# Uradni list C 480/2021

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 480 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6429. november 2021 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 480

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6429. november 2021

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2021/C 480/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10498 – LIBERTY GLOBAL / INFRAVIA / LIBERTY NETWORKS GERMANY) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 480/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10461 – OTPP / BROOKFIELD / OMERS / SGN) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 480/03 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10505 – CKA / CKI / UKPN) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 480/04 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10474 – NESTE / RAVAGO / JV) (
  1
  ) | 4 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2021/C 480/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10498 – LIBERTY GLOBAL / INFRAVIA / LIBERTY NETWORKS GERMANY) (
  1
  )

1

1

2021/C 480/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10461 – OTPP / BROOKFIELD / OMERS / SGN) (
  1
  )

1

2

2021/C 480/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10505 – CKA / CKI / UKPN) (
  1
  )

1

3

2021/C 480/04

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10474 – NESTE / RAVAGO / JV) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2021/C 480/05 | Menjalni tečaji eura — 26. november 2021 | 5 |
| 2021/C 480/06 | Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)
  (Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 480/07 | Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih za obtok | 7 |
| 2021/C 480/08 | Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih za obtok | 8 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2021/C 480/05

Menjalni tečaji eura — 26. november 2021

5

2021/C 480/06

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)
  (Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006

1

6

2021/C 480/07

Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih za obtok

7

2021/C 480/08

Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih za obtok

8

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2021/C 480/09 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 9 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2021/C 480/09

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

9

---

| | Popravki |
| --- | --- |
| | Popravek Ehdotuspyyntö 2022 – EAC/A09/2021 – Erasmus+ -ohjelma ( UL C 473, 24.11.2021 ) | 11 |

Popravki

Popravek Ehdotuspyyntö 2022 – EAC/A09/2021 – Erasmus+ -ohjelma ( UL C 473, 24.11.2021 )

( UL C 473, 24.11.2021 )

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 29.11.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 480/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 480/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.10498 – LIBERTY GLOBAL / INFRAVIA / LIBERTY NETWORKS GERMANY)

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 480/01)

Komisija se je 22. novembra 2021 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32021M10498. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32021M10498. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 29.11.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 480/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 480/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.10461 – OTPP / BROOKFIELD / OMERS / SGN)

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 480/02)

Komisija se je 22. novembra 2021 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32021M10461. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32021M10461. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 29.11.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 480/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 480/3

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.10505 – CKA / CKI / UKPN)

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 480/03)

Komisija se je 23. novembra 2021 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32021M10505. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32021M10505. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 29.11.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 480/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 480/4

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.10474 – NESTE / RAVAGO / JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 480/04)

Komisija se je 16. novembra 2021 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32021M10474. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32021M10474. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 29.11.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 480/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 480/5

---

Menjalni tečaji eura (1)

26. november 2021

(2021/C 480/05)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1291 |
| JPY | japonski jen | 128,82 |
| DKK | danska krona | 7,4365 |
| GBP | funt šterling | 0,84620 |
| SEK | švedska krona | 10,2600 |
| CHF | švicarski frank | 1,0446 |
| ISK | islandska krona | 147,40 |
| NOK | norveška krona | 10,1613 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,662 |
| HUF | madžarski forint | 368,56 |
| PLN | poljski zlot | 4,7117 |
| RON | romunski leu | 4,9498 |
| TRY | turška lira | 13,7642 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5795 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4397 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,8045 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6538 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5470 |
| KRW | južnokorejski won | 1 348,90 |
| ZAR | južnoafriški rand | 18,2448 |
| CNY | kitajski juan | 7,2149 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,5228 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 248,69 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7863 |
| PHP | filipinski peso | 56,997 |
| RUB | ruski rubelj | 84,9702 |
| THB | tajski bat | 38,006 |
| BRL | brazilski real | 6,3286 |
| MXN | mehiški peso | 24,4974 |
| INR | indijska rupija | 84,5395 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1291

