# Official Journal C 307/2012

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2012.307.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 307 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5511 October 2012 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2012.307.eng

Official Journal

of the European Union

C 307

English edition

Information and Notices

Volume 5511 October 2012

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2012/C 307/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6712 — Carlyle/Getty Images) (1) | 1 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2012/C 307/01

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6712 — Carlyle/Getty Images) (1)

1

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2012/C 307/02 | Euro exchange rates | 2 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2012/C 307/03 | EFTA Surveillance Authority Notice — Supplementary guidelines on vertical restraints in agreements for the sale and repair of motor vehicles and for the distribution of spare parts for motor vehicles | 3 |
| 2012/C 307/04 | Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1j of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)) | 18 |
| 2012/C 307/05 | Information notice from the EFTA Surveillance Authority based on Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations in Finnmark and North-Troms | 19 |
| 2012/C 307/06 | Information notice from the EFTA Surveillance Authority based on Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Imposition of public service obligations in respect of scheduled air services in Finnmark and North-Troms | 20 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2012/C 307/02

Euro exchange rates

2

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2012/C 307/03

EFTA Surveillance Authority Notice — Supplementary guidelines on vertical restraints in agreements for the sale and repair of motor vehicles and for the distribution of spare parts for motor vehicles

3

2012/C 307/04

Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1j of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation))

18

2012/C 307/05

Information notice from the EFTA Surveillance Authority based on Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations in Finnmark and North-Troms

19

2012/C 307/06

Information notice from the EFTA Surveillance Authority based on Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Imposition of public service obligations in respect of scheduled air services in Finnmark and North-Troms

20

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | European Personnel Selection Office (EPSO) |
| 2012/C 307/07 | Notice of open competition | 21 |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | EFTA Court |
| 2012/C 307/08 | Judgment of the Court of 15 December 2011 in Case E-1/11 — Dr A (Free movement of persons — Directive 2005/36/EC — Recognition of professional qualifications — Protection of public health — Non-discrimination — Proportionality) | 22 |
| 2012/C 307/09 | Judgment of the Court of 30 March 2012 in Joined Cases E-17/10 and E-6/11 — Principality of Liechtenstein and VTM Fundmanagement AG v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Special tax rules applicable to investment companies — Selectivity — Existing aid and new aid — Recovery — Legitimate expectations — Legal certainty — Obligation to state reasons) | 23 |
| 2012/C 307/10 | Judgment of the Court of 30 March 2012 in Case E-7/11 — Grund, elli- og hjúkrunarheimili v the Icelandic Medicines Agency (Lyfjastofnun) (Directive 2001/83/EC — Free movement of goods — Pharmaceuticals — Parallel import — Control reports — Protection of public health — Justification — Language requirements for labelling and package leaflets) | 24 |
| 2012/C 307/11 | Judgment of the Court of 18 April 2012 in Case E-15/10 — Posten Norge AS v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — Competition — Abuse of a dominant position — Market for business-to-consumer over-the-counter parcel delivery — Distribution network — Exclusivity agreements — Conduct liable to eliminate competition on the market — Justification — Duration of infringement — Fine) | 25 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY |
| | European Commission |
| 2012/C 307/12 | Notice of the expiry of certain anti-dumping measures | 26 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Personnel Selection Office (EPSO)

2012/C 307/07

Notice of open competition

21

COURT PROCEEDINGS

EFTA Court

2012/C 307/08

Judgment of the Court of 15 December 2011 in Case E-1/11 — Dr A (Free movement of persons — Directive 2005/36/EC — Recognition of professional qualifications — Protection of public health — Non-discrimination — Proportionality)

(Free movement of persons — Directive 2005/36/EC — Recognition of professional qualifications — Protection of public health — Non-discrimination — Proportionality)

22

2012/C 307/09

Judgment of the Court of 30 March 2012 in Joined Cases E-17/10 and E-6/11 — Principality of Liechtenstein and VTM Fundmanagement AG v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Special tax rules applicable to investment companies — Selectivity — Existing aid and new aid — Recovery — Legitimate expectations — Legal certainty — Obligation to state reasons)

(Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Special tax rules applicable to investment companies — Selectivity — Existing aid and new aid — Recovery — Legitimate expectations — Legal certainty — Obligation to state reasons)

23

2012/C 307/10

Judgment of the Court of 30 March 2012 in Case E-7/11 — Grund, elli- og hjúkrunarheimili v the Icelandic Medicines Agency (Lyfjastofnun) (Directive 2001/83/EC — Free movement of goods — Pharmaceuticals — Parallel import — Control reports — Protection of public health — Justification — Language requirements for labelling and package leaflets)

(Directive 2001/83/EC — Free movement of goods — Pharmaceuticals — Parallel import — Control reports — Protection of public health — Justification — Language requirements for labelling and package leaflets)

24

2012/C 307/11

Judgment of the Court of 18 April 2012 in Case E-15/10 — Posten Norge AS v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — Competition — Abuse of a dominant position — Market for business-to-consumer over-the-counter parcel delivery — Distribution network — Exclusivity agreements — Conduct liable to eliminate competition on the market — Justification — Duration of infringement — Fine)

(Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — Competition — Abuse of a dominant position — Market for business-to-consumer over-the-counter parcel delivery — Distribution network — Exclusivity agreements — Conduct liable to eliminate competition on the market — Justification — Duration of infringement — Fine)

25

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY

European Commission

2012/C 307/12

Notice of the expiry of certain anti-dumping measures

26

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN