# Official Journal L 184/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.184.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 184 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5216 July 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.184.eng

Official Journal

of the European Union

L 184

English edition

Legislation

Volume 5216 July 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 622/2009 of 15 July 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 623/2009 of 15 July 2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 July 2009 | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 624/2009 of 15 July 2009 establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, IX and X; EC waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Spain | 6 |
| | | RULES OF PROCEDURE |
| | * | Amendments to the Practice Directions to Parties | 8 |
| | * | Amendments to the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities | 10 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 622/2009 of 15 July 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 623/2009 of 15 July 2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 July 2009

3

*

Commission Regulation (EC) No 624/2009 of 15 July 2009 establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, IX and X; EC waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Spain

6

RULES OF PROCEDURE

*

Amendments to the Practice Directions to Parties

8

*

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities

10

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2009/550/EC |
| | * | Council Decision of 5 March 2009 on the approval of amendments to the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic Fisheries allowing for the establishment of dispute settlement procedures, the extension of the scope of the Convention and a review of the objectives of the Convention | 12 |
| | | Commission |
| | | 2009/551/EC |
| | * | Commission Decision of 13 July 2009 fixing the maximum amount of aid granted for the private storage of olive oil under the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 542/2009
  (notified under document number C(2009) 5715) | 16 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2009/550/EC

*

Council Decision of 5 March 2009 on the approval of amendments to the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic Fisheries allowing for the establishment of dispute settlement procedures, the extension of the scope of the Convention and a review of the objectives of the Convention

12

Commission

2009/551/EC

*

Commission Decision of 13 July 2009 fixing the maximum amount of aid granted for the private storage of olive oil under the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 542/2009
  (notified under document number C(2009) 5715)

(notified under document number C(2009) 5715)

16

| | | IV   Other acts |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | | The EEA Joint Committee |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 313/06/COL of 25 October 2006 amending, for the fifty-ninth time, the procedural and substantive rules in the field of State aid by introducing a new chapter 10.B — State aid to promote risk capital investment in small and medium-sized enterprises | 18 |

IV   Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

The EEA Joint Committee

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 313/06/COL of 25 October 2006 amending, for the fifty-ninth time, the procedural and substantive rules in the field of State aid by introducing a new chapter 10.B — State aid to promote risk capital investment in small and medium-sized enterprises

18

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.