# Επίσημη Εφημερίδα L 347/23 Ν

| | ISSN 1725-2547 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 347 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 47ό έτος23 Νοεμβρίου 2004 |

ISSN 1725-2547

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 347

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

47ό έτος23 Νοεμβρίου 2004

---

| Περιεχόμενα | | Διορθωτικά | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Διορθωτικό στην οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2004 (ΕΕ L 147 της 30.4.2004) | 3 |
| | * | Διορθωτικό στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης L 53 της 23ης Φεβρουαρίου 2004, L 128 της 29ης Απριλίου 2004, L 147 της 30ής Απριλίου 2004 και L 148 της 30ής Απριλίου 2004 | 127 |

Περιεχόμενα

Διορθωτικά

Σελίδα

*

Διορθωτικό στην οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2004 (ΕΕ L 147 της 30.4.2004)

3

*

Διορθωτικό στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης L 53 της 23ης Φεβρουαρίου 2004, L 128 της 29ης Απριλίου 2004, L 147 της 30ής Απριλίου 2004 και L 148 της 30ής Απριλίου 2004

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης

127

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

Διορθωτικά

| 23.11.2004 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 347/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2004

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 347/3

---

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ

Διορθωτικό στην οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2004

(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 147 της 30ής Απριλίου 2004)

Ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2004 διαβάζεται ως εξής:

---

ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΓΚΡΙΣΗ

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2004

(2004/156/ΕΚ, Ευρατόμ)

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 272 παράγραφος 4 προτελευταίο εδάφιο,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 177,

τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1), και ιδίως τα άρθρα 37 και 38,

το γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2004, που εγκρίθηκε οριστικά στις 18 Δεκεμβρίου 2003 (2),

τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού (3),

το προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2004, που υπέβαλε η Επιτροπή στις 9 Μαρτίου 2004,

το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2004, που κατάρτισε το Συμβούλιο στις 26 Μαρτίου 2004,

το άρθρο 92 και το παράρτημα IV του κανονισμού του,

το ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την 1η Απριλίου 2004,

Δεδομένου ότι κατ' αυτόν τον τρόπο περατώθηκε η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 272 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και στο άρθρο 177 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,

ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2004 εγκρίνεται οριστικά.

Στρασβούργο, 1 Απριλίου 2004.

Ο Πρόεδρος

Pat COX

---

(1)  EE L 248 της 16.9.2002, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 53 της 23.2.2004, σ. 1.

2

(3)  EE C 172 της 18.6.1999, σ. 1· συμφωνία όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2003/429/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 147 της 14.6.2003, σ. 25).

3

---

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 4 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2004

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Προσωπικό

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ

| Τμήμα I: | Κοινοβούλιο |
| --- | --- |

Τμήμα I:

| Τμήμα II: | Συμβούλιο |
| --- | --- |

Τμήμα II:

| Τμήμα III: | Επιτροπή |
| --- | --- |

Τμήμα III:

| Τμήμα IV: | Δικαστήριο |
| --- | --- |

Τμήμα IV:

| Τμήμα V: | Ελεγκτικό Συνέδριο |
| --- | --- |

Τμήμα V:

| Τμήμα VI: | Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή |
| --- | --- |

Τμήμα VI:

| Τμήμα VII: | Επιτροπή των Περιφερειών |
| --- | --- |

Τμήμα VII:

| Τμήμα VIII A: | Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής |
| --- | --- |

Τμήμα VIII A:

| Τμήμα VIII B: | Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων |
| --- | --- |

Τμήμα VIII B:

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Τμήμα I — Κοινοβούλιο

| Κατηγορία και βαθμός | 2004 | Κατηγορία και βαθμός | Νέος κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης 2004 |
| --- | --- | --- | --- |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις | Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| Λοιπά | Πολιτικές ομάδες | Λοιπά | Πολιτικές ομάδες |
| HC | 1 | — | — | — | HC | 1 | — | — | — |
| A1 | 9 | — | 1 | — | A*16 | 9 | — | 1 | — |
| A2 | 28 | — | 1 | 10 | A*15 | 28 | — | 1 | 10 |
| A3 | 92 | 1 | 6 | 23 | A*14 | 137 | 1 | 6 | 23 |
| | | | | | A*13 | | | | |
| A4 | 160 | 2 | 8 | 68 | A*12 | 555 | 2 | 8 | 68 |
| A5 | 53 | 4 | 3 | 40 | A*11 | 141 | 4 | 3 | 40 |
| A6 | 77 | 3 | 8 | 56 | A*10 | 211 | 3 | 8 | 56 |
| | | | | | A*9 | | | | |
| A7 | 130 | 4 | 26 | 71 | A*8 | 209 | 4 | 25 | 22 |
| A8 | 6 | — | — | — | A*7 | 87 | — | — | — |
| | | | | | A*6 | | | | |
| | | | | | A*5 | 456 | | 1 | 49 |
| Σύνολο | 555 | 14 | 53 | 268 | Σύνολο | 1833 (1) | 14 | 53 | 268 |
| L3 | 45 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L4 | 395 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L5 | 88 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L6 | 134 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L7 | 571 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L8 | 45 | — | — | — | | — | — | — | — |
| Σύνολο | 1278 (1) | — | — | — | | — | — | — | — |
| | | | | | B*11 | | | | |
| B1 | 192 | 4 | 17 | 50 | B*10 | 192 | 4 | 17 | 50 |
| | | | | | B*9 | | | | |
| B2 | 75 | 2 | 1 | 25 | B*8 | 75 | 2 | 1 | 25 |
| B3 | 129 | 3 | 7 | 40 | B*7 | 129 | 3 | 7 | 40 |
| B4 | 82 | 3 | 3 | 13 | B*6 | 82 | 3 | 3 | 13 |
| B5 | 279 | 2 | 2 | 50 | B*5 | 175 | 2 | 2 | 29 |
| | | | | | B*4 | | | | |
| | | | | | B*3 | 104 | | | 21 |
| Σύνολο | 757 | 14 | 30 | 178 | Σύνολο | 757 | 14 | 30 | 178 |
| | | | | | C*7 | | | | |
| C1 | 758 | 20 | 2 | 92 | C*6 | 758 | 20 | 2 | 92 |
| C2 | 193 | 3 | 5 | 51 | C*5 | 193 | 3 | 5 | 51 |
| C3 | 190 | 15 | 11 | 28 | C*4 | 190 | 15 | 11 | 28 |
| C4 | 205 | 7 | — | 15 | C*3 | 205 | 7 | — | 15 |
| C5 | 395 | 2 | 8 | 50 | C*2 | 193 | 2 | 7 | 50 |
| | | | | | C*1 | 202 | | 1 | |
| Σύνολο | 1741 | 47 | 26 | 236 | Σύνολο | 1741 | 47 | 26 | 236 |
| | | | | | D*5 | | | | |
| D1 | 142 | 3 | 9 | 7 | D*4 | 142 | 3 | 9 | 7 |
| D2 | 24 | 1 | — | 1 | D*3 | 24 | 1 | — | 1 |
| D3 | 14 | — | — | — | D*2 | 14 | — | — | — |
| D4 | — | — | — | — | | — | — | — | — |
| Σύνολο | 180 | 4 | 9 | 8 | Σύνολο | 180 | 4 | 9 | 8 |
| ΣΥΝΟΛΟ | 4512 (2) | 79 (3) | 118 (4) | 690 | ΣΥΝΟΛΟ | 4512 (1) | 79 (2) | 118 (3) | 690 |
| ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 5320 (5) | | 5320 (5) |

Κατηγορία και βαθμός

2004

Κατηγορία και βαθμός

Νέος κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης 2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Λοιπά

Πολιτικές ομάδες

Λοιπά

Πολιτικές ομάδες

HC

1

—

—

—

HC

1

—

—

—

A1

9

—

1

—

A*16

9

—

1

—

A2

28

—

1

10

A*15

28

—

1

10

A3

92

1

6

23

A*14

137

1

6

23

A*13

A4

160

2

8

68

A*12

555

2

8

68

A5

53

4

3

40

A*11

141

4

3

40

A6

77

3

8

56

A*10

211

3

8

56

A*9

A7

130

4

26

71

A*8

209

4

25

22

A8

6

—

—

—

A*7

87

—

—

—

A*6

A*5

456

1

49

Σύνολο

555

14

53

268

Σύνολο

1833 (1)

14

53

268

L3

45

—

—

—

—

—

—

—

L4

395

—

—

—

—

—

—

—

L5

88

—

—

—

—

—

—

—

L6

134

—

—

—

—

—

—

—

L7

571

—

—

—

—

—

—

—

L8

45

—

—

—

—

—

—

—

Σύνολο

1278 (1)

—

—

—

—

—

—

—

B*11

B1

192

4

17

50

B*10

192

4

17

50

B*9

B2

75

2

1

25

B*8

75

2

1

25

B3

129

3

7

40

B*7

129

3

7

40

B4

82

3

3

13

B*6

82

3

3

13

B5

279

2

2

50

B*5

175

2

2

29

B*4

B*3

104

21

Σύνολο

757

14

30

178

Σύνολο

757

14

30

178

C*7

C1

758

20

2

92

C*6

758

20

2

92

C2

193

3

5

51

C*5

193

3

5

51

C3

190

15

11

28

C*4

190

15

11

28

C4

205

7

—

15

C*3

205

7

—

15

C5

395

2

8

50

C*2

193

2

7

50

C*1

202

1

Σύνολο

1741

47

26

236

Σύνολο

1741

47

26

236

D*5

D1

142

3

9

7

D*4

142

3

9

7

D2

24

1

—

1

D*3

24

1

—

1

D3

14

—

—

—

D*2

14

—

—

—

D4

—

—

—

—

—

—

—

—

Σύνολο

180

4

9

8

Σύνολο

180

4

9

8

ΣΥΝΟΛΟ

4512 (2)

79 (3)

118 (4)

690

ΣΥΝΟΛΟ

4512 (1)

79 (2)

118 (3)

690

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

5320 (5)

5320 (5)

Τμήμα II — Συμβούλιο

| Κατηγορίες και βαθμοί | Συμβούλιο |
| --- | --- |
| 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | | Έκτακτες θέσεις |
| HC | 2 | | — |
| A*16 | 11 | | — |
| A*15 | 31 (6) | | 1 |
| A*14 | 81 (7) | | 9 |
| A*13 | — | | — |
| A*12 | 300 (8) | | 8 |
| A*11 | 292 | | 12 |
| A*10 | 152 | | — |
| A*9 | 49 | | — |
| A*8 | 157 | | — |
| A*7 | 28 | | — |
| A*6 | 188 | | — |
| A*5 | — | | — |
| Σύνολο | 1289 | | 30 |
| B*11 | — | | — |
| B*10 | 60 | | 2 |
| B*9 | — | | — |
| B*8 | 51 | | — |
| B*7 | 61 | | — |
| B*6 | 34 | | — |
| B*5 | 67 | | 13 |
| B*4 | 4 | | — |
| B*3 | 33 | | — |
| Σύνολο | 310 | | 15 |
| C*7 | — | | — |
| C*6 | 430 | | 1 |
| C*5 | 322 | | — |
| C*4 | 243 | | — |
| C*3 | 142 | | — |
| C*2 | 145 | | — |
| C*1 | 190 | | — |
| Σύνολο | 1472 | | 1 |
| D*5 | — | | — |
| D*4 | 67 | | — |
| D*3 | — | | — |
| D*2 | — | | — |
| Σύνολο | 67 | | — |
| Γενικό σύνολο | 3140 (9) | | 46 |

Κατηγορίες και βαθμοί

Συμβούλιο

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

HC

2

—

A*16

11

—

A*15

31 (6)

1

A*14

81 (7)

9

A*13

—

—

A*12

300 (8)

8

A*11

292

12

A*10

152

—

A*9

49

—

A*8

157

—

A*7

28

—

A*6

188

—

A*5

—

—

Σύνολο

1289

30

B*11

—

—

B*10

60

2

B*9

—

—

B*8

51

—

B*7

61

—

B*6

34

—

B*5

67

13

B*4

4

—

B*3

33

—

Σύνολο

310

15

C*7

—

—

C*6

430

1

C*5

322

—

C*4

243

—

C*3

142

—

C*2

145

—

C*1

190

—

Σύνολο

1472

1

D*5

—

—

D*4

67

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Σύνολο

67

—

Γενικό σύνολο

3140 (9)

46

Τμήμα III — Επιτροπή

| Κατηγορίες και βαθμοί | Διοικητική λειτουργία |
| --- | --- |
| 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | Από τις οποίες μόνιμες θέσεις για το Γραφείο Εφοδιασμού | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | 33 | — | — |
| A*15 | 219 (10) | — | 22 |
| A*14 | 672 (11)
   (12)
   (13) | 2 (14) | 32 |
| A*13 | — | — | — |
| A*12 | 1972 (15)
   (16)
   (17) | 3 | 58 |
| A*11 | 1882 (18)
   (19)
   (20) | 1 | 72 |
| A*10 | 1390 | 2 | 22 |
| A*9 | 39 | — | — |
| A*8 | 1741 | — | 2 |
| A*7 | 261 | — | — |
| A*6 | — | — | — |
| A*5 | 272 (21) | — | — |
| Σύνολο | 8481 | 8 | 208 |
| B*11 | — | — | — |
| B*10 | 748 | 1 | 21 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 642 (22) | 2 | 17 |
| B*7 | 809 | 1 | 36 |
| B*6 | 539 | 3 | 16 |
| B*5 | 552 | — | — |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | — | — | — |
| Σύνολο | 3290 (23) | 7 | 90 (24) |
| C*7 | — | — | — |
| C*6 | 1147 | 6 | 24 |
| C*5 | 1105 | 1 | 42 |
| C*4 | 1193 | — | 20 |
| C*3 | 658 | 2 | 9 |
| C*2 | 626 | — | 13 |
| C*1 | 195 | — | — |
| Σύνολο | 4924 | 9 | 108 |
| D*5 | — | — | — |
| D*4 | 239 | — | — |
| D*3 | 48 | — | — |
| D*2 | — | — | — |
| Σύνολο | 287 | — | — |
| Γενικό σύνολο | 16982 (25)
   (26)
   (27) | 24 | 406 |

Κατηγορίες και βαθμοί

Διοικητική λειτουργία

2004

Μόνιμες θέσεις

Από τις οποίες μόνιμες θέσεις για το Γραφείο Εφοδιασμού

Έκτακτες θέσεις

A*16

33

—

—

A*15

219 (10)

—

22

A*14

672 (11)
   (12)
   (13)

2 (14)

32

A*13

—

—

—

A*12

1972 (15)
   (16)
   (17)

3

58

A*11

1882 (18)
   (19)
   (20)

1

72

A*10

1390

2

22

A*9

39

—

—

A*8

1741

—

2

A*7

261

—

—

A*6

—

—

—

A*5

272 (21)

—

—

Σύνολο

8481

8

208

B*11

—

—

—

B*10

748

1

21

B*9

—

—

—

B*8

642 (22)

2

17

B*7

809

1

36

B*6

539

3

16

B*5

552

—

—

B*4

—

—

—

B*3

—

—

—

Σύνολο

3290 (23)

7

90 (24)

