# Official Journal C 2/3 Ja

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 2 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 653 January 2022 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 2

English edition

Information and Notices

Volume 653 January 2022

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2022/C 2/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2022/C 2/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2022/C 2/02 | Case C-319/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad — Bulgaria) — Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo v ZV, AX, ‘Meditsinski tsentar po dermatologia i estetichna meditsina PRIMA DERM’ ООD (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Directive 2014/42/EU — Scope — National legislation providing for the confiscation of illegally obtained assets in the absence of a criminal conviction) | 2 |
| 2022/C 2/03 | Case C-636/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 28 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep — Netherlands) — Y v CAK (Reference for a preliminary ruling — Cross-border healthcare — Concept of ‘insured person’ — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 1(c) — Article 2 — Article 24 — Right to the benefits in kind provided by the Member State of residence at the expense of the Member State responsible for paying the pension — Directive 2011/24/EU — Article 3(b)(i) — Article 7 — Reimbursement of the costs of healthcare received in a Member State other than the Member State of residence and the Member State responsible for paying the pension — Conditions) | 3 |
| 2022/C 2/04 | Case C-650/19 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 28 October 2021 — Vialto Consulting Kft. v European Commission (Appeal — Action for damages — Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Decentralised management — Investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) — On-the-spot checks — Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 — Article 7 — Access to computer data — Digital forensic operation — Legitimate expectations — Right to be heard — Non-material damage) | 3 |
| 2022/C 2/05 | Case C-909/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Iaşi — Romania) — BX v Unitatea Administrativ Teritorială D. (Reference for a preliminary ruling — Protection of the safety and health of workers — Directive 2003/88/EC — Organisation of working time — Article 2(1) and (2) — Concepts of ‘working time’ and ‘rest period’ — Mandatory vocational training undertaken at the employer’s request) | 4 |
| 2022/C 2/06 | Joined Cases C-915/19 to C-917/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 October 2021 (requests for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Eco Fox Srl (C-915/19), Alpha Trading SpA unipersonale (C-916/19), Novaol Srl (C-917/19) v Fallimento Mythen SpA (C-915/19), Ministero dell’Economia e delle Finanze, Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Ministero delle Politiche agricole, alimentari a forestali, Minsitero dello Svilluppo economico (C-915/19 to C-917/19), Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (C-915/19) (Reference for a preliminary ruling — State aid — Biodiesel market — Aid scheme establishing biodiesel quotas exempt from excise duty — Amendment of the authorised aid scheme — Amendment of the quota allocation criteria — Obligation of prior notification to the European Commission — Regulation (EC) No 659/1999 — Article 1(c) — Concept of ‘new aid’ — Regulation (EC) No 794/2004 — Article 4(1) — Concept of ‘alterations to existing aid’) | 5 |
| 2022/C 2/07 | Case C-95/20: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 28 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Varna — Bulgaria) — ‘Varchev Finans’ EOOD v Komisia za finansov nadzor (Reference for a preliminary ruling — Directive 2014/65/EU — Markets in financial instruments — Delegated Regulation (EU) 2017/565 — Investment firms — Article 56 — Assessment of appropriateness and related record-keeping obligations — Article 72 — Retention of records — Methods of retention — Information concerning client categorisation — Information on costs and associated charges relating to investment services) | 6 |
| 2022/C 2/08 | Case C-109/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Högsta domstolen — Sweden) — Republiken Polen v PL Holdings Sàrl (Reference for a preliminary ruling — Agreement between the Government of the Kingdom of Belgium and the Government of the Grand Duchy of Luxembourg, of the one part, and the Government of the People’s Republic of Poland, of the other, concerning the reciprocal promotion and protection of investments, signed on 19 May 1987 — Arbitration proceedings — Dispute between an investor from one Member State and another Member State — Arbitration clause provided for in that agreement contrary to EU law — Invalidity — Ad hoc arbitration agreement between the parties to that dispute — Participation in the arbitration proceedings — Tacit expression by that other Member State of its intention to conclude that arbitration agreement — Unlawfulness) | 6 |
| 2022/C 2/09 | Case C-123/20: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Ferrari SpA v Mansory Design Holding GmbH, WH (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 6/2002 — Community designs — Articles 4, 6 and 11 — Infringement proceedings — Unregistered Community design — Appearance of a part of a product — Conditions for protection — Component part of a complex product — Individual character — Act of making available to the public) | 7 |
| 2022/C 2/10 | Joined Cases C-197/20 and C-216/20: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 28 October 2021 (requests for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg — Germany) — KAHL GmbH & Co. KG (C-197/20) and C.E. Roeper GmbH (C-216/20) v Hauptzollamt Hannover (C-197/20), Hauptzollamt Hamburg (C-216/20) (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Tariff subheadings 1521 90 91 and 1521 90 99 — Interpretation of the Explanatory Notes to subheading 1521 90 99 — Beeswax melted down and solidified prior to import) | 8 |
