# Úradný vestník C 485/2021

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 485 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 642. decembra 2021 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 485

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 642. decembra 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| 2021/C 485/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy (F4E) na rozpočtový rok 2021 | 1 |
| 2021/C 485/02 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre lieky na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1 | 8 |
| 2021/C 485/03 | Výkaz príjmov a výdavkov Železničnej agentúry Európskej únie na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1 | 14 |
| 2021/C 485/04 | Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1 | 20 |
| 2021/C 485/05 | Výkaz príjmov a výdavkov Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1 | 26 |
| 2021/C 485/06 | Výkaz príjmov a výdavkov spoločného podniku SESAR (SESAR 2020) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1 | 32 |
| 2021/C 485/07 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2 | 38 |
| 2021/C 485/08 | Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2 | 43 |
| 2021/C 485/09 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2 | 49 |
| 2021/C 485/10 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej výkonnej agentúry pre výskum na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2 | 55 |
| 2021/C 485/11 | Výkaz príjmov a výdavkov spoločného podniku SESAR (SESAR 2020) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2 | 60 |
| 2021/C 485/12 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej výkonnej agentúry pre zdravie a digitalizáciu (HaDEA) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2 | 66 |
| 2021/C 485/13 | Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre vesmírny program na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 3 | 71 |
| 2021/C 485/14 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej výkonnej agentúry pre klímu, infraštruktúru a životné prostredie na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 4 | 76 |
| 2021/C 485/15 | Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 4 | 81 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

2021/C 485/01

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy (F4E) na rozpočtový rok 2021

1

2021/C 485/02

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre lieky na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

8

2021/C 485/03

Výkaz príjmov a výdavkov Železničnej agentúry Európskej únie na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

14

2021/C 485/04

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

20

2021/C 485/05

Výkaz príjmov a výdavkov Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

26

2021/C 485/06

Výkaz príjmov a výdavkov spoločného podniku SESAR (SESAR 2020) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

32

2021/C 485/07

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

38

2021/C 485/08

Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

43

2021/C 485/09

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

49

2021/C 485/10

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej výkonnej agentúry pre výskum na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

55

2021/C 485/11

Výkaz príjmov a výdavkov spoločného podniku SESAR (SESAR 2020) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

60

2021/C 485/12

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej výkonnej agentúry pre zdravie a digitalizáciu (HaDEA) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

66

2021/C 485/13

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre vesmírny program na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 3

71

2021/C 485/14

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej výkonnej agentúry pre klímu, infraštruktúru a životné prostredie na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 4

76

2021/C 485/15

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 4

81

---

| | Korigendá |
| --- | --- |
| | Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1 (Týmto znením sa nahrádza znenie uverejnené v  Úradnom vestníku Európskej únie C 114 z 31. marca 2021, s. 238 ) | 87 |
| | Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov spoločného podniku SESAR (SESAR 2020) na rozpočtový rok 2021 (Týmto znením sa nahrádza znenie uverejnené v  Úradnom vestníku Európskej únie C 114 z 31. marca 2021, s. 220 ) | 92 |

Korigendá

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1 (Týmto znením sa nahrádza znenie uverejnené v  Úradnom vestníku Európskej únie C 114 z 31. marca 2021, s. 238 )

(Týmto znením sa nahrádza znenie uverejnené v  Úradnom vestníku Európskej únie C 114 z 31. marca 2021, s. 238 )

87

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov spoločného podniku SESAR (SESAR 2020) na rozpočtový rok 2021 (Týmto znením sa nahrádza znenie uverejnené v  Úradnom vestníku Európskej únie C 114 z 31. marca 2021, s. 220 )

(Týmto znením sa nahrádza znenie uverejnené v  Úradnom vestníku Európskej únie C 114 z 31. marca 2021, s. 220 )

92

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

| 2.12.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 485/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 485/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy (F4E) na rozpočtový rok 2021

(2021/C 485/01)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2021 | Rozpočtové prostriedky 2020 | Plnenie 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | ÚČASŤ EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 1 | PRÍSPEVOK EURATOMU K PREVÁDZKOVÝM VÝDAVKOM | 794 259 197 ,— | 543 903 868 ,— | 726 935 895,06 | 579 747 750,65 | 502 227 782,33 | 518 773 628,23 |
| 1 2 | PRÍSPEVOK EURATOMU K ADMINISTRATÍVNYM VÝDAVKOM | 63 308 000 ,— | 63 308 000 ,— | 53 845 983,52 | 58 387 935,93 | 50 480 132,40 | 55 941 930,74 |
| | Hlava 1 – Súčet | 857 567 197 ,— | 607 211 868 ,— | 780 781 878,58 | 638 135 686,58 | 552 707 914,73 | 574 715 558,97 |
| 2 | ROČNÝ PRÍSPEVOK ZA ČLENSTVO |
| 2 1 | ROČNÝ PRÍSPEVOK ZA ČLENSTVO | 6 500 000 ,— | 6 500 000 ,— | 6 100 000 ,— | 6 100 000 ,— | 5 600 000 ,— | 5 600 000 ,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 6 500 000 ,— | 6 500 000 ,— | 6 100 000 ,— | 6 100 000 ,— | 5 600 000 ,— | 5 600 000 ,— |
| 3 | PRIPÍSANÉ PRÍJMY Z PRÍSPEVKU HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU SPOLOČNÉHO PODNIKU ITER |
| 3 1 | PRÍSPEVOK HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU SPOLOČNÉHO PODNIKU ITER | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— | 81 176 825,04 | 150 000 000 ,— | 144 944 913,65 | 147 198 145,43 |
| | Hlava 3 – Súčet | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— | 81 176 825,04 | 150 000 000 ,— | 144 944 913,65 | 147 198 145,43 |
| 4 | RÔZNE PRÍJMY |
| 4 1 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | p.m. | 1 525 198,98 | 742 906,83 | 2 246 247,37 | 11 947 625,44 |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | p.m. | 1 525 198,98 | 742 906,83 | 2 246 247,37 | 11 947 625,44 |
| 5 | INÉ PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKEJ VÝDAVKOVEJ POLOŽKY |
| 5 1 | INÉ PRÍJMY | p.m. | p.m. | | | | |
| 5 2 | PRÍJMY OD ORGANIZÁCIE ITER | p.m. | p.m. | 13 837 819,01 | 24 207 731,34 | 24 209 369,25 | 21 726 369,94 |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | p.m. | 13 837 819,01 | 24 207 731,34 | 24 209 369,25 | 21 726 369,94 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 1 048 767 197 ,— | 742 811 868 ,— | 883 421 721,61 | 819 186 324,75 | 729 708 445,00 | 761 187 699,78 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2021

Rozpočtové prostriedky 2020

Plnenie 2019

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ÚČASŤ EURÓPSKEJ ÚNIE

1 1

PRÍSPEVOK EURATOMU K PREVÁDZKOVÝM VÝDAVKOM

794 259 197 ,—

543 903 868 ,—

726 935 895,06

579 747 750,65

502 227 782,33

518 773 628,23

1 2

PRÍSPEVOK EURATOMU K ADMINISTRATÍVNYM VÝDAVKOM

63 308 000 ,—

63 308 000 ,—

53 845 983,52

58 387 935,93

50 480 132,40

55 941 930,74

Hlava 1 – Súčet

857 567 197 ,—

607 211 868 ,—

780 781 878,58

638 135 686,58

552 707 914,73

574 715 558,97

2

ROČNÝ PRÍSPEVOK ZA ČLENSTVO

2 1

ROČNÝ PRÍSPEVOK ZA ČLENSTVO

6 500 000 ,—

6 500 000 ,—

6 100 000 ,—

6 100 000 ,—

5 600 000 ,—

5 600 000 ,—

Hlava 2 – Súčet

6 500 000 ,—

6 500 000 ,—

6 100 000 ,—

6 100 000 ,—

5 600 000 ,—

5 600 000 ,—

3

PRIPÍSANÉ PRÍJMY Z PRÍSPEVKU HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU SPOLOČNÉHO PODNIKU ITER

3 1

PRÍSPEVOK HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU SPOLOČNÉHO PODNIKU ITER

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

81 176 825,04

150 000 000 ,—

144 944 913,65

147 198 145,43

Hlava 3 – Súčet

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

81 176 825,04

150 000 000 ,—

144 944 913,65

147 198 145,43

4

RÔZNE PRÍJMY

4 1

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

1 525 198,98

742 906,83

2 246 247,37

11 947 625,44

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

1 525 198,98

742 906,83

2 246 247,37

11 947 625,44

5

INÉ PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKEJ VÝDAVKOVEJ POLOŽKY

5 1

INÉ PRÍJMY

p.m.

p.m.

5 2

PRÍJMY OD ORGANIZÁCIE ITER

p.m.

p.m.

13 837 819,01

24 207 731,34

24 209 369,25

21 726 369,94

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

13 837 819,01

24 207 731,34

24 209 369,25

21 726 369,94

CELKOVÝ SÚČET

1 048 767 197 ,—

742 811 868 ,—

883 421 721,61

819 186 324,75

729 708 445,00

761 187 699,78

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2021 | Rozpočtové prostriedky 2020 | Plnenie 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | PLATY A PRÍSPEVKY | 49 366 000 ,— | 49 366 000 ,— | 46 887 283,52 | 47 045 119,47 | 45 110 443,89 | 45 135 650,80 |
| 1 2 | VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV | 685 000 ,— | 685 000 ,— | 891 000 ,— | 961 173,88 | 488 024,22 | 424 347,40 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 800 000 ,— | 800 000 ,— | 460 000 ,— | 973 042,08 | 890 000 ,— | 1 435 094,64 |
| 1 4 | SOCIÁLNO-ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 350 000 ,— | 350 000 ,— | 343 200 ,— | 343 200 ,— | 428 000 ,— | 428 000 ,— |
| 1 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 689 000 ,— | 689 000 ,— | 676 000 ,— | 965 792 ,— | 597 398,02 | 469 633,69 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | | | | | | |
| 1 7 | RECEPCIE, PODUJATIA A REPREZENTÁCIA | 10 000 ,— | 10 000 ,— | 10 000 ,— | 12 027,82 | 6 000 ,— | 5 110,78 |
| 1 8 | SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE | 47 000 ,— | 47 000 ,— | 46 000 ,— | 46 000 ,— | 29 013,30 | 29 013,30 |
| 1 9 | INÉ VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV | 2 828 000 ,— | 2 828 000 ,— | 2 694 411,41 | 3 017 657,31 | 2 521 038,32 | 2 452 872,87 |
| | Hlava 1 – Súčet | 54 775 000 ,— | 54 775 000 ,— | 52 007 924,93 | 53 364 012,56 | 50 069 917,75 | 50 379 723,48 |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 1 460 000 ,— | 1 460 000 ,— | 1 652 402,47 | 2 164 392,15 | 1 396 500 ,— | 1 386 310,48 |
| 2 2 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE A SPRACOVANIE ÚDAJOV | 3 960 000 ,— | 3 960 000 ,— | 3 642 200 ,— | 5 352 054,32 | 3 565 428,77 | 3 564 068,67 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 369 000 ,— | 369 000 ,— | 231 000 ,— | 304 745,51 | 158 000 ,— | 146 893,60 |
| 2 4 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 1 438 000 ,— | 1 438 000 ,— | 1 410 567,46 | 1 775 506,19 | 1 249 488,02 | 1 159 925,53 |
| 2 5 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 531 000 ,— | 531 000 ,— | 358 000 ,— | 503 507,81 | 370 600 ,— | 370 078,44 |
| 2 6 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 469 000 ,— | 469 000 ,— | 347 500 ,— | 609 173,56 | 454 198,06 | 331 117,14 |
| 2 7 | PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY SÚVISIACE S PREVÁDZKOVOU ČINNOSŤOU | | | | | | |
| 2 8 | INFORMÁCIE A PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ | 40 000 ,— | 40 000 ,— | 46 000 ,— | 46 000 ,— | 26 000 ,— | 26 000 ,— |
| 2 9 | INÉ VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKU | 266 000 ,— | 266 000 ,— | 285 000 ,— | 403 155,17 | 273 708,17 | 210 020,09 |
| | Hlava 2 – Súčet | 8 533 000 ,— | 8 533 000 ,— | 7 972 669,93 | 11 158 534,71 | 7 493 923,02 | 7 194 413,95 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | VÝSTAVBA ITER VRÁTANE PRÍPRAVY LOKALITY | 742 301 679,51 | 519 803 868 ,— | 689 112 102,32 | 550 334 650,14 | 482 595 361,97 | 506 485 472,61 |
| 3 2 | TECHNOLÓGIE PRE ITER A PROJEKT DEMO | 10 275 000 ,— | 4 100 000 ,— | 1 243 862,40 | 4 921 396 ,— | 1 471 436,55 | 6 842 102,19 |
| 3 3 | TECHNOLÓGIE PRE DOHODU O ŠIRŠOM PRÍSTUPE | 30 424 241,52 | 11 500 000 ,— | 19 491 893,19 | 10 200 000 ,— | 4 268 810,49 | 8 337 082,18 |
| 3 4 | TECHNOLÓGIE PRE DONES | | | | | | |
| 3 5 | EXTERNÉ PODPORNÉ ČINNOSTI | | | | | | |
| 3 6 | INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 17 758 275,97 | 15 000 000 ,— | 18 578 624,79 | 15 000 000 ,— | 14 387 574,46 | 7 372 404,38 |
| | Hlava 3 – Súčet | 800 759 197 ,— | 550 403 868 ,— | 728 426 482,70 | 580 456 046,14 | 502 723 183,47 | 529 037 061,36 |
| 4 | ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY |
| 4 1 | VÝSTAVBA ITER – PRÍSPEVOK HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU ITER | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— | 81 176 825,04 | 150 000 000 ,— | 144 944 913,17 | 147 198 145,43 |
| 4 2 | REZERVNÝ FOND ORGANIZÁCIE ITER A NEROZDELENÝ ROZPOČET | p.m. | p.m. | 13 837 819,01 | 24 207 731,34 | 22 872 935,91 | 5 094 087,85 |
| 4 3 | INÉ ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY | p.m. | p.m. | | | | |
| | Hlava 4 – Súčet | 184 700 000 ,— | 129 100 000 ,— | 95 014 644,05 | 174 207 731,34 | 167 817 849,08 | 152 292 233,28 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 1 048 767 197 ,— | 742 811 868 ,— | 883 421 721,61 | 819 186 324,75 | 728 104 873,32 | 738 903 432,07 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2021

Rozpočtové prostriedky 2020

Plnenie 2019

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

PLATY A PRÍSPEVKY

49 366 000 ,—

49 366 000 ,—

46 887 283,52

47 045 119,47

45 110 443,89

45 135 650,80

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV

685 000 ,—

685 000 ,—

891 000 ,—

961 173,88

488 024,22

424 347,40

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

800 000 ,—

800 000 ,—

460 000 ,—

973 042,08

890 000 ,—

1 435 094,64

1 4

SOCIÁLNO-ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

350 000 ,—

350 000 ,—

343 200 ,—

343 200 ,—

428 000 ,—

428 000 ,—

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

689 000 ,—

689 000 ,—

676 000 ,—

965 792 ,—

597 398,02

469 633,69

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

1 7

RECEPCIE, PODUJATIA A REPREZENTÁCIA

10 000 ,—

10 000 ,—

10 000 ,—

12 027,82

6 000 ,—

5 110,78

1 8

SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE

47 000 ,—

47 000 ,—

46 000 ,—

46 000 ,—

29 013,30

29 013,30

1 9

INÉ VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

2 828 000 ,—

2 828 000 ,—

2 694 411,41

3 017 657,31

2 521 038,32

2 452 872,87

Hlava 1 – Súčet

54 775 000 ,—

54 775 000 ,—

52 007 924,93

53 364 012,56

50 069 917,75

50 379 723,48

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

1 460 000 ,—

1 460 000 ,—

1 652 402,47

2 164 392,15

1 396 500 ,—

1 386 310,48

2 2

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE A SPRACOVANIE ÚDAJOV

3 960 000 ,—

3 960 000 ,—

3 642 200 ,—

5 352 054,32

3 565 428,77

3 564 068,67

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

369 000 ,—

369 000 ,—

231 000 ,—

304 745,51

158 000 ,—

146 893,60

2 4

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

1 438 000 ,—

1 438 000 ,—

1 410 567,46

1 775 506,19

1 249 488,02

1 159 925,53

2 5

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

531 000 ,—

531 000 ,—

358 000 ,—

503 507,81

370 600 ,—

370 078,44

2 6

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

469 000 ,—

469 000 ,—

347 500 ,—

609 173,56

454 198,06

331 117,14

2 7

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY SÚVISIACE S PREVÁDZKOVOU ČINNOSŤOU

2 8

INFORMÁCIE A PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

40 000 ,—

40 000 ,—

46 000 ,—

46 000 ,—

26 000 ,—

26 000 ,—

2 9

INÉ VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKU

266 000 ,—

266 000 ,—

285 000 ,—

403 155,17

273 708,17

210 020,09

Hlava 2 – Súčet

8 533 000 ,—

8 533 000 ,—

7 972 669,93

11 158 534,71

7 493 923,02

7 194 413,95

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

VÝSTAVBA ITER VRÁTANE PRÍPRAVY LOKALITY

742 301 679,51

519 803 868 ,—

689 112 102,32

550 334 650,14

482 595 361,97

506 485 472,61

3 2

TECHNOLÓGIE PRE ITER A PROJEKT DEMO

10 275 000 ,—

4 100 000 ,—

1 243 862,40

4 921 396 ,—

1 471 436,55

6 842 102,19

3 3

TECHNOLÓGIE PRE DOHODU O ŠIRŠOM PRÍSTUPE

30 424 241,52

11 500 000 ,—

19 491 893,19

10 200 000 ,—

4 268 810,49

8 337 082,18

3 4

TECHNOLÓGIE PRE DONES

3 5

EXTERNÉ PODPORNÉ ČINNOSTI

3 6

INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

17 758 275,97

15 000 000 ,—

18 578 624,79

15 000 000 ,—

14 387 574,46

7 372 404,38

Hlava 3 – Súčet

800 759 197 ,—

550 403 868 ,—

728 426 482,70

580 456 046,14

502 723 183,47

529 037 061,36

4

ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY

4 1

VÝSTAVBA ITER – PRÍSPEVOK HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU ITER

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

81 176 825,04

150 000 000 ,—

144 944 913,17

147 198 145,43

4 2

REZERVNÝ FOND ORGANIZÁCIE ITER A NEROZDELENÝ ROZPOČET

p.m.

p.m.

13 837 819,01

24 207 731,34

22 872 935,91

5 094 087,85

4 3

INÉ ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

184 700 000 ,—

129 100 000 ,—

95 014 644,05

174 207 731,34

167 817 849,08

152 292 233,28

CELKOVÝ SÚČET

1 048 767 197 ,—

742 811 868 ,—

883 421 721,61

819 186 324,75

728 104 873,32

738 903 432,07

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | 5 | 3 | — | 1 | 5 | 3 |
| AD 13 | 13 | 10 | 8 | 6 | 14 | 9 |
| AD 12 | 14 | 21 | 10 | 9 | 15 | 21 |
| AD 11 | 2 | 29 | 5 | 21 | 2 | 27 |
| AD 10 | — | 33 | 1 | 22 | — | 31 |
| AD 9 | — | 42 | 9 | 56 | — | 41 |
| AD 8 | 1 | 33 | 1 | 32 | 1 | 33 |
| AD 7 | 1 | 21 | 1 | 19 | 1 | 21 |
| AD 6 | 2 | 12 | 1 | 27 | 2 | 16 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AD | 38 | 205 | 36 | 193 | 40 | 203 |
| AST 11 | 6 | — | 1 | — | 5 | — |
| AST 10 | — | — | — | — | 1 | — |
| AST 9 | 4 | 1 | 3 | — | 4 | — |
| AST 8 | 1 | 2 | 2 | — | 1 | 2 |
| AST 7 | — | 5 | — | 1 | — | 4 |
| AST 6 | — | 9 | 1 | 5 | — | 9 |
| AST 5 | — | 8 | 2 | 9 | — | 9 |
| AST 4 | — | 1 | 2 | 9 | — | 2 |
| AST 3 | — | — | 2 | 7 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | 11 | 26 | 13 | 31 | 11 | 26 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | 49 | 231 | 49 | 224 | 51 | 229 |
| Celkový Súčet | 280 | 273 | 280 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

5

3

—

1

5

3

AD 13

13

10

8

6

14

9

AD 12

14

21

10

9

15

21

AD 11

2

29

5

21

2

27

AD 10

—

33

1

22

—

31

AD 9

—

42

9

56

—

41

AD 8

1

33

1

32

1

33

AD 7

1

21

1

19

1

21

AD 6

2

12

1

27

2

16

AD 5

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AD

38

205

36

193

40

203

AST 11

6

—

1

—

5

—

AST 10

—

—

—

—

1

—

AST 9

4

1

3

—

4

—

AST 8

1

2

2

—

1

2

AST 7

—

5

—

1

—

4

AST 6

—

9

1

5

—

9

AST 5

—

8

2

9

—

9

AST 4

—

1

2

9

—

2

AST 3

—

—

2

7

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

11

26

13

31

11

26

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

49

231

49

224

51

229

Celkový Súčet

280

273

280

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FS IV | 97 | 97 |
| FS III | 50 | 50 |
| FS II | 23 | 23 |
| FS I | | — |
| Súčet FS | 170 | 170 |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | 3 | 3 |
| Súčet | 173 | 173 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

FS IV

97

97

FS III

50

50

FS II

23

23

FS I

—

Súčet FS

170

170

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

3

3

Súčet

173

173

---

| 2.12.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 485/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 485/8

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre lieky na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

(2021/C 485/02)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY |
| 1 0 | PRÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY | 330 409 000 | 8 522 000 | 338 931 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 330 409 000 | 8 522 000 | 338 931 000 |
| 2 | PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE A EURÓPSKEJ ENVIRONMENTÁLNEJ AGENTÚRY |
| 2 0 | PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE A EURÓPSKEJ ENVIRONMENTÁLNEJ AGENTÚRY | 55 448 000 | –17 811 000 | 37 637 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 55 448 000 | –17 811 000 | 37 637 000 |
| 5 | PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI INŠTITÚCIE |
| 5 2 | PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI | 62 000 | –62 000 | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | 62 000 | –62 000 | p.m. |
| 6 | PRIPÍSANÉ PRÍJMY |
| 6 0 | PRIPÍSANÉ PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 7 | KOREKCIA ROZPOČTOVÝCH SCHODKOV |
| 7 0 | KOREKCIA ROZPOČTOVÝCH SCHODKOV | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 7 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 | ROZLIČNÉ PRÍJMY |
| 9 0 | ROZLIČNÉ PRÍJMY | p.m. | 2 660 000 | 2 660 000 |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | 2 660 000 | 2 660 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 385 919 000 | –6 691 000 | 379 228 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY

1 0

PRÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY

330 409 000

8 522 000

338 931 000

Hlava 1 – Súčet

330 409 000

8 522 000

338 931 000

2

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE A EURÓPSKEJ ENVIRONMENTÁLNEJ AGENTÚRY

2 0

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE A EURÓPSKEJ ENVIRONMENTÁLNEJ AGENTÚRY

55 448 000

–17 811 000

37 637 000

Hlava 2 – Súčet

55 448 000

–17 811 000

37 637 000

5

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI INŠTITÚCIE

5 2

PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI

62 000

–62 000

p.m.

Hlava 5 – Súčet

62 000

–62 000

p.m.

6

PRIPÍSANÉ PRÍJMY

6 0

PRIPÍSANÉ PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 6 – Súčet

p.m.

p.m.

7

KOREKCIA ROZPOČTOVÝCH SCHODKOV

7 0

KOREKCIA ROZPOČTOVÝCH SCHODKOV

p.m.

p.m.

Hlava 7 – Súčet

p.m.

p.m.

9

ROZLIČNÉ PRÍJMY

9 0

ROZLIČNÉ PRÍJMY

p.m.

2 660 000

2 660 000

Hlava 9 – Súčet

p.m.

2 660 000

2 660 000

CELKOVÝ SÚČET

385 919 000

–6 691 000

379 228 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Výdavky na zamestnancov |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 112 009 000 | 2 332 000 | 114 341 000 |
| 1 2 | Výdavky súvisiace s prijímaním zamestnancov | 300 000 | | 300 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 750 000 | | 750 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 2 734 000 | | 2 734 000 |
| 1 5 | Odborná príprava | 770 000 | | 770 000 |
| 1 6 | Externé služby | 11 438 000 | 1 962 000 | 13 400 000 |
| 1 7 | REPREZENTÁCIA A PODUJATIA | 125 000 | | 125 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 128 126 000 | 4 294 000 | 132 420 000 |
| 2 | Výdavky na infraštruktúru a prevádzkové výdavky |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNOSTÍ, NÁJOM BUDOV A ĎALŠIE S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 15 397 000 | | 15 397 000 |
| 2 1 | Informačné a komunikačné technológie | 29 382 000 | 2 500 000 | 31 882 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY | 648 000 | | 648 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 3 890 000 | 200 000 | 4 090 000 |
| 2 4 | Poštovné | 60 000 | | 60 000 |
| 2 5 | INÉ ZASADNUTIA A ČLENSTVO | 320 000 | | 320 000 |
| 2 6 | Reštaurácie, jedlá a nápoje | 1 061 000 | | 1 061 000 |
| 2 7 | Informácie a publikácie | 2 567 000 | | 2 567 000 |
| 2 8 | Obchodné konzultácie a audítorské služby | 2 850 000 | | 2 850 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 56 175 000 | 2 700 000 | 58 875 000 |
| 3 | Prevádzkové výdavky |
| 3 0 | Bežné prevádzkové výdavky | 153 626 000 | 4 126 000 | 157 752 000 |
| 3 1 | VÝDAVKY NA IT PROJEKTY SÚVISIACE S OBCHODNOU ČINNOSŤOU | 22 600 000 | | 22 600 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 176 226 000 | 4 126 000 | 180 352 000 |
| 9 | OSTATNÉ VÝDAVKY |
| 9 0 | PREDBEŽNE PRIDELENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY | 25 392 000 | –17 811 000 | 7 581 000 |
| | Hlava 9 – Súčet | 25 392 000 | –17 811 000 | 7 581 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 385 919 000 | –6 691 000 | 379 228 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

Výdavky na zamestnancov

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

112 009 000

2 332 000

114 341 000

1 2

Výdavky súvisiace s prijímaním zamestnancov

300 000

300 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

750 000

750 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

2 734 000

2 734 000

1 5

Odborná príprava

770 000

770 000

1 6

Externé služby

11 438 000

1 962 000

13 400 000

1 7

REPREZENTÁCIA A PODUJATIA

125 000

125 000

Hlava 1 – Súčet

128 126 000

4 294 000

132 420 000

2

Výdavky na infraštruktúru a prevádzkové výdavky

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNOSTÍ, NÁJOM BUDOV A ĎALŠIE S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

15 397 000

15 397 000

2 1

Informačné a komunikačné technológie

29 382 000

2 500 000

31 882 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY

648 000

648 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

3 890 000

200 000

4 090 000

2 4

Poštovné

60 000

60 000

2 5

INÉ ZASADNUTIA A ČLENSTVO

320 000

320 000

2 6

Reštaurácie, jedlá a nápoje

1 061 000

1 061 000

2 7

Informácie a publikácie

2 567 000

2 567 000

2 8

Obchodné konzultácie a audítorské služby

2 850 000

2 850 000

Hlava 2 – Súčet

56 175 000

2 700 000

58 875 000

3

Prevádzkové výdavky

3 0

Bežné prevádzkové výdavky

153 626 000

4 126 000

157 752 000

3 1

VÝDAVKY NA IT PROJEKTY SÚVISIACE S OBCHODNOU ČINNOSŤOU

22 600 000

22 600 000

Hlava 3 – Súčet

176 226 000

4 126 000

180 352 000

9

OSTATNÉ VÝDAVKY

9 0

PREDBEŽNE PRIDELENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

25 392 000

–17 811 000

7 581 000

Hlava 9 – Súčet

25 392 000

–17 811 000

7 581 000

CELKOVÝ SÚČET

385 919 000

–6 691 000

379 228 000

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 14 | — | 9 | — | 7 | — | 8 |
| AD 13 | — | 13 | — | 10 | — | 12 |
| AD 12 | — | 45 | — | 43 | — | 44 |
| AD 11 | — | 51 | — | 43 | — | 47 |
| AD 10 | — | 51 | — | 43 | — | 44 |
| AD 9 | — | 55 | — | 43 | — | 46 |
| AD 8 | — | 71 | — | 59 | — | 66 |
| AD 7 | — | 94 | — | 65 | — | 76 |
| AD 6 | — | 65 | — | 23 | — | 46 |
| AD 5 | — | 15 | — | 25 | — | 3 |
| Medzisúčet AD | — | 472 | — | 364 | — | 395 |
| AST 11 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AST 10 | — | 7 | — | 7 | — | 7 |
| AST 9 | — | 9 | — | 6 | — | 8 |
| AST 8 | — | 10 | — | 16 | — | 19 |
| AST 7 | — | 19 | — | 22 | — | 15 |
| AST 6 | — | 20 | — | 25 | — | 15 |
| AST 5 | — | 38 | — | 33 | — | 39 |
| AST 4 | — | 46 | — | 55 | — | 52 |
| AST 3 | — | 32 | — | 46 | — | 44 |
| AST 2 | — | 2 | — | 7 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 185 | — | 219 | — | 201 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | — | 657 | — | 583 | — | 596 |
| Celkový Súčet | 657 | 583 | 596 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

3

—

3

—

3

AD 14

—

9

—

7

—

8

AD 13

—

13

—

10

—

12

AD 12

—

45

—

43

—

44

AD 11

—

51

—

43

—

47

AD 10

—

51

—

43

—

44

AD 9

—

55

—

43

—

46

AD 8

—

71

—

59

—

66

AD 7

—

94

—

65

—

76

AD 6

—

65

—

23

—

46

AD 5

—

15

—

25

—

3

Medzisúčet AD

—

472

—

364

—

395

AST 11

—

2

—

2

—

2

AST 10

—

7

—

7

—

7

AST 9

—

9

—

6

—

8

AST 8

—

10

—

16

—

19

AST 7

—

19

—

22

—

15

AST 6

—

20

—

25

—

15

AST 5

—

38

—

33

—

39

AST 4

—

46

—

55

—

52

AST 3

—

32

—

46

—

44

AST 2

—

2

—

7

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

185

—

219

—

201

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

657

—

583

—

596

Celkový Súčet

657

583

596

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 110 | 52 |
| FG III | 81 | 131 |
| FG II | 10 | 10 |
| FG I | - | — |
| DodatočnýCAs  (*1) | 25 | 35 |
| Spolu FG | 226 | 228 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 30 | 30 |
| Spolu | 256 | 258 |
| (*1) |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

FG IV

110

52

FG III

81

131

FG II

10

10

FG I

-

—

DodatočnýCAs  (*1)

25

35

Spolu FG

226

228

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

30

30

Spolu

256

258

(*1)

---

(*1)  Požadované v súvislosti s brexitom.

---

| 2.12.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 485/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 485/14

---

Výkaz príjmov a výdavkov Železničnej agentúry Európskej únie na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

(2021/C 485/03)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍJMY Z POPLATKOV |
| 1 0 | VLASTNÉ PRÍJMY | 3 122 750 | | 3 122 750 |
| | Hlava 1 – Súčet | 3 122 750 | | 3 122 750 |
| 2 | DOTÁCIA OD KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA OD KOMISIE | 25 763 160 | 1 298 000 | 27 061 160 |
| | Hlava 2 – Súčet | 25 763 160 | 1 298 000 | 27 061 160 |
| 3 | PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN |
| 3 0 | PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN | 703 999 | | 703 999 |
| | Hlava 3 – Súčet | 703 999 | | 703 999 |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | 0 | | 0 |
| 9 9 | PNR OBNOVENÝ, ALE REZERVY | 0 | | 0 |
| | Hlava 9 – Súčet | 0 | | 0 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 29 589 909 | 1 298 000 | 30 887 909 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍJMY Z POPLATKOV

1 0

VLASTNÉ PRÍJMY

3 122 750

3 122 750

Hlava 1 – Súčet

3 122 750

3 122 750

2

DOTÁCIA OD KOMISIE

2 0

DOTÁCIA OD KOMISIE

25 763 160

1 298 000

27 061 160

Hlava 2 – Súčet

25 763 160

1 298 000

27 061 160

3

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN

3 0

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN

703 999

703 999

Hlava 3 – Súčet

703 999

703 999

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

0

0

9 9

PNR OBNOVENÝ, ALE REZERVY

0

0

Hlava 9 – Súčet

0

0

CELKOVÝ SÚČET

29 589 909

1 298 000

30 887 909

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 20 311 909 | 20 311 909 | | | 20 311 909 | 20 311 909 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 46 000 | 46 000 | | | 46 000 | 46 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 197 000 | 197 000 | | | 197 000 | 197 000 |
| 1 5 | VÝMENA ZAMESTNANCOV MEDZI ERA A VEREJNÝM SEKTOROM | 240 000 | 240 000 | | | 240 000 | 240 000 |
| 1 7 | POHOSTENIE A REPREZENTÁCIA | 3 000 | 3 000 | | | 3 000 | 3 000 |
| 1 9 | DÔCHODKY | | | | | | |
| | Hlava 1 – Súčet | 20 797 909 | 20 797 909 | | | 20 797 909 | 20 797 909 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 1 045 000 | 1 045 000 | | | 1 045 000 | 1 045 000 |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 755 000 | 755 000 | | | 755 000 | 755 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 90 000 | 90 000 | | | 90 000 | 90 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 47 000 | 47 000 | | | 47 000 | 47 000 |
| 2 4 | POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE | 185 000 | 185 000 | | | 185 000 | 185 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 122 000 | 2 122 000 | | | 2 122 000 | 2 122 000 |
| 3 | VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI PRIAMO SÚVISIACE S NARIADENÍM (ES) Č. 2016/796 | 2 414 315 | 2 414 315 | | | 2 414 315 | 2 414 315 |
| 3 1 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 1 132 935 | 1 132 935 | 1 298 000 | 1 298 000 | 2 430 935 | 2 430 935 |
| | Hlava 3 – Súčet | 3 547 250 | 3 547 250 | 1 298 000 | 1 298 000 | 4 845 250 | 4 845 250 |
| 4 | VÝDAVKY TÝKAJÚCE SA ČINNOSTÍ SPOJENÝCH S POPLATKAMI |
| 4 0 | ČINNOSTI TÝKAJÚCE SA ŠTVRTÉHO ŽELEZNIČNÉHO BALÍKA | 2 122 750 | 2 122 750 | | | 2 122 750 | 2 122 750 |
| 4 1 | INÉ ÚLOHY AGENTÚRY | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Hlava 4 – Súčet | 3 122 750 | 3 122 750 | | | 3 122 750 | 3 122 750 |
| 9 | BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY |
| 9 9 | PNR OBNOVENÝ, ALE REZERVY | | | | | | |
| | Hlava 9 – Súčet | | | | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 29 589 909 | 29 589 909 | 1 298 000 | 1 298 000 | 30 887 909 | 30 887 909 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

20 311 909

20 311 909

20 311 909

20 311 909

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

46 000

46 000

46 000

46 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

197 000

197 000

197 000

197 000

1 5

VÝMENA ZAMESTNANCOV MEDZI ERA A VEREJNÝM SEKTOROM

240 000

240 000

240 000

240 000

1 7

POHOSTENIE A REPREZENTÁCIA

3 000

3 000

3 000

3 000

1 9

DÔCHODKY

Hlava 1 – Súčet

20 797 909

20 797 909

20 797 909

20 797 909

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

1 045 000

1 045 000

1 045 000

1 045 000

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

755 000

755 000

755 000

755 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

90 000

90 000

90 000

90 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

47 000

47 000

47 000

47 000

2 4

POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE

185 000

185 000

185 000

185 000

Hlava 2 – Súčet

2 122 000

2 122 000

2 122 000

2 122 000

3

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI

3 0

PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI PRIAMO SÚVISIACE S NARIADENÍM (ES) Č. 2016/796

2 414 315

2 414 315

2 414 315

2 414 315

3 1

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

1 132 935

1 132 935

1 298 000

1 298 000

2 430 935

2 430 935

Hlava 3 – Súčet

3 547 250

3 547 250

1 298 000

1 298 000

4 845 250

4 845 250

4

VÝDAVKY TÝKAJÚCE SA ČINNOSTÍ SPOJENÝCH S POPLATKAMI

4 0

ČINNOSTI TÝKAJÚCE SA ŠTVRTÉHO ŽELEZNIČNÉHO BALÍKA

2 122 750

2 122 750

2 122 750

2 122 750

4 1

INÉ ÚLOHY AGENTÚRY

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

Hlava 4 – Súčet

3 122 750

3 122 750

3 122 750

3 122 750

9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

9 9

PNR OBNOVENÝ, ALE REZERVY

Hlava 9 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

29 589 909

29 589 909

1 298 000

1 298 000

30 887 909

30 887 909

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 4 | — | 1 | — | 4 |
| AD 11 | — | 10 | — | 2 | — | 7 |
| AD 10 | — | 19 | — | 15 | — | 19 |
| AD 9 | — | 29 | — | 23 | — | 32 |
| AD 8 | — | 21 | — | 18 | — | 21 |
| AD 7 | — | 15 | — | 21 | — | 15 |
| AD 6 | — | 17 | — | 23 | — | 14 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AD | — | 116 | — | 104 | — | 113 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 2 | — | 1 | — | 2 |
| AST 8 | — | 5 | — | 1 | — | 5 |
| AST 7 | — | 5 | — | 4 | — | 5 |
| AST 6 | — | 6 | — | 4 | — | 2 |
| AST 5 | — | 8 | — | 9 | — | 8 |
| AST 4 | — | 9 | — | 3 | — | 9 |
| AST 3 | — | — | — | 13 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 35 | — | 35 | — | 35 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | — | 151 | — | 139 | — | 148 |
| Celkový Súčet | 151 | 139 | 148 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

—

—

1

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

4

—

1

—

4

AD 11

—

10

—

2

—

7

AD 10

—

19

—

15

—

19

AD 9

—

29

—

23

—

32

AD 8

—

21

—

18

—

21

AD 7

—

15

—

21

—

15

AD 6

—

17

—

23

—

14

AD 5

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AD

—

116

—

104

—

113

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

2

—

1

—

2

AST 8

—

5

—

1

—

5

AST 7

—

5

—

4

—

5

AST 6

—

6

—

4

—

2

AST 5

—

8

—

9

—

8

AST 4

—

9

—

3

—

9

AST 3

—

—

—

13

—

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

35

—

35

—

35

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

151

—

139

—

148

Celkový Súčet

151

139

148

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 16 | 15 |
| FG III | 12 | 8 |
| FG II | 8 | 10 |
| FG I | 0 | 3 |
| Spolu | 36 | 36 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 4 | 4 |
| Spolu | 40 | 40 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

FG IV

16

15

FG III

12

8

FG II

8

10

FG I

0

3

Spolu

36

36

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

4

4

Spolu

40

40

---

| 2.12.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 485/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 485/20

---

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

(2021/C 485/04)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 | PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNYCH OPERÁCIÍ |
| 5 2 | BANKOVÝ ÚROK | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 | ROČNÝ PRÍJEM |
| 9 0 | ROČNÝ PRÍJEM | 43 797 699 | | 43 797 699 |
| 9 1 | Príjem súvisiaci s prevádzkovými projektmi na základe dohôd | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | 43 797 699 | | 43 797 699 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 43 797 699 | | 43 797 699 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

5

PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNYCH OPERÁCIÍ

5 2

BANKOVÝ ÚROK

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

9

ROČNÝ PRÍJEM

9 0

ROČNÝ PRÍJEM

43 797 699

43 797 699

9 1

Príjem súvisiaci s prevádzkovými projektmi na základe dohôd

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

43 797 699

43 797 699

CELKOVÝ SÚČET

43 797 699

43 797 699

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI PRACUJÚCIMI PRE INŠTITÚCIU |
| 1 1 | MZDY A PRÍSPEVKY | 22 639 197 | 22 639 197 | | | 22 639 197 | 22 639 197 |
| 1 2 | VÝDAVKY SÚVISIACE S NÁBOROM PRACOVNÍKOV | 83 245 | 83 245 | | | 83 245 | 83 245 |
| 1 3 | ADMINISTRATÍVNE SLUŽOBNÉ CESTY | 110 700 | 110 700 | | | 110 700 | 110 700 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ STAROSTLIVOSŤ | 150 785 | 150 785 | | | 150 785 | 150 785 |
| 1 5 | EXTERNÉ SLUŽBY | 288 720 | 288 720 | | | 288 720 | 288 720 |
| 1 6 | SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE | 37 468 | 37 468 | | | 37 468 | 37 468 |
| 1 7 | RECEPCIE, PODUJATIA A REPREZENTÁCIA | — | — | | | — | — |
| 1 8 | ODBORNÁ PRÍPRAVA A ROZVOJ PRE ZAMESTNANCOV | 355 000 | 355 000 | | | 355 000 | 355 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 23 665 115 | 23 665 115 | | | 23 665 115 | 23 665 115 |
| 2 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNOSTÍ, PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 6 062 279 | 6 062 279 | | | 6 062 279 | 6 062 279 |
| 2 1 | VÝDAVKY NA RIADENIE INFORMÁCIÍ A SPRACOVANIE ÚDAJOV | 1 733 033 | 1 733 033 | | | 1 733 033 | 1 733 033 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 99 090 | 99 090 | | | 99 090 | 99 090 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 61 018 | 61 018 | | | 61 018 | 61 018 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 75 433 | 75 433 | | | 75 433 | 75 433 |
| | Hlava 2 – Súčet | 8 030 853 | 8 030 853 | | | 8 030 853 | 8 030 853 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | VÝDAVKY NA STRETNUTIA, ŠKOLENIA A REPREZENTÁCIU | 3 144 955 | 3 144 955 | | | 3 144 955 | 3 144 955 |
| 3 1 | OPERATÍVNE A ODBORNÉ MISIE | 2 148 922 | 2 148 922 | | | 2 148 922 | 2 148 922 |
| 3 2 | STYK S VEREJNOSŤOU A PUBLIKÁCIE | 724 642 | 724 642 | | | 724 642 | 724 642 |
| 3 3 | VÝDAVKY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV A DOKUMENTÁCIU | 2 842 150 | 2 842 150 | 7 000 000 | | 9 842 150 | 2 842 150 |
| 3 4 | PREKLADY DOKUMENTOV | 744 192 | 744 192 | | | 744 192 | 744 192 |
| 3 5 | PROJEKTY, STRETNUTIA A OSTATNÉ VÝDAVKY SÚVISIACE S EURÓPSKOU JUSTIČNOU SIEŤOU (EJS) | 435 000 | 435 000 | | | 435 000 | 435 000 |
| 3 6 | REPREZENTAČNÉ VÝDAVKY SPOLOČNÉHO DOZORNÉHO ORGÁNU (JSB) | — | — | | | — | — |
| 3 7 | ZASADNUTIA SPOLOČNÝCH VYŠETROVACÍCH TÍMOV (JIT) A INÉ VÝDAVKY | 2 000 870 | 2 000 870 | | | 2 000 870 | 2 000 870 |
| 3 8 | ZASADNUTIA VENOVANÉ PROBLEMATIKE GENOCÍDY A INÉ VÝDAVKY | 61 000 | 61 000 | | | 61 000 | 61 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 12 101 731 | 12 101 731 | 7 000 000 | | 19 101 731 | 12 101 731 |
| 4 | VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ PROJEKTY |
| 4 1 | Výdavky súvisiace s prevádzkovými projektmi na základe dohôd | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 43 797 699 | 43 797 699 | 7 000 000 | | 50 797 699 | 43 797 699 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI PRACUJÚCIMI PRE INŠTITÚCIU

1 1

MZDY A PRÍSPEVKY

22 639 197

22 639 197

22 639 197

22 639 197

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S NÁBOROM PRACOVNÍKOV

83 245

83 245

83 245

83 245

1 3

ADMINISTRATÍVNE SLUŽOBNÉ CESTY

110 700

110 700

110 700

110 700

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ STAROSTLIVOSŤ

150 785

150 785

150 785

150 785

1 5

EXTERNÉ SLUŽBY

288 720

288 720

288 720

288 720

1 6

SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE

37 468

37 468

37 468

37 468

1 7

RECEPCIE, PODUJATIA A REPREZENTÁCIA

—

—

—

—

1 8

ODBORNÁ PRÍPRAVA A ROZVOJ PRE ZAMESTNANCOV

355 000

355 000

355 000

355 000

Hlava 1 – Súčet

23 665 115

23 665 115

23 665 115

23 665 115

2

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNOSTÍ, PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

6 062 279

6 062 279

6 062 279

6 062 279

2 1

VÝDAVKY NA RIADENIE INFORMÁCIÍ A SPRACOVANIE ÚDAJOV

1 733 033

1 733 033

1 733 033

1 733 033

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

99 090

99 090

99 090

99 090

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

61 018

61 018

61 018

61 018

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

75 433

75 433

75 433

75 433

Hlava 2 – Súčet

8 030 853

8 030 853

8 030 853

8 030 853

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

VÝDAVKY NA STRETNUTIA, ŠKOLENIA A REPREZENTÁCIU

3 144 955

3 144 955

3 144 955

3 144 955

3 1

OPERATÍVNE A ODBORNÉ MISIE

2 148 922

2 148 922

2 148 922

2 148 922

3 2

STYK S VEREJNOSŤOU A PUBLIKÁCIE

724 642

724 642

724 642

724 642

3 3

VÝDAVKY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV A DOKUMENTÁCIU

2 842 150

2 842 150

7 000 000

9 842 150

2 842 150

3 4

PREKLADY DOKUMENTOV

744 192

744 192

744 192

744 192

3 5

PROJEKTY, STRETNUTIA A OSTATNÉ VÝDAVKY SÚVISIACE S EURÓPSKOU JUSTIČNOU SIEŤOU (EJS)

435 000

435 000

435 000

435 000

3 6

REPREZENTAČNÉ VÝDAVKY SPOLOČNÉHO DOZORNÉHO ORGÁNU (JSB)

—

—

—

—

3 7

ZASADNUTIA SPOLOČNÝCH VYŠETROVACÍCH TÍMOV (JIT) A INÉ VÝDAVKY

2 000 870

2 000 870

2 000 870

2 000 870

3 8

ZASADNUTIA VENOVANÉ PROBLEMATIKE GENOCÍDY A INÉ VÝDAVKY

61 000

61 000

61 000

61 000

Hlava 3 – Súčet

12 101 731

12 101 731

7 000 000

19 101 731

12 101 731

4

VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ PROJEKTY

4 1

Výdavky súvisiace s prevádzkovými projektmi na základe dohôd

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

43 797 699

43 797 699

7 000 000

50 797 699

43 797 699

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 12 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 11 | — | 5 | — | 2 | — | 5 |
| AD 10 | — | 12 | — | 4 | — | 12 |
| AD 9 | — | 22 | — | 15 | — | 22 |
| AD 8 | — | 21 | — | 16 | — | 21 |
| AD 7 | — | 29 | — | 16 | — | 29 |
| AD 6 | — | 2 | — | 18 | — | 2 |
| AD 5 | — | 6 | — | 8 | — | 6 |
| Medzisúčet AD | — | 100 | — | 80 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 5 | — | 7 | — | 5 |
| AST 5 | — | 52 | — | 24 | — | 52 |
| AST 4 | — | 48 | — | 33 | — | 48 |
| AST 3 | — | — | — | 42 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | 16 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 107 | — | 124 | — | 107 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | — | 207 | — | 204 | — | 207 |
| Celkový Súčet | 207 | 204 | 207 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

—

—

1

AD 12

—

1

—

—

—

1

AD 11

—

5

—

2

—

5

AD 10

—

12

—

4

—

12

AD 9

—

22

—

15

—

22

AD 8

—

21

—

16

—

21

AD 7

—

29

—

16

—

29

AD 6

—

2

—

18

—

2

AD 5

—

6

—

8

—

6

Medzisúčet AD

—

100

—

80

—

100

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

—

1

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

5

—

7

—

5

AST 5

—

52

—

24

—

52

AST 4

—

48

—

33

—

48

AST 3

—

—

—

42

—

—

AST 2

—

—

—

16

—

—

AST 1

—

—

—

1

—

—

Medzisúčet AST

—

107

—

124

—

107

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

207

—

204

—

207

Celkový Súčet

207

204

207

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 12 | 4 |
| FG III | 11 | 8 |
| FG II | 7 | 4 |
| FG I | — | — |
| Spolu FG | 30 | 16 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 21 | 21 |
| Spolu | 51 | 37 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

FG IV

12

4

FG III

11

8

FG II

7

4

FG I

—

—

Spolu FG

30

16

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

21

21

Spolu

51

37

---

| 2.12.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 485/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 485/26

---

Výkaz príjmov a výdavkov Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

(2021/C 485/05)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍSPEVOK OD ÚVEROVÝCH INŠTITÚCIÍ |
| 1 0 | PRÍSPEVOK OD ÚVEROVÝCH INŠTITÚCIÍ | 119 000 000 | | 119 000 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 119 000 000 | | 119 000 000 |
| 2 | PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE | 0 | | 0 |
| | Hlava 2 – Súčet | 0 | | 0 |
| 3 | RÔZNE PRÍJMY |
| 3 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 4 | JEDNOTNÝ FOND NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ |
| 4 0 | JEDNOTNÝ FOND NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ | 9 574 339 325 | | 9 574 339 325 |
| 4 9 | VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA ZA ROZPOČTOVÝ ROK | 0 | | 0 |
| | Hlava 4 – Súčet | 9 574 339 325 | | 9 574 339 325 |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | 45 387 679,98 | 45 387 679,98 |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | 45 387 679,98 | 45 387 679,98 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 9 693 339 325 | 45 387 679,98 | 9 738 727 004,98 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍSPEVOK OD ÚVEROVÝCH INŠTITÚCIÍ

1 0

PRÍSPEVOK OD ÚVEROVÝCH INŠTITÚCIÍ

119 000 000

119 000 000

Hlava 1 – Súčet

119 000 000

119 000 000

2

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

0

0

Hlava 2 – Súčet

0

0

3

RÔZNE PRÍJMY

3 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

4

JEDNOTNÝ FOND NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ

4 0

JEDNOTNÝ FOND NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ

9 574 339 325

9 574 339 325

4 9

VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA ZA ROZPOČTOVÝ ROK

0

0

Hlava 4 – Súčet

9 574 339 325

9 574 339 325

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

45 387 679,98

45 387 679,98

Hlava 9 – Súčet

p.m.

45 387 679,98

45 387 679,98

CELKOVÝ SÚČET

9 693 339 325

45 387 679,98

9 738 727 004,98

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 51 746 000 | – 500 000 | 51 246 000 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S NÁBOROM A PRELOŽENÍM PERSONÁLU | 1 150 000 | | 1 150 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 20 000 | | 20 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 1 675 000 | | 1 675 000 |
| 1 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 625 500 | | 625 500 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 1 562 500 | 500 000 | 2 062 500 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA RECEPCIE A REPREZENTAČNÉ PODUJATIA | 1 000 | | 1 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 56 780 000 | 0 | 56 780 000 |
| 2 | BUDOVY, VYBAVENIE A INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 7 648 500 | | 7 648 500 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 5 400 000 ,— | 43 913,95 | 5 443 913,95 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 1 383 500 | | 1 383 500 |
| 2 3 | OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 1 360 000 | | 1 360 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 858 000 ,— | –43 913,95 | 814 086,05 |
| | Hlava 2 – Súčet | 16 650 000 ,— | 0 ,— | 16 650 000 ,— |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | ČINNOSŤ JEDNOTNEJ RADY PRE RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ | 15 520 000 | | 15 520 000 |
| 3 2 | SRB EVENTUALITU | 30 050 000 | | 30 050 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 45 570 000 | | 45 570 000 |
| 4 | JEDNOTNÝ FOND NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ |
| 4 0 | POUŽITIE FONDU V RÁMCI PROGRAMOV NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ | 9 574 339 325 | | 9 574 339 325 |
| 4 9 | INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 0 | | 0 |
| | Hlava 4 – Súčet | 9 574 339 325 | | 9 574 339 325 |
| 9 | VYROVNANIE Z REZERVY |
| 9 0 | VYROVNANIE Z REZERVY | p.m. | 45 387 679,98 | 45 387 679,98 |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | 45 387 679,98 | 45 387 679,98 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 9 693 339 325 ,— | 45 387 679,98 | 9 738 727 004,98 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

51 746 000

– 500 000

51 246 000

1 2

RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S NÁBOROM A PRELOŽENÍM PERSONÁLU

1 150 000

1 150 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

20 000

20 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

1 675 000

1 675 000

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

625 500

625 500

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

1 562 500

500 000

2 062 500

1 7

VÝDAVKY NA RECEPCIE A REPREZENTAČNÉ PODUJATIA

1 000

1 000

Hlava 1 – Súčet

56 780 000

0

56 780 000

2

BUDOVY, VYBAVENIE A INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

7 648 500

7 648 500

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

5 400 000 ,—

43 913,95

5 443 913,95

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

1 383 500

1 383 500

2 3

OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

1 360 000

1 360 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

858 000 ,—

–43 913,95

814 086,05

Hlava 2 – Súčet

16 650 000 ,—

0 ,—

16 650 000 ,—

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

ČINNOSŤ JEDNOTNEJ RADY PRE RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ

15 520 000

15 520 000

3 2

SRB EVENTUALITU

30 050 000

30 050 000

Hlava 3 – Súčet

45 570 000

45 570 000

4

JEDNOTNÝ FOND NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ

4 0

POUŽITIE FONDU V RÁMCI PROGRAMOV NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ

9 574 339 325

9 574 339 325

4 9

INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

0

0

Hlava 4 – Súčet

9 574 339 325

9 574 339 325

9

VYROVNANIE Z REZERVY

9 0

VYROVNANIE Z REZERVY

p.m.

45 387 679,98

45 387 679,98

Hlava 9 – Súčet

p.m.

45 387 679,98

45 387 679,98

CELKOVÝ SÚČET

9 693 339 325 ,—

45 387 679,98

9 738 727 004,98

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AD 12 | — | 9 | — | 4 | — | 9 |
| AD 11 | — | 13 | — | 4 | — | 13 |
| AD 10 | — | 17 | — | 11 | — | 17 |
| AD 9 | — | 55 | — | 21 | — | 55 |
| AD 8 | — | 75 | — | 52 | — | 65 |
| AD 7 | — | 70 | — | 47 | — | 65 |
| AD 6 | — | 80 | — | 77 | — | 66 |
| AD 5 | — | 45 | — | 67 | — | 29 |
| Medzisúčet AD | — | 370 | — | 283 | — | 325 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 2 | — | — | — | 1 |
| AST 5 | — | 7 | — | 2 | — | 7 |
| AST 4 | — | 28 | — | 15 | — | 24 |
| AST 3 | — | 10 | — | 24 | — | 14 |
| AST 2 | — | 4 | — | 2 | — | 3 |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | 2 |
| Medzisúčet AST | — | 51 | — | 44 | — | 51 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 12 | — | — | — | 12 |
| AST/SC 2 | — | 9 | — | 4 | — | 9 |
| AST/SC 1 | — | 8 | — | 19 | — | 3 |
| Medzisúčet AST/SC | — | 29 | — | 23 | — | 24 |
| Súčet | — | 450 | — | 350 | — | 400 |
| Celkový Súčet | 450 | 350 | 400 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

6

—

—

—

6

AD 12

—

9

—

4

—

9

AD 11

—

13

—

4

—

13

AD 10

—

17

—

11

—

17

AD 9

—

55

—

21

—

55

AD 8

—

75

—

52

—

65

AD 7

—

70

—

47

—

65

AD 6

—

80

—

77

—

66

AD 5

—

45

—

67

—

29

Medzisúčet AD

—

370

—

283

—

325

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

2

—

—

—

1

AST 5

—

7

—

2

—

7

AST 4

—

28

—

15

—

24

AST 3

—

10

—

24

—

14

AST 2

—

4

—

2

—

3

AST 1

—

—

—

1

—

2

Medzisúčet AST

—

51

—

44

—

51

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

12

—

—

—

12

AST/SC 2

—

9

—

4

—

9

AST/SC 1

—

8

—

19

—

3

Medzisúčet AST/SC

—

29

—

23

—

24

Súčet

—

450

—

350

—

400

Celkový Súčet

450

350

400

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FS IV | — | — |
| FS III | — | — |
| FS II | — | — |
| FS I | — | — |
| Súčet FS | — | — |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | 35 | 35 |
| Súčet | 35 | 35 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

FS IV

—

—

FS III

—

—

FS II

—

—

FS I

—

—

Súčet FS

—

—

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

35

35

Súčet

35

35

---

| 2.12.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 485/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 485/32

---

Výkaz príjmov a výdavkov spoločného podniku SESAR (SESAR 2020) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 1

(2021/C 485/06)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 1 | PRÍSPEVOK Z PROGRAMU HORIZONT 2020 NA ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | | | |
| 1 2 | PRÍSPEVOK Z PROGRAMU HORIZONT 2020 NA PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | | | |
| 1 3 | PRÍSPEVOK EK/EP NA VEĽMI ROZSIAHLE DEMONŠTRAČNÉ ČINNOSTI (PRIPÍSANÉ PRÍJMY) | | | |
| | Hlava 1 – Súčet | | | |
| 2 | PRÍSPEVOK OD ORGANIZÁCIE EUROCONTROL |
| 2 1 | PRÍSPEVOK V HOTOVOSTI | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| 3 | PRÍSPEVKY OD INÝCH ČLENOV |
| 3 1 | PRÍSPEVOK V HOTOVOSTI | 3 087 011 | | 3 087 011 |
| | Hlava 3 – Súčet | 3 087 011 | | 3 087 011 |
| 4 | INÉ PRÍJMY |
| 4 1 | PRÍJMY Z ÚROKOVÝCH VÝNOSOV | | | |
| 4 2 | PRÍJMY Z VRÁTENÝCH DANÍ | | | |
| 4 3 | PROGRAMOVÉ PRÍJMY OD NEČLENOV | | | |
| 4 4 | VÝNIMOČNÉ PRÍJMY – ODSTÚPENIA OD ZÁVÄZKOV | | | |
| 4 5 | ÚROKY, KTORÉ SA MAJÚ VRÁTIŤ EÚ | | | |
| 4 6 | VÝSLEDOK ROZPOČTOVÉHO HOSPODÁRENIA | 7 057 662 | 495 917 | 7 553 579 |
| | Hlava 4 – Súčet | 7 057 662 | 495 917 | 7 553 579 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 11 344 673 | 495 917 | 11 840 590 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

1 1

PRÍSPEVOK Z PROGRAMU HORIZONT 2020 NA ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

1 2

PRÍSPEVOK Z PROGRAMU HORIZONT 2020 NA PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

1 3

PRÍSPEVOK EK/EP NA VEĽMI ROZSIAHLE DEMONŠTRAČNÉ ČINNOSTI (PRIPÍSANÉ PRÍJMY)

Hlava 1 – Súčet

2

PRÍSPEVOK OD ORGANIZÁCIE EUROCONTROL

2 1

PRÍSPEVOK V HOTOVOSTI

1 200 000

1 200 000

Hlava 2 – Súčet

1 200 000

1 200 000

3

PRÍSPEVKY OD INÝCH ČLENOV

3 1

PRÍSPEVOK V HOTOVOSTI

3 087 011

3 087 011

Hlava 3 – Súčet

3 087 011

3 087 011

4

INÉ PRÍJMY

4 1

PRÍJMY Z ÚROKOVÝCH VÝNOSOV

4 2

PRÍJMY Z VRÁTENÝCH DANÍ

4 3

PROGRAMOVÉ PRÍJMY OD NEČLENOV

4 4

VÝNIMOČNÉ PRÍJMY – ODSTÚPENIA OD ZÁVÄZKOV

4 5

ÚROKY, KTORÉ SA MAJÚ VRÁTIŤ EÚ

4 6

VÝSLEDOK ROZPOČTOVÉHO HOSPODÁRENIA

7 057 662

495 917

7 553 579

Hlava 4 – Súčet

7 057 662

495 917

7 553 579

CELKOVÝ SÚČET

11 344 673

495 917

11 840 590

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV PODĽA PLÁNU PRACOVNÝCH MIEST | 4 798 730 | 4 798 730 | | | 4 798 730 | 4 798 730 |
| 1 2 | ZMLUVNÍ ZAMESTNANCI, DOČASNÍ AGENTÚRNI ZAMESTNANCI | 325 427 | 325 427 | 26 841 | 26 841 | 352 268 | 352 268 |
| 1 3 | VYSLANÍ PRACOVNÍCI OD ČLENOV | | | | | | |
| 1 4 | VYSLANÍ NÁRODNÍ EXPERTI | 135 689 | 135 689 | | | 135 689 | 135 689 |
| 1 5 | NÁKLADY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 1 6 | INÉ VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV | 184 540 | 184 540 | | | 184 540 | 184 540 |
| | Hlava 1 – Súčet | 5 644 386 | 5 644 386 | 26 841 | 26 841 | 5 671 227 | 5 671 227 |
| 2 | ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
| 2 1 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 856 295 | 856 295 | 51 886 | 51 886 | 908 181 | 908 181 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 2 562 | 2 562 | | | 2 562 | 2 562 |
| 2 3 | VZŤAHY S VEREJNOSŤOU A PODUJATIA | 400 000 | 400 000 | | | 400 000 | 400 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ | | | | | | |
| 2 5 | VÝDAVKY SPRÁVNEJ RADY | 10 200 | 10 200 | | | 10 200 | 10 200 |
| 2 6 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 82 632 | 82 632 | 7 378 | 7 378 | 90 010 | 90 010 |
| 2 7 | IKT A SLUŽBY V OBLASTI ZJEDNOTENEJ KOMUNIKÁCIE | 1 638 840 | 1 638 840 | 48 312 | 48 312 | 1 687 152 | 1 687 152 |
| 2 8 | ADMINISTRATÍVNE PODPORNÉ SLUŽBY | 189 758 | 189 758 | 360 000 | 360 000 | 549 758 | 549 758 |
| | Hlava 2 – Súčet | 3 180 287 | 3 180 287 | 467 576 | 467 576 | 3 647 863 | 3 647 863 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | ČINNOSTI NEČLENOV | 2 520 000 | 28 474 415 | 1 500 | 1 500 | 2 521 500 | 28 475 915 |
| 3 2 | ČINNOSTI ORGANIZÁCIE EUROCONTROL | | | | | | |
| 3 3 | ČINNOSTI INÝCH ČLENOV | | 9 486 393 | | | | 9 486 393 |
| | Hlava 3 – Súčet | 2 520 000 | 37 960 808 | 1 500 | 1 500 | 2 521 500 | 37 962 308 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 11 344 673 | 46 785 481 | 495 917 | 495 917 | 11 840 590 | 47 281 398 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV PODĽA PLÁNU PRACOVNÝCH MIEST

4 798 730

4 798 730

4 798 730

4 798 730

1 2

ZMLUVNÍ ZAMESTNANCI, DOČASNÍ AGENTÚRNI ZAMESTNANCI

325 427

325 427

26 841

26 841

352 268

352 268

1 3

VYSLANÍ PRACOVNÍCI OD ČLENOV

1 4

VYSLANÍ NÁRODNÍ EXPERTI

135 689

135 689

135 689

135 689

1 5

NÁKLADY NA SLUŽOBNÉ CESTY

200 000

200 000

200 000

200 000

1 6

INÉ VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

184 540

184 540

184 540

184 540

Hlava 1 – Súčet

5 644 386

5 644 386

26 841

26 841

5 671 227

5 671 227

2

ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 1

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

856 295

856 295

51 886

51 886

908 181

908 181

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

2 562

2 562

2 562

2 562

2 3

VZŤAHY S VEREJNOSŤOU A PODUJATIA

400 000

400 000

400 000

400 000

2 4

POŠTOVNÉ

2 5

VÝDAVKY SPRÁVNEJ RADY

10 200

10 200

10 200

10 200

2 6

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

82 632

82 632

7 378

7 378

90 010

90 010

2 7

IKT A SLUŽBY V OBLASTI ZJEDNOTENEJ KOMUNIKÁCIE

1 638 840

1 638 840

48 312

48 312

1 687 152

1 687 152

2 8

ADMINISTRATÍVNE PODPORNÉ SLUŽBY

189 758

189 758

360 000

360 000

549 758

549 758

Hlava 2 – Súčet

3 180 287

3 180 287

467 576

467 576

3 647 863

3 647 863

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

ČINNOSTI NEČLENOV

2 520 000

28 474 415

1 500

1 500

2 521 500

28 475 915

3 2

ČINNOSTI ORGANIZÁCIE EUROCONTROL

3 3

ČINNOSTI INÝCH ČLENOV

9 486 393

9 486 393

Hlava 3 – Súčet

2 520 000

37 960 808

1 500

1 500

2 521 500

37 962 308

CELKOVÝ SÚČET

11 344 673

46 785 481

495 917

495 917

11 840 590

47 281 398

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 5 | — | 4 | — | 5 |
| AD 11 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AD 10 | — | 2 | — | 3 | — | 2 |
| AD 9 | — | 6 | — | 5 | — | 5 |
| AD 8 | — | 7 | — | 6 | — | 7 |
| AD 7 | — | 4 | — | 5 | — | 6 |
| AD 6 | — | 3 | — | 7 | — | 4 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AD | — | 32 | — | 32 | — | 33 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 2 | — | — | — | 1 |
| AST 4 | — | 1 | — | 3 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 6 | — | 5 | — | 6 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | — | 38 | — | 37 | — | 39 |
| Celkový Súčet | 38 | 37 | 39 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

1

—

—

—

—

AD 12

—

5

—

4

—

5

AD 11

—

3

—

1

—

3

AD 10

—

2

—

3

—

2

AD 9

—

6

—

5

—

5

AD 8

—

7

—

6

—

7

AD 7

—

4

—

5

—

6

AD 6

—

3

—

7

—

4

AD 5

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AD

—

32

—

32

—

33

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

—

1

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

2

—

—

—

1

AST 4

—

1

—

3

—

2

AST 3

—

1

—

1

—

1

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

6

—

5

—

6

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

38

—

37

—

39

Celkový Súčet

38

37

39

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FS IV | 1 | |
| FS III | | |
| FS II | | |
| FS I | | |
| Súčet | | |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | 3 | 3 |
| Súčet | 4 | 3 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

FS IV

1

FS III

FS II

FS I

Súčet

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

3

3

Súčet

4

3

---

| 2.12.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 485/38 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 485/38

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

(2021/C 485/07)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 185 995 000 | –20 000 000 | 165 995 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 185 995 000 | –20 000 000 | 165 995 000 |
| 2 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU | 2 120 000 | | 2 120 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 120 000 | | 2 120 000 |
| 3 | RÔZNE PRÍJMY |
| 3 0 | PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY | 10 496 935 | 1 000 000 | 11 496 935 |
| | Hlava 3 – Súčet | 10 496 935 | 1 000 000 | 11 496 935 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 198 611 935 | –19 000 000 | 179 611 935 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

185 995 000

–20 000 000

165 995 000

Hlava 1 – Súčet

185 995 000

–20 000 000

165 995 000

2

DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

2 120 000

2 120 000

Hlava 2 – Súčet

2 120 000

2 120 000

3

RÔZNE PRÍJMY

3 0

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY

10 496 935

1 000 000

11 496 935

Hlava 3 – Súčet

10 496 935

1 000 000

11 496 935

CELKOVÝ SÚČET

198 611 935

–19 000 000

179 611 935

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 36 321 000 | 696 750 | 37 017 750 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 185 000 | – 164 390 | 20 610 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 165 000 | | 165 000 |
| 1 5 | VÝMENY ŠTÁTNYCH ÚRADNÍKOV A ODBORNÍKOV | 350 000 | 46 000 | 396 000 |
| 1 7 | REPREZENTAČNÉ VÝDAVKY | 5 000 | | 5 000 |
| 1 8 | NEMOCENSKÉ POISTENIE, POISTENIE PROTI ÚRAZOM A CHOROBÁM Z POVOLANIA, PRE PRÍPAD NEZAMESTNANOSTI A SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE | 1 037 000 | | 1 037 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 38 063 000 | 578 360 | 38 641 360 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 4 460 000 | 17 749 | 4 477 749 |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 3 106 000 | 96 477 | 3 202 477 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 123 000 | 117 500 | 240 500 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 175 000 | 16 177 | 191 177 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 175 000 | –81 500 | 93 500 |
| 2 5 | ZASADNUTIA A KONZULTOVANIE MANAŽMENTU | 547 000 | 13 500 | 560 500 |
| | Hlava 2 – Súčet | 8 586 000 | 179 903 | 8 765 903 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 141 466 000 | –20 758 263 | 120 707 737 |
| | Hlava 3 – Súčet | 141 466 000 | –20 758 263 | 120 707 737 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 188 115 000 | –20 000 000 | 168 115 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

36 321 000

696 750

37 017 750

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

185 000

– 164 390

20 610

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

165 000

165 000

1 5

VÝMENY ŠTÁTNYCH ÚRADNÍKOV A ODBORNÍKOV

350 000

46 000

396 000

1 7

REPREZENTAČNÉ VÝDAVKY

5 000

5 000

1 8

NEMOCENSKÉ POISTENIE, POISTENIE PROTI ÚRAZOM A CHOROBÁM Z POVOLANIA, PRE PRÍPAD NEZAMESTNANOSTI A SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE

1 037 000

1 037 000

Hlava 1 – Súčet

38 063 000

578 360

38 641 360

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

4 460 000

17 749

4 477 749

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

3 106 000

96 477

3 202 477

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

123 000

117 500

240 500

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

175 000

16 177

191 177

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

175 000

–81 500

93 500

2 5

ZASADNUTIA A KONZULTOVANIE MANAŽMENTU

547 000

13 500

560 500

Hlava 2 – Súčet

8 586 000

179 903

8 765 903

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

141 466 000

–20 758 263

120 707 737

Hlava 3 – Súčet

141 466 000

–20 758 263

120 707 737

CELKOVÝ SÚČET

188 115 000

–20 000 000

168 115 000

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 1 | — | 2 |
| AD 13 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 12 | — | 7 | — | 5 | — | 7 |
| AD 11 | — | 8 | — | 5 | — | 8 |
| AD 10 | — | 24 | — | 9 | — | 23 |
| AD 9 | — | 24 | — | 16 | — | 24 |
| AD 8 | — | 23 | — | 29 | — | 22 |
| AD 7 | — | 29 | — | 12 | — | 26 |
| AD 6 | — | 20 | — | 17 | — | 10 |
| AD 5 | — | 3 | — | 27 | — | — |
| Medzisúčet AD | — | 144 | — | 121 | — | 126 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 7 | — | 11 | — | 2 | — | 11 |
| AST 6 | — | 10 | — | 9 | — | 10 |
| AST 5 | — | 15 | — | 13 | — | 15 |
| AST 4 | — | 10 | — | 15 | — | 5 |
| AST 3 | — | 7 | — | 3 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | 2 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | 3 | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 59 | — | 50 | — | 51 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 5 | — | — | — | 3 |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | 3 | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | 5 | — | 3 | — | 3 |
| Súčet | — | 208 | — | 174 | — | 180 |
| Celkový Súčet | 208 | 174 | 180 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

2

—

1

—

2

AD 13

—

3

—

—

—

3

AD 12

—

7

—

5

—

7

AD 11

—

8

—

5

—

8

AD 10

—

24

—

9

—

23

AD 9

—

24

—

16

—

24

AD 8

—

23

—

29

—

22

AD 7

—

29

—

12

—

26

AD 6

—

20

—

17

—

10

AD 5

—

3

—

27

—

—

Medzisúčet AD

—

144

—

121

—

126

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

1

AST 9

—

2

—

—

—

2

AST 8

—

3

—

3

—

3

AST 7

—

11

—

2

—

11

AST 6

—

10

—

9

—

10

AST 5

—

15

—

13

—

15

AST 4

—

10

—

15

—

5

AST 3

—

7

—

3

—

4

AST 2

—

—

—

2

—

—

AST 1

—

—

—

3

—

—

Medzisúčet AST

—

59

—

50

—

51

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

5

—

—

—

3

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

3

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

5

—

3

—

3

Súčet

—

208

—

174

—

180

Celkový Súčet

208

174

180

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 97 | 67 |
| FG III | 48 | 41 |
| FG II | 13 | 11 |
| FG I | 1 | 2 |
| Spolu FG | 159 | 121 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 5 | 5 |
| Spolu | 164 | 126 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

FG IV

97

67

FG III

48

41

FG II

13

11

FG I

1

2

Spolu FG

159

121

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

5

5

Spolu

164

126

---

| 2.12.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 485/43 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 485/43

---

Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

(2021/C 485/08)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PLATBY OD AGENTÚR, ÚRADOV, INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV |
| 1 0 | PLATBY OD AGENTÚR A ÚRADOV | 42 078 700 | 2 729 100 | 44 807 800 |
| 1 1 | PLATBY OD INŠTITÚCIÍ | 2 923 600 | –67 700 | 2 855 900 |
| | Hlava 1 – Súčet | 45 002 300 | 2 661 400 | 47 663 700 |
| 2 | DOTÁCIA OD KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA OD KOMISIE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 3 | MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA |
| 3 0 | MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA | 629 900 | 59 200 | 689 100 |
| | Hlava 3 – Súčet | 629 900 | 59 200 | 689 100 |
| 4 | INÉ PRÍJMY |
| 4 0 | INÉ PRÍJMY | 642 150 | –83 250 | 558 900 |
| | Hlava 4 – Súčet | 642 150 | –83 250 | 558 900 |
| 5 | PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU |
| 5 0 | PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU | 4 120 043 | | 4 120 043 |
| | Hlava 5 – Súčet | 4 120 043 | | 4 120 043 |
| 6 | NÁHRADY |
| 6 0 | NÁHRADY KLIENTOM | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | OSOBITNÉ NÁHRADY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 50 394 393 | 2 637 350 | 53 031 743 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

PLATBY OD AGENTÚR, ÚRADOV, INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

1 0

PLATBY OD AGENTÚR A ÚRADOV

42 078 700

2 729 100

44 807 800

1 1

PLATBY OD INŠTITÚCIÍ

2 923 600

–67 700

2 855 900

Hlava 1 – Súčet

45 002 300

2 661 400

47 663 700

2

DOTÁCIA OD KOMISIE

2 0

DOTÁCIA OD KOMISIE

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

p.m.

p.m.

3

MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA

3 0

MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA

629 900

59 200

689 100

Hlava 3 – Súčet

629 900

59 200

689 100

4

INÉ PRÍJMY

4 0

INÉ PRÍJMY

642 150

–83 250

558 900

Hlava 4 – Súčet

642 150

–83 250

558 900

5

PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

5 0

PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

4 120 043

4 120 043

Hlava 5 – Súčet

4 120 043

4 120 043

6

NÁHRADY

6 0

NÁHRADY KLIENTOM

p.m.

p.m.

6 1

OSOBITNÉ NÁHRADY

p.m.

p.m.

Hlava 6 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

50 394 393

2 637 350

53 031 743

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 26 731 000 | – 421 200 | 26 309 800 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 98 500 | –61 800 | 36 700 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 652 900 | 5 500 | 658 400 |
| 1 5 | MOBILITA | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIÁLNE SLUŽBY | 86 600 | –15 100 | 71 500 |
| 1 7 | ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA | 2 500 | | 2 500 |
| 1 9 | DÔCHODKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 – Súčet | 27 571 500 | – 492 600 | 27 078 900 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 3 062 300 | 112 500 | 3 174 800 |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 4 533 400 | 50 000 | 4 583 400 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 62 400 | – 700 | 61 700 |
| 2 3 | OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 253 400 | 23 200 | 276 600 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 257 700 | 400 | 258 100 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA PORADY | 24 000 | –2 000 | 22 000 |
| 2 6 | PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY | 57 500 | | 57 500 |
| 2 7 | INFORMÁCIE: ZÍSKAVANIE, ARCHIVÁCIA, PRODUKCIA A DISTRIBÚCIA | 100 000 | | 100 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 8 350 700 | 183 400 | 8 534 100 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | EXTERNÉ PREKLADATEĽSKÉ SLUŽBY | 10 220 000 | 825 000 | 11 045 000 |
| 3 1 | VÝDAVKY NA MEDZIINŠTITUCIONÁLNU SPOLUPRÁCU | 670 700 | 68 400 | 739 100 |
| 3 2 | VÝDAVKY NA PROGRAM E-CDT | 67 500 | | 67 500 |
| | Hlava 3 – Súčet | 10 958 200 | 893 400 | 11 851 600 |
| 10 | REZERVY |
| 10 0 | DOČASNÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY | 3 513 993 | 2 053 150 | 5 567 143 |
| | Hlava 10 – Súčet | 3 513 993 | 2 053 150 | 5 567 143 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 50 394 393 | 2 637 350 | 53 031 743 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

26 731 000

– 421 200

26 309 800

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

98 500

–61 800

36 700

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

652 900

5 500

658 400

1 5

MOBILITA

p.m.

p.m.

1 6

SOCIÁLNE SLUŽBY

86 600

–15 100

71 500

1 7

ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA

2 500

2 500

1 9

DÔCHODKY

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Súčet

27 571 500

– 492 600

27 078 900

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

3 062 300

112 500

3 174 800

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

4 533 400

50 000

4 583 400

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

62 400

– 700

61 700

2 3

OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

253 400

23 200

276 600

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

257 700

400

258 100

2 5

VÝDAVKY NA PORADY

24 000

–2 000

22 000

2 6

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY

57 500

57 500

2 7

INFORMÁCIE: ZÍSKAVANIE, ARCHIVÁCIA, PRODUKCIA A DISTRIBÚCIA

100 000

100 000

Hlava 2 – Súčet

8 350 700

183 400

8 534 100

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

EXTERNÉ PREKLADATEĽSKÉ SLUŽBY

10 220 000

825 000

11 045 000

3 1

VÝDAVKY NA MEDZIINŠTITUCIONÁLNU SPOLUPRÁCU

670 700

68 400

739 100

3 2

VÝDAVKY NA PROGRAM E-CDT

67 500

67 500

Hlava 3 – Súčet

10 958 200

893 400

11 851 600

10

REZERVY

10 0

DOČASNÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

3 513 993

2 053 150

5 567 143

Hlava 10 – Súčet

3 513 993

2 053 150

5 567 143

CELKOVÝ SÚČET

50 394 393

2 637 350

53 031 743

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | — | — | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | — | 1 | — | 1 | — |
| AD 12 | 16 | 12 | 9 | 5 | 16 | 11 |
| AD 11 | 10 | 5 | 4 | 4 | 8 | 5 |
| AD 10 | 7 | 5 | 5 | 7 | 8 | 5 |
| AD 9 | 6 | 15 | 5 | 4 | 5 | 13 |
| AD 8 | — | 23 | 6 | 16 | — | 21 |
| AD 7 | 5 | 28 | 7 | 18 | 5 | 26 |
| AD 6 | — | 3 | 3 | 20 | 1 | 8 |
| AD 5 | — | — | 1 | 12 | — | — |
| Medzisúčet AD | 46 | 92 | 41 | 86 | 45 | 90 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | 1 | — | — | — | 1 | — |
| AST 9 | 2 | 2 | 4 | — | 3 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 2 |
| AST 7 | 1 | 5 | — | 2 | — | 4 |
| AST 6 | — | 8 | 1 | 7 | 1 | 7 |
| AST 5 | — | 19 | 1 | 14 | — | 20 |
| AST 4 | — | 11 | — | 8 | — | 12 |
| AST 3 | — | 2 | — | 10 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | 5 | 48 | 7 | 44 | 6 | 50 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST/SC 2 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| Súčet | 51 | 142 | 48 | 132 | 51 | 142 |
| Celkový Súčet | 193 | 180 | 193 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

—

—

1

1

AD 13

1

—

1

—

1

—

AD 12

16

12

9

5

16

11

AD 11

10

5

4

4

8

5

AD 10

7

5

5

7

8

5

AD 9

6

15

5

4

5

13

AD 8

—

23

6

16

—

21

AD 7

5

28

7

18

5

26

AD 6

—

3

3

20

1

8

AD 5

—

—

1

12

—

—

Medzisúčet AD

46

92

41

86

45

90

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

1

—

—

—

1

—

AST 9

2

2

4

—

3

1

AST 8

1

1

1

3

1

2

AST 7

1

5

—

2

—

4

AST 6

—

8

1

7

1

7

AST 5

—

19

1

14

—

20

AST 4

—

11

—

8

—

12

AST 3

—

2

—

10

—

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

5

48

7

44

6

50

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

1

—

1

AST/SC 2

—

1

—

1

—

1

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

2

—

2

—

2

Súčet

51

142

48

132

51

142

Celkový Súčet

193

180

193

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 14 | 14 |
| FG III | 14 | 14 |
| FG II | — | — |
| FG I | — | — |
| Spolu | 28 | 28 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | — | — |
| Spolu | 28 | 28 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

FG IV

14

14

FG III

14

14

FG II

—

—

FG I

—

—

Spolu

28

28

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

—

—

Spolu

28

28

---

| 2.12.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 485/49 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 485/49

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

(2021/C 485/09)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 115 558 184 | 1 500 000 | 117 058 184 |
| | Hlava 1 – Súčet | 115 558 184 | 1 500 000 | 117 058 184 |
| 2 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN |
| 2 0 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA AKTIVITÁCH ÚRADU | 3 062 426 | | 3 062 426 |
| | Hlava 2 – Súčet | 3 062 426 | | 3 062 426 |
| 3 | PRÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽIEB |
| 3 0 | PRÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽIEB | | | |
| | Hlava 3 – Súčet | | | |
| 4 | PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI |
| 4 0 | PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI | 44 943,95 | | 44 943,95 |
| | Hlava 4 – Súčet | 44 943,95 | | 44 943,95 |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | | | |
| 9 1 | RÔZNE PRIPÍSANÉ PRÍJMY | | | |
| | Hlava 9 – Súčet | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 118 665 553,95 | 1 500 000 | 120 165 553,95 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

115 558 184

1 500 000

117 058 184

Hlava 1 – Súčet

115 558 184

1 500 000

117 058 184

2

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN

2 0

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA AKTIVITÁCH ÚRADU

3 062 426

3 062 426

Hlava 2 – Súčet

3 062 426

3 062 426

3

PRÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽIEB

3 0

PRÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽIEB

Hlava 3 – Súčet

4

PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI

4 0

PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI

44 943,95

44 943,95

Hlava 4 – Súčet

44 943,95

44 943,95

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

9 1

RÔZNE PRIPÍSANÉ PRÍJMY

Hlava 9 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

118 665 553,95

1 500 000

120 165 553,95

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV | 49 076 256 | 49 076 256 | | | 49 076 256 | 49 076 256 |
| 1 2 | Výdavky spojené s prijímaním zamestnancov | 175 000 | 175 000 | | | 175 000 | 175 000 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 155 000 | 155 000 | | | 155 000 | 155 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 238 000 | 238 000 | | | 238 000 | 238 000 |
| 1 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 1 800 000 | 1 800 000 | | | 1 800 000 | 1 800 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | | | | | | |
| 1 8 | EXTERNÉ SLUŽBY | 914 000 | 914 000 | | | 914 000 | 914 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 52 858 256 | 52 858 256 | | | 52 858 256 | 52 858 256 |
| 2 | BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 7 008 658,95 | 7 008 658,95 | | | 7 008 658,95 | 7 008 658,95 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE A VÝDAVKY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV | 5 527 000 | 5 527 000 | | | 5 527 000 | 5 527 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 1 494 000 | 1 494 000 | | | 1 494 000 | 1 494 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 317 750 | 317 750 | | | 317 750 | 317 750 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 245 000 | 245 000 | | | 245 000 | 245 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA SPRÁVU | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 14 672 408,95 | 14 672 408,95 | | | 14 672 408,95 | 14 672 408,95 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY |
| 3 0 | VEDECKÉ HODNOTENIE REGULOVANÝCH VÝROBKOV | 5 764 100 | 5 764 100 | | | 5 764 100 | 5 764 100 |
| 3 1 | HODNOTENIE RIZIKA A VEDECKÁ POMOC | 6 072 399 | 6 072 399 | | | 6 072 399 | 6 072 399 |
| 3 2 | VEDECKÁ SPOLUPRÁCA EFSA | 22 640 253 | 12 087 889 | | 1 500 000 | 22 640 253 | 13 587 889 |
| 3 4 | KOMUNIKÁCIE | 5 454 200 | 5 454 200 | | | 5 454 200 | 5 454 200 |
| 3 5 | HORIZONTÁLNA OPERAČNÁ PODPORA | 21 718 185 | 21 756 301 | | | 21 718 185 | 21 756 301 |
| | Hlava 3 – Súčet | 61 649 137 | 51 134 889 | | 1 500 000 | 61 649 137 | 52 634 889 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 129 179 801,95 | 118 665 553,95 | | 1 500 000 | 129 179 801,95 | 120 165 553,95 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

49 076 256

49 076 256

49 076 256

49 076 256

1 2

Výdavky spojené s prijímaním zamestnancov

175 000

175 000

175 000

175 000

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

155 000

155 000

155 000

155 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

238 000

238 000

238 000

238 000

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

500 000

500 000

500 000

500 000

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

1 800 000

1 800 000

1 800 000

1 800 000

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

1 8

EXTERNÉ SLUŽBY

914 000

914 000

914 000

914 000

Hlava 1 – Súčet

52 858 256

52 858 256

52 858 256

52 858 256

2

BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

7 008 658,95

7 008 658,95

7 008 658,95

7 008 658,95

2 1

INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE A VÝDAVKY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV

5 527 000

5 527 000

5 527 000

5 527 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

1 494 000

1 494 000

1 494 000

1 494 000

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

317 750

317 750

317 750

317 750

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

245 000

245 000

245 000

245 000

2 5

VÝDAVKY NA SPRÁVU

80 000

80 000

80 000

80 000

Hlava 2 – Súčet

14 672 408,95

14 672 408,95

14 672 408,95

14 672 408,95

3

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY

3 0

VEDECKÉ HODNOTENIE REGULOVANÝCH VÝROBKOV

5 764 100

5 764 100

5 764 100

5 764 100

3 1

HODNOTENIE RIZIKA A VEDECKÁ POMOC

6 072 399

6 072 399

6 072 399

6 072 399

3 2

VEDECKÁ SPOLUPRÁCA EFSA

22 640 253

12 087 889

1 500 000

22 640 253

13 587 889

3 4

KOMUNIKÁCIE

5 454 200

5 454 200

5 454 200

5 454 200

3 5

HORIZONTÁLNA OPERAČNÁ PODPORA

21 718 185

21 756 301

21 718 185

21 756 301

Hlava 3 – Súčet

61 649 137

51 134 889

1 500 000

61 649 137

52 634 889

CELKOVÝ SÚČET

129 179 801,95

118 665 553,95

1 500 000

129 179 801,95

120 165 553,95

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 4 | — | 1 | — | 4 |
| AD 12 | — | 4 | — | 5 | — | 4 |
| AD 11 | — | 10 | — | 7 | — | 8 |
| AD 10 | — | 20 | — | 14 | — | 19 |
| AD 9 | 1 | 43 | — | 30 | 1 | 40 |
| AD 8 | 4 | 68 | 2 | 61 | 3 | 62 |
| AD 7 | — | 68 | 3 | 49 | 1 | 59 |
| AD 6 | — | 52 | — | 35 | — | 43 |
| AD 5 | — | 9 | — | 7 | — | 10 |
| Medzisúčet AD | 5 | 279 | 5 | 210 | 5 | 250 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | — | — | 1 |
| AST 7 | — | 4 | — | 3 | — | 4 |
| AST 6 | — | 9 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 21 | — | 16 | — | 21 |
| AST 4 | — | 32 | — | 36 | — | 34 |
| AST 3 | — | 17 | — | 19 | — | 22 |
| AST 2 | — | 11 | — | 17 | — | 11 |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 96 | — | 98 | — | 99 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | 5 | 375 | 5 | 308 | 5 | 349 |
| Celkový Súčet | 380 | 313 | 354 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

4

—

1

—

4

AD 12

—

4

—

5

—

4

AD 11

—

10

—

7

—

8

AD 10

—

20

—

14

—

19

AD 9

1

43

—

30

1

40

AD 8

4

68

2

61

3

62

AD 7

—

68

3

49

1

59

AD 6

—

52

—

35

—

43

AD 5

—

9

—

7

—

10

Medzisúčet AD

5

279

5

210

5

250

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

—

—

1

AST 7

—

4

—

3

—

4

AST 6

—

9

—

6

—

6

AST 5

—

21

—

16

—

21

AST 4

—

32

—

36

—

34

AST 3

—

17

—

19

—

22

AST 2

—

11

—

17

—

11

AST 1

—

—

—

1

—

—

Medzisúčet AST

—

96

—

98

—

99

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

5

375

5

308

5

349

Celkový Súčet

380

313

354

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 122 | 114 |
| FG III | 7 | 7 |
| FG II | 17 | 18 |
| FG I | 0 | 0 |
| Spolu FG | 146 | 139 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 16 | 16 |
| Spolu | 162 | 155 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

FG IV

122

114

FG III

7

7

FG II

17

18

FG I

0

0

Spolu FG

146

139

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

16

16

Spolu

162

155

---

| 2.12.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 485/55 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 485/55

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej výkonnej agentúry pre výskum na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

(2021/C 485/10)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DOTÁCIE KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIE KOMISIE | 90 596 120 ,— | –2 155 904,40 | 88 440 215,60 |
| | Hlava 2 – Súčet | 90 596 120 ,— | –2 155 904,40 | 88 440 215,60 |
| 3 | DISPONIBILNÝ PREBYTOK Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU |
| 3 0 | DISPONIBILNÝ PREBYTOK Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU | 0 | | 0 |
| | Hlava 3 – Súčet | 0 | | 0 |
| 4 | PRÍJMY Z INÝCH INŠTITÚCIÍ ALEBO ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 4 0 | PRÍJMY Z POSKYTOVANIA SLUŽIEB A Z PLATIEB SÚVISIACICH S PRENÁJMOM INÝM INŠTITÚCIÁM ALEBO ORGÁNOM EURÓPSKEJ ÚNIE | 0 | | 0 |
| | Hlava 4 – Súčet | 0 | | 0 |
| 5 | PRÍJMY Z INÝCH INŠTITÚCIÍ ALEBO ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE – PRIPÍSANÉ PRÍJMY |
| 5 0 | PRÍJMY Z POSKYTOVANIA SLUŽIEB PRE VALIDÁCIU (SEDIA) ĎALŠÍM INŠTITÚCIÁM, AGENTÚRAM A INÝM ORGÁNOM EURÓPSKEJ ÚNIE – PRIPÍSANÉ PRÍJMY | 0 | | 0 |
| 5 1 | PRÍJMY Z POSKYTOVANIA SLUŽIEB IKT ĎALŠÍM INŠTITÚCIÁM, AGENTÚRAM A INÝM ORGÁNOM EURÓPSKEJ ÚNIE – PRIPÍSANÉ PRÍJMY | 0 | | 0 |
| | Hlava 5 – Súčet | 0 | | 0 |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | 0 | 34 239,40 | 34 239,40 |
| | Hlava 9 – Súčet | 0 | 34 239,40 | 34 239,40 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 90 596 120 ,— | –2 121 665 ,— | 88 474 455 ,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

2

DOTÁCIE KOMISIE

2 0

DOTÁCIE KOMISIE

90 596 120 ,—

–2 155 904,40

88 440 215,60

Hlava 2 – Súčet

90 596 120 ,—

–2 155 904,40

88 440 215,60

3

DISPONIBILNÝ PREBYTOK Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

3 0

DISPONIBILNÝ PREBYTOK Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

0

0

Hlava 3 – Súčet

0

0

4

PRÍJMY Z INÝCH INŠTITÚCIÍ ALEBO ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

4 0

PRÍJMY Z POSKYTOVANIA SLUŽIEB A Z PLATIEB SÚVISIACICH S PRENÁJMOM INÝM INŠTITÚCIÁM ALEBO ORGÁNOM EURÓPSKEJ ÚNIE

0

0

Hlava 4 – Súčet

0

0

5

PRÍJMY Z INÝCH INŠTITÚCIÍ ALEBO ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE – PRIPÍSANÉ PRÍJMY

5 0

PRÍJMY Z POSKYTOVANIA SLUŽIEB PRE VALIDÁCIU (SEDIA) ĎALŠÍM INŠTITÚCIÁM, AGENTÚRAM A INÝM ORGÁNOM EURÓPSKEJ ÚNIE – PRIPÍSANÉ PRÍJMY

0

0

5 1

PRÍJMY Z POSKYTOVANIA SLUŽIEB IKT ĎALŠÍM INŠTITÚCIÁM, AGENTÚRAM A INÝM ORGÁNOM EURÓPSKEJ ÚNIE – PRIPÍSANÉ PRÍJMY

0

0

Hlava 5 – Súčet

0

0

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

0

34 239,40

34 239,40

Hlava 9 – Súčet

0

34 239,40

34 239,40

CELKOVÝ SÚČET

90 596 120 ,—

–2 121 665 ,—

88 474 455 ,—

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 65 045 645 | – 212 470 | 64 833 175 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY | 3 185 870 | – 221 215 | 2 964 655 |
| | Hlava 1 – Súčet | 68 231 515 | – 433 685 | 67 797 830 |
| 2 | INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 8 068 235 | –82 905 | 7 985 330 |
| 2 2 | VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) | 4 567 595 | –63 065 | 4 504 530 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 474 200 | –35 385 | 438 815 |
| | Hlava 2 – Súčet | 13 110 030 | – 181 355 | 12 928 675 |
| 3 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV |
| 3 1 | VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV | 2 112 920 | – 640 345 | 1 472 575 |
| 3 2 | VÝDAVKY NA SPOLOČNÉ PODPORNÉ SLUŽBY | 7 141 655 | – 866 280 | 6 275 375 |
| | Hlava 3 – Súčet | 9 254 575 | –1 506 625 | 7 747 950 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 90 596 120 | –2 121 665 | 88 474 455 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

