# Úřední věstník C 504I/2021

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 504I |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6414. prosince 2021 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 504I

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6414. prosince 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | I   Usnesení, doporučení a stanoviska |
| | USNESENÍ |
| | Rada |
| 2021/C 504 I/01 | Usnesení Rady Evropské unie a zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě, o pracovním plánu strategie EU pro mládež na období let 2022–2024 | 1 |

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

USNESENÍ

Rada

2021/C 504 I/01

Usnesení Rady Evropské unie a zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě, o pracovním plánu strategie EU pro mládež na období let 2022–2024

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2021/C 504 I/02 | Závěry Rady o provádění strategie EU pro mládež (2019–2021) | 10 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2021/C 504 I/02

Závěry Rady o provádění strategie EU pro mládež (2019–2021)

10

---

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Usnesení, doporučení a stanoviska

USNESENÍ

Rada

| 14.12.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CI 504/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

CI 504/1

---

Usnesení Rady Evropské unie a zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě, o pracovním plánu strategie EU pro mládež na období let 2022–2024

(2021/C 504 I/01)

RADA EVROPSKÉ UNIE A ZÁSTUPCI VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ, ZASEDAJÍCÍ V RADĚ,

PŘIPOMÍNAJÍC, ŽE:

| 1. | V usnesení Rady o rámci evropské spolupráce v oblasti mládeže: strategie Evropské unie pro mládež na období let 2019–2027 se členské státy a Evropská komise vyzývají, aby v rámci svých příslušných pravomocí účinně prováděly strategii EU pro mládež napříč EU a v členských státech, a to za využití konkrétních nástrojů – včetně pracovních plánů EU v oblasti mládeže. |
| --- | --- |

1.

V usnesení Rady o rámci evropské spolupráce v oblasti mládeže: strategie Evropské unie pro mládež na období let 2019–2027 se členské státy a Evropská komise vyzývají, aby v rámci svých příslušných pravomocí účinně prováděly strategii EU pro mládež napříč EU a v členských státech, a to za využití konkrétních nástrojů – včetně pracovních plánů EU v oblasti mládeže.

| 2. | Strategie EU pro mládež se provádí v tříletých pracovních cyklech odpovídajících funkčnímu období dvou trojic předsednictví. Priority a opatření pro příslušné pracovní cykly jsou předloženy v pracovních plánech EU v oblasti mládeže. Uvedené plány by měly vycházet ze základních zásad a priorit této strategie, přičemž by se měly zabývat problematikou mládeže v rámci jiných složení Rady a přípravných orgánů v příslušných oblastech politik. |
| --- | --- |

2.

Strategie EU pro mládež se provádí v tříletých pracovních cyklech odpovídajících funkčnímu období dvou trojic předsednictví. Priority a opatření pro příslušné pracovní cykly jsou předloženy v pracovních plánech EU v oblasti mládeže. Uvedené plány by měly vycházet ze základních zásad a priorit této strategie, přičemž by se měly zabývat problematikou mládeže v rámci jiných složení Rady a přípravných orgánů v příslušných oblastech politik.

| 3. | Pracovní plán EU je nástroj, který slouží jako kompas a vede členské státy, Komisi a všechny zúčastněné strany k dosažení cílů strategie EU pro mládež. |
| --- | --- |

3.

Pracovní plán EU je nástroj, který slouží jako kompas a vede členské státy, Komisi a všechny zúčastněné strany k dosažení cílů strategie EU pro mládež.

BEROU NA VĚDOMÍ, ŽE:

| 4. | Rada stanoví tyto pracovní plány EU na základě předběžných informací, které získaly trojice předsednictví z těchto zemí: Francie, Česká republika a Švédsko a Španělsko, Belgie a Maďarsko. |
| --- | --- |

4.

Rada stanoví tyto pracovní plány EU na základě předběžných informací, které získaly trojice předsednictví z těchto zemí: Francie, Česká republika a Švédsko a Španělsko, Belgie a Maďarsko.

| 5. | Priority a opatření uvedené v tomto tříletém pracovním programu (vypracovaném trojicemi zemí vykonávajících předsednictví v období let 2022–2024 a uvedeném v příloze k příloze) mají být v první polovině roku 2023 zrevidovány a Rada a členské státy zasedající v Radě tuto revizi schválí do konce června 2023. |
| --- | --- |

5.

Priority a opatření uvedené v tomto tříletém pracovním programu (vypracovaném trojicemi zemí vykonávajících předsednictví v období let 2022–2024 a uvedeném v příloze k příloze) mají být v první polovině roku 2023 zrevidovány a Rada a členské státy zasedající v Radě tuto revizi schválí do konce června 2023.

| 6. | Komise může opatření členských států stanovená v tomto pracovním plánu podpořit a doplnit, a to zejména vybízením ke spolupráci, podporou mobility mladých lidí a pracovníků s mládeží a podporováním účasti mladých lidí na demokratickém životě. Nástroje vyvinuté na podporu provádění strategie EU pro mládež je možno podle potřeby mobilizovat: patří k nim dialog EU s mládeží, platforma strategie EU pro mládež, Evropský portál pro mládež, koordinátor EU pro mládež a činnosti vzájemného učení (expertní skupiny, činnosti v oblasti vzájemného učení a vzájemné poradenství). To vše se opírá o pravidelné aktualizace plánovacích kalendářů budoucích činností na vnitrostátní úrovni, portálu wiki zaměřeného na mládež (Youth Wiki), ukazatelů v oblasti mládeže, průzkumů, studií a výzkumu. Tato podpora je dále posilována prostřednictvím partnerství a spolupráce s dalšími mezinárodními organizacemi, zejména s Radou Evropy, a prostřednictvím programů v oblasti mládeže (zejména Erasmus+ a Evropský sbor solidarity). |
| --- | --- |

6.

Komise může opatření členských států stanovená v tomto pracovním plánu podpořit a doplnit, a to zejména vybízením ke spolupráci, podporou mobility mladých lidí a pracovníků s mládeží a podporováním účasti mladých lidí na demokratickém životě. Nástroje vyvinuté na podporu provádění strategie EU pro mládež je možno podle potřeby mobilizovat: patří k nim dialog EU s mládeží, platforma strategie EU pro mládež, Evropský portál pro mládež, koordinátor EU pro mládež a činnosti vzájemného učení (expertní skupiny, činnosti v oblasti vzájemného učení a vzájemné poradenství). To vše se opírá o pravidelné aktualizace plánovacích kalendářů budoucích činností na vnitrostátní úrovni, portálu wiki zaměřeného na mládež (Youth Wiki), ukazatelů v oblasti mládeže, průzkumů, studií a výzkumu. Tato podpora je dále posilována prostřednictvím partnerství a spolupráce s dalšími mezinárodními organizacemi, zejména s Radou Evropy, a prostřednictvím programů v oblasti mládeže (zejména Erasmus+ a Evropský sbor solidarity).

| 7. | Obzvláště významným bodem tohoto pracovního plánu je Evropský rok mládeže 2022, jehož výsledky a odkaz bude plán uskutečňovat a prosazovat až do roku 2024. Pro mladé lidi bude povzbuzením, aby přispěli k formování rozvoje Unie a společnosti jako celku, mimo jiné i v rámci Konference o budoucnosti Evropy a iniciativy Nový evropský Bauhaus. Zvýší informovanost o příležitostech pro mladé lidi, jakož i o podpoře, které se jim dostává na unijní, vnitrostátní, regionální a místní úrovni. |
| --- | --- |

7.

