# Official Journal C 85/2014

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2014.085.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 85 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5722 March 2014 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2014.085.eng

Official Journal

of the European Union

C 85

English edition

Information and Notices

Volume 5722 March 2014

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2014/C 085/01 | Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 78, 15.3.2014 | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2014/C 085/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 78, 15.3.2014

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2014/C 085/02 | Case C-292/11 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 January 2014 — European Commission v Portuguese Republic (Appeal — Compliance with a judgment of the Court of Justice establishing a failure to fulfil obligations — Periodic penalty payment — Claim for payment — Repeal of the national legislation which gave rise to the failure to fulfil obligations — Assessment by the Commission of the measures adopted by the Member State to comply with the judgment of the Court of Justice — Limits — Division of jurisdiction between the Court of Justice and the General Court) | 2 |
| 2014/C 085/03 | Case C-67/12: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 16 January 2014 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/91/EC — Energy performance of buildings — Articles 3, 7 and 8 — Incomplete transposition) | 2 |
| 2014/C 085/04 | Case C-176/12: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 January 2014 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France)) — Association de médiation sociale v Union locale des syndicats CGT and Others (Social policy — Directive 2002/14/EC — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 27 — Subjecting the setting up of bodies representing staff to certain thresholds of employees — Calculation of the thresholds — National legislation contrary to European Union law — Role of the national court) | 3 |
| 2014/C 085/05 | Case C-226/12: Judgment of the Court (First Chamber) of 16 January 2014 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Oviedo — Spain) — Constructora Principado SA v José Ignacio Menéndez Álvarez (Directive 93/13/EEC — Consumer contracts — Contract for the purchase of immovable property — Unfair terms — Criteria for assessment) | 3 |
| 2014/C 085/06 | Case C-270/12: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 January 2014 — United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v European Parliament, Council of the European Union (Regulation (EU) No 236/2012 — Short selling and certain aspects of credit default swaps — Article 28 — Validity — Legal basis — Powers of intervention conferred on the European Securities and Markets Authority in exceptional circumstances) | 4 |
| 2014/C 085/07 | Case C-300/12: Judgment of the Court (First Chamber) of 16 January 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany)) — Finanzamt Düsseldorf-Mitte v Ibero Tours GmbH (Value-added tax — Operations of travel agents — Granting of price discounts to customers — Determination of the taxable amount for services provided as part of an intermediary activity) | 4 |
| 2014/C 085/08 | Case C-328/12: Judgment of the Court (First Chamber) of 16 January 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Ralph Schmid (liquidator of the assets of Aletta Zimmermann) v Lilly Hertel (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 1346/2000 — Insolvency proceedings — Action to set a transaction aside by virtue of the debtor’s insolvency — Defendant resident in a third country — Jurisdiction of the court of the Member State where the debtor has the centre of his main interests) | 5 |
| 2014/C 085/09 | Case C-371/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 January 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Tivoli — Italy) — Enrico Petillo, Carlo Petillo v Unipol (Compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Directive 72/166/EEC, Directive 84/5/EEC, Directive 90/232/EEC and Directive 2009/103/EEC — Road traffic accident — Non-material damage — Compensation — National provisions establishing methods of calculation specific to road traffic accidents which are less favourable to victims than those provided for under the ordinary rules of civil liability — Compatibility with those directives) | 5 |
| 2014/C 085/10 | Case C-378/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 January 2014 (request for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London — United Kingdom) — Nnamdi Onuekwere v Secretary of State for the Home Department (Request for a preliminary ruling — Directive 2004/38/EC — Article 16(2) and (3) — Right of permanent residence of third-country nationals who are family members of a Union citizen — Taking into consideration of periods of imprisonment of those nationals) | 6 |
| 2014/C 085/11 | Case C-400/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 January 2014 (request for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London (United Kingdom)) — Secretary of State for the Home Department v M.G. (Reference for a preliminary ruling — Directive 2004/38/EC — Article 28(3)(a) — Protection against expulsion — Method for calculating the 10-year period — Whether periods of imprisonment are to be taken into account) | 7 |
| 2014/C 085/12 | Case C-423/12: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 January 2014 (request for a preliminary ruling from the Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen (Sweden)) — Flora May Reyes v Migrationsverket (Request for a preliminary ruling — Directive 2004/38/EC — Right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States — Right of residence in a Member State of a third-country national who is a direct descendant of a person having the right of residence in that Member State — Concept of ‘dependant’) | 7 |
| 2014/C 085/13 | Case C-429/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 January 2014 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Innsbruck — Austria) — Siegfried Pohl v ÖBB-Infrastruktur AG (Request for a preliminary ruling — Equal treatment in employment and occupation — Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 45 TFEU — Directive 2000/78/EC — Difference in treatment on grounds of age — Determination of the reference date for the purposes of advancement on the salary scale — Limitation period — Principle of effectiveness) | 8 |
| 2014/C 085/14 | Case C-481/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 January 2014 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — UAB ‘Juvelta’ v VĮ ‘Lietuvos prabavimo rūmai’ (Free movement of goods — Article 34 TFEU — Quantitative restrictions on imports — Measures having equivalent effect — Marketing of articles made of precious metals — Hallmark — Requirements laid down in the legislation of the Member State of import) | 9 |
