# Official Journal C 6/9 Ja

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 6 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 609 January 2017 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 6

English edition

Information and Notices

Volume 609 January 2017

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2017/C 6/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |
| | General Court |
| 2017/C 6/02 | Appointment of the Registrar | 2 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2017/C 6/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

General Court

2017/C 6/02

Appointment of the Registrar

2

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2017/C 6/03 | Case C-448/14: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Germany) — Davitas GmbH v Stadt Aschaffenburg (Reference for a preliminary ruling — Novel foods and novel food ingredients — Regulation (EC) No 258/97 — Article 1(2)(c) — Concept of foods and food ingredients with a new primary molecular structure) | 3 |
| 2017/C 6/04 | Case C-465/14: Judgment of the Court (First Chamber) of 27 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep — Netherlands) — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank v F. Wieland, H. Rothwangl (Reference for a preliminary ruling — Articles 18 and 45 TFEU — Social security for migrant workers — Regulation (EEC) No 1408/71 — Articles 3 and 94 — Regulation (EC) No 859/2003 — Article 2(1) and (2) — Old-age and survivor’s insurance — Former seafarers who are nationals of a third country which became a Member State of the European Union in 1995 — Excluded from entitlement to old-age benefit) | 4 |
| 2017/C 6/05 | Case C-506/14: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Yara Suomi Oy, Borealis Polymers Oy, Neste Oil Oyj, SSAB Europe Oy v Työ- ja elinkeinoministeriö (Reference for a preliminary ruling — Greenhouse gas emission allowance trading scheme within the European Union — Directive 2003/87/EC — Article 10a — Method of allocating free allowances — Calculation of the uniform cross-sectoral correction factor — Decision 2013/448/EU — Article 4 — Annex II — Validity — Application of uniform cross-sectoral correction factor to facilities in sectors which are deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage — Determination of the product benchmark for hot metal — Decision 2011/278/EU — Article 10(9) — Annex I — Validity) | 5 |
| 2017/C 6/06 | Case C-537/14 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2016 — Debonair Trading Internacional Lda v Groupe Léa Nature SA, European Union Intellectual Property Office (Appeal — EU trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(1)(b) and (5) — Figurative mark including the word elements ‘SO’BiO ētic’ — Opposition by the proprietor of the EU and national word and figurative marks including the word element ‘SO...?’ — Refusal of registration) | 6 |
| 2017/C 6/07 | Case C-554/14: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad — Bulgaria) — Criminal proceedings against Atanas Ognyanov (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2008/909/JHA — Article 17 — Law governing the enforcement of a sentence — Interpretation of a national rule of the executing State providing for reduction of a custodial sentence on account of work carried out by the sentenced person while detained in the issuing State — Legal effects of framework decisions — Obligation to interpret national law in conformity with EU law) | 6 |
| 2017/C 6/08 | Case C-590/14 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 26 October 2016 — Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) v Alouminion tis Ellados VEAE, previously Alouminion AE, European Commission (Appeal — State aid — Production of aluminium — Preferential electricity tariff granted by a contract — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Termination of the contract — Judicial suspension of the effects of termination of the contract — Decision declaring the aid unlawful — Article 108(3) TFEU — Concepts of ‘existing aid’ and ‘new aid’ — Distinction) | 7 |
| 2017/C 6/09 | Case C-611/14: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Retten i Glostrup — Denmark) — Criminal proceedings against Canal Digital Danmark A/S (Reference for a preliminary ruling — Unfair commercial practices — Directive 2005/29/EC — Articles 6 and 7 — Advertising relating to a satellite TV subscription — Subscription price including, in addition to the monthly subscription charge, a six-monthly charge for the card required for decoding emissions — Six-monthly charge omitted or presented in a less conspicuous manner than the monthly charge — Misleading action — Misleading omission — Transposition of a provision of a directive only in the preparatory work for the national transposing legislation and not in the wording of that legislation itself) | 8 |
| 2017/C 6/10 | Case C-613/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court — Ireland) — James Elliott Construction Limited v Irish Asphalt Limited (Reference for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Jurisdiction of the Court — Concept of ‘provision of EU law’ — Directive 89/106/EEC — Approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products — Standard approved by the European Committee for Standardisation (CEN) pursuant to a mandate given by the European Commission — Publication of the standard in the Official Journal of the European Union — Harmonised standard EN 13242:2002 — National standard incorporating harmonised standard EN 13242:2002 — Contractual dispute between individuals — Method used to establish (non — ) compliance of a product with a national standard transposing a harmonised standard — Date of establishing (non — ) compliance of a product with that standard — Directive 98/34/EC — Procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations — Scope) | 9 |
| 2017/C 6/11 | Case C-41/15: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 November 2016 (request for a preliminary ruling from the High Court — Ireland) — Gerard Dowling and Others v Minister for Finance (Regulation (EU) No 407/2010 — European Financial Stabilisation Mechanism — Implementing Decision 2011/77/EU — European Union financial assistance to Ireland — Recapitalisation of national banks — Company law — Second Directive 77/91/EEC — Articles 8, 25 and 29 — Recapitalisation of a bank by means of judicial direction order — Increase in share capital without general meeting decision and without the shares issued being offered on a pre-emptive basis to existing shareholders — Issue of new shares at a price lower than their nominal value) | 10 |
| 2017/C 6/12 | Case C-42/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Okresný súd Dunajská Streda — Slovakia) — Home Credit Slovakia, a.s. v Klára Bíróová (Reference for a preliminary ruling — Directive 2008/48/EC — Consumer protection — Consumer credit — Article 1, Article 3(m), Article 10(1) and (2), Article 22(1) and Article 23 — Interpretation of the expressions ‘on paper’ and ‘on another durable medium’ — Contract referring to another document — Requirement for the agreement to be in ‘written form’ within the meaning of national law — Indication of information required by reference to objective criteria — Information to be included in a fixed-term credit agreement — Effect of failure to include mandatory information — Proportionality) | 11 |
| 2017/C 6/13 | Case C-43/15 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 November 2016 — BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), LG Electronics Inc. (Appeal — EU trade mark — Application for registration of a figurative mark including the word elements ‘compressor technology’ — Opposition of the proprietor of the word marks KOMPRESSOR PLUS and KOMPRESSOR — Partial refusal of registration — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 60 — Regulation (EC) No 216/96 — Article 8(3) — ‘Ancillary’ appeal — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Weak distinctive character of the earlier national marks — Likelihood of confusion) | 12 |
| 2017/C 6/14 | Case C-114/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Pau — France) — Criminal proceedings against Association des utilisateurs et distributeurs de l’agrochimie européenne (Audace) and Others (Reference for a preliminary ruling — Free movement of goods — Articles 34 and 36 TFEU — Quantitative restrictions — Parallel imports of veterinary medicinal products — Directive 2001/82/EC — Article 65 — National system of prior authorisation — Livestock farmers excluded from simplified marketing authorisation procedure — Obligation to hold a wholesale trading authorisation — Obligation to have an establishment within the Member State of import — Pharmacovigilance obligations) | 12 |
| 2017/C 6/15 | Case C-149/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Liège — Belgium) — Sabrina Wathelet v Garage Bietheres & Fils SPRL (Reference for a preliminary ruling — Directive 1999/44/EC — Sale of consumer goods and associated guarantees — Scope — Concept of ‘seller’ — Intermediary — Exceptional circumstances) | 13 |
| 2017/C 6/16 | Case C-195/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — SCI Senior Home, in administration v Gemeinde Wedemark, Hannoversche Volksbank eG (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Judicial cooperation in civil matters — Insolvency proceedings — Regulation (EC) No 1346/2000 — Article 5 — Notion of ‘third parties’ rights in rem’ — Public charge against immovable property to ensure payment of real property tax) | 14 |
| 2017/C 6/17 | Case C-211/15 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 October 2016 — Orange, formerly France Télécom v European Commission (Appeal — Competition — State aid — Aid granted by the French Republic to France Télécom — Reform of the arrangements for financing the retirement pensions of civil servants working for France Télécom — Reduction of the compensation to be paid to the State by France Télécom — Decision declaring the aid compatible with the internal market under certain conditions — Definition of aid — Definition of economic advantage — Selective nature — Adverse effect on competition — Distortion of the facts — No statement of reasons — Substitution of grounds) | 14 |
| 2017/C 6/18 | Case C-212/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Mureş — Romania) — ENEFI Energiahatékonysági Nyrt v Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov (DGRFP) (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Insolvency proceedings — Regulation (EC) No 1346/2000 — Article 4 — Effects provided for by legislation of a Member State on claims which were not pursued by means of insolvency proceedings — Forfeiture — Fiscal nature of the claim — No effect — Article 15 — Concept of ‘lawsuits pending’ — Enforcement proceedings — Excluded) | 15 |
| 2017/C 6/19 | Case C-220/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 October 2016 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Free movement of goods — Directive 2007/23/EC — Placing on the market of pyrotechnic articles — Article 6 — Free movement of pyrotechnical articles compliant with the requirements of Directive 2007/23/EC — National rules making the placing on the market of pyrotechnic articles subject to additional requirements — Obligation to make a prior notification before a national body entitled to review and modify instructions for use of pyrotechnic articles) | 16 |
| 2017/C 6/20 | Case C-243/15: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Najvyšší súd Slovenskej republiky — Slovakia) — Lesoochranárske zoskupenie VLK v Obvodný úrad Trenčín (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats — Article 6(3) — Aarhus Convention — Public participation in decision-making and access to justice in environmental matters — Articles 6 and 9 — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47 — Right to effective judicial protection — Project to construct an enclosure — Protected site ‘Strážovské vrchy’ — Administrative authorisation procedure — Environmental organisation — Request for the status of party to the procedure — Rejection — Legal action) | 16 |
| 2017/C 6/21 | Case C-269/15: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 26 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie — Belgium) — Rijksdienst voor Pensioenen v Willem Hoogstad (Reference for a preliminary ruling — Social security — Regulation (EEC) No 1408/71 — Article 4 — Material scope — Deductions from statutory old-age pensions and all other supplementary benefits — Article 13 — Determination of the applicable legislation — Residence in another Member State) | 17 |
