# Euroopa Liidu C 12/2022

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 12 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 65. aastakäik11. jaanuar 2022 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 12

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

65. aastakäik11. jaanuar 2022

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Nõukogu |
| 2022/C 12/01 | Teatis isikule, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2013/798/ÜVJP, mida rakendatakse nõukogu rakendusotsusega (ÜVJP) 2022/23, ja nõukogu määruses (EL) nr 224/2014, mida rakendatakse nõukogu rakendusmäärusega (EL) 2022/21 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Kesk-Aafrika Vabariigis | 1 |
| 2022/C 12/02 | Teatis andmesubjektidele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2013/798/ÜVJP ja nõukogu määruses (EL) nr 224/2014 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Kesk-Aafrika Vabariigis | 3 |
| | Euroopa Komisjon |
| 2022/C 12/03 | Euroala liikmesriikide poolt Erasmuse programmi 35. aastapäeva tähistamiseks käibele lastavate 2-euroste mälestusmüntide uued liikmesriiki tähistavad küljed | 4 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

2022/C 12/01

Teatis isikule, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2013/798/ÜVJP, mida rakendatakse nõukogu rakendusotsusega (ÜVJP) 2022/23, ja nõukogu määruses (EL) nr 224/2014, mida rakendatakse nõukogu rakendusmäärusega (EL) 2022/21 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Kesk-Aafrika Vabariigis

1

2022/C 12/02

Teatis andmesubjektidele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2013/798/ÜVJP ja nõukogu määruses (EL) nr 224/2014 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Kesk-Aafrika Vabariigis

3

Euroopa Komisjon

2022/C 12/03

Euroala liikmesriikide poolt Erasmuse programmi 35. aastapäeva tähistamiseks käibele lastavate 2-euroste mälestusmüntide uued liikmesriiki tähistavad küljed

4

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2022/C 12/04 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10546 – ICG/CEIT) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 9 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2022/C 12/04

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10546 – ICG/CEIT) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

| 11.1.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 12/1

---

Teatis isikule, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2013/798/ÜVJP, mida rakendatakse nõukogu rakendusotsusega (ÜVJP) 2022/23, ja nõukogu määruses (EL) nr 224/2014, mida rakendatakse nõukogu rakendusmäärusega (EL) 2022/21 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Kesk-Aafrika Vabariigis

(2022/C 12/01)

Nõukogu rakendusotsusega (ÜVJP) 2022/23 (1) rakendatava nõukogu otsuse 2013/798/ÜVJP (2) lisas ning nõukogu rakendusmäärusega (EL) 2022/21 (3) rakendatava nõukogu määruse (EL) nr 224/2014 (4) (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Kesk-Aafrika Vabariigis) I lisas loetletud isikule tehakse teatavaks järgmine teave.

ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2127 (2013) kohaselt asutatud sanktsioonide komitee lisas 21. detsembril 2021 veel ühe isiku loetellu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.

Asjaomane isik võib esitada igal ajal resolutsiooniga 2127 (2013) moodustatud ÜRO komiteele taotluse koos täiendavate dokumentidega, et otsus tema kandmise kohta ÜRO loetellu läbi vaadataks. Selline taotlus tuleks saata järgmisel aadressil:

| Focal Point for De-listing |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room DC2 2034 |
| United Nations |
| New York, N.Y. 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| Tel +1 9173679448 |
| Faks +1 2129631300 |
| E-post: delisting@un.org |

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room DC2 2034

United Nations

New York, N.Y. 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Tel +1 9173679448

Faks +1 2129631300

E-post: delisting@un.org

Lisateavet vt: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-request

ÜRO otsusele tuginedes otsustas Euroopa Liidu Nõukogu, et ÜRO poolt loetellu kantud isik tuleks kanda loetellu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse otsuses 2013/798/ÜVJP ja määruses (EL) nr 224/2014 sätestatud piiravaid meetmeid. Asjaomase isiku loetellu kandmise põhjendused on esitatud nõukogu otsuse lisa ja nõukogu määruse I lisa vastavas kandes.

Asjaomase isiku tähelepanu juhitakse võimalusele taotleda asjaomase liikmesriigi või asjaomaste liikmesriikide pädevatelt asutustelt, kelle veebisaitide aadressid on toodud määruse (EL) nr 224/2014 II lisas, luba külmutatud rahaliste vahendite kasutamiseks põhivajaduste rahuldamiseks või erimaksete tegemiseks (vt määruse artiklit 7).

