# Official Journal C 202/10 A

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 202 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 4710 August 2004 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 202

English edition

Information and Notices

Volume 4710 August 2004

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Information |
| | European Central Bank |
| 2004/C 202/1 | Recommendation of the European Central Bank of 30 July 2004 to the Council of the European Union on the external auditor of the Banca d'Italia (ECB/2004/17) | 1 |
| | Commission |
| 2004/C 202/2 | Euro exchange rates | 2 |
| 2004/C 202/3 | State aid — Greece — Aid C16/2004 (ex NN29/2004) — Amendments to investment plan of Hellenic Shipyards — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty (
  1
  ) | 3 |
| 2004/C 202/4 | Notice of initiation of a partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of certain iron or steel ropes and cables originating in Russia | 12 |
| 2004/C 202/5 | Prior notification of a concentration (Case No COMP/M. 3518 — LACTALIS/GRUPO PRADO CERVERA/CENTRAL LECHERA VALLISOLETANA) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 14 |
| 2004/C 202/6 | Prior notification of a concentration (Case No COMP/M.3517 — CVC/Permira/AA) (
  1
  ) | 15 |
| 2004/C 202/7 | Prior notification of a concentration (Case No COMP/M.3501 — SEB Trygg Liv Holding/Codan Pension) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 16 |
| 2004/C 202/8 | Non-opposition to a notified concentration (Case No COMP/M.3505 — TCL/ALCATEL) (
  1
  ) | 17 |

Notice No

Contents

page

I   Information

European Central Bank

2004/C 202/1

Recommendation of the European Central Bank of 30 July 2004 to the Council of the European Union on the external auditor of the Banca d'Italia (ECB/2004/17)

1

Commission

2004/C 202/2

Euro exchange rates

2

2004/C 202/3

State aid — Greece — Aid C16/2004 (ex NN29/2004) — Amendments to investment plan of Hellenic Shipyards — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty (
  1
  )

1

3

2004/C 202/4

Notice of initiation of a partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of certain iron or steel ropes and cables originating in Russia

12

2004/C 202/5

Prior notification of a concentration (Case No COMP/M. 3518 — LACTALIS/GRUPO PRADO CERVERA/CENTRAL LECHERA VALLISOLETANA) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

14

2004/C 202/6

Prior notification of a concentration (Case No COMP/M.3517 — CVC/Permira/AA) (
  1
  )

1

15

2004/C 202/7

Prior notification of a concentration (Case No COMP/M.3501 — SEB Trygg Liv Holding/Codan Pension) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

16

2004/C 202/8

Non-opposition to a notified concentration (Case No COMP/M.3505 — TCL/ALCATEL) (
  1
  )

1

17

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2004/C 202/9 | Corrigendum to the standing invitation to tender for Commission Regulation (EC) No 2571/97 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs and for Commission Regulation (EC) No 429/90 on the granting of aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community ( OJ C 132, 8.5.2004 ) | 18 |
| 2004/C 202/10 | Corrigendum to the standing invitation to tender for the sale of skimmed milk powder for the manufacture of compound feeding stuff by the intervention agencies ( OJ C 132, 8.5.2004 ) | 19 |

Corrigenda

2004/C 202/9

Corrigendum to the standing invitation to tender for Commission Regulation (EC) No 2571/97 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs and for Commission Regulation (EC) No 429/90 on the granting of aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community ( OJ C 132, 8.5.2004 )

( OJ C 132, 8.5.2004 )

18

2004/C 202/10

Corrigendum to the standing invitation to tender for the sale of skimmed milk powder for the manufacture of compound feeding stuff by the intervention agencies ( OJ C 132, 8.5.2004 )

( OJ C 132, 8.5.2004 )

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN