# Official Journal L 36/9 Fe

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 36 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 489 February 2005 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 36

English edition

Legislation

Volume 489 February 2005

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 210/2005 of 8 February 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 210/2005 of 8 February 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | 2005/110/EC:Council Decision of 31 January 2005 appointing a Danish member of the Committee of the Regions | 3 |
| | * | 2005/111/EC:Council Decision of 31 January 2005 appointing one Hungarian member and three Hungarian alternate members of the Committee of the Regions | 4 |
| | * | 2005/112/EC:Council Decision of 31 January 2005 appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions | 6 |
| | | Conference of the Representatives of the Governments of the Member States |
| | * | 2005/113/EU:Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 27 January 2005 giving a discharge to the Secretary-General of the Convention on the Future of the European Union in respect of the implementation for the financial year 2003 of the budget of the Fund set up for the financing of the Convention | 7 |
| | | Commission |
| | * | 2005/114/EC:Commission Decision of 7 February 2005 on the continuation in the year 2005 of Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of Gramineae, Medicago sativa L. and Beta, under Council Directives 66/401/EEC and 2002/54/EC started in 2004 | 8 |
| | * | 2005/115/EC:Commission Decision of 7 February 2005 on the continuation in the year 2005 of Community comparative trials and tests on propagating and planting material of fruit plants of certain species pursuant to Council Directive 92/34/EEC started in 2004 | 9 |
| | * | 2005/116/EC:Commission Decision of 8 February 2005 on the continuation in the year 2005 of Community comparative trials and tests on propagating material of Hosta Tratt. under Council Directive 98/56/EC started in 2004 | 10 |
| | * | 2005/117/EC:Commission Decision of 8 February 2005 on the continuation in the year 2005 of Community comparative trials and tests on propagating and planting material of Prunus domestica under Council Directive 92/34/EEC started in 2003 | 11 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

2005/110/EC:Council Decision of 31 January 2005 appointing a Danish member of the Committee of the Regions

3

*

2005/111/EC:Council Decision of 31 January 2005 appointing one Hungarian member and three Hungarian alternate members of the Committee of the Regions

4

*

2005/112/EC:Council Decision of 31 January 2005 appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions

6

Conference of the Representatives of the Governments of the Member States

*

2005/113/EU:Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 27 January 2005 giving a discharge to the Secretary-General of the Convention on the Future of the European Union in respect of the implementation for the financial year 2003 of the budget of the Fund set up for the financing of the Convention

7

Commission

*

2005/114/EC:Commission Decision of 7 February 2005 on the continuation in the year 2005 of Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of Gramineae, Medicago sativa L. and Beta, under Council Directives 66/401/EEC and 2002/54/EC started in 2004

Medicago sativa

Beta

8

*

2005/115/EC:Commission Decision of 7 February 2005 on the continuation in the year 2005 of Community comparative trials and tests on propagating and planting material of fruit plants of certain species pursuant to Council Directive 92/34/EEC started in 2004

9

*

2005/116/EC:Commission Decision of 8 February 2005 on the continuation in the year 2005 of Community comparative trials and tests on propagating material of Hosta Tratt. under Council Directive 98/56/EC started in 2004

Hosta

10

*

2005/117/EC:Commission Decision of 8 February 2005 on the continuation in the year 2005 of Community comparative trials and tests on propagating and planting material of Prunus domestica under Council Directive 92/34/EEC started in 2003

Prunus domestica

11

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Decision No 1/2005 of the EC-Switzerland Joint Committee of 1 February 2005 replacing tables III and IV(b) of Protocol 2 ( OJ L 29, 2.2.2005 ) | 12 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Decision No 1/2005 of the EC-Switzerland Joint Committee of 1 February 2005 replacing tables III and IV(b) of Protocol 2 ( OJ L 29, 2.2.2005 )

12

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

I Acts whose publication is obligatory

| 9.2.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 36/1

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 210/2005

of 8 February 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

| (2) | In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation, |
| --- | --- |

(2)

In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 9 February 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 February 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