Obzvláště významným bodem tohoto pracovního plánu je Evropský rok mládeže 2022, jehož výsledky a odkaz bude plán uskutečňovat a prosazovat až do roku 2024. Pro mladé lidi bude povzbuzením, aby přispěli k formování rozvoje Unie a společnosti jako celku, mimo jiné i v rámci Konference o budoucnosti Evropy a iniciativy Nový evropský Bauhaus. Zvýší informovanost o příležitostech pro mladé lidi, jakož i o podpoře, které se jim dostává na unijní, vnitrostátní, regionální a místní úrovni.

---

PŘÍLOHA

Pracovní plán strategie EU pro mládež na období let 2022–2024 (1)

| Datum | Pracovní metoda / nástroj | Orientační cíl a výstup | Související cíle v oblasti mládeže | Vztah k rámci, kterým se ustavuje Evropská agenda práce s mládeží  (2) | Předkládá |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FR, CZ, SE


  Obecné téma: „Spolupráce pro udržitelnou a inkluzivní Evropu“


  Evropské cíle v oblasti mládeže: #3 INKLUZIVNÍ SPOLEČNOSTI a #10 UDRŽITELNÁ ZELENÁ EVROPA |
| 2022 (1. pololetí) | (příp.) Závěry Rady o angažovanosti mladých lidí ve prospěch udržitelného rozvoje (pracovní název) | Přijetí Radou
  Podporovat tvůrce politik a zúčastněné strany v odvětví mládeže, aby zohledňovali názory mladých lidí a umožnili jim být aktéry v rámci veřejných politik a programů týkajících se udržitelného rozvoje a boje proti změně klimatu. | Udržitelná zelená Evropa | §10a | FR |
| 2022 (1. pololetí) | (příp.) Aktualizace doporučení Rady o mobilitě mladých dobrovolníků v rámci Evropské unie | Přijetí Radou
  Zvyšovat potenciál evropských programů pro mládež, pokud jde o oslovování mladých lidí, a pomáhat jim při budování společenství. | Prostor a účast pro všechny
  Propojit EU s mládeží
  Mládežnické organizace a evropské programy | | FR, (Komise) |
| 2022 (1. pololetí) | (příp.) Neformální zasedání ministrů mládeže a školství | Výměna osvědčených postupů.
  Angažovanost mládeže v otázkách udržitelného rozvoje. | Udržitelná zelená Evropa | §10a | FR |
| 2022 (1. pololetí) | (příp.) Konference/Seminář o účasti mladých lidí | Výměna osvědčených postupů mezi odborníky na účast mladých lidí.
  Činnost navazující na osmý cyklus a Konferenci o budoucnosti Evropy. | Prostor a účast pro všechny
  Propojit EU s mládeží | §10e | FR |
| 2022 (2. pololetí) | Závěry Rady o podpoře mezigeneračního rozměru při tvorbě politik v oblasti mládeže (pracovní název) | Přijetí Radou
  Systematičtěji začleňovat do tvorby politik zájmy dnešní mládeže a budoucích generací.
  Napomáhat uznání významu prosazování mezigeneračního dialogu pro podporu mezigenerační solidarity a spravedlnosti v zájmu silné, odolné, zelené a inkluzivní Evropy. | Inkluzivní společnosti | | CZ |
| 2023 (1. pololetí) | (příp.) Závěry Rady o sociálním rozměru udržitelné zelené Evropy | Přijetí Radou
  Politická doporučení týkající se sociálního rozměru udržitelné zelené Evropy podporující začlenění názorů a myšlenek všech mladých lidí v oblasti politik udržitelného rozvoje. | Udržitelná zelená Evropa
  Inkluzivní společnosti | §10a
  §26 | SE |
| 2023 (1. pololetí) | (příp.) Usnesení Rady o výsledcích devátého cyklu dialogu EU s mládeží | Přijetí Radou
  Shrnutí, posouzení a vyhodnocení devátého cyklu dialogu EU s mládeží. Zintenzivnit poskytování informací mladým lidem na okraji společnosti a dále rozvíjet proces/řízení konference EU o mládeži a dialogu EU s mládeží s cílem zlepšit začleňování a zpětnou vazbu. | Udržitelná zelená Evropa
  Inkluzivní společnosti
  Informace a konstruktivní dialog
  Prostor a účast pro všechny | | SE |
| 2023 (1. pololetí) | (příp.)
  Revize usnesení Rady o pracovním plánu strategie EU pro mládež na období let 2022–2024 | Revize usnesení Rady o pracovním plánu strategie EU pro mládež na období let 2022–2024 | Inkluzivní společnosti | | SE |
| ES, BE, HU
  Obecné téma:
  Evropský cíl v oblasti mládeže: #3 INKLUZIVNÍ SPOLEČNOSTI  (3) |
| 2023 (2. pololetí) | (příp.) Závěry Rady o důstojném a cenově dostupném bydlení pro mladé lidi. | Přijetí Radou.
  Závěry Rady o důstojném a cenově dostupném bydlení pro mladé lidi. | Inkluzivní společnosti | | ES |
| 2023 (2. pololetí) | (příp.) Konference/Seminář o stabilním a dobře placeném zaměstnání pro mladé lidi. | (příp.) Politická doporučení
  Výměna osvědčených postupů. | Inkluzivní společnosti | | ES |
| 2023 (2. pololetí) | (příp.) Konference/Seminář o genderové rovnosti mladých lidí. | (příp.) Politická doporučení
  Výměna osvědčených postupů. | Inkluzivní společnosti | | ES |
| 2023 (2. pololetí) | (příp.) Konference/Seminář o dopadech změny klimatu na začleňování. | (příp.) Politická doporučení
  Výměna osvědčených postupů. | Inkluzivní společnosti | | ES |
| 2023 (2. pololetí) | (příp.) Konference/Seminář o příležitostech pro mladé lidi ve venkovských oblastech. | (příp.) Politická doporučení
  Výměna osvědčených postupů. | Inkluzivní společnosti | | ES |
| 2023 (2. pololetí) | Téma bude vybráno z možností vzešlých z konferencí/seminářů | Konference EU o mládeži | Inkluzivní společnosti | | ES |
| 2023 (2. pololetí) | (příp.) Konference/Seminář o právech mladých LGBTI osob. | (příp.) Politická doporučení
  Výměna osvědčených postupů. | Inkluzivní společnosti | | ES |
| 2023 (2. pololetí) | (příp.) Konference/Seminář o mladých lidech se zdravotním postižením. | (příp.) Politická doporučení
  Výměna osvědčených postupů. | | | ES |
| 2023 (2. pololetí) | (příp.) Konference/Seminář o dopadech Agendy 2030 a budoucnosti na mladé lidi. | (příp.) Politická doporučení
  Výměna osvědčených postupů. | Inkluzivní společnosti | | ES |
| 2023 (2. pololetí) | (příp.) Konference/Seminář o provádění doporučení o mobilitě mladých dobrovolníků v rámci EU | (příp.) Politická doporučení
  Výměna zkušeností | Inkluzivní společnosti
  Propojit EU s mládeží
  Evropské programy pro mládež | | Komise a ES |
