# Úřední věstník C 512/2021

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 512 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6420. prosince 2021 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 512

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6420. prosince 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 512/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10358 – ADVENT INTERNATIONAL / EURAZEO / PLANET PAYMENT GROUP) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 512/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10513 – ACCIAIERIA ARVEDI / FINARVEDI / ACCIAI SPECIALI TERNI / THYSSENKRUPP STAINLESS / THYSSENKRUPP STAINLESS TURKEY METAL SANAYI VE T) (
  1
  ) | 2 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 512/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10358 – ADVENT INTERNATIONAL / EURAZEO / PLANET PAYMENT GROUP) (
  1
  )

1

1

2021/C 512/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10513 – ACCIAIERIA ARVEDI / FINARVEDI / ACCIAI SPECIALI TERNI / THYSSENKRUPP STAINLESS / THYSSENKRUPP STAINLESS TURKEY METAL SANAYI VE T) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 512/03 | Směnné kurzy vůči euru — 17. prosince 2021 | 3 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 512/03

Směnné kurzy vůči euru — 17. prosince 2021

3

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropská komise |
| 2021/C 512/04 | Výzva k podávání přihlášek v souvislosti s akcí Evropské hlavní město kultury – EAC/A04/2021 | 4 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 512/05 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10422 – WMG/BlackRock Group/Influence Media/The Initial Fund) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 5 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

2021/C 512/04

Výzva k podávání přihlášek v souvislosti s akcí Evropské hlavní město kultury – EAC/A04/2021

4

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2021/C 512/05

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10422 – WMG/BlackRock Group/Influence Media/The Initial Fund) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 20.12.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 512/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 512/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10358 – ADVENT INTERNATIONAL / EURAZEO / PLANET PAYMENT GROUP)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 512/01)

Dne 22. září 2021 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10358. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10358. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 20.12.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 512/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 512/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10513 – ACCIAIERIA ARVEDI / FINARVEDI / ACCIAI SPECIALI TERNI / THYSSENKRUPP STAINLESS / THYSSENKRUPP STAINLESS TURKEY METAL SANAYI VE T)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 512/02)

Dne 14. prosince 2021 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10513. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10513. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 20.12.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 512/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 512/3

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

17. prosince 2021

(2021/C 512/03)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1330 |
| JPY | japonský jen | 128,28 |
| DKK | dánská koruna | 7,4364 |
| GBP | britská libra | 0,85208 |
| SEK | švédská koruna | 10,2753 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0409 |
| ISK | islandská koruna | 146,20 |
| NOK | norská koruna | 10,1783 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,255 |
| HUF | maďarský forint | 367,57 |
| PLN | polský zlotý | 4,6336 |
| RON | rumunský lei | 4,9501 |
| TRY | turecká lira | 19,1155 |
| AUD | australský dolar | 1,5815 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4527 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,8388 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6738 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5459 |
| KRW | jihokorejský won | 1 342,76 |
| ZAR | jihoafrický rand | 17,9280 |
| CNY | čínský juan | 7,2234 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5223 |
| IDR | indonéská rupie | 16 268,73 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,7807 |
| PHP | filipínské peso | 56,621 |
| RUB | ruský rubl | 83,6856 |
| THB | thajský baht | 37,706 |
| BRL | brazilský real | 6,4648 |
| MXN | mexické peso | 23,5473 |
| INR | indická rupie | 86,0640 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1330

JPY

japonský jen

128,28

DKK

dánská koruna

7,4364

GBP

britská libra

0,85208

SEK

švédská koruna

10,2753

CHF

švýcarský frank

1,0409

ISK

islandská koruna

146,20

NOK

norská koruna

10,1783

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,255

HUF

maďarský forint

367,57

PLN

polský zlotý

4,6336

RON

rumunský lei

4,9501

TRY

turecká lira

19,1155

AUD

australský dolar

1,5815

CAD

kanadský dolar

1,4527

HKD

hongkongský dolar

8,8388

NZD

novozélandský dolar

1,6738

SGD

singapurský dolar

1,5459

KRW

jihokorejský won

1 342,76

ZAR

jihoafrický rand

17,9280

CNY

čínský juan

7,2234

HRK

chorvatská kuna

7,5223

IDR

indonéská rupie

16 268,73

MYR

malajsijský ringgit

4,7807

PHP

filipínské peso

56,621

RUB

ruský rubl

83,6856

THB

thajský baht

37,706

BRL

brazilský real

6,4648

MXN

mexické peso

23,5473

INR

indická rupie

86,0640

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

| 20.12.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 512/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 512/4