| 2022/C 2/11 | Joined Cases C-221/20 and C-223/20: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 October 2021 (requests for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Proceedings brought byA Oy (C-221/20), B Oy (C-223/20) (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Directive 92/83/EEC — Excise duty — Beer — Article 4(2) — Possibility to apply reduced rates of excise duty to beer brewed by independent small breweries — Treatment as a single independent small brewery or as two or more small breweries — Obligation to transpose) | 8 |
| 2022/C 2/12 | Case C-324/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 28 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Finanzamt B v X-Beteiligungsgesellschaft mbH (Reference for a preliminary ruling — Directive 2006/112/EC — Value added tax (VAT) — Supply of services — Articles 63 — Chargeability of VAT — Articles 64(1) — Concept of ‘supplies which give rise to successive payments’ — One-time supply remunerated by means of payment in instalments — Articles 90(1) — Reduction of the taxable amount — Concept of ‘non-payment of the price’) | 9 |
| 2022/C 2/13 | Case C-357/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 28 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wien — Austria) — IE v Magistrat der Stadt Wien (Reference for a preliminary ruling — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Directive 92/43/EEC — Article 12(1) — System of strict protection for animal species — Annex IV(a) — European hamster (Cricetus cricetus) — Resting places and breeding sites — Deterioration or destruction) | 10 |
| 2022/C 2/14 | Case C-462/20: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano — Italy) — Associazione per gli Studi Giuridici sull’Immigrazione (ASGI), Avvocati per niente onlus (APN), Associazione NAGA — Organizzazione di volontariato per l’Assistenza Socio-Sanitaria e per i Diritti di Cittadini Stranieri, Rom e Sinti v Presidenza del Consiglio dei Ministri — Dipartimento per le politiche della famiglia, Ministero dell’Economia e delle Finanze (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/109/EC — Status of third-country nationals who are long-term residents — Article 11 — Directive 2011/98/EU — Rights of third-country workers who hold a single permit — Article 12 — Directive 2009/50/EC — Rights of third-country nationals who hold an EU Blue Card — Article 14 — Directive 2011/95/EU — Rights of beneficiaries of international protection — Article 29 — Equal treatment — Social security — Regulation (EC) No 883/2004 — Coordination of social security systems — Article 3 — Family benefits — Social assistance — Social protection — Access to goods and services — Legislation of a Member State excluding third-country nationals from eligibility for a ‘family card’) | 11 |
| 2022/C 2/15 | Joined Cases C-428/21 PPU and C-429/21 PPU: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 October 2021 (requests for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam — Netherlands) — Execution of European arrest warrants issued against HM (C-428/21 PPU), TZ (C-429/21 PPU) (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 27(3)(g) and Article 27(4) — Request for consent for prosecution for offences other than those on which surrender was based — Article 28(3) — Request for consent for subsequent surrender of the person concerned to another Member State — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to effective judicial protection — Right of the person concerned to be heard by the executing judicial authority — Procedures) | 12 |
| 2022/C 2/16 | Case C-84/21: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 11 February 2021 — Iveco Orecchia SpA v Brescia Trasporti SpA | 12 |
| 2022/C 2/17 | Case C-415/21 P: Appeal brought on 7 July 2021 by Comercializadora Eloro S.A. against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 28 April 2021 in Case T-310/20, Comercializadora Eloro v EUIPO — Zumex Group (JUMEX) | 13 |
| 2022/C 2/18 | Case C-508/21 P: Appeal brought on 18 August 2021 by the European Commission against the judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) delivered on 9 June 2021 in Case T-47/19, Dansk Erhverv v Commission | 14 |
| 2022/C 2/19 | Case C-509/21 P: Appeal brought on 18 August 2021 by Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) against the judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) delivered on 9 June 2021 in Case T-47/19, Dansk Erhverv v Commission | 15 |
| 2022/C 2/20 | Case C-511/21 P: Appeal brought on 19 August 2021 by the European Commission against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 9 June 2021 in Case T-202/17, Calhau Correia de Paiva v Commission | 16 |
| 2022/C 2/21 | Case C-544/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Mainz (Germany) lodged on 31 August 2021 — ID v Stadt Mainz | 17 |
| 2022/C 2/22 | Case C-552/21: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wiesbaden (Germany) lodged on 7 September 2021 — FT v Land Hesse | 18 |
| 2022/C 2/23 | Case C-562/21: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam (Netherlands) lodged on 14 September 2021 — European arrest warrant issued against X, Other party to the proceedings: Openbaar Ministerie | 19 |
| 2022/C 2/24 | Case C-563/21: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam (Netherlands) lodged on 14 September 2021 — European arrest warrant issued against Y, Other party to the proceedings: Openbaar Ministerie | 20 |
| 2022/C 2/25 | Case C-566/21: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj (Romania) lodged on 14 September 2021 — AA v Banca S | 20 |
| 2022/C 2/26 | Case C-568/21: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 16 September 2021 — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid; Other parties: E. and S., also on behalf of their minor children | 21 |
| 2022/C 2/27 | Case C-575/21: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wien (Austria) lodged on 20 September 2021 — WertInvest Hotelbetriebs GmbH | 21 |
