# Journal officiel C 522/2021

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 522 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 64e année28 décembre 2021 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 522

Édition de langue française

Communications et informations

64e année28 décembre 2021

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 522/01 | Communication de la Commission — Lignes directrices relatives à la clôture des programmes opérationnels adoptés pour bénéficier de l’intervention du Fonds européen d’aide aux plus démunis (2014-2020) | 1 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2021/C 522/01

Communication de la Commission — Lignes directrices relatives à la clôture des programmes opérationnels adoptés pour bénéficier de l’intervention du Fonds européen d’aide aux plus démunis (2014-2020)

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 522/02 | Taux de change de l’euro — 27 décembre 2021 | 10 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2021/C 522/03 | Schémas d’identification électronique notifiés conformément à l’article 9, paragraphe 1, du règlement (UE) no 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur | 11 |
| 2021/C 522/04 | Informations à fournir en vertu de l’article 5, paragraphe 2 Constitution d’un groupement européen de coopération territoriale (GECT)
  (Règlement (CE) no 1082/2006 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 ( JO L 210 du 31.7.2006, p. 19 )) | 15 |
| 2021/C 522/05 | Informations à fournir en vertu de l’article 5, paragraphe 2 Constitution d’un groupement européen de coopération territoriale (GECT)
  (Règlement (CE) n5 juillet 2006 (o 1082/2006 du Parlement européen et du Conseil du JO L 210 du 31.7.2006, p. 19 )) | 18 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2021/C 522/02

Taux de change de l’euro — 27 décembre 2021

10

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2021/C 522/03

Schémas d’identification électronique notifiés conformément à l’article 9, paragraphe 1, du règlement (UE) no 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur

o

11

2021/C 522/04

Informations à fournir en vertu de l’article 5, paragraphe 2 Constitution d’un groupement européen de coopération territoriale (GECT)
  (Règlement (CE) no 1082/2006 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 ( JO L 210 du 31.7.2006, p. 19 ))

(Règlement (CE) no

15

2021/C 522/05

Informations à fournir en vertu de l’article 5, paragraphe 2 Constitution d’un groupement européen de coopération territoriale (GECT)
  (Règlement (CE) n5 juillet 2006 (o 1082/2006 du Parlement européen et du Conseil du JO L 210 du 31.7.2006, p. 19 ))

(Règlement (CE) n5 juillet 2006 (o 1082/2006 du Parlement européen et du Conseil du JO L 210 du 31.7.2006, p. 19 ))

18

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | AUTRES ACTES |
| | Commission européenne |
| 2021/C 522/06 | COMMUNICATION — CONSULTATION PUBLIQUE — Indications géographiques d’El Salvador à protéger, dans l’Union européenne, en tant qu’indications géographiques | 20 |

V   Avis

AUTRES ACTES

Commission européenne

2021/C 522/06

COMMUNICATION — CONSULTATION PUBLIQUE — Indications géographiques d’El Salvador à protéger, dans l’Union européenne, en tant qu’indications géographiques

20

---

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 28.12.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 522/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 522/1

---

COMMUNICATION DE LA COMMISSION

Lignes directrices relatives à la clôture des programmes opérationnels adoptés pour bénéficier de l’intervention du Fonds européen d’aide aux plus démunis (2014-2020)

(2021/C 522/01)

| AVERTISSEMENT:


  «Le présent document de travail a été élaboré par les services de la Commission. Sur la base du droit applicable de l’UE, il fournit des orientations techniques aux collègues et aux organismes engagés dans la clôture du Fonds européen d’aide aux plus démunis. Le présent guide est sans préjudice de l’interprétation de la Cour de justice et du Tribunal. |
| --- |

AVERTISSEMENT:

«Le présent document de travail a été élaboré par les services de la Commission. Sur la base du droit applicable de l’UE, il fournit des orientations techniques aux collègues et aux organismes engagés dans la clôture du Fonds européen d’aide aux plus démunis. Le présent guide est sans préjudice de l’interprétation de la Cour de justice et du Tribunal.

Table des matières

| 1. | GENERAL PRINCIPLES |
| --- | --- |

1.

| 2. | POSSIBILITY OF EARLY CLOSURE |
| --- | --- |

2.

| 3. | DEADLINE FOR AMENDING PROGRAMMES |
| --- | --- |

3.

| 4. | FINANCIAL MANAGEMENT |
| --- | --- |

4.

| 4.1. | Decommitment |
| --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Clearance of pre-financing |
| --- | --- |

4.2.

| 4.3. | Calculation of the final balance |
| --- | --- |

4.3.

| 4.4. | Overbooking |
| --- | --- |

4.4.

| 5. | REPORTING ON IMPLEMENTATION AT CLOSURE |
| --- | --- |

5.

| 6. | IRREGULARITIES |
| --- | --- |

6.

| 6.1. | Treatment of irregularities in the final accounting year |
| --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Amounts to be recovered and irrecoverable amounts |
| --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Risk of irregularities leading to programme authorities carrying out additional controls of expenditure already declared to the Commission |
| --- | --- |

6.3.

| 7. | SUBMISSION OF CLOSURE DOCUMENTS |
| --- | --- |

7.

| 7.1. | Deadline for submission of closure documents |
| --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Modification of the closure documents after the deadline for their submission |
| --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Availability of documents |
| --- | --- |

7.3.

| 8. | CONTENT OF CLOSURE DOCUMENTS |
| --- | --- |

8.

| 8.1. | Final implementation report |
| --- | --- |

8.1.

| 8.2. | Accounts |
| --- | --- |

8.2.

| 8.3. | Management declaration and annual summary |
| --- | --- |

8.3.

| 8.4. | Audit opinion and control report |
| --- | --- |

8.4.

| 9. | PAYMENT OF THE FINAL BALANCE |
| --- | --- |

9.

| 10. | LEGALITY AND REGULARITY ISSUES |
| --- | --- |

10.

Les programmes opérationnels relevant du Fonds européen d’aide aux plus démunis pour la période de programmation allant du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2020, notamment ceux qui bénéficient du programme de soutien REACT-EU, doivent être clôturés dans les délais et de manière efficace. Il convient donc d’élaborer des lignes directrices expliquant comment clôturer les programmes conformément au règlement (UE) no 223/2014 du Parlement européen et du Conseil (1) et aux actes juridiques d’application générale adoptés sur cette base.

Les lignes directrices tiennent compte de la crise sans précédent de la COVID-19 qui a sévi en 2020 et 2021, ainsi que de son incidence sur l’exécution des programmes.

Les lignes directrices visent à aider les États membres dans la procédure de clôture en en expliquant le fonctionnement. Elles couvrent le règlement financier des engagements budgétaires restant à liquider de l’Union au moyen du paiement de tout solde final à l’État membre au titre d’un programme, le dégagement ou le recouvrement des sommes indûment versées par la Commission européenne à l’État membre et/ou le dégagement de tout solde final.

Le système d’examen et d’acceptation annuels des comptes a considérablement simplifié la procédure de clôture. La clôture d’un programme ne devrait donc reposer que sur les documents relatifs au dernier exercice comptable et sur le rapport annuel d’exécution final ou le plus récent.

1.   PRINCIPES GÉNÉRAUX

Les présentes lignes directrices s’appliquent à la clôture des programmes relevant du Fonds européen d’aide aux plus démunis (ci-après «FEAD») conformément au règlement FEAD pour la période de programmation 2014-2020 (2).

La clôture de ces programmes emporte le règlement financier des engagements budgétaires restant à liquider de l’Union au moyen du paiement de tout solde final à l’État membre (3) concernant un programme et/ou le dégagement ou le recouvrement des sommes indûment versées par la Commission à l’État membre. La clôture des programmes ne préjuge pas du pouvoir de la Commission d’imposer des corrections financières.

2.   POSSIBILITÉ DE CLÔTURE ANTICIPÉE

Les États membres peuvent demander une clôture anticipée pour autant qu’ils aient réalisé l’ensemble des activités liées à la mise en œuvre du programme. À cet effet, un exercice comptable antérieur à celui commençant le 1er juillet 2023 et prenant fin le 30 juin 2024 doit être considéré comme le dernier exercice comptable du programme. Si la Commission accepte cette demande, l’État membre est tenu de communiquer les documents de clôture énoncés à l’article 52 du règlement FEAD (les «documents de clôture») avant le 15 février de l’année qui suit l’exercice comptable en question. La clôture anticipée doit suivre l’ensemble des règles fixées pour la clôture.

Pour les programmes d’aide alimentaire et/ou d’aide matérielle de base (c’est-à-dire les programmes opérationnels de type I), l’enquête structurée finale doit être réalisée en 2022. Toutefois, si l’État membre a mis en œuvre toutes les actions du programme avant 2022, l’enquête structurée de 2022 n’a pas lieu d’être exécutée. Dans ce cas, la Commission recommande de réaliser l’enquête au cours de la dernière année de distribution de denrées alimentaires et/ou de l’assistance matérielle de base.

3.   DÉLAI POUR LA MODIFICATION DES PROGRAMMES

Afin de garantir la bonne mise en œuvre des programmes et la préparation en temps utile de la clôture, il est demandé aux États membres de soumettre des demandes de modification des programmes (4), y compris celle concernant le plan de financement, pour septembre 2023 au plus tard. Les décisions pourront ainsi être adoptées avant la date finale d’éligibilité, fixée au 31 décembre 2023. La seule exception est la soumission d’un plan de financement révisé reflétant, pour l’exercice 2020, un montant réduit de financement suite à l’application de la règle de dégagement automatique prévue à l’article 59, paragraphe 1, du règlement FEAD. Dans ce cas, la demande de modification du programme doit être soumise à la Commission le 30 juin 2024 au plus tard (5).

Les États membres doivent notifier à la Commission toute décision de modifier des éléments visés à l’article 9, paragraphe 4, premier alinéa, du règlement FEAD (6) avant la date finale d’admissibilité, c’est-à-dire le 31 décembre 2023.

4.   GESTION FINANCIÈRE

4.1.   Dégagement

La règle du dégagement automatique énoncée à l’article 59, paragraphe 1, du règlement FEAD s’applique à tous les engagements budgétaires, y compris ceux qui se rapportent à la dernière année de la période de programmation (2020).

Les engagements encore ouverts au 15 février 2025 — ou au 1er mars 2025 si la Commission prolonge le délai (7) — seront dégagés si l’un des documents de clôture n’a pas été soumis à la Commission à cette date.

En vertu de l’article 6 bis, paragraphe 1, du règlement FEAD (8), la dernière année de la période de programmation des programmes FEAD à laquelle les États membres peuvent allouer des ressources supplémentaires au titre de REACT-EU est 2021 ou, le cas échéant, 2022. Conformément à l’article 6 bis, paragraphe 3, de ce même règlement, les engagements non utilisés qui sont liés aux ressources supplémentaires seront dégagés au cours de la clôture.

4.2.   Apurement du préfinancement

La Commission procédera à l’apurement du préfinancement initial versé aux États membres au plus tard à la clôture d’un programme (9). Elle fera de même avec le préfinancement supplémentaire issu des ressources REACT-EU (10).

Les montants versés à titre de préfinancement doivent être justifiés par des dépenses éligibles déclarées au plus tard à la clôture du programme. Cependant, l’apurement du préfinancement peut démarrer dès que le programme a reçu la contribution maximale du FEAD prévue dans la décision de la Commission portant approbation du programme. Dans ce cas, la Commission utilisera les dépenses admissibles incluses dans la demande de paiement pour apurer le préfinancement. L’apurement ne sera finalisé qu’après l’acceptation des comptes.

4.3.   Calcul du solde final

Pour le dernier exercice comptable, comme pour tout autre exercice comptable, la Commission remboursera 90 % du montant demandé par un État membre en tant que demande de paiement intermédiaire, en appliquant le taux de cofinancement aux dépenses publiques admissibles incluses dans les demandes de paiement, à condition qu’il y ait des engagements disponibles dans le programme. L’impact de REACT-EU dans le taux de cofinancement sera pris en compte au moment du calcul de clôture.

La Commission déterminera le montant à charge du Fonds pour le dernier exercice comptable, conformément à l’article 50 du règlement FEAD. L’article 50, paragraphe 6, du règlement FEAD dispose que, sur la base des comptes approuvés, la Commission calcule le montant à charge des Fonds pour l’exercice comptable en prenant en considération à la fois les montants inscrits dans les comptes et le montant total des paiements effectués par la Commission au cours de cet exercice comptable.

Dès que la Commission aura calculé le montant imputable au Fonds, elle apurera le solde du préfinancement.

Conformément à l’article 40, paragraphe 2, du règlement FEAD, le montant du solde final versé par le Fonds ne dépassera pas le montant maximal possible de la participation du Fonds, tel que défini dans la décision de la Commission approuvant le programme opérationnel.

Le montant dû en résultant à payer ou à recouvrer, calculé conformément aux règles expliquées ci-avant, constituera le solde final du programme.

4.4.   Surcomptabilisation

La «surcomptabilisation» est la pratique de l’État membre qui consiste à déclarer à la Commission des dépenses éligibles dépassant la participation maximale des Fonds fixée dans la décision de la Commission portant approbation du programme.

Les demandes de paiement n’étant cumulables que pour un exercice comptable donné, si un programme atteint la participation maximale des Fonds fixée dans la décision de la Commission portant approbation du programme avant le dernier exercice comptable, les dépenses déclarées à la Commission qui dépassent cette participation maximale des Fonds pour la priorité ne seront pas reportées à l’exercice comptable suivant.

Les autorités de certification peuvent donc décider que les montants enregistrés dans leur système comptable au cours d’un exercice comptable sont déclarés à la Commission au cours d’un exercice comptable ultérieur, voire au cours du dernier exercice comptable.

Compte tenu de ce qui précède, et si les États membres souhaitent disposer des dépenses surcomptabilisées au cours du dernier exercice comptable, ils pourraient s’abstenir de déclarer à la Commission les dépenses surcomptabilisées au cours de tout exercice comptable antérieur et utiliser ces dépenses en fonction des besoins du programme. Les États membres peuvent envisager de déclarer les dépenses surcomptabilisées uniquement au cours du dernier exercice comptable, à moins qu’ils n’aient besoin de les déclarer au cours d’un exercice comptable antérieur pour remplacer les montants irréguliers détectés (dans la limite de la contribution du Fonds).

Si les dépenses surcomptabilisées ne sont pas requises avant le dernier exercice comptable, les États membres ne sont tenus de les déclarer à la Commission qu’au cours du dernier exercice comptable, ce qui inclut les dépenses supportées et payées au cours des exercices comptables antérieurs (11). Les dépenses surcomptabilisées déclarées à la Commission au cours du dernier exercice comptable seront prises en considération à la clôture et après celle-ci en remplacement des montants irréguliers (déclarés au cours de tout exercice comptable, y compris le dernier) qui seraient constatés ultérieurement. Sans préjudice de l’article 56, paragraphe 7, du règlement FEAD, les États membres peuvent avoir la possibilité de remplacer les montants irréguliers qui sont constatés après la présentation des comptes du dernier exercice comptable/après la clôture, en utilisant des dépenses surcomptabilisées.

5.   RAPPORT D’EXÉCUTION À LA CLÔTURE

En vertu de l’article 2 du règlement délégué (UE) no 1255/2014 de la Commission (12), le rapport final d’exécution émis à la clôture doit comporter les éléments suivants:

| — | des informations sur l’exécution du programme faisant référence aux indicateurs communs utilisés pour les opérations partiellement ou totalement terminées, |
| --- | --- |

—

des informations sur l’exécution du programme faisant référence aux indicateurs communs utilisés pour les opérations partiellement ou totalement terminées,

| — | des informations sur les actions tenant compte des principes énoncés à l’article 5, paragraphes 6 et 11, et, le cas échéant, à l’article 5, paragraphe 13, du règlement FEAD, ainsi qu’une évaluation de ces actions. |
| --- | --- |

—

des informations sur les actions tenant compte des principes énoncés à l’article 5, paragraphes 6 et 11, et, le cas échéant, à l’article 5, paragraphe 13, du règlement FEAD, ainsi qu’une évaluation de ces actions.

Les données du rapport d’exécution final doivent se référer uniquement à ce qui a été distribué par les opérations soutenues par le programme à la date du 31 décembre 2023. Toute aide alimentaire ou assistance matérielle de base achetée, mais non distribuée, à la fin de 2023 ne sera pas reprise dans le rapport d’exécution final.

