----

----

I Acts whose publication is obligatory

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1460/2004

of 17 August 2004         

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 August 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 August 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ            

Agriculture Director-General

----

(1)OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

----

ANNEX

to Commission Regulation of 17 August 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

----

(1)  Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘            999            ’ stands for ‘of other origin’.

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1461/2004

of 17 August 2004         

derogating from Regulation (EC) No 1520/2000 as regards certain amounts set out in Article 14 thereof

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (1), and in particular the first subparagraph of Article 8(3) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By way of derogation from Article 14(1) and (3) of Regulation (EC) No 1520/2000, and for the budget year ending 15 October 2004:

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 August 2004.

For the Commission

Franz FISCHLER            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 318, 20.12.1993, p. 18. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2580/2000 (OJ L 298, 25.11.2000, p. 5).

(2)OJ L 177, 15.7.2000, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 886/2004 (OJ L 168, 1.5.2004, p. 14).

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1462/2004

of 17 August 2004         

revising the maximum amount for the B production levy and amending the minimum price for B beet in the sugar sector for the 2004/05 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), as amended by Commission Regulation (EC) No 39/2004 (2), and in particular the second and third indents of Article 15(8) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 2004/05 marketing year, the maximum amount of the B levy referred to in the first indent of Article 15(4) of Regulation (EC) No 1260/2001 shall be increased to 37,5 % of the intervention price for white sugar.

Article 2

For the 2004/05 marketing year, the minimum price for B beet referred to in Article 4(1)(b) of Regulation (EC) No 1260/2001 shall be fixed, in accordance with Article 15(5) of that Regulation, at EUR 28,84 per tonne.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 August 2004.

For the Commission

Franz FISCHLER            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 178, 30.6.2001, p. 1.

(2)OJ L 6, 10.1.2004, p. 16.

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1463/2004

of 17 August 2004         

concerning the authorisation for 10 years of the additive ‘Sacox 120 microGranulate’ in feedingstuffs, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (1), and in particular Article 9g(5)(b) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Chapter I of Annex B to Directive 70/524/EEC is amended as follows:

The additive salinomycin sodium, belonging to the group ‘Coccidiostats and other medical substances’, is deleted.

Article 2

The additive Sacox 120 microGranulate belonging to the group ‘Coccidiostats and other medical substances’ as set out in the Annex to the present Regulation is authorised for use in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.

Article 3

A period of six months from the date of entry into force of this Regulation is permitted to use up the existing stocks of salinomycin sodium.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 August 2004.

For the Commission

David BYRNE            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 270, 14.12.1970, p. 1. Directive as last amended by Commission Regulation (EC) No 1289/2004 (OJ L 243, 15.7.2004, p. 15).

----

ANNEX

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1464/2004

of 17 August 2004         

concerning the authorisation for 10 years of the additive ‘Monteban’ in feedingstuffs, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (1), and in particular Article 9g(5)(b) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Chapter I of Annex B to Directive 70/524/EEC is amended as follows:

the additive narasin, belonging to the group ‘Coccidiostats and other medical substances’, is deleted.

Article 2

The additive Monteban belonging to the group ‘Coccidiostats and other medical substances’, as set out in the Annex to the present Regulation, is authorised for use in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.

Article 3

A period of six months from the date of entry into force of this Regulation is permitted to use up the existing stocks of narasin.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 August 2004.

For the Commission

David BYRNE            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 270, 14.12.1970, p. 1. Directive as last amended by Commission Regulation (EC) No 1289/2004 (OJ L 243, 15.7.2004, p. 15).

----

ANNEX

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1465/2004

of 17 August 2004         

concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (1), and in particular Article 3 and Article 9d(1) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The preparation belonging to the group ‘Enzymes’, as set out in the Annex, is authorised for use without a time limit as an additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 August 2004.

For the Commission

David BYRNE            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 270, 14.12.1970, p. 1. Directive as last amended by Commission Regulation (EC) No 1289/2004 (OJ L 243, 15.7.2004, p. 15).

(2)OJ L 155, 28.6.2000, p. 15.

(3)OJ L 37, 13.2.2003, p. 12.

(4)OJ L 183, 29.6.1989, p. 1. Directive as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).

----

ANNEX

----

(1)  1 FYT is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of inorganic phosphate per minute from sodium phytate at pH 5,5 and 37 °C.

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1466/2004

of 17 August 2004         

amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1210/2004 for the 2004/2005 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses (2), and in particular the second sentence of the second subparagraph of Article 1(2), and Article 3(1) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1423/95, as fixed by Regulation (EC) No 1210/2004 for the 2004/2005 marketing year are hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 August 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 August 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ            

Agriculture Director-General

----

(1)OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16).

(2)OJ L 141, 24.6.1995, p. 16. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 624/98 (OJ L 85, 20.3.1998, p. 5).

(3)OJ L 232, 1.7.2004, p. 11.

(4)OJ L 266, 13.8.2004, p. 8.

----

ANNEX

Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99  applicable from 18 August 2004

----

(1)  Fixed for the standard quality defined in Annex I.II to Council Regulation (EC) No 1260/2001 (OJ L 178, 30.6.2001, p. 1).

(2)  Fixed for the standard quality defined in Annex I.I to Council Regulation (EC) No 1260/2001 (OJ L 178, 30.6.2001, p. 1).

(3)  Fixed per 1 % sucrose content.

----

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

----

            COMMISSION DECISION         

of 17 August 2004         

on the inventory of wine production potential presented by the Republic of Hungary under Council Regulation (EC) No 1493/1999

(notified under document number C(2004) 3117)

(Only the Hungarian text is authentic)

(2004/599/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine (1), and in particular Article 23(4) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Commission notes that the Republic of Hungary has compiled the inventory of wine production potential in accordance with Article 16 of Regulation (EC) No 1493/1999.

Article 2

This Decision is addressed to the Republic of Hungary.

Done at Brussels, 17 August 2004.

For the Commission

Franz FISCHLER            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1795/2003 (OJ L 262, 14.10.2003, p. 13).

(2)OJ L 143, 16.6.2000, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1389/2004 (OJ L 255, 31.7.2004, p. 7).

----

Corrigenda

----

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1447/2004 of 13 August 2004 imposing provisional safeguard measures against imports of farmed salmon

(Official Journal of the European Union L 267 of 14 August 2004)

On page 28, Annex I is replaced by the following:

                           ‘ANNEX I

----

----

Corrigendum to Council Directive 98/20/EC of 30 March 1998 amending Directive 92/14/EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 2, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988)

(Official Journal of the European Communities L 107 of 7 April 1998)

On page 6, in the first sentence of Article 2:

for:

                  ‘Member States shall lay down the system of penalties for breaching the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all the measures necessary to ensure that those penalties are applied.’,

read:

                  ‘Member States shall lay down the system of penalties for breaching the national provisions adopted in order to comply with Directive 92/14/EEC and shall take all the measures necessary to ensure that those penalties are applied.’.

----

----

Corrigendum to Council Regulation (EC, Euratom) No 1292/2004 of 30 April 2004 amending Regulations No 422/67/EEC and No 5/67/Euratom determining the emoluments of the President and Members of the Commission and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice and of the President, Members and Registrar of the Court of First Instance

(Official Journal of the European Union L 243 of 15 July 2004)

In the title of the Regulation on the cover page and on page 23, and in recital 3 and Article 1:

for:

               ‘Regulations No 422/67/EEC and No 5/67/Euratom’,

read:

               ‘Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom’.

----