# Official Journal C 64/2008

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 64 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 518 March 2008 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 64

English edition

Information and Notices

Volume 518 March 2008

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Court of Justice |
| 2008/C 064/01 | Information note on references from national courts for a preliminary ruling — Supplement following the implementation of the urgent preliminary ruling procedure applicable to references concerning the area of freedom, security and justice | 1 |
| 2008/C 064/02 | Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 51, 23.2.2008 | 3 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Court of Justice

2008/C 064/01

Information note on references from national courts for a preliminary ruling — Supplement following the implementation of the urgent preliminary ruling procedure applicable to references concerning the area of freedom, security and justice

1

2008/C 064/02

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 51, 23.2.2008

Official Journal of the European Union

3

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2008/C 064/03 | Case C-152/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 January 2008 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 18 EC, 39 EC and 43 EC — National legislation — Conditions for the grant of a subsidy for the construction or purchase of a dwelling for personal occupation — Dwelling required to be situated in the territory of the Member State concerned) | 4 |
| 2008/C 064/04 | Case C-299/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 October 2007 — Commission of the European Communities v European Parliament, Council of the European Union (Action for annulment — Social security — Regulation (EEC) No 1408/71 — Articles 4(2a) and 10a — Annex IIa — Regulation (EC) No 647/2005 — Special non-contributory benefits) | 4 |
| 2008/C 064/05 | Case C-6/06 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 November 2007 — Cofradía de pescadores ‘San Pedro’ de Bermeo and Others v Council of the European Union, Commission of the European Communities and the French Republic (Appeal — Non-contractual liability of the Community — Principles of relative stability, legal certainty and legitimate expectations — Admissibility — Appeal in part unfounded and in part inadmissible — Cross appeal — Application to set aside part of the judgment of the Court of First Instance inasmuch as it holds that it is not necessary to rule on a plea of inadmissibility brought against an action which it dismissed as unfounded — No legal interest in bringing proceedings — Res judicata) | 5 |
| 2008/C 064/06 | Joined Cases C-37/06 and C-58/06: Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 January 2008 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg, Germany) — Viamex Agrar Handels GmbH (C-37/06), Zuchtvieh-Kontor GmbH (ZVK) (C-58/06) v Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Regulation (EC) No 615/98 — Directive 91/628/EEC — Export refunds — Protection of bovine animals during transport — Payment of export refunds for bovine animals subject to compliance with Directive 91/628/EEC — Principle of proportionality — Forfeiture of export refunds) | 6 |
| 2008/C 064/07 | Case C-70/06: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 January 2008 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Judgment of the Court establishing the failure of a Member State to fulfil its obligations — Non-compliance — Financial penalty) | 6 |
| 2008/C 064/08 | Case C-211/06 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 24 January 2008 — Herta Adam v Commission of the European Communities (Appeal — Officials — Remuneration — Expatriation allowance — Condition provided for by the second indent of Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations — Definition of ‘work done for another State’) | 7 |
| 2008/C 064/09 | Case C-246/06: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 January 2008 (reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Spain)) — Josefa Velasco Navarro v Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Social policy — Protection of workers in the event of insolvency of their employer — Directive 80/987/EEC amended by Directive 2002/74/EC — Direct effect — Compensation for unfair dismissal agreed under a judicial conciliation settlement — Payment guaranteed by the guarantee institution — Payment conditional upon the adoption of a judicial decision) | 7 |
| 2008/C 064/10 | Case C-256/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 January 2008 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany)) — Theodor Jäger v Finanzamt Kusel-Landstuhl (Free movement of capital — Articles 73b and 73d of the EC Treaty (now Articles 56 EC and 58 EC) — Inheritance tax — Valuation of assets forming part of the estate — Agricultural and forestry assets in another Member State — Less favourable method of valuation of assets and calculation of the tax payable) | 8 |
| 2008/C 064/11 | Case C-257/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 24 January 2008 (reference for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy)) — Roby Profumi Srl v Comune di Parma (Article 28 EC — Directive 76/768/EEC — Protection of health — Cosmetic products — Importation — Communication of information on cosmetic products to the authorities of the State of importation) | 9 |
| 2008/C 064/12 | Case C-275/06: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 29 January 2008 (Reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil No 5 de Madrid — Spain) — Productores de Música de España (Promusicae) v Telefónica de España SAU (Information society — Obligations of providers of services — Retention and disclosure of certain traffic data — Obligation of disclosure — Limits — Protection of the confidentiality of electronic communications — Compatibility with the protection of copyright and related rights — Right to effective protection of intellectual property) | 9 |
| 2008/C 064/13 | Case C-294/06: Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 January 2008 (reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) (United Kingdom)) — The Queen, on the application of Ezgi Payir, Burhan Akyuz, Birol Ozturk v Secretary of State for the Home Department (EEC-Turkey Association Agreement — Freedom of movement for workers — Decision No 1/80 of the Association Council — First indent of Article 6(1) — Worker duly registered as belonging to the labour force — Leave to enter as a student or as an au pair — Effect on the right to remain) | 10 |
| 2008/C 064/14 | Case C-387/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Telecommunications sector — Article 8(1), (2)(b) and 3(c) of Directive 2002/19/EC (‘Framework’ Directive) — Article 8(1) and (4) of Directive 2002/19/EC (‘Access’ Directive) — Electronic communications networks and services — Fixed and mobile telephone networks — Termination of calls — Incoming traffic — Limit on the powers of the national authority for communications regulation) | 10 |