| 2014/C 085/15 | Case C-558/12 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 January 2014 — Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) v riha WeserGold Getränke GmbH & Co. KG (formerly Wesergold Getränkeindustrie GmbH & Co. KG), Lidl Stiftung & Co. KG (Appeal — Community trade mark — Word mark WESTERN GOLD — Opposition by the proprietor of the national, international and Community word marks WeserGold, Wesergold and WESERGOLD) | 9 |
| 2014/C 085/16 | Case C-45/13: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 January 2014 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Andreas Kainz v Pantherwerke AG (Request for a preliminary ruling — Jurisdiction in civil and commercial matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Liability for a defective product — Product manufactured in one Member State and sold in another Member State — Interpretation of the concept of ‘the place where the harmful event occurred or may occur’ — Place of the event giving rise to the damage) | 10 |
| 2014/C 085/17 | Case C-371/13: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Sibiu (Romania) lodged on 2 July 2013 — SC Schuster & Co Ecologic SRL v Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Sibiu | 10 |
| 2014/C 085/18 | Case C-654/13: Request for a preliminary ruling from the Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 10 December 2013 — Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV) | 10 |
| 2014/C 085/19 | Case C-656/13: Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud České republiky (Czech Republic) lodged on 12 December 2013 — L v M, R and K | 11 |
| 2014/C 085/20 | Case C-658/13: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Hannover (Germany) lodged on 12 December 2013 — Wilhelm Spitzner, Maria-Luise Spitzner v TUIfly GmbH | 12 |
| 2014/C 085/21 | Case C-665/13: Request for a preliminary ruling from the Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portugal) lodged on 16 December 2013 — Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins v Via Directa — Companhia de Seguros SA | 12 |
| 2014/C 085/22 | Case C-666/13: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 16 December 2013 — Rohm Semiconductor GmbH v Hauptzollamt Krefeld | 12 |
| 2014/C 085/23 | Case C-668/13: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Suceava (România) lodged on 16 December 2013 — Casa Județeană de Pensii Botoșani v Evangeli Paraskevopoulou | 13 |
| 2014/C 085/24 | Case C-669/13 P: Appeal brought on 16 December 2013 by Mundipharma GmbH against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 16 October 2013 in Case T-328/12 Mundipharma GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 13 |
| 2014/C 085/25 | Case C-672/13: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 17 December 2013 — OTP Bank Nyrt. v Magyar Állam and Magyar Államkincstár | 14 |
| 2014/C 085/26 | Case C-680/13: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on 20 December 2013 — Condor Flugdienst GmbH v Andreas Plakolm | 14 |
| 2014/C 085/27 | Case C-684/13: Request for a preliminary ruling from the Vestre Landsret (Denmark) lodged on 23 December 2013 — Johannes Demmer v Fødevareministeriets Klagecenter | 14 |
| 2014/C 085/28 | Case C-691/13: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 22 October 2013 — Les Laboratoires Servier SA v Ministre des affaires sociales et de la santé, Ministre de l'Économie et des Finances | 16 |
| 2014/C 085/29 | Case C-5/14: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany) lodged on 7 January 2014 — Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH v Hauptzollamt Osnabrück | 16 |
| 2014/C 085/30 | Case C-25/14: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 20 January 2014 — Union des syndicats de l'immobilier (UNIS) v Ministre du travail, de l’emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, Syndicat national des résidences de tourisme (SNRT) and Others | 17 |
| 2014/C 085/31 | Case C-26/14: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 20 January 2014 — Beaudout Père et Fils SARL v Ministre du travail, de l’emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, Confédération nationale de la boulangerie et boulangerie-pâtisserie française, Fédération Générale Agroalimentaire — CFDT and Others | 17 |
| 2014/C 085/32 | Case C-29/14: Action brought on 21 January 2014 — European Commission v Republic of Poland | 17 |
| 2014/C 085/33 | Case C-36/14: Action brought on 24 January 2014 — European Commission v Republic of Poland | 18 |
| | General Court |
| 2014/C 085/34 | Case T-642/13: Action brought on 2 December 2013 — Wolverine International v OHIM — BH Stores (cushe) | 20 |
| 2014/C 085/35 | Case T-678/13: Action brought on 13 December 2013 — AENM v Parliament | 20 |
| 2014/C 085/36 | Case T-679/13: Action brought on 16 December 2013 — AENM v Parliament | 21 |
| 2014/C 085/37 | Case T-689/13: Action brought on 20 December 2013 — Bilbaina de Alquitranes and Others v Commission | 21 |
| 2014/C 085/38 | Case T-27/14: Action brought on 10 January 2014 — Czech Republic v Commission | 22 |
| 2014/C 085/39 | Case T-30/14: Action brought on 13 January 2014 — Laverana v OHIM (BIO — INGRÉDIENTS VÉGÉTAUX — PROPRE FABRICATION) | 22 |
| 2014/C 085/40 | Case T-79/14: Action brought on 5 February 2014 — Secop v Commission | 23 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2014/C 085/41 | Case F-65/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 11 February 2014 — Armani v Commission (Civil Service — Remuneration Annulment of the decision of the Commission not to grant the applicant family allowance in respect of his wife’s son of a previous marriage — Family allowances — Entitlement to the dependent child allowance — Dependent child — Child of the applicant’s wife) | 25 |
| 2014/C 085/42 | Case F-73/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 12 February 2014 — Bodson and Others v EIB (Civil Service — EIB staff — Contractual nature of the employment relationship — Reform of the EIB system of remuneration and salary progression) | 25 |
| 2014/C 085/43 | Case F-83/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 12 February 2014 — Bodson and Others v EIB (Civil service — EIB staff — Contractual nature of the employment relationship — Remuneration — Reform of the EIB awards scheme) | 26 |
| 2014/C 085/44 | Case F-97/13: Action brought on 20 December 2013 — ZZ v FRA | 26 |
| 2014/C 085/45 | Case F-112/13: Action brought on 27 November 2013 — ZZ v ENISA | 26 |
| 2014/C 085/46 | Case F-3/14: Action brought on 10th January 2014 — ZZ v European Aviation Safety Agency (EASA) | 27 |
| 2014/C 085/47 | Case F-5/14: Action brought on 17 January 2014 — ZZ v Commission | 27 |
| 2014/C 085/48 | Case F-6/14: Action brought on 28 January 2014 — ZZ v Commission | 28 |
| 2014/C 085/49 | Case F-7/14: Action brought on 29 January 2014 — ZZ v Commission | 28 |
| 2014/C 085/50 | Case F-8/14: Action brought on 31 January 2014 — ZZ v EIB | 28 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2014/C 085/02