| 2017/C 6/22 | Case C-276/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Hecht-Pharma GmbH v Hohenzollern Apotheke, owned by Winfried Ertelt (Reference for a preliminary ruling — Medicinal products for human use — Directive 2001/83/EC — Scope — Article 2(1) — Medicinal products prepared industrially or manufactured by a method involving an industrial process — Point 2 of Article 3 — Officinal formula) | 18 |
| 2017/C 6/23 | Case C-290/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — Patrice D’Oultremont and Others v Région wallonne (Reference for a preliminary ruling — Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment — Directive 2001/42/EC — Articles 2(a) and 3(2)(a) — Definition of ‘plans and programmes’ — Conditions concerning the installation of wind turbines laid down by a regulatory order — Provisions concerning, inter alia, safety, inspection, site restoration and financial collateral and permitted noise levels set having regard to area use) | 19 |
| 2017/C 6/24 | Case C-292/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Vergabekammer Südbayern — Germany) — Hörmann Reisen GmbH v Stadt Augsburg, Landkreis Augsburg (Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Public passenger transport services by bus — Regulation (EC) No 1370/2007 — Article 4(7) — Subcontracting — Requirement that the operator perform a major part of the public passenger transport services itself — Scope — Article 5(1) — Contract-award procedure — Award of the contract in accordance with Directive 2004/18/EC) | 20 |
| 2017/C 6/25 | Case C-428/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court — Ireland) — Child and Family Agency v J. D. (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction, recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and in the matters of parental responsibility — Regulation (EC) No 2201/2003 — Article 15 — Transfer of a case to a court of another Member State — Scope — Conditions under which applicable — Court better placed — Best interests of the child) | 21 |
| 2017/C 6/26 | Case C-468/15 P P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 26 October 2016 — PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) v Council of the European Union, European Commission, Sasol Olefins & Surfactants GmbH, Sasol Germany GmbH (Appeal — Dumping — Implementing Regulations (EU) No 1138/2011 and (EU) No 1241/2012 — Imports of certain fatty alcohols and their blends originating in India, Indonesia and Malaysia — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 2(10)(i) — Adjustment — Functions similar to those of an agent working on a commission basis — First subparagraph of Article 2(10) — Symmetry between the normal value and the export price — Principle of sound administration) | 22 |
| 2017/C 6/27 | Case C-482/15 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 26 October 2016 — Westermann Lernspielverlage GmbH, formerly Westermann Lernspielverlag GmbH v European Union Intellectual Property Office (EUIPO) (Appeal — EU trade mark application — Figurative mark containing the word elements ‘bambino’ and ‘lük’ — Opposition proceedings — Earlier EU figurative mark containing the word element ‘bambino’ — Partial refusal of registration — Revocation of the earlier mark on which the opposition was based — Letter from the applicant informing the General Court of that revocation — Refusal of the General Court to add that letter to the case file — Failure to state reasons) | 22 |
| 2017/C 6/28 | Case C-439/16 PPU: Judgment of the Court (Fourth Chamber Chamber) of 27 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgaria) — Criminal proceedings against Emil Milev (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — Directive 2016/343/EU — Articles 3 and 6 — Temporal application — Review by the courts of the remand in custody pending trial of an accused — National legislation prohibiting, during the trial stage of the proceedings, inquiry into whether there are reasonable grounds to suspect that the accused has committed an offence — Incompatibility with Article 5(1)(c) and (4) of the European Convention on Human Rights — Discretion left by the national case-law to the national courts to decide whether or not to apply that convention) | 23 |
| 2017/C 6/29 | Case C-317/16 P: Appeal brought on 2 June 2016 by Ukraine against the order of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 11 March 2015 in Case T-346/14: Yanukovych v Council | 23 |
| 2017/C 6/30 | Case C-318/16 P: Appeal brought on 2 June 2016 by Ukraine against the order of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 11 March 2015 in Case T-347/14: Yanukovych v Council | 24 |
| 2017/C 6/31 | Case C-319/16 P: Appeal brought on 2 June 2016 by Ukraine against the order of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 11 March 2015 in Case T-348/14: Yanukovych v Council | 24 |
| 2017/C 6/32 | Case C-488/16 P: Appeal brought on 13 September 2016 by Bundesverband Souvenir — Geschenke — Ehrenpreise e.V. against the judgment of the General Court (Third Chamber) of 5 July 2016 in Case T-167/15, Bundesverband Souvenir — Geschenke — Ehrenpreise e.V. v European Union Intellectual Property Office | 24 |
| 2017/C 6/33 | Case C-519/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (Portugal) lodged on 5 October 2016 — Superfoz — Supermercados Lda v Fazenda Pública | 26 |
| 2017/C 6/34 | Case C-531/16: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lithuania) lodged on 18 October 2016 — Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras v ‘Specializuotas transportas’ UAB | 27 |
| 2017/C 6/35 | Case C-532/16: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 18 October 2016 — Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos v AB SEB bankas | 28 |
| 2017/C 6/36 | Case C-540/16: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 25 October 2016 — UAB ‘Spika’, AB ‘Senoji Baltija’, UAB ‘Stekutis’, UAB ‘Prekybos namai Aistra’ v Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos | 29 |
| 2017/C 6/37 | Case C-541/16: Action brought on 25 October 2016 — European Commission v Kingdom of Denmark | 30 |
| 2017/C 6/38 | Case C-543/16: Action brought on 27 October 2016 — European Commission v Federal Republic of Germany | 31 |
| | General Court |