Asjaomane isik võib esitada nõukogule taotluse koos täiendavate dokumentidega, et otsus tema kandmise kohta eespool nimetatud loeteludesse vaadataks uuesti läbi. Selline taotlus tuleks saata järgmisel aadressil:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles

BELGIQUE/BELGIË

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Samuti juhitakse asjaomase isiku tähelepanu võimalusele vaidlustada nõukogu otsus Euroopa Liidu Üldkohtus Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 275 teises lõigus ning artikli 263 neljandas ja kuuendas lõigus sätestatud tingimuste kohaselt.

---

(1)  ELT L 352, 24.12.2013, lk 51.

(2)  ELT L 5 I, 10.1.2022, lk 10.

(3)  ELT L 70, 11.3.2014, lk 1.

(4)  ELT L 5 I, 10.1.2022, lk 1.

---

| 11.1.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 12/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 12/3

---

Teatis andmesubjektidele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2013/798/ÜVJP ja nõukogu määruses (EL) nr 224/2014 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Kesk-Aafrika Vabariigis

(2022/C 12/02)

Andmesubjektide tähelepanu juhitakse järgmisele teabele vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (1) artiklile 16.

Töötlemistoimingu õigusliku aluse moodustavad nõukogu otsus 2013/798/ÜVJP (2), mida rakendatakse nõukogu rakendusotsusega (ÜVJP) 2022/23 (3), ning nõukogu määrus (EL) nr 224/2014 (4), mida rakendatakse nõukogu rakendusmäärusega (EL) 2022/21 (5).

Kõnealuse töötlemistoimingu vastutav töötleja on Euroopa Liidu Nõukogu, keda esindab nõukogu peasekretariaadi RELEXi peadirektoraadi (välissuhted) peadirektor, ning töötlev talitus on peadirektoraadi RELEX üksus 1C, kellega on võimalik ühendust võtta järgmisel aadressil:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles

BELGIQUE/BELGIË

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Töötlemistoimingu eesmärk on koostada ja ajakohastada loetelu isikutest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid vastavalt otsusele 2013/798/ÜVJP, mida rakendatakse rakendusotsusega (ÜVJP) 2022/23, ning määrusele (EL) nr 224/2014, mida rakendatakse rakendusmäärusega (EL) 2022/21.

Andmesubjektid on füüsilised isikud, kes vastavad otsuses 2013/798/ÜVJP ja määruses (EL) nr 224/2014 kehtestatud loetellu kandmise kriteeriumidele.

Kogutud isikuandmed hõlmavad andmeid, mis on vajalikud asjaomase isiku õigeks tuvastamiseks, põhjendusi ja mis tahes muid sellega seotud andmeid.

Kogutud isikuandmeid võib vajaduse korral jagada Euroopa välisteenistuse ja komisjoniga.

Ilma et see piiraks määruse (EL) 2018/1725 artiklis 25 sätestatud piiranguid, toimub vastamine juurdepääsutaotlustele, parandamistaotlustele ja vastuväidetele, mille andmesubjektid on oma õiguste teostamiseks esitanud, kooskõlas määrusega (EL) 2018/1725.

Isikuandmeid säilitatakse viis aastat alates hetkest, mil andmesubjekt eemaldatakse nende isikute loetelust, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, või alates hetkest, mil kõnealuse meetme kehtivus lõppeb, või seni kuni kestab kohtumenetlus, kui see on alustatud.

Ilma et see piiraks kohtulike, halduslike või kohtuväliste kaitsevahendite kohaldamist, on igal andmesubjektil õigus esitada kooskõlas määrusega (EL) 2018/1725 kaebus Euroopa Andmekaitseinspektorile (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  ELT L 295, 21.11.2018, lk 39.

(2)  ELT L 352, 24.12.2013, lk 51.

(3)  ELT L 5 I, 10.1.2022, lk 10.

(4)  ELT L 70, 11.3.2014, lk 1.

(5)  ELT L 5 I, 10.1.2022, lk 1.

---

Euroopa Komisjon

| 11.1.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 12/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 12/4

---

Euroala liikmesriikide poolt Erasmuse programmi 35. aastapäeva tähistamiseks käibele lastavate 2-euroste mälestusmüntide uued liikmesriiki tähistavad küljed

(2022/C 12/03)

Euro käibemündid on seadusliku maksevahendina kasutusel kogu euroalal. Müntidega ametialaselt tegelevate isikute ja laiema avalikkuse teavitamiseks avaldab komisjon kõikide uute euromüntide kujunduse kirjelduse (1). Vastavalt nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldustele (2) võivad euroala liikmesriigid ja riigid, kes on ELiga sõlminud euro käibemüntide käibelelaskmist käsitleva rahanduskokkuleppe, lasta käibele teatava koguse euro mälestusmünte, eelkõige tingimusel, et mälestusmündina kasutatakse üksnes 2-eurost münti. Mälestusmüntide tehnilised näitajad vastavad tavaliste 2-euroste käibemüntide näitajatele, kuid nende rahvuslikul küljel on mälestust jäädvustav motiiv, mis on riigi või Euroopa tasandil sümboolne.