| 2024 (1. pololetí) | (příp.) Neformální konference ministrů nebo zasedání na vysoké úrovni | Hodnocení strategie EU pro mládež 2019–2027 v polovině období  (4) | Všechny cíle v oblasti mládeže | §13 písm. a) Posílení postavení / kvalita, inovace, uznání
  §36 | Komise a BE |
| 2024 (1. pololetí) | (příp.) Závěry Rady o závazku nikoho neopomíjet (?) předběžný název | Přijetí Radou
  Závěry Rady o závazku nikoho neopomíjet: na cestě k sociálnímu začlenění všech mladých lidí  (5) | Inkluzivní společnosti | §3
  §4
  §5
  §6
  §10 písm. d)
  §13 písm. b)
  §16
  §19
  §20
  §21
  §22
  §33 | BE |
| 2024 (1. pololetí) | (příp.) Konference o sociálním začleňování mladých lidí | Konference EU o mládeži  (6) | Inkluzivní společnosti | §3
  §4
  §5
  §6
  §10 písm. d)
  §13 písm. b)
  §16
  §19
  §20
  §21
  §22
  §33 | BE |
| 2024 (1. pololetí) | (příp.) Konference/Seminář
  Činnosti vzájemného učení zaměřené na práci s mládeží na místní úrovni
  (Právě na místní úrovni mladí lidí obvykle získávají první zkušenosti s prací s mládeží a obvykle zde také většina práce s mládeží probíhá.) | Politická doporučení
  Souhrn osvědčených postupů
  Sladění s Evropskou agendou práce s mládeží / bonnským procesem
  Ve spolupráci s projekty „Europe goes local“ a „Democracy Reloading“ (bude potvrzeno)
  Ukazatele směru pro budoucnost, v rámci nichž je „nabídka práce s mládeží na místní úrovni“ vymezena jako první ze tří bodů okruhu „Práce s mládeží“. V 7. bodě závěrečného prohlášení Třetí evropské konference o práci s mládeží se uvádí, že „základní nabídka práce s mládeží by proto měla zahrnovat jasnou strategii pro posílení sociálního začleňování a rozmanitosti mezi účastnícími se mladými lidmi“ (7).
  Vyhodnocení současného stavu provádění ukazatelů směru pro budoucnost s cílem určit cíle pro příští evropskou konferenci o práci s mládeží. | Mládežnické organizace a evropské programy
  Inkluzivní společnosti | §3
  §8
  §10 písm. a)
  §10 písm. c)
  §10 písm. e)
  §13 písm. b)
  §13 písm. c)
  §14
  §16
  §17
  §18
  §19
  §20
  §21
  §22
  §23
  §24
  §25
  §27
  §34
  §38
  §39 | BE |
| 2024 (1. pololetí) | (příp.) Konference/Seminář o městech vstřícných k dětem (ve spolupráci s InterCity Youth) | (příp.) Politická doporučení
  Výměna osvědčených postupů (za spolupráce mezi značkou „Města vstřícná k mladým lidem“ a evropskými hlavními městy mládeže)
  V souladu s: (příp.) konferencí/seminářem/činnostmi vzájemného učení zaměřenými na práci s mládeží na místní úrovni. | Prostor a účast pro všechny
  Inkluzivní společnosti | | BE |
| 2024 (1. pololetí) | (příp.) Konference/Seminář o „právu si hrát“ a spojitost s učením (formální, neformální a informální učení) | (příp.) Politická doporučení
  Výměna osvědčených postupů
  Možná vazba na konferenci/seminář/činnosti vzájemného učení zaměřené na práci s mládeží na místní úrovni | Prostor a účast pro všechny
  Kvalitní učení
  Inkluzivní společnosti | §1
  §2
  §4
  §5 | BE |
| 2024 (1. pololetí) | (příp.) Usnesení Rady o práci s mládeží na místní úrovni | Přijetí Radou
  Podpora práce s mládeží na místní úrovni (praxe)  (8) | Všechny cíle v oblasti mládeže | §3
  §8
  §10 písm. a)
  §10 písm. c)
  §10 písm. e)
  §13 písm. b)
  §13 písm. c)
  §14
  §16
  §17
  §18
  §19
  §20
  §21
  §22
  §23
  §24
  §25
  §27
  §34
  §38
  §39 | BE |
| 2024 (1. pololetí) | (příp.) Konference/Seminář o uznávání kompetencí / vzdělávání a odborné přípravy (v závislosti na zaměření a pokračování finského nebo francouzského předsednictví?) | | | §14
  §18
  §20
  §21
  Ukazatelé směru pro budoucnost #5 | BE |
| 2024 (1. pololetí) | (příp.) Konference/Seminář o hodnocení a aktualizaci evropských a mezinárodních programů týkajících se dětí, mládeže a práv dětí | Hodnocení a doporučení
  Přijetí Radou
  Aktualizace závěrů Rady | Informace a konstruktivní dialog | | BE (a příp. Komise) |
| 2024 (1. pololetí) | (příp.) Konference/Seminář o těchto tématech: mapy mládeže; monitorování volného času; zajímavý výzkum z platformy pro výzkum v oblasti mládeže (Youth Research Platform). | (příp.) Politická doporučení
  Výměna osvědčených postupů (týkajících se např. vnitrostátních ukazatelů politiky v oblasti mládeže ve spojení s novým přehledem ukazatelů EU) | | §10 písm. c)
  §39 | BE |
| 2024 (2. pololetí) | (příp.) Usnesení Rady o desátém cyklu dialogu EU s mládeží | Přijetí Radou | Prostor a účast pro všechny | §1
  §2
  §6
  §21
  §22 | HU |
| 2024 (2. pololetí) | (příp.) Závěry Rady o vytvoření podmínek, jež mladým lidem umožní naplnit svůj potenciál ve venkovských oblastech. | Přijetí Radou | Podpora mladých lidí ve venkovských oblastech | §1
  §2
  §5
  §13 písm. d)
  §21
  §26 | HU |
| 2024 (2. pololetí) | Konference o prioritách trojice předsednictví / o otevřené metodě koordinace | Konference EU o mládeži a zasedání GŘ
  Konečný výsledek cyklu dialogu EU s mládeží během trojice předsednictví Španělska, Belgie a Maďarska | Inkluzivní společnosti
  Prostor a účast pro všechny
  Podpora mladých lidí ve venkovských oblastech | §1
  §2
  §6
  §13 písm. b)
  §19
  §21 | HU |
| 2024 (2. pololetí) | (Konference) Akce zaměřená na shrnutí, přezkum a vyhodnocení prvních 10 cyklů (strukturovaného) dialogu EU s mládeží. | Přehled 10 cyklů (strukturovaného) dialogu EU s mládeží | Prostor a účast pro všechny
  Informace a konstruktivní dialog | §1
  §2
  §6
  §26 | HU, ES, BE, (příp. Komise) |
| 2024 (2. pololetí) | (Seminář) Nástroje pro vytvoření podmínek, jež mladým lidem umožní naplnit svůj potenciál ve venkovských oblastech. | Výměna osvědčených postupů na meziodvětvové a interinstitucionální úrovni
  Formulace doporučení. | Podpora mladých lidí ve venkovských oblastech
  Prostor a účast pro všechny
  Mládežnické organizace a evropské programy pro mládež
  Kvalitní učení. | §1
  §5
  §11
  §13 písm. a)
  §24
  §33
  §37. | HU (a příp. Komise) |

