# Eiropas Savienības C 512/2021

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 512 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 64. gadagājums2021. gada 20. decembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 512

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums2021. gada 20. decembris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 512/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10358 – ADVENT INTERNATIONAL / EURAZEO / PLANET PAYMENT GROUP) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 512/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10513 – ACCIAIERIA ARVEDI / FINARVEDI / ACCIAI SPECIALI TERNI / THYSSENKRUPP STAINLESS / THYSSENKRUPP STAINLESS TURKEY METAL SANAYI VE T) (
  1
  ) | 2 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 512/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10358 – ADVENT INTERNATIONAL / EURAZEO / PLANET PAYMENT GROUP) (
  1
  )

1

1

2021/C 512/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10513 – ACCIAIERIA ARVEDI / FINARVEDI / ACCIAI SPECIALI TERNI / THYSSENKRUPP STAINLESS / THYSSENKRUPP STAINLESS TURKEY METAL SANAYI VE T) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 512/03 | Euro maiņas kurss — 2021. gada 17. decembris | 3 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 512/03

Euro maiņas kurss — 2021. gada 17. decembris

3

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 512/04 | Uzaicinājums iesniegt pieteikumus rīcībai Eiropas kultūras galvaspilsēta – EAC/A04/2021 | 4 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 512/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10422 – WMG/BlackRock Group/Influence Media/The Initial Fund) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 5 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

2021/C 512/04

Uzaicinājums iesniegt pieteikumus rīcībai Eiropas kultūras galvaspilsēta – EAC/A04/2021

4

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2021/C 512/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10422 – WMG/BlackRock Group/Influence Media/The Initial Fund) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 20.12.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 512/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 512/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10358 – ADVENT INTERNATIONAL / EURAZEO / PLANET PAYMENT GROUP)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 512/01)

Komisija 2021. gada 22. septembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10358. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10358. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 20.12.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 512/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 512/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10513 – ACCIAIERIA ARVEDI / FINARVEDI / ACCIAI SPECIALI TERNI / THYSSENKRUPP STAINLESS / THYSSENKRUPP STAINLESS TURKEY METAL SANAYI VE T)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 512/02)

Komisija 2021. gada 14. decembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10513. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10513. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 20.12.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 512/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 512/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2021. gada 17. decembris

(2021/C 512/03)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1330 |
| JPY | Japānas jena | 128,28 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4364 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85208 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,2753 |
| CHF | Šveices franks | 1,0409 |
| ISK | Islandes krona | 146,20 |
| NOK | Norvēģijas krona | 10,1783 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,255 |
| HUF | Ungārijas forints | 367,57 |
| PLN | Polijas zlots | 4,6336 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9501 |
| TRY | Turcijas lira | 19,1155 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5815 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4527 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,8388 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6738 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5459 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 342,76 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 17,9280 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,2234 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5223 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 268,73 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,7807 |
| PHP | Filipīnu peso | 56,621 |
| RUB | Krievijas rublis | 83,6856 |
| THB | Taizemes bāts | 37,706 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 6,4648 |
| MXN | Meksikas peso | 23,5473 |
| INR | Indijas rūpija | 86,0640 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1330

JPY

Japānas jena

128,28

DKK

Dānijas krona

7,4364

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85208

SEK

Zviedrijas krona

10,2753

CHF

Šveices franks

1,0409

ISK

Islandes krona

146,20

NOK

Norvēģijas krona

10,1783

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,255

HUF

Ungārijas forints

367,57

PLN

Polijas zlots

4,6336

RON

Rumānijas leja

4,9501

TRY

Turcijas lira

19,1155

AUD

Austrālijas dolārs

1,5815

CAD

Kanādas dolārs

1,4527

HKD

Hongkongas dolārs

8,8388

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6738

SGD

Singapūras dolārs

1,5459

KRW

Dienvidkorejas vona

1 342,76

ZAR

Dienvidāfrikas rands

17,9280

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,2234

HRK

Horvātijas kuna

7,5223

IDR

Indonēzijas rūpija

16 268,73

MYR

Malaizijas ringits

4,7807

PHP

Filipīnu peso

56,621

RUB

Krievijas rublis

83,6856

THB

Taizemes bāts

37,706

BRL

Brazīlijas reāls

6,4648

MXN

Meksikas peso

23,5473

INR

Indijas rūpija

86,0640

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

| 20.12.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 512/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 512/4

---

Uzaicinājums iesniegt pieteikumus rīcībai “Eiropas kultūras galvaspilsēta” – EAC/A04/2021

(2021/C 512/04)

| 1. | Saskaņā ar Lēmumu 445/2014/ES, kas grozīts ar Lēmumu (ES) 2017/1545, kurā tālākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu (ES) 2020/2229, Eiropas Komisijas Izglītības, sporta, jaunatnes un kultūras ģenerāldirektorāts izsludina uzaicinājumu iesniegt pieteikumus 2028. gada Savienības rīcībai “Eiropas kultūras galvaspilsēta” pilsētām EBTA/EEZ dalībvalstīs, kandidātvalstīs un iespējamajās ES kandidātvalstīs, kuras šā uzaicinājuma publicēšanas dienā piedalās programmā “Radošā Eiropa”. |
| --- | --- |

1.

