# Diario Oficial C 520/2021

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 520 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 64.° año27 de diciembre de 2021 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 520

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

64.° año27 de diciembre de 2021

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Parlamento Europeo |
| 2021/C 520/01 | Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 13 de diciembre de 2021, por la que se modifican las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo | 1 |
| | Consejo |
| 2021/C 520/02 | La presente información se pone en conocimiento de la — Yihad islámica para la liberación de Palestina (YILP) grupo incluido en la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC del Consejo, sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo y el Reglamento (CE) n.o 2580/2001 del Consejo sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo [véanse los anexos de la Decisión (PESC) 2021/1192 del Consejo y del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1188 del Consejo] | 3 |
| 2021/C 520/03 | Anuncio a la atención de una persona sujeta a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2011/72/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 101/2011 del Consejo, relativos a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Túnez | 4 |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 520/04 | Tipo de cambio del euro — 22 de diciembre de 2021 | 5 |
| 2021/C 520/05 | Tipo de cambio del euro — 23 de diciembre de 2021 | 6 |
| 2021/C 520/06 | Tipo de cambio del euro — 24 de diciembre de 2021 | 7 |
| 2021/C 520/07 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 7, apartado 3, letra b), del Acuerdo de Asociación Económica preliminar entre Costa de Marfil, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra — Acumulación entre la Unión Europea y otros países de África Occidental, otros Estados ACP y los países y territorios de ultramar de la Unión Europea, conforme a lo dispuesto en el artículo 7, apartados 1 y 2, del Protocolo n.o 1 del AAE preliminar entre Costa de Marfil y la UE | 8 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Parlamento Europeo

2021/C 520/01

Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 13 de diciembre de 2021, por la que se modifican las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo

1

Consejo

2021/C 520/02

La presente información se pone en conocimiento de la — Yihad islámica para la liberación de Palestina (YILP) grupo incluido en la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC del Consejo, sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo y el Reglamento (CE) n.o 2580/2001 del Consejo sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo [véanse los anexos de la Decisión (PESC) 2021/1192 del Consejo y del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1188 del Consejo]

o

3

2021/C 520/03

Anuncio a la atención de una persona sujeta a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2011/72/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 101/2011 del Consejo, relativos a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Túnez

o

4

Comisión Europea

2021/C 520/04

Tipo de cambio del euro — 22 de diciembre de 2021

5

2021/C 520/05

Tipo de cambio del euro — 23 de diciembre de 2021

6

2021/C 520/06

Tipo de cambio del euro — 24 de diciembre de 2021

7

2021/C 520/07

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 7, apartado 3, letra b), del Acuerdo de Asociación Económica preliminar entre Costa de Marfil, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra — Acumulación entre la Unión Europea y otros países de África Occidental, otros Estados ACP y los países y territorios de ultramar de la Unión Europea, conforme a lo dispuesto en el artículo 7, apartados 1 y 2, del Protocolo n.o 1 del AAE preliminar entre Costa de Marfil y la UE

o

8

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 520/08 | Notificación previa de una concentración (M.10535 — GIP / APG / AUSTRALIANSUPER / PEEL GROUP / PEEL PORTS) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 10 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 520/09 | Publicación de una comunicación relativa a la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de un nombre en el sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión | 12 |
| 2021/C 520/10 | Publicación de una comunicación relativa a la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de un nombre en el sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión | 17 |
| 2021/C 520/11 | Publicación de una comunicación relativa a la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de un nombre en el sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión | 23 |
| 2021/C 520/12 | Publicación de una comunicación de la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de un nombre del sector vinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión | 27 |
| 2021/C 520/13 | Publicación de una comunicación de la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de un nombre del sector vinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión | 32 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2021/C 520/08

Notificación previa de una concentración (M.10535 — GIP / APG / AUSTRALIANSUPER / PEEL GROUP / PEEL PORTS) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

10

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2021/C 520/09

Publicación de una comunicación relativa a la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de un nombre en el sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión

12

2021/C 520/10

Publicación de una comunicación relativa a la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de un nombre en el sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión

17

2021/C 520/11

Publicación de una comunicación relativa a la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de un nombre en el sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión

23

2021/C 520/12

Publicación de una comunicación de la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de un nombre del sector vinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión

27

2021/C 520/13

Publicación de una comunicación de la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de un nombre del sector vinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión

32

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Parlamento Europeo

| 27.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 520/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 520/1

---

DECISIÓN DE LA MESA DEL PARLAMENTO EUROPEO

de 13 de diciembre de 2021

por la que se modifican las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo

(2021/C 520/01)

LA MESA DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 223, apartado 2,

Visto el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (1),

Visto el artículo 25 del Reglamento interno del Parlamento Europeo,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 69, apartado 1, de las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (2) (en lo sucesivo, «Medidas de aplicación»), los importes de los gastos de viaje reembolsables, de las dietas de estancia y de las dietas para gastos generales podrán ser indexados anualmente por la Mesa hasta alcanzar un máximo igual a la tasa de inflación anual de la Unión Europea correspondiente al mes de octubre anterior, publicada por Eurostat. |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 69, apartado 1, de las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (2) (en lo sucesivo, «Medidas de aplicación»), los importes de los gastos de viaje reembolsables, de las dietas de estancia y de las dietas para gastos generales podrán ser indexados anualmente por la Mesa hasta alcanzar un máximo igual a la tasa de inflación anual de la Unión Europea correspondiente al mes de octubre anterior, publicada por Eurostat.

| (2) | La tasa de inflación en la Unión Europea correspondiente al período comprendido entre octubre de 2020 y octubre de 2021, notificada por Eurostat el 17 de noviembre de 2021, es del 4,4 %. Los nuevos importes resultantes de la adaptación necesaria para tener en cuenta dicha tasa de inflación deben aplicarse a partir del 1 de enero de 2022, y las Medidas de aplicación deben modificarse en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

La tasa de inflación en la Unión Europea correspondiente al período comprendido entre octubre de 2020 y octubre de 2021, notificada por Eurostat el 17 de noviembre de 2021, es del 4,4 %. Los nuevos importes resultantes de la adaptación necesaria para tener en cuenta dicha tasa de inflación deben aplicarse a partir del 1 de enero de 2022, y las Medidas de aplicación deben modificarse en consecuencia.

| (3) | De conformidad con el artículo 69, apartado 2, de las Medidas de aplicación, el importe máximo de los gastos de asistencia parlamentaria cubiertos para los colaboradores personales a que se refiere el artículo 33, apartado 4, de las Medidas de aplicación, se ha de indexar anualmente, en su caso, sobre la base de los datos fijados en aplicación del artículo 65 del Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea establecido por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n.o 259/68 del Consejo (3). |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con el artículo 69, apartado 2, de las Medidas de aplicación, el importe máximo de los gastos de asistencia parlamentaria cubiertos para los colaboradores personales a que se refiere el artículo 33, apartado 4, de las Medidas de aplicación, se ha de indexar anualmente, en su caso, sobre la base de los datos fijados en aplicación del artículo 65 del Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea establecido por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n.o 259/68 del Consejo (3).

| (4) | En este marco, la Comisión ha fijado el índice de adaptación para el año 2021 en el 1,9 %. Así pues, el importe mensual máximo de los gastos de asistencia parlamentaria cubiertos debe aumentarse a 26 107 euros a partir del 1 de julio de 2021. |
| --- | --- |

(4)

En este marco, la Comisión ha fijado el índice de adaptación para el año 2021 en el 1,9 %. Así pues, el importe mensual máximo de los gastos de asistencia parlamentaria cubiertos debe aumentarse a 26 107 euros a partir del 1 de julio de 2021.

APRUEBA LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las Medidas de aplicación se modifican como sigue:

| 1) | En el artículo 15, la letra c) se sustituye por el texto siguiente:






  «c) | hasta un límite de 0,56 euros por kilómetro para los viajes en automóvil, con un límite máximo de 1 000 kilómetros para el viaje de ida o de vuelta, más los billetes de transbordador, o transporte similar, en su caso.»; |
| --- | --- | --- |

1)

En el artículo 15, la letra c) se sustituye por el texto siguiente:

«c)

hasta un límite de 0,56 euros por kilómetro para los viajes en automóvil, con un límite máximo de 1 000 kilómetros para el viaje de ida o de vuelta, más los billetes de transbordador, o transporte similar, en su caso.»;

| 2) | El artículo 20, apartado 1, se modifica como sigue:






  a) | la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | para la parte del trayecto hasta 50 km: 25,01 euros;»; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

El artículo 20, apartado 1, se modifica como sigue:

a)

la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

para la parte del trayecto hasta 50 km: 25,01 euros;»;

| b) | la letra b) se sustituye por el texto siguiente:






  «b) | para la parte del trayecto entre 51 y 250 km: 0,14 euros/km;»; |
| --- | --- | --- |

b)

la letra b) se sustituye por el texto siguiente:

«b)

para la parte del trayecto entre 51 y 250 km: 0,14 euros/km;»;

| 3) | El artículo 22 se modifica como sigue:






  a) | el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

  «1.   El importe máximo para el reembolso anual de los gastos de viaje en que se incurra en los casos previstos en el artículo 10, apartado 1, letra b), será de 4 716 euros.»; |
| --- | --- | --- |

3)

El artículo 22 se modifica como sigue:

a)

el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1.   El importe máximo para el reembolso anual de los gastos de viaje en que se incurra en los casos previstos en el artículo 10, apartado 1, letra b), será de 4 716 euros.»;

| b) | en el apartado 3, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:

  «3.   El importe máximo para el reembolso anual de los gastos de viaje en que se incurra realmente en los viajes efectuados por los presidentes de comisión o de subcomisión para participar en conferencias o en actos sobre asuntos que revistan un carácter europeo, guarden relación con el ámbito de competencias de la comisión o subcomisión y tengan una dimensión parlamentaria, será de 4 716 euros. Para esta participación será necesaria la autorización previa del presidente del Parlamento, una vez comprobada la disponibilidad de fondos dentro de los límites máximos mencionados.»; |
| --- | --- |

b)

en el apartado 3, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:

«3.   El importe máximo para el reembolso anual de los gastos de viaje en que se incurra realmente en los viajes efectuados por los presidentes de comisión o de subcomisión para participar en conferencias o en actos sobre asuntos que revistan un carácter europeo, guarden relación con el ámbito de competencias de la comisión o subcomisión y tengan una dimensión parlamentaria, será de 4 716 euros. Para esta participación será necesaria la autorización previa del presidente del Parlamento, una vez comprobada la disponibilidad de fondos dentro de los límites máximos mencionados.»;

| 4) | En el artículo 24, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

  «2.   Cuando la actividad oficial tenga lugar en el territorio de la Unión, los diputados recibirán una cantidad global equivalente a 338 euros.»; |
| --- | --- |

4)

En el artículo 24, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

«2.   Cuando la actividad oficial tenga lugar en el territorio de la Unión, los diputados recibirán una cantidad global equivalente a 338 euros.»;

| 5) | En el artículo 26, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

  «2.   El importe mensual de las dietas en virtud del artículo 25 será de 4 778 euros.»; |
| --- | --- |

5)

En el artículo 26, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

«2.   El importe mensual de las dietas en virtud del artículo 25 será de 4 778 euros.»;

| 6) | En el artículo 33, el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:

  «4.   El importe mensual máximo de los gastos cubiertos para todos los colaboradores a que se refiere el artículo 34 se fija en 26 107 euros con efectos a partir del 1 de julio de 2021.». |
| --- | --- |

6)

En el artículo 33, el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:

«4.   El importe mensual máximo de los gastos cubiertos para todos los colaboradores a que se refiere el artículo 34 se fija en 26 107 euros con efectos a partir del 1 de julio de 2021.».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Se aplicará a partir del 1 de enero de 2022, con excepción del artículo 1, punto 6, que se aplicará a partir del 1 de julio de 2021.

---

(1)  Decisión 2005/684/CE, Euratom del Parlamento Europeo, de 28 de septiembre de 2005, sobre la adopción del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (DO L 262 de 7.10.2005, p. 1).

1

(2)  Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 19 de mayo y 9 de julio de 2008, por la que se establecen medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (DO C 159 de 13.7.2009, p. 1).

2

(3)  DO L 56 de 4.3.1968, p. 1.

3

---

Consejo

| 27.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 520/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 520/3

---

La presente información se pone en conocimiento de la

Yihad islámica para la liberación de Palestina (YILP)

grupo incluido en la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC del Consejo, sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo y el Reglamento (CE) n.o 2580/2001 del Consejo sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo

[véanse los anexos de la Decisión (PESC) 2021/1192 del Consejo y del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1188 del Consejo]

(2021/C 520/02)

La presente información se pone en conocimiento del grupo mencionado, incluido en las listas de la Decisión (PESC) 2021/1192 del Consejo (1) y del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1188 del Consejo (2).

El Reglamento (CE) n.o 2580/2001 del Consejo (3), dispone que se congelen todos los fondos, otros activos financieros y recursos económicos pertenecientes a las personas y grupos afectados, y que no se pongan a su disposición, ni directa ni indirectamente, fondos, otros activos financieros o recursos económicos.

El Consejo ha recibido nueva información que afecta a la inclusión en la lista del grupo mencionado. Tras considerar esta nueva información, el Consejo tiene la intención de modificar en consecuencia las exposiciones de motivos.

El grupo afectado puede presentar una solicitud para obtener la exposición de motivos prevista de su permanencia en la citada lista, enviándola a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea (a la atención de: Designaciones COMET) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea (a la atención de: Designaciones COMET)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu.

Dicha solicitud deberá presentarse a más tardar el 3 de enero de 2022.

El grupo podrá presentar en cualquier momento una solicitud al Consejo, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de incluirlo y mantenerlo en la lista. Dicha solicitud deberá enviarse a la dirección mencionada. Las solicitudes se examinarán en el momento de recibirse. A este respecto, se pone en conocimiento del grupo afectado que el Consejo revisa periódicamente la lista, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1, apartado 6, de la Posición Común 2001/931/PESC (4).

Se pone en conocimiento del grupo afectado que puede solicitar autorización a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes, enumeradas en el anexo del Reglamento, para utilizar fondos congelados con el fin de cubrir necesidades esenciales o efectuar pagos específicos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5, apartado 2, de dicho Reglamento.

---

(1)  DO L 258 de 20.7.2021, pp. 42.

(2)  DO L 258 de 20.7.2021, pp. 14.

(3)  DO L 344 de 28.12.2001, pp. 70.

(4)  DO L 344 de 28.12.2001, pp. 93.

---

| 27.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 520/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 520/4

---

Anuncio a la atención de una persona sujeta a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2011/72/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 101/2011 del Consejo, relativos a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Túnez

(2021/C 520/03)

La presente información se pone en conocimiento de D.a Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI (n.° 7), persona que figura en el anexo de la Decisión 2011/72/PESC del Consejo (1) y en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 101/2011 del Consejo (2), relativos a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Túnez.

El Consejo está considerando la posibilidad de mantener las medidas restrictivas contra la persona mencionada con una nueva exposición de motivos. Por ello se pone en conocimiento de dicha persona que puede presentar una solicitud al Consejo para obtener las exposiciones de motivos previstas para su inclusión en las listas, antes del 3 de enero de 2022, remitiéndola a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  DO L 28 de 2.2.2011, p. 62.

(2)  DO L 31 de 5.2.2011, p. 1.

---

Comisión Europea

| 27.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 520/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 520/5

---

Tipo de cambio del euro (1)

22 de diciembre de 2021

(2021/C 520/04)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1301 |
| JPY | yen japonés | 129,08 |
| DKK | corona danesa | 7,4362 |
| GBP | libra esterlina | 0,84900 |
| SEK | corona sueca | 10,2906 |
| CHF | franco suizo | 1,0432 |
| ISK | corona islandesa | 146,80 |
| NOK | corona noruega | 10,0613 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,240 |
| HUF | forinto húngaro | 368,54 |
| PLN | esloti polaco | 4,6320 |
| RON | leu rumano | 4,9503 |
| TRY | lira turca | 14,0719 |
| AUD | dólar australiano | 1,5758 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4589 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,8155 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6674 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5422 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 346,25 |
| ZAR | rand sudafricano | 17,9668 |
| CNY | yuan renminbi | 7,1999 |
| HRK | kuna croata | 7,5208 |
| IDR | rupia indonesia | 16 102,79 |
| MYR | ringit malayo | 4,7617 |
| PHP | peso filipino | 56,772 |
| RUB | rublo ruso | 83,4396 |
| THB | bat tailandés | 38,130 |
| BRL | real brasileño | 6,4616 |
| MXN | peso mexicano | 23,4700 |
| INR | rupia india | 85,4070 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1301

JPY

yen japonés

129,08

DKK

corona danesa

7,4362

GBP

libra esterlina

0,84900

SEK

corona sueca

10,2906

CHF

franco suizo

1,0432

ISK

corona islandesa

146,80

NOK

corona noruega

10,0613

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,240

HUF

forinto húngaro

368,54

PLN

esloti polaco

4,6320

RON

leu rumano

4,9503

TRY

lira turca

14,0719

AUD

dólar australiano

1,5758

CAD

dólar canadiense

1,4589

HKD

dólar de Hong Kong

8,8155

NZD

dólar neozelandés

1,6674

SGD

dólar de Singapur

1,5422

KRW

won de Corea del Sur

1 346,25

ZAR

rand sudafricano

17,9668

CNY

yuan renminbi

7,1999

HRK

kuna croata

7,5208

IDR

rupia indonesia

16 102,79

MYR

ringit malayo

4,7617

PHP

peso filipino

56,772

RUB

rublo ruso

83,4396

THB

bat tailandés

38,130

BRL

real brasileño

6,4616

MXN

peso mexicano

23,4700

INR

rupia india

85,4070

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 27.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 520/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 520/6

---

Tipo de cambio del euro (1)

23 de diciembre de 2021

(2021/C 520/05)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1310 |
| JPY | yen japonés | 129,39 |
| DKK | corona danesa | 7,4362 |
| GBP | libra esterlina | 0,84228 |
| SEK | corona sueca | 10,3035 |
| CHF | franco suizo | 1,0413 |
| ISK | corona islandesa | 147,00 |
| NOK | corona noruega | 10,0113 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,088 |
| HUF | forinto húngaro | 369,84 |
| PLN | esloti polaco | 4,6280 |
| RON | leu rumano | 4,9495 |
| TRY | lira turca | 12,6525 |
| AUD | dólar australiano | 1,5639 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4510 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,8215 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6609 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5379 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 343,29 |
| ZAR | rand sudafricano | 17,7769 |
| CNY | yuan renminbi | 7,2056 |
| HRK | kuna croata | 7,5165 |
| IDR | rupia indonesia | 16 041,87 |
| MYR | ringit malayo | 4,7502 |
| PHP | peso filipino | 56,633 |
| RUB | rublo ruso | 83,2366 |
| THB | bat tailandés | 37,934 |
| BRL | real brasileño | 6,4015 |
| MXN | peso mexicano | 23,4090 |
| INR | rupia india | 85,0775 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1310

JPY

yen japonés

129,39

DKK

corona danesa

7,4362

GBP

libra esterlina

0,84228

SEK

corona sueca

10,3035

CHF

franco suizo

1,0413

ISK

corona islandesa

147,00

NOK

corona noruega

10,0113

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,088

HUF

forinto húngaro

369,84

PLN

esloti polaco

4,6280

RON

leu rumano

4,9495

TRY

lira turca

12,6525

AUD

dólar australiano

1,5639

CAD

dólar canadiense

1,4510

HKD

dólar de Hong Kong

8,8215

NZD

dólar neozelandés

1,6609

SGD

dólar de Singapur

1,5379

KRW

won de Corea del Sur

1 343,29

ZAR

rand sudafricano

17,7769

CNY

yuan renminbi

7,2056

HRK

kuna croata

7,5165

IDR

rupia indonesia

16 041,87

MYR

ringit malayo

4,7502

PHP

peso filipino

56,633

RUB

rublo ruso

83,2366

THB

bat tailandés

37,934

BRL

real brasileño

6,4015

MXN

peso mexicano

23,4090

INR

rupia india

85,0775

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 27.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 520/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 520/7

---

Tipo de cambio del euro (1)

24 de diciembre de 2021

(2021/C 520/06)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1317 |
| JPY | yen japonés | 129,45 |
| DKK | corona danesa | 7,4360 |
| GBP | libra esterlina | 0,84389 |
| SEK | corona sueca | 10,3300 |
| CHF | franco suizo | 1,0402 |
| ISK | corona islandesa | 147,20 |
| NOK | corona noruega | 10,0043 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,014 |
| HUF | forinto húngaro | 370,82 |
| PLN | esloti polaco | 4,6190 |
| RON | leu rumano | 4,9498 |
| TRY | lira turca | 13,2402 |
| AUD | dólar australiano | 1,5645 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4502 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,8255 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6589 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5343 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 343,18 |
| ZAR | rand sudafricano | 17,5821 |
| CNY | yuan renminbi | 7,2064 |
| HRK | kuna croata | 7,5108 |
| IDR | rupia indonesia | 16 056,50 |
| MYR | ringit malayo | 4,7480 |
| PHP | peso filipino | 56,592 |
| RUB | rublo ruso | 83,2027 |
| THB | bat tailandés | 37,833 |
| BRL | real brasileño | 6,4229 |
| MXN | peso mexicano | 23,3103 |
| INR | rupia india | 84,8850 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1317

JPY

yen japonés

129,45

DKK

corona danesa

7,4360

GBP

libra esterlina

0,84389

SEK

corona sueca

10,3300

CHF

franco suizo

1,0402

ISK

corona islandesa

147,20

NOK

corona noruega

10,0043

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,014

HUF

forinto húngaro

370,82

PLN

esloti polaco

4,6190

RON

leu rumano

4,9498

TRY

lira turca

13,2402

AUD

dólar australiano

1,5645

CAD

dólar canadiense

1,4502

HKD

dólar de Hong Kong

8,8255

NZD

dólar neozelandés

1,6589

SGD

dólar de Singapur

1,5343

KRW

won de Corea del Sur

1 343,18

ZAR

rand sudafricano

17,5821

CNY

yuan renminbi

7,2064

HRK

kuna croata

7,5108

IDR

rupia indonesia

16 056,50

MYR

ringit malayo

4,7480

PHP

peso filipino

56,592

RUB

rublo ruso

83,2027

THB

bat tailandés

37,833

BRL

real brasileño

6,4229

MXN

peso mexicano

23,3103

INR

rupia india

84,8850

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 27.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 520/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 520/8

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 7, apartado 3, letra b), del Acuerdo de Asociación Económica preliminar entre Costa de Marfil, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra

Acumulación entre la Unión Europea y otros países de África Occidental, otros Estados ACP y los países y territorios de ultramar de la Unión Europea, conforme a lo dispuesto en el artículo 7, apartados 1 y 2, del Protocolo n.o 1 del AAE preliminar entre Costa de Marfil y la UE

(2021/C 520/07)

El artículo 7, apartado 1, del Protocolo n.o 1 del Acuerdo de Asociación Económica (en lo sucesivo, «el AAE») entre Costa de Marfil y la Unión Europea (en lo sucesivo, «la Unión») (1), permite a los exportadores de la Unión considerar las materias originarias de:

| — | otros países de África Occidental (2), que gocen de un acceso con franquicia aduanera y libre de contingentes al mercado de la Unión; |
| --- | --- |

—

otros países de África Occidental (2), que gocen de un acceso con franquicia aduanera y libre de contingentes al mercado de la Unión;

| — | otros Estados de África, el Caribe y el Pacífico («ACP»), que hayan aplicado un AAE al menos de forma provisional; o |
| --- | --- |

—

otros Estados de África, el Caribe y el Pacífico («ACP»), que hayan aplicado un AAE al menos de forma provisional; o

| — | los países y territorios de ultramar («PTU») de la Unión |
| --- | --- |

—

los países y territorios de ultramar («PTU») de la Unión

materias originarias de la Unión si se incorporan a un producto producido en la Unión y exportado a Costa de Marfil en el marco del AAE, sin perjuicio de otras condiciones establecidas en el artículo 7.

