# Official Journal L 280/2022

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 280 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6528 October 2022 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 280

English edition

Legislation

Volume 6528 October 2022

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) 2022/2073 of 27 October 2022 implementing Regulation (EU) No 101/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia | 1 |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2074 of 20 July 2022 amending Regulation (EU) No 139/2014, as regards the definition of SNOWTAM | 4 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2075 of 21 October 2022 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Oktoberfestbier’ (PGI)) | 6 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2076 of 25 October 2022 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 7 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2077 of 27 October 2022 designating the European Union reference centre responsible for the scientific and technical contribution to the establishment and harmonisation of the methods for the preservation of endangered breeds, and the preservation of the genetic diversity existing within those breeds (
  1
  ) | 10 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (EU) 2022/2078 of 24 October 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union within the International Maritime Organization’s Maritime Safety Committee during its 106th session and within the International Maritime Organization’s Marine Environment Protection Committee during its 79th session as regards the amendment of the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), of the International Code on the Enhanced Programme of Inspections during Surveys of Bulk Carriers and Oil Tankers, 2011 (the ‘2011 ESP Code’) and of Annex VI to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL) | 12 |
| | * | Council Implementing Decision (EU) 2022/2079 of 25 October 2022 amending Implementing Decision (EU) 2020/1348 granting temporary support under Regulation (EU) 2020/672 to the Republic of Croatia to mitigate unemployment risks in the emergency following the COVID-19 outbreak | 15 |
| | * | Council Implementing Decision (EU) 2022/2080 of 25 October 2022 amending Implementing Decision (EU) 2020/1350 granting temporary support under Regulation (EU) 2020/672 to the Republic of Lithuania to mitigate unemployment risks in the emergency following the COVID-19 outbreak | 19 |
| | * | Council Implementing Decision (EU) 2022/2081 of 25 October 2022 amending Implementing Decision (EU) 2020/1346 granting temporary support under Regulation (EU) 2020/672 to the Hellenic Republic to mitigate unemployment risks in the emergency following the COVID-19 outbreak | 23 |
| | * | Council Implementing Decision (EU) 2022/2082 of 25 October 2022 amending Implementing Decision (EU) 2020/1344 granting temporary support under Regulation (EU) 2020/672 to the Republic of Cyprus to mitigate unemployment risks in the emergency following the COVID-19 outbreak | 27 |
| | * | Council Implementing Decision (EU) 2022/2083 of 25 October 2022 amending Implementing Decision (EU) 2020/1354 granting temporary support under Regulation (EU) 2020/672 to the Portuguese Republic to mitigate unemployment risks in the emergency following the COVID-19 outbreak | 32 |
| | * | Council Implementing Decision (EU) 2022/2084 of 25 October 2022 amending Implementing Decision (EU) 2020/1345 granting temporary support under Regulation (EU) 2020/672 to the Czech Republic to mitigate unemployment risks in the emergency following the COVID-19 outbreak | 41 |
| | * | Council Decision (CFSP) 2022/2085 of 27 October 2022 amending Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova | 46 |
| | * | Council Implementing Decision (CFSP) 2022/2086 of 27 October 2022 implementing Decision 2011/72/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia | 47 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2022/2087 of 26 September 2022 confirming or amending the provisional calculation of the average specific emissions of CO2 and the specific emissions targets for manufacturers of passenger cars and light commercial vehicles for the calendar year 2020 and informing manufacturers of the values to be used for the calculation of the specific emissions targets and derogation targets for the calendar years 2021 to 2024 pursuant to Regulation (EU) 2019/631 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2022) 6754)

   (
  1
  ) | 49 |
| | | ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Decision No 1/2022 of the Special Committee on Customs and Trade Facilitation of 27 July 2022 regarding its Rules of Procedure [2022/2088] | 94 |
| | * | Decision No 1/2022 of the EU-Republic of Moldova Customs Sub-Committee of 3 October 2022 concerning the mutual recognition of the authorised economic operator programme of the Republic of Moldova and the authorised economic operator programme of the European Union [2022/2089] | 98 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Implementing Regulation (EU) 2022/2073 of 27 October 2022 implementing Regulation (EU) No 101/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia

1

*

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2074 of 20 July 2022 amending Regulation (EU) No 139/2014, as regards the definition of SNOWTAM

4

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2075 of 21 October 2022 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Oktoberfestbier’ (PGI))

6

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2076 of 25 October 2022 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

7

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2077 of 27 October 2022 designating the European Union reference centre responsible for the scientific and technical contribution to the establishment and harmonisation of the methods for the preservation of endangered breeds, and the preservation of the genetic diversity existing within those breeds (
  1
  )

1

10

DECISIONS

*

Council Decision (EU) 2022/2078 of 24 October 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union within the International Maritime Organization’s Maritime Safety Committee during its 106th session and within the International Maritime Organization’s Marine Environment Protection Committee during its 79th session as regards the amendment of the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), of the International Code on the Enhanced Programme of Inspections during Surveys of Bulk Carriers and Oil Tankers, 2011 (the ‘2011 ESP Code’) and of Annex VI to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL)

12

*

Council Implementing Decision (EU) 2022/2079 of 25 October 2022 amending Implementing Decision (EU) 2020/1348 granting temporary support under Regulation (EU) 2020/672 to the Republic of Croatia to mitigate unemployment risks in the emergency following the COVID-19 outbreak

15

*

Council Implementing Decision (EU) 2022/2080 of 25 October 2022 amending Implementing Decision (EU) 2020/1350 granting temporary support under Regulation (EU) 2020/672 to the Republic of Lithuania to mitigate unemployment risks in the emergency following the COVID-19 outbreak

19

*

Council Implementing Decision (EU) 2022/2081 of 25 October 2022 amending Implementing Decision (EU) 2020/1346 granting temporary support under Regulation (EU) 2020/672 to the Hellenic Republic to mitigate unemployment risks in the emergency following the COVID-19 outbreak

23

*

Council Implementing Decision (EU) 2022/2082 of 25 October 2022 amending Implementing Decision (EU) 2020/1344 granting temporary support under Regulation (EU) 2020/672 to the Republic of Cyprus to mitigate unemployment risks in the emergency following the COVID-19 outbreak

27

*

Council Implementing Decision (EU) 2022/2083 of 25 October 2022 amending Implementing Decision (EU) 2020/1354 granting temporary support under Regulation (EU) 2020/672 to the Portuguese Republic to mitigate unemployment risks in the emergency following the COVID-19 outbreak

32

*

Council Implementing Decision (EU) 2022/2084 of 25 October 2022 amending Implementing Decision (EU) 2020/1345 granting temporary support under Regulation (EU) 2020/672 to the Czech Republic to mitigate unemployment risks in the emergency following the COVID-19 outbreak

41

*

Council Decision (CFSP) 2022/2085 of 27 October 2022 amending Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova

46

*

Council Implementing Decision (CFSP) 2022/2086 of 27 October 2022 implementing Decision 2011/72/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia

47

*

Commission Implementing Decision (EU) 2022/2087 of 26 September 2022 confirming or amending the provisional calculation of the average specific emissions of CO2 and the specific emissions targets for manufacturers of passenger cars and light commercial vehicles for the calendar year 2020 and informing manufacturers of the values to be used for the calculation of the specific emissions targets and derogation targets for the calendar years 2021 to 2024 pursuant to Regulation (EU) 2019/631 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2022) 6754)

   (
  1
  )

2

(notified under document C(2022) 6754)

1

49

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Decision No 1/2022 of the Special Committee on Customs and Trade Facilitation of 27 July 2022 regarding its Rules of Procedure [2022/2088]

94

*

Decision No 1/2022 of the EU-Republic of Moldova Customs Sub-Committee of 3 October 2022 concerning the mutual recognition of the authorised economic operator programme of the Republic of Moldova and the authorised economic operator programme of the European Union [2022/2089]

98

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.