# Euroopa Liidu C 477/26.

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 477 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 64. aastakäik26. november 2021 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 477

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik26. november 2021

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 477/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 477/02 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid | 27 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2021/C 477/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

2021/C 477/02

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

27

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst. |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst.

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 26.11.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 477/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 477/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 477/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 26.7.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.57570 |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Mission d’accessibilité bancaire pour la période 2021-2026 |
| Õiguslik alus | Article 2 de la loi no 90-568 du 2 juillet 1990 modifiée; Articles L. 221-2, L. 221-3, 221-8-1, L. 518-25 et L. 518-25-1 du code monétaire et financier; Projet de convention relative a la distribution et au fonctionnement du Livret A, prise en application des articles L.221-1 et L.518-25-1 du code monétaire et financier |
| Meetme liik | Not applicable
  La Banque Postale |
| Eesmärk | Üldist majandushuvi pakkuv teenus |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 1 770 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 300 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 0 % |
| Kestus | Alates 26.7.2021 |
| Majandusharud | Finantsteenuste osutamine, v.a kindlustus ja pensionifondid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministère de l'économie, des finances et de la relance |
| 139, rue de Bercy 75012 Paris |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

26.7.2021

Abi number

SA.57570

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Mission d’accessibilité bancaire pour la période 2021-2026

Õiguslik alus

Article 2 de la loi no 90-568 du 2 juillet 1990 modifiée; Articles L. 221-2, L. 221-3, 221-8-1, L. 518-25 et L. 518-25-1 du code monétaire et financier; Projet de convention relative a la distribution et au fonctionnement du Livret A, prise en application des articles L.221-1 et L.518-25-1 du code monétaire et financier

Meetme liik

Not applicable

La Banque Postale

Eesmärk

Üldist majandushuvi pakkuv teenus

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 1 770 000 000 EUR

Aastaeelarve: 300 000 000 EUR

Abi osatähtsus

0 %

Kestus

Alates 26.7.2021

Majandusharud

Finantsteenuste osutamine, v.a kindlustus ja pensionifondid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministère de l'économie, des finances et de la relance

139, rue de Bercy 75012 Paris

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 21.9.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.62368 |
| Liikmesriik | Madalmaad |
| Piirkond | Madalmaad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Aid to the fireworks sector |
| Õiguslik alus | NL/IenW/Tijdelijke Subsidieregeling Vuurwerkverbod COVID 19 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 16 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 21.9.2021 – 19.8.2022 |
| Majandusharud | Muu spetsialiseeritud hulgimüük, Kaubavedu maanteel, Laondus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat |
| Rijnstraat 8 2515 XP Den Haag |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

21.9.2021

Abi number

SA.62368

Liikmesriik

Madalmaad

Piirkond

Madalmaad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Aid to the fireworks sector

Õiguslik alus

NL/IenW/Tijdelijke Subsidieregeling Vuurwerkverbod COVID 19

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 16 000 000 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

21.9.2021 – 19.8.2022

Majandusharud

Muu spetsialiseeritud hulgimüük, Kaubavedu maanteel, Laondus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat

Rijnstraat 8 2515 XP Den Haag

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 2.9.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63198 |
| Liikmesriik | Rootsi |
| Piirkond | Rootsi |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Prolongation of the tax reductions for pure and high blended liquid biofuels in Sweden |
| Õiguslik alus | Act on excise duties on energy (1994: 1776) |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Keskkonnakaitse, Taastuvenergia |
| Abi vorm | Maksumäära vähendamine |
| Eelarve | Üldeelarve: 2 090 000 000 SEK
  Aastaeelarve: 2 090 000 000 SEK |
| Abi osatähtsus | 0 % |
| Kestus | Algus kuupäev: 1.1.2022 Lõppkuupäev: 31.12.2022 |
| Majandusharud | Maismaaveondus ja torutransport |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Swedish Tax Agency (Skatteverket) |
| 771 83 Ludvika, Sweden |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

2.9.2021

Abi number

SA.63198

Liikmesriik

Rootsi

Piirkond

Rootsi

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Prolongation of the tax reductions for pure and high blended liquid biofuels in Sweden

Õiguslik alus

Act on excise duties on energy (1994: 1776)

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Keskkonnakaitse, Taastuvenergia

Abi vorm

Maksumäära vähendamine

Eelarve

Üldeelarve: 2 090 000 000 SEK

Aastaeelarve: 2 090 000 000 SEK

Abi osatähtsus

0 %

Kestus

Algus kuupäev: 1.1.2022 Lõppkuupäev: 31.12.2022

Majandusharud

Maismaaveondus ja torutransport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Swedish Tax Agency (Skatteverket)

771 83 Ludvika, Sweden

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.8.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63422 |
| Liikmesriik | Belgia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis |
| Õiguslik alus | Contribution Agreement with the EIB |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 16.8.2021 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | SPF Finances |
| Gaston Crommenlaan, 6 – 9050 Ledeberg |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.8.2021

Abi number

SA.63422

Liikmesriik

Belgia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis

Õiguslik alus

Contribution Agreement with the EIB

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

16.8.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

SPF Finances

Gaston Crommenlaan, 6 – 9050 Ledeberg

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.8.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63423 |
| Liikmesriik | Bulgaaria |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis |
| Õiguslik alus | Contribution Agreement with the EIB |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 48 895 750 000 BGN |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 16.8.2021 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Finance |
| 102 G.S. Rakovski Str., 1040 Sofia, Bulgaria |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.8.2021

Abi number

SA.63423

Liikmesriik

Bulgaaria

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis

Õiguslik alus

Contribution Agreement with the EIB

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 48 895 750 000 BGN

Abi osatähtsus

Kestus

16.8.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Finance

102 G.S. Rakovski Str., 1040 Sofia, Bulgaria

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.8.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63424 |
| Liikmesriik | Taani |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis |
| Õiguslik alus | Contribution Agreement with the EIB |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 185 935 625 000 DKK |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 16.8.2021 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Erhvervsministeriet |
| Slotholmsgade 10-12, 1216 København |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.8.2021

Abi number

SA.63424

Liikmesriik

Taani

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis

Õiguslik alus

Contribution Agreement with the EIB

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 185 935 625 000 DKK

Abi osatähtsus

Kestus

16.8.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Erhvervsministeriet

Slotholmsgade 10-12, 1216 København

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.8.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63425 |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis |
| Õiguslik alus | Contribution Agreement with the EIB |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 16.8.2021 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Bundesministerium der Finanzen |
| Wilhelmstrasse 97, 10117 Berlin, Deutschland |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.8.2021

Abi number

SA.63425

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis

Õiguslik alus

Contribution Agreement with the EIB

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

16.8.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Bundesministerium der Finanzen

Wilhelmstrasse 97, 10117 Berlin, Deutschland

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.8.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63426 |
| Liikmesriik | Iirimaa |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis |
| Õiguslik alus | Contribution Agreement with the EIB |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 16.8.2021 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Climate and International Finance Division, Department of Finance, |
| Government Buildings, Upper Merrion Street, Dublin 2, Ireland |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.8.2021

Abi number

SA.63426

Liikmesriik

Iirimaa

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis

Õiguslik alus

Contribution Agreement with the EIB

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

16.8.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Climate and International Finance Division, Department of Finance,

Government Buildings, Upper Merrion Street, Dublin 2, Ireland

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.8.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63427 |
| Liikmesriik | Kreeka |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis |
| Õiguslik alus | Contribution Agreement with the EIB |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 16.8.2021 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Finance |
| 5-7, Nikis Str., Athens 10563, Greece |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.8.2021

Abi number

SA.63427

Liikmesriik

Kreeka

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis

Õiguslik alus

Contribution Agreement with the EIB

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

16.8.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Finance

5-7, Nikis Str., Athens 10563, Greece

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.8.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63428 |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis |
| Õiguslik alus | Contribution Agreement with the EIB |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 16.8.2021 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry for Economic Affairs and Digital Transformation |
| Paseo de la Castellana 126-28046 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.8.2021

Abi number

SA.63428

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis

Õiguslik alus

Contribution Agreement with the EIB

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

16.8.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry for Economic Affairs and Digital Transformation

Paseo de la Castellana 126-28046

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.8.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63429 |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis |
| Õiguslik alus | Contribution Agreement with the EIB |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 16.8.2021 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministère de l'économie, des finances et de la relance |
| 139 rue de Bercy, 75572 Cedex 12 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.8.2021

Abi number

SA.63429

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis

Õiguslik alus

Contribution Agreement with the EIB

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

16.8.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministère de l'économie, des finances et de la relance

139 rue de Bercy, 75572 Cedex 12

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.8.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63430 |
| Liikmesriik | Horvaatia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis |
| Õiguslik alus | Contribution Agreement with the EIB |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 189 000 000 000 HRK |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 16.8.2021 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministarstvo financija |
| Katančićeva 5, 10000 Zagreb |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.8.2021

Abi number

SA.63430

Liikmesriik

Horvaatia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis

Õiguslik alus

Contribution Agreement with the EIB

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 189 000 000 000 HRK

Abi osatähtsus

Kestus

16.8.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministarstvo financija

Katančićeva 5, 10000 Zagreb

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.8.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63431 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis |
| Õiguslik alus | Contribution Agreement with the EIB |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 16.8.2021 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Economy and Finance |
| Via XX Settembre 97 – Roma |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.8.2021

Abi number

SA.63431

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis

Õiguslik alus

Contribution Agreement with the EIB

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

16.8.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Economy and Finance

Via XX Settembre 97 – Roma

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.8.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63432 |
| Liikmesriik | Küpros |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis |
| Õiguslik alus | Contribution Agreement with the EIB |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 16.8.2021 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Finance |
| Michael Karaoli & Gregori Afxentiou, 1439, Nicosia |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.8.2021

Abi number

SA.63432

Liikmesriik

Küpros

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis

Õiguslik alus

Contribution Agreement with the EIB

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

16.8.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Finance

Michael Karaoli & Gregori Afxentiou, 1439, Nicosia

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.8.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63433 |
| Liikmesriik | Leedu |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis |
| Õiguslik alus | Contribution Agreement with the EIB |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 16.8.2021 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Finance of the Republic of Lithuania |
| Lukiškių str. 2, LT-01512 Vilnius |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.8.2021

Abi number

SA.63433

Liikmesriik

Leedu

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis

Õiguslik alus

Contribution Agreement with the EIB

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

16.8.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Finance of the Republic of Lithuania

Lukiškių str. 2, LT-01512 Vilnius

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.8.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63434 |
| Liikmesriik | Luksemburg |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis |
| Õiguslik alus | Contribution Agreement with the EIB |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 16.8.2021 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Finance |
| 3, rue de la Congrégation, L-2931 Luxembourg |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.8.2021

Abi number

SA.63434

Liikmesriik

Luksemburg

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis

Õiguslik alus

Contribution Agreement with the EIB

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

16.8.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Finance

3, rue de la Congrégation, L-2931 Luxembourg

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.8.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63435 |
| Liikmesriik | Malta |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis |
| Õiguslik alus | Contribution Agreement with the EIB |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 16.8.2021 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry for Finance and Employment |
| 30, Maison Demandols, South Street, Valletta VLT 1102 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.8.2021

Abi number

SA.63435

Liikmesriik

Malta

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis

Õiguslik alus

Contribution Agreement with the EIB

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

16.8.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry for Finance and Employment

30, Maison Demandols, South Street, Valletta VLT 1102

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.8.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63436 |
| Liikmesriik | Madalmaad |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis |
| Õiguslik alus | Contribution Agreement with the EIB |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 16.8.2021 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Finance |
| Korte Voorhout 7, 2511 CW Den Haag |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.8.2021

Abi number

SA.63436

Liikmesriik

Madalmaad

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis

Õiguslik alus

Contribution Agreement with the EIB

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

16.8.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Finance

Korte Voorhout 7, 2511 CW Den Haag

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.8.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63437 |
| Liikmesriik | Austria |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis |
| Õiguslik alus | Contribution Agreement with the EIB |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 16.8.2021 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Federal Ministry of Finance |
| Johannesgasse 5, 1010 Wien |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.8.2021

Abi number

SA.63437

Liikmesriik

Austria

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis

Õiguslik alus

Contribution Agreement with the EIB

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

16.8.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Federal Ministry of Finance

Johannesgasse 5, 1010 Wien

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.8.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63438 |
| Liikmesriik | Poola |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis |
| Õiguslik alus | Contribution Agreement with the EIB |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 113 500 000 000 PLN |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 16.8.2021 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Finance |
| Świętokrzyska 12, 00-916 Warsaw |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.8.2021

Abi number

SA.63438

Liikmesriik

Poola

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis

Õiguslik alus

Contribution Agreement with the EIB

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 113 500 000 000 PLN

Abi osatähtsus

Kestus

16.8.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Finance

Świętokrzyska 12, 00-916 Warsaw

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.8.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63439 |
| Liikmesriik | Portugal |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis |
| Õiguslik alus | Contribution Agreement with the EIB |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 16.8.2021 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministério das Finanças |
| Av. Infante Dom Henrique 1, 1100-016 Lisboa |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.8.2021

Abi number

SA.63439

Liikmesriik

Portugal

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis

Õiguslik alus

Contribution Agreement with the EIB

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

16.8.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministério das Finanças

Av. Infante Dom Henrique 1, 1100-016 Lisboa

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.8.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63440 |
| Liikmesriik | Sloveenia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis |
| Õiguslik alus | Contribution agreement with the EIB |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 16.8.2021 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Finance |
| Župančičeva 3, SI-1000 Ljubljana |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.8.2021

Abi number

SA.63440

Liikmesriik

Sloveenia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis

Õiguslik alus

Contribution agreement with the EIB

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

16.8.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Finance

Župančičeva 3, SI-1000 Ljubljana

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.8.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63441 |
| Liikmesriik | Slovakkia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis |
| Õiguslik alus | Contribution agreement with the EIB |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 16.8.2021 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministerstvo financií Slovenskej republiky |
| Štefanovičova 5, SK-817 82 Bratislava |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.8.2021

Abi number

SA.63441

Liikmesriik

Slovakkia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis

Õiguslik alus

Contribution agreement with the EIB

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

16.8.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerstvo financií Slovenskej republiky

Štefanovičova 5, SK-817 82 Bratislava

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.8.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63442 |
| Liikmesriik | Soome |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis |
| Õiguslik alus | Contribution Agreement with the EIB |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 16.8.2021 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Finance |
| Snellmaninkatu 1 A, Helsinki, PO BOX 28 – FI-00023 Government, Finland |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.8.2021

Abi number

SA.63442

Liikmesriik

Soome

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis

Õiguslik alus

Contribution Agreement with the EIB

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 25 000 000 000 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

16.8.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Finance

Snellmaninkatu 1 A, Helsinki, PO BOX 28 – FI-00023 Government, Finland

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.8.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63443 |
| Liikmesriik | Rootsi |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis |
| Õiguslik alus | Contribution Agreement with the EIB |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: 255 250 000 000 SEK |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 16.8.2021 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Sveriges regering och Riksgäldskontoret |
| Regeringskansliet, 103 33 Stockholm |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.8.2021

Abi number

SA.63443

Liikmesriik

Rootsi

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Synthetic securitisation product under the Pan-European Guarantee Fund in response to the COVID-19 crisis

Õiguslik alus

Contribution Agreement with the EIB

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: 255 250 000 000 SEK

Abi osatähtsus

Kestus

16.8.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Sveriges regering och Riksgäldskontoret

Regeringskansliet, 103 33 Stockholm

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 6.10.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.64071 |
| Liikmesriik | Belgia |
| Piirkond | VLAAMS GEWEST |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: RRF- Future oriented training support to social economy companies in the context of the COVID-19 outbreak |
| Õiguslik alus | Ontwerp van Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de regels voor de toekenning van opleidingssteun aan maatwerkbedrijven ingevolge COVID-19 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Koolitus, Ebasoodsas olukorras olevate ja/või puudega töötajate jaoks antav abi |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 2 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 2 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 0 % |
| Kestus | kuni 31.12.2021 |
| Majandusharud | Sotsiaalhoolekanne ilma majutuseta |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Departement Werk & Sociale Economie |
| Koning Albert II-laan 35, bus 20, 1030 Brussel |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

6.10.2021

Abi number

SA.64071

Liikmesriik

Belgia

Piirkond

VLAAMS GEWEST

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: RRF- Future oriented training support to social economy companies in the context of the COVID-19 outbreak

Õiguslik alus

Ontwerp van Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de regels voor de toekenning van opleidingssteun aan maatwerkbedrijven ingevolge COVID-19

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Koolitus, Ebasoodsas olukorras olevate ja/või puudega töötajate jaoks antav abi

