# Επίσημη Εφημερίδα C 518/2021

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 518 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 64ό έτος22 Δεκεμβρίου 2021 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 518

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος22 Δεκεμβρίου 2021

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 518/01 | Ισοτιμίες του ευρώ — 21 Δεκεμβρίου 2021 | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 518/01

Ισοτιμίες του ευρώ — 21 Δεκεμβρίου 2021

1

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 518/02 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10552 — BGTF RENEWABLE HOLDINGS / ACEK / BENJUMEA FAMILY / POWEN) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 518/03 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10542 — MITSUBISHI / CHUBU ELECTRIC POWER MIRAIZ / MCRE) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 4 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 518/04 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 6 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 518/02

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10552 — BGTF RENEWABLE HOLDINGS / ACEK / BENJUMEA FAMILY / POWEN) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

2

2021/C 518/03

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10542 — MITSUBISHI / CHUBU ELECTRIC POWER MIRAIZ / MCRE) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

4

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 518/04

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 22.12.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 518/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 518/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

21 Δεκεμβρίου 2021

(2021/C 518/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1295 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 128,44 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4362 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85280 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,3315 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0417 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 146,80 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,1488 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,240 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 368,00 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,6375 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9500 |
| TRY | τουρκική λίρα | 14,7132 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5840 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4599 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,8111 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6726 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5414 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 345,39 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 17,9025 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,1965 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5215 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 135,51 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7540 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 56,389 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 83,5985 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,019 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 6,4573 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 23,4677 |
| INR | ινδική ρουπία | 85,3648 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1295

JPY

ιαπωνικό γιεν

128,44

DKK

δανική κορόνα

7,4362

GBP

λίρα στερλίνα

0,85280

SEK

σουηδική κορόνα

10,3315

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0417

ISK

ισλανδική κορόνα

146,80

NOK

νορβηγική κορόνα

10,1488

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,240

HUF

ουγγρικό φιορίνι

368,00

PLN

πολωνικό ζλότι

4,6375

RON

ρουμανικό λέου

4,9500

TRY

τουρκική λίρα

14,7132

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5840

CAD

δολάριο Καναδά

1,4599

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,8111

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6726

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5414

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 345,39

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

17,9025

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,1965

HRK

κροατική κούνα

7,5215

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 135,51

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7540

PHP

πέσο Φιλιππινών

56,389

RUB

ρωσικό ρούβλι

83,5985

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,019

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

6,4573

MXN

πέσο Μεξικού

23,4677

INR

ινδική ρουπία

85,3648

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 22.12.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 518/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 518/2

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10552 — BGTF RENEWABLE HOLDINGS / ACEK / BENJUMEA FAMILY / POWEN)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 518/02)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | BGTF Renewable Holdings Limited (Ηνωμένο Βασίλειο), νεοσυσταθείσα εταιρεία που ελέγχεται από την Brookfield Asset Management, Inc. («Brookfield», Καναδάς) |
| --- | --- |

—

BGTF Renewable Holdings Limited (Ηνωμένο Βασίλειο), νεοσυσταθείσα εταιρεία που ελέγχεται από την Brookfield Asset Management, Inc. («Brookfield», Καναδάς)

| — | Acek Desarrollo y Gestión Industrial, S.L. («Acek», Ισπανία), |
| --- | --- |

—

Acek Desarrollo y Gestión Industrial, S.L. («Acek», Ισπανία),

| — | José και Rafael Benjumea («οικογένεια Benjumea», Ισπανία), |
| --- | --- |

—

José και Rafael Benjumea («οικογένεια Benjumea», Ισπανία),

| — | Kishoa, S.L. («Powen», Ισπανία), που τελεί υπό τον τελικό έλεγχο της Acek και της οικογένειας Benjumea. |
| --- | --- |

—

Kishoa, S.L. («Powen», Ισπανία), που τελεί υπό τον τελικό έλεγχο της Acek και της οικογένειας Benjumea.

Η Brookfield, η Acek και η οικογένεια Benjumea αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Powen.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Brookfield: παγκόσμια επιχείρηση εναλλακτικής διαχείρισης στοιχείων ενεργητικού που κατέχει και εκμεταλλεύεται περιουσιακά στοιχεία με έμφαση σε ακίνητα, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, υποδομές, ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια και πιστώσεις, |
| --- | --- |

—

Brookfield: παγκόσμια επιχείρηση εναλλακτικής διαχείρισης στοιχείων ενεργητικού που κατέχει και εκμεταλλεύεται περιουσιακά στοιχεία με έμφαση σε ακίνητα, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, υποδομές, ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια και πιστώσεις,

| — | Acek: δραστηριοποιείται στον τομέα του χάλυβα, των εξαρτημάτων αυτοκινήτων και των υπηρεσιών ανανεώσιμης ενέργειας σε παγκόσμιο επίπεδο, |
| --- | --- |

—

Acek: δραστηριοποιείται στον τομέα του χάλυβα, των εξαρτημάτων αυτοκινήτων και των υπηρεσιών ανανεώσιμης ενέργειας σε παγκόσμιο επίπεδο,

| — | Οικογένεια Benjumea: δραστηριοποιείται μέσω της Divisadero, S.L., μεταξύ άλλων, στη διεύθυνση και τη διαχείριση θυγατρικών εταιρειών, καθώς και στην απόκτηση και κατοχή εταιρικών μεριδίων σε άλλες εταιρείες, |
| --- | --- |

—

Οικογένεια Benjumea: δραστηριοποιείται μέσω της Divisadero, S.L., μεταξύ άλλων, στη διεύθυνση και τη διαχείριση θυγατρικών εταιρειών, καθώς και στην απόκτηση και κατοχή εταιρικών μεριδίων σε άλλες εταιρείες,

| — | Powen: δραστηριοποιείται στον τομέα της αποκεντρωμένης παραγωγής ηλιακής ενέργειας για αυτοκατανάλωση B2B (από επιχείρηση σε επιχείρηση) και B2C (από επιχείρηση σε καταναλωτή). |
| --- | --- |

—

Powen: δραστηριοποιείται στον τομέα της αποκεντρωμένης παραγωγής ηλιακής ενέργειας για αυτοκατανάλωση B2B (από επιχείρηση σε επιχείρηση) και B2C (από επιχείρηση σε καταναλωτή).

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10552 — BGTF RENEWABLE HOLDINGS / ACEK / BENJUMEA FAMILY / POWEN

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 22.12.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 518/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 518/4

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10542 — MITSUBISHI / CHUBU ELECTRIC POWER MIRAIZ / MCRE)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 518/03)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Mitsubishi Corporation (Ιαπωνία), |
| --- | --- |

—

Mitsubishi Corporation (Ιαπωνία),

| — | Chubu Electric Power Miraiz (Ιαπωνία), που ανήκει στον όμιλο Chubu Electric, |
| --- | --- |

—

Chubu Electric Power Miraiz (Ιαπωνία), που ανήκει στον όμιλο Chubu Electric,

| — | MC Retail Energy (Ιαπωνία). |
| --- | --- |

—

MC Retail Energy (Ιαπωνία).

Η Mitsubishi Corporation και η Chubu Electric Power Miraiz αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της MC Retail Energy.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Mitsubishi Corporation: καθετοποιημένη εμπορική εταιρεία που αναπτύσσει και ασκεί επιχειρηματικές δραστηριότητες σε διάφορους βιομηχανικούς κλάδους, παγκοσμίως. Η MC υποδιαιρείται σε δέκα επιχειρηματικούς ομίλους: Natural Gas· Industrial Materials· Petroleum & Chemicals Solution· Mineral Resources· Industrial Infrastructure· Automotive & Mobility· Food Industry· Consumer Industry· Power Solution· και Urban Development Group, |
| --- | --- |

—

Mitsubishi Corporation: καθετοποιημένη εμπορική εταιρεία που αναπτύσσει και ασκεί επιχειρηματικές δραστηριότητες σε διάφορους βιομηχανικούς κλάδους, παγκοσμίως. Η MC υποδιαιρείται σε δέκα επιχειρηματικούς ομίλους: Natural Gas· Industrial Materials· Petroleum & Chemicals Solution· Mineral Resources· Industrial Infrastructure· Automotive & Mobility· Food Industry· Consumer Industry· Power Solution· και Urban Development Group,

| — | Chubu Electric Power Miraiz: εταιρεία λιανικής πώλησης ηλεκτρικής ενέργειας στην Ιαπωνία, η οποία ανήκει στον όμιλο Chubu Electric. Ο όμιλος Chubu είναι όμιλος παροχής πολλαπλών υπηρεσιών με έδρα στην περιφέρεια Chubu στην Ιαπωνία, οι δραστηριότητες του οποίου σχετίζονται με εταιρείες ηλεκτρικής ενέργειας και συναφείς επιχειρήσεις, με την προμήθεια φυσικού αερίου και τη μεσιτεία αποθήκευσης θερμικής ενέργειας, με επιχειρήσεις επιτόπιας ηλεκτροπαραγωγής, με την παροχή συμβουλών και την πραγματοποίηση επενδύσεων στο εξωτερικό, με υπηρεσίες διαχείρισης ακινήτων και υπηρεσίες ΤΠ, |
| --- | --- |

—

Chubu Electric Power Miraiz: εταιρεία λιανικής πώλησης ηλεκτρικής ενέργειας στην Ιαπωνία, η οποία ανήκει στον όμιλο Chubu Electric. Ο όμιλος Chubu είναι όμιλος παροχής πολλαπλών υπηρεσιών με έδρα στην περιφέρεια Chubu στην Ιαπωνία, οι δραστηριότητες του οποίου σχετίζονται με εταιρείες ηλεκτρικής ενέργειας και συναφείς επιχειρήσεις, με την προμήθεια φυσικού αερίου και τη μεσιτεία αποθήκευσης θερμικής ενέργειας, με επιχειρήσεις επιτόπιας ηλεκτροπαραγωγής, με την παροχή συμβουλών και την πραγματοποίηση επενδύσεων στο εξωτερικό, με υπηρεσίες διαχείρισης ακινήτων και υπηρεσίες ΤΠ,

| — | MC Retail Energy: δραστηριοποιείται στη λιανική πώληση ηλεκτρικής ενέργειας στην Ιαπωνία. |
| --- | --- |

—

MC Retail Energy: δραστηριοποιείται στη λιανική πώληση ηλεκτρικής ενέργειας στην Ιαπωνία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10542 — MITSUBISHI / CHUBU ELECTRIC POWER MIRAIZ / MCRE

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 22.12.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 518/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 518/6

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2021/C 518/04)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ Η ΟΠΟΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

«Saint-Amour»

PDO-FR-A1028-AM02

Ημερομηνία κοινοποίησης: 12 Οκτωβρίου 2021

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Γεωγραφική περιοχή

Στο κεφάλαιο Ι ενότητα IV σημείο 1 των προδιαγραφών προϊόντος, μετά τη φράση «Saône-et-Loire» προστίθεται η φράση «βάσει του επίσημου γεωγραφικού κώδικα του 2019».

Με αυτή τη συντακτική αλλαγή καθίσταται δυνατή η ταυτοποίηση της γεωγραφικής περιοχής βάσει του επίσημου γεωγραφικού κώδικα του 2019, τον οποίο εκδίδει το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής και Οικονομικών Μελετών (INSEE), και παρέχεται ασφάλεια δικαίου όσον αφορά την οριοθέτηση της γεωγραφικής περιοχής.

Τα όρια της γεωγραφικής περιοχής παραμένουν όπως ακριβώς έχουν.

Μετά τη λέξη «ωρίμαση» προστίθεται η φράση «των οίνων».

Η λέξη «εκτελούνται» αντικαθίσταται από τη λέξη «πραγματοποιούνται».

Το ενιαίο έγγραφο τροποποιείται στο σημείο 6.

Προστίθεται επίσης μια φράση για να ενημερωθούν οι παραγωγοί ότι στον ιστότοπο του Εθνικού Ινστιτούτου Προέλευσης και Ποιότητας (INAO) είναι διαθέσιμο χαρτογραφικό υλικό σχετικά με τη γεωγραφική περιοχή.

Η τροποποίηση αυτή δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

2.   Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή

Στο κεφάλαιο Ι ενότητα IV σημείο 3, μετά τη φράση «των ακόλουθων δήμων» προστίθεται η φράση «βάσει του επίσημου γεωγραφικού κώδικα του 2019».

Με αυτή τη συντακτική αλλαγή καθίσταται δυνατή η ταυτοποίηση της άμεσα γειτνιάζουσας περιοχής βάσει του επίσημου γεωγραφικού κώδικα του 2019, τον οποίο εκδίδει το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής και Οικονομικών Μελετών (INSEE).

Τα όρια της περιοχής αυτής παραμένουν όπως ακριβώς έχουν.

Με την προσθήκη αυτού του στοιχείου αναφοράς παρέχεται ασφάλεια δικαίου ως προς την οριοθέτηση της άμεσα γειτνιάζουσας περιοχής, ώστε αυτή να μην επηρεαστεί μελλοντικά από συνενώσεις ή διασπάσεις δήμων ή τμημάτων δήμων, ή από αλλαγές ονομασιών.

Επίσης, ο κατάλογος των δήμων που απαρτίζουν την άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή επικαιροποιήθηκε χωρίς να μεταβληθούν τα γεωγραφικά της όρια, διότι έπρεπε να ληφθούν υπόψη οι διοικητικές τροποποιήσεις που επήλθαν προ του 2019.

Τροποποιείται το κεφάλαιο «Πρόσθετες προϋποθέσεις» του ενιαίου εγγράφου.

3.   Κυκλοφορία μεταξύ εγκεκριμένων αποθηκευτών

Στο κεφάλαιο Ι ενότητα IX σημείο 5, απαλείφεται το στοιχείο β) σχετικά με την ημερομηνία κυκλοφορίας των οίνων μεταξύ των εγκεκριμένων αποθηκευτών.

Η ελάχιστη διάρκεια ωρίμασης και η ημερομηνία διάθεσης των οίνων στην αγορά καθιστούν αναγκαία τη διευκόλυνση της κυκλοφορίας των οίνων μεταξύ των επιχειρήσεων· δεν έχει νόημα ο καθορισμός ημερομηνίας, ακόμη και πρώιμης, προ της οποίας δεν επιτρέπεται η κυκλοφορία των οίνων.

Συνεπώς, στην ενότητα IX, ο τίτλος του σημείου 5 τροποποιείται με τη διαγραφή της φράσης «την κυκλοφορία των προϊόντων και».

Οι τροποποιήσεις αυτές των προδιαγραφών προϊόντος δεν επηρεάζουν το ενιαίο έγγραφο.

4.   Δεσμός με τη γεωγραφική περιοχή – Περιγραφή των ανθρώπινων παραγόντων που συμβάλλουν στον δεσμό

Στο κεφάλαιο I ενότητα X σημείο 1 στοιχείο β) των προδιαγραφών προϊόντος, διαγράφεται η λέξη «σταδιακή» από τη φράση «Η σταδιακή ανάπτυξη του εμπορίου των οίνων της περιοχής του Beaujolais».

Το ενιαίο έγγραφο τροποποιείται στο σημείο 8.

5.   Μεταβατικά μέτρα

Στο κεφάλαιο Ι ενότητα XI σημείο 1 στοιχείο α) των προδιαγραφών προϊόντος προστίθεται η φράση «το αργότερο» πριν από τη φράση «μέχρι και τη συγκομιδή του 2034», προκειμένου να αποσαφηνιστούν οι όροι του συγκεκριμένου μέτρου.

Το σημείο 3 απαλείφεται διότι έχει παρέλθει το χρονικό διάστημα εντός του οποίου οι παραγωγοί μπορούσαν να κάνουν χρήση του ειδικού μέτρου για τη μείωση της διάρκειας της ωρίμασης και, κατ’ επέκταση, επίσπευση της ημερομηνίας διάθεσης στην αγορά για τους καταναλωτές.

