# Gazzetta ufficiale C 483I/2021

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 483I |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 64° anno1 dicembre 2021 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 483I

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno1 dicembre 2021

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2021/C 483 I/01 | Elenco dei porti degli Stati membri dell’Unione europea in cui sono autorizzate operazioni di sbarco e trasbordo di prodotti della pesca e in cui i pescherecci di paesi terzi hanno accesso ai servizi portuali conformemente all’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio — Elenco dei porti dell’Irlanda del Nord in cui sono autorizzate operazioni di sbarco e trasbordo di prodotti della pesca e in cui i pescherecci di paesi terzi hanno accesso ai servizi portuali, conformemente al protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica | 1 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2021/C 483 I/01

Elenco dei porti degli Stati membri dell’Unione europea in cui sono autorizzate operazioni di sbarco e trasbordo di prodotti della pesca e in cui i pescherecci di paesi terzi hanno accesso ai servizi portuali conformemente all’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio — Elenco dei porti dell’Irlanda del Nord in cui sono autorizzate operazioni di sbarco e trasbordo di prodotti della pesca e in cui i pescherecci di paesi terzi hanno accesso ai servizi portuali, conformemente al protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica

1

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | ALTRI ATTI |
| | Commissione europea |
| 2021/C 483 I/02 | Avviso destinato a EMRAAN ALI, il cui nome è stato aggiunto all’elenco di cui agli articoli 2, 3 e 7 del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell’ISIL (Da’esh) e di Al-Qaeda, in forza del regolamento (UE) 2021/2108 della Commissione | 7 |

V   Avvisi

ALTRI ATTI

Commissione europea

2021/C 483 I/02

Avviso destinato a EMRAAN ALI, il cui nome è stato aggiunto all’elenco di cui agli articoli 2, 3 e 7 del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell’ISIL (Da’esh) e di Al-Qaeda, in forza del regolamento (UE) 2021/2108 della Commissione

7

---

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 1.12.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CI 483/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 483/1

---

Elenco dei porti degli Stati membri dell’Unione europea in cui sono autorizzate operazioni di sbarco e trasbordo di prodotti della pesca e in cui i pescherecci di paesi terzi hanno accesso ai servizi portuali conformemente all’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio

Elenco dei porti dell’Irlanda del Nord in cui sono autorizzate operazioni di sbarco e trasbordo di prodotti della pesca e in cui i pescherecci di paesi terzi hanno accesso ai servizi portuali, conformemente al protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica

(2021/C 483 I/01)

Il presente elenco è pubblicato ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio (1).

| Stato membro | Porti designati |
| --- | --- |
| | |
| Belgio | | Oostende |

Stato membro

Porti designati

Belgio

Oostende

| | Zeebrugge |
| --- | --- |

Zeebrugge

Bulgaria

Бургас (Burgas)

Варна (Varna)

Danimarca

| | Esbjerg |
| --- | --- |

Esbjerg

| | Fredericia |
| --- | --- |

Fredericia

| | Hanstholm |
| --- | --- |

Hanstholm

| | Hirtshals |
| --- | --- |

Hirtshals

| | Hvide Sande (2) |
| --- | --- |

Hvide Sande (2)

| | København |
| --- | --- |

København

| | Skagen |
| --- | --- |

Skagen

| | Strandby (2) |
| --- | --- |

Strandby (2)

| | Thyborøn (2) |
| --- | --- |

Thyborøn (2)

| | Aalborg |
| --- | --- |

Aalborg

| | Aarhus |
| --- | --- |

Aarhus

Germania

| | Bremerhaven |
| --- | --- |

Bremerhaven

| | Cuxhaven |
| --- | --- |

Cuxhaven

| | Rostock (trasbordi non autorizzati) |
| --- | --- |

Rostock (trasbordi non autorizzati)

| | Sassnitz/Mukran (trasbordi non autorizzati) |
| --- | --- |

Sassnitz/Mukran (trasbordi non autorizzati)

Estonia

Attualmente nessuno

Irlanda

| | Killybegs (2) |
| --- | --- |

Killybegs (2)

| | Castletownbere (2) |
| --- | --- |

Castletownbere (2)

| | Burtonport  (8), (9) |
| --- | --- |

Burtonport  (8), (9)

| | Rathmullen  (8), (9) |
| --- | --- |

Rathmullen  (8), (9)

| | Greencastle  (8), (9) |
| --- | --- |

Greencastle  (8), (9)

| | Howth  (8), (10) |
| --- | --- |

Howth  (8), (10)

| | Ros An Mhil  (8), (10) |
| --- | --- |

Ros An Mhil  (8), (10)

| | Moville  (8), (11), (12), (13), (14) |
| --- | --- |

Moville  (8), (11), (12), (13), (14)

| | Quigley’s Point  (8), (11), (12), (13), (14) |
| --- | --- |

Quigley’s Point  (8), (11), (12), (13), (14)

Grecia

Πειραιάς (Pireo)

Θεσσαλονίκη (Salonicco)

Spagna

| | A Coruña |
| --- | --- |

A Coruña

| | A Pobra do Caramiñal |
| --- | --- |

A Pobra do Caramiñal

| | Algeciras |
| --- | --- |

Algeciras

| | Alicante |
| --- | --- |

Alicante

| | Almería |
| --- | --- |

Almería

| | Arrecife |
| --- | --- |

Arrecife

| | Barbate (2) (trasbordi e sbarchi non autorizzati) |
| --- | --- |

Barbate (2) (trasbordi e sbarchi non autorizzati)

| | Barcelona |
| --- | --- |

Barcelona

| | Bilbao |
| --- | --- |

Bilbao

| | Burela |
| --- | --- |

Burela

| | Cádiz |
| --- | --- |

Cádiz

| | Cartagena |
| --- | --- |

Cartagena

| | Castellón |
| --- | --- |

Castellón

| | Celeiro |
| --- | --- |

Celeiro

| | Gijón |
| --- | --- |

Gijón

| | Huelva |
| --- | --- |

Huelva

| | Las Palmas de Gran Canaria |
| --- | --- |

Las Palmas de Gran Canaria

| | Málaga |
| --- | --- |

Málaga

| | Marín |
| --- | --- |

Marín

| | Palma de Mallorca (2) |
| --- | --- |

Palma de Mallorca (2)

| | Pasaia (Pasajes) |
| --- | --- |

Pasaia (Pasajes)

| | Puerto del Rosario |
| --- | --- |

Puerto del Rosario

| | Ribeira |
| --- | --- |

Ribeira

| | Santa Cruz de Tenerife |
| --- | --- |

Santa Cruz de Tenerife

| | Santander |
| --- | --- |

Santander

| | Tarragona |
| --- | --- |

Tarragona

| | Valencia |
| --- | --- |

Valencia

| | Vigo (Área Portuaria) |
| --- | --- |

Vigo (Área Portuaria)

| | Vilagarcía de Arousa |
| --- | --- |

Vilagarcía de Arousa

Francia

Francia metropolitana:

| | Dunkerque |
| --- | --- |

Dunkerque

| | Boulogne |
| --- | --- |

Boulogne

| | Le Havre |
| --- | --- |

Le Havre

| | Caen (2) |
| --- | --- |

Caen (2)

| | Cherbourg en Cotentin (2) |
| --- | --- |

Cherbourg en Cotentin (2)

| | Barneville-Carteret |
| --- | --- |

Barneville-Carteret

| | Granville (2) |
| --- | --- |

Granville (2)

| | Saint-Malo |
| --- | --- |

Saint-Malo

| | Roscoff (2) |
| --- | --- |

Roscoff (2)

| | Brest |
| --- | --- |

Brest

| | Douarnenez (2) |
| --- | --- |

Douarnenez (2)

| | Concarneau (2) |
| --- | --- |

Concarneau (2)

| | Lorient (2) |
| --- | --- |

Lorient (2)

| | Nantes - Saint-Nazaire (2) |
| --- | --- |

Nantes - Saint-Nazaire (2)

| | La Rochelle (2) |
| --- | --- |

La Rochelle (2)

| | Rochefort sur Mer (2) |
| --- | --- |

Rochefort sur Mer (2)

| | Port la Nouvelle (2) |
| --- | --- |

Port la Nouvelle (2)

| | Sète |
| --- | --- |

Sète

| | Marseille Port |
| --- | --- |

Marseille Port

| | Territori d’oltremare: |
| --- | --- |

Territori d’oltremare:

| | Le Port (La Réunion) |
| --- | --- |

Le Port (La Réunion)

| | Fort de France (Martinique) (2) |
| --- | --- |

Fort de France (Martinique) (2)

| | Port de Jarry (Guadeloupe) (2) |
| --- | --- |

Port de Jarry (Guadeloupe) (2)

| | Port du Larivot (Guyane) (2) |
| --- | --- |

Port du Larivot (Guyane) (2)