JPY

japonski jen

128,82

DKK

danska krona

7,4365

GBP

funt šterling

0,84620

SEK

švedska krona

10,2600

CHF

švicarski frank

1,0446

ISK

islandska krona

147,40

NOK

norveška krona

10,1613

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,662

HUF

madžarski forint

368,56

PLN

poljski zlot

4,7117

RON

romunski leu

4,9498

TRY

turška lira

13,7642

AUD

avstralski dolar

1,5795

CAD

kanadski dolar

1,4397

HKD

hongkonški dolar

8,8045

NZD

novozelandski dolar

1,6538

SGD

singapurski dolar

1,5470

KRW

južnokorejski won

1 348,90

ZAR

južnoafriški rand

18,2448

CNY

kitajski juan

7,2149

HRK

hrvaška kuna

7,5228

IDR

indonezijska rupija

16 248,69

MYR

malezijski ringit

4,7863

PHP

filipinski peso

56,997

RUB

ruski rubelj

84,9702

THB

tajski bat

38,006

BRL

brazilski real

6,3286

MXN

mehiški peso

24,4974

INR

indijska rupija

84,5395

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 29.11.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 480/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 480/6

---

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1))

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 480/06)

Sklep o dodelitvi avtorizacije

| Sklic na sklep (2) | Datum sprejetja sklepa | Ime snovi | Imetnik avtorizacije | Številka avtorizacije | Dovoljena uporaba | Potek roka za preverjanje | Razlogi za sklep |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2021) 8269 | 22. november 2021 | Kromov trioksid
  št. ES 215-607-8, št. CAS 1333-82-0 | ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH Kurt-Schumacher-Straße 95, 45881, Gelsenkirchen, Severno porenje-Vestfalija, Nemčija





  Thyssenkrupp Electrical Steel UGO S.A.S., |
| Rue Roger Salengro, 62330 Isbergues, Francija |

Sklic na sklep (2)

Datum sprejetja sklepa

Ime snovi

Imetnik avtorizacije

Številka avtorizacije

Dovoljena uporaba

Potek roka za preverjanje

Razlogi za sklep

C(2021) 8269

22. november 2021

Kromov trioksid

št. ES 215-607-8, št. CAS 1333-82-0

ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH Kurt-Schumacher-Straße 95, 45881, Gelsenkirchen, Severno porenje-Vestfalija, Nemčija

Thyssenkrupp Electrical Steel UGO S.A.S.,

Rue Roger Salengro, 62330 Isbergues, Francija

REACH/21/3/0

REACH/21/3/1

Kot sredstvo za površinsko obdelavo pri proizvodnji zrnato usmerjene elektropločevine, ki se uporablja v magnetnih jedrih transformatorjev z visoko zmogljivostjo in sorodnih elektromagnetnih naprav

31. december 2029

V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi zaradi uporabe snovi, in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije.

---

(1)  UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2)  Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: Avtorizacija (europa.eu).

---

| 29.11.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 480/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 480/7

---

Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih za obtok

(2021/C 480/07)

Image 1

Motiv na nacionalni strani novega spominskega dvoeurskega kovanca, namenjenega za obtok, ki ga izda Vatikanska mestna država

Eurokovanci, namenjeni za obtok, so zakonito plačilno sredstvo na celotnem euroobmočju. Komisija objavi opise motivov vseh novih eurokovancev, da bi z njimi seznanila javnost in vse, ki s kovanci rokujejo (1). V skladu s sklepi Sveta z dne 10. februarja 2009 (2) lahko države članice euroobmočja in države, ki so z Evropsko unijo sklenile monetarni sporazum o izdaji eurokovancev, izdajo za obtok namenjene spominske eurokovance, če izpolnjujejo določene pogoje, zlasti da uporabijo samo kovanec v vrednosti 2 EUR. Takšni kovanci imajo enake tehnične lastnosti kot ostali dvoeurski kovanci, le da je na nacionalni strani kovanca vgraviran spominski motiv z velikim simbolnim pomenom v nacionalnem ali evropskem merilu.

Država izdajateljica: Vatikanska mestna država

Priložnostni motiv: Sedemstota obletnica smrti Danteja Alighierija

Opis motiva: Na kovancu sta upodobljena portret Danteja in Palazzo Vecchio v Firencah. Desno zgoraj je v polkrogu napisano ime države izdajateljice, „CITTÀ DEL VATICANO“. Na dnu je napis „Dante“, pod njim pa letnici „1321-2021“ in ime umetnika „P. DANIELE“.

Na obročku je dvanajst zvezd evropske zastave.

Predvideni obseg izdaje: 86 000 kovancev

Datum izdaje: oktober 2021

---

(1)  Za vse motive na nacionalnih straneh kovancev, ki so bili izdani leta 2002, glej UL C 373, 28.12.2001, str. 1.

(2)  Glej sklepe Sveta za ekonomske in finančne zadeve z dne 10. februarja 2009 in Priporočilo Komisije z dne 19. decembra 2008 o skupnih smernicah za nacionalne strani in izdajo eurokovancev, namenjenih obtoku (UL L 9, 14.1.2009, str. 52).

---

| 29.11.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 480/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 480/8

---

Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih za obtok

(2021/C 480/08)

Image 2

Motiv na nacionalni strani novega spominskega dvoeurskega kovanca, namenjenega za obtok, ki ga izda Vatikanska mestna država

Eurokovanci, namenjeni za obtok, so zakonito plačilno sredstvo na celotnem euroobmočju. Komisija objavi opise motivov vseh novih eurokovancev, da bi z njimi seznanila javnost in vse, ki s kovanci rokujejo (1). V skladu s sklepi Sveta z dne 10. februarja 2009 (2) lahko države članice euroobmočja in države, ki so z Evropsko unijo sklenile monetarni sporazum o izdaji eurokovancev, izdajo za obtok namenjene spominske eurokovance, če izpolnjujejo določene pogoje, zlasti da uporabijo samo kovanec v vrednosti 2 EUR. Takšni kovanci imajo enake tehnične lastnosti kot ostali dvoeurski kovanci, le da je na nacionalni strani kovanca vgraviran spominski motiv z velikim simbolnim pomenom v nacionalnem ali evropskem merilu.

Država izdajateljica: Vatikanska mestna država

Priložnostni motiv: Štiristopetdeseta obletnica rojstva Caravaggia

Opis motiva: Motiv na kovancu je deček s košaro sadežev, ki ga je naslikal Caravaggio. Na vrhu je v polkrogu napisano ime države izdajateljice, „CITTÀ DEL VATICANO“. Na levi je oznaka kovnice, „R“. Na dnu je napis „CARAVAGGIO“, pod njim pa letnici „1571-2021“. Spodaj desno sta začetnici umetnice Chiare Principe, „CP“.

Na obročku je dvanajst zvezd evropske zastave.

Predvideni obseg izdaje: 86 000 kovancev

Datum izdaje: 1. junij 2021

---

(1)  Za vse motive na nacionalnih straneh kovancev, ki so bili izdani leta 2002, glej UL C 373, 28.12.2001, str. 1.

(2)  Glej sklepe Sveta za ekonomske in finančne zadeve z dne 10. februarja 2009 in Priporočilo Komisije z dne 19. decembra 2008 o skupnih smernicah za nacionalne strani in izdajo eurokovancev, namenjenih obtoku (UL L 9, 14.1.2009, str. 52).

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 29.11.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 480/9 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 480/9

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 480/09)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | TotalEnergies S.E. („TotalEnergies“, Francija), |
| --- | --- |

—

TotalEnergies S.E. („TotalEnergies“, Francija),

| — | Three Gorges Corporation („3G“, Kitajska), |
| --- | --- |

—

Three Gorges Corporation („3G“, Kitajska),

| — | JV (Kitajska). |
| --- | --- |

—

JV (Kitajska).

