# Official Journal L 164/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.164.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 164 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5618 June 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.164.eng

Official Journal

of the European Union

L 164

English edition

Legislation

Volume 5618 June 2013

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) No 550/2013 of 11 June 2013 establishing a prohibition of fishing for cod in the Kattegat area by vessels flying the flag of Sweden | 1 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 551/2013 of 11 June 2013 establishing a temporary prohibition of fishing for redfish in NAFO 3M area by vessels flying the flag of the European Union | 3 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 552/2013 of 12 June 2013 establishing a prohibition of fishing for alfonsinos in EU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain | 5 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 553/2013 of 13 June 2013 establishing a prohibition of fishing for tusk in EU and international waters of V, VI and VII by vessels flying the flag of Spain | 7 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 554/2013 of 13 June 2013 establishing a prohibition of fishing for haddock in VIIb-k, VIII, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Spain | 9 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 555/2013 of 14 June 2013 amending Regulation (EU) No 142/2011 as regards the transit of certain animal by-products from Bosnia and Herzegovina (1) | 11 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 556/2013 of 14 June 2013 amending Regulations (EC) No 798/2008, (EU) No 206/2010, (EU) No 605/2010 and (EU) No 28/2012 as regards the transit of certain products of animal origin from Bosnia and Herzegovina (1) | 13 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 557/2013 of 17 June 2013 implementing Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council on European Statistics as regards access to confidential data for scientific purposes and repealing Commission Regulation (EC) No 831/2002 (1) | 16 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 558/2013 of 17 June 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 20 |
| | | DECISIONS |
| | | 2013/290/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 14 June 2013 amending Decision 2009/821/EC as regards the lists of border inspection posts and veterinary units in Traces due to the accession of Croatia
  (notified under document C(2013) 3474)

   (1) | 22 |
| | | 2013/291/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 14 June 2013 laying down transitional measures for certain products of animal origin covered by Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council introduced into Croatia from third countries before 1 July 2013
  (notified under document C(2013) 3475)

   (1) | 25 |
| | | 2013/292/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 14 June 2013 amending Decision 2007/777/EC as regards the transit of certain meat products and treated stomachs, bladders and intestines for human consumption from Bosnia and Herzegovina
  (notified under document C(2013) 3484)

   (1) | 27 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 550/2013 of 11 June 2013 establishing a prohibition of fishing for cod in the Kattegat area by vessels flying the flag of Sweden

1

*

Commission Regulation (EU) No 551/2013 of 11 June 2013 establishing a temporary prohibition of fishing for redfish in NAFO 3M area by vessels flying the flag of the European Union

3

*

Commission Regulation (EU) No 552/2013 of 12 June 2013 establishing a prohibition of fishing for alfonsinos in EU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain

5

*

Commission Regulation (EU) No 553/2013 of 13 June 2013 establishing a prohibition of fishing for tusk in EU and international waters of V, VI and VII by vessels flying the flag of Spain

7

*

Commission Regulation (EU) No 554/2013 of 13 June 2013 establishing a prohibition of fishing for haddock in VIIb-k, VIII, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Spain

9

*

Commission Regulation (EU) No 555/2013 of 14 June 2013 amending Regulation (EU) No 142/2011 as regards the transit of certain animal by-products from Bosnia and Herzegovina (1)

11

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 556/2013 of 14 June 2013 amending Regulations (EC) No 798/2008, (EU) No 206/2010, (EU) No 605/2010 and (EU) No 28/2012 as regards the transit of certain products of animal origin from Bosnia and Herzegovina (1)

13

*

Commission Regulation (EU) No 557/2013 of 17 June 2013 implementing Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council on European Statistics as regards access to confidential data for scientific purposes and repealing Commission Regulation (EC) No 831/2002 (1)

16

Commission Implementing Regulation (EU) No 558/2013 of 17 June 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

20

DECISIONS

2013/290/EU

*

Commission Implementing Decision of 14 June 2013 amending Decision 2009/821/EC as regards the lists of border inspection posts and veterinary units in Traces due to the accession of Croatia
  (notified under document C(2013) 3474)

   (1)

(notified under document C(2013) 3474)

22

2013/291/EU

*

Commission Implementing Decision of 14 June 2013 laying down transitional measures for certain products of animal origin covered by Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council introduced into Croatia from third countries before 1 July 2013
  (notified under document C(2013) 3475)

   (1)

(notified under document C(2013) 3475)

25

2013/292/EU

*

Commission Implementing Decision of 14 June 2013 amending Decision 2007/777/EC as regards the transit of certain meat products and treated stomachs, bladders and intestines for human consumption from Bosnia and Herzegovina
  (notified under document C(2013) 3484)

   (1)

(notified under document C(2013) 3484)

27

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
  (see page 3 of the cover) | s3 |

*

Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
  (see page 3 of the cover)

Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.