# Official Journal C 183/2011

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2011.183.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 183 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5424 June 2011 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2011.183.eng

Official Journal

of the European Union

C 183

English edition

Information and Notices

Volume 5424 June 2011

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2011/C 183/01 | Communication from the Commission — Notification of evidence of formal qualifications — Directive 2005/36/EC on recognition of professional qualifications (Annex V) (
  1
  ) | 1 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2011/C 183/01

Communication from the Commission — Notification of evidence of formal qualifications — Directive 2005/36/EC on recognition of professional qualifications (Annex V) (
  1
  )

1

1

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Council |
| 2011/C 183/02 | Notice for the attention of Abu Nidal Organisation ANO — (a.k.a. Fatah Revolutionary Council, a.k.a. Arab Revolutionary Brigades, a.k.a. Black September, a.k.a. Revolutionary Organisation of Socialist Muslims included on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (see Annex to Council Regulation (EU) No 83/2011 of 31 January 2011) | 9 |
| 2011/C 183/03 | Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2011/273/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2011/367/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 442/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 611/2011 concerning restrictive measures against Syria apply | 11 |
| | European Commission |
| 2011/C 183/04 | Euro exchange rates | 12 |
| 2011/C 183/05 | Rules of procedure for the appeal committee (Regulation (EU) No 182/2011) — Adopted by the appeal committee on 29 March 2011 | 13 |
| 2011/C 183/06 | Commission Communication concerning the implementation of Article 4 of Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the European Air Traffic Management network(Publication of titles and references of Community specifications under the Regulation)
   (
  1
  ) | 17 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

2011/C 183/02

Notice for the attention of Abu Nidal Organisation ANO — (a.k.a. Fatah Revolutionary Council, a.k.a. Arab Revolutionary Brigades, a.k.a. Black September, a.k.a. Revolutionary Organisation of Socialist Muslims included on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (see Annex to Council Regulation (EU) No 83/2011 of 31 January 2011)

9

2011/C 183/03

Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2011/273/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2011/367/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 442/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 611/2011 concerning restrictive measures against Syria apply

11

European Commission

2011/C 183/04

Euro exchange rates

12

2011/C 183/05

Rules of procedure for the appeal committee (Regulation (EU) No 182/2011) — Adopted by the appeal committee on 29 March 2011

13

2011/C 183/06

Commission Communication concerning the implementation of Article 4 of Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the European Air Traffic Management network(Publication of titles and references of Community specifications under the Regulation)
   (
  1
  )

(Publication of titles and references of Community specifications under the Regulation)

1

17

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | European Commission |
| 2011/C 183/07 | Call for proposals under the work programme of the ENIAC Joint Undertaking | 18 |
| 2011/C 183/08 | Call for proposals — EAC/01/11 — European Policy Network on the Education of Children and Young People with a Migrant Background | 19 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2011/C 183/09 | Communication from the Walloon government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons | 20 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Commission

2011/C 183/07

Call for proposals under the work programme of the ENIAC Joint Undertaking

18

2011/C 183/08

Call for proposals — EAC/01/11 — European Policy Network on the Education of Children and Young People with a Migrant Background

19

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2011/C 183/09

Communication from the Walloon government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 24.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 183/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 183/1

---

Communication from the Commission — Notification of evidence of formal qualifications — Directive 2005/36/EC on recognition of professional qualifications (Annex V)

(Text with EEA relevance)

2011/C 183/01

Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications, as amended by Council Directive 2006/100/EC of 20 November 2006 adapting certain Directives in the field of freedom of movement of persons, by reason of the accession of Bulgaria and Romania, particularly Article 21(7) thereof, foresees that Member States shall notify the Commission of the legislative, regulatory and administrative provisions they adopt with regard to the issuing of evidence of formal qualifications in the fields covered by Chapter III of the Directive. The Commission shall publish an appropriate communication in the Official Journal of the European Union, indicating the titles adopted by the Member States for evidence of formal qualifications and, where appropriate, the body which issues the evidence of formal qualifications concerned, the certificate which accompanies it and, where appropriate, the corresponding professional title referred to in Annex V, points 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 and 5.7.1 respectively, and the applicable reference date or reference academic year (1).

Since several Member States have notified new titles or changes to the ones listed, the Commission publishes the present communication in accordance with Article 21(7) of Directive 2005/36/EC (2).

1.   Medical specialities

| 1. | Bulgaria has notified the following change to a title in specialised medicine already listed (Annex V, point 5.1.3, to Directive 2005/36/EC):
  (a)   Under ‘Paediatrics’: Педиатрия
  (b)   Under ‘Plastic surgery’: Пластично-възстановителна и естетична хирургия
  (c)   Under ‘Gastroenterology’: Гастроентерология (until 14 September 2010) |
| --- | --- |

1.

Bulgaria has notified the following change to a title in specialised medicine already listed (Annex V, point 5.1.3, to Directive 2005/36/EC):

(a)   Under ‘Paediatrics’: Педиатрия

(b)   Under ‘Plastic surgery’: Пластично-възстановителна и естетична хирургия

(c)   Under ‘Gastroenterology’: Гастроентерология (until 14 September 2010)

| 2. | The Czech Republic has notified the following change to a title in specialised medicine already listed (Annex V, point 5.1.3, to Directive 2005/36/EC):
  (a)   Under ‘Anaesthetics’: Anesteziologie a intenzivní medicína
  (b)   Under ‘Respiratory medicine’: Pneumologie a ftizeologie
  (c)   Under ‘Pathological anatomy’: Patologie
  (d)   Under ‘Thoracic Surgery’: Hrudní chirurgie
  (e)   Under ‘Endocrinology’: Diabelotologie a endokrinologie |
| --- | --- |

2.

The Czech Republic has notified the following change to a title in specialised medicine already listed (Annex V, point 5.1.3, to Directive 2005/36/EC):

(a)   Under ‘Anaesthetics’: Anesteziologie a intenzivní medicína

(b)   Under ‘Respiratory medicine’: Pneumologie a ftizeologie

(c)   Under ‘Pathological anatomy’: Patologie

(d)   Under ‘Thoracic Surgery’: Hrudní chirurgie

(e)   Under ‘Endocrinology’: Diabelotologie a endokrinologie

2.   General practitioners

| 1. | The Czech Republic has notified the following change to the title of general practitioner already listed (Annex V, point 5.1.4, to Directive 2005/36/EC):








  Country | Evidence of formal qualifications | Professional title | Reference date |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Česká republika | Diplom o specializaci všeobecné praktické lékařství | Všeobecný praktický lékař | 1.5.2004 |

1.

