# Official Journal C 282/25 A

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 282 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5725 August 2014 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 282

English edition

Information and Notices

Volume 5725 August 2014

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2014/C 282/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2014/C 282/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2014/C 282/02 | Case C-578/11 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 June 2014 — Deltafina SpA v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Italian market for the purchase and first processing of raw tobacco — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Immunity from fines Immunity from fines — Obligation to cooperate — Rights of the defence — Limits of judicial review — Right to fair legal process — Hearing of witnesses or of parties — Reasonable time — Principle of equal treatment) | 2 |
| 2014/C 282/03 | Case C-243/12 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 June 2014 — FLS Plast A/S v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Plastic industrial bags sector — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Unlimited jurisdiction of the General Court — Obligation to state reasons — Attribution to the parent company of the infringement committed by the subsidiary — Liability of the parent company for payment of the fine imposed on the subsidiary — Proportionality — Proceedings before the General Court — Adjudication within a reasonable time) | 2 |
| 2014/C 282/04 | Case C-377/12: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 June 2014 — European Commission v Council of the European Union (Action for annulment — Council Decision 2012/272/EU on the signing, on behalf of the Union, of the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and the Republic of the Philippines — Choice of legal basis — Articles 79 TFEU, 91 TFEU, 100 TFEU, 191 TFEU and 209 TFEU — Readmission of third-country nationals — Transport — Environment — Development cooperation) | 3 |
| 2014/C 282/05 | Case C-461/12: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Gerechtshof te’s-Hertogenbosch — Netherlands) — Granton Advertising BV v Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag (Reference for a preliminary ruling — Sixth VAT Directive — Exemptions — Article 13(B)(d)(3) and (5) — ‘Other securities’ and ‘other negotiable instruments’ — Sales promotion scheme — Discount card — Taxable amount) | 4 |
| 2014/C 282/06 | Joined Cases C-501/12 to C-506/12, C-540/12 and C-541/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin — Germany) — Thomas Specht (C-501/12), Jens Schombera (C-502/12), Alexander Wieland (C-503/12), Uwe Schönefeld (C-504/12), Antje Wilke (C-505/12), Gerd Schini (C-506/12), Rena Schmeel (C-540/12), Ralf Schuster (C-541/12) v Land Berlin, Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2000/78/EC — Equal treatment ‘in employment and occupation’ — Articles 2, 3(1)(c) and 6(1) — Direct discrimination on grounds of age — Basic pay for civil servants dependent upon age — Transitional system — Perpetuation of the difference in treatment — Justifications — Right to compensation — Liability of the Member State — Principles of equivalence and of effectiveness) | 4 |
| 2014/C 282/07 | Case C-507/12: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court of the United Kingdom — United Kingdom) — Jessy Saint Prix v Secretary of State for Work and Pensions (Reference for a preliminary ruling — Article 45 TFEU — Directive 2004/38/EC — Article 7 — ‘Worker’ — Union citizen who gave up work because of the physical constraints of the late stages of pregnancy and the aftermath of childbirth) | 5 |
| 2014/C 282/08 | Case C-531/12 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 June 2014 — Commune de Millau, Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron (SEMEA) v European Commission (Appeal — Arbitration clause — Grant contract concerning a local development action — Recovery of part of the sums paid — Assumption of debt — Jurisdiction of the General Court — Limitation period — Liability of the Commission) | 6 |
| 2014/C 282/09 | Case C-556/12: Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Østre Landsret — Denmark) — TDC A/S v Teleklagenævnet (Reference for a preliminary ruling — Electronic communications networks and services — Directive 2002/19/EC — Article 2(a) — Access to and use of specific network elements and associated facilities — Articles 5, 8, 12 and 13 — Competence of the national regulatory authorities — Obligation relating to access to and use of specific network elements and associated facilities — Undertaking with significant market power on a specific market — Drop cable connecting the distribution frame of the access network to the network termination point at the end-user’s premises — Proportionality of the obligation to meet reasonable requests for access to and use of specific network elements and associated facilities — Directive 2002/21/EC — Article 8 — Policy objectives for the carrying out of the tasks of the national regulatory authorities) | 7 |
| 2014/C 282/10 | Case C-574/12: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 19 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Centro Hospitalar de Setúbal EPE, Serviço de Utilização Comum dos Hospitais (SUCH) v Eurest Portugal — Sociedade Europeia de Restaurantes Lda (Request for a preliminary ruling — Public service contracts — Directive 2004/18/EC — Award of the contract without a procurement procedure (in-house award) — Contractor legally separate from the awarding authority — Centre for hospital assistance and support services — Non-profit association operating in the public interest — Majority of the partners made up of awarding authorities — Minority of the partners made up of entities under private law, non-profit charitable associations — Activity carried out of at least 80 % of the annual turnover for the partners’ benefit) | 8 |
| 2014/C 282/11 | Case C-11/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundespatentgericht- Germany) — Bayer CropScience AG v Deutsches Patent- und Markenamt (Reference for a preliminary ruling — Patent law — Plant protection products — Supplementary protection certificate — Regulation (EC) No 1610/96 — Articles 1 and 3 — Terms ‘product’ and ‘active substances’ — Safener) | 8 |
| 2014/C 282/12 | Joined Cases C-39/13 to C-41/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 June 2014 (requests for preliminary rulings from the Gerechtshof Amsterdam — Netherlands) — Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen v SCA Group Holding BV (C-39/13), X AG and Others v Inspecteur van de Belastingdienst Amsterdam (C-40/13), Inspecteur van de Belastingdienst Holland-Noord/kantoor Zaandam v MSA International Holdings BV, MSA Nederland BV (C-41/13) (Freedom of establishment — Corporation tax — Single tax entity formed by companies in the same group — Request — Grounds for refusal — Seat of one or more intermediate companies, or of the parent company, located in another Member State — No permanent establishment in the State of taxation) | 9 |
| 2014/C 282/13 | Joined Cases C-53/13 and C-80/13: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 June 2014 (requests for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě, Nejvyšší správní soud — Czech Republic) — Strojírny Prostějov, a.s. (C-53/13), ACO Industries Tábor s.r.o. (C-80/13) v Odvolací finanční ředitelství (Freedom to provide services — Temporary employment agency — Secondment of workers by an agency established in another Member State — Restriction — Undertaking using the workforce — Tax on the income of those workers withheld at source — Obligation — Payment to national budget — Obligation — Situation of workers seconded by a national agency — Absence of such obligations) | 10 |
| 2014/C 282/14 | Case C-75/13: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — SEK Zollagentur GmbH v Hauptzollamt Gießen (Customs Union and Common Customs Tariff — Unlawful removal from customs supervision of goods liable to import duties — Incurrence of a customs debt) | 10 |
| 2014/C 282/15 | Case C-118/13: Judgment of the Court (First Chamber) of 12 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Landesarbeitsgericht Hamm — Germany) — Gülay Bollacke v K + K Klaas & Kock B.V. & Co. KG (Request for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2003/88/EC — Organisation of working time — Paid annual leave — Allowance in lieu in the event of death) | 11 |
| 2014/C 282/16 | Case C-156/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Digibet Ltd, Gert Albers v Westdeutsche Lotterie GmbH & Co. OHG (Request for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Article 56 TFEU — Betting and gaming — Federal legislation banning games of chance via the internet which was not applied for a limited period in a federal entity of a Member State — Consistency — Proportionality) | 12 |
| 2014/C 282/17 | Joined Cases C-217/13 and C-218/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundespatentgericht — Germany) — Oberbank AG (C-217/13), Banco Santander SA (C-218/13), Santander Consumer Bank AG (C-218/13) v Deutscher Sparkassen- und Giroverband eV (Request for a preliminary ruling — Trade marks — Directive 2008/95/EC — Article 3(1) and (3) — Mark consisting of a contourless red colour, registered for banking services — Application for a declaration of invalidity — Distinctive character acquired through use — Evidence — Consumer survey — Time when distinctive character through use is acquired — Burden of proof) | 12 |
| 2014/C 282/18 | Case C-314/13: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — Užsienio reikalų ministerija, Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba v Vladimir Peftiev, BelTechExport ZAO, Sport-Pari ZAO, BT Telecommunications PUE (Requests for preliminary rulings — Common foreign and security policy — Restrictive measures against Belarus — Freezing of funds and economic resources — Exceptions — Payment of professional fees associated with legal services — Discretion of the competent national authority — Right to effective judicial protection — Effect of unlawful origin of funds — None) | 13 |
| 2014/C 282/19 | Case C-330/13: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Аdministrativen sad Burgas — Bulgaria) — Lukoyl Neftohim Burgas AD v Nachalnik na Mitnicheski punkt Pristanishte Burgas Tsentar pri Mitnitsa Burgas (Request for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Classification of goods — Goods described as ‘heavy oils, lubricating oils or other oils for undergoing a specific process’ — Headings 2707 and 2710 — Aromatic and non-aromatic constituents — Relationship between the Combined Nomenclature and the Harmonised System) | 14 |
| 2014/C 282/20 | Case C-345/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court — Ireland) — Karen Millen Fashions Ltd v Dunnes Stores, Dunnes Stores (Limerick) Ltd (Regulation (EC) No 6/2002 — Community design — Article 6 — Individual character — Different overall impression — Article 85(2) — Unregistered Community design — Validity — Conditions — Burden of proof) | 15 |
| 2014/C 282/21 | Case C-377/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta, SA v Autoridade Tributária e Aduaneira (Request for a preliminary ruling — Concept of ‘court or tribunal of a Member State’ — Tribunal Arbitral Tributário — Directive 69/335/EEC — Articles 4 and 7 — Increase of the share capital of a capital company — Stamp duty in force on 1 July 1984 — That stamp duty subsequently abolished, and then re-introduced) | 16 |
| 2014/C 282/22 | Case C-166/14: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 7 April 2014 — MedEval — Qualitäts-, Leistungs- und Struktur-Evaluierung im Gesundheitswesen GmbH v Bundesvergabeamt | 16 |
| 2014/C 282/23 | Case C-224/14 P: Appeal brought on 7 May 2014 by Lidl Stiftung & Co. KG against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 27 February 2014 in Case T-226/12: Lidl Stiftung & Co. KG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 17 |
| 2014/C 282/24 | Case C-237/14 P: Appeal brought on 13 May 2014 by Lidl Stiftung & Co. KG against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 27 February 2014 in Case T-225/12: Lidl Stiftung & Co. KG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 18 |
| 2014/C 282/25 | Case C-266/14: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional (Spain) lodged on 2 June 2014 — Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones Obreras (CC.OO.) v Tyco Integrated Security, S.L. and Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios, S.A. | 19 |
| 2014/C 282/26 | Case C-267/14 P: Appeal brought on 30 May 2014 by Buzzi Unicem SpA against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 14 March 2014 in Case T-297/11, Buzzi Unicem SpA v European Commission | 20 |
| 2014/C 282/27 | Case C-268/14 P: Appeal brought on 30 May 2014 by Italmobiliare SpA against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 14 March 2014 in Case T-305/11 Italmobiliare SpA v European Commission | 21 |
| 2014/C 282/28 | Case C-271/14: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 4 June 2014 — LFB Biomédicaments, Association des déficitaires en Alpha 1 Antitrypsine (Association ADAAT Alpha 1-France) v Ministre du travail, de l’emploi et de la santé, Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l’État | 23 |
| 2014/C 282/29 | Case C-273/14: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 5 April 2014 — Pierre Fabre Médicament v Ministre du Budget, des Comptes Publics et de la Réforme de l’État, Ministre des Affaires Sociales et de la Santé | 23 |
| 2014/C 282/30 | Case C-292/14: Request for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Council of State) (Greece) lodged on 13 June 2014 — The Greek State v Stefanos Stroumboulis and Others | 24 |
| | General Court |
| 2014/C 282/31 | Case T-137/09 RENV: Judgment of the General Court of 12 June 2014 — Nike International v OHIM — Muñoz Molina (R 10) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark R 10 — Unregistered earlier national word mark R 10 — Assignment of the national trade mark — Proof of ownership of the earlier trade mark) | 25 |
| 2014/C 282/32 | Case T-16/11: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — Netherlands v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure in the context of the European quota system in relation to the production of potato starch — Rights of the defence) | 25 |
| 2014/C 282/33 | Case T-644/11 P: Judgment of the General Court of 4 July 2014 — Kimman v Commission (Appeal — Cross-appeal — Civil service — Officials — Reports — Appraisal report — 2009 appraisal exercise — Rule that the application corresponds to the complaint — Article 91(2) of the Staff Regulations — Opinion of the ad-hoc committee — Distortion — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment) | 26 |
| 2014/C 282/34 | Case T-184/12: Judgment of the General Court of 9 July 2014 — Moonich Produktkonzepte & Realisierung v OHIM — Thermofilm Australia (HEATSTRIP) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark HEATSTRIP — Relative ground for refusal — Article 8(3) of Regulation (EC) No 207/2009 — Articles 75 and 76 of Regulation No 207/2009) | 27 |
| 2014/C 282/35 | Case T-203/12: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — Alchaar v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Entry of an individual on the lists of persons subject to restrictive measures — Links with the regime — Rights of the defence — Right to a fair hearing — Obligation to state reasons — Burden of proof — Right to effective judicial protection — Proportionality — Right to property — Right to privacy) | 27 |
| 2014/C 282/36 | Case T-239/12: Judgment of the General Court of 1 July 2014 — Jyoti Ceramic Industries v OHIM — DeguDent (ZIECON) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark ZIECON — Earlier Community word mark CERCON — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Examination of the facts of its own motion — Article 76 of Regulation No 207/2009) | 28 |
| 2014/C 282/37 | Case T-Joined Cases T-319/12 and T-321/12: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — Spain v Commission (State aid — Cinematography — Aid for the construction and operation of a film studio complex — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Criterion of private market economy investor — State aid for regional purposes — Aid to promote culture — Duty to state reasons) | 29 |
| 2014/C 282/38 | Cases T-329/12 and T-74/13: Judgment of the General Court of 9 July 2014 — Al-Tabbaa v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds and economic resources — Restrictions on the entry into and transit through the European Union — Rights of defence — Right to an effective judicial remedy — Obligation to state reasons — Error of assessment) | 29 |
| 2014/C 282/39 | Case T-520/12: Judgment of the General Court of 9 July 2014 — Pågen Trademark v OHIM (gifflar) (Community trade mark — Application for the Community figurative mark gifflar — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctiveness — No distinctive character acquired through use — Article 7(1)(b) and (c) and Article 7(3) of Regulation (EC) No 207/2009) | 30 |
| 2014/C 282/40 | Case T-565/12: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — National Iranian Tanker Company v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Obligation to state reasons — Error of assessment — Adjustment of the temporal effects of an annulment) | 31 |
| 2014/C 282/41 | Case T-1/13: Judgment of the General Court of 4 July 2014 — Advance Magazine Publishers v OHIM — Montres Tudor (GLAMOUR) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark GLAMOUR — Earlier international mark TUDOR GLAMOUR — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 32 |
| 2014/C 282/42 | Case T-20/13: Judgment of the General Court of 26 June 2014 — Marcuccio v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Pensions and invalidity allowance — Retirement on grounds of invalidity — Invalidity Committee — Composition — Appointment of doctors — Failure on the part of the official concerned to appoint the second doctor — The second doctor appointed by the President of the Court of Justice — Appointment of a third doctor by common accord between the first and second doctors appointed — Article 7 of Annex II to the Staff Regulations — Action at first instance dismissed after referral back by the General Court) | 32 |
| 2014/C 282/43 | Case T-155/13: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — Zanjani v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Restrictions on admission — Action for annulment — Period allowed for commencing proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons — Error of assessment — Adjustment of the temporal effects of annulment) | 33 |
| 2014/C 282/44 | Case T-157/13: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — Sorinet Commercial Trust Bankers v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Action for annulment — Period allowed for commencing proceedings — Period allowed for adaptation of forms of order — Admissibility — Obligation to state reasons — Error of assessment — Adjustment of temporal effects of annulment) | 34 |
| 2014/C 282/45 | Case T-181/13: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — Sharif University of Technology v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Action for annulment — Period allowed for commencing proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons — Error of assessment) | 35 |
| 2014/C 282/46 | Case T-345/13: Judgment of the General Court of 4 July 2014 — Construcción, Promociones e Instalaciones v OHIM — Copisa Proyectos y Mantenimientos Industriales (CPI COPISA INDUSTRIAL) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark CPI COPISA INDUSTRIAL — Earlier Spanish figurative mark Cpi construcción promociones e instalaciones, s.a. and earlier trade name Construcción, Promociones e Instalaciones, S.A.-C.P.I. — Relative grounds for refusal — Article 8(1) (b) and (4) of Regulation (EC) No 207/2009 — No evidence of genuine use of the earlier mark — No evidence of use of the earlier trade name in the course of trade) | 36 |
| 2014/C 282/47 | Case T-480/13: Judgment of the General Court of 1 July 2014 — You-View.tv v OHIM — YouView TV (YouView+) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark YouView+ — Earlier Benelux figurative trade mark You View You-View.tv — Late submission of documents — Discretion granted by Article 76(2) of Regulation (EC) No 207/2009 — Concept of a ‘provision to the contrary’ — Rule 20(1) of Regulation (EC) No 2868/95) | 36 |
| 2014/C 282/48 | Case T-242/14: Action brought on 17 April 2014 — The Smiley Company v OHIM (Shape of a face) | 37 |
| 2014/C 282/49 | Case T-243/14: Action brought on 17 April 2014 — The Smiley Company v OHIM (Shape of a face) | 38 |
| 2014/C 282/50 | Case T-244/14: Action brought on 17 April 2014 — The Smiley Company v OHIM (Shape of a face in the form of a star) | 38 |
| 2014/C 282/51 | Case T-382/14: Action brought on 19 May 2014 — Rintisch v OHIM — Compagnie laitière européenne (PROTICURD) | 39 |
| 2014/C 282/52 | Case T-411/14: Action brought on 10 June 2014 — Coca-Cola v OHIM (Shape of a bottle) | 39 |
| 2014/C 282/53 | Case T-418/14: Action brought on 25 May 2014 — Sina Bank v Council | 40 |
| 2014/C 282/54 | Case T-419/14: Action brought on 12 June 2014 — The Goldman Sachs Group v Commission | 41 |
| 2014/C 282/55 | Case T-431/14: Action brought on 12 June 2014 — Volkswagen v OHIM (CHOICE) | 42 |
| 2014/C 282/56 | Case T-434/14: Action brought on 16 June 2014 — Arbuzov v Council | 42 |
| 2014/C 282/57 | Case T-437/14: Action brought on 16 June 2014 — United Kingdom v Commission | 43 |
| 2014/C 282/58 | Case T-438/14: Action brought on 13 June 2014 — Silec Cable and General Cable v Commission | 44 |
| 2014/C 282/59 | Case T-439/14: Action brought on 16 June 2014 — LS Cable & System v Commission | 45 |
| 2014/C 282/60 | Case T-446/14: Action brought on 16 June 2014 — Taihan Electric Wire v Commission | 46 |
| 2014/C 282/61 | Case T-447/14: Action brought on 16 June 2014 — nkt cables and NKT Holding v Commission | 47 |
| 2014/C 282/62 | Case T-448/14: Action brought on 17 June 2014 — Hitachi Metals v Commission | 48 |
| 2014/C 282/63 | Case T-449/14: Action brought on 17 June 2014 — Nexans France and Nexans v Commission | 49 |
| 2014/C 282/64 | Case T-487/14: Action brought on 27 June 2014 — CHEMK and KF v Commission | 49 |
| 2014/C 282/65 | Case T-488/14: Action brought on 26 June 2014 — Mdr Inversiones v Commission | 50 |
| 2014/C 282/66 | Case T-489/14: Action brought on 26 June 2014 — Espacio Activos Financieros v Commission | 51 |
| 2014/C 282/67 | Case T-491/14: Action brought on 30 June 2014 — Bodegas Muga v Commission | 51 |
| 2014/C 282/68 | Case T-492/14: Action brought on 30 June 2014 — La Perla v OHIM — Alva Management (LA PERLA) | 52 |
| 2014/C 282/69 | Case T-500/14: Action brought on 2 July 2014 — Derivados del Flúor v Commission | 53 |
| 2014/C 282/70 | Case T-501/14: Action brought on 2 July 2014 — Fami-Cuatro de Inversiones v Commission | 53 |
| 2014/C 282/71 | Case T-502/14: Action brought on 2 July 2014 — Torrevisa v Commission | 54 |
| 2014/C 282/72 | Case T-503/14: Action brought on 2 July 2014 — Euroways v Commission | 54 |
| 2014/C 282/73 | Case T-504/14: Action brought on 2 July 2014 — Sertrans Catalunya v Commission | 55 |
| 2014/C 282/74 | Case T-506/14: Action brought on 27 June 2014 — Grandi Navi Veloci v Commission | 55 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2014/C 282/02

Case C-578/11 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 June 2014 — Deltafina SpA v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Italian market for the purchase and first processing of raw tobacco — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Immunity from fines Immunity from fines — Obligation to cooperate — Rights of the defence — Limits of judicial review — Right to fair legal process — Hearing of witnesses or of parties — Reasonable time — Principle of equal treatment)

2

2014/C 282/03

Case C-243/12 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 June 2014 — FLS Plast A/S v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Plastic industrial bags sector — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Unlimited jurisdiction of the General Court — Obligation to state reasons — Attribution to the parent company of the infringement committed by the subsidiary — Liability of the parent company for payment of the fine imposed on the subsidiary — Proportionality — Proceedings before the General Court — Adjudication within a reasonable time)

2

2014/C 282/04

Case C-377/12: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 June 2014 — European Commission v Council of the European Union (Action for annulment — Council Decision 2012/272/EU on the signing, on behalf of the Union, of the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and the Republic of the Philippines — Choice of legal basis — Articles 79 TFEU, 91 TFEU, 100 TFEU, 191 TFEU and 209 TFEU — Readmission of third-country nationals — Transport — Environment — Development cooperation)

3

2014/C 282/05

Case C-461/12: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Gerechtshof te’s-Hertogenbosch — Netherlands) — Granton Advertising BV v Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag (Reference for a preliminary ruling — Sixth VAT Directive — Exemptions — Article 13(B)(d)(3) and (5) — ‘Other securities’ and ‘other negotiable instruments’ — Sales promotion scheme — Discount card — Taxable amount)

4

2014/C 282/06

Joined Cases C-501/12 to C-506/12, C-540/12 and C-541/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin — Germany) — Thomas Specht (C-501/12), Jens Schombera (C-502/12), Alexander Wieland (C-503/12), Uwe Schönefeld (C-504/12), Antje Wilke (C-505/12), Gerd Schini (C-506/12), Rena Schmeel (C-540/12), Ralf Schuster (C-541/12) v Land Berlin, Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2000/78/EC — Equal treatment ‘in employment and occupation’ — Articles 2, 3(1)(c) and 6(1) — Direct discrimination on grounds of age — Basic pay for civil servants dependent upon age — Transitional system — Perpetuation of the difference in treatment — Justifications — Right to compensation — Liability of the Member State — Principles of equivalence and of effectiveness)

4

2014/C 282/07

Case C-507/12: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court of the United Kingdom — United Kingdom) — Jessy Saint Prix v Secretary of State for Work and Pensions (Reference for a preliminary ruling — Article 45 TFEU — Directive 2004/38/EC — Article 7 — ‘Worker’ — Union citizen who gave up work because of the physical constraints of the late stages of pregnancy and the aftermath of childbirth)

5

2014/C 282/08

Case C-531/12 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 June 2014 — Commune de Millau, Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron (SEMEA) v European Commission (Appeal — Arbitration clause — Grant contract concerning a local development action — Recovery of part of the sums paid — Assumption of debt — Jurisdiction of the General Court — Limitation period — Liability of the Commission)

6

2014/C 282/09

Case C-556/12: Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Østre Landsret — Denmark) — TDC A/S v Teleklagenævnet (Reference for a preliminary ruling — Electronic communications networks and services — Directive 2002/19/EC — Article 2(a) — Access to and use of specific network elements and associated facilities — Articles 5, 8, 12 and 13 — Competence of the national regulatory authorities — Obligation relating to access to and use of specific network elements and associated facilities — Undertaking with significant market power on a specific market — Drop cable connecting the distribution frame of the access network to the network termination point at the end-user’s premises — Proportionality of the obligation to meet reasonable requests for access to and use of specific network elements and associated facilities — Directive 2002/21/EC — Article 8 — Policy objectives for the carrying out of the tasks of the national regulatory authorities)

7

2014/C 282/10

Case C-574/12: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 19 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Centro Hospitalar de Setúbal EPE, Serviço de Utilização Comum dos Hospitais (SUCH) v Eurest Portugal — Sociedade Europeia de Restaurantes Lda (Request for a preliminary ruling — Public service contracts — Directive 2004/18/EC — Award of the contract without a procurement procedure (in-house award) — Contractor legally separate from the awarding authority — Centre for hospital assistance and support services — Non-profit association operating in the public interest — Majority of the partners made up of awarding authorities — Minority of the partners made up of entities under private law, non-profit charitable associations — Activity carried out of at least 80 % of the annual turnover for the partners’ benefit)

8

2014/C 282/11

Case C-11/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundespatentgericht- Germany) — Bayer CropScience AG v Deutsches Patent- und Markenamt (Reference for a preliminary ruling — Patent law — Plant protection products — Supplementary protection certificate — Regulation (EC) No 1610/96 — Articles 1 and 3 — Terms ‘product’ and ‘active substances’ — Safener)

8

2014/C 282/12

Joined Cases C-39/13 to C-41/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 June 2014 (requests for preliminary rulings from the Gerechtshof Amsterdam — Netherlands) — Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen v SCA Group Holding BV (C-39/13), X AG and Others v Inspecteur van de Belastingdienst Amsterdam (C-40/13), Inspecteur van de Belastingdienst Holland-Noord/kantoor Zaandam v MSA International Holdings BV, MSA Nederland BV (C-41/13) (Freedom of establishment — Corporation tax — Single tax entity formed by companies in the same group — Request — Grounds for refusal — Seat of one or more intermediate companies, or of the parent company, located in another Member State — No permanent establishment in the State of taxation)

9

2014/C 282/13

Joined Cases C-53/13 and C-80/13: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 June 2014 (requests for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě, Nejvyšší správní soud — Czech Republic) — Strojírny Prostějov, a.s. (C-53/13), ACO Industries Tábor s.r.o. (C-80/13) v Odvolací finanční ředitelství (Freedom to provide services — Temporary employment agency — Secondment of workers by an agency established in another Member State — Restriction — Undertaking using the workforce — Tax on the income of those workers withheld at source — Obligation — Payment to national budget — Obligation — Situation of workers seconded by a national agency — Absence of such obligations)

10

2014/C 282/14

Case C-75/13: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — SEK Zollagentur GmbH v Hauptzollamt Gießen (Customs Union and Common Customs Tariff — Unlawful removal from customs supervision of goods liable to import duties — Incurrence of a customs debt)

10

2014/C 282/15

Case C-118/13: Judgment of the Court (First Chamber) of 12 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Landesarbeitsgericht Hamm — Germany) — Gülay Bollacke v K + K Klaas & Kock B.V. & Co. KG (Request for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2003/88/EC — Organisation of working time — Paid annual leave — Allowance in lieu in the event of death)

11

2014/C 282/16

Case C-156/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Digibet Ltd, Gert Albers v Westdeutsche Lotterie GmbH & Co. OHG (Request for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Article 56 TFEU — Betting and gaming — Federal legislation banning games of chance via the internet which was not applied for a limited period in a federal entity of a Member State — Consistency — Proportionality)

12

2014/C 282/17

Joined Cases C-217/13 and C-218/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundespatentgericht — Germany) — Oberbank AG (C-217/13), Banco Santander SA (C-218/13), Santander Consumer Bank AG (C-218/13) v Deutscher Sparkassen- und Giroverband eV (Request for a preliminary ruling — Trade marks — Directive 2008/95/EC — Article 3(1) and (3) — Mark consisting of a contourless red colour, registered for banking services — Application for a declaration of invalidity — Distinctive character acquired through use — Evidence — Consumer survey — Time when distinctive character through use is acquired — Burden of proof)

12

2014/C 282/18

Case C-314/13: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — Užsienio reikalų ministerija, Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba v Vladimir Peftiev, BelTechExport ZAO, Sport-Pari ZAO, BT Telecommunications PUE (Requests for preliminary rulings — Common foreign and security policy — Restrictive measures against Belarus — Freezing of funds and economic resources — Exceptions — Payment of professional fees associated with legal services — Discretion of the competent national authority — Right to effective judicial protection — Effect of unlawful origin of funds — None)

13

2014/C 282/19

Case C-330/13: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Аdministrativen sad Burgas — Bulgaria) — Lukoyl Neftohim Burgas AD v Nachalnik na Mitnicheski punkt Pristanishte Burgas Tsentar pri Mitnitsa Burgas (Request for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Classification of goods — Goods described as ‘heavy oils, lubricating oils or other oils for undergoing a specific process’ — Headings 2707 and 2710 — Aromatic and non-aromatic constituents — Relationship between the Combined Nomenclature and the Harmonised System)

14

2014/C 282/20

Case C-345/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court — Ireland) — Karen Millen Fashions Ltd v Dunnes Stores, Dunnes Stores (Limerick) Ltd (Regulation (EC) No 6/2002 — Community design — Article 6 — Individual character — Different overall impression — Article 85(2) — Unregistered Community design — Validity — Conditions — Burden of proof)

15

2014/C 282/21

Case C-377/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta, SA v Autoridade Tributária e Aduaneira (Request for a preliminary ruling — Concept of ‘court or tribunal of a Member State’ — Tribunal Arbitral Tributário — Directive 69/335/EEC — Articles 4 and 7 — Increase of the share capital of a capital company — Stamp duty in force on 1 July 1984 — That stamp duty subsequently abolished, and then re-introduced)

16

2014/C 282/22

Case C-166/14: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 7 April 2014 — MedEval — Qualitäts-, Leistungs- und Struktur-Evaluierung im Gesundheitswesen GmbH v Bundesvergabeamt

16

2014/C 282/23

Case C-224/14 P: Appeal brought on 7 May 2014 by Lidl Stiftung & Co. KG against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 27 February 2014 in Case T-226/12: Lidl Stiftung & Co. KG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

17

2014/C 282/24

Case C-237/14 P: Appeal brought on 13 May 2014 by Lidl Stiftung & Co. KG against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 27 February 2014 in Case T-225/12: Lidl Stiftung & Co. KG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

18

2014/C 282/25

Case C-266/14: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional (Spain) lodged on 2 June 2014 — Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones Obreras (CC.OO.) v Tyco Integrated Security, S.L. and Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios, S.A.

