# Jornal Oficial L 347/23 d

| | ISSN 1725-2601 |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | L 347 |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Legislação | 47.o ano23 de Novembro de 2004 |

ISSN 1725-2601

Jornal Oficial

da União Europeia

L 347

Edição em língua portuguesa

Legislação

47.o ano23 de Novembro de 2004

---

| Índice | | Rectificações | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Rectificação à aprovação definitiva do orçamento rectificativo n.o 4 da União Europeia para oexercício 2004 (JO L 147 de 30.4.2004) | 3 |
| | * | Rectificação ao Jornal Oficial da União Europeia L 53 de 23 de Fevereiro de 2004, L 128 de 29 de Abril de 2004, L 147 de 30 de Abril de 2004 e L 148 de 30 de Abril de 2004 | 127 |

Índice

Rectificações

Página

*

Rectificação à aprovação definitiva do orçamento rectificativo n.o 4 da União Europeia para oexercício 2004 (JO L 147 de 30.4.2004)

o

3

*

Rectificação ao Jornal Oficial da União Europeia L 53 de 23 de Fevereiro de 2004, L 128 de 29 de Abril de 2004, L 147 de 30 de Abril de 2004 e L 148 de 30 de Abril de 2004

Jornal Oficial da União Europeia

127

| PT | Os actos cujos títulos são impressos em tipo fino são actos de gestão corrente adoptados no âmbito da política agrícola e que têm, em geral, um período de validade limitado.
  Os actos cujos títulos são impressos em tipo negro e precedidos de um asterisco são todos os restantes. |
| --- | --- |

PT

Os actos cujos títulos são impressos em tipo fino são actos de gestão corrente adoptados no âmbito da política agrícola e que têm, em geral, um período de validade limitado.

Os actos cujos títulos são impressos em tipo negro e precedidos de um asterisco são todos os restantes.

---

Rectificações

| 23.11.2004 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | L 347/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2004

PT

Jornal Oficial da União Europeia

L 347/3

---

RECTIFICAÇÕES

Rectificação à aprovação definitiva do orçamento rectificativo n.o 4 da União Europeia para o exercício 2004

(«Jornal Oficial da União Europeia» L 147 de 30 de Abril de 2004)

O orçamento rectificativo n.o 4 da União Europeia para o exercício 2004 deve ler-se como segue:

---

APROVAÇÃO DEFINITIVA

do orçamento rectificativo n.o 4 da União Europeia para o exercício de 2004

(2004/156/CE,
  Euratom
  )

O PRESIDENTE DO PARLAMENTO EUROPEU,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o n.o 4, penúltimo parágrafo, do seu artigo 272.o,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica e, nomeadamente, o seu artigo 177.o,

Tendo em conta o Regulamento (CE,
  Euratom
  ) n.o 1605/2002 do Conselho, de 25 de Junho de 2002, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (1) e, nomeadamente, os seus artigos 37.o e 38.o,

Tendo em conta o orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2004, definitivamente aprovado em 18 de Dezembro de 2003 (2),

Tendo em conta o Acordo Interinstitucional de 6 de Maio de 1999, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão, sobre a disciplina orçamental e a melhoria do processo orçamental (3),

Tendo em conta o anteprojecto de orçamento rectificativo n.o 4 da União Europeia para o exercício de 2004, apresentado pela Comissão em 9 de Março de 2004,

Tendo em conta o projecto de orçamento rectificativo n.o 4 da União Europeia para o exercício de 2004, estabelecido pelo Conselho em 26 de Março de 2004,

Tendo em conta o artigo 92.o e o anexo IV do seu Regimento,

Tendo em conta a resolução aprovada pelo Parlamento Europeu em 1 de Abril de 2004,

Constatando que o processo previsto nos artigos 272.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia e 177.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica está assim concluído,

DECLARA:

Artigo único

O orçamento rectificativo n.o 4 da União Europeia para o exercício de 2004 está definitivamente aprovado.

Feito em Estrasburgo, em 1 de Abril de 2004.

O Presidente

Pat COX

---

(1)  JO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

1

(2)  JO L 53 de 23.2.2004, p. 1.

2

(3)  JO C 172 de 18.6.1999, p. 1. Acordo alterado pela Decisão 2003/429/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 147 de 14.6.2003, p. 25).

3

---

ORÇAMENTO RECTIFICATIVO N.o 4 DA UNIÃO EUROPEIA PARA O EXERCÍCIO DE 2004

ÍNDICE

Pessoal

MAPA DE RECEITAS E DESPESAS POR SECÇÃO

| Secção I: | Parlamento |
| --- | --- |

Secção I:

| Secção II: | Conselho |
| --- | --- |

Secção II:

| Secção III: | Comissão |
| --- | --- |

Secção III:

| Secção IV: | Tribunal de justiça |
| --- | --- |

Secção IV:

| Secção V: | Tribunal de contas |
| --- | --- |

Secção V:

| Secção VI: | Comité económico e social |
| --- | --- |

Secção VI:

| Secção VII: | Comité das regiões |
| --- | --- |

Secção VII:

| Secção VIII A: | Provedor de justiça |
| --- | --- |

Secção VIII A:

| Secção VIII B: | Autoridade europeia para a protecção de dados |
| --- | --- |

Secção VIII B:

RECTIFICAÇÕES

PESSOAL

Secção I — Parlamento

| Categoria e grau | 2004 | Categoria e grau | 2004 Novo estatuto |
| --- | --- | --- | --- |
| Lugares permanentes | Lugares temporários | Lugares permanentes | Lugares temporários |
| Outros | Grupos Políticos | Outros | Grupos Políticos |
| Além do quadro | 1 | — | — | — | Além do quadro | 1 | — | — | — |
| A1 | 9 | — | 1 | — | A*16 | 9 | — | 1 | — |
| A2 | 28 | — | 1 | 10 | A*15 | 28 | — | 1 | 10 |
| A3 | 92 | 1 | 6 | 23 | A*14 | 137 | 1 | 6 | 23 |
| | | | | | A*13 | | | | |
| A4 | 160 | 2 | 8 | 68 | A*12 | 555 | 2 | 8 | 68 |
| A5 | 53 | 4 | 3 | 40 | A*11 | 141 | 4 | 3 | 40 |
| A6 | 77 | 3 | 8 | 56 | A*10 | 211 | 3 | 8 | 56 |
| | | | | | A*9 | | | | |
| A7 | 130 | 4 | 26 | 71 | A*8 | 209 | 4 | 25 | 22 |
| A8 | 6 | — | — | — | A*7 | 87 | — | — | — |
| | | | | | A*6 | | | | |
| | | | | | A*5 | 456 | | 1 | 49 |
| Total | 555 | 14 | 53 | 268 | Total | 1833 (1) | 14 | 53 | 268 |
| L3 | 45 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L4 | 395 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L5 | 88 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L6 | 134 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L7 | 571 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L8 | 45 | — | — | — | | — | — | — | — |
| Total | 1278 (1) | — | — | — | | — | — | — | — |
| | | | | | B*11 | | | | |
| B1 | 192 | 4 | 17 | 50 | B*10 | 192 | 4 | 17 | 50 |
| | | | | | B*9 | | | | |
| B2 | 75 | 2 | 1 | 25 | B*8 | 75 | 2 | 1 | 25 |
| B3 | 129 | 3 | 7 | 40 | B*7 | 129 | 3 | 7 | 40 |
| B4 | 82 | 3 | 3 | 13 | B*6 | 82 | 3 | 3 | 13 |
| B5 | 279 | 2 | 2 | 50 | B*5 | 175 | 2 | 2 | 29 |
| | | | | | B*4 | | | | |
| | | | | | B*3 | 104 | | | 21 |
| Total | 757 | 14 | 30 | 178 | Total | 757 | 14 | 30 | 178 |
| | | | | | C*7 | | | | |
| C1 | 758 | 20 | 2 | 92 | C*6 | 758 | 20 | 2 | 92 |
| C2 | 193 | 3 | 5 | 51 | C*5 | 193 | 3 | 5 | 51 |
| C3 | 190 | 15 | 11 | 28 | C*4 | 190 | 15 | 11 | 28 |
| C4 | 205 | 7 | — | 15 | C*3 | 205 | 7 | — | 15 |
| C5 | 395 | 2 | 8 | 50 | C*2 | 193 | 2 | 7 | 50 |
| | | | | | C*1 | 202 | | 1 | |
| Total | 1741 | 47 | 26 | 236 | Total | 1741 | 47 | 26 | 236 |
| | | | | | D*5 | | | | |
| D1 | 142 | 3 | 9 | 7 | D*4 | 142 | 3 | 9 | 7 |
| D2 | 24 | 1 | — | 1 | D*3 | 24 | 1 | — | 1 |
| D3 | 14 | — | — | — | D*2 | 14 | — | — | — |
| D4 | — | — | — | — | | — | — | — | — |
| Total | 180 | 4 | 9 | 8 | Total | 180 | 4 | 9 | 8 |
| TOTAL | 4512 (2) | 79 (3) | 118 (4) | 690 | TOTAL | 4512 (2) | 79 (3) | 118 (4) | 690 |
| TOTAL GERAL | 5320 (5) | | 5320 (5) |

Categoria e grau

2004

Categoria e grau

2004 Novo estatuto

Lugares permanentes

Lugares temporários

Lugares permanentes

Lugares temporários

Outros

Grupos Políticos

Outros

Grupos Políticos

Além do quadro

1

—

—

—

Além do quadro

1

—

—

—

A1

9

—

1

—

A*16

9

—

1

—

A2

28

—

1

10

A*15

28

—

1

10

A3

92

1

6

23

A*14

137

1

6

23

A*13

A4

160

2

8

68

A*12

555

2

8

68

A5

53

4

3

40

A*11

141

4

3

40

A6

77

3

8

56

A*10

211

3

8

56

A*9

A7

130

4

26

71

A*8

209

4

25

22

A8

6

—

—

—

A*7

87

—

—

—

A*6

A*5

456

1

49

Total

555

14

53

268

Total

1833 (1)

14

53

268

L3

45

—

—

—

—

—

—

—

L4

395

—

—

—

—

—

—

—

L5

88

—

—

—

—

—

—

—

L6

134

—

—

—

—

—

—

—

L7

571

—

—

—

—

—

—

—

L8

45

—

—

—

—

—

—

—

Total

1278 (1)

—

—

—

—

—

—

—

B*11

B1

192

4

17

50

B*10

192

4

17

50

B*9

B2

75

2

1

25

B*8

75

2

1

25

B3

129

3

7

40

B*7

129

3

7

40

B4

82

3

3

13

B*6

82

3

3

13

B5

279

2

2

50

B*5

175

2

2

29

B*4

B*3

104

21

Total

757

14

30

178

Total

757

14

30

178

C*7

C1

758

20

2

92

C*6

758

20

2

92

C2

193

3

5

51

C*5

193

3

5

51

C3

190

15

11

28

C*4

190

15

11

28

C4

205

7

—

15

C*3

205

7

—

15

C5

395

2

8

50

C*2

193

2

7

50

C*1

202

1

Total

1741

47

26

236

Total

1741

47

26

236

D*5

D1

142

3

9

7

D*4

142

3

9

7

D2

24

1

—

1

D*3

24

1

—

1

D3

14

—

—

—

D*2

14

—

—

—

D4

—

—

—

—

—

—

—

—

Total

180

4

9

8

Total

180

4

9

8

TOTAL

4512 (2)

79 (3)

118 (4)

690

TOTAL

4512 (2)

79 (3)

118 (4)

690

TOTAL GERAL

5320 (5)

5320 (5)

Secção II — Conselho

| Categorias e graus | Conselho |
| --- | --- |
| 2004 |
| Lugares permanentes | | Lugares temporários |
| Além do quadro | 2 | | — |
| A*16 | 11 | | — |
| A*15 | 31 (6) | | 1 |
| A*14 | 81 (7) | | 9 |
| A*13 | — | | — |
| A*12 | 300 (8) | | 8 |
| A*11 | 292 | | 12 |
| A*10 | 152 | | — |
| A*9 | 49 | | — |
| A*8 | 157 | | — |
| A*7 | 28 | | — |
| A*6 | 188 | | — |
| A*5 | — | | — |
| Total | 1289 | | 30 |
| B*11 | — | | — |
| B*10 | 60 | | 2 |
| B*9 | — | | — |
| B*8 | 51 | | — |
| B*7 | 61 | | — |
| B*6 | 34 | | — |
| B*5 | 67 | | 13 |
| B*4 | 4 | | — |
| B*3 | 33 | | — |
| Total | 310 | | 15 |
| C*7 | — | | — |
| C*6 | 430 | | 1 |
| C*5 | 322 | | — |
| C*4 | 243 | | — |
| C*3 | 142 | | — |
| C*2 | 145 | | — |
| C*1 | 190 | | — |
| Total | 1472 | | 1 |
| D*5 | — | | — |
| D*4 | 67 | | — |
| D*3 | — | | — |
| D*2 | — | | — |
| Total | 67 | | — |
| Total geral | 3140 (9) | | 46 |

Categorias e graus

Conselho

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

Além do quadro

2

—

A*16

11

—

A*15

31 (6)

1

A*14

81 (7)

9

A*13

—

—

A*12

300 (8)

8

A*11

292

12

A*10

152

—

A*9

49

—

A*8

157

—

A*7

28

—

A*6

188

—

A*5

—

—

Total

1289

30

B*11

—

—

B*10

60

2

B*9

—

—

B*8

51

—

B*7

61

—

B*6

34

—

B*5

67

13

B*4

4

—

B*3

33

—

Total

310

15

C*7

—

—

C*6

430

1

C*5

322

—

C*4

243

—

C*3

142

—

C*2

145

—

C*1

190

—

Total

1472

1

D*5

—

—

D*4

67

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Total

67

—

Total geral

3140 (9)

46

Secção III — Comissão

| Categorias e graus | Funcionamento |
| --- | --- |
| 2004 |
| Lugares permanentes | Dos quais, lugares permanentes da Agência de Aprovisionamento | Lugares temporários |
| A*16 | 33 | — | — |
| A*15 | 219 (10) | — | 22 |
| A*14 | 672 (11)
   (12)
   (13) | 2 (14) | 32 |
| A*13 | — | — | — |
| A*12 | 1972 (15)
   (16)
   (17) | 3 | 58 |
| A*11 | 1882 (18)
   (19)
   (20) | 1 | 72 |
| A*10 | 1390 | 2 | 22 |
| A*9 | 39 | — | — |
| A*8 | 1741 | — | 2 |
| A*7 | 261 | — | — |
| A*6 | — | — | — |
| A*5 | 272 (21) | — | — |
| Total | 8481 | 8 | 208 |
| B*11 | — | — | — |
| B*10 | 748 | 1 | 21 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 642 (22) | 2 | 17 |
| B*7 | 809 | 1 | 36 |
| B*6 | 539 | 3 | 16 |
| B*5 | 552 | — | — |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | — | — | — |
| Total | 3290 (23) | 7 | 90 (24) |
| C*7 | — | — | — |
| C*6 | 1147 | 6 | 24 |
| C*5 | 1105 | 1 | 42 |
| C*4 | 1193 | — | 20 |
| C*3 | 658 | 2 | 9 |
| C*2 | 626 | — | 13 |
| C*1 | 195 | — | — |
| Total | 4924 | 9 | 108 |
| D*5 | — | — | — |
| D*4 | 239 | — | — |
| D*3 | 48 | — | — |
| D*2 | — | — | — |
| Total | 287 | — | — |
| Total geral | 16982 (25)
   (26)
   (27) | 24 | 406 |

Categorias e graus

Funcionamento

2004

Lugares permanentes

Dos quais, lugares permanentes da Agência de Aprovisionamento

Lugares temporários

A*16

33

—

—

A*15

219 (10)

—

22

A*14

672 (11)
   (12)
   (13)

2 (14)

32

A*13

—

—

—

A*12

1972 (15)
   (16)
   (17)

3

58

A*11

1882 (18)
   (19)
   (20)

1

72

A*10

1390

2

22

A*9

39

—

—

A*8

1741

—

2

A*7

261

—

—

A*6

—

—

—

A*5

272 (21)

—

—

Total

8481

8

208

B*11

—

—

—

B*10

748

1

21

B*9

—

—

—

B*8

642 (22)

2

17

B*7

809

1

36

B*6

539

3

16

B*5

552

—

—

B*4

—

—

—

B*3

—

—

—

Total

3290 (23)

7

90 (24)

C*7

—

—

—

C*6

1147

6

24

C*5

1105

1

42

C*4

1193

—

20

C*3

658

2

9

C*2

626

—

13

C*1

195

—

—

Total

4924

9

108

D*5

—

—

—

D*4

239

—

—

D*3

48

—

—

D*2

—

—

—

Total

287

—

—

Total geral

16982 (25)
   (26)
   (27)

24

406

Investigação e desenvolvimento tecnológico — Centro Comum de Investigação

| Categorias e graus | 2004 |
| --- | --- |
| Lugares permanentes | Lugares temporários | Total |
| A*16 | 2 (28) | — | 2 |
| A*15 | 10 | — | 10 |
| A*14 | 40 | — | 40 |
| A*13 | — | — | — |
| A*12 | 160 | — | 160 |
| A*11 | 187 | — | 187 |
| A*10 | 184 | — | 184 |
| A*9 | 3 | — | 3 |
| A*8 | 138 | — | 138 |
| A*7 | 51 | — | 51 |
| A*6 | — | — | — |
| A*5 | — | — | — |
| Total | 775 | — | 775 |
| B*11 | — | — | — |
| B*10 | 134 | — | 134 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 143 | — | 143 |
| B*7 | 111 | — | 111 |
| B*6 | 145 | — | 145 |
| B*5 | 62 | — | 62 |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | 2 | — | 2 |
| Total | 597 | — | 597 |
| C*7 | — | — | — |
| C*6 | 254 | — | 254 |
| C*5 | 99 | — | 99 |
| C*4 | 85 | — | 85 |
| C*3 | 51 | — | 51 |
| C*2 | 40 | — | 40 |
| C*1 | — | — | — |
| Total | 529 | — | 529 |
| D*5 | — | — | — |
| D*4 | 23 | — | 23 |
| D*3 | 9 | — | 9 |
| D*2 | 2 | — | 2 |
| Total | 34 | — | 34 |
| Total geral | 1935 (29) | — | 1935 |

Categorias e graus

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

Total

A*16

2 (28)

—

2

A*15

10

—

10

A*14

40

—

40

A*13

—

—

—

A*12

160

—

160

A*11

187

—

187

A*10

184

—

184

A*9

3

—

3

A*8

138

—

138

A*7

51

—

51

A*6

—

—

—

A*5

—

—

—

Total

775

—

775

B*11

—

—

—

B*10

134

—

134

B*9

—

—

—

B*8

143

—

143

B*7

111

—

111

B*6

145

—

145

B*5

62

—

62

B*4

—

—

—

B*3

2

—

2

Total

597

—

597

C*7

—

—

—

C*6

254

—

254

C*5

99

—

99

C*4

85

—

85

C*3

51

—

51

C*2

40

—

40

C*1

—

—

—

Total

529

—

529

D*5

—

—

—

D*4

23

—

23

D*3

9

—

9

D*2

2

—

2

Total

34

—

34

Total geral

1935 (29)

—

1935

Investigação e desenvolvimento tecnológico — Acções indirectas

| Categorias e graus | 2004 |
| --- | --- |
| Lugares permanentes | Lugares temporários | Total |
| A*16 | 1 | — | 1 |
| A*15 | 19 (30) | — | 19 |
| A*14 | 80 (31) | — | 80 |
| A*13 | — | — | — |
| A*12 | 311 | — | 311 |
| A*11 | 280 | — | 280 |
| A*10 | 161 | 11 | 172 |
| A*9 | — | — | — |
| A*8 | 91 | 17 | 108 |
| A*7 | 23 | — | 23 |
| A*6 | — | — | — |
| A*5 | 7 | — | 7 |
| Total | 973 | 28 | 1001 |
| B*11 | — | — | — |
| B*10 | 80 | — | 80 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 62 | — | 62 |
| B*7 | 62 | — | 62 |
| B*6 | 45 | 6 | 51 |
| B*5 | 24 | 9 | 33 |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | 6 | — | 6 |
| Total | 279 | 15 | 294 |
| C*7 | — | — | — |
| C*6 | 90 | — | 90 |
| C*5 | 93 | — | 93 |
| C*4 | 109 | — | 109 |
| C*3 | 88 | 2 | 90 |
| C*2 | 47 | 5 | 52 |
| C*1 | 8 | — | 8 |
| Total | 435 | 7 | 442 |
| D*5 | — | — | — |
| D*4 | — | — | — |
| D*3 | — | — | — |
| D*2 | — | — | — |
| Total | — | — | — |
| Total geral (32) | 1687 | 50 | 1737 |

Categorias e graus

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

Total

A*16

1

—

1

A*15

19 (30)

—

19

A*14

80 (31)

—

80

A*13

—

—

—

A*12

311

—

311

A*11

280

—

280

A*10

161

11

172

A*9

—

—

—

A*8

91

17

108

A*7

23

—

23

A*6

—

—

—

A*5

7

—

7

Total

973

28

1001

B*11

—

—

—

B*10

80

—

80

B*9

—

—

—

B*8

62

—

62

B*7

62

—

62

B*6

45

6

51

B*5

24

9

33

B*4

—

—

—

B*3

6

—

6

Total

279

15

294

C*7

—

—

—

C*6

90

—

90

C*5

93

—

93

C*4

109

—

109

C*3

88

2

90

C*2

47

5

52

C*1

8

—

8

Total

435

7

442

D*5

—

—

—

D*4

—

—

—

D*3

—

—

—

D*2

—

—

—

Total

—

—

—

Total geral (32)

1687

50

1737

Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos

Quadro do pessoal estatutário — Novo Estatuto

| Categorias e graus | Empregos |
| --- | --- |
| 2004 |
| Lugares permanentes | Lugares temporários |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 5 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 32 |
| A*11 | — | 37 |
| A*10 | — | 39 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 32 |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Total | — | 146 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 6 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 10 |
| B*7 | — | 15 |
| B*6 | — | 15 |
| B*5 | — | 9 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Total | — | 55 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 19 |
| C*5 | — | 27 |
| C*4 | — | 51 |
| C*3 | — | 7 |
| C*2 | — | — |
| C*1 | — | 2 |
| Total | — | 106 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | 2 |
| D*3 | — | 5 |
| D*2 | — | — |
| Total | — | 7 |
| Total geral | — | 314 |

Categorias e graus

Empregos

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

5

A*13

—

—

A*12

—

32

A*11

—

37

A*10

—

39

A*9

—

—

A*8

—

32

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Total

—

146

B*11

—

—

B*10

—

6

B*9

—

—

B*8

—

10

B*7

—

15

B*6

—

15

B*5

—

9

B*4

—

—

B*3

—

—

Total

—

55

C*7

—

—

C*6

—

19

C*5

—

27

C*4

—

51

C*3

—

7

C*2

—

—

C*1

—

2

Total

—

106

D*5

—

—

D*4

—

2

D*3

—

5

D*2

—

—

Total

—

7

Total geral

—

314

Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho

Quadro do pessoal estatutário — Novo Estatuto

| Categorias e graus | Empregos |
| --- | --- |
| 2004 |
| Lugares permanentes | Lugares temporários |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 7 | — |
| A*11 | 6 | — |
| A*10 | 5 | — |
| A*9 | 5 | — |
| A*8 | 9 | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Total | 34 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 4 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 3 | — |
| B*7 | 4 | — |
| B*6 | 5 | — |
| B*5 | 4 | — |
| B*4 | 4 | — |
| B*3 | — | — |
| Total | 24 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 6 | — |
| C*5 | 6 | — |
| C*4 | 9 | — |
| C*3 | 3 | — |
| C*2 | 8 | — |
| C*1 | — | — |
| Total | 32 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 1 | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Total | 1 | — |
| Total geral | 91 | — |
| | 91 |

Categorias e graus

Empregos

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

7

—

A*11

6

—

A*10

5

—

A*9

5

—

A*8

9

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Total

34

—

B*11

—

—

B*10

4

—

B*9

—

—

B*8

3

—

B*7

4

—

B*6

5

—

B*5

4

—

B*4

4

—

B*3

—

—

Total

24

—

C*7

—

—

C*6

6

—

C*5

6

—

C*4

9

—

C*3

3

—

C*2

8

—

C*1

—

—

Total

32

—

D*5

—

—

D*4

1

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Total

1

—

Total geral

91

—

91

Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho

Quadro do pessoal estatutário — Novo Estatuto

| Categorias e graus | Empregos |
| --- | --- |
| 2004 |
| Lugares permanentes | Lugares temporários |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 3 |
| A*11 | — | 6 |
| A*10 | — | 3 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 3 |
| A*7 | — | 3 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Total | — | 19 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 4 |
| B*7 | — | 3 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | 2 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 1 |
| Total | — | 13 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 1 |
| C*4 | — | 1 |
| C*3 | — | 1 |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | 1 |
| Total | — | 6 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Total | — | — |
| Total geral | — | 38 |
| | 38 |

Categorias e graus

Empregos

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

3

A*11

—

6

A*10

—

3

A*9

—

—

A*8

—

3

A*7

—

3

A*6

—

—

A*5

—

—

Total

—

19

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

4

B*7

—

3

B*6

—

2

B*5

—

2

B*4

—

—

B*3

—

1

Total

—

13

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

1

C*4

—

1

C*3

—

1

C*2

—

1

C*1

—

1

Total

—

6

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Total

—

—

Total geral

—

38

38

Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia

Quadro do pessoal estatutário — Novo Estatuto

| Categorias e graus | Empregos |
| --- | --- |
| 2004 |
| Lugares permanentes | Lugares temporários |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 5 |
| A*11 | — | — |
| A*10 | — | 6 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Total | — | 12 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 1 |
| B*7 | — | 8 |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | 3 |
| B*3 | — | — |
| Total | — | 13 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 1 |
| C*4 | — | 6 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | — |
| Total | — | 9 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Total | — | — |
| Total geral | — | 34 |
| | 34 |

Categorias e graus

Empregos

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

5

A*11

—

—

A*10

—

6

A*9

—

—

A*8

—

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Total

—

12

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

1

B*7

—

8

B*6

—

—

B*5

—

—

B*4

—

3

B*3

—

—

Total

—

13

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

1

C*4

—

6

C*3

—

—

C*2

—

1

C*1

—

—

Total

—

9

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Total

—

—

Total geral

—

34

34

Agência Europeia para a Segurança da Aviação

Quadro do pessoal estatutário — Novo Estatuto

| Categorias e graus | Empregos |
| --- | --- |
| 2004 |
| Lugares permanentes | Lugares temporários |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 5 |
| A*14 | — | 10 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 13 |
| A*11 | — | 14 |
| A*10 | — | 7 |
| A*9 | — | 10 |
| A*8 | — | 6 |
| A*7 | — | 5 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Total | — | 70 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 4 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | 4 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Total | — | 10 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 1 |
| C*4 | — | 5 |
| C*3 | — | 5 |
| C*2 | — | 3 |
| C*1 | — | — |
| Total | — | 15 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Total | — | — |
| Total geral | — | 95 |
| | 95 |

Categorias e graus

Empregos

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

A*16

—

—

A*15

—

5

A*14

—

10

A*13

—

—

A*12

—

13

A*11

—

14

A*10

—

7

A*9

—

10

A*8

—

6

A*7

—

5

A*6

—

—

A*5

—

—

Total

—

70

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

4

B*6

—

2

B*5

—

4

B*4

—

—

B*3

—

—

Total

—

10

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

1

C*4

—

5

C*3

—

5

C*2

—

3

C*1

—

—

Total

—

15

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Total

—

—

Total geral

—

95

95

Agência Europeia da Segurança Marítima

Quadro do pessoal estatutário — Novo Estatuto

| Categorias e graus | Empregos |
| --- | --- |
| 2004 |
| Lugares permanentes | Lugares temporários |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | 3 |
| A*11 | 1 | 5 |
| A*10 | 2 | 6 |
| A*9 | — | 1 |
| A*8 | — | 2 |
| A*7 | — | 4 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Total | 4 | 23 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 1 | 1 |
| B*7 | — | 3 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | 2 |
| B*4 | — | 1 |
| B*3 | — | 3 |
| Total | 1 | 12 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | 2 |
| C*3 | — | 3 |
| C*2 | — | 5 |
| C*1 | — | 1 |
| Total | — | 12 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | 1 |
| D*2 | — | 2 |
| Total | — | 3 |
| Total geral | 5 | 50 |
| | 55 |

Categorias e graus

Empregos

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

1

3

A*11

1

5

A*10

2

6

A*9

—

1

A*8

—

2

A*7

—

4

A*6

—

—

A*5

—

—

Total

4

23

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

1

1

B*7

—

3

B*6

—

2

B*5

—

2

B*4

—

1

B*3

—

3

Total

1

12

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

—

C*4

—

2

C*3

—

3

C*2

—

5

C*1

—

1

Total

—

12

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

1

D*2

—

2

Total

—

3

Total geral

5

50

55

Agência Ferroviária Europeia

Quadro do pessoal estatutário — Novo Estatuto

| Categorias e graus | Empregos |
| --- | --- |
| 2004 |
| Lugares permanentes | Lugares temporários |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | — | — |
| A*10 | — | — |
| A*9 | — | 8 |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | 8 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Total | — | 17 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | — |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | 4 |
| B*3 | — | 3 |
| Total | — | 7 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | — |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 2 |
| C*1 | — | 4 |
| Total | — | 6 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Total | — | — |
| Total geral | — | 30 |
| | 30 |

Categorias e graus

Empregos

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

—

—

A*10

—

—

A*9

—

8

A*8

—

—

A*7

—

8

A*6

—

—

A*5

—

—

Total

—

17

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

—

B*6

—

—

B*5

—

—

B*4

—

4

B*3

—

3

Total

—

7

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

—

C*3

—

—

C*2

—

2

C*1

—

4

Total

—

6

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Total

—

—

Total geral

—

30

30

Agência Europeia do Ambiente

Quadro do pessoal estatutário — Novo Estatuto

| Categorias e graus | Empregos |
| --- | --- |
| 2004 |
| Lugares permanentes | Lugares temporários |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 4 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 7 |
| A*11 | 1 | 13 |
| A*10 | — | 14 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 1 | 8 |
| A*7 | — | 2 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Total | 2 | 49 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 1 | 3 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 1 | 7 |
| B*7 | 2 | 4 |
| B*6 | — | 7 |
| B*5 | — | 8 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 1 |
| Total | 4 | 30 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 3 |
| C*5 | — | 3 |
| C*4 | — | 6 |
| C*3 | — | 8 |
| C*2 | — | 5 |
| C*1 | — | 1 |
| Total | — | 26 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | 2 |
| D*3 | — | 1 |
| D*2 | — | 1 |
| Total | — | 4 |
| Total geral | 6 | 109 |
| | 115 |

Categorias e graus

Empregos

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

4

A*13

—

—

A*12

—

7

A*11

1

13

A*10

—

14

A*9

—

—

A*8

1

8

A*7

—

2

A*6

—

—

A*5

—

—

Total

2

49

B*11

—

—

B*10

1

3

B*9

—

—

B*8

1

7

B*7

2

4

B*6

—

7

B*5

—

8

B*4

—

—

B*3

—

1

Total

4

30

C*7

—

—

C*6

—

3

C*5

—

3

C*4

—

6

C*3

—

8

C*2

—

5

C*1

—

1

Total

—

26

D*5

—

—

D*4

—

2

D*3

—

1

D*2

—

1

Total

—

4

Total geral

6

109

115

Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação

Quadro do pessoal estatutário — Novo Estatuto

| Categorias e graus | Empregos |
| --- | --- |
| 2004 |
| Lugares permanentes | Lugares temporários |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | — | — |
| A*10 | — | — |
| A*9 | — | 8 |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | 5 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Total | — | 14 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | — |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Total | — | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | — |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | — |
| Total | — | 1 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Total | — | — |
| Total geral | — | 15 |
| | 15 |

Categorias e graus

Empregos

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

—

—

A*10

—

—

A*9

—

8

A*8

—

—

A*7

—

5

A*6

—

—

A*5

—

—

Total

—

14

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

—

B*6

—

—

B*5

—

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Total

—

—

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

—

C*3

—

—

C*2

—

1

C*1

—

—

Total

—

1

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Total

—

—

Total geral

—

15

15

Instituto de Harmonização no Mercado Interno

Quadro do pessoal estatutário — Novo Estatuto

| Categorias e graus | Empregos |
| --- | --- |
| 2004 |
| Lugares permanentes | Lugares temporários |
| A*16 | — | 1 |
| A*15 | — | 3 |
| A*14 | 5 | 17 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 16 | — |
| A*11 | 32 | 3 |
| A*10 | 50 | 9 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 22 |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Total | 103 | 55 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 18 | 2 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 19 | 5 |
| B*7 | 49 | 13 |
| B*6 | 35 | 9 |
| B*5 | 10 | 25 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Total | 131 | 54 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 24 | 3 |
| C*5 | 30 | 8 |
| C*4 | 89 | 28 |
| C*3 | 64 | 35 |
| C*2 | — | 33 |
| C*1 | — | — |
| Total | 207 | 107 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 4 | 1 |
| D*3 | 5 | 6 |
| D*2 | — | 2 |
| Total | 9 | 9 |
| Total geral | 450 | 225 |
| | 675 |

Categorias e graus

Empregos

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

A*16

—

1

A*15

—

3

A*14

5

17

A*13

—

—

A*12

16

—

A*11

32

3

A*10

50

9

A*9

—

—

A*8

—

22

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Total

103

55

B*11

—

—

B*10

18

2

B*9

—

—

B*8

19

5

B*7

49

13

B*6

35

9

B*5

10

25

B*4

—

—

B*3

—

—

Total

131

54

C*7

—

—

C*6

24

3

C*5

30

8

C*4

89

28

C*3

64

35

C*2

—

33

C*1

—

—

Total

207

107

D*5

—

—

D*4

4

1

D*3

5

6

D*2

—

2

Total

9

9

Total geral

450

225

675

Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional

Quadro do pessoal estatutário — Novo Estatuto

| Categorias e graus | Empregos |
| --- | --- |
| 2004 |
| Lugares permanentes | Lugares temporários |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 7 | 5 |
| A*11 | 7 | 3 |
| A*10 | 1 | 6 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 5 |
| A*7 | — | 1 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | 1 |
| Total | 15 | 23 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 3 | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 2 | 1 |
| B*7 | 1 | 1 |
| B*6 | — | 7 |
| B*5 | — | 1 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 2 |
| Total | 6 | 13 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 6 | — |
| C*5 | 4 | 2 |
| C*4 | 3 | 7 |
| C*3 | — | 3 |
| C*2 | — | 2 |
| C*1 | — | 1 |
| Total | 13 | 15 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 1 | — |
| D*3 | — | 2 |
| D*2 | — | — |
| Total | 1 | 2 |
| Total geral | 35 | 53 |
| | 88 |

Categorias e graus

Empregos

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

7

5

A*11

7

3

A*10

1

6

A*9

—

—

A*8

—

5

A*7

—

1

A*6

—

—

A*5

—

1

Total

15

23

B*11

—

—

B*10

3

1

B*9

—

—

B*8

2

1

B*7

1

1

B*6

—

7

B*5

—

1

B*4

—

—

B*3

—

2

Total

6

13

C*7

—

—

C*6

6

—

C*5

4

2

C*4

3

7

C*3

—

3

C*2

—

2

C*1

—

1

Total

13

15

D*5

—

—

D*4

1

—

D*3

—

2

D*2

—

—

Total

1

2

Total geral

35

53

88

Fundação Europeia para a Formação

Quadro do pessoal estatutário — Novo Estatuto

| Categorias e graus | Empregos |
| --- | --- |
| 2004 |
| Lugares permanentes | Lugares temporários |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 2 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 8 |
| A*11 | — | 15 |
| A*10 | — | 11 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 15 |
| A*7 | — | 1 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Total | — | 53 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 6 |
| B*7 | — | 10 |
| B*6 | — | 10 |
| B*5 | — | 10 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Total | — | 37 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 2 |
| C*5 | — | 2 |
| C*4 | — | 4 |
| C*3 | — | 4 |
| C*2 | — | 2 |
| C*1 | — | — |
| Total | — | 14 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Total | — | — |
| Total geral | — | 104 |

Categorias e graus

Empregos

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

2

A*13

—

—

A*12

—

8

A*11

—

15

A*10

—

11

A*9

—

—

A*8

—

15

A*7

—

1

A*6

—

—

A*5

—

—

Total

—

53

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

6

B*7

—

10

B*6

—

10

B*5

—

10

B*4

—

—

B*3

—

—

Total

—

37

C*7

—

—

C*6

—

2

C*5

—

2

C*4

—

4

C*3

—

4

C*2

—

2

C*1

—

—

Total

—

14

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Total

—

—

Total geral

—

104

Instituto Comunitário das Variedades Vegetais

Quadro do pessoal estatutário — Novo Estatuto

| Categorias e graus | Empregos |
| --- | --- |
| 2004 |
| Lugares permanentes | Lugares temporários |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | — |
| A*11 | 1 | — |
| A*10 | — | 1 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | 1 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Total | 2 | 4 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 3 | 2 |
| B*7 | 3 | 5 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | 1 |
| B*3 | — | — |
| Total | 6 | 10 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | 2 | 1 |
| C*4 | 1 | 2 |
| C*3 | — | 4 |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | — |
| Total | 3 | 9 |
| D*5 | — | 3 |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Total | — | 3 |
| Total geral | 11 | 26 |
| | 37 |

Categorias e graus

Empregos

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

1

—

A*11

1

—

A*10

—

1

A*9

—

—

A*8

—

—

A*7

—

1

A*6

—

—

A*5

—

—

Total

2

4

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

3

2

B*7

3

5

B*6

—

2

B*5

—

—

B*4

—

1

B*3

—

—

Total

6

10

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

2

1

C*4

1

2

C*3

—

4

C*2

—

1

C*1

—

—

Total

3

9

D*5

—

3

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Total

—

3

Total geral

11

26

37

Agência Alimentar Europeia

Quadro do pessoal estatutário — Novo Estatuto

| Categorias e graus | Empregos |
| --- | --- |
| 2004 |
| Lugares permanentes | Lugares temporários |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 2 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 8 |
| A*11 | — | 19 |
| A*10 | — | — |
| A*9 | 1 | 3 |
| A*8 | — | 22 |
| A*7 | 1 | 9 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Total | 2 | 64 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 4 |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | 13 |
| B*4 | 1 | 3 |
| B*3 | — | 1 |
| Total | 1 | 21 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | 1 | 16 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 8 |
| C*1 | — | 22 |
| Total | 1 | 46 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | 3 |
| D*2 | — | — |
| Total | — | 3 |
| Total geral | 4 | 134 |
| | 138 |

Categorias e graus

Empregos

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

2

A*13

—

—

A*12

—

8

A*11

—

19

A*10

—

—

A*9

1

3

A*8

—

22

A*7

1

9

A*6

—

—

A*5

—

—

Total

2

64

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

4

B*6

—

—

B*5

—

13

B*4

1

3

B*3

—

1

Total

1

21

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

1

16

C*3

—

—

C*2

—

8

C*1

—

22

Total

1

46

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

3

D*2

—

—

Total

—

3

Total geral

4

134

138

Eurojust

Quadro do pessoal estatutário — Novo Estatuto

| Categorias e graus | Empregos |
| --- | --- |
| 2004 |
| Lugares permanentes | Lugares temporários |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | — | 2 |
| A*10 | — | — |
| A*9 | — | 4 |
| A*8 | — | 3 |
| A*7 | — | 7 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Total | — | 17 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 1 |
| B*7 | — | 1 |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | 2 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 3 |
| Total | — | 7 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | 17 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 24 |
| C*1 | — | 2 |
| Total | — | 43 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | 9 |
| Total | — | 9 |
| Total geral | — | 76 |
| | 76 |

Categorias e graus

Empregos

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

—

2

A*10

—

—

A*9

—

4

A*8

—

3

A*7

—

7

A*6

—

—

A*5

—

—

Total

—

17

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

1

B*7

—

1

B*6

—

—

B*5

—

2

B*4

—

—

B*3

—

3

Total

—

7

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

17

C*3

—

—

C*2

—

24

C*1

—

2

Total

—

43

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

9

Total

—

9

Total geral

—

76

76

Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência

Quadro do pessoal estatutário — Novo Estatuto

| Categorias e graus | Empregos |
| --- | --- |
| 2004 |
| Lugares permanentes | Lugares temporários |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 2 | 7 |
| A*11 | 1 | 4 |
| A*10 | 2 | 10 |
| A*9 | 1 | 3 |
| A*8 | — | 11 |
| A*7 | 3 | 2 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Total | 10 | 38 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 1 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 4 |
| B*6 | 1 | 3 |
| B*5 | — | 3 |
| B*4 | 2 | 1 |
| B*3 | — | 3 |
| Total | 4 | 14 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 3 |
| C*4 | — | 3 |
| C*3 | 2 | 1 |
| C*2 | — | — |
| C*1 | 1 | — |
| Total | 3 | 8 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Total | — | — |
| Total geral | 17 | 60 |
| | 77 |

Categorias e graus

Empregos

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

2

7

A*11

1

4

A*10

2

10

A*9

1

3

A*8

—

11

A*7

3

2

A*6

—

—

A*5

—

—

Total

10

38

B*11

—

—

B*10

1

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

4

B*6

1

3

B*5

—

3

B*4

2

1

B*3

—

3

Total

4

14

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

3

C*4

—

3

C*3

2

1

C*2

—

—

C*1

1

—

Total

3

8

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Total

—

—

Total geral

17

60

77

Agência Europeia de Reconstrução

Quadro do pessoal estatutário — Novo Estatuto

| Categorias e graus | Empregos |
| --- | --- |
| 2004 |
| Lugares permanentes | Lugares temporários |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 22 |
| A*11 | — | 30 |
| A*10 | — | 4 |
| A*9 | — | 3 |
| A*8 | — | 20 |
| A*7 | — | 7 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Total | — | 88 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 9 |
| B*6 | — | 4 |
| B*5 | — | 8 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 3 |
| Total | — | 25 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | 1 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | — |
| C*1 | — | — |
| Total | — | 1 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Total | — | — |
| Total geral | — | 114 |
| | 114 |

Categorias e graus

Empregos

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

—

22

A*11

—

30

A*10

—

4

A*9

—

3

A*8

—

20

A*7

—

7

A*6

—

—

A*5

—

—

Total

—

88

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

9

B*6

—

4

B*5

—

8

B*4

—

—

B*3

—

3

Total

—

25

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

1

C*3

—

—

C*2

—

—

C*1

—

—

Total

—

1

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Total

—

—

Total geral

—

114

114

Centro de Tradução da União Europeia

| Categorias e graus | 2004 Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia |
| --- | --- |
| Lugares permanentes | Lugares temporários |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | 4 |
| A*11 | 7 | 9 |
| A*10 | 1 | 32 |
| A*9 | — | 2 |
| A*8 | 8 | 14 |
| A*7 | — | 18 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | 2 |
| Total A* | 18 | 82 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 2 |
| B*7 | 4 | 3 |
| B*6 | — | 8 |
| B*5 | 3 | 9 |
| B*4 | — | 1 |
| B*3 | — | 1 |
| Total B* | 7 | 24 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 2 |
| C*4 | 1 | 7 |
| C*3 | — | 20 |
| C*2 | 2 | 17 |
| C*1 | — | — |
| Total C* | 3 | 47 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Total D* | — | — |
| Total geral | 28 | 153 |

Categorias e graus

2004 Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia

Lugares permanentes

Lugares temporários

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

1

4

A*11

7

9

A*10

1

32

A*9

—

2

A*8

8

14

A*7

—

18

A*6

—

—

A*5

—

2

Total A*

18

82

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

2

B*7

4

3

B*6

—

8

B*5

3

9

B*4

—

1

B*3

—

1

Total B*

7

24

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

2

C*4

1

7

C*3

—

20

C*2

2

17

C*1

—

—

Total C*

3

47

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Total D*

—

—

Total geral

28

153

Serviço das Publicações

| Categorias e graus | Serviço das Publicações |
| --- | --- |
| 2004 |
| Lugares permanentes | Lugares temporários |
| A*16 | 1 | — |
| A*15 | 3 | — |
| A*14 | 8 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 4 | — |
| A*11 | 15 | — |
| A*10 | 10 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 20 | — |
| A*7 | 3 | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | 8 | — |
| Total | 72 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 46 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 45 | — |
| B*7 | 72 | — |
| B*6 | 50 | — |
| B*5 | 32 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Total | 245 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 42 | — |
| C*5 | 36 | — |
| C*4 | 37 | — |
| C*3 | 41 | — |
| C*2 | 41 | — |
| C*1 | — | — |
| Total | 197 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 10 | — |
| D*3 | 11 | — |
| D*2 | 1 | — |
| Total | 22 | — |
| Total geral | 536 (33)
   (34) | — |

Categorias e graus

Serviço das Publicações

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

A*16

1

—

A*15

3

—

A*14

8

—

A*13

—

—

A*12

4

—

A*11

15

—

A*10

10

—

A*9

—

—

A*8

20

—

A*7

3

—

A*6

—

—

A*5

8

—

Total

72

—

B*11

—

—

B*10

46

—

B*9

—

—

B*8

45

—

B*7

72

—

B*6

50

—

B*5

32

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Total

245

—

C*7

—

—

C*6

42

—

C*5

36

—

C*4

37

—

C*3

41

—

C*2

41

—

C*1

—

—

Total

197

—

D*5

—

—

D*4

10

—

D*3

11

—

D*2

1

—

Total

22

—

Total geral

536 (33)
   (34)

—

Organismo Europeu de Luta Antifraude

| Categorias e graus | Organismo Europeu de Luta Antifraude |
| --- | --- |
| 2004 |
| Lugares permanentes | Lugares temporários |
| A*16 | 1 | — |
| A*15 | 2 | 3 |
| A*14 | 5 | 4 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 11 | 17 |
| A*11 | 12 | 17 |
| A*10 | 8 | — |
| A*9 | 4 | 12 |
| A*8 | 20 | 20 |
| A*7 | 6 | 7 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Total | 69 | 80 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 9 | 18 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 6 | — |
| B*7 | 22 | 48 |
| B*6 | 6 | — |
| B*5 | 7 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Total | 50 | 66 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 6 | — |
| C*5 | 12 | — |
| C*4 | 15 | — |
| C*3 | 13 | — |
| C*2 | 14 | — |
| C*1 | — | — |
| Total | 60 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 1 | — |
| D*3 | 1 | — |
| D*2 | 2 | — |
| Total | 4 | — |
| Total geral | 183 | 146 |
| | 329 (35)
   (36)
   (37) |

Categorias e graus

Organismo Europeu de Luta Antifraude

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

A*16

1

—

A*15

2

3

A*14

5

4

A*13

—

—

A*12

11

17

A*11

12

17

A*10

8

—

A*9

4

12

A*8

20

20

A*7

6

7

A*6

—

—

A*5

—

—

Total

69

80

B*11

—

—

B*10

9

18

B*9

—

—

B*8

6

—

B*7

22

48

B*6

6

—

B*5

7

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Total

50

66

C*7

—

—

C*6

6

—

C*5

12

—

C*4

15

—

C*3

13

—

C*2

14

—

C*1

—

—

Total

60

—

D*5

—

—

D*4

1

—

D*3

1

—

D*2

2

—

Total

4

—

Total geral

183

146

329 (35)
   (36)
   (37)

Organismo Europeu de Selecção do Pessoal

| Categorias e graus | Organismo Europeu de Selecção do Pessoal |
| --- | --- |
| 2004 |
| Lugares permanentes | Lugares temporários |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | — |
| A*11 | 2 | — |
| A*10 | 1 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 4 | — |
| A*7 | 2 | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Total | 11 | 1 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 3 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 11 | — |
| B*7 | 5 | — |
| B*6 | 2 | — |
| B*5 | 5 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Total | 26 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 11 | — |
| C*5 | 10 | — |
| C*4 | 8 | — |
| C*3 | 13 | — |
| C*2 | 11 | — |
| C*1 | — | — |
| Total | 53 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | 2 | — |
| Total | 2 | — |
| Total geral | 92 | 1 |
| | 93 (38) |

Categorias e graus

Organismo Europeu de Selecção do Pessoal

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

1

—

A*11

2

—

A*10

1

—

A*9

—

—

A*8

4

—

A*7

2

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Total

11

1

B*11

—

—

B*10

3

—

B*9

—

—

B*8

11

—

B*7

5

—

B*6

2

—

B*5

5

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Total

26

—

C*7

—

—

C*6

11

—

C*5

10

—

C*4

8

—

C*3

13

—

C*2

11

—

C*1

—

—

Total

53

—

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

2

—

Total

2

—

Total geral

92

1

93 (38)

Serviço de Gestão e de Liquidação dos Direitos Individuais

| Categorias e graus | Serviço de Gestão e de Liquidação dos Direitos Individuais |
| --- | --- |
| 2004 |
| Lugares permanentes | Lugares temporários |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 4 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 4 | — |
| A*11 | 1 | — |
| A*10 | 3 | — |
| A*9 | 1 | — |
| A*8 | 1 | — |
| A*7 | 1 | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Total | 16 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 21 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 24 | — |
| B*7 | 13 | — |
| B*6 | 14 | — |
| B*5 | 3 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Total | 75 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 75 | — |
| C*5 | 54 | — |
| C*4 | 47 | — |
| C*3 | 23 | — |
| C*2 | 6 | — |
| C*1 | — | — |
| Total | 205 (39) | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 8 | — |
| D*3 | 4 | — |
| D*2 | — | — |
| Total | 12 | — |
| Total geral | 308 (40) | — |

Categorias e graus

Serviço de Gestão e de Liquidação dos Direitos Individuais

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

4

—

A*13

—

—

A*12

4

—

A*11

1

—

A*10

3

—

A*9

1

—

A*8

1

—

A*7

1

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Total

16

—

B*11

—

—

B*10

21

—

B*9

—

—

B*8

24

—

B*7

13

—

B*6

14

—

B*5

3

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Total

75

—

C*7

—

—

C*6

75

—

C*5

54

—

C*4

47

—

C*3

23

—

C*2

6

—

C*1

—

—

Total

205 (39)

—

D*5

—

—

D*4

8

—

D*3

4

—

D*2

—

—

Total

12

—

Total geral

308 (40)

—

Serviço das Infra-Estruturas e de Logística de Bruxelas

| Categorias e graus | Serviço das Infra-Estruturas e de Logística de Bruxelas |
| --- | --- |
| 2004 |
| Lugares permanentes | Lugares temporários |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 6 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 7 | — |
| A*11 | 10 | — |
| A*10 | 2 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 7 | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Total | 33 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 18 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 14 | — |
| B*7 | 16 | — |
| B*6 | 11 | — |
| B*5 | 9 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Total | 68 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 65 | — |
| C*5 | 64 | — |
| C*4 | 73 | — |
| C*3 | 57 | — |
| C*2 | 13 | — |
| C*1 | — | — |
| Total | 272 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 156 | — |
| D*3 | 55 | — |
| D*2 | 5 | — |
| Total | 216 | — |
| Total geral | 589 (41) | — |

Categorias e graus

Serviço das Infra-Estruturas e de Logística de Bruxelas

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

6

—

A*13

—

—

A*12

7

—

A*11

10

—

A*10

2

—

A*9

—

—

A*8

7

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Total

33

—

B*11

—

—

B*10

18

—

B*9

—

—

B*8

14

—

B*7

16

—

B*6

11

—

B*5

9

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Total

68

—

C*7

—

—

C*6

65

—

C*5

64

—

C*4

73

—

C*3

57

—

C*2

13

—

C*1

—

—

Total

272

—

D*5

—

—

D*4

156

—

D*3

55

—

D*2

5

—

Total

216

—

Total geral

589 (41)

—

Serviço das Infra-Estruturas e de Logística do Luxemburgo

| Categorias e graus | Serviço das Infra-Estruturas e de Logística do Luxemburgo |
| --- | --- |
| 2004 |
| Lugares permanentes | Lugares temporários |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 3 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 5 | — |
| A*11 | 2 | — |
| A*10 | 3 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Total | 14 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 8 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 7 | — |
| B*7 | 3 | 2 |
| B*6 | 3 | — |
| B*5 | 2 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Total | 23 | 2 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 27 | — |
| C*5 | 31 | — |
| C*4 | 32 | — |
| C*3 | 17 | — |
| C*2 | 6 | — |
| C*1 | — | — |
| Total | 113 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 54 | — |
| D*3 | 19 | — |
| D*2 | 1 | — |
| Total | 74 | — |
| Total geral | 224 | 2 |
| | 226 (42) |

Categorias e graus

Serviço das Infra-Estruturas e de Logística do Luxemburgo

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

3

—

A*13

—

—

A*12

5

—

A*11

2

—

A*10

3

—

A*9

—

—

A*8

—

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Total

14

—

B*11

—

—

B*10

8

—

B*9

—

—

B*8

7

—

B*7

3

2

B*6

3

—

B*5

2

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Total

23

2

C*7

—

—

C*6

27

—

C*5

31

—

C*4

32

—

C*3

17

—

C*2

6

—

C*1

—

—

Total

113

—

D*5

—

—

D*4

54

—

D*3

19

—

D*2

1

—

Total

74

—

Total geral

224

2

226 (42)

Secção IV – Tribunal de Justiça

| Categorias e graus | Tribunal de Justiça |
| --- | --- |
| 2004 |
| Lugares permanentes | | Lugares temporários |
| A*16 | — | | — |
| A*15 | 7 | | 1 |
| A*14 | 27 (43) | | 39 (44) |
| A*13 | — | | — |
| A*12 | 120 (45) | | 59 |
| A*11 | 87 | | 66 |
| A*10 | 142 | | 22 |
| A*9 | — | | — |
| A*8 | 63 | | 1 |
| A*7 | 200 | | 24 |
| A*6 | 15 | | — |
| A*5 | 37 | | — |
| Total | 698 | | 212 |
| B*11 | — | | — |
| B*10 | 23 | | 1 |
| B*9 | — | | — |
| B*8 | 27 | | 5 |
| B*7 | 29 | | 26 |
| B*6 | 24 | | 24 |
| B*5 | 42 | | 40 |
| B*4 | — | | — |
| B*3 | 53 | | — |
| Total | 198 | | 96 |
| C*7 | — | | — |
| C*6 | 60 | | — |
| C*5 | 55 | | — |
| C*4 | 38 | | 63 |
| C*3 | 34 | | 1 |
| C*2 | 32 | | 1 |
| C*1 | 83 | | — |
| Total | 302 | | 65 |
| D*5 | — | | — |
| D*4 | 25 | | 1 |
| D*3 | 15 | | 4 |
| D*2 | 10 | | 15 |
| Total | 50 | | 20 |
| Subtotal | 1248 (46) | | 393 |
| Total geral | 1641 (47) |

Categorias e graus

Tribunal de Justiça

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

A*16

—

—

A*15

7

1

A*14

27 (43)

39 (44)

A*13

—

—

A*12

120 (45)

59

A*11

87

66

A*10

142

22

A*9

—

—

A*8

63

1

A*7

200

24

A*6

15

—

A*5

37

—

Total

698

212

B*11

—

—

B*10

23

1

B*9

—

—

B*8

27

5

B*7

29

26

B*6

24

24

B*5

42

40

B*4

—

—

B*3

53

—

Total

198

96

C*7

—

—

C*6

60

—

C*5

55

—

C*4

38

63

C*3

34

1

C*2

32

1

C*1

83

—

Total

302

65

D*5

—

—

D*4

25

1

D*3

15

4

D*2

10

15

Total

50

20

Subtotal

1248 (46)

393

Total geral

1641 (47)

Secção V — Tribunal de Contas

| Categorias e graus | Tribunal de Contas (48) |
| --- | --- |
| Lugares permanentes | Lugares temporários (49) |
| 2 004 | | | 2 004 | | |
| Além do quadro | — | | | 1 | | |
| A*16 | — | | | — | | |
| A*15 | 8 | | | — | | |
| A*14 | 32 (50) | | | 28 | | |
| A*13 | — | | | — | | |
| A*12 | 54 (51) | | | 13 (52) | | |
| A*11 | 51 | | | 28 | | |
| A*10 | 47 | | | 1 | | |
| A*9 | 20 | | | — | | |
| A*8 | 92 | | | — | | |
| A*7 | 7 | | | — | | |
| A*6 | 70 | | | — | | |
| A*5 | — | | | — | | |
| Total | 381 | | | 71 | | |
| B*11 | — | | | — | | |
| B*10 | 20 | | | — | | |
| B*9 | — | | | — | | |
| B*8 | 13 | | | — | | |
| B*7 | 15 | | | 26 (53) | | |
| B*6 | 7 | | | — | | |
| B*5 | 7 | | | — | | |
| B*4 | — | | | — | | |
| B*3 | 14 | | | — | | |
| Total | 76 | | | 26 | | |
| C*7 | — | | | — | | |
| C*6 | 34 (54) | | | — | | |
| C*5 | 28 | | | — | | |
| C*4 | 26 | | | 25 | | |
| C*3 | 15 | | | — | | |
| C*2 | 12 | | | — | | |
| C*1 | 19 | | | — | | |
| Total | 134 | | | 25 | | |
| D*5 | — | | | — | | |
| D*4 | 9 | | | — | | |
| D*3 | — | | | — | | |
| D*2 | 1 | | | 13 | | |
| Total | 10 | | | 13 | | |
| Total geral (55) | 601 (56) | | | 135 | | |

Categorias e graus

Tribunal de Contas (48)

Lugares permanentes

Lugares temporários (49)

2 004

2 004

Além do quadro

—

1

A*16

—

—

A*15

8

—

A*14

32 (50)

28

A*13

—

—

A*12

54 (51)

13 (52)

A*11

51

28

A*10

47

1

A*9

20

—

A*8

92

—

A*7

7

—

A*6

70

—

A*5

—

—

Total

381

71

B*11

—

—

B*10

20

—

B*9

—

—

B*8

13

—

B*7

15

26 (53)

B*6

7

—

B*5

7

—

B*4

—

—

B*3

14

—

Total

76

26

C*7

—

—

C*6

34 (54)

—

C*5

28

—

C*4

26

25

C*3

15

—

C*2

12

—

C*1

19

—

Total

134

25

D*5

—

—

D*4

9

—

D*3

—

—

D*2

1

13

Total

10

13

Total geral (55)

601 (56)

135

Secção VI — Comité Económico e Social Europeu

| Categorias e graus | 2004 |
| --- | --- |
| Lugares permanentes | Lugares temporários | Total |
| HC | 1 | — | 1 |
| A*16 | — | — | — |
| A*15 | 5 | — | 5 |
| A*14 | 21 | 1 | 22 |
| A*13 | 2 | — | 2 |
| A*12 | 46 (57) | 2 | 48 |
| A*11 | 38 | 1 | 39 |
| A*10 | 47 | — | 47 |
| A*9 | — | — | — |
| A*8 | 26 | 5 (58) | 31 |
| A*7 | 19 | — | 19 |
| A*6 | 64 | — | 64 |
| A*5 | — | — | — |
| Total | 268 | 9 | 277 |
| B*11 | 1 | — | 1 |
| B*10 | 11 | 1 | 12 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 16 | 1 | 17 |
| B*7 | 14 | 2 | 16 |
| B*6 | 12 | 2 | 14 |
| B*5 | 20 | 3 (58) | 23 |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | 14 | — | 14 |
| Total | 88 | 9 | 97 |
| C*7 | 3 | — | 3 |
| C*6 | 51 | — | 51 |
| C*5 | 54 | 2 | 56 |
| C*4 | 40 | 4 | 44 |
| C*3 | 18 | — | 18 |
| C*2 | 33 | — | 33 |
| C*1 | 15 | — | 15 |
| Total | 214 | 6 | 216 |
| D*5 | 1 | — | 1 |
| D*4 | 9 | — | 9 |
| D*3 | 4 | — | 4 |
| D*2 | 6 | — | 6 |
| D*1 | 3 | — | 3 |
| Total | 23 | — | 23 |
| Total geral | 594 (59) | 24 | 618 |

Categorias e graus

2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

Total

HC

1

—

1

A*16

—

—

—

A*15

5

—

5

A*14

21

1

22

A*13

2

—

2

A*12

46 (57)

2

48

A*11

38

1

39

A*10

47

—

47

A*9

—

—

—

A*8

26

5 (58)

31

A*7

19

—

19

A*6

64

—

64

A*5

—

—

—

Total

268

9

277

B*11

1

—

1

B*10

11

1

12

B*9

—

—

—

B*8

16

1

17

B*7

14

2

16

B*6

12

2

14

B*5

20

3 (58)

23

B*4

—

—

—

B*3

14

—

14

Total

88

9

97

C*7

3

—

3

C*6

51

—

51

C*5

54

2

56

C*4

40

4

44

C*3

18

—

18

C*2

33

—

33

C*1

15

—

15

Total

214

6

216

D*5

1

—

1

D*4

9

—

9

D*3

4

—

4

D*2

6

—

6

D*1

3

—

3

Total

23

—

23

Total geral

594 (59)

24

618

Secção VII — Comité das regiões

| Categorias e graus | Comité das regiões | Categorias e graus | Comité das regiões |
| --- | --- | --- | --- |
| 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4/2004 |
| Lugares permanentes | Lugares temporários | Lugares permanentes | Lugares temporários |
| Além do quadro | — | 1 | Além do quadro | — | 1 |
| A 1 | — | — | A*16 | — | — |
| A 2 | 2 | — | A*15 | 2 | — |
| A 3 | 4 | 1 | A*14 | 10 | 1 |
| | | | A*13 | — | — |
| A 4 | 6 | — | A*12 | 17 | — |
| A 5 | 9 | 4 | A*11 | 22 | 4 |
| A 6 | 7 | 1 | A*10 | 19 | 1 |
| | — | — | A*9 | 14 | — |
| A 7 | 29 | 9 | A*8 | 29 | 6 |
| A 8 | — | — | A*7 | — | — |
| | | | A*6 | 104 | 3 |
| | — | — | A*5 | — | — |
| Total | 57 | 15 | Total | 217 | 15 |
| LA 3 | 6 | — | | | |
| LA 4 | 11 | — | | | |
| LA 5 | 13 | — | | | |
| LA 6 | 12 | — | | | |
| LA 7 | 118 | — | | | |
| LA 8 | — | — | | | |
| Total | 160 | — | | | |
| | | | B*11 | — | — |
| B 1 | 4 | — | B*10 | 4 | — |
| | | | B*9 | 1 | — |
| B 2 | 3 | — | B*8 | 2 | — |
| B 3 | 4 | 1 | B*7 | 4 | 1 |
| B 4 | 6 | — | B*6 | 6 | — |
| B 5 | 27 | 4 | B*5 | 16 | 4 |
| | — | — | B*4 | — | — |
| | — | — | B*3 | 11 | — |
| Total | 44 | 5 | Total | 44 | 5 |
| | | | C*7 | 1 | — |
| C 1 | 8 | — | C*6 | 7 | — |
| C 2 | 10 | — | C*5 | 10 | — |
| C 3 | 20 | 1 | C*4 | 20 | 1 |
| C 4 | 19 | 3 | C*3 | 19 | 3 |
| C 5 | 56 | 1 | C*2 | 36 | 1 |
| | — | — | C*1 | 20 | — |
| Total | 113 | 5 | Total | 113 | 5 |
| | | | D*5 | 1 | — |
| D 1 | 3 | — | D*4 | 2 | — |
| D 2 | 2 | — | D*3 | 3 | — |
| D 3 | 3 | — | D*2 | 3 | — |
| D 4 | — | — | D*1 | — | — |
| Total | 8 | — | Total | 8 | — |
| Total geral | 382 (60) | 26 (60)
   (61) | Total geral | 382 (60) | 26 (60)
   (61) |
| Total geral | 408 | Total geral | 408 |

Categorias e graus

Comité das regiões

Categorias e graus

Comité das regiões

2004

Orçamento rectificativo n.o 4/2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

Lugares permanentes

Lugares temporários

Além do quadro

—

1

Além do quadro

—

1

A 1

—

—

A*16

—

—

A 2

2

—

A*15

2

—

A 3

4

1

A*14

10

1

A*13

—

—

A 4

6

—

A*12

17

—

A 5

9

4

A*11

22

4

A 6

7

1

A*10

19

1

—

—

A*9

14

—

A 7

29

9

A*8

29

6

A 8

—

—

A*7

—

—

A*6

104

3

—

—

A*5

—

—

Total

57

15

Total

217

15

LA 3

6

—

LA 4

11

—

LA 5

13

—

LA 6

12

—

LA 7

118

—

LA 8

—

—

Total

160

—

B*11

—

—

B 1

4

—

B*10

4

—

B*9

1

—

B 2

3

—

B*8

2

—

B 3

4

1

B*7

4

1

B 4

6

—

B*6

6

—

B 5

27

4

B*5

16

4

—

—

B*4

—

—

—

—

B*3

11

—

Total

44

5

Total

44

5

C*7

1

—

C 1

8

—

C*6

7

—

C 2

10

—

C*5

10

—

C 3

20

1

C*4

20

1

C 4

19

3

C*3

19

3

C 5

56

1

C*2

36

1

—

—

C*1

20

—

Total

113

5

Total

113

5

D*5

1

—

D 1

3

—

D*4

2

—

D 2

2

—

D*3

3

—

D 3

3

—

D*2

3

—

D 4

—

—

D*1

—

—

Total

8

—

Total

8

—

Total geral

382 (60)

26 (60)
   (61)

Total geral

382 (60)

26 (60)
   (61)

Total geral

408

Total geral

408

Secção VIII, parte A — Provedor de Justiça Europeu

| Categorias e graus | Provedor de Justiça Europeu | Categorias e graus | Provedor de Justiça Europeu |
| --- | --- | --- | --- |
| 2004 | Orçamento rectificativo n.° 4 |
| Lugares permanentes | | Lugares temporários | Lugares permanentes | | Lugares temporários |
| Além do quadro | — | | — | Além do quadro | — | | — |
| A 1 | — | | — | A*16 | — | | — |
| A 2 | — | | 1 | A*15 | — | | 1 |
| A 3 | 1 | | 1 | A*14 | 1 | | 1 |
| | | | | A*13 | — | | — |
| A 4 | 2 | | 1 | A*12 | 2 | | 1 |
| A 5 | — | | 5 | A*11 | — | | 5 |
| A 6 | — | | 1 | A*10 | — | | 1 |
| | | | | A*9 | — | | — |
| A 7 | — | | 7 | A*8 | — | | 5 |
| A 8 | — | | — | A*7 | — | | 2 |
| | | | | A*6 | — | | — |
| | | | | A*5 | — | | — |
| Total | 3 | | 16 | Total | 3 | | 16 |
| LA 3 | — | | — | | — | | — |
| LA 4 | — | | — | | — | | — |
| LA 5 | — | | — | | — | | — |
| LA 6 | — | | — | | — | | — |
| LA 7 | — | | — | | — | | — |
| LA 8 | — | | — | | — | | — |
| Total | — | | — | Total | — | | — |
| | | | | B*11 | — | | — |
| B 1 | — | | — | B*10 | — | | — |
| | | | | B*9 | — | | — |
| B 2 | — | | — | B*8 | — | | — |
| B 3 | 1 | | — | B*7 | 1 | | — |
| B 4 | 2 | | 1 | B*6 | 2 | | 1 |
| B 5 | 1 | | 2 | B*5 | 1 | | 2 |
| | | | | B*4 | — | | — |
| | | | | B*3 | — | | — |
| Total | 4 | | 3 | Total | 4 | | 3 |
| | | | | C*7 | — | | — |
| C 1 | — | | 1 | C*6 | — | | 1 |
| C 2 | 1 | | 1 | C*5 | 1 | | 1 |
| C 3 | — | | — | C*4 | — | | — |
| C 4 | 3 | | 1 | C*3 | 3 | | 1 |
| C 5 | 4 | | 1 | C*2 | 4 | | — |
| | | | | C*1 | — | | 1 |
| Total | 8 | | 4 | Total | 8 | | 4 |
| | | | | D*5 | — | | — |
| D 1 | — | | — | D*4 | — | | — |
| D 2 | — | | — | D*3 | — | | — |
| D 3 | — | | — | D*2 | — | | — |
| D 4 | — | | — | | — | | — |
| Total | — | | — | Total | — | | — |
| Total geral | 15 | | 23 | Total geral | 15 | | 23 |

Categorias e graus

Provedor de Justiça Europeu

Categorias e graus

Provedor de Justiça Europeu

2004

Orçamento rectificativo n.° 4

Lugares permanentes

Lugares temporários

Lugares permanentes

Lugares temporários

Além do quadro

—

—

Além do quadro

—

—

A 1

—

—

A*16

—

—

A 2

—

1

A*15

—

1

A 3

1

1

A*14

1

1

A*13

—

—

A 4

2

1

A*12

2

1

A 5

—

5

A*11

—

5

A 6

—

1

A*10

—

1

A*9

—

—

A 7

—

7

A*8

—

5

A 8

—

—

A*7

—

2

A*6

—

—

A*5

—

—

Total

3

16

Total

3

16

LA 3

—

—

—

—

LA 4

—

—

—

—

LA 5

—

—

—

—

LA 6

—

—

—

—

LA 7

—

—

—

—

LA 8

—

—

—

—

Total

—

—

Total

—

—

B*11

—

—

B 1

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B 2

—

—

B*8

—

—

B 3

1

—

B*7

1

—

B 4

2

1

B*6

2

1

B 5

1

2

B*5

1

2

B*4

—

—

B*3

—

—

Total

4

3

Total

4

3

C*7

—

—

C 1

—

1

C*6

—

1

C 2

1

1

C*5

1

1

C 3

—

—

C*4

—

—

C 4

3

1

C*3

3

1

C 5

4

1

C*2

4

—

C*1

—

1

Total

8

4

Total

8

4

D*5

—

—

D 1

—

—

D*4

—

—

D 2

—

—

D*3

—

—

D 3

—

—

D*2

—

—

D 4

—

—

—

—

Total

—

—

Total

—

—

Total geral

15

23

Total geral

15

23

Secção VIII, parte B — Autoridade Europeia para a Protecção de Dados

| Categorias e graus | Autoridade Europeia para a Protecção de Dados |
| --- | --- |
| Orçamento rectificativo n.o 4/2004 |
| Lugares permanentes | Lugares temporários |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | — |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | 3 | — |
| A*10 | 3 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 1 | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Total | 8 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | 1 | — |
| B*6 | 2 | — |
| B*5 | 1 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Total | 4 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | — |
| C*3 | 1 | — |
| C*2 | 2 | — |
| C*1 | — | — |
| Total | 3 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Total | — | — |
| Total geral | 15 | — |

Categorias e graus

Autoridade Europeia para a Protecção de Dados

Orçamento rectificativo n.o 4/2004

Lugares permanentes

Lugares temporários

A*16

—

—

A*15

—

—

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

3

—

A*10

3

—

A*9

—

—

A*8

1

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Total

8

—

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

1

—

B*6

2

—

B*5

1

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Total

4

—

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

—

C*3

1

—

C*2

2

—

C*1

—

—

Total

3

—

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Total

—

—

Total geral

15

—

MAPA DE RECEITAS E DESPESAS POR SECÇÃO

SECÇÃO I

PARLAMENTO

DESPESAS

TÍTULO 1

DESPESAS RELATIVAS A PESSOAS LIGADAS À INSTITUIÇÃO

CAPÍTULO 1 1 —PESSOAL NO ACTIVO

1 1 1Outros agentes

1 1 1 5Pessoal contratado

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

p.m.

p.m.

Observações

Regime aplicável a outros funcionários das Comunidades Europeias adoptado em ... 2004, em particular os seus artigos 1.o, 3.o, alínea a) e 3.o, alínea b).

SECÇÃO II

CONSELHO

RECEITAS

TÍTULO 5

RECEITAS PROVENIENTES DO FUNCIONAMENTO ADMINISTRATIVO DA INSTITUIÇÃO

CAPÍTULO 5 5 —TRANSFERÊNCIA OU RESGATE DOS DIREITOS A PENSÃO PELO PESSOAL

5 5 0Transferência ou resgate dos direitos a pensão pelo pessoal

| Orçamento 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Orçamento 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

p.m.

p.m.

Observações

Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias e, nomeadamente, o seu artigo 4. bem como os n.os 2 e 3 do artigo 11.o e o artigo 48.o do seu anexo VIII.

DESPESAS

TÍTULO 1

DESPESAS RELATIVAS A PESSOAS LIGADAS À INSTITUIÇÃO

CAPÍTULO 1 1 —PESSOAL NO ACTIVO

Observações

Foi aplicada uma redução fixa de 4,9 % aos números 1 1 0 0, 1 1 0 1, 1 1 0 2, 1 1 3 0, 1 1 3 1, 1 1 4 1, 1 1 9 0 e 1 1 9 1 (não relacionados com o alargamento).

As dotações deste capítulo são avaliadas com base no quadro do pessoal do Conselho para o exercício.

1 1 0Funcionários e agentes temporários que ocupam um lugar previsto no quadro do pessoal

1 1 0 3Subsídio de secretariado

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 2514000 | | 2514000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

2514000

2514000

Observações

Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias e, nomeadamente, o artigo 17.° do seu anexo XIII.

1 1 1Outros agentes

1 1 1 5Agents contractuels

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

p.m.

p.m.

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir as despesas relativas ao recurso eventual a agentes contratados.

1 1 4Abonos e subsídios diversos

1 1 4 9Outros subsídios e reembolsos

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 1840000 | | 1840000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

1840000

1840000

Observações

Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias e, nomeadamente, os seus artigos 34.o e 70.oA e o seu anexo X. Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias e, nomeadamente, o seu artigo 47.o

Esta dotação destina-se a cobrir o pagamento de outras indemnizações a pagar em aplicação, nomeadamente, das seguintes disposições do estatuto:

| — | n.o 2 do artigo 34.o (indemnização de despedimento de funcionários estagiários), |
| --- | --- |

—

n.o 2 do artigo 34.o (indemnização de despedimento de funcionários estagiários),

| — | artigo 70.oA (subsídios para os cursos dados no âmbito do aperfeiçoamento profissional), |
| --- | --- |

—

artigo 70.oA (subsídios para os cursos dados no âmbito do aperfeiçoamento profissional),

| — | anexo X (tomada a cargo pela instituição de uma parte das despesas de habitação dos funcionários afectados em Genebra e Nova Iorque), |
| --- | --- |

—

anexo X (tomada a cargo pela instituição de uma parte das despesas de habitação dos funcionários afectados em Genebra e Nova Iorque),

| — | n.o 1 do artigo 47.o do regime aplicável aos outros agentes (indemnizações de rescisão do contrato de agentes temporários). |
| --- | --- |

—

n.o 1 do artigo 47.o do regime aplicável aos outros agentes (indemnizações de rescisão do contrato de agentes temporários).

| — | subsídio para licença parental ou familiar. |
| --- | --- |

—

subsídio para licença parental ou familiar.

1 1 5Horas extraordinárias

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 2937000 | | 2937000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

2937000

2937000

Observações

Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias e, nomeadamente, o seu artigo 56.o e o seu anexo VI.

Esta dotação destina-se a cobrir os subsídios fixos e as retribuições às taxas horárias relativas às horas extraordinárias prestadas pelos funcionários, agentes auxiliares e agentes contratados das categorias C e D que não puderam ser compensadas, de acordo com as regras previstas, por tempo livre.

O montante das receitas afectadas segundo o n.o 1 do artigo 18.o do Regulamento Financeiro é estimado em 5 000 euros.

CAPÍTULO 1 8 —COOPERAÇÃO INTERINSTITUCIONAL

Observações

As actividades abrangidas pelo presente capítulo são objecto de uma cooperação interinstitucional que implica a consulta entre as instituições e o reforço dos mecanismos de gestão em comum com o objectivo de racionalizar as despesas.

1 8 2Aperfeiçoamento profissional, reciclagem e informação do pessoal

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 1660000 | | 1660000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

1660000

1660000

Observações

Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias e, nomeadamente, o seu artigo 24.oA.

Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de organização de cursos de aperfeiçoamento e de reciclagem profissional, incluindo os cursos de línguas, numa base interinstitucional, bem como na própria instituição.

Esta dotação cobre também as despesas de inscrição para a participação dos funcionários em seminários e conferências.

Cobre igualmente a compra de material didáctico e técnico destinado à formação do pessoal.

TÍTULO 3

DESPESAS DECORRENTES DO EXERCÍCIO DE MISSÕES PELA INSTITUIÇÃO

CAPÍTULO 3 1 —REGIME PECUNIÁRIO DO ESTADO-MAIOR DA UNIÃO EUROPEIA, INSTITUÍDO NO ÂMBITO DA POLÍTICA EUROPEIA DE SEGURANÇA E DEFESA (PESD), E DOS PERITOS NACIONAIS DESTACADOS, BEM COMO DOS CONSULTORES ESPECIAIS, NO ÂMBITO DE ACTIVIDADES AFINS

3 1 3Conselheiros especiais no domínio da Política Europeia de Segurança e Defesa (PESD)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 140000 | | 140000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

140000

140000

Observações

Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias e, nomeadamente, os seus artigos 5.o, 119.o e 120.o

O montante das receitas afectadas segundo o n.o 1 do artigo 18.o do Regulamento Financeiro é estimado em 10 000 euros.

SECÇÃO III

COMISSÃO

TÍTULO XX

DESPESAS ADMINISTRATIVAS ATRIBUÍDAS AOS DOMÍNIOS DE INTERVENÇÃO

CAPÍTULO XX 01 —DESPESAS ADMINISTRATIVAS ATRIBUÍDAS AOS DOMÍNIOS DE INTERVENÇÃO

XX 01 02Pessoal externo e outras despesas de gestão

XX 01 02 01Pessoal externo vinculado à instituição

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 159444785 | p.m. | 159444785 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

159444785

p.m.

159444785

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir as seguintes despesas no interior do território comunitário:

| — | a remuneração dos agentes auxiliares e agentes contratados (na acepção do regime aplicável aos outros agentes), as contribuições patronais para o regime de segurança social dos agentes auxiliares e a contribuição para o regime social dos agentes contratados, assim como a incidência dos coeficientes correctores aplicáveis às remunerações desses agentes, |
| --- | --- |

—

a remuneração dos agentes auxiliares e agentes contratados (na acepção do regime aplicável aos outros agentes), as contribuições patronais para o regime de segurança social dos agentes auxiliares e a contribuição para o regime social dos agentes contratados, assim como a incidência dos coeficientes correctores aplicáveis às remunerações desses agentes,

| — | o montante necessário à remuneração dos «guias» auxiliares e contratados para deficientes, |
| --- | --- |

—

o montante necessário à remuneração dos «guias» auxiliares e contratados para deficientes,

| — | o recurso ao pessoal interino, nomeadamente escriturários e estenodactilógrafos, |
| --- | --- |

—

o recurso ao pessoal interino, nomeadamente escriturários e estenodactilógrafos,

| — | as despesas de pessoal incluídas nos contratos de empresa relativos à subcontratação técnica e administrativa e às prestações de serviços de natureza intelectual, bem como as despesas relativas a imóveis, material e funcionamento referentes a esse pessoal, |
| --- | --- |

—

as despesas de pessoal incluídas nos contratos de empresa relativos à subcontratação técnica e administrativa e às prestações de serviços de natureza intelectual, bem como as despesas relativas a imóveis, material e funcionamento referentes a esse pessoal,

| — | as despesas relativas ao destacamento ou à afectação temporária nos serviços da Comissão de funcionários de Estados-Membros e de outros peritos ou às consultas de curta duração necessárias, nomeadamente, à preparação de actos em matéria de harmonização nos diferentes domínios. O intercâmbio é igualmente realizado a fim de permitir aos Estados-Membros aplicar uniformemente os actos comunitários, |
| --- | --- |

—

as despesas relativas ao destacamento ou à afectação temporária nos serviços da Comissão de funcionários de Estados-Membros e de outros peritos ou às consultas de curta duração necessárias, nomeadamente, à preparação de actos em matéria de harmonização nos diferentes domínios. O intercâmbio é igualmente realizado a fim de permitir aos Estados-Membros aplicar uniformemente os actos comunitários,

| — | as incidências das eventuais adaptações das remunerações a decidir pelo Conselho no decurso do exercício. |
| --- | --- |

—

as incidências das eventuais adaptações das remunerações a decidir pelo Conselho no decurso do exercício.

Esta dotação destina-se, além disso, a cobrir as seguintes despesas no âmbito da cooperação interinstitucional, dos serviços e das actividades interinstitucionais:

| — | em complemento das receitas reafectadas, os honorários, as contribuições sociais, as despesas de viagem e de estadia dos intérpretes auxiliares de conferência e outros intérpretes não permanentes, convocados pela Comissão ou pelo Serviço Comum «Interpretação-Conferências» para reuniões organizadas, quer pela Comissão, quer por outras instituições, e para as quais os serviços necessários não podem ser assegurados pelos intérpretes funcionários, temporários ou auxiliares da Comissão, |
| --- | --- |

—

em complemento das receitas reafectadas, os honorários, as contribuições sociais, as despesas de viagem e de estadia dos intérpretes auxiliares de conferência e outros intérpretes não permanentes, convocados pela Comissão ou pelo Serviço Comum «Interpretação-Conferências» para reuniões organizadas, quer pela Comissão, quer por outras instituições, e para as quais os serviços necessários não podem ser assegurados pelos intérpretes funcionários, temporários ou auxiliares da Comissão,

| — | todos os custos relacionados com o recrutamento, bem como com as prestações de serviços de intérpretes auxiliares de conferência relativas à preparação de reuniões e à formação, |
| --- | --- |

—

todos os custos relacionados com o recrutamento, bem como com as prestações de serviços de intérpretes auxiliares de conferência relativas à preparação de reuniões e à formação,

| — | as despesas relativas aos operadores, técnicos e gestores de conferência convocados pelo Serviço Comum «Interpretação-Conferências» para reuniões organizadas, quer pela Comissão, quer por outras instituições, e para as quais as prestações de serviços não podem ser asseguradas por funcionários ou por agentes temporários ou auxiliares da Comissão, |
| --- | --- |

—

as despesas relativas aos operadores, técnicos e gestores de conferência convocados pelo Serviço Comum «Interpretação-Conferências» para reuniões organizadas, quer pela Comissão, quer por outras instituições, e para as quais as prestações de serviços não podem ser asseguradas por funcionários ou por agentes temporários ou auxiliares da Comissão,

| — | os serviços prestados à Comissão pelos intérpretes funcionários ou agentes temporários do Parlamento Europeu, |
| --- | --- |

—

os serviços prestados à Comissão pelos intérpretes funcionários ou agentes temporários do Parlamento Europeu,

| — | os serviços prestados por tradutores e linguistas computacionais freelance, bem como as despesas decorrentes de trabalhos de dactilografia ou outros confiados a terceiros pelo Serviço de Tradução. |
| --- | --- |

—

os serviços prestados por tradutores e linguistas computacionais freelance, bem como as despesas decorrentes de trabalhos de dactilografia ou outros confiados a terceiros pelo Serviço de Tradução.

As receitas eventuais provenientes da contribuição dos países candidatos à participação nos programas comunitários, inscritas no número 6 0 9 1 do mapa das receitas, poderão dar lugar à abertura de dotações suplementares em conformidade com as disposições do n.o 1, alínea d), do artigo 18.o do Regulamento Financeiro.

As receitas provenientes das contribuições dos Estados-Membros da Associação Europeia de Comércio Livre para as despesas gerais da Comunidade a título dos artigos 76.o e 82.o do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu dão lugar à abertura de dotações suplementares a inscrever nas rubricas orçamentais pertinentes, em conformidade com as disposições do Regulamento Financeiro. O montante destas receitas é estimado em 569 000 euros.

O montante das receitas afectadas em conformidade com o n.o 1, alíneas e) a j), do artigo 18.o do Regulamento Financeiro está avaliado em 28 472 000 euros.

Bases jurídicas

Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias.

Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias .

Modalidades de designação e de retribuição e outras condições financeiras adoptadas pela Comissão.

Regulamento (CE,
  Euratom
  ) n.o 1605/2002 do Conselho, de 25 de Junho de 2002, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (JO L 248 de 16.9.2002, p. 1).

XX 01 02 02Pessoal externo das delegações da Comissão

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 52077000 | p.m. | 52077000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

52077000

p.m.

52077000

Observações

No que respeita aos números 19 01 02 02, 20 01 02 02, 21 01 02 02 e 22 01 02 02, relativos às delegações da Comunidade Europeia fora da Comunidade e às delegações junto de organizações internacionais com sede na Comunidade, esta dotação destina-se a cobrir:

| — | as remunerações dos agentes locais e/ou contratados, bem como os encargos e benefícios sociais que incumbem à entidade empregadora, |
| --- | --- |

—

as remunerações dos agentes locais e/ou contratados, bem como os encargos e benefícios sociais que incumbem à entidade empregadora,

| — | as quotas-partes patronais para o regime de segurança social complementar dos outros agentes, |
| --- | --- |

—

as quotas-partes patronais para o regime de segurança social complementar dos outros agentes,

| — | as prestações do pessoal interino e independente, |
| --- | --- |

—

as prestações do pessoal interino e independente,

| — | as prestações de serviços confiadas a terceiros, designadamente para o desenvolvimento, manutenção e apoio dos sistemas informáticos desenvolvidos nas delegações. |
| --- | --- |

—

as prestações de serviços confiadas a terceiros, designadamente para o desenvolvimento, manutenção e apoio dos sistemas informáticos desenvolvidos nas delegações.

Esta dotação cobre, no que respeita aos jovens peritos em formação e aos funcionários nacionais nas delegações:

| — | o financiamento ou o co-financiamento da formação de jovens peritos nacionais (titulares de diplomas do ensino superior) nas delegações da Comunidade Europeia, |
| --- | --- |

—

o financiamento ou o co-financiamento da formação de jovens peritos nacionais (titulares de diplomas do ensino superior) nas delegações da Comunidade Europeia,

| — | as despesas relativas aos seminários organizados para jovens diplomatas dos Estados-Membros e de países terceiros, |
| --- | --- |

—

as despesas relativas aos seminários organizados para jovens diplomatas dos Estados-Membros e de países terceiros,

| — | as despesas relativas ao destacamento ou à afectação temporária de funcionários dos Estados-Membros nas delegações. |
| --- | --- |

—

as despesas relativas ao destacamento ou à afectação temporária de funcionários dos Estados-Membros nas delegações.

O montante das receitas afectadas em conformidade com o n.o 1, alíneas e) a j), do artigo 18.o do Regulamento Financeiro está avaliado em 5 000 euros.

Bases jurídicas

Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias.

TÍTULO 04

EMPREGO E ASSUNTOS SOCIAIS

CAPÍTULO 04 01 —DESPESAS ADMINISTRATIVAS DO DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO «EMPREGO E ASSUNTOS SOCIAIS»

04 01 04Despesas de apoio às acções do domínio de intervenção «Emprego e assuntos sociais»

04 01 04 01Fundo Social Europeu (FSE) e assistência técnica não operacional

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 13050000 | | 13050000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

13050000

13050000

Observações

A assistência técnica cobre as medidas de preparação, de acompanhamento, de avaliação, de controlo e de gestão necessárias à implementação do FSE na Comissão. Esta dotação destina-se a financiar, nomeadamente:

| — | despesas de apoio (indemnizações de representação, formação, reuniões, missões), |
| --- | --- |

—

despesas de apoio (indemnizações de representação, formação, reuniões, missões),

| — | despesas relativas a informação e publicações, |
| --- | --- |

—

despesas relativas a informação e publicações,

| — | despesas relativas às tecnologias da informação às telecomunicações, |
| --- | --- |

—

despesas relativas às tecnologias da informação às telecomunicações,

| — | contratos relativos a prestadores de serviços, |
| --- | --- |

—

contratos relativos a prestadores de serviços,

| — | despesas de pessoal temporário (agentes contratados, peritos nacionais, peritos individuais, auxiliares, temporários, agentes locais), no valor de 4 700 000 euros no máximo. No montante inscrito, as despesas a título do alargamento aos dez novos Estados são estimadas em 1 070 000 euros. |
| --- | --- |

—

despesas de pessoal temporário (agentes contratados, peritos nacionais, peritos individuais, auxiliares, temporários, agentes locais), no valor de 4 700 000 euros no máximo. No montante inscrito, as despesas a título do alargamento aos dez novos Estados são estimadas em 1 070 000 euros.

Bases jurídicas

Regulamento (CE) n.o 1260/1999 do Conselho, de 21 de Junho de 1999, que estabelece disposições gerais sobre os fundos estruturais (JO L 161 de 26.6.1999, p. 1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1105/2003 (JO L 158 de 27.6.2003, p. 3).

Regulamento (CE) n.o 1262/1999 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Junho de 1999, relativo ao Fundo Social Europeu (JO L 161 de 26.6.1999, p. 48).

04 01 04 05Estratégia comunitária de igualdade entre homens e mulheres — Despesas de gestão administrativa

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 370000 | | 370000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

370000

370000

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir:

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão deve delegar numa agência de execução de direito comunitário. Neste contexto, a dotação em causa pode cobrir as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratados, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) contratado pela sede, destinado a assumir as tarefas confiadas aos gabinetes de assistência técnica cujos contratos expirem o mais tardar em 31 de Dezembro de 2001, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão deve delegar numa agência de execução de direito comunitário. Neste contexto, a dotação em causa pode cobrir as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratados, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) contratado pela sede, destinado a assumir as tarefas confiadas aos gabinetes de assistência técnica cujos contratos expirem o mais tardar em 31 de Dezembro de 2001,

| — | as despesas com o pessoal temporário de apoio à sede limitadas a 300 000 euros, o que corresponde a uma estimativa de 4 pessoas/ano. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas de formação, reuniões, missões, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal, |
| --- | --- |

—

as despesas com o pessoal temporário de apoio à sede limitadas a 300 000 euros, o que corresponde a uma estimativa de 4 pessoas/ano. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas de formação, reuniões, missões, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal,

| — | as despesas com estudos, reuniões de peritos, informação e publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa ou das acções cobertas pelo presente número, bem como qualquer outra despesa de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços. |
| --- | --- |

—

as despesas com estudos, reuniões de peritos, informação e publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa ou das acções cobertas pelo presente número, bem como qualquer outra despesa de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços.

Às dotações inscritas no presente artigo juntam-se os montantes da contribuição dos Estados membros da Associação Europeia de Comércio Livre nos termos do disposto no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu e, nomeadamente, no seu artigo 82.o e no seu Protocolo n.o 32. Estes montantes, para informação, decorrem das contribuições dos Estados membros da Associação Europeia de Comércio Livre imputadas ao artigo 6 3 0 da mapa de receitas, as quais constituem receitas afectadas nos termos no disposto no n.o 1, alínea d), do artigo 18.o do Regulamento Financeiro e dão lugar à inscrição das dotações correspondentes e à execução no âmbito do anexo V da presente parte do mapa de despesas da presente secção, a qual faz parte integrante do orçamento geral.

As receitas provenientes da contribuição dos países candidatos que participam nos programas comunitários, inscritas no número 6 0 9 1 do mapa de receitas, poderão dar lugar à abertura de dotações suplementares, segundo o mesmo rácio que o que liga o montante autorizado para as despesas de gestão administrativa no total das dotações inscritas para o programa, em conformidade com as disposições do n.o 1, alínea d), do artigo 18.o do Regulamento Financeiro.

Bases jurídicas

Ver o artigo 04 05 02.

TÍTULO 05

AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO RURAL

CAPÍTULO 05 01 —DESPESAS ADMINISTRATIVAS DO DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO «AGRICULTURA»

05 01 04Despesas de apoio às acções do domínio de intervenção «Agricultura»

Observações

Bases jurídicas

Regulamento (CE) n.o 1257/1999 do Conselho, de 17 de Maio de 1999, relativo ao apoio do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola (FEOGA) ao desenvolvimento rural e que altera e revoga determinados regulamentos (JO L 160 de 26.6.1999, p. 80).

Regulamento (CE) n.o 1258/1999 do Conselho, de 17 de Maio de 1999, relativo ao financiamento da política agrícola comum (JO L 160 de 26.6.1999, p. 103).

Regulamento (CE) n.o 1260/1999 do Conselho, de 21 de Junho de 1999, que estabelece disposições gerais sobre os fundos estruturais (JO L 161 de 26.6.1999, p. 1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1447/2001 (JO L 198 de 21.7.2001, p. 1).

Regulamento (CE) n.o 1268/1999 do Conselho, de 21 de Junho de 1999, relativo ao apoio comunitário a medidas de pré-adesão em matéria de agricultura e desenvolvimento rural nos países candidatos da Europa Central e Oriental durante o período de pré-adesão (JO L 161 de 26.6.1999, p. 87).

05 01 04 04Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola (FEOGA), secção Orientação — Assistência técnica não operacional

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 6027714 | | 6027714 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

6027714

6027714

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir as acções de assistência técnica financiadas pelo FEOGA, conforme previstas pelo artigo 23.o do Regulamento (CE) n.o 1260/1999.

A assistência técnica abrange medidas de preparação, de acompanhamento, de avaliação, de controlo e de gestão necessárias para a execução do FEOGA, secção Orientação, dentro do limite de 0,25 % da sua atribuição anual. Neste contexto, as dotações podem ser especialmente utilizadas para financiar:

| — | despesas de apoio (indemnizações de representação, formação, reuniões e missões), |
| --- | --- |

—

despesas de apoio (indemnizações de representação, formação, reuniões e missões),

| — | despesas relativas a informação e publicações, |
| --- | --- |

—

despesas relativas a informação e publicações,

| — | despesas relativas a tecnologia da informação e telecomunicações, |
| --- | --- |

—

despesas relativas a tecnologia da informação e telecomunicações,

| — | contratos relativos a prestadores de serviços, |
| --- | --- |

—

contratos relativos a prestadores de serviços,

| — | despesas relativas a pessoal temporário (agentes contratuais, peritos nacionais, auxiliares e temporátios) até ao montante máximo de 700 000 euros. |
| --- | --- |

—

despesas relativas a pessoal temporário (agentes contratuais, peritos nacionais, auxiliares e temporátios) até ao montante máximo de 700 000 euros.

Do montante inscrito, as despesas a título do alargamento aos dez novos Estados estão estimadas em 656 011 euros.

TÍTULO 10

INVESTIGAÇÃO DIRECTA

CAPÍTULO 10 01 —DESPESAS ADMINISTRATIVAS DO DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO «INVESTIGAÇÃO DIRECTA»

10 01 05Despesas de apoio para acções do domínio de intervenção «investigação directa»

Observações

Nos termos do disposto no artigo 18.o e no n.o 2 do artigo 161.o do Regulamento Financeiro, as eventuais receitas inscritas nos números 6 2 2 3 e 6 2 2 6 do mapa de receitas poderão dar lugar à inscrição de dotações suplementares.

Nos termos do disposto no artigo 18.o do Regulamento Financeiro, as eventuais receitas inscritas nos números 6 2 2 1, 6 2 2 4 e 6 2 2 5 do mapa de receitas poderão dar lugar à inscrição de dotações suplementares. Estas receitas cobrem, designadamente, as despesas de pessoal e outros encargos decorrentes de actividades executadas pelo Centro Comum de Investigação para terceiros.

Esta dotação poderá ser reforçada pela participação do Centro Comum de Investigação, numa base concorrencial, nas acções indirectas e nas acções de apoio científico e técnico às políticas comunitárias.

10 01 05 02Pessoal externo vinculado à investigação

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 26514000 | | 26514000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

26514000

26514000

Observações

Esta dotação destana-se a cobrir todas as despesas de pessoal relativas aos agentes que não ocupam lugares no quadro dos efectivos do Centro Comum de Investigação, ou seja, os agentes contratuais, os agentes auxiliares, o pessoal temporário, os peritos nacionais destacados, os cientistas convidados e os bolseiros, previstos para a execução das actividades do Centro.

A repartição das dotações para as despesas de pessoal externo dedicado à investigação é a seguinte:

| Programa | Dotações |
| --- | --- |
| Programa-quadro nuclear | 4831600 |
| Programa-quadro não nuclear | 21682400 |
| Fora do programa-quadro | p.m. |
| Total | 26514000 |

Programa

Dotações

Programa-quadro nuclear

4831600

Programa-quadro não nuclear

21682400

Fora do programa-quadro

p.m.

Total

26514000

Às dotações inscritas no presente número juntam-se os montantes da contribuição dos Estados membros da Associação Europeia de Comércio Livre nos termos do disposto no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu e, nomeadamente, no seu artigo 82.o e no seu Protocolo n.o 32. Estes montantes, para informação, decorrem das contribuições dos Estados membros da Associação Europeia de Comércio Livre imputadas ao artigo 6 3 0 do mapa de receitas, as quais constituem receitas afectadas nos termos do disposto no n.o 1, alínea d), do artigo 18.o do Regulamento Financeiro e dão lugar à inscrição das dotações correspondentes e à execução no âmbito do anexo V da presente parte do mapa de despesas da presente secção, a qual faz parte integrante do orçamento geral.

A contribuição dos Estados membros da Associação Europeia de Comércio Livre provém unicamente da sua participação nas acções não nucleares do programa-quadro.

Bases jurídicas

Decisão 2002/668/
  Euratom
  do Conselho, de 3 de Junho de 2002, relativa ao sexto programa-quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) para actividades de investigação e formação com vista igualmente a contribuir para a realização do espaço europeu de investigação (2002-2006) (JO L 232 de 29.8.2002, p. 34).

Decisão n.o 1513/2002/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de Junho de 2002, relativa ao sexto programa-quadro da Comunidade Europeia para acções de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração que contribuem para a realização do espaço europeu de investigação e para a inovação (2002-2006) (JO L 232 de 29.8.2002, p. 1).

Decisão 2002/836/CE do Conselho, de 30 de Setembro de 2002, que adopta um programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração a executar através de acções directas pelo Centro Comum de Investigação (2002-2006) (JO L 294 de 29.10.2002, p. 60).

Decisão 2002/838/
  Euratom
  do Conselho, de 30 de Setembro de 2002, que adopta um programa específico de investigação e formação a executar através de acções directas pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica (2002-2006) (JO L 294 de 29.10.2002, p. 86).

TÍTULO 11

PESCA

CAPÍTULO 11 01 —DESPESAS ADMINISTRATIVAS DO DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO «PESCA»

11 01 04Despesas de apoio para acções do domínio de intervenção «Pesca»

11 01 04 01Instrumento Financeiro de Orientação da Pesca (IFOP) e assistência técnica não operacional

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 1927000 | | 1927000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

1927000

1927000

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de assistência técnica previstas no artigo 23.o do Regulamento (CE) n.o 1260/1999 do Conselho, financiadas pelo IFOP.

A assistência técnica abrange as medidas de preparação, de acompanhamento, de avaliação, de controlo e de gestão necessárias para a execução do IFOP no âmbito da Comissão. Neste contexto, as dotações podem ser especialmente utilizadas para financiar:

| — | despesas de apoio (indemnizações de representação, formação, reuniões e missões), |
| --- | --- |

—

despesas de apoio (indemnizações de representação, formação, reuniões e missões),

| — | despesas relativas a informação e publicações, |
| --- | --- |

—

despesas relativas a informação e publicações,

| — | despesas relativas a tecnologia da informação e telecomunicações, |
| --- | --- |

—

despesas relativas a tecnologia da informação e telecomunicações,

| — | contratos relativos a prestadores de serviços, |
| --- | --- |

—

contratos relativos a prestadores de serviços,

| — | despesas relativas a pessoal temporários (agentes contratuais, peritos nacionais, auxiliares e temporários), até ao montante máximo de 100 000 euros. |
| --- | --- |

—

despesas relativas a pessoal temporários (agentes contratuais, peritos nacionais, auxiliares e temporários), até ao montante máximo de 100 000 euros.

Os montantes das receitas eventuais poderão dar lugar à inscrição de dotações suplementares, em conformidade com o disposto no artigo 18.o do Regulamento (CE,
  Euratom
  ) n.o 1605/2002 do Conselho, de 25 de Junho de 2002, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (JO L 248 de 16.9.2002, p. 1).

TÍTULO 13

POLÍTICA REGIONAL

CAPÍTULO 13 01 —DESPESAS ADMINISTRATIVAS DO DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO «POLÍTICA REGIONAL»

13 01 04Despesas de apoio para acções do domínio de intervenção «Política regional»

13 01 04 01Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) — Despesas de gestão administrativa

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 3000000 | | 3000000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

3000000

3000000

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir despesas de assistência técnica financiadas pelo FEDER, conforme previstas pelo artigo 23.o do Regulamento (CE) n.o 1260/1999 do Conselho.

A assistência técnica abrange medidas de preparação, de acompanhamento, de avaliação, de controlo e de gestão necessárias para a execução do FEDER na Comissão.

Esta dotação destina-se a financiar, nomeadamente:

| — | despesas de apoio (indemnizações de representação, formação, reuniões e missões), |
| --- | --- |

—

despesas de apoio (indemnizações de representação, formação, reuniões e missões),

| — | despesas relativas a informação e publicações, |
| --- | --- |

—

despesas relativas a informação e publicações,

| — | despesas relativas às tecnologias da informação e às telecomunicações, |
| --- | --- |

—

despesas relativas às tecnologias da informação e às telecomunicações,

| — | contratos relativos a prestadores de serviços, |
| --- | --- |

—

contratos relativos a prestadores de serviços,

| — | despesas relativas a agentes temporários (agentes contratuais, peritos nacionais, peritos individuais, auxiliares, pessoal interino e agentes locais) até ao limite máximo de 1 823 500 euros. |
| --- | --- |

—

despesas relativas a agentes temporários (agentes contratuais, peritos nacionais, peritos individuais, auxiliares, pessoal interino e agentes locais) até ao limite máximo de 1 823 500 euros.

13 01 04 03Fundo de Coesão — Despesas de gestão administrativa

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 1500000 | | 1500000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

1500000

1500000

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de assistência técnica e administrativa dentro da Comissão ligadas às intervenções no âmbito do Fundo de Coesão.

A assistência técnica abrange medidas de preparação, de acompanhamento, de avaliação, de controlo e de gestão necessárias para a execução do Fundo de Coesão e geridas pela Comissão

Esta dotação destina-se a financiar, nomeadamente:

despesas de apoio (indemnizações de representação, formação, reuniões e missões),

despesas relativas a informação e publicações,

despesas relativas às tecnologias da informação e às telecomunicações,

contratos relativos a prestadores de serviços,

despesas relativas a agentes temporários (agentes contratuais, peritos nacionais, peritos individuais, auxiliares, pessoal interino, agentes locais) até ao limite máximo de 781 500 euros..

Bases jurídicas

Ver artigo 13 04 01.

TÍTULO 15

EDUCAÇÃO E CULTURA

CAPÍTULO 15 01 —DESPESAS ADMINISTRATIVAS DO DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO «EDUCAÇÃO E CULTURA»

15 01 04Despesas de apoio para acções do domínio de intervenção «Educação e cultura»

15 01 04 02
  Sócrates — Despesas de gestão administrativa

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 7800000 | | 7800000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

7800000

7800000

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir:

| — | a contribuição, a título deste programa, para as despesas de funcionamento de uma eventual futura agência executiva de direito comunitário susceptível de ser associada à gestão do programa, |
| --- | --- |

—

a contribuição, a título deste programa, para as despesas de funcionamento de uma eventual futura agência executiva de direito comunitário susceptível de ser associada à gestão do programa,

| — | as despesas relativas à assistência técnica e administrativa, nomeadamente a que a Comissão poderia delegar a uma agência executiva de direito comunitário e que era assegurada, de forma transitória, por um gabinete de assistência técnica. Neste contexto, a dotação em causa pode cobrir as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratados, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) contratado pela sede, destinado a assumir as tarefas confiadas aos gabinetes de assistência técnica cujo contrato tenha expirado o mais tardar em 31 de Dezembro de 2001, |
| --- | --- |

—

as despesas relativas à assistência técnica e administrativa, nomeadamente a que a Comissão poderia delegar a uma agência executiva de direito comunitário e que era assegurada, de forma transitória, por um gabinete de assistência técnica. Neste contexto, a dotação em causa pode cobrir as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratados, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) contratado pela sede, destinado a assumir as tarefas confiadas aos gabinetes de assistência técnica cujo contrato tenha expirado o mais tardar em 31 de Dezembro de 2001,

| — | as despesas com o pessoal temporário de apoio à sede limitadas a 560 000 euros, o que corresponde a uma estimativa de 7 pessoas/ano. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas de formação, reuniões, missões, informática e telecomunicações relativas a esse pessoal, |
| --- | --- |

—

as despesas com o pessoal temporário de apoio à sede limitadas a 560 000 euros, o que corresponde a uma estimativa de 7 pessoas/ano. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas de formação, reuniões, missões, informática e telecomunicações relativas a esse pessoal,

| — | as despesas com estudos, reuniões de peritos, informação e publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa ou das acções cobertas pelo presente número, bem como qualquer outra despesa de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços. |
| --- | --- |

—

as despesas com estudos, reuniões de peritos, informação e publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa ou das acções cobertas pelo presente número, bem como qualquer outra despesa de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços.

Às dotações inscritas no presente artigo juntam-se os montantes da contribuição dos Estados membros da Associação Europeia de Comércio Livre nos termos do disposto no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu e, nomeadamente, no seu artigo 82.o e no seu Protocolo n.o 32. Estes montantes, para informação, decorrem das contribuições dos Estados membros da Associação Europeia de Comércio Livre imputadas ao artigo 6 3 0 da mapa de receitas, as quais constituem receitas afectadas nos termos no disposto no n.o 1, alínea d), do artigo 18.o do Regulamento Financeiro e dão lugar à inscrição das dotações correspondentes e à execução no âmbito do anexo V da presente parte do mapa de despesas da presente secção, a qual faz parte integrante do orçamento geral.

As receitas provenientes da contribuição dos países candidatos que participam nos programas comunitários, inscritas no número 6 0 9 1 do mapa de receitas, poderão dar lugar à abertura de dotações suplementares, na mesma proporção que a existente entre o montante autorizado para as despesas de gestão administrativa e o total das dotações inscritas para o programa, em conformidade com as disposições do n.o 1, alínea d), do artigo 18.o do Regulamento Financeiro.

Bases jurídicas

Ver número 15 02 02 02.

15 01 04 04
  Juventude — Despesas de gestão administrativa

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 3500000 | | 3500000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

3500000

3500000

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir:

| — | a contribuição, a título deste programa, para as despesas de funcionamento de uma eventual futura agência executiva de direito comunitário susceptível de ser associada à gestão do programa, |
| --- | --- |

—

a contribuição, a título deste programa, para as despesas de funcionamento de uma eventual futura agência executiva de direito comunitário susceptível de ser associada à gestão do programa,

| — | as despesas relativas à assistência técnica e administrativa, nomeadamente a que a Comissão poderia delegar a uma agência executiva de direito comunitário e que era assegurada, de forma transitória, por um gabinete de assistência técnica. Neste contexto, a dotação em causa pode cobrir as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratados, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) contratado pela sede, destinado a assumir as tarefas confiadas aos gabinetes de assistência técnica cujo contrato tenha expirado o mais tardar em 31 de Dezembro de 2001, |
| --- | --- |

—

as despesas relativas à assistência técnica e administrativa, nomeadamente a que a Comissão poderia delegar a uma agência executiva de direito comunitário e que era assegurada, de forma transitória, por um gabinete de assistência técnica. Neste contexto, a dotação em causa pode cobrir as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratados, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) contratado pela sede, destinado a assumir as tarefas confiadas aos gabinetes de assistência técnica cujo contrato tenha expirado o mais tardar em 31 de Dezembro de 2001,

| — | as despesas com o pessoal temporário de apoio à sede limitadas a 320 000 euros, o que corresponde a uma estimativa de 4 pessoas/ano. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas de formação, reuniões, missões, informática e telecomunicações relativas a esse pessoal, |
| --- | --- |

—

as despesas com o pessoal temporário de apoio à sede limitadas a 320 000 euros, o que corresponde a uma estimativa de 4 pessoas/ano. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas de formação, reuniões, missões, informática e telecomunicações relativas a esse pessoal,

| — | as despesas com estudos, reuniões de peritos, informação e publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa ou das acções cobertas pelo presente número, bem como qualquer outra despesa de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços. |
| --- | --- |

—

as despesas com estudos, reuniões de peritos, informação e publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa ou das acções cobertas pelo presente número, bem como qualquer outra despesa de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços.

Às dotações inscritas no presente artigo juntam-se os montantes da contribuição dos Estados membros da Associação Europeia de Comércio Livre nos termos do disposto no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu e, nomeadamente, no seu artigo 82.o e no seu Protocolo n.o 32. Estes montantes, para informação, decorrem das contribuições dos Estados membros da Associação Europeia de Comércio Livre imputadas ao artigo 6 3 0 da mapa de receitas, as quais constituem receitas afectadas nos termos no disposto no n.o 1, alínea d), do artigo 18.o do Regulamento Financeiro e dão lugar à inscrição das dotações correspondentes e à execução no âmbito do anexo V da presente parte do mapa de despesas da presente secção, a qual faz parte integrante do orçamento geral.

As receitas provenientes da contribuição dos países candidatos que participam nos programas comunitários, inscritas no número 6 0 9 1 do mapa de receitas, poderão dar lugar à abertura de dotações suplementares, na mesma proporção que a existente entre o montante autorizado para as despesas de gestão administrativa e o total das dotações inscritas para o programa, em conformidade com as disposições do n.o 1, alínea d), do artigo 18.o do Regulamento Financeiro.

Bases jurídicas

Ver artigo 15 07 02.

15 01 04 06
  Leonardo da Vinci — Despesas de gestão administrativa

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 5700000 | | 5700000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

5700000

5700000

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir:

| — | a contribuição, a título deste programa, para as despesas de funcionamento de uma eventual futura agência executiva de direito comunitário susceptível de ser associada à gestão do programa, |
| --- | --- |

—

a contribuição, a título deste programa, para as despesas de funcionamento de uma eventual futura agência executiva de direito comunitário susceptível de ser associada à gestão do programa,

| — | as despesas relativas à assistência técnica e administrativa, nomeadamente a que a Comissão poderia delegar a uma agência executiva de direito comunitário e que era assegurada, de forma transitória, por um gabinete de assistência técnica. Neste contexto, a dotação em causa pode cobrir as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratados, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) contratado pela sede, destinado a assumir as tarefas confiadas aos gabinetes de assistência técnica cujo contrato tenha expirado o mais tardar em 31 de Dezembro de 2001, |
| --- | --- |

—

as despesas relativas à assistência técnica e administrativa, nomeadamente a que a Comissão poderia delegar a uma agência executiva de direito comunitário e que era assegurada, de forma transitória, por um gabinete de assistência técnica. Neste contexto, a dotação em causa pode cobrir as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratados, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) contratado pela sede, destinado a assumir as tarefas confiadas aos gabinetes de assistência técnica cujo contrato tenha expirado o mais tardar em 31 de Dezembro de 2001,

| — | as despesas com o pessoal temporário de apoio à sede limitadas a 320 000 euros, o que corresponde a uma estimativa de 4 pessoas/ano. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas de formação, reuniões, missões, informática e telecomunicações relativas a esse pessoal, |
| --- | --- |

—

as despesas com o pessoal temporário de apoio à sede limitadas a 320 000 euros, o que corresponde a uma estimativa de 4 pessoas/ano. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas de formação, reuniões, missões, informática e telecomunicações relativas a esse pessoal,

| — | as despesas com estudos, reuniões de peritos, informação e publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa ou das acções cobertas pelo presente número, bem como qualquer outra despesa de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços. |
| --- | --- |

—

as despesas com estudos, reuniões de peritos, informação e publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa ou das acções cobertas pelo presente número, bem como qualquer outra despesa de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços.

Às dotações inscritas no presente artigo juntam-se os montantes da contribuição dos Estados membros da Associação Europeia de Comércio Livre nos termos do disposto no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu e, nomeadamente, no seu artigo 82.o e no seu Protocolo n.o 32. Estes montantes, para informação, decorrem das contribuições dos Estados membros da Associação Europeia de Comércio Livre imputadas ao artigo 6 3 0 da mapa de receitas, as quais constituem receitas afectadas nos termos no disposto no n.o 1, alínea d), do artigo 18.o do Regulamento Financeiro e dão lugar à inscrição das dotações correspondentes e à execução no âmbito do anexo V da presente parte do mapa de despesas da presente secção, a qual faz parte integrante do orçamento geral.

As receitas provenientes da contribuição dos países candidatos que participam nos programas comunitários, inscritas no número 6 0 9 1 do mapa de receitas, poderão dar lugar à abertura de dotações suplementares, na mesma proporção que a existente entre o montante autorizado para as despesas de gestão administrativa e o total das dotações inscritas para o programa, em conformidade com as disposições do n.o 1, alínea d), do artigo 18.o do Regulamento Financeiro.

Bases jurídicas

Ver número 15 03 01 02.

15 01 04 07Programa-quadro para a cultura — Despesas de gestão administrativa

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 1300000 | | 1300000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

1300000

1300000

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir:

| — | a contribuição, a título deste programa, para as despesas de funcionamento de uma eventual futura agência executiva de direito comunitário susceptível de ser associada à gestão do programa, |
| --- | --- |

—

a contribuição, a título deste programa, para as despesas de funcionamento de uma eventual futura agência executiva de direito comunitário susceptível de ser associada à gestão do programa,

| — | as despesas relativas à assistência técnica e administrativa, nomeadamente a que a Comissão poderia delegar a uma agência executiva de direito comunitário e que era assegurada, de forma transitória, por um gabinete de assistência técnica. Neste contexto, a dotação em causa pode cobrir as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratados, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) contratado pela sede, destinado a assumir as tarefas confiadas aos gabinetes de assistência técnica cujo contrato tenha expirado o mais tardar em 31 de Dezembro de 2001, |
| --- | --- |

—

as despesas relativas à assistência técnica e administrativa, nomeadamente a que a Comissão poderia delegar a uma agência executiva de direito comunitário e que era assegurada, de forma transitória, por um gabinete de assistência técnica. Neste contexto, a dotação em causa pode cobrir as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratados, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) contratado pela sede, destinado a assumir as tarefas confiadas aos gabinetes de assistência técnica cujo contrato tenha expirado o mais tardar em 31 de Dezembro de 2001,

| — | as despesas com o pessoal temporário de apoio à sede limitadas a 640 000 euros, o que corresponde a uma estimativa de 8 pessoas/ano. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas de formação, reuniões, missões, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal, |
| --- | --- |

—

as despesas com o pessoal temporário de apoio à sede limitadas a 640 000 euros, o que corresponde a uma estimativa de 8 pessoas/ano. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas de formação, reuniões, missões, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal,

| — | as despesas com estudos, reuniões de peritos, informação e publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa ou das acções cobertas pelo presente número, bem como qualquer outra despesa de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços. |
| --- | --- |

—

as despesas com estudos, reuniões de peritos, informação e publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa ou das acções cobertas pelo presente número, bem como qualquer outra despesa de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços.

Às dotações inscritas no presente artigo juntam-se os montantes da contribuição dos Estados membros da Associação Europeia de Comércio Livre nos termos do disposto no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu e, nomeadamente, no seu artigo 82.o e no seu Protocolo n.o 32. Estes montantes, para informação, decorrem das contribuições dos Estados membros da Associação Europeia de Comércio Livre imputadas ao artigo 6 3 0 da mapa de receitas, as quais constituem receitas afectadas nos termos no disposto no n.o 1, alínea d), do artigo 18.o do Regulamento Financeiro e dão lugar à inscrição das dotações correspondentes e à execução no âmbito do anexo V da presente parte do mapa de despesas da presente secção, a qual faz parte integrante do orçamento geral.

As receitas provenientes da contribuição dos países candidatos que participam nos programas comunitários, inscritas no número 6 0 9 1 do mapa de receitas, poderão dar lugar à abertura de dotações suplementares, na mesma proporção que a existente entre o montante autorizado para as despesas de gestão administrativa e o total das dotações inscritas para o programa, em conformidade com as disposições do n.o 1, alínea d), do artigo 18.o do Regulamento Financeiro.

Bases jurídicas

Ver número 15 04 02 01.

15 01 04 08
  Media (medidas para encorajar o desenvolvimento da indústria audiovisual) — Despesas de gestão administrativa

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 6000000 | | 6000000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

6000000

6000000

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir:

| — | a contribuição, a título deste programa, para as despesas de funcionamento de uma eventual futura agência executiva de direito comunitário susceptível de ser associada à gestão do programa, |
| --- | --- |

—

a contribuição, a título deste programa, para as despesas de funcionamento de uma eventual futura agência executiva de direito comunitário susceptível de ser associada à gestão do programa,

| — | as despesas relativas à assistência técnica e administrativa, nomeadamente a que a Comissão poderia delegar a uma agência executiva de direito comunitário e que era assegurada, de forma transitória, por um gabinete de assistência técnica. Neste contexto, a dotação em causa pode cobrir as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratados, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) contratado pela sede, destinado a assumir as tarefas confiadas aos gabinetes de assistência técnica cujo contrato tenha expirado o mais tardar em 31 de Dezembro de 2001, |
| --- | --- |

—

as despesas relativas à assistência técnica e administrativa, nomeadamente a que a Comissão poderia delegar a uma agência executiva de direito comunitário e que era assegurada, de forma transitória, por um gabinete de assistência técnica. Neste contexto, a dotação em causa pode cobrir as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratados, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) contratado pela sede, destinado a assumir as tarefas confiadas aos gabinetes de assistência técnica cujo contrato tenha expirado o mais tardar em 31 de Dezembro de 2001,

| — | as despesas com o pessoal temporário de apoio à sede limitadas a 320 000 euros, o que corresponde a uma estimativa de 4 pessoas/ano. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas de formação, reuniões, missões, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal, |
| --- | --- |

—

as despesas com o pessoal temporário de apoio à sede limitadas a 320 000 euros, o que corresponde a uma estimativa de 4 pessoas/ano. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas de formação, reuniões, missões, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal,

| — | as despesas com estudos, reuniões de peritos, informação e publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa ou das acções cobertas pelo presente número, bem como qualquer outra despesa de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços. |
| --- | --- |

—

as despesas com estudos, reuniões de peritos, informação e publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa ou das acções cobertas pelo presente número, bem como qualquer outra despesa de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços.

Destina-se a cobrir as despesas relativas à gestão administrativa do conjunto do programa Media, cujas despesas operacionais correspondem a dotações do número 15 05 01 01 ou a dotações do número 15 05 01 02.

Às dotações inscritas no presente artigo juntam-se os montantes da contribuição dos Estados membros da Associação Europeia de Comércio Livre nos termos do disposto no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu e, nomeadamente, no seu artigo 82.o e no seu Protocolo n.o 32. Estes montantes, para informação, decorrem das contribuições dos Estados membros da Associação Europeia de Comércio Livre imputadas ao artigo 6 3 0 da mapa de receitas, as quais constituem receitas afectadas nos termos no disposto no n.o 1, alínea d), do artigo 18.o do Regulamento Financeiro e dão lugar à inscrição das dotações correspondentes e à execução no âmbito do anexo V da presente parte do mapa de despesas da presente secção, a qual faz parte integrante do orçamento geral.

As receitas provenientes da contribuição dos países candidatos que participam nos programas comunitários, inscritas no número 6 0 9 1 do mapa de receitas, poderão dar lugar à abertura de dotações suplementares, na mesma proporção que a existente entre o montante autorizado para as despesas de gestão administrativa e o total das dotações inscritas para o programa, em conformidade com as disposições do n.o 1, alínea d), do artigo 18.o do Regulamento Financeiro.

Bases jurídicas

Ver os números 15 05 01 01 e 15 05 01 02.

TÍTULO 19

RELAÇÕES EXTERNAS

CAPÍTULO 19 01 —DESPESAS ADMINISTRATIVAS DO DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO «RELAÇÕES EXTERNAS»

19 01 04Despesas de apoio para acções no domínio de intervenção «Relações externas»

19 01 04 04Cooperação financeira e técnica com os países em desenvolvimento da Ásia — Despesas de gestão administrativa

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 25000000 | | 25000000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

25000000

25000000

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir:

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência executiva regida pelo direito comunitário, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência executiva regida pelo direito comunitário,

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços para proveito mútuo dos beneficiários e da Comissão, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços para proveito mútuo dos beneficiários e da Comissão,

| — | as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) na sede, que assumirá as funções anteriormente confiadas aos gabinetes de assistência técnica desmantelados. As despesas relativas ao pessoal temporário de apoio na sede são limitadas a 3 100 000 euros. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual indicativo por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas adicionais de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal, |
| --- | --- |

—

as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) na sede, que assumirá as funções anteriormente confiadas aos gabinetes de assistência técnica desmantelados. As despesas relativas ao pessoal temporário de apoio na sede são limitadas a 3 100 000 euros. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual indicativo por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas adicionais de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal,

| — | as despesas com pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, peritos nacionais destacados, peritos individuais, agentes locais e agentes locais de assistência técnica) em delegação, tendo em vista a desconcentração da gestão dos programas para as delegações da Comissão em países terceiros ou a internalização de tarefas de gabinetes de assistência técnica extintos, bem como os custos adicionais logísticos e de infra-estruturas, tais como custos de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações e de locação causados directamente pela presença na delegação de pessoal temporário remunerado a partir das dotações do presente número, |
| --- | --- |

—

as despesas com pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, peritos nacionais destacados, peritos individuais, agentes locais e agentes locais de assistência técnica) em delegação, tendo em vista a desconcentração da gestão dos programas para as delegações da Comissão em países terceiros ou a internalização de tarefas de gabinetes de assistência técnica extintos, bem como os custos adicionais logísticos e de infra-estruturas, tais como custos de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações e de locação causados directamente pela presença na delegação de pessoal temporário remunerado a partir das dotações do presente número,

| — | as despesas de estudos, de reuniões de peritos, de informação e de publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa. |
| --- | --- |

—

as despesas de estudos, de reuniões de peritos, de informação e de publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa.