Saskaņā ar Lēmumu 445/2014/ES, kas grozīts ar Lēmumu (ES) 2017/1545, kurā tālākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu (ES) 2020/2229, Eiropas Komisijas Izglītības, sporta, jaunatnes un kultūras ģenerāldirektorāts izsludina uzaicinājumu iesniegt pieteikumus 2028. gada Savienības rīcībai “Eiropas kultūras galvaspilsēta” pilsētām EBTA/EEZ dalībvalstīs, kandidātvalstīs un iespējamajās ES kandidātvalstīs, kuras šā uzaicinājuma publicēšanas dienā piedalās programmā “Radošā Eiropa”.

| 2. | Šā uzaicinājuma mērķis ir vienu no šīm pilsētām izraudzīties par Eiropas kultūras galvaspilsētu 2028. gadā. |
| --- | --- |

2.

Šā uzaicinājuma mērķis ir vienu no šīm pilsētām izraudzīties par Eiropas kultūras galvaspilsētu 2028. gadā.

| 3. | Rīcības “Eiropas kultūras galvaspilsēta” mērķi ir aizsargāt un veicināt kultūru daudzveidību Eiropā un uzsvērt to kopīgās iezīmes, vairot iedzīvotāju piederības apziņu kopējai kultūras telpai un veicināt kultūras ieguldījumu pilsētu ilgtermiņa attīstībā. Par Eiropas kultūras galvaspilsētu izraudzītā pilsēta organizēs pasākumus, kas palīdzēs palielināt kultūras piedāvājuma klāstu, daudzveidību un uzsvērt Eiropas dimensiju, paplašināt piekļuvi kultūras dzīvei un veicināt dalību tajā; uzlabot kultūras jomas iespējas un tās saiknes ar citām jomām, kā arī ar kultūras palīdzību uzlabot pilsētas tēlu starptautiskā mērogā. |
| --- | --- |

3.

Rīcības “Eiropas kultūras galvaspilsēta” mērķi ir aizsargāt un veicināt kultūru daudzveidību Eiropā un uzsvērt to kopīgās iezīmes, vairot iedzīvotāju piederības apziņu kopējai kultūras telpai un veicināt kultūras ieguldījumu pilsētu ilgtermiņa attīstībā. Par Eiropas kultūras galvaspilsētu izraudzītā pilsēta organizēs pasākumus, kas palīdzēs palielināt kultūras piedāvājuma klāstu, daudzveidību un uzsvērt Eiropas dimensiju, paplašināt piekļuvi kultūras dzīvei un veicināt dalību tajā; uzlabot kultūras jomas iespējas un tās saiknes ar citām jomām, kā arī ar kultūras palīdzību uzlabot pilsētas tēlu starptautiskā mērogā.

| 4. | Sīkāka informācija, finansēšanas nosacījumi un pieteikuma veidlapa ir atrodama uzaicinājuma pilnajā tekstā: https://ec.europa.eu/culture/calls/ecoc-2028
  Pilnajā tekstā sniegts pārskats par atbilstības, izslēgšanas un piešķiršanas kritērijiem, kuri tiks piemēroti pieteikumu vērtēšanā, kā arī informācija par atlases procedūru. Pieteikumiem jāatbilst visām prasībām, kas izklāstītas uzaicinājuma pilnajā tekstā. |
| --- | --- |

4.

Sīkāka informācija, finansēšanas nosacījumi un pieteikuma veidlapa ir atrodama uzaicinājuma pilnajā tekstā: https://ec.europa.eu/culture/calls/ecoc-2028

Pilnajā tekstā sniegts pārskats par atbilstības, izslēgšanas un piešķiršanas kritērijiem, kuri tiks piemēroti pieteikumu vērtēšanā, kā arī informācija par atlases procedūru. Pieteikumiem jāatbilst visām prasībām, kas izklāstītas uzaicinājuma pilnajā tekstā.

| 5. | Pieteikumi jānosūta uz adresi, kas norādīta uzaicinājuma pilnajā tekstā, ne vēlāk kā 2022. gada 11. novembrī. |
| --- | --- |

5.

