# Gazzetta ufficiale C 511/17 d

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 511 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 64° anno17 dicembre 2021 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 511

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno17 dicembre 2021

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 511/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 511/02 | Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni | 17 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2021/C 511/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

2021/C 511/02

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 17.12.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 511/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 511/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 511/01)

| Data di adozione della decisione | 28.6.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.52263 |
| Stato membro | Austria |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Austrian network reserve |
| Base giuridica | Elektrizitätswirtschafts- und –organisationsgesetz |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Altro |
| Forma dell'aiuto | Altro |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 0 EUR
  Dotazione annuale: 0 EUR |
| Intensità | |
| Durata | |
| Settore economico | Produzione di energia elettrica |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort |
| Stubenring 1 1010 Wien Austria |

Data di adozione della decisione

28.6.2021

Numero dell'aiuto

SA.52263

Stato membro

Austria

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Austrian network reserve

Base giuridica

Elektrizitätswirtschafts- und –organisationsgesetz

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Altro

Forma dell'aiuto

Altro

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 0 EUR

Dotazione annuale: 0 EUR

Intensità

Durata

Settore economico

Produzione di energia elettrica

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort

Stubenring 1 1010 Wien Austria

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 24.11.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.56348 |
| Stato membro | Svezia |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Swedish banking tax |
| Base giuridica | |
| Tipo di misura | Not applicable |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 0 SEK |
| Intensità | Misura che non costituisce aiuto |
| Durata | A partire dal 1.1.2022 |
| Settore economico | ATTIVITÀ FINANZIARIE E ASSICURATIVE |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Swedish Tax Agency |
| 171 94 Solna, Sweden |

Data di adozione della decisione

24.11.2021

Numero dell'aiuto

SA.56348

Stato membro

Svezia

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Swedish banking tax

Base giuridica

Tipo di misura

Not applicable

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 0 SEK

Intensità

Misura che non costituisce aiuto

Durata

A partire dal 1.1.2022

Settore economico

ATTIVITÀ FINANZIARIE E ASSICURATIVE

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Swedish Tax Agency

171 94 Solna, Sweden

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 16.4.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.59366.EV |
| Stato membro | Francia |
| Regione | Francia |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | France: Plan d’évaluation quant au régime d’aides exemptées de notification relatif aux aides à la recherche et au développement pour la décarbonation, la compétitivité et la sécurité du transport aérien pour la période 2020-2023 |
| Base giuridica | |
| Tipo di misura | |
| Obiettivo | Ricerca, sviluppo e innovazione |
| Forma dell'aiuto | |
| Dotazione di bilancio | |
| Intensità | |
| Durata | |
| Settore economico | |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Direction générale de l'aviation civile (DGAC) |
| 50 rue Henry Farman 75720 PARIS cedex 15 |

Data di adozione della decisione

16.4.2021

Numero dell'aiuto

SA.59366.EV

Stato membro

Francia

Regione

Francia

Titolo (e/o nome del beneficiario)

France: Plan d’évaluation quant au régime d’aides exemptées de notification relatif aux aides à la recherche et au développement pour la décarbonation, la compétitivité et la sécurité du transport aérien pour la période 2020-2023

Base giuridica

Tipo di misura

Obiettivo

Ricerca, sviluppo e innovazione

Forma dell'aiuto

Dotazione di bilancio

Intensità

Durata

Settore economico

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Direction générale de l'aviation civile (DGAC)

50 rue Henry Farman 75720 PARIS cedex 15

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 26.8.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.60115 |
| Stato membro | Francia |
| Regione | REUNION |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Aide à l'investissement pour la construction d'une installation de cogénération à l'île de la Réunion |
| Base giuridica | Délibération du Conseil d'administration de l'ADEME no 14-3-4 du 23 octobre 2014 modifiée par la délibération no 15-4-7 du 29 octobre 2015 |
| Tipo di misura | Aiuto ad hoc
  Syndicat Mixte de Traitement des Déchets des Microrégions Sud et Ouest de la Réunion ILEVA |
| Obiettivo | Protezione ambientale |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 37,4 M EUR
  Dotazione annuale: 0 EUR |
| Intensità | 17,6  % |
| Durata | A partire dal 5.8.2021 |
| Settore economico | |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Conseil régional de la Réunion |
| 5, avenue René Cassin — Sainte-Clotilde 97490 — France |

Data di adozione della decisione

26.8.2021

Numero dell'aiuto

SA.60115

Stato membro

Francia

Regione

REUNION

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Aide à l'investissement pour la construction d'une installation de cogénération à l'île de la Réunion

Base giuridica

Délibération du Conseil d'administration de l'ADEME no 14-3-4 du 23 octobre 2014 modifiée par la délibération no 15-4-7 du 29 octobre 2015

Tipo di misura

Aiuto ad hoc

Syndicat Mixte de Traitement des Déchets des Microrégions Sud et Ouest de la Réunion ILEVA

Obiettivo

Protezione ambientale

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 37,4 M EUR

Dotazione annuale: 0 EUR

Intensità

17,6  %

Durata

A partire dal 5.8.2021

Settore economico

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Conseil régional de la Réunion

5, avenue René Cassin — Sainte-Clotilde 97490 — France

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 20.10.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.60216 |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Italia |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Credito d’imposta per le spese sostenute nell’anno 2019 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici iscritte al Registro Operatori della Comunicazione (ROC) per l’acquisto della carta utilizzata per la stampa delle testate edite. |
| Base giuridica | Credito d’imposta per le spese sostenute nell’anno 2019 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici iscritte al Registro Operatori della Comunicazione (ROC) per l’acquisto della carta utilizzata per la stampa delle testate edite. |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Sviluppo settoriale |
| Forma dell'aiuto | Altre agevolazioni fiscali |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 60 000 000 EUR
  Dotazione annuale: 30 000 000 EUR |
| Intensità | 10 % |
| Durata | 24 |
| Settore economico | Attività editoriali |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Presidenza del Consiglio dei ministri — Dipartimento per l'informazione e l'editoria |
| Via della Mercede, 9 ROMA |

Data di adozione della decisione

20.10.2021

Numero dell'aiuto

SA.60216

Stato membro

Italia

Regione

Italia

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Credito d’imposta per le spese sostenute nell’anno 2019 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici iscritte al Registro Operatori della Comunicazione (ROC) per l’acquisto della carta utilizzata per la stampa delle testate edite.

Base giuridica

Credito d’imposta per le spese sostenute nell’anno 2019 dalle imprese editrici di quotidiani e periodici iscritte al Registro Operatori della Comunicazione (ROC) per l’acquisto della carta utilizzata per la stampa delle testate edite.

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Sviluppo settoriale

Forma dell'aiuto

Altre agevolazioni fiscali

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 60 000 000 EUR

Dotazione annuale: 30 000 000 EUR

Intensità

10 %

Durata

24

Settore economico

Attività editoriali

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Presidenza del Consiglio dei ministri — Dipartimento per l'informazione e l'editoria

Via della Mercede, 9 ROMA

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 6.4.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.62108 |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Italia |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Covid 19: Compensation scheme for mooring companies |
| Base giuridica | Art. 199, paragraph 6 of Decree Law from 19 May 2020, n. 34, converted, with amendments, by Law of 17 July 2020, n. 77. |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta, Anticipi rimborsabili |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 0 EUR
  Dotazione annuale: 0 EUR |
| Intensità | 0 % |
| Durata | fino all' 31.12.2021 |
| Settore economico | Trasporto marittimo e costiero di passeggeri |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of Transport and Infrastructure |
| Viale dell'Arte n. 16 — 00144 ROMA |

Data di adozione della decisione

6.4.2021

Numero dell'aiuto

SA.62108

Stato membro

Italia

Regione

Italia

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Covid 19: Compensation scheme for mooring companies

Base giuridica

Art. 199, paragraph 6 of Decree Law from 19 May 2020, n. 34, converted, with amendments, by Law of 17 July 2020, n. 77.

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta, Anticipi rimborsabili

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 0 EUR

Dotazione annuale: 0 EUR

Intensità

0 %

Durata

fino all' 31.12.2021

Settore economico

Trasporto marittimo e costiero di passeggeri

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of Transport and Infrastructure

Viale dell'Arte n. 16 — 00144 ROMA

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 15.10.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.62625 |
| Stato membro | Francia |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | COVID 19 — Compensation des loyers et charges locatives des commerces de détail et de certains services interdits d’accueil du public en raison de la crise COVID-19 |
| Base giuridica | Décret instituant une aide relative aux loyers ou redevances et charges de certains établissements recevant du public ayant fait l’objet de restrictions d’activité afin de lutter contre la propagation de l'épidémie de covid-19. |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Compensazione di danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 700 000 000 EUR |
| Intensità | 0 % |
| Durata | fino all' 31.12.2021 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministère de l'économie et des finances — direction générale des finances publiques |
| Bâtiment Colbert- Télédoc 341 139 rue de Bercy 75572 Paris Cedex 12 |

Data di adozione della decisione

15.10.2021

Numero dell'aiuto

SA.62625

Stato membro

Francia

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

COVID 19 — Compensation des loyers et charges locatives des commerces de détail et de certains services interdits d’accueil du public en raison de la crise COVID-19

Base giuridica

Décret instituant une aide relative aux loyers ou redevances et charges de certains établissements recevant du public ayant fait l’objet de restrictions d’activité afin de lutter contre la propagation de l'épidémie de covid-19.

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Compensazione di danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 700 000 000 EUR

Intensità

0 %

Durata

fino all' 31.12.2021

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministère de l'économie et des finances — direction générale des finances publiques

Bâtiment Colbert- Télédoc 341 139 rue de Bercy 75572 Paris Cedex 12

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 23.7.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.63370 |
| Stato membro | Francia |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Indemnisation des entreprises de l'aval de la filière volailles (palmipèdes et gallinacés) impactées par les mesures prises pour lutter contre l'influenza aviaire hautement pathogène H5N8 |
| Base giuridica | Code rural et de la pêche maritime, livre VI, titre 2, chapitre 1 Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l'influenza aviaire Arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Arrêté du 23 décembre 2020 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l'arrêté du 4 janvier 2017 reltif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la mâitrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Projet de décision de FranceAgriMer précisant les modalités de mise en oeuvre de l'indemnisation des entreprises de l'aval des filières volailles (palmipèdes et gallinacés) impactées par les mesures prises par les pouvoirs publics pour lutter contre l'influenza aviaire hautement pathogène H5N8 en 2021 |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Aiuti per i costi relativi alla prevenzione e all’eradicazione di epizoozie e organismi nocivi ai vegetali e aiuti destinati a ovviare ai danni causati da epizoozie e organismi nocivi ai vegetali |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 35 000 000 EUR |
| Intensità | 80 % |
| Durata | fino all' 31.12.2023 |
| Settore economico | Allevamento di pollame |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation |
| 3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS |

Data di adozione della decisione

23.7.2021

Numero dell'aiuto

SA.63370

Stato membro

Francia

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Indemnisation des entreprises de l'aval de la filière volailles (palmipèdes et gallinacés) impactées par les mesures prises pour lutter contre l'influenza aviaire hautement pathogène H5N8

Base giuridica

Code rural et de la pêche maritime, livre VI, titre 2, chapitre 1 Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l'influenza aviaire Arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Arrêté du 23 décembre 2020 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l'arrêté du 4 janvier 2017 reltif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la mâitrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Projet de décision de FranceAgriMer précisant les modalités de mise en oeuvre de l'indemnisation des entreprises de l'aval des filières volailles (palmipèdes et gallinacés) impactées par les mesures prises par les pouvoirs publics pour lutter contre l'influenza aviaire hautement pathogène H5N8 en 2021

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Aiuti per i costi relativi alla prevenzione e all’eradicazione di epizoozie e organismi nocivi ai vegetali e aiuti destinati a ovviare ai danni causati da epizoozie e organismi nocivi ai vegetali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 35 000 000 EUR

Intensità

80 %

Durata

fino all' 31.12.2023

Settore economico

Allevamento di pollame

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation

3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 14.9.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.63652 |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Italia |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Second prolongation of the COVID-19 scheme for the reduction of track access charges for rail freight and commercial rail passenger services |
| Base giuridica | Decreto legge 25 maggio 2021 no 73 (articolo 73 c. 4-5) |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Coordinamento dei trasporti |
| Forma dell'aiuto | Altro |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 150 000 000 EUR |
| Intensità | 50 % |
| Durata | 1.5.2021 — 30.9.2021 |
| Settore economico | Trasporto ferroviario di merci, Trasporto ferroviario di passeggeri (interurbano) |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili — Direzione generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie |
| Via Caraci 36, 00157 roma |

Data di adozione della decisione

14.9.2021

Numero dell'aiuto

SA.63652

Stato membro

Italia

Regione

Italia

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Second prolongation of the COVID-19 scheme for the reduction of track access charges for rail freight and commercial rail passenger services

Base giuridica

Decreto legge 25 maggio 2021 no 73 (articolo 73 c. 4-5)

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Coordinamento dei trasporti

Forma dell'aiuto

Altro

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 150 000 000 EUR

Intensità

50 %

Durata

1.5.2021 — 30.9.2021

Settore economico

Trasporto ferroviario di merci, Trasporto ferroviario di passeggeri (interurbano)

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili — Direzione generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie

Via Caraci 36, 00157 roma

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 11.11.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.64494 |
| Stato membro | Germania |
| Regione | Germania |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Bundesrahmenregelung Beihilfen für Messen (Federal Framework Scheme on Aid for Trade Fairs). |
| Base giuridica | Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Beihilfen zugunsten von Messe- und Kongressinfrastruktur im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 (Bundesrahmenregelung Beihilfen für Messen); Budget Laws of the Länder |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Compensazione di danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 208 000 000 EUR
  Dotazione annuale: 0 EUR |
| Intensità | 100 % |
| Durata | 11.11.2021 — 30.6.2022 |
| Settore economico | ALTRE ATTIVITÀ DI SERVIZI |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Authorities at different administrative levels (Bund, Land, Kommune) |
| various |

Data di adozione della decisione

11.11.2021

Numero dell'aiuto

SA.64494

Stato membro

Germania

Regione

Germania

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Bundesrahmenregelung Beihilfen für Messen (Federal Framework Scheme on Aid for Trade Fairs).

Base giuridica

Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Beihilfen zugunsten von Messe- und Kongressinfrastruktur im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 (Bundesrahmenregelung Beihilfen für Messen); Budget Laws of the Länder

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Compensazione di danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 208 000 000 EUR

Dotazione annuale: 0 EUR

Intensità

100 %

Durata

11.11.2021 — 30.6.2022

Settore economico

ALTRE ATTIVITÀ DI SERVIZI

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Authorities at different administrative levels (Bund, Land, Kommune)

various

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 22.11.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.64595 |
| Stato membro | Romania |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | State aid scheme for the support of sports clubs in Miercurea-Ciuc in the context of the current Covid-19 pandemic |
| Base giuridica | Draft Decision of the Local Council of the municipality of Miercurea-Ciuc regarding the approval of the State aid scheme for the support of sports clubs in Miercurea-Ciuc in the context of the current COVID-19 pandemic |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 6 900 000 RON |
| Intensità | |
| Durata | fino al 31.12.2021 |
| Settore economico | Attività di club sportivi |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | municipality of Miercurea-Ciuc through the Local Council of Miercurea-Ciuc |
| Piața Cetății 1, Miercurea Ciuc 530110 |

