# Jurnalul Oficial C 480/2021

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 480 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6429 noiembrie 2021 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 480

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6429 noiembrie 2021

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 480/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10498 – LIBERTY GLOBAL / INFRAVIA / LIBERTY NETWORKS GERMANY) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 480/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10461 – OTPP / BROOKFIELD / OMERS / SGN) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 480/03 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10505 – CKA / CKI / UKPN) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 480/04 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10474 – NESTE / RAVAGO / JV) (
  1
  ) | 4 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2021/C 480/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10498 – LIBERTY GLOBAL / INFRAVIA / LIBERTY NETWORKS GERMANY) (
  1
  )

1

1

2021/C 480/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10461 – OTPP / BROOKFIELD / OMERS / SGN) (
  1
  )

1

2

2021/C 480/03

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10505 – CKA / CKI / UKPN) (
  1
  )

1

3

2021/C 480/04

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10474 – NESTE / RAVAGO / JV) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 480/05 | Rata de schimb a monedei euro — 26 noiembrie 2021 | 5 |
| 2021/C 480/06 | Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)
  [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 480/07 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 7 |
| 2021/C 480/08 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 8 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2021/C 480/05

Rata de schimb a monedei euro — 26 noiembrie 2021

5

2021/C 480/06

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)
  [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]
   (
  1
  )

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006

1

6

2021/C 480/07

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

7

2021/C 480/08

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

8

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 480/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 9 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2021/C 480/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 29.11.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 480/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 480/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10498 – LIBERTY GLOBAL / INFRAVIA / LIBERTY NETWORKS GERMANY)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 480/01)

La 22 noiembrie 2021, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32021M10498. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32021M10498. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 29.11.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 480/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 480/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10461 – OTPP / BROOKFIELD / OMERS / SGN)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 480/02)

La 22 noiembrie 2021, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32021M10461. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32021M10461. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 29.11.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 480/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 480/3

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10505 – CKA / CKI / UKPN)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 480/03)

La 23 noiembrie 2021, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32021M10505. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32021M10505. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 29.11.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 480/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 480/4

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10474 – NESTE / RAVAGO / JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 480/04)

La 16 noiembrie 2021, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32021M10474. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32021M10474. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 29.11.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 480/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 480/5

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

26 noiembrie 2021

(2021/C 480/05)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1291 |
| JPY | yen japonez | 128,82 |
| DKK | coroana daneză | 7,4365 |
| GBP | lira sterlină | 0,84620 |
| SEK | coroana suedeză | 10,2600 |
| CHF | franc elvețian | 1,0446 |
| ISK | coroana islandeză | 147,40 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,1613 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,662 |
| HUF | forint maghiar | 368,56 |
| PLN | zlot polonez | 4,7117 |
| RON | leu românesc nou | 4,9498 |
| TRY | lira turcească | 13,7642 |
| AUD | dolar australian | 1,5795 |
| CAD | dolar canadian | 1,4397 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,8045 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6538 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5470 |
| KRW | won sud-coreean | 1 348,90 |
| ZAR | rand sud-african | 18,2448 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,2149 |
| HRK | kuna croată | 7,5228 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 248,69 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7863 |
| PHP | peso Filipine | 56,997 |
| RUB | rubla rusească | 84,9702 |
| THB | baht thailandez | 38,006 |
| BRL | real brazilian | 6,3286 |
| MXN | peso mexican | 24,4974 |
| INR | rupie indiană | 84,5395 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1291

JPY

yen japonez

128,82

DKK

coroana daneză

7,4365

GBP

lira sterlină

0,84620

SEK

coroana suedeză

10,2600

CHF

franc elvețian

1,0446

ISK

coroana islandeză

147,40

NOK

coroana norvegiană

10,1613

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,662

HUF

forint maghiar

368,56

PLN

zlot polonez

4,7117

RON

leu românesc nou

4,9498

TRY

lira turcească

13,7642

AUD

dolar australian

1,5795

CAD

dolar canadian

1,4397

HKD

dolar Hong Kong

8,8045

NZD

dolar neozeelandez

1,6538

SGD

dolar Singapore

1,5470

KRW

won sud-coreean

1 348,90

ZAR

rand sud-african

18,2448

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,2149

HRK

kuna croată

7,5228

IDR

rupia indoneziană

16 248,69

MYR

ringgit Malaiezia

4,7863

PHP

peso Filipine

56,997

RUB

rubla rusească

84,9702

THB

baht thailandez

38,006

BRL

real brazilian

6,3286

MXN

peso mexican

24,4974

INR

rupie indiană

84,5395

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 29.11.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 480/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 480/6

---

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (1)]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 480/06)

Decizie de acordare a unei autorizații

| Numărul de referință al deciziei (2) | Data deciziei | Denumirea substanței | Titularul autorizației | Numărul autorizației | Utilizare autorizată | Data expirării perioadei de examinare | Motivele care au stat la baza deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2021) 8269 | 22 noiembrie 2021 | Trioxid de crom
  Nr. CE 215-607-8, Nr. CAS 1333-82-0 | ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH Kurt-Schumacher-Straße 95, 45881, Gelsenkirchen, Renania de Nord - Westfalia, Germania





  Thyssenkrupp Electrical Steel UGO S.A.S., |
| Rue Roger Salengro, 62330 Isbergues, Franța |

Numărul de referință al deciziei (2)

Data deciziei

Denumirea substanței

Titularul autorizației

Numărul autorizației

Utilizare autorizată

Data expirării perioadei de examinare

Motivele care au stat la baza deciziei

C(2021) 8269

22 noiembrie 2021

Trioxid de crom

Nr. CE 215-607-8, Nr. CAS 1333-82-0

ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH Kurt-Schumacher-Straße 95, 45881, Gelsenkirchen, Renania de Nord - Westfalia, Germania

Thyssenkrupp Electrical Steel UGO S.A.S.,

Rue Roger Salengro, 62330 Isbergues, Franța

REACH/21/3/0

REACH/21/3/1

Ca tratament de suprafață pentru fabricarea oțelului electrotehnic cu grăunți orientați, utilizat în miezurile magnetice ale transformatoarelor de înaltă performanță și ale dispozitivelor electromagnetice aferente

31 decembrie 2029

În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, avantajele socioeconomice au o pondere mai mare decât riscul pentru sănătatea umană care decurge din utilizarea substanței și nu există substanțe sau tehnologii alternative adecvate.

---

(1)  JO L 396, 30.12.2006 , p. 1.

(2)  Decizia este disponibilă pe site-ul web al Comisiei Europene, la adresa: Autorizare (europa.eu)

---

| 29.11.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 480/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 480/7

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2021/C 480/07)

Image 1

Fața națională a noii monede comemorative de 2 euro destinate circulației și emise de Statul Cetății Vaticanului

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia dă publicității caracteristicile modelelor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, cu anumite condiții, printre care aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă: Statul Cetății Vaticanului

Obiectul comemorării: Comemorarea a 700 de ani de la moartea lui Dante Alighieri

Descrierea modelului: Modelul prezintă un portret al Dante și Palazzo Vecchio din Florența. În dreapta sus, în semicerc, figurează numele țării emitente „CITTÀ DEL VATICANO”. În partea de jos figurează inscripția „Dante”, iar dedesubt anii „1321-2021” și numele artistului „P. DANIELE”.

Inelul exterior al monedei conține cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul estimat de monede care urmează să fie emise: 86 000

Data emisiunii: Octombrie 2021

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1 pentru fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9 din 14.1.2009, p. 52).