Podjetje TotalEnergies prek podjetja Total (China) Investment Co., Ltd („Total China“) ter podjetje 3G prek podjetij Three Gorges Capital Holdings Co. Ltd. in Three Gorges Electric Energy Co. Ltd. pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad skupnim podjetjem.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | za TotalEnergies: široko zastavljeno energetsko podjetje, ki kotira na borzi in ima sedež v Parizu. Total China, odvisno podjetje v 100-odstotni lasti podjetja TotalEnergies, posluje v različnih sektorjih na Kitajskem, med drugim v sektorjih raziskovanja in proizvodnje nafte in zemeljskega plina, obnovljivih virov energije (npr. sončna energija), rafiniranja, kemikalij itd., |
| --- | --- |

—

za TotalEnergies: široko zastavljeno energetsko podjetje, ki kotira na borzi in ima sedež v Parizu. Total China, odvisno podjetje v 100-odstotni lasti podjetja TotalEnergies, posluje v različnih sektorjih na Kitajskem, med drugim v sektorjih raziskovanja in proizvodnje nafte in zemeljskega plina, obnovljivih virov energije (npr. sončna energija), rafiniranja, kemikalij itd.,

| — | za 3G: kitajsko podjetje, ki je v izključni državni lasti, s sedežem v Vuhanu na Kitajskem. Podjetje 3G je dejavno predvsem na področju razvoja, gradnje in upravljanja hidroenergetskih projektov in drugih projektov na področju energije iz obnovljivih virov, kot so vetrna energija, sončna energija in uporaba vodnih virov. 3G je v končni lasti in pod nadzorom komisije državnega sveta za nadzor in upravljanje premoženja v državni lasti, |
| --- | --- |

—

za 3G: kitajsko podjetje, ki je v izključni državni lasti, s sedežem v Vuhanu na Kitajskem. Podjetje 3G je dejavno predvsem na področju razvoja, gradnje in upravljanja hidroenergetskih projektov in drugih projektov na področju energije iz obnovljivih virov, kot so vetrna energija, sončna energija in uporaba vodnih virov. 3G je v končni lasti in pod nadzorom komisije državnega sveta za nadzor in upravljanje premoženja v državni lasti,

| — | za skupno podjetje (JV): podjetje s sedežem v Vuhanu v provinci Hubej na Kitajskem bo vlagalo v, vzpostavilo in upravljalo majhno polnilno omrežje za električna vozila ter kot platforma prevzelo storitve polnjenja za tretje osebe. Dejavno bo v Vuhanu in Jičangu ter v prihodnosti morda tudi drugih kitajskih provincah. |
| --- | --- |

—

za skupno podjetje (JV): podjetje s sedežem v Vuhanu v provinci Hubej na Kitajskem bo vlagalo v, vzpostavilo in upravljalo majhno polnilno omrežje za električna vozila ter kot platforma prevzelo storitve polnjenja za tretje osebe. Dejavno bo v Vuhanu in Jičangu ter v prihodnosti morda tudi drugih kitajskih provincah.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

Popravki

| 29.11.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 480/11 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 480/11

---

Popravek Ehdotuspyyntö 2022 – EAC/A09/2021 – Erasmus+ -ohjelma

(
  Uradni list Evropske unije C 473 z dne 24. novembra 2021
  )

(2021/C 480/10)

Besedilo dokumenta 2021/C 473/09, objavljenega na strani 23, se nadomesti z naslednjim:

Razpis za zbiranje predlogov 2022 – EAC/A09/2021

Program Erasmus+

1.   Uvod in cilji

Ta razpis za zbiranje predlogov temelji na Uredbi (EU) 2021/817 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2021 o vzpostavitvi programa Erasmus+, programa Unije za izobraževanje in usposabljanje, mladino ter šport (1). Program Erasmus+ zajema obdobje od leta 2021 do leta 2027. Cilji programa Erasmus+ so določeni v členu 3 navedene uredbe.

2.   Ukrepi

Ta razpis za zbiranje predlogov se nanaša na naslednje ukrepe programa Erasmus+:

ključni ukrep 1 (KU1) – učna mobilnost posameznikov:

| — | mobilnost posameznikov na področju izobraževanja, usposabljanja in mladine, |
| --- | --- |

—

mobilnost posameznikov na področju izobraževanja, usposabljanja in mladine,

| — | aktivnosti udejstvovanja mladih, |
| --- | --- |

—

aktivnosti udejstvovanja mladih,

| — | ukrep za vključevanje v okviru pobude DiscoverEU, |
| --- | --- |

—

ukrep za vključevanje v okviru pobude DiscoverEU,

| — | virtualne izmenjave na področju terciarnega izobraževanja in mladih, |
| --- | --- |