The Czech Republic has notified the following change to the title of general practitioner already listed (Annex V, point 5.1.4, to Directive 2005/36/EC):

Country

Evidence of formal qualifications

Professional title

Reference date

Česká republika

Diplom o specializaci všeobecné praktické lékařství

Všeobecný praktický lékař

1.5.2004

3.   Architects

| 1. | Bulgaria has notified the following additional titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):









  Country | Evidence of formal qualifications | Body awarding the evidence of qualifications | Certificate accompanying the evidence of qualifications | Reference academic year |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| България | Магистър-Специалност aрхитектура | Университет по архитектура, строителство и геодезия — София, Архитектурен факултет | Свидетелство, издадено от компетентната Камара на архитектите, удостоверяващо изпълнението на предпоставките, необходими за регистрация като архитект с пълна проектантска правоспособност в регистъра на архитектите | 2010/2011 |
| Магистър-Специалност архитектура | Варненски свободен университет „Черноризец Храбър“, Варна, Архитектурен факултет |

1.

Bulgaria has notified the following additional titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):

Country

Evidence of formal qualifications

Body awarding the evidence of qualifications

Certificate accompanying the evidence of qualifications

Reference academic year

България

Магистър-Специалност aрхитектура

Университет по архитектура, строителство и геодезия — София, Архитектурен факултет

Свидетелство, издадено от компетентната Камара на архитектите, удостоверяващо изпълнението на предпоставките, необходими за регистрация като архитект с пълна проектантска правоспособност в регистъра на архитектите

2010/2011

Магистър-Специалност архитектура

Варненски свободен университет „Черноризец Храбър“, Варна, Архитектурен факултет

| 2. | The Czech Republic has notified the following additional titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):









  Country | Evidence of formal qualifications | Body awarding the evidence of qualifications | Certificate accompanying the evidence of qualifications | Reference academic year |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Česká republika | Inženýr architekt (Ing. Arch.) | Technická univerzita v Liberci, Fakulta umění a architektury | Osvědčení o splnění kvalifikačních požadavků pro samostatný výkon profese architekta vydané Českou komorou architektů | 2007/2008 |
| Architektura a urbanismus | Vysoké učení technické v Brně, Fakulta architektury |
| Magistr umění v oboru architektura (MgA.) | Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze |

2.

The Czech Republic has notified the following additional titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):

Country

Evidence of formal qualifications

Body awarding the evidence of qualifications

Certificate accompanying the evidence of qualifications

Reference academic year

Česká republika

Inženýr architekt (Ing. Arch.)

Technická univerzita v Liberci, Fakulta umění a architektury

Osvědčení o splnění kvalifikačních požadavků pro samostatný výkon profese architekta vydané Českou komorou architektů

2007/2008

Architektura a urbanismus

Vysoké učení technické v Brně, Fakulta architektury

Magistr umění v oboru architektura (MgA.)

Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze

| 3. | Germany has notified the following additional titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):









  Country | Evidence of formal qualifications | Body awarding the evidence of qualifications | Certificate accompanying the evidence of qualifications | Reference academic year |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Deutschland | Master of Arts — M.A. | — | Fachhochschule Münster |

3.

Germany has notified the following additional titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):

Country

Evidence of formal qualifications

Body awarding the evidence of qualifications

Certificate accompanying the evidence of qualifications

Reference academic year

Deutschland

Master of Arts — M.A.

—

Fachhochschule Münster

(University of Applied Sciences) — Muenster School of Architecture

Bescheinigung einer zuständigen Architektenkammer über die Erfüllung der Qualifikationsvoraussetzungen im Hinblick auf eine Eintragung in die Architektenliste

2000/2001

| 4. | Austria has notified the following additional titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):









  Country | Evidence of formal qualifications | Body awarding the evidence of qualifications | Certificate accompanying the evidence of qualifications | Reference academic year |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Österreich | 7. | Diplom-Ingenieur FH, Dipl.-Ing. FH |

4.

Austria has notified the following additional titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):

Country

Evidence of formal qualifications

Body awarding the evidence of qualifications

Certificate accompanying the evidence of qualifications

Reference academic year

Österreich

7.

Diplom-Ingenieur FH, Dipl.-Ing. FH

| 7. | Fachhochschule Technikum Kärnten |
| --- | --- |

7.

Fachhochschule Technikum Kärnten

Bescheinigung des Bundesministers für Wirtschaft, Jugend und Familie über die Erfüllung der Voraussetzung für die Eintragung in die Architektenkammer/Bescheinigung einer Bezirksverwaltungsbehörde über die Ausbildung oder Befähigung, die zur Ausübung des Baumeistergewerbes (Berechtigung für Hochbauplanung) berechtigt

2004/2005

| 8. | Diplom-Ingenieur, Dipl.-Ing. |
| --- | --- |

8.

Diplom-Ingenieur, Dipl.-Ing.

| 8. | Universität Innsbruck (Leopold-Franzens- Universität Innsbruck) |
| --- | --- |

8.

Universität Innsbruck (Leopold-Franzens- Universität Innsbruck)

2008/2009

| 9. | Diplom-Ingenieur, Dipl.-Ing. |
| --- | --- |

9.

Diplom-Ingenieur, Dipl.-Ing.

| 9. | Technische Universität Graz (Erzherzog-Johann-Universität Graz) |
| --- | --- |

9.

Technische Universität Graz (Erzherzog-Johann-Universität Graz)

2008/2009

| 10. | Diplom-Ingenieur, Dipl.-Ing. |
| --- | --- |

10.

Diplom-Ingenieur, Dipl.-Ing.

| 10. | Technische Universität Wien |
| --- | --- |

10.

Technische Universität Wien

2006/2007

| 5. | Portugal has notified the following additional titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):









  Country | Evidence of formal qualifications | Body awarding the evidence of qualifications | Certificate accompanying the evidence of qualifications | Reference academic year |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Portugal | Mestrado Integrado em Arquitectura | Universidade Técnica de Lisboa (Instituto Superior Técnica) | Certificado de cumprimento dos pré-requisitos de qualificação para inscrição na Ordem dos Arquitectos, emitido pela competente Ordem dos Arquitectos | 2001/2002 |

5.

Portugal has notified the following additional titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):

Country

Evidence of formal qualifications

Body awarding the evidence of qualifications

Certificate accompanying the evidence of qualifications

Reference academic year

Portugal

Mestrado Integrado em Arquitectura

Universidade Técnica de Lisboa (Instituto Superior Técnica)

Certificado de cumprimento dos pré-requisitos de qualificação para inscrição na Ordem dos Arquitectos, emitido pela competente Ordem dos Arquitectos

2001/2002

| 6. | Sweden has notified the following additional titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):









  Country | Evidence of formal qualifications | Body awarding the evidence of qualifications | Certificate accompanying the evidence of qualifications | Reference academic year |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sverige | Arkitektexamen | Umeå universitet | | 2009/2010 |

6.

Sweden has notified the following additional titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):

Country

Evidence of formal qualifications

Body awarding the evidence of qualifications

Certificate accompanying the evidence of qualifications

Reference academic year

Sverige

Arkitektexamen

Umeå universitet

2009/2010

| 7. | The United Kingdom has notified the following additional titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):









  Country | Evidence of formal qualifications | Body awarding the evidence of qualifications | Certificate accompanying the evidence of qualifications | Reference academic year |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| United Kingdom | Master of Architecture | — | University of Kent |

7.

