# Επίσημη Εφημερίδα C 31/2022

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 31 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 65ό έτος21 Ιανουαρίου 2022 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 31

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος21 Ιανουαρίου 2022

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 31/01 | Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των μεταβατικών κανόνων καταγωγής που προβλέπουν διαγώνια σώρευση μεταξύ των συμβαλλομένων μερών εφαρμογής της πανευρωμεσογειακής ζώνης (ΡΕΜ) | 1 |
| 2022/C 31/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10554 — BLACKSTONE / FRANCISCO PARTNERS / RENAISSANCE) (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 31/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10422 – WMG / BLACKROCK GROUP / INFLUENCE MEDIA / THE INITIAL FUND) (
  1
  ) | 5 |
| 2022/C 31/04 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10535 — GIP / APG / AUSTRALIANSUPER / PEEL GROUP / PEEL PORTS) (
  1
  ) | 6 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 31/01

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των μεταβατικών κανόνων καταγωγής που προβλέπουν διαγώνια σώρευση μεταξύ των συμβαλλομένων μερών εφαρμογής της πανευρωμεσογειακής ζώνης (ΡΕΜ)

1

2022/C 31/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10554 — BLACKSTONE / FRANCISCO PARTNERS / RENAISSANCE) (
  1
  )

1

4

2022/C 31/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10422 – WMG / BLACKROCK GROUP / INFLUENCE MEDIA / THE INITIAL FUND) (
  1
  )

1

5

2022/C 31/04

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10535 — GIP / APG / AUSTRALIANSUPER / PEEL GROUP / PEEL PORTS) (
  1
  )

1

6

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 31/05 | Ανακοινωση για την επικείμενη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ | 7 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 31/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10555 – ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 31/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10540 — ECDC / HPIL / JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 10 |
| 2022/C 31/08 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10599 — Clearlake Capital Group / STG Partners / Dodge Construction Network) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 12 |
| 2022/C 31/09 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10587 – BLACKSTONE / WARBURG PINCUS / INTRAFI GROUP) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 14 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 31/10 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 16 |
| 2022/C 31/11 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 20 |
| 2022/C 31/12 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 25 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 31/05

Ανακοινωση για την επικείμενη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

7

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 31/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10555 – ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

8

2022/C 31/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10540 — ECDC / HPIL / JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

10

2022/C 31/08

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10599 — Clearlake Capital Group / STG Partners / Dodge Construction Network) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

12

2022/C 31/09

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10587 – BLACKSTONE / WARBURG PINCUS / INTRAFI GROUP) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

14

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 31/10

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

16

2022/C 31/11

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

20

2022/C 31/12

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

25

---

| | Διορθωτικά |
| --- | --- |
| | Διορθωτικό στην κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής — Νομοθετικές προτεραιότητες της ΕΕ για το 2022 ( EE C 514 I της 21.12.2021 ) | 32 |

Διορθωτικά

Διορθωτικό στην κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής — Νομοθετικές προτεραιότητες της ΕΕ για το 2022 ( EE C 514 I της 21.12.2021 )

( EE C 514 I της 21.12.2021 )

32

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 21.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 31/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 31/1

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των μεταβατικών κανόνων καταγωγής που προβλέπουν διαγώνια σώρευση μεταξύ των συμβαλλομένων μερών εφαρμογής της πανευρωμεσογειακής ζώνης (ΡΕΜ)

(2022/C 31/01)

Για τους σκοπούς της εφαρμογής της διαγώνιας σώρευσης καταγωγής μεταξύ των συμβαλλομένων μερών εφαρμογής (1), τα ενδιαφερόμενα συμβαλλόμενα μέρη εφαρμογής κοινοποιούν αμοιβαία, μέσω της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, τους κανόνες καταγωγής που ισχύουν με τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη εφαρμογής.

Υπενθυμίζεται ότι η διαγώνια σώρευση (επεξεργασίας, μεταποίησης και/ή υλών) μπορεί να εφαρμοστεί μόνον εάν τα συμβαλλόμενα μέρη εφαρμογής τελικής παραγωγής και τελικού προορισμού έχουν συνάψει συμφωνίες ελευθέρων συναλλαγών, που περιέχουν πανομοιότυπους κανόνες καταγωγής, με όλα τα συμβαλλόμενα μέρη εφαρμογής που συμμετέχουν στην απόκτηση του χαρακτήρα καταγωγής.

Προϊόντα που κατάγονται από συμβαλλόμενο μέρος εφαρμογής που δεν έχει συνάψει συμφωνία με τα συμβαλλόμενα μέρη εφαρμογής τελικής παραγωγής και/ή τελικού προορισμού αντιμετωπίζονται ως μη καταγόμενα.

Με βάση τις κοινοποιήσεις που έγιναν από τα συμβαλλόμενα μέρη εφαρμογής στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στους συνημμένους πίνακες ορίζονται τα εξής:

| | Πίνακας 1 – απλουστευμένη επισκόπηση των δυνατοτήτων σώρευσης την 1 Ιανουαρίου 2022. |
| --- | --- |

Πίνακας 1 – απλουστευμένη επισκόπηση των δυνατοτήτων σώρευσης την 1 Ιανουαρίου 2022.

| | Πίνακας 2 – η ημερομηνία από την οποία αρχίζει να εφαρμόζεται η διαγώνια σώρευση. |
| --- | --- |

Πίνακας 2 – η ημερομηνία από την οποία αρχίζει να εφαρμόζεται η διαγώνια σώρευση.

Στον πίνακα 1, με το γράμμα «X» σημειώνεται η ύπαρξη συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών μεταξύ 2 εταίρων, η οποία περιέχει κανόνες καταγωγής που επιτρέπουν τη σώρευση βάσει των μεταβατικών κανόνων καταγωγής. Για τη χρήση διαγώνιας σώρευσης με τρίτο εταίρο θα πρέπει να σημειώνεται ένα «X» στο σύνολο της τομής του πίνακα μεταξύ των 3 εταίρων.

Στον πίνακα 2, οι ημερομηνίες αναφέρονται στην ημερομηνία εφαρμογής της διαγώνιας σώρευσης βάσει του άρθρου 8 του προσαρτήματος Α κάθε πρωτοκόλλου για τους κανόνες καταγωγής μεταξύ των συμβαλλομένων μερών εφαρμογής. Στην περίπτωση αυτή, της ημερομηνίας προηγείται η ένδειξη «(Τ)».

Οι κωδικοί των συμβαλλομένων μερών εφαρμογής που παρατίθενται στους πίνακες είναι οι ακόλουθοι:

| — | Ευρωπαϊκή Ένωση |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Ένωση

EU

| — | Κράτη ΕΖΕΣ: |
| --- | --- |

—

Κράτη ΕΖΕΣ:

| — | Ισλανδία |
| --- | --- |

—

Ισλανδία

IS

| — | Ελβετία (συμπεριλαμβανομένου του Λιχτενστάιν) (2) |
| --- | --- |

—

Ελβετία (συμπεριλαμβανομένου του Λιχτενστάιν) (2)

CH (+ LI)

| — | Νορβηγία |
| --- | --- |

—

Νορβηγία

NO

| — | Φερόες Νήσοι |
| --- | --- |

—

Φερόες Νήσοι

FO

| — | Οι συμμετέχοντες στη Διαδικασία της Βαρκελώνης: |
| --- | --- |

—

Οι συμμετέχοντες στη Διαδικασία της Βαρκελώνης:

| — | Ιορδανία |
| --- | --- |

—

Ιορδανία

JO

| — | Παλαιστίνη (3) |
| --- | --- |

—

Παλαιστίνη (3)

PS

| — | Οι συμμετέχοντες στη Διαδικασία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης της ΕΕ: |
| --- | --- |

—

Οι συμμετέχοντες στη Διαδικασία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης της ΕΕ:

| — | Αλβανία |
| --- | --- |

—

Αλβανία

AL

| — | Βόρεια Μακεδονία |
| --- | --- |

—

Βόρεια Μακεδονία

MK

| — | Σερβία |
| --- | --- |

—

Σερβία

RS

| — | Γεωργία |
| --- | --- |

—

Γεωργία

GE

| — | Δημοκρατία της Μολδαβίας |
| --- | --- |

—

Δημοκρατία της Μολδαβίας

MD

Η παρούσα ανακοίνωση αντικαθιστά την ανακοίνωση 2021/C 492/01 (ΕΕ C 492 της 8.12.2021, σ. 1).

Πίνακας 1

Απλουστευμένη επισκόπηση των δυνατοτήτων διαγώνιας σώρευσης βάσει των μεταβατικών κανόνων καταγωγής στην πανευρωμεσογειακή ζώνη την 1 Ιανουαρίου 2022

| | EU | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH(+LI) | X | | X | X | | | | X | | X | | |
| IS | X | X | | X | | | | X | | X | | |
| NO | X | X | X | | | | | X | | X | | |
| FO | X | | | | | | | | | | | |
| JO | X | | | | | | | | | | | |
| PS | X | | | | | | | | | | | |
| AL | X | X | X | X | | | | | | | | |
| MK | X | | | | | | | | | | | |
| RS | X | X | X | X | | | | | | | | |
| GE | X | | | | | | | | | | | |
| MD | X | | | | | | | | | | | |

EU

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

GE

MD

EU

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH(+LI)

X

X

X

X

X

IS

X

X

X

X

X

NO

X

X

X

X

X

FO

X

JO

X

PS

X

AL

X

X

X

X

MK

X

RS

X

X

X

X

GE

X

MD

X

Πίνακας 2

Ημερομηνία εφαρμογής των μεταβατικών κανόνων καταγωγής που προβλέπουν διαγώνια σώρευση στην πανευρωμεσογειακή ζώνη

| | EU | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 9.9.2021 | (T) 6.12.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 16.11.2021 |
| CH(+LI) | (T) 1.9.2021 | | (T) 1.11.2021 | (T) 1.11.2021 | | | | (T) 1.1.2022 | | (T) 1.1.2022 | | |
| IS | (T) 1.9.2021 | (T) 1.11.2021 | | (T) 1.11.2021 | | | | (T) 1.1.2022 | | (T) 1.1.2022 | | |
| NO | (T) 1.9.2021 | (T) 1.11.2021 | (T) 1.11.2021 | | | | | (T) 1.1.2022 | | (T) 1.1.2022 | | |
| FO | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | |
| JO | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | |
| PS | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | |
| AL | (T) 1.9.2021 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | | | | | | | | |
| MK | (T) 9.9.2021 | | | | | | | | | | | |
| RS | (T) 6.12.2021 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | | | | | | | | |
| GE | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | |
| MD | (T) 16.11.2021 | | | | | | | | | | | |

EU

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

GE

MD

EU

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 9.9.2021

(T) 6.12.2021

(T) 1.9.2021

(T) 16.11.2021

CH(+LI)

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

IS

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

NO

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

FO

(T) 1.9.2021

JO

(T) 1.9.2021

PS

(T) 1.9.2021

AL

(T) 1.9.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

MK

(T) 9.9.2021

RS

(T) 6.12.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

GE

(T) 1.9.2021

MD

(T) 16.11.2021

---

(1)  Ως «συμβαλλόμενο μέρος εφαρμογής» νοείται συμβαλλόμενο μέρος της σύμβασης PEM το οποίο ενσωματώνει τους μεταβατικούς κανόνες καταγωγής της σύμβασης PEM στις διμερείς προτιμησιακές εμπορικές του συμφωνίες με άλλο συμβαλλόμενο μέρος της σύμβασης PEM.

(2)  Η Ελβετία και το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν αποτελούν τελωνειακή ένωση.

(3)  Η ονομασία αυτή δεν πρέπει να ερμηνεύεται ως αναγνώριση του κράτους της Παλαιστίνης και δεν θίγει τις επιμέρους θέσεις των κρατών μελών σχετικά με το θέμα αυτό.

---

| 21.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 31/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 31/4

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10554 — BLACKSTONE / FRANCISCO PARTNERS / RENAISSANCE)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 31/02)

Στις 12 Ιανουαρίου 2022, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10554. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10554. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 21.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 31/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 31/5

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10422 – WMG / BLACKROCK GROUP / INFLUENCE MEDIA / THE INITIAL FUND)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 31/03)

Στις 12 Ιανουαρίου 2022, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10422. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10422. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 21.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 31/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 31/6

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10535 — GIP / APG / AUSTRALIANSUPER / PEEL GROUP / PEEL PORTS)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 31/04)

Στις 17 Ιανουαρίου 2022, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10535. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10535. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 21.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 31/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 31/7

---

Ανακοινωση για την επικείμενη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

(2022/C 31/05)

1.   Όπως προβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), η Επιτροπή γνωστοποιεί ότι, αν δεν κινηθεί επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, η ισχύς των κάτωθι αναφερόμενων μέτρων αντιντάμπινγκ θα λήξει κατά την ημερομηνία που ορίζεται στον κατωτέρω πίνακα.

2.   Διαδικασία

Οι ενωσιακοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία από τα οποία να προκύπτει ότι η λήξη της ισχύος των μέτρων είναι πιθανόν να οδηγήσει στη συνέχιση ή την επανάληψη του ντάμπινγκ και της ζημίας. Αν η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα εν λόγω μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι αντιπρόσωποι της εξάγουσας χώρας και οι ενωσιακοί παραγωγοί θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν, να αντικρούσουν ή να σχολιάσουν τα στοιχεία που παρατίθενται στην αίτηση επανεξέτασης.

3.   Προθεσμία

Οι ενωσιακοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης, με βάση τα ανωτέρω, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή [European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Βρυξέλλες, Βέλγιο] (2) ανά πάσα στιγμή μετά την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, αλλά το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναφέρεται στον κατωτέρω πίνακα.

4.   Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036.

| Προϊόν | Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής | Μέτρα | Πράξη αναφοράς | Ημερομηνία λήξης ισχύος (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ορισμένα πλατέα προϊόντα θερμής έλασης από σίδηρο, μη κραματοποιημένο χάλυβα ή άλλο κραματοποιημένο χάλυβα | Βραζιλία, Ιράν, Ρωσία και Ουκρανία | Δασμός αντιντάμπινγκ | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1795 της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2017, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων πλατέων προϊόντων θερμής έλασης από σίδηρο, μη κραματοποιημένο χάλυβα ή άλλο κραματοποιημένο χάλυβα καταγωγής Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσίας και Ουκρανίας και για την περάτωση της έρευνας όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων πλατέων προϊόντων θερμής έλασης από σίδηρο, μη κραματοποιημένο χάλυβα ή άλλο κραματοποιημένο χάλυβα καταγωγής Σερβίας
  (ΕΕ L 258 της 6.10.2017, σ. 24) | 7.10.2022 |

Προϊόν

Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής

Μέτρα

Πράξη αναφοράς

Ημερομηνία λήξης ισχύος (3)

Ορισμένα πλατέα προϊόντα θερμής έλασης από σίδηρο, μη κραματοποιημένο χάλυβα ή άλλο κραματοποιημένο χάλυβα

Βραζιλία, Ιράν, Ρωσία και Ουκρανία

Δασμός αντιντάμπινγκ

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1795 της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2017, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων πλατέων προϊόντων θερμής έλασης από σίδηρο, μη κραματοποιημένο χάλυβα ή άλλο κραματοποιημένο χάλυβα καταγωγής Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσίας και Ουκρανίας και για την περάτωση της έρευνας όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων πλατέων προϊόντων θερμής έλασης από σίδηρο, μη κραματοποιημένο χάλυβα ή άλλο κραματοποιημένο χάλυβα καταγωγής Σερβίας

(ΕΕ L 258 της 6.10.2017, σ. 24)

7.10.2022

---

(1)  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Το μέτρο λήγει τα μεσάνυχτα (00:00) της ημέρας που αναφέρεται στην παρούσα στήλη.

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 21.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 31/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 31/8

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10555 – ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 31/06)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Tawreed Investments Limited («Tawreed», Νήσοι Κέιμαν), που τελεί υπό τον έλεγχο της Abu Dhabi Investment Authority («ADIA», ΗΑΕ), |
| --- | --- |

—

Tawreed Investments Limited («Tawreed», Νήσοι Κέιμαν), που τελεί υπό τον έλεγχο της Abu Dhabi Investment Authority («ADIA», ΗΑΕ),

| — | AustralianSuper Pty Ltd («AustralianSuper», Αυστραλία), |
| --- | --- |

—

AustralianSuper Pty Ltd («AustralianSuper», Αυστραλία),

| — | Transurban Holdings Limited («Transurban», Αυστραλία), |
| --- | --- |

—

Transurban Holdings Limited («Transurban», Αυστραλία),

| — | Canada Pension Plan Investment Board («CPP Investments», Καναδάς), |
| --- | --- |

—

Canada Pension Plan Investment Board («CPP Investments», Καναδάς),

| — | WestConnex («WCX», Αυστραλία). |
| --- | --- |

—

WestConnex («WCX», Αυστραλία).

Οι Tawreed, AustralianSuper, Transurban και η CPP Investments αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της WCX.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με σύμβαση ή άλλα μέσα.

2.

| — | Tawreed: εταιρεία επενδύσεων που διαχειρίζεται ένα παγκόσμιο επενδυτικό χαρτοφυλάκιο και επικεντρώνεται σε περιουσιακά στοιχεία υποδομών, |
| --- | --- |

—

Tawreed: εταιρεία επενδύσεων που διαχειρίζεται ένα παγκόσμιο επενδυτικό χαρτοφυλάκιο και επικεντρώνεται σε περιουσιακά στοιχεία υποδομών,

| — | AustralianSuper: κλαδικό ταμείο συντάξεων στο οποίο μπορεί να υπάγεται οποιοσδήποτε, |
| --- | --- |

—

AustralianSuper: κλαδικό ταμείο συντάξεων στο οποίο μπορεί να υπάγεται οποιοσδήποτε,

| — | Transurban: φορέας εκμετάλλευσης αυτοκινητοδρόμων με διόδια που διαχειρίζεται και αναπτύσσει αστικά οδικά δίκτυα με διόδια στην Αυστραλία, στον Καναδά και στις Ηνωμένες Πολιτείες, |
| --- | --- |

—

Transurban: φορέας εκμετάλλευσης αυτοκινητοδρόμων με διόδια που διαχειρίζεται και αναπτύσσει αστικά οδικά δίκτυα με διόδια στην Αυστραλία, στον Καναδά και στις Ηνωμένες Πολιτείες,

| — | CPP Investments: οργανισμός διαχείρισης επενδύσεων, |
| --- | --- |

—

CPP Investments: οργανισμός διαχείρισης επενδύσεων,

| — | WCX: ανάπτυξη, συντήρηση, λειτουργία και εμπορία αυτοκινητοδρόμων με διόδια στην Αυστραλία. |
| --- | --- |

—

WCX: ανάπτυξη, συντήρηση, λειτουργία και εμπορία αυτοκινητοδρόμων με διόδια στην Αυστραλία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10555 – ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 21.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 31/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 31/10

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10540 — ECDC / HPIL / JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 31/07)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Energy City Development Company («ECDC», Σαουδική Αραβία), πλήρως ελεγχόμενη θυγατρική της Saudi Arabian Oil Company («Saudi Aramco», Σαουδική Αραβία), |
| --- | --- |

—

Energy City Development Company («ECDC», Σαουδική Αραβία), πλήρως ελεγχόμενη θυγατρική της Saudi Arabian Oil Company («Saudi Aramco», Σαουδική Αραβία),

| — | Hutchison Port Investments Limited («HPIL», Νήσοι Κέιμαν) που ανήκει στην CK Hutchison Holdings Limited («CKHH», Χονγκ Κονγκ). |
| --- | --- |

—

Hutchison Port Investments Limited («HPIL», Νήσοι Κέιμαν) που ανήκει στην CK Hutchison Holdings Limited («CKHH», Χονγκ Κονγκ).

Η ECDC και η HPIL αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Energy City Logistics Company LLC (κοινή επιχείρηση, ΗΠΑ).

