# Официален вестник C 504I/2021

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 504I |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6414 декември 2021 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 504I

Издание на български език

Информация и известия

Година 6414 декември 2021 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | I   Резолюции, препоръки и становища |
| | РЕЗОЛЮЦИИ |
| | Съвет |
| 2021/C 504 I/01 | Резолюция на Съвета на Европейския съюз и на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно работния план за стратегията на ЕС за младежта за периода 2022—2024 г. | 1 |

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки и становища

РЕЗОЛЮЦИИ

Съвет

2021/C 504 I/01

Резолюция на Съвета на Европейския съюз и на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно работния план за стратегията на ЕС за младежта за периода 2022—2024 г.

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2021/C 504 I/02 | Заключения на Съвета относно изпълнението на Стратегията на ЕС за младежта (2019—2021 г.) | 10 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2021/C 504 I/02

Заключения на Съвета относно изпълнението на Стратегията на ЕС за младежта (2019—2021 г.)

10

---

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

I Резолюции, препоръки и становища

РЕЗОЛЮЦИИ

Съвет

| 14.12.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 504/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 504/1

---

Резолюция на Съвета на Европейския съюз и на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно работния план за стратегията на ЕС за младежта за периода 2022—2024 г.

(2021/C 504 I/01)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ, ЗАСЕДАВАЩИ В РАМКИТЕ НА СЪВЕТА,

КАТО ПРИПОМНЯТ, ЧЕ:

| 1. | Резолюцията на Съвета относно рамка за европейско сътрудничество по въпросите на младежта: стратегията на Европейския съюз за младежта за периода 2019—2027 г. приканва държавите членки и Европейската комисия, в рамките на съответните им области на компетентност, да изпълняват ефективно стратегията на ЕС за младежта в целия ЕС и в държавите членки с конкретни инструменти, в т.ч. работните планове на ЕС за младежта. |
| --- | --- |

1.

Резолюцията на Съвета относно рамка за европейско сътрудничество по въпросите на младежта: стратегията на Европейския съюз за младежта за периода 2019—2027 г. приканва държавите членки и Европейската комисия, в рамките на съответните им области на компетентност, да изпълняват ефективно стратегията на ЕС за младежта в целия ЕС и в държавите членки с конкретни инструменти, в т.ч. работните планове на ЕС за младежта.

| 2. | Стратегията на ЕС за младежта се провежда в рамките на тригодишни работни периоди, обхващащи две тройки председателства. Приоритетите и действията за съответните работни периоди се представят в работните планове на ЕС за младежта. Плановете следва да се основават на ръководните принципи и приоритетите на тази стратегия, като разглеждат въпросите, свързани с младежта, в други състави на Съвета и подготвителни органи в съответните области на политиката. |
| --- | --- |

2.

Стратегията на ЕС за младежта се провежда в рамките на тригодишни работни периоди, обхващащи две тройки председателства. Приоритетите и действията за съответните работни периоди се представят в работните планове на ЕС за младежта. Плановете следва да се основават на ръководните принципи и приоритетите на тази стратегия, като разглеждат въпросите, свързани с младежта, в други състави на Съвета и подготвителни органи в съответните области на политиката.

| 3. | Работният план на ЕС е инструмент, който функционира като компас и напътства държавите членки, Комисията и всички заинтересовани страни към постигане на целите на стратегията на ЕС за младежта. |
| --- | --- |

3.

Работният план на ЕС е инструмент, който функционира като компас и напътства държавите членки, Комисията и всички заинтересовани страни към постигане на целите на стратегията на ЕС за младежта.

ВЗЕМАТ ПОД ВНИМАНЕ, ЧЕ:

| 4. | Съветът изготвя тези работни планове на ЕС въз основа на предварителна информация, получена от тройките председателства от следните държави: Франция, Чешката република и Швеция, както и Испания, Белгия и Унгария. |
| --- | --- |

4.

Съветът изготвя тези работни планове на ЕС въз основа на предварителна информация, получена от тройките председателства от следните държави: Франция, Чешката република и Швеция, както и Испания, Белгия и Унгария.

| 5. | Приоритетите и действията, представени в тази тригодишна работна програма (изготвена от тройката председателства през периода 2022—2024 г., вж. приложението към приложението), трябва да бъдат преразгледани през първата половина на 2023 г., а преработеният им вариант да бъде одобрен от Съвета и държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, до края на юни 2023 г. |
| --- | --- |

5.

Приоритетите и действията, представени в тази тригодишна работна програма (изготвена от тройката председателства през периода 2022—2024 г., вж. приложението към приложението), трябва да бъдат преразгледани през първата половина на 2023 г., а преработеният им вариант да бъде одобрен от Съвета и държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, до края на юни 2023 г.

| 6. | Комисията може да подкрепя и допълва действията на държавите членки, посочени в настоящия работен план, по-специално като насърчава сътрудничеството, осигурява подкрепа за мобилността на младите хора и младежките работници и насърчава участието на младите хора в демократичния живот. Инструментите, разработени в подкрепа на изпълнението на стратегията на ЕС за младежта, могат да бъдат мобилизирани по целесъобразност: те включват диалога на ЕС по въпросите на младежта, платформата на стратегията на ЕС за младежта, Европейския младежки портал, координатора на ЕС по въпросите на младежта и дейностите за взаимно обучение (експертни групи, дейности за партньорско обучение и партньорски консултации). Това е подкрепено от редовни актуализации на инструментите за планиране на бъдещите национални дейности, посветената на младежта уики-страница (Youth Wiki), показателите за младежта, анкети, проучвания и научни изследвания. Подкрепата се засилва допълнително чрез партньорства и сътрудничество с други международни организации, по-специално Съвета на Европа, и чрез програми в областта на младежта (по-специално „Еразъм+“ и Европейския корпус за солидарност). |
| --- | --- |

6.

Комисията може да подкрепя и допълва действията на държавите членки, посочени в настоящия работен план, по-специално като насърчава сътрудничеството, осигурява подкрепа за мобилността на младите хора и младежките работници и насърчава участието на младите хора в демократичния живот. Инструментите, разработени в подкрепа на изпълнението на стратегията на ЕС за младежта, могат да бъдат мобилизирани по целесъобразност: те включват диалога на ЕС по въпросите на младежта, платформата на стратегията на ЕС за младежта, Европейския младежки портал, координатора на ЕС по въпросите на младежта и дейностите за взаимно обучение (експертни групи, дейности за партньорско обучение и партньорски консултации). Това е подкрепено от редовни актуализации на инструментите за планиране на бъдещите национални дейности, посветената на младежта уики-страница (Youth Wiki), показателите за младежта, анкети, проучвания и научни изследвания. Подкрепата се засилва допълнително чрез партньорства и сътрудничество с други международни организации, по-специално Съвета на Европа, и чрез програми в областта на младежта (по-специално „Еразъм+“ и Европейския корпус за солидарност).

| 7. | Специален акцент в настоящия работен план е Европейската година на младежта през 2022 г., чиито краткосрочни и дългосрочни резултати ще бъдат поддържани и насърчавани от плана до 2024 г. Това ще стимулира още повече младите хора да дават своя принос за оформяне на развитието на Съюза и обществото като цяло, включително като част от Конференцията за бъдещето на Европа и инициативата „Нов европейски Баухаус“. Това ще повиши осведомеността за възможностите за младите хора, както и за подкрепата, която им се предоставя на европейско, национално, регионално и местно равнище. |
| --- | --- |

7.

Специален акцент в настоящия работен план е Европейската година на младежта през 2022 г., чиито краткосрочни и дългосрочни резултати ще бъдат поддържани и насърчавани от плана до 2024 г. Това ще стимулира още повече младите хора да дават своя принос за оформяне на развитието на Съюза и обществото като цяло, включително като част от Конференцията за бъдещето на Европа и инициативата „Нов европейски Баухаус“. Това ще повиши осведомеността за възможностите за младите хора, както и за подкрепата, която им се предоставя на европейско, национално, регионално и местно равнище.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Работен план за стратегията на ЕС за младежта за периода 2022—2024 г (1).

| Дата | Работен метод/инструмент | Индикативна цел и резултати | Цели, свързани с младежта | Връзка с рамката за създаване на Европейска програма за младежката работа (2) | Предложено от |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FR, CZ, SE


  Обща тема: „Съвместна работа за устойчива и приобщаваща Европа“


  Цели, свързани с европейската младеж: #3 ПРИОБЩАВАЩИ ОБЩЕСТВА и #10 УСТОЙЧИВА ЗЕЛЕНА ЕВРОПА |
| 2022 г. (първо полугодие) | (евентуално) Заключения на Съвета относно привличането на младите хора за участие по въпросите на устойчивото развитие (работно заглавие) | Приемане от Съвета
  Да се насърчават създателите на политики и заинтересованите страни в сектора на младежта да вземат предвид възгледите на младите хора и да им дават възможност да бъдат участници в публичните политики и програми, свързани с устойчивото развитие и борбата с изменението на климата. | Устойчива зелена Европа | §10a | FR |
| 2022 г. (първо полугодие) | (евентуално) Актуализиране на препоръката на Съвета относно мобилността на младите доброволци в Европейския съюз | Приемане от Съвета
  Укрепване на потенциала на европейските програми за младежта да ангажират младите хора и да ги подпомагат при общностното изграждане. | Пространство и участие за всички
  Свързване на ЕС с младежта
  Младежки организации и европейски програми за младежта | | FR, (COM) |
| 2022 г. (първо полугодие) | (евентуално) Неформална среща на министрите на младежта и на образованието | Обмен на добри практики.
  Привличане на младите хора за участие по въпросите на устойчивото развитие | Устойчива зелена Европа | §10a | FR |
| 2022 г. (първо полугодие) | (евентуално) Конференция/семинар относно участието на младите хора | Обмен на добри практики между експерти в областта на участието на младите хора.
  Последващи действия във връзка с 8-ия цикъл и Конференцията за бъдещето на Европа. | Пространство и участие за всички
  Свързване на ЕС с младежта | §10д | FR |
| 2022 г. (второ полугодие) | Заключения на Съвета относно насърчаване на междупоколенческото измерение при разработването на политики за младежта (работно заглавие) | Приемане от Съвета
  По-систематично интегриране на проблематиката на днешните младежи и бъдещите поколения в процеса на изготвяне на политиките.
  Улесняване признаването на това колко е важно да се стимулира диалогът между поколенията за насърчаване на солидарността между поколенията и справедливостта за силна, устойчива, зелена и приобщаваща Европа. | Приобщаващи общества | | CZ |
| 2023 г. (първо полугодие) | (евентуално) Заключения на Съвета относно социалното измерение на една устойчива зелена Европа | Приемане от Съвета
  Политически препоръки относно социалното измерение на една устойчива зелена Европа, насърчаваща приобщаването на гласовете и идеите на всички млади хора за устойчиво развитие. | Устойчива зелена Европа
  Приобщаващи общества | §10a
  §26 | SE |
| 2023 г. (първо полугодие) | (евентуално) Резолюция на Съвета относно резултатите от 9-ия цикъл на диалога на ЕС по въпросите на младежта | Приемане от Съвета
  Обобщение, размисъл и оценка на 9-ия цикъл на диалога на ЕС по въпросите на младежта. Да се разшири обхватът на информацията сред маргинализираните млади хора, да продължи да се развива процесът/управлението на Конференцията на ЕС по въпросите на младежта и диалога на ЕС по въпросите на младежта с цел подобряване на приобщаването и обратната връзка. | Устойчива зелена Европа
  Приобщаващи общества
  Информация и конструктивен диалог
  Пространство и участие за всички | | SE |
| 2023 г. (първо полугодие) | (евентуално)
  Преглед на Резолюцията на Съвета относно работния план за стратегията на ЕС за младежта за периода 2022—2024 г. | Преглед на Резолюцията на Съвета относно работния план за стратегията на ЕС за младежта за периода 2022—2024 г. | Приобщаващи общества | | SE |
| ES, BE, HU
  Обща тема:
  цел, свързана с европейската младеж: #3 ПРИОБЩАВАЩИ ОБЩЕСТВА (3) |
| 2023 г. (второ полугодие) | (евентуално) Заключения на Съвета относно достойното и достъпно жилищно настаняване за младите хора. | Приемане от Съвета.
  Заключения на Съвета относно достойното и достъпно жилищно настаняване за младите хора. | Приобщаващи общества | | ES |
| 2023 г. (второ полугодие) | (евентуално) Конференция/семинар относно стабилната и добре платена заетост за младите хора. | (евентуално) Препоръки за политиката
  Обмен на добри практики | Приобщаващи общества | | ES |
| 2023 г. (второ полугодие) | (евентуално) Конференция/семинар относно равенството на половете сред младите хора. | (евентуално) Препоръки за политиката
  Обмен на добри практики | Приобщаващи общества | | ES |
| 2023 г. (второ полугодие) | (евентуално) Конференция/семинар относно последиците от изменението на климата върху приобщаването. | (евентуално) Препоръки за политиката
  Обмен на добри практики. | Приобщаващи общества | | ES |
| 2023 г. (второ полугодие) | (евентуално) Конференция/семинар относно възможностите за младите хора в селските райони. | (евентуално) Препоръки за политиката
  Обмен на добри практики. | Приобщаващи общества | | ES |
| 2023 г. (второ полугодие) | Темата ще бъде опредена измежду тези, набелязани от конференциите/семинарите | Конференция на ЕС по въпросите на младежта | Приобщаващи общества | | ES |
| 2023 г. (второ полугодие) | (евентуално) Конференция/семинар относно ЛГБТИ правата на младите хора. | (евентуално) Препоръки за политиката
  Обмен на добри практики | Приобщаващи общества | | ES |
| 2023 г. (второ полугодие) | (евентуално) Конференция/семинар относно младите хора с увреждания. | (евентуално) Препоръки за политиката
  Обмен на добри практики | | | ES |
| 2023 г. (второ полугодие) | (евентуално) Конференция/семинар относно последиците за младите хора на Програмата до 2030 г. и бъдещето. | (евентуално) Препоръки за политиката
  Обмен на добри практики | Приобщаващи общества | | ES |
| 2023 г. (второ полугодие) | (евентуално) Конференция/семинар относно изпълнението на Препоръката относно мобилността на младите доброволци в ЕС | (евентуално) Препоръки за политиката