El artículo 7, apartado 2, del Protocolo n.o 1 permite a los exportadores de la Unión considerar que las operaciones de elaboración o transformación realizadas en otros Estados ACP que hayan aplicado un AAE al menos de forma provisional o en los PTU se han efectuado en la Unión con un producto producido en la Unión y exportado a Costa de Marfil en el marco del AAE, siempre que se cumplan las demás condiciones establecidas en el artículo 7.

La Unión cuenta con acuerdos o convenios que establecen una cooperación administrativa con los Estados ACP que aplican un AAE, los PTU y los países de África Occidental beneficiarios del Sistema de Preferencias Generalizadas de la UE, que cumplen los requisitos necesarios. La Comisión Europea ha facilitado información sobre dichos acuerdos o convenios a Costa de Marfil. La Unión ha cumplido así los requisitos administrativos indicados en el artículo 7, apartado 3, del Protocolo n.o 1.

Por consiguiente, la acumulación contemplada en el artículo 7 del Protocolo n.o 1 puede aplicarse en la Unión a partir del 1 de enero de 2022 en las siguientes condiciones:

La acumulación contemplada en el artículo 7, apartado 2, del Protocolo n.o 1 podrá aplicarse con los países siguientes:

| — | Estados del AAE de ACP que aplican un AAE:






  — | Cariforum: Antigua y Barbuda, Commonwealth de las Bahamas, Barbados, Belice, Commonwealth de Dominica, República Dominicana, Granada, República Cooperativa de Guyana, Jamaica, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, República de Surinam y República de Trinidad y Tobago; |
| --- | --- | --- |

—

Estados del AAE de ACP que aplican un AAE:

—

Cariforum: Antigua y Barbuda, Commonwealth de las Bahamas, Barbados, Belice, Commonwealth de Dominica, República Dominicana, Granada, República Cooperativa de Guyana, Jamaica, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, República de Surinam y República de Trinidad y Tobago;

| — | Región de África Central: República de Camerún; |
| --- | --- |

—

Región de África Central: República de Camerún;

| — | Región del África Oriental y Meridional: Unión de las Comoras, República de Madagascar; República de Mauricio; República de Seychelles y República de Zimbabue; |
| --- | --- |

—

Región del África Oriental y Meridional: Unión de las Comoras, República de Madagascar; República de Mauricio; República de Seychelles y República de Zimbabue;

| — | Comunidad para el Desarrollo del África Meridional: República de Botsuana, Reino de Esuatini, Reino de Lesoto, República de Mozambique, República de Namibia y República de Sudáfrica. |
| --- | --- |

—

Comunidad para el Desarrollo del África Meridional: República de Botsuana, Reino de Esuatini, Reino de Lesoto, República de Mozambique, República de Namibia y República de Sudáfrica.

| — | Región del Pacífico: Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea; República de Fiyi y Estado Independiente de Samoa. |
| --- | --- |

—

Región del Pacífico: Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea; República de Fiyi y Estado Independiente de Samoa.

| — | Región de África Occidental: República de Ghana; |
| --- | --- |

—

Región de África Occidental: República de Ghana;

| — | PTU:






  — | Groenlandia, Nueva Caledonia y sus dependencias, Polinesia Francesa, Territorios Australes y Antárticos franceses, Islas Wallis y Futuna, San Bartolomé, San Pedro y Miquelón, Aruba, Bonaire, Curazao, Saba, San Eustaquio y San Martín. |
| --- | --- | --- |

—

PTU:

—

Groenlandia, Nueva Caledonia y sus dependencias, Polinesia Francesa, Territorios Australes y Antárticos franceses, Islas Wallis y Futuna, San Bartolomé, San Pedro y Miquelón, Aruba, Bonaire, Curazao, Saba, San Eustaquio y San Martín.

La acumulación del origen contemplada en el artículo 7, apartado 1, del Protocolo n.o 1 podrá aplicarse con los siguientes países además de los enumerados más arriba:

| — | Región de África Occidental (países beneficiarios del SPG): Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Gambia, República de Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Mali, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona y Togo. |
| --- | --- |

—

Región de África Occidental (países beneficiarios del SPG): Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Gambia, República de Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Mali, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona y Togo.

La presente Comunicación se publica con arreglo al artículo 7, apartado 3, letra b), del Protocolo n.o 1 del AAE preliminar entre Costa de Marfil y la UE.

---

(1)  Decisión n.o 2/2019 del Comité del AAE creado por el Acuerdo de Asociación Económica preliminar entre Costa de Marfil, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, de 2 de diciembre de 2019, sobre la adopción del Protocolo n.o 1 relativo a la definición del concepto de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa (DO L 49 de 21.2.2020, p. 1).

(2)  Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Mali, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona y Togo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 27.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 520/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 520/10

---

Notificación previa de una concentración

(M.10535 — GIP / APG / AUSTRALIANSUPER / PEEL GROUP / PEEL PORTS)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 520/08)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Global Infrastructure Management, LLC a través de su fondo Global Infrastructure Partners («GIP», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

Global Infrastructure Management, LLC a través de su fondo Global Infrastructure Partners («GIP», Estados Unidos).

| — | APG Asset Management N.V. («APG», Países Bajos). |
| --- | --- |

—

APG Asset Management N.V. («APG», Países Bajos).

| — | AS Infra PP Pty Ltd, que actúa como sociedad fideicomisaria de AS Infra PP Trust («AS», Australia). |
| --- | --- |

—

AS Infra PP Pty Ltd, que actúa como sociedad fideicomisaria de AS Infra PP Trust («AS», Australia).

| — | Peel Holdings Group Limited («PG», Reino Unido). |
| --- | --- |

—

Peel Holdings Group Limited («PG», Reino Unido).

| — | Peel Ports Group Limited («empresa objetivo», Reino Unido). |
| --- | --- |

—

Peel Ports Group Limited («empresa objetivo», Reino Unido).

GIP, APG, AS y PG adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la empresa objetivo («la operación»).

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | GIP: fondos que invierten a escala mundial en inversiones en capital y relacionadas con capital en infraestructuras y activos relacionados con las infraestructuras en los sectores del transporte, la energía, el agua, los residuos y otros servicios públicos. Una de las empresas de cartera controladas conjuntamente por GIP, Terminal Investment Limited Sarl (en lo sucesivo, «TIL»), invierte en terminales de contenedores y las promueve y gestiona en 27 países de todo el mundo, incluida una terminal de contenedores situada en el puerto de Liverpool (terminal L2) que controla conjuntamente con la empresa objetivo. |
| --- | --- |

—

GIP: fondos que invierten a escala mundial en inversiones en capital y relacionadas con capital en infraestructuras y activos relacionados con las infraestructuras en los sectores del transporte, la energía, el agua, los residuos y otros servicios públicos. Una de las empresas de cartera controladas conjuntamente por GIP, Terminal Investment Limited Sarl (en lo sucesivo, «TIL»), invierte en terminales de contenedores y las promueve y gestiona en 27 países de todo el mundo, incluida una terminal de contenedores situada en el puerto de Liverpool (terminal L2) que controla conjuntamente con la empresa objetivo.

| — | APG: filial de APG Groep N.V., uno de los mayores proveedores neerlandeses de pensiones, que se dedica a escala mundial a la gestión de activos para fondos de pensiones en diversos sectores, por ejemplo, educación, administración, construcción, energía y empresas de servicios públicos. |
| --- | --- |

—

APG: filial de APG Groep N.V., uno de los mayores proveedores neerlandeses de pensiones, que se dedica a escala mundial a la gestión de activos para fondos de pensiones en diversos sectores, por ejemplo, educación, administración, construcción, energía y empresas de servicios públicos.

| — | AS: el mayor fondo de pensiones de Australia y uno de los veinticinco fondos de pensiones más importantes del mundo, que invierte a escala mundial en activos no cotizados, sobre todo infraestructuras, bienes inmuebles, deudas y capital inversión. |
| --- | --- |

—

AS: el mayor fondo de pensiones de Australia y uno de los veinticinco fondos de pensiones más importantes del mundo, que invierte a escala mundial en activos no cotizados, sobre todo infraestructuras, bienes inmuebles, deudas y capital inversión.

| — | PG: sociedad de inversión con intereses en una cartera diversa de activos inmobiliarios, de transporte y de infraestructura, con actividades principalmente en el Reino Unido. |
| --- | --- |

—

PG: sociedad de inversión con intereses en una cartera diversa de activos inmobiliarios, de transporte y de infraestructura, con actividades principalmente en el Reino Unido.

| — | Empresa objetivo: sociedad proveedora de servicios portuarios en el Reino Unido e Irlanda y de transporte marítimo en el Reino Unido, Irlanda y el resto de Europa. Sus operaciones portuarias abarcan actividades en el puerto de Liverpool, el canal marítimo de Manchester, el puerto de Heysham, London Medway, el puerto de Great Yarmouth, Clydeport y las terminales marítimas de Dublín en Irlanda. La empresa objetivo tiene una filial, BG Freight Line («BG»), que presta servicios de transporte marítimo de corta distancia para contenedores. |
| --- | --- |

—

Empresa objetivo: sociedad proveedora de servicios portuarios en el Reino Unido e Irlanda y de transporte marítimo en el Reino Unido, Irlanda y el resto de Europa. Sus operaciones portuarias abarcan actividades en el puerto de Liverpool, el canal marítimo de Manchester, el puerto de Heysham, London Medway, el puerto de Great Yarmouth, Clydeport y las terminales marítimas de Dublín en Irlanda. La empresa objetivo tiene una filial, BG Freight Line («BG»), que presta servicios de transporte marítimo de corta distancia para contenedores.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10535 — GIP / APG / AUSTRALIANSUPER / PEEL GROUP / PEEL PORTS

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 27.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 520/12 |
| --- | --- | --- | --- |

27.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 520/12

---

Publicación de una comunicación relativa a la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de un nombre en el sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión

(2021/C 520/09)

La presente comunicación se publica de conformidad con el artículo 17, apartado 5, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión (1).

COMUNICACIÓN DE UNA MODIFICACIÓN NORMAL POR LA QUE SE MODIFICA EL DOCUMENTO ÚNICO

«Barsac»

PDO-FR-A0186-AM03

Fecha de comunicación: 26 de octubre de 2021

DESCRIPCIÓN Y MOTIVOS DE LA MODIFICACIÓN APROBADA

1.   Nomenclátor geográfico oficial

Los municipios de la zona geográfica y de la zona de proximidad inmediata se han actualizado de conformidad con el nomenclátor geográfico oficial.

El perímetro de la zona no varía.

Se modifican los puntos 6 y 9 del documento único.

2.   Tamaño

La poda de la muscadelle se ha modificado de un podado con una yema franca por pulgar a un podado con dos yemas francas por pulgar con un máximo de ocho yemas. Esta modificación tiene por objeto compensar la reducción del vigor de esta variedad.

Se modifica el punto 5.1 del documento único.

3.   Disposiciones agroambientales

Se han añadido al pliego de condiciones las siguientes disposiciones agroambientales:

Las cepas muertas deben ser retiradas de las parcelas; se prohíbe conservar dichas cepas muertas en las parcelas.

Las parcelas no pueden dejarse sin trabajar.

Se prohíbe el desherbado químico total de las parcelas.

Todos los operadores calculan y registran su índice de frecuencia de tratamientos (IFT).

Estas modificaciones están orientadas a tomar más en consideración las exigencias sociales de reducción del uso de los productos fitosanitarios y a tener mejor en cuenta el medio ambiente.

Las modificaciones no requieren modificar el documento único.

4.   Coeficiente K

Se añade un coeficiente K para permitir la cosecha de vinos sobremadurados y de vinos secos en la misma parcela.

Los vinos con denominación de Barsac son vinos elaborados a partir de uvas sobremaduradas o botritizadas que se vendimian en fases sucesivas. Sin embargo, dependiendo de las condiciones climáticas, es posible que haya uvas que no sean aptas para la producción de vinos de licor con azúcares residuales. La introducción del coeficiente K permite transformar estas uvas en vinos secos.

Esta modificación no requiere modificar el documento único.

5.   Fecha de circulación entre almacenistas autorizados

En el capítulo 1, punto IX, apartado 5, se suprime la letra b), relativa a la fecha de puesta en circulación de los vinos entre almacenistas autorizados.

Esta modificación no requiere modificar el documento único.

6.   Medidas transitorias

Se retiran del pliego de condiciones las medidas transitorias expiradas.

Esta modificación requiere modificar el documento único.

7.   Declaración de retirada

Se ha añadido una obligación de declaración en caso de reclasificación entre la denominación Barsac y la denominación Sauternes. Esta modificación se realizó para tener un mejor conocimiento de los volúmenes retirados.

Esta modificación no requiere modificar el documento único.

8.   Declaración de reivindicación

La redacción de la declaración de reivindicación se ha modificado para que se envíe a la ODG antes del 15 de diciembre del año de la cosecha.

Esta modificación no requiere modificar el documento único.

9.   Referencia a la estructura de control

Se ha revisado la redacción de la referencia a la estructura de control para armonizarla con la de los demás pliegos de condiciones de las denominaciones. Esta modificación es meramente de redacción.

Esta modificación no requiere modificar el documento único.

DOCUMENTO ÚNICO

1.   Nombre

Barsac

2.   Tipo de indicación geográfica:

DOP - Denominación de origen protegida

3.   Categorías de productos vitivinícolas

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

Vino

4.   Descripción del vino o de los vinos

Barsac

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Vinos blancos tranquilos con azúcares residuales.

Tienen un grado alcohólico volumétrico natural superior o igual al 15 %.

Tras el enriquecimiento, el grado alcohólico volumétrico total de estos vinos no debe superar el 21 %.

Los lotes de estos vinos comercializados a granel o envasados presentan un contenido en azúcares fermentables superior o igual a 45 g/l.

Las características de los vinos de Barsac se deben principalmente a la aparición de botritis en las uvas, el hongo que provoca transformaciones bioquímicas que dan lugar a la formación de compuestos olfativos y gustativos específicos, así como a la concentración de azúcares en las uvas. Cuando son jóvenes tienen un color dorado y desarrollan aromas florales y frutales. Más adelante, con el añejamiento, su color se torna ámbar y desarrollan su bouquet«tostado», de aromas potentes a tostado, fruta confitada, cítricos y miel con una persistencia aromática muy larga. Se trata de vinos muy grasos y untuosos en boca. Se distinguen por sus aromas muy afrutados y su vivacidad, consecuencia del terreno calcáreo, que a menudo se manifiesta en una textura mineral, con mucha potencia y equilibrio.

CARACTERÍSTICAS ANALÍTICAS GENERALES

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (% vol.): | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (% vol.) | 12 |
| Acidez total mínima: | en miliequivalentes por litro |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro): | 25 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro): | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (% vol.):

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (% vol.)

12

Acidez total mínima:

en miliequivalentes por litro

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro):

25

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro):

5.   Prácticas vitivinícolas

5.1.   Prácticas enológicas específicas

1.   Densidad y distancia

Práctica de cultivo

Las viñas presentan una densidad mínima de plantación de 6 500 cepas por hectárea. Las viñas no pueden presentar una separación entre cepas de una misma hilera inferior a 0,80 metros. Las viñas no pueden presentar una separación entre hileras superior a 1,90 metros.

2.   Normas de poda

Práctica de cultivo

La poda se llevará a cabo a más tardar el 1 de mayo.

Las viñas se podan siguiendo las técnicas siguientes:

| — | variedad muscadelle B: en abanico, y la cepa, formada por dos a cinco brazos, con un máximo de seis pulgares en los que se dejan entre dos yemas y un máximo de ocho; |
| --- | --- |

—

variedad muscadelle B: en abanico, y la cepa, formada por dos a cinco brazos, con un máximo de seis pulgares en los que se dejan entre dos yemas y un máximo de ocho;

| — | variedad sémillon B: en abanico, y la cepa, formada por dos a cinco brazos, con un máximo de seis pulgares en los que se dejan dos yemas; o poda en Guyot mixta, con un máximo de seis yemas sobre el sarmiento de fruto y dos pulgares en los que se dejan un máximo de dos yemas, una de ellas en la base del sarmiento de fruto; |
| --- | --- |

—

variedad sémillon B: en abanico, y la cepa, formada por dos a cinco brazos, con un máximo de seis pulgares en los que se dejan dos yemas; o poda en Guyot mixta, con un máximo de seis yemas sobre el sarmiento de fruto y dos pulgares en los que se dejan un máximo de dos yemas, una de ellas en la base del sarmiento de fruto;

| — | variedades sauvignon B y sauvignon gris G: en abanico, y la cepa, formada por dos a cinco brazos, con un máximo de seis pulgares en los que se dejan dos yemas; o poda en Guyot mixta, con un máximo de seis yemas sobre el sarmiento de fruto y dos pulgares en los que se dejan un máximo de dos yemas, una de ellas en la base del sarmiento de fruto; en poda a la bordelesa, y la cepa con dos sarmientos de fruto con un máximo de cuatro yemas por sarmiento. |
| --- | --- |

—

variedades sauvignon B y sauvignon gris G: en abanico, y la cepa, formada por dos a cinco brazos, con un máximo de seis pulgares en los que se dejan dos yemas; o poda en Guyot mixta, con un máximo de seis yemas sobre el sarmiento de fruto y dos pulgares en los que se dejan un máximo de dos yemas, una de ellas en la base del sarmiento de fruto; en poda a la bordelesa, y la cepa con dos sarmientos de fruto con un máximo de cuatro yemas por sarmiento.

3.   Disposiciones específicas en relación con la cosecha

Práctica de cultivo

Los vinos proceden de uvas recolectadas sobremaduras (presencia de podredumbre noble) y vendimiadas de forma manual en fases sucesivas.

4.   Enriquecimiento

Práctica enológica específica

Queda autorizado el enriquecimiento con arreglo a las normas fijadas en el pliego de condiciones.

5.2.   Rendimientos máximos

| 1. | 28 hectolitros por hectárea |
| --- | --- |

1.

28 hectolitros por hectárea

6.   Zona geográfica delimitada

La vendimia, la vinificación, la elaboración y la crianza de los vinos deben tener lugar en el territorio del municipio de Barsac, sobre la base del nomenclátor geográfico oficial de 19 de marzo de 2021, en el departamento de Gironde.

7.   Principales variedades de uva de vinificación

Muscadelle B

Sauvignon B - Sauvignon blanc

Sauvignon gris G - Fié gris

Sémillon B

8.   Descripción del (de los) vínculo(s)

El clima original ofrece unas condiciones microclimáticas particulares que conducen al desarrollo de un pequeño hongo en las uvas, el «Botrytis cinerea» que desarrolla la «podredumbre noble», que confiere a los vinos de la comarca de Sauternes sus características típicas en este entorno específico.

Los vinos proceden de parcelas o partes de parcelas que son objeto de una delimitación rigurosa y precisa basada en criterios objetivos, técnicos y en la historia de la producción.

A lo largo del tiempo, se han seleccionado las variedades de uva que mejor se adaptan a la aparición de botritis, siendo así como se originó el Sémillon B en la comarca de Sauternes.

Además, para alcanzar la concentración suficiente para la elaboración de estos vinos, la poda es estricta y específica para cada una de las variedades de uva. A menudo se utiliza un método de poda corta específico de esta región, la poda en abanico.

Para alcanzar la excelencia, los vinos proceden de uvas cosechadas con sobremaduración (presencia de podredumbre noble), manualmente, en fases sucesivas. Los rendimientos son muy bajos tras la sobremaduración, sobre todo porque las condiciones climáticas varían en función de la añada y, en ocasiones, reducen drásticamente la cosecha. Como consecuencia de esta sobremaduración, los vinos tienen un grado alcohólico volumétrico natural medio del 15 %, como mínimo.

Las densidades de plantación son altas porque la producción de vino por cepa es muy baja después de la concentración. La fermentación de estos vinos es lenta y a menudo se realiza en barricas. Los vinos se maduran durante mucho tiempo antes del embotellado, lo que es necesario para su maduración y mejor expresión.

Todas estas condiciones de producción son idénticas a las de la denominación de Sauternes. La distinción de Barsac entre los demás municipios de la denominación «Sauternes» se basa esencialmente en las características particulares de sus suelos y de su paisaje. El aporte de agua y los elementos minerales calcáreos del suelo confieren matices originales a sus vinos, que resultan bastante nerviosos y poseen aromas persistentes con matices muy afrutados.

La reputación de los vinos de Barsac se ha consolidado en una fase temprana de la historia en torno a castillos emblemáticos. Ya en el siglo XIII, Barsac tenía el título de «Prebostura real» y el puerto de Barsac era uno de los más importantes del margen izquierdo del río Garona, por el que se transportaban hasta Burdeos muchas mercancías en gabarras (barcos tradicionales de transporte), incluidos los vinos en barrica.

La clasificación de los vinos de Burdeos en 1855 por iniciativa del emperador Napoleón III para la Exposición Universal reconocía ampliamente esta denominación de Gironde al clasificar diez crus (dos «premier cru» y ocho «seconds crus») en el municipio de Barsac, entre los veintisiete crus clasificados en los cinco municipios de la denominación «Sauternes». Esta clasificación tenía en cuenta los precios de los vinos, ya que reflejaban su calidad. Los crus clasificados representan el 30 % de la producción de la denominación «Barsac». Estos vinos son conocidos en todo el mundo y muy exportados, y aún en la actualidad su reputación sigue intacta.

9.   Condiciones complementarias esenciales (envasado, etiquetado, otros requisitos)

Zona de proximidad inmediata

Marco jurídico:

Legislación nacional

Tipo de condición complementaria:

Excepción relativa a la producción en la zona geográfica delimitada

Descripción de la condición:

La zona de proximidad inmediata, definida como excepción para la vinificación, la elaboración y la crianza, la conforma el territorio de los municipios siguientes del departamento de Gironde según el nomenclátor geográfico oficial de 19 de marzo de 2021: Bommes, Budos, Cadillac, Cérons, Fargues, Illats, Langon, Omet, Preignac, Pujols-sur-Ciron, Roaillan, Sainte- Croix-du-Mont, Sauternes.

Unidad geográfica mayor

Marco jurídico:

Legislación nacional

Tipo de condición complementaria:

Disposiciones complementarias relativas al etiquetado

Descripción de la condición:

En el etiquetado de los vinos de la denominación de origen controlada podrá especificarse la unidad geográfica mayor «Vin de Bordeaux» o «Grand Vin de Bordeaux».

El tamaño de los caracteres de esta unidad geográfica mayor no será superior, ni en altura ni en anchura, a los dos tercios del tamaño de los caracteres que componen el nombre de la denominación de origen controlada.

Enlace al pliego de condiciones

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-496a5541-69d8-4bcf-88b0-6968f1204c18

---

(1)  DO L 9 de 11.1.2019, p. 2.

---

| 27.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 520/17 |
| --- | --- | --- | --- |

27.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 520/17

---

Publicación de una comunicación relativa a la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de un nombre en el sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión

(2021/C 520/10)

La presente comunicación se publica de conformidad con el artículo 17, apartado 5, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión (1).

