# Επίσημη Εφημερίδα C 475/2021

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 475 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 64ό έτος25 Νοεμβρίου 2021 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 475

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος25 Νοεμβρίου 2021

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 475/01 | Κοινοποίηση με δημοσίευση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή | 1 |
| 2021/C 475/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10474 — NESTE / RAVAGO / JV) (
  1
  ) | 2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 475/01

Κοινοποίηση με δημοσίευση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

1

2021/C 475/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10474 — NESTE / RAVAGO / JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 475/03 | Ισοτιμίες του ευρώ — 24 Νοεμβρίου 2021 | 3 |
| 2021/C 475/04 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 4 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ |
| | Γραμματεία της ΕΖΕΣ |
| 2021/C 475/05 | Προσδιορισμός επαναληπτικής γενικής ακρόασης για την εξέλεγξη των απαιτήσεων — Υπόθεση αριθ. 05 KO.2016.672 | 5 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 475/03

Ισοτιμίες του ευρώ — 24 Νοεμβρίου 2021

3

2021/C 475/04

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

4

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Γραμματεία της ΕΖΕΣ

2021/C 475/05

Προσδιορισμός επαναληπτικής γενικής ακρόασης για την εξέλεγξη των απαιτήσεων — Υπόθεση αριθ. 05 KO.2016.672

5

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 475/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10436 — MOËT HENNESSY / CAMPARI / CLASS A TANNICO SHAREHOLDERS / TANNICO) (
  1
  ) | 6 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 475/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10436 — MOËT HENNESSY / CAMPARI / CLASS A TANNICO SHAREHOLDERS / TANNICO) (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 25.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 475/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 475/1

---

Κοινοποίηση με δημοσίευση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

(2021/C 475/01)

Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 548/2014 της Επιτροπής, της 21ης Μαΐου 2014, για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους μετασχηματιστές μικρής, μεσαίας και μεγάλης ισχύος (1) προβλέπει ότι:

«Εάν τα κατώτατα όρια τάσης στα δίκτυα διανομής ηλεκτρικής ενέργειας αποκλίνουν από τις ονομαστικές τάσεις σε ολόκληρη την Ένωση, τα κράτη μέλη ενημερώνουν δεόντως την Επιτροπή, ώστε να πραγματοποιηθεί κοινοποίηση με δημοσίευση για την ορθή ερμηνεία των πινάκων I.1, I.2, I.3α, I.3β, I.4, I.5, I.6, I.7, I.8 και I.9 του παραρτήματος 1.»

Σύμφωνα με τη διάταξη αυτή, η Τσεχική Δημοκρατία κοινοποίησε στην Επιτροπή ότι, κατά παρέκκλιση από τα συνήθη κατώτατα όρια τάσης σε ολόκληρη την Ένωση, η συνήθης τάση στην Τσεχική Δημοκρατία για τη μέγιστη τάση για εξοπλισμό σε συστήματα τριφασικού εναλλασσόμενου ρεύματος είναι 38,5 kV αντί για 36 kV και 25 kV αντί για 24 kV. Αυτή η εθνική απόκλιση επισημαίνεται επίσης στο παράρτημα 2Β του προτύπου Cenelec EN 60038.

---

(1)  ΕΕ L 152 της 22.5.2014, σ. 1.

---

| 25.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 475/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 475/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10474 — NESTE / RAVAGO / JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 475/02)

Στις 16 Νοεμβρίου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10474. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10474. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 25.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 475/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 475/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

24 Νοεμβρίου 2021

(2021/C 475/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1206 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 129,06 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4367 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,83935 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,1905 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0484 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 146,60 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,0260 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,501 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 369,15 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,6802 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9493 |
| TRY | τουρκική λίρα | 13,5022 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5549 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4227 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,7372 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6257 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5330 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 331,51 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 17,8078 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,1600 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5190 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 018,25 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7183 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 56,504 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 83,8087 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,389 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 6,2705 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 23,8330 |
| INR | ινδική ρουπία | 83,4390 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1206

