# Jurnalul Oficial C 522/2021

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 522 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6428 decembrie 2021 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 522

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6428 decembrie 2021

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 522/01 | Comunicare a comisiei – Orientări referitoare la încheierea programelor operaționale adoptate pentru a beneficia de asistență din partea Fondului de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane (2014-2020) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2021/C 522/01

Comunicare a comisiei – Orientări referitoare la încheierea programelor operaționale adoptate pentru a beneficia de asistență din partea Fondului de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane (2014-2020)

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 522/02 | Rata de schimb a monedei euro — 27 decembrie 2021 | 10 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2021/C 522/03 | Sisteme de identificare electronică notificate în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă | 11 |
| 2021/C 522/04 | Informații de prezentat în temeiul articolului 5 alineatul (2) Înființarea unei grupări europene de cooperare teritorială (GECT)
  (Regulamentul (UE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 ( JO L 210 din 31.7.2006, p. 19 )) | 15 |
| 2021/C 522/05 | Informații de prezentat în temeiul articolului 5 alineatul (2) Înființarea unei grupări europene de cooperare teritorială (GECT)
  (Regulamentul (UE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 ( JO L 210 din 31.7.2006, p. 19 )) | 18 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2021/C 522/02

Rata de schimb a monedei euro — 27 decembrie 2021

10

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2021/C 522/03

Sisteme de identificare electronică notificate în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă

11

2021/C 522/04

Informații de prezentat în temeiul articolului 5 alineatul (2) Înființarea unei grupări europene de cooperare teritorială (GECT)
  (Regulamentul (UE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 ( JO L 210 din 31.7.2006, p. 19 ))

(Regulamentul (UE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 ( JO L 210 din 31.7.2006, p. 19 ))

15

2021/C 522/05

Informații de prezentat în temeiul articolului 5 alineatul (2) Înființarea unei grupări europene de cooperare teritorială (GECT)
  (Regulamentul (UE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 ( JO L 210 din 31.7.2006, p. 19 ))

(Regulamentul (UE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 ( JO L 210 din 31.7.2006, p. 19 ))

18

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 522/06 | AVIZ INFORMATIV – CONSULTARE PUBLICĂ – Indicații geografice din El Salvador care urmează a fi protejate ca indicații geografice în Uniunea Europeană | 20 |

V   Anunțuri

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2021/C 522/06

AVIZ INFORMATIV – CONSULTARE PUBLICĂ – Indicații geografice din El Salvador care urmează a fi protejate ca indicații geografice în Uniunea Europeană

20

---

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 28.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 522/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 522/1

---

COMUNICARE A COMISIEI

Orientări referitoare la încheierea programelor operaționale adoptate pentru a beneficia de asistență din partea Fondului de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane (2014-2020)

(2021/C 522/01)

| DECLARAȚIE DE DECLINARE A RESPONSABILITĂȚII:


  „Prezentul document de lucru este elaborat de Comisie. Pe baza legislației UE aplicabile, prezentul document oferă orientări tehnice colegilor și organismelor implicate în încheierea Fondului de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane. Prezentele orientări nu aduc atingere interpretării Curții de Justiție și a Tribunalului. |
| --- |

DECLARAȚIE DE DECLINARE A RESPONSABILITĂȚII:

„Prezentul document de lucru este elaborat de Comisie. Pe baza legislației UE aplicabile, prezentul document oferă orientări tehnice colegilor și organismelor implicate în încheierea Fondului de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane. Prezentele orientări nu aduc atingere interpretării Curții de Justiție și a Tribunalului.

Cuprins

| 1. | PRINCIPII GENERALE |
| --- | --- |

1.

| 2. | POSIBILITATEA ÎNCHEIERII ANTICIPATE |
| --- | --- |

2.

| 3. | TERMENUL DE MODIFICARE A PROGRAMELOR |
| --- | --- |

3.

| 4. | GESTIUNEA FINANCIARĂ |
| --- | --- |

4.

| 4.1. | Dezangajarea |
| --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Verificarea conturilor aferente prefinanțării |
| --- | --- |

4.2.

| 4.3. | Calcularea soldului final |
| --- | --- |

4.3.

| 4.4. | Suprarezervarea |
| --- | --- |

4.4.

| 5. | RAPORTAREA CU PRIVIRE LA PUNEREA ÎN APLICARE LA ÎNCHEIERE |
| --- | --- |

5.

| 6. | NEREGULI |
| --- | --- |

6.

| 6.1. | Tratamentul neregulilor în ultimul an contabil |
| --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Sume care urmează să fie recuperate și sume nerecuperabile |
| --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Riscul apariției unor nereguli care să conducă la efectuarea unor controale suplimentare de către autoritățile programului cu privire la cheltuielile deja declarate Comisiei |
| --- | --- |

6.3.

| 7. | DEPUNEREA DOCUMENTELOR DE ÎNCHEIERE |
| --- | --- |

7.

| 7.1. | Termenul de depunere a documentelor de încheiere |
| --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Modificarea documentelor de încheiere după termenul de depunere a acestora |
| --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Disponibilitatea documentelor |
| --- | --- |

7.3.

| 8. | CONȚINUTUL DOCUMENTELOR DE ÎNCHEIERE |
| --- | --- |

8.

| 8.1. | Raportul final de punere în aplicare |
| --- | --- |

8.1.

| 8.2. | Conturi |
| --- | --- |

8.2.

| 8.3. | Declarația de gestiune și rezumatul anual |
| --- | --- |

8.3.

| 8.4. | Opinia de audit și raportul de control |
| --- | --- |

8.4.

| 9. | PLATA SOLDULUI FINAL |
| --- | --- |

9.

| 10. | ASPECTE PRIVIND LEGALITATEA ȘI REGULARITATEA |
| --- | --- |

10.

Programele operaționale din cadrul Fondului de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane pentru perioada de programare cuprinsă între 1 ianuarie 2014 și 31 decembrie 2020, inclusiv cele care beneficiază de REACT-EU, trebuie să fie încheiate la timp și în mod eficient. Pentru acest lucru, sunt necesare orientări cu privire la modul de încheiere a programelor respective în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 223/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (1) și cu actele juridice cu domeniu de aplicare general adoptate pe baza acestuia.

Orientările țin seama de criza fără precedent provocată de pandemia de COVID-19 în 2020 și 2021, precum și de impactul acesteia asupra punerii în aplicare a programelor.

Orientările au scopul de a ajuta statele membre în procesul de încheiere, explicând cum se desfășoară acesta. Ele includ informații despre: decontarea financiară a angajamentelor bugetare restante ale UE prin plata către statul membru a oricărui sold final din cadrul unui program, dezangajarea sau recuperarea sumelor plătite în mod necuvenit de către Comisia Europeană statului membru și/sau dezangajarea oricărui sold final.

Sistemul de examinare și acceptare anuală a conturilor a simplificat în mod semnificativ procedura de încheiere. Prin urmare, încheierea programelor ar trebui să se bazeze numai pe documentele referitoare la ultimul an contabil și pe raportul anual de punere în aplicare final sau cel mai recent.

1.   PRINCIPII GENERALE

Prezentele orientări se aplică încheierii programelor din cadrul Fondului de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane (FEAD), în conformitate cu Regulamentul privind FEAD pentru perioada de programare 2014-2020 (2).

Încheierea programelor înglobează decontarea financiară a angajamentelor bugetare restante ale UE prin plata oricărui sold final către statul membru (3) în ceea ce privește un program și/sau dezangajarea sau recuperarea sumelor plătite necuvenit de către Comisie statului membru. Încheierea programelor nu aduce atingere competenței Comisiei de a impune corecții financiare.

2.   POSIBILITATEA ÎNCHEIERII ANTICIPATE

Statele membre pot solicita încheierea anticipată a unui program dacă au finalizat toate activitățile legate de punerea în aplicare a acestuia. În acest scop, pentru ultimul an contabil al programului trebuie să se aleagă un an contabil anterior celui care începe la 1 iulie 2023 și se încheie la 30 iunie 2024. Dacă o astfel de cerere este acceptată de către Comisie, statul membru trebuie să prezinte documentele de încheiere prevăzute la articolul 52 din Regulamentul privind FEAD (denumite în continuare „documentele de încheiere”) până la data de 15 februarie a anului următor anului contabil ales. Încheierea anticipată trebuie să respecte toate normele stabilite pentru încheiere.

