# Official Journal C 13/15 J

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 13 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6115 January 2018 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 13

English edition

Information and Notices

Volume 6115 January 2018

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2018/C 13/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2018/C 13/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2018/C 13/02 | Case C-542/17 P: Appeal brought on 14 September 2017 by Allstate Insurance Company against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 5 July 2017 in Case T-3/16: Allstate Insurance Company v European Union Intellectual Property Office | 2 |
| 2018/C 13/03 | Case C-545/17: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 18 September 2017 — Mariusz Pawlak v Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego | 3 |
| 2018/C 13/04 | Case C-547/17 P: Appeal brought on 18 September 2017 by Basic Net SpA against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 20 July 2017 in Case T-612/15 Basic Net v EUIPO (Representation of three vertical stripes) | 4 |
| 2018/C 13/05 | Case C-566/17: Request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Poland) lodged on 26 September 2017 — Związek Gmin Zagłębia Miedziowego w Polkowicach v Szef Krajowej Administracji Skarbowej | 5 |
| 2018/C 13/06 | Case C-581/17: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Baden-Württemberg (Germany) lodged on 4 October 2017 — Martin Wächtler v Finanzamt Konstanz | 5 |
| 2018/C 13/07 | Case C-585/17: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 5 October 2017 — Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr | 6 |
| 2018/C 13/08 | Case C-605/17: Action brought on 20 October 2017 — European Commission v Slovak Republic | 7 |
| 2018/C 13/09 | Case C-609/17: Request for a preliminary ruling from the Työtuomioistuin (Finland) lodged on 24 October 2017 — Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö (TSN) ry v Hyvinvointialan liitto ry | 8 |
| 2018/C 13/10 | Case C-610/17: Request for a preliminary ruling from the Työtuomioistuin (Finland) lodged on 24 October 2017 — Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry v Satamaoperaattorit ry | 8 |
| 2018/C 13/11 | Case C-627/15: Order of the President of the Second Chamber of the Court of 4 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Judecătoria Câmpulung — Romania) — Dumitru Gavrilescu, Liana Gavrilescu v SC Banca Transilvania SA, formerly SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA — sucursala Câmpulung | 9 |
| 2018/C 13/12 | Case C-2/16: Order of the President of the Court of 17 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Stuttgart — Germany) — Staatsanwaltschaft Stuttgart v J. S. R | 10 |
| 2018/C 13/13 | Case C-346/16: Order of the President of the Sixth Chamber of the Court of 20 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Kehl) — C, in presence of Staatsanwaltschaft Offenburg | 10 |
| 2018/C 13/14 | Case C-19/17: Order of the President of the Eighth Chamber of the Court of 24 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy we Wrocławiu — Poland) — Skarb Państwa reprezentowany przez Wojewodę Dolnośląskiego v Gmina Trzebnica | 10 |
| 2018/C 13/15 | Case C-74/17: Order of the President of the Court of 28 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Düsseldorf — Germany) — Jonathan Heintges v Germanwings GmbH | 10 |
| 2018/C 13/16 | Case C-196/17: Order of the President of the Court of 22 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover — Germany) — Kathrin Meyer v TUIfly GmbH | 11 |
| 2018/C 13/17 | Case C-276/17: Order of the President of the Court of 22 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover — Germany) — Michael Siegberg v TUIfly GmbH | 11 |
| 2018/C 13/18 | Case C-400/17: Order of the President of the Court of 30 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Dolj — Romania) — Mihaela Iuliana Scripnic, Radu Constantin Scripnic, Alexandru Gheorghiţă, Vasilica Gheorghiţă v SC Bancpost SA, SC Bancpost SA — sucursala Dolj | 11 |
| 2018/C 13/19 | Case C-418/17: Order of the President of the Court of 25 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Nürnberg — Germany) — Andreas Fabri, Elisabeth Mathes v Sun Express Deutschland GmbH | 11 |
| | General Court |
| 2018/C 13/20 | Case T-140/15: Judgment of the General Court of 23 November 2017 — Aurora v CPVO — SESVanderhave (M 02205) (Plant varieties — Nullity proceedings — Sugar beet variety M 02205 — Article 20(1)(a) of Regulation (EC) No 2100/94 — Article 7 of Regulation No 2100/94 — Distinctness of the candidate variety — Technical examination — Procedure before the Board of Appeal — Obligation to analyse carefully and impartially all the elements relevant to the present case — Power to alter) | 12 |
| 2018/C 13/21 | Case T-452/15: Judgment of the General Court of 20 November 2017 — Petrov and Others v Parliament (Member of the European Parliament — Refusal of access to the buildings of the Parliament — Third-country national — Article 21 of the Charter of Fundamental Rights — Discrimination on grounds of ethnic origin — Discrimination on grounds of nationality — Admissibility of a plea — Discrimination on grounds of political opinions — Equal treatment — Misuse of powers) | 12 |
| 2018/C 13/22 | Case T-618/15: Judgment of the General Court of 20 November 2017 — Voigt v Parliament (Member of the European Parliament — Refusal to make Parliament premises available — Third-country nationals — Refusal of access to Parliament buildings — Article 21 of the Charter of Fundamental Rights — Discrimination on grounds of ethnic origin — Discrimination on grounds of nationality — Admissibility of a plea — Discrimination on grounds of political opinions) | 13 |
| 2018/C 13/23 | Case T-403/16: Judgment of the General Court of 20 November 2017 — Stada Arzneimittel v EUIPO — Urgo recherche innovation et développement (Immunostad) (EU trade mark — Invalidity proceedings — Application for the EU word mark Immunostad — Earlier national word mark ImmunoStim — Relative ground for refusal — Similarity of the trade marks — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) and Article 53(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) and Article 60(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001) — Non-negligible part of the relevant public — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009 (now Article 94 of Regulation 2017/1001)) | 14 |
| 2018/C 13/24 | Case T-465/16: Judgment of the General Court of 20 November 2017 — Cotécnica v EUIPO — Visán Industrias Zootécnicas (cotecnica OPTIMA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark cotecnica OPTIMA — Earlier EU figurative mark visán Optima PREMIUM PETFOOD — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 [now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001]) | 14 |
| 2018/C 13/25 | Case T-558/16: Judgment of the General Court of 22 November 2017 — von Blumenthal and Others v EIB (Civil Service — Staff of the EIB — Reform of the system of remuneration and salary progression — Plea of illegality — Equal treatment — Liability) | 15 |
| 2018/C 13/26 | Case T-617/16: Judgment of the General Court of 23 November 2017 — PF v Commission (Civil service — Officials — Promotion — 2015 promotion exercise — Articles 43 and 45(1) of the Staff Regulations — Duty to provide a statement of reasons — Consideration of comparative merits — Use of languages in the context of the duties performed by administrators assigned to linguistic duties and by administrators assigned to non-linguistic duties — Legitimate absences — Manifest error of assessment) | 16 |
| 2018/C 13/27 | Case T-652/16 P: Judgment of the General Court of 22 November 2017 — HD v Parliament (Appeal — Officials — Remuneration — Family allowances — Education allowance — Prohibition of overlapping allowances of the same type — Claim for recovery of undue payments — Protection of personal data — Obligation to state reasons) | 16 |
| 2018/C 13/28 | Case T-771/16: Judgment of the General Court of 22 November 2017 — Toontrack Music v EUIPO (EZMIX) (European Union trade mark — Application for EU word mark EZMIX — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Equal treatment and principle of sound administration) | 17 |
| 2018/C 13/29 | Case T-564/16: Order of the General Court of 9 November 2017 — Bowles v ECB (Civil service — ECB Staff — Remuneration — Salary increase — Members of the Staff Committee — Eligibility — Action for annulment — No need to adjudicate — Action for damages — Action manifestly lacking any foundation in law) | 17 |
| 2018/C 13/30 | Case T-784/16: Order of the General Court of 15 November 2017 — Pilla v Commission and EACEA (Action for annulment and damages — Provisional measures — Application for legal aid submitted after an action had been brought — Creative Europe Programme (2014-2020) — Call for proposals on support for a preparatory action — Decision rejecting candidature due to failure to respect an eligibility criterion — Grants available only to legal persons — Disregard of the formal requirements — Acts not attributable to EACEA — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law) | 18 |
| 2018/C 13/31 | Case T-391/17 R: Order of the President of the General Court of 13 November 2017 — Romania v Commission (Interim measures — Institutional law — European citizens’ initiative — Protection of national and linguistic minorities and enhancement of cultural and linguistic diversity in the Union — Principle of conferral — Application for suspension of operation of a measure — No urgency) | 19 |
| 2018/C 13/32 | Case T-618/17: Action brought on 8 September 2017 — Activa Minoristas del Popular v ECB and SRB | 19 |
| 2018/C 13/33 | Case T-711/17: Action brought on 13 October 2017 — Spinoit v Commission and Others | 20 |
| 2018/C 13/34 | Case T-717/17: Action brought on 13 October 2017 — Chioreanu v ERCEA | 21 |
| 2018/C 13/35 | Case T-724/17: Action brought on 17 October 2017 — The Vianel Group v EUIPO — Viania Dessous (VIANEL) | 21 |
| 2018/C 13/36 | Case T-725/17: Action brought on 24 October 2017 — Clestra Hauserman v Parliament | 22 |
| 2018/C 13/37 | Case T-726/17: Action brought on 24 October 2017 — Commune de Fessenheim and Others v Commission | 23 |
| 2018/C 13/38 | Case T-730/17: Action brought on 27 October 2017 — Evropaïki Dynamiki v Commission | 24 |
| 2018/C 13/39 | Case T-732/17: Action brought on 27 October 2017 — Dreute v Parliament | 25 |
| 2018/C 13/40 | Case T-733/17: Action brought on 2 November 2017 — GMPO v Commission | 26 |
| 2018/C 13/41 | Case T-736/17: Action brought on 30 October 2017 — Lincoln Global/EUIPO (FLEXCUT) | 27 |
| 2018/C 13/42 | Case T-741/17: Action brought on 30 October 2017 — Trasys International and Axianseu Digital Solutions v EASA | 27 |
| 2018/C 13/43 | Case T-742/17: Action brought on 9 November 2017 — Kim and Others v Council | 28 |
| 2018/C 13/44 | Case T-743/17: Action brought on 9 November 2017 — Bischoff v EUIPO — Miroglio Fashion (CARACTÈRE) | 29 |
| 2018/C 13/45 | Case T-437/17: Order of the General Court of 14 November 2017 — Oy Karl Fazer v EUIPO — Kraft Foods Belgium Intellectual Property (MIGNON) | 29 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2018/C 13/02

