# Official Journal C 441/21 N

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 441 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6521 November 2022 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 441

English edition

Information and Notices

Volume 6521 November 2022

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2022/C 441/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2022/C 441/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2022/C 441/02 | Case C-592/21: Order of the Court (Eighth Chamber) of 30 September 2022 (request for a preliminary ruling from the Administratīvā rajona tiesa — Latvia) — ‘ĒDIENS & KM.LV’ PS v Ieslodzījuma vietu pārvalde, Iepirkumu uzraudzības birojs (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Public procurement — Directive 2014/24/EU — Conduct of the procedure — Choice of participants — Selection criteria — Technical and professional capacities — Article 58(4) — Forms of evidence — European Single Procurement Document — Article 59 — Reliance on the capacities of other entities — Article 63(1) — Group of economic operators — Condition relating to professional experience to be satisfied by the member of the group responsible, in the event of the award of the contract, for performing the activities requiring that experience — Condition not provided for in the procurement documents — Status of general partnership unaffected by the system of joint and several liability) | 2 |
| 2022/C 441/03 | Case C-71/22 P: Appeal brought on 3 February 2022 by CX against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 24 November 2021 in Case T-743/16 RENV II, CX v Commission | 3 |
| 2022/C 441/04 | Case C-168/22 P: Appeal brought on 28 February 2022 by FT and Others against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 15 December 2021 in Case T-224/20, FT and Others v Commission | 3 |
| 2022/C 441/05 | Case C-170/22 P: Appeal brought on 28 February 2022 by FJ and Others against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 15 December 2021 in Case T-225/20, FJ and Others v EEAS | 3 |
| 2022/C 441/06 | Case C-171/22 P: Appeal brought on 2 March 2022 by FJ and Others against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 15 December 2021 in Case T-619/20, FJ and Others v EEAS | 3 |
| 2022/C 441/07 | Case C-172/22 P: Appeal brought on 2 March 2022 by FZ and Others against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 15 December 2021 in Case T-618/20, FZ and Others v Commission | 4 |
| 2022/C 441/08 | Case C-511/22: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on 29 July 2022 — AQ v trendtours Touristik GmbH | 4 |
| 2022/C 441/09 | Case C-529/22: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on 9 August 2022 — PA v trendtours Touristik GmbH | 5 |
| 2022/C 441/10 | Case C-541/22 P: Appeal brought on 11 August 2022 by Araceli García Fernández and Others against the judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) delivered on 1 June 2022 in Case T-523/17, Eleveté Invest Group and Others v Commission and SRB | 5 |
| 2022/C 441/11 | Case C-555/22 P: Appeal brought on 16 August 2022 by United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland against the judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) delivered on 8 June 2022 in Joined Cases T-363/19 and T-456/19, United Kingdom and ITV v Commission | 7 |
| 2022/C 441/12 | Case C-556/22 P: Appeal brought on 17 August 2022 by ITV plc against the judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) delivered on 8 June 2022 in Joined Cases T-363/19 and T-456/19, United Kingdom and ITV v Commission | 8 |
| 2022/C 441/13 | Case C-558/22: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 19 August 2022 — Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) v Fallimento Esperia SpA, Gestore dei Servizi Energetici SpA — GSE | 9 |
| 2022/C 441/14 | Case C-560/22: Request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria regionale per il Friuli Venezia Giulia (Italy) lodged on 23 August 2022 — Ferriere Nord SpA and Others v Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Agenzia delle Entrate — Riscossione | 10 |
| 2022/C 441/15 | Case C-564/22 P: Appeal brought on 25 August 2022 by LSEGH (Luxembourg) Ltd, London Stock Exchange Group Holdings (Italy) Ltd against the judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) delivered on 8 June 2022 in Joined Cases T-363/19 and T-456/19, United Kingdom and ITV v Commission | 11 |