| 2022/C 2/28 | Case C-614/21: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats’s-Hertogenbosch (Netherlands) lodged on 4 October 2021 — G v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid | 23 |
| 2022/C 2/29 | Case C-636/21: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 15 October 2021 — NN v Regione Lombardia | 24 |
| 2022/C 2/30 | Case C-639/21: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 19 October 2021 — PB v Geos SAS, Geos International Consulting Limited | 24 |
| 2022/C 2/31 | Case C-314/20: Order of the President of the Court of 13 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — LU v Autoridade Tributária e Aduaneira | 25 |
| | General Court |
| 2022/C 2/32 | Case T-268/17: Judgment of the General Court of 27 October 2021 — Clean Sky 2 Joint Undertaking v Revoind Industriale di Pindaru Gelu (Arbitration clause — Grant agreement concluded in the framework of the Seventh Framework Programme for research and technological development including demonstration activities (2007-2013) — Non-performance of the contract — Repayment of the amounts advanced — Default interest — Procedure by default) | 26 |
| 2022/C 2/33 | Case T-269/17: Judgment of the General Court of 27 October 2021 — Clean Sky 2 Joint Undertaking v Revoind Industriale di Pindaru Gelu (Arbitration clause — Grant agreement concluded in the framework of the Seventh Framework Programme for research and technological development including demonstration activities (2007-2013) — Non-performance of the contract — Repayment of the amounts advanced — Default interest — Procedure by default) | 26 |
| 2022/C 2/34 | Case T-270/17: Judgment of the General Court of 27 October 2021 — Clean Sky 2 Joint Undertaking v Revoind Industriale di Pindaru Gelu (Arbitration clause — Grant agreement concluded in the framework of the Seventh Framework Programme for research and technological development including demonstration activities (2007-2013) — Non-performance of the contract — Repayment of the amounts advanced — Default interest — Procedure by default) | 27 |
| 2022/C 2/35 | Case T-271/17: Judgment of the General Court of 27 October 2021 — Clean Sky 2 Joint Undertaking v Revoind Industriale di Pindaru Gelu (Arbitration clause — Grant agreement concluded in the framework of the Seventh Framework Programme for research and technological development including demonstration activities (2007-2013) — Non-performance of the contract — Repayment of the amounts advanced — Default interest — Procedure by default) | 27 |
| 2022/C 2/36 | Case T-318/17: Judgment of the General Court of 27 October 2021 — Clean Sky 2 Joint Undertaking v Revoind Industriale di Pindaru Gelu (Arbitration clause — Grant agreement concluded in the framework of the Seventh Framework Programme for research and technological development including demonstration activities (2007-2013) — Non-performance of the contract — Repayment of the amounts advanced — Default interest — Procedure by default) | 28 |
| 2022/C 2/37 | Case T-411/18: Judgment of the General Court of 27 October 2021 — WM v Commission (Civil service — Officials — Recruitment — Notice of competition — Open Competition EPSO/AD/338/17 — Decision of the Selection Board to exclude the applicant from the next phase of the competition — Articles 21 and 26 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 1d(1), (4) and (5) of the Staff Regulations — Reasonable accommodation — Principle of non-discrimination on the ground of disability — Directive 2000/78/EC — Liability — Material and non-material harm) | 29 |
| 2022/C 2/38 | Case T-220/20: Judgment of the General Court of 20 October 2021 — Kerstens v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Article 266 TFEU — Administrative investigations — Principle of sound administration — Principle of impartiality — Action for annulment and for damages) | 29 |
| 2022/C 2/39 | Case T-239/20: Judgment of the General Court of 10 November 2021 — Stada Arzneimittel v EUIPO — Pfizer (RUXXIMLA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark RUXXIMLA — Earlier EU word mark RUXIMERA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) | 30 |
| 2022/C 2/40 | Case T-248/20: Judgment of the General Court of 10 November 2021 — Stada Arzneimittel v EUIPO — Pfizer (RUXYMLA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark RUXYMLA — Earlier EU word mark RUXIMERA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) | 30 |
| 2022/C 2/41 | Case T-353/20: Judgment of the General Court of 10 November 2021 –AC Milan v EUIPO — InterES (ACM 1899 AC MILAN) (European Union trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark ACM 1899 AC MILAN — Earlier national word marks Milan — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Proof of genuine use of the earlier mark — Article 42(2) and (3) of Regulation No 207/2009 (now Article 47(2) and (3) of Regulation 2017/1001) — No alteration of distinctive character) | 31 |
| 2022/C 2/42 | Case T-443/20: Judgment of the General Court of 10 November 2021 — Sanford v EUIPO — Avery Zweckform (Labels) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a label — Earlier design — Proof of disclosure — Article 7(1) of Regulation (EC) No 6/2002 — Evidence submitted after the expiry of the prescribed time limit — Board of Appeal’s discretion — Article 63(2) of Regulation No 6/2002 — Ground for invalidity — No individual character — Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation No 6/2002) | 32 |
| 2022/C 2/43 | Case T-500/20: Judgment of the General Court of 10 November 2021 — Selmikeit & Giczella v EUIPO — Boehmert & Boehmert (HALLOWIENER) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark HALLOWIENER — No genuine use — Article 58(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001) | 32 |
| 2022/C 2/44 | Case T-542/20: Judgment of the General Court of 10 November 2021 — Stada Arzneimittel v EUIPO — Pfizer (RUXIMBLIS) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark RUXIMBLIS — Earlier EU word mark RUXIMERA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) | 33 |
