# Europeiska unionens C 509/2021

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 509 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 64 årgången17 december 2021 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 509

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

64 årgången17 december 2021

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 509/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10528 – ADVENT / EURAZEO / PROTEL) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 509/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10517 – PERMIRA / THOMA BRAVO / MOTUS) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 509/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10234 – BAIN CAPITAL / CINVEN / LONZA SPECIALTY INGREDIENTS) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 509/04 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10504 – EQT / H&F / ZOOPLUS) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 509/05 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10455 – CVC / PANZANI) (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 509/06 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10523 – NORDIC CAPITAL / ROTHSCHILD / TA ASSOCIATES / RLDATIX) (
  1
  ) | 6 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2021/C 509/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10528 – ADVENT / EURAZEO / PROTEL) (
  1
  )

1

1

2021/C 509/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10517 – PERMIRA / THOMA BRAVO / MOTUS) (
  1
  )

1

2

2021/C 509/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10234 – BAIN CAPITAL / CINVEN / LONZA SPECIALTY INGREDIENTS) (
  1
  )

1

3

2021/C 509/04

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10504 – EQT / H&F / ZOOPLUS) (
  1
  )

1

4

2021/C 509/05

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10455 – CVC / PANZANI) (
  1
  )

1

5

2021/C 509/06

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10523 – NORDIC CAPITAL / ROTHSCHILD / TA ASSOCIATES / RLDATIX) (
  1
  )

1

6

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 509/07 | Eurons växelkurs — 16 december 2021 | 7 |
| 2021/C 509/08 | Administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare – Omräkningskurser för valutor enligt rådets förordning (EEG) nr 574/72 | 8 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2021/C 509/09 | Uppdatering av förteckningen över sådana uppehållstillstånd som avses i artikel 2.16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) | 10 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2021/C 509/07

Eurons växelkurs — 16 december 2021

7

2021/C 509/08

Administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare – Omräkningskurser för valutor enligt rådets förordning (EEG) nr 574/72

8

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2021/C 509/09

Uppdatering av förteckningen över sådana uppehållstillstånd som avses i artikel 2.16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna)

10

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 509/10 | Tillkännagivande om inledande av en översyn av den skyddsåtgärd som tillämpas på import av vissa stålprodukter | 12 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 509/11 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10538 – VINCI / LINEAS / LUSOPONTE) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 18 |
| 2021/C 509/12 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10554 – Blackstone / Francisco Partners / Renaissance) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 20 |
| 2021/C 509/13 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10435 – REFRESCO GROUP / HANSA-HEEMANN) (
  1
  ) | 22 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2021/C 509/10

Tillkännagivande om inledande av en översyn av den skyddsåtgärd som tillämpas på import av vissa stålprodukter

12

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2021/C 509/11

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10538 – VINCI / LINEAS / LUSOPONTE) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

18

2021/C 509/12

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10554 – Blackstone / Francisco Partners / Renaissance) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

20

2021/C 509/13

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10435 – REFRESCO GROUP / HANSA-HEEMANN) (
  1
  )

1

22

---

| | Rättelser |
| --- | --- |
| | Rättelse till Eurons växelkurs – 26 november 2021( EUT C 482, 30.11.2021 ) | 23 |

Rättelser

Rättelse till Eurons växelkurs – 26 november 2021( EUT C 482, 30.11.2021 )

( EUT C 482, 30.11.2021 )

23

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 17.12.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 509/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 509/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10528 – ADVENT / EURAZEO / PROTEL)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 509/01)

Kommissionen beslutade den 9 december 2021 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10528. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10528. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.12.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 509/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 509/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10517 – PERMIRA / THOMA BRAVO / MOTUS)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 509/02)

Kommissionen beslutade den 7 december 2021 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10517. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10517. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.12.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 509/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 509/3

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10234 – BAIN CAPITAL / CINVEN / LONZA SPECIALTY INGREDIENTS)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 509/03)

Kommissionen beslutade den 18 juni 2021 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10234. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10234. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.12.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 509/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 509/4

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10504 – EQT / H&F / ZOOPLUS)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 509/04)

Kommissionen beslutade den 8 december 2021 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10504. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10504. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.12.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 509/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 509/5

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10455 – CVC / PANZANI)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 509/05)

Kommissionen beslutade den 6 december 2021 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10455. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10455. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.12.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 509/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 509/6

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10523 – NORDIC CAPITAL / ROTHSCHILD / TA ASSOCIATES / RLDATIX)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 509/06)

Kommissionen beslutade den 8 december 2021 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10523. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10523. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 17.12.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 509/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 509/7

---

Eurons växelkurs (1)

16 december 2021

(2021/C 509/07)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1336 |
| JPY | japansk yen | 129,37 |
| DKK | dansk krona | 7,4362 |
| GBP | pund sterling | 0,84835 |
| SEK | svensk krona | 10,2465 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0457 |
| ISK | isländsk krona | 146,80 |
| NOK | norsk krona | 10,1458 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,282 |
| HUF | ungersk forint | 369,24 |
| PLN | polsk zloty | 4,6278 |
| RON | rumänsk leu | 4,9498 |
| TRY | turkisk lira | 17,5824 |
| AUD | australisk dollar | 1,5714 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4484 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,8432 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6610 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5455 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 341,38 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 18,1121 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,2183 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5171 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 265,88 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,7685 |
| PHP | filippinsk peso | 56,681 |
| RUB | rysk rubel | 83,2860 |
| THB | thailändsk baht | 37,919 |
| BRL | brasiliansk real | 6,4378 |
| MXN | mexikansk peso | 23,7706 |
| INR | indisk rupie | 86,4005 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1336

JPY

japansk yen

129,37

DKK

dansk krona

7,4362

GBP

pund sterling

0,84835

SEK

svensk krona

10,2465

CHF

schweizisk franc

1,0457

ISK

isländsk krona

146,80

NOK

norsk krona

10,1458

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,282

HUF

ungersk forint

369,24

PLN

polsk zloty

4,6278

RON

rumänsk leu

4,9498

TRY

turkisk lira

17,5824

AUD

australisk dollar

1,5714

CAD

kanadensisk dollar

1,4484

HKD

Hongkongdollar

8,8432

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6610

SGD

singaporiansk dollar

1,5455

KRW

sydkoreansk won

1 341,38

ZAR

sydafrikansk rand

18,1121

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,2183

HRK

kroatisk kuna

7,5171

IDR

indonesisk rupiah

16 265,88

MYR

malaysisk ringgit

4,7685

PHP

filippinsk peso

56,681

RUB

rysk rubel

83,2860

THB

thailändsk baht

37,919

BRL

brasiliansk real

6,4378

MXN

mexikansk peso

23,7706

INR

indisk rupie

86,4005

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 17.12.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 509/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 509/8

---

ADMINISTRATIVA KOMMISSIONEN FÖR SOCIAL TRYGGHET FÖR MIGRERANDE ARBETARE

Omräkningskurser för valutor enligt rådets förordning (EEG) nr 574/72

(2021/C 509/08)

Artikel 107.1, 107.2 och 107.4 i förordning (EEG) nr 574/72

Referensperiod: Oktober 2021

Tillämpningsperiod: Januari, Februari, Mars 2022

| okt-21 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 25,4955 | 7,43979 | 7,51345 | 360,822 | 4,59087 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 13,0359 | 3,80396 | 3,84163 | 184,488 | 2,34731 |
| 1 CZK = | 0,0392226 | 0,0767115 | 1 | 0,291808 | 0,294697 | 14,1524 | 0,180066 |
| 1 DKK = | 0,134412 | 0,262884 | 3,42691 | 1 | 1,00990 | 48,4989 | 0,617069 |
| 1 HRK = | 0,133095 | 0,260306 | 3,39332 | 0,990196 | 1 | 48,0235 | 0,611020 |
| 1 HUF = | 0,00277145 | 0,00542040 | 0,0706596 | 0,020619 | 0,0208232 | 1 | 0,0127234 |
| 1 PLN = | 0,217824 | 0,426020 | 5,55353 | 1,62056 | 1,63661 | 78,5956 | 1 |
| 1 RON = | 0,202100 | 0,395267 | 5,15265 | 1,50358 | 1,51847 | 72,9221 | 0,927815 |
| 1 SEK = | 0,099446 | 0,194496 | 2,53543 | 0,739857 | 0,747182 | 35,8823 | 0,456543 |
| 1 GBP = | 1,18072 | 2,30924 | 30,1030 | 8,78427 | 8,8712 | 426,028 | 5,42051 |
| 1 NOK = | 0,101892 | 0,199280 | 2,59778 | 0,758052 | 0,765558 | 36,7647 | 0,467771 |
| 1 ISK = | 0,00668194 | 0,0130685 | 0,170360 | 0,0497122 | 0,0502044 | 2,41099 | 0,030676 |
| 1 CHF = | 0,933865 | 1,82645 | 23,8094 | 6,94776 | 7,01655 | 336,959 | 4,28725 |

okt-21

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

25,4955

7,43979

7,51345

360,822

4,59087

1 BGN =

0,511300

1

13,0359

3,80396

3,84163

184,488

2,34731

1 CZK =

0,0392226

0,0767115

1

0,291808

0,294697

14,1524

0,180066

1 DKK =

0,134412

0,262884

3,42691

1

1,00990

48,4989

0,617069

1 HRK =

0,133095

0,260306

3,39332

0,990196

1

48,0235

0,611020

1 HUF =

0,00277145

0,00542040

0,0706596

0,020619

0,0208232

1

0,0127234

1 PLN =

0,217824

0,426020

5,55353

1,62056

1,63661

78,5956

1

1 RON =

0,202100

0,395267

5,15265

1,50358

1,51847

72,9221

0,927815

1 SEK =

0,099446

0,194496

2,53543

0,739857

0,747182

35,8823

0,456543

1 GBP =

1,18072

2,30924

30,1030

8,78427

8,8712

426,028

5,42051

1 NOK =

0,101892

0,199280

2,59778

0,758052

0,765558

36,7647

0,467771

1 ISK =

0,00668194

0,0130685

0,170360

0,0497122

0,0502044

2,41099

0,030676

1 CHF =

0,933865

1,82645

23,8094

6,94776

7,01655

336,959

4,28725

| okt-21 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,94804 | 10,05572 | 0,846944 | 9,81435 | 149,657 | 1,07082 |
| 1 BGN = | 2,52993 | 5,14149 | 0,433042 | 5,01807 | 76,5197 | 0,547509 |
| 1 CZK = | 0,194075 | 0,394411 | 0,033219 | 0,384944 | 5,86994 | 0,0420003 |
| 1 DKK = | 0,665078 | 1,35161 | 0,113840 | 1,31917 | 20,1158 | 0,143931 |
| 1 HRK = | 0,658558 | 1,33836 | 0,1127237 | 1,30624 | 19,9186 | 0,142520 |
| 1 HUF = | 0,0137133 | 0,0278689 | 0,00234726 | 0,0272000 | 0,414767 | 0,00296772 |
| 1 PLN = | 1,077801 | 2,19037 | 0,184485 | 2,13780 | 32,5989 | 0,233250 |
| 1 RON = | 1 | 2,03226 | 0,171168 | 1,98348 | 30,2457 | 0,216413 |
| 1 SEK = | 0,492063 | 1 | 0,0842251 | 0,97600 | 14,8828 | 0,106489 |
| 1 GBP = | 5,84223 | 11,8729 | 1 | 11,5879 | 176,702 | 1,26433 |
| 1 NOK = | 0,504164 | 1,024594 | 0,0862965 | 1 | 15,2488 | 0,109108 |
| 1 ISK = | 0,033063 | 0,067192 | 0,00565923 | 0,0655789 | 1 | 0,00715515 |
| 1 CHF = | 4,62080 | 9,39068 | 0,790931 | 9,16527 | 139,760 | 1 |

okt-21

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,94804

10,05572

0,846944

9,81435

149,657

1,07082

1 BGN =

2,52993

5,14149

0,433042

5,01807

76,5197

0,547509

1 CZK =

0,194075

0,394411

0,033219

0,384944

5,86994

0,0420003

1 DKK =

0,665078

1,35161

0,113840

1,31917

20,1158

0,143931

1 HRK =

0,658558

1,33836

0,1127237

1,30624

19,9186

0,142520

1 HUF =

0,0137133

0,0278689

0,00234726

0,0272000

0,414767

0,00296772

1 PLN =

1,077801

2,19037

0,184485

2,13780

32,5989

0,233250

1 RON =

1

2,03226

0,171168

1,98348

30,2457

0,216413

1 SEK =

0,492063

1

0,0842251

0,97600

14,8828

0,106489

1 GBP =

5,84223

11,8729

1

11,5879

176,702

1,26433

1 NOK =

0,504164

1,024594

0,0862965

1

15,2488

0,109108

1 ISK =

0,033063

0,067192

0,00565923

0,0655789

1

0,00715515

1 CHF =

4,62080

9,39068

0,790931

9,16527

139,760

1

Source: ECB

Anm.: Alla valutakurser som avser ISK beräknas med uppgifter om ISK/EUR-kursen från Islands centralbank.