En outre, les États membres dans lesquels des programmes opérationnels d’inclusion sociale des personnes les plus démunies (programme opérationnel de type II) sont exécutés doivent fournir:

| — | des données sur les indicateurs spécifiques au programme et les valeurs cibles quantifiées, |
| --- | --- |

—

des données sur les indicateurs spécifiques au programme et les valeurs cibles quantifiées,

| — | des informations sur les modifications des indicateurs de résultat, |
| --- | --- |

—

des informations sur les modifications des indicateurs de résultat,

| — | des informations sur les progrès de la réalisation des objectifs spécifiques du programme et une évaluation de ces progrès. |
| --- | --- |

—

des informations sur les progrès de la réalisation des objectifs spécifiques du programme et une évaluation de ces progrès.

6.   IRRÉGULARITÉS

Les comptes de tout exercice comptable, y compris du dernier, doivent comprendre:

| — | les montants retirés et recouvrés au cours de l’exercice comptable, |
| --- | --- |

—

les montants retirés et recouvrés au cours de l’exercice comptable,

| — | les montants à recouvrer pour la fin de l’exercice comptable et |
| --- | --- |

—

les montants à recouvrer pour la fin de l’exercice comptable et

| — | les montants qui ne peuvent être recouvrés (13). |
| --- | --- |

—

les montants qui ne peuvent être recouvrés (13).

Le format de déclaration des retraits et des recouvrements, des montants à recouvrer et des montants ne pouvant être recouvrés est défini dans le modèle de comptes établi à l’annexe V du règlement d’exécution (UE) no 2015/341 de la Commission (14) (respectivement les appendices 2, 3, et 4).

Les États membres doivent montrer la ventilation des montants retirés et recouvrés au cours de l’exercice comptable et des recouvrements en attente à la fin de l’exercice comptable par exercice comptable de déclaration des dépenses correspondantes.

6.1.   Traitement des irrégularités au cours du dernier exercice comptable

Étant donné qu’après la dernière demande de paiement intermédiaire, à présenter le 31 juillet 2024 au plus tard, aucune demande de paiement ultérieure ne peut être présentée à la Commission, toutes les déductions nécessaires (même si elles peuvent se référer aux dépenses déclarées au cours des exercices comptables précédents) doivent être effectuées dans les comptes du dernier exercice comptable et déclarées conformément au modèle de comptes et rapportées dans l’annexe 5 du modèle de comptes.

Conformément à l’article 49, paragraphe 2, du règlement FEAD, un État membre peut décider d’exclure une dépense des comptes du dernier exercice comptable en raison d’une évaluation en cours de la légalité et de la régularité de cette dépense. Si, par la suite, cette dépense se révèle légale et régulière, elle ne peut pas être à nouveau déclarée, attendu qu’il n’y aura pas de demande de paiement intermédiaire ultérieure dans laquelle l’inclure.

6.2.   Montants à recouvrer et montants ne pouvant être recouvrés

Dans les comptes du dernier exercice comptable, les États membres peuvent déclarer les montants à recouvrer et les montants ne pouvant être recouvrés se rapportant aux dépenses déclarées non seulement au cours des exercices comptables précédents, mais aussi au cours du dernier exercice comptable (15). Ils peuvent aussi déclarer dans les comptes du dernier exercice comptable les montants qui sont devenus des montants à recouvrer ou des montants irrécouvrables après la fin du dernier exercice comptable, mais avant la présentation des documents de clôture (16).

La Commission exclura du calcul du solde final les montants déclarés comme étant à recouvrer et irrécouvrables (17).

La Commission décidera de rembourser ou non les montants déclarés à partir du budget de l’Union, en fonction du résultat du processus de recouvrement et/ou de l’évaluation, par la Commission, des montants irrécouvrables, conformément à la procédure établie dans le règlement délégué (UE) 2016/1986 de la Commission (18). Les montants figurant aux appendices 3 et 4 des comptes relatifs aux dépenses déclarées au cours du dernier exercice comptable doivent également être inclus dans l’appendice 1 des comptes afin de permettre leur éventuel remboursement futur à partir du budget de l’Union, dans l’attente de l’issue de ces procédures ou évaluations.

L’État membre doit informer la Commission de l’issue du processus de recouvrement en cours dans les meilleurs délais.

Si un État membre conclut que les montants irrécouvrables doivent être imputés au budget de l’Union, il doit présenter une demande à la Commission pour confirmer cette conclusion en utilisant le formulaire figurant à l’annexe du règlement délégué (UE) 2016/1986 de la Commission (19). La Commission déterminera si les montants irrécouvrables doivent être imputés au budget de l’UE conformément aux règles énoncées à l’article 3 du règlement délégué. Cela concerne les montants irrécouvrables qui sont inclus dans l’appendice 4 («montants irrécouvrables») des comptes du programme figurant à l’annexe V du règlement d’exécution (UE) no 2015/341 de la Commission, ainsi que les montants inclus dans l’appendice 3 («montants à recouvrer») de la même annexe, en tant que montants à recouvrer susceptibles de devenir des montants irrécouvrables après la présentation des comptes du dernier exercice comptable.

6.3.   Risque d’irrégularités conduisant les autorités du programme à procéder à des vérifications supplémentaires sur les dépenses déjà déclarées à la Commission

Si un risque d’irrégularités est décelé, qui conduit à des contrôles supplémentaires, par les autorités du programme, des dépenses déjà déclarées à la Commission, les autorités nationales sont tenues de respecter les délais suivants:

| — | pour les dépenses déduites des comptes de tout exercice comptable précédant le dernier exercice comptable en vertu de l’article 49, paragraphe 2, du règlement FEAD, les contrôles supplémentaires doivent être achevés à temps pour permettre de déclarer les dépenses au plus tard dans la demande finale de paiement intermédiaire pour le dernier exercice comptable, dont la date limite de présentation est le 31 juillet 2024; |
| --- | --- |

—

pour les dépenses déduites des comptes de tout exercice comptable précédant le dernier exercice comptable en vertu de l’article 49, paragraphe 2, du règlement FEAD, les contrôles supplémentaires doivent être achevés à temps pour permettre de déclarer les dépenses au plus tard dans la demande finale de paiement intermédiaire pour le dernier exercice comptable, dont la date limite de présentation est le 31 juillet 2024;

| — | en cas de risque d’irrégularités conduisant à des vérifications supplémentaires des dépenses déclarées au cours du dernier exercice comptable, la décision concernant leur légalité et leur régularité et, par conséquent, la décision de maintenir ou de déduire ces dépenses des comptes du dernier exercice comptable, doit être prise au moment de la présentation des comptes, dont la date limite de présentation est le 15 février 2025, ou le 1er mars 2025 en cas de prolongation par la Commission. |
| --- | --- |

—

en cas de risque d’irrégularités conduisant à des vérifications supplémentaires des dépenses déclarées au cours du dernier exercice comptable, la décision concernant leur légalité et leur régularité et, par conséquent, la décision de maintenir ou de déduire ces dépenses des comptes du dernier exercice comptable, doit être prise au moment de la présentation des comptes, dont la date limite de présentation est le 15 février 2025, ou le 1er mars 2025 en cas de prolongation par la Commission.

7.   PRÉSENTATION DES DOCUMENTS DE CLÔTURE

7.1.   Date limite de présentation des documents de clôture

Les États membres doivent soumettre les documents de clôture le 15 février 2025 au plus tard (20). La Commission peut prolonger ce délai jusqu’au 1er mars 2025, à la demande de l’État membre concerné, conformément à l’article 63, paragraphe 7, du règlement financier (21).

La Commission dégagera automatiquement la partie des engagements encore ouverte si l’un des documents de clôture n’a pas été communiqué à la Commission pour le 15 février 2025 (ou le 1er mars 2025 si le délai est prolongé) (22). Dans ce cas, la clôture du programme sera effectuée sur la base des informations disponibles.

La non-communication de l’un des documents de clôture peut révéler une grave insuffisance du système de gestion ou de contrôle du programme mettant en péril la participation de l’UE déjà versée au programme. Dans ce cas, la Commission peut décider d’imposer une correction financière.

7.2.   Modification des documents de clôture après la date limite de communication

Les États membres ne peuvent modifier aucun des documents de clôture après la date limite de leur communication, sauf si la Commission demande une modification ou en cas d’erreur matérielle.

