# Iris Oifigiúil C 12/2022

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 12 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6511 Eanáir 2022 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 12

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6511 Eanáir 2022

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | IV   Fógraí |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Chomhairle |
| 2022/C 12/01 | Fógra le tabhairt ar aird don duine atá faoi réir na mbeart sriantach dá bhforáiltear i gCinneadh 2013/798/CBES ón gComhairle, arna chur chun feidhme le Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2022/23 ón gComhairle, agus i Rialachán (AE) Uimh. 224/2014 ón gComhairle, arna chur chun feidhme le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/21 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i bPoblacht na hAfraice Láir | 1 |
| 2022/C 12/02 | Fógra le tabhairt ar aird do na daoine a mbeidh feidhm ina leith ag na bearta sriantacha dá bhforáiltear i gCinneadh 2013/798/CBES ón gComhairle agus i Rialachán (AE) Uimh. 224/2014 ón gComhairle maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i bPoblacht na hAfraice Láir | 3 |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2022/C 12/03 | Aghaidh náisiúnta nua na mbonn comórtha 2-euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht agus a d’eisigh na Ballstáit sa limistéar euro chun 35 bliana chlár Erasmus a cheiliúradh. | 4 |

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Chomhairle

2022/C 12/01

Fógra le tabhairt ar aird don duine atá faoi réir na mbeart sriantach dá bhforáiltear i gCinneadh 2013/798/CBES ón gComhairle, arna chur chun feidhme le Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2022/23 ón gComhairle, agus i Rialachán (AE) Uimh. 224/2014 ón gComhairle, arna chur chun feidhme le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/21 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i bPoblacht na hAfraice Láir

1

2022/C 12/02

Fógra le tabhairt ar aird do na daoine a mbeidh feidhm ina leith ag na bearta sriantacha dá bhforáiltear i gCinneadh 2013/798/CBES ón gComhairle agus i Rialachán (AE) Uimh. 224/2014 ón gComhairle maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i bPoblacht na hAfraice Láir

3

An Coimisiún Eorpach

2022/C 12/03

Aghaidh náisiúnta nua na mbonn comórtha 2-euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht agus a d’eisigh na Ballstáit sa limistéar euro chun 35 bliana chlár Erasmus a cheiliúradh.

4

---

| | V   Fógairtí |
| --- | --- |
| | NÓSANNA IMEACHTA A bhAineAnn LEIS An mbeArtAs iomAíochtA A CHUR CHUN FEIDHME |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2022/C 12/04 | Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.10546 – ICG/CEIT) — Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  ) | 9 |

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA A bhAineAnn LEIS An mbeArtAs iomAíochtA A CHUR CHUN FEIDHME

An Coimisiún Eorpach

2022/C 12/04

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.10546 – ICG/CEIT) — Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Chomhairle

| 11.1.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 12/1

---

Fógra le tabhairt ar aird don duine atá faoi réir na mbeart sriantach dá bhforáiltear i gCinneadh 2013/798/CBES ón gComhairle, arna chur chun feidhme le Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2022/23 ón gComhairle, agus i Rialachán (AE) Uimh. 224/2014 ón gComhairle, arna chur chun feidhme le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/21 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i bPoblacht na hAfraice Láir

(2022/C 12/01)

Tugtar an fhaisnéis seo a leanas ar aird don duine a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2013/798/CBES ón gComhairle (1), arna chur chun feidhme le Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2022/23 ón gComhairle (2), agus in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 224/2014 ón gComhairle (3), arna chur chun feidhme le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/21 (4) ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i bPoblacht na hAfraice Láir.

An 21 Nollaig 2021, chuir an Coiste Smachtbhannaí, arna bhunú de bhun Rún 2127 (2013) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, duine amháin le liosta na ndaoine agus na n-eintiteas atá faoi réir na mbeart sriantach.

Féadfaidh an duine lena mbaineann, aon tráth, iarraidh ar athbhreithniú an chinnidh é a áireamh ar liosta na Náisiún Aontaithe, mar aon le haon doiciméadacht tacaíochta, a chur faoi bhráid Choiste na Náisiún Aontaithe arna bhunú de bhun Rún 2127 (2013). Ba cheart gach iarraidh den chineál sin a sheoladh chuig an seoladh seo a leanas:

| Focal Point for De-listing [Pointe Fócais le haghaidh Díliostú] |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch [An Brainse Fochuideachta de chuid na Comhairle Slándála] |
| Room DC2 2034 [Seomra DC2 2034] |
| United Nations [Náisiúin Aontaithe] |
| New York, N.Y. [Nua Eabhrac, N.Y.] 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA [STÁIT AONTAITHE MHEIRICEÁ] |
| Teil. +1 9173679448 |
| Facs +1 2129631300 |
| Ríomhphost: delisting@un.org |

Focal Point for De-listing [Pointe Fócais le haghaidh Díliostú]

Security Council Subsidiary Organs Branch [An Brainse Fochuideachta de chuid na Comhairle Slándála]

Room DC2 2034 [Seomra DC2 2034]

United Nations [Náisiúin Aontaithe]

New York, N.Y. [Nua Eabhrac, N.Y.] 10017

UNITED STATES OF AMERICA [STÁIT AONTAITHE MHEIRICEÁ]

Teil. +1 9173679448

Facs +1 2129631300

Ríomhphost: delisting@un.org

Chun tuilleadh faisnéise a fháil, féach: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests

De dhroim an chinnidh ó na Náisiún Aontaithe, tá Comhairle an Aontais Eorpaigh tar éis a chinneadh gur cheart an duine atá ainmnithe ag na Náisiúin Aontaithe a áireamh ar liostaí na ndaoine agus na n-eintiteas atá faoi réir na mbeart sriantach dá bhforáiltear i gCinneadh 2013/798/CBES agus i Rialachán (AE) Uimh. 224/2014. Is san iontráil ábhartha san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh ón gComhairle agus in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán ón gComhairle atá na forais chun an duine lena mbaineann a liostú.

Tugtar d’aire an duine lena mbaineann gur féidir iarratas a dhéanamh chuig údaráis inniúla an Bhallstáit ábhartha nó na mBallstát ábhartha mar a léirítear ar na suíomhanna gréasáin a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 224/2014, chun údarú a fháil le cistí reoite a úsáid chun freastal ar riachtanais bhunúsacha nó chun íocaíochtaí sonracha a dhéanamh (cf. Airteagal 7 den Rialachán).

Féadfaidh an duine lena mbaineann iarraidh ar athbhreithniú an chinnidh é a áireamh ar na liostaí thuasluaite, mar aon le doiciméadacht tacaíochta, a chur faoi bhráid na Comhairle. Ba cheart gach iarraidh den chineál sin a sheoladh chuig an seoladh seo a leanas:

| Comhairle an Aontais Eorpaigh |
| --- |
| Ardrúnaíocht |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comhairle an Aontais Eorpaigh

Ardrúnaíocht

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

ríomhphost: sanctions@consilium.europa.eu

Tugtar d’aire an duine lena mbaineann freisin gur féidir an cinneadh ón gComhairle a chonspóid os comhair Chúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh, i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar síos sa dara mír d’Airteagal 275, agus sa cheathrú agus sa séú mír d’Airteagal 263, den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.

---

(1)  IO L 352, 24.12.2013, lch. 51.

(2)  IO L 5 I, 10.1.2022, lch. 10.

(3)  IO L 70, 11.3.2014, lch. 1.

(4)  IO L 5 I, 10.1.2022, lch. 1.

---

| 11.1.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 12/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 12/3

---

Fógra le tabhairt ar aird do na daoine a mbeidh feidhm ina leith ag na bearta sriantacha dá bhforáiltear i gCinneadh 2013/798/CBES ón gComhairle agus i Rialachán (AE) Uimh. 224/2014 ón gComhairle maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i bPoblacht na hAfraice Láir

(2022/C 12/02)

Tugtar an fhaisnéis a leanas ar aird do na daoine lena mbaineann, i gcomhréir le hAirteagal 16 de Rialachán (AE) 2018/1725ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1).

Is é is bunús dlí don oibríocht phróiseála sin Cinneadh 2013/798/CBES ón gComhairle (2), arna chur chun feidhme le Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2022/23 ón gComhairle (3), agus Rialachán (AE) Uimh. 224/2014 ón gComhairle (4), arna chur chun feidhme le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/21 ón gComhairle (5).

Is í Comhairle an Aontais Eorpaigh – agus Ard-Stiúrthóir RELEX (Gnóthaí Eachtracha) in Ardrúnaíocht na Comhairle ag gníomhú ar a son – rialaitheoir na hoibríochta próiseála sin; is é RELEX.1.C an roinn faoina bhfuil cúram na hoibríochta próiseála, agus is féidir dul i dteagmháil leis an roinn sin ag:

| Comhairle an Aontais Eorpaigh |
| --- |
| Ardrúnaíocht |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comhairle an Aontais Eorpaigh

Ardrúnaíocht

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

ríomhphost: sanctions@consilium.europa.eu

Is é cuspóir na hoibríochta próiseála liosta na ndaoine atá faoi réir bearta sriantacha a bhunú agus a nuashonrú i gcomhréir le Cinneadh 2013/798/CBES, arna chur chun feidhme le Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2022/23, agus Rialachán (AE) Uimh. 224/2014, arna chur chun feidhme le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/21.

Is daoine nádúrtha iad na daoine lena mbaineann a chomhlíonann na critéir maidir le liostú arna leagan síos i gCinneadh 2013/798/CBES agus i Rialachán (AE) Uimh. 224/2014.

Áirítear ar na sonraí pearsanta arna mbailiú na sonraí is gá chun an duine lena mbaineann a shainaithint i gceart, an ráiteas ar chúiseanna agus aon sonraí eile a bhaineann leis.

Féadfar pé sonraí pearsanta a bhaileofar a roinnt, de réir mar is gá, leis an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí agus leis an gCoimisiún.

Gan dochar do shrianta dá bhforáiltear de bhun Airteagal 25 de Rialachán (AE) 2018/1725, déanfar feidhmiú na gceart ag na daoine lena mbaineann, amhail an ceart chun rochtana, chomh maith leis na cearta chun ceartúcháin nó chun agóid a dhéanamh, a fhreagairt i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1725.

Coimeádfar sonraí pearsanta go ceann 5 bliana ón uair a bhaintear an t-ábhar sonraí de liosta na ndaoine atá faoi réir na mbeart sriantach nó ón uair a théann bailíocht an bhirt in éag, nó go ceann ré na n-imeachtaí cúirte i gcás tús a bheith curtha leo.

Gan dochar d’aon leigheas breithiúnach, riaracháin nó neamhbhreithiúnach, féadfaidh na daoine lena mbaineann gearán a thaisceadh leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 2018/1725(edps@edps.europa.eu).

---

(1)  IO L 295, 21.11.2018, lch. 39.

(2)  IO L 352, 24.12.2013, lch. 51.

(3)  IO L 5 I, 10.1.2022, lch. 10.

(4)  IO L 70, 11.3.2014, lch. 1.

(5)  IO L 5 I, 10.1.2022, lch. 1.

---

An Coimisiún Eorpach

| 11.1.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 12/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 12/4

---

Aghaidh náisiúnta nua na mbonn comórtha 2-euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht agus a d’eisigh na Ballstáit sa limistéar euro chun 35 bliana chlár Erasmus a cheiliúradh.

(2022/C 12/03)

Tá stádas dlíthairisceana ar fud an limistéir euro ag boinn euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht. D’fhoilsigh an Coimisiún tuairisc ar dhearadh na mbonn nua go léir chun an pobal agus gach páirtí a úsáideann na boinn a chur ar an eolas (1). I gcomhréir le conclúidí ón gComhairle an 10 Feabhra 2009 (2), ceadaítear do na Ballstáit sa limistéir euro agus do thíortha a bhfuil comhaontú tugtha i gcrích acu leis an gComhphobal lena ndéantar foráil maidir le boinn euro a eisiúint, ceadaítear dóibh boinn chomórtha euro a eisiúint atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht, ar choinníoll go gcomhlíontar coinníollacha áirithe, go háirithe nach n-úsáidfear ach an ainmníocht 2-euro. Is ionann na saintréithe teicniúla atá ag na boinn sin agus atá ag boinn 2-euro eile, ach tá dearadh comórtha ar a n-aghaidh náisiúnta lena mbaineann siombalachas nach beag ó thaobh na náisiún agus na hEorpa de.

Chun 35 bliana chlár Erasmus a cheiliúradh, chinn Airí Airgeadais an limistéir euro go n-eiseodh na Ballstáit sa limistéir euro bonn comórtha 2-euro a mbeadh dearadh comhchoiteann ar an aghaidh náisiúnta. Roghnaigh an pobal an dearadh buaiteach trí vótáil ar líne. Bhí rogha sé dhearadh ag an lucht vótála, sé dhearadh a réamhroghnaigh moltóirí gairmiúla tar éis comórtas dearaidh i measc na mBallstát sa limistéar euro, agus roghnaigh siad an dearadh a chruthaigh Joaquin Jimenez, dearthóir gairmiúil in Monnaie de Paris.

Tíortha eisiúna: An Bheilg, an Ghearmáin, an Eastóin, Éire, an Ghréig, an Spáinn, an Fhrainc, an Iodáil, an Chipir, an Laitvia, an Liotuáin, Lucsamburg, Málta, an Ísiltír, an Ostair, an Phortaingéil, an tSlóivéin, an tSlóvaic agus an Fhionlainn.

Ábhar an chomórtha: 35 bliana chlár Erasmus

Tuairisc fhíorasach ar an dearadh: Is é atá sa dearadh meascán de dhá phríomhghné chlár Erasmus: an inspioráid intleachta bhunaidh taobh thiar de, Erasmus é féin, agus scéal thionchar an chláir ar an Eoraip.

Léirítear an chéad phríomhghné le híomhá Erasmus, atá ar cheann de na híomhánna de is mó cáil.

Léirítear an dara príomhghné le léas de naisc ag dul trasna an bhoinn ó rabhchán go chéile lena léirítear an iliomad malartuithe intleachtúla agus daonna idir na mic léinn san Eoraip.

Mar thagairt don Eoraip, cruthaítear réaltaí eile le cuid de na naisc sin, rudaí a eascraíonn as an tsineirge idir na tíortha.

Léirítear an figiúr 35 i stíl ghrafach chomhaimseartha in ómós don chomóradh 35 bliana.

Taispeántar 12 réalta bhratach an Aontais ar fháinne amuigh an bhoinn.

Dáta eisiúna: An 1 Iúil 2022

| An Bheilg | Eochair: BE / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

  An méid measta eisiúintí: 1 mhilliún

  An litreoireacht ar an gciumhais: 2★★ faoi 6 agus iad ina seasamh agus inbhéartaithe gach re seal |
| --- | --- |
| An Ghearmáin | Eochair: D / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

  An méid measta eisiúintí: 20 milliún

  An litreoireacht ar an gciumhais: EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT agus an dearadh ar iolar na cónaidhme |
| An Eastóin | Eochair: EESTI / 1987-2022 / ERASMUSE PROGRAMM / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

  An méid measta eisiúintí: 1 mhilliún

  An litreoireacht ar an gciumhais: EESTI faoi dhó agus iad ina seasamh agus inbhéartaithe |
| Éire | Eochair: éıre / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

  An méid measta eisiúintí:500 000

  An litreoireacht ar an gciumhais: 2★★ faoi 6 agus iad ina seasamh agus inbhéartaithe gach re seal |
| An Ghréig | Eochair: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

  An méid measta eisiúintí:750 000

  An litreoireacht ar an gciumhais: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ★ |
| An Spáinn | Eochair: ESPAÑA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

  An méid measta eisiúintí: 1 mhilliún

  An litreoireacht ar an gciumhais: 2★★ faoi 6 agus iad ina seasamh agus inbhéartaithe gach re seal |
| An Fhrainc | Eochair: RF / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

  An méid measta eisiúintí: 3,5 milliún

  An litreoireacht ar an gciumhais: 2★★ faoi 6 agus iad ina seasamh agus inbhéartaithe gach re seal |
| An Iodáil | Eochair: RI / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

  An méid measta eisiúintí: 3 mhilliún

  An litreoireacht ar an gciumhais: 2★ faoi shé agus iad ina seasamh agus inbhéartaithe gach re seal |
| An Chipir | Eochair: ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

  An méid measta eisiúintí:412 000

  An litreoireacht ar an gciumhais:“2 ΕΥΡΩ 2 EURO” faoi 2 |
| An Laitvia | Eochair: LATVIJA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMa / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

  An méid measta eisiúintí:307 000

  An litreoireacht ar an gciumhais:“DIEVS SVĒTĪ LATVIJU” (“GO dTUGA DIA SLÁN AN LAITVIA”) |
| An Liotuáin | Eochair: LIETUVA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMA / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

  An méid measta eisiúintí:300 000

  An litreoireacht ar an gciumhais:“LAISVĖ * VIENYBĖ * GEROVĖ *” (Saoirse-Dlúthpháirtíocht-Rathúnas) |
| Lucsamburg | Eochair: LËTZEBUERG / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

  An méid measta eisiúintí: 0,5 milliún

  An litreoireacht ar an gciumhais: 2★★ faoi 6 agus iad ina seasamh agus inbhéartaithe gach re seal
  I gcomhréir leis an dlí náisiúnta, tá samhail den Ard-Diúc mar íomhá folaigh ar bharr an bhoinn |
| Málta | Eochair: MALTA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

  An méid measta eisiúintí:82 500

  An litreoireacht ar an gciumhais: 2★★ faoi 6 agus iad ina seasamh agus inbhéartaithe gach re seal |
| An Ísiltír | Eochair: NL / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMA / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

  An méid measta eisiúintí:570 000

  An litreoireacht ar an gciumhais: GOD ★ ZIJ ★ MET ★ ONS★ |
| An Ostair | Eochair: REPUBLIK ÖSTERREICH / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMM / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

  An méid measta eisiúintí: 1,060 milliún

  An litreoireacht ar an gciumhais: 2 EURO ★★★ faoi 4 agus iad ina seasamh agus inbhéartaithe gach re seal |
| An Phortaingéil | Eochair: PORTUGAL / 1987-2022 / PROGRAMA ERASMUS / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

  An méid measta eisiúintí:765 000

  An litreoireacht ar an gciumhais: Cúig armas agus seacht gcaisleán, an fad céanna eatarthu |
| An tSlóivéin | Eochair: SLOVENIJA / 1987-2022 / PROGRAM ERASMUS / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

  An méid measta eisiúintí: 1 mhilliún

  An litreoireacht ar an gciumhais: SLOVENIJA agus ponc greanta ina diaidh sin |
| An tSlóvaic | Eochair: SLOVENSKO / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

  An méid measta eisiúintí: 1 mhilliún

  An litreoireacht ar an gciumhais: SLOVENSKÁ REPUBLIKA agus trí shiombail ina dhiaidh sin: réalta – duilleog teile – réalta |
| An Fhionlainn | Eochair: FI / 1987-2022 / ERASMUS OHJELMA PROGRAMMET / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

  An méid measta eisiúintí:400 000

  An litreoireacht ar an gciumhais: SUOMI FINLAND *** (in áit gach * tá ceann leoin) |

An Bheilg

Image 1

Eochair: BE / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

An méid measta eisiúintí: 1 mhilliún

An litreoireacht ar an gciumhais: 2★★ faoi 6 agus iad ina seasamh agus inbhéartaithe gach re seal

An Ghearmáin

Image 2

Eochair: D / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

An méid measta eisiúintí: 20 milliún

An litreoireacht ar an gciumhais: EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT agus an dearadh ar iolar na cónaidhme

An Eastóin

Image 3

Eochair: EESTI / 1987-2022 / ERASMUSE PROGRAMM / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

An méid measta eisiúintí: 1 mhilliún

An litreoireacht ar an gciumhais: EESTI faoi dhó agus iad ina seasamh agus inbhéartaithe

Éire

Image 4

Eochair: éıre / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

An méid measta eisiúintí:500 000

An litreoireacht ar an gciumhais: 2★★ faoi 6 agus iad ina seasamh agus inbhéartaithe gach re seal

An Ghréig

Image 5

Eochair: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

An méid measta eisiúintí:750 000

An litreoireacht ar an gciumhais: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ★

An Spáinn

Image 6

Eochair: ESPAÑA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

An méid measta eisiúintí: 1 mhilliún

An litreoireacht ar an gciumhais: 2★★ faoi 6 agus iad ina seasamh agus inbhéartaithe gach re seal

An Fhrainc

Image 7

Eochair: RF / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

An méid measta eisiúintí: 3,5 milliún

An litreoireacht ar an gciumhais: 2★★ faoi 6 agus iad ina seasamh agus inbhéartaithe gach re seal

An Iodáil

Image 8

Eochair: RI / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

An méid measta eisiúintí: 3 mhilliún

An litreoireacht ar an gciumhais: 2★ faoi shé agus iad ina seasamh agus inbhéartaithe gach re seal

An Chipir

Image 9

Eochair: ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

An méid measta eisiúintí:412 000

An litreoireacht ar an gciumhais:“2 ΕΥΡΩ 2 EURO” faoi 2

An Laitvia

Image 10

Eochair: LATVIJA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMa / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

An méid measta eisiúintí:307 000

An litreoireacht ar an gciumhais:“DIEVS SVĒTĪ LATVIJU” (“GO dTUGA DIA SLÁN AN LAITVIA”)

An Liotuáin

Image 11

Eochair: LIETUVA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMA / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

An méid measta eisiúintí:300 000

An litreoireacht ar an gciumhais:“LAISVĖ * VIENYBĖ * GEROVĖ *” (Saoirse-Dlúthpháirtíocht-Rathúnas)

Lucsamburg

Image 12

Eochair: LËTZEBUERG / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

An méid measta eisiúintí: 0,5 milliún

An litreoireacht ar an gciumhais: 2★★ faoi 6 agus iad ina seasamh agus inbhéartaithe gach re seal

I gcomhréir leis an dlí náisiúnta, tá samhail den Ard-Diúc mar íomhá folaigh ar bharr an bhoinn

Málta

Image 13

Eochair: MALTA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

An méid measta eisiúintí:82 500

An litreoireacht ar an gciumhais: 2★★ faoi 6 agus iad ina seasamh agus inbhéartaithe gach re seal

An Ísiltír

Image 14

Eochair: NL / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMA / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

An méid measta eisiúintí:570 000

An litreoireacht ar an gciumhais: GOD ★ ZIJ ★ MET ★ ONS★

An Ostair

Image 15

Eochair: REPUBLIK ÖSTERREICH / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMM / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

An méid measta eisiúintí: 1,060 milliún

An litreoireacht ar an gciumhais: 2 EURO ★★★ faoi 4 agus iad ina seasamh agus inbhéartaithe gach re seal

An Phortaingéil

Image 16

Eochair: PORTUGAL / 1987-2022 / PROGRAMA ERASMUS / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

An méid measta eisiúintí:765 000

An litreoireacht ar an gciumhais: Cúig armas agus seacht gcaisleán, an fad céanna eatarthu

An tSlóivéin

Image 17

Eochair: SLOVENIJA / 1987-2022 / PROGRAM ERASMUS / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

An méid measta eisiúintí: 1 mhilliún

An litreoireacht ar an gciumhais: SLOVENIJA agus ponc greanta ina diaidh sin

An tSlóvaic

Image 18

Eochair: SLOVENSKO / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

An méid measta eisiúintí: 1 mhilliún

An litreoireacht ar an gciumhais: SLOVENSKÁ REPUBLIKA agus trí shiombail ina dhiaidh sin: réalta – duilleog teile – réalta

An Fhionlainn

Image 19

Eochair: FI / 1987-2022 / ERASMUS OHJELMA PROGRAMMET / J.J. (inisealacha an údair Joaquin Jimenez)

An méid measta eisiúintí:400 000

An litreoireacht ar an gciumhais: SUOMI FINLAND *** (in áit gach * tá ceann leoin)

---

(1)  Féach IO C 373, 28.12.2001, lgh. 1 le haghaidh aghaidh náisiúnta na mbonn uile a eisíodh in 2002.

(2)  Féach conclúidí na Comhairle Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais an 10 Feabhra 2009 agus an Moladh ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2008 maidir le treoirlínte comhchoiteanna i dtaca le haghaidh náisiúnta agus eisiúint bonn euro atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht (IO L 9, 14.1.2009, lgh. 52).

---

V Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA A bhAineAnn LEIS An mbeArtAs iomAíochtA A CHUR CHUN FEIDHME

An Coimisiún Eorpach

| 11.1.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 12/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 12/9

---

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10546 – ICG/CEIT)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 12/04)

1.

Baineann an fógra seo leis na gnóthais seo a leanas:

| — | Intermediate Capital Group plc (“ICG”, an Ríocht Aontaithe), |
| --- | --- |

—

Intermediate Capital Group plc (“ICG”, an Ríocht Aontaithe),

| — | CEIT S.p.A (“CEIT”, an Iodáil), faoi rialú Igefi S.R.L. |
| --- | --- |

—

CEIT S.p.A (“CEIT”, an Iodáil), faoi rialú Igefi S.R.L.

Faigheann ICG rialú ar CEIT ina iomláine, de réir bhrí Airteagal 3(1)(b) den Rialachán um Chumaisc.

Baintear an comhchruinniú amach trí bhíthin ceannach scaireanna.

2.

| — | i gcás ICG: gníomhach i struchtúrú agus i soláthar maoiniú mezzanine, infheistíochtaí giaráilte creidmheasa agus cothromais i gcuideachtaí éagsúla ar fud an domhain, |
| --- | --- |

—

i gcás ICG: gníomhach i struchtúrú agus i soláthar maoiniú mezzanine, infheistíochtaí giaráilte creidmheasa agus cothromais i gcuideachtaí éagsúla ar fud an domhain,

| — | i gcás CEIT: dearadh, suiteáil, tógáil, athchóiriú, leathnú, agus cothabháil líonraí bonneagair, in earnáil na teileachumarsáide den chuid is mó agus, go pointe áirithe, in earnáil an fhuinnimh agus in earnáil an iompair. |
| --- | --- |

—

i gcás CEIT: dearadh, suiteáil, tógáil, athchóiriú, leathnú, agus cothabháil líonraí bonneagair, in earnáil na teileachumarsáide den chuid is mó agus, go pointe áirithe, in earnáil an fhuinnimh agus in earnáil an iompair.

3.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2) ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.

4.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10546 — ICG/CEIT

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála seo thíos:

Ríomhphost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Facs: +32 22964301

Seoladh poist:

| An Coimisiún Eorpach |
| --- |
| Ard-Stiúrthóireacht na hIomaíochta |
| Clárlann na gCumasc |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

An Coimisiún Eorpach

Ard-Stiúrthóireacht na hIomaíochta

Clárlann na gCumasc

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an “Rialachán um Chumaisc”).

1

(2)  IO C 366, 14.12.2013, lch. 5.

2

---