| 2008/C 064/15 | Case C-532/06: Judgment of the Court (First Chamber) of 24 January 2008 (reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias, Greece) — Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etairia Meleton kai Epivlepseon, Nikolaos Vlachopoulos v Dimos Alexandroupolis, Planitiki AE, Aikaterini Georgoula, Dimitrios Vasios, N. Loukatos kai Synergates AE Meleton, Eratosthenis Meletitiki AE, A. Pantazis — Pan. Kyriopoulos kai syn/tes OS Filon OE, Nikolaos Sideris (Directive 92/50/EEC — Public service contracts — Carrying out of a project in respect of the cadastre, town plan and implementing measure for a residential area — Criteria which may be accepted as ‘criteria for qualitative selection’ or ‘award criteria’ — Economically most advantageous tender — Compliance with the award criteria set out in the contract documents or contract notice — Subsequent determination of weighting factors and sub-criteria in respect of the award criteria referred to in the contract documents or contract notice — Principle of equal treatment of economic operators and obligation of transparency) | 11 |
| 2008/C 064/16 | Case C-19/07: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 January 2008 (reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France)) — Paul Chevassus-Marche v Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA), Société Evian eaux minérales d'Evian SA (SAEME) (Approximation of laws — Directive 86/653/EEC — Self-employed commercial agents — Right of an agent entrusted with a specific geographical area to a commission — Transactions concluded without any action on the part of the principal) | 11 |
| 2008/C 064/17 | Case C-105/07: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 January 2008 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, Belgium) — NV Lammers & Van Cleeff v Belgische Staat (Freedom of establishment — Free movement of capital — Tax legislation — Corporation tax — Interest paid by a subsidiary on funds lent by the parent company established in another Member State — Reclassification of the interest as taxable dividends — No such reclassification where interest payments are made to a resident company) | 12 |
| 2008/C 064/18 | Case C-342/07: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 January 2008 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directive 2002/91/EC — Energy policy — Energy saving — Failure to transpose within the prescribed period) | 12 |
| 2008/C 064/19 | Case C-421/06: Order of the Court (Third Chamber) of 8 November 2007 (reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Fratelli Martini & C. SpA, Cargill Srl v Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Judgment of the Court declaring a Community provision invalid — Obligations of the institutions — Animal health and public health requirements — Compound feedingstuffs for animals — Indication, on the label, of the percentages in weight of the raw materials present in the feedingstuff, with a tolerance of ± 15 % of the declared value — Prohibition on misleading the consumer) | 13 |
| 2008/C 064/20 | Case C-505/06: Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 December 2007 (reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria regionale di Genova (Italy)) — Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova v Euricom SpA (First paragraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Community Customs Code — Inward processing — Association Agreement — Prior export of rice to a non-member country bound by a preferential customs agreement — Article 216 of the Customs Code) | 14 |
| 2008/C 064/21 | Case C-122/07: Order of the Court of 29 November 2007 — Eurostrategies SPRL v Commission of the European Communities (Appeals — Order for removal from the Register — Discontinuance — Costs) | 14 |
| 2008/C 064/22 | Case C-134/07: Order of the Court (Fifth Chamber) of 10 December 2007 (reference for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Jaworznie (Republic of Poland)) — Piotr Kawala v Gmina Miasta Jaworzna (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Higher national levy for a product imported from another Member State than for a similar product purchased in the relevant Member State — First paragraph of Article 90 EC — Charge on first registration affecting imported second-hand motor vehicles) | 15 |
| 2008/C 064/23 | Case C-191/07 P: Appeal brought on 3 April 2007 by Jean Yves Sellier against the judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) delivered on 15 January 2007 in Case T-276/06 Sellier v Commission | 15 |
| 2008/C 064/24 | Case C-503/07 P: Appeal brought on 19 November 2007 by Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH against the order delivered by the Court of First Instance (Third Chamber) on 11 September 2007 in Case T-28/07 Fels-Werke GmbH, Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH, Spenner-Zement GmbH & Co. KG v Commission of the European Communities | 15 |
| 2008/C 064/25 | Case C-537/07: Reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 30 (Madrid) lodged on 3 December 2007 — Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS), Alcampo SA | 16 |
| 2008/C 064/26 | Case C-546/07: Action brought on 5 December 2007 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany | 17 |
| 2008/C 064/27 | Case C-549/07: Reference for a preliminary ruling from the Handelsgericht Wien (Austria) lodged on 11 December 2007 — Friederike Wallentin-Hermann v Alitalia — Linee Aeree Italiane SpA | 18 |
| 2008/C 064/28 | Case C-551/07: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 11 December 2007 — Deniz Sahin v Bundesminister für Inneres | 19 |
| 2008/C 064/29 | Case C-553/07: Reference for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 12 December 2007 — College van burgemeester en wethouders van Rotterdam v M.E.E. Rijkeboer | 20 |
| 2008/C 064/30 | Case C-557/07: Reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 14 December 2007 — LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH v Tele2 Telecommunication GmbH | 20 |
| 2008/C 064/31 | Case C-560/07: Reference for a preliminary ruling from the Tallinna Halduskohus (Estonia) lodged on 18 December 2007 — AS Balbiino v EV Põllumajandusministeerium, Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus | 20 |
| 2008/C 064/32 | Case C-561/07: Action brought on 18 December 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic | 21 |
| 2008/C 064/33 | Case C-562/07: Action brought on 19 December 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain | 22 |
| 2008/C 064/34 | Case C-565/07 P: Appeal brought on 31 December 2007 by AMS Advanced Medical Services GmbH against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) delivered on 18 October 2007 in Case T-425/03 AMS Advanced Medical Services GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) | 23 |
| 2008/C 064/35 | Case C-566/07: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden lodged on 21 December 2007 — Staatssecretaris van Financiën v Stadeco BV | 23 |
| 2008/C 064/36 | Case C-567/07: Reference for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands), lodged on 27 December 2007 — Minister voor Wonen, Wijken en Integratie v Woningstichting Sint Servatius | 24 |
| 2008/C 064/37 | Case C-568/07: Action brought on 21 December 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic | 25 |
| 2008/C 064/38 | Case C-569/07: Reference for a preliminary ruling from the Special Commissioners, London (United Kingdom) made on 24 December 2007 — HSBC Holdings plc, Vidacos Nominees Ltd v The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs | 27 |
