# Official Journal L 234/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.234.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 234 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 563 September 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.234.eng

Official Journal

of the European Union

L 234

English edition

Legislation

Volume 563 September 2013

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) No 837/2013 of 25 June 2013 amending Annex III to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council as regards the information requirements for authorisation of biocidal products (1) | 1 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 838/2013 of 30 August 2013 establishing a prohibition of fishing for saithe in Norwegian waters of I and II by vessels flying the flag of Portugal | 3 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 839/2013 of 30 August 2013 establishing a prohibition of fishing for haddock in Norwegian waters of I and II by vessels flying the flag of Portugal | 5 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 840/2013 of 30 August 2013 establishing a prohibition of fishing for redfish in EU and international waters of V; international waters of XII and XIV by vessels flying the flag of Latvia | 7 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 841/2013 of 30 August 2013 establishing a prohibition of fishing for sandeel and associated by-catches in EU waters of IIa, IIIa and IV and EU waters of sandeel management areas 1, 2, 3 and 4 excluding waters within six nautical miles of UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula, by vessels flying the flag of Germany | 9 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 842/2013 of 30 August 2013 establishing a prohibition of fishing for mackerel in areas VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Germany | 11 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 843/2013 of 30 August 2013 establishing a prohibition of fishing for redfish in Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of V and XIV by vessels flying the flag of Latvia | 13 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 844/2013 of 30 August 2013 establishing a prohibition of fishing for redfish in Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of V and XIV by vessels flying the flag of Germany | 15 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 845/2013 of 30 August 2013 establishing a prohibition of fishing for mackerel in areas VIIIa, VIIIb and VIIId by vessels flying the flag of Germany | 17 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 846/2013 of 30 August 2013 establishing a prohibition of fishing for herring in Union waters of Subdivisions 25-27, 28.2, 29 and 32 by vessels flying the flag of Germany | 19 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 847/2013 of 30 August 2013 establishing a prohibition of fishing for cod in areas I and IIb by vessels flying the flag of a Member State of the European Union except Germany, Spain, France, Poland and United Kingdom | 21 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 848/2013 of 30 August 2013 establishing a prohibition of fishing for sandeel and associated by-catches in sandeel management area 2 by vessels flying the flag of Denmark | 23 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 849/2013 of 2 September 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 25 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Delegated Regulation (EU) No 837/2013 of 25 June 2013 amending Annex III to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council as regards the information requirements for authorisation of biocidal products (1)

1

*

Commission Regulation (EU) No 838/2013 of 30 August 2013 establishing a prohibition of fishing for saithe in Norwegian waters of I and II by vessels flying the flag of Portugal

3

*

Commission Regulation (EU) No 839/2013 of 30 August 2013 establishing a prohibition of fishing for haddock in Norwegian waters of I and II by vessels flying the flag of Portugal

5

*

Commission Regulation (EU) No 840/2013 of 30 August 2013 establishing a prohibition of fishing for redfish in EU and international waters of V; international waters of XII and XIV by vessels flying the flag of Latvia

7

*

Commission Regulation (EU) No 841/2013 of 30 August 2013 establishing a prohibition of fishing for sandeel and associated by-catches in EU waters of IIa, IIIa and IV and EU waters of sandeel management areas 1, 2, 3 and 4 excluding waters within six nautical miles of UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula, by vessels flying the flag of Germany

9

*

Commission Regulation (EU) No 842/2013 of 30 August 2013 establishing a prohibition of fishing for mackerel in areas VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Germany

11

*

Commission Regulation (EU) No 843/2013 of 30 August 2013 establishing a prohibition of fishing for redfish in Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of V and XIV by vessels flying the flag of Latvia

13

*

Commission Regulation (EU) No 844/2013 of 30 August 2013 establishing a prohibition of fishing for redfish in Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of V and XIV by vessels flying the flag of Germany

15

*

Commission Regulation (EU) No 845/2013 of 30 August 2013 establishing a prohibition of fishing for mackerel in areas VIIIa, VIIIb and VIIId by vessels flying the flag of Germany

17

*

Commission Regulation (EU) No 846/2013 of 30 August 2013 establishing a prohibition of fishing for herring in Union waters of Subdivisions 25-27, 28.2, 29 and 32 by vessels flying the flag of Germany

19

*

Commission Regulation (EU) No 847/2013 of 30 August 2013 establishing a prohibition of fishing for cod in areas I and IIb by vessels flying the flag of a Member State of the European Union except Germany, Spain, France, Poland and United Kingdom

21

*

Commission Regulation (EU) No 848/2013 of 30 August 2013 establishing a prohibition of fishing for sandeel and associated by-catches in sandeel management area 2 by vessels flying the flag of Denmark

23

Commission Implementing Regulation (EU) No 849/2013 of 2 September 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

25

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
  (see page 3 of the cover) | s3 |
| | * | Note to readers — way of referring to acts (see page 3 of the cover) | s3 |

*

Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
  (see page 3 of the cover)

Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union

s3

*

Note to readers — way of referring to acts (see page 3 of the cover)

Note to readers — way of referring to acts

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.