# Euroopa Liidu C 480/2021

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 480 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 64. aastakäik29. november 2021 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 480

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik29. november 2021

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 480/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10498 – LIBERTY GLOBAL / INFRAVIA / LIBERTY NETWORKS GERMANY) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 480/02 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10461 – OTPP / BROOKFIELD / OMERS / SGN) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 480/03 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10505 – CKA / CKI / UKPN) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 480/04 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10474 – NESTE / RAVAGO / JV) (
  1
  ) | 4 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2021/C 480/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10498 – LIBERTY GLOBAL / INFRAVIA / LIBERTY NETWORKS GERMANY) (
  1
  )

1

1

2021/C 480/02

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10461 – OTPP / BROOKFIELD / OMERS / SGN) (
  1
  )

1

2

2021/C 480/03

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10505 – CKA / CKI / UKPN) (
  1
  )

1

3

2021/C 480/04

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10474 – NESTE / RAVAGO / JV) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 480/05 | Euro vahetuskurss — 26. november 2021 | 5 |
| 2021/C 480/06 | Kokkuvõte Euroopa Komisjoni otsustest, millega lubatakse kasutamiseks turule lasta ja/või kasutada aineid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist) (REACH) XIV lisas
  (Avaldatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006
  artikli 64 lõikele 9)

   (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 480/07 | Euro käibemüntide uus rahvuslik külg | 7 |
| 2021/C 480/08 | Euro käibemüntide uus rahvuslik külg | 8 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2021/C 480/05

Euro vahetuskurss — 26. november 2021

5

2021/C 480/06

Kokkuvõte Euroopa Komisjoni otsustest, millega lubatakse kasutamiseks turule lasta ja/või kasutada aineid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist) (REACH) XIV lisas
  (Avaldatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006
  artikli 64 lõikele 9)

   (
  1
  )

(Avaldatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006

artikli 64 lõikele 9)

1

6

2021/C 480/07

Euro käibemüntide uus rahvuslik külg

7

2021/C 480/08

Euro käibemüntide uus rahvuslik külg

8

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 480/09 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 9 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2021/C 480/09

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 29.11.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 480/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 480/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.10498 – LIBERTY GLOBAL / INFRAVIA / LIBERTY NETWORKS GERMANY)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 480/01)

22. novembril 2021 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10498 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10498 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 29.11.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 480/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 480/2

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.10461 – OTPP / BROOKFIELD / OMERS / SGN)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 480/02)

22. novembril 2021 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10461 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10461 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 29.11.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 480/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 480/3

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.10505 – CKA / CKI / UKPN)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 480/03)

23. novembril 2021 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10505 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10505 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 29.11.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 480/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 480/4

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.10474 – NESTE / RAVAGO / JV)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 480/04)

16. novembril 2021 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10474 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10474 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 29.11.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 480/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 480/5

---

Euro vahetuskurss (1)

26. november 2021

(2021/C 480/05)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1291 |
| JPY | Jaapani jeen | 128,82 |
| DKK | Taani kroon | 7,4365 |
| GBP | Inglise nael | 0,84620 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,2600 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0446 |
| ISK | Islandi kroon | 147,40 |
| NOK | Norra kroon | 10,1613 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,662 |
| HUF | Ungari forint | 368,56 |
| PLN | Poola zlott | 4,7117 |
| RON | Rumeenia leu | 4,9498 |
| TRY | Türgi liir | 13,7642 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5795 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4397 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,8045 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6538 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5470 |
| KRW | Korea vonn | 1 348,90 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 18,2448 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,2149 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,5228 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 248,69 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,7863 |
| PHP | Filipiini peeso | 56,997 |
| RUB | Vene rubla | 84,9702 |
| THB | Tai baat | 38,006 |
| BRL | Brasiilia reaal | 6,3286 |
| MXN | Mehhiko peeso | 24,4974 |
| INR | India ruupia | 84,5395 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1291

