# Official Journal C 196/2012

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2012.196.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 196 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 554 July 2012 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2012.196.eng

Official Journal

of the European Union

C 196

English edition

Information and Notices

Volume 554 July 2012

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2012/C 196/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6459 — Sony/Mubadala Development/EMI Music Publishing) (1) | 1 |
| 2012/C 196/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6610 — CVC/Alix Partners) (1) | 1 |
| 2012/C 196/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6477 — BP/Chevron/ENI/Sonangol/Total/JV) (1) | 2 |
| 2012/C 196/04 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (1) | 3 |
| 2012/C 196/05 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (1) | 8 |
| 2012/C 196/06 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (2) | 11 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2012/C 196/01

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6459 — Sony/Mubadala Development/EMI Music Publishing) (1)

1

2012/C 196/02

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6610 — CVC/Alix Partners) (1)

1

2012/C 196/03

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6477 — BP/Chevron/ENI/Sonangol/Total/JV) (1)

2

2012/C 196/04

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (1)

3

2012/C 196/05

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (1)

8

2012/C 196/06

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (2)

11

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2012/C 196/07 | Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 1,00 % on 1 July 2012 — Euro exchange rates | 13 |
| 2012/C 196/08 | Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union | 14 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2012/C 196/09 | Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Public service obligations in respect of scheduled air services | 15 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2012/C 196/07

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 1,00 % on 1 July 2012 — Euro exchange rates

13

2012/C 196/08

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

14

NOTICES FROM MEMBER STATES

2012/C 196/09

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Public service obligations in respect of scheduled air services

15

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2012/C 196/10 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6624 — Bekaert/Southern Steel Berhad/Bekaert Southern Wire) — Candidate case for simplified procedure (1) | 16 |
| 2012/C 196/11 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6622 — Banco Santander/Kredyt Bank/Zagiel) — Candidate case for simplified procedure (1) | 18 |
| 2012/C 196/12 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6649 — Allianz/Insurance Portfolio and Brokerage Services of Gan Eurocourtage) (1) | 19 |
| 2012/C 196/13 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6635 — Lukoil/ISAB Refinery) — Candidate case for simplified procedure (1) | 20 |
| 2012/C 196/14 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6640 — Delphi/FCI MVL) (1) | 21 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2012/C 196/10

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6624 — Bekaert/Southern Steel Berhad/Bekaert Southern Wire) — Candidate case for simplified procedure (1)

16

2012/C 196/11

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6622 — Banco Santander/Kredyt Bank/Zagiel) — Candidate case for simplified procedure (1)

18

2012/C 196/12

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6649 — Allianz/Insurance Portfolio and Brokerage Services of Gan Eurocourtage) (1)

19

2012/C 196/13

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6635 — Lukoil/ISAB Refinery) — Candidate case for simplified procedure (1)

20

2012/C 196/14

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6640 — Delphi/FCI MVL) (1)

21

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2012/C 196/15 | Corrigendum to the Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (OJ C 45, 16.2.2012) | 22 |

Corrigenda

2012/C 196/15

Corrigendum to the Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (OJ C 45, 16.2.2012)

22

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |
| | (2)   Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

(2)   Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty

2

| EN | |
| --- | --- |

EN