# Úradný vestník C 480/2021

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 480 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6429. novembra 2021 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 480

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6429. novembra 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 480/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10498 – LIBERTY GLOBAL / INFRAVIA / LIBERTY NETWORKS GERMANY) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 480/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10461 – OTPP / BROOKFIELD / OMERS / SGN) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 480/03 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10505 – CKA / CKI / UKPN) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 480/04 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10474 – NESTE / RAVAGO / JV) (
  1
  ) | 4 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2021/C 480/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10498 – LIBERTY GLOBAL / INFRAVIA / LIBERTY NETWORKS GERMANY) (
  1
  )

1

1

2021/C 480/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10461 – OTPP / BROOKFIELD / OMERS / SGN) (
  1
  )

1

2

2021/C 480/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10505 – CKA / CKI / UKPN) (
  1
  )

1

3

2021/C 480/04

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10474 – NESTE / RAVAGO / JV) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 480/05 | Výmenný kurz eura — 26. novembra 2021 | 5 |
| 2021/C 480/06 | Zhrnutie rozhodnutí Európskej komisie o autorizáciách pre uvedenie na trh na účely použitia a/alebo pre používanie látok uvedených v prílohe XIV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH)
  [Uverejnené podľa článku 64 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 480/07 | Nová národná strana obehových euromincí | 7 |
| 2021/C 480/08 | Nová národná strana obehových euromincí | 8 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2021/C 480/05

Výmenný kurz eura — 26. novembra 2021

5

2021/C 480/06

Zhrnutie rozhodnutí Európskej komisie o autorizáciách pre uvedenie na trh na účely použitia a/alebo pre používanie látok uvedených v prílohe XIV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH)
  [Uverejnené podľa článku 64 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1907/2006]
   (
  1
  )

[Uverejnené podľa článku 64 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1907/2006

1

6

2021/C 480/07

Nová národná strana obehových euromincí

7

2021/C 480/08

Nová národná strana obehových euromincí

8

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 480/09 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 9 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2021/C 480/09

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 29.11.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 480/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 480/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.10498 – LIBERTY GLOBAL / INFRAVIA / LIBERTY NETWORKS GERMANY)

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 480/01)

Dňa 22. novembra 2021 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10498. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10498. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 29.11.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 480/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 480/2

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.10461 – OTPP / BROOKFIELD / OMERS / SGN)

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 480/02)

Dňa 22. novembra 2021 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10461. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10461. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 29.11.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 480/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 480/3

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.10505 – CKA / CKI / UKPN)

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 480/03)

Dňa 23. novembra 2021 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10505. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10505. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 29.11.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 480/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 480/4

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.10474 – NESTE / RAVAGO / JV)

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 480/04)

Dňa 16. novembra 2021 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10474. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10474. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 29.11.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 480/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 480/5

---

Výmenný kurz eura (1)

26. novembra 2021

(2021/C 480/05)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1291 |
| JPY | Japonský jen | 128,82 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4365 |
| GBP | Britská libra | 0,84620 |
| SEK | Švédska koruna | 10,2600 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0446 |
| ISK | Islandská koruna | 147,40 |
| NOK | Nórska koruna | 10,1613 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,662 |
| HUF | Maďarský forint | 368,56 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,7117 |
| RON | Rumunský lei | 4,9498 |
| TRY | Turecká líra | 13,7642 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5795 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4397 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,8045 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6538 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5470 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 348,90 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 18,2448 |
| CNY | Čínsky juan | 7,2149 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,5228 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 248,69 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,7863 |
| PHP | Filipínske peso | 56,997 |
| RUB | Ruský rubeľ | 84,9702 |
| THB | Thajský baht | 38,006 |
| BRL | Brazílsky real | 6,3286 |
| MXN | Mexické peso | 24,4974 |
| INR | Indická rupia | 84,5395 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1291

JPY

Japonský jen

128,82

DKK

Dánska koruna

7,4365

GBP

Britská libra

0,84620

SEK

Švédska koruna

10,2600

CHF

Švajčiarsky frank

1,0446

ISK

Islandská koruna

147,40

NOK

Nórska koruna

10,1613

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,662

HUF

Maďarský forint

368,56

PLN

Poľský zlotý

4,7117

RON

Rumunský lei

4,9498

TRY

Turecká líra

13,7642

AUD

Austrálsky dolár

1,5795

CAD

Kanadský dolár

1,4397

HKD

Hongkongský dolár

8,8045

NZD

Novozélandský dolár

1,6538

SGD

Singapurský dolár

1,5470

KRW

Juhokórejský won

1 348,90

ZAR

Juhoafrický rand

18,2448

CNY

Čínsky juan

7,2149

HRK

Chorvátska kuna

7,5228

IDR

Indonézska rupia

16 248,69

MYR

Malajzijský ringgit

4,7863

PHP

Filipínske peso

56,997

RUB

Ruský rubeľ

84,9702

THB

Thajský baht

38,006

BRL

Brazílsky real

6,3286

MXN

Mexické peso

24,4974

INR

Indická rupia

84,5395

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 29.11.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 480/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 480/6