Pieteikumi jānosūta uz adresi, kas norādīta uzaicinājuma pilnajā tekstā, ne vēlāk kā 2022. gada 11. novembrī.

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 20.12.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 512/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 512/5

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10422 – WMG/BlackRock Group/Influence Media/The Initial Fund)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 512/05)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Warner Music Inc. (ASV), kas ir uzņēmumam Warner Music Group Corp. un tā konsolidētajiem meitasuzņēmumiem (kopā “WMG”, ASV) pilnībā piederošs meitasuzņēmums, kuru pilnībā kontrolē Access Industries LLC un tā saistītie uzņēmumi (“Access”, ASV), |
| --- | --- |

—

Warner Music Inc. (ASV), kas ir uzņēmumam Warner Music Group Corp. un tā konsolidētajiem meitasuzņēmumiem (kopā “WMG”, ASV) pilnībā piederošs meitasuzņēmums, kuru pilnībā kontrolē Access Industries LLC un tā saistītie uzņēmumi (“Access”, ASV),

| — | BlackRock Financial Management, Inc. (“BFM”, ASV), kas pieder BlackRock Group (ASV), |
| --- | --- |

—

BlackRock Financial Management, Inc. (“BFM”, ASV), kas pieder BlackRock Group (ASV),

| — | IMP GP, LLC (“Influence Media”, ASV), un |
| --- | --- |

—

IMP GP, LLC (“Influence Media”, ASV), un

| — | Influence x Music Fund II, L.P. (“The Initial Fund”, Kaimanu Salas), ko kopīgi kontrolē Influence Media un by BFM. |
| --- | --- |

—

Influence x Music Fund II, L.P. (“The Initial Fund”, Kaimanu Salas), ko kopīgi kontrolē Influence Media un by BFM.

Uzņēmumi WMG, Influence Media, and BFM Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār The Initial Fund. Koncentrācija tiek veikta, piešķirot kontroles tiesības pār Initial Fund saskaņā ar vairākiem līgumiem (kopā “darījuma dokumenti”).

2.

| — | Warner Music Inc.: pasaules mēroga mūzikas izklaides uzņēmums, kas darbojas vai izplata licences gandrīz visās EEZ dalībvalstīs un darbojas mūzikas ierakstu un mūzikas ierakstu izdevējdarbības jomā, |
| --- | --- |

—

Warner Music Inc.: pasaules mēroga mūzikas izklaides uzņēmums, kas darbojas vai izplata licences gandrīz visās EEZ dalībvalstīs un darbojas mūzikas ierakstu un mūzikas ierakstu izdevējdarbības jomā,

| — | BFM: sabiedrība, kas piedāvā portfeļa veidošanas, aktīvu pārvaldības un ieguldījumu konsultāciju pakalpojumus. BFM kontrolē un pārvalda dažu komandītu lēmumus par ieguldījumiem Initial Fund, |
| --- | --- |

—

BFM: sabiedrība, kas piedāvā portfeļa veidošanas, aktīvu pārvaldības un ieguldījumu konsultāciju pakalpojumus. BFM kontrolē un pārvalda dažu komandītu lēmumus par ieguldījumiem Initial Fund,

| — | Influence Media: sniedz konsultācijas ieguldījumu fondiem, kas izveidoti, lai ieguldītu trešo personu kapitālu mūzikas autoratlīdzības tiesību iegādē (galvenokārt autortiesību un/vai pamatierakstu tiesību) un stratēģiski pārvalda šādus ieguldījumu fondu portfeļus, un |
| --- | --- |

—

Influence Media: sniedz konsultācijas ieguldījumu fondiem, kas izveidoti, lai ieguldītu trešo personu kapitālu mūzikas autoratlīdzības tiesību iegādē (galvenokārt autortiesību un/vai pamatierakstu tiesību) un stratēģiski pārvalda šādus ieguldījumu fondu portfeļus, un

| — | The Initial Fund: ir partnerība, kuras mērķis ir ieguldīt mūzikas aktīvos, jo īpaši ierakstīšanas tiesībās un mūzikas izdevējtiesībās. |
| --- | --- |

—

The Initial Fund: ir partnerība, kuras mērķis ir ieguldīt mūzikas aktīvos, jo īpaši ierakstīšanas tiesībās un mūzikas izdevējtiesībās.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10422 – WMG/BlackRock Group/Influence Media/The Initial Fund

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1.lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---