# Official Journal L 17/2010

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2010.017.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 17 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5322 January 2010 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2010.017.eng

Official Journal

of the European Union

L 17

English edition

Legislation

Volume 5322 January 2010

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) No 54/2010 of 19 January 2010 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ethanolamines originating in the United States of America | 1 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 55/2010 of 21 January 2010 establishing a prohibition of fishing for whiting in ICES zone IV and EC waters of IIa by vessels flying the flag of Belgium | 21 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 56/2010 of 21 January 2010 establishing a prohibition of fishing for skates and rays in ICES zone IV and EC waters of IIa by vessels flying the flag of the Netherlands | 23 |
| | | Commission Regulation (EU) No 57/2010 of 21 January 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 25 |
| | | Commission Regulation (EU) No 58/2010 of 21 January 2010 granting no export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008 | 27 |
| | | Commission Regulation (EU) No 59/2010 of 21 January 2010 fixing the export refunds on eggs | 28 |
| | | Commission Regulation (EU) No 60/2010 of 21 January 2010 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 30 |
| | | Commission Regulation (EU) No 61/2010 of 21 January 2010 granting no export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008 | 32 |
| | | Commission Regulation (EU) No 62/2010 of 21 January 2010 fixing the export refunds on beef and veal | 33 |
| | | Commission Regulation (EU) No 63/2010 of 21 January 2010 fixing the export refunds on poultrymeat | 37 |
| | | Commission Regulation (EU) No 64/2010 of 21 January 2010 fixing the export refunds on pigmeat | 39 |
| | | Commission Regulation (EU) No 65/2010 of 21 January 2010 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95 | 41 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Implementing Regulation (EU) No 54/2010 of 19 January 2010 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ethanolamines originating in the United States of America

1

*

Commission Regulation (EU) No 55/2010 of 21 January 2010 establishing a prohibition of fishing for whiting in ICES zone IV and EC waters of IIa by vessels flying the flag of Belgium

21

*

Commission Regulation (EU) No 56/2010 of 21 January 2010 establishing a prohibition of fishing for skates and rays in ICES zone IV and EC waters of IIa by vessels flying the flag of the Netherlands

23

Commission Regulation (EU) No 57/2010 of 21 January 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

25

Commission Regulation (EU) No 58/2010 of 21 January 2010 granting no export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008

27

Commission Regulation (EU) No 59/2010 of 21 January 2010 fixing the export refunds on eggs

28

Commission Regulation (EU) No 60/2010 of 21 January 2010 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

30

Commission Regulation (EU) No 61/2010 of 21 January 2010 granting no export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008

32

Commission Regulation (EU) No 62/2010 of 21 January 2010 fixing the export refunds on beef and veal

33

Commission Regulation (EU) No 63/2010 of 21 January 2010 fixing the export refunds on poultrymeat

37

Commission Regulation (EU) No 64/2010 of 21 January 2010 fixing the export refunds on pigmeat

39

Commission Regulation (EU) No 65/2010 of 21 January 2010 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

41

| | | IV   Acts adopted before 1 December 2009 under the EC Treaty, the EU Treaty and the Euratom Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | 2010/37/EC |
| | * | Council Decision of 27 November 2009 on the European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship (2011) | 43 |
| | | 2010/38/EC |
| | * | Commission Decision of 21 October 2008 on State aid C 20/08 (ex N 62/08) which Italy is planning to implement through a modification of scheme N 59/04 concerning a temporary defensive mechanism for shipbuilding
  (notified under document C(2008) 6015)

   (1) | 50 |

IV   Acts adopted before 1 December 2009 under the EC Treaty, the EU Treaty and the Euratom Treaty

2010/37/EC

*

Council Decision of 27 November 2009 on the European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship (2011)

43

2010/38/EC

*

Commission Decision of 21 October 2008 on State aid C 20/08 (ex N 62/08) which Italy is planning to implement through a modification of scheme N 59/04 concerning a temporary defensive mechanism for shipbuilding
  (notified under document C(2008) 6015)

   (1)

(notified under document C(2008) 6015)

50

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.