# Službeni list C 504I/2021

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 504I |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 64.14. prosinca 2021. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 504I

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.14. prosinca 2021.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | I.   Rezolucije, preporuke i mišljenja |
| | REZOLUCIJE |
| | Vijeće Europske unije |
| 2021/C 504 I/01 | Rezolucija Vijeća Europske unije i predstavnika vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća, o planu rada za strategiju EU-a za mlade za razdoblje 2022. – 2024. | 1 |

Sadržaj

Stranica

I.   Rezolucije, preporuke i mišljenja

REZOLUCIJE

Vijeće Europske unije

2021/C 504 I/01

Rezolucija Vijeća Europske unije i predstavnika vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća, o planu rada za strategiju EU-a za mlade za razdoblje 2022. – 2024.

1

---

| | IV.   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Vijeće Europske unije |
| 2021/C 504 I/02 | Zaključci Vijeća o provedbi strategije EU-a za mlade (2019.–2021.) | 10 |

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće Europske unije

2021/C 504 I/02

Zaključci Vijeća o provedbi strategije EU-a za mlade (2019.–2021.)

10

---

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

I. Rezolucije, preporuke i mišljenja

REZOLUCIJE

Vijeće Europske unije

| 14.12.2021 | HR | Službeni list Europske unije | CI 504/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2021

HR

Službeni list Europske unije

CI 504/1

---

Rezolucija Vijeća Europske unije i predstavnika vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća, o planu rada za strategiju EU-a za mlade za razdoblje 2022. – 2024.

(2021/C 504 I/01)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE I PREDSTAVNICI VLADA DRŽAVA ČLANICA, KOJI SU SE SASTALI UNUTAR VIJEĆA,

PODSJEĆAJUĆI NA SLJEDEĆE:

| 1. | U Rezoluciji Vijeća o okviru za europsku suradnju u području mladih: strategija Europske unije za mlade za razdoblje 2019. – 2027. države članice i Europsku komisiju poziva se da, u okviru svojih nadležnosti, učinkovito provedu strategiju EU-a za mlade u cijelom EU-u i u državama članicama s pomoću konkretnih instrumenata, među ostalim planova rada EU-a za mlade. |
| --- | --- |

1.

U Rezoluciji Vijeća o okviru za europsku suradnju u području mladih: strategija Europske unije za mlade za razdoblje 2019. – 2027. države članice i Europsku komisiju poziva se da, u okviru svojih nadležnosti, učinkovito provedu strategiju EU-a za mlade u cijelom EU-u i u državama članicama s pomoću konkretnih instrumenata, među ostalim planova rada EU-a za mlade.

| 2. | Strategijom EU-a za mlade prate se trogodišnja radna razdoblja koja obuhvaćaju dva trija predsjedništava. Prioriteti i djelovanja u odgovarajućim radnim razdobljima iznose se u planovima rada EU-a za mlade. Ti bi se planovi trebali temeljiti na vodećim načelima i prioritetima te strategije te se baviti pitanjima mladih u drugim sastavima Vijeća i pripremnim tijelima u okviru relevantnih područja politika. |
| --- | --- |

2.

Strategijom EU-a za mlade prate se trogodišnja radna razdoblja koja obuhvaćaju dva trija predsjedništava. Prioriteti i djelovanja u odgovarajućim radnim razdobljima iznose se u planovima rada EU-a za mlade. Ti bi se planovi trebali temeljiti na vodećim načelima i prioritetima te strategije te se baviti pitanjima mladih u drugim sastavima Vijeća i pripremnim tijelima u okviru relevantnih područja politika.

| 3. | Plan rada EU-a instrument je koji poput kompasa usmjerava države članice, Komisiju i sve dionike prema postizanju ciljeva strategije EU-a za mlade. |
| --- | --- |

3.

Plan rada EU-a instrument je koji poput kompasa usmjerava države članice, Komisiju i sve dionike prema postizanju ciljeva strategije EU-a za mlade.

PRIMA NA ZNANJE da:

| 4. | Vijeće utvrđuje te planove rada EU-a na temelju preliminarnih informacija koje su primila trija predsjedništava koja čine sljedeće zemlje: Francuska, Češka i Švedska te Španjolska, Belgija i Mađarska. |
| --- | --- |

4.

Vijeće utvrđuje te planove rada EU-a na temelju preliminarnih informacija koje su primila trija predsjedništava koja čine sljedeće zemlje: Francuska, Češka i Švedska te Španjolska, Belgija i Mađarska.

| 5. | Prioritete i djelovanja predstavljene u ovom trogodišnjem programu rada (koji su pripremila trija predsjedništava koja predsjedaju u razdoblju 2022. – 2024., a nalazi se u Prilogu Prilogu) treba preispitati u prvoj polovici 2023., a Vijeće i države članice, koje se sastaju u okviru Vijeća, to će preispitivanje odobriti do kraja lipnja 2023. |
| --- | --- |

5.

Prioritete i djelovanja predstavljene u ovom trogodišnjem programu rada (koji su pripremila trija predsjedništava koja predsjedaju u razdoblju 2022. – 2024., a nalazi se u Prilogu Prilogu) treba preispitati u prvoj polovici 2023., a Vijeće i države članice, koje se sastaju u okviru Vijeća, to će preispitivanje odobriti do kraja lipnja 2023.

| 6. | Komisija može poduprijeti i dopuniti mjere država članica utvrđene u ovom planu rada, posebno poticanjem suradnje, podupiranjem mobilnosti mladih i osoba koje rade s mladima te poticanjem sudjelovanja mladih u demokratskom životu. Prema potrebi mogu se mobilizirati alati razvijeni za potporu provedbi strategije EU-a za mlade, koji uključuju dijalog EU-a s mladima, platformu strategije EU-a za mlade, Europski portal za mlade, koordinatora EU-a za mlade i aktivnosti uzajamnog učenja (stručne skupine, aktivnosti suradničkog učenja i uzajamno savjetovanje). Sve navedeno temelji se na redovitom ažuriranju planova budućih nacionalnih aktivnosti, mreži Youth Wiki te pokazateljima, anketama, studijama i istraživanjima u području mladih. Potporu dodatno jačaju partnerstva i suradnja s drugim međunarodnim organizacijama, posebno Vijećem Europe, te programi u području mladih (posebno Erasmus+ i Europske snage solidarnosti). |
| --- | --- |

6.