  Обмен на опит | Приобщаващи общества
  Свързване на ЕС с младежта
  Европейски програми за младежта | | COM и ES |
| 2024 г. (първо полугодие) | (евентуално) Неформална министерска конференция или среща на високо равнище | Междинна оценка на стратегията на ЕС за младежта за периода 2019—2027 г (4). | Всички цели, свързани с младежта | §13 (a) Оправомощаване/качество, иновации, признаване
  §36 | COM и BE |
| 2024 г. (първо полугодие) | (евентуално) Заключения на Съвета относно принципа „никой да не бъде пренебрегван“ (?) предварително заглавие | Приемане от Съвета
  Заключения на Съвета относно принципа „никой да не бъде пренебрегван“: проправяне на пътя за социалното приобщаване на всички млади хора (5) | Приобщаващи общества | §3
  §4
  §5
  §6
  §10 (г)
  §13 (б)
  §16
  §19
  §20
  §21
  §22
  §33 | BE |
| 2024 г. (първо полугодие) | (евентуално) Конференция относно социалното приобщаване на младите хора | Конференция на ЕС по въпросите на младежта (6) | Приобщаващи общества | §3
  §4
  §5
  §6
  §10 (г)
  §13 (б)
  §16
  §19
  §20
  §21
  §22
  §33 | BE |
| 2024 г. (първо полугодие) | (евентуално) Конференция/семинар
  Дейности за партньорско обучение във връзка с младежката работа по места
  (Това е мястото, където обикновено започва опитът на младите хора с младежката работа, и там обикновено се извършва по-голямата част от тази работа.) | Препоръки за политиката
  Сборник с добри практики
  Привеждане в съответствие с Европейската програма за младежката работа/процеса от Бон
  В сътрудничество с „Europe goes local“ (Европа става местна) и „Democracy Reloading“ (Рестартиране на демокрацията) (предстои потвърждение)
  Насоки за бъдещето, в които „предлагането на младежка работа по места“ е посочено като първата от трите точки в раздел „Осигуряване на младежка работа“. В точка 7 от заключителната декларация на третата Европейска среща по въпросите на работата с младежта се посочва, че основното предлагане на младежка работа следва да включва ясна стратегия за подобряване на социалното приобщаване и многообразието сред участващите млади хора (7).
  Оценка на актуалното състояние на изпълнението на набелязаните жалони за бъдещето и определяне на целите за следващата Европейска среща по въпросите на работата с младежта. | Младежки организации и европейски програми за младежта
  Приобщаващи общества | §3
  §8
  §10 (a)
  §10 (в)
  §10 (д)
  §13 (б)
  §13 (в)
  §14
  §16
  §17
  §18
  §19
  §20
  §21
  §22
  §23
  §24
  §25
  §27
  §34
  §38
  §39 | BE |
| 2024 г. (първо полугодие) | (евентуално) Конференция/семинар на тема „Градове с грижа за децата“ (в сътрудничество с InterCity Youth) | (евентуално) Препоръки за политиката
  Обмен на добри практики (Знак „Градове с грижа за младите хора“ и „Европейски младежки столици“ споделят работата си)
  В съответствие със: (евентуално) Конференция/семинар/дейности за партньорско обучение във връзка с младежката работа по места. | Пространство и участие за всички
  Приобщаващи общества | | BE |
| 2024 г. (първо полугодие) | (евентуално) Конференция/семинар относно „правото на участие“ и връзката с ученето (формално, неформално и информално учене) | (евентуално) Препоръки за политиката
  Обмен на добри практики
  Възможна връзка с конференцията/семинара/дейностите за партньорско обучение във връзка с младежката работа по места | Пространство и участие за всички
  Качествено учене
  Приобщаващи общества | §1
  §2
  §4
  §5 | BE |
| 2024 г. (първо полугодие) | (евентуално) Резолюция на Съвета относно младежката работа по места | Приемане от Съвета
  Стимулиране на младежката работа по места (практическо мероприятие) (8) | Всички цели, свързани с младежта | §3
  §8
  §10 (a)
  §10 (в)
  §10 (д)
  §13 (б)
  §13 (в)
  §14
  §16
  §17
  §18
  §19
  §20
  §21
  §22
  §23
  §24
  §25
  §27
  §34
  §38
  §39 | BE |
| 2024 г. (първо полугодие) | (евентуално) Конференция/семинар относно признаването на компетентности/образование и обучение (в зависимост от акцента и продължаващата работа на FI или FR председателство?) | | | §14
  §18
  §20
  §21
  #5 от набелязаните жалони за бъдещето | BE |
| 2024 г. (първо полугодие) | (евентуално) Конференция/семинар относно оценката и актуализирането на европейската и международната програма за децата, младежта и правата на децата | Оценка и препоръки
  Приемане от Съвета
  Да се актуализират заключенията на Съвета | Информация и конструктивен диалог | | BE (и евентуално COM) |
| 2024 г. (първо полугодие) | (евентуално) Конференция/семинар по следните въпроси: карти на младежта; мониторинг на свободното време; интересни научни изследвания от JOP (платформата за научни изследвания в областта на младежта). | (евентуално) Препоръки за политиката
  Обмен на добри практики (напр. за националните показатели за политиката за младежта във връзка с новата таблица на ЕС с показатели) | | §10 (в)
  §39 | BE |
| 2024 г. (второ полугодие) | (евентуално) Резолюция на Съвета относно 10-ия цикъл на диалога на ЕС по въпросите на младежта | Приемане от Съвета | Пространство и участие за всички | §1
  §2
  §6
  §21
  §22 | HU |
| 2024 г. (второ полугодие) | (евентуално) Заключения на Съвета относно създаването на условия, които да позволят на младите хора да реализират своя потенциал в селските райони. | Приемане от Съвета | Осигуряване на напредък за младежта в селските райони | §1
  §2
  §5
  §13 (г)
  §21
  §26 | HU |
| 2024 г. (второ полугодие) | Конференция относно приоритетите на тройката от председателства/отворен метод на координация | Конференция на ЕС по въпросите на младежта и заседание на генералната дирекция
  Окончателни резултати от диалога на ЕС по въпросите на младежта по време на тройката от председателства ES-BE-HU | Приобщаващи общества
  Пространство и участие за всички
  Осигуряване на напредък за младежта в селските райони | §1
  §2
  §6
  §13 (б)
  §19
  §21 | HU |
| 2024 г. (второ полугодие) | (Конференция) Проява за обобщение, преглед и оценка на първите 10 цикъла на (структурирания) диалог на ЕС по въпросите на младежта. | Общ преглед на първите 10 цикъла на (структурирания) диалог на ЕС по въпросите на младежта | Пространство и участие за всички
  Информация и конструктивен диалог | §1
  §2
  §6
  §26 | HU, ES, BE (евентуално COM) |
| 2024 г. (второ полугодие) | (Семинар) Инструменти за създаване на условия, които да позволят на младите хора да реализират своя потенциал в селските райони. | Обмен на добри практики на междусекторно и междуинституционално равнище
  Изготвяне на препоръки. | Осигуряване на напредък за младежта в селските райони
  Пространство и участие за всички
  Младежки организации и европейски програми за младежта
  Качествено учене. | §1
  §5
  § 11
  §13 (a)
  §24
  §33
  §37. | HU (и евентуално COM) |

Дата

Работен метод/инструмент

Индикативна цел и резултати

Цели, свързани с младежта

Връзка с рамката за създаване на Европейска програма за младежката работа (2)

Предложено от

FR, CZ, SE

Обща тема: „Съвместна работа за устойчива и приобщаваща Европа“

Цели, свързани с европейската младеж: #3 ПРИОБЩАВАЩИ ОБЩЕСТВА и #10 УСТОЙЧИВА ЗЕЛЕНА ЕВРОПА

2022 г. (първо полугодие)

(евентуално) Заключения на Съвета относно привличането на младите хора за участие по въпросите на устойчивото развитие (работно заглавие)

Приемане от Съвета

Да се насърчават създателите на политики и заинтересованите страни в сектора на младежта да вземат предвид възгледите на младите хора и да им дават възможност да бъдат участници в публичните политики и програми, свързани с устойчивото развитие и борбата с изменението на климата.

Устойчива зелена Европа

§10a

FR

2022 г. (първо полугодие)

(евентуално) Актуализиране на препоръката на Съвета относно мобилността на младите доброволци в Европейския съюз

Приемане от Съвета

Укрепване на потенциала на европейските програми за младежта да ангажират младите хора и да ги подпомагат при общностното изграждане.

Пространство и участие за всички

Свързване на ЕС с младежта

Младежки организации и европейски програми за младежта

FR, (COM)

2022 г. (първо полугодие)

(евентуално) Неформална среща на министрите на младежта и на образованието

Обмен на добри практики.

Привличане на младите хора за участие по въпросите на устойчивото развитие

Устойчива зелена Европа

§10a

FR

2022 г. (първо полугодие)

(евентуално) Конференция/семинар относно участието на младите хора

Обмен на добри практики между експерти в областта на участието на младите хора.

Последващи действия във връзка с 8-ия цикъл и Конференцията за бъдещето на Европа.

Пространство и участие за всички

Свързване на ЕС с младежта

§10д

FR

2022 г. (второ полугодие)

Заключения на Съвета относно насърчаване на междупоколенческото измерение при разработването на политики за младежта (работно заглавие)

Приемане от Съвета

По-систематично интегриране на проблематиката на днешните младежи и бъдещите поколения в процеса на изготвяне на политиките.

Улесняване признаването на това колко е важно да се стимулира диалогът между поколенията за насърчаване на солидарността между поколенията и справедливостта за силна, устойчива, зелена и приобщаваща Европа.

Приобщаващи общества

CZ

2023 г. (първо полугодие)

(евентуално) Заключения на Съвета относно социалното измерение на една устойчива зелена Европа

Приемане от Съвета

Политически препоръки относно социалното измерение на една устойчива зелена Европа, насърчаваща приобщаването на гласовете и идеите на всички млади хора за устойчиво развитие.

Устойчива зелена Европа

Приобщаващи общества

§10a

§26

SE

2023 г. (първо полугодие)

(евентуално) Резолюция на Съвета относно резултатите от 9-ия цикъл на диалога на ЕС по въпросите на младежта

Приемане от Съвета

Обобщение, размисъл и оценка на 9-ия цикъл на диалога на ЕС по въпросите на младежта. Да се разшири обхватът на информацията сред маргинализираните млади хора, да продължи да се развива процесът/управлението на Конференцията на ЕС по въпросите на младежта и диалога на ЕС по въпросите на младежта с цел подобряване на приобщаването и обратната връзка.

Устойчива зелена Европа

Приобщаващи общества

Информация и конструктивен диалог

Пространство и участие за всички

SE

2023 г. (първо полугодие)

(евентуално)

Преглед на Резолюцията на Съвета относно работния план за стратегията на ЕС за младежта за периода 2022—2024 г.

Преглед на Резолюцията на Съвета относно работния план за стратегията на ЕС за младежта за периода 2022—2024 г.

Приобщаващи общества

SE

ES, BE, HU

Обща тема:

цел, свързана с европейската младеж: #3 ПРИОБЩАВАЩИ ОБЩЕСТВА (3)

2023 г. (второ полугодие)

(евентуално) Заключения на Съвета относно достойното и достъпно жилищно настаняване за младите хора.

Приемане от Съвета.

Заключения на Съвета относно достойното и достъпно жилищно настаняване за младите хора.

Приобщаващи общества

ES

2023 г. (второ полугодие)

(евентуално) Конференция/семинар относно стабилната и добре платена заетост за младите хора.

(евентуално) Препоръки за политиката

Обмен на добри практики

Приобщаващи общества

ES

2023 г. (второ полугодие)

(евентуално) Конференция/семинар относно равенството на половете сред младите хора.

(евентуално) Препоръки за политиката

Обмен на добри практики

Приобщаващи общества

ES

2023 г. (второ полугодие)

(евентуално) Конференция/семинар относно последиците от изменението на климата върху приобщаването.