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

2.

| — | ECDC: ιδιοκτήτρια και κατασκευάστρια του ενεργειακού πάρκου King Salman (SPARK), βιομηχανικής περιοχής υπό ανάπτυξη στο Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας, |
| --- | --- |

—

ECDC: ιδιοκτήτρια και κατασκευάστρια του ενεργειακού πάρκου King Salman (SPARK), βιομηχανικής περιοχής υπό ανάπτυξη στο Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας,

| — | HPIL: παγκόσμιος φορέας ανάπτυξης και εκμετάλλευσης τερματικών σταθμών εμπορευματοκιβωτίων και πάροχος συναφών υπηρεσιών εφοδιαστικής, |
| --- | --- |

—

HPIL: παγκόσμιος φορέας ανάπτυξης και εκμετάλλευσης τερματικών σταθμών εμπορευματοκιβωτίων και πάροχος συναφών υπηρεσιών εφοδιαστικής,

| — | κοινή επιχείρηση: θα είναι εγκατεστημένη και θα δραστηριοποιείται στο Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας. Θα κατασκευάσει, θα διαθέσει στην αγορά και θα θέσει σε λειτουργία τον παραλιμένιο τερματικό σταθμό και τη σχετική ζώνη εφοδιαστικής στο SPARK. |
| --- | --- |

—

κοινή επιχείρηση: θα είναι εγκατεστημένη και θα δραστηριοποιείται στο Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας. Θα κατασκευάσει, θα διαθέσει στην αγορά και θα θέσει σε λειτουργία τον παραλιμένιο τερματικό σταθμό και τη σχετική ζώνη εφοδιαστικής στο SPARK.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10540 — ECDC / HPIL / JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 21.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 31/12 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 31/12

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10599 — Clearlake Capital Group / STG Partners / Dodge Construction Network)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 31/08)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Clearlake Capital Group, L.P. («Clearlake», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής), |
| --- | --- |

—

Clearlake Capital Group, L.P. («Clearlake», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής),

| — | Dodge Construction Network Holdings, L.P. («Dodge», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής), υπό τον έλεγχο της STG Partners, LLC («STG», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) |
| --- | --- |

—

Dodge Construction Network Holdings, L.P. («Dodge», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής), υπό τον έλεγχο της STG Partners, LLC («STG», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής)

Η Clearlake και η STG αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Dodge.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Clearlake: επενδύσεις ιδιωτικών κεφαλαίων, με εταιρείες χαρτοφυλακίου που δραστηριοποιούνται στους ακόλουθους τομείς: λογισμικό και βασισμένες στην τεχνολογία υπηρεσίες, ενέργεια και βιομηχανικά προϊόντα, καθώς και καταναλωτικά προϊόντα/υπηρεσίες, |
| --- | --- |

—

Clearlake: επενδύσεις ιδιωτικών κεφαλαίων, με εταιρείες χαρτοφυλακίου που δραστηριοποιούνται στους ακόλουθους τομείς: λογισμικό και βασισμένες στην τεχνολογία υπηρεσίες, ενέργεια και βιομηχανικά προϊόντα, καθώς και καταναλωτικά προϊόντα/υπηρεσίες,

| — | STG: επενδύσεις ιδιωτικών κεφαλαίων, με εταιρείες χαρτοφυλακίου που δραστηριοποιούνται στους τομείς του λογισμικού, των δεδομένων και της ανάλυσης, |
| --- | --- |

—

STG: επενδύσεις ιδιωτικών κεφαλαίων, με εταιρείες χαρτοφυλακίου που δραστηριοποιούνται στους τομείς του λογισμικού, των δεδομένων και της ανάλυσης,

| — | Dodge: πάροχος δεδομένων, αναλύσεων, ειδήσεων και πληροφοριών που εξυπηρετεί τον εμπορικό κατασκευαστικό κλάδο της Βόρειας Αμερικής. |
| --- | --- |

—

Dodge: πάροχος δεδομένων, αναλύσεων, ειδήσεων και πληροφοριών που εξυπηρετεί τον εμπορικό κατασκευαστικό κλάδο της Βόρειας Αμερικής.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10599 — Clearlake Capital Group / STG Partners / Dodge Construction Network

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 21.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 31/14 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 31/14

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10587 – BLACKSTONE / WARBURG PINCUS / INTRAFI GROUP)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 31/09)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Blackstone Inc. (ΗΠΑ, «Blackstone»), |
| --- | --- |

—

Blackstone Inc. (ΗΠΑ, «Blackstone»),

| — | Warburg Pincus LLC (ΗΠΑ, «Warburg Pincus»), |
| --- | --- |

—

Warburg Pincus LLC (ΗΠΑ, «Warburg Pincus»),

| — | Nexus Parent LLC (ΗΠΑ, «IntraFi Group»), που ελέγχεται από την Blackstone. |
| --- | --- |

—

Nexus Parent LLC (ΗΠΑ, «IntraFi Group»), που ελέγχεται από την Blackstone.

Η Blackstone και η Warburg Pincus αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της IntraFi Group.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Blackstone: παγκόσμια εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων. Έχει την έδρα της στις Ηνωμένες Πολιτείες και διαθέτει γραφεία στην Ευρώπη και στην Ασία. Η Blackstone είναι εισηγμένη στο χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης, |
| --- | --- |

—

Blackstone: παγκόσμια εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων. Έχει την έδρα της στις Ηνωμένες Πολιτείες και διαθέτει γραφεία στην Ευρώπη και στην Ασία. Η Blackstone είναι εισηγμένη στο χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης,

| — | Warburg Pincus: εταιρεία περιορισμένης ευθύνης της Νέας Υόρκης που διαχειρίζεται τα ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια της Warburg Pincus. Είναι παγκόσμια εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων με έδρα στη Νέα Υόρκη, |
| --- | --- |

—

Warburg Pincus: εταιρεία περιορισμένης ευθύνης της Νέας Υόρκης που διαχειρίζεται τα ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια της Warburg Pincus. Είναι παγκόσμια εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων με έδρα στη Νέα Υόρκη,

| — | IntraFi Group: πάροχος λύσεων χρηματοοικονομικής τεχνολογίας που προσφέρει υπηρεσίες τοποθέτησης καταθέσεων και χρηματοδότησης χονδρικής σε χρηματοπιστωτικά ιδρύματα. |
| --- | --- |

—

IntraFi Group: πάροχος λύσεων χρηματοοικονομικής τεχνολογίας που προσφέρει υπηρεσίες τοποθέτησης καταθέσεων και χρηματοδότησης χονδρικής σε χρηματοπιστωτικά ιδρύματα.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10587 – BLACKSTONE / WARBURG PINCUS / INTRAFI GROUP

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 21.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 31/16 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 31/16

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2022/C 31/10)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1)

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

«Barbera d’Alba»

PDO-IT-A1068-AM04

Ημερομηνία της κοινοποίησης: 21 Οκτωβρίου 2021

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Barbera d’Alba — Ορισμός της υποπεριοχής Castellinaldo

Εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής της ΠΟΠ «Barbera d’Alba» ορίζεται η υποπεριοχή «Castellinaldo», μια εξαιρετικά κατάλληλη περιοχή με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, η οποία περιλαμβάνεται στις προδιαγραφές προϊόντος της ΠΟΠ Barbera d’Alba από συστάσεώς της και η οποία είναι παραδοσιακά τόσο γνωστή, ώστε από τις αρχές του 20ου αιώνα στην εν λόγω περιοχή παράγονταν οίνοι με την ένδειξη Barbera Castellinaldo και αργότερα, τη δεκαετία του’90, οι παραγωγοί οργανώθηκαν σε ένωση για την παραγωγή οίνων ΠΟΠ με αυστηρότερες προδιαγραφές. Η επικράτεια της υποπεριοχής «Castellinaldo» οριοθετείται ρητά και περιλαμβάνει τον δήμο Castellinaldo d’Alba, καθώς και τμήμα των δήμων Vezza d’Alba, Canale, Priocca, Magliano Alfieri, Castagnito και Guarene της επαρχίας Cuneo. Οι ρυθμίσεις που αφορούν την υποπεριοχή Castellinaldo αναπτύσσονται στο τέλος των προδιαγραφών της Barbera d’Alba και περιλαμβάνουν αυστηρότερους όρους που αποσκοπούν στην ανάδειξη των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών της. Εδώ το έδαφος είναι λιγότερο αμμώδες και μοιάζει με το έδαφος στη δεξιά όχθη του ποταμού Tanaro. Από μορφολογική άποψη, οι λόφοι είναι πολύ ηπιότεροι από της υπόλοιπης περιοχής της ΠΟΠ και με χαμηλότερη περιεκτικότητα σε άμμο, η οποία αντισταθμίζεται από την παρουσία αργίλου (Marne di Sant’Agata Fossili Laminate ή ανώτερο τορτόνιο). Η υποπεριοχή αντιπροσωπεύει περίπου το 20 % της περιοχής της ΠΟΠ Barbera d’Alba, δηλαδή δυνητική έκταση 207 εκταρίων με δυνητική παραγωγή περίπου 1 837 000 φιαλών.

Οι τροποποιήσεις επηρεάζουν τα άρθρα 1 και 9 των γενικών προδιαγραφών προϊόντος της ΠΟΠ (διάταξη για την υποπεριοχή Castellinaldo και προσθήκη του δεσμού αντίστοιχα), καθώς και τις ενότητες: 4. Περιγραφή των οίνων· 5.Οινολογικές πρακτικές, σημείο 5.1 Ειδικές οινολογικές πρακτικές και σημείο 5.2 Μέγιστες αποδόσεις· 6. Περιοχή παραγωγής σταφυλιών 8. Δεσμός με το περιβάλλον

2.   Περιοχή παραγωγής σταφυλιών

| — | Για μεγαλύτερη σαφήνεια, η οριοθέτηση της περιοχής παραγωγής των σταφυλιών της ΠΟΠ Barbera d’Alba που περιέχεται στις προδιαγραφές προϊόντων αναδιατυπώνεται λεπτομερέστερα, διότι η υφιστάμενη περιγραφή ήταν υπερβολικά γενική. Η τροποποίηση αυτή έχει τυπικό χαρακτήρα και δεν συνεπάγεται καμία αλλαγή στην οριοθέτηση της γεωγραφικής περιοχής. |
| --- | --- |

—

Για μεγαλύτερη σαφήνεια, η οριοθέτηση της περιοχής παραγωγής των σταφυλιών της ΠΟΠ Barbera d’Alba που περιέχεται στις προδιαγραφές προϊόντων αναδιατυπώνεται λεπτομερέστερα, διότι η υφιστάμενη περιγραφή ήταν υπερβολικά γενική. Η τροποποίηση αυτή έχει τυπικό χαρακτήρα και δεν συνεπάγεται καμία αλλαγή στην οριοθέτηση της γεωγραφικής περιοχής.

| — | Επιπλέον προστίθεται η περιγραφή της οριοθέτησης της περιοχής παραγωγής σταφυλιών της ΠΟΠ Barbera d’Alba υποπεριοχή Castellinaldo. |
| --- | --- |

—

Επιπλέον προστίθεται η περιγραφή της οριοθέτησης της περιοχής παραγωγής σταφυλιών της ΠΟΠ Barbera d’Alba υποπεριοχή Castellinaldo.

Οι αλλαγές επηρεάζουν την ενότητα 4 του ενιαίου εγγράφου (Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή).

3.   Περιγραφή του δεσμού

| — | Προστέθηκε ο δεσμός που αφορά την υποπεριοχή Castellinaldo· |
| --- | --- |

—

Προστέθηκε ο δεσμός που αφορά την υποπεριοχή Castellinaldo·

| — | Η περιγραφή του δεσμού, ο οποίος προστέθηκε στο άρθρο 9 των προδιαγραφών προϊόντος (Δεσμός με το περιβάλλον), περιλήφθηκε και στην ενότητα 8 του ενιαίου εγγράφου (Περιγραφή του δεσμού). |
| --- | --- |

—

Η περιγραφή του δεσμού, ο οποίος προστέθηκε στο άρθρο 9 των προδιαγραφών προϊόντος (Δεσμός με το περιβάλλον), περιλήφθηκε και στην ενότητα 8 του ενιαίου εγγράφου (Περιγραφή του δεσμού).

4.   Μέγιστες αποδόσεις

Προστίθενται οι μέγιστες αποδόσεις σταφυλιών ανά εκτάριο της υποπεριοχής Castellinaldo, οι οποίες είναι αυστηρότερες από τις αποδόσεις που προβλέπονται για την ευρύτερη ΠΟΠ. Η εν λόγω τροποποίηση επηρεάζει την ενότητα 5 του ενιαίου εγγράφου (Οινολογικές πρακτικές· 5.2 Μέγιστες αποδόσεις)

5.   Μη ουσιώδεις τροποποιήσεις

| — | Επικαιροποιούνται οι αναφορές στην ενότητα Λοιπές πληροφορίες — Στοιχεία επικοινωνίας (σημεία 2.1, 2.2 και 2.5 του ενιαίου εγγράφου). |
| --- | --- |

—

Επικαιροποιούνται οι αναφορές στην ενότητα Λοιπές πληροφορίες — Στοιχεία επικοινωνίας (σημεία 2.1, 2.2 και 2.5 του ενιαίου εγγράφου).

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασια/-ες

Barbera d’Alba

2.   Τυπος γεωγραφικης ενδειξης:

ΠΟΠ – Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης

3.   Κατηγοριες αμπελοοινικων προϊοντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

4.   Περιγραφη των οινων

1.   Barbera d’Alba, Barbera d’Alba superiore, Barbera d’Alba Vigna (κατηγορία: Οίνος)

ΣΥΝΤΟΜΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

χρώμα: ρουμπινί· άρωμα: φρουτώδες και χαρακτηριστικό· γεύση: ξηρή, πλούσια, αρμονική· ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 12,00 % έως 12,50 % vol.· ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 23,0 g/l·

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και την ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα: | 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

2.   Barbera d’Alba υποπεριοχή Castellinaldo, και με ένδειξη vigna (κατηγορία: Οίνος)

ΣΥΝΤΟΜΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

χρώμα: ρουμπινί, που με την παλαίωση τείνει προς το κόκκινο του γρανάτη· άρωμα: φρουτώδες και χαρακτηριστικό· γεύση: ξηρή, πλούσια, αρμονική, καλοδομημένη, με ελάχιστο ολικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο: 12,50 % vol· ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 25,0 g/l·

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και την ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα: | 5,0 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

5,0 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Οινοποιητικες πρακτικες

Ειδικές οινολογικές πρακτικές

| 1. | Διάρκεια παλαίωσης των οίνων ΠΟΠ Barbera d’Alba υποπεριοχή Castellinaldo |
| --- | --- |

1.

Διάρκεια παλαίωσης των οίνων ΠΟΠ Barbera d’Alba υποπεριοχή Castellinaldo

Ειδική οινολογική πρακτική

| — | Ο οίνος με ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης «Barbera d’Alba» που φέρει ένδειξη της υποπεριοχής «Castellinaldo» παλαιώνεται επί 14 μήνες που υπολογίζονται από την 1η Νοεμβρίου του έτους συγκομιδής των σταφυλιών, εκ των οποίων τουλάχιστον 6 μήνες πρέπει να είναι σε ξύλινο βαρέλι και 3 σε φιάλη. |
| --- | --- |

—

Ο οίνος με ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης «Barbera d’Alba» που φέρει ένδειξη της υποπεριοχής «Castellinaldo» παλαιώνεται επί 14 μήνες που υπολογίζονται από την 1η Νοεμβρίου του έτους συγκομιδής των σταφυλιών, εκ των οποίων τουλάχιστον 6 μήνες πρέπει να είναι σε ξύλινο βαρέλι και 3 σε φιάλη.

Μέγιστες αποδόσεις:

| 1. | Barbera d’Alba, Barbera d’Alba Superiore |
| --- | --- |

1.

Barbera d’Alba, Barbera d’Alba Superiore

10 000 κιλά σταφυλιών ανά εκτάριο

| 2. | Barbera d’Alba υποπεριοχή Castellinaldo |
| --- | --- |

2.

Barbera d’Alba υποπεριοχή Castellinaldo

9 500 κιλά σταφυλιών ανά εκτάριο

| 3. | Barbera d’Alba και Barbera d’Alba υποπεριοχή Castellinaldo με ένδειξη vigna |
| --- | --- |

3.

Barbera d’Alba και Barbera d’Alba υποπεριοχή Castellinaldo με ένδειξη vigna

9 000 κιλά σταφυλιών ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημενη γεωγραφικη περιοχη

Τα σταφύλια που προορίζονται για την παραγωγή οίνων με ονομασία προέλευσης «Barbera d’Alba» παράγονται εντός της περιοχής προέλευσης, η οποία περιλαμβάνει ολόκληρη την επικράτεια των δήμων:

Alba, Albaretto della Torre, Barbaresco, Barolo, Borgomale, Camo, Canale, Castagnito, Castellinaldo, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castino, Corneliano d’Alba, Cossano Belbo, Diano d’Alba, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Magliano Alfieri, Mango, Monforte d’Alba, Montelupo Albese, Monticello d’Alba, Neive, Neviglie, Novello, Perletto, Piobesi d’Alba, Priocca, Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, S. Vittoria d’Alba, S. Stefano Belbo, Serralunga d’Alba, Sinio, Treiso, Trezzo Tinella, Verduno, Vezza d’Alba· και τμήμα της επικράτειας των δήμων Baldissero d’Alba, Bra, Cortemilia, Cherasco, La Morra, Monchiero, Montà d’Alba, Montaldo Roero, Monteu Roero, Narzole, Pocapaglia, S. Stefano Roero και Sommariva Perno της επαρχίας Cuneo

| — | Η περιοχή παραγωγής των σταφυλιών που προορίζονται για την παραγωγή των οίνων Barbera d’Alba που φέρουν ένδειξη της υποπεριοχής Castellinaldo παράγονται σε ολόκληρη την επικράτεια του δήμου Castellinaldo d’Alba και σε τμήμα της επικράτειας των δήμων Vezza d’Alba, Canale, Priocca, Magliano Alfieri, Castagnito και Guarene της επαρχίας Cuneo. |
| --- | --- |

—

Η περιοχή παραγωγής των σταφυλιών που προορίζονται για την παραγωγή των οίνων Barbera d’Alba που φέρουν ένδειξη της υποπεριοχής Castellinaldo παράγονται σε ολόκληρη την επικράτεια του δήμου Castellinaldo d’Alba και σε τμήμα της επικράτειας των δήμων Vezza d’Alba, Canale, Priocca, Magliano Alfieri, Castagnito και Guarene της επαρχίας Cuneo.

7.   Κυρια/-ες οινοποιησιμη/-ες ποικιλια/-ες αμπελου

| | Barbera N. |
| --- | --- |

Barbera N.

| | Nebbiolo N. |
| --- | --- |

Nebbiolo N.

8.   Περιγραφη του/των δεσμου/-ων

Δεσμός με το περιβάλλον

| A) | Ο οίνος Barbera d’Alba προέρχεται από τη λοφώδη περιοχή «Langhe», τοπωνύμιο που σύμφωνα με ορισμένους ερευνητές προέρχεται από τη λέξη «Langues», δηλαδή γλώσσες γης που εκτείνονται σε ένα έντονο ανάγλυφο που αλλάζει πρόσωπο σε κάθε εποχή. Η γεωλογική προέλευση των λόφων Langhe εντοπίζεται στην Τριαδική ή Καινοζωική περίοδο που ξεκίνησε προ 70 εκατ. ετών. Η περιοχή παραγωγής εκτείνεται επί των υψηλών λόφων που δεσπόζουν του ποταμού Tanaro και χαρακτηρίζεται από την παρουσία λευκής τοφφώδους μάργας. Το μεγαλύτερο μέρος του εδάφους της περιοχής ανήκει στον γεωλογικό σχηματισμό «terreno tortoniano» (τορτόνιο έδαφος), ένα από τα 14 στρώματα της στρωματογραφικής στήλης των ιζηματογενών εδαφών που συνθέτουν την τριαδική λεκάνη του Πεδεμοντίου. Το terreno tortoniano χαρακτηρίζεται από στρώματα άμμων και μαργών. Οι μάργες αυτές έχουν γκρίζο-γαλαζωπό χρώμα, δεν είναι πολύ σκληρές και σχηματίζουν λευκωπούς, μάλλον χαμηλούς και στρογγυλεμένους λόφους ιδανικούς για την αμπελοκαλλιέργεια. Η ποικιλία Barbera καταδεικνύει με παραδειγματικό τρόπο το δυναμικό των περιοχών Langa και Roero για την παραγωγή σπουδαίων οίνων παλαίωσης αλλά και νεαρότερων οίνων με χαρακτήρα. Καλλιεργείται κυρίως στις νοτιοδυτικές πλαγιές με γραμμική μόρφωση Guyot. |
| --- | --- |

A)

