# Službeni list C 480/2021

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 480 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 64.29. studenoga 2021. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 480

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.29. studenoga 2021.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2021/C 480/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10498 – LIBERTY GLOBAL / INFRAVIA / LIBERTY NETWORKS GERMANY) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 480/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10461 – OTPP / BROOKFIELD / OMERS / SGN) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 480/03 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10505 – CKA / CKI / UKPN) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 480/04 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10474 – NESTE / RAVAGO / JV) (
  1
  ) | 4 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2021/C 480/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10498 – LIBERTY GLOBAL / INFRAVIA / LIBERTY NETWORKS GERMANY) (
  1
  )

1

1

2021/C 480/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10461 – OTPP / BROOKFIELD / OMERS / SGN) (
  1
  )

1

2

2021/C 480/03

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10505 – CKA / CKI / UKPN) (
  1
  )

1

3

2021/C 480/04

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10474 – NESTE / RAVAGO / JV) (
  1
  )

1

4

---

| | IV.   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2021/C 480/05 | Tečajna lista eura — 26. studenoga 2021. | 5 |
| 2021/C 480/06 | Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH)
  (Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006
  )

   (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 480/07 | Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju | 7 |
| 2021/C 480/08 | Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju | 8 |

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2021/C 480/05

Tečajna lista eura — 26. studenoga 2021.

5

2021/C 480/06

Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH)
  (Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006
  )

   (
  1
  )

(Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006

)

1

6

2021/C 480/07

Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju

7

2021/C 480/08

Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju

8

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2021/C 480/09 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 9 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2021/C 480/09

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 29.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 480/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 480/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.10498 – LIBERTY GLOBAL / INFRAVIA / LIBERTY NETWORKS GERMANY)

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 480/01)

Dana 22. studenoga 2021. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32021M10498. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32021M10498. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 29.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 480/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 480/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.10461 – OTPP / BROOKFIELD / OMERS / SGN)

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 480/02)

Dana 22. studenoga 2021. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32021M10461. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32021M10461. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 29.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 480/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 480/3

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.10505 – CKA / CKI / UKPN)

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 480/03)

Dana 23. studenoga 2021. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32021M10505. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32021M10505. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 29.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 480/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 480/4

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.10474 – NESTE / RAVAGO / JV)

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 480/04)

Dana 16. studenoga 2021. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32021M10474. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32021M10474. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 29.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 480/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 480/5

---

Tečajna lista eura (1)

26. studenoga 2021.

(2021/C 480/05)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1291 |
| JPY | japanski jen | 128,82 |
| DKK | danska kruna | 7,4365 |
| GBP | funta sterlinga | 0,84620 |
| SEK | švedska kruna | 10,2600 |
| CHF | švicarski franak | 1,0446 |
| ISK | islandska kruna | 147,40 |
| NOK | norveška kruna | 10,1613 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,662 |
| HUF | mađarska forinta | 368,56 |
| PLN | poljski zlot | 4,7117 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,9498 |
| TRY | turska lira | 13,7642 |
| AUD | australski dolar | 1,5795 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4397 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,8045 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6538 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5470 |
| KRW | južnokorejski von | 1 348,90 |
| ZAR | južnoafrički rand | 18,2448 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,2149 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,5228 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 248,69 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7863 |
| PHP | filipinski pezo | 56,997 |
| RUB | ruski rubalj | 84,9702 |
| THB | tajlandski baht | 38,006 |
| BRL | brazilski real | 6,3286 |
| MXN | meksički pezo | 24,4974 |
| INR | indijska rupija | 84,5395 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1291

JPY

japanski jen

128,82

DKK

danska kruna

7,4365

GBP

funta sterlinga

0,84620

SEK

švedska kruna

10,2600

CHF

švicarski franak

1,0446

ISK

islandska kruna

147,40

NOK

norveška kruna

10,1613

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,662

HUF

mađarska forinta

368,56

PLN

poljski zlot

4,7117

RON

rumunjski novi leu

4,9498

TRY

turska lira

13,7642

AUD

australski dolar

1,5795

CAD

kanadski dolar

1,4397

HKD

hongkonški dolar

8,8045

NZD

novozelandski dolar

1,6538

SGD

singapurski dolar

1,5470

KRW

južnokorejski von

1 348,90

ZAR

južnoafrički rand

18,2448

CNY

kineski renminbi-juan

7,2149

HRK

hrvatska kuna

7,5228

IDR

indonezijska rupija

16 248,69

MYR

malezijski ringit

4,7863

PHP

filipinski pezo

56,997

RUB

ruski rubalj

84,9702

THB

tajlandski baht

38,006

BRL

brazilski real

6,3286

MXN

meksički pezo

24,4974

INR

indijska rupija

84,5395

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 29.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 480/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 480/6

---

Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH)

(Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (1)
  )

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 480/06)

Odluka o davanju autorizacije

| Upućivanje na odluku (2) | Datum odluke | Naziv tvari | Nositelj autorizacije | Broj autorizacije | Autorizirana uporaba | Datum isteka razdoblja preispitivanja | Obrazloženje odluke |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2021) 8269 | 22. studenoga 2021. | Kromov trioksid
  EZ br. 215-607-8, CAS br. 1333-82-0 | ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH Kurt-Schumacher-Straße 95, 45881, Gelsenkirchen, Northrhine-Westphalia, Njemačka





  Thyssenkrupp Electrical Steel UGO S.A.S., |
| Rue Roger Salengro, 62330 Isbergues, Francuska |

Upućivanje na odluku (2)

Datum odluke

Naziv tvari

Nositelj autorizacije

Broj autorizacije

Autorizirana uporaba

Datum isteka razdoblja preispitivanja

Obrazloženje odluke

C(2021) 8269

22. studenoga 2021.

Kromov trioksid

EZ br. 215-607-8, CAS br. 1333-82-0

ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH Kurt-Schumacher-Straße 95, 45881, Gelsenkirchen, Northrhine-Westphalia, Njemačka

Thyssenkrupp Electrical Steel UGO S.A.S.,

Rue Roger Salengro, 62330 Isbergues, Francuska

REACH/21/3/0

REACH/21/3/1

Za površinsku obradu u proizvodnji elektročelika s orijentiranim kristalima koji se upotrebljava u magnetnim jezgrama transformatora visokih kapaciteta i povezanih elektromagnetskih uređaja

31. prosinca 2029.

U skladu s člankom 60. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 socioekonomske koristi nadilaze rizik za zdravlje ljudi koji proizlazi iz uporabe te tvari i ne postoje prikladne alternativne tvari odnosno tehnologije.

---

(1)  SL L 396, 30.12.2006., str. 1.

(2)  Odluka je dostupna na internetskim stranicama Europske komisije: Autorizacija (europa.eu)

---

| 29.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 480/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 480/7

---

Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju

(2021/C 480/07)

Image 1

Nacionalni motiv nove prigodne kovanice od 2 eura namijenjene optjecaju koju izdaje Država Vatikanskoga Grada

Kovanice eura namijenjene optjecaju zakonsko su sredstvo plaćanja u cijelom europodručju. Komisija objavljuje opis izgleda svih novih kovanica kako bi obavijestila širu javnost i sve osobe koje rukuju kovanicama (1). U skladu sa zaključcima Vijeća od 10. veljače 2009. (2), državama članicama koje pripadaju europodručju i zemljama koje su s Europskom unijom potpisale monetarni sporazum o izdavanju kovanica eura dopušteno je izdavati prigodne kovanice eura namijenjene optjecaju uz određene uvjete, a osobito uz uvjet da je riječ isključivo o kovanicama od 2 eura. Te kovanice imaju iste tehničke značajke kao ostale kovanice od 2 eura, ali je na njihovoj nacionalnoj strani prikazan prigodan motiv koji ima izrazitu simboličku vrijednost na nacionalnoj ili europskoj razini.

Zemlja izdavanja: Država Vatikanskoga Grada

Prigoda: sedamstota obljetnica smrti Dantea Alighierija

Opis motiva: Motiv prikazuje Danteov portret i palaču „Palazzo Vecchio” u Firenci. U gornjem desnom dijelu kovanice polukružno je ispisan naziv zemlje izdavanja „CITTÀ DEL VATICANO”. U donjem dijelu nalazi se natpis „Dante”, ispod kojeg su godine „1321-2021” i ime umjetnika „P. DANIELE”.

U vanjskom prstenu kovanice nalazi se 12 zvijezda europske zastave.

Očekivana naklada: 86 000 kovanica

Datum izdavanja: listopad 2021.

---

(1)  Za nacionalne motive svih kovanica izdanih 2002. vidjeti SL C 373, 28.12.2001., str. 1.

(2)  Vidjeti zaključke Vijeća za ekonomske i financijske poslove od 10. veljače 2009. i Preporuku Komisije od 19. prosinca 2008. o zajedničkim smjernicama za nacionalne motive i izdavanje kovanica eura namijenjenih optjecaju (SL L 9, 14.1.2009., str. 52.).

---

| 29.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 480/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 480/8

---

Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju

(2021/C 480/08)

Image 2

Nacionalni motiv nove prigodne kovanice od 2 eura namijenjene optjecaju koju izdaje Država Vatikanskoga Grada

Kovanice eura namijenjene optjecaju zakonsko su sredstvo plaćanja u cijelom europodručju. Komisija objavljuje opis izgleda svih novih kovanica kako bi obavijestila širu javnost i sve osobe koje rukuju kovanicama (1). U skladu sa zaključcima Vijeća od 10. veljače 2009. (2), državama članicama koje pripadaju europodručju i zemljama koje su s Europskom unijom potpisale monetarni sporazum o izdavanju kovanica eura dopušteno je izdavati prigodne kovanice eura namijenjene optjecaju uz određene uvjete, a osobito uz uvjet da je riječ isključivo o kovanicama od 2 eura. Te kovanice imaju iste tehničke značajke kao ostale kovanice od 2 eura, ali je na njihovoj nacionalnoj strani prikazan prigodan motiv koji ima izrazitu simboličku vrijednost na nacionalnoj ili europskoj razini.