The United Kingdom has notified the following additional titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):

Country

Evidence of formal qualifications

Body awarding the evidence of qualifications

Certificate accompanying the evidence of qualifications

Reference academic year

United Kingdom

Master of Architecture

—

University of Kent

An Architects Registration Board Part 3 Certificate of Architectural Education

2006/2007

| — | University of Ulster |
| --- | --- |

—

University of Ulster

2008/2009

| — | University of Edinburgh/Edinburgh School of Architecture and Landscape Architecture |
| --- | --- |

—

University of Edinburgh/Edinburgh School of Architecture and Landscape Architecture

2009/2010

Professional Diploma in Architecture

| — | Northumbria University |
| --- | --- |

—

Northumbria University

2008/2009

Postgraduate Diploma in Architecture

Sheffield Hallam University

2009/2010

MPhil in Environmental Design in Architecture (Option B)

University of Cambridge

2009/2010

Professional Diploma in Architecture: Advanced Environmental and Energy Studies

University of East London/Centre for Alternative Technology

2008/2009

| 8. | The Czech Republic has notified the following changes to the titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):









  Country | Evidence of formal qualifications | Body awarding the evidence of qualifications | Certificate accompanying the evidence of qualifications | Reference academic year |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Česká republika | Architektura a urbanismus | Fakulta architektury, České vysoké učení technické (ČVUT) v Praze | Osvědčení o splnění kvalifikačních požadavků pro samostatný výkon profese architekta vydané Českou komorou architektů | 2007/2008 |

8.

The Czech Republic has notified the following changes to the titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):

Country

Evidence of formal qualifications

Body awarding the evidence of qualifications

Certificate accompanying the evidence of qualifications

Reference academic year

Česká republika

Architektura a urbanismus

Fakulta architektury, České vysoké učení technické (ČVUT) v Praze

Osvědčení o splnění kvalifikačních požadavků pro samostatný výkon profese architekta vydané Českou komorou architektů

2007/2008

| 9. | Germany has notified the following changes to the titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):









  Country | Evidence of formal qualifications | Body awarding the evidence of qualifications | Certificate accompanying the evidence of qualifications | Reference academic year |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Deutschland | Diplom-Ingenieur, Diplom-Ingenieur Univ. | — | Universitäten (Architektur/Hochbau) |

9.

Germany has notified the following changes to the titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):

Country

Evidence of formal qualifications

Body awarding the evidence of qualifications

Certificate accompanying the evidence of qualifications

Reference academic year

Deutschland

Diplom-Ingenieur, Diplom-Ingenieur Univ.

—

Universitäten (Architektur/Hochbau)

| — | Technische Hochschulen (Architektur/Hochbau) |
| --- | --- |

—

Technische Hochschulen (Architektur/Hochbau)

| — | Technische Universitäten (Architektur/Hochbau) |
| --- | --- |

—

Technische Universitäten (Architektur/Hochbau)

| — | Universitäten-Gesamthochschulen (Architektur/Hochbau) |
| --- | --- |

—

Universitäten-Gesamthochschulen (Architektur/Hochbau)

| — | Hochschulen für bildende Künste |
| --- | --- |

—

Hochschulen für bildende Künste

| — | Hochschulen für Künste |
| --- | --- |

—

Hochschulen für Künste

Bescheinigung einer zuständigen Architektenkammer über die Erfüllung der Qualifikationsvoraussetzungen im Hinblick auf eine Eintragung in die Architektenliste

1988/1989

Diplom-Ingenieur, Diplom-Ingenieur FH

| — | Fachhochschulen (Architektur/Hochbau) (3) |
| --- | --- |

—

Fachhochschulen (Architektur/Hochbau) (3)

| — | Universitäten-Gesamthochschulen (Architektur/Hochbau) bei |
| --- | --- |

—

Universitäten-Gesamthochschulen (Architektur/Hochbau) bei

| 10. | Ireland has notified the following change to the titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):









  Country | Evidence of formal qualifications | Body awarding the evidence of qualifications | Certificate accompanying the evidence of qualifications | Reference academic year |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ireland | 1. | Degree of Bachelor of Architecture (B.Arch.NUI) |

10.

Ireland has notified the following change to the titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):

Country

Evidence of formal qualifications

Body awarding the evidence of qualifications

Certificate accompanying the evidence of qualifications

Reference academic year

Ireland

1.

Degree of Bachelor of Architecture (B.Arch.NUI)

| 1. | National University of Ireland to architecture graduates of University College Dublin |
| --- | --- |

1.

National University of Ireland to architecture graduates of University College Dublin

Certificate of fulfilment of qualifications requirements for professional recognition as an architect in Ireland issued by the Royal Institute of Architects of Ireland (RIAI)

1988/1989

| 2. | Degree of Bachelor of Architecture (B.Arch)
  (Previously, until 2002 — Degree standard diploma in architecture (Dip.Arch)) |
| --- | --- |

2.

Degree of Bachelor of Architecture (B.Arch)

(Previously, until 2002 — Degree standard diploma in architecture (Dip.Arch))

| 2. | Dublin Institute of Technology, Bolton Street, Dublin
  (College of Technology, Bolton Street, Dublin) |
| --- | --- |

2.

Dublin Institute of Technology, Bolton Street, Dublin

(College of Technology, Bolton Street, Dublin)

| 3. | Certificate of associateship (ARIAI) |
| --- | --- |

3.

Certificate of associateship (ARIAI)

| 3. | Royal Institute of Architects of Ireland |
| --- | --- |

3.

Royal Institute of Architects of Ireland

| 4. | Certificate of membership (MRIAI) |
| --- | --- |

4.

Certificate of membership (MRIAI)

| 4. | Royal Institute of Architects of Ireland |
| --- | --- |

4.

Royal Institute of Architects of Ireland

| 11. | Italy has notified the following changes to the titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):









  Country | Evidence of formal qualifications | Body awarding the evidence of qualifications | Certificate accompanying the evidence of qualifications | Reference academic year |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Italia | Laurea Specialistica in Architettura | Università degli Studi di Camerino | Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente | 2004/2005 |
| Laurea Magistrale in Architettura | Università degli Studi di Camerino | 2006/2007 |

11.

Italy has notified the following changes to the titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):

Country

Evidence of formal qualifications

Body awarding the evidence of qualifications

Certificate accompanying the evidence of qualifications

Reference academic year

Italia

Laurea Specialistica in Architettura

Università degli Studi di Camerino

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2004/2005

Laurea Magistrale in Architettura

Università degli Studi di Camerino

2006/2007

| 12. | Austria has notified the following change to the titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):









  Country | Evidence of formal qualifications | Body awarding the evidence of qualifications | Certificate accompanying the evidence of qualifications | Reference academic year |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Österreich | 1. | Diplom-Ingenieur, Dipl.-Ing. |

12.

Austria has notified the following change to the titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):

Country

Evidence of formal qualifications

Body awarding the evidence of qualifications

Certificate accompanying the evidence of qualifications

Reference academic year

Österreich

1.