---

Zhrnutie rozhodnutí Európskej komisie o autorizáciách pre uvedenie na trh na účely použitia a/alebo pre používanie látok uvedených v prílohe XIV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH)

[Uverejnené podľa článku 64 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1907/2006 (1)]

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 480/06)

Rozhodnutie o udelení autorizácie

| Odkaz na rozhodnutie (2) | Dátum rozhodnutia | Názov látky | Držiteľ autorizácie | Číslo povolenia | Autorizované použitie | Dátum uplynutia lehoty na preskúmanie | Odôvodnenie rozhodnutia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2021) 8269 | 22. novembra 2021 | oxid chrómový
  č. ES 215-607-8, č. CAS 1333-82-0 | ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH Kurt-Schumacher-Straße 95, 45881, Gelsenkirchen, Severné Porýnie – Vestfálsko, Nemecko





  Thyssenkrupp Electrical Steel UGO S.A.S., |
| Rue Roger Salengro, 62330 Isbergues, Francúzsko |

Odkaz na rozhodnutie (2)

Dátum rozhodnutia

Názov látky

Držiteľ autorizácie

Číslo povolenia

Autorizované použitie

Dátum uplynutia lehoty na preskúmanie

Odôvodnenie rozhodnutia

C(2021) 8269

22. novembra 2021

oxid chrómový

č. ES 215-607-8, č. CAS 1333-82-0

ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH Kurt-Schumacher-Straße 95, 45881, Gelsenkirchen, Severné Porýnie – Vestfálsko, Nemecko

Thyssenkrupp Electrical Steel UGO S.A.S.,

Rue Roger Salengro, 62330 Isbergues, Francúzsko

REACH/21/3/0

REACH/21/3/1

Ako povrchová úprava na výrobu elektrotechnickej ocele s orientovanou štruktúrou používanej v magnetických jadrách vysokovýkonných transformátorov a súvisiacich elektromagnetických zariadení

31. decembra 2029

V súlade s článkom 60 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1907/2006 sociálno-ekonomické prínosy vyplývajúce z používania látky prevyšujú riziko pre zdravie ľudí a neexistujú žiadne alternatívne látky ani technológie, ktoré by boli vhodné.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Rozhodnutie je k dispozícii na webovom sídle Európskej komisie: Autorizácia (europa.eu).

---

| 29.11.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 480/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 480/7

---

Nová národná strana obehových euromincí

(2021/C 480/07)

Image 1

Národná strana novej obehovej pamätnej mince v hodnote 2 EUR vydanej Vatikánskym mestským štátom

Obehové euromince majú v celej eurozóne postavenie zákonného platidla. Komisia zverejňuje opis vzorov všetkých nových euromincí s cieľom informovať každého, kto prichádza s mincami do kontaktu, ako aj širokú verejnosť (1). V súlade so závermi Rady z 10. februára 2009 (2) môžu členské štáty eurozóny a krajiny, ktoré s Európskou úniou uzavreli menovú dohodu ustanovujúcu vydávanie obehových euromincí, vydať do obehu pamätné euromince za určitých podmienok, predovšetkým musia mať len nominálnu hodnotu 2 EUR. Tieto mince majú rovnaké technické parametre ako ostatné mince v hodnote 2 EUR, na národnej strane je však vyobrazený pamätný motív, ktorý má veľkú symbolickú hodnotu z národného alebo európskeho hľadiska.

Vydávajúca krajina: Vatikánsky mestský štát

Motív: 700. výročie narodenia Danteho Alighieriho

Vecný opis vzoru: Vzor zobrazuje portrét Danteho a paláca Palazzo Vecchio vo Florencii. V hornej časti vpravo je v polkruhu uvedený názov vydávajúcej krajiny „CITTÀ DEL VATICANO“. V dolnej časti je nápis „Dante“ a pod ním sú roky „1321 – 2021“ a meno umelca „P. DANIELE“.

Vo vonkajšom prstenci mince je vyobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie.

Odhadovaný náklad: 86 000 mincí

Dátum vydania: október 2021

---

(1)  Pozri Ú. v. ES C 373, 28.12.2001, s. 1 o národných stranách všetkých mincí, ktoré boli vydané v roku 2002.

(2)  Pozri závery Rady pre hospodárske a finančné záležitosti z 10. februára 2009 a odporúčanie Komisie z 19. decembra 2008 o spoločných usmerneniach pre národné strany a vydávanie euromincí určených do obehu (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 29.11.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 480/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 480/8

---

Nová národná strana obehových euromincí

(2021/C 480/08)

Image 2

Národná strana novej obehovej pamätnej mince v hodnote 2 EUR vydanej Vatikánskym mestským štátom

Obehové euromince majú v celej eurozóne postavenie zákonného platidla. Komisia zverejňuje opis vzorov všetkých nových euromincí s cieľom informovať každého, kto prichádza s mincami do kontaktu, ako aj širokú verejnosť (1). V súlade so závermi Rady z 10. februára 2009 (2) môžu členské štáty eurozóny a krajiny, ktoré s Európskou úniou uzavreli menovú dohodu ustanovujúcu vydávanie obehových euromincí, vydať do obehu pamätné euromince za určitých podmienok, predovšetkým musia mať len nominálnu hodnotu 2 EUR. Tieto mince majú rovnaké technické parametre ako ostatné mince v hodnote 2 EUR, na národnej strane je však vyobrazený pamätný motív, ktorý má veľkú symbolickú hodnotu z národného alebo európskeho hľadiska.