Ο οίνος Barbera d’Alba προέρχεται από τη λοφώδη περιοχή «Langhe», τοπωνύμιο που σύμφωνα με ορισμένους ερευνητές προέρχεται από τη λέξη «Langues», δηλαδή γλώσσες γης που εκτείνονται σε ένα έντονο ανάγλυφο που αλλάζει πρόσωπο σε κάθε εποχή. Η γεωλογική προέλευση των λόφων Langhe εντοπίζεται στην Τριαδική ή Καινοζωική περίοδο που ξεκίνησε προ 70 εκατ. ετών. Η περιοχή παραγωγής εκτείνεται επί των υψηλών λόφων που δεσπόζουν του ποταμού Tanaro και χαρακτηρίζεται από την παρουσία λευκής τοφφώδους μάργας. Το μεγαλύτερο μέρος του εδάφους της περιοχής ανήκει στον γεωλογικό σχηματισμό «terreno tortoniano» (τορτόνιο έδαφος), ένα από τα 14 στρώματα της στρωματογραφικής στήλης των ιζηματογενών εδαφών που συνθέτουν την τριαδική λεκάνη του Πεδεμοντίου. Το terreno tortoniano χαρακτηρίζεται από στρώματα άμμων και μαργών. Οι μάργες αυτές έχουν γκρίζο-γαλαζωπό χρώμα, δεν είναι πολύ σκληρές και σχηματίζουν λευκωπούς, μάλλον χαμηλούς και στρογγυλεμένους λόφους ιδανικούς για την αμπελοκαλλιέργεια. Η ποικιλία Barbera καταδεικνύει με παραδειγματικό τρόπο το δυναμικό των περιοχών Langa και Roero για την παραγωγή σπουδαίων οίνων παλαίωσης αλλά και νεαρότερων οίνων με χαρακτήρα. Καλλιεργείται κυρίως στις νοτιοδυτικές πλαγιές με γραμμική μόρφωση Guyot.

| Β) | Λεπτομέρειες για την ποιότητα ή τα χαρακτηριστικά του προϊόντος που μπορούν να αποδοθούν, ουσιαστικά ή αποκλειστικά, στο γεωγραφικό περιβάλλον.
  Ο οίνος Barbera d’Alba, κατηγορίας 1 παράγεται με μονοποικιλιακή οινοποίηση σταφυλιών της ποικιλίας Barbera, αν και σε ορισμένες περιπτώσεις συνδυάζεται παραδοσιακά με μικρή ποσότητα Nebbiolo για να αμβλυνθεί η χαρακτηριστική οξύτητα της ποικιλίας. |
| --- | --- |

Β)

Λεπτομέρειες για την ποιότητα ή τα χαρακτηριστικά του προϊόντος που μπορούν να αποδοθούν, ουσιαστικά ή αποκλειστικά, στο γεωγραφικό περιβάλλον.

Ο οίνος Barbera d’Alba, κατηγορίας 1 παράγεται με μονοποικιλιακή οινοποίηση σταφυλιών της ποικιλίας Barbera, αν και σε ορισμένες περιπτώσεις συνδυάζεται παραδοσιακά με μικρή ποσότητα Nebbiolo για να αμβλυνθεί η χαρακτηριστική οξύτητα της ποικιλίας.

| Γ) | Περιγραφή της αιτιώδους αλληλεπίδρασης μεταξύ των στοιχείων που αναφέρονται στα σημεία Α) και Β). Ο οίνος Barbera στο παρελθόν θεωρούνταν «χωριάτικος», αλλά με το πέρασμα του χρόνου κέρδισε την εκτίμηση του κοινού, διότι αποδείχθηκε ικανός να προσφέρει, μέσω κατάλληλων οινοποιητικών διεργασιών, εξαιρετικούς οίνους άμεσης κατανάλωσης, καθώς και καλοδομημένους οίνους μέσης παλαίωσης που αντιστέκονται στον χρόνο και επιβεβαιώνουν, μετά από πολλά χρόνια, τα πιο πρωτότυπα χαρακτηριστικά ενός εδάφους και μιας ποικιλίας με ιδιαίτερο γόητρο. Η υποπεριοχή Castellinaldo εκτείνεται στην αριστερή όχθη του ποταμού Tanaro, σε μια περιοχή με εδάφη πιο χαλαρά και αμμώδη από των άλλων δήμων όπου παράγονται οίνοι Barbera d’Alba. Αυτή η παράμετρος ανέκαθεν διαφοροποιούσε τους οίνους που παράγονται στην εν λόγω περιοχή, με αποτέλεσμα η σύνθετη ένδειξη «Barbera d’Alba»«Castellinaldo» να ισχυροποιείται όλο και περισσότερο. Αφού αναγνωρίστηκε σε πολυάριθμες σημαντικές δημοσιεύσεις, όπως η μονογραφία του Fantini στα τέλη του 19ου αιώνα, συνέχισε να χρησιμοποιείται μέχρι τη δεκαετία του’90, όταν οι παραγωγοί του Castellinaldo που είχαν ήδη οργανωθεί σε ένωση, αποφάσισαν να ακολουθήσουν αυστηρότερους κανόνες από της Barbera d’Alba. |
| --- | --- |

Γ)

Περιγραφή της αιτιώδους αλληλεπίδρασης μεταξύ των στοιχείων που αναφέρονται στα σημεία Α) και Β). Ο οίνος Barbera στο παρελθόν θεωρούνταν «χωριάτικος», αλλά με το πέρασμα του χρόνου κέρδισε την εκτίμηση του κοινού, διότι αποδείχθηκε ικανός να προσφέρει, μέσω κατάλληλων οινοποιητικών διεργασιών, εξαιρετικούς οίνους άμεσης κατανάλωσης, καθώς και καλοδομημένους οίνους μέσης παλαίωσης που αντιστέκονται στον χρόνο και επιβεβαιώνουν, μετά από πολλά χρόνια, τα πιο πρωτότυπα χαρακτηριστικά ενός εδάφους και μιας ποικιλίας με ιδιαίτερο γόητρο. Η υποπεριοχή Castellinaldo εκτείνεται στην αριστερή όχθη του ποταμού Tanaro, σε μια περιοχή με εδάφη πιο χαλαρά και αμμώδη από των άλλων δήμων όπου παράγονται οίνοι Barbera d’Alba. Αυτή η παράμετρος ανέκαθεν διαφοροποιούσε τους οίνους που παράγονται στην εν λόγω περιοχή, με αποτέλεσμα η σύνθετη ένδειξη «Barbera d’Alba»«Castellinaldo» να ισχυροποιείται όλο και περισσότερο. Αφού αναγνωρίστηκε σε πολυάριθμες σημαντικές δημοσιεύσεις, όπως η μονογραφία του Fantini στα τέλη του 19ου αιώνα, συνέχισε να χρησιμοποιείται μέχρι τη δεκαετία του’90, όταν οι παραγωγοί του Castellinaldo που είχαν ήδη οργανωθεί σε ένωση, αποφάσισαν να ακολουθήσουν αυστηρότερους κανόνες από της Barbera d’Alba.

9.   Αλλες ουσιωδεις προϋποθεσεις (συσκευασια, επισημανση, αλλες απαιτησεις)

—

Συνδεσμος προς τις προδιαγραφες προϊοντος

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/17437

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---

| 21.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 31/20 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 31/20

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2022/C 31/11)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1)

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

«Lacrima di Morro / Lacrima di Morro d’Alba»

PDO-IT-A0431-AM03

Ημερομηνία κοινοποίησης: 21 Οκτωβρίου 2021

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Υποχρεωτική αναγραφή του έτους παραγωγής των σταφυλιών

Περιγραφή:

Άρθρο 7 (Περιγραφή και παρουσίαση) — Τελευταίο εδάφιο:

«Η αναγραφή του έτους παραγωγής των σταφυλιών στην επισήμανση που αναφέρεται στο άρθρο 1 είναι υποχρεωτική για δοχεία ονομαστικού όγκου έως 3 λίτρων.»,

τροποποιείται ως εξής:

«Η αναγραφή του έτους παραγωγής των σταφυλιών στην επισήμανση των οίνων που αναφέρεται στο άρθρο 1 είναι υποχρεωτική.».

Αιτιολόγηση:

Πρόκειται για καλύτερη διατύπωση του τελευταίου εδαφίου του άρθρου 7 προκειμένου να διευκρινιστεί καλύτερα ότι, σύμφωνα με την ενωσιακή και την εθνική νομοθεσία, το έτος παραγωγής των σταφυλιών πρέπει να αναγράφεται στις ετικέτες όλων των τύπων της ΠΟΠ «Lacrima di Morro» ή «Lacrima di Morro d’Alba» (νόμος αριθ. 238 της 12ης Δεκεμβρίου 2016).

H τροποποίηση αφορά το σημείο 7 των προδιαγραφών προϊόντος.

Η τροποποίηση δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

2.   Πώματα δοχείων

Περιγραφή:

Άρθρο 8 (Συσκευασία) — Τελευταίο εδάφιο:

«Για τη διάθεση των οίνων “Lacrima di Morro” Superiore ή “Lacrima di Morro d’Alba” Superiore και “Lacrima di Morro” passito ή “Lacrima di Morro d’Alba” passito στην αγορά, μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο γυάλινα δοχεία χωρητικότητας έως 3,00 λίτρων· γι’ αυτούς τους τύπους, απαγορεύονται τα βιδωτά πώματα, τα πώματα εύκολου ανοίγματος (με τράβηγμα) και τα μεταλλικά πώματα (τσιγκάκια).»,

τροποποιείται ως εξής:

«Για τη διάθεση των οίνων “Lacrima di Morro” Superiore ή “Lacrima di Morro d’Alba” Superiore και “Lacrima di Morro” passito ή “Lacrima di Morro d’Alba” passito στην αγορά, μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο γυάλινα δοχεία χωρητικότητας έως 3,00 λίτρων· γι’ αυτούς τους τύπους, απαγορεύονται τα πώματα εύκολου ανοίγματος (με τράβηγμα) και τα μεταλλικά πώματα (τσιγκάκια).».

Αιτιολόγηση:

Με την τροποποίηση καταργείται η απαγόρευση της χρήσης βιδωτών πωμάτων, η οποία δεν πρέπει να νοείται ως «διεύρυνση» του νομοθετικού πλαισίου της ΠΟΠ, αλλά περισσότερο ως «προσαρμογή» της ΠΟΠ «Lacrima di Morro» ή «Lacrima di Morro d’Alba» στις ανάγκες της αγοράς.

H τροποποίηση αφορά το σημείο 8 των προδιαγραφών προϊόντος.

Η τροποποίηση δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

3.   Φορέας ελέγχου — Επικαιροποίηση διεύθυνσης

Περιγραφή:

Επικαιροποίηση της διεύθυνσης της επίσημης έδρας του φορέα ελέγχου.

Αιτιολόγηση:

Πρόκειται για καθαρά συντακτική τροποποίηση, ώστε να αναφέρεται η νέα έδρα του φορέα ελέγχου (Valoritalia S.r.l.).

H τροποποίηση αφορά το σημείο 10 των προδιαγραφών προϊόντος.

