# Euroopan unionin C 480/2021

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 480 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 64. vuosikerta29. marraskuuta 2021 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 480

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta29. marraskuuta 2021

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 480/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10498 – LIBERTY GLOBAL / INFRAVIA / LIBERTY NETWORKS GERMANY) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 480/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10461 – OTPP / BROOKFIELD / OMERS / SGN) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 480/03 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10505 – CKA / CKI / UKPN) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 480/04 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10474 – NESTE / RAVAGO / JV) (
  1
  ) | 4 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2021/C 480/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10498 – LIBERTY GLOBAL / INFRAVIA / LIBERTY NETWORKS GERMANY) (
  1
  )

1

1

2021/C 480/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10461 – OTPP / BROOKFIELD / OMERS / SGN) (
  1
  )

1

2

2021/C 480/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10505 – CKA / CKI / UKPN) (
  1
  )

1

3

2021/C 480/04

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10474 – NESTE / RAVAGO / JV) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 480/05 | Euron kurssi — 26. marraskuuta 2021 | 5 |
| 2021/C 480/06 | Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia
  (Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006
  64 artiklan 9 kohdan nojalla)

   (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 480/07 | Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli | 7 |
| 2021/C 480/08 | Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli | 8 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2021/C 480/05

Euron kurssi — 26. marraskuuta 2021

5

2021/C 480/06

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia
  (Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006
  64 artiklan 9 kohdan nojalla)

   (
  1
  )

(Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006

64 artiklan 9 kohdan nojalla)

1

6

2021/C 480/07

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

7

2021/C 480/08

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

8

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 480/09 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 9 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2021/C 480/09

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 29.11.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 480/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 480/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.10498 – LIBERTY GLOBAL / INFRAVIA / LIBERTY NETWORKS GERMANY)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 480/01)

Komissio päätti 22. marraskuuta 2021 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10498. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10498. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 29.11.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 480/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 480/2

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.10461 – OTPP / BROOKFIELD / OMERS / SGN)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 480/02)

Komissio päätti 22. marraskuuta 2021 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10461. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10461. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 29.11.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 480/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 480/3

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.10505 – CKA / CKI / UKPN)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 480/03)

Komissio päätti 23. marraskuuta 2021 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10505. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10505. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 29.11.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 480/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 480/4

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.10474 – NESTE / RAVAGO / JV)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 480/04)

Komissio päätti 16. marraskuuta 2021 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10474. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10474. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 29.11.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 480/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 480/5

---

Euron kurssi (1)

26. marraskuuta 2021

(2021/C 480/05)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1291 |
| JPY | Japanin jeniä | 128,82 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4365 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,84620 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,2600 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0446 |
| ISK | Islannin kruunua | 147,40 |
| NOK | Norjan kruunua | 10,1613 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,662 |
| HUF | Unkarin forinttia | 368,56 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,7117 |
| RON | Romanian leuta | 4,9498 |
| TRY | Turkin liiraa | 13,7642 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5795 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4397 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,8045 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6538 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5470 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 348,90 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 18,2448 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,2149 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,5228 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 248,69 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,7863 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 56,997 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 84,9702 |
| THB | Thaimaan bahtia | 38,006 |
| BRL | Brasilian realia | 6,3286 |
| MXN | Meksikon pesoa | 24,4974 |
| INR | Intian rupiaa | 84,5395 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1291