19

2014/C 282/26

Case C-267/14 P: Appeal brought on 30 May 2014 by Buzzi Unicem SpA against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 14 March 2014 in Case T-297/11, Buzzi Unicem SpA v European Commission

20

2014/C 282/27

Case C-268/14 P: Appeal brought on 30 May 2014 by Italmobiliare SpA against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 14 March 2014 in Case T-305/11 Italmobiliare SpA v European Commission

21

2014/C 282/28

Case C-271/14: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 4 June 2014 — LFB Biomédicaments, Association des déficitaires en Alpha 1 Antitrypsine (Association ADAAT Alpha 1-France) v Ministre du travail, de l’emploi et de la santé, Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l’État

23

2014/C 282/29

Case C-273/14: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 5 April 2014 — Pierre Fabre Médicament v Ministre du Budget, des Comptes Publics et de la Réforme de l’État, Ministre des Affaires Sociales et de la Santé

23

2014/C 282/30

Case C-292/14: Request for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Council of State) (Greece) lodged on 13 June 2014 — The Greek State v Stefanos Stroumboulis and Others

24

General Court

2014/C 282/31

Case T-137/09 RENV: Judgment of the General Court of 12 June 2014 — Nike International v OHIM — Muñoz Molina (R 10) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark R 10 — Unregistered earlier national word mark R 10 — Assignment of the national trade mark — Proof of ownership of the earlier trade mark)

25

2014/C 282/32

Case T-16/11: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — Netherlands v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure in the context of the European quota system in relation to the production of potato starch — Rights of the defence)

25

2014/C 282/33

Case T-644/11 P: Judgment of the General Court of 4 July 2014 — Kimman v Commission (Appeal — Cross-appeal — Civil service — Officials — Reports — Appraisal report — 2009 appraisal exercise — Rule that the application corresponds to the complaint — Article 91(2) of the Staff Regulations — Opinion of the ad-hoc committee — Distortion — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment)

26

2014/C 282/34

Case T-184/12: Judgment of the General Court of 9 July 2014 — Moonich Produktkonzepte & Realisierung v OHIM — Thermofilm Australia (HEATSTRIP) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark HEATSTRIP — Relative ground for refusal — Article 8(3) of Regulation (EC) No 207/2009 — Articles 75 and 76 of Regulation No 207/2009)

27

2014/C 282/35

Case T-203/12: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — Alchaar v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Entry of an individual on the lists of persons subject to restrictive measures — Links with the regime — Rights of the defence — Right to a fair hearing — Obligation to state reasons — Burden of proof — Right to effective judicial protection — Proportionality — Right to property — Right to privacy)

27

2014/C 282/36

Case T-239/12: Judgment of the General Court of 1 July 2014 — Jyoti Ceramic Industries v OHIM — DeguDent (ZIECON) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark ZIECON — Earlier Community word mark CERCON — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Examination of the facts of its own motion — Article 76 of Regulation No 207/2009)

28

2014/C 282/37

Case T-Joined Cases T-319/12 and T-321/12: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — Spain v Commission (State aid — Cinematography — Aid for the construction and operation of a film studio complex — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Criterion of private market economy investor — State aid for regional purposes — Aid to promote culture — Duty to state reasons)

29

2014/C 282/38

Cases T-329/12 and T-74/13: Judgment of the General Court of 9 July 2014 — Al-Tabbaa v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds and economic resources — Restrictions on the entry into and transit through the European Union — Rights of defence — Right to an effective judicial remedy — Obligation to state reasons — Error of assessment)

29

2014/C 282/39

Case T-520/12: Judgment of the General Court of 9 July 2014 — Pågen Trademark v OHIM (gifflar) (Community trade mark — Application for the Community figurative mark gifflar — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctiveness — No distinctive character acquired through use — Article 7(1)(b) and (c) and Article 7(3) of Regulation (EC) No 207/2009)

30

2014/C 282/40

Case T-565/12: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — National Iranian Tanker Company v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Obligation to state reasons — Error of assessment — Adjustment of the temporal effects of an annulment)

31

2014/C 282/41

Case T-1/13: Judgment of the General Court of 4 July 2014 — Advance Magazine Publishers v OHIM — Montres Tudor (GLAMOUR) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark GLAMOUR — Earlier international mark TUDOR GLAMOUR — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

32

2014/C 282/42

Case T-20/13: Judgment of the General Court of 26 June 2014 — Marcuccio v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Pensions and invalidity allowance — Retirement on grounds of invalidity — Invalidity Committee — Composition — Appointment of doctors — Failure on the part of the official concerned to appoint the second doctor — The second doctor appointed by the President of the Court of Justice — Appointment of a third doctor by common accord between the first and second doctors appointed — Article 7 of Annex II to the Staff Regulations — Action at first instance dismissed after referral back by the General Court)

