# Official Journal L 350/2012

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2012.350.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 350 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5520 December 2012 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2012.350.eng

Official Journal

of the European Union

L 350

English edition

Legislation

Volume 5520 December 2012

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) No 1231/2012 of 17 December 2012 amending Regulation (EU) No 7/2010 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products | 1 |
| | * | Council Regulation (EU) No 1232/2012 of 17 December 2012 amending Regulation (EU) No 1344/2011 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural, fishery and industrial products | 8 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1233/2012 of 17 December 2012 establishing a prohibition of fishing for skates and rays in EU waters of VIId by vessels flying the flag of the Netherlands | 36 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1234/2012 of 19 December 2012 amending Regulation (EU) No 468/2010 establishing the EU list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing | 38 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1235/2012 of 19 December 2012 amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin (1) | 44 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1236/2012 of 19 December 2012 initiating an investigation concerning the possible circumvention of anti-dumping measures imposed by Council Implementing Regulation (EU) No 511/2010 on imports of certain molybdenum wires originating in the People’s Republic of China by imports of certain slightly modified molybdenum wires, containing by weight 97 % or more but less than 99,95 % of molybdenum, originating in the People’s Republic of China, and making such imports subject to registration | 51 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1237/2012 of 19 December 2012 approving the active substance Zucchini Yellow Mosaic Virus — weak strain, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (1) | 55 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1238/2012 of 19 December 2012 approving the active substance Trichoderma asperellum (strain T34), in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (1) | 59 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1239/2012 of 19 December 2012 amending Regulation (EC) No 543/2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the marketing standards for poultrymeat | 63 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1240/2012 of 19 December 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 67 |
| | | DECISIONS |
| | | 2012/799/EU |
| | * | Decision of the European Parliament of 23 October 2012 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2010, Section II — Council | 69 |
| Resolution of the European Parliament of 23 October 2012 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2010, Section II — Council | 71 |
| | | 2012/800/EU |
| | * | Decision of the European Parliament of 23 October 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2010 | 76 |
| Resolution of the European Parliament of 23 October 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2010 | 77 |
| | | 2012/801/EU |
| | * | Decision of the European Parliament of 23 October 2012 on the closure of the accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2010 | 81 |
| | | 2012/802/EU |
| | * | Decision of the European Parliament of 23 October 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2010 | 82 |
| Resolution of the European Parliament of 23 October 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2010 | 84 |
| | | 2012/803/EU |
| | * | Decision of the European Parliament of 23 October 2012 on the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2010 | 88 |
| | | 2012/804/EU |
| | * | Decision of the European Parliament of 23 October 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2010 | 89 |
| Resolution of the European Parliament of 23 October 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2010 | 91 |
| | | 2012/805/EU |
| | * | Decision of the European Parliament of 23 October 2012 on the closure of the accounts of the European Environment Agency for the financial year 2010 | 95 |
| | | 2012/806/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 17 December 2012 amending Decision 2007/767/EC as regards the derogation from the rules of origin laid down in Council Decision 2001/822/EC as regards certain fishery products imported from the Falkland Islands
  (notified under document C(2012) 9408) | 97 |
| | | 2012/807/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 19 December 2012 establishing a specific control and inspection programme for pelagic fisheries in Western Waters of the North East Atlantic | 99 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) No 1231/2012 of 17 December 2012 amending Regulation (EU) No 7/2010 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products

1

*

Council Regulation (EU) No 1232/2012 of 17 December 2012 amending Regulation (EU) No 1344/2011 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural, fishery and industrial products

8

*

Commission Regulation (EU) No 1233/2012 of 17 December 2012 establishing a prohibition of fishing for skates and rays in EU waters of VIId by vessels flying the flag of the Netherlands

36

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1234/2012 of 19 December 2012 amending Regulation (EU) No 468/2010 establishing the EU list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing

38

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1235/2012 of 19 December 2012 amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin (1)

44

*

Commission Regulation (EU) No 1236/2012 of 19 December 2012 initiating an investigation concerning the possible circumvention of anti-dumping measures imposed by Council Implementing Regulation (EU) No 511/2010 on imports of certain molybdenum wires originating in the People’s Republic of China by imports of certain slightly modified molybdenum wires, containing by weight 97 % or more but less than 99,95 % of molybdenum, originating in the People’s Republic of China, and making such imports subject to registration

51

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1237/2012 of 19 December 2012 approving the active substance Zucchini Yellow Mosaic Virus — weak strain, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (1)

Zucchini Yellow Mosaic Virus

55

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1238/2012 of 19 December 2012 approving the active substance Trichoderma asperellum (strain T34), in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (1)

Trichoderma asperellum

59

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1239/2012 of 19 December 2012 amending Regulation (EC) No 543/2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the marketing standards for poultrymeat

63

Commission Implementing Regulation (EU) No 1240/2012 of 19 December 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

67

DECISIONS

2012/799/EU

*

Decision of the European Parliament of 23 October 2012 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2010, Section II — Council

69

Resolution of the European Parliament of 23 October 2012 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2010, Section II — Council

71

2012/800/EU

*

Decision of the European Parliament of 23 October 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2010

76

Resolution of the European Parliament of 23 October 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2010

77

2012/801/EU

*

Decision of the European Parliament of 23 October 2012 on the closure of the accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2010

81

2012/802/EU

*

Decision of the European Parliament of 23 October 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2010

82

Resolution of the European Parliament of 23 October 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2010

84

2012/803/EU

*

Decision of the European Parliament of 23 October 2012 on the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2010

88

2012/804/EU

*

Decision of the European Parliament of 23 October 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2010

89

Resolution of the European Parliament of 23 October 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2010

91

2012/805/EU

*

Decision of the European Parliament of 23 October 2012 on the closure of the accounts of the European Environment Agency for the financial year 2010

95

2012/806/EU

*

Commission Implementing Decision of 17 December 2012 amending Decision 2007/767/EC as regards the derogation from the rules of origin laid down in Council Decision 2001/822/EC as regards certain fishery products imported from the Falkland Islands
  (notified under document C(2012) 9408)

(notified under document C(2012) 9408)

97

2012/807/EU

*

Commission Implementing Decision of 19 December 2012 establishing a specific control and inspection programme for pelagic fisheries in Western Waters of the North East Atlantic

99

| | | III   Other acts |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 157/12/COL of 9 May 2012 on the sale of land gnr 271/8 by Oppdal municipality (Norway) | 109 |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 339/12/COL of 20 September 2012 amending the list contained in point 39 of Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement on the European Economic Area listing border inspection posts in Iceland and Norway agreed for veterinary checks on live animals and animal products from third countries and repealing EFTA Surveillance Authority Decision No 92/12/COL | 114 |

III   Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 157/12/COL of 9 May 2012 on the sale of land gnr 271/8 by Oppdal municipality (Norway)

109

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 339/12/COL of 20 September 2012 amending the list contained in point 39 of Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement on the European Economic Area listing border inspection posts in Iceland and Norway agreed for veterinary checks on live animals and animal products from third countries and repealing EFTA Surveillance Authority Decision No 92/12/COL

114

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.