Diplom-Ingenieur, Dipl.-Ing.

| 1. | Technische Universität Graz (Erzherzog-Johann-Universität Graz) |
| --- | --- |

1.

Technische Universität Graz (Erzherzog-Johann-Universität Graz)

Bescheinigung des Bundesministers für Wirtschaft, Jugend und Familie über die Erfüllung der Voraussetzung für die Eintragung in die Architektenkammer/Bescheinigung einer Bezirksverwaltungsbehörde über die Ausbildung oder Befähigung, die zur Ausübung des Baumeistergewerbes (Berechtigung für Hochbauplanung) berechtigt

1998/1999

| 2. | Diplom-Ingenieur, Dipl.-Ing. |
| --- | --- |

2.

Diplom-Ingenieur, Dipl.-Ing.

| 2. | Technische Universität Wien |
| --- | --- |

2.

Technische Universität Wien

| 3. | Diplom-Ingenieur, Dipl.-Ing. |
| --- | --- |

3.

Diplom-Ingenieur, Dipl.-Ing.

| 3. | Universität Innsbruck (Leopold-Franzens-Universität Innsbruck) |
| --- | --- |

3.

Universität Innsbruck (Leopold-Franzens-Universität Innsbruck)

| 4. | Magister der Architektur, Magister architecturae, Mag. Arch. |
| --- | --- |

4.

Magister der Architektur, Magister architecturae, Mag. Arch.

| 4. | Hochschule für Angewandte Kunst in Wien |
| --- | --- |

4.

Hochschule für Angewandte Kunst in Wien

| 5. | Magister der Architektur, Magister architecturae, Mag. Arch. |
| --- | --- |

5.

Magister der Architektur, Magister architecturae, Mag. Arch.

| 5. | Akademie der Bildenden Künste in Wien |
| --- | --- |

5.

Akademie der Bildenden Künste in Wien

| 6. | Magister der Architektur, Magister architecturae, Mag. Arch. |
| --- | --- |

6.

Magister der Architektur, Magister architecturae, Mag. Arch.

| 6. | Hochschule für künstlerische und industrielle Gestaltung in Linz |
| --- | --- |

6.

Hochschule für künstlerische und industrielle Gestaltung in Linz

| 13. | Portugal has notified the following changes to the titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):









  Country | Evidence of formal qualifications | Body awarding the evidence of qualifications | Certificate accompanying the evidence of qualifications | Reference academic year |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Portugal | Carta de curso de licenciatura em Arquitectura | — | Faculdade de Arquitectura da Universidade técnica de Lisboa |

13.

Portugal has notified the following changes to the titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):

Country

Evidence of formal qualifications

Body awarding the evidence of qualifications

Certificate accompanying the evidence of qualifications

Reference academic year

Portugal

Carta de curso de licenciatura em Arquitectura

—

Faculdade de Arquitectura da Universidade técnica de Lisboa

| — | Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto |
| --- | --- |

—

Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto

| — | Escola Superior Artística do Porto |
| --- | --- |

—

Escola Superior Artística do Porto

Certificado de cumprimento dos pré-requisitos de qualificação para inscrição na Ordem dos Arquitectos, emitido pela competente Ordem dos Arquitectos

1988/1989

Para os cursos iniciados a partir do ano académico de 1991/1992

| — | Faculdade de Arquitectura e Artes da Universidade Lusíada do Porto |
| --- | --- |

—

Faculdade de Arquitectura e Artes da Universidade Lusíada do Porto

1991/1992

Carta de curso de licenciatura em Arquitectura

| — | Faculdade de Arquitectura e Artes da Universidade Lusíada de Vila Nova de Famalicão |
| --- | --- |

—

Faculdade de Arquitectura e Artes da Universidade Lusíada de Vila Nova de Famalicão

1993/1994

| — | Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologia |
| --- | --- |

—

Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologia

1998/1999

| — | Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra |
| --- | --- |

—

Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra

1988/1989

| — | Instituto Superior Manuel Teixeira Gomes |
| --- | --- |

—

Instituto Superior Manuel Teixeira Gomes

1997/1998

| — | Universidade do Minho |
| --- | --- |

—

Universidade do Minho

1997/1998

Carta de Curso de Licenciatura em Arquitectura e Urbanismo

| — | Escola Superior Gallaecia |
| --- | --- |

—

Escola Superior Gallaecia

2002/2003

Carta de Curso de Licenciatura em Arquitectura

| — | Universidade Lusíada de Lisboa |
| --- | --- |

—

Universidade Lusíada de Lisboa

1991/1992

Carta de Curso de Licenciatura em Arquitectura e Urbanismo

| — | Instituto Superior Técnico da Universidade Técnica de Lisboa |
| --- | --- |

—

Instituto Superior Técnico da Universidade Técnica de Lisboa

1998/1999

Mestrado integrado em Arquitectura

| — | Universidade Autónoma de Lisboa |
| --- | --- |

—

Universidade Autónoma de Lisboa

2001/2002

| 14. | The United Kingdom has notified the following changes to the titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):









  Country | Evidence of formal qualifications | Body awarding the evidence of qualifications | Certificate accompanying the evidence of qualifications | Reference academic year |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| United Kingdom | 1. | Diplomas in architecture |

14.

The United Kingdom has notified the following changes to the titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):

Country

Evidence of formal qualifications

Body awarding the evidence of qualifications

Certificate accompanying the evidence of qualifications

Reference academic year

United Kingdom

1.

Diplomas in architecture

| 1. | — | Universities |
| --- | --- | --- |

1.

—

Universities

An Architects Registration Board Part 3 Certificate of Architectural Education

1988/1989

| — | Colleges of Art |
| --- | --- |

—

Colleges of Art

| — | Schools of Art |
| --- | --- |

—

Schools of Art

| — | Cardiff University |
| --- | --- |

—

Cardiff University

2006/2007

| — | University College for the Creative Arts |
| --- | --- |

—

University College for the Creative Arts

2008/2009

| — | Birmingham City University |
| --- | --- |

—

Birmingham City University

| 2. | Degrees in architecture |
| --- | --- |

2.

Degrees in architecture

| 2. | Universities |
| --- | --- |

2.

Universities

1988/1989

| 3. | Final examination |
| --- | --- |

3.

Final examination

| 3. | Architectural Association |
| --- | --- |

3.

Architectural Association

| 4. | Examination in architecture |
| --- | --- |

4.

Examination in architecture

| 4. | Royal College of Art |
| --- | --- |

4.

Royal College of Art

| 5. | Examination Part II |
| --- | --- |

5.

Examination Part II

| 5. | Royal Institute of British Architects |
| --- | --- |

5.

Royal Institute of British Architects

| 6. | Master of Architecture |
| --- | --- |

6.

Master of Architecture

| 6. | — | University of Liverpool |
| --- | --- | --- |

6.

—

University of Liverpool

2006/2007

| — | Cardiff University |
| --- | --- |

—

Cardiff University

2006/2007

| — | University of Plymouth |
| --- | --- |

—

University of Plymouth

2007/2008

| — | Queens University, Belfast |
| --- | --- |

—

Queens University, Belfast

2009/2010

| — | Northumbria University |
| --- | --- |

—

Northumbria University

2009/2010

| — | University of Brighton |
| --- | --- |

—

University of Brighton

2010/2011

| — | Birmingham City University |
| --- | --- |

—

Birmingham City University

2010/2011

| — | Leeds Metropolitan University |
| --- | --- |

—

Leeds Metropolitan University

2011/2012

| 7. | Graduate Diploma in Architecture |
| --- | --- |

7.

Graduate Diploma in Architecture

| 7. | University College London |
| --- | --- |

7.

University College London

2006/2007

| 8. | Professional Diploma in Architecture |
| --- | --- |

8.

Professional Diploma in Architecture

| 8. | University of East London |
| --- | --- |

8.

University of East London

2007/2008

| 9. | Graduate Diploma in Architecture/MArch Architecture |
| --- | --- |

9.

Graduate Diploma in Architecture/MArch Architecture

| 9. | University College London |
| --- | --- |

9.

University College London

2008/2009

| 10. | Postgraduate Diploma in Architecture |
| --- | --- |

10.

Postgraduate Diploma in Architecture

| 10. | Leeds Metropolitan University |
| --- | --- |

10.

Leeds Metropolitan University

2007/2008

---

(1)  The reference academic year applies to titles of architect. Article 21.5 of Directive 2005/36/EC states: ‘Evidence of formal qualifications as an architect referred to in Annex V, point 5.7.1, which is subject to automatic recognition (...) proves completion of a course of training which began not earlier than during the academic reference year referred to in that Annex’. For all the other professional titles listed in Annex V, the reference date is the date from which the minimum training requirements defined in the Directive for the given profession are to be applied in the Member State in question.

(2)  A consolidated version of Annex V to Directive 2005/36/EC can be found at: http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/

(3)  Diese Diplome sind je nach Dauer der durch sie abgeschlossenen Ausbildung gemäß Artikel 47 Absatz 1 anzuerkennen.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

| 24.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 183/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 183/9

---

Notice for the attention of Abu Nidal Organisation ‘ANO’ — (a.k.a. ‘Fatah Revolutionary Council’, a.k.a. ‘Arab Revolutionary Brigades’, a.k.a. ‘Black September’, a.k.a. Revolutionary Organisation of Socialist Muslims included on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism

(see Annex to Council Regulation (EU) No 83/2011 of 31 January 2011)

2011/C 183/02

The following information is brought to the attention of Abu Nidal Organisation ‘ANO’ — (a.k.a. ‘Fatah Revolutionary Council’, a.k.a. ‘Arab Revolutionary Brigades’, a.k.a. ‘Black September’, a.k.a. Revolutionary Organisation of Socialist Muslims listed in Council Regulation (EU) No 83/2011 of 31 January 2011 (1).

Council Regulation (EC) No 2580/2001 of 27 December 2001 (2) provides for a freezing of all funds, other financial assets and economic resources belonging to the group concerned and that no funds, other financial assets and economic resources may be made available to them, whether directly or indirectly.

The Council has been provided with new information relevant to the listing of the abovementioned group. Having considered this new information, the Council has amended the statement of reasons accordingly.

The group concerned may submit a request to obtain the updated Council's statement of reasons for maintaining them on the abovementioned list to the following address:

| Council of the European Union |
| --- |
| (Attn: CP 931 designations) |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

(Attn: CP 931 designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Such a request should be submitted within two weeks from the date of publication of this notice.

The group concerned may submit at any time a request to the Council, together with any supporting documentation, that the decision to include and maintain them on the list should be reconsidered, to the address provided above. Such requests will be considered when they are received. In this respect, the attention of the group concerned is drawn to the regular review by the Council of the list according to Article 1(6) of Common Position 2001/931/CFSP. In order for requests to be considered at the next review, it should be submitted within two weeks from the date of notification of the statement.

The attention of the group concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as listed in the Annex to the Regulation in order to obtain an authorisation to use frozen funds for essential needs or specific payments in accordance with Article 5(2) of that Regulation. An updated list of competent authorities is available on the web at the following address: http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/sanctions/measures.htm

---

(1)  OJ L 28, 2.2.2011, p. 14.

(2)  OJ L 344, 28.12.2001, p. 70.

---

| 24.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 183/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 183/11

---

Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2011/273/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2011/367/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 442/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 611/2011 concerning restrictive measures against Syria apply

2011/C 183/03

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons and entities that appear in the Annex to Council Decision 2011/273/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2011/367/CFSP (1), and in Annex II to Council Regulation (EU) No 442/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 611/2011 (2) concerning restrictive measures against Syria.

The Council of the European Union has decided that the persons and entities that appear in the above-mentioned Annexes should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Decision 2011/273/CFSP and in Regulation (EU) No 442/2011 concerning restrictive measures against Syria. The grounds for designations of those persons and entities appear in the relevant entries in those Annexes.

The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the web-sites in Annex III to Regulation (EU) No 442/2011, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 6 of the Regulation).

The persons and entities concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered, to the following address:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| TEFS Coordination |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

TEFS Coordination

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's Decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, 2nd paragraph, and Article 263, 4th and 6th paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

---

(1)  OJ L 164, 24.6.2011.

(2)  OJ L 164, 24.6.2011, p. 1.

---

European Commission

| 24.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 183/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 183/12

---

Euro exchange rates (1)

23 June 2011

2011/C 183/04

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,4212 |
| JPY | Japanese yen | 114,58 |
| DKK | Danish krone | 7,4582 |
| GBP | Pound sterling | 0,88960 |
| SEK | Swedish krona | 9,1650 |
| CHF | Swiss franc | 1,1963 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 7,8030 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 24,350 |
| HUF | Hungarian forint | 269,36 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| LVL | Latvian lats | 0,7093 |
| PLN | Polish zloty | 3,9991 |
| RON | Romanian leu | 4,2260 |
| TRY | Turkish lira | 2,3215 |
| AUD | Australian dollar | 1,3524 |
| CAD | Canadian dollar | 1,3845 |
| HKD | Hong Kong dollar | 11,0723 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,7507 |
| SGD | Singapore dollar | 1,7578 |
| KRW | South Korean won | 1 530,46 |
| ZAR | South African rand | 9,7437 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,1920 |
| HRK | Croatian kuna | 7,3795 |
| IDR | Indonesian rupiah | 12 226,00 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,3091 |
| PHP | Philippine peso | 61,794 |
| RUB | Russian rouble | 39,9900 |
| THB | Thai baht | 43,446 |
| BRL | Brazilian real | 2,2610 |
| MXN | Mexican peso | 16,8394 |
| INR | Indian rupee | 63,8880 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,4212

