# Publicatieblad C 16/2022

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 16 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 65e jaargang13 januari 2022 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 16

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang13 januari 2022

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 16/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10471 — SUEZ / SCHNEIDER ELECTRIC / JV) (
  1
  ) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 16/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10471 — SUEZ / SCHNEIDER ELECTRIC / JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| 2022/C 16/02 | Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken | 2 |
| 2022/C 16/03 | Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken | 4 |
| 2022/C 16/04 | Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken | 5 |

IV   Informatie

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

2022/C 16/02

Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken

2

2022/C 16/03

Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken

4

2022/C 16/04

Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken

5

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 16/05 | Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen | 6 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 16/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10547 — Voith/Voith Hydro) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 7 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2022/C 16/05

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

6

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2022/C 16/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10547 — Voith/Voith Hydro) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 13.1.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 16/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 16/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10471 — SUEZ / SCHNEIDER ELECTRIC / JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 16/01)

Op 7 januari 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10471. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10471. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

| 13.1.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 16/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 16/2

---

Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken

(2022/C 16/02)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum van vaststelling van het besluit | 27 september 2021 |
| --- | --- |
| Zaaknummer | 87382 |
| Nummer van het besluit | 224/21/COL |
| EVA-staat | NOORWEGEN |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | COVID-19 – wijzigingen aan de steunregeling voor geannuleerde en afgeslankte culturele evenementen |
| Rechtsgrondslag | Verordening inzake een tijdelijke compensatieregeling voor in de periode 1 juli tot 31 oktober 2021 als gevolg van de COVID-19-uitbraak geannuleerde, gesloten of afgeslankte culturele evenementen |
| Soort maatregel | Steunregeling |
| Doel | Liquiditeitstekort verhelpen waarmee organisatoren en onderaannemers van culturele evenementen worden geconfronteerd als gevolg van de COVID-19-uitbraak |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | 425 miljoen NOK |
| Intensiteit | Voor in aanmerking komende organisatoren: een subsidie tot maximaal 95 % van onvermijdbare kosten in verband met geannuleerde, gesloten of afgeslankte in aanmerking komende evenementen in de periode 1 juli tot 31 oktober 2021
  Voor in aanmerking komende onderaannemers: een subsidie tot maximaal 50 % van het inkomensverlies en extra kosten in verband met geannuleerde, gesloten of afgeslankte in aanmerking komende evenementen in de periode 1 juli tot 31 oktober 2021 |
| Looptijd | Tot 31 december 2021 |
| Economische sectoren | Cultuursector |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Arts Council Norway (Noorse cultuurraad) |
| P.O. Box 4808 Nydalen |
| N–0422 Oslo |
| NOORWEGEN |

Datum van vaststelling van het besluit

27 september 2021

Zaaknummer

87382

Nummer van het besluit

224/21/COL

EVA-staat

NOORWEGEN

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

COVID-19 – wijzigingen aan de steunregeling voor geannuleerde en afgeslankte culturele evenementen

Rechtsgrondslag

Verordening inzake een tijdelijke compensatieregeling voor in de periode 1 juli tot 31 oktober 2021 als gevolg van de COVID-19-uitbraak geannuleerde, gesloten of afgeslankte culturele evenementen

Soort maatregel

Steunregeling

Doel

Liquiditeitstekort verhelpen waarmee organisatoren en onderaannemers van culturele evenementen worden geconfronteerd als gevolg van de COVID-19-uitbraak

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

425 miljoen NOK

Intensiteit

Voor in aanmerking komende organisatoren: een subsidie tot maximaal 95 % van onvermijdbare kosten in verband met geannuleerde, gesloten of afgeslankte in aanmerking komende evenementen in de periode 1 juli tot 31 oktober 2021

Voor in aanmerking komende onderaannemers: een subsidie tot maximaal 50 % van het inkomensverlies en extra kosten in verband met geannuleerde, gesloten of afgeslankte in aanmerking komende evenementen in de periode 1 juli tot 31 oktober 2021

Looptijd

Tot 31 december 2021

Economische sectoren

Cultuursector

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Arts Council Norway (Noorse cultuurraad)

P.O. Box 4808 Nydalen

N–0422 Oslo

NOORWEGEN

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 13.1.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 16/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 16/4

---

Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken

(2022/C 16/03)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum van vaststelling van het besluit | 24 september 2021 |
| --- | --- |
| Zaaknummer | 87374 |
| Nummer van het besluit | 223/21/COL |
| EVA-staat | Noorwegen |
| Benaming | COVID-19 - wijzigingen aan de steunregeling voor ondernemingen die een aanzienlijk omzetverlies hebben geleden |
| Rechtsgrondslag | Wet inzake de tijdelijke subsidieregeling voor ondernemingen met een aanzienlijke daling van de omzet na augustus 2020 |
| Soort maatregel | Steunregeling |
| Doel | Verliezen compenseren en daarmee de schade beperken veroorzaakt door de COVID-19-pandemie |
| Vorm van de steun | Subsidies |
| Begrotingsmiddelen | Geraamd op 2 miljard NOK |
| Intensiteit | 70-90 % |
| Looptijd | Tot en met 31 oktober 2021 |
| Economische sectoren | Alle sectoren, uitgezonderd ondernemingen die zich bezighouden met winning en productie van aardolie en productie, transmissie en distributie van en handel in energie, alsook financiële instellingen en ondernemingen met investeringsactiviteiten als hoofddoel |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Brønnøysund-register |
| Brønnøysundregistrene |
| Postboks 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| NOORWEGEN |

Datum van vaststelling van het besluit

24 september 2021

Zaaknummer

87374

Nummer van het besluit

223/21/COL

EVA-staat

Noorwegen

Benaming

COVID-19 - wijzigingen aan de steunregeling voor ondernemingen die een aanzienlijk omzetverlies hebben geleden

Rechtsgrondslag

Wet inzake de tijdelijke subsidieregeling voor ondernemingen met een aanzienlijke daling van de omzet na augustus 2020

Soort maatregel

Steunregeling

Doel

Verliezen compenseren en daarmee de schade beperken veroorzaakt door de COVID-19-pandemie

Vorm van de steun

Subsidies

Begrotingsmiddelen

Geraamd op 2 miljard NOK

Intensiteit

70-90 %

Looptijd

Tot en met 31 oktober 2021

Economische sectoren

Alle sectoren, uitgezonderd ondernemingen die zich bezighouden met winning en productie van aardolie en productie, transmissie en distributie van en handel in energie, alsook financiële instellingen en ondernemingen met investeringsactiviteiten als hoofddoel

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Brønnøysund-register

Brønnøysundregistrene

Postboks 900

N-8910 Brønnøysund

NOORWEGEN

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 13.1.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 16/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 16/5

---

Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken

(2022/C 16/04)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum van vaststelling van het besluit | 21 september 2021 |
| --- | --- |
| Zaaknummer | 87369 |
| Nummer van het besluit | 218/21/COL |
| EVA-staat | Noorwegen |
| Benaming | Tijdelijke wijzigingen van de regeling voor belastingteruggave voor de tewerkstelling van zeelieden |
| Rechtsgrondslag | De wet inzake subsidies voor de tewerkstelling van zeelieden en de verordening inzake subsidies voor de tewerkstelling van zeelieden |
| Soort maatregel | Steunregeling |
| Doel | Verlaging van de kosten voor rederijen die Noorse en EER-zeelieden tewerkstellen |
| Vorm van de steun | Teruggave van belastingen en socialezekerheidsbijdragen |
| Begrotingsmiddelen | Verhoging van 90 miljoen NOK |
| Looptijd | 1 juli 2021 – 31 augustus 2021 |
| Economische sectoren | Zeevaart |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Norwegian Maritime Authority |
| P.O. Box 2222 |
| NO-5509 Haugesund |
| NOORWEGEN |

Datum van vaststelling van het besluit

21 september 2021

Zaaknummer

87369

Nummer van het besluit

218/21/COL

EVA-staat

Noorwegen

Benaming

Tijdelijke wijzigingen van de regeling voor belastingteruggave voor de tewerkstelling van zeelieden

Rechtsgrondslag

De wet inzake subsidies voor de tewerkstelling van zeelieden en de verordening inzake subsidies voor de tewerkstelling van zeelieden

Soort maatregel

Steunregeling

Doel

Verlaging van de kosten voor rederijen die Noorse en EER-zeelieden tewerkstellen

Vorm van de steun

Teruggave van belastingen en socialezekerheidsbijdragen

Begrotingsmiddelen

Verhoging van 90 miljoen NOK

Looptijd

1 juli 2021 – 31 augustus 2021

Economische sectoren

Zeevaart

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Norwegian Maritime Authority

P.O. Box 2222

NO-5509 Haugesund

NOORWEGEN

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 13.1.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 16/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 16/6

---

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2022/C 16/05)

| 1. | Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure. |
| --- | --- |

1.

2.   Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3.   Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (EenheidG-1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

| 4. | Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036.









  Product | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maatregelen | Referentie | Verval-datum (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Barium-carbonaat | Volksrepubliek China | Antidumpingrecht | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1759 van de Commissie van 27 september 2017 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bariumcarbonaat van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad
  (PB L 250 van 28.9.2017, blz. 34) | 29.9.2022 |

4.

Product

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maatregelen

Referentie

Verval-datum (3)

Barium-carbonaat

Volksrepubliek China

Antidumpingrecht

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1759 van de Commissie van 27 september 2017 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bariumcarbonaat van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad

(PB L 250 van 28.9.2017, blz. 34)

29.9.2022

---

(1)  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  De maatregel vervalt om middernacht (00.00 uur) op de in deze kolom vermelde datum.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 13.1.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 16/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 16/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10547 — Voith/Voith Hydro)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 16/06)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Voith-bedrijvegroep, waaronder Voith GmbH & Co. KGaA en JMV Hydro Beteiligungen GmbH (samen “Voith”, Duitsland), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van een groep natuurlijke personen; |
| --- | --- |

—

Voith-bedrijvegroep, waaronder Voith GmbH & Co. KGaA en JMV Hydro Beteiligungen GmbH (samen “Voith”, Duitsland), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van een groep natuurlijke personen;

| — | Voith Hydro Holding GmbH & Co. KG en haar beherende vennoot Voith Hydro Holding Verwaltungs GmbH (“Voith Hydro”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van Voith Hydro Beteiligungen GmbH, die op haar beurt onder gezamenlijke zeggenschap staat van Voith en Siemens Energy Global GmbH & Co. KG, een dochteronderneming van Siemens Energy AG (“Siemens Energy”, Duitsland). |
| --- | --- |

—

Voith Hydro Holding GmbH & Co. KG en haar beherende vennoot Voith Hydro Holding Verwaltungs GmbH (“Voith Hydro”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van Voith Hydro Beteiligungen GmbH, die op haar beurt onder gezamenlijke zeggenschap staat van Voith en Siemens Energy Global GmbH & Co. KG, een dochteronderneming van Siemens Energy AG (“Siemens Energy”, Duitsland).

Voith verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Voith Hydro.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Voith: vervaardiging en verkoop van papiermachines, waterkrachtcentrales, transmissie- en besturingstechnologie voor bedrijfsvoertuigen en bussen, landbouw- en bouwmachines, rollend materieel, vervoer en industriële toepassingen voor tal van industriële sectoren; |
| --- | --- |

—

Voith: vervaardiging en verkoop van papiermachines, waterkrachtcentrales, transmissie- en besturingstechnologie voor bedrijfsvoertuigen en bussen, landbouw- en bouwmachines, rollend materieel, vervoer en industriële toepassingen voor tal van industriële sectoren;

| — | Voith Hydro: vervaardiging en verkoop van stroomproductie-eenheden voor waterkrachtcentrales |
| --- | --- |

—

Voith Hydro: vervaardiging en verkoop van stroomproductie-eenheden voor waterkrachtcentrales

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10547 — Voith/Voith Hydro

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---