C*7

—

—

—

C*6

1147

6

24

C*5

1105

1

42

C*4

1193

—

20

C*3

658

2

9

C*2

626

—

13

C*1

195

—

—

Σύνολο

4924

9

108

D*5

—

—

—

D*4

239

—

—

D*3

48

—

—

D*2

—

—

—

Σύνολο

287

—

—

Γενικό σύνολο

16982 (25)
   (26)
   (27)

24

406

Έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη — Κοινό Κέντρο Ερευνών

| Κατηγορίες και βαθμοί | 2004 |
| --- | --- |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις | Σύνολο |
| A*16 | 2 (28) | — | 2 |
| A*15 | 10 | — | 10 |
| A*14 | 40 | — | 40 |
| A*13 | — | — | — |
| A*12 | 160 | — | 160 |
| A*11 | 187 | — | 187 |
| A*10 | 184 | — | 184 |
| A*9 | 3 | — | 3 |
| A*8 | 138 | — | 138 |
| A*7 | 51 | — | 51 |
| A*6 | — | — | — |
| A*5 | — | — | — |
| Σύνολο | 775 | — | 775 |
| B*11 | — | — | — |
| B*10 | 134 | — | 134 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 143 | — | 143 |
| B*7 | 111 | — | 111 |
| B*6 | 145 | — | 145 |
| B*5 | 62 | — | 62 |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | 2 | — | 2 |
| Σύνολο | 597 | — | 597 |
| C*7 | — | — | — |
| C*6 | 254 | — | 254 |
| C*5 | 99 | — | 99 |
| C*4 | 85 | — | 85 |
| C*3 | 51 | — | 51 |
| C*2 | 40 | — | 40 |
| C*1 | — | — | — |
| Σύνολο | 529 | — | 529 |
| D*5 | — | — | — |
| D*4 | 23 | — | 23 |
| D*3 | 9 | — | 9 |
| D*2 | 2 | — | 2 |
| Σύνολο | 34 | — | 34 |
| Γενικό σύνολο | 1935 (29) | — | 1935 |

Κατηγορίες και βαθμοί

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Σύνολο

A*16

2 (28)

—

2

A*15

10

—

10

A*14

40

—

40

A*13

—

—

—

A*12

160

—

160

A*11

187

—

187

A*10

184

—

184

A*9

3

—

3

A*8

138

—

138

A*7

51

—

51

A*6

—

—

—

A*5

—

—

—

Σύνολο

775

—

775

B*11

—

—

—

B*10

134

—

134

B*9

—

—

—

B*8

143

—

143

B*7

111

—

111

B*6

145

—

145

B*5

62

—

62

B*4

—

—

—

B*3

2

—

2

Σύνολο

597

—

597

C*7

—

—

—

C*6

254

—

254

C*5

99

—

99

C*4

85

—

85

C*3

51

—

51

C*2

40

—

40

C*1

—

—

—

Σύνολο

529

—

529

D*5

—

—

—

D*4

23

—

23

D*3

9

—

9

D*2

2

—

2

Σύνολο

34

—

34

Γενικό σύνολο

1935 (29)

—

1935

Έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη — Έμμεσες ενέργειες

| Κατηγορίες και βαθμοί | 2004 |
| --- | --- |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις | Σύνολο |
| A*16 | 1 | — | 1 |
| A*15 | 19 (30) | — | 19 |
| A*14 | 80 (31) | — | 80 |
| A*13 | — | — | — |
| A*12 | 311 | — | 311 |
| A*11 | 280 | — | 280 |
| A*10 | 161 | 11 | 172 |
| A*9 | — | — | — |
| A*8 | 91 | 17 | 108 |
| A*7 | 23 | — | 23 |
| A*6 | — | — | — |
| A*5 | 7 | — | 7 |
| Σύνολο | 973 | 28 | 1001 |
| B*11 | — | — | — |
| B*10 | 80 | — | 80 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 62 | — | 62 |
| B*7 | 62 | — | 62 |
| B*6 | 45 | 6 | 51 |
| B*5 | 24 | 9 | 33 |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | 6 | — | 6 |
| Σύνολο | 279 | 15 | 294 |
| C*7 | — | — | — |
| C*6 | 90 | — | 90 |
| C*5 | 93 | — | 93 |
| C*4 | 109 | — | 109 |
| C*3 | 88 | 2 | 90 |
| C*2 | 47 | 5 | 52 |
| C*1 | 8 | — | 8 |
| Σύνολο | 435 | 7 | 442 |
| D*5 | — | — | — |
| D*4 | — | — | — |
| D*3 | — | — | — |
| D*2 | — | — | — |
| Σύνολο | — | — | — |
| Γενικό σύνολο (32) | 1687 | 50 | 1737 |

Κατηγορίες και βαθμοί

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Σύνολο

A*16

1

—

1

A*15

19 (30)

—

19

A*14

80 (31)

—

80

A*13

—

—

—

A*12

311

—

311

A*11

280

—

280

A*10

161

11

172

A*9

—

—

—

A*8

91

17

108

A*7

23

—

23

A*6

—

—

—

A*5

7

—

7

Σύνολο

973

28

1001

B*11

—

—

—

B*10

80

—

80

B*9

—

—

—

B*8

62

—

62

B*7

62

—

62

B*6

45

6

51

B*5

24

9

33

B*4

—

—

—

B*3

6

—

6

Σύνολο

279

15

294

C*7

—

—

—

C*6

90

—

90

C*5

93

—

93

C*4

109

—

109

C*3

88

2

90

C*2

47

5

52

C*1

8

—

8

Σύνολο

435

7

442

D*5

—

—

—

D*4

—

—

—

D*3

—

—

—

D*2

—

—

—

Σύνολο

—

—

—

Γενικό σύνολο (32)

1687

50

1737

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Αξιολόγηση των Φαρμακευτικών Προϊόντων

Πίνακας οργανικών θέσεων — Νέος κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης

| Κατηγορίες και βαθμοί | Θέσεις |
| --- | --- |
| 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 5 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 32 |
| A*11 | — | 37 |
| A*10 | — | 39 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 32 |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Σύνολο | — | 146 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 6 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 10 |
| B*7 | — | 15 |
| B*6 | — | 15 |
| B*5 | — | 9 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Σύνολο | — | 55 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 19 |
| C*5 | — | 27 |
| C*4 | — | 51 |
| C*3 | — | 7 |
| C*2 | — | — |
| C*1 | — | 2 |
| Σύνολο | — | 106 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | 2 |
| D*3 | — | 5 |
| D*2 | — | — |
| Σύνολο | — | 7 |
| Γενικό σύνολο | — | 314 |

Κατηγορίες και βαθμοί

Θέσεις

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

5

A*13

—

—

A*12

—

32

A*11

—

37

A*10

—

39

A*9

—

—

A*8

—

32

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Σύνολο

—

146

B*11

—

—

B*10

—

6

B*9

—

—

B*8

—

10

B*7

—

15

B*6

—

15

B*5

—

9

B*4

—

—

B*3

—

—

Σύνολο

—

55

C*7

—

—

C*6

—

19

C*5

—

27

C*4

—

51

C*3

—

7

C*2

—

—

C*1

—

2

Σύνολο

—

106

D*5

—

—

D*4

—

2

D*3

—

5

D*2

—

—

Σύνολο

—

7

Γενικό σύνολο

—

314

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας

Πίνακας οργανικών θέσεων — Νέος κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης

| Κατηγορίες και βαθμοί | Θέσεις |
| --- | --- |
| 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 7 | — |
| A*11 | 6 | — |
| A*10 | 5 | — |
| A*9 | 5 | — |
| A*8 | 9 | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Σύνολο | 34 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 4 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 3 | — |
| B*7 | 4 | — |
| B*6 | 5 | — |
| B*5 | 4 | — |
| B*4 | 4 | — |
| B*3 | — | — |
| Σύνολο | 24 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 6 | — |
| C*5 | 6 | — |
| C*4 | 9 | — |
| C*3 | 3 | — |
| C*2 | 8 | — |
| C*1 | — | — |
| Σύνολο | 32 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 1 | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Σύνολο | 1 | — |
| Γενικό σύνολο | 91 | — |
| | 91 |

Κατηγορίες και βαθμοί

Θέσεις

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

7

—

A*11

6

—

A*10

5

—

A*9

5

—

A*8

9

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Σύνολο

34

—

B*11

—

—

B*10

4

—

B*9

—

—

B*8

3

—

B*7

4

—

B*6

5

—

B*5

4

—

B*4

4

—

B*3

—

—

Σύνολο

24

—

C*7

—

—

C*6

6

—

C*5

6

—

C*4

9

—

C*3

3

—

C*2

8

—

C*1

—

—

Σύνολο

32

—

D*5

—

—

D*4

1

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Σύνολο

1

—

Γενικό σύνολο

91

—

91

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία

Πίνακας οργανικών θέσεων — Νέος κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης

| Κατηγορίες και βαθμοί | Θέσεις |
| --- | --- |
| 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 3 |
| A*11 | — | 6 |
| A*10 | — | 3 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 3 |
| A*7 | — | 3 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Σύνολο | — | 19 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 4 |
| B*7 | — | 3 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | 2 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 1 |
| Σύνολο | — | 13 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 1 |
| C*4 | — | 1 |
| C*3 | — | 1 |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | 1 |
| Σύνολο | — | 6 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Σύνολο | — | — |
| Γενικό σύνολο | — | 38 |
| | 38 |

Κατηγορίες και βαθμοί

Θέσεις

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

3

A*11

—

6

A*10

—

3

A*9

—

—

A*8

—

3

A*7

—

3

A*6

—

—

A*5

—

—

Σύνολο

—

19

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

4

B*7

—

3

B*6

—

2

B*5

—

2

B*4

—

—

B*3

—

1

Σύνολο

—

13

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

1

C*4

—

1

C*3

—

1

C*2

—

1

C*1

—

1

Σύνολο

—

6

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Σύνολο

—

—

Γενικό σύνολο

—

38

38

Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας

Πίνακας οργανικών θέσεων — Νέος κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης

| Κατηγορίες και βαθμοί | Θέσεις |
| --- | --- |
| 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 5 |
| A*11 | — | — |
| A*10 | — | 6 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Σύνολο | — | 12 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 1 |
| B*7 | — | 8 |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | 3 |
| B*3 | — | — |
| Σύνολο | — | 13 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 1 |
| C*4 | — | 6 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | — |
| Σύνολο | — | 9 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Σύνολο | — | — |
| Γενικό σύνολο | — | 34 |
| | 34 |

Κατηγορίες και βαθμοί

Θέσεις

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

5

A*11

—

—

A*10

—

6

A*9

—

—

A*8

—

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Σύνολο

—

12

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

1

B*7

—

8

B*6

—

—

B*5

—

—

B*4

—

3

B*3

—

—

Σύνολο

—

13

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

1

C*4

—

6

C*3

—

—

C*2

—

1

C*1

—

—

Σύνολο

—

9

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Σύνολο

—

—

Γενικό σύνολο

—

34

34

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας

Πίνακας οργανικών θέσεων — Νέος κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης

| Κατηγορίες και βαθμοί | Θέσεις |
| --- | --- |
| 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 5 |
| A*14 | — | 10 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 13 |
| A*11 | — | 14 |
| A*10 | — | 7 |
| A*9 | — | 10 |
| A*8 | — | 6 |
| A*7 | — | 5 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Σύνολο | — | 70 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 4 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | 4 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Σύνολο | — | 10 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 1 |
| C*4 | — | 5 |
| C*3 | — | 5 |
| C*2 | — | 3 |
| C*1 | — | — |
| Σύνολο | — | 15 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Σύνολο | — | — |
| Γενικό σύνολο | — | 95 |
| | 95 |

Κατηγορίες και βαθμοί

Θέσεις

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

A*16

—

—

A*15

—

5

A*14

—

10

A*13

—

—

A*12

—

13

A*11

—

14

A*10

—

7

A*9

—

10

A*8

—

6

A*7

—

5

A*6

—

—

A*5

—

—

Σύνολο

—

70

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

4

B*6

—

2

B*5

—

4

B*4

—

—

B*3

—

—

Σύνολο

—

10

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

1

C*4

—

5

C*3

—

5

C*2

—

3

C*1

—

—

Σύνολο

—

15

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Σύνολο

—

—

Γενικό σύνολο

—

95

95

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα

Πίνακας οργανικών θέσεων — Νέος κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης

| Κατηγορίες και βαθμοί | Θέσεις |
| --- | --- |
| 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | 3 |
| A*11 | 1 | 5 |
| A*10 | 2 | 6 |
| A*9 | — | 1 |
| A*8 | — | 2 |
| A*7 | — | 4 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Σύνολο | 4 | 23 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 1 | 1 |
| B*7 | — | 3 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | 2 |
| B*4 | — | 1 |
| B*3 | — | 3 |
| Σύνολο | 1 | 12 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | 2 |
| C*3 | — | 3 |
| C*2 | — | 5 |
| C*1 | — | 1 |
| Σύνολο | — | 12 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | 1 |
| D*2 | — | 2 |
| Σύνολο | — | 3 |
| Γενικό σύνολο | 5 | 50 |
| | 55 |

Κατηγορίες και βαθμοί

Θέσεις

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

1

3

A*11

1

5

A*10

2

6

A*9

—

1

A*8

—

2

A*7

—

4

A*6

—

—

A*5

—

—

Σύνολο

4

23

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

1

1

B*7

—

3

B*6

—

2

B*5

—

2

B*4

—

1

B*3

—

3

Σύνολο

1

12

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

—

C*4

—

2

C*3

—

3

C*2

—

5

C*1

—

1

Σύνολο

—

12

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

1

D*2

—

2

Σύνολο

—

3

Γενικό σύνολο

5

50

55

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων

Πίνακας οργανικών θέσεων — Νέος κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης

| Κατηγορίες και βαθμοί | Θέσεις |
| --- | --- |
| 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | — | — |
| A*10 | — | — |
| A*9 | — | 8 |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | 8 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Σύνολο | — | 17 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | — |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | 4 |
| B*3 | — | 3 |
| Σύνολο | — | 7 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | — |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 2 |
| C*1 | — | 4 |
| Σύνολο | — | 6 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Σύνολο | — | — |
| Γενικό σύνολο | — | 30 |
| | 30 |

Κατηγορίες και βαθμοί

Θέσεις

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

—

—

A*10

—

—

A*9

—

8

A*8

—

—

A*7

—

8

A*6

—

—

A*5

—

—

Σύνολο

—

17

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

—

B*6

—

—

B*5

—

—

B*4

—

4

B*3

—

3

Σύνολο

—

7

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

—

C*3

—

—

C*2

—

2

C*1

—

4

Σύνολο

—

6

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Σύνολο

—

—

Γενικό σύνολο

—

30

30

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος

Πίνακας οργανικών θέσεων — Νέος κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης

| Κατηγορίες και βαθμοί | Θέσεις |
| --- | --- |
| 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 4 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 7 |
| A*11 | 1 | 13 |
| A*10 | — | 14 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 1 | 8 |
| A*7 | — | 2 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Σύνολο | 2 | 49 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 1 | 3 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 1 | 7 |
| B*7 | 2 | 4 |
| B*6 | — | 7 |
| B*5 | — | 8 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 1 |
| Σύνολο | 4 | 30 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 3 |
| C*5 | — | 3 |
| C*4 | — | 6 |
| C*3 | — | 8 |
| C*2 | — | 5 |
| C*1 | — | 1 |
| Σύνολο | — | 26 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | 2 |
| D*3 | — | 1 |
| D*2 | — | 1 |
| Σύνολο | — | 4 |
| Γενικό σύνολο | 6 | 109 |
| | 115 |