JPY

Japanin jeniä

128,82

DKK

Tanskan kruunua

7,4365

GBP

Englannin puntaa

0,84620

SEK

Ruotsin kruunua

10,2600

CHF

Sveitsin frangia

1,0446

ISK

Islannin kruunua

147,40

NOK

Norjan kruunua

10,1613

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,662

HUF

Unkarin forinttia

368,56

PLN

Puolan zlotya

4,7117

RON

Romanian leuta

4,9498

TRY

Turkin liiraa

13,7642

AUD

Australian dollaria

1,5795

CAD

Kanadan dollaria

1,4397

HKD

Hongkongin dollaria

8,8045

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6538

SGD

Singaporen dollaria

1,5470

KRW

Etelä-Korean wonia

1 348,90

ZAR

Etelä-Afrikan randia

18,2448

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,2149

HRK

Kroatian kunaa

7,5228

IDR

Indonesian rupiaa

16 248,69

MYR

Malesian ringgitiä

4,7863

PHP

Filippiinien pesoa

56,997

RUB

Venäjän ruplaa

84,9702

THB

Thaimaan bahtia

38,006

BRL

Brasilian realia

6,3286

MXN

Meksikon pesoa

24,4974

INR

Intian rupiaa

84,5395

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 29.11.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 480/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 480/6

---

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia

(Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (1)
  64 artiklan 9 kohdan nojalla)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 480/06)

Lupien myöntämispäätökset

| Päätöksen viite (2) | Päätöksen päivämäärä | Aineen nimi | Luvanhaltija | Luvan numero | Hyväksytty käyttötarkoitus | Uudelleentarkastelujakson päättymispäivä | Päätöksen perustelut |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2021) 8269 | 22. marraskuuta 2021 | Kromitrioksidi
  EY-numero 215-607-8, CAS-numero 1333-82-0 | ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH, Kurt-Schumacher-Straße 95, 45881 Gelsenkirchen, Nordrhein-Westfalen, Saksa





  Thyssenkrupp Electrical Steel UGO S.A.S., |
| Rue Roger Salengro, 62330 Isbergues, Ranska |

Päätöksen viite (2)

Päätöksen päivämäärä

Aineen nimi

Luvanhaltija

Luvan numero

Hyväksytty käyttötarkoitus

Uudelleentarkastelujakson päättymispäivä

Päätöksen perustelut

C(2021) 8269

22. marraskuuta 2021

Kromitrioksidi

EY-numero 215-607-8, CAS-numero 1333-82-0

ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH, Kurt-Schumacher-Straße 95, 45881 Gelsenkirchen, Nordrhein-Westfalen, Saksa

Thyssenkrupp Electrical Steel UGO S.A.S.,

Rue Roger Salengro, 62330 Isbergues, Ranska

REACH/21/3/0

REACH/21/3/1

Pintakäsittelyyn korkean suorituskyvyn muuntajien ja niihin liittyvien sähkömagneettisten laitteiden magneettisydämissä käytettävän raesuunnatun sähköteräksen valmistuksessa

31. joulukuuta 2029

Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät aineen käytöstä ihmisten terveydelle aiheutuvan riskin, eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole saatavilla.

---

(1)  EUVL L 396, 30.12.2006 , s. 1.

(2)  Päätös on saatavilla Euroopan komission verkkosivustolla osoitteessa Authorisation (europa.eu)

---

| 29.11.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 480/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 480/7

---

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

(2021/C 480/07)

Image 1

Vatikaanivaltion liikkeeseen laskeman uuden 2 euron arvoisen erikoisrahan kansallinen puoli

Liikkeeseen tarkoitetut eurokolikot ovat laillisia maksuvälineitä koko euroalueella. Komissio julkaisee kaikkien uusien eurokolikoiden ulkoasut tiedoksi kolikoita työssään käsitteleville henkilöille sekä suurelle yleisölle (1). Erikoisrahoja voivat 10. helmikuuta 2009 annettujen neuvoston päätelmien (2) mukaan laskea liikkeeseen euroalueen jäsenvaltiot sekä maat, jotka saavat Euroopan unionin kanssa valuuttasuhteista tekemänsä sopimuksen mukaan laskea liikkeeseen eurokolikoita. Tähän oikeuteen sovelletaan tiettyjä edellytyksiä, joista yksi on, että liikkeeseen lasketun kolikon on oltava yksikköarvoltaan 2 euroa. Erikoisrahoilla on tavanomaisten 2 euron kolikoiden tekniset ominaisuudet, mutta niissä on kansallisella puolella erityinen kuva-aihe, jolla on suuri kansallinen tai eurooppalainen symboliarvo.

Liikkeeseenlaskun toteuttava maa: Vatikaanivaltio

Aihe: Dante Alighierin kuoleman 700-vuotispäivä

Kuvaus ulkoasusta: Kuva-aiheena on Danten muotokuva ja Palazzo Vecchio Firenzessä. Oikeassa yläreunassa on puoliympyrän muodossa liikkeeseenlaskevan maan nimi ”CITTÀ DEL VATICANO”. Alaosassa on teksti ”Dante”, ja sen alapuolella ovat vuosiluvut ”1321-2021” ja taiteilijan nimi ”P. DANIELE”.

Kolikon ulkokehää koristavat Euroopan unionin lipun 12 tähteä.

Liikkeeseen laskettavien kolikoiden arvioitu määrä: 86 000

Liikkeeseenlaskun päivämäärä: Lokakuu 2021

---

(1)  Ks. EYVL C 373, 28.12.2001, s. 1, jossa esitellään kaikkien vuonna 2002 liikkeeseen laskettujen kolikoiden kansalliset puolet.

(2)  Ks. talous- ja rahoitusasioiden neuvoston 10. helmikuuta 2009 antamat päätelmät ja komission 19. joulukuuta 2008 antama suositus liikkeeseen tarkoitettujen eurokolikoiden kansallisia puolia ja liikkeeseenlaskua koskeviksi yhteisiksi suuntaviivoiksi (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 29.11.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 480/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 480/8

---

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

(2021/C 480/08)

Image 2

Vatikaanivaltion liikkeeseen laskeman uuden 2 euron arvoisen erikoisrahan kansallinen puoli

Liikkeeseen tarkoitetut eurokolikot ovat laillisia maksuvälineitä koko euroalueella. Komissio julkaisee kaikkien uusien eurokolikoiden ulkoasut tiedoksi kolikoita työssään käsitteleville henkilöille sekä suurelle yleisölle (1). Erikoisrahoja voivat 10. helmikuuta 2009 annettujen neuvoston päätelmien (2) mukaan laskea liikkeeseen euroalueen jäsenvaltiot sekä maat, jotka saavat Euroopan unionin kanssa valuuttasuhteista tekemänsä sopimuksen mukaan laskea liikkeeseen eurokolikoita. Tähän oikeuteen sovelletaan tiettyjä edellytyksiä, joista yksi on, että liikkeeseen lasketun kolikon on oltava yksikköarvoltaan 2 euroa. Erikoisrahoilla on tavanomaisten 2 euron kolikoiden tekniset ominaisuudet, mutta niissä on kansallisella puolella erityinen kuva-aihe, jolla on suuri kansallinen tai eurooppalainen symboliarvo.

Liikkeeseenlaskun toteuttava maa: Vatikaanivaltio

Aihe: Caravaggion syntymän 450-vuotispäivä

Kuvaus ulkoasusta: Kuva-aiheena on Caravaggion maalaus poika ja hedelmäkori. Kuva-aiheen yläosassa on puoliympyrän muodossa liikkeeseenlaskevan maan nimi ”CITTÀ DEL VATICANO”. Vasemmalla on rahapajan tunnus ”R”. Alaosaan on kaiverrettu teksti ”CARAVAGGIO” ja sen alle vuosiluvut ”1571-2021”. Alhaalla oikealla ovat suunnittelija Chiara Principen nimikirjaimet ”CP”.

Kolikon ulkokehää koristavat Euroopan unionin lipun 12 tähteä.

Liikkeeseen laskettavien kolikoiden arvioitu määrä: 86 000

Liikkeeseenlaskun päivämäärä: 1. kesäkuuta 2021

---

(1)  Ks. EYVL C 373, 28.12.2001, s. 1, jossa esitellään kaikkien vuonna 2002 liikkeeseen laskettujen kolikoiden kansalliset puolet.