---

| 29.11.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 480/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 480/8

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2021/C 480/08)

Image 2

Fața națională a noii monede comemorative de 2 euro destinate circulației și emise de Statul Cetății Vaticanului

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia dă publicității caracteristicile modelelor noilor monede. (1) În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, cu anumite condiții, printre care aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă: Statul Cetății Vaticanului

Obiectul comemorării: Cea de-a 450-a aniversare a nașterii lui Caravaggio

Descrierea modelului: Modelul prezintă un băiat cu un coș de fructe, pictat de Caravaggio. În partea de sus, în semicerc, figurează numele țării emitente „CITTA’ DEL VATICANO”. În partea stângă figurează simbolul monetăriei „R”. În partea de jos figurează inscripția „CARAVAGGIO”, iar sub aceasta sunt anii „1571-2021”. În dreapta jos se află inițialele artistului Chiara Principe, „CP”.

Inelul exterior al monedei conține cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul estimat de monede care urmează să fie emise: 86 000

Data emisiunii: 1 iunie 2021

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1 pentru fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9 din 14.1.2009, p. 52).

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 29.11.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 480/9 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 480/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 480/09)

1.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

| — | TotalEnergies S.E. („TotalEnergies”, Franța); |
| --- | --- |

—

TotalEnergies S.E. („TotalEnergies”, Franța);

| — | Three Gorges Corporation („3G”, China); |
| --- | --- |

—

Three Gorges Corporation („3G”, China);

| — | JV (China). |
| --- | --- |

—

JV (China).

TotalEnergies, prin Total (China) Investment Co., Ltd („Total China”) și 3G, prin intermediul Three Gorges Capital Holdings Co. Ltd. și Three Gorges Electric Energy Co. Ltd., dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra JV.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii TotalEnergies: societate de mari dimensiuni din domeniul energiei, tranzacționată la bursă, cu sediul la Paris. Total China, filială deținută integral de TotalEnergies, desfășoară activități în diverse sectoare în China, printre care explorarea și producția de petrol și de gaze naturale, energii din surse regenerabile (de exemplu, energia solară), rafinarea și industria chimică etc.; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii TotalEnergies: societate de mari dimensiuni din domeniul energiei, tranzacționată la bursă, cu sediul la Paris. Total China, filială deținută integral de TotalEnergies, desfășoară activități în diverse sectoare în China, printre care explorarea și producția de petrol și de gaze naturale, energii din surse regenerabile (de exemplu, energia solară), rafinarea și industria chimică etc.;

| — | în cazul întreprinderii 3G: o întreprindere chineză deținută exclusiv de stat (state-owned enterprise„SOE”), cu sediul în Wuhan, China. 3G desfășoară activități în principal în dezvoltarea, construcția și exploatarea de proiecte hidroenergetice și de alte proiecte privind energia din surse regenerabile, cum ar fi energia eoliană, energia solară și utilizarea resurselor de apă. 3G este deținută și supravegheată în ultimă instanță de Comisia de supraveghere și administrare a activelor deținute de stat a Consiliului de Stat din China; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii 3G: o întreprindere chineză deținută exclusiv de stat (state-owned enterprise„SOE”), cu sediul în Wuhan, China. 3G desfășoară activități în principal în dezvoltarea, construcția și exploatarea de proiecte hidroenergetice și de alte proiecte privind energia din surse regenerabile, cum ar fi energia eoliană, energia solară și utilizarea resurselor de apă. 3G este deținută și supravegheată în ultimă instanță de Comisia de supraveghere și administrare a activelor deținute de stat a Consiliului de Stat din China;

| — | în cazul întreprinderii JV: își are sediul în Wuhan, provincia Hubei, China, și va investi într-o rețea mică de încărcare a vehiculelor electrice, va construi și va exploata această rețea și va furniza servicii de platformă de încărcare împreună cu terți. Aceasta va desfășura în viitor activități în Wuhan și Yichang și, eventual, în alte provincii din China. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii JV: își are sediul în Wuhan, provincia Hubei, China, și va investi într-o rețea mică de încărcare a vehiculelor electrice, va construi și va exploata această rețea și va furniza servicii de platformă de încărcare împreună cu terți. Aceasta va desfășura în viitor activități în Wuhan și Yichang și, eventual, în alte provincii din China.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Numărul de Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---