JPY

Japanese yen

114,58

DKK

Danish krone

7,4582

GBP

Pound sterling

0,88960

SEK

Swedish krona

9,1650

CHF

Swiss franc

1,1963

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

7,8030

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

24,350

HUF

Hungarian forint

269,36

LTL

Lithuanian litas

3,4528

LVL

Latvian lats

0,7093

PLN

Polish zloty

3,9991

RON

Romanian leu

4,2260

TRY

Turkish lira

2,3215

AUD

Australian dollar

1,3524

CAD

Canadian dollar

1,3845

HKD

Hong Kong dollar

11,0723

NZD

New Zealand dollar

1,7507

SGD

Singapore dollar

1,7578

KRW

South Korean won

1 530,46

ZAR

South African rand

9,7437

CNY

Chinese yuan renminbi

9,1920

HRK

Croatian kuna

7,3795

IDR

Indonesian rupiah

12 226,00

MYR

Malaysian ringgit

4,3091

PHP

Philippine peso

61,794

RUB

Russian rouble

39,9900

THB

Thai baht

43,446

BRL

Brazilian real

2,2610

MXN

Mexican peso

16,8394

INR

Indian rupee

63,8880

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 24.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 183/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 183/13

---

Rules of procedure for the appeal committee (Regulation (EU) No 182/2011)

Adopted by the appeal committee on 29 March 2011

2011/C 183/05

THE APPEAL COMMITTEE,

Having regard to Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (1), and in particular Article 3(7) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

HAS ADOPTED THE FOLLOWING RULES OF PROCEDURE:

Article 1

General rules for convening a meeting

1.   Without prejudice to Article 2, where the chair of a committee decides, in accordance with Article 5(3) and (4) of Regulation (EU) No 182/2011, to refer a case to the appeal committee, the chair shall immediately inform the members of the committee and the Permanent Representations of the Member States (hereinafter: ‘the Permanent Representations’) of that decision. The date of that communication shall be considered as the date of referral. The communication on the referral shall be accompanied by the final draft implementing act as submitted to the vote of the committee.

2.   In the cases foreseen in Article 7 of Regulation (EU) No 182/2011, the chair of the committee shall immediately submit the implementing act to the appeal committee. The date of that submission shall be considered as the date of referral.

3.   In accordance with the third subparagraph of Article 3(7) of Regulation (EU) No 182/2011, the appeal committee shall meet at the earliest 14 calendar days and at the latest six weeks after the date of referral.

4.   Except in duly justified cases, the chair shall convene a meeting not less than 14 days from the submission of the draft implementing act and of the draft agenda to the committee.

5.   In accordance with the fifth subparagraph of Article 3(7) of Regulation (EU) No 182/2011, the Commission shall set the date of the appeal committee meeting in close cooperation with the Member States, in order to enable Member States and the Commission to ensure an appropriate level of representation.

To this effect, the Commission shall consult Member States on various options for date of the meeting. Member States may make suggestions on this regard and indicate the level of representation that they consider appropriate which should be of a sufficiently high and horizontal nature, including at Ministerial level. As a general rule, representation should not be below the level of members of the committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States. The Commission shall take the utmost account of such suggestions.

Article 2

Convening a meeting in cases of draft definitive anti-dumping or countervailing measures

1.   In the cases referred to in Article 5(5) of Regulation (EU) No 182/2011, the Commission shall start consultations with the Member States immediately after the vote.

2.   The chair shall inform the members of the committee and the Permanent Representations of the results of the consultations provided for in paragraph 1 and, on that basis, shall submit to the appeal committee either:

| (a) | the version of the draft implementing act on which the committee voted; or |
| --- | --- |

(a)

the version of the draft implementing act on which the committee voted; or

| (b) | an amended version of the draft implementing act. |
| --- | --- |

(b)

an amended version of the draft implementing act.

The date of submission pursuant to the first subparagraph shall be considered as the date of referral. It shall be 14 calendar days at the earliest and one month at the latest after the committee meeting.

3.   In accordance with the second subparagraph of Article 5(5) of Regulation (EU) No 182/2011, the appeal committee shall meet 14 calendar days at the earliest and one month at the latest after the referral.

4.   In accordance with the second subparagraph of Article 5(5) of Regulation (EU) No 182/2011, the time-limits referred to in this Article shall be without prejudice to the need to respect the deadlines laid down in the relevant basic acts.

Article 3

Documentation to be submitted to members of the appeal committee

1.   The chair of the appeal committee shall draw up the agenda and submit it to the appeal committee.

2.   The chair of the appeal committee shall submit the invitation, the draft implementing acts and other documents for the meeting to the members of the appeal committee well in advance of the meeting, taking into account the urgency and the complexity of the matter, and no later than 14 calendar days before the date of the meeting in accordance with Article 1(4). The documents shall be submitted in accordance with Article 11(2).

Article 4

Opinion of the appeal committee

1.   The appeal committee shall deliver its opinion on the draft implementing act or in the cases of Article 7 of the Regulation (EU) No 182/2011, on the implementing act, within the time-limit laid down by the chair of that committee in accordance with Article 3(3) and the third subparagraph of Article 3(7) of Regulation (EU) No 182/2011.

2.   In accordance with Article 3(4) and Article 6(2) of Regulation (EU) No 182/2011, the chair shall endeavour to find solutions which command the widest possible support within the appeal committee. Before the vote, the chair shall inform the appeal committee of the manner in which the discussions and suggestions for amendments have been taken into account, in particular as regards those suggestions which have been largely supported within the appeal committee.

3.   The appeal committee shall deliver its opinion by a qualified majority, in accordance with Article 6(1) of Regulation (EU) No 182/2011.

By way of derogation from the first subparagraph, until 1 September 2012, in accordance with Article 6(5) of Regulation (EU) No 182/2011, the appeal committee shall deliver its opinion on draft definitive anti-dumping or countervailing measures by a simple majority of its component members.

4.   Unless a member of the appeal committee objects, the chair may, without proceeding to a formal vote, establish that the appeal committee has delivered a positive opinion, by consensus, on the draft implementing act.

5.   The chair, in consultation with the members of the appeal committee, may, on his/her own initiative or at the request of a member of the appeal committee, postpone a vote until the end of the meeting or to a later meeting.

6.   Where no opinion is delivered by the appeal committee, the chair shall, as soon as possible, inform the members of that committee whether the Commission intends to adopt the draft implementing act.

Article 5

Representation and quorum

1.   Each Member State shall be considered to be one member of the appeal committee. Each member of the appeal committee shall decide on the composition of its delegation and inform the chair and the other Member States with a view to achieving a level of representation as homogenous as possible at the meeting of the appeal committee. The composition of each delegation shall be communicated to the chair of the appeal committee within a reasonable time and no later than five calendar days before the date of a meeting of the appeal committee.

2.   The reimbursement of travel expenses by the Commission shall be limited to one person per Member State.

3.   A Member State delegation may represent a maximum of one other Member State. The Member State that is being represented shall inform the chair of this before the meeting, or, at the latest, before the vote.