(евентуално) Препоръки за политиката

Обмен на добри практики.

Приобщаващи общества

ES

2023 г. (второ полугодие)

(евентуално) Конференция/семинар относно възможностите за младите хора в селските райони.

(евентуално) Препоръки за политиката

Обмен на добри практики.

Приобщаващи общества

ES

2023 г. (второ полугодие)

Темата ще бъде опредена измежду тези, набелязани от конференциите/семинарите

Конференция на ЕС по въпросите на младежта

Приобщаващи общества

ES

2023 г. (второ полугодие)

(евентуално) Конференция/семинар относно ЛГБТИ правата на младите хора.

(евентуално) Препоръки за политиката

Обмен на добри практики

Приобщаващи общества

ES

2023 г. (второ полугодие)

(евентуално) Конференция/семинар относно младите хора с увреждания.

(евентуално) Препоръки за политиката

Обмен на добри практики

ES

2023 г. (второ полугодие)

(евентуално) Конференция/семинар относно последиците за младите хора на Програмата до 2030 г. и бъдещето.

(евентуално) Препоръки за политиката

Обмен на добри практики

Приобщаващи общества

ES

2023 г. (второ полугодие)

(евентуално) Конференция/семинар относно изпълнението на Препоръката относно мобилността на младите доброволци в ЕС

(евентуално) Препоръки за политиката

Обмен на опит

Приобщаващи общества

Свързване на ЕС с младежта

Европейски програми за младежта

COM и ES

2024 г. (първо полугодие)

(евентуално) Неформална министерска конференция или среща на високо равнище

Междинна оценка на стратегията на ЕС за младежта за периода 2019—2027 г (4).

Всички цели, свързани с младежта

§13 (a) Оправомощаване/качество, иновации, признаване

§36

COM и BE

2024 г. (първо полугодие)

(евентуално) Заключения на Съвета относно принципа „никой да не бъде пренебрегван“ (?) предварително заглавие

Приемане от Съвета

Заключения на Съвета относно принципа „никой да не бъде пренебрегван“: проправяне на пътя за социалното приобщаване на всички млади хора (5)

Приобщаващи общества

§3

§4

§5

§6

§10 (г)

§13 (б)

§16

§19

§20

§21

§22

§33

BE

2024 г. (първо полугодие)

(евентуално) Конференция относно социалното приобщаване на младите хора

Конференция на ЕС по въпросите на младежта (6)

Приобщаващи общества

§3

§4

§5

§6

§10 (г)

§13 (б)

§16

§19

§20

§21

§22

§33

BE

2024 г. (първо полугодие)

(евентуално) Конференция/семинар

Дейности за партньорско обучение във връзка с младежката работа по места

(Това е мястото, където обикновено започва опитът на младите хора с младежката работа, и там обикновено се извършва по-голямата част от тази работа.)

Препоръки за политиката

Сборник с добри практики

Привеждане в съответствие с Европейската програма за младежката работа/процеса от Бон

В сътрудничество с „Europe goes local“ (Европа става местна) и „Democracy Reloading“ (Рестартиране на демокрацията) (предстои потвърждение)

Насоки за бъдещето, в които „предлагането на младежка работа по места“ е посочено като първата от трите точки в раздел „Осигуряване на младежка работа“. В точка 7 от заключителната декларация на третата Европейска среща по въпросите на работата с младежта се посочва, че основното предлагане на младежка работа следва да включва ясна стратегия за подобряване на социалното приобщаване и многообразието сред участващите млади хора (7).

Оценка на актуалното състояние на изпълнението на набелязаните жалони за бъдещето и определяне на целите за следващата Европейска среща по въпросите на работата с младежта.

Младежки организации и европейски програми за младежта

Приобщаващи общества

§3

§8

§10 (a)

§10 (в)

§10 (д)

§13 (б)

§13 (в)

§14

§16

§17

§18

§19

§20

§21

§22

§23

§24

§25

§27

§34

§38

§39

BE

2024 г. (първо полугодие)

(евентуално) Конференция/семинар на тема „Градове с грижа за децата“ (в сътрудничество с InterCity Youth)

(евентуално) Препоръки за политиката

Обмен на добри практики (Знак „Градове с грижа за младите хора“ и „Европейски младежки столици“ споделят работата си)

В съответствие със: (евентуално) Конференция/семинар/дейности за партньорско обучение във връзка с младежката работа по места.

Пространство и участие за всички

Приобщаващи общества

BE

2024 г. (първо полугодие)

(евентуално) Конференция/семинар относно „правото на участие“ и връзката с ученето (формално, неформално и информално учене)

(евентуално) Препоръки за политиката

Обмен на добри практики

Възможна връзка с конференцията/семинара/дейностите за партньорско обучение във връзка с младежката работа по места

Пространство и участие за всички

Качествено учене

Приобщаващи общества

§1

§2

§4

§5

BE

2024 г. (първо полугодие)

(евентуално) Резолюция на Съвета относно младежката работа по места

Приемане от Съвета

Стимулиране на младежката работа по места (практическо мероприятие) (8)

Всички цели, свързани с младежта

§3

§8

§10 (a)

§10 (в)

§10 (д)

§13 (б)

§13 (в)

§14

§16

§17

§18

§19

§20

§21

§22

§23

§24

§25

§27

§34

§38

§39

BE

2024 г. (първо полугодие)

(евентуално) Конференция/семинар относно признаването на компетентности/образование и обучение (в зависимост от акцента и продължаващата работа на FI или FR председателство?)

§14

§18

§20

§21

# 5 от набелязаните жалони за бъдещето

BE

2024 г. (първо полугодие)

(евентуално) Конференция/семинар относно оценката и актуализирането на европейската и международната програма за децата, младежта и правата на децата

Оценка и препоръки

Приемане от Съвета

Да се актуализират заключенията на Съвета

Информация и конструктивен диалог

BE (и евентуално COM)

2024 г. (първо полугодие)

(евентуално) Конференция/семинар по следните въпроси: карти на младежта; мониторинг на свободното време; интересни научни изследвания от JOP (платформата за научни изследвания в областта на младежта).

(евентуално) Препоръки за политиката

Обмен на добри практики (напр. за националните показатели за политиката за младежта във връзка с новата таблица на ЕС с показатели)

§10 (в)

§39

BE

2024 г. (второ полугодие)

(евентуално) Резолюция на Съвета относно 10-ия цикъл на диалога на ЕС по въпросите на младежта

Приемане от Съвета

Пространство и участие за всички

§1

§2

§6

§21

§22

HU

2024 г. (второ полугодие)

(евентуално) Заключения на Съвета относно създаването на условия, които да позволят на младите хора да реализират своя потенциал в селските райони.

