# L_2013021EN.01005101.xml

| 24.1.2013 | EN | Official Journal of the European Union | L 21/51 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2013

EN

Official Journal of the European Union

L 21/51

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 201/2012

of 26 October 2012

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Decision 2010/709/EU of 22 November 2010 establishing the European Union Ecolabelling Board (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Decision 2010/709/EU of 22 November 2010 establishing the European Union Ecolabelling Board (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Decision 2011/263/EU of 28 April 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to detergents for dishwashers (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Decision 2011/263/EU of 28 April 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to detergents for dishwashers (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Decision 2011/264/EU of 28 April 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for laundry detergents (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Decision 2011/264/EU of 28 April 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for laundry detergents (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | Commission Decision 2011/330/EU of 6 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for notebook computers (4) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Commission Decision 2011/330/EU of 6 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for notebook computers (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (5) | Commission Decision 2011/331/EU of 6 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for light sources (5) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(5)

Commission Decision 2011/331/EU of 6 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for light sources (5) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (6) | Commission Decision 2011/333/EU of 7 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for copying and graphic paper (6), as corrected by OJ L 161, 21.6.2011, p. 34, is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(6)

Commission Decision 2011/333/EU of 7 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for copying and graphic paper (6), as corrected by OJ L 161, 21.6.2011, p. 34, is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (7) | Commission Decision 2011/337/EU of 9 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for personal computers (7) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(7)

Commission Decision 2011/337/EU of 9 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for personal computers (7) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (8) | Commission Decision 2011/381/EU of 24 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to lubricants (8) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(8)

Commission Decision 2011/381/EU of 24 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to lubricants (8) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (9) | Commission Decision 2011/382/EU of 24 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to hand dishwashing detergents (9) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(9)

Commission Decision 2011/382/EU of 24 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to hand dishwashing detergents (9) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (10) | Commission Decision 2011/383/EU of 28 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to all-purpose cleaners and sanitary cleaners (10), as corrected by OJ L 110, 24.4.2012, p. 44, is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(10)

Commission Decision 2011/383/EU of 28 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to all-purpose cleaners and sanitary cleaners (10), as corrected by OJ L 110, 24.4.2012, p. 44, is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (11) | Decision 2010/709/EU repeals Commission Decision 2000/730/EC (11) which is incorporated into the EEA Agreement and is therefore to be repealed from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(11)

Decision 2010/709/EU repeals Commission Decision 2000/730/EC (11) which is incorporated into the EEA Agreement and is therefore to be repealed from the EEA Agreement.

| (12) | Decision 2011/263/EU repeals Commission Decision 2003/31/EC (12) which is incorporated into the EEA Agreement and is therefore to be repealed from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(12)

Decision 2011/263/EU repeals Commission Decision 2003/31/EC (12) which is incorporated into the EEA Agreement and is therefore to be repealed from the EEA Agreement.

| (13) | Decision 2011/264/EU repeals Commission Decision 2003/200/EC (13) which is incorporated into the EEA Agreement and is therefore to be repealed from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(13)

Decision 2011/264/EU repeals Commission Decision 2003/200/EC (13) which is incorporated into the EEA Agreement and is therefore to be repealed from the EEA Agreement.

| (14) | Decision 2011/330/EU repeals Commission Decision 2005/343/EC (14) which is incorporated into the EEA Agreement and is therefore to be repealed from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(14)

Decision 2011/330/EU repeals Commission Decision 2005/343/EC (14) which is incorporated into the EEA Agreement and is therefore to be repealed from the EEA Agreement.

| (15) | Decision 2011/331/EU repeals Commission Decision 2002/747/EC (15) which is incorporated into the EEA Agreement and is therefore to be repealed from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(15)

Decision 2011/331/EU repeals Commission Decision 2002/747/EC (15) which is incorporated into the EEA Agreement and is therefore to be repealed from the EEA Agreement.

| (16) | Decision 2011/333/EU repeals Commission Decision 2002/741/EC (16) which is incorporated into the EEA Agreement and is therefore to be repealed from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(16)

Decision 2011/333/EU repeals Commission Decision 2002/741/EC (16) which is incorporated into the EEA Agreement and is therefore to be repealed from the EEA Agreement.

| (17) | Decision 2011/337/EU repeals Commission Decision 2005/341/EC (17) which is incorporated into the EEA Agreement and is therefore to be repealed from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(17)

Decision 2011/337/EU repeals Commission Decision 2005/341/EC (17) which is incorporated into the EEA Agreement and is therefore to be repealed from the EEA Agreement.

| (18) | Decision 2011/381/EU repeals Commission Decision 2005/360/EC (18) which is incorporated into the EEA Agreement and is therefore to be repealed from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(18)

Decision 2011/381/EU repeals Commission Decision 2005/360/EC (18) which is incorporated into the EEA Agreement and is therefore to be repealed from the EEA Agreement.

| (19) | Decision 2011/382/EU repeals Commission Decision 2005/342/EC (19) which is incorporated into the EEA Agreement and is therefore to be repealed from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(19)

Decision 2011/382/EU repeals Commission Decision 2005/342/EC (19) which is incorporated into the EEA Agreement and is therefore to be repealed from the EEA Agreement.

| (20) | Decision 2011/383/EU repeals Commission Decision 2005/344/EC (20) which is incorporated into the EEA Agreement and is therefore to be repealed from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(20)

Decision 2011/383/EU repeals Commission Decision 2005/344/EC (20) which is incorporated into the EEA Agreement and is therefore to be repealed from the EEA Agreement.

| (21) | Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(21)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XX to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the text of point 2ad (Commission Decision 2000/730/EC) shall be replaced by the following:

  ‘
  32010 D 0709: Commission Decision 2010/709/EU of 22 November 2010 establishing the European Union Ecolabelling Board (OJ L 308, 24.11.2010, p. 53).’; |
| --- | --- |

(1)

the text of point 2ad (Commission Decision 2000/730/EC) shall be replaced by the following:

‘
  32010 D 0709: Commission Decision 2010/709/EU of 22 November 2010 establishing the European Union Ecolabelling Board (OJ L 308, 24.11.2010, p. 53).’;

| (2) | the text of point 2e (Commission Decision 2003/200/EC) shall be replaced by the following:

  ‘
  32011 D 0264: Commission Decision 2011/264/EU of 28 April 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for laundry detergents (OJ L 111, 30.4.2011, p. 34).’; |
| --- | --- |

(2)

the text of point 2e (Commission Decision 2003/200/EC) shall be replaced by the following:

‘
  32011 D 0264: Commission Decision 2011/264/EU of 28 April 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for laundry detergents (OJ L 111, 30.4.2011, p. 34).’;

| (3) | the text of point 2h (Commission Decision 2003/31/EC) shall be replaced by the following:

  ‘
  32011 D 0263: Commission Decision 2011/263/EU of 28 April 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to detergents for dishwashers (OJ L 111, 30.4.2011, p. 22).’; |
| --- | --- |

(3)

the text of point 2h (Commission Decision 2003/31/EC) shall be replaced by the following:

‘
  32011 D 0263: Commission Decision 2011/263/EU of 28 April 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to detergents for dishwashers (OJ L 111, 30.4.2011, p. 22).’;

| (4) | the text of point 2o (Commission Decision 2002/747/EC) shall be replaced by the following:

  ‘
  32011 D 0331: Commission Decision 2011/331/EU of 6 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for light sources (OJ L 148, 7.6.2011, p. 13).’; |
| --- | --- |

(4)

the text of point 2o (Commission Decision 2002/747/EC) shall be replaced by the following:

‘
  32011 D 0331: Commission Decision 2011/331/EU of 6 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for light sources (OJ L 148, 7.6.2011, p. 13).’;

| (5) | the text of point 2q (Commission Decision 2005/341/EC) shall be replaced by the following:

  ‘
  32011 D 0337: Commission Decision 2011/337/EU of 9 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for personal computers (OJ L 151, 10.6.2011, p. 5).’; |
| --- | --- |

(5)

the text of point 2q (Commission Decision 2005/341/EC) shall be replaced by the following:

‘
  32011 D 0337: Commission Decision 2011/337/EU of 9 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for personal computers (OJ L 151, 10.6.2011, p. 5).’;

| (6) | the text of point 2r (Commission Decision 2005/342/EC) shall be replaced by the following:

  ‘
  32011 D 0382: Commission Decision 2011/382/EU of 24 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to hand dishwashing detergents (OJ L 169, 29.6.2011, p. 40).’; |
| --- | --- |

(6)

the text of point 2r (Commission Decision 2005/342/EC) shall be replaced by the following:

‘
  32011 D 0382: Commission Decision 2011/382/EU of 24 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to hand dishwashing detergents (OJ L 169, 29.6.2011, p. 40).’;

| (7) | the text of point 2s (Commission Decision 2005/343/EC) shall be replaced by the following:

  ‘
  32011 D 0330: Commission Decision 2011/330/EU of 6 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for notebook computers (OJ L 148, 7.6.2011, p. 5).’; |
| --- | --- |

(7)

the text of point 2s (Commission Decision 2005/343/EC) shall be replaced by the following:

‘
  32011 D 0330: Commission Decision 2011/330/EU of 6 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for notebook computers (OJ L 148, 7.6.2011, p. 5).’;

| (8) | the text of point 2t (Commission Decision 2005/344/EC) shall be replaced by the following:

  ‘
  32011 D 0383: Commission Decision 2011/383/EU of 28 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to all-purpose cleaners and sanitary cleaners (OJ L 169, 29.6.2011, p. 52), as corrected by OJ L 110, 24.4.2012, p. 44.’; |
| --- | --- |

(8)

the text of point 2t (Commission Decision 2005/344/EC) shall be replaced by the following:

‘
  32011 D 0383: Commission Decision 2011/383/EU of 28 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to all-purpose cleaners and sanitary cleaners (OJ L 169, 29.6.2011, p. 52), as corrected by OJ L 110, 24.4.2012, p. 44.’;

| (9) | the text of point 2u (Commission Decision 2005/360/EC) shall be replaced by the following:

  ‘
  32011 D 0381: Commission Decision 2011/381/EU of 24 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to lubricants (OJ L 169, 29.6.2011, p. 28).’; |
| --- | --- |

(9)

the text of point 2u (Commission Decision 2005/360/EC) shall be replaced by the following:

‘
  32011 D 0381: Commission Decision 2011/381/EU of 24 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to lubricants (OJ L 169, 29.6.2011, p. 28).’;

| (10) | the text of point 2x (Commission Decision 2002/741/EC) shall be replaced by the following:

  ‘
  32011 D 0333: Commission Decision 2011/333/EU of 7 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for copying and graphic paper (OJ L 149, 8.6.2011, p. 12), as corrected by OJ L 161, 21.6.2011, p. 34.’. |
| --- | --- |

(10)

the text of point 2x (Commission Decision 2002/741/EC) shall be replaced by the following:

‘
  32011 D 0333: Commission Decision 2011/333/EU of 7 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for copying and graphic paper (OJ L 149, 8.6.2011, p. 12), as corrected by OJ L 161, 21.6.2011, p. 34.’.

Article 2

The texts of Decisions 2010/709/EU, 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/330/EU, 2011/331/EU, 2011/333/EU, as corrected by OJ L 161, 21.6.2011, p. 34, 2011/337/EU, 2011/381/EU, 2011/382/EU and 2011/383/EU, as corrected by OJ L 110, 24.4.2012, p. 44, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 November 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1), or on the day of the entry into force of the Decision of the EEA Joint Committee No 200/2012 of 26 October 2012 (21), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 26 October 2012.

For the EEA Joint Committee

The President

Atle LEIKVOLL

---

(1)  
  OJ L 308, 24.11.2010, p. 53.

1

(2)  
  OJ L 111, 30.4.2011, p. 22.

2

(3)  
  OJ L 111, 30.4.2011, p. 34.

3

(4)  
  OJ L 148, 7.6.2011, p. 5.

4

(5)  
  OJ L 148, 7.6.2011, p. 13.

5

(6)  
  OJ L 149, 8.6.2011, p. 12.

6

(7)  
  OJ L 151, 10.6.2011, p. 5.

7

(8)  
  OJ L 169, 29.6.2011, p. 28.

8

(9)  
  OJ L 169, 29.6.2011, p. 40.

9

(10)  
  OJ L 169, 29.6.2011, p. 52.

10

(11)  
  OJ L 293, 22.11.2000, p. 24.

11

(12)  
  OJ L 9, 15.1.2003, p. 11.

12

(13)  
  OJ L 76, 22.3.2003, p. 25.

13

(14)  
  OJ L 115, 4.5.2005, p. 35.

14

(15)  
  OJ L 242, 10.9.2002, p. 44.

15

(16)  
  OJ L 237, 5.9.2002, p. 6.

16

(17)  
  OJ L 115, 4.5.2005, p. 1.

17

(18)  
  OJ L 118, 5.5.2005, p. 26.

18

(19)  
  OJ L 115, 4.5.2005, p. 9.

19

(20)  
  OJ L 115, 4.5.2005, p. 42.

20

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

(21)  See page 50 of this Official Journal.

21

---