(2)  Ks. talous- ja rahoitusasioiden neuvoston 10. helmikuuta 2009 antamat päätelmät ja komission 19. joulukuuta 2008 antama suositus liikkeeseen tarkoitettujen eurokolikoiden kansallisia puolia ja liikkeeseenlaskua koskeviksi yhteisiksi suuntaviivoiksi (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 29.11.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 480/9 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 480/9

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 480/09)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | TotalEnergies S.E. (TotalEnergies, Ranska) |
| --- | --- |

—

TotalEnergies S.E. (TotalEnergies, Ranska)

| — | Three Gorges Corporation (3G, Kiina) |
| --- | --- |

—

Three Gorges Corporation (3G, Kiina)

| — | JV (Kiina). |
| --- | --- |

—

JV (Kiina).

TotalEnergies yrityksen Total (China) Investment Co., Ltd (Total China) välityksellä ja 3G yritysten Three Gorges Capital Holdings Co. Ltd. ja Three Gorges Electric Energy Co. Ltd. välityksellä hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yhteisyrityksessä JV.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | TotalEnergies on julkisesti noteerattu energia-alan yleisyritys, jonka päätoimipaikka on Pariisissa. Sen kokonaan omistama tytäryhtiö Total China toimii Kiinassa useilla eri aloilla, muun muassa raakaöljyn ja maakaasun etsinnässä ja tuotannossa, uusiutuvien energialähteiden (esim. aurinkoenergia) alalla, jalostusteollisuudessa ja kemikaalialalla. |
| --- | --- |

—

TotalEnergies on julkisesti noteerattu energia-alan yleisyritys, jonka päätoimipaikka on Pariisissa. Sen kokonaan omistama tytäryhtiö Total China toimii Kiinassa useilla eri aloilla, muun muassa raakaöljyn ja maakaasun etsinnässä ja tuotannossa, uusiutuvien energialähteiden (esim. aurinkoenergia) alalla, jalostusteollisuudessa ja kemikaalialalla.

| — | 3G on Kiinan valtion kokonaan omistama yritys, jonka päätoimipaikka on Wuhanissa, Kiinassa. 3G:n päätoimialoja ovat vesivoimahankkeiden ja muiden uusiutuviin energialähteisiin (esim. tuulivoima, aurinkoenergia ja vesivarojen hyödyntäminen) perustuvien hankkeiden suunnittelu, toteutus ja toiminta. 3G on viime kädessä Kiinan valtioneuvoston alaisen, valtion omaisuuserien valvonta- ja hallintokomission määräysvallassa ja valvonnassa. |
| --- | --- |

—

3G on Kiinan valtion kokonaan omistama yritys, jonka päätoimipaikka on Wuhanissa, Kiinassa. 3G:n päätoimialoja ovat vesivoimahankkeiden ja muiden uusiutuviin energialähteisiin (esim. tuulivoima, aurinkoenergia ja vesivarojen hyödyntäminen) perustuvien hankkeiden suunnittelu, toteutus ja toiminta. 3G on viime kädessä Kiinan valtioneuvoston alaisen, valtion omaisuuserien valvonta- ja hallintokomission määräysvallassa ja valvonnassa.

| — | Yhteisyritys JV on perustettu Hubein provinssissa, Kiinassa, sijaitsevaan Wuhaniin. Se aikoo investoida pieneen sähköajoneuvojen latausverkkoon, rakentaa sen ja vastata sen toiminnasta. Lisäksi se aikoo osallistua kolmansien osapuolten latausalustapalveluihin. Yhteisyritys tulee toimimaan Wuhanissa ja Yichangissa sekä mahdollisesti muissa Kiinan provinsseissa. |
| --- | --- |

—

Yhteisyritys JV on perustettu Hubein provinssissa, Kiinassa, sijaitsevaan Wuhaniin. Se aikoo investoida pieneen sähköajoneuvojen latausverkkoon, rakentaa sen ja vastata sen toiminnasta. Lisäksi se aikoo osallistua kolmansien osapuolten latausalustapalveluihin. Yhteisyritys tulee toimimaan Wuhanissa ja Yichangissa sekä mahdollisesti muissa Kiinan provinsseissa.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---