| 2008/C 064/39 | Case C-573/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amminstrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 28 December 2007 — Sea Srl v Comune di Ponte Nossa | 27 |
| 2008/C 064/40 | Case C-1/08: Reference for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 2 January 2008 — Athesia Druck Srl v Ministero delle Finanze, Agenzia delle Entrate | 28 |
| 2008/C 064/41 | Case C-5/08: Reference for a preliminary ruling from the Højesteret (Denmark) lodged on 4 January 2008 — Infopaq International A/S v Danske Dagblades Forening | 28 |
| 2008/C 064/42 | Case C-6/08 P: Appeal brought on 2 January 2008 by U.S. Steel Košice, s.r.o. against the order of the Court of First Instance (Third Chamber) delivered on 1 October 2007 in Case T-27/07: U.S. Steel Košice, s.r.o. v Commission of the European Communities | 29 |
| 2008/C 064/43 | Case C-19/08: Reference for a preliminary ruling from the Kammarrätten i Stockholm (Sweden) lodged on 21 January 2008 — Migrationsverket v Edgar Petrosian, Nelli Petrosian, Svetlana Petrosian, David Petrosian, Maxime Petrosian | 30 |
| 2008/C 064/44 | Case C-21/08 P: Appeal brought on 22 January 2008 by Sunplus Technology Co. Ltd against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) delivered on 15 November 2007 in Case T-38/04: Sunplus Technology Co. Ltd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) | 31 |
| 2008/C 064/45 | Case C-245/05: Order of the President of the Fourth Chamber of the Court of 20 November 2007 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf — Germany) — Metro International GmbH v Hauptzollamt Düsseldorf | 31 |
| 2008/C 064/46 | Case C-296/05: Order of the President of the Court of 21 November 2007 (reference for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie v I. Günes | 31 |
| 2008/C 064/47 | Case C-493/06 P: Order of the President of the First Chamber of the Court of 11 December 2007 — Tesco Stores Ltd v MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG, Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 32 |
| 2008/C 064/48 | Case C-210/07: Order of the President of the Court of 8 November 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain | 32 |
| 2008/C 064/49 | Case C-345/07: Order of the President of the Court of 12 December 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic | 32 |
| 2008/C 064/50 | Case C-346/07: Order of the President of the Court of 13 December 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic | 32 |
| | Court of First Instance |
| 2008/C 064/51 | Case T-85/04: Judgment of the Court of First Instance of 30 January 2008 — Strack v Commission (Staff Cases — Officials — Staff reporting — Career development report — 2001/2002 appraisal procedure — Lawfulness of the staff reporting procedure) | 33 |
| 2008/C 064/52 | Case T-380/04: Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 30 January 2008 — Ioannis Terezakis v Commission of the European Communities (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the construction of the new Athens International Airport at Spata — Refusal of access — Exception relating to the protection of commercial interests — Exception relating to the protection of the purpose of audits — Partial access) | 33 |
| 2008/C 064/53 | Case T-394/04: Judgment of the Court of First Instance of 30 January 2008 — Strack v Commission (Civil service — Officials — Promotion — 2003 promotion procedure — Allocation of priority points — Refusal of promotion) | 34 |
| 2008/C 064/54 | Case T-46/05: Judgment of the Court of First Instance of 30 January 2008 — Commission v Environmental Management Consultants (Arbitration clause — Reimbursement of amounts paid — Default interest — Default procedure) | 34 |
| 2008/C 064/55 | Case T-88/06: Judgment of the Court of First Instance of 24 January 2008 — Dorel Juvenile Group v OHIM (SAFETY 1ST) (Community trade mark — Application for the Community word mark SAFETY 1ST — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) | 35 |
| 2008/C 064/56 | Case T-95/06: Judgment of the Court of First Instance of 31 January 2008 — Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana v CPVO (Plant varieties — Appeal to the Board of Appeal of the Community Plant Variety Office — Inadmissibility — Lack of individual concern — Effective judicial protection — Obligation to state reasons) | 35 |
| 2008/C 064/57 | Case T-106/06: Judgment of the Court of First Instance of 23 January 2008 — Demp v OHIM — BAU HOW (BAU HOW) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark BAU HOW — Earlier figurative marks BAUHAUS — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(a) and (b), and Article 73 of Regulation (EC) No 40/94) | 36 |
| 2008/C 064/58 | Case T-128/06: Judgment of the Court of First Instance of 30 January 2008 — Japan Tobacco v OHIM — Torrefacção Camelo (CAMELO) (Community trade mark — Opposition procedure — Application for the Community figurative mark CAMELO — Earlier national figurative mark CAMEL — Relative ground for refusal — No risk of profit derived unduly from, and no risk of detriment to, the distinctive character and reputation of the earlier mark — Article 8(5) of Regulation (EC) No 40/94 — No infringement of the rules of the appeal procedure — Article 74 of Regulation No 40/94) | 36 |
| 2008/C 064/59 | Case T-206/07: Judgment of the Court of First Instance of 29 January 2008 — Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware v Council (Anti-dumping — Importation of ironing boards originating in the People's Republic of China and Ukraine — Undertaking with market economy status — Rights of the defence — Articles 2(7)(c) and 20(5) of Regulation (EC) No 384/96) | 37 |
| 2008/C 064/60 | Case T-403/03: Order of the Court of First Instance of 7 January 2008 — Marmara Import-Export v OHIM — Marmara Zeytin Tarim Satis (marmara) (Community trade mark — Opposition — Withdrawal of opposition — No need to adjudicate) | 37 |
| 2008/C 064/61 | Case T-430/03: Order of the Court of First Instance of 20 December 2007 — Dascalu v Commission (Staff cases — Officials — Interlocutory judgment — No need to adjudicate) | 38 |
| 2008/C 064/62 | Case T-113/04: Order of the Court of First Instance of 12 December 2007 — Atlantic Container Line and Others v Commission (Enforcement of a judgment of the Court of First Instance — Repayment of the costs of bank guarantees provided in order to defer payment of a fine imposed by the Commission and subsequently annulled by the Court of First Instance — Action for annulment and damages — Non-contractual liability of the Community — No direct causal link between the allegedly unlawful conduct of the institution and the damage claimed) | 38 |
| 2008/C 064/63 | Case T-245/04: Order of the Court of First Instance of 8 January 2008 — Commission v Lior and Others (Arbitration clause — Jurisdiction of the Court of First Instance — Action against a European Economic Interest Grouping and its members and former members — Partial jurisdiction) | 39 |
| 2008/C 064/64 | Case T-375/07 R: Order of the President of the Court of First Instance of 7 January 2008 — Pellegrini v Commission (Interim measures — Non-contractual liability of the Commission — Commission's failure to act — Provisional payment of damages sought in main proceedings — No prima facie case) | 39 |
| 2008/C 064/65 | Case T-422/07: Action brought on 16 November 2007 — DJEBEL v Commission | 40 |