Κατηγορίες και βαθμοί

Θέσεις

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

4

A*13

—

—

A*12

—

7

A*11

1

13

A*10

—

14

A*9

—

—

A*8

1

8

A*7

—

2

A*6

—

—

A*5

—

—

Σύνολο

2

49

B*11

—

—

B*10

1

3

B*9

—

—

B*8

1

7

B*7

2

4

B*6

—

7

B*5

—

8

B*4

—

—

B*3

—

1

Σύνολο

4

30

C*7

—

—

C*6

—

3

C*5

—

3

C*4

—

6

C*3

—

8

C*2

—

5

C*1

—

1

Σύνολο

—

26

D*5

—

—

D*4

—

2

D*3

—

1

D*2

—

1

Σύνολο

—

4

Γενικό σύνολο

6

109

115

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών

Πίνακας οργανικών θέσεων — Νέος κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης

| Κατηγορίες και βαθμοί | Θέσεις |
| --- | --- |
| 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | — | — |
| A*10 | — | — |
| A*9 | — | 8 |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | 5 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Σύνολο | — | 14 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | — |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Σύνολο | — | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | — |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | — |
| Σύνολο | — | 1 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Σύνολο | — | — |
| Γενικό σύνολο | — | 15 |
| | 15 |

Κατηγορίες και βαθμοί

Θέσεις

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

—

—

A*10

—

—

A*9

—

8

A*8

—

—

A*7

—

5

A*6

—

—

A*5

—

—

Σύνολο

—

14

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

—

B*6

—

—

B*5

—

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Σύνολο

—

—

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

—

C*3

—

—

C*2

—

1

C*1

—

—

Σύνολο

—

1

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Σύνολο

—

—

Γενικό σύνολο

—

15

15

Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς

Πίνακας οργανικών θέσεων — Νέος κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης

| Κατηγορίες και βαθμοί | Θέσεις |
| --- | --- |
| 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | — | 1 |
| A*15 | — | 3 |
| A*14 | 5 | 17 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 16 | — |
| A*11 | 32 | 3 |
| A*10 | 50 | 9 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 22 |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Σύνολο | 103 | 55 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 18 | 2 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 19 | 5 |
| B*7 | 49 | 13 |
| B*6 | 35 | 9 |
| B*5 | 10 | 25 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Σύνολο | 131 | 54 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 24 | 3 |
| C*5 | 30 | 8 |
| C*4 | 89 | 28 |
| C*3 | 64 | 35 |
| C*2 | — | 33 |
| C*1 | — | — |
| Σύνολο | 207 | 107 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 4 | 1 |
| D*3 | 5 | 6 |
| D*2 | — | 2 |
| Σύνολο | 9 | 9 |
| Γενικό σύνολο | 450 | 225 |
| | 675 |

Κατηγορίες και βαθμοί

Θέσεις

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

A*16

—

1

A*15

—

3

A*14

5

17

A*13

—

—

A*12

16

—

A*11

32

3

A*10

50

9

A*9

—

—

A*8

—

22

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Σύνολο

103

55

B*11

—

—

B*10

18

2

B*9

—

—

B*8

19

5

B*7

49

13

B*6

35

9

B*5

10

25

B*4

—

—

B*3

—

—

Σύνολο

131

54

C*7

—

—

C*6

24

3

C*5

30

8

C*4

89

28

C*3

64

35

C*2

—

33

C*1

—

—

Σύνολο

207

107

D*5

—

—

D*4

4

1

D*3

5

6

D*2

—

2

Σύνολο

9

9

Γενικό σύνολο

450

225

675

Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης

Πίνακας οργανικών θέσεων — Νέος κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης

| Κατηγορίες και βαθμοί | Θέσεις |
| --- | --- |
| 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 7 | 5 |
| A*11 | 7 | 3 |
| A*10 | 1 | 6 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 5 |
| A*7 | — | 1 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | 1 |
| Σύνολο | 15 | 23 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 3 | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 2 | 1 |
| B*7 | 1 | 1 |
| B*6 | — | 7 |
| B*5 | — | 1 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 2 |
| Σύνολο | 6 | 13 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 6 | — |
| C*5 | 4 | 2 |
| C*4 | 3 | 7 |
| C*3 | — | 3 |
| C*2 | — | 2 |
| C*1 | — | 1 |
| Σύνολο | 13 | 15 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 1 | — |
| D*3 | — | 2 |
| D*2 | — | — |
| Σύνολο | 1 | 2 |
| Γενικό σύνολο | 35 | 53 |
| | 88 |

Κατηγορίες και βαθμοί

Θέσεις

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

7

5

A*11

7

3

A*10

1

6

A*9

—

—

A*8

—

5

A*7

—

1

A*6

—

—

A*5

—

1

Σύνολο

15

23

B*11

—

—

B*10

3

1

B*9

—

—

B*8

2

1

B*7

1

1

B*6

—

7

B*5

—

1

B*4

—

—

B*3

—

2

Σύνολο

6

13

C*7

—

—

C*6

6

—

C*5

4

2

C*4

3

7

C*3

—

3

C*2

—

2

C*1

—

1

Σύνολο

13

15

D*5

—

—

D*4

1

—

D*3

—

2

D*2

—

—

Σύνολο

1

2

Γενικό σύνολο

35

53

88

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης

Πίνακας οργανικών θέσεων — Νέος κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης

| Κατηγορίες και βαθμοί | Θέσεις |
| --- | --- |
| 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 2 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 8 |
| A*11 | — | 15 |
| A*10 | — | 11 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 15 |
| A*7 | — | 1 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Σύνολο | — | 53 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 6 |
| B*7 | — | 10 |
| B*6 | — | 10 |
| B*5 | — | 10 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Σύνολο | — | 37 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 2 |
| C*5 | — | 2 |
| C*4 | — | 4 |
| C*3 | — | 4 |
| C*2 | — | 2 |
| C*1 | — | — |
| Σύνολο | — | 14 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Σύνολο | — | — |
| Γενικό σύνολο | — | 104 |

Κατηγορίες και βαθμοί

Θέσεις

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

2

A*13

—

—

A*12

—

8

A*11

—

15

A*10

—

11

A*9

—

—

A*8

—

15

A*7

—

1

A*6

—

—

A*5

—

—

Σύνολο

—

53

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

6

B*7

—

10

B*6

—

10

B*5

—

10

B*4

—

—

B*3

—

—

Σύνολο

—

37

C*7

—

—

C*6

—

2

C*5

—

2

C*4

—

4

C*3

—

4

C*2

—

2

C*1

—

—

Σύνολο

—

14

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Σύνολο

—

—

Γενικό σύνολο

—

104

Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών

Πίνακας οργανικών θέσεων — Νέος κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης

| Κατηγορίες και βαθμοί | Θέσεις |
| --- | --- |
| 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | — |
| A*11 | 1 | — |
| A*10 | — | 1 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | 1 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Σύνολο | 2 | 4 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 3 | 2 |
| B*7 | 3 | 5 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | 1 |
| B*3 | — | — |
| Σύνολο | 6 | 10 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | 2 | 1 |
| C*4 | 1 | 2 |
| C*3 | — | 4 |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | — |
| Σύνολο | 3 | 9 |
| D*5 | — | 3 |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Σύνολο | — | 3 |
| Γενικό σύνολο | 11 | 26 |
| | 37 |