Erasmuse programmi 35. aastapäeva tähistamiseks otsustasid euroala rahandusministrid, et euroalasse kuuluvad liikmesriigid mündivad 2-eurose mälestusmündi, kasutades liikmesriiki tähistaval küljel ühist kujundust. Avalikkus valis võidukavandi välja internetihääletusel. Oma hääl oli võimalik anda kuuele kujundusele, mille professionaalne žürii oli euroala liikmesriikide vahelisel kujunduskonkursil eelnevalt välja valinud. Võidutöö autor on Pariisi rahapaja (Monnaie de Paris) kutseline kujundaja Joaquin Jimenez.

Käibele laskvad riigid: Belgia, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küpros, Läti, Leedu, Luksemburg, Malta, Madalmaad, Austria, Portugal, Sloveenia, Slovakkia ja Soome.

Motiiv: Erasmuse programmi 35. aastapäev

Kujunduse kirjeldus: Kujunduses on ühendatud kaks Erasmuse programmi põhielementi. Esiteks programmi algse inspiratsiooni allikas Erasmus ja tema mõju Euroopas.

Mündil on esitatud Erasmuse kõige tuntum kujutis.

Teiseks elemendiks on üle mündi kulgevad valguskiired, mis sümboliseerivad paljusid intellektuaalseid ja isiklikke seoseid Euroopa üliõpilaste vahel.

Viitena Euroopale moodustavad mõned neist kiirtest tähti, mis sünnivad riikidevahelisest sünergiast.

35. aastapäeva tähistamiseks on tähtede taustal modernses graafilises stiilis kujutatud numbrit 35.

Välisringil on kujutatud Euroopa Liidu lipu 12 tähte.

Käibelelaskmise kuupäev: 1. juuli 2022

| Belgia | Selgitus: BE / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

  Prognoositav käibele lastavate müntide arv: 1 miljon

  Kiri mündi serval: 2★★, mida korratakse kuus korda vaheldumisi püstiselt ja ümberpööratult |
| --- | --- |
| Saksamaa | Selgitus: D / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

  Prognoositav käibele lastavate müntide arv: 20 miljonit

  Kiri mündi serval: EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT ja Saksamaa Liitvabariigi vapilinnu kotka kujutis |
| Eesti | Selgitus: EESTI / 1987–2022 / ERASMUSE PROGRAMM / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

  Prognoositav käibele lastavate müntide arv: 1 miljon

  Kiri mündi serval: EESTI, mida korratakse kaks korda püstiselt ja ümberpööratult |
| Iirimaa | Selgitus: éıre / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

  Prognoositav käibele lastavate müntide arv:500 000

  Kiri mündi serval: 2★★, mida korratakse kuus korda vaheldumisi püstiselt ja ümberpööratult |
| Kreeka | Selgitus: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

  Prognoositav käibele lastavate müntide arv:750 000

  Kiri mündi serval: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ★ |
| Hispaania | Selgitus: ESPAÑA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

  Prognoositav käibele lastavate müntide arv: 1 miljon

  Kiri mündi serval: 2★★, mida korratakse kuus korda vaheldumisi püstiselt ja ümberpööratult |
| Prantsusmaa | Selgitus: RF / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

  Prognoositav käibele lastavate müntide arv: 3,5 miljonit

  Kiri mündi serval: 2★★, mida korratakse kuus korda vaheldumisi püstiselt ja ümberpööratult |
| Itaalia | Selgitus: RI / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

  Prognoositav käibele lastavate müntide arv: 3 miljonit

  Kiri mündi serval: 2★, mida korratakse kuus korda vaheldumisi püstiselt ja ümberpööratult |
| Küpros | Selgitus: ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

  Prognoositav käibele lastavate müntide arv:412 000

  Kiri mündi serval:„2 ΕΥΡΩ 2 EURO“, mida korratakse kaks korda |
| Läti | Selgitus: LATVIJA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMa / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

  Prognoositav käibele lastavate müntide arv:307 000

  Kiri mündi serval:„DIEVS SVĒTĪ LATVIJU“ („JUMAL, KAITSE LÄTIT“) |
| Leedu | Selgitus: LIETUVA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMA / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

  Prognoositav käibele lastavate müntide arv:300 000

  Kiri mündi serval:„LAISVĖ * VIENYBĖ * GEROVĖ *“ (Vabadus-Solidaarsus-Heaolu) |
| Luksemburg | Selgitus: LËTZEBUERG / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

  Prognoositav käibele lastavate müntide arv: 0,5 miljonit

  Kiri mündi serval: 2★★, mida korratakse kuus korda vaheldumisi püstiselt ja ümberpööratult
  Siseriiklike õigusnormide kohaselt on mündi ülaosas suurhertsogi peidetud kujutis. |
| Malta | Selgitus: MALTA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

  Prognoositav käibele lastavate müntide arv:82 500

  Kiri mündi serval: 2★★, mida korratakse kuus korda vaheldumisi püstiselt ja ümberpööratult |
| Madalmaad | Selgitus: NL / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMA / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

  Prognoositav käibele lastavate müntide arv:570 000

  Kiri mündi serval: GOD ★ZIJ ★ MET ★ ONS ★ |
| Austria | Selgitus: REPUBLIK ÖSTERREICH / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMM / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

  Prognoositav käibele lastavate müntide arv: 1,060 miljonit

  Kiri mündi serval: 2 EURO★★★, mida korratakse neli korda vaheldumisi püstiselt ja ümberpööratult |
| Portugal | Selgitus: PORTUGAL / 1987-2022 / PROGRAMA ERASMUS / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

  Prognoositav käibele lastavate müntide arv:765 000

  Kiri mündi serval: Viie vapi ja seitsme lossi kujutised võrdsete vahedega |
| Sloveenia | Selgitus: SLOVENIJA / 1987-2022 / PROGRAM ERASMUS / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

  Prognoositav käibele lastavate müntide arv: 1 miljon

  Kiri mündi serval: SLOVENIJA, millele järgneb graveeritud punkt |
| Slovakkia | Selgitus: SLOVENSKO / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

  Prognoositav käibele lastavate müntide arv: 1 miljon

  Kiri mündi serval: SLOVENSKÁ REPUBLIKA, millele järgnevad kolm sümbolit: täht – pärnaleht – täht |
| Soome | Selgitus: FI / 1987-2022 / ERASMUS OHJELMA PROGRAMMET / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

  Prognoositav käibele lastavate müntide arv:400 000

  Kiri mündi serval: SUOMI FINLAND ***, kus iga * tähistab lõvipead. |

Belgia

Image 1

Selgitus: BE / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

Prognoositav käibele lastavate müntide arv: 1 miljon

Kiri mündi serval: 2★★, mida korratakse kuus korda vaheldumisi püstiselt ja ümberpööratult

Saksamaa

Image 2

Selgitus: D / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

Prognoositav käibele lastavate müntide arv: 20 miljonit

Kiri mündi serval: EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT ja Saksamaa Liitvabariigi vapilinnu kotka kujutis

Eesti

Image 3

Selgitus: EESTI / 1987–2022 / ERASMUSE PROGRAMM / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

Prognoositav käibele lastavate müntide arv: 1 miljon

Kiri mündi serval: EESTI, mida korratakse kaks korda püstiselt ja ümberpööratult

Iirimaa

Image 4

Selgitus: éıre / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

Prognoositav käibele lastavate müntide arv:500 000

Kiri mündi serval: 2★★, mida korratakse kuus korda vaheldumisi püstiselt ja ümberpööratult

Kreeka

Image 5

Selgitus: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

Prognoositav käibele lastavate müntide arv:750 000

Kiri mündi serval: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ★

Hispaania

Image 6

Selgitus: ESPAÑA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

Prognoositav käibele lastavate müntide arv: 1 miljon

Kiri mündi serval: 2★★, mida korratakse kuus korda vaheldumisi püstiselt ja ümberpööratult

Prantsusmaa

Image 7

Selgitus: RF / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

Prognoositav käibele lastavate müntide arv: 3,5 miljonit

Kiri mündi serval: 2★★, mida korratakse kuus korda vaheldumisi püstiselt ja ümberpööratult

Itaalia

Image 8

Selgitus: RI / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

Prognoositav käibele lastavate müntide arv: 3 miljonit

Kiri mündi serval: 2★, mida korratakse kuus korda vaheldumisi püstiselt ja ümberpööratult

Küpros

Image 9

Selgitus: ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

Prognoositav käibele lastavate müntide arv:412 000

Kiri mündi serval:„2 ΕΥΡΩ 2 EURO“, mida korratakse kaks korda

Läti

Image 10

Selgitus: LATVIJA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMa / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

Prognoositav käibele lastavate müntide arv:307 000

Kiri mündi serval:„DIEVS SVĒTĪ LATVIJU“ („JUMAL, KAITSE LÄTIT“)

Leedu

Image 11

Selgitus: LIETUVA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMA / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

Prognoositav käibele lastavate müntide arv:300 000

Kiri mündi serval:„LAISVĖ * VIENYBĖ * GEROVĖ *“ (Vabadus-Solidaarsus-Heaolu)

Luksemburg

Image 12

Selgitus: LËTZEBUERG / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

Prognoositav käibele lastavate müntide arv: 0,5 miljonit

Kiri mündi serval: 2★★, mida korratakse kuus korda vaheldumisi püstiselt ja ümberpööratult

Siseriiklike õigusnormide kohaselt on mündi ülaosas suurhertsogi peidetud kujutis.