JPY

Jaapani jeen

128,82

DKK

Taani kroon

7,4365

GBP

Inglise nael

0,84620

SEK

Rootsi kroon

10,2600

CHF

Šveitsi frank

1,0446

ISK

Islandi kroon

147,40

NOK

Norra kroon

10,1613

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,662

HUF

Ungari forint

368,56

PLN

Poola zlott

4,7117

RON

Rumeenia leu

4,9498

TRY

Türgi liir

13,7642

AUD

Austraalia dollar

1,5795

CAD

Kanada dollar

1,4397

HKD

Hongkongi dollar

8,8045

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6538

SGD

Singapuri dollar

1,5470

KRW

Korea vonn

1 348,90

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

18,2448

CNY

Hiina jüaan

7,2149

HRK

Horvaatia kuna

7,5228

IDR

Indoneesia ruupia

16 248,69

MYR

Malaisia ringit

4,7863

PHP

Filipiini peeso

56,997

RUB

Vene rubla

84,9702

THB

Tai baat

38,006

BRL

Brasiilia reaal

6,3286

MXN

Mehhiko peeso

24,4974

INR

India ruupia

84,5395

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 29.11.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 480/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 480/6

---

Kokkuvõte Euroopa Komisjoni otsustest, millega lubatakse kasutamiseks turule lasta ja/või kasutada aineid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist) (REACH) XIV lisas

(Avaldatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 (1)
  artikli 64 lõikele 9)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 480/06)

Loa andmise otsus

| Otsuse viide (2) | Otsuse kuupäev | Aine nimetus | Loa hoidja | Loa number | Lubatud kasutus | Läbivaatamisperioodi lõppkuupäev | Otsuse põhjendused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2021) 8269 | 22. november 2021 | Kroomtrioksiid
  EÜ nr 215-607-8, CASi nr 1333-82-0 | ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH Kurt-Schumacher-Straße 95, 45881, Gelsenkirchen, Nordrhein-Westfalen, Saksamaa





  Thyssenkrupp Electrical Steel UGO S.A.S., |
| Rue Roger Salengro, 62330 Isbergues, Prantsusmaa |

Otsuse viide (2)

Otsuse kuupäev

Aine nimetus

Loa hoidja

Loa number

Lubatud kasutus

Läbivaatamisperioodi lõppkuupäev

Otsuse põhjendused

C(2021) 8269

22. november 2021

Kroomtrioksiid

EÜ nr 215-607-8, CASi nr 1333-82-0

ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH Kurt-Schumacher-Straße 95, 45881, Gelsenkirchen, Nordrhein-Westfalen, Saksamaa

Thyssenkrupp Electrical Steel UGO S.A.S.,

Rue Roger Salengro, 62330 Isbergues, Prantsusmaa

REACH/21/3/0

REACH/21/3/1

Pinnatöötluseks kõrgjõudlusega trafode ja nendega seotud elektromagnetiliste seadmete magnetsüdamikus kasutatava suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise terase tootmisel

31. detsember 2029

Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 60 lõike 4 kohaselt kaalub sotsiaal-majanduslik kasu üles aine kasutamisest inimeste tervisele tulenevad riskid ning puuduvad sobivad alternatiivsed ained või tehnoloogiad.

---

(1)  ELT L 396, 30.12.2006, lk 1.

