# Il-Ġurnal Uffiċjali C 505A/15 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 505A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6415 ta' Diċembru 2021 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 505A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6415 ta' Diċembru 2021

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Il-Parlament Ewropew |
| 2021/C 505 A/01 | Avviż ta’ reklutaġġ PE/268/S — Direttur (Grupp ta’ funzjonijiet AD, grad 14) — Direttorat Ġenerali għas-Sigurtà u l-Protezzjoni — Direttorat għall-Protezzjoni, l-Aċċess u l-Assistenza | 1 |
| 2021/C 505 A/02 | Avviż ta’ reklutaġġ PE/269/S — Direttur (Grupp ta’ funzjonijiet AD, grad 14) — Direttorat Ġenerali għas-Sigurtà u l-Protezzjoni — Direttorat għat-Teknoloġiji u l-Informazzjoni | 6 |

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Parlament Ewropew

2021/C 505 A/01

Avviż ta’ reklutaġġ PE/268/S — Direttur (Grupp ta’ funzjonijiet AD, grad 14) — Direttorat Ġenerali għas-Sigurtà u l-Protezzjoni — Direttorat għall-Protezzjoni, l-Aċċess u l-Assistenza

1

2021/C 505 A/02

Avviż ta’ reklutaġġ PE/269/S — Direttur (Grupp ta’ funzjonijiet AD, grad 14) — Direttorat Ġenerali għas-Sigurtà u l-Protezzjoni — Direttorat għat-Teknoloġiji u l-Informazzjoni

6

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Parlament Ewropew

| 15.12.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 505/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 505/1

---

AVVIŻ TA’ REKLUTAĠĠ PE/268/S

DIRETTUR

(Grupp ta’ funzjonijiet AD, grad 14)

DIRETTORAT ĠENERALI GĦAS-SIGURTÀ U L-PROTEZZJONI — DIRETTORAT GĦALL-PROTEZZJONI, L-AĊĊESS U L-ASSISTENZA

(2021/C 505 A/01)

1.   Pożizzjoni vakanti

Il-President tal-Parlament Ewropew iddeċieda li jniedi proċedura għall-pożizzjoni ta’ direttur (AD, Grad 14) fid-Direttorat Ġenerali għas-Sigurtà u l-Protezzjoni, id-Direttorat għall-Protezzjoni, l-Aċċess u l-Assistenza, skont l-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti tal-Persunal għall-Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (1) (minn hawn ’il quddiem imsejħa r-“Regolamenti tal-Persunal”).

Din il-proċedura ta’ selezzjoni, li għandha l-iskop li tagħti lill-Awtorità tal-Ħatra għażla akbar ta’ kandidati, se tiżvolġi b’mod parallel mal-proċedura interna u dik interistituzzjonali ta’ reklutaġġ.

Ir-reklutaġġ se jsir fil-grad AD 14 (2). Is-salarju bażiku huwa ta’ EUR 15 225,35 fix-xahar. Ma’ dan is-salarju bażiku, li huwa soġġett għat-taxxa Komunitarja u eżenti mit-taxxa nazzjonali, jistgħu jiżdiedu ċerti allowances skont il-kondizzjonijiet previsti mir-Regolamenti tal-Persunal.

Il-kandidati għandhom jieħdu nota li dan l-impjieg huwa soġġett għar-regolament dwar il-politika tal-mobilità, li ġie adottat mill-Bureau tal-Parlament Ewropew fil-15 ta’ Jannar 2018.

Dan l-impjieg jirrikjedi disponibbiltà kif ukoll kuntatt frekwenti ma’ nies fil-Parlament u barra minnu, b’mod partikolari mal-Membri tal-Parlament Ewropew. Il-persuna reklutata bħala direttur se tkun mitluba twettaq missjonijiet frekwenti fil-postijiet tax-xogħol differenti tal-Parlament Ewropew u barra minnhom.

2.   Post tax-xogħol

Brussell. Dan l-impjieg jaf jiġi trasferit lejn wieħed mill-postijiet tax-xogħol l-oħra tal-Parlament Ewropew.

3.   Opportunitajiet indaqs

Il-Parlament Ewropew japplika politika ta’ opportunitajiet indaqs u jaċċetta l-applikazzjonijiet mingħajr ebda diskriminazzjoni, bħal pereżempju diskriminazzjoni bbażata fuq il-ġeneru, ir-razza, il-kulur, l-oriġini etnika jew soċjali, il-karatteristiċi ġenetiċi, il-lingwa, ir-reliġjon jew it-twemmin, l-opinjonijiet politiċi jew oħrajn, l-appartenenza għal minoranza nazzjonali, il-proprjetà, it-twelid, id-diżabilità, l-età, l-orjentament sesswali, l-istat ċivili jew is-sitwazzjoni tal-familja.

4.   Deskrizzjoni tal-funzjonijiet

Bħala uffiċjal ta’ livell għoli, il-persuna reklutata bħala direttur, fid-dawl tal-linji gwida u d-deċiżjonijiet stabbiliti mill-awtorità parlamentari u mid-Direttur Ġenerali, tkun inkarigata minn dawn il-kompiti (3):

| — | tiżgura l-funzjonament tajjeb ta’ dipartiment kbir tas-Segretarjat Ġenerali li jinkludi diversi unitajiet li jkopru l-oqsma ta’ kompetenza tad-Direttorat, f’konformità mal-politiki tal-istituzzjoni, |
| --- | --- |

—

tiżgura l-funzjonament tajjeb ta’ dipartiment kbir tas-Segretarjat Ġenerali li jinkludi diversi unitajiet li jkopru l-oqsma ta’ kompetenza tad-Direttorat, f’konformità mal-politiki tal-istituzzjoni,

| — | tmexxi, tistimula, timmotiva u tikkoordina timijiet ta’ aġenti — tagħmel l-aħjar użu mir-riżorsi tad-dipartiment filwaqt li tiżgura servizz ta’ kwalità għolja (organizzazzjoni, ġestjoni tar-riżorsi umani u baġitarji, innovazzjoni, eċċ.) fl-oqsma ta’ attività tagħha, |
| --- | --- |

—

tmexxi, tistimula, timmotiva u tikkoordina timijiet ta’ aġenti — tagħmel l-aħjar użu mir-riżorsi tad-dipartiment filwaqt li tiżgura servizz ta’ kwalità għolja (organizzazzjoni, ġestjoni tar-riżorsi umani u baġitarji, innovazzjoni, eċċ.) fl-oqsma ta’ attività tagħha,

| — | tippjana l-attivitajiet tad-Direttorat (definizzjoni tal-objettivi u l-istrateġiji) — tieħu d-deċiżjonijiet meħtieġa biex jintlaħqu l-objettivi stabbiliti — tivvaluta s-servizzi pprovduti bl-iskop li tiggarantixxi l-kwalità tagħhom, |
| --- | --- |

—

tippjana l-attivitajiet tad-Direttorat (definizzjoni tal-objettivi u l-istrateġiji) — tieħu d-deċiżjonijiet meħtieġa biex jintlaħqu l-objettivi stabbiliti — tivvaluta s-servizzi pprovduti bl-iskop li tiggarantixxi l-kwalità tagħhom,

| — | tagħti pariri lid-Direttur Ġenerali, lis-Segretarjat Ġenerali u lill-Membri tal-Parlament Ewropew fl-oqsma ta’ attività tagħha, |
| --- | --- |

—

tagħti pariri lid-Direttur Ġenerali, lis-Segretarjat Ġenerali u lill-Membri tal-Parlament Ewropew fl-oqsma ta’ attività tagħha,

| — | tikkoopera mad-direttorati differenti tas-Segretarjat Ġenerali, tirrappreżenta lill-istituzzjoni u tinnegozja kuntratti jew ftehimiet fil-qasam ta’ attività tagħha, |
| --- | --- |

—

tikkoopera mad-direttorati differenti tas-Segretarjat Ġenerali, tirrappreżenta lill-istituzzjoni u tinnegozja kuntratti jew ftehimiet fil-qasam ta’ attività tagħha,

| — | tiġġestixxi u twassal fi tmiemhom proġetti speċifiċi li jistgħu jinvolvu responsabbiltajiet finanzjarji, |
| --- | --- |

—

tiġġestixxi u twassal fi tmiemhom proġetti speċifiċi li jistgħu jinvolvu responsabbiltajiet finanzjarji,

| — | twettaq il-funzjoni ta’ uffiċjal awtorizzanti b’sottodelega. |
| --- | --- |

—

twettaq il-funzjoni ta’ uffiċjal awtorizzanti b’sottodelega.