Приемане от Съвета

Осигуряване на напредък за младежта в селските райони

§1

§2

§5

§13 (г)

§21

§26

HU

2024 г. (второ полугодие)

Конференция относно приоритетите на тройката от председателства/отворен метод на координация

Конференция на ЕС по въпросите на младежта и заседание на генералната дирекция

Окончателни резултати от диалога на ЕС по въпросите на младежта по време на тройката от председателства ES-BE-HU

Приобщаващи общества

Пространство и участие за всички

Осигуряване на напредък за младежта в селските райони

§1

§2

§6

§13 (б)

§19

§21

HU

2024 г. (второ полугодие)

(Конференция) Проява за обобщение, преглед и оценка на първите 10 цикъла на (структурирания) диалог на ЕС по въпросите на младежта.

Общ преглед на първите 10 цикъла на (структурирания) диалог на ЕС по въпросите на младежта

Пространство и участие за всички

Информация и конструктивен диалог

§1

§2

§6

§26

HU, ES, BE (евентуално COM)

2024 г. (второ полугодие)

(Семинар) Инструменти за създаване на условия, които да позволят на младите хора да реализират своя потенциал в селските райони.

Обмен на добри практики на междусекторно и междуинституционално равнище

Изготвяне на препоръки.

Осигуряване на напредък за младежта в селските райони

Пространство и участие за всички

Младежки организации и европейски програми за младежта

Качествено учене.

§1

§5

§ 11

§13 (a)

§24

§33

§37.

HU (и евентуално COM)

---

(1)  Изготвен от словенското председателство въз основа на документа на Комисията „Possible actions for a future EU Work Plan for Youth for 2019-2021“ (Възможни действия за бъдещ работен план на ЕС за младежта 2019—2021 г.) (ST-9264-2018-ADD-1-EN) и предварителната информация, получена от тройките председателства FR-CZ-SE и ES-BE-HU.

(2)  Вж. Резолюцията на Съвета и представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно рамката за създаване на Европейска програма за младежката работа (2020/C 415/01).

(3)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:42018Y1218(01)&from=NL

Контекст: една трета от младите хора в Европа са изложени на риск от бедност и социално изключване, особено тези, незаети с работа, учене или обучение (NEET). Много от тях нямат достъп до своите социални права, изправени са пред различни форми на неравенство в обществото или просто са пренебрегнати. Много от тях продължават да се сблъскват с множество прояви на дискриминация, с предразсъдъци и престъпления от омраза. Освен това новите миграционни явления породиха за новодошлите младежи редица предизвикателства в социалната сфера и приобщаването (включително цифрово разделение). Ето защо е от решаващо значение да се работи за спазване на правата и за постигане на социално приобщаване на всички млади хора в Европа, включително на тези, които са най-маргинализирани и изолирани, за да се изпълни ангажиментът на Съюза никой да не бъде пренебрегван.

Обща цел: да се създават условия за приобщаването и да се гарантира и опазва приобщаването на всички млади хора в обществото.

Цели:

да се осигури правна защита и да се прилагат международните правни инструменти за борба с всички видове дискриминация, неравенство и действия, породени от омраза, като се отчита фактът, че младите хора могат да бъдат подложени на дискриминация във всичките ѝ форми.

Да се засилят обхватът на информацията, контактите и комуникацията с младите хора с по-малко възможности или тези, които са пренебрегнати, за да се гарантира, че те са запознати със и имат достъп до възможностите и дейностите, които им се предлагат, и до пространствата, в които те са част от обществото и могат да бъдат привличани за участие.

Да се гарантира, че всички млади хора с по-малко възможности или тези, които са пренебрегнати, имат равен достъп до среда и възможности за формално и неформално учене/образование, като същевременно се обръща внимание на всички измерения на приобщаването.

Да се повиши капацитетът на преподавателите, които да работят с маргинализирани млади хора или с млади хора, които са пренебрегнати.

Да се осигурят повече пространства, възможности, ресурси и програми за насърчаване на диалога, разбирането и социалното сближаване и за борба с дискриминацията, поляризацията и сегрегацията.

Да се разширят достъпът до и правото на подходящи и полезни възможности и опит.

(4)  Групата европейски изследователи в областта на младежта (PEYR) следва да даде становище за оценката на процеса и методиката на предишните цикли на диалога на ЕС по въпросите на младежта и начина, по който са били обхванати целите на ЕС за младежта, за да се планира и изпълни по-добре втората половина от стратегията.

(5)  Възможна стъпка напред в междусекторното сътрудничество със секторите на социалната сфера, заетостта, образованието, здравеопазването и др. Подкрепа с информационни документи, поискана от групата европейски изследователи в областта на младежта.

N.B. В речта си за състоянието на Съюза Урсула фон дер Лайен изтъкна необходимостта от подкрепа за младите хора, които „падат от борда“ (пространства и премахване на различията?) – (ПРИВЛИЧАНЕ ЗА УЧАСТИЕ & СВЪРЗВАНЕ).

(6)  Подкрепа, поискана от групата европейски изследователи в областта на младежта.

(7)  В тясно сътрудничество с партньорството между Европейската комисия и Съвета на Европа в областта на младежта и общността за обмен на практики във връзка с Европейската програма за младежката работа. Поискана е и подкрепа от групата европейски изследователи в областта на младежта.

(8)  BE разбира, че може да възникне противоречие между компетентността на ЕС и принципа на субсидиарност, но процесът от Бон изцяло се отнася за това как подходът „отгоре надолу“ се среща с подхода „отдолу нагоре“ и обратно. Съюзът може да подпомага младежката работа по места чрез подкрепящи, координирани или допълващи действия.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 14.12.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 504/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 504/10

---

Заключения на Съвета относно изпълнението на Стратегията на ЕС за младежта (2019—2021 г.)

(2021/C 504 I/02)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ, ЗАСЕДАВАЩИ В РАМКИТЕ НА СЪВЕТА,

КАТО ПРИПОМНЯТ, ЧЕ:

| 1. | Резолюцията на Съвета относно рамка за европейско сътрудничество по въпросите на младежта: стратегия на Европейския съюз за младежта за периода 2019–2027 г. приканва Комисията да докладва за изпълнението на Стратегията на ЕС за младежта на всеки три години. |
| --- | --- |

1.

Резолюцията на Съвета относно рамка за европейско сътрудничество по въпросите на младежта: стратегия на Европейския съюз за младежта за периода 2019–2027 г. приканва Комисията да докладва за изпълнението на Стратегията на ЕС за младежта на всеки три години.