Οι τροποποιήσεις αυτές των προδιαγραφών προϊόντος δεν επηρεάζουν το ενιαίο έγγραφο.

6.   Στοιχεία σχετικά με τον έλεγχο των προδιαγραφών

| — | Οι επιχειρήσεις στο εξής ελέγχονται από οργανισμό πιστοποίησης. Ο όρος «σχέδιο ελέγχου» αντικαθιστά τον όρο «σχέδιο επιθεώρησης» στις διάφορες παραγράφους των κεφαλαίων II και III των προδιαγραφών προϊόντος όπου απαντά.
  Η τροποποίηση αυτή δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο. |
| --- | --- |

—

Οι επιχειρήσεις στο εξής ελέγχονται από οργανισμό πιστοποίησης. Ο όρος «σχέδιο ελέγχου» αντικαθιστά τον όρο «σχέδιο επιθεώρησης» στις διάφορες παραγράφους των κεφαλαίων II και III των προδιαγραφών προϊόντος όπου απαντά.

Η τροποποίηση αυτή δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

| — | Αναφορές σχετικά με τον οργανισμό ελέγχου
  Στο κεφάλαιο III ενότητα II των προδιαγραφών προϊόντος: οι κανόνες διατύπωσης της εν λόγω ενότητας τροποποιήθηκαν μετά την έγκριση των προδιαγραφών προϊόντος τον Δεκέμβριο του 2011 ώστε να μην αναγράφονται πλέον τα πλήρη στοιχεία της αρχής ελέγχου όταν οι έλεγχοι διενεργούνται από οργανισμό πιστοποίησης.
  Η τροποποίηση αυτή δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο. |
| --- | --- |

—

Αναφορές σχετικά με τον οργανισμό ελέγχου

Στο κεφάλαιο III ενότητα II των προδιαγραφών προϊόντος: οι κανόνες διατύπωσης της εν λόγω ενότητας τροποποιήθηκαν μετά την έγκριση των προδιαγραφών προϊόντος τον Δεκέμβριο του 2011 ώστε να μην αναγράφονται πλέον τα πλήρη στοιχεία της αρχής ελέγχου όταν οι έλεγχοι διενεργούνται από οργανισμό πιστοποίησης.

Η τροποποίηση αυτή δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασια/-ες

Saint-Amour

2.   Τυπος γεωγραφικης ενδειξης

ΠΟΠ – Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης

3.   Κατηγοριες αμπελοοινικων προϊοντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

4.   Περιγραφη του/των οινου/-ων

ΣΥΝΤΟΜΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Πρόκειται για ερυθρούς μη αφρώδεις ξηρούς οίνους. Οι οίνοι έχουν ελάχιστο φυσικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 10,5 %.

Ο ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος των οίνων, μετά τον εμπλουτισμό, δεν υπερβαίνει το 13 %.

Στο στάδιο της συσκευασίας, οι οίνοι έχουν μέγιστη περιεκτικότητα σε μηλικό οξύ 0,4 γραμμάρια ανά λίτρο.

Οι τελικοί οίνοι που είναι έτοιμοι να διατεθούν προς κατανάλωση τηρούν τα ακόλουθα αναλυτικά πρότυπα:

Μέγιστη περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη και φρουκτόζη): 3 γραμμάρια ανά λίτρο

Για τον μέγιστο ολικό αλκοολικό τίτλο, τον ελάχιστο αποκτημένο αλκοολικό τίτλο, την ελάχιστη ολική οξύτητα και τη μέγιστη περιεκτικότητα σε ολικό θειώδη ανυδρίτη ισχύουν τα πρότυπα που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία.

Οι οίνοι που παράγονται για ταχεία κατανάλωση έχουν λαμπερό ρουμπινί χρώμα. Είναι σαρκώδεις, τρυφεροί και φρουτώδεις, πρωτότυποι και σύνθετοι.

Κομψοί, πολλές φορές αναπτύσσουν λεπτά και διακριτικά αρώματα κόκκινων φρούτων, ανθέων και, ενίοτε, φρούτων οπωρώνα.

Οι οίνοι που προορίζονται για πιο μακρόχρονη αποθήκευση έχουν έντονο χρώμα που κυμαίνεται από το πορφυρό ως το βαθυκόκκινο. Στη μύτη, πολλές φορές εμφανίζουν αρώματα αποστάγματος κερασιών («kirsch») και μπαχαρικών. Στο στόμα έχουν πλούσια, λιπαρή και στιβαρή δομή και χαρακτηρίζονται από ισορροπία μεταξύ έντασης, πολυπλοκότητας και κομψότητας.

ΓΕΝΙΚΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα: | σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): | 14,17 |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

14,17

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

5.   Οινοποιητικες πρακτικες

5.1.   Ειδικές οινολογικές πρακτικές

1.   Ειδική οινολογική πρακτική

| — | Απαγορεύεται η χρήση τεμαχίων ξύλου. |
| --- | --- |

—

Απαγορεύεται η χρήση τεμαχίων ξύλου.

| — | Ο ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος των οίνων, μετά τον εμπλουτισμό, δεν υπερβαίνει το 13 %. |
| --- | --- |

—

Ο ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος των οίνων, μετά τον εμπλουτισμό, δεν υπερβαίνει το 13 %.

| — | Επιτρέπεται η χρήση αφαιρετικών τεχνικών εμπλουτισμού με ανώτατο όριο συμπύκνωσης 10 %. |
| --- | --- |

—

Επιτρέπεται η χρήση αφαιρετικών τεχνικών εμπλουτισμού με ανώτατο όριο συμπύκνωσης 10 %.

| — | Οι οίνοι ωριμάζουν τουλάχιστον έως τις 15 Ιανουαρίου του έτους που ακολουθεί το έτος συγκομιδής.
  Πέραν των ανωτέρω διατάξεων, οι οίνοι πρέπει να συμμορφώνονται, όσον αφορά τις οινολογικές πρακτικές, με τις υποχρεώσεις που προβλέπονται σε ενωσιακό επίπεδο και στον κώδικα γεωργίας και θαλάσσιας αλιείας. |
| --- | --- |

—

Οι οίνοι ωριμάζουν τουλάχιστον έως τις 15 Ιανουαρίου του έτους που ακολουθεί το έτος συγκομιδής.

Πέραν των ανωτέρω διατάξεων, οι οίνοι πρέπει να συμμορφώνονται, όσον αφορά τις οινολογικές πρακτικές, με τις υποχρεώσεις που προβλέπονται σε ενωσιακό επίπεδο και στον κώδικα γεωργίας και θαλάσσιας αλιείας.

2.   Καλλιεργητική πρακτική

| — | Πυκνότητα φύτευσης |
| --- | --- |

—

Πυκνότητα φύτευσης

Η ελάχιστη πυκνότητα φύτευσης των αμπέλων είναι 6 000 πρέμνα ανά εκτάριο.

Η απόσταση μεταξύ των σειρών είναι έως 2,10 μέτρα και η απόσταση μεταξύ των πρέμνων της ίδιας σειράς είναι τουλάχιστον 0,80 μέτρα.