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 2 000 000 EUR

Aastaeelarve: 2 000 000 EUR

Abi osatähtsus

0 %

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

Sotsiaalhoolekanne ilma majutuseta

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Departement Werk & Sociale Economie

Koning Albert II-laan 35, bus 20, 1030 Brussel

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 5.11.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.64342 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Aid to undertakings engaged in road passenger transport by bus |
| Õiguslik alus | Interministerial Decree, „Application procedure and methods for allocating resources to provide to shortage of liquidity, due to crisis of the COVID-19 pandemic, of road passenger transport undertakings“ |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 73 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 73 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2021 |
| Majandusharud | Sõitjate muu maismaavedu |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Italian Ministry of Sustainable Infrastructure and Mobility |
| via G. Caraci 36 – pal. D (2^ piano) – ROMA |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

5.11.2021

Abi number

SA.64342

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Aid to undertakings engaged in road passenger transport by bus

Õiguslik alus

Interministerial Decree, „Application procedure and methods for allocating resources to provide to shortage of liquidity, due to crisis of the COVID-19 pandemic, of road passenger transport undertakings“

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 73 000 000 EUR

Aastaeelarve: 73 000 000 EUR

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

Sõitjate muu maismaavedu

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Italian Ministry of Sustainable Infrastructure and Mobility

via G. Caraci 36 – pal. D (2^ piano) – ROMA

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 22.9.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.64602 |
| Liikmesriik | Küpros |
| Piirkond | Küpros |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | ΣΧΕΔΙΟ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΥ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΣΤΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΝΔΗΜΙΑ COVID-19 |
| Õiguslik alus | Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου ημερομ. 31.7.2021 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad, Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 0 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2021 |
| Majandusharud | Joogitootmine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΊΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ |
| Λεωφ. Λουκή Aκρίτα, 1412 Λευκωσία |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

22.9.2021

Abi number

SA.64602

Liikmesriik

Küpros

Piirkond

Küpros

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

ΣΧΕΔΙΟ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΥ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΣΤΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΝΔΗΜΙΑ COVID-19

Õiguslik alus

Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου ημερομ. 31.7.2021

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad, Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 0 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

Joogitootmine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΊΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Λεωφ. Λουκή Aκρίτα, 1412 Λευκωσία

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 23.9.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.64606 |
| Liikmesriik | Sloveenia |
| Piirkond | Sloveenia |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Modification to SA.62118 (2021/N) |
| Õiguslik alus | Odlok o finančnem nadomestilu zaradi izpada dohodka nosilcem dopolnilnih dejavnosti na kmetiji zaradi posledic drugega vala epidemije COVID-19 za obdobje od 1. februarja 2021 do 30. aprila 2021 (Uradni list RS št. 85/21, z dne 27. 5. 2021), http://pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ODLO2435 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 0 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | 0 % |
| Kestus | kuni 31.12.2021 |
| Majandusharud | |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

23.9.2021

Abi number

SA.64606

Liikmesriik

Sloveenia

Piirkond

Sloveenia

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Modification to SA.62118 (2021/N)

Õiguslik alus

Odlok o finančnem nadomestilu zaradi izpada dohodka nosilcem dopolnilnih dejavnosti na kmetiji zaradi posledic drugega vala epidemije COVID-19 za obdobje od 1. februarja 2021 do 30. aprila 2021 (Uradni list RS št. 85/21, z dne 27. 5. 2021), http://pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ODLO2435

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 0 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

0 %

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 23.9.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.64615 |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Bayerische Computerspielförderung (Bayerische Richtlinie für die Förderung digitaler Spiele) |
| Õiguslik alus | Art. 23 und 44 Bayerische Haushaltsordnung |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Kultuur |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 3 500 000 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | 50 % |
| Kestus | 1.1.2021 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Arvutimängude kirjastamine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | LfA Förderbank Bayern |
| Königinstraße 17, 80539 München |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

23.9.2021

Abi number

SA.64615

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Bayerische Computerspielförderung (Bayerische Richtlinie für die Förderung digitaler Spiele)

Õiguslik alus

Art. 23 und 44 Bayerische Haushaltsordnung

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Kultuur

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 3 500 000 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

50 %

Kestus

1.1.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Arvutimängude kirjastamine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

LfA Förderbank Bayern

Königinstraße 17, 80539 München

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 5.10.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.64716 |
| Liikmesriik | Horvaatia |
| Piirkond | Horvaatia |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | STATE AID PROGRAM FOR POULTRY SECTOR DUE TO BUSINESS DIFFICULTIES CAUSED BY THE COVID-19 PANDEMIC |
| Õiguslik alus | Act on Agriculture (Official Gazette 118/2018, 42/2020 and 127/20. – Decision of the Constitutional Court of the Republic of Croatia, 52/21) Draft proposal of the State aid scheme for poultry sector due to business difficulties caused by the COVID - 19 pandemic |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 20 000 000 HRK
  Aastaeelarve: 20 000 000 HRK |
| Abi osatähtsus | 0 % |
| Kestus | kuni 31.12.2021 |
| Majandusharud | Kodulinnukasvatus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Agriculture |
| Ulica grada Vukovara 78 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

5.10.2021

Abi number

SA.64716

Liikmesriik

Horvaatia

Piirkond

Horvaatia

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

STATE AID PROGRAM FOR POULTRY SECTOR DUE TO BUSINESS DIFFICULTIES CAUSED BY THE COVID-19 PANDEMIC

Õiguslik alus

Act on Agriculture (Official Gazette 118/2018, 42/2020 and 127/20. – Decision of the Constitutional Court of the Republic of Croatia, 52/21) Draft proposal of the State aid scheme for poultry sector due to business difficulties caused by the COVID - 19 pandemic

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 20 000 000 HRK

Aastaeelarve: 20 000 000 HRK

Abi osatähtsus

0 %

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

Kodulinnukasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Agriculture

Ulica grada Vukovara 78

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 12.10.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.64776 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Fifth Amendment of the scheme SA.57068 (2020/N) |
| Õiguslik alus | Article 13, paragraphs 1 and 2 of the Italian Law 5 June 2020, n. 40 of conversion, with modifications, of decree-law 8 April 2020, n. 23. (the „Law“)and subsequent amendments and additions |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis, Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 0 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | 0 % |
| Kestus | kuni 31.12.2021 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Via XX settembre 20 – 00187 Roma |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

12.10.2021

Abi number

SA.64776

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Fifth Amendment of the scheme SA.57068 (2020/N)

Õiguslik alus

Article 13, paragraphs 1 and 2 of the Italian Law 5 June 2020, n. 40 of conversion, with modifications, of decree-law 8 April 2020, n. 23. (the „Law“)and subsequent amendments and additions

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis, Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 0 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

0 %

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via XX settembre 20 – 00187 Roma

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 19.10.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.100118 |
| Liikmesriik | Belgia |
| Piirkond | REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19 Tourism accommodation in Brussels II |
| Õiguslik alus | Ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement économique des entreprises; Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à une aide aux entreprises du secteur des hébergements touristiques dans le cadre de la crise sanitaire du Covid-19 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 17 699 400 EUR
  Aastaeelarve: 17 699 400 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2021 |
| Majandusharud | Majutus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Service public régional de Bruxelles – Bruxelles Economie et Emploi |
| Place Saint-Lazare 2, 1210 Bruxelles |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

19.10.2021

Abi number

SA.100118

Liikmesriik

Belgia

Piirkond

REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW.

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19 Tourism accommodation in Brussels II

Õiguslik alus

Ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement économique des entreprises; Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à une aide aux entreprises du secteur des hébergements touristiques dans le cadre de la crise sanitaire du Covid-19

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 17 699 400 EUR

Aastaeelarve: 17 699 400 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

Majutus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Service public régional de Bruxelles – Bruxelles Economie et Emploi

Place Saint-Lazare 2, 1210 Bruxelles

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 14.10.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.100192 |
| Liikmesriik | Taani |
| Piirkond | Taani |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Amendment to SA.57027, as amended by SA.59341 and SA.61943 – VAT deferrals |
| Õiguslik alus | Act on amendment of the Act on interest-free loans corresponding to declared VAT and payroll tax and advance payment of tax credits etc. due to COVID-19 and of the Act on temporary deferral of declaration and payment deadlines re. taxes due to COVID-19 (Lov om ændring af lov om rentefrie lån svarende til angivet moms og lønsumsafgift og fremrykket udbetaling af skattekreditter m.v. i forbindelse med covid-19 og lov om midlertidig udskydelse af angivelses- og betalingsfrister m.v. på skatteområdet i forbindelse med covid-19). |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses, VKEd |
| Abi vorm | Maksutähtaja pikendamine |
| Eelarve | Üldeelarve: 210 000 000 DKK
  Aastaeelarve: 210 000 000 DKK |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 17.3.2021 – 1.4.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Danish Tax Agency |
| Hannemanns Allé 25 2300 København S |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

