# Úřední věstník C 480/2021

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 480 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6429. listopadu 2021 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 480

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6429. listopadu 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 480/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10498 – LIBERTY GLOBAL / INFRAVIA / LIBERTY NETWORKS GERMANY) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 480/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10461 – OTPP / BROOKFIELD / OMERS / SGN) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 480/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10505 – CKA / CKI / UKPN) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 480/04 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10474 – NESTE / RAVAGO / JV) (
  1
  ) | 4 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 480/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10498 – LIBERTY GLOBAL / INFRAVIA / LIBERTY NETWORKS GERMANY) (
  1
  )

1

1

2021/C 480/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10461 – OTPP / BROOKFIELD / OMERS / SGN) (
  1
  )

1

2

2021/C 480/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10505 – CKA / CKI / UKPN) (
  1
  )

1

3

2021/C 480/04

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10474 – NESTE / RAVAGO / JV) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 480/05 | Směnné kurzy vůči euru — 26. listopadu 2021 | 5 |
| 2021/C 480/06 | Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek
  (Zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006
  )

   (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 480/07 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 7 |
| 2021/C 480/08 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 8 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 480/05

Směnné kurzy vůči euru — 26. listopadu 2021

5

2021/C 480/06

Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek
  (Zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006
  )

   (
  1
  )

(Zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006

)

1

6

2021/C 480/07

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

7

2021/C 480/08

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

8

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 480/09 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 9 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2021/C 480/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 29.11.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 480/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 480/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10498 – LIBERTY GLOBAL / INFRAVIA / LIBERTY NETWORKS GERMANY)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 480/01)

Dne 22. listopadu 2021 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10498. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10498. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 29.11.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 480/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 480/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10461 – OTPP / BROOKFIELD / OMERS / SGN)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 480/02)

Dne 22. listopadu 2021 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10461. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10461. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 29.11.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 480/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 480/3

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10505 – CKA / CKI / UKPN)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 480/03)

Dne 23. listopadu 2021 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10505. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10505. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 29.11.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 480/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 480/4

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10474 – NESTE / RAVAGO / JV)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 480/04)

Dne 16. listopadu 2021 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10474. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10474. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 29.11.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 480/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 480/5

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

26. listopadu 2021

(2021/C 480/05)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1291 |
| JPY | japonský jen | 128,82 |
| DKK | dánská koruna | 7,4365 |
| GBP | britská libra | 0,84620 |
| SEK | švédská koruna | 10,2600 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0446 |
| ISK | islandská koruna | 147,40 |
| NOK | norská koruna | 10,1613 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,662 |
| HUF | maďarský forint | 368,56 |
| PLN | polský zlotý | 4,7117 |
| RON | rumunský lei | 4,9498 |
| TRY | turecká lira | 13,7642 |
| AUD | australský dolar | 1,5795 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4397 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,8045 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6538 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5470 |
| KRW | jihokorejský won | 1 348,90 |
| ZAR | jihoafrický rand | 18,2448 |
| CNY | čínský juan | 7,2149 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5228 |
| IDR | indonéská rupie | 16 248,69 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,7863 |
| PHP | filipínské peso | 56,997 |
| RUB | ruský rubl | 84,9702 |
| THB | thajský baht | 38,006 |
| BRL | brazilský real | 6,3286 |
| MXN | mexické peso | 24,4974 |
| INR | indická rupie | 84,5395 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1291

JPY

japonský jen

128,82

DKK

dánská koruna

7,4365

GBP

britská libra

0,84620

SEK

švédská koruna

10,2600

CHF

švýcarský frank

1,0446

ISK

islandská koruna

147,40

NOK

norská koruna

10,1613

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,662

HUF

maďarský forint

368,56

PLN

polský zlotý

4,7117

RON

rumunský lei

4,9498

TRY

turecká lira

13,7642

AUD

australský dolar

1,5795

CAD

kanadský dolar

1,4397

HKD

hongkongský dolar

8,8045

NZD

novozélandský dolar

1,6538

SGD

singapurský dolar

1,5470

KRW

jihokorejský won

1 348,90

ZAR

jihoafrický rand

18,2448

CNY

čínský juan

7,2149

HRK

chorvatská kuna

7,5228

IDR

indonéská rupie

16 248,69

MYR

malajsijský ringgit

4,7863

PHP

filipínské peso

56,997

RUB

ruský rubl

84,9702

THB

thajský baht

38,006

BRL

brazilský real

6,3286

MXN

mexické peso

24,4974

INR

indická rupie

84,5395

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 29.11.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 480/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 480/6

---

Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek

(Zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006 (1)
  )

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 480/06)

Rozhodnutí o udělení povolení

| Odkaz na rozhodnutí (2) | Datum rozhodnutí | Název látky | Držitel povolení | Číslo povolení | Povolené použití | Datum uplynutí období přezkumu | Odůvodnění rozhodnutí |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2021) 8269 | 22. listopadu 2021 | Oxid chromový
  číslo ES: 215-607-8, číslo CAS: 1333-82-0 | ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH Kurt-Schumacher-Straße 95, 45881, Gelsenkirchen, Severní Porýní-Vestfálsko, Německo





  Thyssenkrupp Electrical Steel UGO S.A.S., |
| Rue Roger Salengro, 62330 Isbergues, Francie |

Odkaz na rozhodnutí (2)

Datum rozhodnutí

Název látky

Držitel povolení

Číslo povolení

Povolené použití

Datum uplynutí období přezkumu

Odůvodnění rozhodnutí

C(2021) 8269

22. listopadu 2021

Oxid chromový

číslo ES: 215-607-8, číslo CAS: 1333-82-0

ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH Kurt-Schumacher-Straße 95, 45881, Gelsenkirchen, Severní Porýní-Vestfálsko, Německo

Thyssenkrupp Electrical Steel UGO S.A.S.,

Rue Roger Salengro, 62330 Isbergues, Francie

REACH/21/3/0

REACH/21/3/1

Jako povrchové ošetření pro výrobu elektrotechnické oceli s orientovanou strukturou používané v magnetických jádrech vysoce výkonných transformátorů a souvisejících elektromagnetických zařízení

31. prosince 2029

V souladu s čl. 60 odst. 4 nařízení (ES) č. 1907/2006 socioekonomické přínosy převažují nad riziky pro lidské zdraví plynoucími z použití látky a nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo technologie.

---

(1)  Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Rozhodnutí je dostupné na internetových stránkách Evropské komise na adrese: Authorisation (europa.eu).

---

| 29.11.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 480/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 480/7

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2021/C 480/07)

Image 1

Národní strana nové dvoueurové pamětní mince určené k oběhu a vydávané Vatikánským městským státem

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické vlastnosti jako ostatní dvoueurové mince, ale na jejich národní straně je vyobrazen pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země: Vatikánský městský stát

Pamětní motiv: 700. výročí úmrtí Danta Alighieriho

Popis návrhu: Na návrhu mince je vyobrazen portrét Danta a Palazzo Vecchio ve Florencii. V horní části vpravo je v půlkruhu uvedeno jméno vydávající země „CITTÀ DEL VATICANO“. Ve spodní části je nápis „Dante“ a pod ním roky „1321–2021“ a jméno autora mince „P. DANIELE“.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Odhadovaný objem emise: 86 000 mincí

Datum emise: říjen 2021

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 29.11.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 480/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 480/8

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2021/C 480/08)

Image 2

Národní strana nové dvoueurové pamětní mince určené k oběhu a vydávané Vatikánským městským státem

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické vlastnosti jako ostatní dvoueurové mince, ale na jejich národní straně je vyobrazen pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země: Vatikánský městský stát