5.   Rekwiżiti ta’ eliġibbiltà

Din il-proċedura ta’ selezzjoni hija miftuħa għall-kandidati kollha li, sad-data meta jagħlqu l-applikazzjonijiet, ikunu ssodisfaw ir-rekwiżiti li ġejjin:

| (a) | Rekwiżiti ġenerali

  Skont l-Artikolu 28 tar-Regolamenti tal-Persunal, b’mod partikolari jeħtieġ li l-kandidati:






  — | ikunu ċittadini ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (4), |
| --- | --- | --- |

(a)

Rekwiżiti ġenerali

Skont l-Artikolu 28 tar-Regolamenti tal-Persunal, b’mod partikolari jeħtieġ li l-kandidati:

—

ikunu ċittadini ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (4),

| — | igawdu mid-drittijiet ċivili tagħhom, |
| --- | --- |

—

igawdu mid-drittijiet ċivili tagħhom,

| — | ikunu ssodisfaw kull obbligu impost fuqhom mil-liġijiet dwar is-servizz militari, |
| --- | --- |

—

ikunu ssodisfaw kull obbligu impost fuqhom mil-liġijiet dwar is-servizz militari,

| — | joffru l-garanziji ta’ moralità mitluba għall-eżerċizzju tal-funzjonijiet previsti. |
| --- | --- |

—

joffru l-garanziji ta’ moralità mitluba għall-eżerċizzju tal-funzjonijiet previsti.

| (b) | Rekwiżiti speċifiċi







  (i) | Kwalifiki u diplomi meħtieġa








  — | Livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta’ studji universitarji ċċertifikati b’diploma, meta l-perjodu normali ta’ dawn l-istudji universitarji jkun għall-inqas ta’ erba’ snin,
  jew |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

Rekwiżiti speċifiċi

(i)

Kwalifiki u diplomi meħtieġa

—

Livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta’ studji universitarji ċċertifikati b’diploma, meta l-perjodu normali ta’ dawn l-istudji universitarji jkun għall-inqas ta’ erba’ snin,

jew

| — | livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta’ studji universitarji ċċertifikati b’diploma flimkien ma’ esperjenza professjonali xierqa ta’ sena jew aktar (5) meta l-perjodu normali ta’ dawn l-istudji universitarji jkun ta’ tliet snin jew aktar. |
| --- | --- |

—

livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta’ studji universitarji ċċertifikati b’diploma flimkien ma’ esperjenza professjonali xierqa ta’ sena jew aktar (5) meta l-perjodu normali ta’ dawn l-istudji universitarji jkun ta’ tliet snin jew aktar.

| (ii) | Esperjenza professjonali meħtieġa


  Esperjenza professjonali miksuba wara li jkunu nkisbu l-kwalifiki msemmija hawn fuq:

  tnax-il sena, li għall-inqas parzjalment ikunu nkisbu fl-oqsma ta’ kompetenza tad-Direttorat u li jkunu jinkludu minimu ta’ sitt snin f’ambjent Ewropew u/jew internazzjonali u minimu ta’ sitt snin f’funzjonijiet ta’ ġestjoni f’dipartiment kbir. |
| --- | --- |

(ii)

Esperjenza professjonali meħtieġa

Esperjenza professjonali miksuba wara li jkunu nkisbu l-kwalifiki msemmija hawn fuq:

tnax-il sena, li għall-inqas parzjalment ikunu nkisbu fl-oqsma ta’ kompetenza tad-Direttorat u li jkunu jinkludu minimu ta’ sitt snin f’ambjent Ewropew u/jew internazzjonali u minimu ta’ sitt snin f’funzjonijiet ta’ ġestjoni f’dipartiment kbir.

| (iii) | Għarfien lingwistiku


  Il-pożizzjoni teżiġi għarfien fil-fond ta’ waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (6), kif ukoll għarfien tajjeb ħafna ta’ mill-inqas lingwa waħda oħra minnhom.
  Il-Kumitat Konsultattiv iqis ukoll l-għarfien ta’ lingwi uffiċjali oħrajn tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

(iii)

Għarfien lingwistiku

Il-pożizzjoni teżiġi għarfien fil-fond ta’ waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (6), kif ukoll għarfien tajjeb ħafna ta’ mill-inqas lingwa waħda oħra minnhom.

Il-Kumitat Konsultattiv iqis ukoll l-għarfien ta’ lingwi uffiċjali oħrajn tal-Unjoni Ewropea.

6.   Testijiet

Sabiex jgħin lill-Awtorità tal-Ħatra fl-għażla tagħha, il-Kumitat Konsultattiv għall-Ħatra ta’ Uffiċjali Għolja jistabbilixxi l-lista ta’ kandidati u jirrakkomanda lill-Bureau tal-Parlament Ewropew il-persuni li għandhom jiġu mistiedna għal intervista. Il-Bureau jiffinalizza l-lista ta’ dawn il-persuni, filwaqt li l-Kumitat jagħmel l-intervisti u jippreżenta r-rapport finali tiegħu lill-Bureau għad-deċiżjoni. F’dan il-qafas, il-Bureau jkun jista’ jipproċedi għas-smigħ tal-kandidati.

L-intervisti se jkunu bbażati fuq id-deskrizzjoni tal-funzjonijiet, kif imniżżel fil-punt 4 ta’ dan l-avviż, kif ukoll fuq il-kapaċitajiet li ġejjin:

| — | sens ta’ strateġija, |
| --- | --- |

—

sens ta’ strateġija,

| — | kapaċità maniġerjali, |
| --- | --- |

—

kapaċità maniġerjali,

| — | kapaċità ta’ ppjanar bil-quddiem, |
| --- | --- |

—

kapaċità ta’ ppjanar bil-quddiem,

| — | kapaċità ta’ reazzjoni għall-avvenimenti, |
| --- | --- |

—

kapaċità ta’ reazzjoni għall-avvenimenti,

| — | approċċ metikoluż, |
| --- | --- |

—

approċċ metikoluż,

| — | kapaċità ta’ komunikazzjoni. |
| --- | --- |

—

kapaċità ta’ komunikazzjoni.

7.   Tressiq tal-applikazzjonijiet

Id-data li fiha jagħlqu l-applikazzjonijiet hija:

is-7 ta’ Jannar 2022, f’12.00 (nofsinhar), ħin ta’ Brussell.

Il-kandidati huma mitluba jibagħtu, permezz ta’ email biss, f’format pdf, ittra ta’ motivazzjoni (Għall-attenzjoni tas-Segretarju Ġenerali tal-Parlament Ewropew, Avviż ta’ reklutaġġ numru PE/268/S) u curriculum vitae fil-format tal-Europass (7), b’indikazzjoni tar-referenza tal-avviż (PE/268/S) fis-suġġett tal-messaġġ, fl-indirizz li ġej:

PERS-EPSeniorManagement@ep.europa.eu

u jitqiesu bħala prova d-data u l-ħin tat-trażmissjoni tal-email.

Il-kandidati jeħtiġilhom jiżguraw li d-dokumenti skennjati jkunu jistgħu jinqraw.

Il-kandidati li jissejħu għal intervista għandhom jieħdu nota li jeħtiġilhom jipprovdu, sad-data tal-intervista, kopji jew fotokopji tad-dokumenti li jikkonfermaw l-istudji tagħhom, kif ukoll l-esperjenza professjonali tagħhom u l-attività li jeżerċitaw fil-preżent (8)
  . L-ebda wieħed minn dawn id-dokumenti ma jingħata lura lill-kandidati.

Id-data ta’ natura personali li l-kandidati jibagħtu fil-qafas ta’ din il-proċedura ta’ selezzjoni se tkun ipproċessata skont ir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (9), speċjalment f’dak li jirrigwarda l-kunfidenzjalità u s-sigurtà ta’ tali data.

