# Official Journal L 179/2006

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 179 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 491 July 2006 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 179

English edition

Legislation

Volume 491 July 2006

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 989/2006 of 30 June 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 990/2006 of 30 June 2006 opening standing invitations to tender for the export of cereals held by the intervention agencies of the Member States | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 991/2006 of 30 June 2006 amending Regulation (EC) No 1870/2005 opening and providing for the administration of tariff quotas and introducing a system of import licences and certificates of origin for garlic imported from third countries | 15 |
| | | Commission Regulation (EC) No 992/2006 of 30 June 2006 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals | 18 |
| | | Commission Regulation (EC) No 993/2006 of 30 June 2006 fixing the export refunds on malt | 20 |
| | | Commission Regulation (EC) No 994/2006 of 30 June 2006 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt | 22 |
| | | Commission Regulation (EC) No 995/2006 of 30 June 2006 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid | 24 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 996/2006 of 29 June 2006 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff | 26 |
| | | Commission Regulation (EC) No 997/2006 of 30 June 2006 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 28 |
| | | Commission Regulation (EC) No 998/2006 of 30 June 2006 fixing the minimum selling prices for butter for the 12th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 | 30 |
| | | Commission Regulation (EC) No 999/2006 of 30 June 2006 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 12th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 | 32 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1000/2006 of 30 June 2006 fixing the maximum buying-in price for butter for the 2nd individual invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EC) No 796/2006 | 34 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1001/2006 of 30 June 2006 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 12th individual invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 | 35 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1002/2006 of 30 June 2006 fixing the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector in the 2006/2007 marketing year | 36 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1003/2006 of 30 June 2006 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 1 July 2006 | 38 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1004/2006 of 30 June 2006 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing | 40 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1005/2006 of 30 June 2006 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing | 42 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1006/2006 of 30 June 2006 fixing, for the period 1 July 2005 to 31 March 2006, the aid for unginned cotton for the 2005/06 marketing year | 44 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1007/2006 of 30 June 2006 determining the world market price for unginned cotton | 47 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1008/2006 of 30 June 2006 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 July 2006 | 48 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 989/2006 of 30 June 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 990/2006 of 30 June 2006 opening standing invitations to tender for the export of cereals held by the intervention agencies of the Member States

3

*

Commission Regulation (EC) No 991/2006 of 30 June 2006 amending Regulation (EC) No 1870/2005 opening and providing for the administration of tariff quotas and introducing a system of import licences and certificates of origin for garlic imported from third countries

15

Commission Regulation (EC) No 992/2006 of 30 June 2006 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

18

Commission Regulation (EC) No 993/2006 of 30 June 2006 fixing the export refunds on malt

20

Commission Regulation (EC) No 994/2006 of 30 June 2006 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

22

Commission Regulation (EC) No 995/2006 of 30 June 2006 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

24

*

Commission Regulation (EC) No 996/2006 of 29 June 2006 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

26

Commission Regulation (EC) No 997/2006 of 30 June 2006 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

28

Commission Regulation (EC) No 998/2006 of 30 June 2006 fixing the minimum selling prices for butter for the 12th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

30

Commission Regulation (EC) No 999/2006 of 30 June 2006 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 12th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

32

Commission Regulation (EC) No 1000/2006 of 30 June 2006 fixing the maximum buying-in price for butter for the 2nd individual invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EC) No 796/2006

34

Commission Regulation (EC) No 1001/2006 of 30 June 2006 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 12th individual invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

35

Commission Regulation (EC) No 1002/2006 of 30 June 2006 fixing the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector in the 2006/2007 marketing year

36

Commission Regulation (EC) No 1003/2006 of 30 June 2006 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 1 July 2006

38

Commission Regulation (EC) No 1004/2006 of 30 June 2006 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing

40

Commission Regulation (EC) No 1005/2006 of 30 June 2006 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing

42

*

Commission Regulation (EC) No 1006/2006 of 30 June 2006 fixing, for the period 1 July 2005 to 31 March 2006, the aid for unginned cotton for the 2005/06 marketing year

44

Commission Regulation (EC) No 1007/2006 of 30 June 2006 determining the world market price for unginned cotton

47

Commission Regulation (EC) No 1008/2006 of 30 June 2006 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 July 2006

48

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | Council Decision of 27 June 2006 amending Decision 2003/631/EC adopting measures concerning Liberia under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement in a case of special urgency | 51 |
| | * | Council Decision of 27 June 2006 appointing the Chairman of the Military Committee of the European Union | 55 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Council Decision of 27 June 2006 amending Decision 2003/631/EC adopting measures concerning Liberia under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement in a case of special urgency

51

*

Council Decision of 27 June 2006 appointing the Chairman of the Military Committee of the European Union

55

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.