Malta

Image 13

Selgitus: MALTA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

Prognoositav käibele lastavate müntide arv:82 500

Kiri mündi serval: 2★★, mida korratakse kuus korda vaheldumisi püstiselt ja ümberpööratult

Madalmaad

Image 14

Selgitus: NL / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMA / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

Prognoositav käibele lastavate müntide arv:570 000

Kiri mündi serval: GOD ★ZIJ ★ MET ★ ONS ★

Austria

Image 15

Selgitus: REPUBLIK ÖSTERREICH / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMM / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

Prognoositav käibele lastavate müntide arv: 1,060 miljonit

Kiri mündi serval: 2 EURO★★★, mida korratakse neli korda vaheldumisi püstiselt ja ümberpööratult

Portugal

Image 16

Selgitus: PORTUGAL / 1987-2022 / PROGRAMA ERASMUS / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

Prognoositav käibele lastavate müntide arv:765 000

Kiri mündi serval: Viie vapi ja seitsme lossi kujutised võrdsete vahedega

Sloveenia

Image 17

Selgitus: SLOVENIJA / 1987-2022 / PROGRAM ERASMUS / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

Prognoositav käibele lastavate müntide arv: 1 miljon

Kiri mündi serval: SLOVENIJA, millele järgneb graveeritud punkt

Slovakkia

Image 18

Selgitus: SLOVENSKO / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

Prognoositav käibele lastavate müntide arv: 1 miljon

Kiri mündi serval: SLOVENSKÁ REPUBLIKA, millele järgnevad kolm sümbolit: täht – pärnaleht – täht

Soome

Image 19

Selgitus: FI / 1987-2022 / ERASMUS OHJELMA PROGRAMMET / J.J. (autori Joaquin Jimenezi initsiaalid)

Prognoositav käibele lastavate müntide arv:400 000

Kiri mündi serval: SUOMI FINLAND ***, kus iga * tähistab lõvipead.

---

(1)  Vt EÜT C 373, 28.12.2001, lk 1, kus on esitatud teave kõikide 2002. aastal käibele lastud müntide rahvusliku külje kohta.

(2)  Vt majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldused ning komisjoni 19. detsembri 2008. aasta soovitus, mis käsitleb ühiseid suuniseid euro käibemüntide liikmesriike tähistavate külgede ja kõnealuste müntide emiteerimise kohta (ELT L 9, 14.1.2009, lk 52).

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 11.1.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 12/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 12/9

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10546 – ICG/CEIT)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2022/C 12/04)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Intermediate Capital Group plc („ICG“, Ühendkuningriik), |
| --- | --- |

—

Intermediate Capital Group plc („ICG“, Ühendkuningriik),

| — | CEIT S.p.A („CEIT“, Itaalia), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Igefi S.R.L. |
| --- | --- |

—

CEIT S.p.A („CEIT“, Itaalia), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Igefi S.R.L.

ICG omandab ettevõtja CEIT üle täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | ICG: tegutseb vahefinantseerimise, krediidivõimenduse ning omakapitaliinvesteeringute struktureerimise ja pakkumise valdkonnas kõikjal maailmas asuvates erinevates ettevõtetes, |
| --- | --- |

—

ICG: tegutseb vahefinantseerimise, krediidivõimenduse ning omakapitaliinvesteeringute struktureerimise ja pakkumise valdkonnas kõikjal maailmas asuvates erinevates ettevõtetes,

| — | CEIT: taristuvõrkude projekteerimine, paigaldamine, ehitamine, renoveerimine, laiendamine ja hooldamine peamiselt telekommunikatsioonisektoris ning teatud määral ka energeetika- ja transpordisektoris. |
| --- | --- |

—

CEIT: taristuvõrkude projekteerimine, paigaldamine, ehitamine, renoveerimine, laiendamine ja hooldamine peamiselt telekommunikatsioonisektoris ning teatud määral ka energeetika- ja transpordisektoris.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10546 — ICG/CEIT

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---