—

virtualne izmenjave na področju terciarnega izobraževanja in mladih,

ključni ukrep 2 (KU2) – sodelovanje med organizacijami in institucijami:

| — | partnerstva za sodelovanje:






  — | sodelovalna partnerstva, |
| --- | --- | --- |

—

partnerstva za sodelovanje:

—

sodelovalna partnerstva,

| — | manjša partnerstva, |
| --- | --- |

—

manjša partnerstva,

| — | partnerstva za odličnost:






  — | centri poklicne odličnosti, |
| --- | --- | --- |

—

partnerstva za odličnost:

—

centri poklicne odličnosti,

| — | učiteljske akademije Erasmus+, |
| --- | --- |

—

učiteljske akademije Erasmus+,

| — | ukrep Erasmus Mundus, |
| --- | --- |

—

ukrep Erasmus Mundus,

| — | partnerstva za inovacije:






  — | koalicije za inovacije, |
| --- | --- | --- |

—

partnerstva za inovacije:

—

koalicije za inovacije,

| — | v prihodnost usmerjeni projekti, |
| --- | --- |

—

v prihodnost usmerjeni projekti,

| — | krepitev zmogljivosti na področju terciarnega izobraževanja, poklicnega izobraževanja in usposabljanja, mladine ter športa, |
| --- | --- |

—

krepitev zmogljivosti na področju terciarnega izobraževanja, poklicnega izobraževanja in usposabljanja, mladine ter športa,

| — | neprofitne evropske športne prireditve, |
| --- | --- |

—

neprofitne evropske športne prireditve,

ključni ukrep 3 (KU3) – podpora razvoju politik in sodelovanju:

| — | Evropska mladina skupaj, |
| --- | --- |

—

Evropska mladina skupaj,

ukrepi Jean Monnet:

| — | ukrepi Jean Monnet na področju terciarnega izobraževanja, |
| --- | --- |

—

ukrepi Jean Monnet na področju terciarnega izobraževanja,

| — | ukrepi Jean Monnet na drugih področjih izobraževanja in usposabljanja. |
| --- | --- |

—

ukrepi Jean Monnet na drugih področjih izobraževanja in usposabljanja.

3.   Upravičenost

Za financiranje v okviru programa Erasmus+ se lahko prijavi kateri koli javni ali zasebni subjekt, ki je dejaven na področju izobraževanja, usposabljanja, mladine in športa. Poleg tega lahko skupine mladih, ki so dejavni v mladinskem delu, a ne nujno v okviru mladinske organizacije, zaprosijo za financiranje za učno mobilnost mladih in mladinskih delavcev, aktivnosti udejstvovanja mladih in ukrep za vključevanje v okviru pobude DiscoverEU.

Naslednje države lahko v celoti sodelujejo v vseh ukrepih programa Erasmus+ (2):

| — | 27 držav članic Evropske unije ter čezmorske države in ozemlja, |
| --- | --- |

—

27 držav članic Evropske unije ter čezmorske države in ozemlja,

| — | tretje države, pridružene programu:






  — | države Efte/EGP: Islandija, Lihtenštajn in Norveška, |
| --- | --- | --- |

—

tretje države, pridružene programu:

—

države Efte/EGP: Islandija, Lihtenštajn in Norveška,

| — | države kandidatke za članstvo v EU: Republika Turčija, Republika Severna Makedonija in Republika Srbija (3). |
| --- | --- |

—

države kandidatke za članstvo v EU: Republika Turčija, Republika Severna Makedonija in Republika Srbija (3).

Poleg tega so nekateri ukrepi programa Erasmus+ na voljo tudi organizacijam iz

tretjih držav, ki niso pridružene programu.

Za podrobnosti o načinih sodelovanja glej Vodnik za prijavitelje Erasmus+ za leto 2022.