Esta dotação também cobre despesas de gestão administrativa no âmbito dos artigos 19 10 01, 19 10 02, 19 10 03, 19 10 04 e 19 10 06.

Bases jurídicas

Ver artigo 19 10 01.

19 01 04 05Cooperação financeira e técnica com os países em desenvolvimento da América Latina — Despesas de gestão administrativa

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 18550000 | | 18550000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

18550000

18550000

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir:

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência executiva regida pelo direito comunitário, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência executiva regida pelo direito comunitário,

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços para proveito mútuo dos beneficiários e da Comissão, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços para proveito mútuo dos beneficiários e da Comissão,

| — | as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) na sede, que assumirá as funções anteriormente confiadas aos gabinetes de assistência técnica desmantelados. As despesas relativas ao pessoal temporário de apoio na sede são limitadas a 2 900 000 euros. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual indicativo por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas adicionais de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal, |
| --- | --- |

—

as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) na sede, que assumirá as funções anteriormente confiadas aos gabinetes de assistência técnica desmantelados. As despesas relativas ao pessoal temporário de apoio na sede são limitadas a 2 900 000 euros. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual indicativo por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas adicionais de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal,

| — | as despesas com pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, peritos nacionais destacados, peritos individuais, agentes locais e agentes locais de assistência técnica) em delegação, tendo em vista a desconcentração da gestão dos programas para as delegações da Comissão em países terceiros ou a internalização de tarefas de gabinetes de assistência técnica extintos, bem como os custos adicionais logísticos e de infra-estruturas, tais como custos de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações e de locação causados directamente pela presença na delegação de pessoal temporário remunerado a partir das dotações do presente número, |
| --- | --- |

—

as despesas com pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, peritos nacionais destacados, peritos individuais, agentes locais e agentes locais de assistência técnica) em delegação, tendo em vista a desconcentração da gestão dos programas para as delegações da Comissão em países terceiros ou a internalização de tarefas de gabinetes de assistência técnica extintos, bem como os custos adicionais logísticos e de infra-estruturas, tais como custos de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações e de locação causados directamente pela presença na delegação de pessoal temporário remunerado a partir das dotações do presente número,

| — | as despesas de estudos, de reuniões de peritos, de informação e de publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa. |
| --- | --- |

—

as despesas de estudos, de reuniões de peritos, de informação e de publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa.

Esta dotação também cobre despesas de gestão administrativa no âmbito dos artigos 19 09 01, 19 09 02, 19 09 03 e 19 09 04.

Bases jurídicas

Ver artigo 19 09 01.

19 01 04 06
  MEDA (medidas de acompanhamento das reformas das estruturas económicas e sociais nos países terceiros mediterrânicos) — Despesas de gestão administrativa

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 15200000 | | 15200000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

15200000

15200000

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir:

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência executiva regida pelo direito comunitário, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência executiva regida pelo direito comunitário,

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços para proveito mútuo dos beneficiários e da Comissão, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços para proveito mútuo dos beneficiários e da Comissão,

| — | as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) na sede, que assumirá as funções anteriormente confiadas aos gabinetes de assistência técnica desmantelados. As despesas relativas ao pessoal temporário de apoio na sede são limitadas a 3 600 000 euros. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual indicativo por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas adicionais de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal, |
| --- | --- |

—

as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) na sede, que assumirá as funções anteriormente confiadas aos gabinetes de assistência técnica desmantelados. As despesas relativas ao pessoal temporário de apoio na sede são limitadas a 3 600 000 euros. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual indicativo por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas adicionais de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal,

| — | as despesas com pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, peritos nacionais destacados, peritos individuais, agentes locais e agentes locais de assistência técnica) em delegação, tendo em vista a desconcentração da gestão dos programas para as delegações da Comissão em países terceiros ou a internalização de tarefas de gabinetes de assistência técnica extintos, bem como os custos adicionais logísticos e de infra-estruturas, tais como custos de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações e de locação causados directamente pela presença na delegação de pessoal temporário remunerado a partir das dotações do presente número, |
| --- | --- |

—

as despesas com pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, peritos nacionais destacados, peritos individuais, agentes locais e agentes locais de assistência técnica) em delegação, tendo em vista a desconcentração da gestão dos programas para as delegações da Comissão em países terceiros ou a internalização de tarefas de gabinetes de assistência técnica extintos, bem como os custos adicionais logísticos e de infra-estruturas, tais como custos de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações e de locação causados directamente pela presença na delegação de pessoal temporário remunerado a partir das dotações do presente número,

| — | as despesas de estudos, de reuniões de peritos, de informação e de publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa. |
| --- | --- |

—

as despesas de estudos, de reuniões de peritos, de informação e de publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa.

Esta dotação também cobre despesas de gestão administrativa no âmbito dos artigos 19 08 02, 19 08 03, 19 08 04, 19 08 05 e 19 08 06.

19 01 04 07Assistência aos Estados parceiros da Europa Oriental e da Ásia Central — Despesas de gestão administrativa

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 26270000 | | 26270000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

26270000

26270000

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir:

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência executiva regida pelo direito comunitário, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência executiva regida pelo direito comunitário,

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços para proveito mútuo dos beneficiários e da Comissão, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços para proveito mútuo dos beneficiários e da Comissão,

| — | as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) na sede, que assumirá as funções anteriormente confiadas aos gabinetes de assistência técnica desmantelados. As despesas relativas ao pessoal temporário de apoio na sede são limitadas a 2 950 000 euros. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual indicativo por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas adicionais de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal, |
| --- | --- |

—

as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) na sede, que assumirá as funções anteriormente confiadas aos gabinetes de assistência técnica desmantelados. As despesas relativas ao pessoal temporário de apoio na sede são limitadas a 2 950 000 euros. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual indicativo por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas adicionais de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal,

| — | as despesas com pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, peritos nacionais destacados, peritos individuais, agentes locais e agentes locais de assistência técnica) em delegação, tendo em vista a desconcentração da gestão dos programas para as delegações da Comissão em países terceiros ou a internalização de tarefas de gabinetes de assistência técnica extintos, bem como os custos adicionais logísticos e de infra-estruturas, tais como custos de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações e de locação causados directamente pela presença na delegação de pessoal temporário remunerado a partir das dotações do presente número, |
| --- | --- |

—

as despesas com pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, peritos nacionais destacados, peritos individuais, agentes locais e agentes locais de assistência técnica) em delegação, tendo em vista a desconcentração da gestão dos programas para as delegações da Comissão em países terceiros ou a internalização de tarefas de gabinetes de assistência técnica extintos, bem como os custos adicionais logísticos e de infra-estruturas, tais como custos de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações e de locação causados directamente pela presença na delegação de pessoal temporário remunerado a partir das dotações do presente número,

| — | as despesas de estudos, de reuniões de peritos, de informação e de publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa. |
| --- | --- |

—

as despesas de estudos, de reuniões de peritos, de informação e de publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa.

Esta dotação também cobre despesas de gestão administrativa no âmbito dos artigos 19 06 01, 19 06 02, 19 06 04, 19 06 05 e 19 06 06.

19 01 04 08Assistência aos países dos balcãs ocidentais — Despesas de gestão administrativa

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 17460000 | | 17460000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

17460000

17460000

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir:

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência executiva regida pelo direito comunitário, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência executiva regida pelo direito comunitário,

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços para proveito mútuo dos beneficiários e da Comissão, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços para proveito mútuo dos beneficiários e da Comissão,

| — | as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) na sede, que assumirá as funções anteriormente confiadas aos gabinetes de assistência técnica desmantelados. As despesas relativas ao pessoal temporário de apoio na sede são limitadas a 1 050 000 euros. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual indicativo por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas adicionais de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal, |
| --- | --- |

—

as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) na sede, que assumirá as funções anteriormente confiadas aos gabinetes de assistência técnica desmantelados. As despesas relativas ao pessoal temporário de apoio na sede são limitadas a 1 050 000 euros. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual indicativo por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas adicionais de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal,

| — | as despesas com pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, peritos nacionais destacados, peritos individuais, agentes locais e agentes locais de assistência técnica) em delegação, tendo em vista a desconcentração da gestão dos programas para as delegações da Comissão em países terceiros ou a internalização de tarefas de gabinetes de assistência técnica extintos, bem como os custos adicionais logísticos e de infra-estruturas, tais como custos de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações e de locação causados directamente pela presença na delegação de pessoal temporário remunerado a partir das dotações do presente número, |
| --- | --- |

—

as despesas com pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, peritos nacionais destacados, peritos individuais, agentes locais e agentes locais de assistência técnica) em delegação, tendo em vista a desconcentração da gestão dos programas para as delegações da Comissão em países terceiros ou a internalização de tarefas de gabinetes de assistência técnica extintos, bem como os custos adicionais logísticos e de infra-estruturas, tais como custos de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações e de locação causados directamente pela presença na delegação de pessoal temporário remunerado a partir das dotações do presente número,

| — | as despesas de estudos, de reuniões de peritos, de informação e de publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa. |
| --- | --- |

—

as despesas de estudos, de reuniões de peritos, de informação e de publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa.

Esta dotação também cobre despesas de gestão administrativa no âmbito dos artigos 19 07 01, 19 07 02, 19 07 03 e 19 07 04 respeitantes aos programas operacionais não confiados à Agência Europeia de Reconstrução.

19 01 04 10Participação comunitária em acções relativas às minas antipessoal — Despesas de gestão administrativa

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 540000 | | 540000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

540000

540000

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir:

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência executiva regida pelo direito comunitário, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência executiva regida pelo direito comunitário,

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços para proveito mútuo dos beneficiários e da Comissão, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços para proveito mútuo dos beneficiários e da Comissão,

| — | as despesas com pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, peritos nacionais destacados, peritos individuais, agentes locais e agentes locais de assistência técnica) em delegação, tendo em vista a desconcentração da gestão dos programas para as delegações da Comissão em países terceiros ou a internalização de tarefas de gabinetes de assistência técnica extintos, bem como os custos adicionais logísticos e de infra-estruturas, tais como custos de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações e de locação causados directamente pela presença na delegação de pessoal temporário remunerado a partir das dotações do presente número, |
| --- | --- |

—

as despesas com pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, peritos nacionais destacados, peritos individuais, agentes locais e agentes locais de assistência técnica) em delegação, tendo em vista a desconcentração da gestão dos programas para as delegações da Comissão em países terceiros ou a internalização de tarefas de gabinetes de assistência técnica extintos, bem como os custos adicionais logísticos e de infra-estruturas, tais como custos de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações e de locação causados directamente pela presença na delegação de pessoal temporário remunerado a partir das dotações do presente número,

| — | as despesas de estudos, de reuniões de peritos, de informação e de publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa. |
| --- | --- |

—

as despesas de estudos, de reuniões de peritos, de informação e de publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa.

Esta dotação também cobre despesas de gestão administrativa no âmbito dos artigos 19 02 04 (antigo artigo B7-6 6 1) e 19 02 11 (antigo número B7-6 3 1 0).

19 01 04 11Desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito — Respeito pelos direitos humanos e as liberdades fundamentais — Despesas de gestão administrativa

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 7000000 | | 7000000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

7000000

7000000

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir:

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência executiva regida pelo direito comunitário, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência executiva regida pelo direito comunitário,

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços para proveito mútuo dos beneficiários e da Comissão, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços para proveito mútuo dos beneficiários e da Comissão,

| — | as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) na sede, que assumirá as funções anteriormente confiadas aos gabinetes de assistência técnica desmantelados. As despesas relativas ao pessoal temporário de apoio na sede são limitadas a 2 900 000 euros. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual indicativo por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas adicionais de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal, |
| --- | --- |

—

as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) na sede, que assumirá as funções anteriormente confiadas aos gabinetes de assistência técnica desmantelados. As despesas relativas ao pessoal temporário de apoio na sede são limitadas a 2 900 000 euros. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual indicativo por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas adicionais de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal,

| — | as despesas com pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, peritos nacionais destacados, peritos individuais, agentes locais e agentes locais de assistência técnica) em delegação, tendo em vista a desconcentração da gestão dos programas para as delegações da Comissão em países terceiros ou a internalização de tarefas de gabinetes de assistência técnica extintos, bem como os custos adicionais logísticos e de infra-estruturas, tais como custos de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações e de locação causados directamente pela presença na delegação de pessoal temporário remunerado a partir das dotações do presente número, |
| --- | --- |

—

as despesas com pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, peritos nacionais destacados, peritos individuais, agentes locais e agentes locais de assistência técnica) em delegação, tendo em vista a desconcentração da gestão dos programas para as delegações da Comissão em países terceiros ou a internalização de tarefas de gabinetes de assistência técnica extintos, bem como os custos adicionais logísticos e de infra-estruturas, tais como custos de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações e de locação causados directamente pela presença na delegação de pessoal temporário remunerado a partir das dotações do presente número,

| — | as despesas de estudos, de reuniões de peritos, de informação e de publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa. |
| --- | --- |

—

as despesas de estudos, de reuniões de peritos, de informação e de publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa.

Esta dotação também cobre despesas de gestão administrativa no âmbito dos artigos 19 04 03 e 19 04 04.

CAPÍTULO 19 03 —POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM

19 03 02Não proliferação e desarmamento

Números (Dotações diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| Autorizações | Pagamentos | Autorizações | Pagamentos | Autorizações | Pagamentos |
| 9000000 | 10500000 | | | | |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

Autorizações

Pagamentos

Autorizações

Pagamentos

Autorizações

Pagamentos

9000000

10500000

O calendário previsível dos pagamentos em relação às autorizações é o seguinte:

| Autorizações | Pagamentos |
| --- | --- |
| 2 003 | 2 004 | 2 005 | 2 006 | Exercícios seguintes |
| Autorizações concedidas antes de 2003 por liquidar still outstanding | 6043859 | 6000000 | 40000 | 3859 | | |
| Dotações para autorizações transitadas e/ou reconstituídas de 2002 | | | | | | |
| Dotações 2003 | 8500000 | 5500000 | 2500000 | 500000 | | |
| Dotações 2004 | 9000000 | | 7960000 | 1040000 | | |
| Total | 23543859 | 11500000 | 10500000 | 1543859 | | |

Autorizações

Pagamentos

2 003

2 004

2 005

2 006

Exercícios seguintes

Autorizações concedidas antes de 2003 por liquidar still outstanding

6043859

6000000

40000

3859

Dotações para autorizações transitadas e/ou reconstituídas de 2002

Dotações 2003

8500000

5500000

2500000

500000

Dotações 2004

9000000

7960000

1040000

Total

23543859

11500000

10500000

1543859

Observações

Esta dotação destina-se ao financiamento de acções que assegurem uma contribuição para a redução de armamento de destruição maciça (nuclear, químico e biológico).

Esta dotação destina-se igualmente ao financiamento de operações no domínio da luta contra a proliferação de armas ligeiras e contra o tráfico ilícito de armas, desde que não estejam ainda cobertas pelos Acordos de Cotonu que prevêem já este tipo de acção nos países ACP.

Estão actualmente em curso diversas acções comuns respeitantes a projectos no domínio da luta contra a proliferação de armas ligeiras e de pequeno calibre. Relativamente a acções comuns realizadas na Rússia, as dotações destinam-se a cobrir as despesas de execução. As despesas com pessoal (auxiliares, peritos nacionais destacados) na sede e na Rússia.

Bases jurídicas

| Acções em curso | Referência jurídica | Montante | Prazo-limite |
| --- | --- | --- | --- |
| Não proliferação e desarmamento na Rússia | Acção comum 1999/878/PESC (JO L 331 de 23.12.1999, p. 11) | 8900000 | 30.6.2003 |
| | Decisão 2001/493/PESC (JO L 180 de 3.7.2001, p. 2)
  Decisão 2002/381/PESC (JO L 136 de 24.5.2002, p. 1). | 6080000
  645000 | 30.6.2003
  30.6.2003 |
| Contribuição da União Europeia para combate à acumulação e proliferação desestabilizadoras de armas ligeiras em Moçambique | Decisão 1999/845/PESC (JO L 326 de 18.12.1999, p. 73) | 200000 | 22.12.2001 |
| Contribuição da União Europeia para combate à acumulação e proliferação desestabilizadoras de armas de pequeno calibre e de armas ligeiras no Camboja | Decisão 2001/796/PESC (JO L 301 de 17.11.2001, p. 1)
  Decisão 2002/904/PESC (JO L 313 de 16.11.2002, p. 1.) | 1768200
  1568000 | 15.11.2002
  15.11.2003 |
| Contribuição da União Europeia para o combate à acumulação e proliferação desestabilizadoras de armas de pequeno calibre e de armas ligeiras na Ossétia do Sul | Decisão 2000/803/PESC (JO L 326 de 22.12.2000, p. 1) | 90000 | 14.12.2001 |
| Contribuição da União Europeia para o combate à acumulação e proliferação desestabilizadoras de armas de pequeno calibre e de armas ligeiras na América do Sul | Decisão 2001/200/PESC (JO L 72 de 14.3.2001, p. 1) | 345000 | 14.3.2002 |
| Contribuição da União Europeia para o combate à acumulação e proliferação desestabilizadoras de armas de pequeno calibre e de armas ligeiras na Albânia | Decisão 2001/850/PESC (JO L 318 de 4.12.2001, p. 1) | 550000 | 31.12.2002 |
| Contribuição da União Europeia para o processo de negociação internacional conducente à aprovação de um código de conduta internacional contra a proliferação de mísseis balísticos (reunião consagrada ao ICOC, Madrid Junho de 2002) | Decisão 2002/406/PESC (JO L 140 de 30.5.2002, p. 1) | 55000 | 31.12.2002 |
| Contribuição da União Europeia para o combate à acumulação e proliferação desestabilizadoras de armas de pequeno calibre e de armas ligeiras no sudeste da Europa | Decisão 2002/842/PESC (JO L 289 de 26.10.2002, p. 2) | 200000 | 23.12.2003 |

Acções em curso

Referência jurídica

Montante

Prazo-limite

Não proliferação e desarmamento na Rússia

Acção comum 1999/878/PESC (JO L 331 de 23.12.1999, p. 11)

8900000

30.6.2003

Decisão 2001/493/PESC (JO L 180 de 3.7.2001, p. 2)

Decisão 2002/381/PESC (JO L 136 de 24.5.2002, p. 1).

6080000

645000

30.6.2003

30.6.2003

Contribuição da União Europeia para combate à acumulação e proliferação desestabilizadoras de armas ligeiras em Moçambique

Decisão 1999/845/PESC (JO L 326 de 18.12.1999, p. 73)

200000

22.12.2001

Contribuição da União Europeia para combate à acumulação e proliferação desestabilizadoras de armas de pequeno calibre e de armas ligeiras no Camboja

Decisão 2001/796/PESC (JO L 301 de 17.11.2001, p. 1)

Decisão 2002/904/PESC (JO L 313 de 16.11.2002, p. 1.)

1768200

1568000

15.11.2002

15.11.2003

Contribuição da União Europeia para o combate à acumulação e proliferação desestabilizadoras de armas de pequeno calibre e de armas ligeiras na Ossétia do Sul

Decisão 2000/803/PESC (JO L 326 de 22.12.2000, p. 1)

90000

14.12.2001

Contribuição da União Europeia para o combate à acumulação e proliferação desestabilizadoras de armas de pequeno calibre e de armas ligeiras na América do Sul

Decisão 2001/200/PESC (JO L 72 de 14.3.2001, p. 1)

345000

14.3.2002

Contribuição da União Europeia para o combate à acumulação e proliferação desestabilizadoras de armas de pequeno calibre e de armas ligeiras na Albânia

Decisão 2001/850/PESC (JO L 318 de 4.12.2001, p. 1)

550000

31.12.2002

Contribuição da União Europeia para o processo de negociação internacional conducente à aprovação de um código de conduta internacional contra a proliferação de mísseis balísticos (reunião consagrada ao ICOC, Madrid Junho de 2002)

Decisão 2002/406/PESC (JO L 140 de 30.5.2002, p. 1)

55000

31.12.2002

Contribuição da União Europeia para o combate à acumulação e proliferação desestabilizadoras de armas de pequeno calibre e de armas ligeiras no sudeste da Europa

Decisão 2002/842/PESC (JO L 289 de 26.10.2002, p. 2)

200000

23.12.2003

TÍTULO 21

DESENVOLVIMENTO E RELAÇÕES COM OS PAÍSES ACP

CAPÍTULO 21 01 —DESPESAS ADMINISTRATIVAS DO DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO «DESENVOLVIMENTO E RELAÇÕES COM OS PAÍSES ACP»

21 01 04Despesas de apoio para acções no domínio de intervenção «Desenvolvimento e relações com os países ACP»

21 01 04 01Outras ajudas em produtos, acções de apoio e transporte, distribuição, medidas de acompanhamento e de controlo da execução — Despesas de gestão administrativa

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 14602340 | | 14602340 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

14602340

14602340

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir:

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência executiva regida pelo direito comunitário, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência executiva regida pelo direito comunitário,

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços para proveito mútuo dos beneficiários e da Comissão, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços para proveito mútuo dos beneficiários e da Comissão,

| — | as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) na sede, que assumirá as funções anteriormente confiadas aos gabinetes de assistência técnica desmantelados. As despesas relativas ao pessoal temporário de apoio na sede são limitadas a 1 000 000 euros. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual indicativo por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas adicionais de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal, |
| --- | --- |

—

as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) na sede, que assumirá as funções anteriormente confiadas aos gabinetes de assistência técnica desmantelados. As despesas relativas ao pessoal temporário de apoio na sede são limitadas a 1 000 000 euros. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual indicativo por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas adicionais de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal,

| — | as despesas com pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, peritos nacionais destacados, peritos individuais, agentes locais e agentes locais de assistência técnica) em delegação, tendo em vista a desconcentração da gestão dos programas para as delegações da Comissão em países terceiros ou a internalização de tarefas de gabinetes de assistência técnica extintos, bem como os custos adicionais logísticos e de infra-estruturas, tais como custos de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações e de locação causados directamente pela presença na delegação de pessoal temporário remunerado a partir das dotações do presente número, |
| --- | --- |

—

as despesas com pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, peritos nacionais destacados, peritos individuais, agentes locais e agentes locais de assistência técnica) em delegação, tendo em vista a desconcentração da gestão dos programas para as delegações da Comissão em países terceiros ou a internalização de tarefas de gabinetes de assistência técnica extintos, bem como os custos adicionais logísticos e de infra-estruturas, tais como custos de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações e de locação causados directamente pela presença na delegação de pessoal temporário remunerado a partir das dotações do presente número,

| — | as despesas de estudos, de reuniões de peritos, de informação e de publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa. |
| --- | --- |

—

as despesas de estudos, de reuniões de peritos, de informação e de publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa.

Esta dotação cobre as despesas administrativas no âmbito dos artigos 21 02 01 e 21 02 02.

21 01 04 02Outras acções de cooperação e estratégias sectoriais — Despesas de gestão administrativa

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 11000000 | | 11000000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

11000000

11000000

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir:

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência executiva regida pelo direito comunitário, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência executiva regida pelo direito comunitário,

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços para proveito mútuo dos beneficiários e da Comissão, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços para proveito mútuo dos beneficiários e da Comissão,

| — | as despesas com pessoal temporário de apoio (peritos nacionais destacados, peritos individuais, agentes locais e agentes locais de assistência técnica) em delegação, tendo em vista a desconcentração da gestão dos programas para as delegações da Comissão em países terceiros ou a internalização de tarefas de gabinetes de assistência técnica extintos, bem como os custos adicionais logísticos e de infra-estruturas, tais como custos de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações e de locação causados directamente pela presença na delegação de pessoal temporário remunerado a partir das dotações inscritas no presente artigo, |
| --- | --- |

—

as despesas com pessoal temporário de apoio (peritos nacionais destacados, peritos individuais, agentes locais e agentes locais de assistência técnica) em delegação, tendo em vista a desconcentração da gestão dos programas para as delegações da Comissão em países terceiros ou a internalização de tarefas de gabinetes de assistência técnica extintos, bem como os custos adicionais logísticos e de infra-estruturas, tais como custos de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações e de locação causados directamente pela presença na delegação de pessoal temporário remunerado a partir das dotações inscritas no presente artigo,

| — | as despesas de estudos, de reuniões de peritos, de informação e de publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa. |
| --- | --- |

—

as despesas de estudos, de reuniões de peritos, de informação e de publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa.

Esta dotação cobre as despesas de gestão administrativa no âmbito dos artigos 21 02 03, 21 02 05, 21 02 06, 21 02 07 02, 21 02 07 03, 21 02 07 04, 21 02 08, 21 02 12, 21 02 13, 21 02 14.

21 01 04 05Programa europeu para a reconstrução e o desenvolvimento (PERD) — Despesas de gestão administrativa

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 2500000 | | 2500000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

2500000

2500000

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir:

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência executiva regida pelo direito comunitário, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência executiva regida pelo direito comunitário,

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços para proveito mútuo dos beneficiários e da Comissão, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços para proveito mútuo dos beneficiários e da Comissão,

| — | as despesas com pessoal temporário de apoio (peritos nacionais destacados, peritos individuais, agentes locais e agentes locais de assistência técnica) em delegação, tendo em vista a desconcentração da gestão dos programas para as delegações da Comissão em países terceiros ou a internalização de tarefas de gabinetes de assistência técnica extintos, bem como os custos adicionais logísticos e de infra-estruturas, tais como custos de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações e de locação causados directamente pela presença na delegação de pessoal temporário remunerado a partir das dotações inscritas no presente número, |
| --- | --- |

—

as despesas com pessoal temporário de apoio (peritos nacionais destacados, peritos individuais, agentes locais e agentes locais de assistência técnica) em delegação, tendo em vista a desconcentração da gestão dos programas para as delegações da Comissão em países terceiros ou a internalização de tarefas de gabinetes de assistência técnica extintos, bem como os custos adicionais logísticos e de infra-estruturas, tais como custos de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações e de locação causados directamente pela presença na delegação de pessoal temporário remunerado a partir das dotações inscritas no presente número,

| — | as despesas de estudos, de reuniões de peritos, de informação e de publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa. |
| --- | --- |

—

as despesas de estudos, de reuniões de peritos, de informação e de publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa.

Esta dotação cobre as despesas administrativas no âmbito dos artigos 21 03 17 e 21 03 20.

TÍTULO 22

ALARGAMENTO

CAPÍTULO 22 01 —DESPESAS ADMINISTRATIVAS DO DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO «ALARGAMENTO»

22 01 04Despesas de apoio para acções no domínio de intervenção «Alargamento»

22 01 04 01Assistência de pré-adesão para países da Europa Central e Oriental — Despesas de gestão administrativa

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 16000000 | | 16000000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

16000000

16000000

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir:

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência de execução de direito comunitário, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência de execução de direito comunitário,

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que não impliquem uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços em benefício mútuo dos beneficiários e da Comissão, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que não impliquem uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços em benefício mútuo dos beneficiários e da Comissão,

| — | as despesas com pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, peritos nacionais destacados, peritos individuais, agentes locais e agentes locais de assistência técnica) em delegação, tendo em vista a desconcentração da gestão dos programas para as delegações da Comissão em países terceiros ou a internalização de tarefas de gabinetes de assistência técnica extintos, bem como os custos adicionais logísticos e de infra-estruturas, tais como custos de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações e de locação causados directamente pela presença na delegação de pessoal temporário remunerado a partir das dotações do presente número, |
| --- | --- |

—

as despesas com pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, peritos nacionais destacados, peritos individuais, agentes locais e agentes locais de assistência técnica) em delegação, tendo em vista a desconcentração da gestão dos programas para as delegações da Comissão em países terceiros ou a internalização de tarefas de gabinetes de assistência técnica extintos, bem como os custos adicionais logísticos e de infra-estruturas, tais como custos de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações e de locação causados directamente pela presença na delegação de pessoal temporário remunerado a partir das dotações do presente número,

| — | as despesas com estudos, reuniões de peritos, informação e publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa. |
| --- | --- |

—

as despesas com estudos, reuniões de peritos, informação e publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa.

Esta dotação cobre as despesas de gestão administrativa dos artigos 22 02 01 e 22 02 02.

22 01 04 02Estratégia de pré-adesão para a Turquia — Despesas de gestão administrativa

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 7000000 | | 7000000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

7000000

7000000

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir:

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência de execução de direito comunitário, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência de execução de direito comunitário,

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que não impliquem uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços em benefício mútuo dos beneficiários e da Comissão, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que não impliquem uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços em benefício mútuo dos beneficiários e da Comissão,

| — | as despesas com pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, peritos nacionais destacados, peritos individuais, agentes locais e agentes locais de assistência técnica) em delegação, tendo em vista a desconcentração da gestão dos programas para as delegações da Comissão em países terceiros ou a internalização de tarefas de gabinetes de assistência técnica extintos, bem como os custos adicionais logísticos e de infra-estruturas, tais como custos de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações e de locação causados directamente pela presença na delegação de pessoal temporário remunerado a partir das dotações do presente número, |
| --- | --- |

—

as despesas com pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, peritos nacionais destacados, peritos individuais, agentes locais e agentes locais de assistência técnica) em delegação, tendo em vista a desconcentração da gestão dos programas para as delegações da Comissão em países terceiros ou a internalização de tarefas de gabinetes de assistência técnica extintos, bem como os custos adicionais logísticos e de infra-estruturas, tais como custos de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações e de locação causados directamente pela presença na delegação de pessoal temporário remunerado a partir das dotações do presente número,

| — | as despesas com estudos, reuniões de peritos, informação e publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa. |
| --- | --- |

—

as despesas com estudos, reuniões de peritos, informação e publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa.

Esta dotação cobre as despesas de gestão administrativa do número 22 02 04 01.

22 01 04 03Eliminação progressiva da assistência de pré-adesão para os novos Estados-Membros — Despesas de gestão administrativa

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 21500000 | | 21500000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

21500000

21500000

Observações

Após o alargamento, a Comissão manterá a responsabilidade de assegurar o cumprimento integral dos requisitos jurídicos e financeiros, em especial em relação à gestão financeira sã e eficaz. Em conformidade com o Tratado de Adesão, as agências de execução nos países candidatos funcionarão no âmbito do Sistema de Execução Descentralizada Alargada (EDIS) assim que for viável e, em princípio, após a adesão. A fim de acompanhar esta transição, serão mantidas as estruturas administrativas e de pessoal das delegações até 15 meses após a adesão.

Esta dotação destina-se a cobrir os custos administrativos do desmantelamento dos programas de assistência de pré-adesão nos países candidatos que vão aderir à União em 2004, designadamente:

| — | as despesas com pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, peritos nacionais destacados, peritos individuais, agentes locais e agentes locais de assistência técnica) em delegação, tendo em vista a desconcentração da gestão dos programas para as delegações da Comissão em países terceiros ou a internalização de tarefas de gabinetes de assistência técnica extintos, bem como os custos adicionais logísticos e de infra-estruturas, tais como custos de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações e de locação causados directamente pela presença na delegação de pessoal temporário remunerado a partir das dotações do presente número, |
| --- | --- |

—

as despesas com pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, peritos nacionais destacados, peritos individuais, agentes locais e agentes locais de assistência técnica) em delegação, tendo em vista a desconcentração da gestão dos programas para as delegações da Comissão em países terceiros ou a internalização de tarefas de gabinetes de assistência técnica extintos, bem como os custos adicionais logísticos e de infra-estruturas, tais como custos de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações e de locação causados directamente pela presença na delegação de pessoal temporário remunerado a partir das dotações do presente número,

| — | as despesas de assistência técnica de curto prazo ligadas à realização dos objectivos do programa (ou medidas no âmbito deste artigo, adicionadas de outras eventuais despesas com assistência técnica e administrativa que não impliquem uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços). |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica de curto prazo ligadas à realização dos objectivos do programa (ou medidas no âmbito deste artigo, adicionadas de outras eventuais despesas com assistência técnica e administrativa que não impliquem uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços).

Bases jurídicas

Tratado de Adesão e, nomeadamente, a sua parte 4, título I, artigo 33.o«Medidas transitórias».

22 01 04 05Acções do gabinete de assistência técnica e intercâmbio de informações (TAIEX) no âmbito dos instrumentos de pré-adesão — Despesas de gestão administrativa

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 1600000 | | 1600000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

1600000

1600000

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir:

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência executiva regida pelo direito comunitário, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência executiva regida pelo direito comunitário,

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços para proveito mútuo dos beneficiários e da Comissão, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços para proveito mútuo dos beneficiários e da Comissão,

| — | as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) na sede, que assumirá as funções anteriormente confiadas aos gabinetes de assistência técnica desmantelados. As despesas relativas ao pessoal temporário de apoio na sede são limitadas a 1 600 000 euros. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual indicativo por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas adicionais de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal, |
| --- | --- |

—

as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) na sede, que assumirá as funções anteriormente confiadas aos gabinetes de assistência técnica desmantelados. As despesas relativas ao pessoal temporário de apoio na sede são limitadas a 1 600 000 euros. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual indicativo por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas adicionais de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal,

| — | as despesas com estudos, reuniões de peritos, informação e publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa. |
| --- | --- |

—

as despesas com estudos, reuniões de peritos, informação e publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa.

Esta dotação cobre as despesas de gestão administrativa do artigo 22 02 06.

22 01 04 06Acções do gabinete de assistência técnica e intercâmbio de informações (TAIEX) no âmbito do instrumento de transição — Despesas de gestão administrativa

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 800000 | | 800000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

800000

800000

Observações

Novo número

Esta dotação destina-se a cobrir:

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar em agências e/ou organismos identificados no n.o 2 do artigo 54.o do Regulamento Financeiro, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar em agências e/ou organismos identificados no n.o 2 do artigo 54.o do Regulamento Financeiro,

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que não impliquem uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços em benefício mútuo dos beneficiários e da Comissão, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que não impliquem uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços em benefício mútuo dos beneficiários e da Comissão,

| — | as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) na sede, que assumirá as funções anteriormente confiadas aos gabinetes de assistência técnica desmantelados. As despesas relativas ao pessoal temporário de apoio na sede são limitadas a 800 000 euros. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual indicativo por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas adicionais de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal, |
| --- | --- |

—

as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratuais, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) na sede, que assumirá as funções anteriormente confiadas aos gabinetes de assistência técnica desmantelados. As despesas relativas ao pessoal temporário de apoio na sede são limitadas a 800 000 euros. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual indicativo por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas adicionais de formação, reuniões, deslocações em serviço, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal,

| — | as despesas com estudos, reuniões de peritos, informação e publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa. |
| --- | --- |

—

as despesas com estudos, reuniões de peritos, informação e publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa.

Esta dotação cobre as despesas de gestão administrativa do artigo 22 03 02.

TÍTULO 23

AJUDA HUMANITÁRIA

CAPÍTULO 23 01 —DESPESAS ADMINISTRATIVAS DO DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO «AJUDA HUMANITÁRIA»

23 01 04Despesas de apoio para acções no domínio de intervenção «Ajuda humanitária»

23 01 04 01Ajuda, incluindo a ajuda alimentar de emergência, às populações dos países em desenvolvimento e de outros países terceiros vítimas de catástrofes ou de crises graves — Despesas de gestão administrativa

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 8000000 | | 8000000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

8000000

8000000

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir:

| — | as despesas de estudos, de reuniões de peritos, de informação e de publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa ou das acções abrangidas pelo presente artigo, bem como qualquer outra despesa de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços, |
| --- | --- |

—

as despesas de estudos, de reuniões de peritos, de informação e de publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa ou das acções abrangidas pelo presente artigo, bem como qualquer outra despesa de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços,

| — | as despesas do pessoal temporário de apoio (auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) na sede, limitadas a 450 000 euros; este pessoal assumirá as funções anteriormente confiadas a contratantes externos no contexto da internalização da administração de peritos e este montante destina-se a cobrir a remuneração do pessoal em questão bem como das despesas de TI e de telecomunicações relacionadas com as respectivas tarefas. |
| --- | --- |

—

as despesas do pessoal temporário de apoio (auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) na sede, limitadas a 450 000 euros; este pessoal assumirá as funções anteriormente confiadas a contratantes externos no contexto da internalização da administração de peritos e este montante destina-se a cobrir a remuneração do pessoal em questão bem como das despesas de TI e de telecomunicações relacionadas com as respectivas tarefas.

Destina-se igualmente a cobrir as despesas para o desenvolvimento de sistemas de informação acessíveis pelo sítio internet Europa ou através de um portal seguro do Centro de Dados tendo em vista melhorar a coordenação entre a Comissão e outras instituições, as administrações nacionais, as agências, as organizações não governamentais, outros parceiros no domínio da ajuda humanitária e os peritos do Serviço de Ajuda Humanitária nesta área.

Em conformidade com o artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1257/96 do Conselho, de 20 de Junho de 1996, relativo à ajuda humanitária (JO L 163 de 2.7.1996, p. 1), esta dotação destina-se igualmente a cobrir as despesas de funcionamento da rede de ajuda humanitária (NOHA) até um limite máximo anual de 300 000 euros. Trata-se de um diploma de pós-graduação pluridisciplinar de um ano na área humanitária destinado a assegurar um maior profissionalismo dos trabalhadores neste domínio e que conta com a participação de diversas universidades.

TÍTULO 29

ESTATÍSTICAS

CAPÍTULO 29 01 —DESPESAS ADMINISTRATIVAS DO DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO «ESTATÍSTICAS»

29 01 04Despesas de apoio para acções do domínio de intervenção «Estatísticas»

29 01 04 01Política de informação estatística — Despesas de gestão administrativa

Números (Dotações não diferenciadas)

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 3645000 | | 3645000 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

3645000

3645000

Observações

Esta dotação destina-se a cobrir despesas de assistência técnica e/ou administrativa ligada à identificação, à preparação, à gestão, ao acompanhamento, à auditoria e ao controlo do programa ou dos projectos.

Cobre igualmente despesas de estudos, de reuniões de peritos, de informação e de publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa ou das acções abrangidas pelo presente capítulo.

Esta dotação destina-se a cobrir:

| — | as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão deve delegar numa agência de execução de direito comunitário. Neste contexto, a dotação em causa pode cobrir as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratados, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) contratados pela sede, destinado a assumir as tarefas confiadas aos gabinetes de assistência técnica cujos contratos expirem o mais tardar em 31 de Dezembro de 2001, |
| --- | --- |

—

as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão deve delegar numa agência de execução de direito comunitário. Neste contexto, a dotação em causa pode cobrir as despesas do pessoal temporário de apoio (agentes contratados, auxiliares, peritos nacionais destacados, temporários) contratados pela sede, destinado a assumir as tarefas confiadas aos gabinetes de assistência técnica cujos contratos expirem o mais tardar em 31 de Dezembro de 2001,

| — | as despesas com o pessoal temporário de apoio à sede, limitadas a 3 015 000 euros, correspondentes a uma estimativa de 36 homens/ano. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual indicativo por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas de formação, reuniões, missões, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal, |
| --- | --- |

—

as despesas com o pessoal temporário de apoio à sede, limitadas a 3 015 000 euros, correspondentes a uma estimativa de 36 homens/ano. Este montante é calculado na base de um custo unitário anual indicativo por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas de formação, reuniões, missões, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal,

| — | as despesas com estudos, reuniões de peritos, informação e publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa ou das acções cobertas pelo presente artigo, bem como qualquer outra despesa de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços. |
| --- | --- |

—

as despesas com estudos, reuniões de peritos, informação e publicações directamente ligadas à realização do objectivo do programa ou das acções cobertas pelo presente artigo, bem como qualquer outra despesa de assistência técnica e administrativa que não implique uma missão de poder público, subcontratada pela Comissão no âmbito de contratos de prestação pontual de serviços.

Às dotações inscritas no presente artigo juntam-se os montantes da contribuição dos Estados membros da Associação Europeia de Comércio Livre nos termos do disposto no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu e, nomeadamente, no seu artigo 82.o e no seu Protocolo n.o 32. Estes montantes, para informação, decorrem das contribuições dos Estados membros da Associação Europeia de Comércio Livre imputadas ao artigo 6 3 0 do mapa de receitas, as quais constituem receitas afectadas nos termos no disposto no n.o 1, alínea d), do artigo 18.o do Regulamento Financeiro e dão lugar à inscrição das dotações correspondentes e à execução no âmbito do anexo V da presente parte do mapa de despesas da presente secção, a qual faz parte integrante do orçamento geral.

Bases jurídicas

Ver artigo 29 02 01.

ANEXO III ORGANISMO EUROPEU DE LUTA ANTIFRAUDE

DESPESAS

TÍTULO A3

ORGANISMO DE LUTA ANTIFRAUDE (OLAF) — DESPESAS DE FUNCIONAMENTO DO ORGANISMO DE LUTA ANTIFRAUDE

CAPÍTULO A3 01 —DESPESAS ADMINISTRATIVAS

A3 01 01Despesas relativas ao pessoal e outras despesas de gestão

A3 01 01 02Pessoal externo e outras despesas de gestão

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 8740100 | | 8740100 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

8740100

8740100

Antigos números A-1 1 1 0, A-1 1 7 0, A-1 1 7 1, A-1 1 7 5, A-1 1 9 1 (parcial), A-1 5 2 0, A-1 7 0 1 e A-2 3 5 2 e antigos artigos A-1 1 2, A-1 3 0, A-2 5 0 e A-2 6 0

Esta dotação destina-se a cobrir:

| — | a remuneração, os subsídios e abonos dos agentes auxiliares (nos termos do artigo 61o do regime aplicável aos outros agentes) e os subsídios e abonos dos agentes contratados (nos termos do Titulo IV do mesmo regime), as cotizações patronais para o regime de segurança social dos agentes auxiliares e a cobertura do regime de cobertura social dos agentes contratados descrita no Titulo IV, bem como as incidências dos coeficientes correctores aplicáveis às remunerações destes agentes, |
| --- | --- |

—

a remuneração, os subsídios e abonos dos agentes auxiliares (nos termos do artigo 61o do regime aplicável aos outros agentes) e os subsídios e abonos dos agentes contratados (nos termos do Titulo IV do mesmo regime), as cotizações patronais para o regime de segurança social dos agentes auxiliares e a cobertura do regime de cobertura social dos agentes contratados descrita no Titulo IV, bem como as incidências dos coeficientes correctores aplicáveis às remunerações destes agentes,

| — | o montante necessário para a remuneração dos auxiliares e/ou contratados «guias» para deficientes, |
| --- | --- |

—

o montante necessário para a remuneração dos auxiliares e/ou contratados «guias» para deficientes,

| — | o recurso a pessoal interino, nomeadamente, escriturários e estenodactilógrafos, |
| --- | --- |

—

o recurso a pessoal interino, nomeadamente, escriturários e estenodactilógrafos,

| — | as despesas de pessoal incluídas nos contratos relativos à subcontratação técnica e administrativa e às prestações de serviços de carácter intelectual, bem como as despesas para imóveis, material e funcionamento relativas a este pessoal, |
| --- | --- |

—

as despesas de pessoal incluídas nos contratos relativos à subcontratação técnica e administrativa e às prestações de serviços de carácter intelectual, bem como as despesas para imóveis, material e funcionamento relativas a este pessoal,

| — | as despesas relativas ao destacamento ou à afectação temporária nos serviços da Comissão de funcionários de Estados-Membros e de outros peritos ou às consultas de curta duração necessárias, nomeadamente, à preparação de actos em matéria de harmonização nos diferentes domínios. O intercâmbio é igualmente realizado a fim de permitir aos Estados-Membros aplicar uniformemente os actos comunitários, |
| --- | --- |

—

as despesas relativas ao destacamento ou à afectação temporária nos serviços da Comissão de funcionários de Estados-Membros e de outros peritos ou às consultas de curta duração necessárias, nomeadamente, à preparação de actos em matéria de harmonização nos diferentes domínios. O intercâmbio é igualmente realizado a fim de permitir aos Estados-Membros aplicar uniformemente os actos comunitários,

| — | as incidências das eventuais adaptações das remunerações a decidir pelo Conselho no decurso do exercício. |
| --- | --- |

—

as incidências das eventuais adaptações das remunerações a decidir pelo Conselho no decurso do exercício.

Esta dotação destina-se também a cobrir:

| — | as despesas de compra de papel, envelopes, material de escritório, produtos para oficinas de reprografia, bem como determinadas impressões no exterior, |
| --- | --- |

—

as despesas de compra de papel, envelopes, material de escritório, produtos para oficinas de reprografia, bem como determinadas impressões no exterior,

| — | as despesas de franquias postais e de porte da correspondência ordinária, dos relatórios e publicações, as despesas de envio de encomendas postais e outras efectuadas por via aérea, marítima ou ferroviária, bem como o correio interno da Comissão, |
| --- | --- |

—

as despesas de franquias postais e de porte da correspondência ordinária, dos relatórios e publicações, as despesas de envio de encomendas postais e outras efectuadas por via aérea, marítima ou ferroviária, bem como o correio interno da Comissão,

| — | as taxas de assinatura e as despesas das comunicações por cabo ou via rádio (telefonia fixa e móvel, telégrafo, telex, televisão, teleconferência e videoconferência) e as despesas relativas às redes de transmissão de dados, aos serviços telemáticos, etc., bem como à aquisição de listas telefónicas, |
| --- | --- |

—

as taxas de assinatura e as despesas das comunicações por cabo ou via rádio (telefonia fixa e móvel, telégrafo, telex, televisão, teleconferência e videoconferência) e as despesas relativas às redes de transmissão de dados, aos serviços telemáticos, etc., bem como à aquisição de listas telefónicas,

| — | os custos das ligações telefónicas e da informação inter-imóveis, assim como as linhas de transmissão internacional entre as sedes, |
| --- | --- |

—

os custos das ligações telefónicas e da informação inter-imóveis, assim como as linhas de transmissão internacional entre as sedes,

| — | as despesas seguintes referem-se aos equipamentos e programas informáticos nos serviços:






  — | à aquisição, locação ou leasing de computadores, terminais, microcomputadores, periféricos, equipamentos de conexão e suportes lógicos necessários ao respectivo funcionamento, |
| --- | --- | --- |

—

as despesas seguintes referem-se aos equipamentos e programas informáticos nos serviços:

—

à aquisição, locação ou leasing de computadores, terminais, microcomputadores, periféricos, equipamentos de conexão e suportes lógicos necessários ao respectivo funcionamento,

| — | à aquisição, locação ou leasing de equipamento relativo à passagem da informação por suporte de papel, tal como as impressoras, faxes, fotocopiadoras, scanners e microcopiadoras, |
| --- | --- |

—

à aquisição, locação ou leasing de equipamento relativo à passagem da informação por suporte de papel, tal como as impressoras, faxes, fotocopiadoras, scanners e microcopiadoras,

| — | à aquisição, locação ou leasing de máquinas de escrever, máquinas de tratamento de texto e de qualquer equipamento electrónico utilizado nos escritórios, |
| --- | --- |

—

à aquisição, locação ou leasing de máquinas de escrever, máquinas de tratamento de texto e de qualquer equipamento electrónico utilizado nos escritórios,

| — | à instalação, apresentação, manutenção, estudos, documentação e fornecimentos associados a esses equipamentos. |
| --- | --- |

—

à instalação, apresentação, manutenção, estudos, documentação e fornecimentos associados a esses equipamentos.

| — | as despesas seguintes referem-se ao suporte técnico, logística e assistência aos utilizadores:






  — | aos apoios técnico e logístico, à formação e outras actividades de interesse geral, relativos aos equipamentos informáticos e aos suportes lógicos, |
| --- | --- | --- |

—

as despesas seguintes referem-se ao suporte técnico, logística e assistência aos utilizadores:

—

aos apoios técnico e logístico, à formação e outras actividades de interesse geral, relativos aos equipamentos informáticos e aos suportes lógicos,

| — | à formação informática de interesse geral, às assinaturas para a documentação técnica sob forma de papel ou electrónica, etc., |
| --- | --- |

—

à formação informática de interesse geral, às assinaturas para a documentação técnica sob forma de papel ou electrónica, etc.,

| — | ao pessoal externo de exploração, aos serviços de escritório, às assinaturas junto de organizações internacionais, etc., |
| --- | --- |

—

ao pessoal externo de exploração, aos serviços de escritório, às assinaturas junto de organizações internacionais, etc.,

| — | aos estudos de segurança e de garantia de qualidade relativos aos equipamentos informáticos e aos suportes lógicos. |
| --- | --- |

—

aos estudos de segurança e de garantia de qualidade relativos aos equipamentos informáticos e aos suportes lógicos.

Além disso, esta dotação destina-se a cobrir os honorários, as contribuições de segurança social, as despesas de deslocação e as ajudas de custo dos intérpretes freelance e outros intérpretes que não façam parte do quadro de pessoal permanente contratados pelo Serviço Comum «Interpretação-Conferências» para assegurarem a interpretação de reuniões organizadas pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude, quando essa interpretação não puder ser assegurada por intérpretes da Comissão (funcionários, agentes temporários e agentes auxiliares), bem como as despesas relativas às prestações de tradutores e de linguistas independentes ou a trabalhos de dactilografia e outros confiados pelo Serviço de Tradução ao exterior.