7.3.   Disponibilité des documents

Conformément à l’article 51, paragraphe 1, du règlement FEAD, la période de conservation pour la disponibilité des documents pourrait être interrompue soit en cas de procédure judiciaire, soit par une demande dûment motivée de la Commission.

8.   CONTENU DES DOCUMENTS DE CLÔTURE

8.1.   Rapport d’exécution final

Conformément à l’article 13, paragraphe 6, du règlement FEAD, le rapport d’exécution final doit contenir toutes les informations requises en vertu de l’article 2 du règlement délégué (UE) no 1255/2014 de la Commission (23).

Les informations incluses dans le rapport d’exécution financière doivent être cohérentes avec le rapport de contrôle final, la déclaration de clôture et l’état final des dépenses.

Conformément à l’article 13, paragraphe 5, du règlement FEAD, la Commission examinera le rapport final de mise en œuvre et communiquera ses observations à l’État membre dans un délai de cinq mois suivant la date de réception du rapport. Si la Commission ne communique aucune observation dans ce délai, le rapport est réputé accepté.

Les États membres disposent de deux mois pour répondre aux observations de la Commission sur le rapport d’exécution final. La Commission peut prolonger ce délai de deux mois supplémentaires, à la demande de l’État membre. Le rapport d’exécution final sera accepté si la Commission n’a aucune observation à formuler ou si toutes ses observations ont été dûment prises en compte.

8.2.   Comptes

Comme pour toute autre année, les comptes du dernier exercice comptable doivent inclure les informations énumérées à l’article 49, paragraphe 1, du règlement FEAD. La structure des comptes est définie à l’annexe V du règlement d’exécution (UE) no 2015/341 de la Commission (24).

L’examen et l’acceptation des comptes du dernier exercice comptable suivent les mêmes règles que celles établies pour l’examen et l’acceptation des comptes de tout autre exercice comptable.

La Commission appliquera les procédures d’examen et d’acceptation des comptes du dernier exercice comptable et indiquera à l’État membre, au plus tard le 31 mai 2025, si elle reconnaît l’exhaustivité, l’exactitude et la véracité des comptes (25).

8.3.   Déclaration de gestion et résumé annuel

Comme pour tout exercice comptable, la structure de la déclaration de gestion pour le dernier exercice comptable est définie à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2015/1386 de la Commission (26).

8.4.   Avis d’audit et rapport de contrôle

Comme pour tous les exercices comptables, l’avis d’audit pour le dernier exercice comptable suit la structure décrite à l’annexe III du règlement d’exécution (UE) 2015/1386 de la Commission.

Comme pour tout autre exercice comptable, la structure du rapport de contrôle pour le dernier exercice comptable est définie à l’annexe IV du règlement d’exécution (UE) 2015/1386 de la Commission.

Le rapport de contrôle pour le dernier exercice comptable doit également inclure:

| — | des informations sur les constatations ouvertes découlant des audits réalisés par la Commission ou la Cour des comptes européenne, qui devraient être communiquées dans la section 8 du rapport de contrôle («Autres informations»), |
| --- | --- |

—

des informations sur les constatations ouvertes découlant des audits réalisés par la Commission ou la Cour des comptes européenne, qui devraient être communiquées dans la section 8 du rapport de contrôle («Autres informations»),

| — | l’assurance de la fiabilité des données relatives aux indicateurs. |
| --- | --- |

—

l’assurance de la fiabilité des données relatives aux indicateurs.

Dans le rapport de contrôle du dernier exercice comptable, les autorités nationales d’audit doivent conclure que les données relatives aux indicateurs sont fiables. Elles devraient également fournir une évaluation finale sur l’exigence clé 6: «Système fiable de collecte, d’enregistrement et de stockage des données à des fins de suivi, d’évaluation, de gestion financière, de vérification et d’audit», énoncée dans le tableau 1 de l’annexe II du règlement délégué (UE) no 532/2014 de la Commission (27). Cette évaluation finale doit comprendre, en particulier, la confirmation que les données agrégées communiquées à la Commission sont correctes.

9.   PAIEMENT DU SOLDE FINAL

La Commission versera le solde final au plus tard trois mois après la date de l’approbation des comptes du dernier exercice comptable ou un mois après la date d’acceptation du rapport d’exécution final, la date la plus tardive étant retenue (28).

Cela ne préjuge pas du pouvoir de la Commission d’interrompre le délai de paiement du solde final ou de suspendre ce paiement.

10.   QUESTIONS RELATIVES À LA LÉGALITÉ ET À LA RÉGULARITÉ

La Commission peut soulever des questions relatives à la légalité et à la régularité des transactions sous-jacentes concernant les dépenses comptabilisées dans les comptes acceptés après le paiement du solde final et la clôture du programme.

La clôture du programme ne préjuge pas du pouvoir de la Commission d’imposer des corrections financières en vertu des articles 55 et 56 du règlement FEAD.

---

(1)  Règlement (UE) no 223/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 relatif auFonds européen d’aide aux plus démunis (JO L 72 du 12.3.2014, p. 1).

(2)  Règlement (UE) no 223/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 relatif au Fonds européen d’aide aux plus démunis (JO L 72 du 12.3.2014, p. 1).

(3)  Conformément à l’article 138, paragraphe 1, de l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique (JO C 384I du 12.11.2019, p. 1), en ce qui concerne la mise en œuvre des programmes et activités de l’Union engagés au titre du CFP 2014-2020 ou des perspectives financières précédentes, le droit de l’Union applicable, y compris les règles relatives aux corrections financières et à l’apurement des comptes, continue de s’appliquer au Royaume-Uni après le 31 décembre 2020 jusqu’à la clôture de ces programmes et activités de l’Union, sauf si des mesures techniques ont été adoptées par le comité mixte conformément à l’article 138, paragraphe 5, de l’accord de retrait. Toutefois, il convient d’observer que les dispositions des présentes lignes directrices relatives aux ressources REACT-EU ne s’appliquent pas au Royaume-Uni, conformément à l’article 154, cinquième alinéa, du RPDC, tel que modifié par le règlement (UE) 2020/2221 du 23 décembre 2020.

(4)  Article 9 du règlement FEAD.

(5)  Article 61, paragraphe 4, du règlement FEAD.

(6)  Tel que modifié par le règlement (UE) 2020/559 du 23 avril 2020.

(7)  Article 59, paragraphe 2, du règlement FEAD.

(8)  Tel que modifié par le règlement (UE) 2021/177 du 10 février 2021.

(9)  Article 44, paragraphe 4, du règlement FEAD.

(10)  Article 6 bis, paragraphe 4, du FEAD, tel que modifié par le règlement (UE) 2021/177 du 10 février 2021.

(11)  Les États membres peuvent demander une clôture anticipée pour autant qu’ils aient réalisé l’ensemble des activités liées à la mise en œuvre du programme. Dans de tels cas, un exercice comptable antérieur (avant le 1er juillet 2023 — 30 juin 2024) sera considéré comme dernier exercice comptable du programme.

(12)  Règlement délégué (UE) no 1255/2014 de la Commission du 17 juillet 2014 complétant le règlement (UE) no 223/2014 du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds européen d’aide aux plus démunis et fixant le contenu des rapports d’exécution annuels et du rapport d’exécution final, y compris la liste d’indicateurs communs (JO L 337 du 25.11.2014, p. 34).

(13)  Article 49, paragraphe 1, point b), du règlement FEAD.

(14)  Règlement d’exécution (UE) 2015/341 de la Commission du 20 février 2015 portant modalités d’application du règlement (UE) no 223/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les modèles pour la soumission de certaines informations à la Commission (JO L 60 du 4.3.2015, p. 1).

(15)  Afin de permettre aux États membres de faire usage de la possibilité de déclarer les montants à recouvrer comme irrécouvrables à la clôture ou après la clôture pour les montants à recouvrer relatifs au dernier exercice comptable de la période de programmation.

(16)  Paquet d’assurance pour le dernier exercice comptable.

(17)  Il en résultera un montant moindre à payer ou à apurer dans les cas de solde final positif ou d’un montant supérieur à recouvrer lorsque le solde final est un recouvrement.

(18)  Règlement délégué (UE) 2016/1986 de la Commission du 30 juin 2016 complétant le règlement (UE) no 223/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les conditions et les procédures permettant de déterminer si, dans le cadre du Fonds européen d’aide aux plus démunis, les montants irrécouvrables doivent être remboursés par les États membres (JO L 306 du 15.11.2016, p. 1).

(19)  Règlement délégué (UE) 2016/1986 de la Commission du 30 juin 2016 complétant le règlement (UE) no 223/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les conditions et les procédures permettant de déterminer si, dans le cadre du Fonds européen d’aide aux plus démunis (JO L 306 du 15.11.2016, p. 1), les montants irrécouvrables doivent être remboursés par les États membres

(20)  Article 48 et article 52, paragraphe 1, du règlement FEAD et article 63, paragraphe 5, du règlement financier.

(21)  Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1).

(22)  Article 59, paragraphe 2, du règlement FEAD.

(23)  Règlement délégué (UE) no 1255/2014 de la Commission du 17 juillet 2014 complétant le règlement (UE) no 223/2014 du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds européen d’aide aux plus démunis et fixant le contenu des rapports d’exécution annuels et du rapport d’exécution final, y compris la liste d’indicateurs communs (JO L 337 du 25.11.2014, p. 34).

(24)  Règlement d’exécution (UE) 2015/341 de la Commission du 20 février 2015 portant modalités d’application du règlement (UE) no 223/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les modèles pour la soumission de certaines informations à la Commission (JO L 60 du 4.3.2015, p. 1).

(25)  Article 50 du règlement FEAD.

(26)  Règlement d’exécution (UE) 2015/1386 de la Commission du 12 août 2015 portant modalités d’application du règlement (UE) no 223/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les modèles de déclaration de gestion, de stratégie d’audit et de rapport annuel de contrôle (JO L 214 du 13.8.2015, p. 9).

(27)  Règlement délégué (UE) no 532/2014 de la Commission du 13 mars 2014 complétant le règlement (UE) no 223/2014 du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds européen d’aide aux plus démunis (JO L 148 du 20.5.2014, p. 54).

(28)  Article 52, paragraphe 2, du règlement FEAD.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 28.12.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 522/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 522/10

---

Taux de change de l’euro (1)

27 décembre 2021

(2021/C 522/02)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1312 |
| JPY | yen japonais | 129,79 |
| DKK | couronne danoise | 7,4362 |
| GBP | livre sterling | 0,84330 |
| SEK | couronne suédoise | 10,3250 |
| CHF | franc suisse | 1,0396 |
| ISK | couronne islandaise | 147,40 |
| NOK | couronne norvégienne | 10,0405 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,139 |
| HUF | forint hongrois | 370,22 |
| PLN | zloty polonais | 4,6050 |
| RON | leu roumain | 4,9498 |
| TRY | livre turque | 12,8099 |
| AUD | dollar australien | 1,5685 |
| CAD | dollar canadien | 1,4529 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,8246 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6660 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5354 |
| KRW | won sud-coréen | 1 343,60 |
| ZAR | rand sud-africain | 17,5609 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,2087 |
| HRK | kuna croate | 7,5025 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 081,55 |
| MYR | ringgit malais | 4,7318 |
| PHP | peso philippin | 56,830 |
| RUB | rouble russe | 83,2088 |
| THB | baht thaïlandais | 37,963 |
| BRL | real brésilien | 6,4157 |
| MXN | peso mexicain | 23,3216 |
| INR | roupie indienne | 84,8105 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1312

JPY

yen japonais

129,79

DKK

couronne danoise

7,4362

GBP

livre sterling

0,84330

SEK

couronne suédoise

10,3250

CHF

franc suisse

1,0396

ISK

couronne islandaise

147,40

NOK

couronne norvégienne

10,0405

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,139

HUF

forint hongrois

370,22

PLN

zloty polonais

4,6050

RON

leu roumain

4,9498

TRY

livre turque

12,8099

AUD

dollar australien

1,5685

CAD

dollar canadien

1,4529

HKD

dollar de Hong Kong

8,8246

NZD

dollar néo-zélandais

1,6660

SGD

dollar de Singapour

1,5354

KRW

won sud-coréen

1 343,60

ZAR

rand sud-africain

17,5609

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,2087

HRK

kuna croate

7,5025

IDR

rupiah indonésienne

16 081,55

MYR

ringgit malais

4,7318

PHP

peso philippin

56,830

RUB

rouble russe

83,2088

THB

baht thaïlandais

37,963

BRL

real brésilien

6,4157

MXN

peso mexicain

23,3216

INR

roupie indienne

84,8105

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 28.12.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 522/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 522/11

---

Schémas d’identification électronique notifiés conformément à l’article 9, paragraphe 1, du règlement (UE) no 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (1)

(2021/C 522/03)

| Intitulé du schéma | Moyens d’identification électronique relevant du schéma notifié | État membre notifiant | Niveau de garantie | Autorité responsable du schéma | Date de publication au Journal officiel de l’UE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Schéma allemand d’identification électronique fondé sur le contrôle d’accès étendu | Carte nationale d’identité
  Permis de séjour électronique
  Carte d’identité électronique pour les citoyens de l’Union et les ressortissants des pays de l’EEE | République fédérale d’Allemagne | Élevé | Ministère fédéral de l’intérieur |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlin |

Intitulé du schéma

Moyens d’identification électronique relevant du schéma notifié

État membre notifiant

Niveau de garantie

Autorité responsable du schéma

Date de publication au Journal officiel de l’UE

Schéma allemand d’identification électronique fondé sur le contrôle d’accès étendu

Carte nationale d’identité

Permis de séjour électronique

Carte d’identité électronique pour les citoyens de l’Union et les ressortissants des pays de l’EEE

République fédérale d’Allemagne

Élevé

Ministère fédéral de l’intérieur

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

14.12.2020

SPID – Système public d’identité numérique

Moyens d’identification électronique du SPID fournis par:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

Trust Technologies S.r.l.

Italie

Élevé

Substantiel Faible

| AgID - Agence pour l’Italie |
| --- |
| Italie |
| Viale Liszt 21 |
| 00144 Rome |

AgID - Agence pour l’Italie

Italie

Viale Liszt 21

00144 Rome

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

| — | Lepida S.p.A. |
| --- | --- |

—

Lepida S.p.A.

13.9.2019

Système national d’identification et d’authentification

(SNIA)

Carte d’identité personnelle (eOI)

République de Croatie

Élevé

| Ministère de l’administration publique, |
| --- |
| République |
| de Croatie |
| Maksimirska 63 |
| 10000 Zagreb |

Ministère de l’administration publique,

République

de Croatie

Maksimirska 63

10000 Zagreb

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018

| | Schéma estonien d’identification électronique: Carte d’identité (ID card) |
| --- | --- |

Schéma estonien d’identification électronique: Carte d’identité (ID card)

| | Schéma estonien d’identification électronique: Carte de séjour (RP card) |
| --- | --- |

Schéma estonien d’identification électronique: Carte de séjour (RP card)

| | Schéma estonien d’identification électronique: Carte d’identité numérique (Digi-ID) |
| --- | --- |

Schéma estonien d’identification électronique: Carte d’identité numérique (Digi-ID)

| | Schéma estonien d’identification électronique: Carte d’identité numérique de résidence électronique (e-Residency Digi-ID) |
| --- | --- |

Schéma estonien d’identification électronique: Carte d’identité numérique de résidence électronique (e-Residency Digi-ID)

| | Schéma estonien d’identification électronique: Identification par téléphone portable (Mobiil-ID) |
| --- | --- |

Schéma estonien d’identification électronique: Identification par téléphone portable (Mobiil-ID)

| | Schéma estonien d’identification électronique: carte d’identité diplomatique |
| --- | --- |

Schéma estonien d’identification électronique: carte d’identité diplomatique

| — | Carte d’identité (ID card) |
| --- | --- |

—

Carte d’identité (ID card)

| — | Carte de séjour (RP card) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour (RP card)

| — | Carte d’identité numérique (Digi-ID) |
| --- | --- |

—

Carte d’identité numérique (Digi-ID)

| — | Carte d’identité numérique de résidence électronique (e-Residency Digi-ID) |
| --- | --- |

—

Carte d’identité numérique de résidence électronique (e-Residency Digi-ID)

| — | Identification par téléphone portable (Mobiil-ID) |
| --- | --- |

—

Identification par téléphone portable (Mobiil-ID)

| — | Carte d’identité diplomatique |
| --- | --- |

—

Carte d’identité diplomatique

République d’Estonie

Élevé

| Administration de la police et des garde-frontières |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Tallinn |

