# Amtsblatt C 522A/28.

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 522A |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 64. Jahrgang28. Dezember 2021 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 522A

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

64. Jahrgang28. Dezember 2021

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | Berichtigungen |
| 2021/C 522 A/01 | Berichtigung der Stellenausschreibung Nr. PE/268/S — Direktor/Direktorin (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe 14) — Generaldirektion Sicherheits- und Schutzbelange — Direktion Schutzbelange, Zugang und Unterstützung ( ABl. C 505 A vom 15.12.2021 ) | 1 |
| 2021/C 522 A/02 | Berichtigung der Stellenausschreibung Nr. PE/269/S — Direktorin/Direktor (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe 14) — Generaldirektion Sicherheits- und Schutzbelange — Direktion Sicherheits- und Informationstechnologien ( ABl. C 505 A vom 15.12.2021 ) | 3 |

Inhalt

Seite

Berichtigungen

2021/C 522 A/01

Berichtigung der Stellenausschreibung Nr. PE/268/S — Direktor/Direktorin (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe 14) — Generaldirektion Sicherheits- und Schutzbelange — Direktion Schutzbelange, Zugang und Unterstützung ( ABl. C 505 A vom 15.12.2021 )

( ABl. C 505 A vom 15.12.2021 )

1

2021/C 522 A/02

Berichtigung der Stellenausschreibung Nr. PE/269/S — Direktorin/Direktor (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe 14) — Generaldirektion Sicherheits- und Schutzbelange — Direktion Sicherheits- und Informationstechnologien ( ABl. C 505 A vom 15.12.2021 )

( ABl. C 505 A vom 15.12.2021 )

3

---

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

Berichtigungen

| 28.12.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 522/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 522/1

---

Berichtigung der Stellenausschreibung Nr. PE/268/S — Direktor/Direktorin (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe 14) — Generaldirektion Sicherheits- und Schutzbelange — Direktion Schutzbelange, Zugang und Unterstützung

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 505 A vom 15. Dezember 2021
  )

(2021/C 522 A/01)

| 1. | Seite 1, Nummer 1, erster Absatz: |
| --- | --- |

1.

| Anstatt: | „Direktion Schutzbelange; Zugang und Unterstützung“ |
| --- | --- |

Anstatt:

„Direktion Schutzbelange; Zugang und Unterstützung“

| muss es heißen: | „Direktion Schutzbelange, Zugang und Unterstützung“. |
| --- | --- |

muss es heißen:

muss es heißen:

„Direktion Schutzbelange, Zugang und Unterstützung“.

| 2. | Seite 4, Anlage, Überschrift: |
| --- | --- |

2.

Seite 4, Anlage, Überschrift:

| Anstatt: | „DIREKTION SCHUTZBELANGE; ZUGANG UND UNTERSTÜTZUNG“ |
| --- | --- |

Anstatt:

Anstatt:

„DIREKTION SCHUTZBELANGE; ZUGANG UND UNTERSTÜTZUNG“

| muss es heißen: | „DIREKTION SCHUTZBELANGE, ZUGANG UND UNTERSTÜTZUNG“. |
| --- | --- |

muss es heißen:

muss es heißen:

„DIREKTION SCHUTZBELANGE, ZUGANG UND UNTERSTÜTZUNG“.

| 3. | Seite 4, Anlage, Abschnitt „HAUPTAUFGABEN“, erster Spiegelstrich: |
| --- | --- |

3.

Seite 4, Anlage, Abschnitt „HAUPTAUFGABEN“, erster Spiegelstrich:

| Anstatt: | „Informationsaustausch zwischen ihnen“ |
| --- | --- |

Anstatt:

Anstatt:

„Informationsaustausch zwischen ihnen“

| muss es heißen: | „Informationsaustausch zwischen ihnen;“. |
| --- | --- |

muss es heißen:

muss es heißen:

„Informationsaustausch zwischen ihnen;“.

| 4. | Seite 4, Anlage, Abschnitt „HAUPTAUFGABEN“, zweiter Spiegelstrich: |
| --- | --- |

4.

Seite 4, Anlage, Abschnitt „HAUPTAUFGABEN“, zweiter Spiegelstrich:

| Anstatt: | „bevollmächtigten Anweisungsbefugten“ |
| --- | --- |

Anstatt:

Anstatt:

„bevollmächtigten Anweisungsbefugten“

| muss es heißen: | „bevollmächtigten Anweisungsbefugten;“. |
| --- | --- |

muss es heißen:

muss es heißen:

„bevollmächtigten Anweisungsbefugten;“.

| 5. | Seite 4, Anlage, Abschnitt „HAUPTAUFGABEN“, dritter Spiegelstrich: |
| --- | --- |

5.