| 2022/C 441/16 | Case C-565/22: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 26 August 2022 — Verein für Konsumenteninformation v Sofatutor GmbH | 12 |
| 2022/C 441/17 | Case C-567/22 P: Appeal brought on 25 August 2022 by Vasile Dumitrescu, Guido Schwarz against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 15 June 2022 in Case T-531/16, Dumitrescu and Schwarz v Commission | 12 |
| 2022/C 441/18 | Case C-568/22 P: Appeal brought on 25 August 2022 by YT, YU against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 15 June 2022 in Case T-532/16, YT and YU v Commission | 13 |
| 2022/C 441/19 | Case C-569/22 P: Appeal brought on 25 August 2022 by YV against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 15 June 2022 in Case T-533/16, YV and Others v Commission | 14 |
| 2022/C 441/20 | Case C-570/22 P: Appeal brought on 25 August 2022 by ZA against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 15 June 2022 in Case T-545/16, YY and ZA v Court of Justice of the European Union | 14 |
| 2022/C 441/21 | Case C-575/22 P: Appeal brought on 29 August 2022 by Hochmann Marketing GmbH against the judgment of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 29 June 2022 in Case T-337/20, Hochmann Marketing GmbH v European Union Intellectual Property Office | 15 |
| 2022/C 441/22 | Case C-578/22: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on 1 September 2022 — flightright GmbH v TAP Portugal | 15 |
| 2022/C 441/23 | Case C-582/22: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Köln (Germany) lodged on 2 September 2022 — Die Länderbahn GmbH DLB and Others v Federal Republic of Germany | 16 |
| 2022/C 441/24 | Case C-584/22: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 5 September 2022 — QM v Kiwi Tours GmbH | 17 |
| 2022/C 441/25 | Case C-600/22 P: Appeal brought on 16 September 2022 by Carles Puigdemont i Casamajó and Antoni Comín i Oliveres against the judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) delivered on 6 July 2022 in Case T-388/19, Puigdemont i Casamajó and Comín i Oliveres v Parlement | 17 |
| 2022/C 441/26 | Case C-601/22: Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Tirol (Austria) lodged on 19 September 2022 — Umweltverband WWF Österreich and Others v Tiroler Landesregierung | 18 |
| | General Court |
| 2022/C 441/27 | Case T-525/22: Action brought on 19 August 2022 — Sberbank of Russia v Commission and SRB | 20 |
| 2022/C 441/28 | Case T-526/22: Action brought on 20 August 2022 — Sberbank of Russia v Commission and SRB | 21 |
| 2022/C 441/29 | Case T-527/22: Action brought on 22 August 2022 — Sberbank of Russia v SRB | 22 |
| 2022/C 441/30 | Case T-591/22: Action brought on 23 September 2022 — Polaroid IP v EUIPO — Klimeck (Representation of a square in a rectangle) | 22 |
| 2022/C 441/31 | Case T-597/22: Action brought on 26 September 2022 — Sophienwald v EUIPO — Zalto Glas (Sw Sophienwald) | 23 |
| 2022/C 441/32 | Case T-601/22: Action brought on 26 September 2022 — Consultora de Telecomunicaciones Optiva Media/EUIPO — Optiva Canada (OPTIVA MEDIA) | 24 |
| 2022/C 441/33 | Case T-603/22: Action brought on 26 September 2022 — Agus v EUIPO — Alpen Food Group (ROYAL MILK) | 24 |
| 2022/C 441/34 | Case T-608/22: Action brought on 30 September 2022 — KHG v EUIPO — Dreams (Dreamer) | 25 |
| 2022/C 441/35 | Case T-609/22: Action brought on 30 September 2022 — Nienaber v EUIPO — St. Hippolyt Mühle Ebert (BoneKare) | 26 |
| 2022/C 441/36 | Case T-610/22: Action brought on 30 September 2022 — Nienaber v EUIPO (BoneKare) | 26 |
| 2022/C 441/37 | Case T-611/22: Action brought on 30 September 2022 — Marico v EUIPO — Regal Impex (SAFFOLA) | 27 |
| 2022/C 441/38 | Case T-616/22: Action brought on 3 October 2022 — Breville v EUIPO (Cooking devices) | 28 |
| 2022/C 441/39 | Case T-618/22: Action brought on 4 October 2022 — Amazonen-Werke H. Dreyer v EUIPO (Combination of the colours green and orange) | 28 |
| 2022/C 441/40 | Case T-621/22: Action brought on 4 October 2022 — SB v EEAS | 29 |
| 2022/C 441/41 | Case T-622/22: Action brought on 6 October 2022 — Van Oosterwijck v Commission | 29 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2022/C 441/02