Κατηγορίες και βαθμοί

Θέσεις

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

1

—

A*11

1

—

A*10

—

1

A*9

—

—

A*8

—

—

A*7

—

1

A*6

—

—

A*5

—

—

Σύνολο

2

4

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

3

2

B*7

3

5

B*6

—

2

B*5

—

—

B*4

—

1

B*3

—

—

Σύνολο

6

10

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

2

1

C*4

1

2

C*3

—

4

C*2

—

1

C*1

—

—

Σύνολο

3

9

D*5

—

3

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Σύνολο

—

3

Γενικό σύνολο

11

26

37

Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων

Πίνακας οργανικών θέσεων — Νέος κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης

| Κατηγορίες και βαθμοί | Θέσεις |
| --- | --- |
| 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 2 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 8 |
| A*11 | — | 19 |
| A*10 | — | — |
| A*9 | 1 | 3 |
| A*8 | — | 22 |
| A*7 | 1 | 9 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Σύνολο | 2 | 64 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 4 |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | 13 |
| B*4 | 1 | 3 |
| B*3 | — | 1 |
| Σύνολο | 1 | 21 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | 1 | 16 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 8 |
| C*1 | — | 22 |
| Σύνολο | 1 | 46 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | 3 |
| D*2 | — | — |
| Σύνολο | — | 3 |
| Γενικό σύνολο | 4 | 134 |
| | 138 |

Κατηγορίες και βαθμοί

Θέσεις

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

2

A*13

—

—

A*12

—

8

A*11

—

19

A*10

—

—

A*9

1

3

A*8

—

22

A*7

1

9

A*6

—

—

A*5

—

—

Σύνολο

2

64

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

4

B*6

—

—

B*5

—

13

B*4

1

3

B*3

—

1

Σύνολο

1

21

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

1

16

C*3

—

—

C*2

—

8

C*1

—

22

Σύνολο

1

46

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

3

D*2

—

—

Σύνολο

—

3

Γενικό σύνολο

4

134

138

Eurojust

Πίνακας οργανικών θέσεων — Νέος κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης

| Κατηγορίες και βαθμοί | Θέσεις |
| --- | --- |
| 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | — | 2 |
| A*10 | — | — |
| A*9 | — | 4 |
| A*8 | — | 3 |
| A*7 | — | 7 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Σύνολο | — | 17 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 1 |
| B*7 | — | 1 |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | 2 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 3 |
| Σύνολο | — | 7 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | 17 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 24 |
| C*1 | — | 2 |
| Σύνολο | — | 43 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | 9 |
| Σύνολο | — | 9 |
| Γενικό σύνολο | — | 76 |
| | 76 |

Κατηγορίες και βαθμοί

Θέσεις

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

—

2

A*10

—

—

A*9

—

4

A*8

—

3

A*7

—

7

A*6

—

—

A*5

—

—

Σύνολο

—

17

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

1

B*7

—

1

B*6

—

—

B*5

—

2

B*4

—

—

B*3

—

3

Σύνολο

—

7

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

17

C*3

—

—

C*2

—

24

C*1

—

2

Σύνολο

—

43

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

9

Σύνολο

—

9

Γενικό σύνολο

—

76

76

Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας

Πίνακας οργανικών θέσεων — Νέος κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης

| Κατηγορίες και βαθμοί | Θέσεις |
| --- | --- |
| 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 2 | 7 |
| A*11 | 1 | 4 |
| A*10 | 2 | 10 |
| A*9 | 1 | 3 |
| A*8 | — | 11 |
| A*7 | 3 | 2 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Σύνολο | 10 | 38 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 1 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 4 |
| B*6 | 1 | 3 |
| B*5 | — | 3 |
| B*4 | 2 | 1 |
| B*3 | — | 3 |
| Σύνολο | 4 | 14 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 3 |
| C*4 | — | 3 |
| C*3 | 2 | 1 |
| C*2 | — | — |
| C*1 | 1 | — |
| Σύνολο | 3 | 8 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Σύνολο | — | — |
| Γενικό σύνολο | 17 | 60 |
| | 77 |

Κατηγορίες και βαθμοί

Θέσεις

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

2

7

A*11

1

4

A*10

2

10

A*9

1

3

A*8

—

11

A*7

3

2

A*6

—

—

A*5

—

—

Σύνολο

10

38

B*11

—

—

B*10

1

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

4

B*6

1

3

B*5

—

3

B*4

2

1

B*3

—

3

Σύνολο

4

14

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

3

C*4

—

3

C*3

2

1

C*2

—

—

C*1

1

—

Σύνολο

3

8

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Σύνολο

—

—

Γενικό σύνολο

17

60

77

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ανασυγκρότησης

Πίνακας οργανικών θέσεων — Νέος κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης

| Κατηγορίες και βαθμοί | Θέσεις |
| --- | --- |
| 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 22 |
| A*11 | — | 30 |
| A*10 | — | 4 |
| A*9 | — | 3 |
| A*8 | — | 20 |
| A*7 | — | 7 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Σύνολο | — | 88 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 9 |
| B*6 | — | 4 |
| B*5 | — | 8 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 3 |
| Σύνολο | — | 25 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | 1 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | — |
| C*1 | — | — |
| Σύνολο | — | 1 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Σύνολο | — | — |
| Γενικό σύνολο | — | 114 |
| | 114 |

Κατηγορίες και βαθμοί

Θέσεις

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

—

22

A*11

—

30

A*10

—

4

A*9

—

3

A*8

—

20

A*7

—

7

A*6

—

—

A*5

—

—

Σύνολο

—

88

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

9

B*6

—

4

B*5

—

8

B*4

—

—

B*3

—

3

Σύνολο

—

25

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

1

C*3

—

—

C*2

—

—

C*1

—

—

Σύνολο

—

1

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Σύνολο

—

—

Γενικό σύνολο

—

114

114

Κέντρο Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

| Κατηγορίες και βαθμοί | 2004 Κέντρο Μετάφρασης των Oργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| --- | --- |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | 4 |
| A*11 | 7 | 9 |
| A*10 | 1 | 32 |
| A*9 | — | 2 |
| A*8 | 8 | 14 |
| A*7 | — | 18 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | 2 |
| Σύνολο A* | 18 | 82 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 2 |
| B*7 | 4 | 3 |
| B*6 | — | 8 |
| B*5 | 3 | 9 |
| B*4 | — | 1 |
| B*3 | — | 1 |
| Σύνολο B* | 7 | 24 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 2 |
| C*4 | 1 | 7 |
| C*3 | — | 20 |
| C*2 | 2 | 17 |
| C*1 | — | — |
| Σύνολο C* | 3 | 47 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Σύνολο D* | — | — |
| Γενικό σύνολο | 28 | 153 |

Κατηγορίες και βαθμοί

2004 Κέντρο Μετάφρασης των Oργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

1

4

A*11

7

9

A*10

1

32

A*9

—

2

A*8

8

14

A*7

—

18

A*6

—

—

A*5

—

2

Σύνολο A*

18

82

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

2

B*7

4

3

B*6

—

8

B*5

3

9

B*4

—

1

B*3

—

1

Σύνολο B*

7

24

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

2

C*4

1

7

C*3

—

20

C*2

2

17

C*1

—

—

Σύνολο C*

3

47

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Σύνολο D*

—

—

Γενικό σύνολο

28

153

Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων

| Κατηγορίες και βαθμοί | Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων |
| --- | --- |
| 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | 1 | — |
| A*15 | 3 | — |
| A*14 | 8 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 4 | — |
| A*11 | 15 | — |
| A*10 | 10 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 20 | — |
| A*7 | 3 | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | 8 | — |
| Σύνολο | 72 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 46 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 45 | — |
| B*7 | 72 | — |
| B*6 | 50 | — |
| B*5 | 32 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Σύνολο | 245 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 42 | — |
| C*5 | 36 | — |
| C*4 | 37 | — |
| C*3 | 41 | — |
| C*2 | 41 | — |
| C*1 | — | — |
| Σύνολο | 197 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 10 | — |
| D*3 | 11 | — |
| D*2 | 1 | — |
| Σύνολο | 22 | — |
| Γενικό σύνολο | 536 (33)
   (34) | — |