Zemlja izdavanja: Država Vatikanskoga Grada

Prigoda: četiristopedeseta obljetnica rođenja Caravaggia

Opis motiva: Motiv prikazuje dječaka s košarom punom voća s Caravaggiove slike. U gornjem dijelu kovanice polukružno je ispisan naziv zemlje izdavanja „CITTA’ DEL VATICANO”. Na lijevoj strani nalazi se oznaka kovnice „R”. U donjem je dijelu natpis „CARAVAGGIO”, a ispod njega su godine „1571-2021”. Na donjoj desnoj strani nalaze se inicijali „CP” umjetnice Chiare Principe.

U vanjskom prstenu kovanice nalazi se 12 zvijezda europske zastave.

Očekivana naklada: 86 000 kovanica

Datum izdavanja: 1. lipnja 2021.

---

(1)  Za nacionalne motive svih kovanica izdanih 2002. vidjeti SL C 373, 28.12.2001., str. 1.

(2)  Vidjeti zaključke Vijeća za ekonomske i financijske poslove od 10. veljače 2009. i Preporuku Komisije od 19. prosinca 2008. o zajedničkim smjernicama za nacionalne motive i izdavanje kovanica eura namijenjenih optjecaju (SL L 9, 14.1.2009., str. 52.).

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 29.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 480/9 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 480/9

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 480/09)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | TotalEnergies S.E. („TotalEnergies”, Francuska), |
| --- | --- |

—

TotalEnergies S.E. („TotalEnergies”, Francuska),

| — | Three Gorges Corporation („3G”, Kina), |
| --- | --- |

—

Three Gorges Corporation („3G”, Kina),

| — | zajednički pothvat(Kina) |
| --- | --- |

—

zajednički pothvat(Kina)

Poduzetnik TotalEnergies, preko poduzetnika Total (China) Investment Co., Ltd („Total China”) i poduzetnik 3G, preko poduzetnikâ Three Gorges Capital Holdings Co. Ltd. i Three Gorges Electric Energy Co. Ltd., stječu u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajednički kontrolu nad zajedničkim pothvatom.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | TotalEnergies: društvo za proizvodnju više vrsta energije sa sjedištem u Parizu, čije dionice kotiraju na burzi. Total China, društvo kći u vlasništvu društva TotalEnergies, posluje u Kini u raznim sektorima gospodarstva, uključujući istraživanje i proizvodnju nafte i prirodnog plina, energiju iz obnovljivih izvora (npr.solarna energija), rafinerije, kemikalije itd., |
| --- | --- |

—

TotalEnergies: društvo za proizvodnju više vrsta energije sa sjedištem u Parizu, čije dionice kotiraju na burzi. Total China, društvo kći u vlasništvu društva TotalEnergies, posluje u Kini u raznim sektorima gospodarstva, uključujući istraživanje i proizvodnju nafte i prirodnog plina, energiju iz obnovljivih izvora (npr.solarna energija), rafinerije, kemikalije itd.,

| — | 3G: kinesko trgovačko društvo u isključivom vlasništvu države sa sjedištem u Wuhanu, Kina. Društvo 3G bavi se u prvom redu razvojem izgradnjom i vođenjem hidroenergetskih projekata i projekata proizvodnje energije iz drugih obnovljivih izvora, kao što su energija vjetra, solarna energija i upotreba vodenih resursa. 3G je pod upravom i nadzorom Komisije Državnog vijeća za nadzor i upravljanje državnom imovinom („SASAC”) Državnog vijeća Kine, |
| --- | --- |

—

3G: kinesko trgovačko društvo u isključivom vlasništvu države sa sjedištem u Wuhanu, Kina. Društvo 3G bavi se u prvom redu razvojem izgradnjom i vođenjem hidroenergetskih projekata i projekata proizvodnje energije iz drugih obnovljivih izvora, kao što su energija vjetra, solarna energija i upotreba vodenih resursa. 3G je pod upravom i nadzorom Komisije Državnog vijeća za nadzor i upravljanje državnom imovinom („SASAC”) Državnog vijeća Kine,

| — | zajednički pothvat: imat će sjedište u Wuhanu u provinciji Hubei u Kini, uložit će sredstva u malu mrežu za punjenje električnih vozila, sagradit će je i upravljati njome, te će sudjelovati u poslovanju platforme za pružanje usluga punjenja u vlasništvu treće strane. Poslovat će u Wuhanu i Yichangu a u budućnosti potencijalno i u drugim provincijama u Kini. |
| --- | --- |

—

zajednički pothvat: imat će sjedište u Wuhanu u provinciji Hubei u Kini, uložit će sredstva u malu mrežu za punjenje električnih vozila, sagradit će je i upravljati njome, te će sudjelovati u poslovanju platforme za pružanje usluga punjenja u vlasništvu treće strane. Poslovat će u Wuhanu i Yichangu a u budućnosti potencijalno i u drugim provincijama u Kini.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---