COMUNICACIÓN DE UNA MODIFICACIÓN NORMAL POR LA QUE SE MODIFICA EL DOCUMENTO ÚNICO

«Côtes de Bordeaux Saint-Macaire»

PDO-FR-A0707-AM03

Fecha de comunicación: 26 de octubre de 2021

DESCRIPCIÓN Y MOTIVOS DE LA MODIFICACIÓN APROBADA

1.   Nomenclátor geográfico oficial

Los municipios de la zona geográfica y de la zona de proximidad inmediata se han actualizado de conformidad con el nomenclátor geográfico oficial.

El perímetro de la zona no varía.

Se modifican los puntos 6 y 9 del documento único.

2.   Zona parcelaria delimitada

En el punto 2o de la sección IV del capítulo 1 del pliego de condiciones, tras la frase «3 de mayo de 2017» se añade la frase «y 3 de junio de 2021».

Esta modificación tiene por objeto añadir la fecha de aprobación por la autoridad nacional competente de una modificación de la superficie parcelaria delimitada dentro de la zona geográfica de producción. La delimitación parcelaria consiste en identificar, dentro de la zona geográfica de producción, las parcelas aptas para la producción de la denominación de origen protegida.

Esta modificación no afecta al documento único.

3.   Fecha de circulación entre almacenistas autorizados

En el capítulo 1, punto IX, apartado 5, se suprime la letra b), relativa a la fecha de puesta en circulación de los vinos entre almacenistas autorizados.

Esta modificación no supone una modificación del documento único.

4.   Referencia a la estructura de control

Se ha revisado la redacción de la referencia a la estructura de control para armonizarla con la de los demás pliegos de condiciones de las denominaciones. Esta modificación es meramente de redacción.

Esta modificación no supone una modificación del documento único.

DOCUMENTO ÚNICO

1.   Nombre

Côtes de Bordeaux Saint-Macaire

2.   Tipo de indicación geográfica:

DOP. Denominación de origen protegida

3.   Categorías de productos vitivinícolas

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

Vino

4.   Descripción del vino o de los vinos

1.   Vinos blancos secos

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

La variedad de uva Sémillon B presenta a menudo aromas delicados de flores y frutas blancas, seguidos de una boca amplia y suave. Suele ir acompañada de las variedades de uva Sauvignon B, Sauvignon gris G y Muscadelle B, que aportan notas afrutadas y frescura.

Grado alcohólico volumétrico natural mínimo del 11 %.

Contenido en azúcares fermentables inferior a 4 g/l.

Tras el enriquecimiento, el grado alcohólico volumétrico total de los vinos no supera el 13,5 %.

CARACTERÍSTICAS ANALÍTICAS GENERALES

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (% vol.): | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima: | en miliequivalentes por litro |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro): | 13,26 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | 200 |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (% vol.):

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima:

en miliequivalentes por litro

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro):

13,26

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

200

2.   Vinos blancos semidulces

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

La variedad de uva Sémillon B presenta a menudo aromas delicados de flores y frutas blancas, seguidos de una boca amplia y dulce. Suele ir acompañada de las variedades de uva Sauvignon B, Sauvignon gris G y Muscadelle B, que aportan notas afrutadas y frescura.

Grado alcohólico volumétrico natural mínimo 13,5 %.

Contenido en azúcares fermentables entre 34 y 45 g/l.

La adición de sacarosa en seco o de mosto concentrado rectificado no puede conllevar un aumento del grado alcohólico volumétrico total superior al 15 % tras el enriquecimiento. El enriquecimiento mediante concentración parcial de los mostos destinados a la elaboración de vino queda autorizado siempre que la concentración no sea superior al 10 % de los volúmenes así enriquecidos. Podrá aumentar el grado alcohólico volumétrico total hasta un nivel del 16 % vol.

CARACTERÍSTICAS ANALÍTICAS GENERALES

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (% vol.): | 16 |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | 11,5 |
| Acidez total mínima: | en miliequivalentes por litro |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro): | 18 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | 300 |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (% vol.):

16

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

11,5

Acidez total mínima:

en miliequivalentes por litro

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro):

18

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

300

3.   Vinos blancos dulces denominados «de licor»

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

La variedad de uva Sémillon B presenta a menudo aromas delicados de flores y frutas blancas, seguidos de una boca amplia y dulce. Suele ir acompañado de variedades de uva Sauvignon B, Sauvignon gris G y Muscadelle B, con notas afrutadas y frescas. Los vinos «dulces» conocidos como «de licor» presentan una gran complejidad aromática, en particular por sus notas de cítricos, miel y especias.

Grado alcohólico volumétrico natural mínimo 16 %.

Contenido en azúcares fermentables superior a 45 g/l.

Queda prohibida toda operación de aumento artificial del grado alcohólico natural para la producción de estos vinos.

CARACTERÍSTICAS ANALÍTICAS GENERALES

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (% vol.): | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | 12 |
| Acidez total mínima: | en miliequivalentes por litro |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro): | 25 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | 400 |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (% vol.):

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

12

Acidez total mínima:

en miliequivalentes por litro

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro):

25

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

400

5.   Prácticas vitivinícolas

5.1.   Prácticas enológicas específicas

1.   Prácticas de cultivo

Práctica de cultivo

Las viñas presentan una densidad mínima de plantación de 4 500 cepas por hectárea. Las hileras de las viñas no pueden estar separadas más de 2,50 metros y la separación entre cepas de una misma hilera no puede ser inferior a 0,85 metros.

La poda se efectúa a más tardar el 1 de mayo. Las viñas se podan, con un máximo de 10 yemas francas por planta, bien en Guyot simple, doble y mixta, bien en poda corta (cordón de Royat o abanico).

Los vinos dulces denominados «de licor» proceden de uvas recolectadas sobremaduras (presencia de podredumbre noble) vendimiadas de forma manual en pasadas sucesivas.

2.   Enriquecimiento

Práctica enológica específica

Queda prohibida toda operación de aumento artificial del grado alcohólico natural para la producción de vinos dulces denominados «de licor».

Tras el enriquecimiento, el grado alcohólico volumétrico total de estos vinos no debe superar el 13,5 % de los vinos «secos».

En el caso de los vinos «semidulces», la adición de sacarosa en seco o de mosto concentrado rectificado no puede conllevar un aumento del grado alcohólico volumétrico total superior al 15 % tras el enriquecimiento. El enriquecimiento mediante concentración parcial de los mostos destinados a la elaboración de vino queda autorizado siempre que la concentración no sea superior al 10 % de los volúmenes así enriquecidos. Podrá aumentar el grado alcohólico volumétrico total hasta un nivel del 16 % vol.

5.2.   Rendimientos máximos

1.   Vinos blancos secos

60 hectolitros por hectárea

2.   Vinos blancos semidulces

55 hectolitros por hectárea

3.   Vinos blancos dulces denominados «de licor»

40 hectolitros por hectárea

6.   Zona geográfica delimitada

La vendimia, la vinificación, la elaboración y la crianza de los vinos deben realizarse en el territorio de los municipios siguientes del departamento de Gironda, con arreglo al nomenclátor geográfico oficial de 15 de marzo de 2021: Caudrot, Le Pian-sur-Garonne, Saint-André-du-Bois, Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurent-du-Plan, Saint-Macaire, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Pierre-d’Aurillac y Sainte-Foy-la-Longue.

7.   Variedad o variedades principales de uva de vinificación

| | Muscadelle B |
| --- | --- |

Muscadelle B

| | Sauvignon B - sauvignon blanca |
| --- | --- |

Sauvignon B - sauvignon blanca

| | Sauvignon gris G - Fié gris |
| --- | --- |

Sauvignon gris G - Fié gris

| | Sémillon B |
| --- | --- |

Sémillon B

8.   Descripción del o de los vínculos

La zona geográfica está situada en la margen derecha del río Garona a 40 kilómetros de Burdeos, aguas arriba del río y en las inmediaciones de Langon, que se halla en la orilla opuesta.

La zona geográfica se beneficia de un clima templado y del moderador influjo del Valle del Garona, en particular frente al riesgo de heladas primaverales. También se caracteriza por un relieve muy accidentado, con laderas sensiblemente paralelas al río y profundamente hendidas por los afluentes del Garona, que han delineado vastos valles en las vertientes molásicas y calizas.

Se han excluido en esta zona geográfica las parcelas situadas en aluvial moderno de la superficie parcelaria definida con precisión para la vendimia, así como las parcelas que presentan un mal drenaje natural, con suelos hidromorfos o lixivados ácidos con seudogley que se encuentran en las pendientes septentrionales, ocupadas por bosques mixtos. Se excluyen también el fondo de los thalwegs, las parcelas enclavadas en el bosque o expuestas a heladas primaverales, así como las zonas urbanizadas, las graveras o canteras (caliza, arcilla), y los antiguos bosques o los bosques mixtos sin antecedentes vitícolas.

Las parcelas de las laderas meridionales, bien expuestas y que cuentan con suelos arenosos-arcillosos, o que se extienden sobre lechos de grava sobre la «molasa de l’Agenais», son benéficas para la expresión original de las variedades de uva blanca, en particular Sémillon B.

Esta delimitación requiere tanto una gestión óptima de la planta como el domeño de la fortaleza y el potencial productivo, que se plasmará en estrictas normas de poda (destinadas a limitar la producción por planta), una densidad de plantación suficiente, normas para el cultivo en espaldera y de altura de follaje, y una carga máxima por planta estrictamente definida. Y es que los vinos «Côtes de Bordeaux Saint-Macaire», con su carácter semidulce, redondo y expresivo aroma han de obtenerse a partir de uvas vendimiadas en su justo punto de madurez.

Por último, en función del tipo de producto elaborado (vinos blancos «secos», «semidulces» o «de licor») se calibra el rendimiento, que cuanto menor es tanto mayor es el contenido de azúcar del producto. La mayor parte de la producción se compone de vinos blancos con azúcares fermentables, mientras que la producción de vinos blancos secos es más limitada.

La variedad de uva Sémillon B presenta a menudo aromas delicados de flores y frutas blancas, seguidos de una boca amplia y dulce. Suele ir acompañada de las variedades de uva Sauvignon B, Sauvignon gris G y Muscadelle B, que aportan notas afrutadas y frescura.

En función del nivel de madurez de las uvas, los vinos llevarán las menciones siguientes:

| — | «sec» (seco), en el caso de los vinos blancos con contenido en azúcares fermentables inferior a 4 gramos por litro; |
| --- | --- |

—

«sec» (seco), en el caso de los vinos blancos con contenido en azúcares fermentables inferior a 4 gramos por litro;

| — | «moelleux» (semidulce), para los vinos blancos con contenido en azúcares fermentables comprendido entre 34 gramos por litro y 45 gramos por litro; |
| --- | --- |

—

«moelleux» (semidulce), para los vinos blancos con contenido en azúcares fermentables comprendido entre 34 gramos por litro y 45 gramos por litro;

Los vinos «dulces» conocidos como «de licor» se elaboran a partir de uvas vendimiadas cuando están sobremaduradas y recogidas manualmente por vendimias sucesivas. El contenido en azúcares fermentables es superior a 45 gramos por litro. Queda prohibida cualquier práctica de enriquecimiento. El período de crianza, que abarca como mínimo hasta el 15 de marzo del año siguiente al de añada, es necesario para su afinado y el desarrollo de aromas más complejos. Presentan una gran complejidad aromática, con notas de cítricos, miel y especias.

El saber hacer desarrollado en el seno de una comunidad de productores ha facilitado el reconocimiento de la denominación de origen controlada «Côtes de Bordeaux-Saint-Macaire» para los vinos producidos en el corazón de un entorno geográfico particularmente favorable a la implantación de uvas blancas. A pesar de que desde los años 90 la producción se redujo considerablemente a causa del desarrollo de la producción de vino tinto, un pequeño colectivo de productores preserva la notoriedad y reputación de los vinos «Côtes de Bordeaux-Saint-Macaire» merced a su dinamismo y a su querencia por la tradicional producción de vinos blancos y, en particular, de vinos «de licor».

9.   Condiciones complementarias esenciales (envasado, etiquetado, otros requisitos)

Marco jurídico:

Legislación nacional

Tipo de condición complementaria:

Excepción relativa a la producción en la zona geográfica delimitada

Descripción de la condición:

La zona de proximidad inmediata, definida como excepción para la vinificación, la elaboración y la crianza de vinos, la conforma el territorio de los municipios siguientes del departamento de Gironda según el nomenclátor geográfico oficial de 15 de marzo de 2021: Casseuil, Castelviel, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Morizès, Mourens, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Maixant, Saint-Pierre-de-Bat, Semens, Toulenne y Verdelais.

Etiquetado: Información facultativa

Marco jurídico:

Legislación nacional

Tipo de condición complementaria:

Disposiciones complementarias relativas al etiquetado

Descripción de la condición:

Toda indicación facultativa debe figurar, en las etiquetas, en caracteres cuyo tamaño no supere, ni en altura, ni en anchura, el doble del tamaño de los caracteres que componen el nombre de la DOC.

Los vinos con un contenido de azúcares fermentables (glucosa + fructosa) inferior o igual a 4 g/l llevarán la mención «sec» (seco).

Los vinos con un contenido en azúcares fermentables (glucosa + fructosa) de entre 34 y 45 g/l se presentarán con la mención «moelleux» (semidulce).

Etiquetado: Unidad geográfica mayor

Marco jurídico:

Legislación nacional

Tipo de condición complementaria:

Disposiciones complementarias relativas al etiquetado

Descripción de la condición:

El etiquetado de los vinos amparados por la denominación de origen controlada puede mencionar la unidad geográfica mayor, a saber, «Vin de Bordeaux» o «Grand Vin de Bordeaux». El tamaño de los caracteres de esta unidad geográfica mayor no será superior, ni en altura ni en anchura, a los dos tercios del tamaño de los caracteres que componen el nombre de la denominación de origen controlada.

Enlace al pliego de condiciones

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-234215e6-a777-434c-a2b2-450d9e9fb46f

---

(1)  DO L 9 de 11.1.2019, p. 2.

---

| 27.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 520/23 |
| --- | --- | --- | --- |

27.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 520/23

---

Publicación de una comunicación relativa a la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de un nombre en el sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión

(2021/C 520/11)

La presente comunicación se publica de conformidad con el artículo 17, apartado 5, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión (1).

COMUNICACIÓN DE UNA MODIFICACIÓN NORMAL POR LA QUE SE MODIFICA EL DOCUMENTO ÚNICO

«Pomerol»

PDO-FR-A0273-AM02

Fecha de comunicación: 26 de octubre de 2021

DESCRIPCIÓN Y MOTIVOS DE LA MODIFICACIÓN APROBADA

1.   Zona geográfica

Se ha añadido al pliego de condiciones de la denominación Pomerol un área concreta de la zona de recolección de las uvas y de la zona de vinificación, producción y crianza. Esta actualización era necesaria para tener en cuenta los usos comprobados.

Se modifica en consecuencia el punto 6 del documento único.

2.   Superficie parcelaria delimitada

En el capítulo 1, punto IV, apartado 2.o, del pliego de condiciones, después de los términos «4 de febrero de 2000», se añaden los términos «y 2 de junio de 2021».

Esta modificación tiene por objeto añadir la fecha de aprobación por la autoridad nacional competente de una modificación de la superficie parcelaria delimitada dentro de la zona geográfica de producción. La delimitación parcelaria consiste en identificar, dentro de la zona geográfica de producción, las parcelas aptas para la producción de la denominación de origen protegida.

Esta modificación no afecta al documento único.

3.   Riego

Se añade la posibilidad de regar las viñas en caso de sequía persistente y cuando esta perturbe el buen desarrollo fisiológico de la vid y la correcta maduración de las uvas. Se reduce la carga máxima de la parcela en las parcelas que se rieguen.

Esta modificación no supone ninguna modificación del documento único.

4.   Disposiciones agroambientales

Se añaden al pliego de condiciones las siguientes disposiciones agroambientales:

| — | Las cepas muertas deberán ser retiradas de las parcelas; se prohíbe almacenar dichas cepas muertas en las parcelas. |
| --- | --- |

—

Las cepas muertas deberán ser retiradas de las parcelas; se prohíbe almacenar dichas cepas muertas en las parcelas.

| — | Se prohíbe desherbar con productos químicos. El control de la cubierta herbosa en las parcelas se realiza únicamente por medios mecánicos o físicos. |
| --- | --- |

—

Se prohíbe desherbar con productos químicos. El control de la cubierta herbosa en las parcelas se realiza únicamente por medios mecánicos o físicos.

| — | Todos los operadores calculan y registran su índice de frecuencia de tratamientos (IFT). |
| --- | --- |

—

Todos los operadores calculan y registran su índice de frecuencia de tratamientos (IFT).

La eliminación de los herbicidas químicos reducirá el uso de productos fitosanitarios y permitirá tener mejor en cuenta las expectativas medioambientales.

Esta modificación no supone ninguna modificación del documento único.

5.   Fecha de circulación entre almacenistas autorizados

En el capítulo 1, punto IX, apartado 5, se suprime la letra b), relativa a la fecha de circulación de los vinos entre almacenistas autorizados.

Esta modificación no supone una modificación del documento único.

6.   Medidas transitorias

Se retiran del pliego de condiciones las medidas transitorias expiradas.

Esta modificación no supone ninguna modificación del documento único.

7.   Referencia a la estructura de control

Se ha revisado la redacción de la referencia a la estructura de control para armonizarla con la de los demás pliegos de condiciones de las denominaciones. Esta modificación es meramente de redacción.

Esta modificación no supone una modificación del documento único.

DOCUMENTO ÚNICO

1.   Nombre

Pomerol

2.   Tipo de indicación geográfica

DOP - Denominación de origen protegida

3.   Categorías de productos vitivinícolas

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

Vino

4.   Descripción del o de los vinos

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Se trata de vinos tintos tranquilos y secos.

Los vinos presentan un grado alcohólico volumétrico natural mínimo del 11 %.

Todos los lotes de vino comercializado (a granel o envasado) presentan un contenido en ácido málico inferior o igual a 0,30 gramos por litro.

Todos los lotes de vino comercializado (a granel o envasado) presentan un contenido en azúcares fermentables (glucosa + fructosa) inferior o igual a 2 gramos por litro.

Los contenidos en acidez total son los que fija la reglamentación comunitaria.

CARACTERÍSTICAS ANALÍTICAS GENERALES

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.): | 13,5 |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (% vol.) | |
| Acidez total mínima: | en miliequivalentes por litro |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro): | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro): | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.):

13,5

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (% vol.)

Acidez total mínima:

en miliequivalentes por litro

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro):

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro):

5.   Prácticas vitivinícolas

5.1.   Prácticas enológicas específicas

1.   Práctica enológica específica

Se autorizan las técnicas sustractivas de enriquecimiento hasta un grado de concentración máximo del 15 %.

Tras el enriquecimiento, el grado alcohólico volumétrico total de estos vinos no debe superar el 13,5 %.

Además de las disposiciones anteriores, los vinos deben respetar, en materia de prácticas enológicas, las obligaciones de la UE y del Código Rural y de Pesca Marítima francés (Code rural et de la pêche maritime).

2.   Práctica de cultivo

a)   Densidad de plantación

Las viñas presentan una densidad mínima de plantación de 5 500 cepas por hectárea.

La separación entre hileras no puede ser superior a 2 metros y la separación entre cepas de la misma hilera no puede ser inferior a 0,80 metros.

b)   Normas de poda

La poda debe efectuarse como muy tarde en la fase de hojas extendidas (fase 9 de Lorenz) y con arreglo a las técnicas siguientes:

| — | poda Guyot sencilla o Guyot doble; |
| --- | --- |

—

poda Guyot sencilla o Guyot doble;

| — | poda corta en cordón de Royat; |
| --- | --- |

—

poda corta en cordón de Royat;

| — | poda larga (varas). |
| --- | --- |

—

poda larga (varas).

Cada cepa lleva un máximo de diez yemas francas.

5.2.   Rendimientos máximos

| 1. | 60 hectolitros por hectárea |
| --- | --- |

1.

60 hectolitros por hectárea

6.   Zona geográfica delimitada

La zona geográfica, según el nomenclátor geográfico oficial de 1 de enero de 2021, se limita al territorio de los siguientes municipios y partes de municipios del departamento de Gironde:

| a) | el municipio de Pomerol, |
| --- | --- |

a)

el municipio de Pomerol,

| b) | la parte del territorio del municipio de Libourne establecida por la sentencia del Tribunal Civil de Burdeos, de 29 de diciembre de 1928, limitada al norte por el río Barbanne, al este por el límite del municipio de Pomerol, al sur por el arroyo de Tailhas, al oeste por la carretera departamental 910, el bulevar Beauséjour, la avenida Georges Clémenceau, la calle Docteur-Nard, la avenida de Europa y la vía ferroviaria de Libourne a Bergerac; |
| --- | --- |

b)

la parte del territorio del municipio de Libourne establecida por la sentencia del Tribunal Civil de Burdeos, de 29 de diciembre de 1928, limitada al norte por el río Barbanne, al este por el límite del municipio de Pomerol, al sur por el arroyo de Tailhas, al oeste por la carretera departamental 910, el bulevar Beauséjour, la avenida Georges Clémenceau, la calle Docteur-Nard, la avenida de Europa y la vía ferroviaria de Libourne a Bergerac;

| c) | la parcela ubicada en el municipio de Lalande-de-Pomerol mencionada en el anexo 1-A, que produce vinos de la denominación de origen controlada «Pomerol» en virtud de la sentencia del Tribunal Civil de Burdeos de 29 de diciembre de 1928; |
| --- | --- |

c)

la parcela ubicada en el municipio de Lalande-de-Pomerol mencionada en el anexo 1-A, que produce vinos de la denominación de origen controlada «Pomerol» en virtud de la sentencia del Tribunal Civil de Burdeos de 29 de diciembre de 1928;

| d) | las parcelas que se indican en el anexo 1-B del municipio de Saint-Emilion; |
| --- | --- |

d)

las parcelas que se indican en el anexo 1-B del municipio de Saint-Emilion;

| e) | las parcelas que se indican en el anexo 1-C de los municipios siguientes: Les Artigues-de-Lussac, Lalande-de-Pomerol, Libourne, Lussac, Montagne, Néac y Saint-Emilion.
  Se permite la vendimia en los territorios especificados en las letras a), b), c) y d) anteriores.
  Se permite la vinificación, la elaboración y la crianza de los vinos en los territorios especificados en las letras a), b), c) y e) anteriores. |
| --- | --- |

e)

las parcelas que se indican en el anexo 1-C de los municipios siguientes: Les Artigues-de-Lussac, Lalande-de-Pomerol, Libourne, Lussac, Montagne, Néac y Saint-Emilion.

Se permite la vendimia en los territorios especificados en las letras a), b), c) y d) anteriores.

Se permite la vinificación, la elaboración y la crianza de los vinos en los territorios especificados en las letras a), b), c) y e) anteriores.

7.   Variedad o variedades principales de uva de vinificación

| | Cabernet franc N |
| --- | --- |

Cabernet franc N

| | Cabernet-Sauvignon N |
| --- | --- |

Cabernet-Sauvignon N

| | Cot N - Malbec |
| --- | --- |

Cot N - Malbec

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Petit Verdot N |
| --- | --- |

Petit Verdot N

8.   Descripción del o de los vínculos

Las parcelas seleccionadas permiten la expresión de variedades locales, elegidas a lo largo de la historia por su capacidad para envejecer, necesaria para el transporte del vino a lugares lejanos. Se caracterizan por contar con sustrato arcilloso terciario, horizonte de suelo fresco que da lugar a una maduración lenta de las uvas y un suministro de agua muy regulado a la vid, una grava superficial más o menos compacta o arenosa que drena y refleja la luz hacia el follaje, y un subsuelo con óxidos de hierro o «crasse de hierro» que proporciona minerales específicos que, junto con un clima favorable, dotan a los vinos de Pomerol de una personalidad insustituible.

9.   Condiciones complementarias esenciales (envasado, etiquetado, otros requisitos)

Marco jurídico:

Legislación nacional

Tipo de condición complementaria:

Disposiciones adicionales relativas al etiquetado

Descripción de la condición:

El etiquetado de los vinos amparados por la denominación de origen controlada puede mencionar la unidad geográfica mayor «Vin de Bordeaux» o «Grand Vin de Bordeaux».

El tamaño de los caracteres de esta unidad geográfica mayor no será superior, ni en altura ni en anchura, a los dos tercios del tamaño de los caracteres que componen el nombre de la denominación de origen controlada.

Enlace al pliego de condiciones del producto

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-458a787d-1989-4268-a537-d9dea8972ab7

---

(1)  DO L 9 de 11.1.2019, p. 2.

---

| 27.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 520/27 |
| --- | --- | --- | --- |

27.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 520/27

---

Publicación de una comunicación de la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de un nombre del sector vinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión

(2021/C 520/12)

La presente Comunicación se publica con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión (1).

COMUNICACIÓN DE UNA MODIFICACIÓN NORMAL POR LA QUE SE MODIFICA EL DOCUMENTO ÚNICO

«Sauternes»

PDO-FR-A0819-AM03

Fecha de comunicación: 26.10.2021

DESCRIPCIÓN Y MOTIVOS DE LA MODIFICACIÓN APROBADA

1.   Nomenclátor geográfico oficial

Los municipios de la zona geográfica y de la zona de proximidad inmediata se han actualizado de conformidad con el nomenclátor geográfico oficial.

El perímetro de la zona no varía.

Se modifican los puntos 6 y 9 del documento único.

2.   Poda

Se ha modificado la poda de la Muscadelle, a fin de pasar de una poda de una yema franca por pulgar a una poda de dos yemas francas por pulgar, con un máximo de 8 yemas. Esta modificación tiene por objeto compensar la reducción del vigor de esta variedad.

Se modifica el punto 5.1 del documento único.

3.   Disposiciones agroambientales

Se han añadido al pliego de condiciones las siguientes disposiciones agroambientales:

Se retirarán los pies muertos de las parcelas y se prohibirá su almacenamiento en ellas.

Se prohíbe el desherbado químico total de las parcelas.

Todos los operadores calculan y registran su índice de frecuencia de tratamientos (IFT).

Estos cambios están orientados a tomar más en consideración las exigencias sociales de reducción del uso de los productos fitosanitarios y a tener mejor en cuenta el medio ambiente.

Esta modificación no supone ninguna modificación del documento único.

4.   Coeficiente K

Se añade un coeficiente K para permitir la cosecha de vinos sobremadurados y de vinos secos en la misma parcela.

Los vinos de la denominación Sauternes están elaborados a partir de uvas sobremaduradas o botritizadas y se vendimian en cosechas sucesivas. Sin embargo, dependiendo de las condiciones climáticas, puede que haya uvas no aptas para la producción de vinos de licor con resto de azúcares. La introducción de un coeficiente K permite la transformación de estas uvas en vinos secos.

Esta modificación no supone ninguna modificación del documento único.

5.   Fecha de circulación entre almacenistas autorizados

En el capítulo 1, punto IX, apartado 5, se suprime la letra b), relativa a la fecha de puesta en circulación de los vinos entre almacenistas autorizados.

Esta modificación no supone ninguna modificación del documento único.

6.   Medidas transitorias

Se han suprimido del pliego de condiciones las medidas transitorias expiradas.

Esta modificación no supone ninguna modificación del documento único.

7.   Declaración de reivindicación

La redacción de la declaración de reivindicación se ha modificado para que esta sea enviada al organismo de defensa y gestión antes del 15 de diciembre del año de la cosecha.

Esta modificación no implica modificar el documento único.

8.   Referencia a la estructura de control

Se ha revisado la redacción de la referencia a la estructura de control para armonizarla con la de los demás pliegos de condiciones de las denominaciones. Esta modificación es meramente de redacción.

Esta modificación no supone una modificación del documento único.

DOCUMENTO ÚNICO

1.   Nombre(s)

Sauternes

2.   Tipo de indicación geográfica:

DOP — Denominación de origen protegida

3.   Categorías de productos vitivinícolas

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

Vino

4.   Descripción del o de los vinos

Sauternes

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Vinos blancos tranquilos con azúcares residuales.

Los vinos poseen un grado alcohólico volumétrico natural ≥ 15 %.

Tras el enriquecimiento, su grado alcohólico volumétrico total no rebasa el 21 %.

Todo lote de vino comercializado a granel o envasado posee un contenido en azúcares fermentables ≥ 45 g/l.

Las características del vino de Sauternes se deben principalmente a la botritización de las uvas, ya que el hongo desencadena transformaciones bioquímicas que crean compuestos olfativos y gustativos específicos, así como al contenido de azúcares de las uvas. Cuando es joven, el vino presenta un color dorado y desarrolla aromas de flores y frutas y posteriormente, al envejecer, su color es ámbar y desarrolla su bouquet«asado», hecho de aromas potentes a menudo tostados, de frutas confitadas, cítricos y miel, con una persistencia aromática muy elevada. Es muy graso y untuoso en boca. Se caracteriza por sus aromas muy afrutados y su vivacidad, debido al terruño calcáreo, que a menudo se expresa en una textura mineral, con mucha potencia y equilibrio.

CARACTERÍSTICAS ANALÍTICAS GENERALES

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.): | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (% vol.) | 12 |
| Acidez total mínima: | en miliequivalentes por litro |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro): | 25 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro): | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.):

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (% vol.)

12

Acidez total mínima:

en miliequivalentes por litro

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro):

25

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro):

5.   Prácticas vitivinícolas

5.1.   Prácticas enológicas específicas

1.   Densidad y distancia

Práctica de cultivo

Las viñas presentan una densidad mínima de plantación de 6 500 cepas por hectárea.

La separación entre las cepas de una misma hilera no puede ser inferior a 0,8 m.

La separación media entre las hileras no puede ser superior a 1,90 m.

2.   Normas de poda

Práctica de cultivo

La poda se llevará a cabo a más tardar el 1 de mayo.

Las viñas se podan siguiendo las técnicas siguientes:

| — | variedad muscadelle B: en abanico, la cepa, que consta de dos a cinco brazos, con un máximo de seis pulgares en los que se dejan dos yemas francas, con un máximo de ocho yemas francas; |
| --- | --- |

—

variedad muscadelle B: en abanico, la cepa, que consta de dos a cinco brazos, con un máximo de seis pulgares en los que se dejan dos yemas francas, con un máximo de ocho yemas francas;

| — | variedad sémillon B: en abanico, y la cepa, formada por dos a cinco brazos, con un máximo de seis pulgares en los que se dejan dos yemas francas; o poda en Guyot mixta, con un máximo de seis yemas francas sobre el sarmiento de fruto y dos pulgares en los que se dejan un máximo de dos yemas francas, una de ellas en la base del sarmiento de fruto; |
| --- | --- |

—

variedad sémillon B: en abanico, y la cepa, formada por dos a cinco brazos, con un máximo de seis pulgares en los que se dejan dos yemas francas; o poda en Guyot mixta, con un máximo de seis yemas francas sobre el sarmiento de fruto y dos pulgares en los que se dejan un máximo de dos yemas francas, una de ellas en la base del sarmiento de fruto;

| — | variedades sauvignon B y sauvignon gris G: en abanico, y la cepa, formada por dos a cinco brazos, con un máximo de seis pulgares en los que se dejan dos yemas francas; o poda en Guyot mixta, con un máximo de seis yemas francas sobre el sarmiento de fruto y dos pulgares en los que se dejan un máximo de dos yemas francas, una de ellas en la base del sarmiento de fruto; en poda a la bordelesa, y la cepa con dos sarmientos de fruto con un máximo de cuatro yemas francas por sarmiento. |
| --- | --- |

—

variedades sauvignon B y sauvignon gris G: en abanico, y la cepa, formada por dos a cinco brazos, con un máximo de seis pulgares en los que se dejan dos yemas francas; o poda en Guyot mixta, con un máximo de seis yemas francas sobre el sarmiento de fruto y dos pulgares en los que se dejan un máximo de dos yemas francas, una de ellas en la base del sarmiento de fruto; en poda a la bordelesa, y la cepa con dos sarmientos de fruto con un máximo de cuatro yemas francas por sarmiento.

3.   Disposiciones específicas en relación con la cosecha

Práctica de cultivo

Los vinos proceden de uvas vendimiadas cuando están sobremaduradas (presencia de podredumbre noble) de forma manual, en vendimias sucesivas.

4.   Enriquecimiento

Práctica enológica específica

Queda autorizado el enriquecimiento con arreglo a las normas fijadas en el pliego de condiciones.

5.2.   Rendimientos máximos

| 1. | 28 hectolitros por hectárea |
| --- | --- |

1.

28 hectolitros por hectárea

6.   Zona geográfica delimitada

La vendimia, la vinificación, la elaboración y la crianza de los vinos deben realizarse en el territorio de los municipios siguientes del departamento de Gironda, con arreglo al nomenclátor geográfico oficial de 19 de marzo de 2021: Barsac, Bommes, Fargues, Preignac y Sauternes.

7.   Principales variedades de uva de vinificación

| | Muscadelle B |
| --- | --- |

Muscadelle B

| | Sauvignon B - Sauvignon blanc |
| --- | --- |

Sauvignon B - Sauvignon blanc

| | Sauvignon gris G - Fié gris |
| --- | --- |

Sauvignon gris G - Fié gris

| | Semillon B |
| --- | --- |

Semillon B

8.   Descripción del (de los) vínculo(s)

El clima original presenta unas condiciones meso-climáticas particulares que conducen a la aparición de un pequeño hongo en las uvas, la Botrytis cinerea, que da lugar a la «podredumbre noble» que confiere a los vinos de Sauterne sus características típicas en este entorno específico.

Los vinos proceden de parcelas o partes de parcelas que son objeto de una delimitación rigurosa y precisa basada en criterios objetivos, técnicos y en la historia de la producción, a propuesta de una comisión de expertos independientes.

Se han seleccionado las variedades más adecuadas para esta botrización de las uvas a lo largo del tiempo, por lo que la sémillon B procede de la zona de Sauternes.

Además, para alcanzar la concentración suficiente para la elaboración de estos vinos, la poda es estricta y específica para cada una de las variedades de uva. A menudo se utiliza un método de poda corta específico de esta región, la poda en abanico.

Para conseguir la excelencia, los vinos proceden de uvas vendimiadas cuando están sobremaduradas (presencia de podredumbre noble) de forma manual, en vendimias sucesivas. Los rendimientos son muy bajos tras la sobremaduración, sobre todo porque las condiciones climáticas varían según la cosecha, lo que a veces reduceo drásticamente las cantidades vendimiadas.

Las densidades de plantación son altas porque la producción de vino por cepa es muy baja después de la concentración. La fermentación de estos vinos es lenta y a menudo se realiza en barricas. Los vinos se maduran durante mucho tiempo antes del embotellado, lo que es necesario para su maduración y mejor expresión.

La reputación de los vinos Sauternes ya se consolidó en épocas muy remotas, en torno a castillos emblemáticos, el más famoso de los cuales, el château d’Yquem, es famoso a nivel mundial. La clasificación de los vinos de Burdeos en 1855, con la clasificación de premier cru supérieur (primer crudo superior) concedida únicamente al château d’Yquem, 11 premiers crus (primeros crudos) y 15 seconds crus (segundos crudos) a Sauternes, reconoció ampliamente la supremacía de esta denominación en la Gironda. Esta clasificación tenía en cuenta los precios que habían alcanzado los vinos, ya que reflejaban su calidad.