| 2008/C 064/66 | Case T-465/07: Action brought on 20 December 2007 — Salej and Technologie Buczek v Commission | 41 |
| 2008/C 064/67 | Case T-470/07: Action brought on 19 December 2007 — Dow Agrosciences BV and Others v Commission | 41 |
| 2008/C 064/68 | Case T-473/07 P: Appeal brought on 21 December 2007 by Commission of the European Communities against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 10 October 2007 in Case F-107/06, Berrisford v Commission | 42 |
| 2008/C 064/69 | Case T-477/07: Action brought on 17 December 2007 — Cofra v Commission | 43 |
| 2008/C 064/70 | Case T-479/07: Action brought on 17 December 2007 — Nuova Agricast v Commission | 43 |
| 2008/C 064/71 | Case T-480/07: Action brought on 17 December 2007 — SIMSA v Commission | 43 |
| 2008/C 064/72 | Case T-481/07: Action brought on 21 December 2007 — Deltalinqs and SVZ v Commission of the European Communities | 43 |
| 2008/C 064/73 | Case T-488/07: Action brought on 20 December 2007 — Cabel Hall Citrus v OHIM — Casur (EGLÉFRUIT) | 44 |
| 2008/C 064/74 | Case T-489/07: Action brought on 21 December 2007 — Insight Direct USA v OHIM — Net Insight (Insight) | 44 |
| 2008/C 064/75 | Case T-490/07: Action brought on 21 December 2007 — Notartel v OHIM — SAT.1 SatellitenFernsehen (R.U.N.) | 45 |
| 2008/C 064/76 | Case T-491/07: Action brought on 27 December 2007 — CB v Commission | 46 |
| 2008/C 064/77 | Case T-492/07 P: Appeal brought on 28 December 2007 by Carlos Sanchez Ferriz and Others against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 17 October 2007 in Case F-115/06, Sanchez Ferriz and Others v Commission | 47 |
| 2008/C 064/78 | Case T-494/07: Action brought on 28 December 2007 — Italy v Commission | 47 |
| 2008/C 064/79 | Case T-495/07: Action brought on 20 December 2007 — Productos Asfálticos (Proas) v Commission | 48 |
| 2008/C 064/80 | Case T-496/07: Action brought on 18 December 2007 — Repsol YPF Lubricantes y especialidades and Others v Commission | 49 |
| 2008/C 064/81 | Case T-497/07: Action brought on 20 December 2007 — Compañía Española de Petróleos (Cepsa) v Commission | 50 |
| 2008/C 064/82 | Case T-499/07: Action brought on 27 December 2007 — Republic of Bulgaria v Commission of the European Communities | 50 |
| 2008/C 064/83 | Case T-500/07: Action brought on 27 December 2007 — Republic of Bulgaria v Commission of the European Communities | 51 |
| 2008/C 064/84 | Case T-501/07: Action brought on 24 December 2007 — RS Arbeitsschutz v OHIM — RS Components (RS) | 53 |
| 2008/C 064/85 | Case T-1/08: Action brought on 8 January 2008 — Buczek Automotive v Commission | 53 |
| 2008/C 064/86 | Case T-2/08: Action brought on 2 January 2008 — Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen v Commission | 54 |
| 2008/C 064/87 | Case T-3/08: Action brought on 2 January 2008 — Coedo Suárez v Council | 54 |
| 2008/C 064/88 | Case T-5/08: Action brought on 4 January 2008 — Nestlé v OHIM — Master Beverage Industries (Golden Eagle) | 55 |
| 2008/C 064/89 | Case T-6/08: Action brought on 4 January 2008 — Nestlé v OHIM — Master Beverage Industries (Golden Eagle Deluxe) | 55 |
| 2008/C 064/90 | Case T-7/08: Action brought on 4 January 2008 — Nestlé v OHIM — Master Beverage Industries (Golden Eagle Deluxe) | 56 |
| 2008/C 064/91 | Case T-8/08: Action brought on 2 January 2008 — Piccoli v OHIM (Representation of a shell) | 57 |
| 2008/C 064/92 | Case T-9/08: Action brought on 7 January 2008 — Volkswagen v OHIM (CAR SILHOUETTE III) | 57 |
| 2008/C 064/93 | Case T-10/08: Action brought on 7 January 2008 — Kwang Yang Motor v OHIM — Honda Giken Kogyo (Representation of an internal-combustion engine) | 58 |
| 2008/C 064/94 | Case T-11/08: Action brought on 7 January 2008 — Kwang Yang Motor v OHIM — Honda Giken Kogyo (Representation of an internal-combustion engine) | 58 |
| 2008/C 064/95 | Case T-12/08 P: Appeal brought on 4 January 2008 by M against the order of the Civil Service Tribunal delivered on 19 October 2007 in Case F-23/07, M v EMEA | 59 |
| 2008/C 064/96 | Case T-16/08: Action brought on 11 January 2008 — Perfetti Van Melle v OHIM — Cloetta Fazer (CENTER SHOCK) | 59 |
| 2008/C 064/97 | Case T-17/08 P: Appeal brought on 14 January 2008 by Marta Andreasen against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 8 November 2007 in Case F-40/05, Andreasen v Commission | 60 |
| 2008/C 064/98 | Case T-20/08: Action brought on 8 January 2008 — Evets v OHIM (DANELECTRO) | 61 |
| 2008/C 064/99 | Case T-21/08: Action brought on 8 January 2008 — Evets v OHIM (QWIK TUNE) | 61 |
| 2008/C 064/00 | Case T-24/08: Action brought on 16 January 2008 — Weldebräu v OHIM — Kofola Holding (Shape of a bottle) | 62 |
| 2008/C 064/01 | Case T-25/08: Action brought on 11 January 2008 — Katjes Fassin v OHIM (Yoghurt-Gums) | 62 |
| 2008/C 064/02 | Case T-417/03: Order of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 14 January 2008 — Fédération Internationale des Maisons de l'Europe v Commission of the European Communities | 63 |
| 2008/C 064/03 | Case T-313/05: Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 27 November 2007 — Microsoft Corporation v Commission of the European Communities | 63 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2008/C 064/04 | Case F-109/07: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 12 December 2007 — Kerelov v Commission (Officials — Manifest inadmissibility — Article 44(1)(c) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance) | 64 |
| 2008/C 064/05 | Case F-110/07: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 12 December 2007 — Kerelov v Commission (Officials — Manifest inadmissibility — Article 44(1)(c) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance) | 64 |
| 2008/C 064/06 | Case F-111/07: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 12 December 2007 — Kerelov v Commission (Officials — Manifest inadmissibility — Article 44(1)(c) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance) | 64 |
| 2008/C 064/07 | Case F-116/07: Action brought on 8 October 2007 — Tomas v Parliament | 65 |
| 2008/C 064/08 | Case F-122/07: Action brought on 25 October 2007 — Marcuccio v Commission | 65 |
| 2008/C 064/09 | Case F-134/07: Action brought on 3 December 2007 — Adjemian and Others v Commission | 66 |
| 2008/C 064/10 | Case F-146/07: Action brought on 29 December 2007 — Luigi Marcuccio v Commission of the European Communities | 67 |
| 2008/C 064/11 | Case F-1/08: Action brought on 2 January 2008 — Nijs v Court of Auditors | 68 |
| 2008/C 064/12 | Case F-3/08: Action brought on 3 January 2008 — Marcuccio v Commission | 68 |
| 2008/C 064/13 | Case F-5/08: Action brought on 10 January 2008 — Brune v Commission | 69 |
| 2008/C 064/14 | Case F-7/08: Action brought on 14 January 2008 — Schönberger v Parliament | 69 |
| 2008/C 064/15 | Case F-9/08: Action brought on 18 January 2008 — Rosenbaum v Commission | 70 |
| 2008/C 064/16 | Case F-10/08: Action brought on 21 January 2008 — Aayhan and Others v European Parliament | 70 |
| 2008/C 064/17 | Case F-106/06: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 22 January 2008 — Erbežnik v Parliament | 71 |
| 2008/C 064/18 | Case F-62/07: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 23 January 2008 — De Fays v Commission | 71 |
| 2008/C 064/19 | Case F-123/07: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 23 January 2008 — De Fays v Commission | 71 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2008/C 064/03

