# Official Journal C 177/17 M

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 177 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6617 May 2023 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 177

English edition

Information and Notices

Volume 6617 May 2023

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | |
| | EUROPEAN PARLIAMENT
  2022-2023 SESSIONSittings of 12 to 15 December 2022TEXTS ADOPTED | 1 |

Contents

page

EUROPEAN PARLIAMENT
  2022-2023 SESSIONSittings of 12 to 15 December 2022TEXTS ADOPTED

EUROPEAN PARLIAMENT

1

---

| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| --- | --- |
| | RESOLUTIONS |
| | European Parliament |
| | Tuesday 13 December 2022 |
| 2023/C 177/01 | European Parliament resolution of 13 December 2022 on the draft Commission implementing decision renewing the authorisation for the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified soybean A5547-127 (ACS-GMØØ6-4) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (D084951/01 — 2022/2930(RSP)) | 2 |
| 2023/C 177/02 | European Parliament resolution of 13 December 2022 on the draft Commission implementing regulation granting a Union authorisation for the biocidal product family ‘CMIT/MIT SOLVENT BASED’ in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (D084293/01 — 2022/2929(RSP)) | 9 |
| 2023/C 177/03 | European Parliament resolution of 13 December 2022 towards equal rights for persons with disabilities (2022/2026(INI)) | 13 |
| 2023/C 177/04 | European Parliament resolution of 13 December 2022 on a long-term vision for the EU's rural areas — Towards stronger, connected, resilient and prosperous rural areas by 2040 (2021/2254(INI)) | 35 |
| 2023/C 177/05 | European Parliament resolution of 13 December 2022 on the action plan to boost long-distance and cross-border passenger rail (2022/2022(INI)) | 48 |
| 2023/C 177/06 | European Parliament resolution of 13 December 2022 on the digital divide: the social differences created by digitalisation (2022/2810(RSP)) | 57 |
| | Wednesday 14 December 2022 |
| 2023/C 177/07 | European Parliament resolution of 14 December 2022 on the implementation of the EU Association Agreement with Georgia (2021/2236(INI)) | 63 |
| 2023/C 177/08 | European Parliament resolution of 14 December 2022 on the prospects of the two-state solution for Israel and Palestine (2022/2949(RSP)) | 73 |
| 2023/C 177/09 | European Parliament resolution of 14 December 2022 on the implementation of the New European Agenda for Culture and the EU Strategy for International Cultural Relations (2022/2047(INI)) | 78 |
| | Thursday 15 December 2022 |
| 2023/C 177/10 | European Parliament resolution of 15 December 2022 on the Chinese Government crackdown on the peaceful protests across the People’s Republic of China (2022/2992(RSP)) | 95 |
| 2023/C 177/11 | European Parliament resolution of 15 December 2022 on the military junta crackdown on peaceful demonstrations in Chad (2022/2993(RSP)) | 101 |
| 2023/C 177/12 | European Parliament resolution of 15 December 2022 on the case of human rights defender Abdulhadi Al-Khawaja in Bahrain (2022/2994(RSP)) | 105 |
| 2023/C 177/13 | European Parliament resolution of 15 December 2022 on suspicions of corruption from Qatar and the broader need for transparency and accountability in the European institutions (2022/3012(RSP)) | 109 |
| 2023/C 177/14 | European Parliament resolution of 15 December 2022 on 90 years after the Holodomor: recognising the mass killing through starvation as genocide (2022/3001(RSP)) | 112 |
| 2023/C 177/15 | European Parliament resolution of 15 December 2022 on upscaling the 2021-2027 multiannual financial framework: a resilient EU budget fit for new challenges (2022/2046(INI)) | 115 |
| 2023/C 177/16 | European Parliament resolution of 15 December 2022 on the outcome of the Committee on Petitions’ deliberations during 2021 (2022/2024(INI)) | 129 |

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament

Tuesday 13 December 2022

2023/C 177/01

European Parliament resolution of 13 December 2022 on the draft Commission implementing decision renewing the authorisation for the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified soybean A5547-127 (ACS-GMØØ6-4) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (D084951/01 — 2022/2930(RSP))

2

2023/C 177/02

European Parliament resolution of 13 December 2022 on the draft Commission implementing regulation granting a Union authorisation for the biocidal product family ‘CMIT/MIT SOLVENT BASED’ in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (D084293/01 — 2022/2929(RSP))

9

2023/C 177/03

European Parliament resolution of 13 December 2022 towards equal rights for persons with disabilities (2022/2026(INI))

13

2023/C 177/04

European Parliament resolution of 13 December 2022 on a long-term vision for the EU's rural areas — Towards stronger, connected, resilient and prosperous rural areas by 2040 (2021/2254(INI))

35

2023/C 177/05

European Parliament resolution of 13 December 2022 on the action plan to boost long-distance and cross-border passenger rail (2022/2022(INI))

48

2023/C 177/06

European Parliament resolution of 13 December 2022 on the digital divide: the social differences created by digitalisation (2022/2810(RSP))

57

Wednesday 14 December 2022

2023/C 177/07

European Parliament resolution of 14 December 2022 on the implementation of the EU Association Agreement with Georgia (2021/2236(INI))

63

2023/C 177/08

European Parliament resolution of 14 December 2022 on the prospects of the two-state solution for Israel and Palestine (2022/2949(RSP))

73

2023/C 177/09

European Parliament resolution of 14 December 2022 on the implementation of the New European Agenda for Culture and the EU Strategy for International Cultural Relations (2022/2047(INI))

78

Thursday 15 December 2022

2023/C 177/10

European Parliament resolution of 15 December 2022 on the Chinese Government crackdown on the peaceful protests across the People’s Republic of China (2022/2992(RSP))

95

2023/C 177/11

European Parliament resolution of 15 December 2022 on the military junta crackdown on peaceful demonstrations in Chad (2022/2993(RSP))

101

2023/C 177/12

European Parliament resolution of 15 December 2022 on the case of human rights defender Abdulhadi Al-Khawaja in Bahrain (2022/2994(RSP))

105

2023/C 177/13

European Parliament resolution of 15 December 2022 on suspicions of corruption from Qatar and the broader need for transparency and accountability in the European institutions (2022/3012(RSP))

109

2023/C 177/14

European Parliament resolution of 15 December 2022 on 90 years after the Holodomor: recognising the mass killing through starvation as genocide (2022/3001(RSP))

112

2023/C 177/15

European Parliament resolution of 15 December 2022 on upscaling the 2021-2027 multiannual financial framework: a resilient EU budget fit for new challenges (2022/2046(INI))

115

2023/C 177/16

European Parliament resolution of 15 December 2022 on the outcome of the Committee on Petitions’ deliberations during 2021 (2022/2024(INI))

129

---

| | III   Preparatory acts |
| --- | --- |
| | European Parliament |
| | Tuesday 13 December 2022 |
| 2023/C 177/17 | European Parliament legislative resolution of 13 December 2022 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC as regards the notification of offsetting in respect of a global market-based measure for aircraft operators based in the Union (COM(2021)0567 — C9-0323/2021 — 2021/0204(COD)) | 139 |
| 2023/C 177/18 | P9_TA(2022)0429Transport: repealing Council Regulation (EEC) No 1108/70 and Commission Regulation (EC) No 851/2006European Parliament legislative resolution of 13 December 2022 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Regulation (EEC) No 1108/70 of the Council introducing an accounting system for expenditure on infrastructure in respect of transport by rail, road and inland waterway, and Commission Regulation (EC) No 851/2006 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70 (COM(2022)0381 — C9-0294/2022 — 2022/0232(COD))P9_TC1-COD(2022)0232Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 December 2022 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2023/... of the European Parliament and of the Council repealing Regulation (EEC) No 1108/70 of the Council introducing an accounting system for expenditure on infrastructure in respect of transport by rail, road and inland waterway, and repealing Commission Regulation (EC) No 851/2006 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70 | 140 |
| 2023/C 177/19 | P9_TA(2022)0430Civil aviation: repealing Council Directive 89/629/EECEuropean Parliament legislative resolution of 13 December 2022 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 89/629/EEC (COM(2022)0465 — C9-0310/2022 — 2022/0282(COD))P9_TC1-COD(2022)0282Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 December 2022 with a view to the adoption of Decision (EU) 2023/... of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 89/629/EEC | 141 |
| 2023/C 177/20 | European Parliament legislative resolution of 13 December 2022 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EU) No 389/2012 as regards the exchange of information maintained in the electronic registers concerning economic operators who move excise goods between Member States for commercial purposes (COM(2022)0539 — C9-0367/2022 — 2022/0331(CNS)) | 142 |
| 2023/C 177/21 | European Parliament legislative resolution of 13 December 2022 on the proposal for a Council regulation on the application of Articles 93, 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of State aid in the rail, inland waterway and multimodal transport sector (COM(2022)0327 — C9-0290/2022 — 2022/0209(NLE)) | 143 |
| | Wednesday 14 December 2022 |
| 2023/C 177/22 | European Parliament legislative resolution of 14 December 2022 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an instrument for providing support to Ukraine for 2023 (macro-financial assistance +) (15727/2022 — C9-0424/2022 — 2022/0371(COD)) | 144 |
| 2023/C 177/23 | European Parliament resolution of 14 December 2022 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Germany, Belgium, the Netherlands, Austria, Luxembourg, Spain and Greece further to natural disasters that took place in these countries in the course of 2021 (COM(2022)0665 — C9-0350/2022 — 2022/0337(BUD)) | 145 |
| 2023/C 177/24 | Amendments adopted by the European Parliament on 14 December 2022 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive (EU) 2018/2001 on the promotion of the use of energy from renewable sources, Directive 2010/31/EU on the energy performance of buildings and Directive 2012/27/EU on energy efficiency (COM(2022)0222 — C9-0184/2022 — 2022/0160(COD))[Amendment 1 unless otherwise indicated] | 148 |

III   Preparatory acts

European Parliament

Tuesday 13 December 2022

2023/C 177/17

European Parliament legislative resolution of 13 December 2022 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC as regards the notification of offsetting in respect of a global market-based measure for aircraft operators based in the Union (COM(2021)0567 — C9-0323/2021 — 2021/0204(COD))

139

2023/C 177/18

P9_TA(2022)0429Transport: repealing Council Regulation (EEC) No 1108/70 and Commission Regulation (EC) No 851/2006European Parliament legislative resolution of 13 December 2022 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Regulation (EEC) No 1108/70 of the Council introducing an accounting system for expenditure on infrastructure in respect of transport by rail, road and inland waterway, and Commission Regulation (EC) No 851/2006 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70 (COM(2022)0381 — C9-0294/2022 — 2022/0232(COD))P9_TC1-COD(2022)0232Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 December 2022 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2023/... of the European Parliament and of the Council repealing Regulation (EEC) No 1108/70 of the Council introducing an accounting system for expenditure on infrastructure in respect of transport by rail, road and inland waterway, and repealing Commission Regulation (EC) No 851/2006 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70

140

2023/C 177/19

P9_TA(2022)0430Civil aviation: repealing Council Directive 89/629/EECEuropean Parliament legislative resolution of 13 December 2022 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 89/629/EEC (COM(2022)0465 — C9-0310/2022 — 2022/0282(COD))P9_TC1-COD(2022)0282Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 December 2022 with a view to the adoption of Decision (EU) 2023/... of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 89/629/EEC

141

2023/C 177/20

European Parliament legislative resolution of 13 December 2022 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EU) No 389/2012 as regards the exchange of information maintained in the electronic registers concerning economic operators who move excise goods between Member States for commercial purposes (COM(2022)0539 — C9-0367/2022 — 2022/0331(CNS))

142

2023/C 177/21

European Parliament legislative resolution of 13 December 2022 on the proposal for a Council regulation on the application of Articles 93, 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of State aid in the rail, inland waterway and multimodal transport sector (COM(2022)0327 — C9-0290/2022 — 2022/0209(NLE))

143

Wednesday 14 December 2022

2023/C 177/22

European Parliament legislative resolution of 14 December 2022 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an instrument for providing support to Ukraine for 2023 (macro-financial assistance +) (15727/2022 — C9-0424/2022 — 2022/0371(COD))

144

2023/C 177/23

European Parliament resolution of 14 December 2022 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Germany, Belgium, the Netherlands, Austria, Luxembourg, Spain and Greece further to natural disasters that took place in these countries in the course of 2021 (COM(2022)0665 — C9-0350/2022 — 2022/0337(BUD))

145

2023/C 177/24

Amendments adopted by the European Parliament on 14 December 2022 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive (EU) 2018/2001 on the promotion of the use of energy from renewable sources, Directive 2010/31/EU on the energy performance of buildings and Directive 2012/27/EU on energy efficiency (COM(2022)0222 — C9-0184/2022 — 2022/0160(COD))[Amendment 1 unless otherwise indicated]

148

---

| EN | |
| --- | --- |

EN