| reference: okt-21 | 1 EUR in national currency | 1 unit of N.C. in EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,51130 |
| CZK | 25,49552 | 0,03922 |
| DKK | 7,43979 | 0,13441 |
| HRK | 7,51345 | 0,13309 |
| HUF | 360,82190 | 0,00277 |
| PLN | 4,59087 | 0,21782 |
| RON | 4,94804 | 0,20210 |
| SEK | 10,05572 | 0,09945 |
| GBP | 0,84694 | 1,18072 |
| NOK | 9,81435 | 0,10189 |
| ISK | 149,65714 | 0,00668 |
| CHF | 1,07082 | 0,93386 |

reference: okt-21

1 EUR in national currency

1 unit of N.C. in EUR

BGN

1,95580

0,51130

CZK

25,49552

0,03922

DKK

7,43979

0,13441

HRK

7,51345

0,13309

HUF

360,82190

0,00277

PLN

4,59087

0,21782

RON

4,94804

0,20210

SEK

10,05572

0,09945

GBP

0,84694

1,18072

NOK

9,81435

0,10189

ISK

149,65714

0,00668

CHF

1,07082

0,93386

Source: ECB

Anm: ISK/EUR-kursen grundar sig på uppgifter från Islands centralbank.

| 1. | Genom förordning (EEG) nr 574/72 skall omräkningskursen till en valuta av belopp som är uttryckta i en annan valuta vara den kurs som under den referensperiod som fastställs i punkt 2 beräknas av kommissionen på grundval av det månatliga genomsnittet av de referensvalutakurser som offentliggörs av Europeiska centralbanken. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Referensperioden skall vara






  — | januari månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 april, |
| --- | --- | --- |

2.

—

januari månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 april,

| — | april månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 juli, |
| --- | --- |

—

april månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 juli,

| — | juli månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 oktober, |
| --- | --- |

—

juli månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 oktober,

| — | oktober månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 januari. |
| --- | --- |

—

oktober månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 januari.

Valutaomräkningskurserna skall offentliggöras i det andra numret i februari, maj, augusti och november i Europeiska unionens officiella tidning (C-serien).

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 17.12.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 509/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 509/10

---

Uppdatering av förteckningen över sådana uppehållstillstånd som avses i artikel 2.16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (1)

(2021/C 509/09)

Den offentliggjorda förteckning över uppehållstillstånd som avses i artikel 2.16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 av den 9 mars 2016 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (2) grundar sig på uppgifter som medlemsstaterna anmält till kommissionen i enlighet med artikel 39 i kodexen om Schengengränserna.

Utöver offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning görs en regelbunden uppdatering av förteckningen på webbplatsen för generaldirektoratet för migration och inrikes frågor.

FÖRTECKNING ÖVER UPPEHÅLLSTILLSTÅND SOM UTFÄRDAS AV MEDLEMSSTATERNA

ISLAND

Uppgifterna ersätter den förteckning som offentliggjordes i EUT C 126, 12.4.2021 s. 1.

Enhetligt utformade uppehållstillstånd

| — | Tímabundið dvalarleyfi (Tillfälligt uppehållstillstånd)






  — | Námsmaður (Studerande) |
| --- | --- | --- |

—

Tímabundið dvalarleyfi (Tillfälligt uppehållstillstånd)

—

Námsmaður (Studerande)

| — | Fjölskyldusameining (Familjeåterförening) |
| --- | --- |

—

Fjölskyldusameining (Familjeåterförening)

| — | Vistráðning (Au-pair) |
| --- | --- |

—

Vistráðning (Au-pair)

| — | Dvalar og atvinnuleyfi (Uppehåll på grundval av arbetstillstånd) |
| --- | --- |

—

Dvalar og atvinnuleyfi (Uppehåll på grundval av arbetstillstånd)

| — | Alþjóðleg vernd (Internationellt skydd) |
| --- | --- |

—

Alþjóðleg vernd (Internationellt skydd)

| — | Sérstök tengsl (Särskilda band till Island) |
| --- | --- |

—

Sérstök tengsl (Särskilda band till Island)

| — | Sjálfboðaliði (Volontärer) |
| --- | --- |

—

Sjálfboðaliði (Volontärer)

| — | Lögmætur tilgangur (Legitima och särskilda skäl) |
| --- | --- |

—

Lögmætur tilgangur (Legitima och särskilda skäl)

| — | Mannúðarleyfi (Humanitära skäl) |
| --- | --- |

—

Mannúðarleyfi (Humanitära skäl)

| — | Trúboði (Missionärer) |
| --- | --- |

—

Trúboði (Missionärer)

| — | Samningar v. önnur ríki (Avtal mellan Island och andra länder) |
| --- | --- |

—

Samningar v. önnur ríki (Avtal mellan Island och andra länder)

| — | Ótímabundið dvalarleyfi (Permanent uppehållstillstånd) |
| --- | --- |

—

Ótímabundið dvalarleyfi (Permanent uppehållstillstånd)

| — | Tímabundinn dvalarréttur vegna Brexit (Tillfällig uppehållsstatus i enlighet med artikel 17.4 i separationsavtalet mellan Förenade kungariket och Eftastaterna i EES) |
| --- | --- |

—

Tímabundinn dvalarréttur vegna Brexit (Tillfällig uppehållsstatus i enlighet med artikel 17.4 i separationsavtalet mellan Förenade kungariket och Eftastaterna i EES)

| — | Ótímabundinn dvalarréttur vegna Brexit (Permanent uppehållsstatus i enlighet med artikel 17.4 i separationsavtalet mellan Förenade kungariket och Eftastaterna i EES) |
| --- | --- |

—

Ótímabundinn dvalarréttur vegna Brexit (Permanent uppehållsstatus i enlighet med artikel 17.4 i separationsavtalet mellan Förenade kungariket och Eftastaterna i EES)

| — | Tímabundið dvalarskírteini aðstandanda EES/EFTA ríkisborgara (Réttur til dvalar) - (Tillfälligt uppehållskort – EES- eller Efta-familjemedlem) |
| --- | --- |

—

Tímabundið dvalarskírteini aðstandanda EES/EFTA ríkisborgara (Réttur til dvalar) - (Tillfälligt uppehållskort – EES- eller Efta-familjemedlem)

| — | Ótímabundið dvalarskírteini aðstandanda EES/EFTA ríkisborgara (Réttur til dvalar) - (Permanent uppehållskort – EES- eller Efta-familjemedlem) |
| --- | --- |

—

Ótímabundið dvalarskírteini aðstandanda EES/EFTA ríkisborgara (Réttur til dvalar) - (Permanent uppehållskort – EES- eller Efta-familjemedlem)

Förteckning över tidigare offentliggöranden

EUT C 247, 13.10.2006, s. 1.

