# C_2012051EN.01000701.xml

| 21.2.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 51/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 51/7

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2012/C 51/02

| Reference number of the State Aid | SA.33947 (11/X) |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Mixed |
| Granting authority | BMWi, BMVBS, BMU, BMBF
  BMWI, Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin; BMVBS, Invalidenstr. 44, 10115 Berlin; BMU, Stresemannstr. 128-130, 10117 Berlin; BMBF, Heinemannstr. 2, 53175 Bonn
  www.bmwi.de; www.bmvbs.de; www.bmu.de; www.bmbf.de |
| Title of the aid measure | Schaufenster Elektromobilität |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Bundesanzeiger Ausgabe Nr. 164 Seite 3804 |
| Type of measure | Scheme |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 31.10.2011-30.10.2016 |
| Economic sector(s) concerned | Electricity, gas, steam and air conditioning supply, Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery, Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles, Other passenger land transport, Freight transport by road and removal services, Scientific research and development, Advertising and market research, Rental and leasing activities |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 36,00 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant |
| Reference to the Commission Decision | — |
| If co-financed by Community funds | — |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 100 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50 % | 20 % |

Reference number of the State Aid

SA.33947 (11/X)

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

DEUTSCHLAND

Mixed

Granting authority

BMWi, BMVBS, BMU, BMBF

BMWI, Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin; BMVBS, Invalidenstr. 44, 10115 Berlin; BMU, Stresemannstr. 128-130, 10117 Berlin; BMBF, Heinemannstr. 2, 53175 Bonn

www.bmwi.de; www.bmvbs.de; www.bmu.de; www.bmbf.de

Title of the aid measure

Schaufenster Elektromobilität

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Bundesanzeiger Ausgabe Nr. 164 Seite 3804

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

31.10.2011-30.10.2016

Economic sector(s) concerned

Electricity, gas, steam and air conditioning supply, Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery, Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles, Other passenger land transport, Freight transport by road and removal services, Scientific research and development, Advertising and market research, Rental and leasing activities

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 36,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Experimental development (Art. 31(2)(c))

25 %

20 %

Fundamental research (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Industrial research (Art. 31(2)(b))

50 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Presse/pressemitteilungen,did=445510.html

| Reference number of the State Aid | SA.33948 (11/X) |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | DE-BMBF-615-71440-3 |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Article 107(3)(c),Non-assisted areas,Mixed |
| Granting authority | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Hannoversche Str. 28 — 30 |
| 10115 Berlin |
| www.bmbf.de |

Reference number of the State Aid

SA.33948 (11/X)

Member State

Germany

Member State reference number

DE-BMBF-615-71440-3

Name of the Region (NUTS)

DEUTSCHLAND

Article 107(3)(c),Non-assisted areas,Mixed

Granting authority

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Hannoversche Str. 28 — 30

10115 Berlin

www.bmbf.de

Title of the aid measure

Richtlinie zur Förderung der zweiten Förderphase des Krankheitsbezogenen Kompetneznetzes Multiple Sklerose (KKN MS)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Haushaltsgesetz i.d.jährl.F., z.Zt. 2011 v. 22.12.2010 BGBl. I S.2228

www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2011/html

Bundeshaushaltsplan i.d.jährl.F., z.Zt. 2011 v. 22.12.2010 BGBl. I S.2228

www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2011/html/ep00.html

BHO mit VV v. 19.8.1969 BGBl. I S.1284, zuletzt geänd. durch Art.10 G.v. 9.12.2010 BGBl. I S.1885

VwVfG i.d.F.v. 23.1.2003 BGBl. I S.102, zuletzt geänd. durch Art.2 I G.v. 14.8.2009 BGBl. I S.2827

BAnz. Nr. 171-S.4010 v.15.11.2011

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.11.2011-31.10.2017

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 3,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Experimental development (Art. 31(2)(c))

40 %

20 %

Fundamental research (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Industrial research (Art. 31(2)(b))

65 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.gesundheitsforschung-bmbf.de/de/2703.php

| Reference number of the State Aid | SA.33990 (11/X) |
| --- | --- |
| Member State | Bulgaria |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | Bulgaria
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика |
| Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No8; Министерство на икономиката, енергетиката и туризма |
| www.opcompetitiveness.bg |

Reference number of the State Aid

SA.33990 (11/X)

Member State

Bulgaria

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

Bulgaria

Article 107(3)(a)

Granting authority

Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика

Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No8; Министерство на икономиката, енергетиката и туризма

www.opcompetitiveness.bg

Title of the aid measure

Открита процедура за конкурентен подбор на проекти с определен срок за кандидатстване: BG161PO003-2.3.01 Инвестиции в „зелена индустрия“

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

ПМС No 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. и доп., бр. 54/2011 г.): http://www.eufunds.bg/bg/page/119; Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003:http://www.opcompetitiveness.bg/images/module3/156_892007bg161po003annex.pdf; Насоки за кандидатстване по процедура: BG161PO003-2.3.01 Инвестиции в „зелена индустрия“

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

17.11.2011-15.2.2012

Economic sector(s) concerned

MINING AND QUARRYING, Manufacture of bakery and farinaceous products, Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery, Manufacture of condiments and seasonings, Manufacture of prepared meals and dishes, Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food, Manufacture of other food products n.e.c., Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters, Manufacture of tobacco products, Manufacture of textiles, Manufacture of wearing apparel, Manufacture of leather and related products, Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials, Manufacture of paper and paper products, Printing and reproduction of recorded media, Manufacture of coke and refined petroleum products, Manufacture of chemicals and chemical products, Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations, Manufacture of rubber and plastic products, Manufacture of other non-metallic mineral products, Manufacture of basic metals, Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment, Manufacture of computer, electronic and optical products, Manufacture of electrical equipment, Manufacture of machinery and equipment n.e.c.

Type of beneficiary

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

BGN 78,23 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

Европейски фонд за регионално развитие;Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 — BGN 66,50 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Scheme

50 %

0 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.opcompetitiveness.bg/module4.php?menu_id=45&id=92

| Reference number of the State Aid | SA.34038 (11/X) |
| --- | --- |
| Member State | Denmark |
| Member State reference number | NST-409-00013 |
| Name of the Region (NUTS) | DANMARK
  Article 107(3)(c) |
| Granting authority | Vandsektorens Teknologiudviklingsfond |
| Godthåbsvej 83,8660 Skanderborg |
| www.vtu-fonden.dk |

Reference number of the State Aid

SA.34038 (11/X)

Member State

Denmark

Member State reference number

NST-409-00013

Name of the Region (NUTS)

DANMARK

Article 107(3)(c)

Granting authority

Vandsektorens Teknologiudviklingsfond

Godthåbsvej 83,8660 Skanderborg

www.vtu-fonden.dk

Title of the aid measure

Vandsektorens Teknologiudviklingsfond

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

LOV nr 469 af 12.6.2009 om vandsektorens organisering og økonomiske forhold

SKR nr 9571 af 10.11.2011 Vedtægter for Vandsektorens Teknologiudviklingsfond Fondens status, navn og hjemsted

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

11.11.2011-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

Water collection, treatment and supply, Research and experimental development on natural sciences and engineering

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

DKK 20,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Industrial research (Art. 31(2)(b))

50 %

30 %

Experimental development (Art. 31(2)(c))

25 %

35 %

Web link to the full text of the aid measure:

| | https://www.retsinformation.dk/forms/R0710.aspx?id=125346 |
| --- | --- |

https://www.retsinformation.dk/forms/R0710.aspx?id=125346

| | https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=138947 |
| --- | --- |

https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=138947

| Reference number of the State Aid | SA.34187 (12/X) |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | SACHSEN
  Article 107(3)(a),Article 107(3)(c) |
| Granting authority | Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr |
| Wilhelm-Buck-Strasse 2 |
| 01067 Dresden |
| www.smwa.sachsen.de |

Reference number of the State Aid

SA.34187 (12/X)

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

SACHSEN

Article 107(3)(a),Article 107(3)(c)

Granting authority

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr

Wilhelm-Buck-Strasse 2

01067 Dresden

www.smwa.sachsen.de

Title of the aid measure

Wachstumsfonds Mittelstand Sachsen Plus

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Beteiligungsgrundsätze der Wachstumsfonds Mittelstand Sachsen Plus GmbH & Co. KG

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification X 163/2008

Duration

1.1.2012-31.12.2021

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 35,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Provision of risk capital

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid in the form of risk capital (Art. 28 — 29)

1 500 000 EUR

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.wachstumsfonds-sachsen.de/information.html

---