# Službeni list C 8/2022

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 8 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 65.7. siječnja 2022. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 8

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 65.7. siječnja 2022.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2022/C 8/01 | Imenovanje stalnog neovisnog predsjedatelja i potpredsjedatelja visoke razine povjerenstva iz članka 143. Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća | 1 |

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2022/C 8/01

Imenovanje stalnog neovisnog predsjedatelja i potpredsjedatelja visoke razine povjerenstva iz članka 143. Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća

1

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2022/C 8/02 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10448 – MABANAFT / H&R / P2X) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 8/03 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10581 – SPIE / STRUKTON SERVICES) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 8/04 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10491 — Allianz/Intelsat) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 5 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2022/C 8/02

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10448 – MABANAFT / H&R / P2X) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

2

2022/C 8/03

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10581 – SPIE / STRUKTON SERVICES) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

4

2022/C 8/04

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10491 — Allianz/Intelsat) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 7.1.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 8/1

---

Imenovanje stalnog neovisnog predsjedatelja i potpredsjedatelja visoke razine povjerenstva iz članka 143. Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća

(2022/C 8/01)

Nakon poziva na iskaz interesa Komisija je Maríu Isabel ROFES i PUJOL imenovala predsjedateljicom, a IGORSA LUDBORŽSA potpredsjedateljem povjerenstva iz članka 143. Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća (1) na mandat od pet godina koji se ne može obnoviti. María Isabel ROFES i PUJOL i Igors LUDBORŽS imenuju se posebnim savjetnicima povjerenika Johannesa HAHNA. Njihov mandat počinje 17. studenoga 2021. (PV(2021) 2397 final).

---

(1)  Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (SL L 193, 30.7.2018., str. 21).

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 7.1.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 8/2

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10448 – MABANAFT / H&R / P2X)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 8/02)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Mabanaft GmbH & Co. KG („Mabanaft”, Njemačka), koji pripada grupi Marquard & Bahls, čije je krajnje matično društvo Marquard & Bahls AG (Njemačka), |
| --- | --- |

—

Mabanaft GmbH & Co. KG („Mabanaft”, Njemačka), koji pripada grupi Marquard & Bahls, čije je krajnje matično društvo Marquard & Bahls AG (Njemačka),

| — | H&R GmbH & Co. KGaA („H&R”, Njemačka), kao krajnje matično društvo grupe H&R, |
| --- | --- |

—

H&R GmbH & Co. KGaA („H&R”, Njemačka), kao krajnje matično društvo grupe H&R,

| — | P2X-Europe GmbH & Co. KG („P2X”, Njemačka). |
| --- | --- |

—

P2X-Europe GmbH & Co. KG („P2X”, Njemačka).

Poduzetnici Mabanaft i H&R stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom P2X.

Koncentracija se provodi ugovorom ili na bilo koji drugi način.

2.

| — | Mabanaft: Mabanaft je dio grupe Marquard & Bahls koja djeluje u nabavi, trgovini i logistici energetskih, naftnih i kemijskih proizvoda, |
| --- | --- |

—

Mabanaft: Mabanaft je dio grupe Marquard & Bahls koja djeluje u nabavi, trgovini i logistici energetskih, naftnih i kemijskih proizvoda,

| — | H&R: H&R je dio grupe H&R Glavne djelatnosti grupe H&R obuhvaćaju razvoj, proizvodnju, punjenje i stavljanje na tržište posebnih kemijskih i farmaceutskih proizvoda na bazi sirove nafte kao što su procesna ulja, plastifikatori, bijela ulja, bazna ulja i parafini, |
| --- | --- |

