# Amtsblatt C 512/2021

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 512 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 64. Jahrgang20. Dezember 2021 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 512

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

64. Jahrgang20. Dezember 2021

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 512/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10358 — ADVENT INTERNATIONAL / EURAZEO / PLANET PAYMENT GROUP) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 512/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10513 — ACCIAIERIA ARVEDI / FINARVEDI / ACCIAI SPECIALI TERNI / THYSSENKRUPP STAINLESS / THYSSENKRUPP STAINLESS TURKEY METAL SANAYI VE T) (
  1
  ) | 2 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2021/C 512/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10358 — ADVENT INTERNATIONAL / EURAZEO / PLANET PAYMENT GROUP) (
  1
  )

1

1

2021/C 512/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10513 — ACCIAIERIA ARVEDI / FINARVEDI / ACCIAI SPECIALI TERNI / THYSSENKRUPP STAINLESS / THYSSENKRUPP STAINLESS TURKEY METAL SANAYI VE T) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 512/03 | Euro-Wechselkurs — 17. Dezember 2021 | 3 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2021/C 512/03

Euro-Wechselkurs — 17. Dezember 2021

3

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 512/04 | Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen um den Titel Kulturhauptstadt Europas – EAC/A04/2021 | 4 |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 512/05 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses — Sache: M.10422 — WMG/BlackRock Group/Influence Media/The Initial Fund — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 5 |

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

2021/C 512/04

Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen um den Titel Kulturhauptstadt Europas – EAC/A04/2021

4

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2021/C 512/05

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses — Sache: M.10422 — WMG/BlackRock Group/Influence Media/The Initial Fund — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 20.12.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 512/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 512/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.10358 — ADVENT INTERNATIONAL / EURAZEO / PLANET PAYMENT GROUP)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 512/01)

Am 22. September 2021 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32021M10358 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32021M10358 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 20.12.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 512/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 512/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.10513 — ACCIAIERIA ARVEDI / FINARVEDI / ACCIAI SPECIALI TERNI / THYSSENKRUPP STAINLESS / THYSSENKRUPP STAINLESS TURKEY METAL SANAYI VE T)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 512/02)

Am 14. Dezember 2021 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32021M10513 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32021M10513 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 20.12.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 512/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 512/3

---

Euro-Wechselkurs (1)

17. Dezember 2021

(2021/C 512/03)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1330 |
| JPY | Japanischer Yen | 128,28 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4364 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,85208 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,2753 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0409 |
| ISK | Isländische Krone | 146,20 |
| NOK | Norwegische Krone | 10,1783 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,255 |
| HUF | Ungarischer Forint | 367,57 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,6336 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9501 |
| TRY | Türkische Lira | 19,1155 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5815 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4527 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,8388 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6738 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5459 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 342,76 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 17,9280 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,2234 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5223 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 268,73 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,7807 |
| PHP | Philippinischer Peso | 56,621 |
| RUB | Russischer Rubel | 83,6856 |
| THB | Thailändischer Baht | 37,706 |
| BRL | Brasilianischer Real | 6,4648 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 23,5473 |
| INR | Indische Rupie | 86,0640 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1330

JPY

Japanischer Yen

128,28

DKK

Dänische Krone

7,4364

GBP

Pfund Sterling

0,85208

SEK

Schwedische Krone

10,2753

CHF

Schweizer Franken

1,0409

ISK

Isländische Krone

146,20

NOK

Norwegische Krone

10,1783

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,255

HUF

Ungarischer Forint

367,57

PLN

Polnischer Zloty

4,6336

RON

Rumänischer Leu

4,9501

TRY

Türkische Lira

19,1155

AUD

Australischer Dollar

1,5815

CAD

Kanadischer Dollar

1,4527

HKD

Hongkong-Dollar

8,8388

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6738

SGD

Singapur-Dollar

1,5459

KRW

Südkoreanischer Won

1 342,76

ZAR

Südafrikanischer Rand

17,9280

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,2234

HRK

Kroatische Kuna

7,5223

IDR

Indonesische Rupiah

16 268,73

MYR

Malaysischer Ringgit

4,7807

PHP

Philippinischer Peso

56,621

RUB

Russischer Rubel

83,6856

THB

Thailändischer Baht

37,706

BRL

Brasilianischer Real

6,4648

MXN

Mexikanischer Peso

23,5473

INR

Indische Rupie

86,0640

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

| 20.12.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 512/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 512/4

---

Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen um den Titel „Kulturhauptstadt Europas“ – EAC/A04/2021

(2021/C 512/04)

| 1. | Gemäß dem Beschluss Nr. 445/2014/EU in der durch die Beschlüsse (EU) 2017/1545 und (EU) 2020/2229 geänderten Fassung veröffentlicht die Generaldirektion Bildung, Sport, Jugend und Kultur der Europäischen Kommission eine Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen für die Unionsmaßnahme „Kulturhauptstadt Europas“ für das Jahr 2028 für Städte in EFTA-/EWR-Staaten, Kandidatenländern und potenziellen Kandidatenländern, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Aufforderung am Programm „Kreatives Europa“ teilnehmen. |
| --- | --- |

1.

Gemäß dem Beschluss Nr. 445/2014/EU in der durch die Beschlüsse (EU) 2017/1545 und (EU) 2020/2229 geänderten Fassung veröffentlicht die Generaldirektion Bildung, Sport, Jugend und Kultur der Europäischen Kommission eine Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen für die Unionsmaßnahme „Kulturhauptstadt Europas“ für das Jahr 2028 für Städte in EFTA-/EWR-Staaten, Kandidatenländern und potenziellen Kandidatenländern, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Aufforderung am Programm „Kreatives Europa“ teilnehmen.

| 2. | Im Zuge dieser Aufforderung soll einer dieser Städte der Titel „Kulturhauptstadt Europas 2028“ verliehen werden. |
| --- | --- |

2.

Im Zuge dieser Aufforderung soll einer dieser Städte der Titel „Kulturhauptstadt Europas 2028“ verliehen werden.

| 3. | Ziele der Aktion „Kulturhauptstadt Europas“ sind die Wahrung und Förderung der kulturellen Vielfalt in Europa, die Hervorhebung der Gemeinsamkeiten, die Stärkung eines Gefühls der Zugehörigkeit zu einem gemeinsamen Kulturraum bei den Bürgerinnen und Bürgern sowie die Förderung des Beitrags der Kultur zur langfristigen Entwicklung der Städte. Die Aktivitäten, die die zur Kulturhauptstadt Europas ernannte Stadt anbietet, sollen das Spektrum, die Vielfalt und die europäische Dimension des kulturellen Angebots in der Stadt vergrößern, den Zugang zur Kultur und die Teilhabe an der Kultur erweitern, die Leistungsfähigkeit des Kulturbereichs und seine Verzahnung mit anderen Bereichen verbessern und das internationale Profil der Stadt im Wege der Kultur schärfen. |
| --- | --- |

3.

Ziele der Aktion „Kulturhauptstadt Europas“ sind die Wahrung und Förderung der kulturellen Vielfalt in Europa, die Hervorhebung der Gemeinsamkeiten, die Stärkung eines Gefühls der Zugehörigkeit zu einem gemeinsamen Kulturraum bei den Bürgerinnen und Bürgern sowie die Förderung des Beitrags der Kultur zur langfristigen Entwicklung der Städte. Die Aktivitäten, die die zur Kulturhauptstadt Europas ernannte Stadt anbietet, sollen das Spektrum, die Vielfalt und die europäische Dimension des kulturellen Angebots in der Stadt vergrößern, den Zugang zur Kultur und die Teilhabe an der Kultur erweitern, die Leistungsfähigkeit des Kulturbereichs und seine Verzahnung mit anderen Bereichen verbessern und das internationale Profil der Stadt im Wege der Kultur schärfen.

| 4. | Ausführliche Informationen, die Finanzierungsbedingungen und das Bewerbungsformular sind im Volltext der Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen unter folgender Adresse zu finden: https://ec.europa.eu/culture/calls/ecoc-2028
  Der vollständige Text bietet einen Überblick über die Zulassungs-, Ausschluss- und Auswahlkriterien, die für die Bewertung der Bewerbungen herangezogen werden, sowie Informationen über das Auswahlverfahren. Die Bewerbungen müssen alle im vollständigen Text der Aufforderung beschriebenen Anforderungen einhalten. |
| --- | --- |

4.

Ausführliche Informationen, die Finanzierungsbedingungen und das Bewerbungsformular sind im Volltext der Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen unter folgender Adresse zu finden: https://ec.europa.eu/culture/calls/ecoc-2028

Der vollständige Text bietet einen Überblick über die Zulassungs-, Ausschluss- und Auswahlkriterien, die für die Bewertung der Bewerbungen herangezogen werden, sowie Informationen über das Auswahlverfahren. Die Bewerbungen müssen alle im vollständigen Text der Aufforderung beschriebenen Anforderungen einhalten.

| 5. | Bewerbungen sind bis spätestens 11. November 2022 an die im Volltext der Aufforderung angegebene Adresse zu richten. |
| --- | --- |

5.

Bewerbungen sind bis spätestens 11. November 2022 an die im Volltext der Aufforderung angegebene Adresse zu richten.

---

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 20.12.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 512/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 512/5

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

Sache: M.10422 — WMG/BlackRock Group/Influence Media/The Initial Fund

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 512/05)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Warner Music Inc. (U.S.A.), eine 100 %ige Tochtergesellschaft der Warner Music Group Corp., und ihre konsolidierten Tochtergesellschaften (zusammen „WMG“, USA), unter der alleinigen Kontrolle von Access Industries LLC und ihren Tochtergesellschaften („Access“, USA), |
| --- | --- |

—

Warner Music Inc. (U.S.A.), eine 100 %ige Tochtergesellschaft der Warner Music Group Corp., und ihre konsolidierten Tochtergesellschaften (zusammen „WMG“, USA), unter der alleinigen Kontrolle von Access Industries LLC und ihren Tochtergesellschaften („Access“, USA),

| — | BlackRock Financial Management, Inc. („BFM“, USA), Teil der BlackRock Group (U.S.A.), |
| --- | --- |

—

BlackRock Financial Management, Inc. („BFM“, USA), Teil der BlackRock Group (U.S.A.),

| — | IMP GP, LLC („Influence Media“, U.S.A.), |
| --- | --- |

—

IMP GP, LLC („Influence Media“, U.S.A.),

| — | Influence x Music Fund II, L.P. („Anfangsfonds“, Kaimaninseln), unter der gemeinsamen Kontrolle von Influence Media und BFM. |
| --- | --- |

—

Influence x Music Fund II, L.P. („Anfangsfonds“, Kaimaninseln), unter der gemeinsamen Kontrolle von Influence Media und BFM.

WMG, Influence Media und BFM übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über den Anfangsfonds. Der Zusammenschluss erfolgt durch die Gewährung von Kontrollrechten am Anfangsfonds über eine Reihe von Verträgen (zusammen „Transaktionsdokumente“).

2.

| — | Warner Music Inc.: weltweit tätiges Musikunternehmen mit Geschäftstätigkeiten oder Vertriebsunternehmen/Lizenznehmern in fast allen EWR-Mitgliedstaaten und Tätigkeiten im Musikaufnahme- und Musikverlagsgeschäft; |
| --- | --- |

—

Warner Music Inc.: weltweit tätiges Musikunternehmen mit Geschäftstätigkeiten oder Vertriebsunternehmen/Lizenznehmern in fast allen EWR-Mitgliedstaaten und Tätigkeiten im Musikaufnahme- und Musikverlagsgeschäft;

| — | BFM: Anbieter von Portfolioaufbau, Vermögensverwaltung und Anlageberatungsdiensten, der Anlageentscheidungen bestimmter Kommanditisten des Anfangsfonds kontrolliert und verwaltet; |
| --- | --- |

—

BFM: Anbieter von Portfolioaufbau, Vermögensverwaltung und Anlageberatungsdiensten, der Anlageentscheidungen bestimmter Kommanditisten des Anfangsfonds kontrolliert und verwaltet;

| — | Influence Media: Berater von Investmentfonds, die gegründet wurden, um Kapital Dritter in den Erwerb von Musiklizenzrechten (in erster Linie Urheberrechte und/oder Rechte an Masteraufnahmen) zu investieren, und strategische Verwaltung der Portfolios solcher Investmentfonds; |
| --- | --- |

—

Influence Media: Berater von Investmentfonds, die gegründet wurden, um Kapital Dritter in den Erwerb von Musiklizenzrechten (in erster Linie Urheberrechte und/oder Rechte an Masteraufnahmen) zu investieren, und strategische Verwaltung der Portfolios solcher Investmentfonds;

| — | Anfangsfonds: Partnerschaft mit dem Ziel, in Musikvermögenswerte zu investieren, insbesondere in Aufnahmerechte und Musikverlagsrechte. |
| --- | --- |

—

Anfangsfonds: Partnerschaft mit dem Ziel, in Musikvermögenswerte zu investieren, insbesondere in Aufnahmerechte und Musikverlagsrechte.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10422 — WMG/BlackRock Group/Influence Media/The Initial Fund

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---