EUT C 77, 5.4.2007, s. 11.

EUT C 153, 6.7.2007, s. 1.

EUT C 164, 18.7.2007, s. 45.

EUT C 192, 18.8.2007, s. 11.

EUT C 271, 14.11.2007, s. 14.

EUT C 57, 1.3.2008, s. 31.

EUT C 134, 31.5.2008, s. 14.

EUT C 207, 14.8.2008, s. 12.

EUT C 331, 31.12.2008, s. 13.

EUT C 3, 8.1.2009, s. 5.

EUT C 64, 19.3.2009, s. 15.

EUT C 198, 22.8.2009, s. 9.

EUT C 239, 6.10.2009, s. 2.

EUT C 298, 8.12.2009, s. 15.

EUT C 308, 18.12.2009, s. 20.

EUT C 35, 12.2.2010, s. 5.

EUT C 82, 30.3.2010, s. 26.

EUT C 103, 22.4.2010, s. 8.

EUT C 108, 7.4.2011, s. 7.

EUT C 157, 27.5.2011, s. 5.

EUT C 201, 8.7.2011, s. 1.

EUT C 216, 22.7.2011, s. 26.

EUT C 283, 27.9.2011, s. 7.

EUT C 199, 7.7.2012, s. 5.

EUT C 214, 20.7.2012, s. 7.

EUT C 298, 4.10.2012, s. 4.

EUT C 51, 22.2.2013, s. 6.

EUT C 75, 14.3.2013, s. 8.

EUT C 77, 15.3.2014, s. 4.

EUT C 118, 17.4.2014, s. 9.

EUT C 200, 28.6.2014, s. 59.

EUT C 304, 9.9.2014, s. 3.

EUT C 390, 5.11.2014, s. 12.

EUT C 210, 26.6.2015, s. 5.

EUT C 286, 29.8.2015, s. 3.

EUT C 151, 28.4.2016, s. 4.

EUT C 16, 18.1.2017, s. 5.

EUT C 69, 4.3.2017, s. 6.

EUT C 94, 25.3.2017, s. 3.

EUT C 297, 8.9.2017, s. 3.

EUT C 343, 13.10.2017, s. 12.

EUT C 100, 16.3.2018, s. 25.

EUT C 144, 25.4.2018, s. 8.

EUT C 173, 22.5.2018, s. 6.

EUT C 222, 26.6.2018, s. 12.

EUT C 248, 16.7.2018, s. 4.

EUT C 269, 31.7.2018, s. 27.

EUT C 345, 27.9.2018, s. 5.

EUT C 27, 22.1.2019, s. 8.

EUT C 31, 25.1.2019, s. 5.

EUT C 34, 28.1.2019, s. 4.

EUT C 46, 5.2.2019, s. 5.

EUT C 330, 6.10.2020, s. 5.

EUT C 126, 12.4.2021, s. 1.

EUT C 140, 21.4.2021, s. 2.

EUT C 150, 28.4.2021, s. 5.

EUT C 365, 10.9.2021, s. 3.

EUT C 491, 7.12.2021, s. 5.

---

(1)  Se förteckningen över tidigare offentliggöranden i slutet av denna uppdatering.

(2)  EUT L 77, 23.3.2016 s. 1.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 17.12.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 509/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 509/12

---

Tillkännagivande om inledande av en översyn av den skyddsåtgärd som tillämpas på import av vissa stålprodukter

(2021/C 509/10)

Den 31 januari 2019 införde Europeiska kommissionen (kommissionen) en slutgiltig skyddsåtgärd för vissa stålprodukter (förordningen om slutgiltiga skyddsåtgärder) (1). Genom förordning (EU) 2021/1029 förlängde kommissionen skyddsåtgärden för stål (förordningen om förlängning) (2).

I skäl 85 i förordningen om förlängning anges att kommissionen kommer att genomföra översyner för att se till att åtgärden fungerar på ett sätt som är anpassat till marknadens utveckling och i linje med alla berörda parters intressen. Kommissionen åtog sig att avsluta en översyn av hur skyddsåtgärden fungerar senast den 30 juni 2022.

1   Produkt som översynen gäller

Den produkt som översynen gäller är vissa stålprodukter. Den produkt som översynen gäller är sammansatt av de 26 produktkategorier som ingår i bilagan till detta tillkännagivande.

2   Översynens omfattning

Kommissionen avser att genomföra denna översyn i enlighet med följande struktur:

A.   Tilldelning och förvaltning av tullkvoter

Kommissionen kommer att analysera utvecklingen och mönstren vad gäller användningen av tullkvoter och de synpunkter som parterna kan komma att lämna i detta avseende. På grundval av detta kommer kommissionen att fastställa huruvida eventuella justeringar till följd av förändrade omständigheter kan vara berättigade i unionens intresse.

B.   Utträngning av traditionella handelsflöden

Kommissionen avser att undersöka om någon särskild justering är nödvändig på grund av otillbörliga utträngningseffekter, inbegripet systemet för tillgång till den återstående tullkvoten under periodens sista kvartal.

C.   Uppdatering av förteckningen över utvecklingsländer som är WTO-medlemmar och som är undantagna från åtgärderna på grundval av sin senaste importnivå

Enligt förordning (EU) 2015/478 (3) får skyddsåtgärder inte tillämpas mot en produkt med ursprung i ett utvecklingsland som är WTO-medlem om det landets andel av unionens import av produkten i fråga inte överstiger 3 %, förutsatt att de utvecklingsländer som är WTO-medlemmar och har en importandel på mindre än 3 % tillsammans svarar för högst 9 % av unionens totala import av produkten. Vid översynen kommer kommissionen därför att undersöka om importen från ett utvecklingsland som är WTO-medlem överskred tröskelvärdet på 3 % under den relevanta perioden (dvs. år 2021) (4) och vid behov uppdatera förteckningen över utvecklingsländer som är WTO-medlemmar och som bör, eller inte bör, omfattas av åtgärden.

