# L_2005131EN.01004301.xml

| 25.5.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 131/43 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 131/43

---

DECISION No 1/2005 OF THE JOINT COMMITTEE ON AGRICULTURE SET UP BY THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION ON TRADE IN AGRICULTURAL PRODUCTS

of 25 February 2005

concerning point B(9) of Appendix 1 to Annex 7

(2005/394/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products, and in particular Article 11 thereof,

Whereas:

| (1) | This Agreement entered into force on 1 June 2002. |
| --- | --- |

(1)

This Agreement entered into force on 1 June 2002.

| (2) | Annex 7 is aimed at facilitating trade in wine-sector products between the Parties. |
| --- | --- |

(2)

Annex 7 is aimed at facilitating trade in wine-sector products between the Parties.

| (3) | Under Article 27(1) of Annex 7, the Working Group considers any matter which may arise in connection with the implementation of Annex 7 and, under Article 27(2) of Annex 7, may in particular put forward proposals to the Committee with a view to adapting and updating the Appendices to Annex 7. |
| --- | --- |

(3)

Under Article 27(1) of Annex 7, the Working Group considers any matter which may arise in connection with the implementation of Annex 7 and, under Article 27(2) of Annex 7, may in particular put forward proposals to the Committee with a view to adapting and updating the Appendices to Annex 7.

| (4) | Point B(9) of Appendix 1 to Annex 7 sets out the accompanying document for wines imported from Switzerland in accordance with point B(9) of Appendix 1 to the original version of the Agreement, |
| --- | --- |

(4)

Point B(9) of Appendix 1 to Annex 7 sets out the accompanying document for wines imported from Switzerland in accordance with point B(9) of Appendix 1 to the original version of the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Point B(9) of Appendix 1 to Annex 7 is hereby replaced by the text contained in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall apply from 1 October 2004.

Done at Brussels, 25 February 2005.

For the Joint Committee on Agriculture

The Chair, Head of the Swiss Delegation

Christian HÄBERLI

For the European Community,

The Head of Unit AGRI AI/2

Aldo LONGO

Secretariat of the Committee

The Secretary

Remigi WINZAP

---

ANNEX

Image 1

‘9. All imports into the Community of wine-sector products originating in Switzerland shall be subject to presentation of the accompanying document set out below. This accompanying document replaces document VI1, as referred to in Commission Regulation (EC) No 883/2001 of 24 April 2001 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector (1)

Accompanying document (2) for the carriage of wine products from Switzerland (3)

1. Exporter (name and address)

2. Reference number

4. Swiss authority responsible at the place of departure (name and address)

3. Consignee (name and address)

6. Date of dispatch

5. Carrier and other transport details

7. Place of delivery

8. Description of product

9. Quantity

10. Other details

11. Batch (No)

12. Certificates (certain wines)

13. Details of wine exported in bulk

Actual alcoholic strength:

Handling:

14. Checks by EU authorities responsible:

15. Signatory's company and telephone No

16. Name of signatory

17. Place and date

18. Signature

(1) OJ L 128, 10.5.2001, p. 1.

(2) In accordance with point B(9) of Appendix 1 to Annex 7 to the Agreement of 21 June 1999 between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products.

(3) The wine-growing zone to which this document refers is the territory of the Swiss Confederation.’

---