# Official Journal L 7/2007

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 7 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5012 January 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 7

English edition

Legislation

Volume 5012 January 2007

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 17/2007 of 11 January 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 18/2007 of 11 January 2007 amending the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 19/2007 of 11 January 2007 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing | 5 |
| | | Commission Regulation (EC) No 20/2007 of 11 January 2007 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006 | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 21/2007 of 11 January 2007 fixing the export refunds on milk and milk products | 8 |
| | | Commission Regulation (EC) No 22/2007 of 11 January 2007 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004 | 12 |
| | | Commission Regulation (EC) No 23/2007 of 11 January 2007 laying down the allocation coefficient to be applied to import licence applications lodged from 1 to 8 January 2007 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 955/2005 for rice originating in Egypt | 14 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 17/2007 of 11 January 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 18/2007 of 11 January 2007 amending the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

3

Commission Regulation (EC) No 19/2007 of 11 January 2007 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing

5

Commission Regulation (EC) No 20/2007 of 11 January 2007 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006

7

Commission Regulation (EC) No 21/2007 of 11 January 2007 fixing the export refunds on milk and milk products

8

Commission Regulation (EC) No 22/2007 of 11 January 2007 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004

12

Commission Regulation (EC) No 23/2007 of 11 January 2007 laying down the allocation coefficient to be applied to import licence applications lodged from 1 to 8 January 2007 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 955/2005 for rice originating in Egypt

14

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2007/9/EC |
| | * | Commission Decision of 18 December 2006 amending Decision 2005/779/EC concerning animal health protection measures against swine vesicular disease in Italy
  (notified under document number C(2006) 6574)

   (1) | 15 |
| | | 2007/10/EC |
| | * | Commission Decision of 20 December 2006 amending Decision 2005/648/EC concerning protection measures in relation to Newcastle disease in Bulgaria
  (notified under document number C(2006) 6717)

   (1) | 17 |
| | | 2007/11/EC |
| | * | Commission Decision of 20 December 2006 amending Commission Decision 2005/362/EC of 2 May 2005 approving the plan for the eradication of African swine fever in feral pigs in Sardinia, Italy
  (notified under document number C(2006) 6718) | 19 |
| | | 2007/12/EC |
| | * | Commission Decision of 20 December 2006 amending Decision 2005/363/EC concerning animal health protection measures against African swine fever in Sardinia, Italy
  (notified under document number C(2006) 6729)

   (1) | 21 |
| | | 2007/13/EC |
| | * | Commission Decision of 22 December 2006 adapting Decision 2002/459/EC as regards the additions to be made to the list of units in the Traces computer network as a result of the accession of Bulgaria and Romania
  (notified under document number C(2006) 6810)

   (1) | 23 |
| | | 2007/14/EC |
| | * | Commission Decision of 22 December 2006 amending Decision 2002/613/EC as regards the approved porcine semen collection centres of Canada
  (notified under document number C(2006) 6812)

   (1) | 28 |
| | | 2007/15/EC |
| | * | Commission Decision of 22 December 2006 approving monitoring plans for the detection of residues or substances in live animals and animal products pursuant to Council Directive 96/23/EC as submitted by Bulgaria and Romania
  (notified under document number C(2006) 6815)

   (1) | 30 |
| | | 2007/16/EC |
| | * | Commission Decision of 22 December 2006 laying down transitional measures for intra-Community trade in semen, ova and embryos of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species obtained in Bulgaria and Romania
  (notified under document number C(2006) 6823)

   (1) | 31 |
| | | 2007/17/EC |
| | * | Commission Decision of 22 December 2006 approving plans for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs pursuant to Council Directive 90/539/EEC
  (notified under document number C(2006) 6842)

   (1) | 33 |
| | | 2007/18/EC |
| | * | Commission Decision of 22 December 2006 approving contingency plans for the control of foot-and-mouth disease pursuant to Council Directive 2003/85/EC
  (notified under document number C(2006) 6855)

   (1) | 36 |
| | | 2007/19/EC |
| | * | Commission Decision of 22 December 2006 approving contingency plans for the control of classical swine fever pursuant to Council Directive 2001/89/EC
  (notified under document number C(2006) 6858)

   (1) | 38 |
| | | 2007/20/EC |
| | * | Commission Decision of 22 December 2006 concerning a financial contribution by the Community for the implementation of an epidemiological survey and bluetongue surveillance measures in the context of the emergency measures taken to combat this disease in Belgium, Germany, France, Luxembourg and the Netherlands in 2006 and 2007
  (notified under document number C(2006) 6968) | 41 |
| | | 2007/21/EC |
| | * | Commission Decision of 22 December 2006 amending Decision 2005/760/EC as regards certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza and imports of birds other than poultry into the Community
  (notified under document number C(2006) 6969)