4.   Proračun in trajanje projektov

Skupni proračun za ta razpis za zbiranje predlogov je ocenjen na 3 179 milijonov EUR, in sicer:

| izobraževanje in usposabljanje: | 2 813,11 milijona EUR |
| --- | --- |
| mladina: | 288,13 milijona EUR |
| šport: | 51,89 milijona EUR |
| ukrepi Jean Monnet: | 25,8 milijona EUR |

izobraževanje in usposabljanje:

2 813,11 milijona EUR

mladina:

288,13 milijona EUR

šport:

51,89 milijona EUR

ukrepi Jean Monnet:

25,8 milijona EUR

Skupni proračun za razpis za zbiranje predlogov in njegova porazdelitev sta okvirna in se lahko v primeru spremembe letnega programa dela Erasmus+ spremenita. Potencialne prijavitelje pozivamo, naj redno spremljajo letni program dela Erasmus+ in njegove spremembe, objavljene na spletnem naslovu:

https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/documents/annual-work-programmes_sl,

glede razpoložljivih proračunskih sredstev za posamezni ukrep v okviru razpisa.

Obseg dodeljenih nepovratnih sredstev in trajanje projektov se razlikujeta glede na dejavnike, kot sta vrsta projekta in število vključenih partnerjev.

Upravičenci lahko prijavijo stroške za delo, ki so ga opravili prostovoljci v okviru ukrepa ali programa dela, na podlagi stroškov na enoto, odobrenih in opredeljenih v Sklepu Komisije (2019)2646. Za podrobna navodila glede upravičenosti stroškov prostovoljca glej Vodnik za prijavitelje Erasmus+.

5.   Rok za oddajo vlog

Vsi roki za oddajo vlog v nadaljevanju so določeni po bruseljskem času.

| Ključni ukrep 1 |
| --- |
| Mobilnost posameznikov na področju terciarnega izobraževanja | 23. februar ob 12. uri |
| Mobilnost posameznikov na področju PIU, splošnega šolskega izobraževanja in izobraževanja odraslih | 23. februar ob 12. uri |
| Mednarodna mobilnost, ki vključuje tretje države, ki niso pridružene programu | 23. februar ob 12. uri |
| Akreditacije Erasmus na področju PIU, splošnega šolskega izobraževanja in izobraževanja odraslih | 19. oktober ob 12. uri |
| Akreditacije Erasmus na področju mladine | 19. oktober ob 12. uri |
| Mobilnost posameznikov na področju mladine | 23. februar ob 12. uri |
| Mobilnost posameznikov na področju mladine | 4. oktober ob 12. uri |
| Ukrep za vključevanje v okviru pobude DiscoverEU | 4. oktober ob 12. uri |
| Virtualne izmenjave na področju terciarnega izobraževanja in mladih | 20. september ob 17. uri |

Ključni ukrep 1

Mobilnost posameznikov na področju terciarnega izobraževanja

23. februar ob 12. uri

Mobilnost posameznikov na področju PIU, splošnega šolskega izobraževanja in izobraževanja odraslih

23. februar ob 12. uri

Mednarodna mobilnost, ki vključuje tretje države, ki niso pridružene programu

23. februar ob 12. uri

Akreditacije Erasmus na področju PIU, splošnega šolskega izobraževanja in izobraževanja odraslih

