# Official Journal L 280/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.280.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 280 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5227 October 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.280.eng

Official Journal

of the European Union

L 280

English edition

Legislation

Volume 5227 October 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 1008/2009 of 26 October 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1009/2009 of 26 October 2009 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1010/2009 of 22 October 2009 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing | 5 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1011/2009 of 26 October 2009 fixing the depreciation coefficients to be applied when agricultural products are bought in, for the 2010 accounting year | 42 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1012/2009 of 26 October 2009 fixing the interest rates to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal for the 2010 EAGF accounting year | 44 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1013/2009 of 26 October 2009 amending and correcting Regulation (EC) No 2535/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas | 46 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1014/2009 of 26 October 2009 establishing a prohibition of fishing for herring in EC and international waters of Vb and VIb and VIaN by vessels flying the flag of France | 48 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1015/2009 of 26 October 2009 establishing a prohibition of fishing for alfonsinos in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV by vessels flying the flag of Portugal | 50 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Directive 2009/123/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements (1) | 52 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 1008/2009 of 26 October 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1009/2009 of 26 October 2009 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year

3

*

Commission Regulation (EC) No 1010/2009 of 22 October 2009 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing

5

*

Commission Regulation (EC) No 1011/2009 of 26 October 2009 fixing the depreciation coefficients to be applied when agricultural products are bought in, for the 2010 accounting year

42

*

Commission Regulation (EC) No 1012/2009 of 26 October 2009 fixing the interest rates to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal for the 2010 EAGF accounting year

44

*

Commission Regulation (EC) No 1013/2009 of 26 October 2009 amending and correcting Regulation (EC) No 2535/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas

46

*

Commission Regulation (EC) No 1014/2009 of 26 October 2009 establishing a prohibition of fishing for herring in EC and international waters of Vb and VIb and VIaN by vessels flying the flag of France

48

*

Commission Regulation (EC) No 1015/2009 of 26 October 2009 establishing a prohibition of fishing for alfonsinos in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV by vessels flying the flag of Portugal

50

DIRECTIVES

*

Directive 2009/123/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements (1)

52

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2009/785/EC |
| | * | Commission Decision of 26 October 2009 amending Decision 2008/359/EC setting up the High Level Group on the Competitiveness of the Agro-Food Industry, in order to extend its applicability | 56 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2009/785/EC

*

Commission Decision of 26 October 2009 amending Decision 2008/359/EC setting up the High Level Group on the Competitiveness of the Agro-Food Industry, in order to extend its applicability

56

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.