Κατηγορίες και βαθμοί

Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

A*16

1

—

A*15

3

—

A*14

8

—

A*13

—

—

A*12

4

—

A*11

15

—

A*10

10

—

A*9

—

—

A*8

20

—

A*7

3

—

A*6

—

—

A*5

8

—

Σύνολο

72

—

B*11

—

—

B*10

46

—

B*9

—

—

B*8

45

—

B*7

72

—

B*6

50

—

B*5

32

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Σύνολο

245

—

C*7

—

—

C*6

42

—

C*5

36

—

C*4

37

—

C*3

41

—

C*2

41

—

C*1

—

—

Σύνολο

197

—

D*5

—

—

D*4

10

—

D*3

11

—

D*2

1

—

Σύνολο

22

—

Γενικό σύνολο

536 (33)
   (34)

—

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Καταπολέμηση της Απάτης

| Κατηγορίες και βαθμοί | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Καταπολέμηση της Απάτης |
| --- | --- |
| 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | 1 | — |
| A*15 | 2 | 3 |
| A*14 | 5 | 4 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 11 | 17 |
| A*11 | 12 | 17 |
| A*10 | 8 | — |
| A*9 | 4 | 12 |
| A*8 | 20 | 20 |
| A*7 | 6 | 7 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Σύνολο | 69 | 80 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 9 | 18 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 6 | — |
| B*7 | 22 | 48 |
| B*6 | 6 | — |
| B*5 | 7 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Σύνολο | 50 | 66 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 6 | — |
| C*5 | 12 | — |
| C*4 | 15 | — |
| C*3 | 13 | — |
| C*2 | 14 | — |
| C*1 | — | — |
| Σύνολο | 60 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 1 | — |
| D*3 | 1 | — |
| D*2 | 2 | — |
| Σύνολο | 4 | — |
| Γενικό σύνολο | 183 | 146 |
| | 329 (35)
   (36)
   (37) |

Κατηγορίες και βαθμοί

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Καταπολέμηση της Απάτης

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

A*16

1

—

A*15

2

3

A*14

5

4

A*13

—

—

A*12

11

17

A*11

12

17

A*10

8

—

A*9

4

12

A*8

20

20

A*7

6

7

A*6

—

—

A*5

—

—

Σύνολο

69

80

B*11

—

—

B*10

9

18

B*9

—

—

B*8

6

—

B*7

22

48

B*6

6

—

B*5

7

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Σύνολο

50

66

C*7

—

—

C*6

6

—

C*5

12

—

C*4

15

—

C*3

13

—

C*2

14

—

C*1

—

—

Σύνολο

60

—

D*5

—

—

D*4

1

—

D*3

1

—

D*2

2

—

Σύνολο

4

—

Γενικό σύνολο

183

146

329 (35)
   (36)
   (37)

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού

| Κατηγορίες και βαθμοί | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού |
| --- | --- |
| 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | — |
| A*11 | 2 | — |
| A*10 | 1 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 4 | — |
| A*7 | 2 | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Σύνολο | 11 | 1 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 3 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 11 | — |
| B*7 | 5 | — |
| B*6 | 2 | — |
| B*5 | 5 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Σύνολο | 26 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 11 | — |
| C*5 | 10 | — |
| C*4 | 8 | — |
| C*3 | 13 | — |
| C*2 | 11 | — |
| C*1 | — | — |
| Σύνολο | 53 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | 2 | — |
| Σύνολο | 2 | — |
| Γενικό σύνολο | 92 | 1 |
| | 93 (38) |

Κατηγορίες και βαθμοί

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

1

—

A*11

2

—

A*10

1

—

A*9

—

—

A*8

4

—

A*7

2

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Σύνολο

11

1

B*11

—

—

B*10

3

—

B*9

—

—

B*8

11

—

B*7

5

—

B*6

2

—

B*5

5

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Σύνολο

26

—

C*7

—

—

C*6

11

—

C*5

10

—

C*4

8

—

C*3

13

—

C*2

11

—

C*1

—

—

Σύνολο

53

—

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

2

—

Σύνολο

2

—

Γενικό σύνολο

92

1

93 (38)

Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης Ατομικών Δικαιωμάτων

| Κατηγορίες και βαθμοί | Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων |
| --- | --- |
| 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 4 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 4 | — |
| A*11 | 1 | — |
| A*10 | 3 | — |
| A*9 | 1 | — |
| A*8 | 1 | — |
| A*7 | 1 | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Σύνολο | 16 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 21 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 24 | — |
| B*7 | 13 | — |
| B*6 | 14 | — |
| B*5 | 3 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Σύνολο | 75 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 75 | — |
| C*5 | 54 | — |
| C*4 | 47 | — |
| C*3 | 23 | — |
| C*2 | 6 | — |
| C*1 | — | — |
| Σύνολο | 205 (39) | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 8 | — |
| D*3 | 4 | — |
| D*2 | — | — |
| Σύνολο | 12 | — |
| Γενικό σύνολο | 308 (40) | — |

Κατηγορίες και βαθμοί

Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

4

—

A*13

—

—

A*12

4

—

A*11

1

—

A*10

3

—

A*9

1

—

A*8

1

—

A*7

1

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Σύνολο

16

—

B*11

—

—

B*10

21

—

B*9

—

—

B*8

24

—

B*7

13

—

B*6

14

—

B*5

3

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Σύνολο

75

—

C*7

—

—

C*6

75

—

C*5

54

—

C*4

47

—

C*3

23

—

C*2

6

—

C*1

—

—

Σύνολο

205 (39)

—

D*5

—

—

D*4

8

—

D*3

4

—

D*2

—

—

Σύνολο

12

—

Γενικό σύνολο

308 (40)

—

Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Στήριξης στις Βρυξέλλες

| Κατηγορίες και βαθμοί | Γραφείο υποδομής και διοικητικής υποστήριξης στις Βρυξέλλες |
| --- | --- |
| 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 6 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 7 | — |
| A*11 | 10 | — |
| A*10 | 2 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 7 | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Σύνολο | 33 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 18 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 14 | — |
| B*7 | 16 | — |
| B*6 | 11 | — |
| B*5 | 9 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Σύνολο | 68 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 65 | — |
| C*5 | 64 | — |
| C*4 | 73 | — |
| C*3 | 57 | — |
| C*2 | 13 | — |
| C*1 | — | — |
| Σύνολο | 272 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 156 | — |
| D*3 | 55 | — |
| D*2 | 5 | — |
| Σύνολο | 216 | — |
| Γενικό σύνολο | 589 (41) | — |

Κατηγορίες και βαθμοί

Γραφείο υποδομής και διοικητικής υποστήριξης στις Βρυξέλλες

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

6

—

A*13

—

—

A*12

7

—

A*11

10

—

A*10

2

—

A*9

—

—

A*8

7

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Σύνολο

33

—

B*11

—

—

B*10

18

—

B*9

—

—

B*8

14

—

B*7

16

—

B*6

11

—

B*5

9

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Σύνολο

68

—

C*7

—

—

C*6

65

—

C*5

64

—

C*4

73

—

C*3

57

—

C*2

13

—

C*1

—

—

Σύνολο

272

—

D*5

—

—

D*4

156

—

D*3

55

—

D*2

5

—

Σύνολο

216

—

Γενικό σύνολο

589 (41)