1

---

ANNEX

to Commission Regulation of 8 February 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | 052 | 119,9 |
| 204 | 57,3 |
| 212 | 157,6 |
| 248 | 82,5 |
| 624 | 81,4 |
| 999 | 99,7 |
| 0707 00 05 | 052 | 172,7 |
| 068 | 61,4 |
| 204 | 66,7 |
| 999 | 100,3 |
| 0709 10 00 | 220 | 36,6 |
| 999 | 36,6 |
| 0709 90 70 | 052 | 193,0 |
| 204 | 179,2 |
| 999 | 186,1 |
| 0805 10 20 | 052 | 51,6 |
| 204 | 45,9 |
| 212 | 47,1 |
| 220 | 38,4 |
| 400 | 45,0 |
| 421 | 23,4 |
| 448 | 32,0 |
| 624 | 68,4 |
| 999 | 44,0 |
| 0805 20 10 | 052 | 76,5 |
| 204 | 80,3 |
| 624 | 72,5 |
| 999 | 76,4 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | 052 | 60,4 |
| 204 | 91,1 |
| 400 | 79,1 |
| 464 | 129,9 |
| 624 | 76,2 |
| 662 | 42,4 |
| 999 | 79,9 |
| 0805 50 10 | 052 | 47,8 |
| 220 | 27,0 |
| 999 | 37,4 |
| 0808 10 80 | 400 | 99,0 |
| 404 | 73,8 |
| 528 | 96,4 |
| 720 | 46,9 |
| 999 | 79,0 |
| 0808 20 50 | 388 | 92,4 |
| 400 | 87,4 |
| 528 | 86,6 |
| 720 | 41,5 |
| 999 | 77,0 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

052

119,9

204

57,3

212

157,6

248

82,5

624

81,4

999

99,7

0707 00 05

052

172,7

068

61,4

204

66,7

999

100,3

0709 10 00

220

36,6

999

36,6

0709 90 70

052

193,0

204

179,2

999

186,1

0805 10 20

052

51,6

204

45,9

212

47,1

220

38,4

400

45,0

421

23,4

448

32,0

624

68,4

999

44,0

0805 20 10

052

76,5

204

80,3

624

72,5

999

76,4

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

052

60,4

204

91,1

400

79,1

464

129,9

624

76,2

662

42,4

999

79,9

0805 50 10

052

47,8

220

27,0

999

37,4

0808 10 80

400

99,0

404

73,8

528

96,4

720

46,9

999

79,0

0808 20 50

388

92,4

400

87,4

528

86,6

720

41,5

999

77,0

---

(1)  Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘
  999
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

II Acts whose publication is not obligatory

Council

| 9.2.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 36/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 36/3

---

COUNCIL DECISION

of 31 January 2005

appointing a Danish member of the Committee of the Regions

(2005/110/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,

Having regard to the proposal from the Danish Government,

Whereas:

| (1) | On 22 January 2002 the Council adopted Decision 2002/60/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions (1). |
| --- | --- |

(1)

On 22 January 2002 the Council adopted Decision 2002/60/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions (1).

| (2) | A seat as a member of the Committee of the Regions has fallen vacant following the resignation of Mr Jens KRAMER MIKKELSEN, of which the Council was notified on 2 December 2004, |
| --- | --- |

(2)

A seat as a member of the Committee of the Regions has fallen vacant following the resignation of Mr Jens KRAMER MIKKELSEN, of which the Council was notified on 2 December 2004,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Lars ENGBERG, Overborgmester i Københavns Kommune, is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr Jens KRAMER MIKKELSEN for the remainder of his term of office, ending on 25 January 2006.

Done at Brussels, 31 January 2005.

For the Council

The President

J. ASSELBORN

---

(1)  
  OJ L 24, 26.1.2002, p. 38.

1

---

| 9.2.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 36/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 36/4

---

COUNCIL DECISION

of 31 January 2005

appointing one Hungarian member and three Hungarian alternate members of the Committee of the Regions

(2005/111/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,

Having regard to the proposal from the Hungarian Government,

Whereas:

| (1) | On 22 January 2002 the Council adopted Decision 2002/60/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions (1). |
| --- | --- |

(1)

On 22 January 2002 the Council adopted Decision 2002/60/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions (1).

| (2) | One seat as a member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Gábor DEMSZKY, notified to the Council on 10 August 2004, and two seats as an alternate member of the Committee of the Regions have become vacant following the resignation of Ms Klára KOVÁCSNÉ, notified to the Council on 7 July 2004, and the resignation of Mr János LÁZÁR, notified to the Council on 21 September 2004, and one seat as an alternate member has become vacant following the nomination of Mr Gábor BIHARY as a member, |
| --- | --- |

