# Official Journal C 137E/2010

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.CE2010.137.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 137E |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5327 May 2010 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.CE2010.137.eng

Official Journal

of the European Union

C 137E

English edition

Information and Notices

Volume 5327 May 2010

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | RESOLUTIONS |
| | European Parliament2008-2009 SESSIONSitting of 2 April 2009The Minutes of this session have been published in OJ C 241 E, 8.10.2009.TEXTS ADOPTED |
| | Thursday 2 April 2009 |
| 2010/C 137E/01 | Educating the children of migrantsEuropean Parliament resolution of 2 April 2009 on educating the children of migrants (2008/2328(INI)) | 1 |
| 2010/C 137E/02 | Right of EU citizens and their family members to move and reside freely within the territory of the Member StatesEuropean Parliament resolution of 2 April 2009 on the application of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States (2008/2184(INI)) | 6 |
| 2010/C 137E/03 | Problems and prospects concerning European citizenshipEuropean Parliament resolution of 2 April 2009 on problems and prospects concerning European Citizenship (2008/2234(INI)) | 14 |
| 2010/C 137E/04 | Bi-annual evaluation of the EU-Belarus dialogueEuropean Parliament resolution of 2 April 2009 on bi-annual evaluation of the EU-Belarus dialogue | 22 |
| 2010/C 137E/05 | European conscience and totalitarianismEuropean Parliament resolution of 2 April 2009 on European conscience and totalitarianism | 25 |
| 2010/C 137E/06 | Role of culture in the development of European regionsEuropean Parliament resolution of 2 April 2009 on the role of culture in the development of European regions | 28 |
| 2010/C 137E/07 | Recommendation to the Council on the new EU-Russia agreementEuropean Parliament recommendation to the Council of 2 April 2009 on the new EU-Russia agreement (2008/2104(INI)) | 29 |
| 2010/C 137E/08 | Health concerns associated with electromagnetic fieldsEuropean Parliament resolution of 2 April 2009 on health concerns associated with electromagnetic fields (2008/2211(INI)) | 38 |
| 2010/C 137E/09 | Better schools: an agenda for European cooperationEuropean Parliament resolution of 2 April 2009 on Better Schools: an agenda for European cooperation (2008/2329(INI)) | 43 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament2008-2009 SESSIONSitting of 2 April 2009The Minutes of this session have been published in OJ C 241 E, 8.10.2009.TEXTS ADOPTED

Thursday 2 April 2009

2010/C 137E/01

Educating the children of migrantsEuropean Parliament resolution of 2 April 2009 on educating the children of migrants (2008/2328(INI))

1

2010/C 137E/02

Right of EU citizens and their family members to move and reside freely within the territory of the Member StatesEuropean Parliament resolution of 2 April 2009 on the application of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States (2008/2184(INI))

6

2010/C 137E/03

Problems and prospects concerning European citizenshipEuropean Parliament resolution of 2 April 2009 on problems and prospects concerning European Citizenship (2008/2234(INI))

14

2010/C 137E/04

Bi-annual evaluation of the EU-Belarus dialogueEuropean Parliament resolution of 2 April 2009 on bi-annual evaluation of the EU-Belarus dialogue

22

2010/C 137E/05

European conscience and totalitarianismEuropean Parliament resolution of 2 April 2009 on European conscience and totalitarianism

25

2010/C 137E/06

Role of culture in the development of European regionsEuropean Parliament resolution of 2 April 2009 on the role of culture in the development of European regions

28

2010/C 137E/07

Recommendation to the Council on the new EU-Russia agreementEuropean Parliament recommendation to the Council of 2 April 2009 on the new EU-Russia agreement (2008/2104(INI))

29

2010/C 137E/08

Health concerns associated with electromagnetic fieldsEuropean Parliament resolution of 2 April 2009 on health concerns associated with electromagnetic fields (2008/2211(INI))

38

2010/C 137E/09

Better schools: an agenda for European cooperationEuropean Parliament resolution of 2 April 2009 on Better Schools: an agenda for European cooperation (2008/2329(INI))

43

---

| | III   Preparatory acts |
| --- | --- |
| | European Parliament |
| | Thursday 2 April 2009 |
| 2010/C 137E/10 | Information in the veterinary and zootechnical fields *European Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the proposal for a Council decision correcting Directive 2008/73/EC simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/426/EEC, 90/427/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 91/496/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC and 2005/94/EC (COM(2009)0045 – C6-0079/2009 – 2009/0016(CNS)) | 50 |
| 2010/C 137E/11 | Community statistics on the information society ***IEuropean Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 808/2004 concerning Community statistics on the information society (COM(2008)0677 – C6-0381/2008 – 2008/0201(COD)) | 51 |
| P6_TC1-COD(2008)0201Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 808/2004 concerning Community statistics on the information society | 51 |
| 2010/C 137E/12 | Approving the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products *European Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending Annex 11 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (15523/2008 – COM(2008)0685 – C6-0028/2009 – 2008/0202(CNS)) | 52 |
| 2010/C 137E/13 | Mutual recognition of supervision measures as an alternative to provisional detention *European Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the draft Council Framework Decision on the application, between Member States of the European Union, of the principle of mutual recognition to decisions on supervision measures as an alternative to provisional detention (17002/2008 – C6-0009/2009 – 2006/0158(CNS)) | 53 |
| 2010/C 137E/14 | New types of costs eligible for a contribution from the ESF ***IEuropean Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1081/2006 on the European Social Fund to extend the types of costs eligible for a contribution from the ESF (COM(2008)0813 – C6-0454/2008 – 2008/0232(COD)) | 61 |
| 2010/C 137E/15 | ERDF, ESF and Cohesion Fund: provisions relating to financial management ***European Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund concerning certain provisions relating to financial management (17575/2008 – C6-0027/2009 – 2008/0233(AVC)) | 61 |
| 2010/C 137E/16 | Community statistics on external trade ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 (15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD)) | 62 |
| 2010/C 137E/17 | Establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, repealing Council Regulation (EEC) No 2377/90 and amending Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (15079/2/2008 – C6-0005/2009 – 2007/0064(COD)) | 63 |
| 2010/C 137E/18 | Eligibility under ERDF of energy efficiency and renewable energy investments in housing ***IEuropean Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1080/2006 on the European Regional Development Fund as regards the eligibility of energy efficiency and renewable energy investments in housing (COM(2008)0838 – C6-0473/2008 – 2008/0245(COD)) | 64 |
| P6_TC11-COD(2008)0245Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1080/2006 on the European Regional Development Fund as regards the eligibility of energy efficiency and renewable energy investments in housing | 64 |
| 2010/C 137E/19 | Community Code on Visas ***IEuropean Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on Visas (COM(2006)0403 – C6-0254/2006 – 2006/0142(COD)) | 65 |
| P6_TC1-COD(2006)0142Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on Visas (Visa Code) | 65 |
| 2010/C 137E/20 | Community ecolabel scheme ***IEuropean Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Community Ecolabel scheme (COM(2008)0401 – C6-0279/2008 – 2008/0152(COD)) | 66 |
| P6_TC1-COD(2008)0152Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council on the EU Ecolabel | 66 |
| ANNEX | 67 |
| 2010/C 137E/21 | Voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (COM(2008)0402 – C6-0278/2008 – 2008/0154(COD)) | 67 |
| P6_TC1-COD(2008)0154Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), repealing Regulation (EC) No 761/2001 and Commission Decisions 2001/681/EC and 2006/193/EC | 68 |
| 2010/C 137E/22 | Equal treatment of persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation *European Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the proposal for a Council directive on implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation (COM(2008)0426 – C6-0291/2008 – 2008/0140(CNS)) | 68 |

