# Jurnalul Oficial C 483I/2021

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 483I |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 641 decembrie 2021 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 483I

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 641 decembrie 2021

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2021/C 483 I/01 | Lista porturilor din statele membre ale UE în care sunt permise operațiunile de debarcare și de transbordare a produselor pescărești și serviciile portuare sunt accesibile pentru navele de pescuit din țări terțe, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului – Lista porturilor din Irlanda de Nord în care sunt permise operațiunile de debarcare și transbordare a produselor pescărești și serviciile portuare sunt accesibile pentru navele de pescuit din țări terțe, în conformitate cu Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord la Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice | 1 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2021/C 483 I/01

Lista porturilor din statele membre ale UE în care sunt permise operațiunile de debarcare și de transbordare a produselor pescărești și serviciile portuare sunt accesibile pentru navele de pescuit din țări terțe, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului – Lista porturilor din Irlanda de Nord în care sunt permise operațiunile de debarcare și transbordare a produselor pescărești și serviciile portuare sunt accesibile pentru navele de pescuit din țări terțe, în conformitate cu Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord la Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice

1

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 483 I/02 | Comunicare în atenția lui EMRAAN ALI, al cărui nume a fost adăugat pe lista menționată la articolele 2, 3 și 7 din Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu ISIL (Da’esh) și cu organizația Al-Qaida, în temeiul Regulamentului (UE) 2021/2108 al Comisiei | 7 |

V   Anunțuri

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2021/C 483 I/02

Comunicare în atenția lui EMRAAN ALI, al cărui nume a fost adăugat pe lista menționată la articolele 2, 3 și 7 din Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu ISIL (Da’esh) și cu organizația Al-Qaida, în temeiul Regulamentului (UE) 2021/2108 al Comisiei

7

---

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 1.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | CI 483/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CI 483/1

---

Lista porturilor din statele membre ale UE în care sunt permise operațiunile de debarcare și de transbordare a produselor pescărești și serviciile portuare sunt accesibile pentru navele de pescuit din țări terțe, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului

Lista porturilor din Irlanda de Nord în care sunt permise operațiunile de debarcare și transbordare a produselor pescărești și serviciile portuare sunt accesibile pentru navele de pescuit din țări terțe, în conformitate cu Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord la Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice

(2021/C 483 I/01)

Această listă se publică în conformitate cu articolul 5 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului (1).

| Stat membru | Porturile desemnate |
| --- | --- |
| | |
| Belgia | | Oostende |

Stat membru

Porturile desemnate

Belgia

Oostende

| | Zeebrugge |
| --- | --- |

Zeebrugge

Bulgaria

Бургас (Burgas)

Варна (Varna)

Danemarca

| | Esbjerg |
| --- | --- |

Esbjerg

| | Fredericia |
| --- | --- |

Fredericia

| | Hanstholm |
| --- | --- |

Hanstholm

| | Hirtshals |
| --- | --- |

Hirtshals

| | Hvide Sande (2) |
| --- | --- |

Hvide Sande (2)

| | København |
| --- | --- |

København

| | Skagen |
| --- | --- |

Skagen

| | Strandby (2) |
| --- | --- |

Strandby (2)

| | Thyborøn (2) |
| --- | --- |

Thyborøn (2)

| | Aalborg |
| --- | --- |

Aalborg

| | Aarhus |
| --- | --- |

Aarhus

Germania

| | Bremerhaven |
| --- | --- |

Bremerhaven

| | Cuxhaven |
| --- | --- |

Cuxhaven

| | Rostock (nu sunt permise transbordările) |
| --- | --- |

Rostock (nu sunt permise transbordările)

| | Sassnitz/Mukran (nu sunt permise transbordările) |
| --- | --- |

Sassnitz/Mukran (nu sunt permise transbordările)

Estonia

Niciunul în momentul de față

Irlanda

| | Killybegs (2) |
| --- | --- |

Killybegs (2)

| | Castletownbere (2) |
| --- | --- |

Castletownbere (2)

| | Burtonport (8), (9) |
| --- | --- |

Burtonport (8), (9)

| | Rathmullen (8), (9) |
| --- | --- |

Rathmullen (8), (9)

| | Greencastle (8), (9) |
| --- | --- |

Greencastle (8), (9)

| | Howth (8), (10) |
| --- | --- |

Howth (8), (10)

| | Ros An Mhil (8), (10) |
| --- | --- |

Ros An Mhil (8), (10)

| | Moville (8), (11), (12), (13), (14) |
| --- | --- |

Moville (8), (11), (12), (13), (14)

| | Quigley’s Point (8), (11), (12), (13), (14) |
| --- | --- |

Quigley’s Point (8), (11), (12), (13), (14)

Grecia

Πειραιάς (Pireu)

Θεσσαλονίκη (Salonic)

Spania

| | A Coruña |
| --- | --- |

A Coruña

| | A Pobra do Caramiñal |
| --- | --- |

A Pobra do Caramiñal

| | Algeciras |
| --- | --- |

Algeciras

| | Alicante |
| --- | --- |

Alicante

| | Almería |
| --- | --- |

Almería

| | Arrecife |
| --- | --- |

Arrecife

| | Barbate (2) (nu sunt permise transbordările și debarcările) |
| --- | --- |

Barbate (2) (nu sunt permise transbordările și debarcările)

| | Barcelona |
| --- | --- |

Barcelona

| | Bilbao |
| --- | --- |

Bilbao

| | Burela |
| --- | --- |

Burela

| | Cádiz |
| --- | --- |

Cádiz

| | Cartagena |
| --- | --- |

Cartagena

| | Castellón |
| --- | --- |

Castellón

| | Celeiro |
| --- | --- |

Celeiro

| | Gijón |
| --- | --- |

Gijón

| | Huelva |
| --- | --- |

Huelva

| | Las Palmas de Gran Canaria |
| --- | --- |

Las Palmas de Gran Canaria

| | Málaga |
| --- | --- |

Málaga

| | Marín |
| --- | --- |

Marín

| | Palma de Mallorca (2) |
| --- | --- |

Palma de Mallorca (2)

| | Pasaia (Pasajes) |
| --- | --- |

Pasaia (Pasajes)

| | Puerto del Rosario |
| --- | --- |

Puerto del Rosario

| | Ribeira |
| --- | --- |

Ribeira

| | Santa Cruz de Tenerife |
| --- | --- |

Santa Cruz de Tenerife

| | Santander |
| --- | --- |

Santander

| | Tarragona |
| --- | --- |

Tarragona

| | Valencia |
| --- | --- |

Valencia

| | Vigo (Área Portuaria) |
| --- | --- |

Vigo (Área Portuaria)

| | Vilagarcía de Arousa |
| --- | --- |

Vilagarcía de Arousa

Franța

Franța metropolitană:

| | Dunkerque |
| --- | --- |

Dunkerque

| | Boulogne |
| --- | --- |

Boulogne

| | Le Havre |
| --- | --- |

Le Havre

| | Caen (2) |
| --- | --- |

Caen (2)

| | Cherbourg en Cotentin (2) |
| --- | --- |

Cherbourg en Cotentin (2)

| | Barneville-Carteret |
| --- | --- |

Barneville-Carteret

| | Granville (2) |
| --- | --- |

Granville (2)

| | Saint-Malo |
| --- | --- |

Saint-Malo

| | Roscoff (2) |
| --- | --- |

Roscoff (2)

| | Brest |
| --- | --- |

Brest

| | Douarnenez (2) |
| --- | --- |

Douarnenez (2)

| | Concarneau (2) |
| --- | --- |

Concarneau (2)

| | Lorient (2) |
| --- | --- |

Lorient (2)

| | Nantes - Saint-Nazaire (2) |
| --- | --- |

Nantes - Saint-Nazaire (2)

| | La Rochelle (2) |
| --- | --- |

La Rochelle (2)

| | Rochefort sur Mer (2) |
| --- | --- |

Rochefort sur Mer (2)

| | Port la Nouvelle (2) |
| --- | --- |

Port la Nouvelle (2)

| | Sète |
| --- | --- |

Sète

| | Marseille Port |
| --- | --- |

Marseille Port

| | Teritoriile franceze de peste mări: |
| --- | --- |

Teritoriile franceze de peste mări:

| | Le Port (Réunion) |
| --- | --- |

Le Port (Réunion)

| | Fort de France (Martinica) (2) |
| --- | --- |

Fort de France (Martinica) (2)

| | Port de Jarry (Guadalupa) (2) |
| --- | --- |

Port de Jarry (Guadalupa) (2)

| | Port du Larivot (Guyana) (2) |
| --- | --- |

Port du Larivot (Guyana) (2)

Croația

| | Ploče |
| --- | --- |

Ploče

| | Rijeka |
| --- | --- |

Rijeka

| | Zadar – Gaženica |
| --- | --- |

Zadar – Gaženica

| | Split – Sjeverna luka |
| --- | --- |

Split – Sjeverna luka

Italia

| | Ancona |
| --- | --- |

Ancona

| | Brindisi |
| --- | --- |

Brindisi

| | Civitavecchia |
| --- | --- |

Civitavecchia

| | Fiumicino (2) |
| --- | --- |

Fiumicino (2)

| | Genova |
| --- | --- |

Genova

| | Gioia Tauro |
| --- | --- |

Gioia Tauro

| | La Spezia |
| --- | --- |

La Spezia

| | Livorno |
| --- | --- |

Livorno

| | Napoli |
| --- | --- |

Napoli

| | Olbia |
| --- | --- |

Olbia

| | Palermo |
| --- | --- |

Palermo

| | Ravenna |
| --- | --- |

Ravenna

| | Reggio Calabria |
| --- | --- |

Reggio Calabria

| | Salerno |
| --- | --- |

Salerno

| | Taranto |
| --- | --- |

Taranto

| | Trapani |
| --- | --- |

Trapani

| | Trieste |
| --- | --- |

Trieste

| | Venezia |
| --- | --- |

Venezia

Cipru

Λεμεσός (Limassol)

Letonia

Rīga

Ventspils

Lituania

Klaipėda

Malta

Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf)

Țările de Jos

| | Vlissingen |
| --- | --- |

Vlissingen

| | Scheveningen (2) |
| --- | --- |

Scheveningen (2)

| | Ijmuiden |
| --- | --- |

Ijmuiden

| | Harlingen |
| --- | --- |

Harlingen

| | Eemshaven |
| --- | --- |

Eemshaven

| | Den Helder (2) |
| --- | --- |

Den Helder (2)

| | Velsen (6) |
| --- | --- |

Velsen (6)

| | Amsterdam (6) |
| --- | --- |

Amsterdam (6)

| | Rotterdam (6) |
| --- | --- |

Rotterdam (6)

| | Stellendam (7) |
| --- | --- |

Stellendam (7)

| | Den Oever (7) |
| --- | --- |

Den Oever (7)

| | Oudeschild (7) |
| --- | --- |

Oudeschild (7)

| | Urk (7) |
| --- | --- |

Urk (7)

| | Lauwersoog (7) |
| --- | --- |

Lauwersoog (7)

| | Yerseke (7) |
| --- | --- |

Yerseke (7)

Polonia

| | Gdańsk |
| --- | --- |

Gdańsk

| | Gdynia |
| --- | --- |

Gdynia

| | Szczecin |
| --- | --- |

Szczecin

| | Świnoujście (2) |
| --- | --- |

Świnoujście (2)

Portugalia

| | Aveiro |
| --- | --- |

Aveiro

| | Lisboa |
| --- | --- |

Lisboa

| | Peniche |
| --- | --- |

Peniche

| | Porto |
| --- | --- |

Porto

| | Setúbal |
| --- | --- |

Setúbal

| | Sines |
| --- | --- |

Sines

| | Viana do Castelo |
| --- | --- |

Viana do Castelo

| | Azore: |
| --- | --- |

Azore:

| | Horta |
| --- | --- |

Horta

| | Ponta Delgada |
| --- | --- |

Ponta Delgada

| | Praia da Vitória (2)Madeira: |
| --- | --- |

Praia da Vitória (2)Madeira:

| | Caniçal |
| --- | --- |

Caniçal

România

Constanța

Slovenia

Niciunul în momentul de față

Finlanda

Helsinki (nu sunt permise transbordările)

Suedia

Ellös (2), (5) (nu sunt permise transbordările) (acces la serviciile portuare numai în caz de debarcare)

Göteborg (3), (4)

Karlskrona Saltö (2),  (3), (4), (5) (nu sunt permise transbordările)

Karlskrona Handelshamnen (2),  (3), (4), (5) (nu sunt permise transbordările)

Kungshamn (2), (5) (nu sunt permsise transbordările) (acces la serviciile portuare numai în caz de debarcare)

Lysekil (2),  (3), (5) (nu sunt permise transbordările)

Mollösund (2), (5) (nu sunt permise transbordările) (acces la serviciile portuare numai în caz de debarcare)

Nogersund (2),  (3), (4), (5) (nu sunt permise transbordările)

Rönnäng (2),  (3), (5) (nu sunt permise transbordările)

Simrishamn (2),  (3), (4), (5) (nu sunt permise transbordările)

Slite (2),  (3), (4), (5) (nu sunt permise transbordările)

Smögen (2),  (3), (4), (5) (nu sunt permise transbordările)

Strömstad (2),  (3), (5) (nu sunt permise transbordările)

Trelleborg (2),  (3), (4), (5) (nu sunt permise transbordările)

Träslövsläge (2), (5) (nu sunt permise transbordările) (acces la serviciile portuare numai în caz de debarcare)

Västervik (2),  (3), (4), (5) (nu sunt permise transbordările)