32

2014/C 282/43

Case T-155/13: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — Zanjani v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Restrictions on admission — Action for annulment — Period allowed for commencing proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons — Error of assessment — Adjustment of the temporal effects of annulment)

33

2014/C 282/44

Case T-157/13: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — Sorinet Commercial Trust Bankers v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Action for annulment — Period allowed for commencing proceedings — Period allowed for adaptation of forms of order — Admissibility — Obligation to state reasons — Error of assessment — Adjustment of temporal effects of annulment)

34

2014/C 282/45

Case T-181/13: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — Sharif University of Technology v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Action for annulment — Period allowed for commencing proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons — Error of assessment)

35

2014/C 282/46

Case T-345/13: Judgment of the General Court of 4 July 2014 — Construcción, Promociones e Instalaciones v OHIM — Copisa Proyectos y Mantenimientos Industriales (CPI COPISA INDUSTRIAL) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark CPI COPISA INDUSTRIAL — Earlier Spanish figurative mark Cpi construcción promociones e instalaciones, s.a. and earlier trade name Construcción, Promociones e Instalaciones, S.A.-C.P.I. — Relative grounds for refusal — Article 8(1) (b) and (4) of Regulation (EC) No 207/2009 — No evidence of genuine use of the earlier mark — No evidence of use of the earlier trade name in the course of trade)

36

2014/C 282/47

Case T-480/13: Judgment of the General Court of 1 July 2014 — You-View.tv v OHIM — YouView TV (YouView+) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark YouView+ — Earlier Benelux figurative trade mark You View You-View.tv — Late submission of documents — Discretion granted by Article 76(2) of Regulation (EC) No 207/2009 — Concept of a ‘provision to the contrary’ — Rule 20(1) of Regulation (EC) No 2868/95)

36

2014/C 282/48

Case T-242/14: Action brought on 17 April 2014 — The Smiley Company v OHIM (Shape of a face)

37

2014/C 282/49

Case T-243/14: Action brought on 17 April 2014 — The Smiley Company v OHIM (Shape of a face)

38

2014/C 282/50

Case T-244/14: Action brought on 17 April 2014 — The Smiley Company v OHIM (Shape of a face in the form of a star)

38

2014/C 282/51

Case T-382/14: Action brought on 19 May 2014 — Rintisch v OHIM — Compagnie laitière européenne (PROTICURD)

39

2014/C 282/52

Case T-411/14: Action brought on 10 June 2014 — Coca-Cola v OHIM (Shape of a bottle)

39

2014/C 282/53

Case T-418/14: Action brought on 25 May 2014 — Sina Bank v Council

40

2014/C 282/54

Case T-419/14: Action brought on 12 June 2014 — The Goldman Sachs Group v Commission

41

2014/C 282/55

Case T-431/14: Action brought on 12 June 2014 — Volkswagen v OHIM (CHOICE)

42

2014/C 282/56

Case T-434/14: Action brought on 16 June 2014 — Arbuzov v Council

42

2014/C 282/57

Case T-437/14: Action brought on 16 June 2014 — United Kingdom v Commission

43

2014/C 282/58

Case T-438/14: Action brought on 13 June 2014 — Silec Cable and General Cable v Commission

44

2014/C 282/59

Case T-439/14: Action brought on 16 June 2014 — LS Cable & System v Commission

45

2014/C 282/60

Case T-446/14: Action brought on 16 June 2014 — Taihan Electric Wire v Commission

46

2014/C 282/61

Case T-447/14: Action brought on 16 June 2014 — nkt cables and NKT Holding v Commission

47

2014/C 282/62

Case T-448/14: Action brought on 17 June 2014 — Hitachi Metals v Commission

48

2014/C 282/63

Case T-449/14: Action brought on 17 June 2014 — Nexans France and Nexans v Commission

49

2014/C 282/64

Case T-487/14: Action brought on 27 June 2014 — CHEMK and KF v Commission

49

2014/C 282/65

Case T-488/14: Action brought on 26 June 2014 — Mdr Inversiones v Commission

50

2014/C 282/66

Case T-489/14: Action brought on 26 June 2014 — Espacio Activos Financieros v Commission

51

2014/C 282/67

Case T-491/14: Action brought on 30 June 2014 — Bodegas Muga v Commission

51

2014/C 282/68

Case T-492/14: Action brought on 30 June 2014 — La Perla v OHIM — Alva Management (LA PERLA)

52

2014/C 282/69

Case T-500/14: Action brought on 2 July 2014 — Derivados del Flúor v Commission

53

2014/C 282/70

Case T-501/14: Action brought on 2 July 2014 — Fami-Cuatro de Inversiones v Commission

53

2014/C 282/71

Case T-502/14: Action brought on 2 July 2014 — Torrevisa v Commission

54

2014/C 282/72

Case T-503/14: Action brought on 2 July 2014 — Euroways v Commission

54

2014/C 282/73

Case T-504/14: Action brought on 2 July 2014 — Sertrans Catalunya v Commission

55

2014/C 282/74

Case T-506/14: Action brought on 27 June 2014 — Grandi Navi Veloci v Commission

55

---

| EN | |
| --- | --- |

EN