Case C-592/21: Order of the Court (Eighth Chamber) of 30 September 2022 (request for a preliminary ruling from the Administratīvā rajona tiesa — Latvia) — ‘ĒDIENS & KM.LV’ PS v Ieslodzījuma vietu pārvalde, Iepirkumu uzraudzības birojs (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Public procurement — Directive 2014/24/EU — Conduct of the procedure — Choice of participants — Selection criteria — Technical and professional capacities — Article 58(4) — Forms of evidence — European Single Procurement Document — Article 59 — Reliance on the capacities of other entities — Article 63(1) — Group of economic operators — Condition relating to professional experience to be satisfied by the member of the group responsible, in the event of the award of the contract, for performing the activities requiring that experience — Condition not provided for in the procurement documents — Status of general partnership unaffected by the system of joint and several liability)

2

2022/C 441/03

Case C-71/22 P: Appeal brought on 3 February 2022 by CX against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 24 November 2021 in Case T-743/16 RENV II, CX v Commission

CX

Commission

3

2022/C 441/04

Case C-168/22 P: Appeal brought on 28 February 2022 by FT and Others against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 15 December 2021 in Case T-224/20, FT and Others v Commission

3

2022/C 441/05

Case C-170/22 P: Appeal brought on 28 February 2022 by FJ and Others against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 15 December 2021 in Case T-225/20, FJ and Others v EEAS

3

2022/C 441/06

Case C-171/22 P: Appeal brought on 2 March 2022 by FJ and Others against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 15 December 2021 in Case T-619/20, FJ and Others v EEAS

3

2022/C 441/07

Case C-172/22 P: Appeal brought on 2 March 2022 by FZ and Others against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 15 December 2021 in Case T-618/20, FZ and Others v Commission

4

2022/C 441/08

Case C-511/22: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on 29 July 2022 — AQ v trendtours Touristik GmbH

4

2022/C 441/09

Case C-529/22: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on 9 August 2022 — PA v trendtours Touristik GmbH

5

2022/C 441/10

Case C-541/22 P: Appeal brought on 11 August 2022 by Araceli García Fernández and Others against the judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) delivered on 1 June 2022 in Case T-523/17, Eleveté Invest Group and Others v Commission and SRB

5

2022/C 441/11

Case C-555/22 P: Appeal brought on 16 August 2022 by United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland against the judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) delivered on 8 June 2022 in Joined Cases T-363/19 and T-456/19, United Kingdom and ITV v Commission

7

2022/C 441/12

Case C-556/22 P: Appeal brought on 17 August 2022 by ITV plc against the judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) delivered on 8 June 2022 in Joined Cases T-363/19 and T-456/19, United Kingdom and ITV v Commission

8

2022/C 441/13

Case C-558/22: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 19 August 2022 — Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) v Fallimento Esperia SpA, Gestore dei Servizi Energetici SpA — GSE

9

2022/C 441/14

Case C-560/22: Request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria regionale per il Friuli Venezia Giulia (Italy) lodged on 23 August 2022 — Ferriere Nord SpA and Others v Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Agenzia delle Entrate — Riscossione

10

2022/C 441/15

Case C-564/22 P: Appeal brought on 25 August 2022 by LSEGH (Luxembourg) Ltd, London Stock Exchange Group Holdings (Italy) Ltd against the judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) delivered on 8 June 2022 in Joined Cases T-363/19 and T-456/19, United Kingdom and ITV v Commission

11

2022/C 441/16

Case C-565/22: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 26 August 2022 — Verein für Konsumenteninformation v Sofatutor GmbH

12

2022/C 441/17

Case C-567/22 P: Appeal brought on 25 August 2022 by Vasile Dumitrescu, Guido Schwarz against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 15 June 2022 in Case T-531/16, Dumitrescu and Schwarz v Commission

12

2022/C 441/18

Case C-568/22 P: Appeal brought on 25 August 2022 by YT, YU against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 15 June 2022 in Case T-532/16, YT and YU v Commission

13

2022/C 441/19

Case C-569/22 P: Appeal brought on 25 August 2022 by YV against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 15 June 2022 in Case T-533/16, YV and Others v Commission

14

2022/C 441/20

Case C-570/22 P: Appeal brought on 25 August 2022 by ZA against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 15 June 2022 in Case T-545/16, YY and ZA v Court of Justice of the European Union

14

2022/C 441/21

Case C-575/22 P: Appeal brought on 29 August 2022 by Hochmann Marketing GmbH against the judgment of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 29 June 2022 in Case T-337/20, Hochmann Marketing GmbH v European Union Intellectual Property Office

15

2022/C 441/22

Case C-578/22: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on 1 September 2022 — flightright GmbH v TAP Portugal

15

2022/C 441/23

Case C-582/22: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Köln (Germany) lodged on 2 September 2022 — Die Länderbahn GmbH DLB and Others v Federal Republic of Germany

16

2022/C 441/24

Case C-584/22: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 5 September 2022 — QM v Kiwi Tours GmbH

17

2022/C 441/25

Case C-600/22 P: Appeal brought on 16 September 2022 by Carles Puigdemont i Casamajó and Antoni Comín i Oliveres against the judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) delivered on 6 July 2022 in Case T-388/19, Puigdemont i Casamajó and Comín i Oliveres v Parlement

17

2022/C 441/26

Case C-601/22: Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Tirol (Austria) lodged on 19 September 2022 — Umweltverband WWF Österreich and Others v Tiroler Landesregierung

18

General Court

2022/C 441/27

Case T-525/22: Action brought on 19 August 2022 — Sberbank of Russia v Commission and SRB

20

2022/C 441/28

Case T-526/22: Action brought on 20 August 2022 — Sberbank of Russia v Commission and SRB

21

2022/C 441/29

Case T-527/22: Action brought on 22 August 2022 — Sberbank of Russia v SRB

22

2022/C 441/30

Case T-591/22: Action brought on 23 September 2022 — Polaroid IP v EUIPO — Klimeck (Representation of a square in a rectangle)

22

2022/C 441/31

Case T-597/22: Action brought on 26 September 2022 — Sophienwald v EUIPO — Zalto Glas (Sw Sophienwald)

23

2022/C 441/32

Case T-601/22: Action brought on 26 September 2022 — Consultora de Telecomunicaciones Optiva Media/EUIPO — Optiva Canada (OPTIVA MEDIA)

24

2022/C 441/33

Case T-603/22: Action brought on 26 September 2022 — Agus v EUIPO — Alpen Food Group (ROYAL MILK)

24

2022/C 441/34

Case T-608/22: Action brought on 30 September 2022 — KHG v EUIPO — Dreams (Dreamer)

25

2022/C 441/35

Case T-609/22: Action brought on 30 September 2022 — Nienaber v EUIPO — St. Hippolyt Mühle Ebert (BoneKare)

26

2022/C 441/36

Case T-610/22: Action brought on 30 September 2022 — Nienaber v EUIPO (BoneKare)

26

2022/C 441/37

Case T-611/22: Action brought on 30 September 2022 — Marico v EUIPO — Regal Impex (SAFFOLA)

27

2022/C 441/38

Case T-616/22: Action brought on 3 October 2022 — Breville v EUIPO (Cooking devices)

28

2022/C 441/39

Case T-618/22: Action brought on 4 October 2022 — Amazonen-Werke H. Dreyer v EUIPO (Combination of the colours green and orange)

28

2022/C 441/40

Case T-621/22: Action brought on 4 October 2022 — SB v EEAS

29

2022/C 441/41

Case T-622/22: Action brought on 6 October 2022 — Van Oosterwijck v Commission

29

---

| EN | |
| --- | --- |

EN