# L_2011341EN.01006901.xml

| 22.12.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/69 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 341/69

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 111/2011

of 21 October 2011

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 47/2011 of 20 May 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 47/2011 of 20 May 2011 (1).

| (2) | Commission Regulation (EU) No 514/2010 of 15 June 2010 concerning the authorisation of Pediococcus pentosaceus (DSM 16244) as a feed additive for all animal species (2) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) No 514/2010 of 15 June 2010 concerning the authorisation of Pediococcus pentosaceus (DSM 16244) as a feed additive for all animal species (2) is to be incorporated into the Agreement.

| (3) | Commission Regulation (EU) No 515/2010 of 15 June 2010 amending Regulation (EC) No 1137/2007 as regards the use of the feed additive Bacillus subtilis (O35) in feed containing lasalocid sodium, maduramycin ammonium, monensin sodium, narasin, salinomycin sodium and semduramycin sodium (3) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Regulation (EU) No 515/2010 of 15 June 2010 amending Regulation (EC) No 1137/2007 as regards the use of the feed additive Bacillus subtilis (O35) in feed containing lasalocid sodium, maduramycin ammonium, monensin sodium, narasin, salinomycin sodium and semduramycin sodium (3) is to be incorporated into the Agreement.

| (4) | Commission Regulation (EU) No 516/2010 of 15 June 2010 concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs (4) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Commission Regulation (EU) No 516/2010 of 15 June 2010 concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs (4) is to be incorporated into the Agreement.

| (5) | Commission Regulation (EU) No 568/2010 of 29 June 2010 amending Annex III to Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the prohibition to place on the market or use for animal nutritional purposes protein products obtained from yeasts of the Candida variety cultivated on n-alkanes (5) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(5)

Commission Regulation (EU) No 568/2010 of 29 June 2010 amending Annex III to Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the prohibition to place on the market or use for animal nutritional purposes protein products obtained from yeasts of the Candida variety cultivated on n-alkanes (5) is to be incorporated into the Agreement.

| (6) | Commission Regulation (EU) No 874/2010 of 5 October 2010 concerning the authorisation of lasalocid A sodium as a feed additive for turkeys up to 16 weeks (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 (6), as corrected by OJ L 264, 7.10.2010, p. 19, is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(6)

Commission Regulation (EU) No 874/2010 of 5 October 2010 concerning the authorisation of lasalocid A sodium as a feed additive for turkeys up to 16 weeks (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 (6), as corrected by OJ L 264, 7.10.2010, p. 19, is to be incorporated into the Agreement.

| (7) | Commission Regulation (EU) No 875/2010 of 5 October 2010 concerning the authorisation for 10 years of an additive in feedingstuffs (7) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(7)

Commission Regulation (EU) No 875/2010 of 5 October 2010 concerning the authorisation for 10 years of an additive in feedingstuffs (7) is to be incorporated into the Agreement.

| (8) | Commission Regulation (EU) No 879/2010 of 6 October 2010 amending Regulation (EC) No 554/2008 as regards the minimum content of 6-phytase (Quantum Phytase) as a feed additive in feed for laying hens (8) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(8)

Commission Regulation (EU) No 879/2010 of 6 October 2010 amending Regulation (EC) No 554/2008 as regards the minimum content of 6-phytase (Quantum Phytase) as a feed additive in feed for laying hens (8) is to be incorporated into the Agreement.

| (9) | Commission Regulation (EU) No 883/2010 of 7 October 2010 concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 as a feed additive for calves for rearing (holder of the authorisation Société industrielle Lesaffre) (9) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(9)

Commission Regulation (EU) No 883/2010 of 7 October 2010 concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 as a feed additive for calves for rearing (holder of the authorisation Société industrielle Lesaffre) (9) is to be incorporated into the Agreement.

| (10) | Commission Regulation (EU) No 884/2010 of 7 October 2010 amending Regulation (EC) No 1464/2004 as regards the withdrawal time of the additive ‘Monteban’, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances (10) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(10)

Commission Regulation (EU) No 884/2010 of 7 October 2010 amending Regulation (EC) No 1464/2004 as regards the withdrawal time of the additive ‘Monteban’, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances (10) is to be incorporated into the Agreement.

| (11) | Commission Regulation (EU) No 885/2010 of 7 October 2010 concerning the authorisation of the preparation of narasin and nicarbazin as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Eli Lilly and Company Ltd) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 (11) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(11)

Commission Regulation (EU) No 885/2010 of 7 October 2010 concerning the authorisation of the preparation of narasin and nicarbazin as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Eli Lilly and Company Ltd) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 (11) is to be incorporated into the Agreement.

| (12) | Commission Regulation (EU) No 891/2010 of 8 October 2010 concerning the authorisation of a new use of 6-phytase as a feed additive for turkeys (holder of authorisation Roal Oy) (12) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(12)

Commission Regulation (EU) No 891/2010 of 8 October 2010 concerning the authorisation of a new use of 6-phytase as a feed additive for turkeys (holder of authorisation Roal Oy) (12) is to be incorporated into the Agreement.

| (13) | Commission Regulation (EU) No 892/2010 of 8 October 2010 on the status of certain products with regard to feed additives within the scope of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council (13) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(13)

Commission Regulation (EU) No 892/2010 of 8 October 2010 on the status of certain products with regard to feed additives within the scope of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council (13) is to be incorporated into the Agreement.

| (14) | Commission Regulation (EU) No 939/2010 of 20 October 2010 amending Annex IV to Regulation (EC) No 767/2009 on permitted tolerances for the compositional labelling of feed materials or compound feed as referred to in Article 11(5) (14) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(14)

Commission Regulation (EU) No 939/2010 of 20 October 2010 amending Annex IV to Regulation (EC) No 767/2009 on permitted tolerances for the compositional labelling of feed materials or compound feed as referred to in Article 11(5) (14) is to be incorporated into the Agreement.

| (15) | Regulation (EU) No 568/2010 repeals Commission Decision 85/382/EEC (15) which is incorporated into the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement. |
| --- | --- |

(15)

Regulation (EU) No 568/2010 repeals Commission Decision 85/382/EEC (15) which is incorporated into the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement.

| (16) | This Decision is not to apply to Liechtenstein, |
| --- | --- |

(16)

This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter II of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following indents shall be added in point 1k (Commission Regulation (EC) No 2430/1999):






  ‘— | 32010 R 0874: Commission Regulation (EU) No 874/2010 of 5 October 2010 (OJ L 263, 6.10.2010, p. 1), as corrected by OJ L 264, 7.10.2010, p. 19, |
| --- | --- | --- |

(1)

the following indents shall be added in point 1k (Commission Regulation (EC) No 2430/1999):

‘—

32010 R 0874: Commission Regulation (EU) No 874/2010 of 5 October 2010 (OJ L 263, 6.10.2010, p. 1), as corrected by OJ L 264, 7.10.2010, p. 19,

| — | 32010 R 0885: Commission Regulation (EU) No 885/2010 of 7 October 2010 (OJ L 265, 8.10.2010, p. 5).’; |
| --- | --- |

—

32010 R 0885: Commission Regulation (EU) No 885/2010 of 7 October 2010 (OJ L 265, 8.10.2010, p. 5).’;

| (2) | the following indent shall be added in point 1zzc (Commission Regulation (EC) No 1464/2004):






  ‘— | 32010 R 0884: Commission Regulation (EU) No 884/2010 of 7 October 2010 (OJ L 265, 8.10.2010, p. 4).’; |
| --- | --- | --- |

(2)

the following indent shall be added in point 1zzc (Commission Regulation (EC) No 1464/2004):

‘—

32010 R 0884: Commission Regulation (EU) No 884/2010 of 7 October 2010 (OJ L 265, 8.10.2010, p. 4).’;

| (3) | the following indent shall be added in point 1zzzy (Commission Regulation (EC) No 1137/2007):






