# Official Journal L 353/13 D

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 353 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4913 December 2006 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 353

English edition

Legislation

Volume 4913 December 2006

---

| Contents | | II   Acts whose publication is not obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 17 December 2002 relating to a proceeding under Article 65 of the ECSC Treaty against Alfa Acciai SpA, Feralpi Siderurgica SpA, Ferriere Nord SpA, IRO Industrie Riunite Odolesi SpA, Leali SpA, Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA in liquidazione (in liquidation), Lucchini SpA, Siderpotenza SpA, Riva Acciaio SpA, Valsabbia Investimenti SpA, Ferriera Valsabbia SpA and the association of undertakings Federacciai (Federazione delle Imprese Siderurgiche Italiane) (Case C.37.956 — Reinforcing bars)
  (notified under document number C(2002) 5807) | 1 |
| | * | Commission Decision of 26 May 2004 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty against The Topps Company Inc, Topps Europe Limited, Topps International Limited, Topps UK Limited and Topps Italia SRL (Case No COMP/C-3/37.980 — Souris-Topps)
  (notified under document number C(2004) 1910) | 5 |
| | * | Commission Decision of 26 October 2004 declaring a concentration compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement (Case No COMP/M.3436 — Continental/Phoenix)
  (notified under document number C(2004) 4219)


   (
  1
  ) | 7 |
| | * | Commission Decision of 19 January 2005 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement against Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV, Akzo Nobel Base Chemicals AB, Eka Chemicals AB, and Akzo Nobel AB, jointly and severally, Clariant AG and Clariant GmbH jointly and severally, Elf Aquitaine SA and Arkema SA, jointly and severally, and Hoechst AG (Case No C.37.773 — MCAA)
  (notified under document number C(2004) 4876)


   (
  1
  ) | 12 |
| | * | Commission Decision of 22 June 2005 on the measure implemented by Italy for professional sports clubs (Decreto Salva Calcio)
  (notified under document number C(2005) 1794)


   (
  1
  ) | 16 |
| | * | Commission Decision of 13 July 2005 declaring a concentration compatible with the common market and the EEA Agreement (Case No COMP/M.3653 — Siemens/VA Tech)
  (notified under document number C(2005) 2676)


   (
  1
  ) | 19 |
| | * | Commission Decision of 20 October 2005 on the State Aid implemented by Finland for investment aid to Componenta Corporation
  (notified under document number C(2005) 3871)


   (
  1
  ) | 36 |
| | * | Commission Decision of 20 October 2005 relating to a proceeding under Article 81(1) of the EC Treaty (Case COMP/C.38.281/B.2 — Raw tobacco Italy)
  (notified under document number C(2005) 4012) | 45 |
| | * | Commission Decision of 21 December 2005 relating to a proceeding under Article 81 of the Treaty establishing the European Community and Article 53 of the EEA Agreement against Flexsys NV, Bayer AG, Crompton Manufacturing Company Inc. (former Uniroyal Chemical Company Inc.), Crompton Europe Ltd, Chemtura Corporation (former Crompton Corporation), General Química SA, Repsol Química SA and Repsol YPF SA. (Case No COMP/F/C.38.443 — Rubber chemicals)
  (notified under document number (2005) 5592)


   (
  1
  ) | 50 |
| | * | Commission Decision of 3 May 2006 relating to a proceeding under Article 81 of the Treaty establishing the European Community and Article 53 of the EEA Agreement against Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Chemicals Holding AB, EKA Chemicals AB, Degussa AG, Edison SpA, FMC Corporation, FMC Foret S.A., Kemira OYJ, L'Air Liquide SA, Chemoxal SA, Snia SpA, Caffaro Srl, Solvay SA/NV, Solvay Solexis SpA, Total SA, Elf Aquitaine SA and Arkema SA. (Case COMP/F/C.38.620 — Hydrogen Peroxide and perborate)
  (notified under document number C(2006) 1766)


   (
  1
  ) | 54 |
| | * | Commission Decision of 7 June 2006 on State Aid No C 8/2005 (ex N 451/2004) which Germany is planning to implement for Nordbrandenburger UmesterungsWerke
  (notified under document number C(2006) 2088)


   (
  1
  ) | 60 |

Contents

II   Acts whose publication is not obligatory

page

Commission

*

Commission Decision of 17 December 2002 relating to a proceeding under Article 65 of the ECSC Treaty against Alfa Acciai SpA, Feralpi Siderurgica SpA, Ferriere Nord SpA, IRO Industrie Riunite Odolesi SpA, Leali SpA, Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA in liquidazione (in liquidation), Lucchini SpA, Siderpotenza SpA, Riva Acciaio SpA, Valsabbia Investimenti SpA, Ferriera Valsabbia SpA and the association of undertakings Federacciai (Federazione delle Imprese Siderurgiche Italiane) (Case C.37.956 — Reinforcing bars)
  (notified under document number C(2002) 5807)

(notified under document number C(2002) 5807)

1

*

Commission Decision of 26 May 2004 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty against The Topps Company Inc, Topps Europe Limited, Topps International Limited, Topps UK Limited and Topps Italia SRL (Case No COMP/C-3/37.980 — Souris-Topps)
  (notified under document number C(2004) 1910)

(notified under document number C(2004) 1910)

5

*

Commission Decision of 26 October 2004 declaring a concentration compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement (Case No COMP/M.3436 — Continental/Phoenix)
  (notified under document number C(2004) 4219)


   (
  1
  )

(notified under document number C(2004) 4219)

(
  1

7

*

Commission Decision of 19 January 2005 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement against Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV, Akzo Nobel Base Chemicals AB, Eka Chemicals AB, and Akzo Nobel AB, jointly and severally, Clariant AG and Clariant GmbH jointly and severally, Elf Aquitaine SA and Arkema SA, jointly and severally, and Hoechst AG (Case No C.37.773 — MCAA)
  (notified under document number C(2004) 4876)


   (
  1
  )

(notified under document number C(2004) 4876)

(
  1

12

*

Commission Decision of 22 June 2005 on the measure implemented by Italy for professional sports clubs (Decreto Salva Calcio)
  (notified under document number C(2005) 1794)


   (
  1
  )

(notified under document number C(2005) 1794)

(
  1

16

*

Commission Decision of 13 July 2005 declaring a concentration compatible with the common market and the EEA Agreement (Case No COMP/M.3653 — Siemens/VA Tech)
  (notified under document number C(2005) 2676)


   (
  1
  )

(notified under document number C(2005) 2676)

(
  1

19

*

Commission Decision of 20 October 2005 on the State Aid implemented by Finland for investment aid to Componenta Corporation
  (notified under document number C(2005) 3871)


   (
  1
  )

(notified under document number C(2005) 3871)

(
  1

36

*

Commission Decision of 20 October 2005 relating to a proceeding under Article 81(1) of the EC Treaty (Case COMP/C.38.281/B.2 — Raw tobacco Italy)
  (notified under document number C(2005) 4012)

(notified under document number C(2005) 4012)

45

*

Commission Decision of 21 December 2005 relating to a proceeding under Article 81 of the Treaty establishing the European Community and Article 53 of the EEA Agreement against Flexsys NV, Bayer AG, Crompton Manufacturing Company Inc. (former Uniroyal Chemical Company Inc.), Crompton Europe Ltd, Chemtura Corporation (former Crompton Corporation), General Química SA, Repsol Química SA and Repsol YPF SA. (Case No COMP/F/C.38.443 — Rubber chemicals)
  (notified under document number (2005) 5592)


   (
  1
  )

(notified under document number (2005) 5592)

(
  1

50

*

Commission Decision of 3 May 2006 relating to a proceeding under Article 81 of the Treaty establishing the European Community and Article 53 of the EEA Agreement against Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Chemicals Holding AB, EKA Chemicals AB, Degussa AG, Edison SpA, FMC Corporation, FMC Foret S.A., Kemira OYJ, L'Air Liquide SA, Chemoxal SA, Snia SpA, Caffaro Srl, Solvay SA/NV, Solvay Solexis SpA, Total SA, Elf Aquitaine SA and Arkema SA. (Case COMP/F/C.38.620 — Hydrogen Peroxide and perborate)
  (notified under document number C(2006) 1766)


   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 1766)

(
  1

54

*

Commission Decision of 7 June 2006 on State Aid No C 8/2005 (ex N 451/2004) which Germany is planning to implement for Nordbrandenburger UmesterungsWerke
  (notified under document number C(2006) 2088)


   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 2088)

(
  1

60

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.