D.   Liberaliseringsnivå

På grundval av den bevisning som lämnats av berörda parter kommer kommissionen att bedöma om en eventuell ökning av den liberaliseringsnivå som för närvarande tillämpas, dvs. 3 %, är motiverad.

E.   Ändringar av de amerikanska åtgärderna enligt Section 232

I enlighet med skäl 85 i förordningen om förlängning kommer kommissionen att undersöka om eventuella ändringar av de amerikanska åtgärderna enligt Section 232 har en betydande inverkan på de otillbörligen omlagda handelsflöden som de amerikanska åtgärderna enligt Section 232 ger upphov till.

F.   Andra förändrade omständigheter som kan kräva en justering av nivån på eller tilldelningen av tullkvoten

Kommissionen kommer att undersöka om det finns andra inslag som behöver tas under övervägande. Berörda parter uppmanas också att ta upp andra frågor som inte omfattas av avsnitt A–E ovan i den mån de rör varaktiga förändrade omständigheter jämfört med den situation som rådde under den ursprungliga undersökningen – vars effekter kan behöva ses över och som kan motivera bland annat en justering av nivån på eller tilldelningen av tullkvoterna i vissa produktkategorier. Berörda parter som vill ta upp ytterligare frågor uppmanas att lämna in tillräcklig bevisning till stöd för sina inlagor, samt konkreta förslag på hur utveckling som påverkar en produktkategori kan hanteras.

3   Förfarande

Mot bakgrund av ovanstående inleder kommissionen härmed en översyn av den befintliga skyddsåtgärden för stål som är tillämplig på import av vissa stålprodukter. Denna översyn begränsar sig till de frågor som anges i punkt 2 ovan.

3.1   Skriftliga inlagor

För att få fram alla relevanta uppgifter som anses nödvändiga för undersökningen, uppmanas berörda parter att lämna synpunkter och uppgifter till kommissionen samt att lägga fram bevisning till stöd för dessa. Dessa uppgifter med tillhörande underlag ska vara kommissionen till handa senast den 10 januari 2022 (före arbetsdagens slut – Brysseltid).

Berörda parter uppmanas att strukturera sina inlagor och i sin korrespondens ange i) vilken av ovanstående frågor rörande översynen och ii) vilken/vilka produktkategorier som deras inlaga gäller.

3.2   Möjlighet att lämna synpunkter på andra parters inlagor

För att garantera berörda parters rätt till försvar bör de ges möjlighet att lämna synpunkter på de uppgifter som lämnats av andra berörda parter. De får i samband därmed endast yttra sig om frågor som tagits upp i andra berörda parters inlagor och får inte ta upp några nya frågor.

Sådana synpunkter ska ha inkommit till kommissionen inom sju dagar från och med den tidpunkt då berörda parter kan begära att få ta del av de inlagor som avses i punkt 3.1. Kommissionen kan också i ett senare skede av förfarandet utfärda särskilda instruktioner om hur synpunkterna ska struktureras. I sådana fall skulle kommissionen informera berörda parter genom en notering i ärendehandlingarna i Tron i enlighet med detta.

De ärendehandlingar som berörda parter kan begära att få ta del av finns att tillgå via Tron.tdi på följande adress: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI. Följ anvisningarna på den sidan för att få tillgång till handlingarna.

De angivna tidsfristerna påverkar inte kommissionens rätt att begära ytterligare uppgifter från berörda parter i de fall detta är motiverat.

Med tanke på att undersökningen måste slutföras på kort tid (se avsnitt 6 nedan) och det faktum att berörda parter kommer att ges möjlighet att lämna synpunkter på andra parters inlagor, vilket ger dem tillräckliga möjligheter att försvara sina intressen, kommer kommissionen inte att anordna några höranden i samband med denna undersökning, om inte särskilda omständigheter gör det nödvändigt.

3.3   Inlämning av uppgifter och förlängning av de tidsfrister som anges i detta tillkännagivande

Berörda parter kan som regel endast lämna uppgifter inom de tidsfrister som anges i detta tillkännagivande. Det är möjligt att begära förlängning av de tidsfrister som anges i detta tillkännagivande endast under särskilda omständigheter och en sådan begäran kommer bara att beviljas om den är vederbörligen motiverad. I vederbörligen motiverade undantagsfall kan tidsfristen för inlämnande förlängas med vanligtvis maximalt tre dagar.

Berörda parter uppmanas att inte tillhandahålla ytterligare information utanför de tidsfrister som anges i detta tillkännagivande eller i andra meddelanden från kommissionen. För att undersökningen ska kunna slutföras i tid kan inlagor, genmälen eller andra skriftliga handlingar som inte inkommer inom de tidsfrister som fastställts av kommissionen komma att lämnas utan beaktande.

3.4   Anvisningar för inlämnande av skriftliga inlagor samt korrespondens

Uppgifter som lämnas in till kommissionen avseende handelspolitiska skyddsåtgärder ska inte vara upphovsrättsskyddade. Innan berörda parter lämnar uppgifter och/eller data som omfattas av tredje parts upphovsrätt till kommissionen, måste de begära särskilt tillstånd från upphovsrättsinnehavaren som uttryckligen tillåter kommissionen a) att använda dessa uppgifter och/eller data för detta handelspolitiska skyddsförfarande, och b) att lämna dessa uppgifter och/eller data till de parter som berörs av undersökningen i en form som gör att de kan utöva sin rätt till försvar.

Alla skriftliga inlagor från de berörda parterna för vilka konfidentiell behandling begärs ska vara märkta ”Limited” (5). Parter som lämnar uppgifter inom ramen för denna undersökning uppmanas att ange skälen till att de begär konfidentiell behandling.

Berörda parter som lämnar uppgifter märkta ”Limited” ska i enlighet med artikel 8 i förordning (EU) 2015/478 (6) och artikel 5 i förordning 2015/755 (7) även lämna en icke-konfidentiell sammanfattning av dessa uppgifter, vilken ska märkas ”For inspection by interested parties”. Dessa sammanfattningar bör vara tillräckligt detaljerade för att det ska vara möjligt att bilda sig en rimlig uppfattning om innehållet i de konfidentiella uppgifterna och de måste ha inkommit till kommissionen samtidigt med versionen märkt ”Limited” .

Om en part som lämnar konfidentiella uppgifter inte kan uppvisa godtagbara skäl till begäran om konfidentiell behandling eller inte lämnar in en icke-konfidentiell sammanfattning av dessa i begärt format och av begärd kvalitet kan uppgifterna komma att lämnas utan beaktande av kommissionen.

Berörda parter uppmanas att skicka alla inlagor och framställningar via TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI), även skannade fullmakter och intyganden i förekommande fall.

Genom att använda TRON.tdi eller e-post godkänner de berörda parterna de regler som gäller för elektroniska inlagor i dokumentet ”KORRESPONDENS MED EUROPEISKA KOMMISSIONEN I ÄRENDEN SOM RÖR HANDELSPOLITISKA SKYDDSÅTGÄRDER” som finns på GD Handels webbplats: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf.

De berörda parterna måste uppge namn, adress, telefonnummer och giltig e-postadress (fungerande officiell företagsadress) och se till att e-posten läses varje dag. När kommissionen fått dessa kontaktuppgifter kommer all korrespondens att ske uteslutande via TRON.tdi eller e-post, såvida de berörda parterna uttryckligen ber att få alla dokument från kommissionen på annat sätt eller dokumentens art gör att rekommenderad post krävs. I det ovannämnda dokumentet finns närmare bestämmelser och information om korrespondens med kommissionen, inklusive de principer som gäller inlagor via TRON.tdi.

Kommissionen kan kontaktas på följande adress:

| Europeiska kommissionen |
| --- |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate G, unit G5 |
| Office: CHAR 03/66 |
| 1049 Brussels |
| BELGIEN |

Europeiska kommissionen

Directorate-General for Trade

Directorate G, unit G5

Office: CHAR 03/66

1049 Brussels

BELGIEN

TRON.tdi: https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi

E-post: TRADE-SAFE009-REVIEW@ec.europa.eu

3.5   Automatisk utvidgning av ställning som berörd part

Liksom i tidigare översyner och i översynen om förlängning av åtgärden har kommissionen beslutat att automatiskt utvidga ställningen som berörd part till alla parter som har gett sig till känna och som har registrerats i vederbörlig ordning någon gång under det förfarande som inleddes den 23 mars 2018. Dessa parter behöver därför inte lämna in en ytterligare begäran, eftersom de automatiskt kommer att ges tillgång till TRON.

Å andra sidan uppmanas alla parter som inte tidigare är registrerade i TRON som berörd part i skyddsåtgärdsförfarandet och som önskar delta i denna undersökning att registrera sig som berörd part i enlighet med instruktionerna i avsnitt 3.4 ovan.

Kommissionen erinrar om att ett företag, en branschorganisation, ett tredjeland, etc. som ännu inte ingår i ärenderegistret och därför inte är en berörd part i ärendet, kommer att förvärva de processuella rättigheter som är förknippade med denna översyn först från och med den tidpunkt då de vederbörligen har registrerat sig som berörd part i enlighet med instruktionerna i avsnitt 3.4.

4   Tidsplan för översynen

Översynen ska avslutas senast den 30 juni 2022.

5   Bristande samarbete

Om en berörd part underlåter att inom givna tidsfrister lämna nödvändiga uppgifter som kan ha begärts av kommissionen eller i betydande utsträckning hindrar undersökningen, får slutsatser dras på grundval av tillgängliga uppgifter i enlighet med artikel 5 i förordning (EU) 2015/478 och artikel 3 i förordning (EU) 2015/755. Om det konstateras att en berörd part har lämnat oriktiga eller vilseledande uppgifter, får dessa lämnas utan beaktande och tillgängliga uppgifter kan användas i stället.

6   Förhörsombud

Förhörsombudet fungerar som kontakt mellan de berörda parterna och kommissionens utredande avdelningar. Förhörsombudet behandlar begäranden om tillgång till ärendehandlingar, tvister rörande konfidentiell behandling av dokument, begäranden om förlängning av tidsfrister och alla andra begäranden rörande berörda parters eller tredje parters rätt till försvar som kan uppkomma under förfarandets gång.

De berörda parterna kan begära att förhörsombudet ingriper. I princip ska dessa ingripanden begränsas till de frågor som har uppstått under den pågående översynen.

En begäran om att förhörsombudet ska ingripa bör göras skriftligen och innehålla skälen till begäran. Berörda parter uppmanas att följa de tidsfrister för inlagor till kommissionen som anges i avsnitt 3.1 – 3.3 i detta tillkännagivande när ingripande begärs från förhörsombudets sida. Om en sådan begäran inte lämnas in inom de gällande tidsramarna får förhörsombudet även undersöka skälen till den sena begäran, med vederbörlig hänsyn till att en god förvaltning bör säkerställas och undersökningen slutföras i tid.

Mer information och kontaktuppgifter finns på förhörsombudets webbsidor på webbplatsen för DG Handel: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/.

7   Behandling av personuppgifter

Alla personuppgifter som samlas in under undersökningens gång kommer att behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (8).

Ett meddelande om skydd av personuppgifter för att informera alla personer om behandlingen av personuppgifter inom ramen för kommissionens handelspolitiska verksamhet finns på webbplatsen för GD Handel: http://trade.ec.europa.eu/doclib/html/157639.htm

---

(1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 av den 31 januari 2019 om införande av slutgiltiga skyddsåtgärder på import av vissa stålprodukter (EUT L 31, 1.2.2019, s. 27).

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1029 av den 24 juni 2021 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 för att förlänga den slutgiltiga skyddsåtgärden på import av vissa stålprodukter (EUT L 225, 25.6.2021, s. 1).

(3)  EUT L 83, 27.3.2015, s. 16.

(4)  Kalenderår (fullständiga uppgifter om importen kommer att bli tillgängliga under undersökningens gång).

(5)  Ett dokument märkt ”Limited” är ett konfidentiellt dokument i enlighet med artikel 8 i förordning (EU) 2015/478, artikel 5 i förordning (EU) 2015/755 och artikel 3.2 i WTO-avtalet om skyddsåtgärder. Det är även skyddat i enlighet med artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001, EGT L 145, 31.5.2001, s. 43.

(6)  EUT L 83, 27.3.2015, s. 16.

(7)  EUT L 123, 19.5.2015, s. 33.

(8)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).

