# Official Journal C 283/2006

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 283 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 4921 November 2006 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 283

English edition

Information and Notices

Volume 4921 November 2006

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Information |
| | Commission |
| 2006/C 283/1 | Euro exchange rates | 1 |
| 2006/C 283/2 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 283/3 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4423 — Merck/Serono) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 283/4 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4418 — Nycomed Group/Altana Pharma) (
  1
  ) | 7 |
| 2006/C 283/5 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4412 — Permira Holdings/Borsodchem) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 283/6 | Withdrawal of notification of a concentration (Case COMP/M.4267 — Deutsche Börse/Euronext) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 283/7 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 283/8 | Publication of an application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs | 12 |
| 2006/C 283/9 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (
  1
  ) | 15 |
| | European Central Bank |
| 2006/C 283/10 | Recommendation of the European Central Bank of 13 November 2006 to the Council of the European Union on the external auditors of the Banco de España (ECB/2006/18) | 16 |

Notice No

Contents

page

I   Information

Commission

2006/C 283/1

Euro exchange rates

1

2006/C 283/2

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (
  1
  )

1

2

2006/C 283/3

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4423 — Merck/Serono) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

6

2006/C 283/4

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4418 — Nycomed Group/Altana Pharma) (
  1
  )

1

7

2006/C 283/5

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4412 — Permira Holdings/Borsodchem) (
  1
  )

1

8

2006/C 283/6

Withdrawal of notification of a concentration (Case COMP/M.4267 — Deutsche Börse/Euronext) (
  1
  )

1

8

2006/C 283/7

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

9

2006/C 283/8

Publication of an application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

12

2006/C 283/9

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (
  1
  )

1

15

European Central Bank

2006/C 283/10

Recommendation of the European Central Bank of 13 November 2006 to the Council of the European Union on the external auditors of the Banco de España (ECB/2006/18)

(ECB/2006/18)

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN