# Official Journal L 48/18 F

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 48 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4918 February 2006 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 48

English edition

Legislation

Volume 4918 February 2006

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 291/2006 of 17 February 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 292/2006 of 17 February 2006 opening an invitation to tender for the allocation of A3 export licences for fruit and vegetables (tomatoes, oranges, lemons and apples) | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 293/2006 of 17 February 2006 fixing the minimum selling prices for butter for the 3rd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 | 6 |
| | | Commission Regulation (EC) No 294/2006 of 17 February 2006 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 3rd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 | 8 |
| | | Commission Regulation (EC) No 295/2006 of 17 February 2006 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 98th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999 | 10 |
| | | Commission Regulation (EC) No 296/2006 of 17 February 2006 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 3rd individual invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 | 11 |
| | | Commission Regulation (EC) No 297/2006 of 17 February 2006 fixing the minimum selling price for butter for the 35th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999 | 12 |
| | | Commission Regulation (EC) No 298/2006 of 17 February 2006 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 34th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001 | 13 |
| | | Commission Regulation (EC) No 299/2006 of 17 February 2006 on the issue of import licences for rice originating in the ACP States and the overseas countries and territories against applications submitted in the first five working days of February 2006 pursuant to Regulation (EC) No 638/2003 | 14 |
| | * | Commission Directive 2006/20/EC of 17 February 2006 amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Council Directive 70/221/EEC concerning fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailers (
  1
  ) | 16 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 291/2006 of 17 February 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 292/2006 of 17 February 2006 opening an invitation to tender for the allocation of A3 export licences for fruit and vegetables (tomatoes, oranges, lemons and apples)

3

Commission Regulation (EC) No 293/2006 of 17 February 2006 fixing the minimum selling prices for butter for the 3rd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

6

Commission Regulation (EC) No 294/2006 of 17 February 2006 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 3rd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

8

Commission Regulation (EC) No 295/2006 of 17 February 2006 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 98th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999

10

Commission Regulation (EC) No 296/2006 of 17 February 2006 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 3rd individual invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

11

Commission Regulation (EC) No 297/2006 of 17 February 2006 fixing the minimum selling price for butter for the 35th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999

12

Commission Regulation (EC) No 298/2006 of 17 February 2006 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 34th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001

13

Commission Regulation (EC) No 299/2006 of 17 February 2006 on the issue of import licences for rice originating in the ACP States and the overseas countries and territories against applications submitted in the first five working days of February 2006 pursuant to Regulation (EC) No 638/2003

14

*

Commission Directive 2006/20/EC of 17 February 2006 amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Council Directive 70/221/EEC concerning fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailers (
  1
  )

1

16

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | Decision No 6/2005 of the ACP-EC Council of Ministers of 22 November 2005 concerning the use of the remaining EUR 482 000 000 of the conditional EUR 1 000 000 000 under the ninth EDF for cooperation with ACP countries | 19 |
| | * | Decision No 7/2005 of the ACP-EC Council of Ministers of 22 November 2005 concerning the use of a second allocation of EUR 250 000 000 from the conditional EUR 1 000 000 000 under the ninth EDF to be used for the second instalment of the ACP-EU Water Facility | 21 |
| | * | Council Decision of 14 February 2006 on the signature, on behalf of the European Community, and the provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol amending the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2001 to 31 July 2006 | 22 |
| Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol amending the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2001 to 31 July 2006 | 24 |
| | * | Council Decision of 14 February 2006 extending the period of application of the measures in Decision 2002/148/EC concluding consultations with Zimbabwe under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement | 26 |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 17 February 2006 concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza in wild birds in the Community and repealing Decisions 2006/86/EC, 2006/90/EC, 2006/91/EC, 2006/94/EC, 2006/104/EC and 2006/105/EC
  (notified under document number C(2006) 554)

   (
  1
  ) | 28 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Decision No 6/2005 of the ACP-EC Council of Ministers of 22 November 2005 concerning the use of the remaining EUR 482 000 000 of the conditional EUR 1 000 000 000 under the ninth EDF for cooperation with ACP countries

19

*

Decision No 7/2005 of the ACP-EC Council of Ministers of 22 November 2005 concerning the use of a second allocation of EUR 250 000 000 from the conditional EUR 1 000 000 000 under the ninth EDF to be used for the second instalment of the ACP-EU Water Facility

21

*

Council Decision of 14 February 2006 on the signature, on behalf of the European Community, and the provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol amending the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2001 to 31 July 2006

22

Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol amending the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2001 to 31 July 2006

24

*

Council Decision of 14 February 2006 extending the period of application of the measures in Decision 2002/148/EC concluding consultations with Zimbabwe under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement

26

Commission

*

Commission Decision of 17 February 2006 concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza in wild birds in the Community and repealing Decisions 2006/86/EC, 2006/90/EC, 2006/91/EC, 2006/94/EC, 2006/104/EC and 2006/105/EC
  (notified under document number C(2006) 554)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 554)

1

28

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.