JPY

ιαπωνικό γιεν

129,06

DKK

δανική κορόνα

7,4367

GBP

λίρα στερλίνα

0,83935

SEK

σουηδική κορόνα

10,1905

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0484

ISK

ισλανδική κορόνα

146,60

NOK

νορβηγική κορόνα

10,0260

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,501

HUF

ουγγρικό φιορίνι

369,15

PLN

πολωνικό ζλότι

4,6802

RON

ρουμανικό λέου

4,9493

TRY

τουρκική λίρα

13,5022

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5549

CAD

δολάριο Καναδά

1,4227

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,7372

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6257

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5330

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 331,51

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

17,8078

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,1600

HRK

κροατική κούνα

7,5190

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 018,25

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7183

PHP

πέσο Φιλιππινών

56,504

RUB

ρωσικό ρούβλι

83,8087

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,389

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

6,2705

MXN

πέσο Μεξικού

23,8330

INR

ινδική ρουπία

83,4390

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 25.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 475/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 475/4

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2021/C 475/04)

Image 1

Εθνική όψη του νέου αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ έκδοσης Μάλτας που προορίζεται για κυκλοφορία

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Η Επιτροπή, προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης: Μάλτα

Αναμνηστικό θέμα: Ήρωες της πανδημίας

Περιγραφή του σχεδίου: Το σχέδιο δημιουργήθηκε από τη Maria Anna Frisone και απεικονίζει δύο επαγγελματίες του ιατρικού κλάδου που προετοιμάζονται για να αντιμετωπίσουν το άγνωστο. Σκοπός του είναι να αποτίσει φόρο τιμής στις υπηρεσίες των ανιδιοτελών αυτών ατόμων που βρίσκονται στην πρώτη γραμμή του αγώνα κατά της πανδημίας COVID-19. Στο πάνω μέρος, σε ημικύκλιο, υπάρχει η επιγραφή «HEROES OF THE PANDEMIC». Στο κάτω μέρος, σε ημικύκλιο, υπάρχει η επιγραφή «MALTA – 2021».

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Αριθμός κερμάτων της έκδοσης: 72 500

Ημερομηνία έκδοσης: Ιούνιος 2021

---

(1)  Βλ. ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται οι εθνικές όψεις όλων των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλ. τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Γραμματεία της ΕΖΕΣ

| 25.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 475/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 475/5

---

Προσδιορισμός επαναληπτικής γενικής ακρόασης για την εξέλεγξη των απαιτήσεων

Υπόθεση αριθ. 05 KO.2016.672

(2021/C 475/05)

| Πτωχεύσασα εταιρεία: | Gable Insurance AG in Konkurs, Alvierweg 2, 9490 Vaduz





  εκπροσωπούμενη από την: Batliner Wanger Batliner Rechtsanwälte AG, Am Schrägen Weg 2, |
| --- | --- |
| 9490 Vaduz |

Πτωχεύσασα εταιρεία:

Gable Insurance AG in Konkurs, Alvierweg 2, 9490 Vaduz

εκπροσωπούμενη από την: Batliner Wanger Batliner Rechtsanwälte AG, Am Schrägen Weg 2,

9490 Vaduz

αντικείμενο:

Πτωχευτική διαδικασία

Η γενική ακρόαση εξέλεγξης των αναγγελθεισών απαιτήσεων θα επαναληφθεί τη

Δευτέρα 20 Δεκεμβρίου 2021, 9:30 π.μ., στην αίθουσα 1,

όπως ορίστηκε από το παρόν δικαστήριο.

Fürstlichem Landgericht

Vaduz, 30 Σεπτεμβρίου 2021.

Martina SCHÖPF-HERBERSTEIN

Δικαστής του Fürstliches Landgericht

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 25.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 475/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 475/6

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10436 — MOËT HENNESSY / CAMPARI / CLASS A TANNICO SHAREHOLDERS / TANNICO)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 475/06)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Moët Hennessy S.A.S. («Moët», Γαλλία), η οποία ανήκει στον όμιλο Agache SEDCS, |
| --- | --- |

—

Moët Hennessy S.A.S. («Moët», Γαλλία), η οποία ανήκει στον όμιλο Agache SEDCS,

| — | Davide Campari-Milano N.V. («Campari», Κάτω Χώρες), |
| --- | --- |

—

Davide Campari-Milano N.V. («Campari», Κάτω Χώρες),

| — | «Class A Tannico Shareholders», Ιταλία, υπό τον έλεγχο των κκ. Marco Magnocavallo και Andrea di Camillo, |
| --- | --- |

—

«Class A Tannico Shareholders», Ιταλία, υπό τον έλεγχο των κκ. Marco Magnocavallo και Andrea di Camillo,

| — | Tannico e Wineplatform S.p.A. («Tannico», Ιταλία), η οποία τελεί υπό τον έλεγχο των Campari και Class A Tannico Shareholders. |
| --- | --- |

—

Tannico e Wineplatform S.p.A. («Tannico», Ιταλία), η οποία τελεί υπό τον έλεγχο των Campari και Class A Tannico Shareholders.

Οι Moët, Campari και η Class A Tannico Shareholders αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 (1) (β) και του άρθρου 3 (4) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της Tannico.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Moët: παγκόσμια παραγωγή και διανομή (κυρίως σε επίπεδο χονδρικής πώλησης) οίνων και αλκοολούχων ποτών. Το χαρτοφυλάκιο της Moët περιλαμβάνει σήματα όπως αυτά των Moët & Chandon, Dom Pérignon, Veuve Clicquot, Ruinart, Krug, Château Cheval Blanc, Château d’Yquem, Clos des Lambrays, Hennessy (cognac), Glenmorangie, Ardbeg, και Woodinville Whiskey Company (Scotch whiskies), Belvedere (vodka), και Volcan De Mi Tierra (tequila). |
| --- | --- |

—

Moët: παγκόσμια παραγωγή και διανομή (κυρίως σε επίπεδο χονδρικής πώλησης) οίνων και αλκοολούχων ποτών. Το χαρτοφυλάκιο της Moët περιλαμβάνει σήματα όπως αυτά των Moët & Chandon, Dom Pérignon, Veuve Clicquot, Ruinart, Krug, Château Cheval Blanc, Château d’Yquem, Clos des Lambrays, Hennessy (cognac), Glenmorangie, Ardbeg, και Woodinville Whiskey Company (Scotch whiskies), Belvedere (vodka), και Volcan De Mi Tierra (tequila).

| — | Campari: παραγωγή και διανομή οίνων και αλκοολούχων ποτών σε διεθνές επίπεδο. Το διαφοροποιημένο χαρτοφυλάκιο της Campari περιλαμβάνει περισσότερα από 50 εμπορικά σήματα παγκοσμίως, συμπεριλαμβανομένων των Aperol, Campari, SKYY, Grand Marnier, Wild Turkey και Appleton Estate. |
| --- | --- |

—

Campari: παραγωγή και διανομή οίνων και αλκοολούχων ποτών σε διεθνές επίπεδο. Το διαφοροποιημένο χαρτοφυλάκιο της Campari περιλαμβάνει περισσότερα από 50 εμπορικά σήματα παγκοσμίως, συμπεριλαμβανομένων των Aperol, Campari, SKYY, Grand Marnier, Wild Turkey και Appleton Estate.

| — | για τους μετόχους της Class A Tannico Shareholders: ο κ. Marco Magnocavallo είναι ο σημερινός διευθύνων σύμβουλος της Tannico. Με τον κ. Andrea di Camillo, ελέγχουν από κοινού την εταιρεία επενδύσεων Boox. Ο κ. Andrea di Camillo ελέγχει επίσης την P101, ιταλική εταιρεία επιχειρηματικού κεφαλαίου που επικεντρώνεται σε επενδύσεις αρχικού σταδίου στον ψηφιακό τομέα. |
| --- | --- |

—

για τους μετόχους της Class A Tannico Shareholders: ο κ. Marco Magnocavallo είναι ο σημερινός διευθύνων σύμβουλος της Tannico. Με τον κ. Andrea di Camillo, ελέγχουν από κοινού την εταιρεία επενδύσεων Boox. Ο κ. Andrea di Camillo ελέγχει επίσης την P101, ιταλική εταιρεία επιχειρηματικού κεφαλαίου που επικεντρώνεται σε επενδύσεις αρχικού σταδίου στον ψηφιακό τομέα.

| — | Tannico: ηλεκτρονικό εμπόριο οίνων και αλκοολούχων ποτών. |
| --- | --- |

—

Tannico: ηλεκτρονικό εμπόριο οίνων και αλκοολούχων ποτών.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10436 — MOËT HENNESSY / CAMPAR / CLASS A TANNICO SHAREHOLDERS / TANNICO

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ Τηλ. +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- |
| Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού |
| Merger Registry/Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού

Merger Registry/Μητρώο Συγχωνεύσεων

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---