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, ЧЕ:

| 2. | Първият доклад на Комисията относно изпълнението на Стратегията на ЕС за младежта (2019–2021 г.) („докладът“) и придружаващите го работни документи на службите на Комисията се отнасят до първия тригодишен работен план на ЕС за младежта в рамките на настоящата стратегия на ЕС за младежта, който обхваща две тройки председателства на Съвета (румънското, финландското и хърватското и германското, португалското и словенското). |
| --- | --- |

2.

Първият доклад на Комисията относно изпълнението на Стратегията на ЕС за младежта (2019–2021 г.) („докладът“) и придружаващите го работни документи на службите на Комисията се отнасят до първия тригодишен работен план на ЕС за младежта в рамките на настоящата стратегия на ЕС за младежта, който обхваща две тройки председателства на Съвета (румънското, финландското и хърватското и германското, португалското и словенското).

| 3. | Докладът се основава, наред с другото, на информацията, предоставена от държавите членки, Европейската комисия и онлайн платформата Youth Wiki, която предоставя цялостен преглед на националните политики за младежта в 32 европейски държави. |
| --- | --- |

3.

Докладът се основава, наред с другото, на информацията, предоставена от държавите членки, Европейската комисия и онлайн платформата Youth Wiki, която предоставя цялостен преглед на националните политики за младежта в 32 европейски държави.

| 4. | За да се представи цялостната ситуация на младите хора в ЕС, бяха използвани показателите на ЕС във връзка с младежта с преработена таблица и нови количествени и качествени показатели за политиката. |
| --- | --- |

4.

За да се представи цялостната ситуация на младите хора в ЕС, бяха използвани показателите на ЕС във връзка с младежта с преработена таблица и нови количествени и качествени показатели за политиката.

| 5. | Инструментите за планиране на бъдещите национални дейности бяха допълнителен източник на информация за националните политики за младежта, включително за изпълнението на европейските цели за младежта и нуждите от сътрудничество в съответствие със Стратегията на ЕС за младежта. |
| --- | --- |

5.

Инструментите за планиране на бъдещите национални дейности бяха допълнителен източник на информация за националните политики за младежта, включително за изпълнението на европейските цели за младежта и нуждите от сътрудничество в съответствие със Стратегията на ЕС за младежта.

ПРИВЕТСТВАТ:

| 6. | Доклада, който заедно с придружаващите го работни документи на службите на Комисията, прави оценка на напредъка по целите и приоритетите на Стратегията на ЕС за младежта за периода 2019—2021 г. и обхваща първия тригодишен работен план на ЕС за младежта в рамките на настоящата стратегия на ЕС за младежта, като в него се представя изключително обстойна картина на ситуацията на младите хора в ЕС. |
| --- | --- |

6.

Доклада, който заедно с придружаващите го работни документи на службите на Комисията, прави оценка на напредъка по целите и приоритетите на Стратегията на ЕС за младежта за периода 2019—2021 г. и обхваща първия тригодишен работен план на ЕС за младежта в рамките на настоящата стратегия на ЕС за младежта, като в него се представя изключително обстойна картина на ситуацията на младите хора в ЕС.

ИЗТЪКВАТ, ЧЕ:

| 7. | Годините 2020 и 2021 бяха нетипични, тъй като пандемията сериозно засегна изпълнението на политиките за младежта, по-специално на проектите за мобилност на младите хора. Ето защо отреагирането на въздействието на пандемията върху децата и младите хора е сред приоритетите в дневния ред на Европейската комисия и на държавите членки от избухването ѝ досега. През последната година програми като „Еразъм+“ и Европейския корпус за солидарност бяха адаптирани, за да се преодолеят прекъсванията, като се предложат алтернативни решения, и по-специално цифрови решения, за предвидените в тях дейности. |
| --- | --- |

7.

Годините 2020 и 2021 бяха нетипични, тъй като пандемията сериозно засегна изпълнението на политиките за младежта, по-специално на проектите за мобилност на младите хора. Ето защо отреагирането на въздействието на пандемията върху децата и младите хора е сред приоритетите в дневния ред на Европейската комисия и на държавите членки от избухването ѝ досега. През последната година програми като „Еразъм+“ и Европейския корпус за солидарност бяха адаптирани, за да се преодолеят прекъсванията, като се предложат алтернативни решения, и по-специално цифрови решения, за предвидените в тях дейности.

| 8. | Изпълнението на Стратегията на ЕС за младежта през периода 2020—2021 г. беше силно засегнато от пандемията. Някои действия, включени в работния план на ЕС за младежта за периода 2019—2021 г., трябваше да бъдат изменени, отложени или дори отменени. Въпреки че секторът на младежта може да разчита на инструментите, разработени през последните години, въздействието на пандемията изостри необходимостта от адаптиране към непредвидени обстоятелства, като тези инструменти бъдат укрепени, а съществуващото сътрудничество — засилено. Проектите за мобилност на младите хора бяха силно възпрепятствани от пандемията. |
| --- | --- |

8.

Изпълнението на Стратегията на ЕС за младежта през периода 2020—2021 г. беше силно засегнато от пандемията. Някои действия, включени в работния план на ЕС за младежта за периода 2019—2021 г., трябваше да бъдат изменени, отложени или дори отменени. Въпреки че секторът на младежта може да разчита на инструментите, разработени през последните години, въздействието на пандемията изостри необходимостта от адаптиране към непредвидени обстоятелства, като тези инструменти бъдат укрепени, а съществуващото сътрудничество — засилено. Проектите за мобилност на младите хора бяха силно възпрепятствани от пандемията.

| 9. | Както изглежда, ЕС е източник на вдъхновение за други региони в света, когато става въпрос за разработване на политики, програми и инициативи за младите хора, особено в съседните ни държави. |
| --- | --- |

9.

Както изглежда, ЕС е източник на вдъхновение за други региони в света, когато става въпрос за разработване на политики, програми и инициативи за младите хора, особено в съседните ни държави.

ОТБЕЛЯЗВАТ, ЧЕ:

| 10. | В центъра на сътрудничеството и политиките на ЕС за младежта остават осигуряването на равен достъп на всички млади европейци до възможности и предоставянето на необходимата подкрепа, за да могат да живеят, работят, учат и да се развиват. Стратегията на ЕС за младежта за периода 2019—2027 г. и нейната европейска цел за младежта съставляват стабилна и резултатна пътна карта за насърчаване на сътрудничеството между държавите — членки на ЕС, и за подкрепа на политиките за младежта както на равнището на ЕС, така и на национално равнище, и следователно са от жизненоважно значение за постигането на тези цели. |
| --- | --- |

10.

В центъра на сътрудничеството и политиките на ЕС за младежта остават осигуряването на равен достъп на всички млади европейци до възможности и предоставянето на необходимата подкрепа, за да могат да живеят, работят, учат и да се развиват. Стратегията на ЕС за младежта за периода 2019—2027 г. и нейната европейска цел за младежта съставляват стабилна и резултатна пътна карта за насърчаване на сътрудничеството между държавите — членки на ЕС, и за подкрепа на политиките за младежта както на равнището на ЕС, така и на национално равнище, и следователно са от жизненоважно значение за постигането на тези цели.

| 11. | Създаването на тази солидна рамка на политиката, разкриването на възможности за обмен на знания между държавите членки и взаимно извличане на поуки от опита на държавите членки, както и насочването на финансирането от „Еразъм+“, Европейския корпус за солидарност и други програми на ЕС към трите стратегически стълба „Ангажиране. Свързване. Овластяване“, ще позволят на много млади хора в Европа да разгърнат пълния си потенциал, за личностното им развитие и преминаването им към самостоятелност, ще изградят тяхната устойчивост и ще ги подсигурят с необходимите умения, за да се справят с променящия се свят, да бъдат подготвени за екологичния и цифровия преход и да изградят по-светло и по-справедливо бъдеще. |
| --- | --- |

11.

Създаването на тази солидна рамка на политиката, разкриването на възможности за обмен на знания между държавите членки и взаимно извличане на поуки от опита на държавите членки, както и насочването на финансирането от „Еразъм+“, Европейския корпус за солидарност и други програми на ЕС към трите стратегически стълба „Ангажиране. Свързване. Овластяване“, ще позволят на много млади хора в Европа да разгърнат пълния си потенциал, за личностното им развитие и преминаването им към самостоятелност, ще изградят тяхната устойчивост и ще ги подсигурят с необходимите умения, за да се справят с променящия се свят, да бъдат подготвени за екологичния и цифровия преход и да изградят по-светло и по-справедливо бъдеще.

ПРИКАНВАТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ И КОМИСИЯТА, В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРИНЦИПА НА СУБСИДИАРНОСТ И В РАМКИТЕ НА СЪОТВЕТНИТЕ ИМ ОБЛАСТИ НА КОМПЕТЕНТНОСТ:

| 12. | Да осигурят по-нататъшно интегриране в политиката на въпросите, свързани с младежта, да гарантират, че проблемите на младите хора се разбират по-добре и се вземат предвид в по-голяма степен при изготвянето на политиките на ЕС и на държавите членки, както и да търсят по-ефективни полезни взаимодействия и обмен на знания между различните области на политика на всички равнища, които засягат младежта. |
| --- | --- |

12.

Да осигурят по-нататъшно интегриране в политиката на въпросите, свързани с младежта, да гарантират, че проблемите на младите хора се разбират по-добре и се вземат предвид в по-голяма степен при изготвянето на политиките на ЕС и на държавите членки, както и да търсят по-ефективни полезни взаимодействия и обмен на знания между различните области на политика на всички равнища, които засягат младежта.

| 13. | Да осигурят по-нататъшно подобряване на достигането до младите хора от различни среди, особено до младите хора с по-малко възможности, младите хора с увреждания и младите хора от селските и отдалечените райони, и да разширят участието на младите хора извън традиционните модели за представителство на младежта. |
| --- | --- |

13.

Да осигурят по-нататъшно подобряване на достигането до младите хора от различни среди, особено до младите хора с по-малко възможности, младите хора с увреждания и младите хора от селските и отдалечените райони, и да разширят участието на младите хора извън традиционните модели за представителство на младежта.

| 14. | Да осигурят по-нататъшно укрепване на процесите на участие на младите хора и да разгърнат изпълнението на Европейската програма за младежката работа и работния план за Стратегията на ЕС за младежта за периода 2022—2024 г., включително диалога по въпросите на младежта в ЕС. |
| --- | --- |

14.

Да осигурят по-нататъшно укрепване на процесите на участие на младите хора и да разгърнат изпълнението на Европейската програма за младежката работа и работния план за Стратегията на ЕС за младежта за периода 2022—2024 г., включително диалога по въпросите на младежта в ЕС.

| 15. | Да осигурят по-нататъшна подкрепа за процесите и инициативите, вдъхновени от диалога по въпросите на младежта в ЕС, извън Европейския съюз, като например в Източното партньорство или Западните Балкани, с цел ангажиране, свързване и овластяване на младите хора. |
| --- | --- |

15.

Да осигурят по-нататъшна подкрепа за процесите и инициативите, вдъхновени от диалога по въпросите на младежта в ЕС, извън Европейския съюз, като например в Източното партньорство или Западните Балкани, с цел ангажиране, свързване и овластяване на младите хора.

| 16. | Да се даде възможност за ефективно използване на програмите и фондовете на ЕС, като например „Еразъм+“, Европейския корпус за солидарност, „Хоризонт Европа“, Европейския социален фонд плюс, инициативата за младежка заетост, Механизма за възстановяване и устойчивост, Фонда за справедлив преход и др., за да се подкрепят много области на политиката, засягащи младите хора, с акцент върху устойчивостта и възстановяването на младежта и младежкия сектор в периода след пандемията от COVID-19. |
| --- | --- |

16.

Да се даде възможност за ефективно използване на програмите и фондовете на ЕС, като например „Еразъм+“, Европейския корпус за солидарност, „Хоризонт Европа“, Европейския социален фонд плюс, инициативата за младежка заетост, Механизма за възстановяване и устойчивост, Фонда за справедлив преход и др., за да се подкрепят много области на политиката, засягащи младите хора, с акцент върху устойчивостта и възстановяването на младежта и младежкия сектор в периода след пандемията от COVID-19.

| 17. | Да организират Европейската година на младежта 2022 г. ефективно и с трайно въздействие, за да стимулират още повече младите хора в Европа да дават своя принос и виждания за оформяне на развитието на Съюза и на обществото като цяло. |
| --- | --- |

17.

Да организират Европейската година на младежта 2022 г. ефективно и с трайно въздействие, за да стимулират още повече младите хора в Европа да дават своя принос и виждания за оформяне на развитието на Съюза и на обществото като цяло.

| 18. | Да положат по-големи усилията за включване на младежта в ключови европейски инициативи като Конференцията за бъдещето на Европа и инициативата „Нов европейски „Баухаус“, по време на които се разглеждат важни въпроси за младите хора и тяхното бъдеще. |
| --- | --- |

18.

Да положат по-големи усилията за включване на младежта в ключови европейски инициативи като Конференцията за бъдещето на Европа и инициативата „Нов европейски „Баухаус“, по време на които се разглеждат важни въпроси за младите хора и тяхното бъдеще.

---