(2)  Otsus on kättesaadav Euroopa Komisjoni veebisaidil aadressil: Authorisation (europa.eu)

---

| 29.11.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 480/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 480/7

---

Euro käibemüntide uus rahvuslik külg

(2021/C 480/07)

Image 1

Vatikani Linnriigi käibele lastava uue 2-eurose mälestusmündi rahvuslik külg

Euro käibemündid on seadusliku maksevahendina kasutusel kogu euroalal. Müntidega ametialaselt tegelevate isikute ja laiema avalikkuse teavitamiseks avaldab komisjon kõikide uute euromüntide kujunduse kirjelduse (1). Vastavalt nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldustele (2) võivad euroala liikmesriigid ja riigid, kes on Euroopa Liiduga sõlminud euro käibemüntide käibelelaskmist käsitleva rahanduskokkuleppe, lasta käibele euro mälestusmünte. Selleks peavad olema täidetud teatavad tingimused, millest peamine on nõue, et mälestusmündina kasutataks üksnes 2-eurost münti. Mälestusmüntide tehnilised näitajad vastavad tavaliste 2-euroste käibemüntide näitajatele, kuid nende rahvuslikul küljel on mälestust jäädvustav motiiv, mis on riigi või Euroopa tasandil sümboolne.

Käibele laskev riik: Vatikani Linnriik

Motiiv: Dante Alighieri 700. surma-aastapäev

Kujunduse kirjeldus: kujutatud on Dante portree ja Palazzo Vecchio Firenzes. Mündi ülemises parempoolses osas on poolringina käibele laskva riigi nimi „CITTÀ DEL VATICANO“. All on kiri „Dante“, aastaarvud „1321–2021“ ja kujundaja nimi „P. DANIELE“.

Mündi välisringil on kujutatud Euroopa Liidu lipu 12 tähte.

Käibele lastavate müntide hinnanguline arv: 86 000

Käibele laskmise aeg: 2021. aasta oktoober

---

(1)  Vt EÜT C 373, 28.12.2001, lk 1, kus on esitatud teave kõikide 2002. aastal käibele lastud müntide rahvusliku külje kohta.

(2)  Vt majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldused ning komisjoni 19. detsembri 2008. aasta soovitus, mis käsitleb ühiseid suuniseid euro käibemüntide liikmesriike tähistavate külgede ja kõnealuste müntide emiteerimise kohta (ELT L 9, 14.1.2009, lk 52).

---

| 29.11.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 480/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 480/8

---

Euro käibemüntide uus rahvuslik külg

(2021/C 480/08)

Image 2

Vatikani Linnriigi käibele lastava uue 2-eurose mälestusmündi rahvuslik külg

Euro käibemündid on seadusliku maksevahendina kasutusel kogu euroalal. Müntidega ametialaselt tegelevate isikute ja laiema avalikkuse teavitamiseks avaldab komisjon kõikide uute euromüntide kujunduse kirjelduse (1). Vastavalt nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldustele (2) võivad euroala liikmesriigid ja riigid, kes on Euroopa Liiduga sõlminud euro käibemüntide käibelelaskmist käsitleva rahanduskokkuleppe, lasta käibele euro mälestusmünte. Selleks peavad olema täidetud teatavad tingimused, millest peamine on nõue, et mälestusmündina kasutataks üksnes 2-eurost münti. Mälestusmüntide tehnilised näitajad vastavad tavaliste 2-euroste käibemüntide näitajatele, kuid nende rahvuslikul küljel on mälestust jäädvustav motiiv, mis on riigi või Euroopa tasandil sümboolne.

Käibele laskev riik: Vatikani Linnriik

Motiiv: Caravaggio 450. sünniaastapäev

Kujunduse kirjeldus: kujutatud on Caravaggio maalitud poissi puuviljakorviga. Mündi ülaosas on poolringina käibele laskva riigi nimi „CITTA’ DEL VATICANO“. Vasakul on rahapaja tunnus „R“. Allosas on kiri „CARAVAGGIO“ ja aastaarvud „1571–2021“. All paremal on kujundaja Chiara Principe initsiaalid „CP“.

Mündi välisringil on kujutatud Euroopa Liidu lipu 12 tähte.

Käibele lastavate müntide hinnanguline arv: 86 000

Käibele laskmise aeg: 1. juuni 2021

---

(1)  Vt EÜT C 373, 28.12.2001, lk 1, kus on esitatud teave kõikide 2002. aastal käibele lastud müntide rahvusliku külje kohta.

