# Official Journal C 237/2006

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 237 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 4930 September 2006 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 237

English edition

Information and Notices

Volume 4930 September 2006

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Information |
| | Court of Justice |
| | COURT OF JUSTICE |
| 2006/C 237/1 | Case C-289/04 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 June 2006 — Showa Denko KK v Commission of the European Communities (Appeals — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Graphite electrodes — Article 81(1) EC — Fines — Guidelines on the method of setting fines — Leniency Notice — Principle of non bis in idem) | 1 |
| 2006/C 237/2 | Case C-262/05: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 June 2006 — Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2001/19/EC — Mutual recognition of diplomas, certificates and other qualifications — Nurse, dentist, veterinary surgeon, midwife, architect, pharmacist and doctor — Failure to transpose within the period prescribed) | 1 |
| 2006/C 237/3 | Case C-253/06: Action brought on 6 June 2006 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany | 2 |
| 2006/C 237/4 | Case C-284/06: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 29 June 2006 — Finanzamt Hamburg-Am Tierpark v Burda Verlagsbeteiligungen GmbH | 2 |
| 2006/C 237/5 | Case C-285/06: Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 3 July 2006 — Heinrich Stefan Schneider v Land Rheinland-Pfalz | 3 |
| 2006/C 237/6 | Case C-293/06: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany) lodged on 3 July 2006 — Deutsche Shell GmbH v Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg | 3 |
| 2006/C 237/7 | Case C-294/06: Reference for a preliminary ruling from Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) made on 30 June 2006 — The Queen on the application of Ezgi Payir, Burhan Akyuz, Birol Ozturk v Secretary of State for the Home Department | 4 |
| 2006/C 237/8 | Case C-298/06: Action brought on 4 July 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic | 4 |
| 2006/C 237/9 | Case C-301/06: Action brought on 6 July 2006 — Ireland v Council of the European Union, European Parliament | 5 |
| 2006/C 237/10 | Case C-303/06: Reference for a preliminary ruling from Employment Tribunal (London South) made on 10 July 2006 — S. Coleman v Attridge Law, Steve Law | 6 |
| 2006/C 237/11 | Case C-312/06: Reference for a preliminary ruling from the Legfelsőbb Bírósága/Hungary lodged on 18 July 2006 — OTP Garancia Biztosító Rt. v Vas Megyei Közigazgatási Hivatal | 6 |
| 2006/C 237/12 | Case C-322/06: Action brought on 20 July 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands | 7 |
| 2006/C 237/13 | Case C-328/06: Reference for a preliminary ruling from the Juzgado Mercantil 3, Barcelona, Spain lodged on 27 July 2006 — Alfredo Nieto Nuño v Leonci Monlleó Franquet | 7 |
| | COURT OF FIRST INSTANCE |
| 2006/C 237/14 | Case T-5/06: Order of the Court of First Instance of 27 June 2006 — Kingdom of Denmark v Commission of the European Communities (Declining of jurisdiction) | 8 |
| 2006/C 237/15 | Case T-114/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 20 July 2006 — GLOBE v Commission of the European Communities (Public procurement — Community tendering procedure — Procedure for interim relief — Prima facie case — Urgency) | 8 |
| 2006/C 237/16 | Case T-198/06: Action brought on 21 July 2006 — Rathscheck Schiefer und Dach-Systeme and Others v Commission | 8 |
| 2006/C 237/17 | Case T-200/06: Action brought on 26 July 2006 — IBERDROLA v Commission of the European Communities | 9 |
| 2006/C 237/18 | Case T-205/06: Action brought on 31 July 2006 — NewSoft Technology v OHIM — Soft (Presto! BizCard Reader) | 10 |
| 2006/C 237/19 | Case T-212/06: Action brought on 11 August 2006 — Bowland Dairy Products v Commission | 10 |
| 2006/C 237/20 | Case T-214/06: Action brought on 17 August 2006 — Imperial Chemical Industries v Commission | 11 |
| 2006/C 237/21 | Case T-216/06: Action brought on 16 August 2006 — Lucite International and Lucite International UK v Commission | 12 |
| 2006/C 237/22 | Case T-218/06: Action brought on 16 August 2006 — Neurim Pharmaceuticals (1991) v OHIM — Eurim-Pharm Arzneimittel (Neurim PHARMACEUTICALS) | 12 |
| 2006/C 237/23 | Case T-219/06: Action brought on 17 August 2006 — PTV v OHIM (map&guide travelbook) | 13 |
| 2006/C 237/24 | Case T-221/06: Action brought on 18 August 2006 — Hipp & Co v OHMI — Laboratorios Ordesa (BEBIMIL) | 13 |
| 2006/C 237/25 | Case T -371/05: Order of the Court of First Instance of 24 July 2006 — AITEC and Others v Commission | 14 |
| | EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL |
| 2006/C 237/26 | Case F-74/06: Action brought on 19 June 2006 — Longinidis v Cedefop | 15 |
| 2006/C 237/27 | Case F-76/06: Action brought on 18 July 2006 — Tsirimokos v European Parliament | 16 |
| 2006/C 237/28 | Case F-77/06: Action brought on 18 July 2006 — Colovea v European Parliament | 16 |
| 2006/C 237/29 | Case F-78/06: Action brought on 20 July 2006 — Simona Suhadolnik v Court of Justice of the European Communities | 17 |
| 2006/C 237/30 | Case F-79/06: Action brought on 24 July 2006 — Caló v Commission | 17 |
| 2006/C 237/31 | Case F-83/06: Action brought on 30 July 2006 — Schell v Commission | 18 |
| 2006/C 237/32 | Case F-85/06: Action brought on 28 July 2006 — Bellantone v Court of Auditors | 18 |
| 2006/C 237/33 | Case F-86/06: Action brought on 28 July 2006 — Vereecken v Commission | 19 |
| 2006/C 237/34 | Case F-87/06: Action brought on 3 August 2006 — Manté v Council | 19 |
| 2006/C 237/35 | Case F-89/06: Action brought on 11 August 2006 — Michel Nolin v Commission of the European Communities | 20 |
| 2006/C 237/36 | Case F-91/06: Action brought 11 August 2006 — Nolin v Commission | 21 |
| 2006/C 237/37 | Case F-92/06: Action brought on 11 August 2006 — Magdalena Antas v Council of the European Union | 21 |
| 2006/C 237/38 | Case F-93/06: Action brought on 16 August 2006 — Dethomas v Commission | 22 |
| 2006/C 237/39 | Case F-94/06: Action brought on 11 August 2006 — F v Commission | 22 |
| 2006/C 237/40 | Case F-95/06: Action brought on 11 August 2006 — Taruffi v Commission | 23 |
| 2006/C 237/41 | Case F-96/06: Action brought on 10 August 2006 — G v Commission of the European Communities | 23 |
| 2006/C 237/42 | Case F-97/06: Action brought on 15 August 2006 — Adelaida Lopez Teruel v Office of Harmonisation for the Internal Market | 24 |

Notice No

Contents

page

I   Information

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

2006/C 237/1

Case C-289/04 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 June 2006 — Showa Denko KK v Commission of the European Communities (Appeals — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Graphite electrodes — Article 81(1) EC — Fines — Guidelines on the method of setting fines — Leniency Notice — Principle of non bis in idem)

1

2006/C 237/2

Case C-262/05: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 June 2006 — Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2001/19/EC — Mutual recognition of diplomas, certificates and other qualifications — Nurse, dentist, veterinary surgeon, midwife, architect, pharmacist and doctor — Failure to transpose within the period prescribed)

1

2006/C 237/3

Case C-253/06: Action brought on 6 June 2006 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany

2

2006/C 237/4

Case C-284/06: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 29 June 2006 — Finanzamt Hamburg-Am Tierpark v Burda Verlagsbeteiligungen GmbH

2

2006/C 237/5

Case C-285/06: Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 3 July 2006 — Heinrich Stefan Schneider v Land Rheinland-Pfalz

3

2006/C 237/6

Case C-293/06: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany) lodged on 3 July 2006 — Deutsche Shell GmbH v Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg

3

2006/C 237/7

Case C-294/06: Reference for a preliminary ruling from Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) made on 30 June 2006 — The Queen on the application of Ezgi Payir, Burhan Akyuz, Birol Ozturk v Secretary of State for the Home Department

4

2006/C 237/8

Case C-298/06: Action brought on 4 July 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

4

2006/C 237/9

Case C-301/06: Action brought on 6 July 2006 — Ireland v Council of the European Union, European Parliament

5

2006/C 237/10

Case C-303/06: Reference for a preliminary ruling from Employment Tribunal (London South) made on 10 July 2006 — S. Coleman v Attridge Law, Steve Law

6

2006/C 237/11

Case C-312/06: Reference for a preliminary ruling from the Legfelsőbb Bírósága/Hungary lodged on 18 July 2006 — OTP Garancia Biztosító Rt. v Vas Megyei Közigazgatási Hivatal

6

2006/C 237/12

Case C-322/06: Action brought on 20 July 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands

7

2006/C 237/13

Case C-328/06: Reference for a preliminary ruling from the Juzgado Mercantil 3, Barcelona, Spain lodged on 27 July 2006 — Alfredo Nieto Nuño v Leonci Monlleó Franquet

7

COURT OF FIRST INSTANCE

2006/C 237/14

Case T-5/06: Order of the Court of First Instance of 27 June 2006 — Kingdom of Denmark v Commission of the European Communities (Declining of jurisdiction)

8

2006/C 237/15

Case T-114/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 20 July 2006 — GLOBE v Commission of the European Communities (Public procurement — Community tendering procedure — Procedure for interim relief — Prima facie case — Urgency)

8

2006/C 237/16

Case T-198/06: Action brought on 21 July 2006 — Rathscheck Schiefer und Dach-Systeme and Others v Commission

8

2006/C 237/17

Case T-200/06: Action brought on 26 July 2006 — IBERDROLA v Commission of the European Communities

9

2006/C 237/18

Case T-205/06: Action brought on 31 July 2006 — NewSoft Technology v OHIM — Soft (Presto! BizCard Reader)

10

2006/C 237/19

Case T-212/06: Action brought on 11 August 2006 — Bowland Dairy Products v Commission

10

2006/C 237/20

Case T-214/06: Action brought on 17 August 2006 — Imperial Chemical Industries v Commission

11

2006/C 237/21

Case T-216/06: Action brought on 16 August 2006 — Lucite International and Lucite International UK v Commission

12

2006/C 237/22

Case T-218/06: Action brought on 16 August 2006 — Neurim Pharmaceuticals (1991) v OHIM — Eurim-Pharm Arzneimittel (Neurim PHARMACEUTICALS)

12

2006/C 237/23

Case T-219/06: Action brought on 17 August 2006 — PTV v OHIM (map&guide travelbook)

13

2006/C 237/24

Case T-221/06: Action brought on 18 August 2006 — Hipp & Co v OHMI — Laboratorios Ordesa (BEBIMIL)

13

2006/C 237/25

Case T -371/05: Order of the Court of First Instance of 24 July 2006 — AITEC and Others v Commission

14

EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL

2006/C 237/26

Case F-74/06: Action brought on 19 June 2006 — Longinidis v Cedefop

15

2006/C 237/27

Case F-76/06: Action brought on 18 July 2006 — Tsirimokos v European Parliament

16

2006/C 237/28

Case F-77/06: Action brought on 18 July 2006 — Colovea v European Parliament

16

2006/C 237/29

Case F-78/06: Action brought on 20 July 2006 — Simona Suhadolnik v Court of Justice of the European Communities

17

2006/C 237/30

Case F-79/06: Action brought on 24 July 2006 — Caló v Commission

17

2006/C 237/31

Case F-83/06: Action brought on 30 July 2006 — Schell v Commission

18

2006/C 237/32

Case F-85/06: Action brought on 28 July 2006 — Bellantone v Court of Auditors

18

2006/C 237/33

Case F-86/06: Action brought on 28 July 2006 — Vereecken v Commission

19

2006/C 237/34

Case F-87/06: Action brought on 3 August 2006 — Manté v Council

19

2006/C 237/35

Case F-89/06: Action brought on 11 August 2006 — Michel Nolin v Commission of the European Communities

20

2006/C 237/36

Case F-91/06: Action brought 11 August 2006 — Nolin v Commission

21

2006/C 237/37

Case F-92/06: Action brought on 11 August 2006 — Magdalena Antas v Council of the European Union

21

2006/C 237/38

Case F-93/06: Action brought on 16 August 2006 — Dethomas v Commission

22

2006/C 237/39

Case F-94/06: Action brought on 11 August 2006 — F v Commission

22

2006/C 237/40

Case F-95/06: Action brought on 11 August 2006 — Taruffi v Commission

23

2006/C 237/41

Case F-96/06: Action brought on 10 August 2006 — G v Commission of the European Communities

23

2006/C 237/42

Case F-97/06: Action brought on 15 August 2006 — Adelaida Lopez Teruel v Office of Harmonisation for the Internal Market

24

---

| | III   Notices |
| --- | --- |
| 2006/C 237/43 | Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European Union OJ C 224, 16.9.2006 | 26 |

III   Notices

2006/C 237/43

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European Union OJ C 224, 16.9.2006

Official Journal of the European Union

26

---

| EN | |
| --- | --- |

EN