| 2017/C 6/39 | Case T-579/14: Judgment of the General Court of 9 November 2016 — Birkenstock Sales v EUIPO (representing a pattern of wavy, crisscrossing lines) (EU trade mark — International registration designating the European Union — Figurative mark representing a pattern of wavy, crisscrossing lines — Absolute ground for refusal — Distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Surface pattern — Application of a pattern on the packaging of a product) | 33 |
| 2017/C 6/40 | Case T-67/15: Judgment of the General Court of 10 November 2016 — Polo Club v EUIPO — Lifestyle Equities (POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN — Earlier EU figurative marks BEVERLY HILLS POLO CLUB — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Production of additional evidence — Discretion conferred by Article 76(2) of Regulation No 207/2009 — Remittal of the case in part to the Opposition Division — Article 64(1) and (2) of Regulation No 207/2009) | 33 |
| 2017/C 6/41 | Case T-184/15: Judgment of the General Court of 9 November 2016 — Trivisio Prototyping v Commission (Funding — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Contracts concerning the projects ULTRA, CINeSPACE and IMPROVE — Partial reclassification of the action — Enforceable decision — Article 299 TFEU — Arbitration clause — Eligible costs — Recovery of sums paid) | 34 |
| 2017/C 6/42 | Case T-290/15: Judgment of the General Court of 9 November 2016 — Smarter Travel Media v EUIPO (SMARTER TRAVEL) (EU trade mark — Application for the figurative EU trade mark SMARTER TRAVEL — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — No distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) and Article 7(2) of Regulation (EC) No 207/2009 — Equal treatment) | 35 |
| 2017/C 6/43 | Case T-315/15: Judgment of the General Court of 17 November 2016 — Vince v EUIPO (ELECTRIC HIGHWAY) (EU trade mark — Application for the EU word mark ELECTRIC HIGHWAY — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009) | 35 |
| 2017/C 6/44 | Case T-579/15: Judgment of the General Court of 8 November 2016 — For Tune v EUIPO — Gastwerk Hotel Hamburg (fortune) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark fortune — Earlier German word mark FORTUNE-HOTELS — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 36 |
| 2017/C 6/45 | Case T-157/16 P: Judgment of the General Court of 17 November 2016 — Fedtke v EESC (Appeal — Civil Service — Officials — Purely confirmatory act — New substantive facts — Burden of proof) | 36 |
| 2017/C 6/46 | Case T-746/15: Order of the General Court of 9 November 2016 — Biofa v Commission (Action for annulment — Plant protection products — Implementing Regulation (EU) 2015/2069 — Approval of the basic substance sodium hydrogen carbonate — Lack of direct concern — Inadmissibility) | 37 |
| 2017/C 6/47 | Case T-12/16: Order of the General Court of 7 October 2016 — Slovenia v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Slovenia — Adoption of Implementing Decision (EU) 2016/1059 — No need to adjudicate) | 38 |
| 2017/C 6/48 | Case T-281/16 R: Order of the President of the General Court of 11 November 2016 — Solelec and Others v Parliament (Interim measures — Public works contracts — Tendering procedure — Electrical work (high-voltage current) as part of the project for the extension and refurbishment of the Parliament’s Konrad Adenauer building in Luxembourg — Rejection of the bid submitted by a tenderer and decision to award the contract to another tenderer — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency) | 38 |
| 2017/C 6/49 | Case T-738/16: Action brought on 25 October 2016 — La Quadrature du Net and Others v Commission | 39 |
| 2017/C 6/50 | Case T-745/16: Action brought on 28 October 2016 — BPCE v ECB | 40 |
| 2017/C 6/51 | Case T-749/16: Action brought on 28 October 2016 — Stemcor London and Samac Steel Supplies v Commission | 41 |
| 2017/C 6/52 | Case T-750/16: Action brought on 28 October 2016 — FV v Council | 42 |
| 2017/C 6/53 | Case T-751/16: Action brought on 28 October 2016 — Confédération Nationale du Crédit Mutuel v ECB | 42 |
| 2017/C 6/54 | Case T-756/16: Action brought on 2 November 2016 — Euro Castor Green v EUIPO — Netlon France (Concealed trellis) | 43 |
| 2017/C 6/55 | Case T-757/16: Action brought on 28 October 2016 — Société générale v ECB | 44 |
| 2017/C 6/56 | Case T-758/16: Action brought on 31 October 2016 — Crédit Agricole v ECB | 45 |
| 2017/C 6/57 | Case T-760/16: Action brought on 4 November 2016 — Basil v EUIPO — Artex (Bicycle baskets) | 46 |
| 2017/C 6/58 | Case T-763/16: Action brought on 31 October 2016 — PY v EUCAP Sahel Niger | 46 |
| 2017/C 6/59 | Case T-765/16: Action brought on 5 November 2016 — Grupo Ganaderos de Fuerteventura v EUIPO (EL TOFIO El sabor de CANARIAS) | 47 |
| 2017/C 6/60 | Case T-766/16: Action brought on 7 November 2006 — Hércules Club de Fútbol v Commission | 48 |
| 2017/C 6/61 | Case T-768/16: Action brought on 31 October 2016 — BNP Paribas v ECB | 49 |
| 2017/C 6/62 | Case T-770/16: Action brought on 2 November 2016 — Korwin-Mikke v Parliament | 50 |
| 2017/C 6/63 | Case T-774/16: Action brought on 7 November 2016 — Consejo Regulador del Cava v EUIPO — Cave de Tain L'Hermitage, union des propriétaires (CAVE DE TAIN) | 50 |
| 2017/C 6/64 | Case T-780/16: Action brought on 8 November 2016 — Mediaexpert v EUIPO — Mediaexpert (mediaexpert) | 51 |
| 2017/C 6/65 | Case T-784/16: Action brought on 1 November 2016 – Pilla v Commission and EACEA | 52 |
| 2017/C 6/66 | Case T-785/16: Action brought on 9 November 2016 — BSH Electrodomesticos España v EUIPO — DKSH International (Ufesa) | 53 |
| 2017/C 6/67 | Case T-795/16: Action brought on 9 November 2016 — Krasnyiy oktyabr v EUIPO — Kondyterska korporatsiia ‘Roshen’ (CRABS) | 54 |
| 2017/C 6/68 | Case T-796/16: Action brought on 11 November 2016 — CEDC International v EUIPO — Underberg (Representation of a greeny-brown blade of grass in a bottle) | 54 |
| 2017/C 6/69 | Case T-798/16: Action brought on 14 November 2016 — Hanso Holding v EUIPO (REAL) | 55 |
| 2017/C 6/70 | Case T-720/15: Order of the General Court of 16 September 2016 — Commission v CINAR | 56 |
| 2017/C 6/71 | Case T-732/15: Order of the General Court of 16 September 2016 — ICA Laboratories and Others v Commission | 56 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2017/C 6/03

Case C-448/14: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Germany) — Davitas GmbH v Stadt Aschaffenburg (Reference for a preliminary ruling — Novel foods and novel food ingredients — Regulation (EC) No 258/97 — Article 1(2)(c) — Concept of foods and food ingredients with a new primary molecular structure)

3

2017/C 6/04

Case C-465/14: Judgment of the Court (First Chamber) of 27 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep — Netherlands) — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank v F. Wieland, H. Rothwangl (Reference for a preliminary ruling — Articles 18 and 45 TFEU — Social security for migrant workers — Regulation (EEC) No 1408/71 — Articles 3 and 94 — Regulation (EC) No 859/2003 — Article 2(1) and (2) — Old-age and survivor’s insurance — Former seafarers who are nationals of a third country which became a Member State of the European Union in 1995 — Excluded from entitlement to old-age benefit)

4

2017/C 6/05

Case C-506/14: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Yara Suomi Oy, Borealis Polymers Oy, Neste Oil Oyj, SSAB Europe Oy v Työ- ja elinkeinoministeriö (Reference for a preliminary ruling — Greenhouse gas emission allowance trading scheme within the European Union — Directive 2003/87/EC — Article 10a — Method of allocating free allowances — Calculation of the uniform cross-sectoral correction factor — Decision 2013/448/EU — Article 4 — Annex II — Validity — Application of uniform cross-sectoral correction factor to facilities in sectors which are deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage — Determination of the product benchmark for hot metal — Decision 2011/278/EU — Article 10(9) — Annex I — Validity)

5

2017/C 6/06

Case C-537/14 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2016 — Debonair Trading Internacional Lda v Groupe Léa Nature SA, European Union Intellectual Property Office (Appeal — EU trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(1)(b) and (5) — Figurative mark including the word elements ‘SO’BiO ētic’ — Opposition by the proprietor of the EU and national word and figurative marks including the word element ‘SO...?’ — Refusal of registration)

a

6

2017/C 6/07

Case C-554/14: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad — Bulgaria) — Criminal proceedings against Atanas Ognyanov (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2008/909/JHA — Article 17 — Law governing the enforcement of a sentence — Interpretation of a national rule of the executing State providing for reduction of a custodial sentence on account of work carried out by the sentenced person while detained in the issuing State — Legal effects of framework decisions — Obligation to interpret national law in conformity with EU law)

6

2017/C 6/08

Case C-590/14 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 26 October 2016 — Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) v Alouminion tis Ellados VEAE, previously Alouminion AE, European Commission (Appeal — State aid — Production of aluminium — Preferential electricity tariff granted by a contract — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Termination of the contract — Judicial suspension of the effects of termination of the contract — Decision declaring the aid unlawful — Article 108(3) TFEU — Concepts of ‘existing aid’ and ‘new aid’ — Distinction)

7

2017/C 6/09

Case C-611/14: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Retten i Glostrup — Denmark) — Criminal proceedings against Canal Digital Danmark A/S (Reference for a preliminary ruling — Unfair commercial practices — Directive 2005/29/EC — Articles 6 and 7 — Advertising relating to a satellite TV subscription — Subscription price including, in addition to the monthly subscription charge, a six-monthly charge for the card required for decoding emissions — Six-monthly charge omitted or presented in a less conspicuous manner than the monthly charge — Misleading action — Misleading omission — Transposition of a provision of a directive only in the preparatory work for the national transposing legislation and not in the wording of that legislation itself)

8

2017/C 6/10

Case C-613/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court — Ireland) — James Elliott Construction Limited v Irish Asphalt Limited (Reference for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Jurisdiction of the Court — Concept of ‘provision of EU law’ — Directive 89/106/EEC — Approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products — Standard approved by the European Committee for Standardisation (CEN) pursuant to a mandate given by the European Commission — Publication of the standard in the Official Journal of the European Union — Harmonised standard EN 13242:2002 — National standard incorporating harmonised standard EN 13242:2002 — Contractual dispute between individuals — Method used to establish (non — ) compliance of a product with a national standard transposing a harmonised standard — Date of establishing (non — ) compliance of a product with that standard — Directive 98/34/EC — Procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations — Scope)

9

2017/C 6/11

Case C-41/15: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 November 2016 (request for a preliminary ruling from the High Court — Ireland) — Gerard Dowling and Others v Minister for Finance (Regulation (EU) No 407/2010 — European Financial Stabilisation Mechanism — Implementing Decision 2011/77/EU — European Union financial assistance to Ireland — Recapitalisation of national banks — Company law — Second Directive 77/91/EEC — Articles 8, 25 and 29 — Recapitalisation of a bank by means of judicial direction order — Increase in share capital without general meeting decision and without the shares issued being offered on a pre-emptive basis to existing shareholders — Issue of new shares at a price lower than their nominal value)

10

2017/C 6/12

Case C-42/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Okresný súd Dunajská Streda — Slovakia) — Home Credit Slovakia, a.s. v Klára Bíróová (Reference for a preliminary ruling — Directive 2008/48/EC — Consumer protection — Consumer credit — Article 1, Article 3(m), Article 10(1) and (2), Article 22(1) and Article 23 — Interpretation of the expressions ‘on paper’ and ‘on another durable medium’ — Contract referring to another document — Requirement for the agreement to be in ‘written form’ within the meaning of national law — Indication of information required by reference to objective criteria — Information to be included in a fixed-term credit agreement — Effect of failure to include mandatory information — Proportionality)

11

2017/C 6/13

Case C-43/15 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 November 2016 — BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), LG Electronics Inc. (Appeal — EU trade mark — Application for registration of a figurative mark including the word elements ‘compressor technology’ — Opposition of the proprietor of the word marks KOMPRESSOR PLUS and KOMPRESSOR — Partial refusal of registration — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 60 — Regulation (EC) No 216/96 — Article 8(3) — ‘Ancillary’ appeal — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Weak distinctive character of the earlier national marks — Likelihood of confusion)

12

2017/C 6/14

Case C-114/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Pau — France) — Criminal proceedings against Association des utilisateurs et distributeurs de l’agrochimie européenne (Audace) and Others (Reference for a preliminary ruling — Free movement of goods — Articles 34 and 36 TFEU — Quantitative restrictions — Parallel imports of veterinary medicinal products — Directive 2001/82/EC — Article 65 — National system of prior authorisation — Livestock farmers excluded from simplified marketing authorisation procedure — Obligation to hold a wholesale trading authorisation — Obligation to have an establishment within the Member State of import — Pharmacovigilance obligations)

12

2017/C 6/15

Case C-149/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Liège — Belgium) — Sabrina Wathelet v Garage Bietheres & Fils SPRL (Reference for a preliminary ruling — Directive 1999/44/EC — Sale of consumer goods and associated guarantees — Scope — Concept of ‘seller’ — Intermediary — Exceptional circumstances)

13

2017/C 6/16

Case C-195/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — SCI Senior Home, in administration v Gemeinde Wedemark, Hannoversche Volksbank eG (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Judicial cooperation in civil matters — Insolvency proceedings — Regulation (EC) No 1346/2000 — Article 5 — Notion of ‘third parties’ rights in rem’ — Public charge against immovable property to ensure payment of real property tax)

14

2017/C 6/17

Case C-211/15 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 October 2016 — Orange, formerly France Télécom v European Commission (Appeal — Competition — State aid — Aid granted by the French Republic to France Télécom — Reform of the arrangements for financing the retirement pensions of civil servants working for France Télécom — Reduction of the compensation to be paid to the State by France Télécom — Decision declaring the aid compatible with the internal market under certain conditions — Definition of aid — Definition of economic advantage — Selective nature — Adverse effect on competition — Distortion of the facts — No statement of reasons — Substitution of grounds)

14

2017/C 6/18

Case C-212/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Mureş — Romania) — ENEFI Energiahatékonysági Nyrt v Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov (DGRFP) (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Insolvency proceedings — Regulation (EC) No 1346/2000 — Article 4 — Effects provided for by legislation of a Member State on claims which were not pursued by means of insolvency proceedings — Forfeiture — Fiscal nature of the claim — No effect — Article 15 — Concept of ‘lawsuits pending’ — Enforcement proceedings — Excluded)

15

2017/C 6/19

Case C-220/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 October 2016 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Free movement of goods — Directive 2007/23/EC — Placing on the market of pyrotechnic articles — Article 6 — Free movement of pyrotechnical articles compliant with the requirements of Directive 2007/23/EC — National rules making the placing on the market of pyrotechnic articles subject to additional requirements — Obligation to make a prior notification before a national body entitled to review and modify instructions for use of pyrotechnic articles)

16

2017/C 6/20

Case C-243/15: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Najvyšší súd Slovenskej republiky — Slovakia) — Lesoochranárske zoskupenie VLK v Obvodný úrad Trenčín (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats — Article 6(3) — Aarhus Convention — Public participation in decision-making and access to justice in environmental matters — Articles 6 and 9 — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47 — Right to effective judicial protection — Project to construct an enclosure — Protected site ‘Strážovské vrchy’ — Administrative authorisation procedure — Environmental organisation — Request for the status of party to the procedure — Rejection — Legal action)

16

2017/C 6/21

Case C-269/15: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 26 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie — Belgium) — Rijksdienst voor Pensioenen v Willem Hoogstad (Reference for a preliminary ruling — Social security — Regulation (EEC) No 1408/71 — Article 4 — Material scope — Deductions from statutory old-age pensions and all other supplementary benefits — Article 13 — Determination of the applicable legislation — Residence in another Member State)

17

2017/C 6/22

Case C-276/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Hecht-Pharma GmbH v Hohenzollern Apotheke, owned by Winfried Ertelt (Reference for a preliminary ruling — Medicinal products for human use — Directive 2001/83/EC — Scope — Article 2(1) — Medicinal products prepared industrially or manufactured by a method involving an industrial process — Point 2 of Article 3 — Officinal formula)

18

2017/C 6/23

Case C-290/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — Patrice D’Oultremont and Others v Région wallonne (Reference for a preliminary ruling — Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment — Directive 2001/42/EC — Articles 2(a) and 3(2)(a) — Definition of ‘plans and programmes’ — Conditions concerning the installation of wind turbines laid down by a regulatory order — Provisions concerning, inter alia, safety, inspection, site restoration and financial collateral and permitted noise levels set having regard to area use)

19

2017/C 6/24

Case C-292/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Vergabekammer Südbayern — Germany) — Hörmann Reisen GmbH v Stadt Augsburg, Landkreis Augsburg (Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Public passenger transport services by bus — Regulation (EC) No 1370/2007 — Article 4(7) — Subcontracting — Requirement that the operator perform a major part of the public passenger transport services itself — Scope — Article 5(1) — Contract-award procedure — Award of the contract in accordance with Directive 2004/18/EC)

20

2017/C 6/25

Case C-428/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court — Ireland) — Child and Family Agency v J. D. (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction, recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and in the matters of parental responsibility — Regulation (EC) No 2201/2003 — Article 15 — Transfer of a case to a court of another Member State — Scope — Conditions under which applicable — Court better placed — Best interests of the child)

21

2017/C 6/26

Case C-468/15 P P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 26 October 2016 — PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) v Council of the European Union, European Commission, Sasol Olefins & Surfactants GmbH, Sasol Germany GmbH (Appeal — Dumping — Implementing Regulations (EU) No 1138/2011 and (EU) No 1241/2012 — Imports of certain fatty alcohols and their blends originating in India, Indonesia and Malaysia — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 2(10)(i) — Adjustment — Functions similar to those of an agent working on a commission basis — First subparagraph of Article 2(10) — Symmetry between the normal value and the export price — Principle of sound administration)

22

2017/C 6/27

Case C-482/15 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 26 October 2016 — Westermann Lernspielverlage GmbH, formerly Westermann Lernspielverlag GmbH v European Union Intellectual Property Office (EUIPO) (Appeal — EU trade mark application — Figurative mark containing the word elements ‘bambino’ and ‘lük’ — Opposition proceedings — Earlier EU figurative mark containing the word element ‘bambino’ — Partial refusal of registration — Revocation of the earlier mark on which the opposition was based — Letter from the applicant informing the General Court of that revocation — Refusal of the General Court to add that letter to the case file — Failure to state reasons)

22

2017/C 6/28

Case C-439/16 PPU: Judgment of the Court (Fourth Chamber Chamber) of 27 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgaria) — Criminal proceedings against Emil Milev (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — Directive 2016/343/EU — Articles 3 and 6 — Temporal application — Review by the courts of the remand in custody pending trial of an accused — National legislation prohibiting, during the trial stage of the proceedings, inquiry into whether there are reasonable grounds to suspect that the accused has committed an offence — Incompatibility with Article 5(1)(c) and (4) of the European Convention on Human Rights — Discretion left by the national case-law to the national courts to decide whether or not to apply that convention)

23

2017/C 6/29

Case C-317/16 P: Appeal brought on 2 June 2016 by Ukraine against the order of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 11 March 2015 in Case T-346/14: Yanukovych v Council

23

2017/C 6/30

Case C-318/16 P: Appeal brought on 2 June 2016 by Ukraine against the order of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 11 March 2015 in Case T-347/14: Yanukovych v Council

24

2017/C 6/31

Case C-319/16 P: Appeal brought on 2 June 2016 by Ukraine against the order of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 11 March 2015 in Case T-348/14: Yanukovych v Council

24

2017/C 6/32

Case C-488/16 P: Appeal brought on 13 September 2016 by Bundesverband Souvenir — Geschenke — Ehrenpreise e.V. against the judgment of the General Court (Third Chamber) of 5 July 2016 in Case T-167/15, Bundesverband Souvenir — Geschenke — Ehrenpreise e.V. v European Union Intellectual Property Office

Bundesverband Souvenir — Geschenke — Ehrenpreise e.V.

European Union Intellectual Property Office

24

2017/C 6/33

Case C-519/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (Portugal) lodged on 5 October 2016 — Superfoz — Supermercados Lda v Fazenda Pública

26

2017/C 6/34

Case C-531/16: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lithuania) lodged on 18 October 2016 — Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras v ‘Specializuotas transportas’ UAB

Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras

‘Specializuotas transportas’ UAB

27

2017/C 6/35

Case C-532/16: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 18 October 2016 — Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos v AB SEB bankas

Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

AB SEB bankas

28

2017/C 6/36

Case C-540/16: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 25 October 2016 — UAB ‘Spika’, AB ‘Senoji Baltija’, UAB ‘Stekutis’, UAB ‘Prekybos namai Aistra’ v Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos

UAB ‘Spika’, AB ‘Senoji Baltija’, UAB ‘Stekutis’, UAB ‘Prekybos namai Aistra’

Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos

29

2017/C 6/37

Case C-541/16: Action brought on 25 October 2016 — European Commission v Kingdom of Denmark

30

2017/C 6/38

Case C-543/16: Action brought on 27 October 2016 — European Commission v Federal Republic of Germany

31

General Court

2017/C 6/39

Case T-579/14: Judgment of the General Court of 9 November 2016 — Birkenstock Sales v EUIPO (representing a pattern of wavy, crisscrossing lines) (EU trade mark — International registration designating the European Union — Figurative mark representing a pattern of wavy, crisscrossing lines — Absolute ground for refusal — Distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Surface pattern — Application of a pattern on the packaging of a product)

33

2017/C 6/40

Case T-67/15: Judgment of the General Court of 10 November 2016 — Polo Club v EUIPO — Lifestyle Equities (POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN — Earlier EU figurative marks BEVERLY HILLS POLO CLUB — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Production of additional evidence — Discretion conferred by Article 76(2) of Regulation No 207/2009 — Remittal of the case in part to the Opposition Division — Article 64(1) and (2) of Regulation No 207/2009)

33

2017/C 6/41

Case T-184/15: Judgment of the General Court of 9 November 2016 — Trivisio Prototyping v Commission (Funding — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Contracts concerning the projects ULTRA, CINeSPACE and IMPROVE — Partial reclassification of the action — Enforceable decision — Article 299 TFEU — Arbitration clause — Eligible costs — Recovery of sums paid)