  ‘— | 32010 R 0515: Commission Regulation (EU) No 515/2010 of 15 June 2010 (OJ L 150, 16.6.2010, p. 44).’; |
| --- | --- | --- |

(3)

the following indent shall be added in point 1zzzy (Commission Regulation (EC) No 1137/2007):

‘—

32010 R 0515: Commission Regulation (EU) No 515/2010 of 15 June 2010 (OJ L 150, 16.6.2010, p. 44).’;

| (4) | the following shall be added in point 1zzzzq (Commission Regulation (EC) No 554/2008):

  ‘, as amended by:






  — | 32010 R 0879: Commission Regulation (EU) No 879/2010 of 6 October 2010 (OJ L 264, 7.10.2010, p. 7).’; |
| --- | --- | --- |

(4)

the following shall be added in point 1zzzzq (Commission Regulation (EC) No 554/2008):

‘, as amended by:

—

32010 R 0879: Commission Regulation (EU) No 879/2010 of 6 October 2010 (OJ L 264, 7.10.2010, p. 7).’;

| (5) | the following points shall be inserted after point 2e (Commission Regulation (EU) No 350/2010):






  ‘2f. | 32010 R 0514: Commission Regulation (EU) No 514/2010 of 15 June 2010 concerning the authorisation of Pediococcus pentosaceus (DSM 16244) as a feed additive for all animal species (OJ L 150, 16.6.2010, p. 42), |
| --- | --- | --- |

(5)

the following points shall be inserted after point 2e (Commission Regulation (EU) No 350/2010):

‘2f.

32010 R 0514: Commission Regulation (EU) No 514/2010 of 15 June 2010 concerning the authorisation of Pediococcus pentosaceus (DSM 16244) as a feed additive for all animal species (OJ L 150, 16.6.2010, p. 42),

| 2g. | 32010 R 0516: Commission Regulation (EU) No 516/2010 of 15 June 2010 concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs (OJ L 150, 16.6.2010, p. 46), |
| --- | --- |

2g.

32010 R 0516: Commission Regulation (EU) No 516/2010 of 15 June 2010 concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs (OJ L 150, 16.6.2010, p. 46),

| 2h. | 32010 R 0874: Commission Regulation (EU) No 874/2010 of 5 October 2010 concerning the authorisation of lasalocid A sodium as a feed additive for turkeys up to 16 weeks (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 (OJ L 263, 6.10.2010, p. 1), as corrected by OJ L 264, 7.10.2010, p. 19, |
| --- | --- |

2h.

32010 R 0874: Commission Regulation (EU) No 874/2010 of 5 October 2010 concerning the authorisation of lasalocid A sodium as a feed additive for turkeys up to 16 weeks (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 (OJ L 263, 6.10.2010, p. 1), as corrected by OJ L 264, 7.10.2010, p. 19,

| 2i. | 32010 R 0875: Commission Regulation (EU) No 875/2010 of 5 October 2010 concerning the authorisation for 10 years of an additive in feedingstuffs (OJ L 263, 6.10.2010, p. 4), |
| --- | --- |

2i.

32010 R 0875: Commission Regulation (EU) No 875/2010 of 5 October 2010 concerning the authorisation for 10 years of an additive in feedingstuffs (OJ L 263, 6.10.2010, p. 4),

| 2j. | 32010 R 0883: Commission Regulation (EU) No 883/2010 of 7 October 2010 concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 as a feed additive for calves for rearing (holder of the authorisation Société industrielle Lesaffre) (OJ L 265, 8.10.2010, p. 1), |
| --- | --- |

2j.

32010 R 0883: Commission Regulation (EU) No 883/2010 of 7 October 2010 concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 as a feed additive for calves for rearing (holder of the authorisation Société industrielle Lesaffre) (OJ L 265, 8.10.2010, p. 1),

| 2k. | 32010 R 0885: Commission Regulation (EU) No 885/2010 of 7 October 2010 concerning the authorisation of the preparation of narasin and nicarbazin as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Eli Lilly and Company Ltd) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 (OJ L 265, 8.10.2010, p. 5), |
| --- | --- |

2k.

32010 R 0885: Commission Regulation (EU) No 885/2010 of 7 October 2010 concerning the authorisation of the preparation of narasin and nicarbazin as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Eli Lilly and Company Ltd) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 (OJ L 265, 8.10.2010, p. 5),

| 2l. | 32010 R 0891: Commission Regulation (EU) No 891/2010 of 8 October 2010 concerning the authorisation of a new use of 6-phytase as a feed additive for turkeys (holder of authorisation Roal Oy) (OJ L 266, 9.10.2010, p. 4), |
| --- | --- |

2l.

32010 R 0891: Commission Regulation (EU) No 891/2010 of 8 October 2010 concerning the authorisation of a new use of 6-phytase as a feed additive for turkeys (holder of authorisation Roal Oy) (OJ L 266, 9.10.2010, p. 4),

| 2m. | 32010 R 0892: Commission Regulation (EU) No 892/2010 of 8 October 2010 on the status of certain products with regard to feed additives within the scope of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 266, 9.10.2010, p. 6).’; |
| --- | --- |

2m.

32010 R 0892: Commission Regulation (EU) No 892/2010 of 8 October 2010 on the status of certain products with regard to feed additives within the scope of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 266, 9.10.2010, p. 6).’;

| (6) | the text of point 17 (Commission Decision 85/382/EEC) shall be deleted; |
| --- | --- |

(6)

the text of point 17 (Commission Decision 85/382/EEC) shall be deleted;

| (7) | the following shall be added in point 48 (Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council):

  ‘, as amended by:






  — | 32010 R 0568: Commission Regulation (EU) No 568/2010 of 29 June 2010 (OJ L 163, 30.6.2010, p. 30), |
| --- | --- | --- |

(7)

the following shall be added in point 48 (Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council):

‘, as amended by:

—

32010 R 0568: Commission Regulation (EU) No 568/2010 of 29 June 2010 (OJ L 163, 30.6.2010, p. 30),

| — | 32010 R 0939: Commission Regulation (EU) No 939/2010 of 20 October 2010 (OJ L 277, 21.10.2010, p. 4).’ |
| --- | --- |

—

32010 R 0939: Commission Regulation (EU) No 939/2010 of 20 October 2010 (OJ L 277, 21.10.2010, p. 4).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) No 514/2010, (EU) No 515/2010, (EU) No 516/2010, (EU) No 568/2010, (EU) No 874/2010, as corrected by OJ L 264, 7.10.2010, p. 19, (EU) No 875/2010, (EU) No 879/2010, (EU) No 883/2010, (EU) No 884/2010, (EU) No 885/2010, (EU) No 891/2010, (EU) No 892/2010 and (EU) No 939/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 November 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 21 October 2011.

For the EEA Joint Committee

The President

Kurt JÄGER

---

(1)  
  OJ L 196, 28.7.2011, p. 25.

1

(2)  
  OJ L 150, 16.6.2010, p. 42.

2

(3)  
  OJ L 150, 16.6.2010, p. 44.

3

(4)  
  OJ L 150, 16.6.2010, p. 46.

4

(5)  
  OJ L 163, 30.6.2010, p. 30.

5

(6)  
  OJ L 263, 6.10.2010, p. 1.

6

(7)  
  OJ L 263, 6.10.2010, p. 4.

7

(8)  
  OJ L 264, 7.10.2010, p. 7.

8

(9)  
  OJ L 265, 8.10.2010, p. 1.

9

(10)  
  OJ L 265, 8.10.2010, p. 4.

10

(11)  
  OJ L 265, 8.10.2010, p. 5.

11

(12)  
  OJ L 266, 9.10.2010, p. 4.

12

(13)  
  OJ L 266, 9.10.2010, p. 6.

13

(14)  
  OJ L 277, 21.10.2010, p. 4.

14

(15)  
  OJ L 217, 14.8.1985, p. 27.

15

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---