Case C-292/11 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 January 2014 — European Commission v Portuguese Republic (Appeal — Compliance with a judgment of the Court of Justice establishing a failure to fulfil obligations — Periodic penalty payment — Claim for payment — Repeal of the national legislation which gave rise to the failure to fulfil obligations — Assessment by the Commission of the measures adopted by the Member State to comply with the judgment of the Court of Justice — Limits — Division of jurisdiction between the Court of Justice and the General Court)

2

2014/C 085/03

Case C-67/12: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 16 January 2014 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/91/EC — Energy performance of buildings — Articles 3, 7 and 8 — Incomplete transposition)

2

2014/C 085/04

Case C-176/12: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 January 2014 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France)) — Association de médiation sociale v Union locale des syndicats CGT and Others (Social policy — Directive 2002/14/EC — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 27 — Subjecting the setting up of bodies representing staff to certain thresholds of employees — Calculation of the thresholds — National legislation contrary to European Union law — Role of the national court)

3

2014/C 085/05

Case C-226/12: Judgment of the Court (First Chamber) of 16 January 2014 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Oviedo — Spain) — Constructora Principado SA v José Ignacio Menéndez Álvarez (Directive 93/13/EEC — Consumer contracts — Contract for the purchase of immovable property — Unfair terms — Criteria for assessment)

3

2014/C 085/06

Case C-270/12: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 January 2014 — United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v European Parliament, Council of the European Union (Regulation (EU) No 236/2012 — Short selling and certain aspects of credit default swaps — Article 28 — Validity — Legal basis — Powers of intervention conferred on the European Securities and Markets Authority in exceptional circumstances)

4

2014/C 085/07

Case C-300/12: Judgment of the Court (First Chamber) of 16 January 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany)) — Finanzamt Düsseldorf-Mitte v Ibero Tours GmbH (Value-added tax — Operations of travel agents — Granting of price discounts to customers — Determination of the taxable amount for services provided as part of an intermediary activity)

4

2014/C 085/08

Case C-328/12: Judgment of the Court (First Chamber) of 16 January 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Ralph Schmid (liquidator of the assets of Aletta Zimmermann) v Lilly Hertel (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 1346/2000 — Insolvency proceedings — Action to set a transaction aside by virtue of the debtor’s insolvency — Defendant resident in a third country — Jurisdiction of the court of the Member State where the debtor has the centre of his main interests)

5

2014/C 085/09

Case C-371/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 January 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Tivoli — Italy) — Enrico Petillo, Carlo Petillo v Unipol (Compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Directive 72/166/EEC, Directive 84/5/EEC, Directive 90/232/EEC and Directive 2009/103/EEC — Road traffic accident — Non-material damage — Compensation — National provisions establishing methods of calculation specific to road traffic accidents which are less favourable to victims than those provided for under the ordinary rules of civil liability — Compatibility with those directives)

5

2014/C 085/10

Case C-378/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 January 2014 (request for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London — United Kingdom) — Nnamdi Onuekwere v Secretary of State for the Home Department (Request for a preliminary ruling — Directive 2004/38/EC — Article 16(2) and (3) — Right of permanent residence of third-country nationals who are family members of a Union citizen — Taking into consideration of periods of imprisonment of those nationals)

6

2014/C 085/11

Case C-400/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 January 2014 (request for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London (United Kingdom)) — Secretary of State for the Home Department v M.G. (Reference for a preliminary ruling — Directive 2004/38/EC — Article 28(3)(a) — Protection against expulsion — Method for calculating the 10-year period — Whether periods of imprisonment are to be taken into account)

7

2014/C 085/12

Case C-423/12: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 January 2014 (request for a preliminary ruling from the Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen (Sweden)) — Flora May Reyes v Migrationsverket (Request for a preliminary ruling — Directive 2004/38/EC — Right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States — Right of residence in a Member State of a third-country national who is a direct descendant of a person having the right of residence in that Member State — Concept of ‘dependant’)

7

2014/C 085/13

Case C-429/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 January 2014 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Innsbruck — Austria) — Siegfried Pohl v ÖBB-Infrastruktur AG (Request for a preliminary ruling — Equal treatment in employment and occupation — Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 45 TFEU — Directive 2000/78/EC — Difference in treatment on grounds of age — Determination of the reference date for the purposes of advancement on the salary scale — Limitation period — Principle of effectiveness)

8

2014/C 085/14

Case C-481/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 January 2014 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — UAB ‘Juvelta’ v VĮ ‘Lietuvos prabavimo rūmai’ (Free movement of goods — Article 34 TFEU — Quantitative restrictions on imports — Measures having equivalent effect — Marketing of articles made of precious metals — Hallmark — Requirements laid down in the legislation of the Member State of import)

9

2014/C 085/15

Case C-558/12 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 January 2014 — Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) v riha WeserGold Getränke GmbH & Co. KG (formerly Wesergold Getränkeindustrie GmbH & Co. KG), Lidl Stiftung & Co. KG (Appeal — Community trade mark — Word mark WESTERN GOLD — Opposition by the proprietor of the national, international and Community word marks WeserGold, Wesergold and WESERGOLD)

9

2014/C 085/16

Case C-45/13: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 January 2014 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Andreas Kainz v Pantherwerke AG (Request for a preliminary ruling — Jurisdiction in civil and commercial matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Liability for a defective product — Product manufactured in one Member State and sold in another Member State — Interpretation of the concept of ‘the place where the harmful event occurred or may occur’ — Place of the event giving rise to the damage)

10

2014/C 085/17

Case C-371/13: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Sibiu (Romania) lodged on 2 July 2013 — SC Schuster & Co Ecologic SRL v Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Sibiu

10

2014/C 085/18

Case C-654/13: Request for a preliminary ruling from the Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 10 December 2013 — Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV)

10

2014/C 085/19

Case C-656/13: Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud České republiky (Czech Republic) lodged on 12 December 2013 — L v M, R and K

11

2014/C 085/20

Case C-658/13: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Hannover (Germany) lodged on 12 December 2013 — Wilhelm Spitzner, Maria-Luise Spitzner v TUIfly GmbH

12

2014/C 085/21

Case C-665/13: Request for a preliminary ruling from the Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portugal) lodged on 16 December 2013 — Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins v Via Directa — Companhia de Seguros SA

12

2014/C 085/22

Case C-666/13: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 16 December 2013 — Rohm Semiconductor GmbH v Hauptzollamt Krefeld

12

2014/C 085/23

Case C-668/13: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Suceava (România) lodged on 16 December 2013 — Casa Județeană de Pensii Botoșani v Evangeli Paraskevopoulou

13

2014/C 085/24

Case C-669/13 P: Appeal brought on 16 December 2013 by Mundipharma GmbH against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 16 October 2013 in Case T-328/12 Mundipharma GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

13

2014/C 085/25

Case C-672/13: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 17 December 2013 — OTP Bank Nyrt. v Magyar Állam and Magyar Államkincstár

14

2014/C 085/26

Case C-680/13: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on 20 December 2013 — Condor Flugdienst GmbH v Andreas Plakolm

14

2014/C 085/27

Case C-684/13: Request for a preliminary ruling from the Vestre Landsret (Denmark) lodged on 23 December 2013 — Johannes Demmer v Fødevareministeriets Klagecenter

14

2014/C 085/28

Case C-691/13: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 22 October 2013 — Les Laboratoires Servier SA v Ministre des affaires sociales et de la santé, Ministre de l'Économie et des Finances

16

2014/C 085/29

Case C-5/14: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany) lodged on 7 January 2014 — Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH v Hauptzollamt Osnabrück

16

2014/C 085/30

Case C-25/14: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 20 January 2014 — Union des syndicats de l'immobilier (UNIS) v Ministre du travail, de l’emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, Syndicat national des résidences de tourisme (SNRT) and Others

17

2014/C 085/31

Case C-26/14: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 20 January 2014 — Beaudout Père et Fils SARL v Ministre du travail, de l’emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, Confédération nationale de la boulangerie et boulangerie-pâtisserie française, Fédération Générale Agroalimentaire — CFDT and Others

17

2014/C 085/32

Case C-29/14: Action brought on 21 January 2014 — European Commission v Republic of Poland

17

2014/C 085/33

Case C-36/14: Action brought on 24 January 2014 — European Commission v Republic of Poland

18

General Court

2014/C 085/34

Case T-642/13: Action brought on 2 December 2013 — Wolverine International v OHIM — BH Stores (cushe)

20

2014/C 085/35

Case T-678/13: Action brought on 13 December 2013 — AENM v Parliament

20

2014/C 085/36

Case T-679/13: Action brought on 16 December 2013 — AENM v Parliament

21

2014/C 085/37

Case T-689/13: Action brought on 20 December 2013 — Bilbaina de Alquitranes and Others v Commission

21

2014/C 085/38

Case T-27/14: Action brought on 10 January 2014 — Czech Republic v Commission

22

2014/C 085/39

Case T-30/14: Action brought on 13 January 2014 — Laverana v OHIM (BIO — INGRÉDIENTS VÉGÉTAUX — PROPRE FABRICATION)

22

2014/C 085/40

Case T-79/14: Action brought on 5 February 2014 — Secop v Commission

23

European Union Civil Service Tribunal

2014/C 085/41

Case F-65/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 11 February 2014 — Armani v Commission (Civil Service — Remuneration Annulment of the decision of the Commission not to grant the applicant family allowance in respect of his wife’s son of a previous marriage — Family allowances — Entitlement to the dependent child allowance — Dependent child — Child of the applicant’s wife)

25

2014/C 085/42

Case F-73/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 12 February 2014 — Bodson and Others v EIB (Civil Service — EIB staff — Contractual nature of the employment relationship — Reform of the EIB system of remuneration and salary progression)

25

2014/C 085/43

Case F-83/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 12 February 2014 — Bodson and Others v EIB (Civil service — EIB staff — Contractual nature of the employment relationship — Remuneration — Reform of the EIB awards scheme)

26

2014/C 085/44

Case F-97/13: Action brought on 20 December 2013 — ZZ v FRA

26

2014/C 085/45

Case F-112/13: Action brought on 27 November 2013 — ZZ v ENISA

26

2014/C 085/46

Case F-3/14: Action brought on 10th January 2014 — ZZ v European Aviation Safety Agency (EASA)

27

2014/C 085/47

Case F-5/14: Action brought on 17 January 2014 — ZZ v Commission

27

2014/C 085/48

Case F-6/14: Action brought on 28 January 2014 — ZZ v Commission

28

2014/C 085/49

Case F-7/14: Action brought on 29 January 2014 — ZZ v Commission

28

2014/C 085/50

Case F-8/14: Action brought on 31 January 2014 — ZZ v EIB

28

---

| EN | |
| --- | --- |

EN