Komisija može poduprijeti i dopuniti mjere država članica utvrđene u ovom planu rada, posebno poticanjem suradnje, podupiranjem mobilnosti mladih i osoba koje rade s mladima te poticanjem sudjelovanja mladih u demokratskom životu. Prema potrebi mogu se mobilizirati alati razvijeni za potporu provedbi strategije EU-a za mlade, koji uključuju dijalog EU-a s mladima, platformu strategije EU-a za mlade, Europski portal za mlade, koordinatora EU-a za mlade i aktivnosti uzajamnog učenja (stručne skupine, aktivnosti suradničkog učenja i uzajamno savjetovanje). Sve navedeno temelji se na redovitom ažuriranju planova budućih nacionalnih aktivnosti, mreži Youth Wiki te pokazateljima, anketama, studijama i istraživanjima u području mladih. Potporu dodatno jačaju partnerstva i suradnja s drugim međunarodnim organizacijama, posebno Vijećem Europe, te programi u području mladih (posebno Erasmus+ i Europske snage solidarnosti).

| 7. | Jedan je od glavnih elemenata ovog plana rada Europska godina mladih 2022., čiji će se ishodi i postignuća zadržati i promicati u okviru plana do 2024. Mlade će se dodatno poticati da ponude svoj doprinos oblikovanju razvoja Unije i društva u cjelini, među ostalim u okviru konferencije o budućnosti Europe i inicijative novi europski Bauhaus. Podizat će se svijest o mogućnostima za mlade, kao i o potpori koja im se pruža na razini EU-a te nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini. |
| --- | --- |

7.

Jedan je od glavnih elemenata ovog plana rada Europska godina mladih 2022., čiji će se ishodi i postignuća zadržati i promicati u okviru plana do 2024. Mlade će se dodatno poticati da ponude svoj doprinos oblikovanju razvoja Unije i društva u cjelini, među ostalim u okviru konferencije o budućnosti Europe i inicijative novi europski Bauhaus. Podizat će se svijest o mogućnostima za mlade, kao i o potpori koja im se pruža na razini EU-a te nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini.

---

PRILOG

Plan rada za strategiju EU-a za mlade za razdoblje 2022. – 2024 (1).

| Datum | Metoda rada / instrument | Okvirni podcilj i rezultati | Povezani ciljevi za mlade | Poveznica s okvirom za uspostavu Europske agende za rad s mladima (2) | Predložio/predložili |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FR, CZ, SE


  Opća tema: „Zajednički angažman za održivu i uključivu Europu”


  Europski ciljevi za mlade: br. 3 UKLJUČIVA DRUŠTVA i br. 10 ODRŽIVA ZELENA EUROPA |
| 2022. (1. polovica) | (mog.) Zaključci Vijeća o angažmanu mladih u području održivog razvoja (radni naslov) | Donosi Vijeće
  Potaknuti oblikovatelje politika i dionike u sektoru mladih da uzmu u obzir stajališta mladih i da im omoguće da budu akteri u javnim politikama i programima povezanima s održivim razvojem i borbom protiv klimatskih promjena | Održiva zelena Europa | točka 10. podtočka (a) | FR |
| 2022. (1. polovica) | (mog.) Ažuriranje Preporuke Vijeća o mobilnosti mladih volontera diljem Europske unije | Donosi Vijeće
  Jačanje potencijala europskih programa za mlade kako bi se doprlo do mladih te im se pomoglo da izgrade zajednicu | Prostor i sudjelovanje za sve
  Povezivanje EU-a s mladima
  Organizacije mladih i europski programi za mlade | | FR, (COM) |
| 2022. (1. polovica) | (mog.) Neformalni sastanak ministara i ministrica nadležnih za mlade i obrazovanje | Razmjena najboljih praksi
  Angažman mladih u području održivog razvoja | Održiva zelena Europa | točka 10. podtočka (a) | FR |
| 2022. (1. polovica) | (mog.) Konferencija/seminar o sudjelovanju mladih | Razmjena najboljih praksi među stručnjacima za sudjelovanje mladih
  Daljnje postupanje na temelju osmog ciklusa i konferencije o budućnosti Europe | Prostor i sudjelovanje za sve
  Povezivanje EU-a s mladima | točka 10. podtočka (e) | FR |
| 2022. (2. polovica) | Zaključci Vijeća o poticanju međugeneracijske dimenzije u oblikovanju politika za mlade (radni naslov) | Donosi Vijeće
  Sustavnije uključivanje problemâ današnje mladeži i budućih generacija u oblikovanje politika
  Olakšavanje prepoznavanja važnosti koju promicanje međugeneracijskog dijaloga ima za poticanje međugeneracijske solidarnosti i pravde za snažnu, otpornu, zelenu i uključivu Europu | Uključiva društva | | CZ |
| 2023. (1. polovica) | (mog.) Zaključci Vijeća o socijalnoj dimenziji održive zelene Europe | Donosi Vijeće
  Preporuke za politike o socijalnoj dimenziji održive zelene Europe kojima se promiče uključivanje mišljenja i ideja svih mladih o održivom razvoju | Održiva zelena Europa
  Uključiva društva | točka 10. podtočka (a)
  točka 26. | SE |
| 2023. (1. polovica) | (mog.) Rezolucija Vijeća o ishodu devetog ciklusa dijaloga EU-a s mladima | Donosi Vijeće
  Sažetak, promišljanje i evaluacija devetog ciklusa dijaloga EU-a s mladima Poboljšanje informiranja marginaliziranih mladih osoba, daljnji razvoj procesâ konferencija EU-a za mlade i dijaloga EU-a s mladima te upravljanja njima radi poboljšanja uključenosti i povratnih informacija | Održiva zelena Europa
  Uključiva društva
  Informacije i konstruktivan dijalog
  Prostor i sudjelovanje za sve | | SE |
| 2023. (1. polovica) | (mog.)
  Preispitivanje Rezolucije Vijeća o planu rada za strategiju EU-a za mlade za razdoblje 2022. – 2024. | Preispitivanje Rezolucije Vijeća o planu rada za strategiju EU-a za mlade za razdoblje 2022. – 2024. | Uključiva društva | | SE |
| ES, BE, HU
  Opća tema
  Europski cilj za mlade: br. 3 UKLJUČIVA DRUŠTVA (3) |
| 2023. (2. polovica) | (mog.) Zaključci Vijeća o pristojnom i cjenovno pristupačnom stanovanju za mlade | Donosi Vijeće
  Zaključci Vijeća o pristojnom i cjenovno pristupačnom stanovanju za mlade | Uključiva društva | | ES |
| 2023. (2. polovica) | (mog.) Konferencija/seminar o stabilnim i dobro plaćenim radnim mjestima za mlade | (mog.) Preporuke o politikama
  Razmjena najboljih praksi | Uključiva društva | | ES |
| 2023. (2. polovica) | (mog.) Konferencija/seminar o rodnoj ravnopravnosti među mladima | (mog.) Preporuke o politikama
  Razmjena najboljih praksi | Uključiva društva | | ES |
| 2023. (2. polovica) | (mog.) Konferencija/seminar o učincima klimatskih promjena na uključenost | (mog.) Preporuke o politikama
  Razmjena najboljih praksi | Uključiva društva | | ES |
| 2023. (2. polovica) | (mog.) Konferencija/seminar o mogućnostima za mlade u ruralnim područjima | (mog.) Preporuke o politikama
  Razmjena najboljih praksi | Uključiva društva | | ES |
| 2023. (2. polovica) | Tema koju treba odrediti među onima koje su navedene pod „konferencije/seminari” | Konferencija EU-a za mlade | Uključiva društva | | ES |
| 2023. (2. polovica) | (mog.) Konferencija/seminar o pravima LGBTI mladih | (mog.) Preporuke o politikama
  Razmjena najboljih praksi | Uključiva društva | | ES |
| 2023. (2. polovica) | (mog.) Konferencija/seminar o pravima mladih s invaliditetom | (mog.) Preporuke o politikama
  Razmjena najboljih praksi | | | ES |
| 2023. (2. polovica) | (mog.) Konferencija/seminar o utjecaju Programa 2030. na mlade i na budućnost | (mog.) Preporuke o politikama
  Razmjena najboljih praksi | Uključiva društva | | ES |
| 2023. (2. polovica) | (mog.) Konferencija/seminar o provedbi Preporuke o mobilnosti mladih volontera u EU-u | (mog.) Preporuke o politikama
  Razmjena iskustava | Uključiva društva
  Povezivanje EU-a s mladima
  Europski programi za mlade | | COM i ES |
| 2024. (1. polovica) | (mog.) Neformalna ministarska konferencija ili sastanak na visokoj razini | Evaluacija u sredini programskog razdoblja strategije EU-a i mladih za razdoblje 2019. – 2027 (4). | Svi ciljevi za mlade | točka 13. podtočka (a) Osnaživanje/kvaliteta, inovacije, priznavanje
  točka 36. | COM i BE |
| 2024. (1. polovica) | (mog.) Zaključci Vijeća naslovljeni „Nemojmo nikoga zapostaviti” (?) – preliminarni naslov | Donosi Vijeće
  Zaključci Vijeća naslovljeni „Nemojmo nikoga zapostaviti: utiranje puta prema socijalnoj uključenosti svih mladih” (5) | Uključiva društva | točka 3.
  točka 4.
  točka 5.
  točka 6.
  točka 10. podtočka (d)
  točka 13. podtočka (b)
  točka 16.
  točka 19.
  točka 20.
  točka 21.
  točka 22.
  točka 33. | BE |
| 2024. (1. polovica) | (mog.) Konferencija o socijalnoj uključenosti mladih | Konferencija EU-a za mlade (6) | Uključiva društva | točka 3.
  točka 4.
  točka 5.
  točka 6.
  točka 10. podtočka (d)
  točka 13. podtočka (b)
  točka 16.
  točka 19.
  točka 20.
  točka 21.
  točka 22.
  točka 33. | BE |
| 2024. (1. polovica) | (mog.) Konferencija/seminar
  Aktivnost uzajamnog učenja (PLA) o lokalnom radu s mladima
  (U tom obliku obično započinje iskustvo mladih s radom s mladima i u tom se obliku odvija većina rada s mladima) | Preporuke o politikama
  Pregled najboljih praksi
  Usklađivanje s Europskom agendom za rad s mladima / Bonskim postupkom
  U suradnji s projektom „Europa na lokalnoj razini” i „Ponovno učitavanje demokracije” (engl. Democracy Reloading) (još nije potvrđeno)
  „Putokazi za budućnost” (engl. Signposts for the Future) u kojima je „ponuda lokalnog rada s mladima” istaknuta kao prvi od triju stavaka odjeljka naslovljenog „Pružanje rada s mladima”. U točki 7. Završne deklaracije Treće europske konvencije o radu s mladima navodi se da bi „osnovna ponuda rada s mladima stoga trebala uključivati jasnu strategiju za jačanje socijalne uključenosti i raznolikosti među mladima koji sudjeluju” (7)

  Evaluacija stanja provedbe Putokaza za budućnost i utvrđivanje ciljeva za sljedeću europsku konvenciju o radu s mladima | Organizacije mladih i europski programi za mlade
  Uključiva društva | točka 3.
  točka 8.
  točka 10. podtočka (a)
  točka 10. podtočka (c)
  točka 10. podtočka (e)
  točka 13. podtočka (b)
  točka 13. podtočka (c)
  točka 14.
  točka 16.
  točka 17.
  točka 18.
  točka 19.
  točka 20.
  točka 21.
  točka 22.
  točka 23.
  točka 24.
  točka 25.
  točka 27.
  točka 34.
  točka 38.
  točka 39. | BE |
| 2024. (1. polovica) | (mog.) Konferencija/seminar o gradovima prijateljima djece (u suradnji s mrežom InterCity Youth) | (mog.) Preporuke o politikama
  Razmjena najboljih praksi (suradnja između projekata Oznaka za grad prilagođen mladima i Europska prijestolnica mladih)
  U skladu s: (mog.) konferencijom/seminarom/aktivnošću uzajamnog učenja o lokalnom radu s mladima | Prostor i sudjelovanje za sve
  Uključiva društva | | BE |
| 2024. (1. polovica) | (mog.) Konferencija/seminar o „pravu na igru” i povezanosti s učenjem (formalno, neformalno i informalno učenje) | (mog.) Preporuke o politikama
  Razmjena najboljih praksi
  Moguća povezanost s konferencijom/seminarom/aktivnošću uzajamnog učenja o lokalnom radu s mladima | Prostor i sudjelovanje za sve
  Kvalitetno učenje
  Uključiva društva | točka 1.
  točka 2.
  točka 4.
  točka 5. | BE |
| 2024. (1. polovica) | (mog.) Rezolucija Vijeća o lokalnom radu s mladima | Donosi Vijeće
  Promicanje lokalnog rada s mladima (praksa) (8) | Svi ciljevi za mlade | točka 3.
  točka 8.
  točka 10. podtočka (a)
  točka 10. podtočka (c)
  točka 10. podtočka (e)
  točka 13. podtočka (b)
  točka 13. podtočka (c)
  točka 14.
  točka 16.
  točka 17.
  točka 18.
  točka 19.
  točka 20.
  točka 21.
  točka 22.
  točka 23.
  točka 24.
  točka 25.
  točka 27.
  točka 34.
  točka 38.
  točka 39. | BE |
| 2024. (1. polovica) | (mog.) Konferencija/seminar o priznavanju kompetencija / obrazovanju i osposobljavanju (ovisno o usmjerenosti i nastavku rada FI ili FR predsjedništva?) | | | točka 14.
  točka 18.
  točka 20.
  točka 21.
  Br. 5. Putokazi za budućnost | BE |
| 2024. (1. polovica) | (mog.) Konferencija/seminar o evaluaciji i ažuriranju europskih i međunarodnih agendi koje se odnose na djecu, mlade i prava djece | Evaluacija i preporuke
  Donosi Vijeće
  Ažuriranje zaključaka Vijeća | Informacije i konstruktivan dijalog | | BE (i mog. COM) |
| 2024. (1. polovica) | (mog.) Konferencija/seminar o sljedećim temama: mapama za mlade; praćenju slobodnog vremena; zanimljivim istraživanjima s platforme za istraživanja o mladima (JOP) | (mog.) Preporuke o politikama
  Razmjena najboljih praksi (npr. o nacionalnim pokazateljima za politiku za mlade u vezi s novim sustavom praćenja (engl. EU Dashboard) | | točka 10. podtočka (c)
  točka 39. | BE |
| 2024. (2. polovica) | (mog.) Rezolucija Vijeća o ishodu desetog ciklusa dijaloga EU-a s mladima | Donosi Vijeće | Prostor i sudjelovanje za sve | točka 1.
  točka 2.
  točka 6.
  točka 21.
  točka 22. | HU |
| 2024. (2. polovica) | (mog.) Zaključci Vijeća o stvaranju uvjeta kojima se mladima omogućuje da ostvare svoj potencijal u ruralnim područjima | Donosi Vijeće | Korak naprijed za mlade u ruralnim područjima | točka 1.
  točka 2.
  točka 5.
  točka 13. podtočka (d)
  točka 21.
  točka 26. | HU |
| 2024. (2. polovica) | Konferencija o prioritetima trija predsjedništava / otvorenoj metodi koordinacije | Konferencija EU-a o mladima i sastanak glavne uprave
  Konačan ishod ciklusa dijaloga EU-a s mladima pod triom predsjedništava ES-BE-HU | Uključiva društva
  Prostor i sudjelovanje za sve
  Korak naprijed za mlade u ruralnim područjima | točka 1.
  točka 2.
  točka 6.
  točka 13. podtočka (b)
  točka 19.
  točka 21. | HU |
| 2024. (2. polovica) | (Konferencija) Događanje posvećeno sažimanju, preispitivanju i ocjenjivanju prvih deset ciklusa (strukturiranog) dijaloga EU-a s mladima | Pregled deset ciklusa (strukturiranog) dijaloga EU-a s mladima | Prostor i sudjelovanje za sve
  Informacije i konstruktivan dijalog | točka 1.
  točka 2.
  točka 6.
  točka 26. | HU, ES, BE, (mog. COM) |
| 2024. (2. polovica) | (Seminar) Alati za stvaranje uvjeta kojima se mladima omogućuje da ostvare svoj potencijal u ruralnim područjima | Razmjena najboljih praksi na međusektorskoj i međuinstitucijskoj razini
  Oblikovanje preporuka | Korak naprijed za mlade u ruralnim područjima
  Prostor i sudjelovanje za sve
  Organizacije mladih i europski programi za mlade
  Kvalitetno učenje | točka 1.
  točka 5.
  točka 11.
  točka 13. podtočka (a)
  točka 24.
  točka 33.
  točka 37. | HU (i mog. COM) |