Υπό τον όρο τήρησης της ελάχιστης πυκνότητας των 6 000 πρέμνων ανά εκτάριο, και με σκοπό την εκμηχάνιση της εκμετάλλευσης, οι αποστάσεις μεταξύ των σειρών επιτρέπεται να είναι έως 3 μέτρα.

| — | Κανόνες κλαδέματος |
| --- | --- |

—

Κανόνες κλαδέματος

| — | Το κλάδεμα ολοκληρώνεται στις 15 Μαΐου· |
| --- | --- |

—

Το κλάδεμα ολοκληρώνεται στις 15 Μαΐου·

| — | Οι οίνοι προέρχονται από αμπέλους με βραχύ κλάδεμα (μόρφωση σε κυπελλοειδές σχήμα, σε σχήμα παλμέτας, σε μονόπλευρο, αμφίπλευρο κορδόνι Royat ή σε σχήμα «charmet»), με μέγιστο αριθμό 10 οφθαλμών ανά πρέμνο· |
| --- | --- |

—

Οι οίνοι προέρχονται από αμπέλους με βραχύ κλάδεμα (μόρφωση σε κυπελλοειδές σχήμα, σε σχήμα παλμέτας, σε μονόπλευρο, αμφίπλευρο κορδόνι Royat ή σε σχήμα «charmet»), με μέγιστο αριθμό 10 οφθαλμών ανά πρέμνο·

| — | Κάθε πρέμνο φέρει 3 έως 5 κεφαλές με μέχρι 2 οφθαλμούς· με σκοπό την ανανέωση, κάθε πρέμνο μπορεί επίσης να φέρει μία κεφαλή με έως 2 οφθαλμούς, διαμορφωμένη επί λαίμαργου βλαστού προερχόμενου από παλαιό ξύλο· |
| --- | --- |

—

Κάθε πρέμνο φέρει 3 έως 5 κεφαλές με μέχρι 2 οφθαλμούς· με σκοπό την ανανέωση, κάθε πρέμνο μπορεί επίσης να φέρει μία κεφαλή με έως 2 οφθαλμούς, διαμορφωμένη επί λαίμαργου βλαστού προερχόμενου από παλαιό ξύλο·

| — | Κατά το κλάδεμα μόρφωσης ή κατά την αλλαγή του τρόπου κλαδέματος, οι άμπελοι κλαδεύονται έτσι ώστε το κάθε πρέμνο να φέρει έως 12 οφθαλμούς. |
| --- | --- |

—

Κατά το κλάδεμα μόρφωσης ή κατά την αλλαγή του τρόπου κλαδέματος, οι άμπελοι κλαδεύονται έτσι ώστε το κάθε πρέμνο να φέρει έως 12 οφθαλμούς.

Απαγορεύεται η άρδευση.

| — | Διατάξεις σχετικά με τη μηχανική συγκομιδή |
| --- | --- |

—

Διατάξεις σχετικά με τη μηχανική συγκομιδή

| — | Το ύψος των αμπελοστάφυλων στους περιέκτες που τα μεταφέρουν από το αμπελοτεμάχιο στην οιναποθήκη δεν υπερβαίνει τo 0,50 μέτρο· |
| --- | --- |

—

Το ύψος των αμπελοστάφυλων στους περιέκτες που τα μεταφέρουν από το αμπελοτεμάχιο στην οιναποθήκη δεν υπερβαίνει τo 0,50 μέτρο·

| — | Οι περιέκτες είναι από αδρανή υλικά κατάλληλα για τρόφιμα· |
| --- | --- |

—

Οι περιέκτες είναι από αδρανή υλικά κατάλληλα για τρόφιμα·

| — | Ο εξοπλισμός συγκομιδής και μεταφοράς των αμπελοστάφυλων έχει ενσωματωμένο σύστημα αποστράγγισης ή προστασίας. |
| --- | --- |

—

Ο εξοπλισμός συγκομιδής και μεταφοράς των αμπελοστάφυλων έχει ενσωματωμένο σύστημα αποστράγγισης ή προστασίας.

5.2.   Μέγιστες αποδόσεις

| 1. | 61 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

1.

61 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημενη γεωγραφικη περιοχη

Η συγκομιδή των σταφυλιών, η οινοποίηση, η επεξεργασία και η ωρίμαση των οίνων πραγματοποιούνται στην επικράτεια του εξής δήμου του νομού Saône-et-Loire, βάσει του επίσημου γεωγραφικού κώδικα του 2019: Saint-Amour-Bellevue.

7.   Κυρια/-ες οινοποιησιμη/-ες ποικιλια/-ες αμπελου

Gamay N

8.   Περιγραφη του/των δεσμου/-ων

8.1.   Περιγραφή των φυσικών παραγόντων που συμβάλλουν στον δεσμό

Η γεωγραφική περιοχή εκτείνεται στις ανατολικές πλαγιές του βόρειου τμήματος της οροσειράς «Monts du Beaujolais», 12 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της πόλης Mâcon και 30 χιλιόμετρα βόρεια της πόλης Villefranche-sur-Saône.

Εκτείνεται εντός της επικράτειας του δήμου Saint-Amour-Bellevue, στο νότιο τμήμα του νομού Saône-et-Loire.

Καταλαμβάνει κυρίως τις ανατολικές πλαγιές των λόφων «Mont de Bessay» (ύψους 478 μέτρων), και «Colline de l’Eglise » (ύψους 310 μέτρων), και κατηφορίζει απαλά προς την πεδιάδα του ποταμού Saône. Η περιοχή είναι λοφώδης, με πλαγιές που από τη μία πλευρά υψώνονται ελαφρώς απόκρημνες πάνω από το χωριό, και από την άλλη έχουν ηπιότερη κλίση και αναβαθμίδες.

Το μεγαλύτερο μέρος της γεωγραφικής περιοχής εκτείνεται επί γρανιτικού υποστρώματος, το οποίο δια της αποσάθρωσης, έχει σχηματίσει αμμώδη πετρώματα, αδρές πυριτικές άμμους, οι οποίες στην περιοχή είναι γνωστές ως «grès» ή «gore». Κατά τόπους ξεπροβάλλουν μαρμαρυγιακοί σχιστόλιθοι ανάμεσα σε πιο λεπτούς και αργιλώδεις σχηματισμούς. Στην πλαγιά του «Mont de Bessay» ένα στρώμα ψαμμίτη του Τριαδικού έχει αποσαθρωθεί σχηματίζοντας εξαιρετικά φτωχά αμμώδη εδάφη. Χαμηλότερα, η αποσάθρωση μιας σειράς σχιστόλιθων έχει σχηματίσει πιο αργιλώδη εδάφη.

Τα ανατολικά και νότια τμήματα της γεωγραφικής περιοχής εκτείνονται επί κολλουβίων ή κώνων κορημάτων που προέρχονται από γρανιτικούς και τριαδικούς βράχους της ενδοχώρας.

Η οριοθετημένη για τη συγκομιδή των σταφυλιών περιοχή αποτελείται κυρίως από αμπελοτεμάχια με εδάφη που αναπτύσσονται κυρίως επί παραγώγων αποσάθρωσης γρανίτη και ψαμμίτη, καθώς και εξαιρετικά διηθητικές άμμους στις απότομες πλαγιές και επιφανειακά αργιλοπυριτικά χαλικώδη εδάφη επί κολλουβίων και κώνων κορημάτων στους πρόποδες. Τα εν λόγω αμπελοτεμάχια απλώνονται σε υψόμετρο 250 ως 380 μέτρων, με ανατολική κυρίως έκθεση.

Το κλίμα είναι ήπιο ωκεάνιο, με ηπειρωτικές και νότιες επιδράσεις (θερμά καλοκαίρια, μέγιστο ύψος βροχοπτώσεων το φθινόπωρο και την άνοιξη). Το κλίμα αυτό που χαρακτηρίζεται από αντιθέσεις, με έντονα θερμά καλοκαίρια που συχνά παρατείνονται έως το φθινόπωρο, προσφέρεται για την αμπελοκαλλιέργεια.

Η οροσειρά «Monts du Beaujolais» είναι καθοριστικής σημασίας, καθώς προφυλάσσει την περιοχή από τους δυτικούς ανέμους, μετριάζοντας έτσι την επίδραση του ωκεανού. Το φαινόμενο Foehn που προκαλεί η οροσειρά μειώνει την ατμοσφαιρική υγρασία, αυξάνοντας μάλιστα τη φωτεινότητα και περιορίζοντας τις βροχοπτώσεις.

Εξίσου καθοριστικής σημασίας είναι η πλατιά κοιλάδα του ποταμού Saône, η οποία εξασφαλίζει βέλτιστη ηλιοφάνεια και μετριάζει τις διακυμάνσεις της θερμοκρασίας.

8.2.   Περιγραφή του ανθρώπινου παράγοντα που συμβάλλει στον δεσμό

Το έτος 286 μ.Χ, στην τοποθεσία Saint-Maurice-en-Valais, ένας Ρωμαίος λεγεωνάριος ονόματι AMOR γλίτωσε από μια σφαγή στην οποία έχασαν τη ζωή τους πολλοί σύντροφοί του. Ο στρατιώτης βρήκε καταφύγιο στη Γαλατία, όπου έγινε ιεραπόστολος και έδωσε το όνομά του στο χωριό Saint-Amour.