Pentru programele de asistență alimentară și/sau asistența materială de bază (adică programele operaționale de tipul I), studiul structurat final trebuie realizat în 2022. Cu toate acestea, dacă statul membru a pus în aplicare toate acțiunile programului înainte de 2022, nu este necesar să realizeze studiul structurat în 2022. În acest caz, Comisia recomandă realizarea studiului în ultimul an în care se acordă asistența alimentară și/sau asistența materială de bază.

3.   TERMENUL DE MODIFICARE A PROGRAMELOR

Pentru a se asigura punerea în aplicare corespunzătoare a programelor și pregătirea la timp a încheierii lor, statele membre trebuie să prezinte cereri de modificare a programelor (4), inclusiv de modificare a planului de finanțare, nu mai târziu de septembrie 2023. Acest lucru va permite adoptarea deciziilor înainte de data finală de eligibilitate, 31 decembrie 2023. Singura excepție o constituie prezentarea unui plan financiar revizuit care să reflecte, pentru exercițiul financiar 2020, o sumă redusă a finanțării în urma aplicării regulii privind dezangajarea automată stabilite la articolul 59 alineatul (1) din Regulamentul privind FEAD. În acest caz, cererea de modificare a programului trebuie transmisă Comisiei până la 30 iunie 2024 (5).

Statele membre trebuie să notifice Comisiei orice decizie de modificare a elementelor menționate la articolul 9 alineatul (4) primul paragraf din Regulamentul privind FEAD (6) înainte de data finală de eligibilitate, și anume 31 decembrie 2023.

4.   GESTIUNEA FINANCIARĂ

4.1.   Dezangajarea

Regula privind dezangajarea automată stabilită la articolul 59 alineatul (1) din Regulamentul privind FEAD se aplică tuturor angajamentelor bugetare, inclusiv celor aferente ultimului an al perioadei de programare (2020).

Angajamentele care încă sunt deschise până la 15 februarie 2025 sau, în cazul în care Comisia prelungește termenul (7), până la 1 martie 2025 vor fi dezangajate dacă vreunul dintre documentele de încheiere nu a fost transmis Comisiei până atunci.

În temeiul articolului 6a alineatul (1) din Regulamentul privind FEAD (8), ultimul an al perioadei de programare pentru programele FEAD pentru care statele membre pot aloca resurse suplimentare REACT-EU este 2021 sau, după caz, 2022. În conformitate cu articolul 6a alineatul (3) din același regulament, angajamentele neutilizate legate de resursele suplimentare vor fi dezangajate în cursul încheierii.

4.2.   Verificarea conturilor aferente prefinanțării

Comisia va verifica și va închide conturile aferente prefinanțării plătite statelor membre cel târziu la încheierea programului (9). Acest lucru este valabil și pentru prefinanțările suplimentare plătite din resursele REACT-EU (10).

Sumele plătite cu titlu de prefinanțare trebuie justificate prin cheltuielile eligibile declarate cel târziu la încheierea programului. Cu toate acestea, verificarea conturilor aferente prefinanțării poate începe de îndată ce programul a primit contribuția maximă a FEAD stabilită în decizia Comisiei de aprobare a programului. În acest caz, Comisia va utiliza cheltuielile eligibile incluse în cererea de plată pentru a verifica și a închide conturile aferente prefinanțării. Verificarea conturilor va fi finalizată numai după acceptarea acestora.

4.3.   Calcularea soldului final

Pentru ultimul an contabil, la fel ca pentru fiecare an contabil, Comisia va rambursa 90 % din suma solicitată de un stat membru printr-o cerere de plată intermediară, prin aplicarea ratei de cofinanțare la cheltuielile publice eligibile incluse în cererile de plată, cu condiția să existe angajamente disponibile în program. Impactul REACT-EU asupra ratei de cofinanțare va fi luat în considerare în momentul efectuării calculelor pentru încheiere.

Comisia va stabili suma exigibilă din partea fondului pentru ultimul an contabil astfel cum se prevede la articolul 50 din Regulamentul privind FEAD. În conformitate cu articolul 50 alineatul (6) din Regulamentul privind FEAD, Comisia calculează suma exigibilă din partea fondului pentru anul contabil pe baza conturilor acceptate, luând în considerare atât sumele din conturi, cât și plățile totale efectuate de Comisie în cursul anului contabil.

După ce a calculat suma imputabilă fondului, Comisia va verifica și va închide conturile aferente soldului prefinanțării rămas.

În conformitate cu articolul 40 alineatul (2) din Regulamentul privind FEAD, suma soldului final plătit din fond nu trebuie să depășească suma maximă posibilă a contribuției acordate din fond, astfel cum se prevede în decizia Comisiei de aprobare a programului operațional.

Suma aferentă care trebuie plătită/recuperată, calculată în conformitate cu normele explicate mai sus, va constitui soldul final al programului.

4.4.   Suprarezervarea

Suprarezervarea este practica statelor membre de a declara Comisiei cheltuieli eligibile care depășesc contribuția maximă a fondului stabilită în decizia Comisiei de aprobare a programului.

Deoarece cererile de plată sunt cumulative numai într-un anumit an contabil, dacă un program atinge contribuția maximă a fondului prevăzută în decizia Comisiei de aprobare a acestuia înainte de ultimul an contabil, cheltuielile declarate Comisiei care depășesc această contribuție maximă din fond nu vor fi reportate în următorul an contabil.

Prin urmare, autoritățile de certificare pot decide ca sumele introduse în sistemul lor contabil într-un an contabil să fie declarate Comisiei într-un an contabil ulterior sau chiar în ultimul an contabil.

Ținând cont de cele de mai sus și în cazul în care statele membre doresc să dispună de cheltuielile suprarezervate în ultimul an contabil, ele pot să nu declare Comisiei cheltuielile suprarezervate în orice an contabil anterior ultimului an contabil și să utilizeze aceste cheltuieli pentru a răspunde nevoilor programului. Statele membre pot lua în considerare declararea cheltuielilor suprarezervate numai în ultimul an contabil, cu excepția cazului în care trebuie să le declare într-un an contabil anterior pentru a înlocui sumele afectate de nereguli detectate (în limita contribuției fondului).

Dacă cheltuielile suprarezervate nu sunt necesare înainte de ultimul an contabil, statele membre trebuie să le declare Comisiei numai în ultimul an contabil, această regulă aplicându-se inclusiv cheltuielilor efectuate și plătite în cursul exercițiilor contabile anterioare (11). Cheltuielile suprarezervate declarate Comisiei în ultimul an contabil vor fi luate în considerare la încheiere și după încheiere pentru a înlocui sumele afectate de nereguli (declarate în orice an contabil, inclusiv în ultimul an contabil) care vor fi detectate ulterior. Fără a aduce atingere articolului 56 alineatul (7) din Regulamentul privind FEAD, statele membre pot înlocui sumele afectate de nereguli detectate după depunerea conturilor din ultimul an contabil/după încheiere, utilizând cheltuieli suprarezervate.

5.   RAPORTAREA CU PRIVIRE LA PUNEREA ÎN APLICARE LA ÎNCHEIERE

În temeiul articolului 2 din Regulamentul delegat (UE) nr. 1255/2014 al Comisiei (12), raportul final de punere în aplicare emis la încheiere trebuie să includă următoarele elemente:

| — | informații privind punerea în aplicare a programului, cu raportarea la indicatorii comuni utilizați pentru operațiunile parțial sau complet finalizate; |
| --- | --- |

—

informații privind punerea în aplicare a programului, cu raportarea la indicatorii comuni utilizați pentru operațiunile parțial sau complet finalizate;

| — | informații și o evaluare referitoare la acțiunile care țin cont de principiile enunțate la articolul 5 alineatul (6), la articolul 5 alineatul (11) și, după caz, la articolul 5 alineatul (13) din Regulamentul privind FEAD. |
| --- | --- |

—

informații și o evaluare referitoare la acțiunile care țin cont de principiile enunțate la articolul 5 alineatul (6), la articolul 5 alineatul (11) și, după caz, la articolul 5 alineatul (13) din Regulamentul privind FEAD.

Datele din raportul final de punere în aplicare trebuie să se refere numai la ceea ce a fost distribuit prin operațiunile sprijinite în cadrul programului până la 31 decembrie 2023. Orice alimente sau produse pentru asistența materială de bază achiziționate, dar care nu au fost distribuite până la sfârșitul anului 2023, nu trebuie să fie incluse în raportul final de punere în aplicare.

În plus, statele membre în care sunt puse în aplicare programe operaționale pentru incluziunea socială a celor mai defavorizate persoane (program operațional de tipul II) trebuie să furnizeze:

| — | date privind indicatorii specifici programului și valorile-țintă cuantificate; |
| --- | --- |

—

date privind indicatorii specifici programului și valorile-țintă cuantificate;

| — | informații privind modificările indicatorilor de rezultat; |
| --- | --- |

—

informații privind modificările indicatorilor de rezultat;

| — | informații privind progresele înregistrate în direcția îndeplinirii obiectivelor specifice ale programului și o evaluare a respectivelor progrese. |
| --- | --- |

—

informații privind progresele înregistrate în direcția îndeplinirii obiectivelor specifice ale programului și o evaluare a respectivelor progrese.

6.   NEREGULI

Conturile pentru orice an contabil, inclusiv ultimul an, trebuie să includă:

| — | sumele retrase și recuperate pe parcursul anului contabil; |
| --- | --- |

—

sumele retrase și recuperate pe parcursul anului contabil;

| — | sumele de recuperat la sfârșitul anului contabil și |
| --- | --- |

—

sumele de recuperat la sfârșitul anului contabil și

| — | sumele nerecuperabile (13). |
| --- | --- |

—

sumele nerecuperabile (13).

Formatul pentru raportarea retragerilor și a recuperărilor, a sumelor care urmează să fie recuperate și a sumelor nerecuperabile este prevăzut în modelul din anexa V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/341 al Comisiei (14) (apendicele 2, 3 și, respectiv, 4).

Statele membre trebuie să indice împărțirea sumelor retrase și recuperate pe parcursul anului contabil și a sumelor în curs de recuperare la sfârșitul anului contabil pe anii contabili ai declarației de cheltuieli corespunzătoare.

6.1.   Tratamentul neregulilor în ultimul an contabil

Având în vedere că, după transmiterea cererii finale de plată intermediară, care trebuie prezentată până la 31 iulie 2024, nu se mai poate prezenta Comisiei nicio cerere de plată ulterioară, deducerile necesare (în pofida faptului că se pot referi la cheltuieli declarate în ani contabil anteriori) trebuie efectuate în conturile pentru ultimul an contabil și raportate în apendicele 5 al modelului de conturi.

În temeiul articolului 49 alineatul (2) din Regulamentul privind FEAD, un stat membru poate decide să excludă cheltuielile din conturile ultimului an contabil pe baza unei evaluări continue a naturii legale și regulamentare a respectivelor cheltuieli. Dacă se dovedește ulterior că respectivele cheltuieli sunt legale și regulamentare, ele nu pot fi declarate din nou deoarece nu vor exista cereri ulterioare de plată intermediară în care să fie incluse.

6.2.   Sume care urmează să fie recuperate și sume nerecuperabile

În conturile ultimului an contabil, statele membre pot raporta sumele care urmează să fie recuperate și sumele nerecuperabile aferente cheltuielilor declarate nu numai în cursul anilor contabili anteriori, ci și în ultimul an contabil (15). De asemenea, acestea pot raporta în conturile ultimului an contabil sumele care au devenit sume ce urmează să fie recuperate sau sume nerecuperabile după încheierea ultimului an contabil, dar înainte de depunerea documentelor de încheiere (16).

Comisia va exclude din calculul soldului final sumele raportate ca sume care urmează să fie recuperate și nerecuperabile (17).

Comisia va decide dacă să ramburseze sumele raportate de la bugetul UE, pe baza rezultatului procesului de recuperare și/sau al evaluării Comisiei în ceea ce privește sumele nerecuperabile efectuate în conformitate cu procedura stabilită în Regulamentul delegat (UE) 2016/1986 al Comisiei (18). Sumele raportate în apendicele 3 și 4 ale conturilor și aferente cheltuielilor declarate în ultimul an contabil trebuie să fie incluse în coloana A din apendicele 1 al conturilor pentru a permite o eventuală rambursare viitoare de la bugetul UE, până la soluționarea procedurilor sau evaluărilor aferente.

Statul membru trebuie să informeze Comisia cât mai curând posibil cu privire la rezultatul procesului de recuperare în curs.

Dacă un stat membru concluzionează că sumele nerecuperabile trebuie să fie imputate bugetului UE, acesta trebuie să transmită Comisiei o cerere pentru a confirma o astfel de concluzie utilizând formularul din anexa la Regulamentul delegat (UE) 2016/1986 al Comisiei (19). Comisia va stabili dacă sumele nerecuperabile trebuie să fie imputate bugetului UE în conformitate cu normele prevăzute la articolul 3 din regulamentul delegat. Acest lucru se referă la sumele nerecuperabile incluse în apendicele 4 („sume nerecuperabile”) al conturilor programului prevăzute în anexa V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/341 al Comisiei, precum și la sumele incluse în apendicele 3 („sume care urmează să fie recuperate”) din aceeași anexă ca sume care urmează să fie recuperate și care pot deveni nerecuperabile după prezentarea conturilor pentru ultimul an contabil.

6.3.   Riscul apariției unor nereguli care să conducă la efectuarea unor controale suplimentare de către autoritățile programului cu privire la cheltuielile deja declarate Comisiei

Dacă se identifică un risc de nereguli care conduce la controale suplimentare efectuate de către autoritățile programului cu privire la cheltuielile deja declarate Comisiei, autoritățile naționale trebuie să respecte următoarele termene:

| — | pentru cheltuielile deduse din conturile oricărui an contabil anterior ultimului an contabil în temeiul articolului 49 alineatul (2) din Regulamentul privind FEAD, controalele suplimentare trebuie finalizate în timp util pentru a permite declararea cheltuielilor cel târziu în cererea finală pentru o plată intermediară, pentru care termenul de depunere este 31 iulie 2024; |
| --- | --- |

—

pentru cheltuielile deduse din conturile oricărui an contabil anterior ultimului an contabil în temeiul articolului 49 alineatul (2) din Regulamentul privind FEAD, controalele suplimentare trebuie finalizate în timp util pentru a permite declararea cheltuielilor cel târziu în cererea finală pentru o plată intermediară, pentru care termenul de depunere este 31 iulie 2024;

| — | în cazul apariției unui risc de nereguli care să conducă la controale suplimentare cu privire la cheltuielile declarate în ultimul an contabil, decizia cu privire la legalitatea și regularitatea cheltuielilor și, prin urmare, decizia de a păstra sau de a deduce aceste cheltuieli din conturile ultimului an contabil trebuie luată în momentul depunerii conturilor, pentru care termenul este 15 februarie 2025 sau, dacă este prelungit de către Comisie, 1 martie 2025. |
| --- | --- |

—

în cazul apariției unui risc de nereguli care să conducă la controale suplimentare cu privire la cheltuielile declarate în ultimul an contabil, decizia cu privire la legalitatea și regularitatea cheltuielilor și, prin urmare, decizia de a păstra sau de a deduce aceste cheltuieli din conturile ultimului an contabil trebuie luată în momentul depunerii conturilor, pentru care termenul este 15 februarie 2025 sau, dacă este prelungit de către Comisie, 1 martie 2025.

7.   DEPUNEREA DOCUMENTELOR DE ÎNCHEIERE

7.1.   Termenul de depunere a documentelor de încheiere

Statele membre trebuie să depună documentele de încheiere până la 15 februarie 2025 (20). Comisia poate prelungi acest termen până la 1 martie 2025, în urma unei cereri din partea statului membru în cauză, formulate în temeiul articolului 63 alineatul (7) din Regulamentul financiar (21).

Comisia va dezangaja automat partea din angajamente care este încă deschisă în cazul în care vreunul dintre documentele de încheiere nu a fost transmis până la termenul de 15 februarie 2025 (sau 1 martie 2025 în cazul în care termenul este prelungit) (22). În astfel de cazuri, încheierea programului se va realiza pe baza informațiilor disponibile.

Lipsa transmiterii oricăruia dintre documentele de încheiere poate indica o deficiență gravă în sistemul de gestionare și control al programului, ceea ce pune în pericol contribuția UE deja plătită programului. În astfel de cazuri, Comisia poate decide să impună o corecție financiară.