Datum

Pracovní metoda / nástroj

Orientační cíl a výstup

Související cíle v oblasti mládeže

Vztah k rámci, kterým se ustavuje Evropská agenda práce s mládeží  (2)

Předkládá

FR, CZ, SE

Obecné téma: „Spolupráce pro udržitelnou a inkluzivní Evropu“

Evropské cíle v oblasti mládeže: #3 INKLUZIVNÍ SPOLEČNOSTI a #10 UDRŽITELNÁ ZELENÁ EVROPA

2022 (1. pololetí)

(příp.) Závěry Rady o angažovanosti mladých lidí ve prospěch udržitelného rozvoje (pracovní název)

Přijetí Radou

Podporovat tvůrce politik a zúčastněné strany v odvětví mládeže, aby zohledňovali názory mladých lidí a umožnili jim být aktéry v rámci veřejných politik a programů týkajících se udržitelného rozvoje a boje proti změně klimatu.

Udržitelná zelená Evropa

§10a

FR

2022 (1. pololetí)

(příp.) Aktualizace doporučení Rady o mobilitě mladých dobrovolníků v rámci Evropské unie

Přijetí Radou

Zvyšovat potenciál evropských programů pro mládež, pokud jde o oslovování mladých lidí, a pomáhat jim při budování společenství.

Prostor a účast pro všechny

Propojit EU s mládeží

Mládežnické organizace a evropské programy

FR, (Komise)

2022 (1. pololetí)

(příp.) Neformální zasedání ministrů mládeže a školství

Výměna osvědčených postupů.

Angažovanost mládeže v otázkách udržitelného rozvoje.

Udržitelná zelená Evropa

§10a

FR

2022 (1. pololetí)

(příp.) Konference/Seminář o účasti mladých lidí

Výměna osvědčených postupů mezi odborníky na účast mladých lidí.

Činnost navazující na osmý cyklus a Konferenci o budoucnosti Evropy.

Prostor a účast pro všechny

Propojit EU s mládeží

§10e

FR

2022 (2. pololetí)

Závěry Rady o podpoře mezigeneračního rozměru při tvorbě politik v oblasti mládeže (pracovní název)

Přijetí Radou

Systematičtěji začleňovat do tvorby politik zájmy dnešní mládeže a budoucích generací.

Napomáhat uznání významu prosazování mezigeneračního dialogu pro podporu mezigenerační solidarity a spravedlnosti v zájmu silné, odolné, zelené a inkluzivní Evropy.

Inkluzivní společnosti

CZ

2023 (1. pololetí)

(příp.) Závěry Rady o sociálním rozměru udržitelné zelené Evropy

Přijetí Radou

Politická doporučení týkající se sociálního rozměru udržitelné zelené Evropy podporující začlenění názorů a myšlenek všech mladých lidí v oblasti politik udržitelného rozvoje.

Udržitelná zelená Evropa

Inkluzivní společnosti

§10a

§26

SE

2023 (1. pololetí)

(příp.) Usnesení Rady o výsledcích devátého cyklu dialogu EU s mládeží

Přijetí Radou

Shrnutí, posouzení a vyhodnocení devátého cyklu dialogu EU s mládeží. Zintenzivnit poskytování informací mladým lidem na okraji společnosti a dále rozvíjet proces/řízení konference EU o mládeži a dialogu EU s mládeží s cílem zlepšit začleňování a zpětnou vazbu.

Udržitelná zelená Evropa

Inkluzivní společnosti

Informace a konstruktivní dialog

Prostor a účast pro všechny

SE

2023 (1. pololetí)

(příp.)

Revize usnesení Rady o pracovním plánu strategie EU pro mládež na období let 2022–2024

Revize usnesení Rady o pracovním plánu strategie EU pro mládež na období let 2022–2024

Inkluzivní společnosti

SE

ES, BE, HU

Obecné téma:

Evropský cíl v oblasti mládeže: #3 INKLUZIVNÍ SPOLEČNOSTI  (3)

2023 (2. pololetí)

(příp.) Závěry Rady o důstojném a cenově dostupném bydlení pro mladé lidi.

Přijetí Radou.

Závěry Rady o důstojném a cenově dostupném bydlení pro mladé lidi.

Inkluzivní společnosti

ES

2023 (2. pololetí)

(příp.) Konference/Seminář o stabilním a dobře placeném zaměstnání pro mladé lidi.

(příp.) Politická doporučení

Výměna osvědčených postupů.

Inkluzivní společnosti

ES

2023 (2. pololetí)

(příp.) Konference/Seminář o genderové rovnosti mladých lidí.

(příp.) Politická doporučení

Výměna osvědčených postupů.

Inkluzivní společnosti

ES

2023 (2. pololetí)

(příp.) Konference/Seminář o dopadech změny klimatu na začleňování.

(příp.) Politická doporučení

Výměna osvědčených postupů.

Inkluzivní společnosti

ES

2023 (2. pololetí)

(příp.) Konference/Seminář o příležitostech pro mladé lidi ve venkovských oblastech.

(příp.) Politická doporučení

Výměna osvědčených postupů.

Inkluzivní společnosti

ES

2023 (2. pololetí)

Téma bude vybráno z možností vzešlých z konferencí/seminářů

Konference EU o mládeži

Inkluzivní společnosti

ES

2023 (2. pololetí)

(příp.) Konference/Seminář o právech mladých LGBTI osob.

(příp.) Politická doporučení

Výměna osvědčených postupů.

Inkluzivní společnosti

ES

2023 (2. pololetí)

(příp.) Konference/Seminář o mladých lidech se zdravotním postižením.

(příp.) Politická doporučení

Výměna osvědčených postupů.

ES

2023 (2. pololetí)

(příp.) Konference/Seminář o dopadech Agendy 2030 a budoucnosti na mladé lidi.

(příp.) Politická doporučení

Výměna osvědčených postupů.

Inkluzivní společnosti

ES

2023 (2. pololetí)

(příp.) Konference/Seminář o provádění doporučení o mobilitě mladých dobrovolníků v rámci EU

(příp.) Politická doporučení

Výměna zkušeností

Inkluzivní společnosti

Propojit EU s mládeží

Evropské programy pro mládež

Komise a ES

2024 (1. pololetí)

(příp.) Neformální konference ministrů nebo zasedání na vysoké úrovni

Hodnocení strategie EU pro mládež 2019–2027 v polovině období  (4)

Všechny cíle v oblasti mládeže

§13 písm. a) Posílení postavení / kvalita, inovace, uznání

§36

Komise a BE

2024 (1. pololetí)

(příp.) Závěry Rady o závazku nikoho neopomíjet (?) předběžný název

Přijetí Radou

Závěry Rady o závazku nikoho neopomíjet: na cestě k sociálnímu začlenění všech mladých lidí  (5)

Inkluzivní společnosti

§3

§4

§5

§6

§10 písm. d)

§13 písm. b)

§16

§19

§20

§21

§22

§33

BE

2024 (1. pololetí)

(příp.) Konference o sociálním začleňování mladých lidí

Konference EU o mládeži  (6)

Inkluzivní společnosti

§3

§4

§5

§6

§10 písm. d)

§13 písm. b)

§16

§19

§20

§21

§22

§33

BE

2024 (1. pololetí)

(příp.) Konference/Seminář

Činnosti vzájemného učení zaměřené na práci s mládeží na místní úrovni

(Právě na místní úrovni mladí lidí obvykle získávají první zkušenosti s prací s mládeží a obvykle zde také většina práce s mládeží probíhá.)

Politická doporučení

Souhrn osvědčených postupů

Sladění s Evropskou agendou práce s mládeží / bonnským procesem

Ve spolupráci s projekty „Europe goes local“ a „Democracy Reloading“ (bude potvrzeno)

Ukazatele směru pro budoucnost, v rámci nichž je „nabídka práce s mládeží na místní úrovni“ vymezena jako první ze tří bodů okruhu „Práce s mládeží“. V 7. bodě závěrečného prohlášení Třetí evropské konference o práci s mládeží se uvádí, že „základní nabídka práce s mládeží by proto měla zahrnovat jasnou strategii pro posílení sociálního začleňování a rozmanitosti mezi účastnícími se mladými lidmi“ (7).

Vyhodnocení současného stavu provádění ukazatelů směru pro budoucnost s cílem určit cíle pro příští evropskou konferenci o práci s mládeží.

Mládežnické organizace a evropské programy

Inkluzivní společnosti

§3

§8

§10 písm. a)

§10 písm. c)

§10 písm. e)

§13 písm. b)

§13 písm. c)

§14

§16

§17

§18

§19

§20

§21

§22

§23

§24

§25

§27

§34

§38

§39

BE

2024 (1. pololetí)

(příp.) Konference/Seminář o městech vstřícných k dětem (ve spolupráci s InterCity Youth)

(příp.) Politická doporučení

Výměna osvědčených postupů (za spolupráce mezi značkou „Města vstřícná k mladým lidem“ a evropskými hlavními městy mládeže)

V souladu s: (příp.) konferencí/seminářem/činnostmi vzájemného učení zaměřenými na práci s mládeží na místní úrovni.

Prostor a účast pro všechny

Inkluzivní společnosti

BE

2024 (1. pololetí)

(příp.) Konference/Seminář o „právu si hrát“ a spojitost s učením (formální, neformální a informální učení)

(příp.) Politická doporučení

Výměna osvědčených postupů

Možná vazba na konferenci/seminář/činnosti vzájemného učení zaměřené na práci s mládeží na místní úrovni

Prostor a účast pro všechny

Kvalitní učení

Inkluzivní společnosti

§1

§2

§4

§5

BE

2024 (1. pololetí)

(příp.) Usnesení Rady o práci s mládeží na místní úrovni

Přijetí Radou

Podpora práce s mládeží na místní úrovni (praxe)  (8)

Všechny cíle v oblasti mládeže

§3

§8

§10 písm. a)

§10 písm. c)

§10 písm. e)

§13 písm. b)

§13 písm. c)

§14

§16

§17

§18

§19

§20

§21

§22

§23

§24

§25

§27

§34

§38

§39

BE

2024 (1. pololetí)

(příp.) Konference/Seminář o uznávání kompetencí / vzdělávání a odborné přípravy (v závislosti na zaměření a pokračování finského nebo francouzského předsednictví?)

§14

§18

§20

§21

Ukazatelé směru pro budoucnost #5

BE

2024 (1. pololetí)

(příp.) Konference/Seminář o hodnocení a aktualizaci evropských a mezinárodních programů týkajících se dětí, mládeže a práv dětí

Hodnocení a doporučení

Přijetí Radou

Aktualizace závěrů Rady

Informace a konstruktivní dialog

BE (a příp. Komise)

2024 (1. pololetí)

(příp.) Konference/Seminář o těchto tématech: mapy mládeže; monitorování volného času; zajímavý výzkum z platformy pro výzkum v oblasti mládeže (Youth Research Platform).

(příp.) Politická doporučení

Výměna osvědčených postupů (týkajících se např. vnitrostátních ukazatelů politiky v oblasti mládeže ve spojení s novým přehledem ukazatelů EU)

§10 písm. c)

§39

BE

2024 (2. pololetí)

(příp.) Usnesení Rady o desátém cyklu dialogu EU s mládeží

Přijetí Radou

Prostor a účast pro všechny

§1

§2

§6

§21

§22

HU

2024 (2. pololetí)

(příp.) Závěry Rady o vytvoření podmínek, jež mladým lidem umožní naplnit svůj potenciál ve venkovských oblastech.

Přijetí Radou

Podpora mladých lidí ve venkovských oblastech

§1

§2

§5

§13 písm. d)

§21

§26

HU

2024 (2. pololetí)

Konference o prioritách trojice předsednictví / o otevřené metodě koordinace

Konference EU o mládeži a zasedání GŘ

Konečný výsledek cyklu dialogu EU s mládeží během trojice předsednictví Španělska, Belgie a Maďarska

Inkluzivní společnosti

Prostor a účast pro všechny

Podpora mladých lidí ve venkovských oblastech

§1

§2

§6

§13 písm. b)

§19

§21

HU

2024 (2. pololetí)

(Konference) Akce zaměřená na shrnutí, přezkum a vyhodnocení prvních 10 cyklů (strukturovaného) dialogu EU s mládeží.

Přehled 10 cyklů (strukturovaného) dialogu EU s mládeží

Prostor a účast pro všechny

Informace a konstruktivní dialog

§1

§2

§6

§26

HU, ES, BE, (příp. Komise)

2024 (2. pololetí)

(Seminář) Nástroje pro vytvoření podmínek, jež mladým lidem umožní naplnit svůj potenciál ve venkovských oblastech.

Výměna osvědčených postupů na meziodvětvové a interinstitucionální úrovni

Formulace doporučení.

Podpora mladých lidí ve venkovských oblastech

Prostor a účast pro všechny

Mládežnické organizace a evropské programy pro mládež

Kvalitní učení.

§1

§5

§11

§13 písm. a)

§24

§33

§37.

HU (a příp. Komise)

---

(1)  Vypracováno slovinským předsednictvím na základě dokumentu Komise nazvaného „Možná opatření pro budoucí pracovní plán EU pro mládež na období let 2019–2021“ (ST-9264-2018-ADD-1-EN) a předběžných informací, které získaly trojice předsednictví FR-CZ-SE a ES-BE-HU.

(2)  Viz usnesení Rady a zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě, o rámci, kterým se ustavuje Evropská agenda práce s mládeží (2020/C 415/01).

(3)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/PDF/?uri=CELEX:42018Y1218(01)

Souvislosti: Třetina mladých lidí v Evropě je ohrožena chudobou a sociálním vyloučením, zejména ti, kteří nejsou zaměstnáni ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy (NEET). Mnozí z nich nemají přístup ke svým sociálním právům, zažívají nerovnosti ve společnosti nebo jsou pouze opomíjeni. Řada jich nadále čelí četným formám diskriminace, předsudkům a trestným činům z nenávisti. Kromě toho nová situace související s migrací s sebou přinesla pro nově příchozí mladé lidi řadu sociálních výzev i výzev souvisejících se začleněním (včetně digitální propasti). Je proto nesmírně důležité usilovat o naplnění práv všech mladých lidí v Evropě a jejich sociální začlenění, včetně nejvíce marginalizovaných a vyloučených osob, aby byl naplněn závazek Unie nikoho neopomíjet.

Obecný cíl: Umožnit, zajistit a zaručit začlenění všech mladých lidí do společnosti.

Konkrétní cíle:

Poskytovat právní ochranu a prosazovat mezinárodní právní nástroje k boji proti všem druhům diskriminace, nerovností a nenávistných projevů a zároveň uznat, že mladí lidé mohou být vystaveni všem formám diskriminace.

Zintenzivnit poskytování informací mladým lidem, kteří mají méně příležitostí nebo kteří jsou opomíjeni, jakož i kontakty a komunikaci s nimi, aby se zajistilo, že jsou obeznámeni s příležitostmi a činnostmi, jež mají k dispozici, a s prostory, v nichž jsou součástí společnosti a v nichž se mohou angažovat, a že k nim mají přístup.

Zajistit, aby všichni mladí lidé, kteří mají méně příležitostí nebo kteří jsou opomíjeni, měli rovný přístup k systémům a příležitostem formálního i neformálního učení a vzdělávání, a zabývat se přitom všemi aspekty začleňování.

Posílit kapacity pedagogů pracovat s mládeží na okraji společnosti nebo mladými lidmi, kteří jsou opomíjeni.

Poskytnout více prostorů, příležitostí, zdrojů a programů na podporu dialogu, porozumění a sociální soudržnosti a k boji proti diskriminaci, polarizaci a segregaci.

Rozšířit přístup k relevantním a smysluplným příležitostem a zkušenostem a nárok na ně.

(4)  Tým evropských výzkumných pracovníků z oblasti mládeže (Pool of European Youth Researchers – PEYR) by měl poskytnout podklady pro vyhodnocení procesu a metodiky předchozích cyklů dialogu EU s mládeží a toho, jak byly plněny cíle EU v oblasti mládeže, aby bylo možné lépe plánovat a provádět druhou polovinu strategie.

(5)  Možný pokrok v meziodvětvové spolupráci zahrnující sociální oblast, oblast zaměstnanosti, vzdělávání, zdraví atd. Podpůrné podkladové dokumenty vyžádané od týmu PEYR.

Pozn.: Ursula von der Leyenová ve svém projevu o stavu Unie zdůraznila, že je potřeba poskytnout podporu mladým lidem, kteří „propadnou sítem systému“ (prostory a mosty?) – (ZAPOJOVAT A PROPOJOVAT).

(6)  Požadovaná podpora týmu PEYR.

(7)  V úzké spolupráci s partnerstvím v oblasti mládeže mezi Evropskou komisí a Radou Evropy a společenstvím pro sdílení praktických postupů týkajících se Evropské agendy práce s mládeží (EYWA). Byla rovněž vyžádána podpora týmu PEYR.

(8)  Belgie vnímá, že může existovat rozpor mezi pravomocí EU a zásadou subsidiarity, celý bonnský proces však spočívá v tom, jak se přístup shora dolů doplňuje s přístupem zdola nahoru a naopak. Unie může být při práci s mládeží na místní úrovni nápomocna prostřednictvím podpůrných, koordinovaných nebo doplňkových opatření.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 14.12.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CI 504/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

CI 504/10

---

Závěry Rady o provádění strategie EU pro mládež (2019–2021)

(2021/C 504 I/02)

RADA EVROPSKÉ UNIE A ZÁSTUPCI VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ, ZASEDAJÍCÍ V RADĚ,

PŘIPOMÍNAJÍCE, ŽE:

| 1. | v usnesení Rady o rámci evropské spolupráce v oblasti mládeže: strategie Evropské unie pro mládež na období let 2019–2027 se Komise vyzývá, aby o provádění strategie EU pro mládež podávala každé tři roky zprávu, |
| --- | --- |

1.

v usnesení Rady o rámci evropské spolupráce v oblasti mládeže: strategie Evropské unie pro mládež na období let 2019–2027 se Komise vyzývá, aby o provádění strategie EU pro mládež podávala každé tři roky zprávu,