Além disso, esta dotação destina-se a cobrir as despesas de funcionamento descentralizadas seguintes:

| — | as despesas de transporte, incluindo as despesas acessórias à emissão e reserva dos títulos de transporte, o pagamento das ajudas de custo diárias de deslocação em serviço, bem como as despesas acessórias ou excepcionalmente incorridas numa deslocação em serviço pelo pessoal vinculado ao estatuto da Comissão, bem como para os peritos ou funcionários nacionais ou internacionais destacados junto dos serviços da Comissão, |
| --- | --- |

—

as despesas de transporte, incluindo as despesas acessórias à emissão e reserva dos títulos de transporte, o pagamento das ajudas de custo diárias de deslocação em serviço, bem como as despesas acessórias ou excepcionalmente incorridas numa deslocação em serviço pelo pessoal vinculado ao estatuto da Comissão, bem como para os peritos ou funcionários nacionais ou internacionais destacados junto dos serviços da Comissão,

| — | as despesas incorridas a fim de cumprir obrigações de representação em nome da Comissão, no interesse do serviço, que dêem lugar a reembolso (não pode haver obrigação de representação para com funcionários ou agentes da Comissão ou de outras instituições das Comunidades Europeias), |
| --- | --- |

—

as despesas incorridas a fim de cumprir obrigações de representação em nome da Comissão, no interesse do serviço, que dêem lugar a reembolso (não pode haver obrigação de representação para com funcionários ou agentes da Comissão ou de outras instituições das Comunidades Europeias),

| — | as despesas de viagem e de estadia e as despesas acessórias dos peritos convocados para grupos de estudo e de trabalho, bem como as despesas anexas à realização de reuniões, na medida em que não são cobertas pela infra-estrutura existente nas sedes das instituições ou nos gabinetes externos e na medida em que não se trate de reunião no âmbito de inquéritos ou de acções de luta antifraude (os reembolsos aos peritos são efectuados com base em decisões tomadas pela Comissão), |
| --- | --- |

—

as despesas de viagem e de estadia e as despesas acessórias dos peritos convocados para grupos de estudo e de trabalho, bem como as despesas anexas à realização de reuniões, na medida em que não são cobertas pela infra-estrutura existente nas sedes das instituições ou nos gabinetes externos e na medida em que não se trate de reunião no âmbito de inquéritos ou de acções de luta antifraude (os reembolsos aos peritos são efectuados com base em decisões tomadas pela Comissão),

| — | as despesas de viagem e de estadia e as despesas acessórias dos peritos convocados no âmbito do funcionamento dos comités instituídos pelo Tratado e pelos regulamentos quer do Conselho quer da Comissão, bem como as despesas conexas à organização dessas reuniões na medida em que não estejam cobertas pela infra-estrutura existente nas sedes das instituições ou nos gabinetes externos, |
| --- | --- |

—

as despesas de viagem e de estadia e as despesas acessórias dos peritos convocados no âmbito do funcionamento dos comités instituídos pelo Tratado e pelos regulamentos quer do Conselho quer da Comissão, bem como as despesas conexas à organização dessas reuniões na medida em que não estejam cobertas pela infra-estrutura existente nas sedes das instituições ou nos gabinetes externos,

| — | as despesas de refrescos e, ocasionalmente, de refeições ligeiras servidos durante reuniões internas, |
| --- | --- |

—

as despesas de refrescos e, ocasionalmente, de refeições ligeiras servidos durante reuniões internas,

| — | as despesas diversas de conferências, congressos e reuniões em que participa a Comissão, |
| --- | --- |

—

as despesas diversas de conferências, congressos e reuniões em que participa a Comissão,

| — | as despesas de estudos e de consultas especializadas, adjudicados por contrato a peritos (pessoas singulares ou colectivas) altamente qualificados, na medida em que o pessoal afecto à Comissão não possa efectuá-los directamente, |
| --- | --- |

—

as despesas de estudos e de consultas especializadas, adjudicados por contrato a peritos (pessoas singulares ou colectivas) altamente qualificados, na medida em que o pessoal afecto à Comissão não possa efectuá-los directamente,

| — | a aquisição de estudos já realizados ou subscrições junto de institutos de investigação especializados. |
| --- | --- |

—

a aquisição de estudos já realizados ou subscrições junto de institutos de investigação especializados.

| — | as despesas relativas à formação geral com o intuito de melhorar as competências do pessoal e o rendimento e eficácia da instituição,






  — | o recurso a peritos para identificar as necessidades, conceber, elaborar, animar, avaliar e acompanhar a formação, |
| --- | --- | --- |

—

as despesas relativas à formação geral com o intuito de melhorar as competências do pessoal e o rendimento e eficácia da instituição,

—

o recurso a peritos para identificar as necessidades, conceber, elaborar, animar, avaliar e acompanhar a formação,

| — | o recurso a consultores em diversos domínios, nomeadamente em matéria de métodos de organização, gestão, estratégia, qualidade e gestão do pessoal, |
| --- | --- |

—

o recurso a consultores em diversos domínios, nomeadamente em matéria de métodos de organização, gestão, estratégia, qualidade e gestão do pessoal,

| — | as despesas relacionadas com a concepção, animação e avaliação da formação organizada pelos serviços da Comissão sob forma de cursos, seminários ou conferências (formadores/conferencistas e respectivas despesas de viagem e de estadia, bem como o apoio pedagógico), |
| --- | --- |

—

as despesas relacionadas com a concepção, animação e avaliação da formação organizada pelos serviços da Comissão sob forma de cursos, seminários ou conferências (formadores/conferencistas e respectivas despesas de viagem e de estadia, bem como o apoio pedagógico),

| — | as despesas de participação nas formações externas e as despesas de adesão às organizações profissionais pertinentes, |
| --- | --- |

—

as despesas de participação nas formações externas e as despesas de adesão às organizações profissionais pertinentes,

| — | as despesas ligadas à organização prática dos cursos, às instalações, ao transporte, às refeições e ao alojamento dos participantes em cursos residenciais, |
| --- | --- |

—

as despesas ligadas à organização prática dos cursos, às instalações, ao transporte, às refeições e ao alojamento dos participantes em cursos residenciais,

| — | as despesas de formação ligadas às publicações e à informação, aos sítios internet associados e à compra de material pedagógico, às subscrições e às licenças no caso da formação à distância, aos livros, à imprensa e aos produtos multimédia, |
| --- | --- |

—

as despesas de formação ligadas às publicações e à informação, aos sítios internet associados e à compra de material pedagógico, às subscrições e às licenças no caso da formação à distância, aos livros, à imprensa e aos produtos multimédia,

| — | o financiamento de material didáctico. |
| --- | --- |

—

o financiamento de material didáctico.

| — | as despesas seguintes referem-se aos sistemas de informação e de gestão:






  — | ao desenvolvimento e à manutenção, sob contrato, dos sistemas de informação e de gestão, |
| --- | --- | --- |

—

as despesas seguintes referem-se aos sistemas de informação e de gestão:

—

ao desenvolvimento e à manutenção, sob contrato, dos sistemas de informação e de gestão,

| — | aos estudos, à documentação e à formação associados a esses sistemas, bem como à gestão dos trabalhos, |
| --- | --- |

—

aos estudos, à documentação e à formação associados a esses sistemas, bem como à gestão dos trabalhos,

| — | à aquisição de conhecimentos e a peritagens no domínio informático do conjunto dos serviços: qualidade, segurança, tecnologia, metodologia de desenvolvimento, gestão informática, etc., |
| --- | --- |

—

à aquisição de conhecimentos e a peritagens no domínio informático do conjunto dos serviços: qualidade, segurança, tecnologia, metodologia de desenvolvimento, gestão informática, etc.,

| — | ao apoio técnico a esses sistemas e às operações técnicas necessárias para assegurar o seu bom funcionamento, |
| --- | --- |

—

ao apoio técnico a esses sistemas e às operações técnicas necessárias para assegurar o seu bom funcionamento,

| — | outras despesas de funcionamento, tais como:






  — | a inscrição em conferências, |
| --- | --- | --- |

—

outras despesas de funcionamento, tais como:

—

a inscrição em conferências,

| — | as quotas de associações profissionais e científicas, |
| --- | --- |

—

as quotas de associações profissionais e científicas,

| — | o custo das medalhas para os funcionários que atingiram vinte anos de serviço. |
| --- | --- |

—

o custo das medalhas para os funcionários que atingiram vinte anos de serviço.

Bases jurídicas

Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias e, nomeadamente, os seus artigos 3.o e 4.o e os seus títulos III e IV.

Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias e, nomeadamente, o artigo 65.oA, o terceiro parágrafo do seu artigo 24.o e os artigos 11.o a 14.o do seu anexo VII.

Modalidades de designação e de retribuição e outras condições financeiras adoptadas pela Comissão relativas aos funcionários nacionais, internacionais e agentes do sector privado afectados temporariamente aos serviços da instituição.

SECÇÃO IV

TRIBUNAL DE JUSTIÇA

DESPESAS

TÍTULO 1

DESPESAS RELATIVAS A PESSOAS LIGADAS À INSTITUIÇÃO

CAPÍTULO 1 1 —PESSOAL NO ACTIVO

1 1 1Outros agentes

1 1 1 5Agentes contratados

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

p.m.

p.m.

Observações

Novo número

Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias, e nomeadamente o seu artigo 3.o e o seu título IV.

Esta dotação é destinada a cobrir as despesas relativas ao eventual recurso a agentes contratados.

SECÇÃO V

TRIBUNAL DE CONTAS

DESPESAS

TÍTULO 1

DESPESAS RELATIVAS A PESSOAS LIGADAS À INSTITUIÇÃO

CAPÍTULO 1 1 —PESSOAL NO ACTIVO

Observações

Foi aplicado às dotações constantes do presente capítulo um abatimento forfetário de 3,70 %.

A título indicativo, um montante de 9 899 038 euros está inscrito no presente capítulo a título do alargamento.

1 1 1Outros agentes

1 1 1 5Agentes contratuais

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

p.m.

p.m.

Observações

Novo número

Esta dotação destina-se a cobrir as despesas relativas ao recurso eventual a agentes contratuais.

SECÇÃO VI

COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL EUROPEU

DESPESAS

TÍTULO 1

DESPESAS RELATIVAS A PESSOAS LIGADAS À INSTITUIÇÃO

CAPÍTULO 1 1 —PESSOAL NO ACTIVO

Observações

Foi aplicada uma redução fixa de 4 % às dotações deste capítulo.

1 1 1Outros agentes

1 1 1 5Agentes contratados

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | p.m. |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

—

p.m.

p.m.

Observações

Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias.

Esta dotação destina-se a cobrir a remuneração, bem como a quota-parte patronal para o regime de segurança social dos agentes contratados.

SECÇÃO VII

COMITÉ DAS REGIÕES

DESPESAS

TÍTULO 1

DESPESAS RELATIVAS A PESSOAS LIGADAS À INSTITUIÇÃO

CAPÍTULO 1 1 —PESSOAL NO ACTIVO

Observações

Foi aplicada uma redução fixa de 3 % às dotações deste capítulo.

1 1 1Outros agentes

1 1 1 3Conselheiros especiais

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 19340 | | 19340 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

19340

19340

Observações

Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias e, nomeadamente, os seus artigos 5.o, 119.o e 120.o

Esta dotação destina-se a cobrir os honorários e as despesas dos conselheiros especiais, incluindo os honorários do médico-assistente.

1 1 1 5Agentes contratuais

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | p.m. |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

—

p.m.

p.m.

Observações

Novo número

Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias, título IV.

Esta dotação destina-se a cobrir as despesas relativas ao recurso eventual a agentes contratuais.

CAPÍTULO 1 8 —COOPERAÇÃO INTERINSTITUCIONAL

Observações

As actividades cobertas pelo presente capítulo estão sujeitas a uma cooperação interinstitucional, o que implica uma consulta entre as instituições bem como o reforço dos mecanismos de gestão comum, tendo em vista racionalizar as despesas.

1 8 2Aperfeiçoamento profissional, reciclagem e informação do pessoal

1 8 2 0Aperfeiçoamento profissional, reciclagem e informação do pessoal

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| 134405 | | 134405 |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

134405

134405

Observações

Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias e, nomeadamente, o seu artigo 24.oA e os artigos 11.o a 14.o do seu anexo VII.

Esta dotação destina-se a cobrir a organização de cursos comuns de aperfeiçoamento e de reciclagem, numa base interinstitucional, incluindo cursos de línguas.

Cobre igualmente a compra de material didáctico e técnico destinado à formação do pessoal.

O montante das receitas afectadas segundo o n.o 1, alíneas e) a j), do artigo 18.o do Regulamento Financeiro é estimado em 1 000 euros.

SECÇÃO VIII

PROVEDOR DE JUSTIÇA E AUTORIDADE EUROPEIA PARA A PROTECÇÃO DE DADOS

SECÇÃO VIII A — PROVEDOR DE JUSTIÇA EUROPEU

DESPESAS

TÍTULO A-1

DESPESAS RELATIVAS A PESSOAS LIGADAS À INSTITUIÇÃO

CAPÍTULO A-1 1 —PESSOAL NO ACTIVO

A-1 1 1Outros agentes

A-1 1 1 5Agentes contratados

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

p.m.

p.m.

Observações

Novo número

Esta dotação destina-se a cobrir a remuneração, bem como a quota-parte patronal para o regime de segurança social dos agentes contratados.

SECÇÃO VIII B — AUTORIDADE EUROPEIA PARA A PROTECÇÃO DE DADOS

DESPESAS

TÍTULO B-1

DESPESAS RELATIVAS A PESSOAS LIGADAS À INSTITUIÇÃO

CAPÍTULO B-1 1 —PESSOAL NO ACTIVO

B-1 1 1Outros agentes

B-1 1 1 5Agentes contratados

| Dotações 2004 | Orçamento rectificativo n.o 4 | Novo montante |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Dotações 2004

Orçamento rectificativo n.o 4

Novo montante

p.m.

p.m.

Observações

Novo número

Esta dotação destina-se a cobrir a remuneração, bem como a quota-parte patronal para o regime de segurança social dos agentes contratados.

---

(1)  Dos quais 887 para a tradução e 391 para a interpretação.

(2)  Dos quais 22 promoções a título pessoal (2 A*14 a A*15, 6 C*6 a B*7, 14 D*4 a C*4), atribuídas em casos excepcionais a funcionários de mérito e que tenham atingido o fim da carreira (com a idade de, pelo menos, 60 anos e que tenham atingido o último escalão do grau superior há, pelo menos, dois anos) e após muitos anos de serviço (pelo menos 25 anos).

(3)  Reserva virtual para os funcionários destacados nos grupos políticos, não incluída no total geral.

(4)  Dos quais : 22 para o gabinete do Presidente, 14 para o secretariado dos Vice-Presidentes, 5 C*4 para o secretariado dos Questores, 11 para a DG-Presidência, 12 para a DG-Políticas Internas (dos quais 7 A*8 até31/12/2008), 11 para a DG-Políticas Externas (dos quais 1 A*8 até 31/12/2008), 8 para a DG-Informação, 9 para a DG-Pessoal, 15 para a DG-Infra-estruturas e Interpretação, 2 para a DG-Finanças, 3 para o Comité do Pessoal., 1 para o SG, 1 para o Serviço rel. com os Grupos Pol. (coord. dos NI), 4 para o Serviço Jurídico (até 31/12/2004).

(5)  As dotações para a criação de 3 A*14, 9 A*8, 3 B*5 e 9 C*2 para as DG Políticas Internas e Externas, bem como para os 3 A*8 para o Serviço Jurídico, estão inscritas na reserva específica do capítulo 10 0.

(6)  Dos quais 4 A*16 a título pessoal.

(7)  Dos quais 7 A*15 a título pessoal.

(8)  Dos quais 5 A*14 a título pessoal.

(9)  A ocupação a meio tempo de certos lugares pode ser compensada pela contratação de outros agentes dentro do limite do saldo de lugares assim libertos por categoria.

(10)  Dos quais 27 A*16 a título pessoal.

(11)  Dos quais 1 A*15 a título pessoal.

(12)  Dos quais 21 A*15 a título pessoal.

(13)  Dos quais 2 A*15 a título pessoal nos termos do artigo 8.o do Regulamento (CEE,
  Euratom
  , CECA) n.o 259/68 do Conselho.

(14)  As funções de director-geral da Agência são exercidas por um funcionário de grau A*15 a título pessoal, nomeado director-geral, na acepção do artigo 53.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica. As funções de director-geral adjunto da Agência são exercidas por um funcionário de grau A*14, nomeado director-geral adjunto, nos termos do artigo 53.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica.

(15)  Dos quais 1 A*14 a título pessoal, aplicando-se esta classificação aos funcionários que, nos termos da jurisprudência do Tribunal de Justiça nos processos 20/63 e 21/63, bem como 79/63 e 82/63, têm direito a uma classificação em A*14.

(16)  Dos quais 11 A*14 a título pessoal.

(17)  Dos quais 2 A*14 a título pessoal para o Serviço Comum «Interpretação-Conferências».

(18)  Dos quais 1 A*14 a título pessoal, aplicando-se esta classificação aos funcionários que, nos termos da jurisprudência do Tribunal de Justiça nos processos 20/63 e 21/63, bem como 79/63 e 82/63, têm direito a uma classificação em A*14.

(19)  Dos quais 11 A*14 a título pessoal.

(20)  Um lugar A*11 está previsto para uma pessoa encarregada, a nível interinstitucional, de supervisionar a publicação do orçamento em todas as fases. A descrição das funções é realizada a nível interinstitucional por todas as instituições que cooperam no âmbito do projecto SEI-BUD e aprovada pelo Comité Paritário Interinstitucional. De acordo com a natureza dessas funções, o funcionário que ocupa esse lugar, sob a autoridade da Direcção-Geral do Orçamento, pode ser destacado, por uma duração limitada, noutra instituição, no interesse do serviço, na acepção do artigo 37.o do Estatuto.

(21)  Dos quais 25 lugares cujas dotações são inscritas na reserva.

(22)  Dos quais 1 B*10 a título pessoal nos termos do artigo 8.o do Regulamento (CEE,
  Euratom
  , CECA) n.o 259/68 do Conselho.Conseil.

(23)  Dos quais 206 lugares de assistente de secretariado, de assistente de secretariado adjunto, de assistente técnico e de assistente técnico adjunto.

(24)  Dos quais 17 lugares de assistente de secretariado e de assistente técnico.

(25)  Além disso, a este total acrescentam-se 34 lugares da categoria A*8/A*10 criados para preenchimento a pedido, sem verbas, para permitir o destacamento de funcionários nos países ACP.

(26)  Os casos de exercício de actividade a tempo parcial autorizados pela autoridade investida do poder de nomeação podem ser compensados.

(27)  Dos quais 2 lugares para o secretariado do Comité Económico e Monetário.

(28)  Dos quais 1 funcionário que beneficie das vantagens previstas no artigo 93.o do Estatuto.

(29)  Os casos de exercício de actividade a tempo parcial autorizados pela autoridade investida do poder de nomeação podem ser compensados.

(30)  Dos quais 2 A*16 a título pessoal.

(31)  Dos quais 1 A*15 a título pessoal.

(32)  Os casos de exercício de actividade a tempo parcial autorizados pela autoridade investida do poder de nomeação podem ser compensados.

(33)  Dos quais 2 lugares de assistente técnico e de assistente de secretariado.

(34)  Os casos de exercício de actividade a tempo parcial autorizados pela autoridade investida do poder de nomeação podem ser compensados.

(35)  Dos quais 1 A*15, 1 A*11, 1 B*7, 1 C*4, 1 A*11 T e 3 A*8 T são reservados para o secretariado do Comité de Fiscalização. Estes lugares deverão ser preenchidos por proposta do Comité de Fiscalização, de preferência através do destacamento de funcionários no interesse do serviço, nos termos do artigo 37.o do Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias.

(36)  Dos quais 80 lugares para inquéritos internos, nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1073/1999. Os agentes responsáveis pela realização dos inquéritos deverão integrar uma direcção especial.

(37)  Podem ser compensados os casos de exercício de actividade a tempo parcial autorizados pela autoridade investida do poder de nomeação.

(38)  Os casos de exercício de actividade a tempo parcial autorizados pela autoridade investida do poder de nomeação podem ser compensados.

(39)  Dos quais 27 lugares C bloqueados para transformação de lugares em dotações: 13 em C*4 e 14 em C*3.

(40)  Podem ser compensados os casos de exercício de actividade a tempo parcial autorizados pela autoridade investida do poder de nomeação.

(41)  Podem ser compensados os casos de exercício de actividade a tempo parcial autorizados pela autoridade investida do poder de nomeação.

(42)  Podem ser compensados os casos de exercício de actividade a tempo parcial autorizados pela autoridade investida do poder de nomeação.

(43)  Dos quais 1 A *15 a título pessoal.

(44)  Dos quais 1 A *15 a título pessoal.

(45)  Dos quais 1 A *14 a título pessoal.

(46)  Não inclui a reserva virtual, sem atribuição de dotações, para os funcionários destacados junto dos Membros do Tribunal de Justiça e do Tribunal de Primeira Instância (6 A *12, 6 A *11, 12 A *10, 8 B *6, 2 B *5, 3 C *6, 15 C *5, 15 C *4, 6 D *4, 6 D *3).

(47)  A ocupação a meio tempo de determinados lugares pode ser compensada pela contratação de outros agentes até ao limite do saldo de lugares por categoria deste modo liberados.

(48)  O presente quadro dos efectivos tem em conta as alterações introduzidas pela instituição a partir do exercício de 2003, em conformidade com as disposições do n.o 1 do artigo 47.o do Regulamento Financeiro de 25 de Junho de 2002.

(49)  O grau efectivo dos lugares afectados aos gabinetes seguirá critérios de classificação idênticos aos dos funcionários recrutados antes de 1 de Maio de 2004.

(50)  Dos quais 1 A*15 ad personam.

(51)  Dos quais 1 A*14 ad personam.

(52)  Supressão de 3 lugares dos tribunais de contas nacionais.

(53)  Lugares de assistente de secretariado, dos quais 2 B*8 ad personam.

(54)  Dos quais 2 B*7 ad personam.

(55)  A ocupação a tempo parcial de determinados lugares pode ser compensada pelo recrutamento de outros agentes, no limite do saldo de lugares assim libertados por categoria.

(56)  Não incluída a reserva virtual, sem dispêndio de dotações, para os funcionários destacados nos gabinetes (1 A*14, 5 A*12, 6 A*11, 7 A*10, 5 A*8, 1 B*10, 1 B*8, 1 B*7, 1 B*6, 1 B*5, 12 C*6, 4 C*5, 5 C*4, 2 C*3, 2 C*2, 1 D*4, 3 D*3).

(57)  Um lugar LA4 suprimido (no 2 do artigo 55o do Regulamento Financeiro de 21/12/1977)

(58)  Para o gabinete do Presidente e para o secretariado dos Grupos e da célula imobiliária (2 A7 et 1 B5 autorizados até final de 2004)

(59)  A ocupação a tempo parcial de alguns lugares pode ser compensada pela contratação de outros agentes até ao limite das dotações disponíveis por categoria.

(60)  A ocupação a meio tempo de alguns lugares pode ser compensada pela contratação de outros agentes até ao limite do saldo de lugares assim disponíveis por categoria.

(61)  Dos quais 1 A3, 2 A7, 1 B3 e 1 C3 temporários afectados ao Gabinete do Presidente, 3 A5, 1 A6, 7 A7, 4 B5, 3 C4 e 1 C5 temporários afectados aos agrupamentoss por afinidades políticas, 1 A5 temporário para a célula imobiliária.

---

| 23.11.2004 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | L 347/127 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2004

PT

Jornal Oficial da União Europeia

L 347/127

---

RECTIFICAÇÕES

Rectificação ao Jornal Oficial da União Europeia L 53 de 23 de Fevereiro de 2004, L 128 de 29 de Abril de 2004, L 147 de 30 de Abril de 2004 e L 148 de 30 de Abril de 2004

Na página I/9 do JO L 53 e no verso da capa dos JO L 128, L 147 e L 148 o texto do quadro é substituído pelo seguinte texto:

«Os montantes do presente documento orçamental estão expressos em euros, salvo indicação em contrário.As receitas previstas no n.o 1 do artigo 18.o do Regulamento Financeiro, inscritas nos títulos 5 e 6 do mapa de receitas, podem originar dotações adicionais a inscrever nas rubricas que acolheram as despesas iniciais geradoras das receitas correspondentes.»

---