# Official Journal L 338/2012

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2012.338.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 338 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5512 December 2012 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2012.338.eng

Official Journal

of the European Union

L 338

English edition

Legislation

Volume 5512 December 2012

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Council Decision 2012/768/CFSP of 9 March 2012 on the signing and conclusion of the Agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia establishing a framework for the participation of the former Yugoslav Republic of Macedonia in European Union crisis management operations | 1 |
| Agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia establishing a framework for the participation of the former Yugoslav Republic of Macedonia in European Union crisis management operations | 3 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1183/2012 of 30 November 2012 amending and correcting Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food (1) | 11 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1184/2012 of 7 December 2012 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Cecina de León (PGI)) | 16 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1185/2012 of 11 December 2012 amending Regulation (EC) No 607/2009 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards protected designations of origin and geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products | 18 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1186/2012 of 11 December 2012 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance phoxim (1) | 20 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1187/2012 of 11 December 2012 amending for the 184th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network | 23 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1188/2012 of 11 December 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 25 |
| | | DECISIONS |
| | | 2012/769/EU |
| | * | Council Implementing Decision of 4 December 2012 amending Decision 2009/790/EC authorising the Republic of Poland to apply a measure derogating from Article 287 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax | 27 |
| | | 2012/770/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 11 December 2012 confirming the average specific emissions of CO2 and specific emissions targets for manufacturers of passenger cars for the calendar year 2011 pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (1) | 29 |
| | | RECOMMENDATIONS |
| | | 2012/771/EU |
| | * | Commission Recommendation of 6 December 2012 regarding measures intended to encourage third countries to apply minimum standards of good governance in tax matters | 37 |
| | | 2012/772/EU |
| | * | Commission Recommendation of 6 December 2012 on aggressive tax planning | 41 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Council Decision 2012/768/CFSP of 9 March 2012 on the signing and conclusion of the Agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia establishing a framework for the participation of the former Yugoslav Republic of Macedonia in European Union crisis management operations

1

Agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia establishing a framework for the participation of the former Yugoslav Republic of Macedonia in European Union crisis management operations

3

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 1183/2012 of 30 November 2012 amending and correcting Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food (1)

11

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1184/2012 of 7 December 2012 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Cecina de León (PGI))

16

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1185/2012 of 11 December 2012 amending Regulation (EC) No 607/2009 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards protected designations of origin and geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products

18

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1186/2012 of 11 December 2012 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance phoxim (1)

20

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1187/2012 of 11 December 2012 amending for the 184th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network

23

Commission Implementing Regulation (EU) No 1188/2012 of 11 December 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

25

DECISIONS

2012/769/EU

*

Council Implementing Decision of 4 December 2012 amending Decision 2009/790/EC authorising the Republic of Poland to apply a measure derogating from Article 287 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax

27

2012/770/EU

*

Commission Implementing Decision of 11 December 2012 confirming the average specific emissions of CO2 and specific emissions targets for manufacturers of passenger cars for the calendar year 2011 pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (1)

2

29

RECOMMENDATIONS

2012/771/EU

*

Commission Recommendation of 6 December 2012 regarding measures intended to encourage third countries to apply minimum standards of good governance in tax matters

37

2012/772/EU

*

Commission Recommendation of 6 December 2012 on aggressive tax planning

41

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 488/2012 of 8 June 2012 amending Regulation (EC) No 658/2007 concerning financial penalties for infringement of certain obligations in connection with marketing authorisations granted under Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 150, 9.6.2012) | 44 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 488/2012 of 8 June 2012 amending Regulation (EC) No 658/2007 concerning financial penalties for infringement of certain obligations in connection with marketing authorisations granted under Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 150, 9.6.2012)

(OJ L 150, 9.6.2012)

44

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.