# Službeni list C 38I/2022

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 038I |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 65.25. siječnja 2022. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 038I

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 65.25. siječnja 2022.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Vijeće Europske unije |
| 2022/C 38 I/01 | Odluka Vijeća od 24. siječnja 2022. o imenovanju dvaju članova i triju zamjenika članova Upravnog odbora Agencije za suradnju energetskih regulatora | 1 |

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće Europske unije

2022/C 38 I/01

Odluka Vijeća od 24. siječnja 2022. o imenovanju dvaju članova i triju zamjenika članova Upravnog odbora Agencije za suradnju energetskih regulatora

1

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2022/C 38 I/02 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10596 - OTPP / KKR / GREENCOLLAR) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 38 I/03 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10526 – CHEVRON / NESTE BASE OIL) (
  1
  ) | 5 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2022/C 38 I/02

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10596 - OTPP / KKR / GREENCOLLAR) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

3

2022/C 38 I/03

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10526 – CHEVRON / NESTE BASE OIL) (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće Europske unije

| 25.1.2022 | HR | Službeni list Europske unije | CI 38/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2022

HR

Službeni list Europske unije

CI 38/1

---

ODLUKA VIJEĆA

od 24. siječnja 2022.

o imenovanju dvaju članova i triju zamjenika članova Upravnog odbora Agencije za suradnju energetskih regulatora

(2022/C 38 I/01)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/942 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. lipnja 2019. o osnivanju Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora (1), a posebno njezin članak 18.,

budući da:

| (1) | Uredbom (EU) 2019/942 predviđeno je da Vijeće imenuje pet članova Upravnog odbora Agencije za suradnju energetskih regulatora i njihove zamjenike („Upravni odbor”). |
| --- | --- |

(1)

Uredbom (EU) 2019/942 predviđeno je da Vijeće imenuje pet članova Upravnog odbora Agencije za suradnju energetskih regulatora i njihove zamjenike („Upravni odbor”).

| (2) | Uredbom (EU) 2019/942 predviđeno je da član Upravnog odbora ne može biti član Odbora regulatora Agencije za suradnju energetskih regulatora te da članovi Upravnog odbora moraju djelovati neovisno i objektivno u interesu Unije u cjelini. |
| --- | --- |

(2)

Uredbom (EU) 2019/942 predviđeno je da član Upravnog odbora ne može biti član Odbora regulatora Agencije za suradnju energetskih regulatora te da članovi Upravnog odbora moraju djelovati neovisno i objektivno u interesu Unije u cjelini.

| (3) | S obzirom na istek mandata dvaju članova i triju zamjenika članova Upravnog odbora koje je imenovalo Vijeće trebalo bi provesti nova imenovanja kako bi se zamijenilo te osobe, |
| --- | --- |

(3)

S obzirom na istek mandata dvaju članova i triju zamjenika članova Upravnog odbora koje je imenovalo Vijeće trebalo bi provesti nova imenovanja kako bi se zamijenilo te osobe,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Sljedeće osobe imenuju se članovima Upravnog odbora na razdoblje od četiri godine od 28. siječnja 2022.:

| — | g. Václav BARTUŠKA, Češka, |
| --- | --- |

—

g. Václav BARTUŠKA, Češka,

| — | g. Jurijs SPIRIDONOVS, Latvija. |
| --- | --- |

—

g. Jurijs SPIRIDONOVS, Latvija.

Članak 2.

Sljedeće osobe imenuju se zamjenicima članova Upravnog odbora na razdoblje od četiri godine od 28. siječnja 2022.:

| — | gđa Kristina ČELIĆ, Hrvatska, |
| --- | --- |

—

gđa Kristina ČELIĆ, Hrvatska,

| — | g. Péter KADERJÁK, Mađarska, |
| --- | --- |

—

g. Péter KADERJÁK, Mađarska,

| — | gđa Ksenia LUDWINIAK, Poljska. |
| --- | --- |

—

gđa Ksenia LUDWINIAK, Poljska.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 24. siječnja 2022.

Za Vijeće

Predsjednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  SL L 158, 14.6.2019., str. 22.

1

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 25.1.2022 | HR | Službeni list Europske unije | CI 38/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2022

HR

Službeni list Europske unije

CI 38/3

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10596 - OTPP / KKR / GREENCOLLAR)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 38 I/02)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Ontario Teachers’ Pension Plan Board („OTPP”, Kanada), |
| --- | --- |

—

Ontario Teachers’ Pension Plan Board („OTPP”, Kanada),

| — | KKR & Co. Inc. („KKR & Co” i, zajedno sa svojim povezanim društvima, „KKR”, Sjedinjene Američke Države), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. („KKR & Co” i, zajedno sa svojim povezanim društvima, „KKR”, Sjedinjene Američke Države),

| — | Green Climate Co Pty Ltd („GreenCollar”, Australija). |
| --- | --- |

—

Green Climate Co Pty Ltd („GreenCollar”, Australija).

Poduzetnici OTPP i KKR stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom GreenCollar.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | OTPP je društvo bez dioničkog kapitala osnovano u skladu sa Zakonom o nastavničkim mirovinama (Ontario). OTPP se bavi upravljanjem mirovinskim davanjima i ulaganjem sredstava mirovinskog fonda u ime oko 331 000 aktivnih i umirovljenih nastavnika u kanadskoj pokrajini Ontario, |
| --- | --- |

—

OTPP je društvo bez dioničkog kapitala osnovano u skladu sa Zakonom o nastavničkim mirovinama (Ontario). OTPP se bavi upravljanjem mirovinskim davanjima i ulaganjem sredstava mirovinskog fonda u ime oko 331 000 aktivnih i umirovljenih nastavnika u kanadskoj pokrajini Ontario,

| — | KKR je globalno investicijsko društvo koje pruža usluge upravljanja alternativnom imovinom i rješenja za tržišta kapitala i osiguranje, |
| --- | --- |

—

KKR je globalno investicijsko društvo koje pruža usluge upravljanja alternativnom imovinom i rješenja za tržišta kapitala i osiguranje,

| — | GreenCollar je platforma za zaštitu okoliša i nositelj projekata u Australiji (specijaliziran za projekte koji se temelje na prirodi). |
| --- | --- |

—

GreenCollar je platforma za zaštitu okoliša i nositelj projekata u Australiji (specijaliziran za projekte koji se temelje na prirodi).

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10596 – OTPP / KKR / GREENCOLLAR

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 25.1.2022 | HR | Službeni list Europske unije | CI 38/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2022

HR

Službeni list Europske unije

CI 38/5

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10526 – CHEVRON / NESTE BASE OIL)

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 38 I/03)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Chevron Global Energy Inc. („Chevron”, SAD), pod kontrolom poduzetnika Chevron |
| --- | --- |

—

Chevron Global Energy Inc. („Chevron”, SAD), pod kontrolom poduzetnika Chevron

| — | Corporation (SAD) |
| --- | --- |

—

Corporation (SAD)

| — | Neste Base Oil Finland Oy („Neste Base Oil”, Finska), pod kontrolom poduzetnika Neste Oyj (Finska). |
| --- | --- |

—

Neste Base Oil Finland Oy („Neste Base Oil”, Finska), pod kontrolom poduzetnika Neste Oyj (Finska).

Poduzetnik Chevron steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Neste Base Oil.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Chevron: bavi se proizvodnjom sirove nafte i prirodnog plina, proizvodnjom goriva namijenjenih uporabi u prometu, maziva, petrokemijskih proizvoda i aditiva |
| --- | --- |

—

Chevron: bavi se proizvodnjom sirove nafte i prirodnog plina, proizvodnjom goriva namijenjenih uporabi u prometu, maziva, petrokemijskih proizvoda i aditiva

| — | Neste Base Oil: poslovanje s baznim uljem poduzetnika Neste Base Oil sastoji se od izdvojenog dijela poslovnog segmenta Neste Oyj’s Oil Products i sastoji se uglavnom od robne marke NEXBASETM, povezanih kvalifikacija i odobrenja, ugovorâ o prodaji i logistici te ugovora o budućoj kupnji za proizvodnju i isporuku baznih ulja skupina III. i II. Ne uključuje proizvodna postrojenja. |
| --- | --- |

—

Neste Base Oil: poslovanje s baznim uljem poduzetnika Neste Base Oil sastoji se od izdvojenog dijela poslovnog segmenta Neste Oyj’s Oil Products i sastoji se uglavnom od robne marke NEXBASETM, povezanih kvalifikacija i odobrenja, ugovorâ o prodaji i logistici te ugovora o budućoj kupnji za proizvodnju i isporuku baznih ulja skupina III. i II. Ne uključuje proizvodna postrojenja.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10526 – CHEVRON / NESTE BASE OIL

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---