Το ενιαίο έγγραφο τροποποιείται στο εξής σημείο: Τμήμα 2. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ — Υποτμήμα 2.5. Στοιχεία των φορέων ελέγχου.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασια/-ες

| | Lacrima di Morro |
| --- | --- |

Lacrima di Morro

| | Lacrima di Morro d’Alba |
| --- | --- |

Lacrima di Morro d’Alba

2.   Τυπος γεωγραφικης ενδειξης:

ΠΟΠ — Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης

3.   Κατηγοριες αμπελοοινικων προϊοντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

4.   Περιγραφη των οινων

1.   Lacrima di Morro ή Lacrima di Morro d’Alba

ΣΥΝΤΟΜΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι οίνοι ΠΟΠ Lacrima di Morro ή Lacrima di Morro d’Alba χαρακτηρίζονται από ρουμπινί χρώμα, ευχάριστη και έντονη οσμή, ευχάριστη και χαρακτηριστικά απαλή γεύση. Ελάχιστος ολικός αλκοολικός τίτλος κατ’ όγκο: 11,00 % vol· Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 20,0 g/l. Οι υπόλοιπες αναλυτικές παράμετροι που δεν αναγράφονται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που προβλέπονται στην ενωσιακή και εθνική νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,50 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,50 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

2.   Lacrima di Morro superiore ή Lacrima di Morro d’Alba superiore

ΣΥΝΤΟΜΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι οίνοι ΠΟΠ «Lacrima di Morro» superiore ή «Lacrima di Morro d’Alba» superiore χαρακτηρίζονται από έντονο ρουμπινί χρώμα, ευχάριστη και έντονη οσμή, ευχάριστη και χαρακτηριστικά απαλή γεύση.

ελάχιστος ολικός αλκοολικός τίτλος κατ’ όγκο: 12,00 % vol·

ελάχιστη ολική οξύτητα: 4,5 g/l·

ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 22,0 g/l.

Οι υπόλοιπες αναλυτικές παράμετροι που δεν αναγράφονται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που προβλέπονται στην ενωσιακή και εθνική νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,50 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,50 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

3.   Lacrima di Morro passito ή Lacrima di Morro d’Alba passito

ΣΥΝΤΟΜΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι οίνοι ΠΟΠ «Lacrima di Morro» passito ή «Lacrima di Morro d’Alba» passito χαρακτηρίζονται από κόκκινο χρώμα ποικίλης έντασης, το οποίο τείνει προς το χρώμα του γρανάτη, χαρακτηριστική και έντονη οσμή, αρμονική και βελούδινη γεύση.

ελάχιστος ολικός αλκοολικός τίτλος κατ’ όγκο: 15,00 % vol, εκ των οποίων αποκτημένος τουλάχιστον 13,00 % vol·

ελάχιστη ολική οξύτητα: 4,0 g/l·

ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 25,0 g/l.

Οι υπόλοιπες αναλυτικές παράμετροι που δεν αναγράφονται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που προβλέπονται στην ενωσιακή και εθνική νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,0 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 25 |
| Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,0 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

25

Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Οινοποιητικες πρακτικες

Ειδικές οινολογικές πρακτικές

—

Μέγιστες αποδόσεις:

| 1. | Lacrima di Morro ή Lacrima di Morro d’Alba |
| --- | --- |

1.

Lacrima di Morro ή Lacrima di Morro d’Alba

13 000 kg σταφυλιών ανά εκτάριο

| 2. | Lacrima di Morro superiore ή Lacrima di Morro d’Alba superiore |
| --- | --- |

2.

Lacrima di Morro superiore ή Lacrima di Morro d’Alba superiore

10 000 kg σταφυλιών ανά εκτάριο

| 3. | Lacrima di Morro passito ή Lacrima di Morro d’Alba passito |
| --- | --- |

3.

Lacrima di Morro passito ή Lacrima di Morro d’Alba passito

13 000 kg σταφυλιών ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημενη γεωγραφικη περιοχη

Η περιοχή παραγωγής των σταφυλιών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή των οίνων ΠΟΠ «Lacrima di Morro» ή «Lacrima di Morro d’Alba» ανήκει στην επαρχία της Ancona και περιλαμβάνει όλη την έκταση των δήμων Morro d’Alba, Monte S.Vito, S. Marcello, Belvedere Ostrense, Ostra και Senigallia, με εξαίρεση τα χαμηλότερα σημεία των κοιλάδων και τις λοφοπλαγιές του δήμου Senigallia αντικριστά στη θάλασσα, που βρίσκονται μεταξύ της ακτογραμμής και του αυτοκινητόδρομου.

7.   Κυρια/-ες οινοποιησιμη/-ες ποικιλια/-ες αμπελου

Lacrima N.

8.   Περιγραφη του/των δεσμου/-ων

Lacrima di Morro ή Lacrima di Morro d’Alba

Η περιοχή παραγωγής των οίνων ΠΟΠ «Lacrima di Morro» ή «Lacrima di Morro d’Alba» έχει παράδοση αμπελουργίας χιλιάδων ετών, όπως αποδεικνύεται από πολυάριθμα ιστορικά έγγραφα και αρχαιολογικά ευρήματα. Η αμπελογραφική περιγραφή της ποικιλίας Lacrima αναφέρεται ήδη σε διάφορα κείμενα του δέκατου όγδοου αιώνα. Η ανθρώπινη επιρροή υπήρξε υψίστης σημασίας τόσο για την επιλογή της ποικιλίας αμπέλου προς καλλιέργεια όσο και για την εξέλιξη των καλλιεργητικών και οινολογικών τεχνικών. Τα πολύ ιδιαίτερα και μοναδικά οργανοληπτικά χαρακτηριστικά των οίνων ΠΟΠ «Lacrima di Morro» ή «Lacrima di Morro d’Alba» είναι αποτέλεσμα της αλληλεπίδρασης μεταξύ των εν λόγω ανθρώπινων παραγόντων και των φυσικών παραγόντων της περιοχής.

9.   Αλλες ουσιωδεις προϋποθεσεις (συσκευασια, επισημανση, αλλες απαιτησεις)

Έτος παραγωγής των σταφυλιών

Νομικό πλαίσιο:

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Στην επισήμανση των οίνων ΠΟΠ «Lacrima di Morro» ή «Lacrima di Morro d’Alba», «Lacrima di Morro» ή «Lacrima di Morro d’Alba» superiore, «Lacrima di Morro» ή «Lacrima di Morro d’Alba» passito πρέπει να αναγράφεται το έτος παραγωγής των σταφυλιών.

Συσκευασία, περιέκτες και απαγόρευση ορισμένων συστημάτων πωματισμού

Νομικό πλαίσιο:

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Για τους οίνους «Lacrima di Morro» ή «Lacrima di Morro d’Alba» που αναφέρονται στο άρθρο 1 και για ποσότητα έως 5 λίτρων, η διάθεση στην αγορά πρέπει να πραγματοποιείται μόνο σε γυάλινα δοχεία μέγιστης χωρητικότητας 5 λίτρων.

Για τους οίνους «Lacrima di Morro» Superiore ή «Lacrima di Morro d’Alba» Superiore και «Lacrima di Morro» passito ή «Lacrima di Morro d’Alba» passito, η διάθεση στην αγορά πρέπει να πραγματοποιείται μόνο σε γυάλινα δοχεία μέγιστης χωρητικότητας 3 λίτρων· γι’ αυτούς τους τύπους, απαγορεύονται τα πώματα εύκολου ανοίγματος (με τράβηγμα) και τα μεταλλικά πώματα (τσιγκάκια).

Συνδεσμος προς τις προδιαγραφες προϊοντος

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/17456

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---

| 21.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 31/25 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 31/25

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2022/C 31/12)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ Η ΟΠΟΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

«Pla de Bages»

PDO-ES-A1557-AM05

Ημερομηνία κοινοποίησης: 20 Οκτωβρίου 2021

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Αυξηση των οριων πτητικης οξυτητας στους λευκους, ερυθρωπους και ερυθρους οινους.

Περιγραφη

Η παράγραφος που αναφέρεται στην πτητική οξύτητα των οίνων κατηγορίας 1 τροποποιείται ως εξής:

«Οι οίνοι ηλικίας κάτω του ενός έτους πρέπει να έχουν πραγματική πτητική οξύτητα χαμηλότερη από 0,70 g/l, εκφραζόμενη σε οξικό οξύ, για τους λευκούς και ερυθρωπούς οίνους και χαμηλότερη από 0,8 g/l για τους ερυθρούς οίνους.

Οι οίνοι που παλαιώνονται για διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους και οι οίνοι που υποβάλλονται σε ζύμωση και/ή παλαίωση σε ξύλινα βαρέλια κατά το ίδιο έτος πρέπει να έχουν μέγιστη πραγματική πτητική οξύτητα 0,9 g/l για τους λευκούς και ερυθρωπούς οίνους και 1,1 g/l για τους ερυθρούς οίνους. Με άλλα λόγια, το όριο για τους λευκούς και τους ερυθρωπούς οίνους αυξάνεται από 0,6 g/l σε 0,7 g/l για τους νεαρούς οίνους και σε 0,9 g/l για τους οίνους που ωριμάζουν σε ξύλινα βαρέλια. Το μέγιστο όριο για τους ερυθρούς οίνους που ωριμάζουν σε βαρέλια αυξάνεται από 1 g/l σε 1,1 g/l.»

Η τροποποίηση αφορά το σημείο 2.D-3 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 4 του ενιαίου εγγράφου.

Θεωρείται τυπική τροποποίηση διότι δεν εμπίπτει σε καμία από τις περιπτώσεις που απαριθμούνται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις αιτήσεις προστασίας ονομασιών προέλευσης, γεωγραφικών ενδείξεων και παραδοσιακών ενδείξεων στον αμπελοοινικό τομέα, τη διαδικασία ένστασης, τους περιορισμούς στη χρήση, τις τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος, την ανάκληση της προστασίας, καθώς και την επισήμανση και την παρουσίαση.

Αιτιολογηση

Η τροποποίηση αυτή οφείλεται στην ενσωμάτωση νέων συστημάτων οινοποίησης, διαφορετικών από τα συμβατικά, στα οποία χρησιμοποιούνται υψηλότερες θερμοκρασίες ζύμωσης, φυσικώς επιλεγμένοι ζυμομύκητες και νέα οινοποιητικά υλικά που συχνά έχουν ως αποτέλεσμα οίνους υψηλότερης πτητικής οξύτητας.

Ταυτόχρονα, ο αριθμός των αυτόχθονων ποικιλιών στην περιοχή Pla de Bages αυξάνεται. Οι ποικιλίες αυτές τείνουν να είναι πιο ευαίσθητες κατά την οινοποίηση.

2.   Διαγραφη των περιορισμων σχετικα με την πυκνοτητα φυτευσης

Περιγραφη

Διαγράφεται η παράγραφος «Μέγιστη πυκνότητα φύτευσης 4 500 πρέμνα/ha και ελάχιστη πυκνότητα 2 500 πρέμνα/ha. Κάθε πυκνότητα διαφορετική από αυτήν που αναφέρεται ανωτέρω πρέπει να εγκρίνεται. »

Η τροποποίηση αφορά το σημείο 3.1 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 5 του ενιαίου εγγράφου.

Θεωρείται τυπική τροποποίηση διότι δεν εμπίπτει σε καμία από τις περιπτώσεις που απαριθμούνται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις αιτήσεις προστασίας ονομασιών προέλευσης, γεωγραφικών ενδείξεων και παραδοσιακών ενδείξεων στον αμπελοοινικό τομέα, τη διαδικασία ένστασης, τους περιορισμούς στη χρήση, τις τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος, την ανάκληση της προστασίας, καθώς και την επισήμανση και την παρουσίαση.

Αιτιολογηση

Η διάταξη και η διαμόρφωση των αμπελοτεμαχίων είναι ιδιαίτερα ετερογενής λόγω της μορφολογίας του εδάφους στην περιοχή ΠΟΠ Pla de Bages.

Ορισμένοι αμπελώνες απαντώνται σε αγρούς σχετικά μεγάλου μεγέθους, οι οποίοι καθιστούν εύκολη τη μηχανική καλλιέργεια, με αποτέλεσμα η πυκνότητα φύτευσης να μπορεί να υπερβαίνει το ανώτατο όριο των 4 500 πρέμνων/ha.

Ταυτόχρονα, στα μικρά αγροτεμάχια με αναβαθμίδες, τα οποία βρίσκονται μέσα σε δασικές εκτάσεις και είναι δύσκολα προσβάσιμα, η πυκνότητα φύτευσης είναι χαμηλότερη από το ελάχιστο όριο των 2 500 πρέμνων/ha που προβλέπεται επί του παρόντος στις προδιαγραφές προϊόντος.

Δεδομένου ότι όλοι οι ανωτέρω είναι αμπελώνες που καλλιεργούνται στην περιοχή και αντιπροσωπεύουν οίνους με την ονομασία προέλευσης Pla de Bages, ο περιορισμός της πυκνότητας φύτευσης θεωρείται πως δεν αντιπροσωπεύει την ποικιλομορφία των αμπελώνων.

3.   Ενδειξη των ποικιλιων που ειναι καταλληλες για την παραγωγη φυσικου γλυκου οινου

Περιγραφη

Στο σημείο όπου περιγράφεται ένας τύπος οίνου λικέρ, ο φυσικός γλυκός οίνος, διευκρινίζεται ότι πρέπει να παράγεται από τις ποικιλίες αμπέλου Garnacha, Macabeo, Malvasia aromàtica/Malvasia de Sitges.

Η τροποποίηση αφορά το σημείο 2.D-3 των προδιαγραφών προϊόντος και δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

Θεωρείται τυπική τροποποίηση διότι δεν εμπίπτει σε καμία από τις περιπτώσεις που απαριθμούνται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις αιτήσεις προστασίας ονομασιών προέλευσης, γεωγραφικών ενδείξεων και παραδοσιακών ενδείξεων στον αμπελοοινικό τομέα, τη διαδικασία ένστασης, τους περιορισμούς στη χρήση, τις τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος, την ανάκληση της προστασίας, καθώς και την επισήμανση και την παρουσίαση.

Αιτιολογηση

Η συμπλήρωση του σημείου στο οποίο ορίζεται ο φυσικός γλυκός οίνος ήταν αναγκαία, δεδομένου ότι ο ορισμός ήταν ελλιπής στις προδιαγραφές προϊόντος: δεν περιελάμβανε τις ποικιλίες αμπέλου που επιτρέπονται για την παραγωγή του.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασια/-ες

Pla de Bages

2.   Τυπος γεωγραφικης ενδειξης

ΠΟΠ – Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης

3.   Κατηγοριες αμπελοοινικων προϊοντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

| 3. | Οίνος λικέρ |
| --- | --- |

3.

Οίνος λικέρ

| 5. | Αφρώδης οίνος ποιότητας |
| --- | --- |

5.

Αφρώδης οίνος ποιότητας

| 8. | Ημιαφρώδης οίνος |
| --- | --- |

8.

Ημιαφρώδης οίνος

4.   Περιγραφη του/των οινου/-ων

1.   Λευκοί και ερυθρωποί οίνοι

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Παράγονται από τις ποικιλίες που ορίζονται στο σημείο 6. Οι λευκοί οίνοι έχουν υπόλευκο χρώμα και δροσερά αρώματα λουλουδιών και αρωματικών βοτάνων. Λόγω της σημαντικής επίδρασης των Πυρηναίων, τα αρώματα των λευκών οίνων τείνουν προς την πιο δροσερή εκδοχή των περιγραφών για κάθε ποικιλία, με έντονη παρουσία όξινων φρούτων. Οι ερυθρωποί οίνοι είναι ρωμαλέοι και παράγονται από ώριμα σταφύλια που προσδίδουν καλή δομή και απαλή αίσθηση στο στόμα. Η χρωματική διαβάθμιση ποικίλλει από το χρώμα των οίνων με μικρότερους χρόνους διαβροχής μέχρι το χρώμα των πιο έντονων ερυθρωπών οίνων.

| — | Ο ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος είναι 11,5 % vol. για τους ερυθρωπούς οίνους που παράγονται αποκλειστικά από σταφύλια των ποικιλιών Sumoll και Ull de llebre, και 12,5 % vol. για τους υπόλοιπους οίνους. |
| --- | --- |

—

Ο ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος είναι 11,5 % vol. για τους ερυθρωπούς οίνους που παράγονται αποκλειστικά από σταφύλια των ποικιλιών Sumoll και Ull de llebre, και 12,5 % vol. για τους υπόλοιπους οίνους.

| — | Οι οίνοι που παλαιώνονται για διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους και οι οίνοι που υποβάλλονται σε ζύμωση και/ή παλαίωση σε ξύλινα βαρέλια κατά το ίδιο έτος πρέπει να έχουν μέγιστη πραγματική πτητική οξύτητα 0,9 g/l. |
| --- | --- |

—

Οι οίνοι που παλαιώνονται για διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους και οι οίνοι που υποβάλλονται σε ζύμωση και/ή παλαίωση σε ξύλινα βαρέλια κατά το ίδιο έτος πρέπει να έχουν μέγιστη πραγματική πτητική οξύτητα 0,9 g/l.

ΓΕΝΙΚΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Μέγιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

—

Ελάχιστος αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

11

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

11,67

Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

180

2.   Ερυθρός οίνος

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Παράγονται από τις εγκεκριμένες ποικιλίες. Οι ερυθροί οίνοι παρουσιάζουν υψηλή χρωματική ένταση. Το καλλιεργητικό ημερολόγιο και το ψυχρό κλίμα ευνοούν την αργή ωρίμαση το φθινόπωρο, με αποτέλεσμα να συσσωρεύεται πλούσιο χρώμα σε όλες τις ποικιλίες. Θα πρέπει ωστόσο να σημειωθεί ότι οι αυτόχθονες ποικιλίες έχουν μικρότερο χρωματικό δυναμικό και παράγουν οίνους με πιο ανοικτό χρώμα. Οι οίνοι αυτοί είναι δυνατοί με πολύ καλή δομή.

| — | Ο ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος είναι 11,5 % vol. για τους οίνους που παράγονται αποκλειστικά από σταφύλια των ποικιλιών Sumoll, Ull de llebre, Picapoll negro και Garró/Mandó. |
| --- | --- |

—

Ο ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος είναι 11,5 % vol. για τους οίνους που παράγονται αποκλειστικά από σταφύλια των ποικιλιών Sumoll, Ull de llebre, Picapoll negro και Garró/Mandó.

| — | Οι οίνοι που παλαιώνονται για διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους και οι οίνοι που υποβάλλονται σε ζύμωση και/ή παλαίωση σε ξύλινα βαρέλια κατά το ίδιο έτος πρέπει να έχουν μέγιστη πραγματική πτητική οξύτητα 1,1 g/l. |
| --- | --- |

—

Οι οίνοι που παλαιώνονται για διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους και οι οίνοι που υποβάλλονται σε ζύμωση και/ή παλαίωση σε ξύλινα βαρέλια κατά το ίδιο έτος πρέπει να έχουν μέγιστη πραγματική πτητική οξύτητα 1,1 g/l.

ΓΕΝΙΚΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Μέγιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

—

Ελάχιστος αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

12,5

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

13,3

Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

150

3.   Ημιαφρώδης οίνος

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι ημιαφρώδεις οίνοι ανταποκρίνονται κατά βάση στις ίδιες παραμέτρους με αυτές των λευκών και των ερυθρωπών οίνων, ενώ παρουσιάζουν τα ακόλουθα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά:

| 1. | Οι οίνοι αυτοί έχουν μεγαλύτερη οξύτητα επειδή ο αλκοολικός τίτλος τους είναι περιορισμένος, γεγονός το οποίο συμβάλλει στη δροσερή γεύση, που εξισορροπείται από την παρουσία φυσαλίδων διοξειδίου του άνθρακα. |
| --- | --- |

1.

Οι οίνοι αυτοί έχουν μεγαλύτερη οξύτητα επειδή ο αλκοολικός τίτλος τους είναι περιορισμένος, γεγονός το οποίο συμβάλλει στη δροσερή γεύση, που εξισορροπείται από την παρουσία φυσαλίδων διοξειδίου του άνθρακα.

| 2. | Η δομή των οίνων αυτών είναι περισσότερο αισθητή και η γεύση τους στο στόμα πιο γεμάτη λόγω της υφής που δημιουργούν οι φυσαλίδες διοξειδίου του άνθρακα. |
| --- | --- |

2.

Η δομή των οίνων αυτών είναι περισσότερο αισθητή και η γεύση τους στο στόμα πιο γεμάτη λόγω της υφής που δημιουργούν οι φυσαλίδες διοξειδίου του άνθρακα.

ΓΕΝΙΚΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Μέγιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

—

Ελάχιστος αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

10,5

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

13,3

Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

200

4.   Αφρώδης οίνος ποιότητας

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Όσον αφορά την εμφάνιση, τα χρώματα των οίνων αυτών είναι παρόμοια με αυτά που παρατίθενται στις περιγραφές, στο τμήμα για τους λευκούς και τους ερυθρωπούς οίνους.

Διαθέτουν υποκείμενα αρώματα φρέσκων φρούτων, εσπεριδοειδών και λουλουδιών (από το προϊόν βάσης) και η παλαίωση σε οινολάσπη προσδίδει νότες αποξηραμένων φρούτων και άρτου στα αρώματα που αναπτύσσονται στη φιάλη.

Οι οίνοι αυτοί αφήνουν σαφώς μια πιο γεμάτη γεύση στο στόμα σε σχέση με τους οίνους από τους οποίους παράγονται. Έχουν κρεμώδη υφή ανάλογη με τους μήνες παλαίωσης, ενώ το διοξείδιο του άνθρακα είναι καλά ενσωματωμένο. Οι λεπτές φυσαλίδες αλληλεπιδρούν με το όξινο προφίλ των οίνων που παράγονται στην περιοχή, προσδίδοντας στους οίνους τη χαρακτηριστική φρεσκάδα και μακρά επίγευση των αφρωδών οίνων που παράγονται σε ψυχρές περιοχές.

ΓΕΝΙΚΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Μέγιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

—

Ελάχιστος αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

10,5

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

13,3

Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

185

5.   Οίνοι λικέρ

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι οίνοι αυτοί μπορούν να παραχθούν από υπερώριμα σταφύλια ή από σταφύλια που έχουν προσβληθεί από ευγενή σήψη.

Όταν παράγονται από υπερώριμα σταφύλια, τα αρώματα αποκτούν νότες αποξηραμένων φρούτων, σταφίδας, σιροπιών φρούτων και ζαχαρωτών. Όταν παράγονται από σταφύλια που έχουν προσβληθεί από ευγενή σήψη, στα χαρακτηριστικά αυτά προστίθενται νότες φλούδας πορτοκαλιού και μελιού.

Όταν οι φυσικοί γλυκοί οίνοι παράγονται με διακοπή της ζύμωσης (συνήθως σε ψυχρές θερμοκρασίες και με μικροδιήθηση), παρουσιάζουν τα ίδια χαρακτηριστικά με αυτά των νεαρών οίνων, αλλά με φυσικά σάκχαρα.

Παράγονται μιστέλια, οίνοι «rancio» και φυσικοί γλυκοί οίνοι.

ΓΕΝΙΚΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Μέγιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

—

Ελάχιστος αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

15

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

—

Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

180

5.   Οινοποιητικες πρακτικες

5.1.   Ειδικές οινολογικές πρακτικές

1.   Καλλιεργητική πρακτική

Οι καλλιεργητικές πρακτικές πρέπει να συνίστανται σε παραδοσιακές πρακτικές, οι οποίες είναι πιθανότερο να διασφαλίζουν τη βέλτιστη ποιότητα. Όλες οι καλλιεργητικές εργασίες πρέπει να σέβονται τη φυσιολογική ισορροπία του φυτού και το περιβάλλον και να εφαρμόζουν τις γεωπονικές γνώσεις που απαιτούνται για τη λήψη σταφυλιών που βρίσκονται στη βέλτιστη κατάσταση για οινοποίηση.

Το πρέμνο πρέπει να κλαδεύεται σύμφωνα με τις πρακτικές και τις μεθόδους που είναι γενικά αποδεκτές για την οινοποίηση.

Τα συγκομισθέντα σταφύλια πρέπει να μεταφέρονται το ταχύτερο δυνατό, με μεθόδους που διασφαλίζουν τη διατήρηση της ποιότητας των σταφυλιών.

2.   Περιορισμός που ισχύει για την οινοποίηση

Ο τρύγος πρέπει να διενεργείται με μεγάλη προσοχή. Οι οίνοι που καλύπτονται από αυτήν την ΠΟΠ μπορούν να παράγονται μόνο από υγιή σταφύλια που είναι επαρκώς ώριμα για την παρασκευή οίνων με φυσικό αλκοολικό τίτλο ίσο ή μεγαλύτερο των 9,5 % vol. για τους λευκούς οίνους και 11 % vol. για τους ερυθρούς οίνους. Ο ελάχιστος φυσικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος πρέπει να είναι 9,5 % vol. όταν ο οίνος προορίζεται για την παραγωγή ημιαφρωδών οίνων ή αφρωδών οίνων ποιότητας.

5.2.   Μέγιστες αποδόσεις

1.   Λευκές ποικιλίες

10 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

2.   Λευκές ποικιλίες

70 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

3.   Ερυθρές ποικιλίες

9 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

4.   Ερυθρές ποικιλίες

63 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημενη γεωγραφικη περιοχη

Ο κατάλογος των δήμων όπου παράγονται οι οίνοι που φέρουν την ΠΟΠ Pla de Bages έχει ως εξής:

Aguilar de Segarra

Artés

Avinyó

Balsareny

Calders

Callús

Cardona

Castellbell i el Vilar

Castellfollit del Boix

Castellgalí

Castellnou de Bages

El Pont de Vilomara i Rocafort

L’Estany

Fonollosa

Gaià

Manresa

Marganell

Moià

Monistrol de Calders

Monistrol de Montserrat

Mura

Navarcles

Navàs

Rajadell

Sallent

Sant Feliu Sasserra

Sant Fruitós de Bages

Sant Joan de Vilatorrada

Sant Mateu de Bages

Sant Salvador de Guardiola

Sant Vicenç de Castellet

Santpedor

Santa Maria d’Oló

Súria

Talamanca

7.   Κυριες οινοποιησιμες ποικιλιες αμπελου

PICAPOLL BLANCO

SUMOLL TINTO

TEMPRANILLO - ULL DE LLEBRE

8.   Περιγραφη του/των δεσμου/-ων

8.1.   Οίνος

Οι αγροκλιματικές συνθήκες που επικρατούν στην περιοχή χαρακτηρίζονται από θερμοκρασίες και επίπεδα βροχοπτώσεων που διαφέρουν σημαντικά από εκείνα των γύρω περιοχών. Οι κλιματικές συνθήκες από τις οποίες προκύπτει το όξινο προφίλ των οίνων οφείλονται στο μέσο υψόμετρο της περιοχής, καθώς και στην απόστασή της από τη θάλασσα και στο κρημνώδες μέτωπο που τη χωρίζει από την ακτή.

Οι άφθονες δασικές εκτάσεις και ο μεγάλος αριθμός αρωματικών βοτάνων που φύονται σε όλη την περιοχή συνθέτουν ένα χαρακτηριστικό οινοπέδιο με ισχυρή και ιδιαίτερη επίδραση σε όλα τα αμπελοοινικά προϊόντα τα οποία παράγονται στην περιοχή που καλύπτεται από την ΠΟΠ Pla de Bages. Τα πρωτογενή αρώματα των οίνων είναι εμποτισμένα με τα αρώματα των βοτάνων αυτών. Μερικά παραδείγματα είναι το δεντρολίβανο, η λεβάντα και το θυμάρι.

8.2.   Ημιαφρώδης οίνος

Εν προκειμένω ισχύουν επίσης οι επεξηγήσεις που παρατίθενται στο προηγούμενο τμήμα.

8.3.   Αφρώδης οίνος ποιότητας

Η περιοχή Bages έχει μακρά παράδοση στην παραγωγή αφρωδών οίνων. Ο δήμος Artés καλύπτεται από την ΠΟΠ Cava, δεδομένου ότι από τις αρχές του 20ού αιώνα οι οινοποιοί της περιοχής πειραματίζονται με τον συγκεκριμένο τύπο οίνου και τον παράγουν. Με άλλα λόγια, ήταν πρωτοπόροι στην παραγωγή αφρωδών οίνων. Το προϊόν βάσης που χρησιμοποιείται για την παραγωγή των οίνων αυτών προέρχεται από τις ποικιλίες Macabeo, Xarel·lo και Parellada, οι οποίες φέρουν τα χαρακτηριστικά που έχουν ήδη περιγραφεί στο τμήμα για τους οίνους.

8.4.   Οίνος λικέρ

Οι οίνοι λικέρ παράγονται στην περιοχή Bages από αμνημονεύτων ετών. Οι οίνοι «rancio», τα μιστέλια και οι φυσικοί γλυκοί οίνοι καταναλώνονται ευρέως στην περιοχή εδώ και πολλά χρόνια. Ο συνδυασμός της παραδοσιακής οινοποιητικής μεθόδου και των ποικιλιών αμπέλου της περιοχής, οι οποίες επηρεάζονται από τις αγροκλιματικές συνθήκες που αναφέρονται ανωτέρω, προσδίδουν στους οίνους αυτούς ειδικά οργανοληπτικά χαρακτηριστικά.

9.   Αλλες ουσιωδεις προϋποθεσεις (συσκευασια, επισημανση, αλλες απαιτησεις)

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Συσκευασία στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Οι οίνοι που φέρουν την ΠΟΠ Pla de Bages πρέπει να συσκευάζονται στην περιοχή η οποία καθορίζεται από τους κανόνες που ισχύουν για την ΠΟΠ. Η απόφαση αυτή ελήφθη από το ρυθμιστικό συμβούλιο, το οποίο θεωρεί ότι η περιοχή που καλύπτεται από την ΠΟΠ είναι τόσο μικρή ώστε οποιαδήποτε εξωτερική παρέμβαση θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά την ποιότητα. Το συμβούλιο δεν θα ήταν σε θέση να διασφαλίσει τη δέουσα παρακολούθηση της ποιότητας και τα ισχύοντα πρότυπα θα διακυβεύονταν.

Δεσμός προς τις προδιαγραφές προϊόντος

http://incavi.gencat.cat/web/.content/005-normativa/plecs-condicions-do-catalanes/Arxius-plecs/Plec-de-condicions-DO-Pla-de-Bages-maig-2021.pdf

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---

Διορθωτικά

| 21.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 31/32 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 31/32

---

Διορθωτικό στην κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής — Νομοθετικές προτεραιότητες της ΕΕ για το 2022

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 514 I της 21ης Δεκεμβρίου 2021
  )

(2022/C 31/13)

Στο εξώφυλλο, στα περιεχόμενα και στη σελίδα 1 στον τίτλο:

αντί:

«Συμβούλιο»

διάβαζε:

«Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Συμβούλιο

Ευρωπαϊκή Επιτροπή».

---