| 2022/C 2/45 | Case T-572/20: Judgment of the General Court of 10 November 2021 — Spisto v Commission (Civil service — Officials — Recruitment — Notice of Open Competition EPSO/AD/371/19 — Decision of the Selection Board to exclude the applicant from the next phase of the competition — Criterion to assess professional experience — Compliance of criterion applied by the Selection Board with the competition notice) | 33 |
| 2022/C 2/46 | Case T-599/20: Judgment of the General Court of 20 October 2021 — YG v Commission (Civil service — Officials — Promotion — 2019 promotion exercise — Decision not to promote the applicant to grade AST 9 — Article 45 of the Staff Regulations — Comparison of merits — Manifest error of assessment — Duty to state reasons) | 34 |
| 2022/C 2/47 | Case T-610/20: Judgment of the General Court of 27 October 2021 — Egis Bâtiments International and InCA v Parliament (Arbitration clause — Project to extend and modernise the Konrad Adenauer building in Luxembourg — Settlement agreement — Confidentiality clause — Principle of good faith — Contractual liability) | 35 |
| 2022/C 2/48 | Case T-617/20: Judgment of the General Court of 20 October 2021 — Standardkessel Baumgarte Holding v EUIPO (Standardkessel) (EU trade mark — Application for EU word mark Standardkessel — Absolute grounds for refusal — No descriptive character — Distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001) | 35 |
| 2022/C 2/49 | Case T-755/20: Judgment of the General Court of 10 November 2021 — Nissan Motor v EUIPO — VDL Groep (VDL E-POWER) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark VDL E-POWER — Earlier national figurative marks e-POWER — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Obligation to state reasons — Article 94(1) of Regulation 2017/1001) | 36 |
| 2022/C 2/50 | Case T-756/20: Judgment of the General Court of 10 November 2021 — Nissan Motor v EUIPO — VDL Groep (VDL E-POWERED) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark VDL E-POWERED — Earlier national figurative marks e-POWER — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Obligation to state reasons — Article 94(1) of Regulation 2017/1001) | 37 |
| 2022/C 2/51 | Case T-729/20: Order of the General Court of 3 November 2021 — Aurubis v Commission (Action for annulment — Environment — Directive 2003/87/EC — Greenhouse gases — Allocation of emission allowances — Request to transfer emission certificates to Germany — Request made in the context of national proceedings for interim relief aimed at guaranteeing the effectiveness of the preliminary ruling procedure in Case C-271/20 — Commission refusal decision — Locus standi — Lack of individual concern — Inadmissibility) | 37 |
| 2022/C 2/52 | Case T-731/20: Order of the General Court of 3 November 2021 — ExxonMobil Production Deutschland v Commission (Action for annulment — Environment — Directive 2003/87/EC — Greenhouse gases — Allocation of emission allowances — Request to transfer emission certificates to Germany — Request made in the context of national proceedings for interim relief aimed at guaranteeing the effectiveness of the preliminary ruling procedure in Case C-126/20 — Commission refusal decision — Locus standi — Lack of individual concern — Inadmissibility) | 38 |
| 2022/C 2/53 | Case T-430/21: Order of the General Court of 29 October 2021 — Apex Brands v EUIPO — Sartorius Werkzeuge (SATA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate) | 39 |
| 2022/C 2/54 | Case T-527/21 R: Order of the President of the General Court of 29 October 2021 — Abenante and Others v Parliament and Council (Interim relief — Regulation (EU) 2021/953 — EU Digital COVID Certificate — Application for suspension of operation of a measure — No urgency) | 39 |
| 2022/C 2/55 | Case T-538/21 R: Order of the President of the General Court of 3 November 2021 — PBL and WA v Commission (Interim relief — State aid — Aid granted by France to a professional football club — Application for interim measures — No urgency) | 40 |
| 2022/C 2/56 | Case T-654/21: Action brought on 8 October 2021 — Eurecna v Commission | 40 |
| 2022/C 2/57 | Case T-666/21: Action brought on 15 October 2021 — Società Navigazione Siciliana v Commission | 41 |
| 2022/C 2/58 | Case T-668/21: Action brought on 15 October 2021 — Siremar v Commission | 42 |
| 2022/C 2/59 | Case T-681/21: Action brought on 20 October 2021 — Alves Casas v EUIPO — Make-Up Art Cosmetics (mccosmetics NY) | 43 |
| 2022/C 2/60 | Case T-684/21: Action brought on 21 October 2021 — Mostostal v EUIPO — Polimex — Mostostal (MOSTOSTAL) | 43 |
| 2022/C 2/61 | Case T-694/21: Action brought on 28 October 2021 — aTmos Industrielle Lüftungstechnik v EUIPO — aTmos Industrielle Lüftungstechnik (aTmos) | 44 |
| 2022/C 2/62 | Case T-695/21: Action brought on 28 October 2021 — Alauzun and Others v Commission | 45 |
| 2022/C 2/63 | Case T-696/21: Action brought on 28 October 2021 — Les Bordes Golf International v EUIPO — Mast-Jägermeister (LES BORDES) | 46 |
| 2022/C 2/64 | Case T-697/21: Action brought on 26 October 2021 — FC v EASO | 46 |
| 2022/C 2/65 | Case T-698/21: Action brought on 27 October 2021 — Paraskevaidis v Council and Commission | 47 |
| 2022/C 2/66 | Case T-700/21: Action brought on 2 November 2021 — Voco v EUIPO (Shape of packaging) | 48 |
| 2022/C 2/67 | Case T-701/21: Action brought on 2 November 2021 — Allessa v EUIPO — Dumerth (CASSELLAPARK) | 48 |
| 2022/C 2/68 | Case T-704/21: Action brought on 3 November 2021 — Compass Tex v EUIPO (Trusted Handwork) | 49 |
| 2022/C 2/69 | Case T-709/21: Action brought on 1 November 2021 — WhatsApp Ireland v EDPB | 50 |
| 2022/C 2/70 | Case T-716/21: Action brought on 8 November 2021 — Kaczorowska v EUIPO — Groupe Marcelle (MAESELLE) | 51 |
| 2022/C 2/71 | Case T-717/21: Action brought on 8 November 2021 — ICA Traffic v Commission | 51 |
| 2022/C 2/72 | Case T-718/21: Action brought on 8 November 2021 — Kaczorowska v EUIPO — Groupe Marcelle (MAESELLE) | 52 |
| 2022/C 2/73 | Case T-178/21: Order of the General Court of 29 October 2021 — LF v Commission | 53 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2022/C 2/02

