# Official Journal C 276/18 J

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 276 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6518 July 2022 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 276

English edition

Information and Notices

Volume 6518 July 2022

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2022/C 276/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2022/C 276/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2022/C 276/02 | Case C-706/21: Order of the Court (Tenth Chamber) of 1 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Petróleos de Portugal — Petrogal, SA v Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Requirement to set out the legal context of the dispute in the main proceedings and the reasons justifying the need for a reply to the questions referred — Manifest inadmissibility) | 2 |
| 2022/C 276/03 | Case C-232/22: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Liège (Belgium) lodged on 1 April 2022 — Cabot Plastics Belgium SA v État belge | 2 |
| 2022/C 276/04 | Case C-241/22: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 6 April 2022 — Criminal proceedings against DX | 3 |
| 2022/C 276/05 | Case C-246/22: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Köln (Germany) lodged on 8 April 2022 — Criminal proceedings against BW | 4 |
| 2022/C 276/06 | Case C-261/22: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 19 April 2022 — Criminal proceedings against GN | 4 |
| 2022/C 276/07 | Case C-263/22: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) lodged on 20 April 2022 — Ocidental — Companhia Portuguesa de Seguros de Vida, S.A. v LP | 5 |
| 2022/C 276/08 | Case C-284/22: Request for a preliminary ruling from the Sozialgericht Nürnberg (Germany) lodged on 26 April 2022 — CK v Familienkasse Bayern Nord | 5 |
| 2022/C 276/09 | Case C-294/22: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 3 May 2022 — Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA) v SW | 6 |
| 2022/C 276/10 | Case C-301/22: Reference for a preliminary ruling from High Court (Ireland) made on 3 May 2022 — NN v An Bord Pleanála, Ireland and the Attorney General | 7 |
| 2022/C 276/11 | Case C-311/22: Request for a preliminary ruling from the Højesteret (Denmark) lodged on 10 May 2022 — Anklagemyndigheden v PO and Moesgaard Meat 2012 A/S | 7 |
| 2022/C 276/12 | Case C-316/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Como (Italy) lodged on 11 May 2022 — Gabel Industria Tessile SpA, Canavesi SpA v A2A Energia SpA and Others | 8 |
| | General Court |
| 2022/C 276/13 | Case T-609/19: Judgment of the General Court of 18 May 2022 — Canon v Commission (Competition — Concentrations — Medical equipment manufacturing sector — Decision imposing fines for implementing a concentration prior to notification and authorisation — Article 4(1), Article 7(1) and Article 14 of Regulation (EC) No 139/2004 — Interim transaction and ultimate transaction — Parking structure — Single concentration — Rights of the defence — Legitimate expectations — Principle of legality — Proportionality — Amount of fines — Mitigating circumstances) | 9 |
| 2022/C 276/14 | Case T-151/20: Judgment of the General Court of 11 May 2022 — Czech Republic v Commission (Own resources of the European Union — Financial liability of a Member State — Import duties — Payment to the Commission of amounts corresponding to non-recovered own resources — Action based on unjust enrichment of the European Union — Obligations of a Member State with regard to own resources — Obligation to lodge a security — Exemption from making available amounts corresponding to established entitlements declared irrecoverable) | 9 |
| 2022/C 276/15 | Case T-408/21 R: Order of the President of the General Court of 25 April 2022 — HB v Commission (Interim relief — Public service contracts — Irregularities in the contract award procedure — Recovery of sums unduly paid — Enforceable decision — Application for interim measures — Urgency — Prima facie case — Weighing up of the interests) | 10 |
| 2022/C 276/16 | Case T-766/21: Order of the General Court of 7 April 2022 — Daw v EUIPO — Sapa Building Systems (alpina) (EU trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the application for registration — No need to adjudicate) | 11 |
| 2022/C 276/17 | Case T-273/22: Action brought on 13 May 2022 — Engineering — Ingegneria Informatica v Commission | 11 |
| 2022/C 276/18 | Case T-294/22: Action brought on 21 May 2022 — Mariño Pais and Others v Commission and SRB | 12 |
| 2022/C 276/19 | Case T-296/22: Action brought on 20 May 2022 — Flowbird v EUIPO — Apcoa Parking Holdings (FLOWBIRD) | 13 |
| 2022/C 276/20 | Case T-300/22: Action brought on 23 May 2022 — Domaine Boyar International v EUIPO — Consorzio DOC Bolgheri e Bolgheri Sassicaia (BOLGARÉ) | 13 |
| 2022/C 276/21 | Case T-302/22: Action brought on 23 May 2022 — Vinokurov v Council | 14 |
| 2022/C 276/22 | Case T-303/22: Action brought on 23 May 2022 — Dicofarm v EUIPO — Marco Viti Farmaceuitici (Vitis pharma Dicofarm group) | 15 |
| 2022/C 276/23 | Case T-305/22: Action brought on 24 May 2022 — Rashnikov v Council | 16 |
| 2022/C 276/24 | Case T-307/22: Action brought on 24 May 2022 — A2B Connect and Others v Council | 17 |
| 2022/C 276/25 | Case T-309/22: Action brought on 25 May 2022 — PC v Council | 17 |
| 2022/C 276/26 | Case T-311/22: Action brought on 25 May 2022 — AMO Development v EUIPO (Medical instruments) | 18 |
| 2022/C 276/27 | Case T-314/22: Action brought on 25 May 2022 — Poland v Commission | 19 |
| 2022/C 276/28 | Case T-315/22: Action brought on 27 May 2022 — Yayla Türk v EUIPO — Marmara Import-Export (Sütat) | 19 |
| 2022/C 276/29 | Case T-318/22: Action brought on 30 May 2022 — Passalacqua v Commission | 20 |
| 2022/C 276/30 | Case T-319/22: Action brought on 30 May 2022 — Krematorium am Waldfriedhof Schwäbisch Hall v EUIPO (aquamation) | 21 |
| 2022/C 276/31 | Case T-321/22: Action brought on 30 May 2022 — International Foodstuffs v EUIPO — Société des produits Nestlé (TIFFANY CRUNCH N CREAM) | 22 |
| 2022/C 276/32 | Case T-326/22: Action brought on 1 June 2022 — Konov v Council | 22 |
| 2022/C 276/33 | Case T-333/22: Action brought on 6 June 2022 — Khan v Council | 23 |
| 2022/C 276/34 | Case T-563/20: Order of the General Court of 8 April 2022 — Satabank v ECB | 24 |
| 2022/C 276/35 | Case T-148/21: Order of the General Court of 20 April 2022 — Paccor Packaging and Others v Commission | 25 |
| 2022/C 276/36 | Case T-199/21: Order of the General Court of 8 April 2022 — EurO3zon v ECHA | 25 |
| 2022/C 276/37 | Case T-20/22: Order of the General Court of 13 April 2022 — NW v Commission | 25 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2022/C 276/02

Case C-706/21: Order of the Court (Tenth Chamber) of 1 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Petróleos de Portugal — Petrogal, SA v Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Requirement to set out the legal context of the dispute in the main proceedings and the reasons justifying the need for a reply to the questions referred — Manifest inadmissibility)

2

2022/C 276/03

Case C-232/22: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Liège (Belgium) lodged on 1 April 2022 — Cabot Plastics Belgium SA v État belge

2

2022/C 276/04

Case C-241/22: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 6 April 2022 — Criminal proceedings against DX

3

2022/C 276/05

Case C-246/22: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Köln (Germany) lodged on 8 April 2022 — Criminal proceedings against BW

4

2022/C 276/06

Case C-261/22: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 19 April 2022 — Criminal proceedings against GN

4

2022/C 276/07

Case C-263/22: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) lodged on 20 April 2022 — Ocidental — Companhia Portuguesa de Seguros de Vida, S.A. v LP

5

2022/C 276/08

Case C-284/22: Request for a preliminary ruling from the Sozialgericht Nürnberg (Germany) lodged on 26 April 2022 — CK v Familienkasse Bayern Nord

5

2022/C 276/09

Case C-294/22: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 3 May 2022 — Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA) v SW

6

2022/C 276/10

Case C-301/22: Reference for a preliminary ruling from High Court (Ireland) made on 3 May 2022 — NN v An Bord Pleanála, Ireland and the Attorney General

7

2022/C 276/11

Case C-311/22: Request for a preliminary ruling from the Højesteret (Denmark) lodged on 10 May 2022 — Anklagemyndigheden v PO and Moesgaard Meat 2012 A/S

7

2022/C 276/12

Case C-316/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Como (Italy) lodged on 11 May 2022 — Gabel Industria Tessile SpA, Canavesi SpA v A2A Energia SpA and Others

8

General Court

2022/C 276/13

Case T-609/19: Judgment of the General Court of 18 May 2022 — Canon v Commission (Competition — Concentrations — Medical equipment manufacturing sector — Decision imposing fines for implementing a concentration prior to notification and authorisation — Article 4(1), Article 7(1) and Article 14 of Regulation (EC) No 139/2004 — Interim transaction and ultimate transaction — Parking structure — Single concentration — Rights of the defence — Legitimate expectations — Principle of legality — Proportionality — Amount of fines — Mitigating circumstances)

9

2022/C 276/14

Case T-151/20: Judgment of the General Court of 11 May 2022 — Czech Republic v Commission (Own resources of the European Union — Financial liability of a Member State — Import duties — Payment to the Commission of amounts corresponding to non-recovered own resources — Action based on unjust enrichment of the European Union — Obligations of a Member State with regard to own resources — Obligation to lodge a security — Exemption from making available amounts corresponding to established entitlements declared irrecoverable)

9

2022/C 276/15

Case T-408/21 R: Order of the President of the General Court of 25 April 2022 — HB v Commission (Interim relief — Public service contracts — Irregularities in the contract award procedure — Recovery of sums unduly paid — Enforceable decision — Application for interim measures — Urgency — Prima facie case — Weighing up of the interests)

10

2022/C 276/16

Case T-766/21: Order of the General Court of 7 April 2022 — Daw v EUIPO — Sapa Building Systems (alpina) (EU trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the application for registration — No need to adjudicate)

11

2022/C 276/17

Case T-273/22: Action brought on 13 May 2022 — Engineering — Ingegneria Informatica v Commission

11

2022/C 276/18

Case T-294/22: Action brought on 21 May 2022 — Mariño Pais and Others v Commission and SRB

12

2022/C 276/19

Case T-296/22: Action brought on 20 May 2022 — Flowbird v EUIPO — Apcoa Parking Holdings (FLOWBIRD)

13

2022/C 276/20

Case T-300/22: Action brought on 23 May 2022 — Domaine Boyar International v EUIPO — Consorzio DOC Bolgheri e Bolgheri Sassicaia (BOLGARÉ)

13

2022/C 276/21

Case T-302/22: Action brought on 23 May 2022 — Vinokurov v Council

14

2022/C 276/22

Case T-303/22: Action brought on 23 May 2022 — Dicofarm v EUIPO — Marco Viti Farmaceuitici (Vitis pharma Dicofarm group)

15

2022/C 276/23

Case T-305/22: Action brought on 24 May 2022 — Rashnikov v Council

16

2022/C 276/24

Case T-307/22: Action brought on 24 May 2022 — A2B Connect and Others v Council

17

2022/C 276/25

Case T-309/22: Action brought on 25 May 2022 — PC v Council

17

2022/C 276/26

Case T-311/22: Action brought on 25 May 2022 — AMO Development v EUIPO (Medical instruments)

18

2022/C 276/27

Case T-314/22: Action brought on 25 May 2022 — Poland v Commission

19

2022/C 276/28

Case T-315/22: Action brought on 27 May 2022 — Yayla Türk v EUIPO — Marmara Import-Export (Sütat)

19

2022/C 276/29

Case T-318/22: Action brought on 30 May 2022 — Passalacqua v Commission

20

2022/C 276/30

Case T-319/22: Action brought on 30 May 2022 — Krematorium am Waldfriedhof Schwäbisch Hall v EUIPO (aquamation)

21

2022/C 276/31

Case T-321/22: Action brought on 30 May 2022 — International Foodstuffs v EUIPO — Société des produits Nestlé (TIFFANY CRUNCH N CREAM)

22

2022/C 276/32

Case T-326/22: Action brought on 1 June 2022 — Konov v Council

22

2022/C 276/33

Case T-333/22: Action brought on 6 June 2022 — Khan v Council

23

2022/C 276/34

Case T-563/20: Order of the General Court of 8 April 2022 — Satabank v ECB

24

2022/C 276/35

Case T-148/21: Order of the General Court of 20 April 2022 — Paccor Packaging and Others v Commission

25

2022/C 276/36

Case T-199/21: Order of the General Court of 8 April 2022 — EurO3zon v ECHA

25

2022/C 276/37

Case T-20/22: Order of the General Court of 13 April 2022 — NW v Commission

25

---

| EN | |
| --- | --- |

EN