Case C-152/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 January 2008 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 18 EC, 39 EC and 43 EC — National legislation — Conditions for the grant of a subsidy for the construction or purchase of a dwelling for personal occupation — Dwelling required to be situated in the territory of the Member State concerned)

4

2008/C 064/04

Case C-299/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 October 2007 — Commission of the European Communities v European Parliament, Council of the European Union (Action for annulment — Social security — Regulation (EEC) No 1408/71 — Articles 4(2a) and 10a — Annex IIa — Regulation (EC) No 647/2005 — Special non-contributory benefits)

4

2008/C 064/05

Case C-6/06 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 November 2007 — Cofradía de pescadores ‘San Pedro’ de Bermeo and Others v Council of the European Union, Commission of the European Communities and the French Republic (Appeal — Non-contractual liability of the Community — Principles of relative stability, legal certainty and legitimate expectations — Admissibility — Appeal in part unfounded and in part inadmissible — Cross appeal — Application to set aside part of the judgment of the Court of First Instance inasmuch as it holds that it is not necessary to rule on a plea of inadmissibility brought against an action which it dismissed as unfounded — No legal interest in bringing proceedings — Res judicata)

Res judicata

5

2008/C 064/06

Joined Cases C-37/06 and C-58/06: Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 January 2008 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg, Germany) — Viamex Agrar Handels GmbH (C-37/06), Zuchtvieh-Kontor GmbH (ZVK) (C-58/06) v Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Regulation (EC) No 615/98 — Directive 91/628/EEC — Export refunds — Protection of bovine animals during transport — Payment of export refunds for bovine animals subject to compliance with Directive 91/628/EEC — Principle of proportionality — Forfeiture of export refunds)

6

2008/C 064/07

Case C-70/06: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 January 2008 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Judgment of the Court establishing the failure of a Member State to fulfil its obligations — Non-compliance — Financial penalty)

6

2008/C 064/08

Case C-211/06 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 24 January 2008 — Herta Adam v Commission of the European Communities (Appeal — Officials — Remuneration — Expatriation allowance — Condition provided for by the second indent of Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations — Definition of ‘work done for another State’)

7

2008/C 064/09

Case C-246/06: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 January 2008 (reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Spain)) — Josefa Velasco Navarro v Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Social policy — Protection of workers in the event of insolvency of their employer — Directive 80/987/EEC amended by Directive 2002/74/EC — Direct effect — Compensation for unfair dismissal agreed under a judicial conciliation settlement — Payment guaranteed by the guarantee institution — Payment conditional upon the adoption of a judicial decision)

7

2008/C 064/10

Case C-256/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 January 2008 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany)) — Theodor Jäger v Finanzamt Kusel-Landstuhl (Free movement of capital — Articles 73b and 73d of the EC Treaty (now Articles 56 EC and 58 EC) — Inheritance tax — Valuation of assets forming part of the estate — Agricultural and forestry assets in another Member State — Less favourable method of valuation of assets and calculation of the tax payable)

8

2008/C 064/11

Case C-257/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 24 January 2008 (reference for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy)) — Roby Profumi Srl v Comune di Parma (Article 28 EC — Directive 76/768/EEC — Protection of health — Cosmetic products — Importation — Communication of information on cosmetic products to the authorities of the State of importation)

9

2008/C 064/12

Case C-275/06: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 29 January 2008 (Reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil No 5 de Madrid — Spain) — Productores de Música de España (Promusicae) v Telefónica de España SAU (Information society — Obligations of providers of services — Retention and disclosure of certain traffic data — Obligation of disclosure — Limits — Protection of the confidentiality of electronic communications — Compatibility with the protection of copyright and related rights — Right to effective protection of intellectual property)

9

2008/C 064/13

Case C-294/06: Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 January 2008 (reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) (United Kingdom)) — The Queen, on the application of Ezgi Payir, Burhan Akyuz, Birol Ozturk v Secretary of State for the Home Department (EEC-Turkey Association Agreement — Freedom of movement for workers — Decision No 1/80 of the Association Council — First indent of Article 6(1) — Worker duly registered as belonging to the labour force — Leave to enter as a student or as an au pair — Effect on the right to remain)

10

2008/C 064/14

Case C-387/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Telecommunications sector — Article 8(1), (2)(b) and 3(c) of Directive 2002/19/EC (‘Framework’ Directive) — Article 8(1) and (4) of Directive 2002/19/EC (‘Access’ Directive) — Electronic communications networks and services — Fixed and mobile telephone networks — Termination of calls — Incoming traffic — Limit on the powers of the national authority for communications regulation)

10

2008/C 064/15

Case C-532/06: Judgment of the Court (First Chamber) of 24 January 2008 (reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias, Greece) — Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etairia Meleton kai Epivlepseon, Nikolaos Vlachopoulos v Dimos Alexandroupolis, Planitiki AE, Aikaterini Georgoula, Dimitrios Vasios, N. Loukatos kai Synergates AE Meleton, Eratosthenis Meletitiki AE, A. Pantazis — Pan. Kyriopoulos kai syn/tes OS Filon OE, Nikolaos Sideris (Directive 92/50/EEC — Public service contracts — Carrying out of a project in respect of the cadastre, town plan and implementing measure for a residential area — Criteria which may be accepted as ‘criteria for qualitative selection’ or ‘award criteria’ — Economically most advantageous tender — Compliance with the award criteria set out in the contract documents or contract notice — Subsequent determination of weighting factors and sub-criteria in respect of the award criteria referred to in the contract documents or contract notice — Principle of equal treatment of economic operators and obligation of transparency)

11

2008/C 064/16

Case C-19/07: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 January 2008 (reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France)) — Paul Chevassus-Marche v Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA), Société Evian eaux minérales d'Evian SA (SAEME) (Approximation of laws — Directive 86/653/EEC — Self-employed commercial agents — Right of an agent entrusted with a specific geographical area to a commission — Transactions concluded without any action on the part of the principal)

11

2008/C 064/17

Case C-105/07: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 January 2008 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, Belgium) — NV Lammers & Van Cleeff v Belgische Staat (Freedom of establishment — Free movement of capital — Tax legislation — Corporation tax — Interest paid by a subsidiary on funds lent by the parent company established in another Member State — Reclassification of the interest as taxable dividends — No such reclassification where interest payments are made to a resident company)

12

2008/C 064/18

Case C-342/07: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 January 2008 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directive 2002/91/EC — Energy policy — Energy saving — Failure to transpose within the prescribed period)

12

2008/C 064/19

Case C-421/06: Order of the Court (Third Chamber) of 8 November 2007 (reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Fratelli Martini & C. SpA, Cargill Srl v Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Judgment of the Court declaring a Community provision invalid — Obligations of the institutions — Animal health and public health requirements — Compound feedingstuffs for animals — Indication, on the label, of the percentages in weight of the raw materials present in the feedingstuff, with a tolerance of ± 15 % of the declared value — Prohibition on misleading the consumer)

13

2008/C 064/20

Case C-505/06: Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 December 2007 (reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria regionale di Genova (Italy)) — Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova v Euricom SpA (First paragraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Community Customs Code — Inward processing — Association Agreement — Prior export of rice to a non-member country bound by a preferential customs agreement — Article 216 of the Customs Code)

14

2008/C 064/21

Case C-122/07: Order of the Court of 29 November 2007 — Eurostrategies SPRL v Commission of the European Communities (Appeals — Order for removal from the Register — Discontinuance — Costs)

14

2008/C 064/22

Case C-134/07: Order of the Court (Fifth Chamber) of 10 December 2007 (reference for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Jaworznie (Republic of Poland)) — Piotr Kawala v Gmina Miasta Jaworzna (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Higher national levy for a product imported from another Member State than for a similar product purchased in the relevant Member State — First paragraph of Article 90 EC — Charge on first registration affecting imported second-hand motor vehicles)

15

2008/C 064/23

Case C-191/07 P: Appeal brought on 3 April 2007 by Jean Yves Sellier against the judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) delivered on 15 January 2007 in Case T-276/06 Sellier v Commission

Sellier

Commission

15

2008/C 064/24

Case C-503/07 P: Appeal brought on 19 November 2007 by Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH against the order delivered by the Court of First Instance (Third Chamber) on 11 September 2007 in Case T-28/07 Fels-Werke GmbH, Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH, Spenner-Zement GmbH & Co. KG v Commission of the European Communities

15

2008/C 064/25

Case C-537/07: Reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 30 (Madrid) lodged on 3 December 2007 — Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS), Alcampo SA

16

2008/C 064/26

Case C-546/07: Action brought on 5 December 2007 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany

17

2008/C 064/27

Case C-549/07: Reference for a preliminary ruling from the Handelsgericht Wien (Austria) lodged on 11 December 2007 — Friederike Wallentin-Hermann v Alitalia — Linee Aeree Italiane SpA

18

2008/C 064/28

Case C-551/07: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 11 December 2007 — Deniz Sahin v Bundesminister für Inneres

19

2008/C 064/29

Case C-553/07: Reference for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 12 December 2007 — College van burgemeester en wethouders van Rotterdam v M.E.E. Rijkeboer

20

2008/C 064/30

Case C-557/07: Reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 14 December 2007 — LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH v Tele2 Telecommunication GmbH

20

2008/C 064/31

Case C-560/07: Reference for a preliminary ruling from the Tallinna Halduskohus (Estonia) lodged on 18 December 2007 — AS Balbiino v EV Põllumajandusministeerium, Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus

20

2008/C 064/32

Case C-561/07: Action brought on 18 December 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic

21

2008/C 064/33

Case C-562/07: Action brought on 19 December 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain

22

2008/C 064/34

Case C-565/07 P: Appeal brought on 31 December 2007 by AMS Advanced Medical Services GmbH against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) delivered on 18 October 2007 in Case T-425/03 AMS Advanced Medical Services GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)

AMS Advanced Medical Services GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)

23

2008/C 064/35

Case C-566/07: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden lodged on 21 December 2007 — Staatssecretaris van Financiën v Stadeco BV

23

2008/C 064/36

Case C-567/07: Reference for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands), lodged on 27 December 2007 — Minister voor Wonen, Wijken en Integratie v Woningstichting Sint Servatius

24

2008/C 064/37

Case C-568/07: Action brought on 21 December 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

25

2008/C 064/38

Case C-569/07: Reference for a preliminary ruling from the Special Commissioners, London (United Kingdom) made on 24 December 2007 — HSBC Holdings plc, Vidacos Nominees Ltd v The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs

27

2008/C 064/39

Case C-573/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amminstrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 28 December 2007 — Sea Srl v Comune di Ponte Nossa

27

2008/C 064/40

Case C-1/08: Reference for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 2 January 2008 — Athesia Druck Srl v Ministero delle Finanze, Agenzia delle Entrate

28

2008/C 064/41

Case C-5/08: Reference for a preliminary ruling from the Højesteret (Denmark) lodged on 4 January 2008 — Infopaq International A/S v Danske Dagblades Forening

28

2008/C 064/42

Case C-6/08 P: Appeal brought on 2 January 2008 by U.S. Steel Košice, s.r.o. against the order of the Court of First Instance (Third Chamber) delivered on 1 October 2007 in Case T-27/07: U.S. Steel Košice, s.r.o. v Commission of the European Communities

29

2008/C 064/43

Case C-19/08: Reference for a preliminary ruling from the Kammarrätten i Stockholm (Sweden) lodged on 21 January 2008 — Migrationsverket v Edgar Petrosian, Nelli Petrosian, Svetlana Petrosian, David Petrosian, Maxime Petrosian

30

2008/C 064/44

Case C-21/08 P: Appeal brought on 22 January 2008 by Sunplus Technology Co. Ltd against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) delivered on 15 November 2007 in Case T-38/04: Sunplus Technology Co. Ltd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)

31

2008/C 064/45

Case C-245/05: Order of the President of the Fourth Chamber of the Court of 20 November 2007 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf — Germany) — Metro International GmbH v Hauptzollamt Düsseldorf

31

2008/C 064/46

Case C-296/05: Order of the President of the Court of 21 November 2007 (reference for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie v I. Günes

31

2008/C 064/47

Case C-493/06 P: Order of the President of the First Chamber of the Court of 11 December 2007 — Tesco Stores Ltd v MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG, Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

32

2008/C 064/48

Case C-210/07: Order of the President of the Court of 8 November 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain

32

2008/C 064/49

Case C-345/07: Order of the President of the Court of 12 December 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

32

2008/C 064/50

Case C-346/07: Order of the President of the Court of 13 December 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

32

Court of First Instance

2008/C 064/51

Case T-85/04: Judgment of the Court of First Instance of 30 January 2008 — Strack v Commission (Staff Cases — Officials — Staff reporting — Career development report — 2001/2002 appraisal procedure — Lawfulness of the staff reporting procedure)

33

2008/C 064/52

Case T-380/04: Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 30 January 2008 — Ioannis Terezakis v Commission of the European Communities (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the construction of the new Athens International Airport at Spata — Refusal of access — Exception relating to the protection of commercial interests — Exception relating to the protection of the purpose of audits — Partial access)

33

2008/C 064/53

Case T-394/04: Judgment of the Court of First Instance of 30 January 2008 — Strack v Commission (Civil service — Officials — Promotion — 2003 promotion procedure — Allocation of priority points — Refusal of promotion)

34

2008/C 064/54

Case T-46/05: Judgment of the Court of First Instance of 30 January 2008 — Commission v Environmental Management Consultants (Arbitration clause — Reimbursement of amounts paid — Default interest — Default procedure)

34

2008/C 064/55

Case T-88/06: Judgment of the Court of First Instance of 24 January 2008 — Dorel Juvenile Group v OHIM (SAFETY 1ST) (Community trade mark — Application for the Community word mark SAFETY 1ST — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94)

35

2008/C 064/56

Case T-95/06: Judgment of the Court of First Instance of 31 January 2008 — Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana v CPVO (Plant varieties — Appeal to the Board of Appeal of the Community Plant Variety Office — Inadmissibility — Lack of individual concern — Effective judicial protection — Obligation to state reasons)

35

2008/C 064/57

Case T-106/06: Judgment of the Court of First Instance of 23 January 2008 — Demp v OHIM — BAU HOW (BAU HOW) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark BAU HOW — Earlier figurative marks BAUHAUS — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(a) and (b), and Article 73 of Regulation (EC) No 40/94)

36

2008/C 064/58

Case T-128/06: Judgment of the Court of First Instance of 30 January 2008 — Japan Tobacco v OHIM — Torrefacção Camelo (CAMELO) (Community trade mark — Opposition procedure — Application for the Community figurative mark CAMELO — Earlier national figurative mark CAMEL — Relative ground for refusal — No risk of profit derived unduly from, and no risk of detriment to, the distinctive character and reputation of the earlier mark — Article 8(5) of Regulation (EC) No 40/94 — No infringement of the rules of the appeal procedure — Article 74 of Regulation No 40/94)

36

2008/C 064/59

Case T-206/07: Judgment of the Court of First Instance of 29 January 2008 — Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware v Council (Anti-dumping — Importation of ironing boards originating in the People's Republic of China and Ukraine — Undertaking with market economy status — Rights of the defence — Articles 2(7)(c) and 20(5) of Regulation (EC) No 384/96)

37

2008/C 064/60

Case T-403/03: Order of the Court of First Instance of 7 January 2008 — Marmara Import-Export v OHIM — Marmara Zeytin Tarim Satis (marmara) (Community trade mark — Opposition — Withdrawal of opposition — No need to adjudicate)

37

2008/C 064/61

Case T-430/03: Order of the Court of First Instance of 20 December 2007 — Dascalu v Commission (Staff cases — Officials — Interlocutory judgment — No need to adjudicate)

38

2008/C 064/62

Case T-113/04: Order of the Court of First Instance of 12 December 2007 — Atlantic Container Line and Others v Commission (Enforcement of a judgment of the Court of First Instance — Repayment of the costs of bank guarantees provided in order to defer payment of a fine imposed by the Commission and subsequently annulled by the Court of First Instance — Action for annulment and damages — Non-contractual liability of the Community — No direct causal link between the allegedly unlawful conduct of the institution and the damage claimed)

38

2008/C 064/63

Case T-245/04: Order of the Court of First Instance of 8 January 2008 — Commission v Lior and Others (Arbitration clause — Jurisdiction of the Court of First Instance — Action against a European Economic Interest Grouping and its members and former members — Partial jurisdiction)

39

2008/C 064/64

Case T-375/07 R: Order of the President of the Court of First Instance of 7 January 2008 — Pellegrini v Commission (Interim measures — Non-contractual liability of the Commission — Commission's failure to act — Provisional payment of damages sought in main proceedings — No prima facie case)

prima facie

39

2008/C 064/65

Case T-422/07: Action brought on 16 November 2007 — DJEBEL v Commission

40

2008/C 064/66

Case T-465/07: Action brought on 20 December 2007 — Salej and Technologie Buczek v Commission

41

2008/C 064/67

Case T-470/07: Action brought on 19 December 2007 — Dow Agrosciences BV and Others v Commission

41

2008/C 064/68

Case T-473/07 P: Appeal brought on 21 December 2007 by Commission of the European Communities against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 10 October 2007 in Case F-107/06, Berrisford v Commission

42

2008/C 064/69

Case T-477/07: Action brought on 17 December 2007 — Cofra v Commission

43

2008/C 064/70

Case T-479/07: Action brought on 17 December 2007 — Nuova Agricast v Commission

43

2008/C 064/71

Case T-480/07: Action brought on 17 December 2007 — SIMSA v Commission

43

2008/C 064/72

Case T-481/07: Action brought on 21 December 2007 — Deltalinqs and SVZ v Commission of the European Communities

43

2008/C 064/73

Case T-488/07: Action brought on 20 December 2007 — Cabel Hall Citrus v OHIM — Casur (EGLÉFRUIT)

44

2008/C 064/74

Case T-489/07: Action brought on 21 December 2007 — Insight Direct USA v OHIM — Net Insight (Insight)

44

2008/C 064/75

Case T-490/07: Action brought on 21 December 2007 — Notartel v OHIM — SAT.1 SatellitenFernsehen (R.U.N.)

