# Official Journal L 257/2008

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 257 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5125 September 2008 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 257

English edition

Legislation

Volume 5125 September 2008

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 934/2008 of 24 September 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 935/2008 of 24 September 2008 setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 15 to 19 September 2008 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 936/2008 of 24 September 2008 correcting Regulation (EC) No 543/2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the marketing standards for poultrymeat | 7 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 937/2008 of 24 September 2008 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Bleu de Gex Haut-Jura, or Bleu de Septmoncel (PDO)) | 8 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 938/2008 of 24 September 2008 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Roquefort (PDO)) | 10 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 939/2008 of 24 September 2008 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Rocamadour (PDO)) | 12 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2008/89/EC of 24 September 2008 amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Council Directive 76/756/EEC concerning the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers (1) | 14 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 934/2008 of 24 September 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 935/2008 of 24 September 2008 setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 15 to 19 September 2008 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements

3

*

Commission Regulation (EC) No 936/2008 of 24 September 2008 correcting Regulation (EC) No 543/2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the marketing standards for poultrymeat

7

*

Commission Regulation (EC) No 937/2008 of 24 September 2008 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Bleu de Gex Haut-Jura, or Bleu de Septmoncel (PDO))

8

*

Commission Regulation (EC) No 938/2008 of 24 September 2008 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Roquefort (PDO))

10

*

Commission Regulation (EC) No 939/2008 of 24 September 2008 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Rocamadour (PDO))

12

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2008/89/EC of 24 September 2008 amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Council Directive 76/756/EEC concerning the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers (1)

14

| | | IV   Other acts |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | | EFTA Surveillance Authority |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 299/08/COL of 21 May 2008 approving the control and eradication programme for Bacterial Kidney Disease submitted by Norway | 16 |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 300/08/COL of 21 May 2008 approving the contingency plan on Avian Influenza submitted by Norway | 18 |
| | | The EEA Joint Committee |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 60/2008 of 6 June 2008 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement | 19 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 61/2008 of 6 June 2008 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 21 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 62/2008 of 6 June 2008 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 23 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 63/2008 of 6 June 2008 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 25 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 65/2008 of 6 June 2008 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement | 27 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 66/2008 of 6 June 2008 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement | 29 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 67/2008 of 6 June 2008 amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement | 30 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 68/2008 of 6 June 2008 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 31 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 69/2008 of 6 June 2008 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 32 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 70/2008 of 6 June 2008 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 33 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 71/2008 of 6 June 2008 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 34 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 72/2008 of 6 June 2008 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 36 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 73/2008 of 6 June 2008 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | 37 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 74/2008 of 6 June 2008 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | 39 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 75/2008 of 6 June 2008 amending Protocol 30 to the EEA Agreement, on specific provisions on the organization of cooperation in the field of statistics | 41 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 76/2008 of 6 June 2008 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms | 45 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 77/2008 of 6 June 2008 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms | 46 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 78/2008 of 6 June 2008 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms | 47 |

IV   Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 299/08/COL of 21 May 2008 approving the control and eradication programme for Bacterial Kidney Disease submitted by Norway

16

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 300/08/COL of 21 May 2008 approving the contingency plan on Avian Influenza submitted by Norway

18

The EEA Joint Committee

*

Decision of the EEA Joint Committee No 60/2008 of 6 June 2008 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

19

*

Decision of the EEA Joint Committee No 61/2008 of 6 June 2008 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

21

*

Decision of the EEA Joint Committee No 62/2008 of 6 June 2008 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

23

*

Decision of the EEA Joint Committee No 63/2008 of 6 June 2008 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

25

*

Decision of the EEA Joint Committee No 65/2008 of 6 June 2008 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

27

*

Decision of the EEA Joint Committee No 66/2008 of 6 June 2008 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

29

*

Decision of the EEA Joint Committee No 67/2008 of 6 June 2008 amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement

30

*

Decision of the EEA Joint Committee No 68/2008 of 6 June 2008 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

31

*

Decision of the EEA Joint Committee No 69/2008 of 6 June 2008 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

32

*

Decision of the EEA Joint Committee No 70/2008 of 6 June 2008 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

33

*

Decision of the EEA Joint Committee No 71/2008 of 6 June 2008 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

34

*

Decision of the EEA Joint Committee No 72/2008 of 6 June 2008 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

36

*

Decision of the EEA Joint Committee No 73/2008 of 6 June 2008 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

37

*

Decision of the EEA Joint Committee No 74/2008 of 6 June 2008 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

39

*

Decision of the EEA Joint Committee No 75/2008 of 6 June 2008 amending Protocol 30 to the EEA Agreement, on specific provisions on the organization of cooperation in the field of statistics

41

*

Decision of the EEA Joint Committee No 76/2008 of 6 June 2008 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

45

*

Decision of the EEA Joint Committee No 77/2008 of 6 June 2008 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

46

*

Decision of the EEA Joint Committee No 78/2008 of 6 June 2008 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

47

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Note to the reader (see page 3 of the cover) | s3 |

*

Note to the reader (see page 3 of the cover)

Note to the reader

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.