Seite 4, Anlage, Abschnitt „HAUPTAUFGABEN“, dritter Spiegelstrich:

| Anstatt: | „die betroffenen Referate und Dienststellen“ |
| --- | --- |

Anstatt:

Anstatt:

„die betroffenen Referate und Dienststellen“

| muss es heißen: | „die betroffenen Referate und Dienststellen;“. |
| --- | --- |

muss es heißen:

muss es heißen:

„die betroffenen Referate und Dienststellen;“.

| 6. | Seite 4, Anlage, Abschnitt „HAUPTAUFGABEN“, vierter Spiegelstrich: |
| --- | --- |

6.

Seite 4, Anlage, Abschnitt „HAUPTAUFGABEN“, vierter Spiegelstrich:

| Anstatt: | „internen Prozesse der Direktion“ |
| --- | --- |

Anstatt:

Anstatt:

„internen Prozesse der Direktion“

| muss es heißen: | „internen Prozesse der Direktion;“. |
| --- | --- |

muss es heißen:

muss es heißen:

„internen Prozesse der Direktion;“.

| 7. | Seite 4, Anlage, Abschnitt „HAUPTAUFGABEN“, fünfter Spiegelstrich: |
| --- | --- |

7.

Seite 4, Anlage, Abschnitt „HAUPTAUFGABEN“, fünfter Spiegelstrich:

| Anstatt: | „seinen Zuständigkeitsbereichen“ |
| --- | --- |

Anstatt:

Anstatt:

„seinen Zuständigkeitsbereichen“

| muss es heißen: | „seinen Zuständigkeitsbereichen;“. |
| --- | --- |

muss es heißen:

muss es heißen:

„seinen Zuständigkeitsbereichen;“.

| 8. | Seite 4, Anlage, Abschnitt „HAUPTAUFGABEN“, sechster Spiegelstrich: |
| --- | --- |

8.

Seite 4, Anlage, Abschnitt „HAUPTAUFGABEN“, sechster Spiegelstrich:

| Anstatt: | „Nutzer der Institution“ |
| --- | --- |

Anstatt:

Anstatt:

„Nutzer der Institution“

| muss es heißen: | „Nutzer der Institution;“. |
| --- | --- |

muss es heißen:

muss es heißen:

„Nutzer der Institution;“.

| 9. | Seite 4, Anlage, Abschnitt „HAUPTAUFGABEN“, siebter Spiegelstrich: |
| --- | --- |

9.

Seite 4, Anlage, Abschnitt „HAUPTAUFGABEN“, siebter Spiegelstrich:

| Anstatt: | „geltenden Vorschriften“ |
| --- | --- |

Anstatt:

Anstatt:

„geltenden Vorschriften“

| muss es heißen: | „geltenden Vorschriften;“. |
| --- | --- |

muss es heißen:

muss es heißen:

„geltenden Vorschriften;“.

| 10. | Seite 4, Anlage, Abschnitt „HAUPTAUFGABEN“, achter Spiegelstrich: |
| --- | --- |

10.

Seite 4, Anlage, Abschnitt „HAUPTAUFGABEN“, achter Spiegelstrich:

| Anstatt: | „in der Institution“ |
| --- | --- |

Anstatt:

Anstatt:

„in der Institution“

| muss es heißen: | „in der Institution;“. |
| --- | --- |

muss es heißen:

muss es heißen:

„in der Institution;“.

| 11. | Seite 4, Anlage, Abschnitt „HAUPTAUFGABEN“, neunter Spiegelstrich: |
| --- | --- |

11.

Seite 4, Anlage, Abschnitt „HAUPTAUFGABEN“, neunter Spiegelstrich:

| Anstatt: | „technischen Anlagen“ |
| --- | --- |

Anstatt:

Anstatt:

„technischen Anlagen“

| muss es heißen: | „technischen Anlagen;“. |
| --- | --- |

muss es heißen:

muss es heißen:

„technischen Anlagen;“.

| 12. | Seite 4, Anlage, Abschnitt „HAUPTAUFGABEN“, zehnter Spiegelstrich: |
| --- | --- |

12.

