# Επίσημη Εφημερίδα C 523/2021

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 523 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 64ό έτος28 Δεκεμβρίου 2021 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 523

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος28 Δεκεμβρίου 2021

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΚΟΙΝΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2021/C 523/01 | Κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου | 1 |
| 2021/C 523/02 | Δήλωση της Επιτροπής | 2 |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 523/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10416 — STELLANTIS / FIH / JV) (
  1
  ) | 3 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΚΟΙΝΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ

Συμβούλιο

2021/C 523/01

Κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

1

2021/C 523/02

Δήλωση της Επιτροπής

2

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 523/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10416 — STELLANTIS / FIH / JV) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων |
| 2021/C 523/04 | Δικτύωση των οργανισμών που ασκούν δραστηριότητες σε τομείς συναφείς με εκείνους της αποστολής της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) | 4 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2021/C 523/05 | Πληροφοριες που διαβιβαζουν τα κρατη μελη οσον αφορα την απαγορευση αλιειας | 5 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων

2021/C 523/04

Δικτύωση των οργανισμών που ασκούν δραστηριότητες σε τομείς συναφείς με εκείνους της αποστολής της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA)

4

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2021/C 523/05

Πληροφοριες που διαβιβαζουν τα κρατη μελη οσον αφορα την απαγορευση αλιειας

5

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο |
| 2021/C 523/06 | Αποφαση | 6 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 523/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10585 — APMH INVEST / UNILABS) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 8 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

2021/C 523/06

Αποφαση

6

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 523/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10585 — APMH INVEST / UNILABS) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΚΟΙΝΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ

Συμβούλιο

| 28.12.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 523/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 523/1

---

Κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(2021/C 523/01)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο συμφωνούν ότι ο ελάχιστος επιχειρησιακός προϋπολογισμός για την υλοποίηση του Ευρωπαϊκού Έτους Νεολαίας (2022) θα οριστεί σε 8 εκατ. ευρώ. Από το ποσό αυτό, 3 εκατ. ευρώ θα προέλθουν από τον ετήσιο προϋπολογισμό του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης για το 2022 και 5 εκατ. ευρώ από τον ετήσιο προϋπολογισμό του προγράμματος Erasmus+ για το 2022.

Επιπλέον, οι συννομοθέτες δεσμεύονται να διατηρήσουν το Ευρωπαϊκό Έτος ως διαρκή παρακαταθήκη, και πέραν του 2022. Με την επιφύλαξη των εξουσιών της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής, σύμφωνα με το άρθρο 314 της ΣΛΕΕ, οποιαδήποτε πρόσθετη χρηματοδότηση πέραν του 2022 θα πρέπει να προσδιορίζεται στο πλαίσιο του ΠΔΠ 2021-2027.

---

| 28.12.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 523/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 523/2

---

Δήλωση της Επιτροπής

(2021/C 523/02)

Η Επιτροπή σημειώνει τη συμφωνία των συννομοθετών να θεσπίσουν ελάχιστο επιχειρησιακό προϋπολογισμό ύψους 8 εκατ. ευρώ για την υλοποίηση του Ευρωπαϊκού Έτους Νεολαίας (2022), χωρίς να θίγεται η δυνατότητα συμπληρωματικών συνεισφορών από άλλα σχετικά προγράμματα και μέσα της Ένωσης επιπλέον του ποσού των 8 εκατ. ευρώ.

Επιπλέον, η Επιτροπή θα πραγματοποιήσει έργο καταγραφής καθ’ όλη τη διάρκεια του Έτους, το οποίο και θα επικαιροποιεί τακτικά, όπου θα σκιαγραφούνται οι πιθανές και πραγματικές συνεισφορές από προγράμματα και μέσα της ΕΕ στην υλοποίηση του Ευρωπαϊκού Έτους Νεολαίας και θα υποβάλλονται εκθέσεις σχετικά με τις δραστηριότητες. Η πρόοδος όσον αφορά την ανάπτυξη συνεισφορών από προγράμματα της Ένωσης θα παρουσιάζεται τακτικά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο. Οι συνεισφορές αυτές θα πρέπει να θεωρούνται συμπληρωματικές στον ελάχιστο επιχειρησιακό προϋπολογισμό των 8 εκατ. ευρώ και πρόσθετες σε αυτόν.

---

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.12.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 523/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 523/3

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10416 — STELLANTIS / FIH / JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 523/03)

Στις 25 Οκτωβρίου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10416. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10416. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων

| 28.12.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 523/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 523/4

---

Δικτύωση των οργανισμών που ασκούν δραστηριότητες σε τομείς συναφείς με εκείνους της αποστολής της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA)

(2021/C 523/04)

Το άρθρο 36 παράγραφος 2 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 (1) προβλέπει ότι «το διοικητικό συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων, ενεργώντας ύστερα από πρόταση του διευθύνοντος συμβούλου, καταρτίζει κατάλογο, ο οποίος δημοσιοποιείται, αρμόδιων οργανισμών τους οποίους έχουν ορίσει τα κράτη μέλη και οι οποίοι είναι σε θέση να επικουρήσουν την Αρχή, είτε μεμονωμένα είτε σε δίκτυα, στην εκτέλεση της αποστολής της.»

Ο κατάλογος καταρτίστηκε αρχικά από το διοικητικό συμβούλιο της EFSA στις 19 Δεκεμβρίου 2006 και έκτοτε:

| i. | ενημερώνεται τακτικά, μετά από πρόταση του διευθύνοντα συμβούλου της EFSA λαμβάνοντας υπόψη τις αναθεωρήσεις ή τις νέες προτάσεις υπόδειξης που πραγματοποιούν τα κράτη μέλη (σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 4 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2230/2004 (2), και |
| --- | --- |

i.

ενημερώνεται τακτικά, μετά από πρόταση του διευθύνοντα συμβούλου της EFSA λαμβάνοντας υπόψη τις αναθεωρήσεις ή τις νέες προτάσεις υπόδειξης που πραγματοποιούν τα κράτη μέλη (σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 4 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2230/2004 (2), και

| ii. | δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της EFSA, στον οποίον αναρτάται ο εκάστοτε πλέον πρόσφατος κατάλογος αρμόδιων οργανισμών. |
| --- | --- |

ii.

δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της EFSA, στον οποίον αναρτάται ο εκάστοτε πλέον πρόσφατος κατάλογος αρμόδιων οργανισμών.

Οι αντίστοιχες πληροφορίες διατίθενται στον δικτυακό τόπο της EFSA, στους αντίστοιχους συνδέσμους:

| i. | τελευταία τροποποίηση του καταλόγου αρμόδιων οργανισμών από το διοικητικό συμβούλιο της EFSA στις [16 Δεκεμβρίου 2021] – [https://www.efsa.europa.eu/en/events/event/89th-management-board-web-meeting], και |
| --- | --- |

i.

τελευταία τροποποίηση του καταλόγου αρμόδιων οργανισμών από το διοικητικό συμβούλιο της EFSA στις [16 Δεκεμβρίου 2021] – [https://www.efsa.europa.eu/en/events/event/89th-management-board-web-meeting], και

| ii. | επικαιροποιημένος κατάλογος των αρμόδιων οργανισμών – http://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/scorg. |
| --- | --- |

ii.

επικαιροποιημένος κατάλογος των αρμόδιων οργανισμών – http://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/scorg.

Η EFSA θα τηρεί τις παρεχόμενες πληροφορίες επικαιροποιημένες, κυρίως όσον αφορά τους συνδέσμους δικτυακών τόπων.

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε στην ηλεκτρονική διεύθυνση Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

---

(1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1).

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2230/2004 της 23ης Δεκεμβρίου 2004 για τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το δίκτυο των οργανισμών που ασκούν δραστηριότητες σε τομείς συναφείς με εκείνους της αποστολής της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΕ L 379 της 24.12.2004, σ. 64), όπως τροποποιήθηκε τελευταία).

