xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


L\_2007328EN.01004301.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 13.12.2007 | EN | Official Journal of the European Union | L 328/43 |

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 93/2007

of 6 July 2007

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| | |
| --- | --- |
| (1) | Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 62/2007 of 8 June 2007 [(1)](#ntr1-L_2007328EN.01004301-E0001). |

| | |
| --- | --- |
| (2) | Commission Regulation (EC) No 158/2007 of 16 February 2007 amending Commission Regulation (EC) No 1358/2003 as regards the list of Community airports [(2)](#ntr2-L_2007328EN.01004301-E0002) is to be incorporated into the Agreement, |

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Point 7i (Commission Regulation (EC) No 1358/2003) of Annex XXI to the Agreement shall be amended as follows:

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | the following indent shall be added: | | | | --- | --- | | ‘— | 32007 R 0158: Commission Regulation (EC) No 158/2007 of 16 February 2007 ([OJ L 49, 17.2.2007, p. 9](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2007_049_R_TOC)).’; | |

| | |
| --- | --- |
| 2. | the present adaptation text shall become adaptation (a); |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3. | the following adaptation text shall be inserted after adaptation (a): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | ‘(b) | With regard to Iceland and Norway the following shall be added in the Annex to the Regulation: Iceland: List of Community airports | | | | | --- | --- | --- | | ICAO airport code | Airport name | Airport category in 2007 | | BIFK | Keflavík Airport | 3 | | BIRK | Reykjavík Airport | 2 | | BIAR | Akureyri | 2 | | BIEG | Egilsstaðir | 1 | | BIVM | Vestmannaeyjar | 1 | | BIIS | Ísafjörður | 1 | | BIBA | Bakki | 1 | Norway: List of Community airports | | | | | --- | --- | --- | | ICAO airport code | Airport name | Airport category in 2007 | | ENAL | Ålesund Vigra | 2 | | ENAN | Andenes Andøya | 1 | | ENAT | Alta | 2 | | ENBL | Førde Bringeland | 1 | | ENBN | Brønnøysund Brønnøy | 1 | | ENBO | Bodø | 2 | | ENBR | Bergen Flesland | 3 | | ENBS | Båtsfjord | 0 | | ENCN | Kristiansand Kjevik | 2 | | ENDU | Bardufoss | 2 | | ENEV | Harstad/Narvik Evenes | 2 | | ENFL | Florø | 1 | | ENGM | Oslo Gardermoen | 3 | | ENHD | Haugesund Karmøy | 2 | | ENHF | Hammerfest | 1 | | ENHV | Honningsvåg | 0 | | ENKB | Kristiansund Kvernberget | 2 | | ENKR | Kirkenes Høybuktmoen | 2 | | ENLK | Leknes | 1 | | ENMH | Mehamn | 0 | | ENML | Molde Årø | 2 | | ENMS | Mosjøen Kjærstad | 1 | | ENNA | Lakselv Banak | 1 | | ENNK | Narvik Framnes | 1 | | ENNM | Namsos | 1 | | ENRA | Mo i Rana Røssvold | 1 | | ENRM | Rørvik Ryum | 1 | | ENSB | Svalbard Longyear | 1 | | ENSD | Sandane Anda | 1 | | ENSG | Sogndal Haukåsen | 1 | | ENSH | Svolvær Helle | 1 | | ENSK | Stokmarknes Skagen | 1 | | ENSN | Skien Geitryggen | 1 | | ENSO | Stord Sørstokken | 1 | | ENSR | Sørkjosen | 0 | | ENSS | Vardø Svartnes | 0 | | ENST | Sandnessjøen | 1 | | ENTC | Tromsø Langnes | 2 | | ENTO | Sandefjord Torp | 2 | | ENVA | Trondheim Værnes | 3 | | ENVD | Vadsø | 1 | | ENZV | Stavanger Sola | 3’ | | |

Article 2

The text of Regulation (EC) No 158/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 7 July 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [(\*1)](#ntr*1-L_2007328EN.01004301-E0003).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 6 July 2007.

For the EEA Joint Committee

The President

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

[(1)](#ntc1-L_2007328EN.01004301-E0001)  
[OJ L 266, 11.10.2007, p. 27](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2007_266_R_TOC).

[(2)](#ntc2-L_2007328EN.01004301-E0002)  
[OJ L 49, 17.2.2007, p. 9](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2007_049_R_TOC).

[(\*1)](#ntc*1-L_2007328EN.01004301-E0003)  No constitutional requirements indicated.

---