Datum

Metoda rada / instrument

Okvirni podcilj i rezultati

Povezani ciljevi za mlade

Poveznica s okvirom za uspostavu Europske agende za rad s mladima (2)

Predložio/predložili

FR, CZ, SE

Opća tema: „Zajednički angažman za održivu i uključivu Europu”

Europski ciljevi za mlade: br. 3 UKLJUČIVA DRUŠTVA i br. 10 ODRŽIVA ZELENA EUROPA

2022. (1. polovica)

(mog.) Zaključci Vijeća o angažmanu mladih u području održivog razvoja (radni naslov)

Donosi Vijeće

Potaknuti oblikovatelje politika i dionike u sektoru mladih da uzmu u obzir stajališta mladih i da im omoguće da budu akteri u javnim politikama i programima povezanima s održivim razvojem i borbom protiv klimatskih promjena

Održiva zelena Europa

točka 10. podtočka (a)

FR

2022. (1. polovica)

(mog.) Ažuriranje Preporuke Vijeća o mobilnosti mladih volontera diljem Europske unije

Donosi Vijeće

Jačanje potencijala europskih programa za mlade kako bi se doprlo do mladih te im se pomoglo da izgrade zajednicu

Prostor i sudjelovanje za sve

Povezivanje EU-a s mladima

Organizacije mladih i europski programi za mlade

FR, (COM)

2022. (1. polovica)

(mog.) Neformalni sastanak ministara i ministrica nadležnih za mlade i obrazovanje

Razmjena najboljih praksi

Angažman mladih u području održivog razvoja

Održiva zelena Europa

točka 10. podtočka (a)

FR

2022. (1. polovica)

(mog.) Konferencija/seminar o sudjelovanju mladih

Razmjena najboljih praksi među stručnjacima za sudjelovanje mladih

Daljnje postupanje na temelju osmog ciklusa i konferencije o budućnosti Europe

Prostor i sudjelovanje za sve

Povezivanje EU-a s mladima

točka 10. podtočka (e)

FR

2022. (2. polovica)

Zaključci Vijeća o poticanju međugeneracijske dimenzije u oblikovanju politika za mlade (radni naslov)

Donosi Vijeće

Sustavnije uključivanje problemâ današnje mladeži i budućih generacija u oblikovanje politika

Olakšavanje prepoznavanja važnosti koju promicanje međugeneracijskog dijaloga ima za poticanje međugeneracijske solidarnosti i pravde za snažnu, otpornu, zelenu i uključivu Europu

Uključiva društva

CZ

2023. (1. polovica)

(mog.) Zaključci Vijeća o socijalnoj dimenziji održive zelene Europe

Donosi Vijeće

Preporuke za politike o socijalnoj dimenziji održive zelene Europe kojima se promiče uključivanje mišljenja i ideja svih mladih o održivom razvoju

Održiva zelena Europa

Uključiva društva

točka 10. podtočka (a)

točka 26.

SE

2023. (1. polovica)

(mog.) Rezolucija Vijeća o ishodu devetog ciklusa dijaloga EU-a s mladima

Donosi Vijeće

Sažetak, promišljanje i evaluacija devetog ciklusa dijaloga EU-a s mladima Poboljšanje informiranja marginaliziranih mladih osoba, daljnji razvoj procesâ konferencija EU-a za mlade i dijaloga EU-a s mladima te upravljanja njima radi poboljšanja uključenosti i povratnih informacija

Održiva zelena Europa

Uključiva društva

Informacije i konstruktivan dijalog

Prostor i sudjelovanje za sve

SE

2023. (1. polovica)

(mog.)

Preispitivanje Rezolucije Vijeća o planu rada za strategiju EU-a za mlade za razdoblje 2022. – 2024.

Preispitivanje Rezolucije Vijeća o planu rada za strategiju EU-a za mlade za razdoblje 2022. – 2024.

Uključiva društva

SE

ES, BE, HU

Opća tema

Europski cilj za mlade: br. 3 UKLJUČIVA DRUŠTVA (3)

2023. (2. polovica)

(mog.) Zaključci Vijeća o pristojnom i cjenovno pristupačnom stanovanju za mlade

Donosi Vijeće

Zaključci Vijeća o pristojnom i cjenovno pristupačnom stanovanju za mlade

Uključiva društva

ES

2023. (2. polovica)

(mog.) Konferencija/seminar o stabilnim i dobro plaćenim radnim mjestima za mlade

(mog.) Preporuke o politikama

Razmjena najboljih praksi

Uključiva društva

ES

2023. (2. polovica)

(mog.) Konferencija/seminar o rodnoj ravnopravnosti među mladima

(mog.) Preporuke o politikama

Razmjena najboljih praksi

Uključiva društva

ES

2023. (2. polovica)

(mog.) Konferencija/seminar o učincima klimatskih promjena na uključenost

(mog.) Preporuke o politikama

Razmjena najboljih praksi

Uključiva društva

ES

2023. (2. polovica)

(mog.) Konferencija/seminar o mogućnostima za mlade u ruralnim područjima

(mog.) Preporuke o politikama

Razmjena najboljih praksi

Uključiva društva

ES

2023. (2. polovica)

Tema koju treba odrediti među onima koje su navedene pod „konferencije/seminari”

Konferencija EU-a za mlade

Uključiva društva

ES

2023. (2. polovica)

(mog.) Konferencija/seminar o pravima LGBTI mladih

(mog.) Preporuke o politikama

Razmjena najboljih praksi

Uključiva društva

ES

2023. (2. polovica)

(mog.) Konferencija/seminar o pravima mladih s invaliditetom

(mog.) Preporuke o politikama

Razmjena najboljih praksi

ES

2023. (2. polovica)

(mog.) Konferencija/seminar o utjecaju Programa 2030. na mlade i na budućnost

(mog.) Preporuke o politikama

Razmjena najboljih praksi

Uključiva društva

ES

2023. (2. polovica)

(mog.) Konferencija/seminar o provedbi Preporuke o mobilnosti mladih volontera u EU-u

(mog.) Preporuke o politikama

Razmjena iskustava

Uključiva društva

Povezivanje EU-a s mladima

Europski programi za mlade

COM i ES

2024. (1. polovica)

(mog.) Neformalna ministarska konferencija ili sastanak na visokoj razini

Evaluacija u sredini programskog razdoblja strategije EU-a i mladih za razdoblje 2019. – 2027 (4).

Svi ciljevi za mlade

točka 13. podtočka (a) Osnaživanje/kvaliteta, inovacije, priznavanje

točka 36.

COM i BE

2024. (1. polovica)

(mog.) Zaključci Vijeća naslovljeni „Nemojmo nikoga zapostaviti” (?) – preliminarni naslov

Donosi Vijeće

Zaključci Vijeća naslovljeni „Nemojmo nikoga zapostaviti: utiranje puta prema socijalnoj uključenosti svih mladih” (5)

Uključiva društva

točka 3.

točka 4.

točka 5.

točka 6.

točka 10. podtočka (d)

točka 13. podtočka (b)

točka 16.

točka 19.

točka 20.

točka 21.

točka 22.

točka 33.

BE

2024. (1. polovica)

(mog.) Konferencija o socijalnoj uključenosti mladih

Konferencija EU-a za mlade (6)

Uključiva društva

točka 3.

točka 4.

točka 5.

točka 6.

točka 10. podtočka (d)

točka 13. podtočka (b)

točka 16.

točka 19.

točka 20.

točka 21.

točka 22.

točka 33.

BE

2024. (1. polovica)

(mog.) Konferencija/seminar

Aktivnost uzajamnog učenja (PLA) o lokalnom radu s mladima

(U tom obliku obično započinje iskustvo mladih s radom s mladima i u tom se obliku odvija većina rada s mladima)

Preporuke o politikama

Pregled najboljih praksi

Usklađivanje s Europskom agendom za rad s mladima / Bonskim postupkom

U suradnji s projektom „Europa na lokalnoj razini” i „Ponovno učitavanje demokracije” (engl. Democracy Reloading) (još nije potvrđeno)

„Putokazi za budućnost” (engl. Signposts for the Future) u kojima je „ponuda lokalnog rada s mladima” istaknuta kao prvi od triju stavaka odjeljka naslovljenog „Pružanje rada s mladima”. U točki 7. Završne deklaracije Treće europske konvencije o radu s mladima navodi se da bi „osnovna ponuda rada s mladima stoga trebala uključivati jasnu strategiju za jačanje socijalne uključenosti i raznolikosti među mladima koji sudjeluju” (7)

Evaluacija stanja provedbe Putokaza za budućnost i utvrđivanje ciljeva za sljedeću europsku konvenciju o radu s mladima

Organizacije mladih i europski programi za mlade

Uključiva društva

točka 3.

točka 8.

točka 10. podtočka (a)

točka 10. podtočka (c)

točka 10. podtočka (e)

točka 13. podtočka (b)

točka 13. podtočka (c)

točka 14.

točka 16.

točka 17.

točka 18.

točka 19.

točka 20.

točka 21.

točka 22.

točka 23.

točka 24.

točka 25.

točka 27.

točka 34.

točka 38.

točka 39.

BE

2024. (1. polovica)

(mog.) Konferencija/seminar o gradovima prijateljima djece (u suradnji s mrežom InterCity Youth)

(mog.) Preporuke o politikama

Razmjena najboljih praksi (suradnja između projekata Oznaka za grad prilagođen mladima i Europska prijestolnica mladih)

U skladu s: (mog.) konferencijom/seminarom/aktivnošću uzajamnog učenja o lokalnom radu s mladima

Prostor i sudjelovanje za sve

Uključiva društva

BE

2024. (1. polovica)

(mog.) Konferencija/seminar o „pravu na igru” i povezanosti s učenjem (formalno, neformalno i informalno učenje)

(mog.) Preporuke o politikama

Razmjena najboljih praksi

Moguća povezanost s konferencijom/seminarom/aktivnošću uzajamnog učenja o lokalnom radu s mladima

Prostor i sudjelovanje za sve

Kvalitetno učenje

Uključiva društva

točka 1.

točka 2.

točka 4.

točka 5.

BE

2024. (1. polovica)

(mog.) Rezolucija Vijeća o lokalnom radu s mladima

Donosi Vijeće

Promicanje lokalnog rada s mladima (praksa) (8)

Svi ciljevi za mlade

točka 3.

točka 8.

točka 10. podtočka (a)

točka 10. podtočka (c)

točka 10. podtočka (e)

točka 13. podtočka (b)

točka 13. podtočka (c)

točka 14.

točka 16.

točka 17.

točka 18.

točka 19.

točka 20.

točka 21.

točka 22.

točka 23.

točka 24.

točka 25.

točka 27.

točka 34.

točka 38.

točka 39.

BE

2024. (1. polovica)

(mog.) Konferencija/seminar o priznavanju kompetencija / obrazovanju i osposobljavanju (ovisno o usmjerenosti i nastavku rada FI ili FR predsjedništva?)

točka 14.

točka 18.

točka 20.

točka 21.

Br. 5. Putokazi za budućnost

BE

2024. (1. polovica)

(mog.) Konferencija/seminar o evaluaciji i ažuriranju europskih i međunarodnih agendi koje se odnose na djecu, mlade i prava djece

Evaluacija i preporuke

Donosi Vijeće

Ažuriranje zaključaka Vijeća

Informacije i konstruktivan dijalog

BE (i mog. COM)

2024. (1. polovica)

(mog.) Konferencija/seminar o sljedećim temama: mapama za mlade; praćenju slobodnog vremena; zanimljivim istraživanjima s platforme za istraživanja o mladima (JOP)

(mog.) Preporuke o politikama

Razmjena najboljih praksi (npr. o nacionalnim pokazateljima za politiku za mlade u vezi s novim sustavom praćenja (engl. EU Dashboard)

točka 10. podtočka (c)

točka 39.