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 28.12.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 523/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 523/5

---

Πληροφοριες που διαβιβαζουν τα κρατη μελη οσον αφορα την απαγορευση αλιειας

(2021/C 523/05)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως ενωσιακού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 30.11.2021 στις 00:00 UTC |
| --- | --- |
| Διάρκεια | 30.11.2021 στις 00:00 UTC- 31.12.2021 |
| Κράτος μέλος | Ευρωπαϊκή ΈΝΩΣΗ (όλα τα κράτη μέλη) |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | HER/*2AJMN |
| Είδος | Ρέγγα (Clupea harengus) |
| Ζώνη | Νορβηγικά ύδατα βορείως των 62° Β και αλιευτική ζώνη γύρω από το Jan Mayen |
| Τύπος/-οι αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 20/TQ92 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

30.11.2021 στις 00:00 UTC

Διάρκεια

30.11.2021 στις 00:00 UTC- 31.12.2021

Κράτος μέλος

Ευρωπαϊκή ΈΝΩΣΗ (όλα τα κράτη μέλη)

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

HER/*2AJMN

Είδος

Ρέγγα (Clupea harengus)

Ζώνη

Νορβηγικά ύδατα βορείως των 62° Β και αλιευτική ζώνη γύρω από το Jan Mayen

Τύπος/-οι αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

20/TQ92

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

| 28.12.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 523/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 523/6

---

ΑΠΟΦΑΣΗ

(2021/C 523/06)

Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

| — | ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 του Συμβουλίου (1), όπως τροποποιήθηκε ιδίως από τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1023/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2013, για την τροποποίηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2), και ιδίως το άρθρο 30 του εν λόγω κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, |
| --- | --- |

—

ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 του Συμβουλίου (1), όπως τροποποιήθηκε ιδίως από τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1023/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2013, για την τροποποίηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2), και ιδίως το άρθρο 30 του εν λόγω κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης,

| — | ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ την απόφαση του Προεδρείου της 13ης Ιανουαρίου 2014 σχετικά με τη μεταβίβαση των εξουσιών της αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής (AIPN) και της εξουσιοδοτημένης για τη σύναψη συμβάσεων πρόσληψης αρχής (AHCC), |
| --- | --- |

—

ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ την απόφαση του Προεδρείου της 13ης Ιανουαρίου 2014 σχετικά με τη μεταβίβαση των εξουσιών της αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής (AIPN) και της εξουσιοδοτημένης για τη σύναψη συμβάσεων πρόσληψης αρχής (AHCC),

| — | ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τη λήξη, στις 31 Δεκεμβρίου 2021, των ακόλουθων πινάκων επιτυχόντων και πινάκων επιτυχόντων από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο:
  PE/168/S, PE/171/S, PE/186/S, AD/1/16, AD/2/16 (P), AD/2/18, PE/200/S, AST/1/13, AST/2/16 (P), AST/1/17, AST/1/16, PE/197/S, |
| --- | --- |

—

ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τη λήξη, στις 31 Δεκεμβρίου 2021, των ακόλουθων πινάκων επιτυχόντων και πινάκων επιτυχόντων από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο:

PE/168/S, PE/171/S, PE/186/S, AD/1/16, AD/2/16 (P), AD/2/18, PE/200/S, AST/1/13, AST/2/16 (P), AST/1/17, AST/1/16, PE/197/S,

| — | ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τη γνωμοδότηση στην οποία προέβη η επιτροπή ίσης εκπροσώπησης κατά τη συνεδρίασή της στις 20 Οκτωβρίου 2021, |
| --- | --- |

—

ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τη γνωμοδότηση στην οποία προέβη η επιτροπή ίσης εκπροσώπησης κατά τη συνεδρίασή της στις 20 Οκτωβρίου 2021,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Η διάρκεια ισχύος των πινάκων προσλήψεων και των πινάκων επιτυχόντων υπ. αριθ.