Ο αμπελώνας γνώρισε μεγάλη άνθηση από τα τέλη του 15ου αιώνα, χάρη στην αστική τάξη της Λιόν, η οποία πλούτισε από τη μεταξουργία και τις τραπεζικές δραστηριότητες. Η ανάπτυξη του εμπορίου των οίνων της περιοχής του Beaujolais κατά τον 18ο αιώνα μετέβαλε άρδην την εικόνα των αμπελώνων. Την περίοδο αυτή οι μεγάλες ιδιοκτησίες χωρίστηκαν σε «métayage», εκτάσεις που καλλιεργούνταν με το σύστημα της επίμορτης αγροληψίας, το οποίο συνεχίζει να αποτελεί κοινή πρακτική εντός της γεωγραφικής περιοχής.

Τη δεκαετία του 1930, η Ένωση Παραγωγών, εμπνευσμένη από την πίστη και το πάθος ενός άνδρα, του Louis Dailly, συνέταξε τον φάκελο για την αναγνώριση της ονομασίας προέλευσης, προσπάθεια που ευοδώθηκε με διάταγμα της 8ης Φεβρουαρίου 1946.

Ο αμπελώνας προορίζεται αποκλειστικά για την παραγωγή ερυθρών οίνων που παρασκευάζονται κατά βάση από σταφύλια της ποικιλίας gamay N.

Στην προσπάθειά τους να παράγουν ποιοτικούς οίνους, οι αμπελουργοί έμαθαν πώς να ελέγχουν την ανάπτυξη της εν λόγω ποικιλίας αμπέλου, εφαρμόζοντας υψηλή πυκνότητα φύτευσης και βραχύ κλάδεμα με κυπελλοειδή κυρίως μόρφωση.

Προκειμένου να διασφαλίσουν την επαρκή ωρίμαση του σταφυλιού, οι αμπελουργοί μεριμνούν για την έκθεση επαρκούς φυλλικής επιφάνειας στον ήλιο. Έτσι, για τη μόρφωση των αμπέλων μπορούν να χρησιμοποιούνται πάσσαλοι υποστήριξης, οι οποίοι διευκολύνουν επίσης την εκμηχάνιση της εκμετάλλευσης.

Για τη βέλτιστη εκχύλιση των αρωματικών και πολυφαινολικών ενώσεων των σταφυλιών, πολλοί παραγωγοί εφαρμόζουν τεχνικές που συνίστανται στην εμβάπτιση των σταφυλιών στον χυμό κατά τη διάρκεια της ζύμωσης. Χάρη στις τεχνικές αυτές, εξασφαλίζεται καλή εκχύλιση και, παράλληλα, διατηρείται ο φρουτώδης χαρακτήρας των οίνων. Λόγω της ευαισθησίας της ποικιλίας gamay N στην οξείδωση, οι παραγωγοί καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε τα σταφύλια να παραμένουν ακέραια και να μεταφέρονται γρήγορα στο οινοποιείο.

Μερικές φορές οι παραγωγοί συντομεύουν τον χρόνο διαβροχής για να παρασκευάσουν ελαφρότερους οίνους που μπορούν να καταναλωθούν άμεσα.

Σύμφωνα με τις παραδοσιακές πρακτικές, οι παραγωγοί φροντίζουν να απομονώνουν τα σταφύλια που προέρχονται από τα καλύτερα αμπελοτεμάχια και να αναγράφουν τις ονομασίες των πιο φημισμένων τοποθεσιών στις ετικέτες των οίνων.

Το 1838, από τα 509 εκτάρια της επικράτειας του δήμου, τα 268 ήταν φυτεμένα με αμπέλια. Τα στοιχεία αυτά έχουν μεταβληθεί ελάχιστα, καθώς ο αμπελώνας το 2010 κάλυπτε έκταση περίπου 300 εκταρίων. Η μέση ετήσια παραγωγή ανέρχεται στα 12 000 εκατόλιτρα, τα οποία παρασκευάζονται από 160 παραγωγούς. Οι άμεσες πωλήσεις στα οινοποιεία αντιπροσωπεύουν το 17 % του όγκου παραγωγής.

8.3.   Αιτιώδεις αλληλεπιδράσεις

Ο αμπελώνας, εγκατεστημένος στο μέσο των πλαγιών και προφυλαγμένος από τους δυτικούς ανέμους χάρη στην οροσειρά «Monts du Beaujolais, δεν εκτίθεται στους περισσότερους εαρινούς παγετούς και τις πρωινές ομίχλες της πεδιάδας του ποταμού Saône, απολαμβάνοντας έτσι βέλτιστη έκθεση στον ήλιο, ενώ οι πλαγιές διασφαλίζουν την ταχεία αποστράγγιση των πλεοναζόντων ομβρίων υδάτων.

Το άνοιγμα της τοποθεσίας προς τη μεγάλη κοιλάδα του ποταμού Saône εξασφαλίζει φωτεινότητα που ευνοεί τη χλωροφυλλική δραστηριότητα της αμπέλου. Οι συνθήκες του μέτριου υψομέτρου και της νότιας έκθεσης εγγυώνται τη βέλτιστη και κανονική ωρίμαση των σταφυλιών για την παραγωγή οίνων με πρωτότυπες αποχρώσεις και μεγάλη αρωματική πολυπλοκότητα.

Τα αμπελοτεμάχια που έχουν οριοθετηθεί για τη συγκομιδή των σταφυλιών διαθέτουν εδάφη που αναπτύσσονται επί γρανιτικού, αργιλοπυριτικού υποστρώματος, φτωχά και διηθητικά, τα οποία παράγουν μέτριο όγκο σταφυλιών και συντελούν στη γευστική πρωτοτυπία των οίνων.

Υπό τις ιδιότυπες αυτές γεωγραφικές συνθήκες, οι παραγωγοί με την πάροδο των γενεών ανέπτυξαν τεχνικές, χάρη στις οποίες αξιοποιούν στο έπακρο τις δυνατότητες της ποικιλίας gamay N, η οποία είναι εξαιρετικά προσαρμοσμένη στο κλίμα και στα εδάφη που προέρχονται από γρανιτικά πετρώματα.

Η τεχνογνωσία τους εκφράζεται μέσα από παραδοσιακές πρακτικές όπως το βραχύ κλάδεμα κεφαλής με κυπελλοειδή μόρφωση, η υψηλή πυκνότητα φύτευσης, οι καλλιεργητικές πρακτικές περιορισμού της διάβρωσης του εδάφους, καθώς και τεχνικές οινοποίησης που έχουν διαμορφωθεί για την παραγωγή χρωματικά πλούσιας πρώτης ύλης με παράλληλη διασφάλιση της λεπτότητας και του φρουτώδους χαρακτήρα των οίνων.

Τα αμπελοτεμάχια διαθέτουν εδάφη που έχουν σχηματιστεί επί τριαδικών άμμων, ιδίως στις πλαγιές του «Mont de Bessay» και τα οποία καθιστούν δυνατή την παραγωγή μάλλον τανικών οίνων, ενώ τα αμπελοτεμάχια με αργιλοπυριτικά εδάφη στους πρόποδες παράγουν ελαφρότερους οίνους.

Οι οίνοι « Saint-Amour » ανέκαθεν έχαιραν εκτίμησης και έχουν εδραιωμένη φήμη. Το 1816, στο έργο του «Topographie de tous les vignobles connus», ο Jullien κατέτασσε τους ευχάριστους οίνους του «Saint-Amour» στην «τέταρτη κατηγορία».