---

(1)  Ara r-Regolament (KEE, Euratom, KEFA) Nru 259/68 tal-Kunsill (ĠU L 56, 4.3.1968, p. 1) emendat mir-Regolament (KE, Euratom) Nru 723/2004 (ĠU L 124, 27.4.2004, p. 1) kif ukoll mir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1023/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Ottubru 2013 li jemenda r-Regolamenti tal-Persunal għall-Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg ta’ Aġenti Oħra tal-Unjoni Ewropea (ĠU L 287, 29.10.2013, p. 15).

(2)  Bħala uffiċjal, il-persuna reklutata tingħata grad skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 32 tar-Regolamenti tal-Persunal.

(3)  Għall-kompiti prinċipali, ara l-Anness.

(4)  L-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea huma: il-Belġju, il-Bulgarija, iċ-Ċekja, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, il-Kroazja, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, Malta, in-Netherlands, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja u l-Iżvezja.

(5)  Din is-sena ta’ esperjenza ma titqiesx għall-evalwazzjoni tal-esperjenza professjonali li jirreferi għaliha l-punt li jmiss.

(6)  Il-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea huma: il-Bulgaru, iċ-Ċek, id-Daniż, l-Estonjan, il-Finlandiż, il-Franċiż, il-Ġermaniż, il-Grieg, l-Ingliż, l-Irlandiż, l-Ispanjol, l-Iżvediż, il-Kroat, il-Latvjan, il-Litwan, il-Malti, l-Olandiż, il-Pollakk, il-Portugiż, ir-Rumen, is-Slovakk, is-Sloven, it-Taljan u l-Ungeriż.

(7)  http://europass.cedefop.europa.eu/

(8)  Dan ma japplikax għall-kandidati li jkunu fis-servizz tal-Parlament Ewropew fid-data meta jagħlqu l-applikazzjonijiet.

(9)  Ir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE (ĠU L 295, 21.11.2018, p. 39).

---

ANNESS

DIRETTORAT ĠENERALI GĦAS-SIGURTÀ U L-PROTEZZJONI

DIRETTORAT GĦALL-PROTEZZJONI, L-AĊĊESS U L-ASSISTENZA

DMIRIJIET PRINĊIPALI

(Dipartiment magħmul minn madwar 150 aġent)

| — | Jiżgura d-direzzjoni, il-koordinament, l-iskambju ta’ informazzjoni u t-tmexxija tal-unitajiet tad-Direttorat; |
| --- | --- |

—

Jiżgura d-direzzjoni, il-koordinament, l-iskambju ta’ informazzjoni u t-tmexxija tal-unitajiet tad-Direttorat;

| — | Jiżgura l-funzjoni ta’ uffiċjal awtorizzanti b’sottodelega; |
| --- | --- |

—

Jiżgura l-funzjoni ta’ uffiċjal awtorizzanti b’sottodelega;

| — | Jikkontribwixxi għad-definizzjoni tal-objettivi u tal-istrateġiji fil-qasam tas-sigurtà kif ukoll għall-implimentazzjoni tagħhom mis-servizzi kkonċernati; |
| --- | --- |

—

Jikkontribwixxi għad-definizzjoni tal-objettivi u tal-istrateġiji fil-qasam tas-sigurtà kif ukoll għall-implimentazzjoni tagħhom mis-servizzi kkonċernati;

| — | Jiggarantixxi l-koerenza mal-proċessi interni tad-Direttorat; |
| --- | --- |

—

Jiggarantixxi l-koerenza mal-proċessi interni tad-Direttorat;

| — | Jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-kunċett ta’ sigurtà globali fl-oqsma ta’ kompetenza tiegħu; |
| --- | --- |

—

Jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-kunċett ta’ sigurtà globali fl-oqsma ta’ kompetenza tiegħu;

| — | Jiżgura, fit-tliet postijiet tax-xogħol, il-funzjonijiet kollha relatati mal-prevenzjoni ta’ nirien, is-sigurtà u l-ewwel għajnuna lill-utenti tal-istituzzjoni; |
| --- | --- |

—

Jiżgura, fit-tliet postijiet tax-xogħol, il-funzjonijiet kollha relatati mal-prevenzjoni ta’ nirien, is-sigurtà u l-ewwel għajnuna lill-utenti tal-istituzzjoni;

| — | Jiggarantixxi l-ġestjoni tat-talbiet ta’ aċċess u l-allokazzjoni tad-dokumenti ta’ aċċess abbażi tar-regolamentazzjoni fis-seħħ; |
| --- | --- |

—

Jiggarantixxi l-ġestjoni tat-talbiet ta’ aċċess u l-allokazzjoni tad-dokumenti ta’ aċċess abbażi tar-regolamentazzjoni fis-seħħ;

| — | Joffri servizz ta’ livell għoli għall-ġestjoni u l-akkoljenza tal-mistednin u l-viżitaturi tal-Parlament, speċjalment waqt l-iżvolġiment ta’ avvenimenti kbar fi ħdan l-istituzzjoni; |
| --- | --- |

—

Joffri servizz ta’ livell għoli għall-ġestjoni u l-akkoljenza tal-mistednin u l-viżitaturi tal-Parlament, speċjalment waqt l-iżvolġiment ta’ avvenimenti kbar fi ħdan l-istituzzjoni;

| — | Joffri b’mod kontinwu soluzzjonijiet xierqa għall-eżiġenzi ta’ sigurtà permezz ta’ servizzi ta’ prevenzjoni u ta’ sorveljanza mill-bogħod tal-binjiet u tal-installazzjonijiet tekniċi; |
| --- | --- |

—

Joffri b’mod kontinwu soluzzjonijiet xierqa għall-eżiġenzi ta’ sigurtà permezz ta’ servizzi ta’ prevenzjoni u ta’ sorveljanza mill-bogħod tal-binjiet u tal-installazzjonijiet tekniċi;

| — | Jiżgura li l-proċeduri operattivi tas-sigurtà tal-istituzzjoni jkunu uniformi fl-oqsma ta’ kompetenza tiegħu; |
| --- | --- |

—

Jiżgura li l-proċeduri operattivi tas-sigurtà tal-istituzzjoni jkunu uniformi fl-oqsma ta’ kompetenza tiegħu;

| — | Ifassal opinjonijiet dwar is-sikurezza fil-qasam tan-nirien, il-prevenzjoni u l-ewwel għajnuna; |
| --- | --- |

—

Ifassal opinjonijiet dwar is-sikurezza fil-qasam tan-nirien, il-prevenzjoni u l-ewwel għajnuna;

| — | Jiżgura li l-leġiżlazzjonijiet nazzjonali u Ewropej applikabbli fil-qasam tas-sikurezza kontra n-nirien jiġu rispettati; |
| --- | --- |

—

Jiżgura li l-leġiżlazzjonijiet nazzjonali u Ewropej applikabbli fil-qasam tas-sikurezza kontra n-nirien jiġu rispettati;

| — | Jikkontribwixxi għall-kooperazzjoni tajba mal-korpi tal-Parlament Ewropew kif ukoll mas-Segretarjat tiegħu fil-qasam ta’ kompetenza tiegħu u jiggarantixxi l-implimentazzjoni tad-deċiżjonijiet tagħhom. |
| --- | --- |

—

Jikkontribwixxi għall-kooperazzjoni tajba mal-korpi tal-Parlament Ewropew kif ukoll mas-Segretarjat tiegħu fil-qasam ta’ kompetenza tiegħu u jiggarantixxi l-implimentazzjoni tad-deċiżjonijiet tagħhom.

UNITÀ TAL-EMERĠENZI U S-SALA TA’ KONTROLL

| — | Tiżgura servizz kontinwu (24 siegħa kuljum, sebat ijiem fil-ġimgħa), tiżgura s-segwitu u l-feedback għall-aspetti kollha li jirrigwardaw is-sigurtà ġenerali u s-sikurezza kontra n-nirien bl-istess konsistenza ta’ azzjoni fit-tliet postijiet tax-xogħol; |
| --- | --- |

—

Tiżgura servizz kontinwu (24 siegħa kuljum, sebat ijiem fil-ġimgħa), tiżgura s-segwitu u l-feedback għall-aspetti kollha li jirrigwardaw is-sigurtà ġenerali u s-sikurezza kontra n-nirien bl-istess konsistenza ta’ azzjoni fit-tliet postijiet tax-xogħol;

| — | Tiġbor informazzjoni, issib soluzzjonijiet xierqa, tikkoordina l-azzjonijiet, tiżgura s-segwitu għall-azzjonijiet u tagħti feedback lis-servizzi kkonċernati; |
| --- | --- |

—

Tiġbor informazzjoni, issib soluzzjonijiet xierqa, tikkoordina l-azzjonijiet, tiżgura s-segwitu għall-azzjonijiet u tagħti feedback lis-servizzi kkonċernati;

| — | Tassisti biex jissolvew inċidenti u/jew sitwazzjonijiet ta’ kunflitt fil-binjiet tal-Parlament Ewropew permezz tas-sala ta’ kontroll; |
| --- | --- |

—

Tassisti biex jissolvew inċidenti u/jew sitwazzjonijiet ta’ kunflitt fil-binjiet tal-Parlament Ewropew permezz tas-sala ta’ kontroll;

| — | Tiżgura t-twettiq tal-funzjonijiet tas-sigurtà ġenerali u tas-sikurezza kontra n-nirien barra mill-ħinijiet tax-xogħol (jiġifieri l-iljieli, il-weekends u l-festi) fi Brussell, fi Strasburgu u fil-Lussemburgu; |
| --- | --- |

—

Tiżgura t-twettiq tal-funzjonijiet tas-sigurtà ġenerali u tas-sikurezza kontra n-nirien barra mill-ħinijiet tax-xogħol (jiġifieri l-iljieli, il-weekends u l-festi) fi Brussell, fi Strasburgu u fil-Lussemburgu;

| — | Tadatta fil-ħin reali, waqt kull sitwazzjoni ta’ kriżi li tolqot il-funzjonament tajjeb tas-servizzi tal-Parlament Ewropew, il-miżuri ta’ sigurtà għall-bżonnijiet tal-istituzzjoni, tiżgura kollegament effikaċi bejn is-servizzi involuti kif ukoll il-komunikazzjoni mas-servizzi nazzjonali tas-salvataġġ u tas-sigurtà; |
| --- | --- |

—

Tadatta fil-ħin reali, waqt kull sitwazzjoni ta’ kriżi li tolqot il-funzjonament tajjeb tas-servizzi tal-Parlament Ewropew, il-miżuri ta’ sigurtà għall-bżonnijiet tal-istituzzjoni, tiżgura kollegament effikaċi bejn is-servizzi involuti kif ukoll il-komunikazzjoni mas-servizzi nazzjonali tas-salvataġġ u tas-sigurtà;

| — | Tiggarantixxi l-komunikazzjoni u l-interazzjoni proattiva mas-servizzi pertinenti tad-DĠ SAFE u tal-istituzzjoni (Protokoll, Servizz Mediku, Ġestjoni tal-Infrastrutturi, eċċ.); |
| --- | --- |

—

Tiggarantixxi l-komunikazzjoni u l-interazzjoni proattiva mas-servizzi pertinenti tad-DĠ SAFE u tal-istituzzjoni (Protokoll, Servizz Mediku, Ġestjoni tal-Infrastrutturi, eċċ.);

| — | Tassisti lill-Membri, lill-persunal, lid-delegazzjonijiet u lill-viżitaturi f’kollaborazzjoni mill-qrib mas-servizzi kollha kkonċernati kemm fid-DĠ u kemm barra minnu; |
| --- | --- |

—

Tassisti lill-Membri, lill-persunal, lid-delegazzjonijiet u lill-viżitaturi f’kollaborazzjoni mill-qrib mas-servizzi kollha kkonċernati kemm fid-DĠ u kemm barra minnu;

| — | Tiżgura l-integrazzjoni operattiva tas-swali ta’ kontroll fit-tliet siti u l-iżvilupp ta’ strutturi ta’ back-up, kif ukoll l-introduzzjoni ta’ teknoloġiji ġodda xierqa. |
| --- | --- |

—

Tiżgura l-integrazzjoni operattiva tas-swali ta’ kontroll fit-tliet siti u l-iżvilupp ta’ strutturi ta’ back-up, kif ukoll l-introduzzjoni ta’ teknoloġiji ġodda xierqa.

UNITÀ TAL-AĊĊESS U L-VIŻITATURI

| — | Tiggarantixxi d-drittijiet ta’ aċċess tal-kategoriji differenti ta’ utenti u l-allokazzjoni tad-dokumenti ta’ aċċess abbażi tar-regolamentazzjoni fis-seħħ; |
| --- | --- |

—

Tiggarantixxi d-drittijiet ta’ aċċess tal-kategoriji differenti ta’ utenti u l-allokazzjoni tad-dokumenti ta’ aċċess abbażi tar-regolamentazzjoni fis-seħħ;

| — | Toffri servizz ta’ livell għoli għall-ġestjoni u l-akkoljenza tal-mistednin u l-viżitaturi tal-Parlament, speċjalment waqt l-iżvolġiment ta’ avvenimenti kbar fi ħdan l-istituzzjoni; |
| --- | --- |

—

Toffri servizz ta’ livell għoli għall-ġestjoni u l-akkoljenza tal-mistednin u l-viżitaturi tal-Parlament, speċjalment waqt l-iżvolġiment ta’ avvenimenti kbar fi ħdan l-istituzzjoni;

| — | Tiġġestixxi awtorizzazzjonijiet speċjali b’rabta maż-żoni b’aċċess ristrett permezz tal-ħruġ ta’ dokumenti ta’ aċċess u l-introduzzjoni ta’ proċeduri ta’ kontroll; |
| --- | --- |

—

Tiġġestixxi awtorizzazzjonijiet speċjali b’rabta maż-żoni b’aċċess ristrett permezz tal-ħruġ ta’ dokumenti ta’ aċċess u l-introduzzjoni ta’ proċeduri ta’ kontroll;

| — | Tiżgura aġġornament regolari tal-proċeduri fis-seħħ relatati mal-akkreditament tal-Membri, tal-persunal u tal-viżitaturi, inkluż l-implimentazzjoni ta’ applikazzjonijiet informatiċi u l-iżvilupp operattiv tas-sistema l-ġdida għall-kontroll tal-aċċess IPAC (“Integrated Parliament Access Control”); |
| --- | --- |

—

Tiżgura aġġornament regolari tal-proċeduri fis-seħħ relatati mal-akkreditament tal-Membri, tal-persunal u tal-viżitaturi, inkluż l-implimentazzjoni ta’ applikazzjonijiet informatiċi u l-iżvilupp operattiv tas-sistema l-ġdida għall-kontroll tal-aċċess IPAC (“Integrated Parliament Access Control”);

| — | Tikkoopera mal-Unità tal-Valutazzjoni tar-Riskji u l-Inkjesti u maċ-ċellola “Need to Know” sabiex tiggarantixxi li s-sistemi ta’ akkreditament ikunu f’konformità mar-rakkomandazzjonijiet maħruġa fil-kunċett globali ta’ sigurtà; |
| --- | --- |

—

Tikkoopera mal-Unità tal-Valutazzjoni tar-Riskji u l-Inkjesti u maċ-ċellola “Need to Know” sabiex tiggarantixxi li s-sistemi ta’ akkreditament ikunu f’konformità mar-rakkomandazzjonijiet maħruġa fil-kunċett globali ta’ sigurtà;

| — | Tikkontribwixxi għall-istabbiliment u għall-ġestjoni tal-ftehimiet ta’ rikonoxximent reċiproku fil-qasam tal-akkreditament u tal-aċċess mal-istituzzjonijiet u l-korpi l-oħrajn tal-Unjoni Ewropea; |
| --- | --- |

—

Tikkontribwixxi għall-istabbiliment u għall-ġestjoni tal-ftehimiet ta’ rikonoxximent reċiproku fil-qasam tal-akkreditament u tal-aċċess mal-istituzzjonijiet u l-korpi l-oħrajn tal-Unjoni Ewropea;

| — | Issaħħaħ u ttejjeb kemm tista’ l-proċeduri għall-ġbir, l-ipproċessar u l-qerda tad-data f’konformità mar-Regolament (UE) 2018/1725. |
| --- | --- |

—

Issaħħaħ u ttejjeb kemm tista’ l-proċeduri għall-ġbir, l-ipproċessar u l-qerda tad-data f’konformità mar-Regolament (UE) 2018/1725.

UNITÀ TAL-PROTEZZJONI U L-PREVENZJONI

| — | Tiżviluppa u timplimenta miżuri kontra r-riskji ta’ nirien u ta’ paniku b’applikazzjoni tar-regolamenti nazzjonali u Ewropej; |
| --- | --- |

—

Tiżviluppa u timplimenta miżuri kontra r-riskji ta’ nirien u ta’ paniku b’applikazzjoni tar-regolamenti nazzjonali u Ewropej;

| — | Tiżgura l-interventi fir-rigward tal-ewwel għajnuna, ta’ nirien, ta’ paniku u ta’ inċidenti li jirriżultaw mill-użu tal-binjiet; |
| --- | --- |

—

Tiżgura l-interventi fir-rigward tal-ewwel għajnuna, ta’ nirien, ta’ paniku u ta’ inċidenti li jirriżultaw mill-użu tal-binjiet;

| — | Tiżgura l-kuntatti mal-awtoritajiet nazzjonali u mal-istituzzjonijiet l-oħra dwar is-sikurezza kontra n-nirien; |
| --- | --- |

—

Tiżgura l-kuntatti mal-awtoritajiet nazzjonali u mal-istituzzjonijiet l-oħra dwar is-sikurezza kontra n-nirien;

| — | Timplimenta d-deċiżjonijiet meħuda mill-awtoritajiet tal-Parlament Ewropew dwar is-sikurezza kontra n-nirien; |
| --- | --- |

—

Timplimenta d-deċiżjonijiet meħuda mill-awtoritajiet tal-Parlament Ewropew dwar is-sikurezza kontra n-nirien;

| — | Tara li l-kuntratti tal-fornituri ta’ servizzi esterni jiġu eżegwiti sew; |
| --- | --- |

—

Tara li l-kuntratti tal-fornituri ta’ servizzi esterni jiġu eżegwiti sew;

| — | Tistabbilixxi opinjonijiet dwar is-sikurezza kontra n-nirien dwar il-proġetti ta’ kostruzzjoni u sistemazzjoni tal-binjiet u tipparteċipa fil-monitoraġġ tax-xogħlijiet; |
| --- | --- |

—

Tistabbilixxi opinjonijiet dwar is-sikurezza kontra n-nirien dwar il-proġetti ta’ kostruzzjoni u sistemazzjoni tal-binjiet u tipparteċipa fil-monitoraġġ tax-xogħlijiet;

| — | Tfassal opinjonijiet dwar l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti u tara li r-regoli jiġu applikati. |
| --- | --- |

—

Tfassal opinjonijiet dwar l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti u tara li r-regoli jiġu applikati.

---

| 15.12.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 505/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 505/6

---

AVVIŻ TA’ REKLUTAĠĠ PE/269/S

DIRETTUR

(Grupp ta’ funzjonijiet AD, grad 14)

DIRETTORAT ĠENERALI GĦAS-SIGURTÀ U L-PROTEZZJONI — DIRETTORAT GĦAT-TEKNOLOĠIJI U L-INFORMAZZJONI

(2021/C 505 A/02)

1.   Pożizzjoni vakanti

Il-President tal-Parlament Ewropew iddeċieda li jniedi proċedura għall-pożizzjoni ta’ direttur (AD, Grad 14) fid-Direttorat Ġenerali għas-Sigurtà u l-Protezzjoni, id-Direttorat għat-Teknoloġiji u l-Informazzjoni, skont l-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti tal-Persunal għall-Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (1) (minn hawn ’il quddiem imsejħa r-“Regolamenti tal-Persunal”).

Din il-proċedura ta’ selezzjoni, li għandha l-iskop li tagħti lill-Awtorità tal-Ħatra għażla akbar ta’ kandidati, se tiżvolġi b’mod parallel mal-proċedura interna u dik interistituzzjonali ta’ reklutaġġ.

Ir-reklutaġġ se jsir fil-grad AD 14 (2). Is-salarju bażiku huwa ta’ EUR 15 225,35 fix-xahar. Ma’ dan is-salarju bażiku, li huwa soġġett għat-taxxa Komunitarja u eżenti mit-taxxa nazzjonali, jistgħu jiżdiedu ċerti allowances skont il-kondizzjonijiet previsti mir-Regolamenti tal-Persunal.

Il-kandidati għandhom jieħdu nota li dan l-impjieg huwa soġġett għar-regolament dwar il-politika tal-mobilità, li ġie adottat mill-Bureau tal-Parlament Ewropew fil-15 ta’ Jannar 2018.

Dan l-impjieg jirrikjedi disponibbiltà kif ukoll kuntatt frekwenti ma’ nies fil-Parlament u barra minnu, b’mod partikolari mal-Membri tal-Parlament Ewropew. Il-persuna reklutata bħala direttur se tkun mitluba twettaq missjonijiet frekwenti fil-postijiet tax-xogħol differenti tal-Parlament Ewropew u barra minnhom.

2.   Post tax-xogħol

Brussell. Dan l-impjieg jaf jiġi trasferit lejn wieħed mill-postijiet tax-xogħol l-oħra tal-Parlament Ewropew.

3.   Opportunitajiet indaqs

Il-Parlament Ewropew japplika politika ta’ opportunitajiet indaqs u jaċċetta l-applikazzjonijiet mingħajr ebda diskriminazzjoni, bħal pereżempju diskriminazzjoni bbażata fuq il-ġeneru, ir-razza, il-kulur, l-oriġini etnika jew soċjali, il-karatteristiċi ġenetiċi, il-lingwa, ir-reliġjon jew it-twemmin, l-opinjonijiet politiċi jew oħrajn, l-appartenenza għal minoranza nazzjonali, il-proprjetà, it-twelid, id-diżabilità, l-età, l-orjentament sesswali, l-istat ċivili jew is-sitwazzjoni tal-familja.

4.   Deskrizzjoni tal-funzjonijiet

Bħala uffiċjal ta’ livell għoli, il-persuna reklutata bħala direttur, fid-dawl tal-linji gwida u d-deċiżjonijiet stabbiliti mill-awtorità parlamentari u mid-Direttur Ġenerali, tkun inkarigata minn dawn il-kompiti (3):

| — | tiżgura l-funzjonament tajjeb ta’ dipartiment kbir tas-Segretarjat Ġenerali li jinkludi diversi unitajiet li jkopru l-oqsma ta’ kompetenza tad-Direttorat, f’konformità mal-politiki tal-istituzzjoni, |
| --- | --- |

—

tiżgura l-funzjonament tajjeb ta’ dipartiment kbir tas-Segretarjat Ġenerali li jinkludi diversi unitajiet li jkopru l-oqsma ta’ kompetenza tad-Direttorat, f’konformità mal-politiki tal-istituzzjoni,

| — | tmexxi, tistimula, timmotiva u tikkoordina timijiet ta’ aġenti — tagħmel l-aħjar użu mir-riżorsi tad-dipartiment filwaqt li tiżgura servizz ta’ kwalità għolja (organizzazzjoni, ġestjoni tar-riżorsi umani u baġitarji, innovazzjoni, eċċ.) fl-oqsma ta’ attività tagħha, |
| --- | --- |

—

tmexxi, tistimula, timmotiva u tikkoordina timijiet ta’ aġenti — tagħmel l-aħjar użu mir-riżorsi tad-dipartiment filwaqt li tiżgura servizz ta’ kwalità għolja (organizzazzjoni, ġestjoni tar-riżorsi umani u baġitarji, innovazzjoni, eċċ.) fl-oqsma ta’ attività tagħha,

| — | tippjana l-attivitajiet tad-Direttorat (definizzjoni tal-objettivi u l-istrateġiji) — tieħu d-deċiżjonijiet meħtieġa biex jintlaħqu l-objettivi stabbiliti — tivvaluta s-servizzi pprovduti bl-iskop li tiggarantixxi l-kwalità tagħhom, |
| --- | --- |

—

tippjana l-attivitajiet tad-Direttorat (definizzjoni tal-objettivi u l-istrateġiji) — tieħu d-deċiżjonijiet meħtieġa biex jintlaħqu l-objettivi stabbiliti — tivvaluta s-servizzi pprovduti bl-iskop li tiggarantixxi l-kwalità tagħhom,

| — | tagħti pariri lid-Direttur Ġenerali, lis-Segretarjat Ġenerali u lill-Membri tal-Parlament Ewropew fl-oqsma ta’ attività tagħha, |
| --- | --- |

—

tagħti pariri lid-Direttur Ġenerali, lis-Segretarjat Ġenerali u lill-Membri tal-Parlament Ewropew fl-oqsma ta’ attività tagħha,

| — | tikkoopera mad-direttorati differenti tas-Segretarjat Ġenerali, tirrappreżenta lill-istituzzjoni u tinnegozja kuntratti jew ftehimiet fil-qasam ta’ attività tagħha, |
| --- | --- |

—

tikkoopera mad-direttorati differenti tas-Segretarjat Ġenerali, tirrappreżenta lill-istituzzjoni u tinnegozja kuntratti jew ftehimiet fil-qasam ta’ attività tagħha,

| — | tiġġestixxi u twassal fi tmiemhom proġetti speċifiċi li jistgħu jinvolvu responsabbiltajiet finanzjarji, |
| --- | --- |

—

tiġġestixxi u twassal fi tmiemhom proġetti speċifiċi li jistgħu jinvolvu responsabbiltajiet finanzjarji,

| — | twettaq il-funzjoni ta’ uffiċjal awtorizzanti b’sottodelega. |
| --- | --- |

—

twettaq il-funzjoni ta’ uffiċjal awtorizzanti b’sottodelega.

5.   Rekwiżiti ta’ eliġibbiltà

Din il-proċedura ta’ selezzjoni hija miftuħa għall-kandidati kollha li, sad-data meta jagħlqu l-applikazzjonijiet, ikunu ssodisfaw ir-rekwiżiti li ġejjin:

| (a) | Rekwiżiti ġenerali

  Skont l-Artikolu 28 tar-Regolamenti tal-Persunal, b’mod partikolari jeħtieġ li l-kandidati:






  — | ikunu ċittadini ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (4), |
| --- | --- | --- |

(a)

Rekwiżiti ġenerali

Skont l-Artikolu 28 tar-Regolamenti tal-Persunal, b’mod partikolari jeħtieġ li l-kandidati:

—

ikunu ċittadini ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (4),

| — | igawdu mid-drittijiet ċivili tagħhom, |
| --- | --- |

—

igawdu mid-drittijiet ċivili tagħhom,

| — | ikunu ssodisfaw kull obbligu impost fuqhom mil-liġijiet dwar is-servizz militari, |
| --- | --- |

—

ikunu ssodisfaw kull obbligu impost fuqhom mil-liġijiet dwar is-servizz militari,

| — | joffru l-garanziji ta’ moralità mitluba għall-eżerċizzju tal-funzjonijiet previsti. |
| --- | --- |

—

joffru l-garanziji ta’ moralità mitluba għall-eżerċizzju tal-funzjonijiet previsti.

| (b) | Rekwiżiti speċifiċi







  (i) | Kwalifiki u diplomi meħtieġa








  — | Livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta’ studji universitarji ċċertifikati b’diploma, meta l-perjodu normali ta’ dawn l-istudji universitarji jkun għall-inqas ta’ erba’ snin,
  jew |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

Rekwiżiti speċifiċi

(i)

Kwalifiki u diplomi meħtieġa

—

Livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta’ studji universitarji ċċertifikati b’diploma, meta l-perjodu normali ta’ dawn l-istudji universitarji jkun għall-inqas ta’ erba’ snin,

jew

| — | livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta’ studji universitarji ċċertifikati b’diploma flimkien ma’ esperjenza professjonali xierqa ta’ sena jew aktar (5) meta l-perjodu normali ta’ dawn l-istudji universitarji jkun ta’ tliet snin jew aktar. |
| --- | --- |

—

livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta’ studji universitarji ċċertifikati b’diploma flimkien ma’ esperjenza professjonali xierqa ta’ sena jew aktar (5) meta l-perjodu normali ta’ dawn l-istudji universitarji jkun ta’ tliet snin jew aktar.

| (ii) | Esperjenza professjonali meħtieġa


  Esperjenza professjonali miksuba wara li jkunu nkisbu l-kwalifiki msemmija hawn fuq:

  tnax-il sena, li għall-inqas parzjalment ikunu nkisbu fl-oqsma ta’ kompetenza tad-Direttorat u li jkunu jinkludu minimu ta’ sitt snin f’ambjent Ewropew u/jew internazzjonali u minimu ta’ sitt snin f’funzjonijiet ta’ ġestjoni f’dipartiment kbir. |
| --- | --- |

(ii)

Esperjenza professjonali meħtieġa

Esperjenza professjonali miksuba wara li jkunu nkisbu l-kwalifiki msemmija hawn fuq:

tnax-il sena, li għall-inqas parzjalment ikunu nkisbu fl-oqsma ta’ kompetenza tad-Direttorat u li jkunu jinkludu minimu ta’ sitt snin f’ambjent Ewropew u/jew internazzjonali u minimu ta’ sitt snin f’funzjonijiet ta’ ġestjoni f’dipartiment kbir.

| (iii) | Għarfien lingwistiku


  Il-pożizzjoni teżiġi għarfien fil-fond ta’ waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (6), kif ukoll għarfien tajjeb ħafna ta’ mill-inqas lingwa waħda oħra minnhom.
  Il-Kumitat Konsultattiv iqis ukoll l-għarfien ta’ lingwi uffiċjali oħrajn tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

(iii)

Għarfien lingwistiku

Il-pożizzjoni teżiġi għarfien fil-fond ta’ waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (6), kif ukoll għarfien tajjeb ħafna ta’ mill-inqas lingwa waħda oħra minnhom.

Il-Kumitat Konsultattiv iqis ukoll l-għarfien ta’ lingwi uffiċjali oħrajn tal-Unjoni Ewropea.

NB:

Il-kandidati għandhom jinnotaw illi din il-pożizzjoni tirrikjedi approvazzjoni tas-sigurtà li tippermetti aċċess għal informazzjoni klassifikata. Il-kandidati li japplikaw għal din il-pożizzjoni jeħtiġilhom ikunu lesti jgħaddu minn skrinjar ta’ sigurtà skont id-deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew tal-15 ta’ April 2013 rigward ir-regoli li jirregolaw it-trattament ta’ informazzjoni kunfidenzjali mill-Parlament Ewropew (7). Il-ħatra għal din il-pożizzjoni tkun tista’ ssir biss bil-kondizzjoni li l-persuna magħżula minn fost il-kandidati tkun kisbet ċertifikat validu ta’ approvazzjoni tas-sigurtà.

6.   Testijiet

Sabiex jgħin lill-Awtorità tal-Ħatra fl-għażla tagħha, il-Kumitat Konsultattiv għall-Ħatra ta’ Uffiċjali Għolja jistabbilixxi l-lista ta’ kandidati u jirrakkomanda lill-Bureau tal-Parlament Ewropew il-persuni li għandhom jiġu mistiedna għal intervista. Il-Bureau jiffinalizza l-lista ta’ dawn il-persuni, filwaqt li l-Kumitat jagħmel l-intervisti u jippreżenta r-rapport finali tiegħu lill-Bureau għad-deċiżjoni. F’dan il-qafas, il-Bureau jkun jista’ jipproċedi għas-smigħ tal-kandidati.

L-intervisti se jkunu bbażati fuq id-deskrizzjoni tal-funzjonijiet, kif imniżżel fil-punt 4 ta’ dan l-avviż, kif ukoll fuq il-kapaċitajiet li ġejjin:

| — | sens ta’ strateġija, |
| --- | --- |

—

sens ta’ strateġija,

| — | kapaċità maniġerjali, |
| --- | --- |

—

kapaċità maniġerjali,

| — | kapaċità ta’ ppjanar bil-quddiem, |
| --- | --- |

—

kapaċità ta’ ppjanar bil-quddiem,

| — | kapaċità ta’ reazzjoni għall-avvenimenti, |
| --- | --- |

—

kapaċità ta’ reazzjoni għall-avvenimenti,

| — | approċċ metikoluż, |
| --- | --- |

—

approċċ metikoluż,

| — | kapaċità ta’ komunikazzjoni. |
| --- | --- |

—

kapaċità ta’ komunikazzjoni.

7.   Tressiq tal-applikazzjonijiet

Id-data li fiha jagħlqu l-applikazzjonijiet hija:

is-7 ta’ Jannar 2022, f’12.00 (nofsinhar), ħin ta’ Brussell.