(2)

One seat as a member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Gábor DEMSZKY, notified to the Council on 10 August 2004, and two seats as an alternate member of the Committee of the Regions have become vacant following the resignation of Ms Klára KOVÁCSNÉ, notified to the Council on 7 July 2004, and the resignation of Mr János LÁZÁR, notified to the Council on 21 September 2004, and one seat as an alternate member has become vacant following the nomination of Mr Gábor BIHARY as a member,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The following are hereby appointed to the Committee of the Regions

| (a) | as members:
  Mr Gábor BIHARY
  Member of the General Assembly of the Capital,
  President of the European Integration and Foreign Affairs Committee of the General Assembly of the Capital
  in place of Mr Gábor DEMSZKY |
| --- | --- |

(a)

as members:

Mr Gábor BIHARY

Member of the General Assembly of the Capital,

President of the European Integration and Foreign Affairs Committee of the General Assembly of the Capital

in place of Mr Gábor DEMSZKY

| (b) | as alternate members: | Mr Béla CSÉCSEI
  Mayor of District VIII of Budapest
  in place of Mr Gábor BIHARY |
| --- | --- | --- |

(b)

as alternate members:

Mr Béla CSÉCSEI

Mayor of District VIII of Budapest

in place of Mr Gábor BIHARY

| | Mr Nándor LITTER
  Mayor of Nagykanizsa
  in place of Mr János LÁZÁR |
| --- | --- |

Mr Nándor LITTER

Mayor of Nagykanizsa

in place of Mr János LÁZÁR

| | Mr Zoltán NAGY
  Member of local government, City Government of Komárom
  in place of Ms Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTH |
| --- | --- |

Mr Zoltán NAGY

Member of local government, City Government of Komárom

in place of Ms Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTH

for the remainder of their term of office, which runs until 25 January 2006.

Done at Brussels, 31 January 2005.

For the Council

The President

J. ASSELBORN

---

(1)  
  OJ L 24, 26.1.2002, p. 38.

1

---

| 9.2.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 36/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 36/6

---

COUNCIL DECISION

of 31 January 2005

appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions

(2005/112/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,

Having regard to the proposal from the Spanish Government,

Whereas:

| (1) | On 22 January 2002 the Council adopted Decision 2002/60/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions (1). |
| --- | --- |

(1)

On 22 January 2002 the Council adopted Decision 2002/60/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions (1).

| (2) | A seat as an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDO, notified to the Council on 29 November 2004, |
| --- | --- |

(2)

A seat as an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDO, notified to the Council on 29 November 2004,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Tomás VILLANUEVA RODRÍGUEZ, Consejero de Economía y Empleo, Comunidad Autónoma de Castilla y Léon, is hereby appointed alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDO for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2006.

Done at Brussels, 31 January 2005.

For the Council

The President

J. ASSELBORN

---

(1)  
  OJ L 24, 26.1.2002, p. 38.

1

---

Conference of the Representatives of the Governments of the Member States

| 9.2.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 36/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 36/7

---

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES MEETING WITHIN THE COUNCIL

of 27 January 2005

giving a discharge to the Secretary-General of the Convention on the Future of the European Union in respect of the implementation for the financial year 2003 of the budget of the Fund set up for the financing of the Convention

(2005/113/EU)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES MEETING WITHIN THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to Decision 2002/176/EU of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 21 February 2002, setting up a Fund for the financing of the Convention on the Future of the European Union and laying down the financial rules for its management (1), and in particular Article 20 thereof,

Having regard to the assent of the European Parliament of 14 December 2004 on the discharge to be given to the Secretary-General of the Convention on the Future of the European Union in respect of the implementation for the financial year 2003 of the budget of the Fund set up for the financing of the Convention,

Having regard to the assent of the Council of 28 June 2004 on the discharge to be given to the Secretary-General of the Convention on the Future of the European Union in respect of the implementation for the financial year 2003 of the budget of the Fund set up for the financing of the Convention,