9.   Αλλες ουσιωδεις προϋποθεσεις (συσκευασια, επισημανση, αλλες απαιτησεις)

Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Η άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή, που ορίζεται κατά παρέκκλιση για την οινοποίηση, καθώς και για την επεξεργασία και την ωρίμαση των οίνων, περιλαμβάνει την επικράτεια των ακόλουθων δήμων βάσει του επίσημου γεωγραφικού κώδικα του 2019:

| — | Νομός Côte-d’Or:
  Agencourt, Aloxe-Corton, Ancey, Arcenant, Argilly, Autricourt, Auxey-Duresses, Baubigny, Beaune, Belan-sur-Ource, Bévy, Bissey-la-Côte, Bligny-lès-Beaune, Boncourt-le-Bois, Bouix, Bouze-lès-Beaune, Brion-sur-Ource, Brochon, Cérilly, Chamboeuf, Chambolle-Musigny, Channay, Charrey-sur-Seine, Chassagne-Montrachet, Châtillon-sur-Seine, Chaumont-le-Bois, Chaux, Chenôve, Chevannes, Chorey-lès-Beaune, Clémencey, Collonges-lès-Bévy, Combertault, Comblanchien, Corcelles-les-Arts, Corcelles-les-Monts, Corgoloin, Cormot-Vauchignon, Corpeau, Couchey, Curley, Curtil-Vergy, Daix, Dijon, Ebaty, Echevronne, Epernay-sous-Gevrey, L’Etang-Vergy, Etrochey, Fixin, Flagey-Echézeaux, Flavignerot, Fleurey-sur-Ouche, Fussey, Gerland, Gevrey-Chambertin, Gilly-lès-Cîteaux, Gomméville, Grancey-sur-Ource, Griselles, Ladoix-Serrigny, Lantenay, Larrey, Levernois, Magny-lès-Villers, Mâlain, Marcenay, Marey-lès-Fussey, Marsannay-la-Côte, Massingy, Mavilly-Mandelot, Meloisey, Merceuil, Messanges, Meuilley, Meursanges, Meursault, Molesme, Montagny-lès-Beaune, Monthelie, Montliot-et-Courcelles, Morey-Saint-Denis, Mosson, Nantoux, Nicey, Noiron-sur-Seine, Nolay, Nuits-Saint-Georges, Obtrée, Pernand-Vergelesses, Perrigny-lès-Dijon, Plombières-lès-Dijon, Poinçon-lès-Larrey, Pommard, Pothières, Premeaux-Prissey, Prusly-sur-Ource, Puligny-Montrachet, Quincey, Reulle-Vergy, La Rochepot, Ruffey-lès-Beaune, Saint-Aubin, Saint-Bernard, Saint-Philibert, Saint-Romain, Sainte-Colombe-sur-Seine, Sainte-Marie-la-Blanche, Santenay, Savigny-lès-Beaune, Segrois, Tailly, Talant, Thoires, Vannaire, Velars-sur-Ouche, Vertault, Vignoles, Villars-Fontaine, Villebichot, Villedieu, Villers-la-Faye, Villers-Patras, Villy-le-Moutier, Vix, Volnay, Vosne-Romanée, Vougeot· |
| --- | --- |

—

Νομός Côte-d’Or:

Agencourt, Aloxe-Corton, Ancey, Arcenant, Argilly, Autricourt, Auxey-Duresses, Baubigny, Beaune, Belan-sur-Ource, Bévy, Bissey-la-Côte, Bligny-lès-Beaune, Boncourt-le-Bois, Bouix, Bouze-lès-Beaune, Brion-sur-Ource, Brochon, Cérilly, Chamboeuf, Chambolle-Musigny, Channay, Charrey-sur-Seine, Chassagne-Montrachet, Châtillon-sur-Seine, Chaumont-le-Bois, Chaux, Chenôve, Chevannes, Chorey-lès-Beaune, Clémencey, Collonges-lès-Bévy, Combertault, Comblanchien, Corcelles-les-Arts, Corcelles-les-Monts, Corgoloin, Cormot-Vauchignon, Corpeau, Couchey, Curley, Curtil-Vergy, Daix, Dijon, Ebaty, Echevronne, Epernay-sous-Gevrey, L’Etang-Vergy, Etrochey, Fixin, Flagey-Echézeaux, Flavignerot, Fleurey-sur-Ouche, Fussey, Gerland, Gevrey-Chambertin, Gilly-lès-Cîteaux, Gomméville, Grancey-sur-Ource, Griselles, Ladoix-Serrigny, Lantenay, Larrey, Levernois, Magny-lès-Villers, Mâlain, Marcenay, Marey-lès-Fussey, Marsannay-la-Côte, Massingy, Mavilly-Mandelot, Meloisey, Merceuil, Messanges, Meuilley, Meursanges, Meursault, Molesme, Montagny-lès-Beaune, Monthelie, Montliot-et-Courcelles, Morey-Saint-Denis, Mosson, Nantoux, Nicey, Noiron-sur-Seine, Nolay, Nuits-Saint-Georges, Obtrée, Pernand-Vergelesses, Perrigny-lès-Dijon, Plombières-lès-Dijon, Poinçon-lès-Larrey, Pommard, Pothières, Premeaux-Prissey, Prusly-sur-Ource, Puligny-Montrachet, Quincey, Reulle-Vergy, La Rochepot, Ruffey-lès-Beaune, Saint-Aubin, Saint-Bernard, Saint-Philibert, Saint-Romain, Sainte-Colombe-sur-Seine, Sainte-Marie-la-Blanche, Santenay, Savigny-lès-Beaune, Segrois, Tailly, Talant, Thoires, Vannaire, Velars-sur-Ouche, Vertault, Vignoles, Villars-Fontaine, Villebichot, Villedieu, Villers-la-Faye, Villers-Patras, Villy-le-Moutier, Vix, Volnay, Vosne-Romanée, Vougeot·

| — | Νομός Rhône:
  Alix, Anse, L’Arbresle, Les Ardillats, Arnas, Bagnols, Beaujeu, Belleville-en-Beaujolais, Belmont-d’Azergues, Blacé, Le Breuil, Bully, Cercié, Chambost-Allières, Chamelet, Charentay, Charnay, Chasselay, Châtillon, Chazay-d’Azergues, Chénas, Chessy, Chiroubles, Cogny, Corcelles-en-Beaujolais, Dardilly, Denicé, Deux Grosnes (μόνο το τμήμα που αντιστοιχεί στην επικράτεια του πρώην δήμου Avenas), Dracé, Emeringes, Fleurie, Fleurieux-sur-l’Arbresle, Frontenas, Gleizé, Juliénas, Jullié, Lacenas, Lachassagne, Lancié, Lantignié, Légny, Létra, Limas, Lozanne, Lucenay, Marchampt, Marcy, Moiré, Montmelas-Saint-Sorlin, Morancé, Odenas, Le Perréon, Pommiers, Porte des Pierres Dorées, Quincié-en-Beaujolais, Régnié-Durette, Rivolet, Sain-Bel, Saint-Clément-sur-Valsonne, Saint-Cyr-le-Chatoux, Saint-Didier-sur-Beaujeu, Saint-Etienne-des-Oullières, Saint-Etienne-la-Varenne, Saint-Georges-de-Reneins, Saint-Germain-Nuelles, Saint-Jean-des-Vignes, Saint-Julien, Saint-Just-d’Avray, Saint-Lager, Saint-Romain-de-Popey, Saint-Vérand, Sainte-Paule, Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais, Sarcey, Taponas, Ternand, Theizé, Val d’Oingt, Vaux-en-Beaujolais, Vauxrenard, Vernay, Villefranche-sur-Saône, Ville-sur-Jarnioux, Vindry-sur-Turdine (μόνο το τμήμα που αντιστοιχεί στις επικράτειες των πρώην δήμων Dareizé, Les Olmes και Saint-Loup)· |
| --- | --- |

—

Νομός Rhône:

Alix, Anse, L’Arbresle, Les Ardillats, Arnas, Bagnols, Beaujeu, Belleville-en-Beaujolais, Belmont-d’Azergues, Blacé, Le Breuil, Bully, Cercié, Chambost-Allières, Chamelet, Charentay, Charnay, Chasselay, Châtillon, Chazay-d’Azergues, Chénas, Chessy, Chiroubles, Cogny, Corcelles-en-Beaujolais, Dardilly, Denicé, Deux Grosnes (μόνο το τμήμα που αντιστοιχεί στην επικράτεια του πρώην δήμου Avenas), Dracé, Emeringes, Fleurie, Fleurieux-sur-l’Arbresle, Frontenas, Gleizé, Juliénas, Jullié, Lacenas, Lachassagne, Lancié, Lantignié, Légny, Létra, Limas, Lozanne, Lucenay, Marchampt, Marcy, Moiré, Montmelas-Saint-Sorlin, Morancé, Odenas, Le Perréon, Pommiers, Porte des Pierres Dorées, Quincié-en-Beaujolais, Régnié-Durette, Rivolet, Sain-Bel, Saint-Clément-sur-Valsonne, Saint-Cyr-le-Chatoux, Saint-Didier-sur-Beaujeu, Saint-Etienne-des-Oullières, Saint-Etienne-la-Varenne, Saint-Georges-de-Reneins, Saint-Germain-Nuelles, Saint-Jean-des-Vignes, Saint-Julien, Saint-Just-d’Avray, Saint-Lager, Saint-Romain-de-Popey, Saint-Vérand, Sainte-Paule, Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais, Sarcey, Taponas, Ternand, Theizé, Val d’Oingt, Vaux-en-Beaujolais, Vauxrenard, Vernay, Villefranche-sur-Saône, Ville-sur-Jarnioux, Vindry-sur-Turdine (μόνο το τμήμα που αντιστοιχεί στις επικράτειες των πρώην δήμων Dareizé, Les Olmes και Saint-Loup)·

| — | Νομός Saône-et-Loire:
  Aluze, Ameugny, Azé, Barizey, Beaumont-sur-Grosne, Berzé-la-Ville, Berzé-le-Châtel, Bissey-sous-Cruchaud, Bissy-la-Mâconnaise, Bissy-sous-Uxelles, Bissy-sur-Fley, Blanot, Bonnay, Bouzeron, Boyer, Bray, Bresse-sur-Grosne, Burgy, Burnand, Bussières, Buxy, Cersot, Chagny, Chaintré, Chalon-sur-Saône, Chamilly, Champagny-sous-Uxelles, Champforgeuil, Chânes, Change, Chapaize, La Chapelle-de-Bragny, La Chapelle-de-Guinchay, La Chapelle-sous-Brancion, Charbonnières, Chardonnay, La Charmée, Charnay-lès-Mâcon, Charrecey, Chasselas, Chassey-le-Camp, Château, Châtenoy-le-Royal, Chaudenay, Cheilly-lès-Maranges, Chenôves, Chevagny-les-Chevrières, Chissey-lès-Mâcon, Clessé, Cluny, Cormatin, Cortambert, Cortevaix, Couches, Crêches-sur-Saône, Créot, Cruzille, Culles-les-Roches, Curtil-sous-Burnand, Davayé, Demigny, Dennevy, Dezize-lès-Maranges, Donzy-le-Pertuis, Dracy-le-Fort, Dracy-lès-Couches, Epertully, Etrigny, Farges-lès-Chalon, Farges-lès-Mâcon, Flagy, Fleurville, Fley, Fontaines, Fragnes-La-Loyère (μόνο το τμήμα που αντιστοιχεί στην επικράτεια του πρώην δήμου La Loyère) Fuissé, Genouilly, Germagny, Givry, Granges, Grevilly, Hurigny, Igé, Jalogny, Jambles, Jugy, Jully-lès-Buxy, Lacrost, Laives, Laizé, Lalheue, Leynes, Lournand, Lugny, Mâcon, Malay, Mancey, Martailly-lès-Brancion, Massilly, Mellecey, Mercurey, Messey-sur-Grosne, Milly-Lamartine, Montagny-lès-Buxy, Montbellet, Montceaux-Ragny, Moroges, Nanton, Ozenay, Paris-l’Hôpital, Péronne, Pierreclos, Plottes, Préty, Prissé, Pruzilly, Remigny, La Roche-Vineuse, Romanèche-Thorins, Rosey, Royer, Rully, Saint-Albain, Saint-Ambreuil, Saint-Boil, Saint-Clément-sur-Guye, Saint-Denis-de-Vaux, Saint-Désert, Saint-Gengoux-de-Scissé, Saint-Gengoux-le-National, Saint-Germain-lès-Buxy, Saint-Gervais-sur-Couches, Saint-Gilles, Saint-Jean-de-Trézy, Saint-Jean-de-Vaux, Saint-Léger-sur-Dheune, Saint-Mard-de-Vaux, Saint-Martin-Belle-Roche, Saint-Martin-du-Tartre, Saint-Martin-sous-Montaigu, Saint-Maurice-de-Satonnay, Saint-Maurice-des-Champs, Saint-Maurice-lès-Couches, Saint-Pierre-de-Varennes, Saint-Rémy, Saint-Sernin-du-Plain, Saint-Symphorien-d’Ancelles, Saint-Vallerin, Saint-Vérand, Saint-Ythaire, Saisy, La Salle, Salornay-sur-Guye, Sampigny-lès-Maranges, Sancé, Santilly, Sassangy, Saules, Savigny-sur-Grosne, Sennecey-le-Grand, Senozan, Sercy, Serrières, Sigy-le-Châtel, Sologny, Solutré-Pouilly, Taizé, Tournus, Uchizy, Varennes-lès-Mâcon, Vaux-en-Pré, Vergisson, Vers, Verzé, Le Villars, La Vineuse sur Fregande (μόνο το τμήμα που αντιστοιχεί στις επικράτειες των πρώην δήμων Donzy-le-National, Massy και La Vineuse), Vinzelles, Viré· |
| --- | --- |

—

Νομός Saône-et-Loire:

Aluze, Ameugny, Azé, Barizey, Beaumont-sur-Grosne, Berzé-la-Ville, Berzé-le-Châtel, Bissey-sous-Cruchaud, Bissy-la-Mâconnaise, Bissy-sous-Uxelles, Bissy-sur-Fley, Blanot, Bonnay, Bouzeron, Boyer, Bray, Bresse-sur-Grosne, Burgy, Burnand, Bussières, Buxy, Cersot, Chagny, Chaintré, Chalon-sur-Saône, Chamilly, Champagny-sous-Uxelles, Champforgeuil, Chânes, Change, Chapaize, La Chapelle-de-Bragny, La Chapelle-de-Guinchay, La Chapelle-sous-Brancion, Charbonnières, Chardonnay, La Charmée, Charnay-lès-Mâcon, Charrecey, Chasselas, Chassey-le-Camp, Château, Châtenoy-le-Royal, Chaudenay, Cheilly-lès-Maranges, Chenôves, Chevagny-les-Chevrières, Chissey-lès-Mâcon, Clessé, Cluny, Cormatin, Cortambert, Cortevaix, Couches, Crêches-sur-Saône, Créot, Cruzille, Culles-les-Roches, Curtil-sous-Burnand, Davayé, Demigny, Dennevy, Dezize-lès-Maranges, Donzy-le-Pertuis, Dracy-le-Fort, Dracy-lès-Couches, Epertully, Etrigny, Farges-lès-Chalon, Farges-lès-Mâcon, Flagy, Fleurville, Fley, Fontaines, Fragnes-La-Loyère (μόνο το τμήμα που αντιστοιχεί στην επικράτεια του πρώην δήμου La Loyère) Fuissé, Genouilly, Germagny, Givry, Granges, Grevilly, Hurigny, Igé, Jalogny, Jambles, Jugy, Jully-lès-Buxy, Lacrost, Laives, Laizé, Lalheue, Leynes, Lournand, Lugny, Mâcon, Malay, Mancey, Martailly-lès-Brancion, Massilly, Mellecey, Mercurey, Messey-sur-Grosne, Milly-Lamartine, Montagny-lès-Buxy, Montbellet, Montceaux-Ragny, Moroges, Nanton, Ozenay, Paris-l’Hôpital, Péronne, Pierreclos, Plottes, Préty, Prissé, Pruzilly, Remigny, La Roche-Vineuse, Romanèche-Thorins, Rosey, Royer, Rully, Saint-Albain, Saint-Ambreuil, Saint-Boil, Saint-Clément-sur-Guye, Saint-Denis-de-Vaux, Saint-Désert, Saint-Gengoux-de-Scissé, Saint-Gengoux-le-National, Saint-Germain-lès-Buxy, Saint-Gervais-sur-Couches, Saint-Gilles, Saint-Jean-de-Trézy, Saint-Jean-de-Vaux, Saint-Léger-sur-Dheune, Saint-Mard-de-Vaux, Saint-Martin-Belle-Roche, Saint-Martin-du-Tartre, Saint-Martin-sous-Montaigu, Saint-Maurice-de-Satonnay, Saint-Maurice-des-Champs, Saint-Maurice-lès-Couches, Saint-Pierre-de-Varennes, Saint-Rémy, Saint-Sernin-du-Plain, Saint-Symphorien-d’Ancelles, Saint-Vallerin, Saint-Vérand, Saint-Ythaire, Saisy, La Salle, Salornay-sur-Guye, Sampigny-lès-Maranges, Sancé, Santilly, Sassangy, Saules, Savigny-sur-Grosne, Sennecey-le-Grand, Senozan, Sercy, Serrières, Sigy-le-Châtel, Sologny, Solutré-Pouilly, Taizé, Tournus, Uchizy, Varennes-lès-Mâcon, Vaux-en-Pré, Vergisson, Vers, Verzé, Le Villars, La Vineuse sur Fregande (μόνο το τμήμα που αντιστοιχεί στις επικράτειες των πρώην δήμων Donzy-le-National, Massy και La Vineuse), Vinzelles, Viré·

| — | Νομός Yonne:
  Aigremont, Annay-sur-Serein, Arcy-sur-Cure, Asquins, Augy, Auxerre, Avallon, Bazarnes, Beine, Bernouil, Béru, Bessy-sur-Cure, Bleigny-le-Carreau, Censy, Chablis, Champlay, Champs-sur-Yonne, Chamvres, La Chapelle-Vaupelteigne, Charentenay, Châtel-Gérard, Chemilly-sur-Serein, Cheney, Chevannes, Chichée, Chitry, Collan, Coulangeron, Coulanges-la-Vineuse, Courgis, Cruzy-le-Châtel, Dannemoine, Deux Rivières, Dyé, Epineuil, Escamps, Escolives-Sainte-Camille, Fleys, Fontenay-près-Chablis, Gy-l’Evêque, Héry, Irancy, Island, Joigny, Jouancy, Junay, Jussy, Lichères-près-Aigremont, Lignorelles, Ligny-le-Châtel, Lucy-sur-Cure, Maligny, Mélisey, Merry-Sec, Migé, Molay, Molosmes, Montigny-la-Resle, Montholon (μόνο το τμήμα που αντιστοιχεί στις επικράτειες των πρώην δήμων Champvallon, Villiers sur Tholon και Volgré), Mouffy, Moulins-en-Tonnerrois, Nitry, Noyers, Ouanne, Paroy-sur-Tholon, Pasilly, Pierre-Perthuis, Poilly-sur-Serein, Pontigny, Préhy, Quenne, Roffey, Rouvray, Saint-Bris-le-Vineux, Saint-Cyr-les-Colons, Saint-Père, Sainte-Pallaye, Sainte-Vertu, Sarry, Senan, Serrigny, Tharoiseau, Tissey , Tonnerre, Tronchoy, Val-de-Mercy, Vallan, Venouse, Venoy, Vermenton, Vézannes, Vézelay, Vézinnes, Villeneuve-Saint-Salves, Villy, Vincelles, Vincelottes, Viviers, Yrouerre. |
| --- | --- |

—

Νομός Yonne:

Aigremont, Annay-sur-Serein, Arcy-sur-Cure, Asquins, Augy, Auxerre, Avallon, Bazarnes, Beine, Bernouil, Béru, Bessy-sur-Cure, Bleigny-le-Carreau, Censy, Chablis, Champlay, Champs-sur-Yonne, Chamvres, La Chapelle-Vaupelteigne, Charentenay, Châtel-Gérard, Chemilly-sur-Serein, Cheney, Chevannes, Chichée, Chitry, Collan, Coulangeron, Coulanges-la-Vineuse, Courgis, Cruzy-le-Châtel, Dannemoine, Deux Rivières, Dyé, Epineuil, Escamps, Escolives-Sainte-Camille, Fleys, Fontenay-près-Chablis, Gy-l’Evêque, Héry, Irancy, Island, Joigny, Jouancy, Junay, Jussy, Lichères-près-Aigremont, Lignorelles, Ligny-le-Châtel, Lucy-sur-Cure, Maligny, Mélisey, Merry-Sec, Migé, Molay, Molosmes, Montigny-la-Resle, Montholon (μόνο το τμήμα που αντιστοιχεί στις επικράτειες των πρώην δήμων Champvallon, Villiers sur Tholon και Volgré), Mouffy, Moulins-en-Tonnerrois, Nitry, Noyers, Ouanne, Paroy-sur-Tholon, Pasilly, Pierre-Perthuis, Poilly-sur-Serein, Pontigny, Préhy, Quenne, Roffey, Rouvray, Saint-Bris-le-Vineux, Saint-Cyr-les-Colons, Saint-Père, Sainte-Pallaye, Sainte-Vertu, Sarry, Senan, Serrigny, Tharoiseau, Tissey , Tonnerre, Tronchoy, Val-de-Mercy, Vallan, Venouse, Venoy, Vermenton, Vézannes, Vézelay, Vézinnes, Villeneuve-Saint-Salves, Villy, Vincelles, Vincelottes, Viviers, Yrouerre.

Επισήμανση

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

| α) | Στις ετικέτες των οίνων με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης μπορεί να αναγράφεται το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας, υπό τον όρο ότι η εν λόγω γεωγραφική ενότητα:






  — | αποτελεί κτηματογραφημένη τοποθεσία· |
| --- | --- | --- |

α)

Στις ετικέτες των οίνων με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης μπορεί να αναγράφεται το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας, υπό τον όρο ότι η εν λόγω γεωγραφική ενότητα:

—

αποτελεί κτηματογραφημένη τοποθεσία·

| — | περιλαμβάνεται στη δήλωση συγκομιδής. |
| --- | --- |

—

περιλαμβάνεται στη δήλωση συγκομιδής.

Το όνομα της κτηματογραφημένης τοποθεσίας αναγράφεται αμέσως μετά την ένδειξη της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης και είναι τυπωμένο με χαρακτήρες των οποίων οι διαστάσεις δεν υπερβαίνουν, τόσο σε ύψος όσο και σε πλάτος, τις διαστάσεις των χαρακτήρων με τους οποίους αναγράφεται η ένδειξη της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης.

| β) | Στις ετικέτες των οίνων με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης μπορεί να προσδιορίζεται η ευρύτερη γεωγραφική ενότητα «Vin du Beaujolais» ή «Grand Vin du Beaujolais» ή «Cru du Beaujolais».
  Το μέγεθος των χαρακτήρων της ευρύτερης γεωγραφικής ενότητας δεν πρέπει να υπερβαίνει, τόσο σε ύψος όσο και σε πλάτος, τα δύο τρίτα του μεγέθους των χαρακτήρων με τους οποίους αναγράφεται η ένδειξη της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης. |
| --- | --- |

β)

Στις ετικέτες των οίνων με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης μπορεί να προσδιορίζεται η ευρύτερη γεωγραφική ενότητα «Vin du Beaujolais» ή «Grand Vin du Beaujolais» ή «Cru du Beaujolais».

Το μέγεθος των χαρακτήρων της ευρύτερης γεωγραφικής ενότητας δεν πρέπει να υπερβαίνει, τόσο σε ύψος όσο και σε πλάτος, τα δύο τρίτα του μεγέθους των χαρακτήρων με τους οποίους αναγράφεται η ένδειξη της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης.

Σύνδεσμος προς τις προδιαγραφές προϊόντος

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-895f611c-3d0b-4376-87f6-456585ec2f84

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---