# Official Journal L 273/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.273.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 273 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5615 October 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.273.eng

Official Journal

of the European Union

L 273

English edition

Legislation

Volume 5615 October 2013

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) No 982/2013 of 11 October 2013 establishing a prohibition of fishing for herring in EU and international waters of Vb, VIb and VIaN by vessels flying the flag of France | 1 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 983/2013 of 11 October 2013 establishing a prohibition of fishing for tusk in EU and international waters of I, II and XIV by vessels flying the flag of France | 3 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 984/2013 of 14 October 2013 establishing a Network Code on Capacity Allocation Mechanisms in Gas Transmission Systems and supplementing Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council (1) | 5 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 985/2013 of 14 October 2013 amending and correcting Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards certain flavouring substances (1) | 18 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 986/2013 of 14 October 2013 fixing the interest rates to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal for the 2014 EAGF accounting year | 25 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 987/2013 of 14 October 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Fenland Celery (PGI)) | 27 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 988/2013 of 14 October 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 29 |
| | | DECISIONS |
| | | 2013/500/EU |
| | * | Council Decision of 7 October 2013 establishing the position to be taken by the European Union within the General Council of the World Trade Organization on the request for extending the WTO waiver on additional autonomous trade preferences granted by the Union to the Republic of Moldova | 31 |
| | | 2013/501/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 4 October 2013 rejecting a refusal of the authorisation of a biocidal product containing difenacoum notified by the Netherlands in accordance with Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2013) 6409) | 35 |
| | | 2013/502/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 11 October 2013 amending Decision 2005/7/EC authorising a method for grading pig carcasses in Cyprus as regards the alternative presentation of such carcasses
  (notified under document C(2013) 6583) | 37 |
| | | 2013/503/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 11 October 2013 recognising parts of the Union as free from varroosis in bees and establishing additional guarantees required in intra-Union trade and imports for the protection of their varroosis-free status
  (notified under document C(2013) 6599)

   (1) | 38 |
| | | RULES OF PROCEDURE |
| | | 2013/504/EU |
| | * | Decision of the European Data Protection Supervisor of 17 December 2012 on the adoption of Rules of Procedure | 41 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 982/2013 of 11 October 2013 establishing a prohibition of fishing for herring in EU and international waters of Vb, VIb and VIaN by vessels flying the flag of France

1

*

Commission Regulation (EU) No 983/2013 of 11 October 2013 establishing a prohibition of fishing for tusk in EU and international waters of I, II and XIV by vessels flying the flag of France

3

*

Commission Regulation (EU) No 984/2013 of 14 October 2013 establishing a Network Code on Capacity Allocation Mechanisms in Gas Transmission Systems and supplementing Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council (1)

5

*

Commission Regulation (EU) No 985/2013 of 14 October 2013 amending and correcting Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards certain flavouring substances (1)

18

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 986/2013 of 14 October 2013 fixing the interest rates to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal for the 2014 EAGF accounting year

25

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 987/2013 of 14 October 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Fenland Celery (PGI))

27

Commission Implementing Regulation (EU) No 988/2013 of 14 October 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

29

DECISIONS

2013/500/EU

*

Council Decision of 7 October 2013 establishing the position to be taken by the European Union within the General Council of the World Trade Organization on the request for extending the WTO waiver on additional autonomous trade preferences granted by the Union to the Republic of Moldova

31

2013/501/EU

*

Commission Implementing Decision of 4 October 2013 rejecting a refusal of the authorisation of a biocidal product containing difenacoum notified by the Netherlands in accordance with Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2013) 6409)

(notified under document C(2013) 6409)

35

2013/502/EU

*

Commission Implementing Decision of 11 October 2013 amending Decision 2005/7/EC authorising a method for grading pig carcasses in Cyprus as regards the alternative presentation of such carcasses
  (notified under document C(2013) 6583)

(notified under document C(2013) 6583)

37

2013/503/EU

*

Commission Implementing Decision of 11 October 2013 recognising parts of the Union as free from varroosis in bees and establishing additional guarantees required in intra-Union trade and imports for the protection of their varroosis-free status
  (notified under document C(2013) 6599)

   (1)

(notified under document C(2013) 6599)

38

RULES OF PROCEDURE

2013/504/EU

*

Decision of the European Data Protection Supervisor of 17 December 2012 on the adoption of Rules of Procedure

41

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.