# Official Journal L 312/2007

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 312 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5030 November 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 312

English edition

Legislation

Volume 5030 November 2007

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 1404/2007 of 26 November 2007 fixing the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea for 2008 | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1405/2007 of 29 November 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 10 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1406/2007 of 29 November 2007 on initiating a ‘new exporter’ review of Council Regulation (EC) No 130/2006 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of tartaric acid originating in the People’s Republic of China, repealing the duty with regard to imports from one exporter in this country and making these imports subject to registration | 12 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1407/2007 of 29 November 2007 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Třeboňský kapr (PGI)) | 16 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1408/2007 of 28 November 2007 establishing a prohibition of fishing for plaice in ICES zone IV; EC waters of II a by vessels flying the flag of Belgium | 17 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1409/2007 of 29 November 2007 establishing a prohibition of fishing for redfish in ICES zone V b Faroese waters by vessels flying the flag of France | 19 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1410/2007 of 29 November 2007 fixing the export refunds on pigmeat | 21 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2007/69/EC of 29 November 2007 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include difethialone as an active substance in Annex I thereto (
  1
  ) | 23 |
| | * | Commission Directive 2007/70/EC of 29 November 2007 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include carbon dioxide as an active substance in Annex IA thereto (
  1
  ) | 26 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 1404/2007 of 26 November 2007 fixing the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea for 2008

1

Commission Regulation (EC) No 1405/2007 of 29 November 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

10

*

Commission Regulation (EC) No 1406/2007 of 29 November 2007 on initiating a ‘new exporter’ review of Council Regulation (EC) No 130/2006 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of tartaric acid originating in the People’s Republic of China, repealing the duty with regard to imports from one exporter in this country and making these imports subject to registration

12

*

Commission Regulation (EC) No 1407/2007 of 29 November 2007 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Třeboňský kapr (PGI))

16

*

Commission Regulation (EC) No 1408/2007 of 28 November 2007 establishing a prohibition of fishing for plaice in ICES zone IV; EC waters of II a by vessels flying the flag of Belgium

17

*

Commission Regulation (EC) No 1409/2007 of 29 November 2007 establishing a prohibition of fishing for redfish in ICES zone V b Faroese waters by vessels flying the flag of France

19

Commission Regulation (EC) No 1410/2007 of 29 November 2007 fixing the export refunds on pigmeat

21

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2007/69/EC of 29 November 2007 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include difethialone as an active substance in Annex I thereto (
  1
  )

1

23

*

Commission Directive 2007/70/EC of 29 November 2007 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include carbon dioxide as an active substance in Annex IA thereto (
  1
  )

1

26

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2007/773/Euratom |
| | * | Council Decision of 26 November 2007 on a one year extension of the supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | 29 |
| | | 2007/774/EC |
| | * | Council Decision of 30 October 2007 on the signing and provisional application of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and its Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union | 32 |
| Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union | 33 |
| | | Commission |
| | | 2007/775/EC |
| | * | Commission Decision of 13 November 2007 repealing Decision 1999/572/EC accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceedings concerning imports of steel wire ropes and cables originating in the People’s Republic of China, Hungary, India, the Republic of Korea, Mexico, Poland, South Africa and Ukraine | 44 |
| | | 2007/776/EC |
| | * | Commission Decision of 28 November 2007 amending Council Directive 92/34/EEC to extend the derogation relating to import conditions for fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production from third countries
  (notified under document number C(2007) 5693) | 48 |
| | | 2007/777/EC |
| | * | Commission Decision of 29 November 2007 laying down the animal and public health conditions and model certificates for imports of certain meat products and treated stomachs, bladders and intestines for human consumption from third countries and repealing Decision 2005/432/EC
  (notified under document number C(2007) 5777)

   (
  1
  ) | 49 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2007/773/Euratom

*

Council Decision of 26 November 2007 on a one year extension of the supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community

29

2007/774/EC

*

Council Decision of 30 October 2007 on the signing and provisional application of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and its Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union

32

Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union

33

Commission

2007/775/EC

*

Commission Decision of 13 November 2007 repealing Decision 1999/572/EC accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceedings concerning imports of steel wire ropes and cables originating in the People’s Republic of China, Hungary, India, the Republic of Korea, Mexico, Poland, South Africa and Ukraine

44

2007/776/EC

*

Commission Decision of 28 November 2007 amending Council Directive 92/34/EEC to extend the derogation relating to import conditions for fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production from third countries
  (notified under document number C(2007) 5693)

(notified under document number C(2007) 5693)

48

2007/777/EC

*

Commission Decision of 29 November 2007 laying down the animal and public health conditions and model certificates for imports of certain meat products and treated stomachs, bladders and intestines for human consumption from third countries and repealing Decision 2005/432/EC
  (notified under document number C(2007) 5777)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2007) 5777)

1

49

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | * | Council Joint Action 2007/778/CFSP of 29 November 2007 amending and extending Joint Action 2006/304/CFSP on the establishment of an EU Planning Team (EUPT Kosovo) regarding a possible EU crisis management operation in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo | 68 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

*

Council Joint Action 2007/778/CFSP of 29 November 2007 amending and extending Joint Action 2006/304/CFSP on the establishment of an EU Planning Team (EUPT Kosovo) regarding a possible EU crisis management operation in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo

68

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.