Il-kandidati huma mitluba jibagħtu, permezz ta’ email biss, f’format pdf, ittra ta’ motivazzjoni (Għall-attenzjoni tas-Segretarju Ġenerali tal-Parlament Ewropew, Avviż ta’ reklutaġġ numru PE/269/S) u curriculum vitae fil-format tal-Europass (8), b’indikazzjoni tar-referenza tal-avviż (PE/269/S) fis-suġġett tal-messaġġ, fl-indirizz li ġej:

PERS-EPSeniorManagement@ep.europa.eu

u jitqiesu bħala prova d-data u l-ħin tat-trażmissjoni tal-email.

Il-kandidati jeħtiġilhom jiżguraw li d-dokumenti skennjati jkunu jistgħu jinqraw.

Il-kandidati li jissejħu għal intervista għandhom jieħdu nota li jeħtiġilhom jipprovdu, sad-data tal-intervista, kopji jew fotokopji tad-dokumenti li jikkonfermaw l-istudji tagħhom, kif ukoll l-esperjenza professjonali tagħhom u l-attività li jeżerċitaw fil-preżent (9)
  . L-ebda wieħed minn dawn id-dokumenti ma jingħata lura lill-kandidati.

Id-data ta’ natura personali li l-kandidati jibagħtu fil-qafas ta’ din il-proċedura ta’ selezzjoni se tkun ipproċessata skont ir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (10) speċjalment f’dak li jirrigwarda l-kunfidenzjalità u s-sigurtà ta’ tali data.

---

(1)  Ara r-Regolament (KEE, Euratom, KEFA) Nru 259/68 tal-Kunsill (ĠU L 56, 4.3.1968, p. 1) emendat mir-Regolament (KE, Euratom) Nru 723/2004 (ĠU L 124, 27.4.2004, p. 1) kif ukoll mir-Regolament (UE, Εuratom) Nru 1023/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Ottubru 2013 li jemenda r-Regolamenti tal-Persunal għall-Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg ta’ Aġenti Oħra tal-Unjoni Ewropea (ĠU L 287, 29.10.2013, p. 15).

(2)  Bħala uffiċjal, il-persuna reklutata tingħata grad skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 32 tar-Regolamenti tal-Persunal.

(3)  Għall-kompiti prinċipali, ara l-Anness.

(4)  L-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea huma: il-Belġju, il-Bulgarija, iċ-Ċekja, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, il-Kroazja, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, Malta, in-Netherlands, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja u l-Iżvezja.

(5)  Din is-sena ta’ esperjenza ma titqiesx għall-evalwazzjoni tal-esperjenza professjonali li jirreferi għaliha l-punt li jmiss.

(6)  Il-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea huma: il-Bulgaru, iċ-Ċek, id-Daniż, l-Estonjan, il-Finlandiż, il-Franċiż, il-Ġermaniż, il-Grieg, l-Ingliż, l-Irlandiż, l-Ispanjol, l-Iżvediż, il-Kroat, il-Latvjan, il-Litwan, il-Malti, l-Olandiż, il-Pollakk, il-Portugiż, ir-Rumen, is-Slovakk, is-Sloven, it-Taljan u l-Ungeriż.

(7)  ĠU C 96, 1.4.2014, p. 1.

(8)  http://europass.cedefop.europa.eu/

(9)  Dan ma japplikax għall-kandidati li jkunu fis-servizz tal-Parlament Ewropew fid-data meta jagħlqu l-applikazzjonijiet.

(10)  Ir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE (ĠU L 295, 21.11.2018, p. 39).

---

ANNESS

DIRETTORAT ĠENERALI GĦAS-SIGURTÀ U L-PROTEZZJONI

DIRETTORAT GĦAT-TEKNOLOĠIJI U L-INFORMAZZJONI

DMIRIJIET PRINĊIPALI

(Dipartiment magħmul minn madwar 35 aġent)

| — | Jiżgura d-direzzjoni, il-koordinament, l-iskambju ta’ informazzjoni u t-tmexxija tal-unitajiet tad-Direttorat; |
| --- | --- |

—

Jiżgura d-direzzjoni, il-koordinament, l-iskambju ta’ informazzjoni u t-tmexxija tal-unitajiet tad-Direttorat;

| — | Jiżgura l-funzjoni ta’ uffiċjal awtorizzanti b’sottodelega; |
| --- | --- |

—

Jiżgura l-funzjoni ta’ uffiċjal awtorizzanti b’sottodelega;

| — | Jikkontribwixxi għad-definizzjoni tal-objettivi u tal-istrateġiji fil-qasam tas-sigurtà kif ukoll għall-implimentazzjoni tagħhom mis-servizzi konċernati; |
| --- | --- |

—

Jikkontribwixxi għad-definizzjoni tal-objettivi u tal-istrateġiji fil-qasam tas-sigurtà kif ukoll għall-implimentazzjoni tagħhom mis-servizzi konċernati;

| — | Jiggarantixxi l-koerenza mal-proċessi interni tad-Direttorat; |
| --- | --- |

—

Jiggarantixxi l-koerenza mal-proċessi interni tad-Direttorat;

| — | Jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-kunċett ta’ sigurtà globali fl-oqsma ta’ kompetenza tiegħu; |
| --- | --- |

—

Jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-kunċett ta’ sigurtà globali fl-oqsma ta’ kompetenza tiegħu;

| — | Jieħu sehem fit-tfassil tal-proċeduri tas-sigurtà, jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-istrateġija tal-Parlament Ewropew fil-qasam tas-sigurtà; |
| --- | --- |

—

Jieħu sehem fit-tfassil tal-proċeduri tas-sigurtà, jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-istrateġija tal-Parlament Ewropew fil-qasam tas-sigurtà;

| — | Isaħħaħ il-kooperazzjoni mas-servizzi kompetenti tal-Parlament, mal-awtoritajiet kompetenti tal-pajjiżi ospitanti u mal-istituzzjonijiet l-oħra; |
| --- | --- |

—

Isaħħaħ il-kooperazzjoni mas-servizzi kompetenti tal-Parlament, mal-awtoritajiet kompetenti tal-pajjiżi ospitanti u mal-istituzzjonijiet l-oħra;

| — | Jiżgura l-ġestjoni ta’ servizz ta’ investigazzjoni speċjalizzat; |
| --- | --- |

—

Jiżgura l-ġestjoni ta’ servizz ta’ investigazzjoni speċjalizzat;

| — | Jiggarantixxi analiżi kontinwa tar-riskji fil-qasam tas-sigurtà; |
| --- | --- |

—

Jiggarantixxi analiżi kontinwa tar-riskji fil-qasam tas-sigurtà;

| — | Jiżgura l-analiżi tal-informazzjoni u l-ġestjoni tas-sistemi ta’ sigurtà; |
| --- | --- |

—

Jiżgura l-analiżi tal-informazzjoni u l-ġestjoni tas-sistemi ta’ sigurtà;

| — | Jappoġġja l-ħidma maħsuba biex tiżgura s-sigurtà u l-protezzjoni tal-missjonijiet uffiċjali tal-Membri u ta’ kwalunkwe membru ieħor tal-persunal tal-Parlament u jiġġestixxi ċ-ċellola ta’ kriżi; |
| --- | --- |

—

Jappoġġja l-ħidma maħsuba biex tiżgura s-sigurtà u l-protezzjoni tal-missjonijiet uffiċjali tal-Membri u ta’ kwalunkwe membru ieħor tal-persunal tal-Parlament u jiġġestixxi ċ-ċellola ta’ kriżi;

| — | Jikkontribwixxi għall-kooperazzjoni tajba mal-korpi tal-Parlament Ewropew kif ukoll mas-Segretarjat tiegħu fil-qasam ta’ kompetenza tiegħu u jiggarantixxi l-implimentazzjoni tad-deċiżjonijiet tagħhom; |
| --- | --- |

—

Jikkontribwixxi għall-kooperazzjoni tajba mal-korpi tal-Parlament Ewropew kif ukoll mas-Segretarjat tiegħu fil-qasam ta’ kompetenza tiegħu u jiggarantixxi l-implimentazzjoni tad-deċiżjonijiet tagħhom;

| — | Jiżgura l-kontinwità tas-servizz f’każ ta’ inċidenti u jikkontribwixxi għall-ġestjoni tal-kriżijiet. |
| --- | --- |

—

Jiżgura l-kontinwità tas-servizz f’każ ta’ inċidenti u jikkontribwixxi għall-ġestjoni tal-kriżijiet.