---

Výzva k podávání přihlášek v souvislosti s akcí „Evropské hlavní město kultury“ – EAC/A04/2021

(2021/C 512/04)

| 1. | V souladu s rozhodnutím 445/2014/EU, ve znění rozhodnutí (EU) 2017/1545 a rozhodnutí (EU) 2020/2229, vyhlašuje Komise – Generální ředitelství pro vzdělávání, mládež, sport a kulturu – výzvu k podávání přihlášek do akce Unie „Evropské hlavní město kultury“ na rok 2028 pro města v zemích ESVO/EHP, kandidátských zemích nebo potenciálních kandidátských zemích, které se ke dni zveřejnění této výzvy účastní programu Kreativní Evropa. |
| --- | --- |

1.

V souladu s rozhodnutím 445/2014/EU, ve znění rozhodnutí (EU) 2017/1545 a rozhodnutí (EU) 2020/2229, vyhlašuje Komise – Generální ředitelství pro vzdělávání, mládež, sport a kulturu – výzvu k podávání přihlášek do akce Unie „Evropské hlavní město kultury“ na rok 2028 pro města v zemích ESVO/EHP, kandidátských zemích nebo potenciálních kandidátských zemích, které se ke dni zveřejnění této výzvy účastní programu Kreativní Evropa.

| 2. | Tato výzva má vést ke jmenování jednoho z těchto měst evropským hlavním městem kultury na rok 2028. |
| --- | --- |

2.

Tato výzva má vést ke jmenování jednoho z těchto měst evropským hlavním městem kultury na rok 2028.

| 3. | Cílem akce „Evropské hlavní město kultury“ je chránit a podporovat rozmanitost kultur v Evropě a zdůraznit prvky, které jim jsou společné. Akce má dále posílit u občanů pocit příslušnosti ke společnému kulturnímu prostoru, jakož i podporovat přispění kultury k dlouhodobému rozvoji měst. Aktivity města, které bude jmenováno evropským hlavním městem kultury, mají usilovat o rozšíření spektra jeho kulturní nabídky a také posílení její rozmanitosti a evropského rozměru; dále o větší dostupnost kultury a zapojení se do ní; posílení kapacity kulturního odvětví a jeho propojení s dalšími odvětvími a rovněž o zviditelnění mezinárodního profilu města pomocí kultury. |
| --- | --- |

3.

Cílem akce „Evropské hlavní město kultury“ je chránit a podporovat rozmanitost kultur v Evropě a zdůraznit prvky, které jim jsou společné. Akce má dále posílit u občanů pocit příslušnosti ke společnému kulturnímu prostoru, jakož i podporovat přispění kultury k dlouhodobému rozvoji měst. Aktivity města, které bude jmenováno evropským hlavním městem kultury, mají usilovat o rozšíření spektra jeho kulturní nabídky a také posílení její rozmanitosti a evropského rozměru; dále o větší dostupnost kultury a zapojení se do ní; posílení kapacity kulturního odvětví a jeho propojení s dalšími odvětvími a rovněž o zviditelnění mezinárodního profilu města pomocí kultury.

| 4. | Podrobné informace, podmínky financování a formulář žádosti jsou k dispozici v úplném znění výzvy na těchto stránkách: https://ec.europa.eu/culture/calls/ecoc-2028
  Toto úplné znění obsahuje přehled kritérií způsobilosti, vyloučení a udělení titulu, která budou použita při posuzování žádostí, a rovněž informace o výběrovém řízení. Přihlášky musí splňovat veškeré požadavky uvedené v úplném znění výzvy. |
| --- | --- |

4.

Podrobné informace, podmínky financování a formulář žádosti jsou k dispozici v úplném znění výzvy na těchto stránkách: https://ec.europa.eu/culture/calls/ecoc-2028

Toto úplné znění obsahuje přehled kritérií způsobilosti, vyloučení a udělení titulu, která budou použita při posuzování žádostí, a rovněž informace o výběrovém řízení. Přihlášky musí splňovat veškeré požadavky uvedené v úplném znění výzvy.

| 5. | Přihlášky musí být zaslány na adresu uvedenou v úplném znění výzvy nejpozději 11. listopadu 2022. |
| --- | --- |

5.

Přihlášky musí být zaslány na adresu uvedenou v úplném znění výzvy nejpozději 11. listopadu 2022.

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 20.12.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 512/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 512/5

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10422 – WMG/BlackRock Group/Influence Media/The Initial Fund)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 512/05)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Warner Music Inc. (USA), což je dceřiná společnost ve stoprocentním vlastnictví skupiny Warner Music Group Corp. a jejích konsolidovaných dceřiných společností (společně „WMG“, USA), výhradně kontrolovaného podnikem Access Industries LLC a jeho přidruženými společnostmi („Access“, USA), |
| --- | --- |

—

Warner Music Inc. (USA), což je dceřiná společnost ve stoprocentním vlastnictví skupiny Warner Music Group Corp. a jejích konsolidovaných dceřiných společností (společně „WMG“, USA), výhradně kontrolovaného podnikem Access Industries LLC a jeho přidruženými společnostmi („Access“, USA),

| — | BlackRock Financial Management, Inc. („BFM“, USA), patřícího do skupiny BlackRock Group (USA), |
| --- | --- |

—

BlackRock Financial Management, Inc. („BFM“, USA), patřícího do skupiny BlackRock Group (USA),

| — | IMP GP, LLC („Influence Media“, USA) a |
| --- | --- |

—

IMP GP, LLC („Influence Media“, USA) a

| — | Influence x Music Fund II, L.P. („počáteční fond“, Kajmanské ostrovy), společně kontrolovaného podniky Influence Media a BFM. |
| --- | --- |

—

Influence x Music Fund II, L.P. („počáteční fond“, Kajmanské ostrovy), společně kontrolovaného podniky Influence Media a BFM.

Podniky WMG, Influence Media, a BFM získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad počátečním fondem. Spojení se uskutečňuje udělením kontrolních práv nad počátečním fondem podle řady smluv (dále jen „transakční dokumenty“).

2.

| — | podniku Warner Music Inc.: globální hudební zábavní společnost s činnostmi nebo distributory/držiteli licencí téměř ve všech členských státech EHP a činnostmi v oblasti hudebních nahrávek a hudebních vydavatelství, |
| --- | --- |

—

podniku Warner Music Inc.: globální hudební zábavní společnost s činnostmi nebo distributory/držiteli licencí téměř ve všech členských státech EHP a činnostmi v oblasti hudebních nahrávek a hudebních vydavatelství,

| — | podniku BFM: korporace, která nabízí služby v oblasti výstavby portfolia, správy aktiv a investičního poradenství. BFM kontroluje a řídí investiční rozhodnutí některých partnerů počátečního fondu, |
| --- | --- |

—

podniku BFM: korporace, která nabízí služby v oblasti výstavby portfolia, správy aktiv a investičního poradenství. BFM kontroluje a řídí investiční rozhodnutí některých partnerů počátečního fondu,

| — | podniku Influence Media: poradce investičních fondů vytvořených za účelem investování kapitálu třetími stranami do nabývání práv na autorské honoráře, zejména prostřednictvím zveřejňování autorských práv nebo originálních zvukových nahrávek, který dále strategicky spravuje portfolia těchto investičních fondů, a |
| --- | --- |

—

podniku Influence Media: poradce investičních fondů vytvořených za účelem investování kapitálu třetími stranami do nabývání práv na autorské honoráře, zejména prostřednictvím zveřejňování autorských práv nebo originálních zvukových nahrávek, který dále strategicky spravuje portfolia těchto investičních fondů, a

| — | počátečního fondu: partnerství za účelem investování do hudebních aktiv, konkrétně do nahrávacích práv a práv na vydávání hudby. |
| --- | --- |

—

počátečního fondu: partnerství za účelem investování do hudebních aktiv, konkrétně do nahrávacích práv a práv na vydávání hudby.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10422 – WMG/BlackRock Group/Influence Media/The Initial Fund

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---