Case C-319/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad — Bulgaria) — Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo v ZV, AX, ‘Meditsinski tsentar po dermatologia i estetichna meditsina PRIMA DERM’ ООD (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Directive 2014/42/EU — Scope — National legislation providing for the confiscation of illegally obtained assets in the absence of a criminal conviction)

2

2022/C 2/03

Case C-636/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 28 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep — Netherlands) — Y v CAK (Reference for a preliminary ruling — Cross-border healthcare — Concept of ‘insured person’ — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 1(c) — Article 2 — Article 24 — Right to the benefits in kind provided by the Member State of residence at the expense of the Member State responsible for paying the pension — Directive 2011/24/EU — Article 3(b)(i) — Article 7 — Reimbursement of the costs of healthcare received in a Member State other than the Member State of residence and the Member State responsible for paying the pension — Conditions)

3

2022/C 2/04

Case C-650/19 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 28 October 2021 — Vialto Consulting Kft. v European Commission (Appeal — Action for damages — Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Decentralised management — Investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) — On-the-spot checks — Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 — Article 7 — Access to computer data — Digital forensic operation — Legitimate expectations — Right to be heard — Non-material damage)

3

2022/C 2/05

Case C-909/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Iaşi — Romania) — BX v Unitatea Administrativ Teritorială D. (Reference for a preliminary ruling — Protection of the safety and health of workers — Directive 2003/88/EC — Organisation of working time — Article 2(1) and (2) — Concepts of ‘working time’ and ‘rest period’ — Mandatory vocational training undertaken at the employer’s request)

4

2022/C 2/06

Joined Cases C-915/19 to C-917/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 October 2021 (requests for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Eco Fox Srl (C-915/19), Alpha Trading SpA unipersonale (C-916/19), Novaol Srl (C-917/19) v Fallimento Mythen SpA (C-915/19), Ministero dell’Economia e delle Finanze, Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Ministero delle Politiche agricole, alimentari a forestali, Minsitero dello Svilluppo economico (C-915/19 to C-917/19), Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (C-915/19) (Reference for a preliminary ruling — State aid — Biodiesel market — Aid scheme establishing biodiesel quotas exempt from excise duty — Amendment of the authorised aid scheme — Amendment of the quota allocation criteria — Obligation of prior notification to the European Commission — Regulation (EC) No 659/1999 — Article 1(c) — Concept of ‘new aid’ — Regulation (EC) No 794/2004 — Article 4(1) — Concept of ‘alterations to existing aid’)

5

2022/C 2/07

Case C-95/20: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 28 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Varna — Bulgaria) — ‘Varchev Finans’ EOOD v Komisia za finansov nadzor (Reference for a preliminary ruling — Directive 2014/65/EU — Markets in financial instruments — Delegated Regulation (EU) 2017/565 — Investment firms — Article 56 — Assessment of appropriateness and related record-keeping obligations — Article 72 — Retention of records — Methods of retention — Information concerning client categorisation — Information on costs and associated charges relating to investment services)

6

2022/C 2/08

Case C-109/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Högsta domstolen — Sweden) — Republiken Polen v PL Holdings Sàrl (Reference for a preliminary ruling — Agreement between the Government of the Kingdom of Belgium and the Government of the Grand Duchy of Luxembourg, of the one part, and the Government of the People’s Republic of Poland, of the other, concerning the reciprocal promotion and protection of investments, signed on 19 May 1987 — Arbitration proceedings — Dispute between an investor from one Member State and another Member State — Arbitration clause provided for in that agreement contrary to EU law — Invalidity — Ad hoc arbitration agreement between the parties to that dispute — Participation in the arbitration proceedings — Tacit expression by that other Member State of its intention to conclude that arbitration agreement — Unlawfulness)

6

2022/C 2/09

Case C-123/20: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Ferrari SpA v Mansory Design Holding GmbH, WH (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 6/2002 — Community designs — Articles 4, 6 and 11 — Infringement proceedings — Unregistered Community design — Appearance of a part of a product — Conditions for protection — Component part of a complex product — Individual character — Act of making available to the public)

7

2022/C 2/10

Joined Cases C-197/20 and C-216/20: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 28 October 2021 (requests for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg — Germany) — KAHL GmbH & Co. KG (C-197/20) and C.E. Roeper GmbH (C-216/20) v Hauptzollamt Hannover (C-197/20), Hauptzollamt Hamburg (C-216/20) (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Tariff subheadings 1521 90 91 and 1521 90 99 — Interpretation of the Explanatory Notes to subheading 1521 90 99 — Beeswax melted down and solidified prior to import)