—

H&R: H&R je dio grupe H&R Glavne djelatnosti grupe H&R obuhvaćaju razvoj, proizvodnju, punjenje i stavljanje na tržište posebnih kemijskih i farmaceutskih proizvoda na bazi sirove nafte kao što su procesna ulja, plastifikatori, bijela ulja, bazna ulja i parafini,

| — | P2X: P2X posluje u području tehnologije PtX, koja obuhvaća procese pretvorbe energije kojima se energija po mogućnosti iz obnovljivih izvora pretvara u sintetičke krajnje proizvode kao što su plinovi, tekućine, kemijski proizvodi ili toplina. Postrojenja PtX mogu proizvoditi sintetičke ugljikovodike iz vode i ugljikova dioksida upotrebom električne energije. Proizvodi PtX mogu biti, na primjer, sintetička i klimatski neutralna e-goriva kao što su benzin, dizel, mlazno gorivo ili voskovi. |
| --- | --- |

—

P2X: P2X posluje u području tehnologije PtX, koja obuhvaća procese pretvorbe energije kojima se energija po mogućnosti iz obnovljivih izvora pretvara u sintetičke krajnje proizvode kao što su plinovi, tekućine, kemijski proizvodi ili toplina. Postrojenja PtX mogu proizvoditi sintetičke ugljikovodike iz vode i ugljikova dioksida upotrebom električne energije. Proizvodi PtX mogu biti, na primjer, sintetička i klimatski neutralna e-goriva kao što su benzin, dizel, mlazno gorivo ili voskovi.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10448 – MABANAFT / H&R / P2X

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| Europska komisija |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europska komisija

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 7.1.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 8/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 8/4

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10581 – SPIE / STRUKTON SERVICES)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 8/03)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | SPIE Nederland B.V. („SPIE”, Nizozemska), |
| --- | --- |

—

SPIE Nederland B.V. („SPIE”, Nizozemska),

| — | Strukton Services B.V. („Strukton Services”, Nizozemska), koji pripada poduzetniku Strukton Groep N.V. |
| --- | --- |

—

Strukton Services B.V. („Strukton Services”, Nizozemska), koji pripada poduzetniku Strukton Groep N.V.

Poduzetnik SPIE stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Strukton Services.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | SPIE: pružanje raznih tehničkih usluga u području energetike i komunikacija, |
| --- | --- |

—

SPIE: pružanje raznih tehničkih usluga u području energetike i komunikacija,

| — | Strukton Services: upravljanje zgradama i njihovo održavanje u Nizozemskoj. |
| --- | --- |

—

Strukton Services: upravljanje zgradama i njihovo održavanje u Nizozemskoj.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10581 – SPIE / STRUKTON SERVICES

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 7.1.2022 | HR | Službeni list Europske unije | C 8/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2022

HR

Službeni list Europske unije

C 8/5

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10491 — Allianz/Intelsat)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 8/04)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Allianz SE („Allianz”, Njemačka), |
| --- | --- |

—

Allianz SE („Allianz”, Njemačka),

| — | Intelsat Holdings S.A. („Intelsat”, SAD) |
| --- | --- |

—

Intelsat Holdings S.A. („Intelsat”, SAD)

Poduzetnik Allianz stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Intelsat.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Allianz: krajnje matično društvo grupe Allianz, globalnog društva za financijske usluge koje posluje uglavnom u području životnog i neživotnog osiguranja i upravljanja imovinom, |
| --- | --- |

—

Allianz: krajnje matično društvo grupe Allianz, globalnog društva za financijske usluge koje posluje uglavnom u području životnog i neživotnog osiguranja i upravljanja imovinom,

| — | Intelsat: upravlja satelitskim mrežama, zemaljskim mrežama i infrastrukturom za povezivost te pruža diversificirane komunikacijske usluge korisnicima kao što su telekomunikacijski operateri, medijska poduzeća i pružatelji internetskih usluga; svoje satelite upotrebljava kao relejne postaje u svemiru za prijenos videokomunikacije te glasovne i podatkovne komunikacije. |
| --- | --- |

—

Intelsat: upravlja satelitskim mrežama, zemaljskim mrežama i infrastrukturom za povezivost te pruža diversificirane komunikacijske usluge korisnicima kao što su telekomunikacijski operateri, medijska poduzeća i pružatelji internetskih usluga; svoje satelite upotrebljava kao relejne postaje u svemiru za prijenos videokomunikacije te glasovne i podatkovne komunikacije.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10491 — Allianz/Intelsat

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---