Case C-542/17 P: Appeal brought on 14 September 2017 by Allstate Insurance Company against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 5 July 2017 in Case T-3/16: Allstate Insurance Company v European Union Intellectual Property Office

2

2018/C 13/03

Case C-545/17: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 18 September 2017 — Mariusz Pawlak v Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego

3

2018/C 13/04

Case C-547/17 P: Appeal brought on 18 September 2017 by Basic Net SpA against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 20 July 2017 in Case T-612/15 Basic Net v EUIPO (Representation of three vertical stripes)

4

2018/C 13/05

Case C-566/17: Request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Poland) lodged on 26 September 2017 — Związek Gmin Zagłębia Miedziowego w Polkowicach v Szef Krajowej Administracji Skarbowej

5

2018/C 13/06

Case C-581/17: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Baden-Württemberg (Germany) lodged on 4 October 2017 — Martin Wächtler v Finanzamt Konstanz

5

2018/C 13/07

Case C-585/17: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 5 October 2017 — Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr

6

2018/C 13/08

Case C-605/17: Action brought on 20 October 2017 — European Commission v Slovak Republic

7

2018/C 13/09

Case C-609/17: Request for a preliminary ruling from the Työtuomioistuin (Finland) lodged on 24 October 2017 — Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö (TSN) ry v Hyvinvointialan liitto ry

8

2018/C 13/10

Case C-610/17: Request for a preliminary ruling from the Työtuomioistuin (Finland) lodged on 24 October 2017 — Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry v Satamaoperaattorit ry

8

2018/C 13/11

Case C-627/15: Order of the President of the Second Chamber of the Court of 4 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Judecătoria Câmpulung — Romania) — Dumitru Gavrilescu, Liana Gavrilescu v SC Banca Transilvania SA, formerly SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA — sucursala Câmpulung

9

2018/C 13/12

Case C-2/16: Order of the President of the Court of 17 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Stuttgart — Germany) — Staatsanwaltschaft Stuttgart v J. S. R

10

2018/C 13/13

Case C-346/16: Order of the President of the Sixth Chamber of the Court of 20 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Kehl) — C, in presence of Staatsanwaltschaft Offenburg

10

2018/C 13/14

Case C-19/17: Order of the President of the Eighth Chamber of the Court of 24 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy we Wrocławiu — Poland) — Skarb Państwa reprezentowany przez Wojewodę Dolnośląskiego v Gmina Trzebnica

10

2018/C 13/15

Case C-74/17: Order of the President of the Court of 28 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Düsseldorf — Germany) — Jonathan Heintges v Germanwings GmbH

10

2018/C 13/16

Case C-196/17: Order of the President of the Court of 22 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover — Germany) — Kathrin Meyer v TUIfly GmbH

11

2018/C 13/17

Case C-276/17: Order of the President of the Court of 22 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover — Germany) — Michael Siegberg v TUIfly GmbH

11

2018/C 13/18

Case C-400/17: Order of the President of the Court of 30 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Dolj — Romania) — Mihaela Iuliana Scripnic, Radu Constantin Scripnic, Alexandru Gheorghiţă, Vasilica Gheorghiţă v SC Bancpost SA, SC Bancpost SA — sucursala Dolj

11

2018/C 13/19

Case C-418/17: Order of the President of the Court of 25 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Nürnberg — Germany) — Andreas Fabri, Elisabeth Mathes v Sun Express Deutschland GmbH

11

General Court

2018/C 13/20

Case T-140/15: Judgment of the General Court of 23 November 2017 — Aurora v CPVO — SESVanderhave (M 02205) (Plant varieties — Nullity proceedings — Sugar beet variety M 02205 — Article 20(1)(a) of Regulation (EC) No 2100/94 — Article 7 of Regulation No 2100/94 — Distinctness of the candidate variety — Technical examination — Procedure before the Board of Appeal — Obligation to analyse carefully and impartially all the elements relevant to the present case — Power to alter)

12

2018/C 13/21

Case T-452/15: Judgment of the General Court of 20 November 2017 — Petrov and Others v Parliament (Member of the European Parliament — Refusal of access to the buildings of the Parliament — Third-country national — Article 21 of the Charter of Fundamental Rights — Discrimination on grounds of ethnic origin — Discrimination on grounds of nationality — Admissibility of a plea — Discrimination on grounds of political opinions — Equal treatment — Misuse of powers)

12

2018/C 13/22

Case T-618/15: Judgment of the General Court of 20 November 2017 — Voigt v Parliament (Member of the European Parliament — Refusal to make Parliament premises available — Third-country nationals — Refusal of access to Parliament buildings — Article 21 of the Charter of Fundamental Rights — Discrimination on grounds of ethnic origin — Discrimination on grounds of nationality — Admissibility of a plea — Discrimination on grounds of political opinions)

13

2018/C 13/23

Case T-403/16: Judgment of the General Court of 20 November 2017 — Stada Arzneimittel v EUIPO — Urgo recherche innovation et développement (Immunostad) (EU trade mark — Invalidity proceedings — Application for the EU word mark Immunostad — Earlier national word mark ImmunoStim — Relative ground for refusal — Similarity of the trade marks — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) and Article 53(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) and Article 60(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001) — Non-negligible part of the relevant public — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009 (now Article 94 of Regulation 2017/1001))

14

2018/C 13/24

Case T-465/16: Judgment of the General Court of 20 November 2017 — Cotécnica v EUIPO — Visán Industrias Zootécnicas (cotecnica OPTIMA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark cotecnica OPTIMA — Earlier EU figurative mark visán Optima PREMIUM PETFOOD — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 [now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001])

14

2018/C 13/25

Case T-558/16: Judgment of the General Court of 22 November 2017 — von Blumenthal and Others v EIB (Civil Service — Staff of the EIB — Reform of the system of remuneration and salary progression — Plea of illegality — Equal treatment — Liability)

15

2018/C 13/26

Case T-617/16: Judgment of the General Court of 23 November 2017 — PF v Commission (Civil service — Officials — Promotion — 2015 promotion exercise — Articles 43 and 45(1) of the Staff Regulations — Duty to provide a statement of reasons — Consideration of comparative merits — Use of languages in the context of the duties performed by administrators assigned to linguistic duties and by administrators assigned to non-linguistic duties — Legitimate absences — Manifest error of assessment)

16

2018/C 13/27

Case T-652/16 P: Judgment of the General Court of 22 November 2017 — HD v Parliament (Appeal — Officials — Remuneration — Family allowances — Education allowance — Prohibition of overlapping allowances of the same type — Claim for recovery of undue payments — Protection of personal data — Obligation to state reasons)

16

2018/C 13/28

Case T-771/16: Judgment of the General Court of 22 November 2017 — Toontrack Music v EUIPO (EZMIX) (European Union trade mark — Application for EU word mark EZMIX — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Equal treatment and principle of sound administration)

17

2018/C 13/29

Case T-564/16: Order of the General Court of 9 November 2017 — Bowles v ECB (Civil service — ECB Staff — Remuneration — Salary increase — Members of the Staff Committee — Eligibility — Action for annulment — No need to adjudicate — Action for damages — Action manifestly lacking any foundation in law)

17

2018/C 13/30

Case T-784/16: Order of the General Court of 15 November 2017 — Pilla v Commission and EACEA (Action for annulment and damages — Provisional measures — Application for legal aid submitted after an action had been brought — Creative Europe Programme (2014-2020) — Call for proposals on support for a preparatory action — Decision rejecting candidature due to failure to respect an eligibility criterion — Grants available only to legal persons — Disregard of the formal requirements — Acts not attributable to EACEA — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)

18

2018/C 13/31

Case T-391/17 R: Order of the President of the General Court of 13 November 2017 — Romania v Commission (Interim measures — Institutional law — European citizens’ initiative — Protection of national and linguistic minorities and enhancement of cultural and linguistic diversity in the Union — Principle of conferral — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)

19

2018/C 13/32

Case T-618/17: Action brought on 8 September 2017 — Activa Minoristas del Popular v ECB and SRB

19

2018/C 13/33

Case T-711/17: Action brought on 13 October 2017 — Spinoit v Commission and Others

20

2018/C 13/34

Case T-717/17: Action brought on 13 October 2017 — Chioreanu v ERCEA

21

2018/C 13/35

Case T-724/17: Action brought on 17 October 2017 — The Vianel Group v EUIPO — Viania Dessous (VIANEL)

21

2018/C 13/36

Case T-725/17: Action brought on 24 October 2017 — Clestra Hauserman v Parliament

22

2018/C 13/37

Case T-726/17: Action brought on 24 October 2017 — Commune de Fessenheim and Others v Commission

23

2018/C 13/38

Case T-730/17: Action brought on 27 October 2017 — Evropaïki Dynamiki v Commission

24

2018/C 13/39

Case T-732/17: Action brought on 27 October 2017 — Dreute v Parliament

25

2018/C 13/40

Case T-733/17: Action brought on 2 November 2017 — GMPO v Commission

26

2018/C 13/41

Case T-736/17: Action brought on 30 October 2017 — Lincoln Global/EUIPO (FLEXCUT)

27

2018/C 13/42

Case T-741/17: Action brought on 30 October 2017 — Trasys International and Axianseu Digital Solutions v EASA

27

2018/C 13/43

Case T-742/17: Action brought on 9 November 2017 — Kim and Others v Council

28

2018/C 13/44

Case T-743/17: Action brought on 9 November 2017 — Bischoff v EUIPO — Miroglio Fashion (CARACTÈRE)

29

2018/C 13/45

Case T-437/17: Order of the General Court of 14 November 2017 — Oy Karl Fazer v EUIPO — Kraft Foods Belgium Intellectual Property (MIGNON)

29

---

| EN | |
| --- | --- |

EN