8

2022/C 2/11

Joined Cases C-221/20 and C-223/20: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 October 2021 (requests for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Proceedings brought byA Oy (C-221/20), B Oy (C-223/20) (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Directive 92/83/EEC — Excise duty — Beer — Article 4(2) — Possibility to apply reduced rates of excise duty to beer brewed by independent small breweries — Treatment as a single independent small brewery or as two or more small breweries — Obligation to transpose)

8

2022/C 2/12

Case C-324/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 28 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Finanzamt B v X-Beteiligungsgesellschaft mbH (Reference for a preliminary ruling — Directive 2006/112/EC — Value added tax (VAT) — Supply of services — Articles 63 — Chargeability of VAT — Articles 64(1) — Concept of ‘supplies which give rise to successive payments’ — One-time supply remunerated by means of payment in instalments — Articles 90(1) — Reduction of the taxable amount — Concept of ‘non-payment of the price’)

9

2022/C 2/13

Case C-357/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 28 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wien — Austria) — IE v Magistrat der Stadt Wien (Reference for a preliminary ruling — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Directive 92/43/EEC — Article 12(1) — System of strict protection for animal species — Annex IV(a) — European hamster (Cricetus cricetus) — Resting places and breeding sites — Deterioration or destruction)

10

2022/C 2/14

Case C-462/20: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano — Italy) — Associazione per gli Studi Giuridici sull’Immigrazione (ASGI), Avvocati per niente onlus (APN), Associazione NAGA — Organizzazione di volontariato per l’Assistenza Socio-Sanitaria e per i Diritti di Cittadini Stranieri, Rom e Sinti v Presidenza del Consiglio dei Ministri — Dipartimento per le politiche della famiglia, Ministero dell’Economia e delle Finanze (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/109/EC — Status of third-country nationals who are long-term residents — Article 11 — Directive 2011/98/EU — Rights of third-country workers who hold a single permit — Article 12 — Directive 2009/50/EC — Rights of third-country nationals who hold an EU Blue Card — Article 14 — Directive 2011/95/EU — Rights of beneficiaries of international protection — Article 29 — Equal treatment — Social security — Regulation (EC) No 883/2004 — Coordination of social security systems — Article 3 — Family benefits — Social assistance — Social protection — Access to goods and services — Legislation of a Member State excluding third-country nationals from eligibility for a ‘family card’)

11

2022/C 2/15

Joined Cases C-428/21 PPU and C-429/21 PPU: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 October 2021 (requests for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam — Netherlands) — Execution of European arrest warrants issued against HM (C-428/21 PPU), TZ (C-429/21 PPU) (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 27(3)(g) and Article 27(4) — Request for consent for prosecution for offences other than those on which surrender was based — Article 28(3) — Request for consent for subsequent surrender of the person concerned to another Member State — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to effective judicial protection — Right of the person concerned to be heard by the executing judicial authority — Procedures)

12

2022/C 2/16

Case C-84/21: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 11 February 2021 — Iveco Orecchia SpA v Brescia Trasporti SpA

12

2022/C 2/17

Case C-415/21 P: Appeal brought on 7 July 2021 by Comercializadora Eloro S.A. against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 28 April 2021 in Case T-310/20, Comercializadora Eloro v EUIPO — Zumex Group (JUMEX)

13

2022/C 2/18

Case C-508/21 P: Appeal brought on 18 August 2021 by the European Commission against the judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) delivered on 9 June 2021 in Case T-47/19, Dansk Erhverv v Commission

14

2022/C 2/19

Case C-509/21 P: Appeal brought on 18 August 2021 by Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) against the judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) delivered on 9 June 2021 in Case T-47/19, Dansk Erhverv v Commission

15

2022/C 2/20

Case C-511/21 P: Appeal brought on 19 August 2021 by the European Commission against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 9 June 2021 in Case T-202/17, Calhau Correia de Paiva v Commission

16

2022/C 2/21

Case C-544/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Mainz (Germany) lodged on 31 August 2021 — ID v Stadt Mainz

17

2022/C 2/22

Case C-552/21: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wiesbaden (Germany) lodged on 7 September 2021 — FT v Land Hesse

Land

18

2022/C 2/23

Case C-562/21: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam (Netherlands) lodged on 14 September 2021 — European arrest warrant issued against X, Other party to the proceedings: Openbaar Ministerie

19

2022/C 2/24

Case C-563/21: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam (Netherlands) lodged on 14 September 2021 — European arrest warrant issued against Y, Other party to the proceedings: Openbaar Ministerie

20

2022/C 2/25

Case C-566/21: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj (Romania) lodged on 14 September 2021 — AA v Banca S

20

2022/C 2/26

Case C-568/21: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 16 September 2021 — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid; Other parties: E. and S., also on behalf of their minor children

21

2022/C 2/27

Case C-575/21: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wien (Austria) lodged on 20 September 2021 — WertInvest Hotelbetriebs GmbH

21

2022/C 2/28

Case C-614/21: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats’s-Hertogenbosch (Netherlands) lodged on 4 October 2021 — G v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

23

2022/C 2/29

Case C-636/21: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 15 October 2021 — NN v Regione Lombardia

24

2022/C 2/30

Case C-639/21: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 19 October 2021 — PB v Geos SAS, Geos International Consulting Limited

24

2022/C 2/31

Case C-314/20: Order of the President of the Court of 13 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — LU v Autoridade Tributária e Aduaneira

25

General Court

2022/C 2/32

Case T-268/17: Judgment of the General Court of 27 October 2021 — Clean Sky 2 Joint Undertaking v Revoind Industriale di Pindaru Gelu (Arbitration clause — Grant agreement concluded in the framework of the Seventh Framework Programme for research and technological development including demonstration activities (2007-2013) — Non-performance of the contract — Repayment of the amounts advanced — Default interest — Procedure by default)

26

2022/C 2/33

Case T-269/17: Judgment of the General Court of 27 October 2021 — Clean Sky 2 Joint Undertaking v Revoind Industriale di Pindaru Gelu (Arbitration clause — Grant agreement concluded in the framework of the Seventh Framework Programme for research and technological development including demonstration activities (2007-2013) — Non-performance of the contract — Repayment of the amounts advanced — Default interest — Procedure by default)

26

2022/C 2/34

Case T-270/17: Judgment of the General Court of 27 October 2021 — Clean Sky 2 Joint Undertaking v Revoind Industriale di Pindaru Gelu (Arbitration clause — Grant agreement concluded in the framework of the Seventh Framework Programme for research and technological development including demonstration activities (2007-2013) — Non-performance of the contract — Repayment of the amounts advanced — Default interest — Procedure by default)

27

2022/C 2/35

Case T-271/17: Judgment of the General Court of 27 October 2021 — Clean Sky 2 Joint Undertaking v Revoind Industriale di Pindaru Gelu (Arbitration clause — Grant agreement concluded in the framework of the Seventh Framework Programme for research and technological development including demonstration activities (2007-2013) — Non-performance of the contract — Repayment of the amounts advanced — Default interest — Procedure by default)

27

2022/C 2/36

Case T-318/17: Judgment of the General Court of 27 October 2021 — Clean Sky 2 Joint Undertaking v Revoind Industriale di Pindaru Gelu (Arbitration clause — Grant agreement concluded in the framework of the Seventh Framework Programme for research and technological development including demonstration activities (2007-2013) — Non-performance of the contract — Repayment of the amounts advanced — Default interest — Procedure by default)

28

2022/C 2/37

Case T-411/18: Judgment of the General Court of 27 October 2021 — WM v Commission (Civil service — Officials — Recruitment — Notice of competition — Open Competition EPSO/AD/338/17 — Decision of the Selection Board to exclude the applicant from the next phase of the competition — Articles 21 and 26 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 1d(1), (4) and (5) of the Staff Regulations — Reasonable accommodation — Principle of non-discrimination on the ground of disability — Directive 2000/78/EC — Liability — Material and non-material harm)

29

2022/C 2/38

Case T-220/20: Judgment of the General Court of 20 October 2021 — Kerstens v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Article 266 TFEU — Administrative investigations — Principle of sound administration — Principle of impartiality — Action for annulment and for damages)

29

2022/C 2/39

Case T-239/20: Judgment of the General Court of 10 November 2021 — Stada Arzneimittel v EUIPO — Pfizer (RUXXIMLA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark RUXXIMLA — Earlier EU word mark RUXIMERA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

30

2022/C 2/40

Case T-248/20: Judgment of the General Court of 10 November 2021 — Stada Arzneimittel v EUIPO — Pfizer (RUXYMLA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark RUXYMLA — Earlier EU word mark RUXIMERA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

30

2022/C 2/41

Case T-353/20: Judgment of the General Court of 10 November 2021 –AC Milan v EUIPO — InterES (ACM 1899 AC MILAN) (European Union trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark ACM 1899 AC MILAN — Earlier national word marks Milan — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Proof of genuine use of the earlier mark — Article 42(2) and (3) of Regulation No 207/2009 (now Article 47(2) and (3) of Regulation 2017/1001) — No alteration of distinctive character)

31

2022/C 2/42

Case T-443/20: Judgment of the General Court of 10 November 2021 — Sanford v EUIPO — Avery Zweckform (Labels) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a label — Earlier design — Proof of disclosure — Article 7(1) of Regulation (EC) No 6/2002 — Evidence submitted after the expiry of the prescribed time limit — Board of Appeal’s discretion — Article 63(2) of Regulation No 6/2002 — Ground for invalidity — No individual character — Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation No 6/2002)

32

2022/C 2/43

Case T-500/20: Judgment of the General Court of 10 November 2021 — Selmikeit & Giczella v EUIPO — Boehmert & Boehmert (HALLOWIENER) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark HALLOWIENER — No genuine use — Article 58(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001)

32

2022/C 2/44

Case T-542/20: Judgment of the General Court of 10 November 2021 — Stada Arzneimittel v EUIPO — Pfizer (RUXIMBLIS) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark RUXIMBLIS — Earlier EU word mark RUXIMERA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

33

2022/C 2/45

Case T-572/20: Judgment of the General Court of 10 November 2021 — Spisto v Commission (Civil service — Officials — Recruitment — Notice of Open Competition EPSO/AD/371/19 — Decision of the Selection Board to exclude the applicant from the next phase of the competition — Criterion to assess professional experience — Compliance of criterion applied by the Selection Board with the competition notice)

33

2022/C 2/46

Case T-599/20: Judgment of the General Court of 20 October 2021 — YG v Commission (Civil service — Officials — Promotion — 2019 promotion exercise — Decision not to promote the applicant to grade AST 9 — Article 45 of the Staff Regulations — Comparison of merits — Manifest error of assessment — Duty to state reasons)

34

2022/C 2/47

Case T-610/20: Judgment of the General Court of 27 October 2021 — Egis Bâtiments International and InCA v Parliament (Arbitration clause — Project to extend and modernise the Konrad Adenauer building in Luxembourg — Settlement agreement — Confidentiality clause — Principle of good faith — Contractual liability)

35

2022/C 2/48

Case T-617/20: Judgment of the General Court of 20 October 2021 — Standardkessel Baumgarte Holding v EUIPO (Standardkessel) (EU trade mark — Application for EU word mark Standardkessel — Absolute grounds for refusal — No descriptive character — Distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001)

35

2022/C 2/49

Case T-755/20: Judgment of the General Court of 10 November 2021 — Nissan Motor v EUIPO — VDL Groep (VDL E-POWER) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark VDL E-POWER — Earlier national figurative marks e-POWER — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Obligation to state reasons — Article 94(1) of Regulation 2017/1001)

36

2022/C 2/50

Case T-756/20: Judgment of the General Court of 10 November 2021 — Nissan Motor v EUIPO — VDL Groep (VDL E-POWERED) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark VDL E-POWERED — Earlier national figurative marks e-POWER — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Obligation to state reasons — Article 94(1) of Regulation 2017/1001)

37

2022/C 2/51

Case T-729/20: Order of the General Court of 3 November 2021 — Aurubis v Commission (Action for annulment — Environment — Directive 2003/87/EC — Greenhouse gases — Allocation of emission allowances — Request to transfer emission certificates to Germany — Request made in the context of national proceedings for interim relief aimed at guaranteeing the effectiveness of the preliminary ruling procedure in Case C-271/20 — Commission refusal decision — Locus standi — Lack of individual concern — Inadmissibility)

37

2022/C 2/52

Case T-731/20: Order of the General Court of 3 November 2021 — ExxonMobil Production Deutschland v Commission (Action for annulment — Environment — Directive 2003/87/EC — Greenhouse gases — Allocation of emission allowances — Request to transfer emission certificates to Germany — Request made in the context of national proceedings for interim relief aimed at guaranteeing the effectiveness of the preliminary ruling procedure in Case C-126/20 — Commission refusal decision — Locus standi — Lack of individual concern — Inadmissibility)

38

2022/C 2/53

Case T-430/21: Order of the General Court of 29 October 2021 — Apex Brands v EUIPO — Sartorius Werkzeuge (SATA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

39

2022/C 2/54

Case T-527/21 R: Order of the President of the General Court of 29 October 2021 — Abenante and Others v Parliament and Council (Interim relief — Regulation (EU) 2021/953 — EU Digital COVID Certificate — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)

39

2022/C 2/55

Case T-538/21 R: Order of the President of the General Court of 3 November 2021 — PBL and WA v Commission (Interim relief — State aid — Aid granted by France to a professional football club — Application for interim measures — No urgency)

40

2022/C 2/56

Case T-654/21: Action brought on 8 October 2021 — Eurecna v Commission

40

2022/C 2/57

Case T-666/21: Action brought on 15 October 2021 — Società Navigazione Siciliana v Commission

41

2022/C 2/58

Case T-668/21: Action brought on 15 October 2021 — Siremar v Commission

42

2022/C 2/59

Case T-681/21: Action brought on 20 October 2021 — Alves Casas v EUIPO — Make-Up Art Cosmetics (mccosmetics NY)

43

2022/C 2/60

Case T-684/21: Action brought on 21 October 2021 — Mostostal v EUIPO — Polimex — Mostostal (MOSTOSTAL)

43

2022/C 2/61

Case T-694/21: Action brought on 28 October 2021 — aTmos Industrielle Lüftungstechnik v EUIPO — aTmos Industrielle Lüftungstechnik (aTmos)

44

2022/C 2/62

Case T-695/21: Action brought on 28 October 2021 — Alauzun and Others v Commission

45

2022/C 2/63

Case T-696/21: Action brought on 28 October 2021 — Les Bordes Golf International v EUIPO — Mast-Jägermeister (LES BORDES)

46

2022/C 2/64

Case T-697/21: Action brought on 26 October 2021 — FC v EASO

46

2022/C 2/65

Case T-698/21: Action brought on 27 October 2021 — Paraskevaidis v Council and Commission

47

2022/C 2/66

Case T-700/21: Action brought on 2 November 2021 — Voco v EUIPO (Shape of packaging)

48

2022/C 2/67

Case T-701/21: Action brought on 2 November 2021 — Allessa v EUIPO — Dumerth (CASSELLAPARK)

48

2022/C 2/68

Case T-704/21: Action brought on 3 November 2021 — Compass Tex v EUIPO (Trusted Handwork)

49

2022/C 2/69

Case T-709/21: Action brought on 1 November 2021 — WhatsApp Ireland v EDPB

50

2022/C 2/70

Case T-716/21: Action brought on 8 November 2021 — Kaczorowska v EUIPO — Groupe Marcelle (MAESELLE)

51

2022/C 2/71

Case T-717/21: Action brought on 8 November 2021 — ICA Traffic v Commission

51

2022/C 2/72

Case T-718/21: Action brought on 8 November 2021 — Kaczorowska v EUIPO — Groupe Marcelle (MAESELLE)

52

2022/C 2/73

Case T-178/21: Order of the General Court of 29 October 2021 — LF v Commission

53

---

| EN | |
| --- | --- |

EN