jew it-tieni premju ta’ EUR 75 000 jew EUR 30 000, u Premju tal-Għażla tal-Udjenza ta’ EUR 10 000.

Segwina fuq Facebook: www.facebook.com/EibInstitute

Għal aktar informazzjoni dwar dan it-turnew u kif tissottometti proposta innovattiva, żur: http://institute.eib.org/programmes/social/social-innovation-tournament/

---

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 17.1.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 23/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 23/12

---

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.10576 — BAIN CAPITAL / HELLMAN & FRIEDMAN / ATHENAHEALTH GROUP)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2022/C 23/06)

1.

Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

| — | Bain Capital Investors L.L.C. (“Bain Capital”, l-Istati Uniti tal-Amerka), |
| --- | --- |

—

Bain Capital Investors L.L.C. (“Bain Capital”, l-Istati Uniti tal-Amerka),

| — | Hellman & Friedman LLC (“Hellman &Friedman”, l-Istati Uniti tal-Amerka), |
| --- | --- |

—

Hellman & Friedman LLC (“Hellman &Friedman”, l-Istati Uniti tal-Amerka),

| — | athenahealth Group Inc. (“athenahealth”, l-Istati Uniti tal-Amerka). |
| --- | --- |

—

athenahealth Group Inc. (“athenahealth”, l-Istati Uniti tal-Amerka).

Bain Capital u Hellman & Friedman jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll bi sħab ta’ athenahealth kollha kemm hi.

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz tax-xiri ta’ ishma.

2.

| — | Bain Capital: hija ditta privata tal-investimenti ta’ ekwità li tinvesti f’kumpaniji f’għadd ta’ industriji, inklużi dawk tat-teknoloġija tal-informazzjoni, il-kura tas-saħħa, tal-prodotti bl-imnut u għall-konsumatur, tal-komunikazzjonijiet, servizzi finanzjarji u industrijali / manifattura, |
| --- | --- |

—

Bain Capital: hija ditta privata tal-investimenti ta’ ekwità li tinvesti f’kumpaniji f’għadd ta’ industriji, inklużi dawk tat-teknoloġija tal-informazzjoni, il-kura tas-saħħa, tal-prodotti bl-imnut u għall-konsumatur, tal-komunikazzjonijiet, servizzi finanzjarji u industrijali / manifattura,

| — | Hellman & Friedman: ditta ta’ ekwità privata ffukat fuq ditti ewlenin fis-suq b’potenzjal ta’ tkabbir, u għandha investimenti f’varjetà ta’ setturi madwar id-dinja, |
| --- | --- |

—

Hellman & Friedman: ditta ta’ ekwità privata ffukat fuq ditti ewlenin fis-suq b’potenzjal ta’ tkabbir, u għandha investimenti f’varjetà ta’ setturi madwar id-dinja,

| — | athenahealth: fornitur ibbażat fuq il-cloud ta’ rekords mediċi, ċiklu tad-dħul, involviment tal-pazjenti, koordinazzjoni tal-kura, u servizzi tas-saħħa tal-popolazzjoni, kif ukoll applikazzjonijiet mobbli fil-punt tal-kura. |
| --- | --- |

—

athenahealth: fornitur ibbażat fuq il-cloud ta’ rekords mediċi, ċiklu tad-dħul, involviment tal-pazjenti, koordinazzjoni tal-kura, u servizzi tas-saħħa tal-popolazzjoni, kif ukoll applikazzjonijiet mobbli fil-punt tal-kura.

3.

Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2), jinħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata f’dan l-Avviż.

4.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni sa mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata:

M.10576 — BAIN CAPITAL / HELLMAN & FRIEDMAN / ATHENAHEALTH GROUP

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-fax jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Indirizz postali:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

1

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---