Having regard to the assent of the Commission of 19 October 2004 on the discharge to be given to the Secretary-General of the Convention on the Future of the European Union in respect of the implementation for the financial year 2003 of the budget of the Fund set up for the financing of the Convention,

Having examined the revenue and expenditure account, balance sheet and report by the Court of Auditors, for the financial year 2003 (2), as submitted to them,

Whereas, according to the revenue and expenditure account for the financial year 2003:

| — | revenue amounted to EUR 4 088 524 |
| --- | --- |

—

revenue amounted to EUR 4 088 524

| — | expenditure disbursed from appropriations amounted to EUR 3 968 149, |
| --- | --- |

—

expenditure disbursed from appropriations amounted to EUR 3 968 149,

| | |
| --- | --- |

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

| | |
| --- | --- |

| | |
| --- | --- |

| | |
| --- | --- |

Sole Article

A discharge is hereby given to the Secretary-General of the Convention on the Future of the European Union in respect of the implementation for the financial year 2003 of the budget of the Fund set up for the financing of the Convention.

Done at Brussels, 27 January 2005.

The President

M. SCHOMMER

---

(1)  
  OJ L 60, 1.3.2002, p. 56.

1

(2)  
  OJ C 157, 14.6.2004, p. 1.

2

---

Commission

| 9.2.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 36/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 36/8

---

COMMISSION DECISION

of 7 February 2005

on the continuation in the year 2005 of Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of Gramineae, Medicago sativa L. and Beta, under Council Directives 66/401/EEC and 2002/54/EC started in 2004

(2005/114/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed (1),

Having regard to Council Directive 2002/54/EC of 13 June 2002 on the marketing of beet seed (2),

Having regard to Commission Decision 2004/11/EC of 18 December 2003 setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of certain plants of agricultural and vegetable species and vine under Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 92/33/EEC, 2002/54/EC, 2002/55/EC, 2002/56/EC and 2002/57/EC for the years 2004 and 2005 (3), and in particular Article 3 thereof,

Whereas:

| (1) | Decision 2004/11/EC sets out the arrangements for the comparative trials and tests to be carried out under Council Directives 66/401/EEC and 2002/54/EC as regards Gramineae, Medicago sativa L. and Beta for 2004 and 2005. |
| --- | --- |

(1)

Decision 2004/11/EC sets out the arrangements for the comparative trials and tests to be carried out under Council Directives 66/401/EEC and 2002/54/EC as regards Gramineae, Medicago sativa L. and Beta for 2004 and 2005.

| (2) | Tests and trials carried out in 2004 should be continued in 2005, |
| --- | --- |

(2)

Tests and trials carried out in 2004 should be continued in 2005,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Community comparative trials and tests which began in 2004 on seed and propagating material of Gramineae, Medicago sativa L. and Beta shall be continued in 2005 in accordance with Decision 2004/11/EC.

Done at Brussels, 7 February 2005.

For the Commission

Markos KYPRIANOU

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ 125, 11.7.1966, p. 2298/66. Directive as last amended by Directive 2004/117/EC (OJ L 14, 18.1.2005, p. 18).

1

(2)  
  OJ L 193, 20.7.2002, p. 12. Directive as last amended by Directive 2004/117/EC.

2

(3)  
  OJ L 3, 7.1.2004, p. 38.

3

---

| 9.2.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 36/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 36/9

---

COMMISSION DECISION

of 7 February 2005

on the continuation in the year 2005 of Community comparative trials and tests on propagating and planting material of fruit plants of certain species pursuant to Council Directive 92/34/EEC started in 2004

(2005/115/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 92/34/EEC of 28 April 1992 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (1),

Having regard to Commission Decision 2003/894/EC of 11 December 2003 setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on propagating and planting material of Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. and Rubus idaeus L. pursuant to Council Directive 92/34/EEC (2), and in particular Article 3 thereof,

Whereas:

| (1) | Decision 2003/894/EC sets out the arrangements for the comparative trials and tests to be carried out under Directive 92/34/EEC as regards Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. and Rubus idaeus L. from 2004 to 2008. |
| --- | --- |

(1)

Decision 2003/894/EC sets out the arrangements for the comparative trials and tests to be carried out under Directive 92/34/EEC as regards Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. and Rubus idaeus L. from 2004 to 2008.

| (2) | Tests and trials carried out in 2004 should be continued in 2005, |
| --- | --- |

(2)

Tests and trials carried out in 2004 should be continued in 2005,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Community comparative trials and tests which began in 2004 on propagating and planting material of Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. and Rubus idaeus L. shall be continued in 2005 in accordance with Decision 2003/894/EC.

