# Official Journal L 168/30 J

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 168 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4830 June 2005 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 168

English edition

Legislation

Volume 4830 June 2005

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Council Regulation (EC) No 989/2005 of 27 June 2005 amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 990/2005 of 29 June 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 8 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 991/2005 of 28 June 2005 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods | 10 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 992/2005 of 29 June 2005 opening and providing for the administration of an import quota for young male bovine animals for fattening (1 July 2005 to 30 June 2006) | 16 |
| | | Commission Regulation (EC) No 993/2005 of 29 June 2005 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals | 23 |
| | | Commission Regulation (EC) No 994/2005 of 29 June 2005 fixing the export refunds on malt | 25 |
| | | Commission Regulation (EC) No 995/2005 of 29 June 2005 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt | 27 |
| | | Commission Regulation (EC) No 996/2005 of 29 June 2005 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid | 29 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 997/2005 of 29 June 2005 setting the actual production of olive oil and the unit amount of the production aid for the 2003/2004 marketing year | 31 |
| | | Commission Regulation (EC) No 998/2005 of 29 June 2005 on granting of import licences for cane sugar for the purposes of certain tariff quotas and preferential agreements | 33 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

*

Council Regulation (EC) No 989/2005 of 27 June 2005 amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products

1

Commission Regulation (EC) No 990/2005 of 29 June 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

8

*

Commission Regulation (EC) No 991/2005 of 28 June 2005 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

10

*

Commission Regulation (EC) No 992/2005 of 29 June 2005 opening and providing for the administration of an import quota for young male bovine animals for fattening (1 July 2005 to 30 June 2006)

16

Commission Regulation (EC) No 993/2005 of 29 June 2005 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

23

Commission Regulation (EC) No 994/2005 of 29 June 2005 fixing the export refunds on malt

25

Commission Regulation (EC) No 995/2005 of 29 June 2005 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

27

Commission Regulation (EC) No 996/2005 of 29 June 2005 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

29

*

Commission Regulation (EC) No 997/2005 of 29 June 2005 setting the actual production of olive oil and the unit amount of the production aid for the 2003/2004 marketing year

31

Commission Regulation (EC) No 998/2005 of 29 June 2005 on granting of import licences for cane sugar for the purposes of certain tariff quotas and preferential agreements

33

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | | EFTA Surveillance Authority |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 22/04/COL of 25 February 2004 with regard to a notification of a new direct transport aid scheme (Norway) | 36 |
| | | Standing Committee of the EFTA States |
| | * | Decision of the Standing Committee of the EFTA States No 5/2004/SC of 23 September 2004 establishing a principle of cost sharing for the EEA Financial Mechanism | 48 |

II   Acts whose publication is not obligatory

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 22/04/COL of 25 February 2004 with regard to a notification of a new direct transport aid scheme (Norway)

36

Standing Committee of the EFTA States

*

Decision of the Standing Committee of the EFTA States No 5/2004/SC of 23 September 2004 establishing a principle of cost sharing for the EEA Financial Mechanism

48

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.