(2)  Vt majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldused ning komisjoni 19. detsembri 2008. aasta soovitus, mis käsitleb ühiseid suuniseid euro käibemüntide liikmesriike tähistavate külgede ja kõnealuste müntide emiteerimise kohta (ELT L 9, 14.1.2009, lk 52).

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 29.11.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 480/9 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 480/9

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 480/09)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | TotalEnergies S.E. („TotalEnergies“, Prantsusmaa), |
| --- | --- |

—

TotalEnergies S.E. („TotalEnergies“, Prantsusmaa),

| — | Three Gorges Corporation („3G“, Hiina), |
| --- | --- |

—

Three Gorges Corporation („3G“, Hiina),

| — | ühisettevõtja („JV“, Hiina). |
| --- | --- |

—

ühisettevõtja („JV“, Hiina).

TotalEnergies (ettevõtja Total (China) Investment Co., Ltd („Total China“) kaudu) ja 3G (ettevõtjate Three Gorges Capital Holdings Co. Ltd. ja Three Gorges Electric Energy Co. Ltd. kaudu) omandavad ühisettevõtja üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | TotalEnergies: eri energiavaldkondades tegutsev, börsil noteeritud ettevõtja, mille peakorter on Pariisis. Total China, mis on ettevõtjale TotalEnergies täielikult kuuluv tütarettevõtja, tegutseb Hiinas eri sektorites, nagu nafta ja maagaasi otsimine ja tootmine, taastuvenergia (nt päikeseenergia), rafineerimine, kemikaalid jms, |
| --- | --- |

—

TotalEnergies: eri energiavaldkondades tegutsev, börsil noteeritud ettevõtja, mille peakorter on Pariisis. Total China, mis on ettevõtjale TotalEnergies täielikult kuuluv tütarettevõtja, tegutseb Hiinas eri sektorites, nagu nafta ja maagaasi otsimine ja tootmine, taastuvenergia (nt päikeseenergia), rafineerimine, kemikaalid jms,

| — | 3G: Hiina riigi ainuomandis olev ettevõtja, mille peakorter on Hiinas Wuhanis. 3G tegeleb peamiselt hüdro- ja muude taastuvenergiaprojektide (nt tuule-, päikese- ja veeenergia rajatiste) arendamise, ehitamise ja käitamisega ning veeressursside kasutamisega. 3G-d valdab ja selle üle teostab järelevalvet Hiina riiginõukogu riigivara järelevalve- ja halduskomisjon, |
| --- | --- |

—

3G: Hiina riigi ainuomandis olev ettevõtja, mille peakorter on Hiinas Wuhanis. 3G tegeleb peamiselt hüdro- ja muude taastuvenergiaprojektide (nt tuule-, päikese- ja veeenergia rajatiste) arendamise, ehitamise ja käitamisega ning veeressursside kasutamisega. 3G-d valdab ja selle üle teostab järelevalvet Hiina riiginõukogu riigivara järelevalve- ja halduskomisjon,

| — | JV: Hiinas Hubei provintsis Wuhanis asuv ettevõtja, kes kavatseb investeerida väikesesse elektrisõidukite laadimisvõrku, selle võrgu välja ehitada ja seda käitada ning pakkuda sõltumatut laadimisplatvormi teenust. Ta kavatseb hakata tegutsema ka Wuhanis ja Yichangis ning võib-olla ka teistes Hiina provintsides. |
| --- | --- |

—

JV: Hiinas Hubei provintsis Wuhanis asuv ettevõtja, kes kavatseb investeerida väikesesse elektrisõidukite laadimisvõrku, selle võrgu välja ehitada ja seda käitada ning pakkuda sõltumatut laadimisplatvormi teenust. Ta kavatseb hakata tegutsema ka Wuhanis ja Yichangis ning võib-olla ka teistes Hiina provintsides.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---