Aún hoy siguen destacándose, ya que, gracias a la combinación de un entorno especialmente adecuado para el cultivo de la vid, de un microclima particular y de la instalación de viticultores precursores se han instituido prácticas específicas para la producción de grandes vinos de licor que son apreciados por los expertos de todo el mundo.

9.   Condiciones complementarias esenciales (envasado, etiquetado, otros requisitos)

Zona de proximidad inmediata

Marco jurídico:

Legislación nacional

Tipo de condición complementaria:

Excepción relativa a la producción en la zona geográfica delimitada.

Descripción de la condición:

La zona de proximidad inmediata, definida como excepción para la vinificación, la elaboración y la crianza, la conforma el territorio de los municipios siguientes del departamento de Gironda según el nomenclátor geográfico oficial de 19 de marzo de 2021: Budos, Cadillac, Cérons, Escoussans, Gabarnac, Illats, Ladaux, Langon, Mazères, Monprimblanc, Omet, Pujols-sur-Ciron, Roaillan y Sainte-Croix-du-Mont.

Unidad geográfica mayor

Marco jurídico:

Legislación nacional

Tipo de condición complementaria:

Disposiciones adicionales relativas al etiquetado

Descripción de la condición:

La unidad geográfica mayor «Vin de Bordeaux» o «Grand Vin de Bordeaux» puede figurar en todas las etiquetas, prospectos y recipientes varios.

El tamaño de los caracteres de esta unidad geográfica mayor no será superior, ni en altura ni en anchura, a los dos tercios del tamaño de los caracteres que componen el nombre de la denominación de origen controlada.

Enlace al pliego de condiciones del producto

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-1d1c41fa-d838-4b2e-9d53-6392daff9d87

---

(1)  DO L 9 de 11.1.2019, p. 2.

---

| 27.12.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 520/32 |
| --- | --- | --- | --- |

27.12.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 520/32

---

Publicación de una comunicación de la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de un nombre del sector vinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión

(2021/C 520/13)

La presente Comunicación se publica con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión (1)

COMUNICACIÓN DE UNA MODIFICACIÓN NORMAL POR LA QUE SE MODIFICA EL DOCUMENTO ÚNICO

«Saint-Pourçain»

DOP-FR-A0586-AM03

Fecha de comunicación: 26 de octubre de 2021

DESCRIPCIÓN Y MOTIVOS DE LA MODIFICACIÓN APROBADA

1.   Nomenclátor geográfico oficial

Los municipios de la zona geográfica se han actualizado según el nomenclátor geográfico oficial.

El perímetro de la zona no varía.

Se modifica el punto 6 del documento único.

2.   Variedad de uva

Sacy B ha pasado de la categoría de variedad complementaria a la categoría de variedad principal. Esta evolución va acompañada del aumento del posible porcentaje de esta variedad en la mezcla de vinos. Sacy B es una variedad local de uva de la zona abarcada por la denominación. Con este aumento se reforzará la identidad local de los vinos.

Esta modificación no afecta al documento único.

3.   Altura del follaje

En las especificaciones se especifica que la altura del follaje en espaldera se medirá tras desmochado o enrollado.

Esta modificación no afecta al documento único.

4.   Riego

Se añade la posibilidad de regar las parcelas vitícolas. La carga máxima de la parcela se reducirá en el caso de las parcelas de regadío.

Esta modificación no supone ninguna modificación del documento único.

5.   Disposición agroambiental

Se han añadido al pliego de condiciones las siguientes disposiciones agroambientales:

La cubierta de hierba permanente del contorno de las parcelas (cabeceras y espacios entre parcelas no plantados o no cultivados) es obligatoria. Esta obligación no se aplica en caso de reacondicionamiento de las cabeceras, en particular como consecuencia de la erosión o de fenómenos climáticos excepcionales.

Esta modificación está orientada a tomar más en consideración las exigencias sociales de reducción del empleo de los productos fitosanitarios y a tener mejor en cuenta el medio ambiente.

Esta modificación no supone ninguna modificación del documento único.

6.   Prácticas enológicas

Se ha suprimido la prohibición de tratamiento térmico de la cosecha.

Con ello se pretende permitir una mejor extracción de los taninos finos y evitar así tener vinos demasiado ligeros en determinados años en los que las condiciones de recolección no son óptimas.

Se modifica en consecuencia el punto 5.1 del documento único.

7.   Fecha de circulación entre almacenistas autorizados

En el capítulo 1, punto IX, apartado 4, se suprime la letra b) relativa a la fecha de puesta en circulación de los vinos entre almacenistas autorizados.

Esta modificación no supone una modificación del documento único.

8.   Medidas transitorias

Se han suprimido del pliego de condiciones las medidas transitorias expiradas.

Esta modificación no supone ninguna modificación del documento único.

9.   Obligaciones de declaración

Se llevó a cabo una revisión de las obligaciones de declaración de información con el añadido de una declaración de renuncia a la producción y de declaración previa a la transacción y retirada, la nueva redacción de la declaración de envasado y la retirada de la declaración de renovación de las cabeceras y de la declaración de desyemado.

Esta modificación no supone ninguna modificación del documento único.

10.   Puntos principales objeto de control

El capítulo 3 ha sido revisado para garantizar la coherencia en la redacción de los principales puntos que deben comprobarse en el pliego de condiciones de la zona de Val de Loire.

Esta modificación no afecta al documento único.

11.   Referencia a la estructura de control

Se ha revisado la redacción de la referencia a la estructura de control para armonizarla con la de los demás pliegos de condiciones de las denominaciones. Esta modificación es meramente de redacción.

Esta modificación no supone una modificación del documento único.

DOCUMENTO ÚNICO

1.   Nombre(s)

Saint-Pourçain

2.   Tipo de indicación geográfica:

DOP — Denominación de origen protegida

3.   Categorías de productos vitivinícolas

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

4.   Descripción del vino o de los vinos

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Los vinos son tranquilos y secos, blancos, tintos y rosados.

Su grado alcohólico natural mínimo es de 10,5 %.

En la fase de envasado, el contenido de azúcares fermentables (glucosa + fructosa) es inferior o igual a 4 g/l en el caso de los vinos blancos y rosados, y no superior a 2 g/l en el caso de los vinos tintos.

En la fase de comercialización, los vinos tintos tienen un contenido de ácido málico no superior a 0,3 g/l.

Los vinos tintos son frutados (cereza, grosella negra, etc.), especiados (pimienta, cilantro, etc.) y tienen una estructura tánica fina y delicada; los rosados son frutados, con color asalmonado; los blancos son frescos y con nervio, y presentan aromas a frutas de carne blanca, frutas exóticas, cítricos, etc.).

CARACTERÍSTICAS ANALÍTICAS GENERALES

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (% vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (% vol.) | |
| Acidez total mínima | en miliequivalentes por litro |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (% vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (% vol.)

Acidez total mínima

en miliequivalentes por litro

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

5.   Prácticas vitivinícolas

5.1.   Prácticas enológicas específicas

1.   Prácticas enológicas

Práctica enológica específica

Tras el enriquecimiento, estos vinos no rebasan un grado alcohólico volumétrico total del 12,5 %.

Además de la disposición anterior, los vinos deben respetar, en materia de prácticas enológicas, las obligaciones impuestas a nivel de la UE y en el Código Rural y de Pesca Marítima.

2.   Restricciones

Restricción aplicable a la elaboración

Se prohíbe la utilización de carbones para uso enológico, solos o mezclados en preparaciones, para la elaboración de los vinos rosados.

Está prohibido el uso de virutas.

3.   Prácticas de cultivo

Práctica de cultivo

Las vides han de presentar una densidad mínima de plantación de 4 000 cepas por hectárea, con una separación entre las hileras de 2,5 metros como máximo.

La separación entre las cepas de una misma hilera debe estar comprendida entre 0,90 y 1,20 metros.

Las viñas se podan aplicando las normas siguientes:

| — | variedades Gamay N y Pinot Noir N: poda mixta (Guyot simple o doble, cordón de Royat) con un máximo de 12 yemas francas por pie; |
| --- | --- |

—

variedades Gamay N y Pinot Noir N: poda mixta (Guyot simple o doble, cordón de Royat) con un máximo de 12 yemas francas por pie;

| — | variedades Chardonnay B, Sacy B y Sauvignon B: poda mixta (Guyot simple o doble, cordón de Royat) con un máximo de 14 yemas francas por pie. |
| --- | --- |

—

variedades Chardonnay B, Sacy B y Sauvignon B: poda mixta (Guyot simple o doble, cordón de Royat) con un máximo de 14 yemas francas por pie.

La utilización de espalderas es obligatoria. La altura del follaje deberá cumplir los requisitos del pliego de condiciones.

5.2.   Rendimientos máximos

| 1. | 66 hectolitros por hectárea |
| --- | --- |

1.

6.   Zona geográfica delimitada

La cosecha de las uvas, la vinificación y la elaboración de los vinos se realizan en el territorio de los municipios siguientes del departamento de Allier: Besson, Bransat, Bresnay, Cesset, Chantelle, Chareil-Cintrat, Châtel-de-Neuvre, Chemilly, Contigny, Deneuille-lès-Chantelle, Fleuriel, Fourilles, Louchy-Montfand, Meillard, Monetay-sur-Allier, Montord, Saint-Pourçain-sur-Sioule, Saulcet, Verneuil-en-Bourbonnais (lista confeccionada basándose en el nomenclátor geográfico oficial de 2020).

7.   Principales variedades de uva de vinificación

| | Chardonnay B |
| --- | --- |

Chardonnay B

| | Gamay N |
| --- | --- |

Gamay N

| | Pinot noir N |
| --- | --- |

Pinot noir N

| | Sacy B |
| --- | --- |

Sacy B

8.   Descripción de los vínculos

El trabajo de la viña y el dominio de los rendimientos, junto con el saber hacer de los viticultores, ponen de manifiesto una fuerte relación entre los suelos pardos, los suelos poco profundos o los suelos areno-arcillosos de las laderas y las terrazas de grava del Val d’Allier y del Sioule, caracterizados por un buen comportamiento térmico, una reserva de agua moderada y la calidad de los vinos:

| — | vinos tintos frutados y especiados de estructura tánica fina y delicada; |
| --- | --- |

—

vinos tintos frutados y especiados de estructura tánica fina y delicada;

| — | vinos rosados frutados, de color asalmonado; |
| --- | --- |

—

vinos rosados frutados, de color asalmonado;

| — | vinos blancos frescos y con nervio, que presentan aromas dominantes de frutas. |
| --- | --- |

—

vinos blancos frescos y con nervio, que presentan aromas dominantes de frutas.

La salida fluvial al Allier permitió la comercialización de vinos en París, donde una ordenanza real los clasificó en 1360 como vinos de alto precio.

9.   Condiciones complementarias esenciales (envasado, etiquetado, otros requisitos)

Unidad geográfica menor

Marco jurídico:

Legislación nacional

Tipo de condición complementaria:

Disposiciones complementarias relativas al etiquetado

Descripción de la condición:

En el etiquetado de los vinos podrá precisarse el nombre de una unidad geográfica menor, a condición de que:

| a) | se trate de un pago registrado en el catastro; |
| --- | --- |

a)

se trate de un pago registrado en el catastro;

| b) | figure en la declaración de vendimia. |
| --- | --- |

b)

figure en la declaración de vendimia.

Denominaciones complementarias

Marco jurídico:

Legislación nacional

Tipo de condición complementaria:

Disposiciones complementarias relativas al etiquetado

Descripción de la condición:

El tamaño de los caracteres del nombre adicional Val de Loire, que podrá completar el nombre de la denominación de origen, no podrá ser superior, ni en altura ni en anchura, a dos tercios del tamaño de los caracteres que componen el nombre de la denominación.

Enlace al pliego de condiciones del producto

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-3cec4b5b-5775-46ab-987f-9b17a1a53d41

---

(1)  DO L 9 de 11.1.2019, p. 2.

---