# Diario Oficial C 9/2022

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 9 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 65.° año10 de enero de 2022 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 9

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

65.° año10 de enero de 2022

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 9/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10527 — INSIGHT / VECTOR CAPITAL / IRIS HOLDINGS JV) (
  1
  ) | 1 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2022/C 9/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10527 — INSIGHT / VECTOR CAPITAL / IRIS HOLDINGS JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2022/C 9/02 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 2 |
| 2022/C 9/03 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 3 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2022/C 9/02

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2

2022/C 9/03

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

3

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2022/C 9/04 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10472 — Deutsche Post DHL Group/JF Hillebrand Group) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 9/05 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10548 — TELEKOM DEUTSCHLAND / IFM INVESTORS / JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 6 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2022/C 9/04

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10472 — Deutsche Post DHL Group/JF Hillebrand Group) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

4

2022/C 9/05

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10548 — TELEKOM DEUTSCHLAND / IFM INVESTORS / JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 10.1.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10527 — INSIGHT / VECTOR CAPITAL / IRIS HOLDINGS JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 9/01)

El 9 de diciembre de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10527. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10527. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 10.1.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/2

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2022/C 9/02)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería indicada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 8.12.2021 |
| --- | --- |
| Duración | Del 8.12.2021 al 31.12.2021 |
| Estado miembro | Francia |
| Población o grupo de poblaciones | ALB/AN05N |
| Especie | Atún blanco del norte (Thunnus alalunga) |
| Zona | Océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 21/TQ92 |

Fecha y hora del cierre

8.12.2021

Duración

Del 8.12.2021 al 31.12.2021

Estado miembro

Francia

Población o grupo de poblaciones

ALB/AN05N

Especie

Atún blanco del norte (Thunnus alalunga)

Zona

Océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

21/TQ92

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 10.1.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/3

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2022/C 9/03)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería indicada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 8.12.2021 |
| --- | --- |
| Duración | Del 8.12.2021 al 31.12.2021 |
| Estado miembro | Francia |
| Población o grupo de poblaciones | HER/4AB. (incl. HER/*4N-S62) |
| Especie | Arenque (Clupea harengus) |
| Zona | Aguas de la Unión y aguas de Noruega de la subzona 4 al norte del paralelo 53° 30′ N |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 22/TQ92 |

Fecha y hora del cierre

8.12.2021

Duración

Del 8.12.2021 al 31.12.2021

Estado miembro

Francia

Población o grupo de poblaciones

HER/4AB. (incl. HER/*4N-S62)

Especie

Arenque (Clupea harengus)

Zona

Aguas de la Unión y aguas de Noruega de la subzona 4 al norte del paralelo 53° 30′ N

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

22/TQ92

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 10.1.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/4

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10472 — Deutsche Post DHL Group/JF Hillebrand Group)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 9/04)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Deutsche Post AG, que opera con el nombre comercial de Deutsche Post DHL Group («DPDHL», Alemania). |
| --- | --- |

—

Deutsche Post AG, que opera con el nombre comercial de Deutsche Post DHL Group («DPDHL», Alemania).

| — | JF Hillebrand Group AG y sus filiales directas e indirectas («Hillebrand», Alemania). |
| --- | --- |

—

JF Hillebrand Group AG y sus filiales directas e indirectas («Hillebrand», Alemania).

Deutsche Post AG adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Hillebrand.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Deutsche Post AG: Deutsche Post AG es la entidad matriz alemana de DPDHL. Deutsche Post AG opera en el sector de la logística, y en particular de la paquetería nacional e internacional, de los servicios internacionales de paquetería urgente, de la expedición y el transporte de mercancías, del comercio electrónico y de los servicios de gestión de la cadena de suministro. También opera en el servicio postal en Alemania. Deutsche Post AG cotiza en la Bolsa de Fráncfort (Alemania). |
| --- | --- |

—

Deutsche Post AG: Deutsche Post AG es la entidad matriz alemana de DPDHL. Deutsche Post AG opera en el sector de la logística, y en particular de la paquetería nacional e internacional, de los servicios internacionales de paquetería urgente, de la expedición y el transporte de mercancías, del comercio electrónico y de los servicios de gestión de la cadena de suministro. También opera en el servicio postal en Alemania. Deutsche Post AG cotiza en la Bolsa de Fráncfort (Alemania).

| — | Hillebrand: Hillebrand opera en el transporte de mercancías, incluidos los servicios de expedición de cargamentos por vía aérea, marítima y terrestre, en particular los servicios auxiliares y los servicios de logística de contratos para líquidos no peligrosos. Hillebrand también produce flexitanques, utilizados para el transporte de líquidos a granel en contenedores. |
| --- | --- |

—

Hillebrand: Hillebrand opera en el transporte de mercancías, incluidos los servicios de expedición de cargamentos por vía aérea, marítima y terrestre, en particular los servicios auxiliares y los servicios de logística de contratos para líquidos no peligrosos. Hillebrand también produce flexitanques, utilizados para el transporte de líquidos a granel en contenedores.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10472 — Deutsche Post DHL Group/JF Hillebrand Group

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 10.1.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/6

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10548 — TELEKOM DEUTSCHLAND / IFM INVESTORS / JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2022/C 9/05)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Telekom Deutschland GmbH («TDG», Alemania), bajo el control de Deutsche Telekom AG («DT», Alemania) |
| --- | --- |

—

Telekom Deutschland GmbH («TDG», Alemania), bajo el control de Deutsche Telekom AG («DT», Alemania)

| — | IFM Investors Pty Ltd. («IFM», Australia) |
| --- | --- |

—

IFM Investors Pty Ltd. («IFM», Australia)

| — | GlasfaserPlus GmbH («JV», Alemania). |
| --- | --- |

—

GlasfaserPlus GmbH («JV», Alemania).

TDG e IFM adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de JV.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones en una empresa en participación.

2.

| — | TDG: oferta de servicios de red de banda ancha, telecomunicaciones móviles y otros servicios de telecomunicaciones a clientes residenciales y comerciales. |
| --- | --- |

—

TDG: oferta de servicios de red de banda ancha, telecomunicaciones móviles y otros servicios de telecomunicaciones a clientes residenciales y comerciales.

| — | IFM: sociedad de inversiones a escala mundial propiedad de inversores que gestiona activos de infraestructura, acciones cotizadas, capital privado e inversiones de deuda. |
| --- | --- |

—

IFM: sociedad de inversiones a escala mundial propiedad de inversores que gestiona activos de infraestructura, acciones cotizadas, capital privado e inversiones de deuda.

| — | JV: planificación, construcción y posterior explotación de una red de telecomunicaciones de fibra óptica en determinadas zonas rurales y menos densamente pobladas de Alemania. |
| --- | --- |

—

JV: planificación, construcción y posterior explotación de una red de telecomunicaciones de fibra óptica en determinadas zonas rurales y menos densamente pobladas de Alemania.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10548 — TELEKOM DEUTSCHLAND / IFM INVESTORS / JV

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

N.o de Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---