Done at Brussels, 7 February 2005.

For the Commission

Markos KYPRIANOU

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 157, 10.6.1992, p. 10. Directive as last amended by Commission Directive 2003/111/EC (OJ L 311, 27.11.2003, p. 12).

1

(2)  
  OJ L 333, 20.12.2003, p. 88.

2

---

| 9.2.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 36/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 36/10

---

COMMISSION DECISION

of 8 February 2005

on the continuation in the year 2005 of Community comparative trials and tests on propagating material of Hosta Tratt. under Council Directive 98/56/EC started in 2004

(2005/116/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 98/56/EC of 20 July 1998 on the marketing of propagating material of ornamental plants (1),

Having regard to Commission Decision 2003/865/EC of 11 December 2003 setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on propagating material of Pelargonium l’Hérit. and Hosta Tratt., Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch and Rosa L. under Council Directive 98/56/EC (2), and in particular Article 3 thereof,

Whereas:

| (1) | Decision 2003/865/EC sets out the arrangements for the comparative trials and tests to be carried out under Directive 98/56/EC as regards Hosta Tratt. for 2004 and 2005. |
| --- | --- |

(1)

Decision 2003/865/EC sets out the arrangements for the comparative trials and tests to be carried out under Directive 98/56/EC as regards Hosta Tratt. for 2004 and 2005.

| (2) | Tests and trials carried out in 2004 should be continued in 2005, |
| --- | --- |

(2)

Tests and trials carried out in 2004 should be continued in 2005,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Community comparative trials and tests which began in 2004 on propagating material of Hosta Tratt. shall be continued in 2005 in accordance with Decision 2003/865/EC.

Done at Brussels, 8 February 2005.

For the Commission

Markos KYPRIANOU

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 226, 13.8.1998, p. 16. Directive as last amended by Directive 2003/61/EC (OJ L 165, 3.7.2003, p. 23).

1

(2)  
  OJ L 325, 12.12.2003, p. 62.

2

---

| 9.2.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 36/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 36/11

---

COMMISSION DECISION

of 8 February 2005

on the continuation in the year 2005 of Community comparative trials and tests on propagating and planting material of Prunus domestica under Council Directive 92/34/EEC started in 2003

(2005/117/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 92/34/EEC of 28 April 1992 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (1),

Having regard to Commission Decision 2002/745/EC of 5 September 2002 setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on propagating and planting material of fruit plants under Council directive 92/34/EEC (2), and in particular Article 3 thereof,

Whereas:

| (1) | Decision 2002/745/EC sets out the arrangements for the comparative trials and tests to be carried out under Directive 92/34/EEC as regards Prunus domestica from 2003 to 2007. |
| --- | --- |

(1)

Decision 2002/745/EC sets out the arrangements for the comparative trials and tests to be carried out under Directive 92/34/EEC as regards Prunus domestica from 2003 to 2007.

| (2) | Tests and trials carried out in 2003 and 2004 should be continued in 2005, |
| --- | --- |

(2)

Tests and trials carried out in 2003 and 2004 should be continued in 2005,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Community comparative trials and tests which began in 2003 on propagating and planting material of Prunus domestica shall be continued in 2005 in accordance with Decision 2002/745/EC.

Done at Brussels, 8 February 2005.

For the Commission

Markos KYPRIANOU

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 157, 10.6.1992, p. 10. Directive as last amended by Commission Directive 2003/111/EC (OJ L 311, 27.11.2003, p. 12).

1

(2)  
  OJ L 240, 7.9.2002, p. 65.

2

---

Corrigenda

| 9.2.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 36/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 36/12

---

Corrigendum to Decision No 1/2005 of the EC-Switzerland Joint Committee of 1 February 2005 replacing tables III and IV(b) of Protocol 2

(
  Official Journal of the European Union L 29 of 2 February 2005
  )

In the contents on the cover and on page 42 in the title and at each reference in the text:

for:

‘Protocol 2’,

read:

‘Protocol No 2’.

---