UNITÀ TAL-VALUTAZZJONI TAR-RISKJI U L-INVESTIGAZZJONI

| — | Tgħin biex iżżomm l-ambjent tax-xogħol sigur fil-Parlament permezz ta’ analiżi kontinwa tar-riskji relatati mas-sigurtà fil-kuntest ta’ avvenimenti u attivitajiet li jsiru fl-istituzzjoni u barra minnha; |
| --- | --- |

—

Tgħin biex iżżomm l-ambjent tax-xogħol sigur fil-Parlament permezz ta’ analiżi kontinwa tar-riskji relatati mas-sigurtà fil-kuntest ta’ avvenimenti u attivitajiet li jsiru fl-istituzzjoni u barra minnha;

| — | Tfassal opinjonijiet dwar is-sigurtà u analiżijiet tar-riskju għall-awtoritajiet politiċi u amministrattivi; |
| --- | --- |

—

Tfassal opinjonijiet dwar is-sigurtà u analiżijiet tar-riskju għall-awtoritajiet politiċi u amministrattivi;

| — | Toħloq u taġġorna l-proċeduri biex tiżgura l-kontinwità tas-servizz f’każ ta’ inċidenti, tassisti lill-ġerarkija waqt inċidenti u sitwazzjonijiet ta’ kriżi u takkumpanja l-istruttura tal-ġestjoni tal-kriżijiet tad-DĠ SAFE; |
| --- | --- |

—

Toħloq u taġġorna l-proċeduri biex tiżgura l-kontinwità tas-servizz f’każ ta’ inċidenti, tassisti lill-ġerarkija waqt inċidenti u sitwazzjonijiet ta’ kriżi u takkumpanja l-istruttura tal-ġestjoni tal-kriżijiet tad-DĠ SAFE;

| — | Twettaq investigazzjonijiet u awditi ta’ livell għoli fil-qasam tas-sigurtà; |
| --- | --- |

—

Twettaq investigazzjonijiet u awditi ta’ livell għoli fil-qasam tas-sigurtà;

| — | Tiżgura servizz ta’ investigazzjoni speċjalizzat; |
| --- | --- |

—

Tiżgura servizz ta’ investigazzjoni speċjalizzat;

| — | Tfassal, tikkoordina u timplimenta miżuri ta’ prevenzjoni u ta’ rispons maħsuba biex jiżguraw is-sigurtà u l-protezzjoni tal-missjonijiet uffiċjali tal-Membri u ta’ kwalunkwe membru ieħor tal-persunal debitament awtorizzat mill-korpi kompetenti biex jakkumpanja lill-Membri fuq il-post. |
| --- | --- |

—

Tfassal, tikkoordina u timplimenta miżuri ta’ prevenzjoni u ta’ rispons maħsuba biex jiżguraw is-sigurtà u l-protezzjoni tal-missjonijiet uffiċjali tal-Membri u ta’ kwalunkwe membru ieħor tal-persunal debitament awtorizzat mill-korpi kompetenti biex jakkumpanja lill-Membri fuq il-post.

UNITÀ TAS-SIGURTÀ TAL-INFORMAZZJONI U L-ANALIŻI

| — | Tiggarantixxi l-implimentazzjoni tal-proċeduri interni għall-approvazzjonijiet tas-sigurtà f’kooperazzjoni mill-qrib mas-servizzi kompetenti differenti; |
| --- | --- |

—

Tiggarantixxi l-implimentazzjoni tal-proċeduri interni għall-approvazzjonijiet tas-sigurtà f’kooperazzjoni mill-qrib mas-servizzi kompetenti differenti;

| — | Tistabbilixxi l-miżuri u l-proċeduri kollha relatati mal-verifika tas-sigurtà tal-impjegati tal-impriżi esterni li jkollhom aċċess għall-binjiet tal-Parlament Ewropew fid-dawl tal-memorandum ta’ qbil iffirmat mal-awtoritajiet Belġjani; |
| --- | --- |

—

Tistabbilixxi l-miżuri u l-proċeduri kollha relatati mal-verifika tas-sigurtà tal-impjegati tal-impriżi esterni li jkollhom aċċess għall-binjiet tal-Parlament Ewropew fid-dawl tal-memorandum ta’ qbil iffirmat mal-awtoritajiet Belġjani;

| — | Ittejjeb, fil-qafas tal-objettiv globali tad-DĠ SAFE, il-kooperazzjoni mas-servizzi ta’ sigurtà tal-istituzzjonijiet l-oħra u mal-awtoritajiet nazzjonali tal-pajjiżi ospitanti b’parteċipazzjoni attiva u regolari fil-laqgħat ta’ koordinament u skambju fluwidu u permanenti ta’ informazzjoni; |
| --- | --- |

—

Ittejjeb, fil-qafas tal-objettiv globali tad-DĠ SAFE, il-kooperazzjoni mas-servizzi ta’ sigurtà tal-istituzzjonijiet l-oħra u mal-awtoritajiet nazzjonali tal-pajjiżi ospitanti b’parteċipazzjoni attiva u regolari fil-laqgħat ta’ koordinament u skambju fluwidu u permanenti ta’ informazzjoni;

| — | Tiggarantixxi l-iżvilupp tas-sistemi ta’ informazzjoni; |
| --- | --- |

—

Tiggarantixxi l-iżvilupp tas-sistemi ta’ informazzjoni;

| — | Tabbozza, tiġġestixxi u tissorvelja l-implimentazzjoni tal-politika tas-sigurtà tal-informazzjoni; |
| --- | --- |

—

Tabbozza, tiġġestixxi u tissorvelja l-implimentazzjoni tal-politika tas-sigurtà tal-informazzjoni;

| — | Tiġbor, tgħaqqad flimkien u tanalizza l-informazzjoni (OSINT/SOCMINT u kooperazzjoni interistituzzjonali); |
| --- | --- |

—

Tiġbor, tgħaqqad flimkien u tanalizza l-informazzjoni (OSINT/SOCMINT u kooperazzjoni interistituzzjonali);

| — | Tikkontribwixxi għall-ġestjoni tas-sigurtà permezz ta’ tim speċjalizzat fil-kontromiżuri elettroniċi. |
| --- | --- |

—

Tikkontribwixxi għall-ġestjoni tas-sigurtà permezz ta’ tim speċjalizzat fil-kontromiżuri elettroniċi.

UNITÀ TAL-INĠINERIJA TAS-SIGURTÀ

| — | Tiddetermina l-għażliet ta’ sigurtà fiżika l-aktar xierqa biex jipproteġu l-persunal u l-bini tal-PE fil-postijiet tax-xogħol kollha u fl-Istati Membri, inklużi l-Uffiċċji ta’ Kollegament u l-faċilitajiet tal-Europa Experience; |
| --- | --- |

—

Tiddetermina l-għażliet ta’ sigurtà fiżika l-aktar xierqa biex jipproteġu l-persunal u l-bini tal-PE fil-postijiet tax-xogħol kollha u fl-Istati Membri, inklużi l-Uffiċċji ta’ Kollegament u l-faċilitajiet tal-Europa Experience;

| — | Tiżgura l-installazzjoni, il-funzjonament u l-manutenzjoni tas-sistemi ta’ sigurtà fiżika fit-tliet siti u fl-Istati Membri; |
| --- | --- |

—

Tiżgura l-installazzjoni, il-funzjonament u l-manutenzjoni tas-sistemi ta’ sigurtà fiżika fit-tliet siti u fl-Istati Membri;

| — | Tiddisinja, tadotta u tiġġestixxi sistemi innovattivi u effikaċi għall-kontroll tal-aċċess u s-sigurtà fiżika; |
| --- | --- |

—

Tiddisinja, tadotta u tiġġestixxi sistemi innovattivi u effikaċi għall-kontroll tal-aċċess u s-sigurtà fiżika;

| — | Tiżgura l-eżekuzzjoni u l-ippjanar tal-akkwist u l-implimentazzjoni tal-baġit għas-sistemi teknoloġiċi u ta’ sigurtà fiżika. |
| --- | --- |

—

Tiżgura l-eżekuzzjoni u l-ippjanar tal-akkwist u l-implimentazzjoni tal-baġit għas-sistemi teknoloġiċi u ta’ sigurtà fiżika.

---