14.10.2021

Abi number

SA.100192

Liikmesriik

Taani

Piirkond

Taani

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Amendment to SA.57027, as amended by SA.59341 and SA.61943 – VAT deferrals

Õiguslik alus

Act on amendment of the Act on interest-free loans corresponding to declared VAT and payroll tax and advance payment of tax credits etc. due to COVID-19 and of the Act on temporary deferral of declaration and payment deadlines re. taxes due to COVID-19 (Lov om ændring af lov om rentefrie lån svarende til angivet moms og lønsumsafgift og fremrykket udbetaling af skattekreditter m.v. i forbindelse med covid-19 og lov om midlertidig udskydelse af angivelses- og betalingsfrister m.v. på skatteområdet i forbindelse med covid-19).

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses, VKEd

Abi vorm

Maksutähtaja pikendamine

Eelarve

Üldeelarve: 210 000 000 DKK

Aastaeelarve: 210 000 000 DKK

Abi osatähtsus

Kestus

17.3.2021 – 1.4.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Danish Tax Agency

Hannemanns Allé 25 2300 København S

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 12.11.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.100303 |
| Liikmesriik | Madalmaad |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Amendment to SA.62368 concerning aid to the fireworks sector |
| Õiguslik alus | Tijdelijke subsidieregeling vuurwerkverbod Covid-19 opslag en vervoer |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 0 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | |
| Majandusharud | Muu spetsialiseeritud hulgimüük, Laondus, Kaubavedu maanteel |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat |
| Rijnstraat 8, 2515 XP Den Haag, Nederland |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

12.11.2021

Abi number

SA.100303

Liikmesriik

Madalmaad

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Amendment to SA.62368 concerning aid to the fireworks sector

Õiguslik alus

Tijdelijke subsidieregeling vuurwerkverbod Covid-19 opslag en vervoer

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 0 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

Majandusharud

Muu spetsialiseeritud hulgimüük, Laondus, Kaubavedu maanteel

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat

Rijnstraat 8, 2515 XP Den Haag, Nederland

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 15.11.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.100480 |
| Liikmesriik | Belgia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Aid to Travel organisers |
| Õiguslik alus | Law of 28 October 2021 amending the Law of 15 July 2016 implementing Regulation (EU) No 98/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the marketing and use of explosives precursor and containing various provisions relating to loans granted to travel organisers for the purpose of reimbursing vouchers issued in accordance with the Ministerial Decree of 19 March 2020 on the reimbursement of cancelled packages. |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Laen / tagasimakstavad ettemaksed |
| Eelarve | Üldeelarve: 210 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2021 |
| Majandusharud | MUUD TEENINDAVAD TEGEVUSED |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Service Public Fédéral Finances |
| Boulevard du Roi Albert II, 1030 Schaerbeek, Belgium |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

15.11.2021

Abi number

SA.100480

Liikmesriik

Belgia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Aid to Travel organisers

Õiguslik alus

Law of 28 October 2021 amending the Law of 15 July 2016 implementing Regulation (EU) No 98/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the marketing and use of explosives precursor and containing various provisions relating to loans granted to travel organisers for the purpose of reimbursing vouchers issued in accordance with the Ministerial Decree of 19 March 2020 on the reimbursement of cancelled packages.