---

BILAGA

| Produktkategorinummer | Produktkategori |
| --- | --- |
| 1 | Varmvalsade plåtar och band, olegerade och andra legerade |
| 2 | Kallvalsad plåt, olegerad och annan legerad |
| 3.A | Elektroplåt (annan än kornorienterad elektroplåt) |
| 3.B |
| 4.A | Plåt överdragen med metall |
| 4.B |
| 5 | Plåt överdragen med organiskt material |
| 6 | Bleckprodukter |
| 7 | Kvartoplåt, olegerad och annan legerad |
| 8 | Varmvalsade plåtar och band, rostfria |
| 9 | Kallvalsade plåtar och band, rostfria |
| 10 | Varmvalsad kvartoplåt, rostfri |
| 12 | Stänger och lätta profiler, olegerade och andra legerade |
| 13 | Armeringsjärn |
| 14 | Stänger och lätta profiler, rostfria |
| 15 | Valstråd, rostfri |
| 16 | Valstråd, olegerad och annan legerad |
| 17 | Profiler av järn eller olegerat stål |
| 18 | Spont |
| 19 | Järnvägsmateriel |
| 20 | Gasrör |
| 21 | Ihåliga profiler |
| 22 | Rör, sömlösa och rostfria |
| 24 | Andra sömlösa rör |
| 25A | Stora svetsade rör |
| 25B |
| 26 | Andra svetsade rör |
| 27 | Olegerade och andra legerade stänger, färdigbehandlade i kallt tillstånd |
| 28 | Olegerad tråd |

Produktkategorinummer

Produktkategori

1

Varmvalsade plåtar och band, olegerade och andra legerade

2

Kallvalsad plåt, olegerad och annan legerad

3.A

Elektroplåt (annan än kornorienterad elektroplåt)

3.B

4.A

Plåt överdragen med metall

4.B

5

Plåt överdragen med organiskt material

6

Bleckprodukter

7

Kvartoplåt, olegerad och annan legerad

8

Varmvalsade plåtar och band, rostfria

9

Kallvalsade plåtar och band, rostfria

10

Varmvalsad kvartoplåt, rostfri

12

Stänger och lätta profiler, olegerade och andra legerade

13

Armeringsjärn

14

Stänger och lätta profiler, rostfria

15

Valstråd, rostfri

16

Valstråd, olegerad och annan legerad

17

Profiler av järn eller olegerat stål

18

Spont

19

Järnvägsmateriel

20

Gasrör

21

Ihåliga profiler

22

Rör, sömlösa och rostfria

24

Andra sömlösa rör

25A

Stora svetsade rör

25B

26

Andra svetsade rör

27

Olegerade och andra legerade stänger, färdigbehandlade i kallt tillstånd

28

Olegerad tråd

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 17.12.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 509/18 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 509/18

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10538 – VINCI / LINEAS / LUSOPONTE)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 509/11)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | VINCI Highways S.A.S (VINCI, Frankrike), som hör till VINCI-koncernen (Frankrike). |
| --- | --- |

—

VINCI Highways S.A.S (VINCI, Frankrike), som hör till VINCI-koncernen (Frankrike).

| — | LINEAS – CONCESSÕES DE TRANSPORTES, SGPS, S.A. (LINEAS, Portugal), kontrollerat av Mota-Engil SGPS, S.A. (Portugal) och GNB – Concessões SGPS, S.A. (Portugal). |
| --- | --- |

—

LINEAS – CONCESSÕES DE TRANSPORTES, SGPS, S.A. (LINEAS, Portugal), kontrollerat av Mota-Engil SGPS, S.A. (Portugal) och GNB – Concessões SGPS, S.A. (Portugal).

| — | Lusoponte – Concessionária para a Travessia do Tejo S.A (Lusoponte, Portugal). |
| --- | --- |

—

Lusoponte – Concessionária para a Travessia do Tejo S.A (Lusoponte, Portugal).

VINCI och LINEAS förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela Lusoponte.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | VINCI: främst verksamt inom sektorn för motorvägskoncessioner. VINCI tillhör VINCI-koncernen, en diversifierad koncern verksam i Frankrike och flera andra länder, både inom och utanför Europeiska unionen, inom områdena koncessioner och infrastruktur ( huvudsakligen för flygplatser och motorvägar), byggsektorn, offentliga bygg- och anläggningsarbeten samt väg- och vattenbyggnad, elteknik, luftkonditioneringsteknik, maskinteknik och vägarbeten. |
| --- | --- |

—

VINCI: främst verksamt inom sektorn för motorvägskoncessioner. VINCI tillhör VINCI-koncernen, en diversifierad koncern verksam i Frankrike och flera andra länder, både inom och utanför Europeiska unionen, inom områdena koncessioner och infrastruktur ( huvudsakligen för flygplatser och motorvägar), byggsektorn, offentliga bygg- och anläggningsarbeten samt väg- och vattenbyggnad, elteknik, luftkonditioneringsteknik, maskinteknik och vägarbeten.

| — | LINEAS: förvaltar aktieinnehav i företag verksamma uteslutande inom sektorn för offentliga och privata vägkoncessioner samt företag som deltar i offentliga och privata upphandlingar för väg-, järnvägs- och flygplatskoncessioner. LINEAS är verksamt i Portugal, Spanien och Brasilien. |
| --- | --- |

—

LINEAS: förvaltar aktieinnehav i företag verksamma uteslutande inom sektorn för offentliga och privata vägkoncessioner samt företag som deltar i offentliga och privata upphandlingar för väg-, järnvägs- och flygplatskoncessioner. LINEAS är verksamt i Portugal, Spanien och Brasilien.

| — | Lusoponte: har koncession för projektutveckling, konstruktion, finansiering, drift och underhåll, inom ramen för ett avgiftssystem för Vasco da Gama-bron och de 25 de Abril -bron över floden Tagus River i Lissabon. Koncessionen löper ut i mars 2030. |
| --- | --- |

—

Lusoponte: har koncession för projektutveckling, konstruktion, finansiering, drift och underhåll, inom ramen för ett avgiftssystem för Vasco da Gama-bron och de 25 de Abril -bron över floden Tagus River i Lissabon. Koncessionen löper ut i mars 2030.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10538 – VINCI / LINEAS / LUSOPONTE

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 17.12.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 509/20 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 509/20

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10554 – Blackstone / Francisco Partners / Renaissance)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 509/12)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Blackstone, Inc. (Blackstone, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

Blackstone, Inc. (Blackstone, Förenta staterna).

| — | Francisco Partners Management, L.P. (Francisco Partners, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

Francisco Partners Management, L.P. (Francisco Partners, Förenta staterna).

| — | RL AcquisitionCo, Inc. (Renaissance, Förenta staterna), helt kontrollerat av Francisco Partners. |
| --- | --- |

—

RL AcquisitionCo, Inc. (Renaissance, Förenta staterna), helt kontrollerat av Francisco Partners.

