# Official Journal L 352/2008

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 352 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5131 December 2008 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 352

English edition

Legislation

Volume 5131 December 2008

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 1359/2008 of 28 November 2008 fixing for 2009 and 2010 the fishing opportunities for Community fishing vessels for certain deep-sea fish stocks | 1 |
| | * | Council Regulation (EC) No 1360/2008 of 2 December 2008 amending Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States’ balances of payments | 11 |
| | * | Council Regulation (EC) No 1361/2008 of 16 December 2008 amending Regulation (EC) No 219/2007 on the establishment of a joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) | 12 |
| | * | Council Regulation (EC) No 1362/2008 of 18 December 2008 amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products | 18 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 1359/2008 of 28 November 2008 fixing for 2009 and 2010 the fishing opportunities for Community fishing vessels for certain deep-sea fish stocks

1

*

Council Regulation (EC) No 1360/2008 of 2 December 2008 amending Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States’ balances of payments

11

*

Council Regulation (EC) No 1361/2008 of 16 December 2008 amending Regulation (EC) No 219/2007 on the establishment of a joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR)

12

*

Council Regulation (EC) No 1362/2008 of 18 December 2008 amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products

18

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2008/979/EC |
| | * | Council Decision of 18 December 2008 on the signing on behalf of the Community and the provisional application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending Annex 11 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | 23 |
| Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending Annex 11 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | 24 |
| | | Commission |
| | | 2008/980/EC |
| | * | Commission Decision of 5 December 2008 appointing members and alternates of the Committee for Advanced Therapies to represent clinicians and patients associations (1) | 31 |
| | | 2008/981/EC |
| | * | Commission Decision of 5 December 2008 extending the derogations from certain provisions of Council Directive 91/440/EEC and Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council granted to Ireland and the United Kingdom in respect of Northern Ireland
  (notified under document number C(2008) 7703) | 32 |
| | | 2008/982/EC |
| | * | Commission Decision of 8 December 2008 authorising the United Kingdom to conclude an agreement with the Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey and the Isle of Man for transfers of funds between the United Kingdom and each of these territories to be treated as transfers of funds within the United Kingdom, pursuant to Regulation (EC) No 1781/2006 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2008) 7812) | 34 |
| | | 2008/983/EC |
| | * | Commission Decision of 9 December 2008 authorising the United Kingdom to benefit from a provision laid down in point 8.5 of Annex IIA to Council Regulation (EC) No 40/2008 as regards a fishing effort pool system for trawlers and similar fishing vessels operating in the North Sea and to the west of Scotland
  (notified under document number C(2008) 7801) | 36 |
| | | 2008/984/EC |
| | * | Commission Decision of 10 December 2008 amending Annex C to Council Directive 64/432/EEC and Decision 2004/226/EC as regards diagnostic tests for bovine brucellosis
  (notified under document number C(2008) 7642)

   (1) | 38 |
| | | 2008/985/EC |
| | * | Commission Decision of 15 December 2008 authorising the placing on the market of leaves of Morinda citrifolia as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2008) 8108) | 46 |
| | | 2008/986/EC |
| | * | Commission Decision of 15 December 2008 concerning the non-inclusion of antraquinone in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
  (notified under document number C(2008) 8133)

   (1) | 48 |
| | | 2008/987/EC |
| | * | Commission Decision of 16 December 2008 on the allocation to Latvia of additional fishing days in the Baltic Sea within subdivisions 25 and 26
  (notified under document number C(2008) 8217) | 50 |
| | | 2008/988/EC |
| | * | Commission Decision of 17 December 2008 amending Decision 2008/185/EC as regards the inclusion of the Netherlands in the list of Member States free of Aujeszky’s disease and of Hungary in the list of Member States where an approved national control programme for that disease is in place
  (notified under document number C(2008) 8325)

   (1) | 52 |
| | | 2008/989/EC |
| | * | Commission Decision of 23 December 2008 authorising Member States, in accordance with Council Directive 1999/105/EC, to take decisions on the equivalence of the guarantees afforded by forest reproductive material to be imported from certain third countries
  (notified under document number C(2008) 8589) | 55 |
| | | European Central Bank |
| | | 2008/990/EC |
| | * | Decision of the European Central Bank of 11 December 2008 on the approval of the volume of coin issuance in 2009 (ECB/2008/20) | 58 |
| | | ACP-CE Council of Ministers |
| | | 2008/991/EC |
| | * | Decision No 3/2008 of the ACP-EC Council of Ministers of 15 December 2008 to adopt amendments to Annex IV to the Partnership Agreement | 59 |
| | * | Information on the date of entry into force of the decision modifying Annex IV to the ACP-EC Partnership Agreement | 61 |
| | * | Notice concerning the provisional application of the CARIFORUM-EC Economic Partnership Agreement | 62 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2008/979/EC

*

Council Decision of 18 December 2008 on the signing on behalf of the Community and the provisional application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending Annex 11 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products

23

Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending Annex 11 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products

24

Commission

2008/980/EC

*

Commission Decision of 5 December 2008 appointing members and alternates of the Committee for Advanced Therapies to represent clinicians and patients associations (1)

31

2008/981/EC

*

Commission Decision of 5 December 2008 extending the derogations from certain provisions of Council Directive 91/440/EEC and Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council granted to Ireland and the United Kingdom in respect of Northern Ireland
  (notified under document number C(2008) 7703)

(notified under document number C(2008) 7703)

32

2008/982/EC

*

Commission Decision of 8 December 2008 authorising the United Kingdom to conclude an agreement with the Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey and the Isle of Man for transfers of funds between the United Kingdom and each of these territories to be treated as transfers of funds within the United Kingdom, pursuant to Regulation (EC) No 1781/2006 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2008) 7812)

(notified under document number C(2008) 7812)

34

2008/983/EC

*

Commission Decision of 9 December 2008 authorising the United Kingdom to benefit from a provision laid down in point 8.5 of Annex IIA to Council Regulation (EC) No 40/2008 as regards a fishing effort pool system for trawlers and similar fishing vessels operating in the North Sea and to the west of Scotland
  (notified under document number C(2008) 7801)

(notified under document number C(2008) 7801)

36

2008/984/EC

*

Commission Decision of 10 December 2008 amending Annex C to Council Directive 64/432/EEC and Decision 2004/226/EC as regards diagnostic tests for bovine brucellosis
  (notified under document number C(2008) 7642)

   (1)

(notified under document number C(2008) 7642)

38

2008/985/EC

*

Commission Decision of 15 December 2008 authorising the placing on the market of leaves of Morinda citrifolia as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2008) 8108)

Morinda citrifolia

(notified under document number C(2008) 8108)

46

2008/986/EC

*

Commission Decision of 15 December 2008 concerning the non-inclusion of antraquinone in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
  (notified under document number C(2008) 8133)

   (1)

(notified under document number C(2008) 8133)

48

2008/987/EC

*

Commission Decision of 16 December 2008 on the allocation to Latvia of additional fishing days in the Baltic Sea within subdivisions 25 and 26
  (notified under document number C(2008) 8217)

(notified under document number C(2008) 8217)

50

2008/988/EC

*

Commission Decision of 17 December 2008 amending Decision 2008/185/EC as regards the inclusion of the Netherlands in the list of Member States free of Aujeszky’s disease and of Hungary in the list of Member States where an approved national control programme for that disease is in place
  (notified under document number C(2008) 8325)

   (1)

(notified under document number C(2008) 8325)

52

2008/989/EC

*

Commission Decision of 23 December 2008 authorising Member States, in accordance with Council Directive 1999/105/EC, to take decisions on the equivalence of the guarantees afforded by forest reproductive material to be imported from certain third countries
  (notified under document number C(2008) 8589)

(notified under document number C(2008) 8589)

55

European Central Bank

2008/990/EC

*

Decision of the European Central Bank of 11 December 2008 on the approval of the volume of coin issuance in 2009 (ECB/2008/20)

(ECB/2008/20)

58

ACP-CE Council of Ministers

2008/991/EC

*

Decision No 3/2008 of the ACP-EC Council of Ministers of 15 December 2008 to adopt amendments to Annex IV to the Partnership Agreement

59

*

Information on the date of entry into force of the decision modifying Annex IV to the ACP-EC Partnership Agreement

61

*

Notice concerning the provisional application of the CARIFORUM-EC Economic Partnership Agreement

62

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Decision 2007/792/EC of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 26 November 2007 amending Decision 2005/446/EC setting the deadline for the commitment of the funds of the Ninth European Development Fund (EDF) (OJ L 320, 6.12.2007) | 63 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Decision 2007/792/EC of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 26 November 2007 amending Decision 2005/446/EC setting the deadline for the commitment of the funds of the Ninth European Development Fund (EDF) (OJ L 320, 6.12.2007)

63

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Note to the reader (see page 3 of the cover) | s3 |

*

Note to the reader (see page 3 of the cover)

Note to the reader

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.