34

2017/C 6/42

Case T-290/15: Judgment of the General Court of 9 November 2016 — Smarter Travel Media v EUIPO (SMARTER TRAVEL) (EU trade mark — Application for the figurative EU trade mark SMARTER TRAVEL — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — No distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) and Article 7(2) of Regulation (EC) No 207/2009 — Equal treatment)

35

2017/C 6/43

Case T-315/15: Judgment of the General Court of 17 November 2016 — Vince v EUIPO (ELECTRIC HIGHWAY) (EU trade mark — Application for the EU word mark ELECTRIC HIGHWAY — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009)

35

2017/C 6/44

Case T-579/15: Judgment of the General Court of 8 November 2016 — For Tune v EUIPO — Gastwerk Hotel Hamburg (fortune) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark fortune — Earlier German word mark FORTUNE-HOTELS — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

36

2017/C 6/45

Case T-157/16 P: Judgment of the General Court of 17 November 2016 — Fedtke v EESC (Appeal — Civil Service — Officials — Purely confirmatory act — New substantive facts — Burden of proof)

36

2017/C 6/46

Case T-746/15: Order of the General Court of 9 November 2016 — Biofa v Commission (Action for annulment — Plant protection products — Implementing Regulation (EU) 2015/2069 — Approval of the basic substance sodium hydrogen carbonate — Lack of direct concern — Inadmissibility)

37

2017/C 6/47

Case T-12/16: Order of the General Court of 7 October 2016 — Slovenia v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Slovenia — Adoption of Implementing Decision (EU) 2016/1059 — No need to adjudicate)

38

2017/C 6/48

Case T-281/16 R: Order of the President of the General Court of 11 November 2016 — Solelec and Others v Parliament (Interim measures — Public works contracts — Tendering procedure — Electrical work (high-voltage current) as part of the project for the extension and refurbishment of the Parliament’s Konrad Adenauer building in Luxembourg — Rejection of the bid submitted by a tenderer and decision to award the contract to another tenderer — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency)

Solelec and Others

Parliament

38

2017/C 6/49

Case T-738/16: Action brought on 25 October 2016 — La Quadrature du Net and Others v Commission

La Quadrature du Net and Others

Commission

39

2017/C 6/50

Case T-745/16: Action brought on 28 October 2016 — BPCE v ECB

40

2017/C 6/51

Case T-749/16: Action brought on 28 October 2016 — Stemcor London and Samac Steel Supplies v Commission

41

2017/C 6/52

Case T-750/16: Action brought on 28 October 2016 — FV v Council

42

2017/C 6/53

Case T-751/16: Action brought on 28 October 2016 — Confédération Nationale du Crédit Mutuel v ECB

42

2017/C 6/54

Case T-756/16: Action brought on 2 November 2016 — Euro Castor Green v EUIPO — Netlon France (Concealed trellis)

43

2017/C 6/55

Case T-757/16: Action brought on 28 October 2016 — Société générale v ECB

44

2017/C 6/56

Case T-758/16: Action brought on 31 October 2016 — Crédit Agricole v ECB

45

2017/C 6/57

Case T-760/16: Action brought on 4 November 2016 — Basil v EUIPO — Artex (Bicycle baskets)

46

2017/C 6/58

Case T-763/16: Action brought on 31 October 2016 — PY v EUCAP Sahel Niger

46

2017/C 6/59

Case T-765/16: Action brought on 5 November 2016 — Grupo Ganaderos de Fuerteventura v EUIPO (EL TOFIO El sabor de CANARIAS)

47

2017/C 6/60

Case T-766/16: Action brought on 7 November 2006 — Hércules Club de Fútbol v Commission

48

2017/C 6/61

Case T-768/16: Action brought on 31 October 2016 — BNP Paribas v ECB

49

2017/C 6/62

Case T-770/16: Action brought on 2 November 2016 — Korwin-Mikke v Parliament

50

2017/C 6/63

Case T-774/16: Action brought on 7 November 2016 — Consejo Regulador del Cava v EUIPO — Cave de Tain L'Hermitage, union des propriétaires (CAVE DE TAIN)

50

2017/C 6/64

Case T-780/16: Action brought on 8 November 2016 — Mediaexpert v EUIPO — Mediaexpert (mediaexpert)

51

2017/C 6/65

Case T-784/16: Action brought on 1 November 2016 – Pilla v Commission and EACEA

52

2017/C 6/66

Case T-785/16: Action brought on 9 November 2016 — BSH Electrodomesticos España v EUIPO — DKSH International (Ufesa)

53

2017/C 6/67

Case T-795/16: Action brought on 9 November 2016 — Krasnyiy oktyabr v EUIPO — Kondyterska korporatsiia ‘Roshen’ (CRABS)

54

2017/C 6/68

Case T-796/16: Action brought on 11 November 2016 — CEDC International v EUIPO — Underberg (Representation of a greeny-brown blade of grass in a bottle)

54

2017/C 6/69

Case T-798/16: Action brought on 14 November 2016 — Hanso Holding v EUIPO (REAL)

55

2017/C 6/70

Case T-720/15: Order of the General Court of 16 September 2016 — Commission v CINAR

56

2017/C 6/71

Case T-732/15: Order of the General Court of 16 September 2016 — ICA Laboratories and Others v Commission

56

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2017/C 6/72 | Corrigendum to the Notice in the Official Journal in Case T-698/16 ( OJ C 441, 28.11.2016 ) | 57 |

Corrigenda

2017/C 6/72

Corrigendum to the Notice in the Official Journal in Case T-698/16 ( OJ C 441, 28.11.2016 )

( OJ C 441, 28.11.2016 )

57

---

| EN | |
| --- | --- |

EN