# Official Journal L 204/2021

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 204 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6410 June 2021 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 204

English edition

Legislation

Volume 6410 June 2021

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) 2021/930 of 1 March 2021 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the nature, severity and duration of an economic downturn referred to in Article 181(1), point (b), and Article 182(1), point (b), of that Regulation (
  1
  ) | 1 |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) 2021/931 of 1 March 2021 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the method for identifying derivative transactions with one or more than one material risk driver for the purposes of Article 277(5), the formula for calculating the supervisory delta of call and put options mapped to the interest rate risk category and the method for determining whether a transaction is a long or short position in the primary risk driver or in the most material risk driver in the given risk category for the purposes of Article 279a(3)(a) and (b) in the standardised approach for counterparty credit risk (
  1
  ) | 7 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2021/932 of 9 June 2021 suspending the authorisation of lasalocid A sodium (Avatec 15 % cc) and lasalocid A sodium (Avatec 150 G) as feed additives for chickens for fattening and chickens reared for laying (holder of authorisation Zoetis Belgium S.A.) (
  1
  ) | 13 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2021/933 of 9 June 2021 derogating from Implementing Regulation (EU) 2017/39 as regards certain measures to address the crisis caused by the COVID-19 pandemic | 16 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2021/934 of 9 June 2021 laying down special control measures for classical swine fever (
  1
  ) | 18 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (EU) 2021/935 of 3 June 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union at the 13th meeting of the Committee of Technical Experts of the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail regarding the adoption of amendments to the uniform technical prescriptions concerning locomotives and passenger rolling stock, freight wagons, accessibility of the rail system for persons with disabilities and persons with reduced mobility, the adoption of the uniform technical prescriptions applicable to train composition and route compatibility checks and to the subsystem infrastructure, the updating of references to the technical documents referred to in Appendix I of the uniform technical prescription concerning telematic applications for freight, and regarding the revision of ATMF with regard to entities in charge of maintenance | 39 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2021/936 of 3 June 2021 on the harmonised standards for household washing machines and household washer-dryers drafted in support of Regulation (EU) 2019/2023 and Delegated Regulation (EU) 2019/2014 | 42 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Delegated Regulation (EU) 2021/930 of 1 March 2021 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the nature, severity and duration of an economic downturn referred to in Article 181(1), point (b), and Article 182(1), point (b), of that Regulation (
  1
  )

1

1

*

Commission Delegated Regulation (EU) 2021/931 of 1 March 2021 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the method for identifying derivative transactions with one or more than one material risk driver for the purposes of Article 277(5), the formula for calculating the supervisory delta of call and put options mapped to the interest rate risk category and the method for determining whether a transaction is a long or short position in the primary risk driver or in the most material risk driver in the given risk category for the purposes of Article 279a(3)(a) and (b) in the standardised approach for counterparty credit risk (
  1
  )

1

7

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/932 of 9 June 2021 suspending the authorisation of lasalocid A sodium (Avatec 15 % cc) and lasalocid A sodium (Avatec 150 G) as feed additives for chickens for fattening and chickens reared for laying (holder of authorisation Zoetis Belgium S.A.) (
  1
  )

1

13

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/933 of 9 June 2021 derogating from Implementing Regulation (EU) 2017/39 as regards certain measures to address the crisis caused by the COVID-19 pandemic

16

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/934 of 9 June 2021 laying down special control measures for classical swine fever (
  1
  )

1

18

DECISIONS

*

Council Decision (EU) 2021/935 of 3 June 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union at the 13th meeting of the Committee of Technical Experts of the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail regarding the adoption of amendments to the uniform technical prescriptions concerning locomotives and passenger rolling stock, freight wagons, accessibility of the rail system for persons with disabilities and persons with reduced mobility, the adoption of the uniform technical prescriptions applicable to train composition and route compatibility checks and to the subsystem infrastructure, the updating of references to the technical documents referred to in Appendix I of the uniform technical prescription concerning telematic applications for freight, and regarding the revision of ATMF with regard to entities in charge of maintenance

39

*

Commission Implementing Decision (EU) 2021/936 of 3 June 2021 on the harmonised standards for household washing machines and household washer-dryers drafted in support of Regulation (EU) 2019/2023 and Delegated Regulation (EU) 2019/2014

42

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on organic production and labelling of organic products and repealing Council Regulation (EC) No 834/2007 ( OJ L 150, 14.6.2018 ) | 47 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on organic production and labelling of organic products and repealing Council Regulation (EC) No 834/2007 ( OJ L 150, 14.6.2018 )

( OJ L 150, 14.6.2018 )

47

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.