# Iris Oifigiúil C 519/2021

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 519 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6422 Nollaig 2021 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 519

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6422 Nollaig 2021

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | II   Faisnéis |
| | FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2021/C 519/01 | Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.10549 — ARDIAN FRANCE / RG SAFETY) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 519/02 | Fógra maidir le comhchruinniú a tharraingt siar (Cás M.9637 – IAG / AIR EUROPA) (
  1
  ) | 2 |

Clár

Leathanach

II   Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2021/C 519/01

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.10549 — ARDIAN FRANCE / RG SAFETY) (
  1
  )

1

1

2021/C 519/02

Fógra maidir le comhchruinniú a tharraingt siar (Cás M.9637 – IAG / AIR EUROPA) (
  1
  )

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

II Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 22.12.2021 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 519/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2021

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 519/1

---

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10549 — ARDIAN FRANCE / RG SAFETY)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2021/C 519/01)

An 15 Nollaig 2021, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i bhFraincis amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

| — | i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta, |
| --- | --- |

—

i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

| — | i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32021M10549. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

—

i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32021M10549. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.

---

| 22.12.2021 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 519/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2021

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 519/2

---

Fógra maidir le comhchruinniú a tharraingt siar

(Cás M.9637 – IAG / AIR EUROPA)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2021/C 519/02)

An 25 Bealtaine 2021, fuair an Coimisiún fógra (1) maidir le comhchruinniú a bhí beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2) (an “Rialachán um Chumaisc”).

n 29 Meitheamh 2021, chinn an Coimisiún imeachtaí a thionscnamh (3) faoi Airteagal 6(1)(c) den Rialachán um Chumaisc. An 16 Nollaig 2021, chuir an páirtí a thug fógra an Coimisiún ar an eolas gur tharraing sé a fhógra siar agus léirigh sé gur éirigh sé as an gcomhchruinniú.

---

(1)  IO C 209, 2.6.2021, lch. 25.

(2)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.

(3)  IO C 266, 6.7.2021, lch. 2.

---