Croazia

| | Ploče |
| --- | --- |

Ploče

| | Rijeka |
| --- | --- |

Rijeka

| | Zadar – Gaženica |
| --- | --- |

Zadar – Gaženica

| | Split – Sjeverna luka |
| --- | --- |

Split – Sjeverna luka

Italia

| | Ancona |
| --- | --- |

Ancona

| | Brindisi |
| --- | --- |

Brindisi

| | Civitavecchia |
| --- | --- |

Civitavecchia

| | Fiumicino (2) |
| --- | --- |

Fiumicino (2)

| | Genova |
| --- | --- |

Genova

| | Gioia Tauro |
| --- | --- |

Gioia Tauro

| | La Spezia |
| --- | --- |

La Spezia

| | Livorno |
| --- | --- |

Livorno

| | Napoli |
| --- | --- |

Napoli

| | Olbia |
| --- | --- |

Olbia

| | Palermo |
| --- | --- |

Palermo

| | Ravenna |
| --- | --- |

Ravenna

| | Reggio Calabria |
| --- | --- |

Reggio Calabria

| | Salerno |
| --- | --- |

Salerno

| | Taranto |
| --- | --- |

Taranto

| | Trapani |
| --- | --- |

Trapani

| | Trieste |
| --- | --- |

Trieste

| | Venezia |
| --- | --- |

Venezia

Cipro

Λεμεσός (Limassol)

Lettonia

Rīga

Ventspils

Lituania

Klaipėda

Malta

Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf)

Paesi Bassi

| | Vlissingen |
| --- | --- |

Vlissingen

| | Scheveningen (2) |
| --- | --- |

Scheveningen (2)

| | Ijmuiden |
| --- | --- |

Ijmuiden

| | Harlingen |
| --- | --- |

Harlingen

| | Eemshaven |
| --- | --- |

Eemshaven

| | Den Helder (2) |
| --- | --- |

Den Helder (2)

| | Velsen (6) |
| --- | --- |

Velsen (6)

| | Amsterdam (6) |
| --- | --- |

Amsterdam (6)

| | Rotterdam (6) |
| --- | --- |

Rotterdam (6)

| | Stellendam (7) |
| --- | --- |

Stellendam (7)

| | Den Oever (7) |
| --- | --- |

Den Oever (7)

| | Oudeschild (7) |
| --- | --- |

Oudeschild (7)

| | Urk (7) |
| --- | --- |

Urk (7)

| | Lauwersoog (7) |
| --- | --- |

Lauwersoog (7)

| | Yerseke (7) |
| --- | --- |

Yerseke (7)

Polonia

| | Gdańsk |
| --- | --- |

Gdańsk

| | Gdynia |
| --- | --- |

Gdynia

| | Szczecin |
| --- | --- |

Szczecin

| | Świnoujście (2) |
| --- | --- |

Świnoujście (2)

Portogallo

| | Aveiro |
| --- | --- |

Aveiro

| | Lisboa |
| --- | --- |

Lisboa

| | Peniche |
| --- | --- |

Peniche

| | Porto |
| --- | --- |

Porto

| | Setúbal |
| --- | --- |

Setúbal

| | Sines |
| --- | --- |

Sines

| | Viana do Castelo |
| --- | --- |

Viana do Castelo

| | Azzorre: |
| --- | --- |

Azzorre:

| | Horta |
| --- | --- |

Horta

| | Ponta Delgada |
| --- | --- |

Ponta Delgada

| | Praia da Vitória (2)Madeira: |
| --- | --- |

Praia da Vitória (2)Madeira:

| | Caniçal |
| --- | --- |

Caniçal

Romania

Constanța

Slovenia

Attualmente nessuno

Finlandia

Helsinki (trasbordi non autorizzati)

Svezia

Ellös (2), (5) (trasbordi non autorizzati) (accesso ai servizi portuali solo in caso di sbarco)

Göteborg (3), (4)

Karlskrona Saltö (2),  (3), (4), (5) (trasbordi non autorizzati)

Karlskrona Handelshamnen  (2),  (3), (4), (5) (trasbordi non autorizzati)

Kungshamn (2), (5) (trasbordi non autorizzati) (accesso ai servizi portuali solo in caso di sbarco)

Lysekil (2),  (3), (5) (trasbordi non autorizzati)

Mollösund (2), (5) (trasbordi non autorizzati) (accesso ai servizi portuali solo in caso di sbarco)

Nogersund (2),  (3), (4), (5) (trasbordi non autorizzati)

Rönnäng (2),  (3), (5) (trasbordi non autorizzati)

Simrishamn (2),  (3), (4), (5) (trasbordi non autorizzati)

Slite (2),  (3), (4), (5) (trasbordi non autorizzati)

Smögen (2),  (3), (4), (5) (trasbordi non autorizzati)

Strömstad (2),  (3), (5) (trasbordi non autorizzati)

Trelleborg (2),  (3), (4), (5) (trasbordi non autorizzati)

Träslövsläge (2), (5) (trasbordi non autorizzati) (accesso ai servizi portuali solo in caso di sbarco)

Västervik (2),  (3), (4), (5) (trasbordi non autorizzati)

Wallhamn (2),  (3), (4), (5) (trasbordi non autorizzati)

| Protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica | Porti designati |
| --- | --- |
| Irlanda del Nord | | Londonderry |

Protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica

Porti designati

Irlanda del Nord

Londonderry

| | Kilkeel |
| --- | --- |

Kilkeel

| | Portavogie |
| --- | --- |

Portavogie

| | Ardglass |
| --- | --- |

Ardglass

| | Warrenpoint |
| --- | --- |

Warrenpoint

| | Bangor (Co. Down) |
| --- | --- |

Bangor (Co. Down)

| | Belfast |
| --- | --- |

Belfast

---

(1)  GU L 286 del 29.10.2008, pag. 1.

(2)  Non è un posto d’ispezione frontaliero (PIF) dell’UE.

(3)  Sono autorizzati sbarchi di tutti i prodotti della pesca provenienti da pescherecci battenti bandiera della Norvegia, dell’Islanda, di Andorra e delle Isole Fær Øer.

(4)  Non sono autorizzati sbarchi superiori a 10 tonnellate di aringhe prelevate in zone al di fuori del Mar Baltico, di sgombro e di sugarello.

(5)  Non sono autorizzati sbarchi di pesce congelato, salvo se provenienti da pescherecci battenti bandiera della Norvegia, dell’Islanda, di Andorra e delle Isole Fær Øer e contrassegnati con (3).

(6)  Sono accettati unicamente sbarchi da pescherecci di lunghezza superiore a 59 m o di stazza minima pari a 1 200 GT.

(7)  Unicamente per i pescherecci del Regno Unito per lavori di manutenzione e previa approvazione della NVWA. Il controllo delle stive deve aver luogo in un qualsiasi giorno da lunedì a venerdì in un porto non designato da (6) né da (7).

(8)  Sono accettati unicamente sbarchi da pescherecci battenti bandiera del Regno Unito e registrati in Irlanda del Nord.

(9)  Unicamente da pescherecci di lunghezza inferiore a 18 m e unicamente sbarchi di specie fresche non soggette a TAC.

(10)  Unicamente da pescherecci di lunghezza inferiore a 26 m e unicamente per le specie demersali (fresche e congelate).

(11)  Sbarchi accettati solo da pescherecci di lunghezza fuori tutto < 18 m.

(12)  Sbarchi accettati solo per specie non soggette a limiti di TAC.

(13)  Sbarchi accettati solo per molluschi bivalvi vivi esentati dal regolamento INN dell’UE.

(14)  Sbarchi accettati solo il martedì e il mercoledì dalle 14:00 alle 20:00 nei mesi di ottobre, novembre e dicembre.

---

V Avvisi

ALTRI ATTI

Commissione europea

| 1.12.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CI 483/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 483/7

---

Avviso destinato a EMRAAN ALI, il cui nome è stato aggiunto all’elenco di cui agli articoli 2, 3 e 7 del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell’ISIL (Da’esh) e di Al-Qaeda, in forza del regolamento (UE) 2021/2108 della Commissione

(2021/C 483 I/02)

1.

L’elenco compilato dal suddetto comitato delle Nazioni Unite comprende:

| — | l’ISIL (Da’esh) e Al-Qaeda; |
| --- | --- |

—

l’ISIL (Da’esh) e Al-Qaeda;

| — | le persone fisiche o giuridiche, le entità, gli organismi e i gruppi associati all’ISIL (Da’esh) e ad Al-Qaeda nonché |
| --- | --- |

—

le persone fisiche o giuridiche, le entità, gli organismi e i gruppi associati all’ISIL (Da’esh) e ad Al-Qaeda nonché

| — | le persone giuridiche, le entità e gli organismi posseduti o controllati da uno/a qualsiasi di queste persone, entità, organismi e gruppi associati o che li sostengono in altro modo. |
| --- | --- |

—

le persone giuridiche, le entità e gli organismi posseduti o controllati da uno/a qualsiasi di queste persone, entità, organismi e gruppi associati o che li sostengono in altro modo.

Gli atti o le attività che indicano che una persona, un gruppo, un’impresa o un’entità è «associata/o» all’ISIL (Da’esh) e a Al-Qaeda consistono nel:

| a) | partecipare al finanziamento, alla programmazione, all’agevolazione, alla preparazione o all’esecuzione di atti o attività compiuti da o in collegamento con, con il nome di, per conto di o a sostegno dell’ISIL (Da’esh) e di Al-Qaeda o di qualsiasi loro cellula, affiliato, ala scissionista o emanazione; |
| --- | --- |

a)

partecipare al finanziamento, alla programmazione, all’agevolazione, alla preparazione o all’esecuzione di atti o attività compiuti da o in collegamento con, con il nome di, per conto di o a sostegno dell’ISIL (Da’esh) e di Al-Qaeda o di qualsiasi loro cellula, affiliato, ala scissionista o emanazione;

| b) | fornire, vendere o trasferire ad uno qualsiasi di essi armi e materiale connesso; |
| --- | --- |

b)

fornire, vendere o trasferire ad uno qualsiasi di essi armi e materiale connesso;

| c) | arruolare per uno qualsiasi di essi; oppure |
| --- | --- |

c)

arruolare per uno qualsiasi di essi; oppure

| d) | sostenere in altro modo atti o attività di uno qualsiasi di essi. |
| --- | --- |

d)

sostenere in altro modo atti o attività di uno qualsiasi di essi.

2.

EMRAAN ALI può presentare in qualsiasi momento al mediatore dell’ONU, unitamente ad eventuali documenti giustificativi, una richiesta di riesame della decisione di inserirlo nel suddetto elenco delle Nazioni Unite. La richiesta deve essere inviata al seguente indirizzo:

| United Nations – Office of the Ombudsperson |
| --- |
| Room DC2-2206 |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

United Nations – Office of the Ombudsperson

Room DC2-2206

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Tel. +1 2129632671

Fax +1 2129631300/3778

E-mail: ombudsperson@un.org

Per ulteriori informazioni:

https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting

3.

Le seguenti misure del regolamento (CE) n. 881/2002 si applicano alle persone e alle entità che figurano nell’allegato I:

| (1) | congelamento di tutti i fondi e le risorse economiche appartenenti a, posseduti, detenuti o controllati, direttamente o indirettamente, da una persona o un’entità di cui all’elenco dell’allegato I, inclusi i terzi che agiscono per loro conto o sotto la loro direzione, e divieto (per tutti) di mettere a disposizione, direttamente o indirettamente, o a beneficio delle persone e delle entità di cui all’allegato I fondi o risorse economiche (articoli 2 e 2 bis), nonché |
| --- | --- |

(1)

congelamento di tutti i fondi e le risorse economiche appartenenti a, posseduti, detenuti o controllati, direttamente o indirettamente, da una persona o un’entità di cui all’elenco dell’allegato I, inclusi i terzi che agiscono per loro conto o sotto la loro direzione, e divieto (per tutti) di mettere a disposizione, direttamente o indirettamente, o a beneficio delle persone e delle entità di cui all’allegato I fondi o risorse economiche (articoli 2 e 2 bis), nonché

| (2) | divieto di fornire, direttamente o indirettamente, consulenze tecniche, assistenza o formazione connesse ad attività militari, comprese in particolare la formazione e l’assistenza connesse alla produzione, alla manutenzione e all’impiego di armi e materiale connesso di qualsiasi tipo, a qualsiasi persona o entità di cui all’elenco dell’allegato I (articolo 3). |
| --- | --- |

(2)

divieto di fornire, direttamente o indirettamente, consulenze tecniche, assistenza o formazione connesse ad attività militari, comprese in particolare la formazione e l’assistenza connesse alla produzione, alla manutenzione e all’impiego di armi e materiale connesso di qualsiasi tipo, a qualsiasi persona o entità di cui all’elenco dell’allegato I (articolo 3).

4.

| Commissione europea |
| --- |
| «Misure restrittive» |
| Rue de Spa 2 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Commissione europea

«Misure restrittive»

Rue de Spa 2

1049 Bruxelles

BELGIO

5.

Si segnala inoltre alle persone e alle entità interessate che è possibile impugnare il regolamento (UE) 2021/2108 dinanzi al Tribunale dell’Unione europea, alle condizioni di cui all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

6.

Per completezza, si richiama l’attenzione delle persone e delle entità che figurano nell’allegato I sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato membro o degli Stati membri interessato/i, elencate nell’allegato II del regolamento (CE) n. 881/2002, per ottenere l’autorizzazione di utilizzare i capitali e le risorse economiche congelati per soddisfare un fabbisogno fondamentale o per effettuare pagamenti specifici a norma dell’articolo 2 bis del medesimo regolamento.

---

(1)  GU L 255 del 21.9.2016, pag. 25.

1

(2)  GU L 429 del 1.12.2021, pag. 97.

2

(3)  GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9.

3

---