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Laen / tagasimakstavad ettemaksed

Eelarve

Üldeelarve: 210 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

MUUD TEENINDAVAD TEGEVUSED

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Service Public Fédéral Finances

Boulevard du Roi Albert II, 1030 Schaerbeek, Belgium

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 26.11.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 477/27 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 477/27

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2021/C 477/02)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 15.10.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.100202 |
| Liikmesriik | Madalmaad |
| Piirkond | Madalmaad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | NL_LNV_AGRO_EIA_Modification to SA.63576 (2021/N) – NL LNV AGRO EIA Aid scheme financing uncovered fixed costs agricultural and horticultural undertakings COVID-19 |
| Õiguslik alus | Kaderwet EZK- en LNV-subsidies. Ontwerp-regeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van ..., nr. WJZ/21204950, houdende wijziging van de Regeling subsidie financiering ongedekte vaste kosten land- en tuinbouwbedrijven COVID-19. |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses, Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 20 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 70 % |
| Kestus | kuni 31.12.2021 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | De Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit |
| Postbus 20401, 2500 EK Den Haag |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

15.10.2021

Abi number

SA.100202

Liikmesriik

Madalmaad

Piirkond

Madalmaad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

NL_LNV_AGRO_EIA_Modification to SA.63576 (2021/N) – NL LNV AGRO EIA Aid scheme financing uncovered fixed costs agricultural and horticultural undertakings COVID-19

Õiguslik alus

Kaderwet EZK- en LNV-subsidies. Ontwerp-regeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van ..., nr. WJZ/21204950, houdende wijziging van de Regeling subsidie financiering ongedekte vaste kosten land- en tuinbouwbedrijven COVID-19.

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses, Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 20 000 000 EUR

Abi osatähtsus

70 %

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

De Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 27.10.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.100255 |
| Liikmesriik | Bulgaaria |
| Piirkond | Bulgaaria |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Помощ в подкрепа осигуряването на ликвидност на земеделски стопани от чувствителни сектори, за преодоляване на последствията от негативното икономическо въздействие от COVID-19 |
| Õiguslik alus | ЗАКОН ЗА МЕРКИТЕ И ДЕЙСТВИЯТА ПО ВРЕМЕ НА ИЗВЪНРЕДНОТО ПОЛОЖЕНИЕ, ОБЯВЕНО С РЕШЕНИЕ НА НАРОДНОТО СЪБРАНИЕ ОТ 13 МАРТ 2020 Г. И ЗА ПРЕОДОЛЯВАНЕ НА ПОСЛЕДИЦИТЕ (ЗАГЛ. ДОП. – ДВ, БР. 44 ОТ 2020 Г., В СИЛА ОТ 14.05.2020 Г.); ЗАКОН ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad, Loodusõnnetuste ja erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamiseks antav abi, Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad, Loodusõnnetuste ja erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamiseks antav abi |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 72 000 000 BGN
  Aastaeelarve: 72 000 000 BGN |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2021 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Държавен фонд „Земеделие“ |
| София 1618, „Цар Борис III“ 136 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

27.10.2021

Abi number

SA.100255

Liikmesriik

Bulgaaria

Piirkond

Bulgaaria

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Помощ в подкрепа осигуряването на ликвидност на земеделски стопани от чувствителни сектори, за преодоляване на последствията от негативното икономическо въздействие от COVID-19

Õiguslik alus

ЗАКОН ЗА МЕРКИТЕ И ДЕЙСТВИЯТА ПО ВРЕМЕ НА ИЗВЪНРЕДНОТО ПОЛОЖЕНИЕ, ОБЯВЕНО С РЕШЕНИЕ НА НАРОДНОТО СЪБРАНИЕ ОТ 13 МАРТ 2020 Г. И ЗА ПРЕОДОЛЯВАНЕ НА ПОСЛЕДИЦИТЕ (ЗАГЛ. ДОП. – ДВ, БР. 44 ОТ 2020 Г., В СИЛА ОТ 14.05.2020 Г.); ЗАКОН ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad, Loodusõnnetuste ja erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamiseks antav abi, Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad, Loodusõnnetuste ja erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamiseks antav abi

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 72 000 000 BGN

Aastaeelarve: 72 000 000 BGN

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Държавен фонд „Земеделие“

София 1618, „Цар Борис III“ 136

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 26.10.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.100299 |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | |
| Õiguslik alus | Décision FrancaAgriMer |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses, Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 60 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 60 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2021 |
| Majandusharud | Muu veislaste ja pühvlikasvatus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation |
| 3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

26.10.2021

Abi number

SA.100299

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Õiguslik alus

Décision FrancaAgriMer

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses, Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 60 000 000 EUR

Aastaeelarve: 60 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

Muu veislaste ja pühvlikasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation

3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---