PE/168/S, PE/171/S, PE/186/S, AD/1/16, AD/2/16 (P), AD/2/18, AST/1/13, AST/2/16 (P), AST/1/17

παρατείνεται έως την 31η Δεκεμβρίου 2022.

Άρθρο 2

Η διάρκεια ισχύος των πινάκων προσλήψεων και των πινάκων επιτυχόντων υπ. αριθ.

PE/200/S, AST/1/16, PE/197/S

δεν παρατείνεται.

Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2021.

Klaus WELLE

Γενικός Γραμματέας

---

(1)  ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 287 της 29.10.2013, σ. 15.

2

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.12.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 523/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 523/8

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10585 — APMH INVEST / UNILABS)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 523/07)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | APMH Invest A/S («APMHI», Δανία), που τελεί υπό τον έλεγχο της A.P. Møller Holding A/S («APMH», Δανία)· |
| --- | --- |

—

APMH Invest A/S («APMHI», Δανία), που τελεί υπό τον έλεγχο της A.P. Møller Holding A/S («APMH», Δανία)·

| — | Unilabs Holding AB («Unilabs», Ελβετία), που τελεί υπό τον έλεγχο της Cidra GP S.à.r.l (Λουξεμβούργο). |
| --- | --- |

—

Unilabs Holding AB («Unilabs», Ελβετία), που τελεί υπό τον έλεγχο της Cidra GP S.à.r.l (Λουξεμβούργο).

Η APMHI αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της Unilabs.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | APMHI: εταιρεία επενδύσεων που δραστηριοποιείται παγκοσμίως, με επενδύσεις στις Maersk Tankers, Maersk Product Tankers, A.P. Moller Capital, KK Wind Solutions Holding A/S, Faerch, Nissens Cooling Solutions, Maersk Drilling, Danske Bank A/S και με άλλες χρηματοοικονομικές επενδύσεις σε τίτλους σταθερού εισοδήματος και κινητές αξίες. Η APHM ελέγχει επίσης την A.P. Møller-Mærsk A/S, καθετοποιημένη επιχείρηση μεταφορών και εφοδιαστικής με δραστηριότητες σε όλον τον κόσμο. |
| --- | --- |

—

APMHI: εταιρεία επενδύσεων που δραστηριοποιείται παγκοσμίως, με επενδύσεις στις Maersk Tankers, Maersk Product Tankers, A.P. Moller Capital, KK Wind Solutions Holding A/S, Faerch, Nissens Cooling Solutions, Maersk Drilling, Danske Bank A/S και με άλλες χρηματοοικονομικές επενδύσεις σε τίτλους σταθερού εισοδήματος και κινητές αξίες. Η APHM ελέγχει επίσης την A.P. Møller-Mærsk A/S, καθετοποιημένη επιχείρηση μεταφορών και εφοδιαστικής με δραστηριότητες σε όλον τον κόσμο.

| — | Unilabs: πάροχος διαγνωστικών υπηρεσιών, που δραστηριοποιείται στην παροχή υπηρεσιών βιοϊατρικών δοκιμών (γνωστών και ως CLTS), ιατρικής απεικόνισης, υποβοηθούμενης αναπαραγωγής και ανάπτυξης φαρμάκων. Διαθέτει εργαστήρια και/ή κέντρα απεικόνισης σε διάφορες χώρες της ΕΕ και τρίτες χώρες. |
| --- | --- |

—

Unilabs: πάροχος διαγνωστικών υπηρεσιών, που δραστηριοποιείται στην παροχή υπηρεσιών βιοϊατρικών δοκιμών (γνωστών και ως CLTS), ιατρικής απεικόνισης, υποβοηθούμενης αναπαραγωγής και ανάπτυξης φαρμάκων. Διαθέτει εργαστήρια και/ή κέντρα απεικόνισης σε διάφορες χώρες της ΕΕ και τρίτες χώρες.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10585 — APMH INVEST / UNILABS

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---