65 045 645

– 212 470

64 833 175

1 2

VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY

3 185 870

– 221 215

2 964 655

Hlava 1 – Súčet

68 231 515

– 433 685

67 797 830

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

8 068 235

–82 905

7 985 330

2 2

VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

4 567 595

–63 065

4 504 530

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

474 200

–35 385

438 815

Hlava 2 – Súčet

13 110 030

– 181 355

12 928 675

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV

3 1

VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV

2 112 920

– 640 345

1 472 575

3 2

VÝDAVKY NA SPOLOČNÉ PODPORNÉ SLUŽBY

7 141 655

– 866 280

6 275 375

Hlava 3 – Súčet

9 254 575

–1 506 625

7 747 950

CELKOVÝ SÚČET

90 596 120

–2 121 665

88 474 455

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 15 | — | 6 | — | 9 |
| AD 13 | — | 14 | — | 9 | — | 12 |
| AD 12 | — | 30 | — | 9 | — | 13 |
| AD 11 | — | 30 | — | 8 | — | 13 |
| AD 10 | — | 32 | — | 10 | — | 20 |
| AD 9 | — | 44 | — | 34 | — | 44 |
| AD 8 | — | 26 | — | 36 | — | 27 |
| AD 7 | — | 7 | — | 27 | — | 23 |
| AD 6 | — | 4 | — | 28 | — | 23 |
| AD 5 | — | — | — | 2 | — | — |
| Medzisúčet AD | — | 202 | — | 169 | — | 184 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 9 | — | 3 | — | 2 | — | 4 |
| AST 8 | — | 4 | — | 1 | — | 3 |
| AST 7 | — | 2 | — | 4 | — | 1 |
| AST 6 | — | — | — | 5 | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 10 | — | 13 | — | 8 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | — | 212 | — | 182 | — | 192 |
| Celkový Súčet | 212 | 182 | 192 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

15

—

6

—

9

AD 13

—

14

—

9

—

12

AD 12

—

30

—

9

—

13

AD 11

—

30

—

8

—

13

AD 10

—

32

—

10

—

20

AD 9

—

44

—

34

—

44

AD 8

—

26

—

36

—

27

AD 7

—

7

—

27

—

23

AD 6

—

4

—

28

—

23

AD 5

—

—

—

2

—

—

Medzisúčet AD

—

202

—

169

—

184

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

—

AST 9

—

3

—

2

—

4

AST 8

—

4

—

1

—

3

AST 7

—

2

—

4

—

1

AST 6

—

—

—

5

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

10

—

13

—

8

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

212

—

182

—

192

Celkový Súčet

212

182

192

odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 323 | 252 |
| FG III | 255 | 247 |
| FG II | 92 | 128 |
| FG I | 3 | 3 |
| Súčet | 673 | 630 |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | — | — |
| Súčet | 673 | 630 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

FG IV

323

252

FG III

255

247

FG II

92

128

FG I

3

3

Súčet

673

630

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

—

—

Súčet

673

630

---

| 2.12.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 485/60 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 485/60

---

Výkaz príjmov a výdavkov spoločného podniku SESAR (SESAR 2020) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

(2021/C 485/11)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 1 | PRÍSPEVOK Z PROGRAMU HORIZONT 2020 NA ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | | | 16 729 254 |
| 1 2 | PRÍSPEVOK Z PROGRAMU HORIZONT 2020 NA PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | | | 106 941 746 |
| 1 3 | PRÍSPEVOK EK/EP NA VEĽMI ROZSIAHLE DEMONŠTRAČNÉ ČINNOSTI (PRIPÍSANÉ PRÍJMY) | | | |
| | Hlava 1 – Súčet | | | 123 671 000 |
| 2 | PRÍSPEVOK OD ORGANIZÁCIE EUROCONTROL |
| 2 1 | PRÍSPEVOK V HOTOVOSTI | 1 200 000 | | 1 036 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 200 000 | | 1 036 000 |
| 3 | PRÍSPEVKY OD INÝCH ČLENOV |
| 3 1 | PRÍSPEVOK V HOTOVOSTI | 3 087 011 | | 1 319 005 |
| | Hlava 3 – Súčet | 3 087 011 | | 1 319 005 |
| 4 | INÉ PRÍJMY |
| 4 1 | PRÍJMY Z ÚROKOVÝCH VÝNOSOV | 0 | | 0 |
| 4 2 | PRÍJMY Z VRÁTENÝCH DANÍ | 0 | | 0 |
| 4 3 | PROGRAMOVÉ PRÍJMY OD NEČLENOV | 0 | | 0 |
| 4 4 | VÝNIMOČNÉ PRÍJMY – ODSTÚPENIA OD ZÁVÄZKOV | | | |
| 4 5 | ÚROKY, KTORÉ SA MAJÚ VRÁTIŤ EÚ | 0 | | 0 |
| 4 6 | VÝSLEDOK ROZPOČTOVÉHO HOSPODÁRENIA | 7 553 579 | | 0 |
| | Hlava 4 – Súčet | 7 553 579 | | 0 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 11 840 590 | | 126 026 005 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

1 1

PRÍSPEVOK Z PROGRAMU HORIZONT 2020 NA ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

16 729 254

1 2

PRÍSPEVOK Z PROGRAMU HORIZONT 2020 NA PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

106 941 746

1 3

PRÍSPEVOK EK/EP NA VEĽMI ROZSIAHLE DEMONŠTRAČNÉ ČINNOSTI (PRIPÍSANÉ PRÍJMY)

Hlava 1 – Súčet

123 671 000

2

PRÍSPEVOK OD ORGANIZÁCIE EUROCONTROL

2 1

PRÍSPEVOK V HOTOVOSTI

1 200 000

1 036 000

Hlava 2 – Súčet

1 200 000

1 036 000

3

PRÍSPEVKY OD INÝCH ČLENOV

3 1

PRÍSPEVOK V HOTOVOSTI

3 087 011

1 319 005

Hlava 3 – Súčet

3 087 011

1 319 005

4

INÉ PRÍJMY

4 1

PRÍJMY Z ÚROKOVÝCH VÝNOSOV

0

0

4 2

PRÍJMY Z VRÁTENÝCH DANÍ

0

0

4 3

PROGRAMOVÉ PRÍJMY OD NEČLENOV

0

0

4 4

VÝNIMOČNÉ PRÍJMY – ODSTÚPENIA OD ZÁVÄZKOV

4 5

ÚROKY, KTORÉ SA MAJÚ VRÁTIŤ EÚ

0

0

4 6

VÝSLEDOK ROZPOČTOVÉHO HOSPODÁRENIA

7 553 579

0

Hlava 4 – Súčet

7 553 579

0

CELKOVÝ SÚČET

11 840 590

126 026 005

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV PODĽA PLÁNU PRACOVNÝCH MIEST | 4 798 730 | 4 798 730 | | | 4 798 730 | 4 798 730 |
| 1 2 | ZMLUVNÍ ZAMESTNANCI, DOČASNÍ AGENTÚRNI ZAMESTNANCI | 352 268 | 352 268 | | | 352 268 | 352 268 |
| 1 3 | VYSLANÍ PRACOVNÍCI OD ČLENOV | | | | | | |
| 1 4 | VYSLANÍ NÁRODNÍ EXPERTI | 135 689 | 135 689 | | | 135 689 | 135 689 |
| 1 5 | NÁKLADY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 1 6 | INÉ VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV | 184 540 | 184 540 | | | 184 540 | 184 540 |
| | Hlava 1 – Súčet | 5 671 227 | 5 671 227 | | | 5 671 227 | 5 671 227 |
| 2 | ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
| 2 1 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 908 181 | 908 181 | | | 908 181 | 908 181 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 2 562 | 2 562 | | | 2 562 | 2 562 |
| 2 3 | VZŤAHY S VEREJNOSŤOU A PODUJATIA | 400 000 | 400 000 | | | 400 000 | 400 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ | | | | | | |
| 2 5 | VÝDAVKY SPRÁVNEJ RADY | 10 200 | 10 200 | | | 10 200 | 10 200 |
| 2 6 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 90 010 | 90 010 | | | 90 010 | 90 010 |
| 2 7 | IKT A SLUŽBY V OBLASTI ZJEDNOTENEJ KOMUNIKÁCIE | 1 687 152 | 1 687 152 | | | 1 687 152 | 1 687 152 |
| 2 8 | ADMINISTRATÍVNE PODPORNÉ SLUŽBY | 549 758 | 549 758 | | | 549 758 | 549 758 |
| | Hlava 2 – Súčet | 3 647 863 | 3 647 863 | | | 3 647 863 | 3 647 863 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | ČINNOSTI NEČLENOV | 2 521 500 | 28 475 915 | | –5 762 250 | 2 521 500 | 22 713 665 |
| 3 2 | ČINNOSTI ORGANIZÁCIE EUROCONTROL | | | | | | |
| 3 3 | ČINNOSTI INÝCH ČLENOV | | 9 486 393 | | 26 662 250 | p.m. | 36 148 643 |
| | Hlava 3 – Súčet | 2 521 500 | 37 962 308 | | 20 900 000 | 2 521 500 | 58 862 308 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 11 840 590 | 47 281 398 | | 20 900 000 | 11 840 590 | 68 181 398 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV PODĽA PLÁNU PRACOVNÝCH MIEST

4 798 730

4 798 730

4 798 730

4 798 730

1 2

ZMLUVNÍ ZAMESTNANCI, DOČASNÍ AGENTÚRNI ZAMESTNANCI

352 268

352 268

352 268

352 268

1 3

VYSLANÍ PRACOVNÍCI OD ČLENOV

1 4

VYSLANÍ NÁRODNÍ EXPERTI

135 689

135 689

135 689

135 689

1 5

NÁKLADY NA SLUŽOBNÉ CESTY

200 000

200 000

200 000

200 000

1 6

INÉ VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

184 540

184 540

184 540

184 540

Hlava 1 – Súčet

5 671 227

5 671 227

5 671 227

5 671 227

2

ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 1

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

908 181

908 181

908 181

908 181

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

2 562

2 562

2 562

2 562

2 3

VZŤAHY S VEREJNOSŤOU A PODUJATIA

400 000

400 000

400 000

400 000

2 4

POŠTOVNÉ

2 5

VÝDAVKY SPRÁVNEJ RADY

10 200

10 200

10 200

10 200

2 6

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

90 010

90 010

90 010

90 010

2 7

IKT A SLUŽBY V OBLASTI ZJEDNOTENEJ KOMUNIKÁCIE

1 687 152

1 687 152

1 687 152

1 687 152

2 8

ADMINISTRATÍVNE PODPORNÉ SLUŽBY

549 758

549 758

549 758

549 758

Hlava 2 – Súčet

3 647 863

3 647 863

3 647 863

3 647 863

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

ČINNOSTI NEČLENOV

2 521 500

28 475 915

–5 762 250

2 521 500

22 713 665

3 2

ČINNOSTI ORGANIZÁCIE EUROCONTROL

3 3

ČINNOSTI INÝCH ČLENOV

9 486 393

26 662 250

p.m.

36 148 643

Hlava 3 – Súčet

2 521 500

37 962 308

20 900 000

2 521 500

58 862 308

CELKOVÝ SÚČET

11 840 590

47 281 398

20 900 000

11 840 590

68 181 398

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 5 | — | 4 | — | 5 |
| AD 11 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AD 10 | — | 2 | — | 3 | — | 2 |
| AD 9 | — | 6 | — | 5 | — | 5 |
| AD 8 | — | 7 | — | 6 | — | 7 |
| AD 7 | — | 4 | — | 5 | — | 6 |
| AD 6 | — | 3 | — | 7 | — | 4 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AD | — | 32 | — | 32 | — | 33 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 2 | — | — | — | 1 |
| AST 4 | — | 1 | — | 3 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 6 | — | 5 | — | 6 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | — | 38 | — | 37 | — | 39 |
| Celkový Súčet | 38 | 37 | 39 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

1

—

—

—

—

AD 12

—

5

—

4

—

5

AD 11

—

3

—

1

—

3

AD 10

—

2

—

3

—

2

AD 9

—

6

—

5

—

5

AD 8

—

7

—

6

—

7

AD 7

—

4

—

5

—

6

AD 6

—

3

—

7

—

4

AD 5

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AD

—

32

—

32

—

33

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

—

1

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

2

—

—

—

1

AST 4

—

1

—

3

—

2

AST 3

—

1

—

1

—

1

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

6

—

5

—

6

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

38

—

37

—

39

Celkový Súčet

38

37

39

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FS IV | 1 | |
| FS III | | |
| FS II | | |
| FS I | | |
| Súčet | | |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | 3 | 3 |
| Súčet | 4 | 3 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

FS IV

1

FS III

FS II

FS I

Súčet

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

3

3

Súčet

4

3

---

| 2.12.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 485/66 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 485/66

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej výkonnej agentúry pre zdravie a digitalizáciu (HaDEA) na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 2

(2021/C 485/12)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE (INCLUDING NGEU CONTRIBUTION) | 29 919 483 ,— | –4 721 262,98 | 25 198 160,02 |
| | Hlava 1 – Súčet | 29 919 483 ,— | –4 721 262,98 | 25 198 160,02 |
| 2 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN |
| 2 0 | ÚČASŤ KRAJÍN EZVO VO VÝKONNEJ AGENTÚRE | 678 385 ,— | 24 438,89 | 702 823,89 |
| | Hlava 2 – Súčet | 678 385 ,— | 24 438,89 | 702 823,89 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 30 597 868 ,— | –4 696 824,09 | 25 900 983,91 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE (INCLUDING NGEU CONTRIBUTION)

29 919 483 ,—

–4 721 262,98

25 198 160,02

Hlava 1 – Súčet

29 919 483 ,—

–4 721 262,98

25 198 160,02

2

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN

2 0

ÚČASŤ KRAJÍN EZVO VO VÝKONNEJ AGENTÚRE

678 385 ,—

24 438,89

702 823,89

Hlava 2 – Súčet

678 385 ,—

24 438,89

702 823,89

CELKOVÝ SÚČET

30 597 868 ,—

–4 696 824,09

25 900 983,91

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 19 889 264 ,— | –1 503 141,22 | 18 386 122,78 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY | 1 517 500 ,— | –37 000 ,— | 1 480 500 ,— |
| | Hlava 1 – Súčet | 21 406 764 ,— | –1 540 141,22 | 19 866 622,78 |
| 2 | INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 2 770 000 ,— | | 2 770 000 ,— |
| 2 2 | VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) | 1 880 000 ,— | – 158 782,95 | 1 721 217,05 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 254 000 ,— | | 254 000 ,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 904 000 ,— | – 158 782,95 | 4 745 217,05 |
| 3 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV |
| 3 1 | VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV | 4 287 044 ,— | –2 997 889,92 | 1 289 154,08 |
| | Hlava 3 – Súčet | 4 287 044 ,— | –2 997 889,92 | 1 289 154,08 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 30 597 808 ,— | –4 696 814,09 | 25 900 993,91 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

19 889 264 ,—

–1 503 141,22

18 386 122,78

1 2

VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY

1 517 500 ,—

–37 000 ,—

1 480 500 ,—

Hlava 1 – Súčet

21 406 764 ,—

–1 540 141,22

19 866 622,78

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

2 770 000 ,—

2 770 000 ,—

2 2

VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

1 880 000 ,—

– 158 782,95

1 721 217,05

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

254 000 ,—

254 000 ,—

Hlava 2 – Súčet

4 904 000 ,—

– 158 782,95

4 745 217,05

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV

3 1

VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV

4 287 044 ,—

–2 997 889,92

1 289 154,08

Hlava 3 – Súčet

4 287 044 ,—

–2 997 889,92

1 289 154,08

CELKOVÝ SÚČET

30 597 808 ,—

–4 696 814,09

25 900 993,91

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 6 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 11 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 25 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 15 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AD | — | 86 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 3 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 9 | — | — | — | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | — | 95 | — | — | — | — |
| Celkový Súčet | 95 | | |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

4

—

—

—

—

AD 13

—

6

—

—

—

—

AD 12

—

7

—

—

—

—

AD 11

—

2

—

—

—

—

AD 10

—

5

—

—

—

—

AD 9

—

3

—

—

—

—

AD 8

—

8

—

—

—

—

AD 7

—

11

—

—

—

—

AD 6

—

25

—

—

—

—

AD 5

—

15

—

—

—

—

Medzisúčet AD

—

86

—

—

—

—

AST 11

—

1

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

1

—

—

—

—

AST 5

—

3

—

—

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

9

—

—

—

—

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

95

—

—

—

—

Celkový Súčet

95

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2021 |
| --- | --- |
| FS IV | 147 |
| FS III | 95 |
| FS II | 40 |
| FS I
  Súčet FS | 4
  286 |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | - |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2021

FS IV

147

FS III

95

FS II

40

FS I

Súčet FS

4

286

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

-

---

| 2.12.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 485/71 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 485/71

---

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre vesmírny program na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 3

(2021/C 485/13)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV |
| 2 0 | PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV | 49 726 742,45 | –5 582 527,28 | 44 144 215,17 |
| | Hlava 2 – Súčet | 49 726 742,45 | –5 582 527,28 | 44 144 215,17 |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY (1) | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 49 726 742,45 | –5 582 527,28 | 44 144 215,17 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

2

PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

2 0

PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

49 726 742,45

–5 582 527,28

44 144 215,17

Hlava 2 – Súčet

49 726 742,45

–5 582 527,28

44 144 215,17

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY (1)

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

49 726 742,45

–5 582 527,28

44 144 215,17

| (1) | 2021: EUR 1 254 078 389,08
  2020: EUR 753 040 904,82 |
| --- | --- |

(1)

2020: EUR 753 040 904,82

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV | 23 194 031,51 | 23 194 031,51 | | | 23 194 031,51 | 23 194 031,51 |
| 1 2 | NÁKLADY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV | 233 681 ,— | 233 681 ,— | | | 233 681 ,— | 233 681 ,— |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 783 709 ,— | 783 709 ,— | | | 783 709 ,— | 783 709 ,— |
| 1 4 | VÝDAVKY NA ODBORNÉ VZDELÁVANIE | 568 000 ,— | 568 000 ,— | | | 568 000 ,— | 568 000 ,— |
| 1 5 | SOCIÁLNE OPATRENIA | 454 818 ,— | 454 818 ,— | | | 454 818 ,— | 454 818 ,— |
| 1 6 | EXTERNÍ POSKYTOVATELIA SLUŽIEB | 775 000 ,— | 775 000 ,— | | | 775 000 ,— | 775 000 ,— |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 2 000 ,— | 2 000 ,— | | | 2 000 ,— | 2 000 ,— |
| 1 8 | POPLATKY ZA VYUČOVANIE (ŠKOLNÉ) | 1 978 460,64 | 1 978 460,64 | | | 1 978 460,64 | 1 978 460,64 |
| | Hlava 1 – Súčet | 27 989 700,15 | 27 989 700,15 | | | 27 989 700,15 | 27 989 700,15 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 3 154 958,30 | 3 154 958,30 | | | 3 154 958,30 | 3 154 958,30 |
| 2 1 | NÁKLADY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV | 4 988 160 ,— | 4 988 160 ,— | | | 4 988 160 ,— | 4 988 160 ,— |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 80 000 ,— | 80 000 ,— | | | 80 000 ,— | 80 000 ,— |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 1 576 047 ,— | 1 576 047 ,— | 53 849,72 | 53 849,72 | 1 629 896,72 | 1 629 896,72 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY | 130 000 ,— | 130 000 ,— | | | 130 000 ,— | 130 000 ,— |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 65 000 ,— | 65 000 ,— | | | 65 000 ,— | 65 000 ,— |
| 2 6 | ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY SAB | 312 500 ,— | 312 500 ,— | | | 312 500 ,— | 312 500 ,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 10 306 665,30 | 10 306 665,30 | 53 849,72 | 53 849,72 | 10 360 515,02 | 10 360 515,02 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | VÝDAVKY NA ŠTÚDIE | 18 000 000 ,— | 10 650 377 ,— | | –5 636 377 ,— | 18 000 000 ,— | 5 014 000 ,— |
| 3 2 | NÁKLADY NA PUBLIKÁCIE A PREKLADY | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 780 000 | 780 000 | | | 780 000 | 780 000 |
| 3 9 | PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI — 1. SKUPINA (1) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | 18 780 000 ,— | 11 430 377 ,— | | –5 636 377 ,— | 18 780 000 ,— | 5 794 000 ,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 57 076 365,45 | 49 726 742,45 | 53 849,72 | –5 582 527,28 | 57 130 215,17 | 44 144 215,17 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

23 194 031,51

23 194 031,51

23 194 031,51

23 194 031,51

1 2

NÁKLADY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV

233 681 ,—

233 681 ,—

233 681 ,—

233 681 ,—

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

783 709 ,—

783 709 ,—

783 709 ,—

783 709 ,—

1 4

VÝDAVKY NA ODBORNÉ VZDELÁVANIE

568 000 ,—

568 000 ,—

568 000 ,—

568 000 ,—

1 5

SOCIÁLNE OPATRENIA

454 818 ,—

454 818 ,—

454 818 ,—

454 818 ,—

1 6

EXTERNÍ POSKYTOVATELIA SLUŽIEB

775 000 ,—

775 000 ,—

775 000 ,—

775 000 ,—

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

2 000 ,—

2 000 ,—

2 000 ,—

2 000 ,—

1 8

POPLATKY ZA VYUČOVANIE (ŠKOLNÉ)

1 978 460,64

1 978 460,64

1 978 460,64

1 978 460,64

Hlava 1 – Súčet

27 989 700,15

27 989 700,15

27 989 700,15

27 989 700,15

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

3 154 958,30

3 154 958,30

3 154 958,30

3 154 958,30

2 1

NÁKLADY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV

4 988 160 ,—

4 988 160 ,—

4 988 160 ,—

4 988 160 ,—

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

80 000 ,—

80 000 ,—

80 000 ,—

80 000 ,—

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

1 576 047 ,—

1 576 047 ,—

53 849,72

53 849,72

1 629 896,72

1 629 896,72

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY

130 000 ,—

130 000 ,—

130 000 ,—

130 000 ,—

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

65 000 ,—

65 000 ,—

65 000 ,—

65 000 ,—

2 6

ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY SAB

312 500 ,—

312 500 ,—

312 500 ,—

312 500 ,—

Hlava 2 – Súčet

10 306 665,30

10 306 665,30

53 849,72

53 849,72

10 360 515,02

10 360 515,02

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

VÝDAVKY NA ŠTÚDIE

18 000 000 ,—

10 650 377 ,—

–5 636 377 ,—

18 000 000 ,—

5 014 000 ,—

3 2

NÁKLADY NA PUBLIKÁCIE A PREKLADY

—

—

—

—

3 3

SAB

780 000

780 000

780 000

780 000

3 9

PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI — 1. SKUPINA (1)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

18 780 000 ,—

11 430 377 ,—

–5 636 377 ,—

18 780 000 ,—

5 794 000 ,—

CELKOVÝ SÚČET

57 076 365,45

49 726 742,45

53 849,72

–5 582 527,28

57 130 215,17

44 144 215,17

| (1) | 2021: EUR 572 895 998,18 (záväzky)/EUR 1 254 078 389,08 (platby)
  2020: EUR 402 095 864,44 (záväzky)/EUR 753 040 904,82 (platby). |
| --- | --- |

(1)

2020: EUR 402 095 864,44 (záväzky)/EUR 753 040 904,82 (platby).

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 5 | — | 2 | — | 3 |
| AD 12 | — | 10 | — | 1 | — | 8 |
| AD 11 | — | 12 | — | 6 | — | 9 |
| AD 10 | — | 21 | — | 10 | — | 16 |
| AD 9 | — | 36 | — | 18 | — | 27 |
| AD 8 | — | 55 | — | 35 | — | 46 |
| AD 7 | — | 34 | — | 38 | — | 27 |
| AD 6 | — | 8 | — | 15 | — | 4 |
| AD 5 | — | 7 | — | 8 | — | 6 |
| Medzisúčet AD | — | 189 | — | 134 | — | 147 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 5 | — | — | — | 1 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 2 | — | 4 | — | 3 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | — | 191 | — | 138 | — | 150 |
| Celkový Súčet | 191 | 138 | 150 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

5

—

2

—

3

AD 12

—

10

—

1

—

8

AD 11

—

12

—

6

—

9

AD 10

—

21

—

10

—

16

AD 9

—

36

—

18

—

27

AD 8

—

55

—

35

—

46

AD 7

—

34

—

38

—

27

AD 6

—

8

—

15

—

4

AD 5

—

7

—

8

—

6

Medzisúčet AD

—

189

—

134

—

147

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

1

—

1

—

1

AST 5

—

—

—

1

—

2

AST 4

—

—

—

1

—

—

AST 3

—

—

—

1

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

2

—

4

—

3

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

191

—

138

—

150

Celkový Súčet

191

138

150

---

| 2.12.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 485/76 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 485/76

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej výkonnej agentúry pre klímu, infraštruktúru a životné prostredie na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 4

(2021/C 485/14)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE | 44 349 455 | –4 119 926 | 40 229 529 |
| | Hlava 1 – Súčet | 44 349 455 | –4 119 926 | 40 229 529 |
| 2 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN |
| 2 0 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN | 7 200 545 | –2 130 074 | 5 070 471 |
| | Hlava 2 – Súčet | 7 200 545 | –2 130 074 | 5 070 471 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 51 550 000 | –6 250 000 | 45 300 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4

Nová suma

1

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

44 349 455

–4 119 926

40 229 529

Hlava 1 – Súčet

44 349 455

–4 119 926

40 229 529

2

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN

2 0

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN

7 200 545

–2 130 074

5 070 471

Hlava 2 – Súčet

7 200 545

–2 130 074

5 070 471

CELKOVÝ SÚČET

51 550 000

–6 250 000

45 300 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 39 180 000 | –4 450 000 | 34 730 000 |
| 1 2 | SOCIÁLNE A ZDRAVOTNÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ODBORNÚ PRÍPRAVU | 2 686 045 | – 212 045 | 2 474 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 41 866 045 | –4 662 045 | 37 204 000 |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 3 103 000 | –15 000 | 3 088 000 |
| 2 2 | IKT | 2 187 000 | –96 000 | 2 091 000 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 843 500 | – 252 000 | 591 500 |
| | Hlava 2 – Súčet | 6 133 500 | – 363 000 | 5 770 500 |
| 3 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU |
| 3 1 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU | 3 550 455 | –1 224 955 | 2 325 500 |
| | Hlava 3 – Súčet | 3 550 455 | –1 224 955 | 2 325 500 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 51 550 000 | –6 250 000 | 45 300 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

39 180 000

–4 450 000

34 730 000

1 2

SOCIÁLNE A ZDRAVOTNÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ODBORNÚ PRÍPRAVU

2 686 045

– 212 045

2 474 000

Hlava 1 – Súčet

41 866 045

–4 662 045

37 204 000

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

3 103 000

–15 000

3 088 000

2 2

IKT

2 187 000

–96 000

2 091 000

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

843 500

– 252 000

591 500

Hlava 2 – Súčet

6 133 500

– 363 000

5 770 500

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU

3 1

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU

3 550 455

–1 224 955

2 325 500

Hlava 3 – Súčet

3 550 455

–1 224 955

2 325 500

CELKOVÝ SÚČET

51 550 000

–6 250 000

45 300 000

Plán pracovných miest 1

| Funkčná skupina a trieda (1) | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 9 | — | 7 | — | 7 |
| AD 13 | — | 12 | — | 9 | — | 9 |
| AD 12 | — | 18 | — | 5 | — | 5 |
| AD 11 | — | 19 | — | 5 | — | 5 |
| AD 10 | — | 12 | — | 5 | — | 5 |
| AD 9 | — | 17 | — | 7 | — | 9 |
| AD 8 | — | 15 | — | 10 | — | 12 |
| AD 7 | — | 11 | — | 10 | — | 10 |
| AD 6 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | 3 |
| Medzisúčet AD | — | 116 | — | 60 | — | 67 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AST 6 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AST 5 | — | 4 | — | 3 | — | 3 |
| AST 4 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 | — | 2 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 13 | — | 10 | — | 11 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | — | 129 | — | 70 | — | 78 |
| Celkový Súčet | 129 | 70 | 78 |
| (1) |

Funkčná skupina a trieda (1)

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

9

—

7

—

7

AD 13

—

12

—

9

—

9

AD 12

—

18

—

5

—

5

AD 11

—

19

—

5

—

5

AD 10

—

12

—

5

—

5

AD 9

—

17

—

7

—

9

AD 8

—

15

—

10

—

12

AD 7

—

11

—

10

—

10

AD 6

—

2

—

2

—

2

AD 5

—

—

—

—

—

3

Medzisúčet AD

—

116

—

60

—

67

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

—

1

—

1

AST 6

—

3

—

2

—

2

AST 5

—

4

—

3

—

3

AST 4

—

3

—

3

—

3

AST 3

—

1

—

1

—

2

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

13

—

10

—

11

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

129

—

70

—

78

Celkový Súčet

129

70

78

(1)

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 266 | 144 |
| FG III | 101 | 72 |
| FG II | 36 | 33 |
| FG I | — | — |
| Spolu | 403 | 249 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

FG IV

266

144

FG III

101

72

FG II

36

33

FG I

—

—

Spolu

403

249

---

(1)  Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.

---

| 2.12.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 485/81 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 485/81

---

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva na rozpočtový rok 2021 – Opravný rozpočet č. 4

(2021/C 485/15)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | PRÍJMY |
| 9 0 | DOTÁCIE A PRÍSPEVKY | 178 377 346 | –4 000 000 | 174 377 346 |
| 9 1 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY | 3 933 571 | | 3 933 571 |
| 9 2 | INÉ PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | 182 310 917 | –4 000 000 | 178 310 917 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 182 310 917 | –4 000 000 | 178 310 917 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4

Nová suma

9

PRÍJMY

9 0

DOTÁCIE A PRÍSPEVKY

178 377 346

–4 000 000

174 377 346

9 1

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

3 933 571

3 933 571

9 2

INÉ PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

182 310 917

–4 000 000

178 310 917

CELKOVÝ SÚČET

182 310 917

–4 000 000

178 310 917

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 87 906 825 | | 87 906 825 |
| 1 2 | SLUŽOBNÉ CESTY ADMINISTRATÍVNEHO CHARAKTERU | | | |
| 1 3 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 1 052 000 | | 1 052 000 |
| 1 4 | ŠKOLENIA | 130 000 | | 130 000 |
| 1 5 | INÉ VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZAMESTNANCAMI | 7 102 000 | – 210 000 | 6 892 000 |
| 1 6 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 74 500 | | 74 500 |
| | Hlava 1 – Súčet | 96 265 325 | – 210 000 | 96 055 325 |
| 2 | INÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 7 851 000 | | 7 851 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE V OBLASTI SPRÁVY | 1 780 000 | | 1 780 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 1 026 000 | | 1 026 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 457 000 | | 457 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 953 000 | | 953 000 |
| 2 5 | ŠTATUTÁRNE VÝDAVKY | 527 000 | –40 000 | 487 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 12 594 000 | –40 000 | 12 554 000 |
| 3 | PREVÁDZKOVÁ ČINNOSŤ |
| 3 0 | PREVÁDZKA | 26 223 500 | –3 600 000 | 22 623 500 |
| 3 1 | OPERATÍVNE INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE | 35 070 000 | | 35 070 000 |
| 3 2 | TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY NA PREVÁDZKOVÚ ČINNOSŤ | 1 150 000 | | 1 150 000 |
| 3 3 | VYSLANÍ NÁRODNÍ EXPERTI (OPERATÍVNI) | 4 235 000 | | 4 235 000 |
| 3 4 | EPCC | 300 000 | – 150 000 | 150 000 |
| 3 5 | RIADITELIA NÁRODNÝCH JEDNOTIEK EUROPOLU | 60 000 | | 60 000 |
| 3 6 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY SÚVISIACE S DOTÁCIAMI A GRANTMI | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY SÚVISIACE S VÝSKUMNÝMI A VÝVOJOVÝMI PROJEKTMI | 5 413 092 | | 5 413 092 |
| 3 8 | DEŠIFROVACIA PLATFORMA | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 73 451 592 | –3 750 000 | 69 701 592 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 182 310 917 | –4 000 000 | 178 310 917 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

87 906 825

87 906 825

1 2

SLUŽOBNÉ CESTY ADMINISTRATÍVNEHO CHARAKTERU

1 3

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

1 052 000

1 052 000

1 4

ŠKOLENIA

130 000

130 000

1 5

INÉ VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZAMESTNANCAMI

7 102 000

– 210 000

6 892 000

1 6

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

74 500

74 500

Hlava 1 – Súčet

96 265 325

– 210 000

96 055 325

2

INÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

7 851 000

7 851 000

2 1

INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE V OBLASTI SPRÁVY

1 780 000

1 780 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

1 026 000

1 026 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

457 000

457 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

953 000

953 000

2 5

ŠTATUTÁRNE VÝDAVKY

527 000

–40 000

487 000

Hlava 2 – Súčet

12 594 000

–40 000

12 554 000

3

PREVÁDZKOVÁ ČINNOSŤ

3 0

PREVÁDZKA

26 223 500

–3 600 000

22 623 500

3 1

OPERATÍVNE INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE

35 070 000

35 070 000

3 2

TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY NA PREVÁDZKOVÚ ČINNOSŤ

1 150 000

1 150 000

3 3

VYSLANÍ NÁRODNÍ EXPERTI (OPERATÍVNI)

4 235 000

4 235 000

3 4

EPCC

300 000

– 150 000

150 000

3 5

RIADITELIA NÁRODNÝCH JEDNOTIEK EUROPOLU

60 000

60 000

3 6

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY SÚVISIACE S DOTÁCIAMI A GRANTMI

p.m.

p.m.

3 7

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY SÚVISIACE S VÝSKUMNÝMI A VÝVOJOVÝMI PROJEKTMI

5 413 092

5 413 092

3 8

DEŠIFROVACIA PLATFORMA

1 000 000

1 000 000

Hlava 3 – Súčet

73 451 592

–3 750 000

69 701 592

CELKOVÝ SÚČET

182 310 917

–4 000 000

178 310 917

Príloha PRÍLOHA-A – Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 13 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 12 | — | 11 | — | 7 | — | 11 |
| AD 11 | — | 10 | — | 5 | — | 14 |
| AD 10 | — | 23 | — | 14 | — | 25 |
| AD 9 | — | 51 | — | 28 | — | 50 |
| AD 8 | — | 85 | — | 67 | — | 84 |
| AD 7 | — | 152 | — | 151 | — | 148 |
| AD 6 | — | 211 | — | 260 | — | 211 |
| AD 5 | — | 31 | — | 11 | — | 31 |
| Medzisúčet AD | — | 583 | — | 547 | — | 583 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | — | — | 1 |
| AST 7 | — | 5 | — | 3 | — | 5 |
| AST 6 | — | 6 | — | 2 | — | 6 |
| AST 5 | — | 7 | — | 5 | — | 7 |
| AST 4 | — | 6 | — | 8 | — | 7 |
| AST 3 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AST 2 | — | 3 | — | 4 | — | 3 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 32 | — | 23 | — | 32 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | — | 615 | — | 570 | — | 615 |
| Celkový Súčet | 615 | 570 | 615 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

3

—

3

—

3

AD 13

—

5

—

—

—

5

AD 12

—

11

—

7

—

11

AD 11

—

10

—

5

—

14

AD 10

—

23

—

14

—

25

AD 9

—

51

—

28

—

50

AD 8

—

85

—

67

—

84

AD 7

—

152

—

151

—

148

AD 6

—

211

—

260

—

211

AD 5

—

31

—

11

—

31

Medzisúčet AD

—

583

—

547

—

583

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

—

—

1

AST 7

—

5

—

3

—

5

AST 6

—

6

—

2

—

6

AST 5

—

7

—

5

—

7

AST 4

—

6

—

8

—

7

AST 3

—

3

—

1

—

3

AST 2

—

3

—

4

—

3

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

32

—

23

—

32

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

615

—

570

—

615

Celkový Súčet

615

570

615

Príloha PRÍLOHA-B – Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FS IV | 52 | 52 |
| FS III | 121 | 121 |
| FS II | 62 | 62 |
| FS I | — | — |
| Spolu FS | 235 | 235 |
| Pracovné miest pre vyslaných národných expertov | 71 | 71 |
| Súčet | 306 | 306 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

FS IV

52

52

FS III

121

121

FS II

62

62

FS I

—

—

Spolu FS

235

235

Pracovné miest pre vyslaných národných expertov

71

71

Súčet

306

306

---

Korigendá

| 2.12.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 485/87 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 485/87

---

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1

(Týmto znením sa nahrádza znenie uverejnené v 
  Úradnom vestníku Európskej únie C 114 z 31. marca 2021, s. 238
  )

(2021/C 485/16)

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1

(2021/C .../...)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2020 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DOTÁCIA KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA KOMISIE | 8 474 950,30 | – 346 100 ,— | 8 128 850,30 |
| | Hlava 2 – Súčet | 8 474 950,30 | – 346 100 ,— | 8 128 850,30 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 8 474 950,30 | – 346 100 ,— | 8 128 850,30 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2020

