# Official Journal L 374/22 D

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 374 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4722 December 2004 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 374

English edition

Legislation

Volume 4722 December 2004

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Council Regulation (EC) No 2200/2004 of 13 December 2004 amending Council Regulations (EEC) No 3030/93 and (EC) No 3285/94 as regards the common rules for imports of certain textile products from third countries | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2201/2004 of 21 December 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 29 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 2202/2004 of 21 December 2004 opening Community tariff quotas for 2005 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat | 31 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 2203/2004 of 21 December 2004 amending Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings | 36 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 2204/2004 of 21 December 2004 amending Regulation (EEC) No 1915/83 on certain detailed implementing rules concerning the keeping of accounts for the purpose of determining the incomes of agricultural holdings | 40 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 2205/2004 of 21 December 2004 amending Regulation (EC) No 3199/93 on the mutual recognition of procedures for the complete denaturing of alcohol for the purposes of exemption from excise duty | 42 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2206/2004 of 21 December 2004 fixing the export refunds on rice and broken rice and suspending the issue of export licences | 44 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2207/2004 of 21 December 2004 fixing the maximum export refund on wholly milled and parboiled long grain B rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2032/2004 | 47 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2208/2004 of 21 December 2004 concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third countries of wholly milled and medium and long grain A rice issued in Regulation (EC) No 2031/2004 | 48 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2209/2004 of 21 December 2004 determining the extent to which applications lodged in December 2004 for import licences for certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 can be accepted | 49 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2210/2004 of 21 December 2004 determining the extent to which applications lodged in December 2004 for import licences for certain poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products can be accepted | 51 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2211/2004 of 21 December 2004 determining the extent to which applications lodged in December 2004 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 can be accepted | 53 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2212/2004 of 21 December 2004 determining the extent to which applications lodged in December 2004 for import licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the Agreements concluded by the Community with the Republic of Bulgaria and Romania can be accepted | 55 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2213/2004 of 21 December 2004 determining the extent to which applications lodged in December 2004 for import licences for certain pigmeat sector products under the regime provided for by Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for pigmeat and certain other agricultural products can be accepted | 57 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2214/2004 of 21 December 2004 determining the extent to which applications lodged in December 2004 for import licences under the regime provided for by tariff quotas for certain products in the pigmeat sector for the period 1 January to 31 March 2005 can be accepted | 59 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2215/2004 of 21 December 2004 amending the import duties in the cereals sector applicable from 22 December 2004 | 61 |
| | * | Commission Directive 2004/115/EC of 15 December 2004 amending Council Directive 90/642/EEC as regards the maximum levels for certain pesticide residues fixed therein (
  1
  ) | 64 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

*

Council Regulation (EC) No 2200/2004 of 13 December 2004 amending Council Regulations (EEC) No 3030/93 and (EC) No 3285/94 as regards the common rules for imports of certain textile products from third countries

1

Commission Regulation (EC) No 2201/2004 of 21 December 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

29

*

Commission Regulation (EC) No 2202/2004 of 21 December 2004 opening Community tariff quotas for 2005 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat

31

*

Commission Regulation (EC) No 2203/2004 of 21 December 2004 amending Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings

36

*

Commission Regulation (EC) No 2204/2004 of 21 December 2004 amending Regulation (EEC) No 1915/83 on certain detailed implementing rules concerning the keeping of accounts for the purpose of determining the incomes of agricultural holdings

40

*

Commission Regulation (EC) No 2205/2004 of 21 December 2004 amending Regulation (EC) No 3199/93 on the mutual recognition of procedures for the complete denaturing of alcohol for the purposes of exemption from excise duty

42

Commission Regulation (EC) No 2206/2004 of 21 December 2004 fixing the export refunds on rice and broken rice and suspending the issue of export licences

44

Commission Regulation (EC) No 2207/2004 of 21 December 2004 fixing the maximum export refund on wholly milled and parboiled long grain B rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2032/2004

47

Commission Regulation (EC) No 2208/2004 of 21 December 2004 concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third countries of wholly milled and medium and long grain A rice issued in Regulation (EC) No 2031/2004

48

Commission Regulation (EC) No 2209/2004 of 21 December 2004 determining the extent to which applications lodged in December 2004 for import licences for certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 can be accepted

49

Commission Regulation (EC) No 2210/2004 of 21 December 2004 determining the extent to which applications lodged in December 2004 for import licences for certain poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products can be accepted

51

Commission Regulation (EC) No 2211/2004 of 21 December 2004 determining the extent to which applications lodged in December 2004 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 can be accepted

53

Commission Regulation (EC) No 2212/2004 of 21 December 2004 determining the extent to which applications lodged in December 2004 for import licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the Agreements concluded by the Community with the Republic of Bulgaria and Romania can be accepted

55

Commission Regulation (EC) No 2213/2004 of 21 December 2004 determining the extent to which applications lodged in December 2004 for import licences for certain pigmeat sector products under the regime provided for by Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for pigmeat and certain other agricultural products can be accepted

57

Commission Regulation (EC) No 2214/2004 of 21 December 2004 determining the extent to which applications lodged in December 2004 for import licences under the regime provided for by tariff quotas for certain products in the pigmeat sector for the period 1 January to 31 March 2005 can be accepted

59

Commission Regulation (EC) No 2215/2004 of 21 December 2004 amending the import duties in the cereals sector applicable from 22 December 2004

61

*

Commission Directive 2004/115/EC of 15 December 2004 amending Council Directive 90/642/EEC as regards the maximum levels for certain pesticide residues fixed therein (
  1
  )

1

64

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | 2004/884/EC:Council Decision of 13 December 2004 appointing an Austrian alternate member of the Committee of the Regions | 72 |
| | | Commission |
| | * | 2004/885/EC:Decision No 30/2004 of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America of 2 December 2004 related to the listing of a Conformity Assessment Body under the Sectoral Annex on Telecommunication Equipment | 73 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

2004/884/EC:Council Decision of 13 December 2004 appointing an Austrian alternate member of the Committee of the Regions

72

Commission

*

2004/885/EC:Decision No 30/2004 of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America of 2 December 2004 related to the listing of a Conformity Assessment Body under the Sectoral Annex on Telecommunication Equipment

73

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2187/2004 of 20 December 2004 ( OJ L 373, 20.12.2004 ) | 75 |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1646/2004 of 20 September 2004 amending Annex I of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin ( OJ L 296, 21.9.2004 ) | 76 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2187/2004 of 20 December 2004 ( OJ L 373, 20.12.2004 )

75

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1646/2004 of 20 September 2004 amending Annex I of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin ( OJ L 296, 21.9.2004 )

76

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.