# Official Journal L 166/2008

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 166 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5127 June 2008 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 166

English edition

Legislation

Volume 5127 June 2008

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 604/2008 of 26 June 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 605/2008 of 20 June 2008 laying down detailed rules for implementing the provisions concerning the certificate of inspection for imports from third countries under Article 11 of Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (Codified version)
   (1) | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 606/2008 of 26 June 2008 amending Regulation (EC) No 831/2002 implementing Council Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics, concerning access to confidential data for scientific purposes (1) | 16 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 607/2008 of 26 June 2008 amending Regulation (EC) No 318/2007 laying down animal health conditions for imports of certain birds into the Community and the quarantine conditions thereof (1) | 18 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 608/2008 of 26 June 2008 temporarily suspending customs duties on imports of certain cereals for the 2008/2009 marketing year | 19 |
| | | Commission Regulation (EC) No 609/2008 of 26 June 2008 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing | 21 |
| | | Commission Regulation (EC) No 610/2008 of 26 June 2008 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing | 23 |
| | | Commission Regulation (EC) No 611/2008 of 26 June 2008 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 900/2007 | 25 |
| | | Commission Regulation (EC) No 612/2008 of 26 June 2008 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1060/2007 | 26 |
| | | Commission Regulation (EC) No 613/2008 of 26 June 2008 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 27 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 614/2008 of 26 June 2008 establishing a prohibition of fishing for tusk in Norwegian waters of IV by vessels flying the flag of the United Kingdom | 29 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Council Directive 2008/59/EC of 12 June 2008 adapting Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels, by reason of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania | 31 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 604/2008 of 26 June 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 605/2008 of 20 June 2008 laying down detailed rules for implementing the provisions concerning the certificate of inspection for imports from third countries under Article 11 of Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (Codified version)
   (1)

(Codified version)

3

*

Commission Regulation (EC) No 606/2008 of 26 June 2008 amending Regulation (EC) No 831/2002 implementing Council Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics, concerning access to confidential data for scientific purposes (1)

16

*

Commission Regulation (EC) No 607/2008 of 26 June 2008 amending Regulation (EC) No 318/2007 laying down animal health conditions for imports of certain birds into the Community and the quarantine conditions thereof (1)

18

*

Commission Regulation (EC) No 608/2008 of 26 June 2008 temporarily suspending customs duties on imports of certain cereals for the 2008/2009 marketing year

19

Commission Regulation (EC) No 609/2008 of 26 June 2008 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing

21

Commission Regulation (EC) No 610/2008 of 26 June 2008 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing

23

Commission Regulation (EC) No 611/2008 of 26 June 2008 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 900/2007

25

Commission Regulation (EC) No 612/2008 of 26 June 2008 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1060/2007

26

Commission Regulation (EC) No 613/2008 of 26 June 2008 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

27

*

Commission Regulation (EC) No 614/2008 of 26 June 2008 establishing a prohibition of fishing for tusk in Norwegian waters of IV by vessels flying the flag of the United Kingdom

29

DIRECTIVES

*

Council Directive 2008/59/EC of 12 June 2008 adapting Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels, by reason of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania

31

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.