4.   The presence of a majority of the Member States is required to enable the appeal committee to vote. This rule also applies when the appeal committee delivers an opinion by consensus. However, when the time-limit for the appeal committee to deliver an opinion has expired by application of Article 3(3) or (7) of Regulation (EU) No 182/2011, it is to be considered, for the purposes of Article 6(3) of the Regulation, that the appeal committee did not deliver an opinion.

Article 6

Third parties and experts

1.   The representatives of third countries or organisations who are entitled by a binding legal act to be present in the committee meeting shall be invited to attend the meetings of the appeal committee.

2.   Representatives of acceding countries shall be invited to attend the meetings of the appeal committee as from the date of signature of the Treaty of accession.

3.   If a simple majority of the members of the appeal committee support a request for the presence of representatives of Union's bodies or offices, as well as agencies of the Union to which the basic act gives a role in adoption of the implementing act, they shall be invited to the meeting. The chair may also decide to invite such representatives on his/her own initiative. However, a simple majority of Member States may oppose their participation in the meeting.

4.   Representatives of third parties referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall not be present at and shall not participate in voting of the appeal committee.

5.   No other third parties or experts who are not part of a delegation of a Member State shall attend the meetings of the appeal committee.

Article 7

Written procedure

1.   The chair may obtain the appeal committee's opinion by written procedure in accordance with Article 3(5) of Regulation (EU) No 182/2011. In particular, the chair may use the written procedure to obtain the appeal committee's opinion in cases where the draft implementing act has already been discussed during a meeting of the appeal committee.

2.   The chair shall inform the members of the appeal committee of the outcome of a written procedure without delay, and no later than 14 calendar days after the expiry of the time-limit.

Article 8

Secretarial support

The Commission shall provide secretarial support for the appeal committee.

Article 9

Minutes and summary record of meetings

1.   For the purpose of Article 3(6) of Regulation (EU) No 182/2011, the minutes of each meeting shall be drawn up under the responsibility of the chair. Members of the appeal committee shall have the right to ask for their position to be recorded in the minutes. The chair shall send the minutes to the members of the appeal committee without delay, and no later than one month after the meeting.

The members of the appeal committee shall send any comments they may have on the draft minutes to the chair in writing. If there is any disagreement, the matter shall be discussed by the appeal committee. If the disagreement persists, the relevant comments shall be annexed to the final minutes.

2.   For the purpose of Article 10 of Regulation (EU) No 182/2011, the chair shall be responsible for drawing up a summary record briefly describing each item on the agenda and the results of the vote on any draft implementing act submitted to the appeal committee. The summary record shall not mention the individual position of the members in the appeal committee's discussions.

Article 10

Attendance list

At each meeting, the chair shall draw up an attendance list specifying the authorities and organisations to which the persons designated by the Member States to represent them belong.

Article 11

Correspondence

1.   Correspondence relating to the appeal committee shall be submitted to the Commission, for the attention of the chair of the appeal committee.

2.   Correspondence for members of the appeal committee shall be submitted to the Permanent Representations. In addition, correspondence may be submitted directly to the persons designated by the Member States to represent them in the appeal committee.

3.   The Permanent Representations and the Commission may indicate a specific central electronic address for correspondence.

Article 12

Access to documents and confidentiality

1.   Requests for access to appeal committee documents shall be handled in accordance with Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council (2). It is for the Commission to take a decision on requests for access to those documents pursuant to its Rules of Procedure as amended by Decision 2001/937/EC, ECSC, Euratom (3). If the request is addressed to a Member State that Member State shall apply Article 5 of Regulation (EC) No 1049/2001.

2.   The appeal committee’s discussions shall be confidential.

3.   Documents submitted to members of the appeal committee and representatives of third parties shall be confidential, unless access is granted to those documents pursuant to paragraph 1 or they are otherwise made public by the Commission.

4.   The members of the appeal committee, as well as representatives of third parties shall be required to respect the confidentiality obligations set out in this Article. The chair shall ensure that representatives of third parties are made aware of the confidentiality requirements imposed upon them.

Article 13

Protection of personal data

The processing of personal data by the appeal committee shall be in conformity with Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (4), under the responsibility of the chair acting as the controller, within the meaning of point (d) of Article 2 of that Regulation.

Article 14

Review

By April 2014, the Commission shall evaluate how the present Rules operated in practice and may present a proposal for their revision.

---

(1)  OJ L 55, 28.2.2011, p. 13.

(2)  OJ L 145, 31.5.2001, p. 43.

(3)  OJ L 345, 29.12.2001, p. 94.

(4)  OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.

---

| 24.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 183/17 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 183/17

---

Commission Communication concerning the implementation of Article 4 of Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the European Air Traffic Management network (1)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of Community specifications under the Regulation)

2011/C 183/06

| Organisation | Reference | Edition number | Title of the Community specifications | Edition date |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ETSI (2) | EN 303 214 | V1.1.1 | Data Link Services (DLS) System; Community Specification for application under the Single European Sky Interoperability Regulation (EC) No 552/2004; Requirements for ground constituents and system testing | March 2011 |

Organisation

Reference

Edition number

Title of the Community specifications

Edition date

ETSI (2)

EN 303 214

V1.1.1

Data Link Services (DLS) System; Community Specification for application under the Single European Sky Interoperability Regulation (EC) No 552/2004; Requirements for ground constituents and system testing

March 2011

---

(1)  OJ L 96, 31.3.2004, p. 26.

(2)  European Telecommunications Standards Institute: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis Cedex, France, tel. +33 492944200, fax +33 493654716, http://www.etsi.org

---

V Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Commission

| 24.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 183/18 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 183/18

---

Call for proposals under the work programme of the ENIAC Joint Undertaking

2011/C 183/07

Notice is hereby given of the launch of a call for proposals under the work programme of the ENIAC Joint Undertaking.

Proposals are invited for the following call: ENIAC-2011-2.

Call documentation including deadline and budget is given in the call text, which is published on the following website:

http://www.eniac.eu/web/calls/eniacju_call5_2011.php

---

| 24.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 183/19 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 183/19

---

CALL FOR PROPOSALS — EAC/01/11

European Policy Network on the Education of Children and Young People with a Migrant Background

2011/C 183/08

1.   Objectives and description

The purpose of this call is to strengthen cross-European collaboration between high level decision makers, academics and practitioners for raising the educational attainment of children and young people from a migrant background. The call aims to support the establishment of a European network to analyse, develop and exchange policy and practice in the area.

It should address the issues raised by the November 2009 Council conclusions on the education of children from a migrant background and stimulate high-level cooperation between Member State policy makers responsible for social inclusion through education, including cooperation between authorities in the countries of origin and host countries. The network should actively stimulate transnational cooperation primarily at governmental level, but also at the level of experts and practitioners.

2.   Eligible applicants

This call for proposals is open to:

| — | ministries of education, |
| --- | --- |

—

ministries of education,

| — | other public bodies, |
| --- | --- |

—

other public bodies,

| — | research centres and universities, |
| --- | --- |

—

research centres and universities,

| — | foundations, |
| --- | --- |

—

foundations,

| — | associations. |
| --- | --- |

—

associations.