III   Preparatory acts

European Parliament

Thursday 2 April 2009

2010/C 137E/10

Information in the veterinary and zootechnical fields *European Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the proposal for a Council decision correcting Directive 2008/73/EC simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/426/EEC, 90/427/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 91/496/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC and 2005/94/EC (COM(2009)0045 – C6-0079/2009 – 2009/0016(CNS))

50

2010/C 137E/11

Community statistics on the information society ***IEuropean Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 808/2004 concerning Community statistics on the information society (COM(2008)0677 – C6-0381/2008 – 2008/0201(COD))

51

P6_TC1-COD(2008)0201Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 808/2004 concerning Community statistics on the information society

51

2010/C 137E/12

Approving the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products *European Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending Annex 11 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (15523/2008 – COM(2008)0685 – C6-0028/2009 – 2008/0202(CNS))

52

2010/C 137E/13

Mutual recognition of supervision measures as an alternative to provisional detention *European Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the draft Council Framework Decision on the application, between Member States of the European Union, of the principle of mutual recognition to decisions on supervision measures as an alternative to provisional detention (17002/2008 – C6-0009/2009 – 2006/0158(CNS))

53

2010/C 137E/14

New types of costs eligible for a contribution from the ESF ***IEuropean Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1081/2006 on the European Social Fund to extend the types of costs eligible for a contribution from the ESF (COM(2008)0813 – C6-0454/2008 – 2008/0232(COD))

61

2010/C 137E/15

ERDF, ESF and Cohesion Fund: provisions relating to financial management ***European Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund concerning certain provisions relating to financial management (17575/2008 – C6-0027/2009 – 2008/0233(AVC))

61

2010/C 137E/16

Community statistics on external trade ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 (15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD))

62

2010/C 137E/17

Establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, repealing Council Regulation (EEC) No 2377/90 and amending Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (15079/2/2008 – C6-0005/2009 – 2007/0064(COD))

63

2010/C 137E/18

Eligibility under ERDF of energy efficiency and renewable energy investments in housing ***IEuropean Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1080/2006 on the European Regional Development Fund as regards the eligibility of energy efficiency and renewable energy investments in housing (COM(2008)0838 – C6-0473/2008 – 2008/0245(COD))

64

P6_TC11-COD(2008)0245Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1080/2006 on the European Regional Development Fund as regards the eligibility of energy efficiency and renewable energy investments in housing

64

2010/C 137E/19

Community Code on Visas ***IEuropean Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on Visas (COM(2006)0403 – C6-0254/2006 – 2006/0142(COD))

65

P6_TC1-COD(2006)0142Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on Visas (Visa Code)

65

2010/C 137E/20

Community ecolabel scheme ***IEuropean Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Community Ecolabel scheme (COM(2008)0401 – C6-0279/2008 – 2008/0152(COD))

66

P6_TC1-COD(2008)0152Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council on the EU Ecolabel

66

ANNEX

ANNEX

67

2010/C 137E/21

Voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (COM(2008)0402 – C6-0278/2008 – 2008/0154(COD))

67

P6_TC1-COD(2008)0154Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), repealing Regulation (EC) No 761/2001 and Commission Decisions 2001/681/EC and 2006/193/EC

68

2010/C 137E/22

Equal treatment of persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation *European Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the proposal for a Council directive on implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation (COM(2008)0426 – C6-0291/2008 – 2008/0140(CNS))

68

---

| Key to symbols used






  - | Consultation procedure |
| --- | --- |
| **I | Cooperation procedure: first reading |
| **II | Cooperation procedure: second reading |
| *** | Assent procedure |
| ***I | Codecision procedure: first reading |
| ***II | Codecision procedure: second reading |
| ***III | Codecision procedure: third reading |

Key to symbols used

*

Consultation procedure

**I

Cooperation procedure: first reading

**II

Cooperation procedure: second reading

***

Assent procedure

***I

Codecision procedure: first reading

***II

Codecision procedure: second reading

***III

Codecision procedure: third reading

(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.)

Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐

Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║.

| EN | |
| --- | --- |

EN