Seite 4, Anlage, Abschnitt „HAUPTAUFGABEN“, zehnter Spiegelstrich:

| Anstatt: | „im Zuständigkeitsbereich“ |
| --- | --- |

Anstatt:

Anstatt:

„im Zuständigkeitsbereich“

| muss es heißen: | „im Zuständigkeitsbereich;“. |
| --- | --- |

muss es heißen:

muss es heißen:

„im Zuständigkeitsbereich;“.

| 13. | Seite 5, Abschnitt „REFERAT ZUGANG UND BESUCHER“, fünfter Spiegelstrich: |
| --- | --- |

13.

Seite 5, Abschnitt „REFERAT ZUGANG UND BESUCHER“, fünfter Spiegelstrich:

| Anstatt: | „der Dienststelle ‚Need to Know‘ um sicherzustellen“ |
| --- | --- |

Anstatt:

Anstatt:

„der Dienststelle ‚Need to Know‘ um sicherzustellen“

| muss es heißen: | „der Dienststelle ‚Need to Know‘, um sicherzustellen“. |
| --- | --- |

muss es heißen:

muss es heißen:

„der Dienststelle ‚Need to Know‘, um sicherzustellen“.

---

| 28.12.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 522/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 522/3

---

Berichtigung der Stellenausschreibung Nr. PE/269/S — Direktorin/Direktor (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe 14) — Generaldirektion Sicherheits- und Schutzbelange — Direktion Sicherheits- und Informationstechnologien

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 505 A vom 15. Dezember 2021
  )

(2021/C 522 A/02)

| 1. | Auf der Titelseite und auf Seite 6 im Titel: |
| --- | --- |

1.

| Anstatt: | „DIREKTION SICHERHEITS- UND INFORMATIONSTECHNOLOGIEN“, |
| --- | --- |

Anstatt:

„DIREKTION SICHERHEITS- UND INFORMATIONSTECHNOLOGIEN“,

| muss es heißen: | „DIREKTION TECHNOLOGIE UND INFORMATION“. |
| --- | --- |

muss es heißen:

muss es heißen:

„DIREKTION TECHNOLOGIE UND INFORMATION“.

| 2. | Auf der Titelseite und auf Seite 6, Absatz 1: |
| --- | --- |

2.

Auf der Titelseite und auf Seite 6, Absatz 1:

| Anstatt: | „Direktion Sicherheits- und Informationstechnologien“ |
| --- | --- |

Anstatt:

Anstatt:

„Direktion Sicherheits- und Informationstechnologien“

| muss es heißen: | „Direktion Technologie und Information“. |
| --- | --- |

muss es heißen:

muss es heißen:

„Direktion Technologie und Information“.

| 3. | Auf den Seiten 7 und 8 werden nach Fußnote 5 die Fußnoten 1, 6, 7, 8, 9 zu den Fußnoten 6, 7, 8, 9, 10. |
| --- | --- |

3.

Auf den Seiten 7 und 8 werden nach Fußnote 5 die Fußnoten 1, 6, 7, 8, 9 zu den Fußnoten 6, 7, 8, 9, 10.

| 4. | Auf Seite 9 im Titel: |
| --- | --- |

4.

Auf Seite 9 im Titel:

| Anstatt: | „DIREKTION SICHERHEITS- UND INFORMATIONSTECHNOLOGIEN“ |
| --- | --- |

Anstatt:

Anstatt:

„DIREKTION SICHERHEITS- UND INFORMATIONSTECHNOLOGIEN“

| muss es heißen: | „DIREKTION TECHNOLOGIE UND INFORMATION“. |
| --- | --- |

muss es heißen:

muss es heißen:

„DIREKTION TECHNOLOGIE UND INFORMATION“.

| 5. | Seite 10, Abschnitt „REFERAT INFORMATIONSSICHERHEIT UND ANALYSE“, zweiter Gedankenstrich: |
| --- | --- |

5.

Seite 10, Abschnitt „REFERAT INFORMATIONSSICHERHEIT UND ANALYSE“, zweiter Gedankenstrich:

| Anstatt: | „im Rahmen der mit den belgischen Behörden unterzeichnete Absichtserklärung“ |
| --- | --- |

Anstatt:

Anstatt:

„im Rahmen der mit den belgischen Behörden unterzeichnete Absichtserklärung“

| muss es heißen: | „im Rahmen der mit den belgischen Behörden unterzeichneten Absichtserklärung“. |
| --- | --- |

muss es heißen:

muss es heißen:

„im Rahmen der mit den belgischen Behörden unterzeichneten Absichtserklärung“.

---