# Official Journal L 197/2008

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 197 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5125 July 2008 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 197

English edition

Legislation

Volume 5125 July 2008

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 705/2008 of 24 July 2008 repealing Regulation (EC) No 243/2008 imposing certain restrictive measures on the illegal authorities of the island of Anjouan in the Union of the Comoros | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 706/2008 of 24 July 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 2 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 707/2008 of 24 July 2008 amending Regulation (EC) No 952/2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards the management of the Community market in sugar and the quota system | 4 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 708/2008 of 24 July 2008 amending Regulation (EC) No 1266/2007 as regards the conditions for exempting certain animals of susceptible species from the exit ban provided for in Council Directive 2000/75/EC (1) | 18 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 709/2008 of 24 July 2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1234/2007, as regards interbranch organisations and agreements in the tobacco sector | 23 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 710/2008 of 24 July 2008 setting the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases for the 2008/2009 marketing year | 28 |
| | | Commission Regulation (EC) No 711/2008 of 24 July 2008 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing | 30 |
| | | Commission Regulation (EC) No 712/2008 of 24 July 2008 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing | 32 |
| | | Commission Regulation (EC) No 713/2008 of 24 July 2008 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 900/2007 | 34 |
| | | Commission Regulation (EC) No 714/2008 of 24 July 2008 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1060/2007 | 35 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 715/2008 of 24 July 2008 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (1) | 36 |
| | | Commission Regulation (EC) No 716/2008 of 24 July 2008 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 52 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2008/75/EC of 24 July 2008 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include carbon dioxide as an active substance in Annex I thereto (1) | 54 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 705/2008 of 24 July 2008 repealing Regulation (EC) No 243/2008 imposing certain restrictive measures on the illegal authorities of the island of Anjouan in the Union of the Comoros

1

Commission Regulation (EC) No 706/2008 of 24 July 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

2

*

Commission Regulation (EC) No 707/2008 of 24 July 2008 amending Regulation (EC) No 952/2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards the management of the Community market in sugar and the quota system

4

*

Commission Regulation (EC) No 708/2008 of 24 July 2008 amending Regulation (EC) No 1266/2007 as regards the conditions for exempting certain animals of susceptible species from the exit ban provided for in Council Directive 2000/75/EC (1)

18

*

Commission Regulation (EC) No 709/2008 of 24 July 2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1234/2007, as regards interbranch organisations and agreements in the tobacco sector

23

*

Commission Regulation (EC) No 710/2008 of 24 July 2008 setting the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases for the 2008/2009 marketing year

28

Commission Regulation (EC) No 711/2008 of 24 July 2008 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing

30

Commission Regulation (EC) No 712/2008 of 24 July 2008 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing

32

Commission Regulation (EC) No 713/2008 of 24 July 2008 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 900/2007

34

Commission Regulation (EC) No 714/2008 of 24 July 2008 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1060/2007

35

*

Commission Regulation (EC) No 715/2008 of 24 July 2008 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (1)

36

Commission Regulation (EC) No 716/2008 of 24 July 2008 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

52

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2008/75/EC of 24 July 2008 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include carbon dioxide as an active substance in Annex I thereto (1)

54

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2008/610/EC |
| | * | Commission Decision of 24 July 2008 amending Decision 2008/155/EC as regards certain embryo collection and production teams in Canada and the United States
  (notified under document number C(2008) 3748)

   (1) | 57 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2008/610/EC

*

Commission Decision of 24 July 2008 amending Decision 2008/155/EC as regards certain embryo collection and production teams in Canada and the United States
  (notified under document number C(2008) 3748)

   (1)

(notified under document number C(2008) 3748)

57

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | * | Council Common Position 2008/611/CFSP of 24 July 2008 repealing Common Position 2008/187/CFSP concerning restrictive measures against the illegal government of Anjouan in the Union of Comoros | 59 |
| | * | Council Joint Action 2008/612/CFSP of 24 July 2008 concerning the appointment of the European Union Special Representative for Afghanistan | 60 |
| | * | Council Decision 2008/613/CFSP of 24 July 2008 implementing Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) | 63 |
| | * | Council Decision 2008/614/CFSP of 24 July 2008 implementing Common Position 2004/293/CFSP renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) | 65 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

*

Council Common Position 2008/611/CFSP of 24 July 2008 repealing Common Position 2008/187/CFSP concerning restrictive measures against the illegal government of Anjouan in the Union of Comoros

59

*

Council Joint Action 2008/612/CFSP of 24 July 2008 concerning the appointment of the European Union Special Representative for Afghanistan

60

*

Council Decision 2008/613/CFSP of 24 July 2008 implementing Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)

63

*

Council Decision 2008/614/CFSP of 24 July 2008 implementing Common Position 2004/293/CFSP renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)

65

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.