BE

2024. (2. polovica)

(mog.) Rezolucija Vijeća o ishodu desetog ciklusa dijaloga EU-a s mladima

Donosi Vijeće

Prostor i sudjelovanje za sve

točka 1.

točka 2.

točka 6.

točka 21.

točka 22.

HU

2024. (2. polovica)

(mog.) Zaključci Vijeća o stvaranju uvjeta kojima se mladima omogućuje da ostvare svoj potencijal u ruralnim područjima

Donosi Vijeće

Korak naprijed za mlade u ruralnim područjima

točka 1.

točka 2.

točka 5.

točka 13. podtočka (d)

točka 21.

točka 26.

HU

2024. (2. polovica)

Konferencija o prioritetima trija predsjedništava / otvorenoj metodi koordinacije

Konferencija EU-a o mladima i sastanak glavne uprave

Konačan ishod ciklusa dijaloga EU-a s mladima pod triom predsjedništava ES-BE-HU

Uključiva društva

Prostor i sudjelovanje za sve

Korak naprijed za mlade u ruralnim područjima

točka 1.

točka 2.

točka 6.

točka 13. podtočka (b)

točka 19.

točka 21.

HU

2024. (2. polovica)

(Konferencija) Događanje posvećeno sažimanju, preispitivanju i ocjenjivanju prvih deset ciklusa (strukturiranog) dijaloga EU-a s mladima

Pregled deset ciklusa (strukturiranog) dijaloga EU-a s mladima

Prostor i sudjelovanje za sve

Informacije i konstruktivan dijalog

točka 1.

točka 2.

točka 6.

točka 26.

HU, ES, BE, (mog. COM)

2024. (2. polovica)

(Seminar) Alati za stvaranje uvjeta kojima se mladima omogućuje da ostvare svoj potencijal u ruralnim područjima

Razmjena najboljih praksi na međusektorskoj i međuinstitucijskoj razini

Oblikovanje preporuka

Korak naprijed za mlade u ruralnim područjima

Prostor i sudjelovanje za sve

Organizacije mladih i europski programi za mlade

Kvalitetno učenje

točka 1.

točka 5.

točka 11.

točka 13. podtočka (a)

točka 24.

točka 33.

točka 37.

HU (i mog. COM)

---

(1)  Sastavilo SI predsjedništvo na temelju Komisijina dokumenta naslovljenog „Moguće mjere za budući plan rada EU-a za mlade za razdoblje 2019. – 2021.” (ST-9264-2018-ADD-1-EN) i preliminarnih informacija koje su primili trio predsjedništava FR-CZ-SE i trio predsjedništava ES-BE-HU.

(2)  Vidjeti Rezoluciju Vijeća i predstavnikâ vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća, o okviru za uspostavu Europske agende za rad s mladima (2020/C 415/01).

(3)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/PDF/?uri=CELEX:42018Y1218(01)&from=NL

Kontekst: Trećina mladih u Europi izložena je riziku od siromaštva i socijalne isključenosti, posebno mladi koji ne rade, nisu u sustavu redovitog obrazovanja te nisu u sustavu obrazovanja odraslih (NEET). Mnogi nemaju pristup svojim socijalnim pravima, izloženi su nejednakostima u društvu ili su jednostavno zapostavljeni. Mnogi se i dalje suočavaju s višestrukom diskriminacijom, predrasudama i zločinima iz mržnje. Osim toga, nove migracijske pojave dovele su do niza izazova u pogledu socijalnih pitanja i uključenosti (uključujući digitalni jaz) za mlade novopridošlice. Stoga je ključno raditi na ostvarenju prava i socijalne uključenosti svih mladih u Europi, pa tako i onih najmarginaliziranijih i najisključenijih, kako bi se poštovala obveza Unije da se nikoga neće zapostaviti.

Cilj: Omogućiti, osigurati i zaštititi uključenost svih mladih u društvu.

Podciljevi:

Osigurati pravnu zaštitu i provoditi međunarodne pravne instrumente za borbu protiv svih vrsta diskriminacije, nejednakosti i djela potaknutih mržnjom, prepoznajući da mladi mogu biti izloženi svim oblicima diskriminacije.

Poboljšati informiranje, kontakt i komunikaciju s mladima s manje mogućnosti ili onima koji su zapostavljeni kako bi se osiguralo da budu svjesni mogućnosti i aktivnosti koje su im na raspolaganju te prostora u kojima su dio društva i u kojima mogu sudjelovati, kao i da imaju pristup spomenutim mogućnostima, aktivnostima i prostorima.

Osigurati da svi mladi s manje mogućnosti ili oni koji su zapostavljeni imaju jednak pristup okruženjima i mogućnostima za formalno i neformalno učenje/obrazovanje, uzimajući u obzir sve dimenzije uključenosti.

Jačati kapacitete nastavnog osoblja za rad s marginaliziranim mladima i onima koji su zapostavljeni.

Pružiti više prostora, mogućnosti, resursa i programa za poticanje dijaloga, razumijevanja i socijalne kohezije te borbu protiv diskriminacije, polarizacije i segregacije.

Proširiti pristup relevantnim i smislenim mogućnostima i iskustvima te prava na njih.

(4)  Skupina europskih istraživača koji se bave mladima (PEYR) treba izvijestiti o evaluaciji procesa i metodologije primijenjenih u prethodnim ciklusima dijaloga EU-a s mladima te o načinu na koji su obrađeni ciljevi EU-a za mlade radi boljeg planiranja i provedbe 2. polovice strategije.

(5)  Mogući iskorak u području međusektorske suradnje sa socijalnim sektorom te sektorima zapošljavanja, obrazovanja, zdravstva itd. Popratni dokumenti zatraženi od PEYR-a.

Napomena: Ursula Von der Leyen u govoru o stanju Unije naglasila je potrebu za pružanjem potpore mladima koji se „nađu izvan sustava” (prostori i mostovi?) – (UKLJUČIVANJE i POVEZIVANJE).

(6)  Potpora zatražena od PEYR-a.

(7)  U bliskoj suradnji s partnerstvom Europske komisije i Vijeća Europe u području mladih i Zajednicom za razmjenu prakse u pogledu Europske agende za rad s mladima (EYWA). Također zatražena podrška od PEYR-a.

(8)  BE razumije da bi moglo doći do neusklađenosti između nadležnosti EU-a i načela supsidijarnosti, no u Bonskom postupku radi se o tome kako združiti pristupe „odozdo prema gore” i „odozgo prema dolje”. Unija može pomoći lokalnom radu s mladima podupiranjem, koordiniranjem ili dopunjavanjem mjera.

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće Europske unije

| 14.12.2021 | HR | Službeni list Europske unije | CI 504/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2021

HR

Službeni list Europske unije

CI 504/10

---

Zaključci Vijeća o provedbi strategije EU-a za mlade (2019.–2021.)

