# Gazzetta ufficiale C 475I/2021

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 475I |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 64° anno25 novembre 2021 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 475I

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno25 novembre 2021

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2021/C 475 I/01 | Decisione del Consiglio, del 23 novembre 2021, che adotta la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 6 dell’Unione europea per l’esercizio 2021 | 1 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2021/C 475 I/01

Decisione del Consiglio, del 23 novembre 2021, che adotta la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 6 dell’Unione europea per l’esercizio 2021

1

---

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 25.11.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CI 475/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 475/1

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 23 novembre 2021

che adotta la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 6 dell’Unione europea per l’esercizio 2021

(2021/C 475 I/01)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 314, in combinato disposto con il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 106 bis,

visto il regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (1), in particolare l’articolo 44,

considerando quanto segue:

| — | il bilancio dell’Unione per l’esercizio 2021 è stato adottato definitivamente il 18 dicembre 2020 (2); |
| --- | --- |

—

il bilancio dell’Unione per l’esercizio 2021 è stato adottato definitivamente il 18 dicembre 2020 (2);

| — | l’8 ottobre 2021 la Commissione ha presentato una proposta contenente il progetto di bilancio rettificativo n. 6 del bilancio generale per l’esercizio 2021; |
| --- | --- |

—

l’8 ottobre 2021 la Commissione ha presentato una proposta contenente il progetto di bilancio rettificativo n. 6 del bilancio generale per l’esercizio 2021;

| — | al fine di rendere disponibili con urgenza stanziamenti sufficienti a titolo dello strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale – Europa globale nel contesto della risposta sanitaria globale alla COVID-19 al fine di donare 200 milioni di dosi di vaccino contro la COVID-19 ai paesi a reddito basso e medio-basso, il Consiglio deve procedere senza ritardo all’adozione della sua posizione sul progetto di bilancio rettificativo n. 6 del bilancio generale per il 2021. È pertanto giustificato abbreviare, conformemente all’articolo 3, paragrafo 3, del regolamento interno del Consiglio, il periodo di otto settimane per le informazioni ai parlamenti nazionali di cui all’articolo 4 del protocollo n. 1, |
| --- | --- |

—

al fine di rendere disponibili con urgenza stanziamenti sufficienti a titolo dello strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale – Europa globale nel contesto della risposta sanitaria globale alla COVID-19 al fine di donare 200 milioni di dosi di vaccino contro la COVID-19 ai paesi a reddito basso e medio-basso, il Consiglio deve procedere senza ritardo all’adozione della sua posizione sul progetto di bilancio rettificativo n. 6 del bilancio generale per il 2021. È pertanto giustificato abbreviare, conformemente all’articolo 3, paragrafo 3, del regolamento interno del Consiglio, il periodo di otto settimane per le informazioni ai parlamenti nazionali di cui all’articolo 4 del protocollo n. 1,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo unico

La posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 6 dell’Unione europea per l’esercizio 2021 è stata adottata il 23 novembre 2021.

Il testo integrale può essere consultato o scaricato visitando il sito web del Consiglio: http://www.consilium.europa.eu/.

Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 2021

Per il Consiglio

Il presidente

G. DOVŽAN

---

(1)  GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1.

1

(2)  GU L 93 del 17.3.2021, pag. 1.

2

---