VĚDOMI SI TOHO, ŽE:

| 2. | první zpráva Komise o provádění strategie EU pro mládež (2019–2021) (dále jen „zpráva“) se spolu s doprovodnými pracovními dokumenty útvarů zabývá prvním tříletým pracovním plánem EU pro mládež v rámci stávající strategie EU pro mládež, který zahrnuje dvě trojice předsednictví Rady (RO–FI–HR a DE–PT–SI). |
| --- | --- |

2.

první zpráva Komise o provádění strategie EU pro mládež (2019–2021) (dále jen „zpráva“) se spolu s doprovodnými pracovními dokumenty útvarů zabývá prvním tříletým pracovním plánem EU pro mládež v rámci stávající strategie EU pro mládež, který zahrnuje dvě trojice předsednictví Rady (RO–FI–HR a DE–PT–SI).

| 3. | Zpráva vychází mimo jiné z informací poskytnutých členskými státy, Evropskou komisí a prostřednictvím on-line platformy Youth Wiki, která poskytuje ucelený přehled vnitrostátních politik v oblasti mládeže ve 32 evropských zemích. |
| --- | --- |

3.

Zpráva vychází mimo jiné z informací poskytnutých členskými státy, Evropskou komisí a prostřednictvím on-line platformy Youth Wiki, která poskytuje ucelený přehled vnitrostátních politik v oblasti mládeže ve 32 evropských zemích.

| 4. | K popisu celkové situace mladých lidí v EU byly použity ukazatele EU v oblasti mládeže spolu s revidovaným přehledem a novými kvantitativními i kvalitativními ukazateli příslušných politik. |
| --- | --- |

4.

K popisu celkové situace mladých lidí v EU byly použity ukazatele EU v oblasti mládeže spolu s revidovaným přehledem a novými kvantitativními i kvalitativními ukazateli příslušných politik.

| 5. | Dalším zdrojem informací o vnitrostátních politikách v oblasti mládeže byl plánovací kalendář budoucích činností na vnitrostátní úrovni, a to i pokud jde o naplňování evropských cílů v oblasti mládeže a potřeb spolupráce v souladu se strategií EU pro mládež. |
| --- | --- |

5.

Dalším zdrojem informací o vnitrostátních politikách v oblasti mládeže byl plánovací kalendář budoucích činností na vnitrostátní úrovni, a to i pokud jde o naplňování evropských cílů v oblasti mládeže a potřeb spolupráce v souladu se strategií EU pro mládež.

VÍTAJÍ:

| 6. | Zprávu, která spolu s doprovodnými pracovními dokumenty útvarů hodnotí pokrok při plnění cílů a priorit strategie EU pro mládež na období 2019–2021 a zabývá se prvním tříletým pracovním plánem EU pro mládež v rámci stávající strategie EU pro mládež, přičemž podává velmi komplexní obraz o situaci mladých lidí v EU. |
| --- | --- |

6.

Zprávu, která spolu s doprovodnými pracovními dokumenty útvarů hodnotí pokrok při plnění cílů a priorit strategie EU pro mládež na období 2019–2021 a zabývá se prvním tříletým pracovním plánem EU pro mládež v rámci stávající strategie EU pro mládež, přičemž podává velmi komplexní obraz o situaci mladých lidí v EU.

ZDŮRAZŇUJÍ, ŽE:

| 7. | Roky 2020 a 2021 jsou atypické, protože pandemie vážně ovlivňuje provádění politik v oblasti mládeže, zejména projektů mobility mládeže. Od jejího vypuknutí je proto řešení dopadů pandemie na děti a mládež jedním z hlavních bodů programu Evropské komise i členských států. V průběhu uplynulého roku byly nástroje jako Erasmus+ a Evropský sbor solidarity upraveny tak, aby na tato nečekaná narušení reagovaly nabídkou alternativních, především digitálních řešení svých činností. |
| --- | --- |

7.

Roky 2020 a 2021 jsou atypické, protože pandemie vážně ovlivňuje provádění politik v oblasti mládeže, zejména projektů mobility mládeže. Od jejího vypuknutí je proto řešení dopadů pandemie na děti a mládež jedním z hlavních bodů programu Evropské komise i členských států. V průběhu uplynulého roku byly nástroje jako Erasmus+ a Evropský sbor solidarity upraveny tak, aby na tato nečekaná narušení reagovaly nabídkou alternativních, především digitálních řešení svých činností.

| 8. | Provádění strategie EU pro mládež bylo v letech 2020–2021 pandemií silně ovlivněno. Některé činnosti obsažené v pracovním plánu EU pro mládež na období 2019–2021 musely být upraveny, přeloženy na jiný termín, nebo dokonce zrušeny. Bez ohledu na to, že se odvětví mládeže mohlo opřít o nástroje vyvinuté v uplynulých letech, dopad pandemie zvýraznil potřebu přizpůsobit se nepředvídaným okolnostem, posílit tyto nástroje a zintenzivnit stávající spolupráci. Projekty mobility mládeže byly pandemií vážně narušeny. |
| --- | --- |

8.

Provádění strategie EU pro mládež bylo v letech 2020–2021 pandemií silně ovlivněno. Některé činnosti obsažené v pracovním plánu EU pro mládež na období 2019–2021 musely být upraveny, přeloženy na jiný termín, nebo dokonce zrušeny. Bez ohledu na to, že se odvětví mládeže mohlo opřít o nástroje vyvinuté v uplynulých letech, dopad pandemie zvýraznil potřebu přizpůsobit se nepředvídaným okolnostem, posílit tyto nástroje a zintenzivnit stávající spolupráci. Projekty mobility mládeže byly pandemií vážně narušeny.

| 9. | Pokud jde o rozvoj politik, programů a iniciativ pro mladé lidi, zejména v sousedních regionech, ukazuje se, že je EU zdrojem inspirace i pro jiné regiony ve světě. |
| --- | --- |

9.

Pokud jde o rozvoj politik, programů a iniciativ pro mladé lidi, zejména v sousedních regionech, ukazuje se, že je EU zdrojem inspirace i pro jiné regiony ve světě.

UZNÁVAJÍ, ŽE:

| 10. | Ústředním bodem spolupráce a politik EU v oblasti mládeže zůstává zajištění rovného přístupu všech mladých Evropanů k příležitostem a poskytnutí nezbytné podpory, aby mohli žít, pracovat, učit se a prosperovat. Strategie EU pro mládež na období 2019–2027 i její evropské cíle v oblasti mládeže představují silný a účinný plán posilující spolupráci mezi členskými státy EU a podporující politiky v oblasti mládeže jak na úrovni EU, tak na vnitrostátní úrovni, a mají proto pro dosažení těchto cílů zásadní význam. |
| --- | --- |

10.

Ústředním bodem spolupráce a politik EU v oblasti mládeže zůstává zajištění rovného přístupu všech mladých Evropanů k příležitostem a poskytnutí nezbytné podpory, aby mohli žít, pracovat, učit se a prosperovat. Strategie EU pro mládež na období 2019–2027 i její evropské cíle v oblasti mládeže představují silný a účinný plán posilující spolupráci mezi členskými státy EU a podporující politiky v oblasti mládeže jak na úrovni EU, tak na vnitrostátní úrovni, a mají proto pro dosažení těchto cílů zásadní význam.

| 11. | Vytvoření tohoto pevného politického rámce, umožnění výměny znalostí a vzájemného učení mezi členskými státy, jakož i nasměrování finančních prostředků z programu Erasmus+, Evropského sboru solidarity a dalších programů EU na tři strategické pilíře „Zapojovat– Propojovat – Posilovat“ umožní mnoha mladým lidem v Evropě naplno rozvinout svůj potenciál, a to pro svůj osobní rozvoj i přechod k nezávislosti, podpoří jejich odolnost a vybaví je dovednostmi nezbytnými k tomu, aby obstáli v měnícím se světě, byli připraveni na ekologickou a digitální transformaci a utvářeli lepší a spravedlivější budoucnost. |
| --- | --- |

11.

Vytvoření tohoto pevného politického rámce, umožnění výměny znalostí a vzájemného učení mezi členskými státy, jakož i nasměrování finančních prostředků z programu Erasmus+, Evropského sboru solidarity a dalších programů EU na tři strategické pilíře „Zapojovat– Propojovat – Posilovat“ umožní mnoha mladým lidem v Evropě naplno rozvinout svůj potenciál, a to pro svůj osobní rozvoj i přechod k nezávislosti, podpoří jejich odolnost a vybaví je dovednostmi nezbytnými k tomu, aby obstáli v měnícím se světě, byli připraveni na ekologickou a digitální transformaci a utvářeli lepší a spravedlivější budoucnost.

VYZÝVAJÍ ČLENSKÉ STÁTY A KOMISI, ABY V SOULADU SE ZÁSADOU SUBSIDIARITY A V RÁMCI SVÝCH PŘÍSLUŠNÝCH PRAVOMOCÍ:

| 12. | Dále braly na zřetel otázky týkající se mládeže, zajistily, aby byly obavy mladých lidí lépe vyslyšeny a respektovány při tvorbě politik na úrovni EU i na úrovni členských států, a usilovaly o lepší synergie a sdílení znalostí mezi jednotlivými oblastmi politik na všech úrovních, které mají dopad na mládež. |
| --- | --- |

12.

Dále braly na zřetel otázky týkající se mládeže, zajistily, aby byly obavy mladých lidí lépe vyslyšeny a respektovány při tvorbě politik na úrovni EU i na úrovni členských států, a usilovaly o lepší synergie a sdílení znalostí mezi jednotlivými oblastmi politik na všech úrovních, které mají dopad na mládež.

| 13. | Dále zlepšily informování mladých lidí z různých prostředí, zejména mladých lidí s omezenějšími příležitostmi, mladých lidí se zdravotním postižením a mladých lidí z venkovských a odlehlých oblastí, a zvýšily účast mladých lidí z řad těch, kteří obvykle stojí mimo tradiční modely zastoupení mládeže. |
| --- | --- |

13.

Dále zlepšily informování mladých lidí z různých prostředí, zejména mladých lidí s omezenějšími příležitostmi, mladých lidí se zdravotním postižením a mladých lidí z venkovských a odlehlých oblastí, a zvýšily účast mladých lidí z řad těch, kteří obvykle stojí mimo tradiční modely zastoupení mládeže.

| 14. | Dále posílily participační procesy v oblasti mládeže a zahájily provádění Evropské agendy práce s mládeží a pracovního plánu strategie EU pro mládež na období let 2022–2024, včetně dialogu EU s mládeží. |
| --- | --- |

14.

Dále posílily participační procesy v oblasti mládeže a zahájily provádění Evropské agendy práce s mládeží a pracovního plánu strategie EU pro mládež na období let 2022–2024, včetně dialogu EU s mládeží.

| 15. | Dále podporovaly procesy a iniciativy inspirované dialogem EU s mládeží z oblastí mimo Evropskou unii, jako je Východní partnerství nebo západní Balkán, s cílem mladé lidi zapojovat, propojovat a posilovat. |
| --- | --- |

15.

Dále podporovaly procesy a iniciativy inspirované dialogem EU s mládeží z oblastí mimo Evropskou unii, jako je Východní partnerství nebo západní Balkán, s cílem mladé lidi zapojovat, propojovat a posilovat.

| 16. | Umožnily účinné využívání programů a fondů EU, jako je Erasmus+, Evropský sbor solidarity, Horizont Evropa, Evropský sociální fond plus, Iniciativa na podporu zaměstnanosti mladých lidí, Nástroj pro oživení a odolnost, Fond pro spravedlivou transformaci atd., s cílem podpořit četné oblasti politiky, které mají dopad na mladé lidi, se zaměřením na odolnost a oživení u mladých lidí a v odvětví mládeže po skončení pandemie COVID-19. |
| --- | --- |

16.

Umožnily účinné využívání programů a fondů EU, jako je Erasmus+, Evropský sbor solidarity, Horizont Evropa, Evropský sociální fond plus, Iniciativa na podporu zaměstnanosti mladých lidí, Nástroj pro oživení a odolnost, Fond pro spravedlivou transformaci atd., s cílem podpořit četné oblasti politiky, které mají dopad na mladé lidi, se zaměřením na odolnost a oživení u mladých lidí a v odvětví mládeže po skončení pandemie COVID-19.

| 17. | Účinně a s trvalým odkazem prováděly Evropský rok mládeže 2022 s cílem dále podněcovat mladé lidi v Evropě, aby předkládali návrhy a nápady, které mohou formovat rozvoj Unie a společnosti obecně. |
| --- | --- |

17.

Účinně a s trvalým odkazem prováděly Evropský rok mládeže 2022 s cílem dále podněcovat mladé lidi v Evropě, aby předkládali návrhy a nápady, které mohou formovat rozvoj Unie a společnosti obecně.

| 18. | Zintenzivnily úsilí o zapojení mládeže do klíčových evropských iniciativ, jako je Konference o budoucnosti Evropy a Nový evropský Bauhaus, které se zabývají otázkami, jež jsou pro mladé lidi a jejich budoucnost důležité. |
| --- | --- |

18.

Zintenzivnily úsilí o zapojení mládeže do klíčových evropských iniciativ, jako je Konference o budoucnosti Evropy a Nový evropský Bauhaus, které se zabývají otázkami, jež jsou pro mladé lidi a jejich budoucnost důležité.

---