19. oktober ob 12. uri

Akreditacije Erasmus na področju mladine

19. oktober ob 12. uri

Mobilnost posameznikov na področju mladine

23. februar ob 12. uri

Mobilnost posameznikov na področju mladine

4. oktober ob 12. uri

Ukrep za vključevanje v okviru pobude DiscoverEU

4. oktober ob 12. uri

Virtualne izmenjave na področju terciarnega izobraževanja in mladih

20. september ob 17. uri

| Ključni ukrep 2 |
| --- |
| Sodelovalna partnerstva na področju izobraževanja, usposabljanja in mladine, razen tistih, ki jih predložijo evropske nevladne organizacije | 23. marec ob 12. uri |
| Sodelovalna partnerstva na področju izobraževanja, usposabljanja in mladine, ki jih predložijo evropske nevladne organizacije | 23. marec ob 17. uri |
| Sodelovalna partnerstva na področju športa | 23. marec ob 17. uri |
| Manjša partnerstva na področju splošnega šolskega izobraževanja, poklicnega izobraževanja in usposabljanja, izobraževanja odraslih ter mladine | 23. marec ob 12. uri |
| Manjša partnerstva na področju splošnega šolskega izobraževanja, poklicnega izobraževanja in usposabljanja, izobraževanja odraslih ter mladine | 4. oktober ob 12. uri |
| Manjša partnerstva na področju športa | 23. marec ob 17. uri |
| Centri poklicne odličnosti | 7. september ob 17. uri |
| Učiteljske akademije Erasmus+ | 7. september ob 17. uri |
| Ukrep Erasmus Mundus | 16. februar ob 17. uri |
| Koalicije za inovacije | 15. september ob 17. uri |
| V prihodnost usmerjeni projekti | 15. marec ob 17. uri |
| Krepitev zmogljivosti na področju terciarnega izobraževanja | 17. februar ob 17. uri |
| Krepitev zmogljivosti na področju poklicnega izobraževanja in usposabljanja | 31. marec ob 17. uri |
| Krepitev zmogljivosti na področju mladine | 7. april ob 17. uri |
| Krepitev zmogljivosti na področju športa | 7. april ob 17. uri |
| Neprofitne evropske športne prireditve | 23. marec ob 17. uri |

Ključni ukrep 2

Sodelovalna partnerstva na področju izobraževanja, usposabljanja in mladine, razen tistih, ki jih predložijo evropske nevladne organizacije

23. marec ob 12. uri

Sodelovalna partnerstva na področju izobraževanja, usposabljanja in mladine, ki jih predložijo evropske nevladne organizacije

23. marec ob 17. uri

Sodelovalna partnerstva na področju športa

23. marec ob 17. uri

Manjša partnerstva na področju splošnega šolskega izobraževanja, poklicnega izobraževanja in usposabljanja, izobraževanja odraslih ter mladine

23. marec ob 12. uri

Manjša partnerstva na področju splošnega šolskega izobraževanja, poklicnega izobraževanja in usposabljanja, izobraževanja odraslih ter mladine

4. oktober ob 12. uri

Manjša partnerstva na področju športa

23. marec ob 17. uri

Centri poklicne odličnosti

7. september ob 17. uri

Učiteljske akademije Erasmus+

7. september ob 17. uri

Ukrep Erasmus Mundus

16. februar ob 17. uri

Koalicije za inovacije

15. september ob 17. uri

V prihodnost usmerjeni projekti

15. marec ob 17. uri

Krepitev zmogljivosti na področju terciarnega izobraževanja

17. februar ob 17. uri

Krepitev zmogljivosti na področju poklicnega izobraževanja in usposabljanja

31. marec ob 17. uri

Krepitev zmogljivosti na področju mladine

7. april ob 17. uri

Krepitev zmogljivosti na področju športa

7. april ob 17. uri

Neprofitne evropske športne prireditve

23. marec ob 17. uri

| Ključni ukrep 3 |
| --- |
| Evropska mladina skupaj | 22. marec ob 17. uri |

Ključni ukrep 3

Evropska mladina skupaj

22. marec ob 17. uri

| Ukrepi in mreže Jean Monnet | 1. marec ob 17. uri |
| --- | --- |

Ukrepi in mreže Jean Monnet

1. marec ob 17. uri

Za podrobna navodila za oddajo vlog glej Vodnik za prijavitelje Erasmus+.

6.   Podrobnejše informacije

Podrobni pogoji tega razpisa za zbiranje predlogov, vključno s prednostnimi nalogami, so na voljo v Vodniku za prijavitelje Erasmus+ za leto 2022 na naslednjem spletnem naslovu:

https://erasmus-plus.ec.europa.eu/sl/programme-guide/erasmus-vodnik-za-prijavitelje

Vodnik za prijavitelje Erasmus+ je sestavni del tega razpisa za zbiranje predlogov, v njem izraženi pogoji za sodelovanje in financiranje pa se v celoti uporabljajo za ta razpis.

---

(1)  UL L 189, 28.5.2021, str. 1.

1

(2)  Za ukrepe Jean Monnet se lahko prijavijo organizacije po vsem svetu.

2

(3)  Na podlagi podpisa dvostranskih pridružitvenih sporazumov.

3

---