(2021/C 504 I/02)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE I PREDSTAVNICI VLADA DRŽAVA ČLANICA, KOJI SU SE SASTALI U VIJEĆU,

PODSJEĆAJUĆI NA SLJEDEĆE:

| 1. | U Rezoluciji Vijeća o okviru za europsku suradnju u području mladih: strategija Europske unije za mlade za razdoblje 2019.–2027. Komisija se poziva da svake tri godine izvijesti o provedbi strategije EU-a za mlade. |
| --- | --- |

1.

U Rezoluciji Vijeća o okviru za europsku suradnju u području mladih: strategija Europske unije za mlade za razdoblje 2019.–2027. Komisija se poziva da svake tri godine izvijesti o provedbi strategije EU-a za mlade.

S OBZIROM NA TO DA:

| 2. | Prvo izvješće Komisije o provedbi strategije EU-a za mlade (2019.–2021.) („izvješće”), zajedno s popratnim radnim dokumentima službi Komisije, obuhvaća prvi trogodišnji plan rada EU-a za mlade u okviru aktualne strategije EU-a za mlade, u koji su uključena dva trija predsjedništava Vijeća (RO-FI-HR i DE-PT-SI). |
| --- | --- |

2.

Prvo izvješće Komisije o provedbi strategije EU-a za mlade (2019.–2021.) („izvješće”), zajedno s popratnim radnim dokumentima službi Komisije, obuhvaća prvi trogodišnji plan rada EU-a za mlade u okviru aktualne strategije EU-a za mlade, u koji su uključena dva trija predsjedništava Vijeća (RO-FI-HR i DE-PT-SI).

| 3. | Izvješće se, među ostalim, temelji na informacijama koje su dostavile države članice, Europska komisija i internetska platforma Youth Wiki, koja pruža sveobuhvatan pregled nacionalnih politika za mlade u 32 europske zemlje. |
| --- | --- |

3.

Izvješće se, među ostalim, temelji na informacijama koje su dostavile države članice, Europska komisija i internetska platforma Youth Wiki, koja pruža sveobuhvatan pregled nacionalnih politika za mlade u 32 europske zemlje.

| 4. | Kako bi se prikazalo opće stanje u području mladih u EU-u, upotrijebljeni su pokazatelji EU-a za mlade s revidiranim prikazom pokazatelja te novim kvantitativnim i kvalitativnim pokazateljima politika. |
| --- | --- |

4.

Kako bi se prikazalo opće stanje u području mladih u EU-u, upotrijebljeni su pokazatelji EU-a za mlade s revidiranim prikazom pokazatelja te novim kvantitativnim i kvalitativnim pokazateljima politika.

| 5. | Budući planovi nacionalnih aktivnosti (FNAP-ovi) bili su dodatan izvor informacija o nacionalnim politikama za mlade, uključujući provedbu europskih ciljeva za mlade i potrebe za suradnjom u skladu sa strategijom EU-a za mlade. |
| --- | --- |

5.

Budući planovi nacionalnih aktivnosti (FNAP-ovi) bili su dodatan izvor informacija o nacionalnim politikama za mlade, uključujući provedbu europskih ciljeva za mlade i potrebe za suradnjom u skladu sa strategijom EU-a za mlade.

POZDRAVLJAJU:

| 6. | Izvješće kojim se, zajedno s popratnim radnim dokumentima službi, ocjenjuje napredak u ostvarivanju ciljeva i prioriteta strategije EU-a za mlade za razdoblje 2019.–2021. i obuhvaća prvi trogodišnji plan rada EU-a za mlade u okviru aktualne strategije EU-a za mlade, među ostalim, pružanjem nadasve sveobuhvatne slike stanja u području mladih u EU-u. |
| --- | --- |

6.

Izvješće kojim se, zajedno s popratnim radnim dokumentima službi, ocjenjuje napredak u ostvarivanju ciljeva i prioriteta strategije EU-a za mlade za razdoblje 2019.–2021. i obuhvaća prvi trogodišnji plan rada EU-a za mlade u okviru aktualne strategije EU-a za mlade, među ostalim, pružanjem nadasve sveobuhvatne slike stanja u području mladih u EU-u.

ISTIČU DA:

| 7. | Godine 2020. i 2021. bile su netipične, a pandemija je snažno utjecala na provedbu politika za mlade, posebno projekata mobilnosti mladih. Zbog toga je od izbijanja bolesti COVID-19 jedan od prioriteta Europske komisije i država članica bilo ublažavanje posljedica pandemije za djecu i mlade. U zadnjih godinu dana programi kao što su Erasmus+ i Europske snage solidarnosti prilagođeni su kako bi kao odgovor na narušavanje aktivnosti ponudili alternativna rješenja, posebno ona digitalna. |
| --- | --- |

7.

Godine 2020. i 2021. bile su netipične, a pandemija je snažno utjecala na provedbu politika za mlade, posebno projekata mobilnosti mladih. Zbog toga je od izbijanja bolesti COVID-19 jedan od prioriteta Europske komisije i država članica bilo ublažavanje posljedica pandemije za djecu i mlade. U zadnjih godinu dana programi kao što su Erasmus+ i Europske snage solidarnosti prilagođeni su kako bi kao odgovor na narušavanje aktivnosti ponudili alternativna rješenja, posebno ona digitalna.

| 8. | Pandemija je 2020. i 2021. snažno utjecala na provedbu strategije EU-a za mlade. Neke od mjera iz EU-ova plana rada za mlade za razdoblje 2019.–2021. morale su se izmijeniti, odgoditi ili čak otkazati. Iako bi se sektor mladih mogao osloniti na instrumente razvijene posljednjih godina, zbog posljedica pandemije istaknuta je potreba za prilagodbom nepredviđenim okolnostima, jačanjem takvih alata i osnaživanjem postojeće suradnje. Pandemija je ozbiljno narušila projekte mobilnosti mladih. |
| --- | --- |

8.

Pandemija je 2020. i 2021. snažno utjecala na provedbu strategije EU-a za mlade. Neke od mjera iz EU-ova plana rada za mlade za razdoblje 2019.–2021. morale su se izmijeniti, odgoditi ili čak otkazati. Iako bi se sektor mladih mogao osloniti na instrumente razvijene posljednjih godina, zbog posljedica pandemije istaknuta je potreba za prilagodbom nepredviđenim okolnostima, jačanjem takvih alata i osnaživanjem postojeće suradnje. Pandemija je ozbiljno narušila projekte mobilnosti mladih.

| 9. | Čini se da je EU izvor inspiracije za druge regije u svijetu kad je riječ o razvoju politika, programa i inicijativa za mlade, posebno u vlastitom susjedstvu. |
| --- | --- |

9.

Čini se da je EU izvor inspiracije za druge regije u svijetu kad je riječ o razvoju politika, programa i inicijativa za mlade, posebno u vlastitom susjedstvu.