Wallhamn (2),  (3), (4), (5) (nu sunt permise transbordările)

| Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord la Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice | Porturile desemnate |
| --- | --- |
| Irlanda de Nord | | Londonderry |

Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord la Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice

Porturile desemnate

Irlanda de Nord

Londonderry

| | Kilkeel |
| --- | --- |

Kilkeel

| | Portavogie |
| --- | --- |

Portavogie

| | Ardglass |
| --- | --- |

Ardglass

| | Warrenpoint |
| --- | --- |

Warrenpoint

| | Bangor (Co. Down) |
| --- | --- |

Bangor (Co. Down)

| | Belfast |
| --- | --- |

Belfast

---

(1)  JO L 286, 29.10.2008, p. 1.

(2)  Nu este punct de inspecție la frontieră (PIF) al UE.

(3)  Sunt permise toate debarcările de produse pescărești din partea navelor care arborează pavilionul Norvegiei, al Islandei, al Andorrei și al Insulelor Feroe.

(4)  Debarcările de peste 10 tone de hering capturat în zonele din afara Mării Baltice, de macrou și de stavrid nu sunt permise.

(5)  Debarcările de pește congelat nu sunt permise, cu excepția celor efectuate de nave care arborează pavilionul Norvegiei, al Islandei, al Andorrei și al Insulelor Feroe, dacă poartă mențiunea(3).

(6)  Debarcări acceptate numai din partea navelor de pescuit cu lungimea de peste 59 m sau cu un tonaj minim de 1 200 BT.

(7)  Numai pentru navele de pescuit din Regatul Unit pentru lucrări de întreținere și după aprobarea de către NVAW. Controlul calei trebuie să aibă loc în oricare zi, de luni până vineri, în porturile care nu sunt desemnate prin (6) sau prin (7)

(8)  Debarcări acceptate numai din partea navelor de pescuit care arborează pavilionul Regatului Unit și sunt înmatriculate în Irlanda de Nord.

(9)  Numai din partea navelor cu o lungime mai mică de 18 m și numai debarcările de specii proaspete care nu fac obiectul TAC-urilor.

(10)  Numai din partea navelor cu o lungime mai mică de 26 m și numai pentru speciile demersale (proaspete sau congelate).

(11)  Debarcări acceptate numai de la nave cu lungime maximă < 18M.

(12)  Debarcări acceptate numai din specii care nu fac obiectul limitelor TAC.

(13)  Debarcări acceptate numai pentru moluște bivalve vii exceptate de la Regulamentul INN al UE.

(14)  Debarcări acceptate numai în lunile octombrie, noiembrie și decembrie, în zilele de marți și miercuri, între 14:00 - 20:00.

---

V Anunțuri

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 1.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | CI 483/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CI 483/7

---

Comunicare în atenția lui EMRAAN ALI, al cărui nume a fost adăugat pe lista menționată la articolele 2, 3 și 7 din Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu ISIL (Da’esh) și cu organizația Al-Qaida, în temeiul Regulamentului (UE) 2021/2108 al Comisiei

(2021/C 483 I/02)

1.

Pe lista întocmită de acest comitet al ONU figurează:

| — | ISIL (Da’esh) și Al-Qaida; |
| --- | --- |

—

ISIL (Da’esh) și Al-Qaida;

| — | persoanele fizice sau juridice, entitățile, organismele și grupurile asociate cu ISIL (Da’esh) și Al-Qaida, precum și |
| --- | --- |

—

persoanele fizice sau juridice, entitățile, organismele și grupurile asociate cu ISIL (Da’esh) și Al-Qaida, precum și

| — | persoanele juridice, entitățile și organismele deținute sau controlate de oricare dintre aceste persoane, entități, organisme și grupuri sau care le sprijină în orice alt fel. |
| --- | --- |

—

persoanele juridice, entitățile și organismele deținute sau controlate de oricare dintre aceste persoane, entități, organisme și grupuri sau care le sprijină în orice alt fel.

Printre acțiunile sau activitățile care indică faptul că o persoană, un grup, o întreprindere sau o entitate „este asociat(ă) cu” ISIL (Da’esh) și Al-Qaida se numără:

| (a) | participarea la finanțarea, planificarea, facilitarea, pregătirea sau desfășurarea de acțiuni ori activități de către, împreună cu, sub numele, în numele sau în sprijinul ISIL (Da’esh) și al Al-Qaida ori ale oricărei celule, grupări afiliate, facțiuni disidente sau grupări derivate a acestora; |
| --- | --- |

(a)

participarea la finanțarea, planificarea, facilitarea, pregătirea sau desfășurarea de acțiuni ori activități de către, împreună cu, sub numele, în numele sau în sprijinul ISIL (Da’esh) și al Al-Qaida ori ale oricărei celule, grupări afiliate, facțiuni disidente sau grupări derivate a acestora;

| (b) | furnizarea, vânzarea sau transferul de arme sau de material militar conex oricăruia dintre aceștia; |
| --- | --- |

(b)

furnizarea, vânzarea sau transferul de arme sau de material militar conex oricăruia dintre aceștia;

| (c) | efectuarea de recrutări pentru oricare dintre aceștia sau |
| --- | --- |

(c)

efectuarea de recrutări pentru oricare dintre aceștia sau

| (d) | sprijinirea în alt fel a actelor sau activităților oricăruia dintre aceștia. |
| --- | --- |

(d)

sprijinirea în alt fel a actelor sau activităților oricăruia dintre aceștia.

2.

EMRAAN ALI poate adresa oricând o cerere Ombudsmanului ONU, însoțită de eventuale documente justificative, prin care să solicite reexaminarea deciziei de a fi adăugat pe lista ONU menționată anterior. Cererile trebuie trimise la următoarea adresă:

| United Nations - Office of the Ombudsperson |
| --- |
| Room DC2-2206 |
| New York, NY 10017 |
| Statele Unite ale Americii |

United Nations - Office of the Ombudsperson

Room DC2-2206

New York, NY 10017

Statele Unite ale Americii

Tel. +1 2129632671

Fax +1 2129631300/3778

E-mail: ombudsperson@un.org

Pentru mai multe informații, a se vedea:

https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting

3.

Persoanelor și entităților incluse în anexa I li se aplică următoarele măsuri prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 881/2002:

| (1) | înghețarea tuturor fondurilor și resurselor economice care aparțin, se află în proprietatea sau posesia ori sunt controlate, în mod direct sau indirect, de către persoanele și entitățile menționate în anexa I, inclusiv de către un terț care acționează în numele sau la ordinele acestora, precum și interdicția (pentru orice persoană sau entitate) de a pune fonduri și resurse economice, direct sau indirect, la dispoziția oricăreia dintre persoanele și entitățile incluse pe listă sau în beneficiul acestora (articolele 2 și 2a), precum și |
| --- | --- |

(1)

înghețarea tuturor fondurilor și resurselor economice care aparțin, se află în proprietatea sau posesia ori sunt controlate, în mod direct sau indirect, de către persoanele și entitățile menționate în anexa I, inclusiv de către un terț care acționează în numele sau la ordinele acestora, precum și interdicția (pentru orice persoană sau entitate) de a pune fonduri și resurse economice, direct sau indirect, la dispoziția oricăreia dintre persoanele și entitățile incluse pe listă sau în beneficiul acestora (articolele 2 și 2a), precum și

| (2) | interdicția de a furniza, în mod direct sau indirect, consiliere tehnică, asistență sau instruire în legătură cu activități militare, inclusiv, în special, formare și asistență legată de fabricarea, întreținerea și utilizarea de armament și materiale conexe de orice tip, oricăreia dintre persoanele sau entitățile menționate în anexa 1 (articolul 3). |
| --- | --- |

(2)

interdicția de a furniza, în mod direct sau indirect, consiliere tehnică, asistență sau instruire în legătură cu activități militare, inclusiv, în special, formare și asistență legată de fabricarea, întreținerea și utilizarea de armament și materiale conexe de orice tip, oricăreia dintre persoanele sau entitățile menționate în anexa 1 (articolul 3).

4.

| European Commission |
| --- |
| „Restrictive measures” |
| Rue de Spa 2 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIA |

European Commission

„Restrictive measures”

Rue de Spa 2

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIA

5.

De asemenea, li se atrage atenția persoanelor și entităților în cauză asupra posibilității de a introduce la Tribunalul Uniunii Europene o acțiune în contestare privind Regulamentul (UE) 2021/2108, conform condițiilor prevăzute la articolul 263 al patrulea și al șaselea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

6.

În scopul unei bune administrări, se atrage atenția persoanelor și entităților incluse pe lista din anexa I asupra posibilității de a adresa o cerere autorităților competente ale statului membru (statelor membre) relevant(e) care figurează în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 881/2002, pentru a obține autorizarea de a utiliza, pentru nevoi esențiale sau plăți specifice, fonduri și resurse economice înghețate, în conformitate cu dispozițiile articolului 2a din regulamentul menționat.

---

(1)  JO L 255, 21.9.2016, p. 25.

1

(2)  JO L 429, 1.12.2021, p. 97.

2

(3)  JO L 139, 29.5.2002, p. 9.

3

---