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

DOTÁCIA KOMISIE

2 0

DOTÁCIA KOMISIE

8 474 950,30

– 346 100 ,—

8 128 850,30

Hlava 2 – Súčet

8 474 950,30

– 346 100 ,—

8 128 850,30

CELKOVÝ SÚČET

8 474 950,30

– 346 100 ,—

8 128 850,30

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2020 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 3 267 906,04 | 23 748,71 | 3 291 654,75 |
| 1 2 | NÁBOR ZAMESTNANCOV | 32 000 ,— | –26 000 ,— | 6 000 ,— |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 41 500 ,— | –25 000 ,— | 16 500 ,— |
| 1 4 | SOCIÁLNE VECI, INFRAŠTRUKTÚRA | 108 000 ,— | 494,29 | 108 494,29 |
| 1 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 88 000 ,— | –23 655,40 | 64 344,60 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 232 694,76 | –35 587,60 | 197 107,16 |
| 1 7 | RECEPCIE, PODUJATIA | 8 500 ,— | –6 000 ,— | 2 500 ,— |
| | Hlava 1 – Súčet | 3 778 600,80 | –92 000 ,— | 3 686 600,80 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 552 800 ,— | –7 800 ,— | 545 000 ,— |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 305 197 ,— | 137 300 ,— | 442 497 ,— |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE VÝDAVKY | 5 000 ,— | –2 000 ,— | 3 000 ,— |
| 2 3 | VÝDAVKY NA BEŽNÚ ADMINISTRATÍVNU PREVÁDZKU | 90 700 ,— | 8 400 ,— | 99 100 ,— |
| 2 4 | TELEKOMUNIKÁCIE A POŠTOVNÉ | 0 | | 0 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA (externé) | 161 640 ,— | – 118 000 ,— | 43 640 ,— |
| 2 6 | PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY SÚVISIACE S PREVÁDZKOVOU ČINNOSŤOU | 1 000 | | 1 000 |
| 2 7 | INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE | 5 000 ,— | 24 000 ,— | 29 000 ,— |
| 2 8 | ŠTÚDIE | 0 | | 0 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 121 337 ,— | 41 900 ,— | 1 163 237 ,— |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | PREKLADY | 120 000 | | 120 000 |
| 3 1 | SLUŽOBNÉ CESTY | 145 000 ,— | – 130 000 ,— | 15 000 ,— |
| 3 2 | VÝSKUM, ŠTATISTIKY A INDIKÁTORY | 675 000 ,— | 305 000 ,— | 980 000 ,— |
| 3 3 | RODOVO MOTIVOVANÉ NÁSILIE | 602 000 ,— | 85 200 ,— | 687 200 ,— |
| 3 4 | UPLATŇOVANIE HĽADISKA RODOVEJ ROVNOSTI V PRAXI | 1 094 000 ,— | – 341 900 ,— | 752 100 ,— |
| 3 5 | PARTNERI A KOMUNIKÁCIA | 694 000 ,— | – 214 300 ,— | 479 700 ,— |
| 3 6 | ÚČINNÁ ORGANIZÁCIA A ORGÁNY INŠTUTÚTU EIGE | 245 012,50 | | 245 012,50 |
| | Hlava 3 – Súčet | 3 575 012,50 | – 296 000 ,— | 3 279 012,50 |
| 4 | VÝDAVKY FINANCOVANÉ PRÍSPEVKOM NEPOCHÁDZAJÚCIM Z EÚ |
| 4 0 | VÝDAVKY FINANCOVANÉ PRÍSPEVKOM NEPOCHÁDZAJÚCIM Z EÚ | | | |
| | Hlava 4 – Súčet | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 8 474 950,30 | – 346 100 ,— | 8 128 850,30 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2020

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

3 267 906,04

23 748,71

3 291 654,75

1 2

NÁBOR ZAMESTNANCOV

32 000 ,—

–26 000 ,—

6 000 ,—

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

41 500 ,—

–25 000 ,—

16 500 ,—

1 4

SOCIÁLNE VECI, INFRAŠTRUKTÚRA

108 000 ,—

494,29

108 494,29

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

88 000 ,—

–23 655,40

64 344,60

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

232 694,76

–35 587,60

197 107,16

1 7

RECEPCIE, PODUJATIA

8 500 ,—

–6 000 ,—

2 500 ,—

Hlava 1 – Súčet

3 778 600,80

–92 000 ,—

3 686 600,80

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

552 800 ,—

–7 800 ,—

545 000 ,—

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

305 197 ,—

137 300 ,—

442 497 ,—

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE VÝDAVKY

5 000 ,—

–2 000 ,—

3 000 ,—

2 3

VÝDAVKY NA BEŽNÚ ADMINISTRATÍVNU PREVÁDZKU

90 700 ,—

8 400 ,—

99 100 ,—

2 4

TELEKOMUNIKÁCIE A POŠTOVNÉ

0

0

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA (externé)

161 640 ,—

– 118 000 ,—

43 640 ,—

2 6

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY SÚVISIACE S PREVÁDZKOVOU ČINNOSŤOU

1 000

1 000

2 7

INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE

5 000 ,—

24 000 ,—

29 000 ,—

2 8

ŠTÚDIE

0

0

Hlava 2 – Súčet

1 121 337 ,—

41 900 ,—

1 163 237 ,—

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

PREKLADY

120 000

120 000

3 1

SLUŽOBNÉ CESTY

145 000 ,—

– 130 000 ,—

15 000 ,—

3 2

VÝSKUM, ŠTATISTIKY A INDIKÁTORY

675 000 ,—

305 000 ,—

980 000 ,—

3 3

RODOVO MOTIVOVANÉ NÁSILIE

602 000 ,—

85 200 ,—

687 200 ,—

3 4

UPLATŇOVANIE HĽADISKA RODOVEJ ROVNOSTI V PRAXI

1 094 000 ,—

– 341 900 ,—

752 100 ,—

3 5

PARTNERI A KOMUNIKÁCIA

694 000 ,—

– 214 300 ,—

479 700 ,—

3 6

ÚČINNÁ ORGANIZÁCIA A ORGÁNY INŠTUTÚTU EIGE

245 012,50

245 012,50

Hlava 3 – Súčet

3 575 012,50

– 296 000 ,—

3 279 012,50

4

VÝDAVKY FINANCOVANÉ PRÍSPEVKOM NEPOCHÁDZAJÚCIM Z EÚ

4 0

VÝDAVKY FINANCOVANÉ PRÍSPEVKOM NEPOCHÁDZAJÚCIM Z EÚ

Hlava 4 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

8 474 950,30

– 346 100 ,—

8 128 850,30

---

| 2.12.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 485/92 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 485/92

---

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov spoločného podniku SESAR (SESAR 2020) na rozpočtový rok 2021

(Týmto znením sa nahrádza znenie uverejnené v 
  Úradnom vestníku Európskej únie C 114 z 31. marca 2021, s. 220
  )

(2021/C 485/17)

---

Výkaz príjmov a výdavkov spoločného podniku SESAR (SESAR 2020) na rozpočtový rok 2021

(2021/C .../...)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2021 | Rozpočtový rok 2020 | Rozpočtový rok 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 1 | PRÍSPEVOK Z PROGRAMU HORIZONT 2020 NA ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | | 16 729 254 | 0 ,— |
| 1 2 | PRÍSPEVOK Z PROGRAMU HORIZONT 2020 NA PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | | 106 941 746 | 0 ,— |
| 1 3 | PRÍSPEVOK EK/EP NA VEĽMI ROZSIAHLE DEMONŠTRAČNÉ ČINNOSTI (PRIPÍSANÉ PRÍJMY) | | | 0 ,— |
| | Hlava 1 – Súčet | | 123 671 000 | 0 ,— |
| 2 | PRÍSPEVOK OD ORGANIZÁCIE EUROCONTROL |
| 2 1 | PRÍSPEVOK V HOTOVOSTI | 1 200 000 | 1 036 000 | 0 ,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 200 000 | 1 036 000 | 0 ,— |
| 3 | PRÍSPEVKY OD INÝCH ČLENOV |
| 3 1 | PRÍSPEVOK V HOTOVOSTI | 3 087 011 | 1 319 005 | 0 ,— |
| | Hlava 3 – Súčet | 3 087 011 | 1 319 005 | 0 ,— |
| 4 | INÉ PRÍJMY |
| 4 1 | PRÍJMY Z ÚROKOVÝCH VÝNOSOV | 0 | 0 | 0 ,— |
| 4 2 | PRÍJMY Z VRÁTENÝCH DANÍ | 0 | 0 | 0 ,— |
| 4 3 | PROGRAMOVÉ PRÍJMY OD NEČLENOV | 0 | 0 | 0 ,— |
| 4 4 | VÝNIMOČNÉ PRÍJMY – ODSTÚPENIA OD ZÁVÄZKOV | | | 0 ,— |
| 4 5 | ÚROKY, KTORÉ SA MAJÚ VRÁTIŤ EÚ | 0 | 0 | 0 ,— |
| 4 6 | VÝSLEDOK ROZPOČTOVÉHO HOSPODÁRENIA | 7 553 579 | 0 | 19 550 729 ,— |
| | Hlava 4 – Súčet | 7 553 579 | 0 | 19 550 729 ,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 11 840 590 | 126 026 005 | 19 550 729 ,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2021

Rozpočtový rok 2020

Rozpočtový rok 2019

1

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

1 1

PRÍSPEVOK Z PROGRAMU HORIZONT 2020 NA ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

16 729 254

0 ,—

1 2

PRÍSPEVOK Z PROGRAMU HORIZONT 2020 NA PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

106 941 746

0 ,—

1 3

PRÍSPEVOK EK/EP NA VEĽMI ROZSIAHLE DEMONŠTRAČNÉ ČINNOSTI (PRIPÍSANÉ PRÍJMY)

0 ,—

Hlava 1 – Súčet

123 671 000

0 ,—

2

PRÍSPEVOK OD ORGANIZÁCIE EUROCONTROL

2 1

PRÍSPEVOK V HOTOVOSTI

1 200 000

1 036 000

0 ,—

Hlava 2 – Súčet

1 200 000

1 036 000

0 ,—

3

PRÍSPEVKY OD INÝCH ČLENOV

3 1

PRÍSPEVOK V HOTOVOSTI

3 087 011

1 319 005

0 ,—

Hlava 3 – Súčet

3 087 011

1 319 005

0 ,—

4

INÉ PRÍJMY

4 1

PRÍJMY Z ÚROKOVÝCH VÝNOSOV

0

0

0 ,—

4 2

PRÍJMY Z VRÁTENÝCH DANÍ

0

0

0 ,—

4 3

PROGRAMOVÉ PRÍJMY OD NEČLENOV

0

0

0 ,—

4 4

VÝNIMOČNÉ PRÍJMY – ODSTÚPENIA OD ZÁVÄZKOV

0 ,—

4 5

ÚROKY, KTORÉ SA MAJÚ VRÁTIŤ EÚ

0

0

0 ,—

4 6

VÝSLEDOK ROZPOČTOVÉHO HOSPODÁRENIA

7 553 579

0

19 550 729 ,—

Hlava 4 – Súčet

7 553 579

0

19 550 729 ,—

CELKOVÝ SÚČET

11 840 590

126 026 005

19 550 729 ,—

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2021 | Rozpočtové prostriedky 2020 | Plnenie 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV PODĽA PLÁNU PRACOVNÝCH MIEST | 4 798 730 | 4 798 730 | 4 472 237 | 4 472 237 | 316 514 ,— | 316 514 ,— |
| 1 2 | ZMLUVNÍ ZAMESTNANCI, DOČASNÍ AGENTÚRNI ZAMESTNANCI | 352 268 | 352 268 | 545 008 | 545 008 | 223 962 ,— | 223 962 ,— |
| 1 3 | VYSLANÍ PRACOVNÍCI OD ČLENOV | | | | | | |
| 1 4 | VYSLANÍ NÁRODNÍ EXPERTI | 135 689 | 135 689 | 174 242 | 174 242 | 41 256 ,— | 41 256 ,— |
| 1 5 | NÁKLADY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 200 000 | 200 000 | 110 000 | 110 000 | 79 238 ,— | 79 238 ,— |
| 1 6 | INÉ VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV | 184 540 | 184 540 | 153 196 | 153 196 | 58 307 ,— | 58 307 ,— |
| | Hlava 1 – Súčet | 5 671 227 | 5 671 227 | 5 454 683 | 5 454 683 | 719 277 ,— | 719 277 ,— |
| 2 | ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
| 2 1 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 908 181 | 908 181 | 839 152 | 839 152 | 119 111 ,— | 119 111 ,— |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 2 562 | 2 562 | 5 675 | 5 675 | 9 975 ,— | 9 975 ,— |
| 2 3 | VZŤAHY S VEREJNOSŤOU A PODUJATIA | 400 000 | 400 000 | 399 999 | 399 999 | 186 755 ,— | 186 755 ,— |
| 2 4 | POŠTOVNÉ | | | | | | |
| 2 5 | VÝDAVKY SPRÁVNEJ RADY | 10 200 | 10 200 | 4 400 | 4 400 | 3 406 ,— | 3 406 ,— |
| 2 6 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 90 010 | 90 010 | 83 105 | 83 105 | 500 760 ,— | 500 760 ,— |
| 2 7 | IKT A SLUŽBY V OBLASTI ZJEDNOTENEJ KOMUNIKÁCIE | 1 687 152 | 1 687 152 | 1 516 264 | 1 516 264 | 354 270 ,— | 354 270 ,— |
| 2 8 | ADMINISTRATÍVNE PODPORNÉ SLUŽBY | 549 758 | 549 758 | 173 500 | 173 500 | –8 778 ,— | –8 778 ,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 3 647 863 | 3 647 863 | 3 022 095 | 3 022 095 | 1 165 499 ,— | 1 165 499 ,— |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | ČINNOSTI NEČLENOV | 2 521 500 | 28 475 915 | 18 676 581 | 33 249 761 | 16 117 728 ,— | 16 117 728 ,— |
| 3 2 | ČINNOSTI ORGANIZÁCIE EUROCONTROL | | | | | | |
| 3 3 | ČINNOSTI INÝCH ČLENOV | | 6 986 393 | 112 954 358 | 96 734 764 | 1 235 297 ,— | 1 235 297 ,— |
| | Hlava 3 – Súčet | 2 521 500 | 35 462 308 | 131 630 939 | 129 984 525 | 17 353 025 ,— | 17 353 025 ,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 11 840 590 | 44 781 398 | 140 107 717 | 138 461 303 | 19 237 801 ,— | 19 237 801 ,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2021

Rozpočtové prostriedky 2020

Plnenie 2019

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV PODĽA PLÁNU PRACOVNÝCH MIEST

4 798 730

4 798 730

4 472 237

4 472 237

316 514 ,—

316 514 ,—

1 2

ZMLUVNÍ ZAMESTNANCI, DOČASNÍ AGENTÚRNI ZAMESTNANCI

352 268

352 268

545 008

545 008

223 962 ,—

223 962 ,—

1 3

VYSLANÍ PRACOVNÍCI OD ČLENOV

1 4

VYSLANÍ NÁRODNÍ EXPERTI

135 689

135 689

174 242

174 242

41 256 ,—

41 256 ,—

1 5

NÁKLADY NA SLUŽOBNÉ CESTY

200 000

200 000

110 000

110 000

79 238 ,—

79 238 ,—

1 6

INÉ VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

184 540

184 540

153 196

153 196

58 307 ,—

58 307 ,—

Hlava 1 – Súčet

5 671 227

5 671 227

5 454 683

5 454 683

719 277 ,—

719 277 ,—

2

ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 1

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

908 181

908 181

839 152

839 152

119 111 ,—

119 111 ,—

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

2 562

2 562

5 675

5 675

9 975 ,—

9 975 ,—

2 3

VZŤAHY S VEREJNOSŤOU A PODUJATIA

400 000

400 000

399 999

399 999

186 755 ,—

186 755 ,—

2 4

POŠTOVNÉ

2 5

VÝDAVKY SPRÁVNEJ RADY

10 200

10 200

4 400

4 400

3 406 ,—

3 406 ,—

2 6

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

90 010

90 010

83 105

83 105

500 760 ,—

500 760 ,—

2 7

IKT A SLUŽBY V OBLASTI ZJEDNOTENEJ KOMUNIKÁCIE

1 687 152

1 687 152

1 516 264

1 516 264

354 270 ,—

354 270 ,—

2 8

ADMINISTRATÍVNE PODPORNÉ SLUŽBY

549 758

549 758

173 500

173 500

–8 778 ,—

–8 778 ,—

Hlava 2 – Súčet

3 647 863

3 647 863

3 022 095

3 022 095

1 165 499 ,—

1 165 499 ,—

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

ČINNOSTI NEČLENOV

2 521 500

28 475 915

18 676 581

33 249 761

16 117 728 ,—

16 117 728 ,—

3 2

ČINNOSTI ORGANIZÁCIE EUROCONTROL

3 3

ČINNOSTI INÝCH ČLENOV

6 986 393

112 954 358

96 734 764

1 235 297 ,—

1 235 297 ,—

Hlava 3 – Súčet

2 521 500

35 462 308

131 630 939

129 984 525

17 353 025 ,—

17 353 025 ,—

CELKOVÝ SÚČET

11 840 590

44 781 398

140 107 717

138 461 303

19 237 801 ,—

19 237 801 ,—

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Skutočne obsadené k 31. decembra 2019 | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 5 | — | 4 | — | 5 |
| AD 11 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AD 10 | — | 2 | — | 3 | — | 2 |
| AD 9 | — | 6 | — | 5 | — | 5 |
| AD 8 | — | 7 | — | 6 | — | 7 |
| AD 7 | — | 4 | — | 5 | — | 6 |
| AD 6 | — | 3 | — | 7 | — | 4 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AD | — | 32 | — | 32 | — | 33 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 2 | — | — | — | 1 |
| AST 4 | — | 1 | — | 3 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 6 | — | 5 | — | 6 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | — | 38 | — | 37 | — | 39 |
| Celkový Súčet | 38 | 37 | 39 |

Funkčná skupina a trieda

2021

2020

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Skutočne obsadené k 31. decembra 2019

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

1

—

—

—

—

AD 12

—

5

—

4

—

5

AD 11

—

3

—

1

—

3

AD 10

—

2

—

3

—

2

AD 9

—

6

—

5

—

5

AD 8

—

7

—

6

—

7

AD 7

—

4

—

5

—

6

AD 6

—

3

—

7

—

4

AD 5

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AD

—

32

—

32

—

33

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

—

1

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

2

—

—

—

1

AST 4

—

1

—

3

—

2

AST 3

—

1

—

1

—

1

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

6

—

5

—

6

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

38

—

37

—

39

Celkový Súčet

38

37

39

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FS IV | 1 | |
| FS III | | |
| FS II | | |
| FS I | | |
| Súčet | | |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | 3 | 3 |
| Súčet | 4 | 3 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2021

2020

FS IV

1

FS III

FS II

FS I

Súčet

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

3

3

Súčet

4

3

---