Blackstone och Francisco Partners förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över Renaissance.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Blackstone är en global kapitalförvaltare verksam inom ett antal olika verksamhetsgrenar bland andra riskkapital, fastigheter, statspapper och aktierelaterat värdepapper, tillväxtkapital, opportunistiska fonder med låg kreditvärdighet, fasta tillgångar och sekundära fonder. |
| --- | --- |

—

Blackstone är en global kapitalförvaltare verksam inom ett antal olika verksamhetsgrenar bland andra riskkapital, fastigheter, statspapper och aktierelaterat värdepapper, tillväxtkapital, opportunistiska fonder med låg kreditvärdighet, fasta tillgångar och sekundära fonder.

| — | Francisco Partners är ett riskkapitalbolag helt inriktat på investeringar i teknik och teknikbaserade företag. |
| --- | --- |

—

Francisco Partners är ett riskkapitalbolag helt inriktat på investeringar i teknik och teknikbaserade företag.

| — | Renaissance tillhandahåller programvara inriktad på utbildning inom grundskole- och gymnasiesektorerna, de tillhandahåller dessutom molnbaserad programvara och planeringsverktyg avsedda att effektivisera lärararbetet. |
| --- | --- |

—

Renaissance tillhandahåller programvara inriktad på utbildning inom grundskole- och gymnasiesektorerna, de tillhandahåller dessutom molnbaserad programvara och planeringsverktyg avsedda att effektivisera lärararbetet.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10554 – BLACKSTONE / FRANCISCO PARTNERS / RENAISSANCE

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 17.12.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 509/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 509/22

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10435 – REFRESCO GROUP / HANSA-HEEMANN)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 509/13)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Refresco Deutschland Services & IT GmbH & Co. KG (helägt av Refresco Holding B.V., tillsammans Refresco, Nederländerna), gemensamt kontrollerade av PAI Partners SAS (Frankrike) och British Columbia Investment Management Corporation (Kanada), |
| --- | --- |

—

Refresco Deutschland Services & IT GmbH & Co. KG (helägt av Refresco Holding B.V., tillsammans Refresco, Nederländerna), gemensamt kontrollerade av PAI Partners SAS (Frankrike) och British Columbia Investment Management Corporation (Kanada),

| — | Hansa Heemann AG (Hansa Heemann, Tyskland). |
| --- | --- |

—

Hansa Heemann AG (Hansa Heemann, Tyskland).

Refresco förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela Hansa Heemann. Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Refresco: tillverkning och buteljering av ett stort urval av alkoholfria drycker till detaljhandlare som har egna etiketter samt kontraktstillverkning för varumärkesinnehavare. |
| --- | --- |

—

Refresco: tillverkning och buteljering av ett stort urval av alkoholfria drycker till detaljhandlare som har egna etiketter samt kontraktstillverkning för varumärkesinnehavare.

| — | Hansa Heemann: tillverkning och buteljering av ett stort urval av alkoholfria drycker, särskilt läskedrycker med kolsyra (inklusive kolsyrade sport- och energidrycker), förpackat mineralvatten och, i mindre utsträckning, andra typer av icke-kolsyrade alkoholfria drycker. |
| --- | --- |

—

Hansa Heemann: tillverkning och buteljering av ett stort urval av alkoholfria drycker, särskilt läskedrycker med kolsyra (inklusive kolsyrade sport- och energidrycker), förpackat mineralvatten och, i mindre utsträckning, andra typer av icke-kolsyrade alkoholfria drycker.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10435 – Refresco Group / Hansa-Heemann

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

---

Rättelser

| 17.12.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 509/23 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 509/23

---

Rättelse till Eurons växelkurs – 26 november 2021

(
  Europeiska unionens officiella tidning C 482 av den 30 november 2021
  )

(2021/C 509/14)

Omslaget

I stället för:

”Eurons växelkurs – 26 november 2021”,

ska det stå:

”Eurons växelkurs – 29 november 2021”.

Sidan 1, texten ersättas med följande:

”Eurons växelkurs (1)

29 november 2021

(2021/C 000/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1276 |
| JPY | japansk yen | 128,21 |
| DKK | dansk krona | 7,4367 |
| GBP | pund sterling | 0,84583 |
| SEK | svensk krona | 10,2903 |
| CHF | schweizisk franc | 1,044 |
| ISK | isländsk krona | 147 |
| NOK | norsk krona | 10,214 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,671 |
| HUF | ungersk forint | 368,58 |
| PLN | polsk zloty | 4,6962 |
| RON | rumänsk leu | 4,9498 |
| TRY | turkisk lira | 14,3166 |
| AUD | australisk dollar | 1,5782 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4362 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,795 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6552 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5441 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 344,73 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 18,2509 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,2002 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,529 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 193,78 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,7793 |
| PHP | filippinsk peso | 56,787 |
| RUB | rysk rubel | 84,0171 |
| THB | thailändsk baht | 37,978 |
| BRL | brasiliansk real | 6,3184 |
| MXN | mexikansk peso | 24,67 |
| INR | indisk rupie | 84,6635 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1276

JPY

japansk yen

128,21

DKK

dansk krona

7,4367

GBP

pund sterling

0,84583

SEK

svensk krona

10,2903

CHF

schweizisk franc

1,044

ISK

isländsk krona

147

NOK

norsk krona

10,214

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,671

HUF

ungersk forint

368,58

PLN

polsk zloty

4,6962

RON

rumänsk leu

4,9498

TRY

turkisk lira

14,3166

AUD

australisk dollar

1,5782

CAD

kanadensisk dollar

1,4362

HKD

Hongkongdollar

8,795

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6552

SGD

singaporiansk dollar

1,5441

KRW

sydkoreansk won

1 344,73

ZAR

sydafrikansk rand

18,2509

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,2002

HRK

kroatisk kuna

7,529

IDR

indonesisk rupiah

16 193,78

MYR

malaysisk ringgit

4,7793

PHP

filippinsk peso

56,787

RUB

rysk rubel

84,0171

THB

thailändsk baht

37,978

BRL

brasiliansk real

6,3184

MXN

mexikansk peso

24,67

INR

indisk rupie

84,6635

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken”.

1

Källa:

---