Pamětní motiv: 450. výročí narození Caravaggia

Popis návrhu: Na minci je vyobrazen chlapec s košíkem ovoce, kterého namaloval Caravaggio. V horní části je v půlkruhu uvedeno jméno vydávající země „CITTA’ DEL VATICANO“. Vlevo je mincovní značka „R“. Ve spodní části se nachází nápis „CARAVAGGIO“ a pod ním jsou roky „1571–2021“. Vpravo dole jsou iniciály „CP“ umělkyně Chiary Principeové.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Odhadovaný objem emise: 86 000 mincí

Datum emise: 1. června 2021

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 29.11.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 480/9 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 480/9

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 480/09)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | TotalEnergies S.E. („TotalEnergies“, Francie), |
| --- | --- |

—

TotalEnergies S.E. („TotalEnergies“, Francie),

| — | Three Gorges Corporation („3G“, Čína), |
| --- | --- |

—

Three Gorges Corporation („3G“, Čína),

| — | společného podniku (Čína). |
| --- | --- |

—

společného podniku (Čína).

Podnik TotalEnergies – prostřednictvím podniku Total (China) Investment Co., Ltd („Total China“) – a podnik 3G – prostřednictvím podniků Three Gorges Capital Holdings Co. Ltd. a Three Gorges Electric Energy Co. Ltd. – získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad společným podnikem.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku TotalEnergies: veřejně obchodovaná rozsáhlá energetická společnost se sídlem v Paříži. Total China, dceřiná společnost ve stoprocentním vlastnictví podniku TotalEnergies, podniká v různých odvětvích v Číně, mj. jde o průzkum ložisek ropy a zemního plynu a jejich výrobu, obnovitelné zdroje energie (např. solární energie), rafinaci a chemikálie aj., |
| --- | --- |

—

podniku TotalEnergies: veřejně obchodovaná rozsáhlá energetická společnost se sídlem v Paříži. Total China, dceřiná společnost ve stoprocentním vlastnictví podniku TotalEnergies, podniká v různých odvětvích v Číně, mj. jde o průzkum ložisek ropy a zemního plynu a jejich výrobu, obnovitelné zdroje energie (např. solární energie), rafinaci a chemikálie aj.,

| — | podniku 3G: čínský výhradně státem vlastněný podnik se sídlem v čínském Wu-chanu. Podnik 3G působí především v oblasti rozvoje, výstavby a provozu hydroenergetických projektů a dalších projektů v oblasti energie z obnovitelných zdrojů, jako je větrná energie, solární energie a využívání vodních zdrojů. Podnik 3G je v konečném důsledku držen a kontrolován Komisí pro dohled a správu majetku ve vlastnictví státu Státní rady Číny, |
| --- | --- |

—

podniku 3G: čínský výhradně státem vlastněný podnik se sídlem v čínském Wu-chanu. Podnik 3G působí především v oblasti rozvoje, výstavby a provozu hydroenergetických projektů a dalších projektů v oblasti energie z obnovitelných zdrojů, jako je větrná energie, solární energie a využívání vodních zdrojů. Podnik 3G je v konečném důsledku držen a kontrolován Komisí pro dohled a správu majetku ve vlastnictví státu Státní rady Číny,

| — | společného podniku: sídlí ve Wu-chanu v čínské provincii Hubei a bude investovat do malých dobíjecích sítí pro elektrická vozidla, stavět a provozovat je a využívat služeb platforem pro dobíjení třetích stran. V budoucnu bude působit ve městech Wu-chan a Jichang a případně v dalších provinciích v Číně. |
| --- | --- |

—

společného podniku: sídlí ve Wu-chanu v čínské provincii Hubei a bude investovat do malých dobíjecích sítí pro elektrická vozidla, stavět a provozovat je a využívat služeb platforem pro dobíjení třetích stran. V budoucnu bude působit ve městech Wu-chan a Jichang a případně v dalších provinciích v Číně.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---