PREPOZNAJU DA:

| 10. | Osiguravanje jednakog pristupa mogućnostima za sve mlade Europljane i Europljanke te pružanje potrebne potpore za život, rad, učenje i napredak i dalje je u središtu suradnje i politika EU-a u području mladih. Strategija EU-a za mlade za razdoblje 2019.–2027. i njezin europski cilj za mlade pružaju stabilan i učinkovit plan za poticanje suradnje među državama članicama EU-a te podupiranje politika za mlade na razini EU-a i na nacionalnoj razini, što ih čini ključnima za postizanje tih ciljeva. |
| --- | --- |

10.

Osiguravanje jednakog pristupa mogućnostima za sve mlade Europljane i Europljanke te pružanje potrebne potpore za život, rad, učenje i napredak i dalje je u središtu suradnje i politika EU-a u području mladih. Strategija EU-a za mlade za razdoblje 2019.–2027. i njezin europski cilj za mlade pružaju stabilan i učinkovit plan za poticanje suradnje među državama članicama EU-a te podupiranje politika za mlade na razini EU-a i na nacionalnoj razini, što ih čini ključnima za postizanje tih ciljeva.

| 11. | Uspostava tog stabilnog političkog okvira kojim se omogućuje razmjena znanja i uzajamno učenje među državama članicama te usmjeravanje financijskih sredstava iz programa Erasmus+, Europskih snaga solidarnosti i drugih programa EU-a prema trima strateškim stupovima „uključivanje, povezivanje, osnaživanje” omogućit će velikom broju mladih u Europi da ostvare svoj puni potencijal u vidu vlastitog osobnog razvoja i osamostaljenja, da izgrade svoju otpornost i steknu vještine potrebne za suočavanje sa svijetom koji se mijenja kako bi bili spremni na zelenu i digitalnu tranziciju te kako bi oblikovali svjetliju i pravedniju budućnost. |
| --- | --- |

11.

Uspostava tog stabilnog političkog okvira kojim se omogućuje razmjena znanja i uzajamno učenje među državama članicama te usmjeravanje financijskih sredstava iz programa Erasmus+, Europskih snaga solidarnosti i drugih programa EU-a prema trima strateškim stupovima „uključivanje, povezivanje, osnaživanje” omogućit će velikom broju mladih u Europi da ostvare svoj puni potencijal u vidu vlastitog osobnog razvoja i osamostaljenja, da izgrade svoju otpornost i steknu vještine potrebne za suočavanje sa svijetom koji se mijenja kako bi bili spremni na zelenu i digitalnu tranziciju te kako bi oblikovali svjetliju i pravedniju budućnost.

POZIVAJU DRŽAVE ČLANICE I KOMISIJU DA U SKLADU S NAČELOM SUPSIDIJARNOSTI I U OKVIRU SVOJIH PODRUČJA NADLEŽNOSTI:

| 12. | dodatno integriraju pitanja povezana s mladima, osiguraju da su problemi mladih vidljiviji i da se više poštuju pri oblikovanju politika na razini EU-a i nacionalnoj razini te nastoje ostvariti bolje sinergije i razmjenu znanja među različitim područjima politika na svim razinama koja utječu na mlade; |
| --- | --- |

12.

dodatno integriraju pitanja povezana s mladima, osiguraju da su problemi mladih vidljiviji i da se više poštuju pri oblikovanju politika na razini EU-a i nacionalnoj razini te nastoje ostvariti bolje sinergije i razmjenu znanja među različitim područjima politika na svim razinama koja utječu na mlade;

| 13. | dodatno poboljšaju informiranje mladih iz različitih sredina, posebno mladih s manje mogućnosti, mladih s invaliditetom i mladih iz ruralnih i udaljenih područja, te povećaju sudjelovanje mladih koji ne spadaju u tradicionalne modele zastupanja mladih; |
| --- | --- |

13.

dodatno poboljšaju informiranje mladih iz različitih sredina, posebno mladih s manje mogućnosti, mladih s invaliditetom i mladih iz ruralnih i udaljenih područja, te povećaju sudjelovanje mladih koji ne spadaju u tradicionalne modele zastupanja mladih;

| 14. | dodatno ojačaju participativne procese za mlade i pokrenu provedbu Europske agende za rad s mladima i plana rada za strategiju EU-a za mlade za razdoblje 2022.–2024., uključujući dijalog EU-a s mladima; |
| --- | --- |

14.

dodatno ojačaju participativne procese za mlade i pokrenu provedbu Europske agende za rad s mladima i plana rada za strategiju EU-a za mlade za razdoblje 2022.–2024., uključujući dijalog EU-a s mladima;

| 15. | dodatno podupru procese i inicijative nadahnute dijalogom EU-a s mladima izvan Europske unije, primjerice u okviru Istočnog partnerstva ili na zapadnom Balkanu, s ciljem uključivanja, povezivanja i osnaživanja mladih; |
| --- | --- |

15.

dodatno podupru procese i inicijative nadahnute dijalogom EU-a s mladima izvan Europske unije, primjerice u okviru Istočnog partnerstva ili na zapadnom Balkanu, s ciljem uključivanja, povezivanja i osnaživanja mladih;

| 16. | omoguće učinkovitu upotrebu programa i fondova EU-a kao što su Erasmus+, Europske snage solidarnosti, Obzor Europa, Europski socijalni fond plus, Inicijativa za zapošljavanje mladih, Mehanizam za oporavak i otpornost, Fond za pravednu tranziciju itd. kako bi se pružila potpora mnogim područjima politike koja utječu na mlade, s naglaskom na otpornosti i oporavku mladih i sektora mladih u razdoblju nakon pandemije bolesti COVID-19; |
| --- | --- |

16.

omoguće učinkovitu upotrebu programa i fondova EU-a kao što su Erasmus+, Europske snage solidarnosti, Obzor Europa, Europski socijalni fond plus, Inicijativa za zapošljavanje mladih, Mehanizam za oporavak i otpornost, Fond za pravednu tranziciju itd. kako bi se pružila potpora mnogim područjima politike koja utječu na mlade, s naglaskom na otpornosti i oporavku mladih i sektora mladih u razdoblju nakon pandemije bolesti COVID-19;

| 17. | učinkovito i s trajnim nasljeđem provedu Europsku godinu mladih 2022. kako bi se dodatno potaknuli mladi u Europi da iznesu svoje doprinose i spoznaje kojima se općenito mogu oblikovati razvoj i društvo Unije; |
| --- | --- |

17.

učinkovito i s trajnim nasljeđem provedu Europsku godinu mladih 2022. kako bi se dodatno potaknuli mladi u Europi da iznesu svoje doprinose i spoznaje kojima se općenito mogu oblikovati razvoj i društvo Unije;

| 18. | povećaju napore za uključivanje mladih u ključne europske inicijative, kao što su Konferencija o budućnosti Europe i inicijativa novi europski Bauhaus, koja se bavi pitanjima važnima za mlade i njihovu budućnost. |
| --- | --- |

18.

povećaju napore za uključivanje mladih u ključne europske inicijative, kao što su Konferencija o budućnosti Europe i inicijativa novi europski Bauhaus, koja se bavi pitanjima važnima za mlade i njihovu budućnost.

---