7.2.   Modificarea documentelor de încheiere după termenul de depunere a acestora

Statele membre nu pot modifica niciunul dintre documentele de încheiere după expirarea termenului de depunere a acestora, cu excepția cazului în care Comisia solicită o modificare sau în caz de erori materiale.

7.3.   Disponibilitatea documentelor

În conformitate cu articolul 51 alineatul (1) din Regulamentul privind FEAD, perioada de reținere pentru documente poate fi întreruptă fie în cazul unor proceduri judiciare, fie în urma unei cereri motivate temeinic din partea Comisiei.

8.   CONȚINUTUL DOCUMENTELOR DE ÎNCHEIERE

8.1.   Raportul final de punere în aplicare

În conformitate cu articolul 13 alineatul (6) din Regulamentul privind FEAD, raportul final de punere în aplicare trebuie să conțină toate informațiile solicitate în temeiul articolului 2 din Regulamentul delegat (UE) nr. 1255/2014 al Comisiei (23).

Informațiile incluse în raportul privind execuția financiară trebuie să fie în concordanță cu raportul final de control, cu declarația de încheiere și cu situația finală a cheltuielilor.

În conformitate cu articolul 13 alineatul (5) din Regulamentul privind FEAD, Comisia examinează raportul final de punere în aplicare și transmite statului membru observațiile sale în termen de cinci luni de la primirea raportului final. În cazul în care Comisia nu prezintă observații în acest termen, se consideră că raportul este acceptat.

Statele membre vor avea la dispoziție două luni pentru a răspunde observațiilor Comisiei cu privire la raportul final de punere în aplicare. Comisia poate prelungi acest termen cu încă două luni, la cererea statului membru. Raportul final de punere în aplicare se acceptă în cazul în care Comisia nu are observații sau în cazul în care toate observațiile Comisiei sunt abordate în mod adecvat.

8.2.   Conturi

La fel ca pentru orice alt an, conturile pentru ultimul an contabil trebuie să includă informațiile enumerate la articolul 49 alineatul (1) din Regulamentul privind FEAD. Structura conturilor este prevăzută în anexa V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/341 al Comisiei (24).

Examinarea și acceptarea conturilor ultimului an contabil urmează aceleași reguli ca cele pentru examinarea și acceptarea conturilor oricărui alt an contabil.

Comisia va urma procedurile relevante pentru examinarea și acceptarea conturilor ultimului an contabil și va informa statul membru cel târziu la 31 mai 2025 dacă acceptă conturile ca fiind complete, exacte și corecte (25).

8.3.   Declarația de gestiune și rezumatul anual

La fel ca în cazul tuturor anilor contabili, structura declarației de gestiune pentru ultimul an contabil este prevăzută în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1386 al Comisiei (26).

8.4.   Opinia de audit și raportul de control

La fel ca în cazul tuturor anilor contabili, structura opiniei de audit pentru ultimul an contabil este prevăzută în anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1386 al Comisiei.

La fel ca în cazul tuturor anilor contabili, structura raportului de control pentru ultimul an contabil este prevăzută în anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1386 al Comisiei.

Raportul de control pentru ultimul an contabil trebuie să includă, de asemenea:

| — | informații privind constatările deschise rezultate din auditurile efectuate de Comisie sau de Curtea de Conturi Europeană, care trebuie furnizate în secțiunea 8 din raportul de control („Alte informații”); |
| --- | --- |

—

informații privind constatările deschise rezultate din auditurile efectuate de Comisie sau de Curtea de Conturi Europeană, care trebuie furnizate în secțiunea 8 din raportul de control („Alte informații”);

| — | asigurarea fiabilității datelor referitoare la indicatori. |
| --- | --- |

—

asigurarea fiabilității datelor referitoare la indicatori.

În raportul de control pentru ultimul an contabil, autoritățile naționale de audit trebuie să concluzioneze că datele referitoare la indicatori sunt fiabile. De asemenea, acestea trebuie să furnizeze o evaluare finală cu privire la cerința esențială nr. 6: „Un sistem fiabil de colectare, înregistrare și stocare a datelor în vederea monitorizării, a evaluării, a gestiunii financiare, a verificării și a auditului”, prevăzută în tabelul 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) nr. 532/2014 al Comisiei (27). Această evaluare finală trebuie să includă, în special, o confirmare a faptului că datele agregate raportate Comisiei sunt corecte.

9.   PLATA SOLDULUI FINAL

Comisia plătește soldul final cel târziu la trei luni de la data aprobării conturilor ultimului an contabil sau la o lună de la data acceptării raportului final de punere în aplicare, oricare dintre aceste date survine mai târziu (28).

Acest lucru nu aduce atingere competenței Comisiei de a întrerupe termenul de plată a soldului final sau de a suspenda o astfel de plată.

10.   ASPECTE PRIVIND LEGALITATEA ȘI REGULARITATEA

Comisia poate invoca aspecte legate de legalitatea și regularitatea tranzacțiilor subiacente privind cheltuielile din conturile acceptate după plata soldului final și încheierea programului.

Încheierea programului nu aduce atingere competenței Comisiei de a impune corecții financiare în temeiul articolelor 55 și 56 din Regulamentul privind FEAD.

---

(1)  Regulamentul (UE) nr. 223/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 privind Fondul de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane (JO L 72, 12.3.2014, p. 1).

(2)  Regulamentul (UE) nr. 223/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 privind Fondul de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane (JO L 72, 12.3.2014, p. 1).

(3)  În conformitate cu articolul 138 alineatul (1) din Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (JO C 384I, 12.11.2019, p. 1), în ceea ce privește punerea în aplicare a programelor și activităților Uniunii angajate în temeiul CFM 2014-2020 sau al perspectivelor financiare anterioare, dreptul aplicabil al Uniunii, inclusiv normele privind corecțiile financiare și verificarea conturilor, continuă să se aplice Regatului Unit după 31 decembrie 2020 până la încheierea respectivelor programe și activități ale Uniunii, cu excepția cazului în care Comitetul mixt a adoptat măsuri tehnice în conformitate cu articolul 138 alineatul (5) din Acordul de retragere. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că dispozițiile prezentelor orientări referitoare la resursele REACT-EU nu se aplică Regatului Unit, în temeiul articolului 154 al cincilea paragraf din RDC, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2020/2221 din 23 decembrie 2020.

(4)  Articolul 9 din Regulamentul privind FEAD.

(5)  Articolul 61 alineatul (4) din Regulamentul privind FEAD.

(6)  Astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2020/559 din 23 aprilie 2020.

(7)  Articolul 59 alineatul (2) din Regulamentul privind FEAD.

(8)  Astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2021/177 din 10 februarie 2021.

(9)  Articolul 44 alineatul (4) din Regulamentul privind FEAD.

(10)  Articolul 6a alineatul (4) din Regulamentul privind FEAD, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2021/177 din 10 februarie 2021.

(11)  Statele membre pot solicita încheierea anticipată dacă au finalizat toate activitățile legate de punerea în aplicare a programului. În astfel de cazuri, pentru ultimul an contabil al programului se va alege un an contabil anterior (înainte de cel care începe la 1 iulie 2023 și se încheie la 30 iunie 2024).

(12)  Regulamentul delegat (UE) nr. 1255/2014 al Comisiei din 17 iulie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 223/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane, prin stabilirea conținutului rapoartelor anuale și finale de punere în aplicare, inclusiv a listei indicatorilor comuni (JO L 337, 25.11.2014, p. 34).

(13)  Articolul 49 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind FEAD.

(14)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/341 al Comisiei din 20 februarie 2015 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 223/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește modelele pentru transmiterea anumitor informații către Comisie (JO L 60, 4.3.2015, p. 1).

(15)  Pentru a permite statelor membre să utilizeze posibilitatea de a declara sumele care urmează să fie recuperate ca nerecuperabile la încheiere sau după încheiere pentru sumele care urmează să fie recuperate aferente ultimului an contabil al perioadei de programare.

(16)  Pachetul de asigurare pentru ultimul an contabil.

(17)  Acest lucru va avea ca rezultat o sumă mai mică de plată sau care trebuie verificată și închisă în cazurile unui sold final pozitiv sau o sumă mai mare de recuperat în cazurile în care soldul final reprezintă o recuperare.

(18)  Regulamentul delegat (UE) 2016/1986 al Comisiei din 30 iunie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 223/2014 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la condițiile și la procedurile menite să stabilească dacă sumele care nu pot fi recuperate sunt rambursate de către statele membre în ceea ce privește Fondul de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane (JO L 306, 15.11.2016, p. 1).

(19)  Regulamentul delegat (UE) 2016/1986 al Comisiei din 30 iunie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 223/2014 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la condițiile și la procedurile menite să stabilească dacă sumele care nu pot fi recuperate sunt rambursate de către statele membre în ceea ce privește Fondul de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane (JO L 306, 15.11.2016, p. 1).

(20)  Articolul 48 și articolul 52 alineatul (1) din Regulamentul privind FEAD și articolul 63 alineatul (5) din Regulamentul financiar.

(21)  Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1).

(22)  Articolul 59 alineatul (2) din Regulamentul privind FEAD.

(23)  Regulamentul delegat (UE) nr. 1255/2014 al Comisiei din 17 iulie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 223/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane, prin stabilirea conținutului rapoartelor anuale și finale de punere în aplicare, inclusiv a listei indicatorilor comuni (JO L 337, 25.11.2014, p. 34).

(24)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/341 al Comisiei din 20 februarie 2015 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 223/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește modelele pentru transmiterea anumitor informații către Comisie (JO L 60, 4.3.2015, p. 1).

(25)  Articolul 50 din Regulamentul privind FEAD.

(26)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1386 al Comisiei din 12 august 2015 de stabilire a normelor detaliate de punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 223/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește modelele pentru declarația de gestiune, strategia de audit, opinia de audit și raportul anual de control (JO L 214, 13.8.2015, p. 9).

(27)  Regulamentul delegat (UE) nr. 532/2014 al Comisiei din 13 martie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 223/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane (JO L 148, 20.5.2014, p. 54).

(28)  Articolul 52 alineatul (2) din Regulamentul privind FEAD.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 28.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 522/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 522/10

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

27 decembrie 2021

(2021/C 522/02)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1312 |
| JPY | yen japonez | 129,79 |
| DKK | coroana daneză | 7,4362 |
| GBP | lira sterlină | 0,84330 |
| SEK | coroana suedeză | 10,3250 |
| CHF | franc elvețian | 1,0396 |
| ISK | coroana islandeză | 147,40 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,0405 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,139 |
| HUF | forint maghiar | 370,22 |
| PLN | zlot polonez | 4,6050 |
| RON | leu românesc nou | 4,9498 |
| TRY | lira turcească | 12,8099 |
| AUD | dolar australian | 1,5685 |
| CAD | dolar canadian | 1,4529 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,8246 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6660 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5354 |
| KRW | won sud-coreean | 1 343,60 |
| ZAR | rand sud-african | 17,5609 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,2087 |
| HRK | kuna croată | 7,5025 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 081,55 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7318 |
| PHP | peso Filipine | 56,830 |
| RUB | rubla rusească | 83,2088 |
| THB | baht thailandez | 37,963 |
| BRL | real brazilian | 6,4157 |
| MXN | peso mexican | 23,3216 |
| INR | rupie indiană | 84,8105 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1312

JPY

yen japonez

129,79

DKK

coroana daneză

7,4362

GBP

lira sterlină

0,84330

SEK

coroana suedeză

10,3250

CHF

franc elvețian

1,0396

ISK

coroana islandeză

147,40

NOK

coroana norvegiană

10,0405

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,139

HUF

forint maghiar

370,22

PLN

zlot polonez

4,6050

RON

leu românesc nou

4,9498

TRY

lira turcească

12,8099

AUD

dolar australian

1,5685

CAD

dolar canadian

1,4529

HKD

dolar Hong Kong

8,8246

NZD

dolar neozeelandez

1,6660

SGD

dolar Singapore

1,5354

KRW

won sud-coreean

1 343,60

ZAR

rand sud-african

17,5609

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,2087

HRK

kuna croată

7,5025

IDR

rupia indoneziană

16 081,55

MYR

ringgit Malaiezia

4,7318

PHP

peso Filipine

56,830

RUB

rubla rusească

83,2088

THB

baht thailandez

37,963

BRL

real brazilian

6,4157

MXN

peso mexican

23,3216

INR

rupie indiană

84,8105

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 28.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 522/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 522/11

---

Sisteme de identificare electronică notificate în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă (1)

(2021/C 522/03)

| Denumirea sistemului | Mijloace de identificare electronică în cadrul sistemului notificat | Statul membru care emite notificarea | Nivelul de garanție | Autoritatea responsabilă de sistem | Data publicării în Jurnalul Oficial al UE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sistemul german de identificare electronică bazat pe controlul aprofundat al accesului | Carte de identitate națională
  Permis de ședere electronic
  Carte de identitate electronică pentru cetățenii Uniunii și resortisanții SEE | Republica Federală Germania | Ridicat | Ministerul Federal de Interne |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlin |

Denumirea sistemului

Mijloace de identificare electronică în cadrul sistemului notificat

Statul membru care emite notificarea

Nivelul de garanție

Autoritatea responsabilă de sistem

Data publicării în Jurnalul Oficial al UE

Sistemul german de identificare electronică bazat pe controlul aprofundat al accesului

Carte de identitate națională

Permis de ședere electronic

Carte de identitate electronică pentru cetățenii Uniunii și resortisanții SEE

Republica Federală Germania

Ridicat

Ministerul Federal de Interne

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

14.12.2020

SPID – Sistemul public de identitate digitală

Mijloace de identificare electronică SPID furnizate de:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

Trust Technologies S.r.l.

Italia

Ridicat

Deosebit de scăzut

| AgID – Agenția pentru Domeniul Digital |
| --- |
| Italia |
| Viale Liszt, 21 |
| 00144 Roma |

AgID – Agenția pentru Domeniul Digital

Italia

Viale Liszt, 21

00144 Roma

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

| — | Lepida S.p.A. |
| --- | --- |

—

Lepida S.p.A.

13.9.2019

Sistemul național de identificare și de autentificare

(NIAS)

Carte de identitate personală (eOI)

Republica Croația

Ridicat

| Ministerul Administrației |
| --- |
| Publice, Republica |
| Croația |
| Maksimirska 63 |
| 10000 Zagreb |

Ministerul Administrației

Publice, Republica

Croația

Maksimirska 63

10000 Zagreb

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018

| | Sistemul estonian de identificare electronică: carte de identitate |
| --- | --- |

Sistemul estonian de identificare electronică: carte de identitate

| | Sistemul estonian de identificare electronică: permis de ședere |
| --- | --- |

Sistemul estonian de identificare electronică: permis de ședere

| | Sistemul estonian de identificare electronică: Digi-ID |
| --- | --- |

Sistemul estonian de identificare electronică: Digi-ID

| | Sistemul estonian de identificare electronică: e-Residency Digi-ID |
| --- | --- |

Sistemul estonian de identificare electronică: e-Residency Digi-ID

| | Sistemul estonian de identificare electronică: Mobiil-ID |
| --- | --- |

Sistemul estonian de identificare electronică: Mobiil-ID

| | Sistemul estonian de identificare electronică: carte de identitate diplomatică |
| --- | --- |

Sistemul estonian de identificare electronică: carte de identitate diplomatică

| — | carte de identitate |
| --- | --- |

—

carte de identitate

| — | permis de ședere |
| --- | --- |

—

permis de ședere

| — | Digi-ID |
| --- | --- |

—

Digi-ID

| — | e-Residency Digi-ID |
| --- | --- |

—

e-Residency Digi-ID

| — | Mobiil-ID |
| --- | --- |

—

Mobiil-ID

| — | carte de identitate diplomatică |
| --- | --- |

—

carte de identitate diplomatică

Republica Estonia

Ridicat

| Poliția și Direcția Poliției de Frontieră |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Tallinn |

Poliția și Direcția Poliției de Frontieră

Pärnu mnt 139

15060 Tallinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018

Documento Nacional de Identidad electrónico (document național de identitate electronic) (DNIe)

Carte de identitate spaniolă (DNIe)

Regatul Spaniei

Ridicat

| Ministerul de Interne – |
| --- |
| Regatul Spaniei |
| C/ Julián González |
| Segador, s/n |
| 28043 Madrid |

Ministerul de Interne –

Regatul Spaniei

C/ Julián González

Segador, s/n

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018

Carte de identitate națională luxemburgheză (carte de identitate electronică)

Carte de identitate electronică luxemburgheză

Marele Ducat al Luxemburgului

Ridicat

| Ministerul Afacerilor Interne |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Luxemburg |

Ministerul Afacerilor Interne

BP 10

L-2010 Luxemburg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018

Sistemul belgian de identificare electronică FAS/eCards

Carte de identitate electronică pentru cetățenii belgieni

Carte de identitate electronică pentru străini

Regatul Belgiei

Ridicat

| Serviciul Public Federal Strategie și Sprijin (BOSA)/Direcția Generală Transformare Digitală |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Brussel |

Serviciul Public Federal Strategie și Sprijin (BOSA)/Direcția Generală Transformare Digitală

Simon Bolivarlaan 30

1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018

Cartão de Cidadão (CC)

Carte de identitate națională portugheză (carte de identitate electronică)

Republica Portugheză

Ridicat

| AMA — Agenția de Modernizare Administrativă |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3o |
| 1150 - 294 Lisabona |

AMA — Agenția de Modernizare Administrativă

Rua de Santa Marta 55, 3o

1150 - 294 Lisabona

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019

GOV.UK Verify

Mijloace de identificare electronică GOV.UK Verify furnizate de:

| — | Barclays |
| --- | --- |

—

Barclays

| — | Experian |
| --- | --- |

—

Experian

| — | Post Office |
| --- | --- |

—

Post Office

| — | SecureIdentity |
| --- | --- |

—

SecureIdentity

| — | Digidentity |
| --- | --- |

—

Digidentity

Regatul Unit

Substanțial

Scăzut

| Government Digital Service |
| --- |
| The White Chapel Building |
| 10 Whitechapel High St |
| London E1 8QS |

Government Digital Service

The White Chapel Building

10 Whitechapel High St

London E1 8QS

eidas-support@digital.cabinet-office.gov.uk

+44 78585008654

2.5.2019

Sistemul italian de identificare electronică bazat pe cartea de identitate națională (CIE)

Carta di Identità Elettronica (CIE)

Italia

Ridicat

| Ministry of Interior (Ministerul Afacerilor Interne) |
| --- |
| Piazza del Viminale 1 |
| 00184 Roma |

Ministry of Interior (Ministerul Afacerilor Interne)

Piazza del Viminale 1

00184 Roma

segreteriaservizidemografici@interno.it

+39 0646527751

13.9.2019

Național

sistemul de identificare al

Republicii Cehe

Carte de identitate electronică cehă

Republica Cehă

Ridicat

| Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Cehe |
| --- |
| Nad Štolou 936/3 |
| P. O. BOX 21 |
| 170 34 Praga 7 |

Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Cehe

Nad Štolou 936/3

P. O. BOX 21

170 34 Praga 7

eidas@mvcr.cz

13.9.2019

Cadrul neerlandez de încredere pentru identificarea electronică (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

Mijloc eliberat în cadrul aplicației eHerkenning (pentru întreprinderi)

Regatul Țărilor de Jos

Ridicat

Substanțial

| Ministerul Afacerilor Interne și |
| --- |
| al Relațiilor din cadrul Regatului — Logius |
| Postbus 96810 |
| 2509 JE Den Haag |

Ministerul Afacerilor Interne și

al Relațiilor din cadrul Regatului — Logius

Postbus 96810

2509 JE Den Haag

info@eherkenning.nl

13.9.2019

Sistemul slovac de identificare electronică

Carte de identitate electronică slovacă

Republica Slovacă

Ridicat

| Biroul viceprim-ministrului Republicii Slovace însărcinat cu investițiile și informatizarea |
| --- |
| Štefánikova 15 |
| 811 05 Bratislava |

Biroul viceprim-ministrului Republicii Slovace însărcinat cu investițiile și informatizarea

Štefánikova 15

811 05 Bratislava

eidas@vicepremier.gov.sk

+421 220928177

18.12.2019

Sistemul leton de identificare electronică

| | eID karte |
| --- | --- |

eID karte

| | eParaksts karte |
| --- | --- |

eParaksts karte

| | eParaksts karte+ |
| --- | --- |

eParaksts karte+

| | eParaksts |
| --- | --- |

eParaksts

Letonia

Ridicat

Substanțial

| Oficiul pentru cetățenie |
| --- |
| și migrație |
| (OCMA) al Ministerului |
| de Interne al Republicii Letonia |
| Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3 |
| LV-1026, Rīga |

Oficiul pentru cetățenie

și migrație

(OCMA) al Ministerului

de Interne al Republicii Letonia

Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3

LV-1026, Rīga

rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv

| Centrul de radio și televiziune de stat din Letonia (LVRTC) |
| --- |
| Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012 |

Centrul de radio și televiziune de stat din Letonia (LVRTC)

Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012

eparaksts@eparaksts.lv

18.12.2019

Sistemul belgian de identificare electronică FAS / itsme®

itsme® mobile App

Regatul Belgiei

Ridicat

| Serviciul Public Federal Strategie și Sprijin (BOSA)/Direcția Generală Transformare Digitală |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Brussel |

Serviciul Public Federal Strategie și Sprijin (BOSA)/Direcția Generală Transformare Digitală

Simon Bolivarlaan 30

1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

18.12.2019

Sistemul danez de identificare electronică (NemID)

| | Cartelă NemID |
| --- | --- |

Cartelă NemID

| | Aplicație pentru dispozitive mobile NemID |
| --- | --- |

Aplicație pentru dispozitive mobile NemID

| | Dispozitiv de autentificare electronică (token) NemID |
| --- | --- |

Dispozitiv de autentificare electronică (token) NemID

| | NemID pe hardware |
| --- | --- |

NemID pe hardware

| | IVR NemID |
| --- | --- |

IVR NemID

| | Cartelă Magna NemID (cartelă de acces) |
| --- | --- |

Cartelă Magna NemID (cartelă de acces)

Regatul Danemarcei

Substanțial

| Agenția pentru Digitizare, Ministerul Finanțelor |
| --- |
| Landgreven 4 |
| 1017 Copenhagen K |

Agenția pentru Digitizare, Ministerul Finanțelor

Landgreven 4

1017 Copenhagen K

digst@digst.dk

+45 33925200

8.4.2020

Chave Móvel Digital (CMD)

Chei digitală mobilă (identificare electronică mobilă)

Republica Portugheză

Ridicat

| AMA — Agenția de Modernizare Administrativă |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55 3o |
| 1150 - 294 Lisabona |

AMA — Agenția de Modernizare Administrativă

Rua de Santa Marta 55 3o

1150 - 294 Lisabona

ama@ama.pt

+351 217231200

8.4.2020

Sistemul lituanian de identificare electronică

(ATK - Asmens tapatybės kortelė)

Carte de identitate națională lituaniană

Republica Lituania

Ridicat

| Ministerul de Interne |
| --- |
| al Republicii Lituania |
| Šventaragio str. 2 |
| Vilnius LT-01510 |

Ministerul de Interne

al Republicii Lituania

Šventaragio str. 2

Vilnius LT-01510

bendrasisd@vrm.lt

+370 52717130

21.8.2020

Sistemul neerlandez de identificare electronică (DigiD)

DigiD

Regatul Țărilor de Jos

Substanțial

Ridicat

| Ministerul Relațiilor din cadrul Regatului - Logius |
| --- |
| Postbus 96810 2509 JE |
| Haga |

Ministerul Relațiilor din cadrul Regatului - Logius

Postbus 96810 2509 JE

Haga

logiussecretariaatproductiehuis@logius.nl

21.8.2020

Sistemul maltez de identificare electronică

(Identity Malta)

Carte de identitate electronică (e-ID Card), Document de ședere electronic (e-RP Card)

Republica Malta

Ridicat

| Identity Malta |
| --- |
| Castagna Building Valley Road, Msida |

Identity Malta

Castagna Building Valley Road, Msida

enquiries@identitymalta.com

+356 25904900

10.12.2021

Sistemul francez de identificare electronică (FranceConnect+ /Identitatea digitală La Poste)

L’Identité numérique La Poste (La Poste Mobile App)

Republica Franceză

Substanțial

| DINUM (Direcția interministerială pentru chestiunile digitale) |
| --- |
| 20 avenue de Ségur 75007 PARIS |

DINUM (Direcția interministerială pentru chestiunile digitale)

20 avenue de Ségur 75007 PARIS

eidas@franceconnect.gouv.fr

10.12.2021

---

(1)  JO L 257, 28.8.2014, p. 73.

---

| 28.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 522/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 522/15

---

Informații de prezentat în temeiul articolului 5 alineatul (2) Înființarea unei grupări europene de cooperare teritorială (GECT)

(Regulamentul (UE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 (JO L 210 din 31.7.2006, p. 19))

(2021/C 522/04)

I.1)   Denumire, adresă și persoană de contact

Denumirea oficială: Deutsch-polnischer Geopark Muskauer Faltenbogen EVTZ mbH

Polsko-Niemiecki Geopark Łuk Mużakowa EUWT z o.o.

Sediul social: Alte Ziegelei Klein Kölzig in 03159 Neiße-Malxetal, Germania

Persoană de contact: Olaf Lalk

Adresa de internet a grupării: https://www.muskauer-faltenbogen.de/

I.2)   Durata grupării:

Durata grupării: nelimitată

Data înregistrării: 5 noiembrie 2021

Data publicării: 24 noiembrie 2021

II.   OBIECTIVE

Scopul principal al GECT mbH Geopark Muskauer Faltenbogen este de a coordona, facilita și promova cooperarea transfrontalieră germano-poloneză între membrii săi pentru dezvoltarea durabilă a zonei Geopark Muskauer Faltenbogen. GECT mbH Muskauer Faltenbogen urmărește, de asemenea, să contribuie la consolidarea coeziunii economice, sociale și teritoriale a Uniunii prin îndeplinirea următoarelor sarcini.

Sarcinile GECT mbH Geopark Muskauer Faltenbogen sunt, în limitele resurselor financiare disponibile:

| a) | îndeplinirea obligațiilor care decurg din calitatea de membru al Rețelei europene a geoparcurilor și al Rețelei mondiale a geoparcurilor, cum ar fi plata cotizațiilor membrilor, raportarea periodică și participarea la rețelele menționate mai sus; |
| --- | --- |

a)

îndeplinirea obligațiilor care decurg din calitatea de membru al Rețelei europene a geoparcurilor și al Rețelei mondiale a geoparcurilor, cum ar fi plata cotizațiilor membrilor, raportarea periodică și participarea la rețelele menționate mai sus;

| b) | prezentarea geoparcului germano-polonez Muskauer Faltenbogen; |
| --- | --- |

b)

prezentarea geoparcului germano-polonez Muskauer Faltenbogen;

| c) | dezvoltarea de planuri, concepte și strategii de educație geo-științifică și generală în domeniul mediului, în special pentru copii și tineri, și în domeniul infrastructurii geo-turistice; |
| --- | --- |

c)

dezvoltarea de planuri, concepte și strategii de educație geo-științifică și generală în domeniul mediului, în special pentru copii și tineri, și în domeniul infrastructurii geo-turistice;

| d) | promovarea păcii în beneficiul dezvoltării durabile a geoparcului Muskauer Faltenbogen; |
| --- | --- |

d)

promovarea păcii în beneficiul dezvoltării durabile a geoparcului Muskauer Faltenbogen;

| e) | activități de sensibilizare, educație și proiecte germano-poloneze în aceste domenii, fie în mod independent, fie în cooperare cu părți terțe, precum și participarea la documentația geologică și istorică pentru dezvoltarea durabilă a geoparcului; |
| --- | --- |

e)

activități de sensibilizare, educație și proiecte germano-poloneze în aceste domenii, fie în mod independent, fie în cooperare cu părți terțe, precum și participarea la documentația geologică și istorică pentru dezvoltarea durabilă a geoparcului;

| f) | contribuția la protejarea patrimoniului geologic și cultural, a peisajului și a naturii vii; |
| --- | --- |

f)

contribuția la protejarea patrimoniului geologic și cultural, a peisajului și a naturii vii;

| g) | achiziționarea de resurse financiare, inclusiv solicitarea și decontarea mijloacelor de finanțare de către GECT mbH Geopark Muskauer Faltenbogen și de către membrii săi pentru îndeplinirea sarcinilor sale; |
| --- | --- |

g)

achiziționarea de resurse financiare, inclusiv solicitarea și decontarea mijloacelor de finanțare de către GECT mbH Geopark Muskauer Faltenbogen și de către membrii săi pentru îndeplinirea sarcinilor sale;

| h) | activitate economică pentru marketing a GECT mbH Geopark Muskauer Faltenbogen, dacă și în măsura în care se decide în cadrul reuniunii grupării. |
| --- | --- |

h)

activitate economică pentru marketing a GECT mbH Geopark Muskauer Faltenbogen, dacă și în măsura în care se decide în cadrul reuniunii grupării.

III.   DETALII SUPLIMENTARE PRIVIND DENUMIREA GRUPĂRII

Denumire abreviată sau acronimul:

PL: „EUWT z o.o. Geopark Łuk Mużakowa”

DE: „EVTZ mbH Geopark Muskauer Faltenbogen”

IV.   MEMBRI

IV.1)   Numărul total de membri ai grupării: 14

IV.2)   Naționalitățile membrilor grupării: poloneză, germană

IV.3)   Informații privind membrii

Denumire oficială: comuna Brody

Adresa poștală: Rynek 2, 68-343 Brody, Polonia

Adresa de Internet: https://brody.pl

Tip de membru: autoritate locală

Denumire oficială: comuna Łęknica

Adresa poștală: ul. Żurawska 1, 68-208 Łęknica, Polonia

Tip de membru: autoritate locală

Denumire oficială: comuna Przewóz

Adresa poștală: pl. Partyzantów 1, 68-132 Przewóz, Polonia

Tip de membru: autoritate locală

Denumire oficială: comuna Trzebiel

Adresa poștală: ul. Żarska 41, 68-212 Trzebiel, Polonia

Adresa de Internet: https://www.trzebiel.pl

Tip de membru: autoritate locală

Denumire oficială: comuna Tuplice

Adresa poștală: ul. Mickiewicza 27, 68-219 Tuplice, Polonia

Adresa de Internet: https://tuplice.pl

Tip de membru: autoritate locală

Denumire oficială: orașul Żary

Adresa poștală: Rynek 1, 68-200 Żary, Polonia

Adresa de Internet: https://www.zary.pl

Tip de membru: autoritate locală

Denumire oficială: comuna Żary

Adresa poștală: al. Jana Pawła II 6, 68-200 Żary, Polonia

Adresa de Internet:

Tip de membru: autoritate locală

Denumire oficială: voievodatul Lubuskie

Adresa poștală: ul. Podgórna 7, 65-057 Zielona Góra, Polonia

Adresa de Internet: https://www.lubuskie.pl

Tip de membru: autoritate regională

Denumirea oficială: comuna Neiße-Malxetal

Adresa poștală: Muskauer Straße 8, 03159 Neiße-Malxetal, Germania

Adresa de Internet: https://www.neisse-malxetal.de

Tip de membru: autoritate locală

Denumirea oficială: comuna Felixsee

Adresa poștală: Forster Straße 8, 03159 Döbern, Germania

Adresa de Internet: https://www.amt-doebern-land.de

Tip de membru: autoritate locală

Denumirea oficială: districtul Spree-Neiße

Adresa poștală: Heinrich-Heine-Straße 1, 03149 Forst (Lausitz), Germania

Adresa de Internet: https://www.lkspn.de

Tip de membru: autoritate regională

Denumire oficială: comuna Gablenz

Adresa poștală: Dorfstraße 19, 02953 Gablenz, Germania

Adresa de Internet: https://gablenz-online.de

Tip de membru: autoritate locală

Denumire oficială: orașul Weißwasser/O. L. (Běła Woda)

Adresa poștală: Marktplatz, 02943 Weißwasser, Germania

Adresa de Internet: http://www.weisswasser.de

Tip de membru: autoritate locală

Denumirea oficială: districtul Görlitz

Adresa poștală: Bahnhofstraße 24, 02826 Görlitz, Germania

Adresa de Internet: https://www.kreis-goerlitz.de

Tip de membru: autoritate regională

---

| 28.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 522/18 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 522/18

---

Informații de prezentat în temeiul articolului 5 alineatul (2) Înființarea unei grupări europene de cooperare teritorială (GECT)

(Regulamentul (UE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 (JO L 210 din 31.7.2006, p. 19))

(2021/C 522/05)

I.1)   Denumire, adresă și persoană de contact

Denumirea înregistrată: Euregio Connect mbH

Sediul oficial: Innsbruck, Austria

Persoană de contact: Florian Phleps

Adresa de internet a grupării: www.tirolwerbung.at

I.2)   Durata grupării:

Durata grupării: nelimitată

Data înregistrării: 5 noiembrie 2021

Data publicării: 5 noiembrie 2021

II.   OBIECTIVE

Gruparea europeană de cooperare teritorială are statut de persoană juridică conform normelor de drept public; gruparea este constituită în scopul facilitării și promovării cooperării teritoriale, incluzând printre membrii săi una sau mai multe organizații transfrontaliere, transnaționale și interregionale în sensul Art. 1 alin. 2 al Regulamentului privind GECT.