Applications must be submitted by a legal person. Applicants must submit a copy of the applicant organisation’s articles of association and official certificate of legal registration.

Applications from legal entities established in one of the following countries are eligible:

| — | EU Member States, |
| --- | --- |

—

EU Member States,

| — | EFTA countries: Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland, |
| --- | --- |

—

EFTA countries: Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland,

| — | candidate countries: Turkey, Croatia. |
| --- | --- |

—

candidate countries: Turkey, Croatia.

3.   Budget and duration

The framework agreement will last from 2012 until 2014.

The total budget earmarked for the co-financing of this network amounts to EUR 500 000 for 2012. Financial assistance from the Commission cannot exceed 75 % of the total eligible costs.

The maximum duration of projects is 36 months.

4.   Deadline

Applications must be sent to the Commission no later than 14 October 2011.

5.   Further information

The full text of call for proposals and the application forms are available on the following website:

http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/calls/index_en.html

Applications must comply with the requirements set out in the full text and be submitted using the application form provided.

---

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 24.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 183/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 183/20

---

Communication from the Walloon government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

2011/C 183/09

NOTICE FROM THE WALLOON GOVERNMENT REGARDING AN APPLICATION FOR AN EXCLUSIVE LICENCE TO PROSPECT FOR GASEOUS HYDROCARBONS, DESIGNATED THE ‘PERONNES AND ANDERLUES LICENCE’

As a result of the requests of 15 November 2008 and 24 December 2009, European Gas Benélux, a company with registered offices at Boulevard de France 7, 1420 Braine-l'Alleud, Belgium, applied for an exclusive 25-year licence to prospect for and exploit oil and combustible gases in the Walloon region (Belgium).

This application involves the area allotted in the Charleroi region to Distrigaz for exploiting reservoir sites intended for the storage of gas. The area includes the two contiguous sites of Anderlues (Royal Decree of 22 July 1976) and Péronnes (Royal Decree of 11 May 1979), that is, concessions 410, 420 and 430 covering a total area of 39,50 km2. The application concerns the mines’ gas contained in the residual voids of former mines and the prospection of gas in the parts of the deposit that have not been exploited.

The perimeter of the area is defined below using the Lambert 72 system of coordinates.

| Points | X | Y |
| --- | --- | --- |
| A' | 140 185 | 125 649 |
| B' | 138 326 | 125 720 |
| Z | 137 500 | 125 968 |
| P | 134 795 | 125 984 |
| O | 134 012 | 125 759 |
| O' | 133 943 | 125 875 |
| N' | 132 292 | 124 843 |
| N | 132 385 | 124 743 |
| Q | 133 184 | 123 425 |
| R | 134 713 | 123 582 |
| S | 135 183 | 122 738 |
| T | 135 791 | 122 693 |
| J | 135 881 | 122 372 |
| D | 140 053 | 121 870 |
| 1(A) | 140 457 | 121 676 |
| 2(B) | 144 006 | 120 817 |
| 3 | 143 975 | 121 692 |
| 4 | 143 865 | 122 895 |
| 5 | 143 759 | 124 071 |
| 6 | 142 876 | 124 162 |
| 7 | 142 368 | 124 145 |
| 8 | 142 168 | 125 068 |
| 9(W) | 140 215 | 125 074 |

Points

X

Y

A'

140 185

125 649

B'

138 326

125 720

Z

137 500

125 968

P

134 795

125 984

O

134 012

125 759

O'

133 943

125 875

N'

132 292

124 843

N

132 385

124 743

Q

133 184

123 425

R

134 713

123 582

S

135 183

122 738

T

135 791

122 693

J

135 881

122 372

D

140 053

121 870

1(A)

140 457

121 676

2(B)

144 006

120 817

3

143 975

121 692

4

143 865

122 895

5

143 759

124 071

6

142 876

124 162

7

142 368

124 145

8

142 168

125 068

9(W)

140 215

125 074

The prospection and exploitation of gas are governed by Royal Decree No 83 of 28 November 1939 on the prospection and exploitation of bituminous rock, oil and combustible gases.

The Minister for the Environment, Regional Planning and Mobility invites persons interested in these activities to submit an application for a licence within 90 days of publication of this notice, in accordance with the instructions below.

The conditions for submitting applications are specified in Article 6 of the Walloon Government Decree of 19 March 2009 laying down the procedure and detailed rules for examining applications for exclusive licences to prospect for and produce oil and combustible gases, and amending the Walloon Government Decree of 4 July 2002 establishing the list of projects subject to an impact assessment and of classified installations and activities. All applications must include a prospecting or exploitation plan.

Submission of applications and criteria for awarding rights

Initial applicants and competing applicants must prove that they comply with the requirements for obtaining the licence, defined in Article 6(2) and (3) of the abovementioned Decree of 19 March 2009.

Applications must be sent by registered letter to the Minister for the Environment, Regional Planning and Mobility at the following address: rue des Brigades d'Irlande 4, 5100 Jambes, Belgium.

The Walloon government will make its decision on the basis of the following objective and non-discriminatory criteria:

| (a) | the applicant’s technical and financial capacity; |
| --- | --- |

(a)

the applicant’s technical and financial capacity;

| (b) | the way in which the applicant proposes to prospect, to explore or to bring into production the geographical area in question; |
| --- | --- |

(b)

the way in which the applicant proposes to prospect, to explore or to bring into production the geographical area in question;

| (c) | if several applications have equal merit as regards technical and financial capacity and the prospecting or exploitation plan, the following criteria will be applied:






  — | the quality of the preliminary studies carried out for the purpose of drawing up the work plan, |
| --- | --- | --- |

(c)

if several applications have equal merit as regards technical and financial capacity and the prospecting or exploitation plan, the following criteria will be applied:

—

the quality of the preliminary studies carried out for the purpose of drawing up the work plan,

| — | the efficiency and competence demonstrated by the applicant in connection with any other authorisations, in particular as regards environmental protection, |
| --- | --- |

—

the efficiency and competence demonstrated by the applicant in connection with any other authorisations, in particular as regards environmental protection,

| — | the proximity of any other zone already prospected or exploited by the applicant, |
| --- | --- |

—

the proximity of any other zone already prospected or exploited by the applicant,

| — | the expected positive effects on the development of the Walloon region and the technological activities being carried out on its territory. |
| --- | --- |

—

the expected positive effects on the development of the Walloon region and the technological activities being carried out on its territory.

Standard specifications

Standard specifications containing the minimum conditions and requirements for the exercise and termination of the activities in question may be consulted on the site of the Directorate-General for Agriculture, Natural Resources and the Environment at the following address: http://environnement.wallonie.be

For additional information, please contact Mr Marc Pirlet, Tel. +32 81336030 — E-mail: marc.pirlet@spw.wallonie.be — Service public de Wallonie, Direction générale de l’agriculture, ressources naturelles et environnement, Avenue Prince de Liège 15, 5100 Jambes, Belgium.

---