Data di adozione della decisione

22.11.2021

Numero dell'aiuto

SA.64595

Stato membro

Romania

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

State aid scheme for the support of sports clubs in Miercurea-Ciuc in the context of the current Covid-19 pandemic

Base giuridica

Draft Decision of the Local Council of the municipality of Miercurea-Ciuc regarding the approval of the State aid scheme for the support of sports clubs in Miercurea-Ciuc in the context of the current COVID-19 pandemic

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 6 900 000 RON

Intensità

Durata

fino al 31.12.2021

Settore economico

Attività di club sportivi

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

municipality of Miercurea-Ciuc through the Local Council of Miercurea-Ciuc

Piața Cetății 1, Miercurea Ciuc 530110

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 30.11.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.64713 |
| Stato membro | Polonia |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Prolongation of the support scheme for RES |
| Base giuridica | Ustawa z dnia 20 lutego 2015 r. o odnawialnych źródłach energii wraz z projektem zmiany tej ustawy |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Energia rinnovabile, Protezione ambientale |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 43 850 000 000 PLN |
| Intensità | |
| Durata | 1.1.2022 — 31.12.2027 |
| Settore economico | Produzione di energia elettrica |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Urząd Regulacji Energetyki |
| Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa |

Data di adozione della decisione

30.11.2021

Numero dell'aiuto

SA.64713

Stato membro

Polonia

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Prolongation of the support scheme for RES

Base giuridica

Ustawa z dnia 20 lutego 2015 r. o odnawialnych źródłach energii wraz z projektem zmiany tej ustawy

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Energia rinnovabile, Protezione ambientale

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 43 850 000 000 PLN

Intensità

Durata

1.1.2022 — 31.12.2027

Settore economico

Produzione di energia elettrica

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Urząd Regulacji Energetyki

Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 8.10.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.64720 |
| Stato membro | Germania |
| Regione | Germania |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Gewährung von Hilfen des Bundes als Billigkeitsleistungen für Veranstalter von Messen und Ausstellungen im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 |
| Base giuridica | Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Hilfen des Bundes als Billigkeitsleistungen für Veranstalter von Messen und Ausstellungen im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 («Bundesregelung gewerbliche Veranstaltungen») |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Compensazione di danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 150 000 000 EUR
  Dotazione annuale: 150 000 000 EUR |
| Intensità | 80 % |
| Durata | 8.10.2021 — 31.12.2022 |
| Settore economico | ALTRE ATTIVITÀ DI SERVIZI |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Bundesministerium für Wirtschaft und Energie |
| Scharnhorststr. 34-37 |

Data di adozione della decisione

8.10.2021

Numero dell'aiuto

SA.64720

Stato membro

Germania

Regione

Germania

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Gewährung von Hilfen des Bundes als Billigkeitsleistungen für Veranstalter von Messen und Ausstellungen im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19

Base giuridica

Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Hilfen des Bundes als Billigkeitsleistungen für Veranstalter von Messen und Ausstellungen im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 («Bundesregelung gewerbliche Veranstaltungen»)

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Compensazione di danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 150 000 000 EUR

Dotazione annuale: 150 000 000 EUR

Intensità

80 %

Durata

8.10.2021 — 31.12.2022

Settore economico

ALTRE ATTIVITÀ DI SERVIZI

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

Scharnhorststr. 34-37

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 24.9.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.64739 |
| Stato membro | Belgio |
| Regione | VLAAMS GEWEST |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het Vlaams Beschermingsmechanisme voor ondernemingen die een omzetdaling hebben ten gevolge van de aanhoudende coronavirusmaatregelen van 28 oktober 2020 en tot wijziging van artikel 9/1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 maart 2020 over de Corona hinderpremie.(Decision of the Flemish Government regarding a Flemish Protection Mechanism for undertakings that suffer a turnover decline due to the continuing Covid-19 measures of 28 October 2020 and to amend article 9/1 of the decision of the Flemish Government of 20 March 2020 regarding the Covid premium |
| Base giuridica | Decision of the Flemish Government regarding a Flemish Protection Mechanism for undertakings that suffer a turnover decline due to the continuing Covid-19 measures of 28 October 2020 and to amend article 9/1 of the decision of the Flemish Government of 20 March 2020 regarding the Covid premium. |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 0 EUR
  Dotazione annuale: 0 EUR |
| Intensità | 0 % |
| Durata | fino all' 31.12.2021 |
| Settore economico | Altri trasporti terrestri di passeggeri n.c.a., Attività delle agenzie di viaggio, Attività dei tour operator |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Agentschap Innoveren & Ondernemen (VLAIO) |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |

Data di adozione della decisione

24.9.2021

Numero dell'aiuto

SA.64739

Stato membro

Belgio

Regione

VLAAMS GEWEST

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het Vlaams Beschermingsmechanisme voor ondernemingen die een omzetdaling hebben ten gevolge van de aanhoudende coronavirusmaatregelen van 28 oktober 2020 en tot wijziging van artikel 9/1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 maart 2020 over de Corona hinderpremie.(Decision of the Flemish Government regarding a Flemish Protection Mechanism for undertakings that suffer a turnover decline due to the continuing Covid-19 measures of 28 October 2020 and to amend article 9/1 of the decision of the Flemish Government of 20 March 2020 regarding the Covid premium

Base giuridica

Decision of the Flemish Government regarding a Flemish Protection Mechanism for undertakings that suffer a turnover decline due to the continuing Covid-19 measures of 28 October 2020 and to amend article 9/1 of the decision of the Flemish Government of 20 March 2020 regarding the Covid premium.

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 0 EUR

Dotazione annuale: 0 EUR

Intensità

0 %

Durata

fino all' 31.12.2021

Settore economico

Altri trasporti terrestri di passeggeri n.c.a., Attività delle agenzie di viaggio, Attività dei tour operator

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Agentschap Innoveren & Ondernemen (VLAIO)

Koning Albert II-laan 35, bus 12

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 18.10.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.100044 |
| Stato membro | Svezia |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | |
| Base giuridica | Lagen (2020:548) om omställningsstöd |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Compensazione di danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 1 000 000 000 SEK
  Dotazione annuale: 1 000 000 000 SEK |
| Intensità | |
| Durata | fino all' 30.6.2022 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Skatteverket |
| 771 83 Ludvika, Sweden |

Data di adozione della decisione

18.10.2021

Numero dell'aiuto

SA.100044

Stato membro

Svezia

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Base giuridica

Lagen (2020:548) om omställningsstöd

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Compensazione di danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 1 000 000 000 SEK

Dotazione annuale: 1 000 000 000 SEK

Intensità

Durata

fino all' 30.6.2022

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Skatteverket

771 83 Ludvika, Sweden

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 21.10.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.100223 |
| Stato membro | Paesi Bassi |
| Regione | Paesi Bassi |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | |
| Base giuridica | Kaderwet EZK- en LNV-subsidies Kaderbesluit nationale EZK- en LNV-subsidies Tijdelijke regeling subsidie evenementen COVID-19 |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Compensazione di danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta, Anticipi rimborsabili |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 450 000 000 EUR
  Dotazione annuale: 450 000 000 EUR |
| Intensità | 100 % |
| Durata | |
| Settore economico | Altre attività di intrattenimento e di divertimento |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | De minister van Economische Zaken en Klimaat |
| Postbus 20301, 2500 EK Den Haag |

Data di adozione della decisione

21.10.2021

Numero dell'aiuto

SA.100223

Stato membro

Paesi Bassi

Regione

Paesi Bassi

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Base giuridica

Kaderwet EZK- en LNV-subsidies Kaderbesluit nationale EZK- en LNV-subsidies Tijdelijke regeling subsidie evenementen COVID-19

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Compensazione di danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta, Anticipi rimborsabili

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 450 000 000 EUR

Dotazione annuale: 450 000 000 EUR

Intensità

100 %

Durata

Settore economico

Altre attività di intrattenimento e di divertimento

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

De minister van Economische Zaken en Klimaat

Postbus 20301, 2500 EK Den Haag

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 19.11.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.100304 |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Italia |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | |
| Base giuridica | Article 2 of Decree Law no. 73 of 25 May 2021; Article 11 of Decree Law no. 105 of 23 July 2021; Decree of the Ministry of Economic Development, in agreement with the Ministry of Economy and Finance of 9 September 2021 |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 140 000 000 EUR
  Dotazione annuale: 140 000 000 EUR |
| Intensità | |
| Durata | fino all' 31.12.2021 |
| Settore economico | Commercio al dettaglio di altri prodotti (esclusi quelli di seconda mano) in esercizi specializzati, Altri trasporti terrestri di passeggeri n.c.a., Catering per eventi, Attività di proiezione cinematografica, Altri servizi di prenotazione e attività connesse, Organizzazione di convegni e fiere, Corsi sportivi e ricreativi, Formazione culturale, Rappresentazioni artistiche, Attività di supporto alle rappresentazioni artistiche, Gestione di strutture artistiche, Attività dei musei, Gestione di luoghi e monumenti storici e simili attrazioni turistiche, Attività riguardanti scommesse e case da gioco, Gestione di impianti sportivi, Palestre, Attività dei parchi di divertimento e dei parchi tematici, Altre attività di intrattenimento e di divertimento, Attività degli istituti per il benessere fisico, Altre attività di servizi personali n.c.a. |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Agenzia delle entrate |
| Via Giorgione, 159 — 00147 — Roma |

Data di adozione della decisione

19.11.2021

Numero dell'aiuto

SA.100304

Stato membro

Italia

Regione

Italia

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Base giuridica

Article 2 of Decree Law no. 73 of 25 May 2021; Article 11 of Decree Law no. 105 of 23 July 2021; Decree of the Ministry of Economic Development, in agreement with the Ministry of Economy and Finance of 9 September 2021

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 140 000 000 EUR

Dotazione annuale: 140 000 000 EUR

Intensità

Durata

fino all' 31.12.2021

Settore economico

Commercio al dettaglio di altri prodotti (esclusi quelli di seconda mano) in esercizi specializzati, Altri trasporti terrestri di passeggeri n.c.a., Catering per eventi, Attività di proiezione cinematografica, Altri servizi di prenotazione e attività connesse, Organizzazione di convegni e fiere, Corsi sportivi e ricreativi, Formazione culturale, Rappresentazioni artistiche, Attività di supporto alle rappresentazioni artistiche, Gestione di strutture artistiche, Attività dei musei, Gestione di luoghi e monumenti storici e simili attrazioni turistiche, Attività riguardanti scommesse e case da gioco, Gestione di impianti sportivi, Palestre, Attività dei parchi di divertimento e dei parchi tematici, Altre attività di intrattenimento e di divertimento, Attività degli istituti per il benessere fisico, Altre attività di servizi personali n.c.a.

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Agenzia delle entrate

Via Giorgione, 159 — 00147 — Roma

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 16.11.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.100331 |
| Stato membro | Bulgaria |
| Regione | Severoiztochen, Severozapaden, Severen Tsentralen, Yugoiztochen, Yugozapaden, Yuzhen Tsentralen |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | |
| Base giuridica | Article 111 of the State Budget Act of the Republic of Bulgaria for 2021, as amended; draft Decree of the Council of Ministers on the conditions, procedure and amount for the state provision of grants to enterprises engaged in the carriage of passengers by coach or bus holding a passenger transport license; and the State Aid Act. |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 40 000 000 BGN
  Dotazione annuale: 40 000 000 BGN |
| Intensità | |
| Durata | fino all' 31.12.2021 |
| Settore economico | Trasporto terrestre di passeggeri in aree urbane e suburbane, Altri trasporti terrestri di passeggeri n.c.a. |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of Transport, Information Technology and Communications |
| 9, Dyakon Ignatiy str. Sofia 1000 |

Data di adozione della decisione

16.11.2021

Numero dell'aiuto

SA.100331

Stato membro

Bulgaria

Regione

Severoiztochen, Severozapaden, Severen Tsentralen, Yugoiztochen, Yugozapaden, Yuzhen Tsentralen

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Base giuridica

Article 111 of the State Budget Act of the Republic of Bulgaria for 2021, as amended; draft Decree of the Council of Ministers on the conditions, procedure and amount for the state provision of grants to enterprises engaged in the carriage of passengers by coach or bus holding a passenger transport license; and the State Aid Act.

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 40 000 000 BGN

Dotazione annuale: 40 000 000 BGN

Intensità

Durata

fino all' 31.12.2021

Settore economico

Trasporto terrestre di passeggeri in aree urbane e suburbane, Altri trasporti terrestri di passeggeri n.c.a.

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of Transport, Information Technology and Communications

9, Dyakon Ignatiy str. Sofia 1000

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 3.12.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.100368 |
| Stato membro | Danimarca |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | COVID-19: Support to travel operators for an additional fee to cover the liquidity needs of the Travel Guarantee Fund |
| Base giuridica | Draft act no 250 and 297 on the Danish Budget Law |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 173 550 000 DKK
  Dotazione annuale: 173 550 000 DKK |
| Intensità | |
| Durata | fino all' 31.12.2021 |
| Settore economico | Attività delle agenzie di viaggio |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Erhvervsministeriet |
| Slotsholmsgade 10-12 |

Data di adozione della decisione

3.12.2021

Numero dell'aiuto

SA.100368

Stato membro

Danimarca

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

COVID-19: Support to travel operators for an additional fee to cover the liquidity needs of the Travel Guarantee Fund

Base giuridica

Draft act no 250 and 297 on the Danish Budget Law

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 173 550 000 DKK

Dotazione annuale: 173 550 000 DKK

Intensità

Durata

fino all' 31.12.2021

Settore economico

Attività delle agenzie di viaggio

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Erhvervsministeriet

Slotsholmsgade 10-12

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 8.11.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.100420 |
| Stato membro | Italia |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | COVID-19: Decontribuzione settori del turismo, stabilimenti termali, commercio, settore creativo culturale e dello spettacolo |
| Base giuridica | Decreto legge n. 73 del 25/5/2021 art. 43 |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell’economia |
| Forma dell'aiuto | |
| Dotazione di bilancio | |
| Intensità | |
| Durata | |
| Settore economico | ATTIVITA' ARTISTICHE, DI INTRATTENIMENTO E DIVERTIMENTO, Attività creative, artistiche e d'intrattenimento, Attività di biblioteche, archivi, musei e altre attività culturali, Attività sportive, di intrattenimento e di divertimento |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI |
| VIA VENETO 56 |

Data di adozione della decisione

8.11.2021

Numero dell'aiuto

SA.100420

Stato membro

Italia

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

COVID-19: Decontribuzione settori del turismo, stabilimenti termali, commercio, settore creativo culturale e dello spettacolo

Base giuridica

Decreto legge n. 73 del 25/5/2021 art. 43

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell’economia

Forma dell'aiuto

Dotazione di bilancio

Intensità

Durata

Settore economico

ATTIVITA' ARTISTICHE, DI INTRATTENIMENTO E DIVERTIMENTO, Attività creative, artistiche e d'intrattenimento, Attività di biblioteche, archivi, musei e altre attività culturali, Attività sportive, di intrattenimento e di divertimento

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI

VIA VENETO 56

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 17.12.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 511/17 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 511/17

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2021/C 511/02)

| Data di adozione della decisione | 25.11.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.59566 |
| Stato membro | Polonia |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Interest rate subsidies for farmers |
| Base giuridica | Act on interest subsidies for bank loans granted to provide financial liquidity to entrepreneurs affected by the effects of COVID-19 |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell’economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione/Contributo in conto interessi |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 0 PLN
  Dotazione annuale: 0 PLN |
| Intensità | 0 % |
| Durata | 16.6.2020 — 30.6.2021 |
| Settore economico | Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Bank Gospodarstwa Krajowego |
| Warszawa al. Jerozolimskie 7 |

Data di adozione della decisione

25.11.2020

Numero dell'aiuto

SA.59566

Stato membro

Polonia

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Interest rate subsidies for farmers

Base giuridica

Act on interest subsidies for bank loans granted to provide financial liquidity to entrepreneurs affected by the effects of COVID-19

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell’economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione/Contributo in conto interessi

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 0 PLN

Dotazione annuale: 0 PLN

Intensità

0 %

Durata

16.6.2020 — 30.6.2021

Settore economico

Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Bank Gospodarstwa Krajowego

Warszawa al. Jerozolimskie 7

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.62487 (2021/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | HAMBURG | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Hamburg: Sommerweidehaltung von Rindern |
| Base giuridica | Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Sommerweidehaltung von Rindern |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti per impegni a favore del benessere degli animali |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | — |
| Intensità | 100 % |
| Durata | fino al 31.12.2022 |
| Settore economico | Allevamento di bovini da latte |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft |
| Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg |

Data di adozione della decisione

16.9.2021

Numero dell'aiuto

SA.62487 (2021/N)

Stato membro

Germania

Regione

HAMBURG

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Hamburg: Sommerweidehaltung von Rindern

Base giuridica

Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Sommerweidehaltung von Rindern

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti per impegni a favore del benessere degli animali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

—

Intensità

100 %

Durata

fino al 31.12.2022

Settore economico

Allevamento di bovini da latte

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft

Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.62488 (2021/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | HAMBURG | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Hamburg: Anbau von jährlich mindestens fünf verschiedenen Hauptfruchtarten auf der Ackerfläche des Betriebes (5-gliedrige Fruchtfolge) |
| Base giuridica | Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Anbau von jährlich mindestens fünf verschiedenen Hauptfruchtarten auf der Ackerfläche des Betriebes (5- gliedrige Fruchtfolge) |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti per impegni agro-climatico-ambientali |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | — |
| Intensità | 100 % |
| Durata | fino al 31.12.2022 |
| Settore economico | Coltivazione di colture agricole non permanenti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft |
| Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg |

Data di adozione della decisione

16.9.2021

Numero dell'aiuto

SA.62488 (2021/N)

Stato membro

Germania

Regione

HAMBURG

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Hamburg: Anbau von jährlich mindestens fünf verschiedenen Hauptfruchtarten auf der Ackerfläche des Betriebes (5-gliedrige Fruchtfolge)

Base giuridica

Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Anbau von jährlich mindestens fünf verschiedenen Hauptfruchtarten auf der Ackerfläche des Betriebes (5- gliedrige Fruchtfolge)

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti per impegni agro-climatico-ambientali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

—

Intensità

100 %

Durata

fino al 31.12.2022

Settore economico

Coltivazione di colture agricole non permanenti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft

Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.62489 (2021/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | HAMBURG | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Hamburg: Anlage von Blühflächen oder Blühstreifen |
| Base giuridica | Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Anlage von Blühflächen oder Blühstreifen |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti per impegni agro-climatico-ambientali |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | — |
| Intensità | 100 % |
| Durata | fino al 31.12.2022 |
| Settore economico | Produzioni vegetali e animali; caccia e servizi connessi |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft |
| Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg |

Data di adozione della decisione

16.9.2021

Numero dell'aiuto

SA.62489 (2021/N)

Stato membro

Germania

Regione

HAMBURG

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Hamburg: Anlage von Blühflächen oder Blühstreifen

Base giuridica

Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Anlage von Blühflächen oder Blühstreifen

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti per impegni agro-climatico-ambientali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

—

Intensità

100 %

Durata

fino al 31.12.2022

Settore economico

Produzioni vegetali e animali; caccia e servizi connessi

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft

Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.62490 (2021/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | HAMBURG | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Hamburg: Einführung und Beibehaltung ökologischer Anbauverfahren |
| Base giuridica | Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Einführung und Beibehaltung ökologischer Anbauverfahren |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti per l’agricoltura biologica |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | — |
| Intensità | 100 % |
| Durata | fino al 31.12.2022 |
| Settore economico | Produzioni vegetali e animali; caccia e servizi connessi |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft |
| Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg |

Data di adozione della decisione

16.9.2021

Numero dell'aiuto

SA.62490 (2021/N)

Stato membro

Germania

Regione

HAMBURG

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Hamburg: Einführung und Beibehaltung ökologischer Anbauverfahren

Base giuridica

Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Einführung und Beibehaltung ökologischer Anbauverfahren

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti per l’agricoltura biologica

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

—

Intensità

100 %

Durata

fino al 31.12.2022

Settore economico

Produzioni vegetali e animali; caccia e servizi connessi

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft

Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.62522 (2021/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | HAMBURG | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Hamburg Extensive Bewirtschaftung des Dauergrünlandes |
| Base giuridica | Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Extensive Bewirtschaftung des Dauergrünlandes |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti per impegni agro-climatico-ambientali |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | — |
| Intensità | 100 % |
| Durata | fino al 31.12.2022 |
| Settore economico | Produzioni vegetali e animali; caccia e servizi connessi |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft |
| Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg |

Data di adozione della decisione

16.9.2021

Numero dell'aiuto

SA.62522 (2021/N)

Stato membro

Germania

Regione

HAMBURG

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Hamburg Extensive Bewirtschaftung des Dauergrünlandes

Base giuridica

Entwurf Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Extensive Bewirtschaftung des Dauergrünlandes

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti per impegni agro-climatico-ambientali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

—

Intensità

100 %

Durata

fino al 31.12.2022

Settore economico

Produzioni vegetali e animali; caccia e servizi connessi

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft

Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 13.10.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.100045 |
| Stato membro | Irlanda |
| Regione | Irlanda |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | BREXIT adjustment reserve: Brexit Temporary Tie-up Scheme (amendments to SA.64035) |
| Base giuridica | Brexit Adjustment Reserve |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Pesca e acquacoltura, Altre misure (punto 5.7 degli orientamenti per la pesca), Pesca e acquacoltura, Altre misure (punto 5.7 degli orientamenti per la pesca) |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 2 500 000 EUR
  Dotazione annuale: 0 EUR |
| Intensità | |
| Durata | 1.10.2021 — 31.12.2021 |
| Settore economico | Pesca marina |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Bord Iascaigh Mhara |
| Crofton Road, Dunlaoghaire, County Dublin, Ireland |

Data di adozione della decisione

13.10.2021

Numero dell'aiuto

SA.100045

Stato membro

Irlanda

Regione

Irlanda

Titolo (e/o nome del beneficiario)

BREXIT adjustment reserve: Brexit Temporary Tie-up Scheme (amendments to SA.64035)

Base giuridica

Brexit Adjustment Reserve

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Pesca e acquacoltura, Altre misure (punto 5.7 degli orientamenti per la pesca), Pesca e acquacoltura, Altre misure (punto 5.7 degli orientamenti per la pesca)

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 2 500 000 EUR

Dotazione annuale: 0 EUR

Intensità

Durata

1.10.2021 — 31.12.2021

Settore economico

Pesca marina

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Bord Iascaigh Mhara

Crofton Road, Dunlaoghaire, County Dublin, Ireland

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 17.11.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.100417 |
| Stato membro | Croazia |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | |
| Base giuridica | Act on Agriculture (Official Gazette 118/2018, 42/2020 and 127/20. — Decision of the Constitutional Court of the Republic of Croatia, 52/21) |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Agricoltura; Silvicoltura; Zone rurali, Aiuti destinati ad ovviare ai danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali, Agricoltura; Silvicoltura; Zone rurali, Aiuti destinati ad ovviare ai danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 171 000 000 HRK
  Dotazione annuale: 171 000 000 HRK |
| Intensità | |
| Durata | fino all' 31.12.2021 |
| Settore economico | Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of Agriculture |
| Ulica grada Vukovara 78 |

Data di adozione della decisione

17.11.2021

Numero dell'aiuto

SA.100417

Stato membro

Croazia

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Base giuridica

Act on Agriculture (Official Gazette 118/2018, 42/2020 and 127/20. — Decision of the Constitutional Court of the Republic of Croatia, 52/21)

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Agricoltura; Silvicoltura; Zone rurali, Aiuti destinati ad ovviare ai danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali, Agricoltura; Silvicoltura; Zone rurali, Aiuti destinati ad ovviare ai danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 171 000 000 HRK

Dotazione annuale: 171 000 000 HRK

Intensità

Durata

fino all' 31.12.2021

Settore economico

Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of Agriculture

Ulica grada Vukovara 78

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 12.11.2021 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.100440 |
| Stato membro | Malta |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | COVID-19: Financial Aid Grant Scheme for Fishers |
| Base giuridica | Agricultural and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta) copy attached as Annex A. |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia, Pesca e acquacoltura |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 800 000 EUR
  Dotazione annuale: 0 EUR |
| Intensità | |
| Durata | fino all' 31.12.2021 |
| Settore economico | Pesca marina |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Department of Fisheries and Aquaculture |
| Government Farm Ghammieri, Marsa |

Data di adozione della decisione

12.11.2021

Numero dell'aiuto

SA.100440

Stato membro

Malta

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

COVID-19: Financial Aid Grant Scheme for Fishers

Base giuridica

Agricultural and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta) copy attached as Annex A.

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia, Pesca e acquacoltura

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 800 000 EUR

Dotazione annuale: 0 EUR

Intensità

Durata

fino all' 31.12.2021

Settore economico

Pesca marina

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Department of Fisheries and Aquaculture

Government Farm Ghammieri, Marsa

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---