Vydávajúca krajina: Vatikánsky mestský štát

Motív: 450. výročie narodenia Caravaggia

Vecný opis vzoru: Vzor zobrazuje chlapca s košom ovocia z Caravaggiovho obrazu. V hornej časti je v polkruhu uvedený názov vydávajúcej krajiny „CITTA’ DEL VATICANO“. Vľavo je značka mincovne „R“. V dolnej časti je nápis „CARAVAGGIO“ a pod ním sú roky „1571 – 2021“. Vpravo dole sú iniciály umelkyne Chiary Principe, „CP“.

Vo vonkajšom prstenci mince je vyobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie.

Odhadovaný náklad: 86 000 mincí

Dátum vydania: 1. jún 2021

---

(1)  Pozri Ú. v. ES C 373, 28.12.2001, s. 1 o národných stranách všetkých mincí, ktoré boli vydané v roku 2002.

(2)  Pozri závery Rady pre hospodárske a finančné záležitosti z 10. februára 2009 a odporúčanie Komisie z 19. decembra 2008 o spoločných usmerneniach pre národné strany a vydávanie euromincí určených do obehu (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 29.11.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 480/9 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 480/9

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 480/09)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | TotalEnergies S.E. („TotalEnergies“, Francúzsko), |
| --- | --- |

—

TotalEnergies S.E. („TotalEnergies“, Francúzsko),

| — | Three Gorges Corporation („3G“, Čína), |
| --- | --- |

—

Three Gorges Corporation („3G“, Čína),

| — | JV (Čína). |
| --- | --- |

—

JV (Čína).

Podniky TotalEnergies prostredníctvom Total (China) Investment Co., Ltd („Total China“), 3G prostredníctvom Three Gorges Capital Holdings Co. Ltd. a Three Gorges Electric Energy Co. Ltd. získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom JV.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | TotalEnergies: rozsiahla kótovaná energetická spoločnosť so sídlom v Paríži. Total China, stopercentná dcérska spoločnosť spoločnosti TotalEnergies, podniká v Číne v rôznych sektoroch vrátane prieskumu a ťažby ropy a zemného plynu, obnoviteľných zdrojov energie (napr. solárnej energie), rafinácie, chemických látok atď., |
| --- | --- |

—

TotalEnergies: rozsiahla kótovaná energetická spoločnosť so sídlom v Paríži. Total China, stopercentná dcérska spoločnosť spoločnosti TotalEnergies, podniká v Číne v rôznych sektoroch vrátane prieskumu a ťažby ropy a zemného plynu, obnoviteľných zdrojov energie (napr. solárnej energie), rafinácie, chemických látok atď.,

| — | 3G: výlučne štátom vlastnený čínsky podnik („SOE“) so sídlom vo Wu-chane v Číne. 3G pôsobí predovšetkým v oblasti vývoja, výstavby a prevádzky projektov na využívanie vodnej energie a ďalších projektov týkajúcich sa energie z obnoviteľných zdrojov, ako je veterná energia, slnečná energia a využívanie vodných zdrojov. Spoločnosť 3G je v konečnom dôsledku v držbe čínskej Komisie Štátnej rady pre správu aktív vo vlastníctve štátu a dohľad nad nimi a pod jej kontrolou, |
| --- | --- |

—

3G: výlučne štátom vlastnený čínsky podnik („SOE“) so sídlom vo Wu-chane v Číne. 3G pôsobí predovšetkým v oblasti vývoja, výstavby a prevádzky projektov na využívanie vodnej energie a ďalších projektov týkajúcich sa energie z obnoviteľných zdrojov, ako je veterná energia, slnečná energia a využívanie vodných zdrojov. Spoločnosť 3G je v konečnom dôsledku v držbe čínskej Komisie Štátnej rady pre správu aktív vo vlastníctve štátu a dohľad nad nimi a pod jej kontrolou,

| — | JV: plánuje investovať do malej siete nabíjacích staníc pre elektrické vozidlá, vybudovať a prevádzkovať ju a využívať služby siete nabíjacích staníc tretích strán. Má sídlo v meste Wu-chan, provincia Chu-pej, Čína. Bude pôsobiť v mestách Wu-chan a I-čchang a v budúcnosti sa možno rozrastie aj do iných čínskych provincií. |
| --- | --- |

—

JV: plánuje investovať do malej siete nabíjacích staníc pre elektrické vozidlá, vybudovať a prevádzkovať ju a využívať služby siete nabíjacích staníc tretích strán. Má sídlo v meste Wu-chan, provincia Chu-pej, Čína. Bude pôsobiť v mestách Wu-chan a I-čchang a v budúcnosti sa možno rozrastie aj do iných čínskych provincií.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---