45

2008/C 064/76

Case T-491/07: Action brought on 27 December 2007 — CB v Commission

46

2008/C 064/77

Case T-492/07 P: Appeal brought on 28 December 2007 by Carlos Sanchez Ferriz and Others against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 17 October 2007 in Case F-115/06, Sanchez Ferriz and Others v Commission

Sanchez Ferriz and Others

Commission

47

2008/C 064/78

Case T-494/07: Action brought on 28 December 2007 — Italy v Commission

47

2008/C 064/79

Case T-495/07: Action brought on 20 December 2007 — Productos Asfálticos (Proas) v Commission

48

2008/C 064/80

Case T-496/07: Action brought on 18 December 2007 — Repsol YPF Lubricantes y especialidades and Others v Commission

49

2008/C 064/81

Case T-497/07: Action brought on 20 December 2007 — Compañía Española de Petróleos (Cepsa) v Commission

50

2008/C 064/82

Case T-499/07: Action brought on 27 December 2007 — Republic of Bulgaria v Commission of the European Communities

50

2008/C 064/83

Case T-500/07: Action brought on 27 December 2007 — Republic of Bulgaria v Commission of the European Communities

51

2008/C 064/84

Case T-501/07: Action brought on 24 December 2007 — RS Arbeitsschutz v OHIM — RS Components (RS)

53

2008/C 064/85

Case T-1/08: Action brought on 8 January 2008 — Buczek Automotive v Commission

53

2008/C 064/86

Case T-2/08: Action brought on 2 January 2008 — Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen v Commission

54

2008/C 064/87

Case T-3/08: Action brought on 2 January 2008 — Coedo Suárez v Council

54

2008/C 064/88

Case T-5/08: Action brought on 4 January 2008 — Nestlé v OHIM — Master Beverage Industries (Golden Eagle)

55

2008/C 064/89

Case T-6/08: Action brought on 4 January 2008 — Nestlé v OHIM — Master Beverage Industries (Golden Eagle Deluxe)

55

2008/C 064/90

Case T-7/08: Action brought on 4 January 2008 — Nestlé v OHIM — Master Beverage Industries (Golden Eagle Deluxe)

56

2008/C 064/91

Case T-8/08: Action brought on 2 January 2008 — Piccoli v OHIM (Representation of a shell)

57

2008/C 064/92

Case T-9/08: Action brought on 7 January 2008 — Volkswagen v OHIM (CAR SILHOUETTE III)

57

2008/C 064/93

Case T-10/08: Action brought on 7 January 2008 — Kwang Yang Motor v OHIM — Honda Giken Kogyo (Representation of an internal-combustion engine)

58

2008/C 064/94

Case T-11/08: Action brought on 7 January 2008 — Kwang Yang Motor v OHIM — Honda Giken Kogyo (Representation of an internal-combustion engine)

58

2008/C 064/95

Case T-12/08 P: Appeal brought on 4 January 2008 by M against the order of the Civil Service Tribunal delivered on 19 October 2007 in Case F-23/07, M v EMEA

59

2008/C 064/96

Case T-16/08: Action brought on 11 January 2008 — Perfetti Van Melle v OHIM — Cloetta Fazer (CENTER SHOCK)

59

2008/C 064/97

Case T-17/08 P: Appeal brought on 14 January 2008 by Marta Andreasen against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 8 November 2007 in Case F-40/05, Andreasen v Commission

60

2008/C 064/98

Case T-20/08: Action brought on 8 January 2008 — Evets v OHIM (DANELECTRO)

61

2008/C 064/99

Case T-21/08: Action brought on 8 January 2008 — Evets v OHIM (QWIK TUNE)

61

2008/C 064/00

Case T-24/08: Action brought on 16 January 2008 — Weldebräu v OHIM — Kofola Holding (Shape of a bottle)

62

2008/C 064/01

Case T-25/08: Action brought on 11 January 2008 — Katjes Fassin v OHIM (Yoghurt-Gums)

62

2008/C 064/02

Case T-417/03: Order of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 14 January 2008 — Fédération Internationale des Maisons de l'Europe v Commission of the European Communities

63

2008/C 064/03

Case T-313/05: Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 27 November 2007 — Microsoft Corporation v Commission of the European Communities

63

European Union Civil Service Tribunal

2008/C 064/04

Case F-109/07: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 12 December 2007 — Kerelov v Commission (Officials — Manifest inadmissibility — Article 44(1)(c) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance)

64

2008/C 064/05

Case F-110/07: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 12 December 2007 — Kerelov v Commission (Officials — Manifest inadmissibility — Article 44(1)(c) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance)

64

2008/C 064/06

Case F-111/07: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 12 December 2007 — Kerelov v Commission (Officials — Manifest inadmissibility — Article 44(1)(c) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance)

64

2008/C 064/07

Case F-116/07: Action brought on 8 October 2007 — Tomas v Parliament

65

2008/C 064/08

Case F-122/07: Action brought on 25 October 2007 — Marcuccio v Commission

65

2008/C 064/09

Case F-134/07: Action brought on 3 December 2007 — Adjemian and Others v Commission

66

2008/C 064/10

Case F-146/07: Action brought on 29 December 2007 — Luigi Marcuccio v Commission of the European Communities

67

2008/C 064/11

Case F-1/08: Action brought on 2 January 2008 — Nijs v Court of Auditors

68

2008/C 064/12

Case F-3/08: Action brought on 3 January 2008 — Marcuccio v Commission

68

2008/C 064/13

Case F-5/08: Action brought on 10 January 2008 — Brune v Commission

69

2008/C 064/14

Case F-7/08: Action brought on 14 January 2008 — Schönberger v Parliament

69

2008/C 064/15

Case F-9/08: Action brought on 18 January 2008 — Rosenbaum v Commission

70

2008/C 064/16

Case F-10/08: Action brought on 21 January 2008 — Aayhan and Others v European Parliament

70

2008/C 064/17

Case F-106/06: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 22 January 2008 — Erbežnik v Parliament

71

2008/C 064/18

Case F-62/07: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 23 January 2008 — De Fays v Commission

71

2008/C 064/19

Case F-123/07: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 23 January 2008 — De Fays v Commission

71

---

| EN | |
| --- | --- |

EN