Gruparea europeană de cooperare teritorială urmărește, cu preponderență, aceste scopuri: consolidarea și extinderea cooperării transfrontaliere în vederea planificării, desfășurării și finanțării unor proiecte cu caracter supraregional și transfrontalier în domeniul turismului și al sportului, în special organizarea concursului de ciclism „Turul Alpilor”.

III.   DETALII SUPLIMENTARE PRIVIND DENUMIREA GRUPĂRII

Denumirea în limba engleză: Euregio Connect

Denumirea în limba italiană: Euregio Connect

IV.   MEMBRI

IV.1)   Numărul total de membri ai grupării: 3

IV.2)   Naționalitățile membrilor grupării: IT/AT

IV.3)   Informații privind membrii

Denumirea înregistrată: Tirol Werbung GmbH

Adresa poștală: Maria-Theresien-Straße 55, 6020 Innsbruck (AT)

Adresa de Internet: www.tirolwerbung.at

Tipul organizației membre: întreprindere din sectorul public

Denumirea înregistrată: IDM Südtirol – Alto Adige

Adresa poștală: Pfarrplatz 11, 39100 Bolzano (IT)

Adresa de Internet: www.idm-suedtirol.com

Tipul organizației membre: întreprindere din sectorul public

Denumirea înregistrată: Trentino Marketing S.r.l.

Adresa poștală: Via Romagnoli 11, 38122 Trento (IT)

Adresa de Internet: www.trentinomarketing.org/it/

Tipul organizației membre: întreprindere din sectorul public

---

V Anunțuri

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 28.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 522/20 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 522/20

---

AVIZ INFORMATIV – CONSULTARE PUBLICĂ

Indicații geografice din El Salvador care urmează a fi protejate ca indicații geografice în Uniunea Europeană

(2021/C 522/06)

În cadrul Acordului (1) de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală (2), pe de altă parte, autoritățile din El Salvador au prezentat o indicație geografică suplimentară care să fie protejată în temeiul acordului.

În conformitate cu articolul 247, acordul menționat mai sus prevede posibilitatea de a adăuga indicații geografice suplimentare pentru vinuri, băuturi spirtoase, produse agricole și produse alimentare, care să fie protejate pe baza normelor și a procedurilor stabilite. Dat fiind rezultatul favorabil al examinării realizate de către autoritățile competente, această indicație geografică suplimentară va fi inclusă în anexa XVIII (Indicații geografice protejate) în conformitate cu normele și cu procedurile relevante pentru Consiliul de asociere.

În cadrul acestei examinări, Comisia invită orice stat membru, orice țară terță sau orice persoană fizică sau juridică ce are un interes legitim și este rezidentă sau stabilită într-un stat membru sau într-o țară terță să își exprime opoziția cu privire la protecția respectivă, prin depunerea unei declarații motivate corespunzător.

Declarațiile de opoziție trebuie să îi parvină Comisiei în termen de două luni de la data prezentei publicări. Declarațiile de opoziție trebuie trimise la următoarea adresă de e-mail: AGRI The Americas@ec.europa.eu

Nu se vor lua în considerare decât declarațiile de opoziție primite în termenul stabilit mai sus și numai dacă acestea demonstrează că denumirea propusă pentru protejare:

| (a) | intră în conflict cu denumirea unui soi de plante sau a unei rase de animale și, drept rezultat, este susceptibilă să inducă în eroare consumatorul cu privire la adevărata origine a produsului; |
| --- | --- |

(a)

intră în conflict cu denumirea unui soi de plante sau a unei rase de animale și, drept rezultat, este susceptibilă să inducă în eroare consumatorul cu privire la adevărata origine a produsului;

| (b) | ar fi omonimă sau parțial omonimă cu o denumire deja protejată în Uniune (în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (3) disponibilă la adresa:
  https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/food-safety-and-quality/certification/quality-labels/geographical-indications-register/
  sau cu una dintre indicațiile geografice din țări terțe care sunt protejate în UE în temeiul acordurilor bilaterale disponibile în GIview, la adresa: https://www.tmdn.org/giview/ sau în lista disponibilă aici:
  https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf |
| --- | --- |

(b)

ar fi omonimă sau parțial omonimă cu o denumire deja protejată în Uniune (în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (3) disponibilă la adresa:

https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/food-safety-and-quality/certification/quality-labels/geographical-indications-register/

sau cu una dintre indicațiile geografice din țări terțe care sunt protejate în UE în temeiul acordurilor bilaterale disponibile în GIview, la adresa: https://www.tmdn.org/giview/ sau în lista disponibilă aici:

https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf

| (c) | având în vedere reputația și renumele unei mărci, precum și perioada de timp în care a fost utilizată, ar putea induce în eroare consumatorul cu privire la adevărata identitate a produsului; |
| --- | --- |

(c)

având în vedere reputația și renumele unei mărci, precum și perioada de timp în care a fost utilizată, ar putea induce în eroare consumatorul cu privire la adevărata identitate a produsului;

| (d) | periclitează existența unei denumiri integral sau parțial identice sau a unei mărci ori existența unor produse care se află legal pe piață de cel puțin cinci ani la data publicării prezentului aviz |
| --- | --- |

(d)

periclitează existența unei denumiri integral sau parțial identice sau a unei mărci ori existența unor produse care se află legal pe piață de cel puțin cinci ani la data publicării prezentului aviz

| (e) | sau dacă, prin detaliile oferite, demonstrează că denumirea propusă pentru protejare este generică. |
| --- | --- |

(e)

sau dacă, prin detaliile oferite, demonstrează că denumirea propusă pentru protejare este generică.

Criteriile menționate mai sus vor fi evaluate raportat la teritoriul Uniunii, care, în ceea ce privește drepturile de proprietate intelectuală, se referă numai la teritoriul sau teritoriile pe care sunt protejate drepturile în cauză. Protejarea acestor denumiri în Uniunea Europeană depinde de încheierea cu succes a acestei proceduri și a actului juridic ulterior de adăugare a termenului respectiv la acordul menționat mai sus.

Indicații geografice din El Salvador care urmează să fie protejate ca indicații geografice în UE pentru produse agricole și alimentare

| Denumirea așa cum este înregistrată în El Salvador | Scurtă descriere |
| --- | --- |
| CAFÉ ALOTEPEC | Cafea |
| CAFÉ BÁLSAMO QUEZALTEPEC | Cafea |
| CAFÉ CACAHUATIQUE | Cafea |
| CAFÉ CHICHONTEPEC | Cafea |
| CAFÉ TECAPA CHINAMECA | Cafea |
| CAMARÓN BAHÍA DE JIQUILISCO | Creveți |
| CHAPARRO | Băutură spirtoasă distilată pe bază de cereale |
| JOCOTE BARÓN ROJO SAN LORENZO | Fructe proaspete |
| LOROCO SAN LORENZO | Legume proaspete |
| PUPUSA DE ARROZ DE OLOCUILTA | Lipie cu crustă groasă (tortilla) din orez |

Denumirea așa cum este înregistrată în El Salvador

Scurtă descriere

CAFÉ ALOTEPEC

Cafea

CAFÉ BÁLSAMO QUEZALTEPEC

Cafea

CAFÉ CACAHUATIQUE

Cafea

CAFÉ CHICHONTEPEC

Cafea

CAFÉ TECAPA CHINAMECA

Cafea

CAMARÓN BAHÍA DE JIQUILISCO

Creveți

CHAPARRO

Băutură spirtoasă distilată pe bază de cereale

JOCOTE BARÓN ROJO SAN LORENZO

Fructe proaspete

LOROCO SAN LORENZO

Legume proaspete

PUPUSA DE ARROZ DE OLOCUILTA

Lipie cu crustă groasă (tortilla) din orez

---

(1)  Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua și Panama.

(2)  JO L 346, 15.12.2012, p. 3.

(3)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

---