   (1) | 44 |
| | | 2007/22/EC |
| | * | Commission Decision of 22 December 2006 amending Decision 2006/875/EC approving programmes for the eradication and monitoring of animal diseases, of certain TSEs, and for the prevention of zoonoses presented by the Member States for the year 2007
  (notified under document number C(2006) 6971) | 46 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/9/EC

*

Commission Decision of 18 December 2006 amending Decision 2005/779/EC concerning animal health protection measures against swine vesicular disease in Italy
  (notified under document number C(2006) 6574)

   (1)

(notified under document number C(2006) 6574)

15

2007/10/EC

*

Commission Decision of 20 December 2006 amending Decision 2005/648/EC concerning protection measures in relation to Newcastle disease in Bulgaria
  (notified under document number C(2006) 6717)

   (1)

(notified under document number C(2006) 6717)

17

2007/11/EC

*

Commission Decision of 20 December 2006 amending Commission Decision 2005/362/EC of 2 May 2005 approving the plan for the eradication of African swine fever in feral pigs in Sardinia, Italy
  (notified under document number C(2006) 6718)

(notified under document number C(2006) 6718)

19

2007/12/EC

*

Commission Decision of 20 December 2006 amending Decision 2005/363/EC concerning animal health protection measures against African swine fever in Sardinia, Italy
  (notified under document number C(2006) 6729)

   (1)

(notified under document number C(2006) 6729)

21

2007/13/EC

*

Commission Decision of 22 December 2006 adapting Decision 2002/459/EC as regards the additions to be made to the list of units in the Traces computer network as a result of the accession of Bulgaria and Romania
  (notified under document number C(2006) 6810)

   (1)

(notified under document number C(2006) 6810)

23

2007/14/EC

*

Commission Decision of 22 December 2006 amending Decision 2002/613/EC as regards the approved porcine semen collection centres of Canada
  (notified under document number C(2006) 6812)

   (1)

(notified under document number C(2006) 6812)

28

2007/15/EC

*

Commission Decision of 22 December 2006 approving monitoring plans for the detection of residues or substances in live animals and animal products pursuant to Council Directive 96/23/EC as submitted by Bulgaria and Romania
  (notified under document number C(2006) 6815)

   (1)

(notified under document number C(2006) 6815)

30

2007/16/EC

*

Commission Decision of 22 December 2006 laying down transitional measures for intra-Community trade in semen, ova and embryos of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species obtained in Bulgaria and Romania
  (notified under document number C(2006) 6823)

   (1)

(notified under document number C(2006) 6823)

31

2007/17/EC

*

Commission Decision of 22 December 2006 approving plans for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs pursuant to Council Directive 90/539/EEC
  (notified under document number C(2006) 6842)

   (1)

(notified under document number C(2006) 6842)

33

2007/18/EC

*

Commission Decision of 22 December 2006 approving contingency plans for the control of foot-and-mouth disease pursuant to Council Directive 2003/85/EC
  (notified under document number C(2006) 6855)

   (1)

(notified under document number C(2006) 6855)

36

2007/19/EC

*

Commission Decision of 22 December 2006 approving contingency plans for the control of classical swine fever pursuant to Council Directive 2001/89/EC
  (notified under document number C(2006) 6858)

   (1)

(notified under document number C(2006) 6858)

38

2007/20/EC

*

Commission Decision of 22 December 2006 concerning a financial contribution by the Community for the implementation of an epidemiological survey and bluetongue surveillance measures in the context of the emergency measures taken to combat this disease in Belgium, Germany, France, Luxembourg and the Netherlands in 2006 and 2007
  (notified under document number C(2006) 6968)

(notified under document number C(2006) 6968)

41

2007/21/EC

*

Commission Decision of 22 December 2006 amending Decision 2005/760/EC as regards certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza and imports of birds other than poultry into the Community
  (notified under document number C(2006) 6969)

   (1)

(notified under document number C(2006) 6969)

44

2007/22/EC

*

Commission Decision of 22 December 2006 amending Decision 2006/875/EC approving programmes for the eradication and monitoring of animal diseases, of certain TSEs, and for the prevention of zoonoses presented by the Member States for the year 2007
  (notified under document number C(2006) 6971)

(notified under document number C(2006) 6971)

46

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.