Administration de la police et des garde-frontières

Pärnu mnt 139

15060 Tallinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018

Document national d’identité électronique (DNIe)

Carte d’identité espagnole (DNIe)

Royaume d’Espagne

Élevé

| Ministère de l’intérieur - |
| --- |
| Royaume d’Espagne |
| C/ Julián González |
| Segador, s/n |
| 28043 Madrid |

Ministère de l’intérieur -

Royaume d’Espagne

C/ Julián González

Segador, s/n

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018

Carte nationale d’identité luxembourgeoise (eID)

Carte d’identité électronique luxembourgeoise (eID)

Grand-Duché de Luxembourg

Élevé

| Ministère de l’intérieur |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Luxembourg |

Ministère de l’intérieur

BP 10

L-2010 Luxembourg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018

Schéma belge d’identification électronique FAS / Cartes d’identité électroniques

Carte d’identité électronique pour ressortissants belges

Carte d’identité électronique pour étrangers

Royaume de Belgique

Élevé

| Service public fédéral «Stratégie et appui» (BOSA)/Direction générale «Transformation digitale» |
| --- |
| Boulevard Simon Bolivar 30 |
| 1000 Bruxelles |

Service public fédéral «Stratégie et appui» (BOSA)/Direction générale «Transformation digitale»

Boulevard Simon Bolivar 30

1000 Bruxelles

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018

Cartão de Cidadão (carte de citoyenneté)

Carte nationale d’identité portugaise (eID)

République portugaise

Élevé

| AMA - Agence pour la modernisation administrative |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3o |
| 1150 - 294 Lisbon |

AMA - Agence pour la modernisation administrative

Rua de Santa Marta 55, 3o

1150 - 294 Lisbon

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019

GOV.UK Verify

Moyens d’identification électronique du GOV.UK Verify fournis par:

| — | Barclays |
| --- | --- |

—

Barclays

| — | Experian |
| --- | --- |

—

Experian

| — | Post Office |
| --- | --- |

—

Post Office

| — | SecureIdentity |
| --- | --- |

—

SecureIdentity

| — | Digidentity |
| --- | --- |

—

Digidentity

Royaume-Uni

Substantiel

Faible

| Government Digital Service (service numérique gouvernemental) |
| --- |
| The White Chapel Building |
| 10 Whitechapel High St |
| Londres E1 8QS |

Government Digital Service (service numérique gouvernemental)

The White Chapel Building

10 Whitechapel High St

Londres E1 8QS

eidas-support@digital.cabinet-office.gov.uk

+44 78585008654

2.5.2019

Schéma italien d’identification électronique fondé sur la carte nationale d’identité (CIE)

Carta di Identità Elettronica (CIE)

Italie

Élevé

| Ministère de l’intérieur |
| --- |
| Piazza del Viminale 1 |
| 00184 Rome |

Ministère de l’intérieur

Piazza del Viminale 1

00184 Rome

segreteriaservizidemografici@interno.it

+39 0646527751

13.9.2019

Schéma national

d’identification

de la République tchèque

Carte d’identité électronique tchèque

République tchèque

Élevé

| Ministère de l’intérieur de la République tchèque |
| --- |
| Nad Štolou 936/3 |
| B. P. 21 |
| 170 34 Prague 7 |

Ministère de l’intérieur de la République tchèque

Nad Štolou 936/3

B. P. 21

170 34 Prague 7

eidas@mvcr.cz

13.9.2019

Cadre néerlandais de confiance pour l’identification électronique (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

Moyen délivré dans le cadre de l’application eHerkenning (pour les entreprises)

Royaume des Pays-Bas

Élevé

Substantiel

| Ministère de l’intérieur et |
| --- |
| des relations au sein du Royaume - Logius |
| B. P. 96810 |
| 2509 JE Den Haag |

Ministère de l’intérieur et

des relations au sein du Royaume - Logius

B. P. 96810

2509 JE Den Haag

info@eherkenning.nl

13.9.2019

Schéma slovaque d’identification électronique

Carte d’identité électronique slovaque

République slovaque

Élevé

| Bureau du vice-Premier ministre chargé des investissements et de l’informatisation de la République slovaque |
| --- |
| Štefánikova 15 |
| 811 05 Bratislava |

Bureau du vice-Premier ministre chargé des investissements et de l’informatisation de la République slovaque

Štefánikova 15

811 05 Bratislava

eidas@vicepremier.gov.sk

+421 220928177

18.12.2019

Schéma letton d’identification électronique

| | eID karte |
| --- | --- |

eID karte

| | eParaksts karte |
| --- | --- |

eParaksts karte

| | eParaksts karte+ |
| --- | --- |

eParaksts karte+

| | eParaksts |
| --- | --- |

eParaksts

Lettonie

Élevé

Substantiel

| Office de la citoyenneté |
| --- |
| et des migrations |
| (OCM) du ministère |
| de l’intérieur de la République de Lettonie |
| Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3 |
| LV-1026, Rīga |

Office de la citoyenneté

et des migrations

(OCM) du ministère

de l’intérieur de la République de Lettonie

Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3

LV-1026, Rīga

rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv

| Centre des radios et télévisions publiques lettones (LVRTC) |
| --- |
| Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012 |

Centre des radios et télévisions publiques lettones (LVRTC)

Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012

eparaksts@eparaksts.lv

18.12.2019

Schéma belge d’identification électronique FAS / itsme®

Application mobile itsme®

Royaume de Belgique

Élevé

| Service public fédéral «Stratégie et appui» (BOSA)/Direction générale «Transformation digitale» |
| --- |
| Boulevard Simon Bolivar 30 |
| 1000 Bruxelles |

Service public fédéral «Stratégie et appui» (BOSA)/Direction générale «Transformation digitale»

Boulevard Simon Bolivar 30

1000 Bruxelles

eidas@bosa.fgov.be

18.12.2019

Schéma danois d’identification électronique (NemID)

| | Carte-clé NemID |
| --- | --- |

Carte-clé NemID

| | Application mobile NemID |
| --- | --- |

Application mobile NemID

| | Code d’identification NemID |
| --- | --- |

Code d’identification NemID

| | NemID sur matériel informatique |
| --- | --- |

NemID sur matériel informatique

| | IVR NemID |
| --- | --- |

IVR NemID

| | Carte Magna NemID (carte-clé) |
| --- | --- |

Carte Magna NemID (carte-clé)

Royaume de Danemark

Substantiel

| Agence danoise pour la numérisation, ministère des finances |
| --- |
| Landgreven 4 |
| 1017 Copenhague K |

Agence danoise pour la numérisation, ministère des finances

Landgreven 4

1017 Copenhague K

digst@digst.dk

+45 33925200

8.4.2020

Chave Móvel Digital (CMD)

Clé numérique mobile (identification électronique mobile)

République portugaise

Élevé

| AMA - Agence pour la modernisation administrative |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55 3o |
| 1150 - 294 Lisbonne |

AMA - Agence pour la modernisation administrative

Rua de Santa Marta 55 3o

1150 - 294 Lisbonne

ama@ama.pt

+351 217231200

8.4.2020

Schéma lituanien d’identification électronique

(ATK - Asmens tapatybės kortelė)

Carte nationale d’identité lituanienne

République de Lituanie

Élevé

| Ministère de l’intérieur |
| --- |
| de la République de Lituanie |
| Šventaragio str. 2 |
| Vilnius LT-01510 |

Ministère de l’intérieur

de la République de Lituanie

Šventaragio str. 2

Vilnius LT-01510

bendrasisd@vrm.lt

+370 52717130

21.8.2020

Schéma néerlandais d’identification électronique (DigiD)

DigiD

Royaume des Pays-Bas

Substantiel

Élevé

| des relations au sein du Royaume - Logius |
| --- |
| Postbus 96810 2509 JE |
| La Haye |

des relations au sein du Royaume - Logius

Postbus 96810 2509 JE

La Haye

logiussecretariaatproductiehuis@logius.nl

21.8.2020

Schéma maltais d’identification électronique

(Identity Malta)

Carte d’identité électronique (e-ID Card) Carte de séjour (e-RP Card)

République de Malte

Élevé

| Identity Malta |
| --- |
| Castagna Building Valley Road, Msida |

Identity Malta

Castagna Building Valley Road, Msida

enquiries@identitymalta.com

+356 25904900

10.12.2021

Schéma français d’identification électronique (FranceConnect+ /The Digital Identity La Poste)

L’Identité numérique La Poste (La Poste Mobile App)

République française

Substantiel

| DINUM (Direction interministérielle du numérique) |
| --- |
| 20 avenue de Ségur 75007 PARIS |

DINUM (Direction interministérielle du numérique)

20 avenue de Ségur 75007 PARIS

eidas@franceconnect.gouv.fr

10.12.2021

---

(1)  JO L 257 du 28.8.2014, p. 73..

---

| 28.12.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 522/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 522/15

---

Informations à fournir en vertu de l’article 5, paragraphe 2 Constitution d’un groupement européen de coopération territoriale (GECT)

(Règlement (CE) no 1082/2006 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 (JO L 210 du 31.7.2006, p. 19))

(2021/C 522/04)

I.1)   Nom, adresse et point de contact

Nom officiel: Deutsch-polnischer Geopark Muskauer Faltenbogen EVTZ mbH

Polsko-Niemiecki Geopark Łuk Mużakowa EUWT z o.o.

Siège statutaire: Alte Ziegelei Klein Kölzig in 03159 Neiße-Malxetal, Deutschland

Point de contact: Olaf Lalk

Adresse internet du groupement: https://www.muskauer-faltenbogen.de/

I.2)   Durée du groupement

Durée du groupement: illimitée

Date d’enregistrement: 5 novembre 2021

Date de publication: 24 novembre 2021

II.   OBJECTIFS

Le GECT à responsabilité limitée Geopark Muskauer Faltenbogen a pour principal objectif de coordonner, faciliter et promouvoir la coopération transfrontalière germano-polonaise entre ses membres au service d’un développement durable du territoire du géoparc. Il doit en outre contribuer à renforcer la cohésion économique, sociale et territoriale de l’Union en accomplissant les tâches ci-dessous.

Les missions du GECT Geopark Muskauer Faltenbogen consistent à mener les actions suivantes, dans les limites des ressources financières disponibles:

| a) | respecter les obligations découlant de l’adhésion au Réseau européen de géoparcs (EGN) et au Réseau mondial de géoparcs (GGN), telles que le paiement de cotisations, l’établissement de rapports réguliers et la participation auxdits réseaux; |
| --- | --- |

a)

respecter les obligations découlant de l’adhésion au Réseau européen de géoparcs (EGN) et au Réseau mondial de géoparcs (GGN), telles que le paiement de cotisations, l’établissement de rapports réguliers et la participation auxdits réseaux;

| b) | présenter à l’extérieur le géoparc germano-polonais Muskauer Faltenbogen; |
| --- | --- |

b)

présenter à l’extérieur le géoparc germano-polonais Muskauer Faltenbogen;

| c) | élaborer des plans, concepts et stratégies en matière d’éducation générale et géoscientifique à l’environnement, en particulier à destination des enfants et des jeunes, et en matière d’infrastructures géotouristiques; |
| --- | --- |

c)

élaborer des plans, concepts et stratégies en matière d’éducation générale et géoscientifique à l’environnement, en particulier à destination des enfants et des jeunes, et en matière d’infrastructures géotouristiques;

| d) | promouvoir la paix au bénéfice du développement durable du géoparc Muskauer Faltenbogen; |
| --- | --- |

d)

promouvoir la paix au bénéfice du développement durable du géoparc Muskauer Faltenbogen;

| e) | entreprendre des actions de relations publiques et des actions éducatives, mener à bien des projets germano-polonais dans ces domaines, de manière autonome ou en coopération avec des tiers, et participer à la documentation géologique et historique pour le développement durable du géoparc; |
| --- | --- |

e)

entreprendre des actions de relations publiques et des actions éducatives, mener à bien des projets germano-polonais dans ces domaines, de manière autonome ou en coopération avec des tiers, et participer à la documentation géologique et historique pour le développement durable du géoparc;

| f) | contribuer à la protection du patrimoine géologique et culturel, du paysage et de la nature; |
| --- | --- |

f)

contribuer à la protection du patrimoine géologique et culturel, du paysage et de la nature;

| g) | acquérir des fonds, y compris la sollicitation et le règlement de moyens financiers par le GECT et ses membres pour l’exercice de ses fonctions; |
| --- | --- |

g)

acquérir des fonds, y compris la sollicitation et le règlement de moyens financiers par le GECT et ses membres pour l’exercice de ses fonctions;

| h) | exercer une activité économique à des fins de commercialisation exclusive du GECT, si et dans la mesure où l’assemblée le décide. |
| --- | --- |

h)

exercer une activité économique à des fins de commercialisation exclusive du GECT, si et dans la mesure où l’assemblée le décide.

III.   INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LA DÉNOMINATION DU GROUPEMENT

Dénomination abrégée ou sous forme d’acronyme:

PL: «EUWT z o.o. Geopark Łuk Mużakowa»

DE: «EVTZ mbH Geopark Muskauer Faltenbogen»

IV.   MEMBRES

IV.1)   Nombre total de membres du groupement: 14

IV.2)   Nationalités des membres du groupement: PL/DE

IV.3)   Informations relatives aux membres

Nom officiel: commune de Brody

Adresse postale: Rynek 2, 68-343 Brody, PL

Internet: https://brody.pl

Type de membre: collectivité locale

Nom officiel: commune de Łęknica

Adresse postale: ul. Żurawska 1, 68-208 Łęknica, PL

Type de membre: collectivité locale

Nom officiel: commune de Przewóz

Adresse postale: pl. Partyzantów 1, 68-132 Przewóz, PL

Type de membre: collectivité locale

Nom officiel: commune de Trzebiel

Adresse postale: ul. Żarska 41, 68-212 Trzebiel, PL

Internet: https://www.trzebiel.pl

Type de membre: collectivité locale

Nom officiel: commune de Tuplice

Adresse postale: ul. Mickiewicza 27, 68-219 Tuplice, PL

Internet: https://tuplice.pl

Type de membre: collectivité locale

Nom officiel: ville de Żary

Adresse postale:Rynek 1, 68-200 Żary, PL

Internet: https://www.zary.pl

Type de membre: collectivité locale

Nom officiel: commune de Żary

Adresse postale: al. Jana Pawła II 6, 68-200 Żary, PL

Internet:

Type de membre: collectivité locale

Nom officiel: voïvodie de Lubusz

Adresse postale: ul. Podgórna 7, 65–057 Zielona Góra, PL

Internet: https://www.lubuskie.pl

Type de membre: collectivité régionale

Nom officiel: commune de Neiße-Malxetal

Adresse postale: Muskauer Straße 8, 03159 Neiße-Malxetal, DE

Internet: https://www.neisse-malxetal.de

Type de membre: collectivité locale

Nom officiel:commune de Felixsee

Adresse postale: Forster Straße 8, 03159 Döbern, DE

Internet: https://www.amt-doebern-land.de

Type de membre: collectivité locale

Nom officiel:arrondissement de Spree-Neiße

Adresse postale: Heinrich-Heine-Straße 1, 03149 Forst (Lausitz), DE

Internet: https://www.lkspn.de

Type de membre: collectivité régionale

Nom officiel: commune de Gablenz

Adresse postale: Dorfstraße 19, 02953 Gablenz, DE

Internet: https://gablenz-online.de

Type de membre: collectivité locale

Nom officiel: ville de Weißwasser/O. L.

Adresse postale: Marktplatz, 02943 Weißwasser, DE

Internet: http://www.weisswasser.de

Type de membre: collectivité locale

Nom officiel: arrondissement de Görlitz

Adresse postale: Bahnhofstraße 24, 02826 Görlitz, DE

Internet: https://www.kreis-goerlitz.de

Type de membre: collectivité régionale

---

| 28.12.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 522/18 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 522/18

---

Informations à fournir en vertu de l’article 5, paragraphe 2 Constitution d’un groupement européen de coopération territoriale (GECT)

(Règlement (CE) n5 juillet 2006 (o 1082/2006 du Parlement européen et du Conseil du JO L 210 du 31.7.2006, p. 19))

(2021/C 522/05)

I.1)   Nom, adresse et point de contact

Nom officiel: Euregio Connect mbH

Siège statutaire: Innsbruck, Autriche

Contact: Florian Phleps

Adresse internet du groupement: www.tirolwerbung.at

I.2)   Durée du groupement:

Durée du groupement: illimitée

Date d’enregistrement: 5 novembre 2021

Date de la publication: 5 novembre 2021

II.   OBJECTIFS

Ce GECT est doté de la personnalité juridique de droit public; il est institué aux fins de faciliter et de promouvoir la coopération territoriale, et notamment un ou plusieurs des volets transfrontaliers, transnationaux et interrégionaux de la coopération entre ses membres, au titre de l’article 1er, paragraphe 2, du règlement GECT.

Il poursuit plus particulièrement les objectifs suivants: consolider et développer la coopération transfrontalière en matière de planification, de gestion et de financement de projets interrégionaux et transfrontaliers dans le domaine du tourisme et du sport, avec en particulier l’organisation de la course cycliste Tour of the Alps (le Tour des Alpes).

III.   INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LA DÉNOMINATION DU GROUPEMENT

Dénomination en anglais: Euregio Connect

Dénomination en italien: Euregio Connect

IV.   MEMBRES

IV.1)   Nombre total de membres du groupement: 3

IV.2)   Nationalités des membres du groupement: IT/AT

IV.3)   Informations relatives aux membres

Nom officiel: Tirol Werbung GmbH

Adresse postale: Maria-Theresien-Strasse 55, 6020 Innsbruck, AUTRICHE

Internet: www.tirolwerbung.at

Type de membre: entreprise publique

Nom officiel: IDM Südtirol – Alto Adige

Adresse postale: Piazza della Parrocchia 11, 39100 Bolzano, ITALIE

Internet: www.idm-suedtirol.com

Type de membre: entreprise publique

Nom officiel: Trentino Marketing S.r.l.

Adresse postale: Via Romagnosi 11, 38122 Trente, ITALIE

Internet: www.trentinomarketing.org/it/

Type de membre: entreprise publique

---

V Avis

AUTRES ACTES

Commission européenne

| 28.12.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 522/20 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 522/20

---

COMMUNICATION — CONSULTATION PUBLIQUE

Indications géographiques d’El Salvador à protéger, dans l’Union européenne, en tant qu’indications géographiques

(2021/C 522/06)

Dans le cadre de l’accord (1) établissant une association entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et l’Amérique centrale (2), d’autre part, les autorités d’El Salvador ont présenté une indication géographique supplémentaire à protéger au titre de l’accord.

L’accord susmentionné, conformément à son article 247, prévoit la possibilité d’ajouter des indications géographiques supplémentaires pour les vins, boissons spiritueuses, produits agricoles et denrées alimentaires à protéger sur la base des règles et procédures établies. À la suite d’un examen concluant par les autorités compétentes, cette indication géographique supplémentaire sera inscrite à l’annexe XVIII (Indications géographiques protégées) conformément aux règles et procédures pertinentes pour le conseil d’association.

Dans le cadre de cet examen, la Commission invite tout État membre ou pays tiers ou toute personne physique ou morale ayant un intérêt légitime, établie ou résidant dans un État membre ou un pays tiers, à communiquer ses oppositions à cette protection en présentant une déclaration dûment motivée.

Les déclarations d’opposition doivent parvenir à la Commission dans un délai de deux mois à compter de la date de la présente publication. Les déclarations d’opposition sont à envoyer à l’adresse électronique suivante: AGRI The Americas@ec.europa.eu

Ces déclarations seront examinées uniquement si elles sont reçues dans le délai indiqué ci-dessus et si elles établissent que la protection de la dénomination proposée pourrait:

| (a) | être en conflit avec le nom d’une variété végétale ou d’une race animale et donc être susceptible d’induire le consommateur en erreur quant à la véritable origine du produit; |
| --- | --- |

(a)

être en conflit avec le nom d’une variété végétale ou d’une race animale et donc être susceptible d’induire le consommateur en erreur quant à la véritable origine du produit;

| (b) | être homonyme ou partiellement homonyme d’une dénomination déjà protégée dans l’Union (au titre du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil du 21 novembre 2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires (3)), disponible à l’adresse suivante:
  https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/food-safety-and-quality/certification/quality-labels/geographical-indications-register/
  ou de l’une des indications géographiques de pays tiers protégées dans l’Union au titre d’accords bilatéraux, accessibles au public sur GIview, disponible à l’adresse suivante: https://www.tmdn.org/giview/ ou dans la liste disponible à l’adresse suivante:
  https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf |
| --- | --- |

(b)

être homonyme ou partiellement homonyme d’une dénomination déjà protégée dans l’Union (au titre du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil du 21 novembre 2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires (3)), disponible à l’adresse suivante:

https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/food-safety-and-quality/certification/quality-labels/geographical-indications-register/

ou de l’une des indications géographiques de pays tiers protégées dans l’Union au titre d’accords bilatéraux, accessibles au public sur GIview, disponible à l’adresse suivante: https://www.tmdn.org/giview/ ou dans la liste disponible à l’adresse suivante:

https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf

| (c) | compte tenu de la réputation d’une marque, de sa renommée et de la durée de son usage, être de nature à induire le consommateur en erreur quant à la véritable identité du produit; |
| --- | --- |

(c)

compte tenu de la réputation d’une marque, de sa renommée et de la durée de son usage, être de nature à induire le consommateur en erreur quant à la véritable identité du produit;

| (d) | porter préjudice à l’existence d’une dénomination totalement ou partiellement identique ou d’une marque, ou à l’existence de produits qui se trouvent légalement sur le marché depuis au moins cinq ans à la date de publication de la présente communication; |
| --- | --- |

(d)

porter préjudice à l’existence d’une dénomination totalement ou partiellement identique ou d’une marque, ou à l’existence de produits qui se trouvent légalement sur le marché depuis au moins cinq ans à la date de publication de la présente communication;

| (e) | ou si les déclarations fournissent des éléments permettant de conclure que la dénomination dont la protection est envisagée est générique. |
| --- | --- |

(e)

ou si les déclarations fournissent des éléments permettant de conclure que la dénomination dont la protection est envisagée est générique.

Les critères susvisés sont appréciés par rapport au territoire de l’Union, lequel s’entend exclusivement, pour ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle, comme étant le ou les territoires sur lesquels ces droits sont protégés. La protection de ces dénominations dans l’Union européenne est subordonnée à l’aboutissement de la présente procédure et à l’instrument juridique ultérieur qui ajoutera ce terme à l’accord précité.

Indications géographiques d’El Salvador à protéger, dans l’UE, en tant qu’indications géographiques pour les produits agricoles et les denrées alimentaires

| Dénomination enregistrée au Salvador | Brève description |
| --- | --- |
| CAFÉ ALOTEPEC | Café |
| CAFÉ BÁLSAMO QUEZALTEPEC | Café |
| CAFÉ CACAHUATIQUE | Café |
| CAFÉ CHICHONTEPEC | Café |
| CAFÉ TECAPA CHINAMECA | Café |
| CAMARÓN BAHÍA DE JIQUILISCO | Crevettes |
| CHAPARRO | Boisson spiritueuse distillée à base de céréales |
| JOCOTE BARÓN ROJO SAN LORENZO | Fruits frais |
| LOROCO SAN LORENZO | Légumes frais |
| PUPUSA DE ARROZ DE OLOCUILTA | Galette épaisse (tortilla) à base de riz |

Dénomination enregistrée au Salvador

Brève description

CAFÉ ALOTEPEC

Café

CAFÉ BÁLSAMO QUEZALTEPEC

Café

CAFÉ CACAHUATIQUE

Café

CAFÉ CHICHONTEPEC

Café

CAFÉ TECAPA CHINAMECA

Café

CAMARÓN BAHÍA DE JIQUILISCO

Crevettes

CHAPARRO

Boisson spiritueuse distillée à base de céréales

JOCOTE BARÓN ROJO SAN LORENZO

Fruits frais

LOROCO SAN LORENZO

Légumes frais

PUPUSA DE ARROZ DE OLOCUILTA

Galette épaisse (tortilla) à base de riz

---

(1)  Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua et Panama.

(2)  JO L 346 du 15.12.2012, p. 3.

(3)  JO L 343 du 14.12.2012, p. 1.

---