—

Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Στήριξης στο Λουξεμβούργο

| Κατηγορίες και βαθμοί | Γραφείο υποδομής και διοικητικής υποστήριξης στο Λουξεμβούργο |
| --- | --- |
| 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 3 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 5 | — |
| A*11 | 2 | — |
| A*10 | 3 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Σύνολο | 14 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 8 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 7 | — |
| B*7 | 3 | 2 |
| B*6 | 3 | — |
| B*5 | 2 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Σύνολο | 23 | 2 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 27 | — |
| C*5 | 31 | — |
| C*4 | 32 | — |
| C*3 | 17 | — |
| C*2 | 6 | — |
| C*1 | — | — |
| Σύνολο | 113 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 54 | — |
| D*3 | 19 | — |
| D*2 | 1 | — |
| Σύνολο | 74 | — |
| Γενικό σύνολο | 224 | 2 |
| | 226 (42) |

Κατηγορίες και βαθμοί

Γραφείο υποδομής και διοικητικής υποστήριξης στο Λουξεμβούργο

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

3

—

A*13

—

—

A*12

5

—

A*11

2

—

A*10

3

—

A*9

—

—

A*8

—

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Σύνολο

14

—

B*11

—

—

B*10

8

—

B*9

—

—

B*8

7

—

B*7

3

2

B*6

3

—

B*5

2

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Σύνολο

23

2

C*7

—

—

C*6

27

—

C*5

31

—

C*4

32

—

C*3

17

—

C*2

6

—

C*1

—

—

Σύνολο

113

—

D*5

—

—

D*4

54

—

D*3

19

—

D*2

1

—

Σύνολο

74

—

Γενικό σύνολο

224

2

226 (42)

Τμήμα IV — Δικαστήριο

| Κατηγορίες και βαθμοί | Δικαστήριο |
| --- | --- |
| 2004 |
| Μόνιμες θέσεις | | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | — | | — |
| A*15 | 7 | | 1 |
| A*14 | 27 (43) | | 39 (44) |
| A*13 | — | | — |
| A*12 | 120 (45) | | 59 |
| A*11 | 87 | | 66 |
| A*10 | 142 | | 22 |
| A*9 | — | | — |
| A*8 | 63 | | 1 |
| A*7 | 200 | | 24 |
| A*6 | 15 | | — |
| A*5 | 37 | | — |
| Σύνολο | 698 | | 212 |
| B*11 | — | | — |
| B*10 | 23 | | 1 |
| B*9 | — | | — |
| B*8 | 27 | | 5 |
| B*7 | 29 | | 26 |
| B*6 | 24 | | 24 |
| B*5 | 42 | | 40 |
| B*4 | — | | — |
| B*3 | 53 | | — |
| Σύνολο | 198 | | 96 |
| C*7 | — | | — |
| C*6 | 60 | | — |
| C*5 | 55 | | — |
| C*4 | 38 | | 63 |
| C*3 | 34 | | 1 |
| C*2 | 32 | | 1 |
| C*1 | 83 | | — |
| Σύνολο | 302 | | 65 |
| D*5 | — | | — |
| D*4 | 25 | | 1 |
| D*3 | 15 | | 4 |
| D*2 | 10 | | 15 |
| Σύνολο | 50 | | 20 |
| Μερικό σύνολο | 1248 (46) | | 393 |
| Γενικό σύνολο | 1641 (47) |

Κατηγορίες και βαθμοί

Δικαστήριο

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

A*16

—

—

A*15

7

1

A*14

27 (43)

39 (44)

A*13

—

—

A*12

120 (45)

59

A*11

87

66

A*10

142

22

A*9

—

—

A*8

63

1

A*7

200

24

A*6

15

—

A*5

37

—

Σύνολο

698

212

B*11

—

—

B*10

23

1

B*9

—

—

B*8

27

5

B*7

29

26

B*6

24

24

B*5

42

40

B*4

—

—

B*3

53

—

Σύνολο

198

96

C*7

—

—

C*6

60

—

C*5

55

—

C*4

38

63

C*3

34

1

C*2

32

1

C*1

83

—

Σύνολο

302

65

D*5

—

—

D*4

25

1

D*3

15

4

D*2

10

15

Σύνολο

50

20

Μερικό σύνολο

1248 (46)

393

Γενικό σύνολο

1641 (47)

Τμήμα V — Ελεγκτικό Συνέδριο

| Κατηγορίες και βαθμοί | Ελεγκτικό Συνέδριο (48) |
| --- | --- |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις (49) |
| 2 004 | | | 2 004 | | |
| HC | — | | | 1 | | |
| A*16 | — | | | — | | |
| A*15 | 8 | | | — | | |
| A*14 | 32 (50) | | | 28 | | |
| A*13 | — | | | — | | |
| A*12 | 54 (51) | | | 13 (52) | | |
| A*11 | 51 | | | 28 | | |
| A*10 | 47 | | | 1 | | |
| A*9 | 20 | | | — | | |
| A*8 | 92 | | | — | | |
| A*7 | 7 | | | — | | |
| A*6 | 70 | | | — | | |
| A*5 | — | | | — | | |
| Σύνολο | 381 | | | 71 | | |
| B*11 | — | | | — | | |
| B*10 | 20 | | | — | | |
| B*9 | — | | | — | | |
| B*8 | 13 | | | — | | |
| B*7 | 15 | | | 26 (53) | | |
| B*6 | 7 | | | — | | |
| B*5 | 7 | | | — | | |
| B*4 | — | | | — | | |
| B*3 | 14 | | | — | | |
| Σύνολο | 76 | | | 26 | | |
| C*7 | — | | | — | | |
| C*6 | 34 (54) | | | — | | |
| C*5 | 28 | | | — | | |
| C*4 | 26 | | | 25 | | |
| C*3 | 15 | | | — | | |
| C*2 | 12 | | | — | | |
| C*1 | 19 | | | — | | |
| Σύνολο | 134 | | | 25 | | |
| D*5 | — | | | — | | |
| D*4 | 9 | | | — | | |
| D*3 | — | | | — | | |
| D*2 | 1 | | | 13 | | |
| Σύνολο | 10 | | | 13 | | |
| Γενικό σύνολο (55) | 601 (56) | | | 135 | | |

Κατηγορίες και βαθμοί

Ελεγκτικό Συνέδριο (48)

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις (49)

2 004

2 004

HC

—

1

A*16

—

—

A*15

8

—

A*14

32 (50)

28

A*13

—

—

A*12

54 (51)

13 (52)

A*11

51

28

A*10

47

1

A*9

20

—

A*8

92

—

A*7

7

—

A*6

70

—

A*5

—

—

Σύνολο

381

71

B*11

—

—

B*10

20

—

B*9

—

—

B*8

13

—

B*7

15

26 (53)

B*6

7

—

B*5

7

—

B*4

—

—

B*3

14

—

Σύνολο

76

26

C*7

—

—

C*6

34 (54)

—

C*5

28

—

C*4

26

25

C*3

15

—

C*2

12

—

C*1

19

—

Σύνολο

134

25

D*5

—

—

D*4

9

—

D*3

—

—

D*2

1

13

Σύνολο

10

13

Γενικό σύνολο (55)

601 (56)

135

Τμήμα VI — Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

| Κατηγορίες και βαθμοί | 2004 |
| --- | --- |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις | Σύνολο |
| Ε.Ι. | 1 | — | 1 |
| A*16 | — | — | — |
| A*15 | 5 | — | 5 |
| A*14 | 21 | 1 | 22 |
| A*13 | 2 | — | 2 |
| A*12 | 46 (57) | 2 | 48 |
| A*11 | 38 | 1 | 39 |
| A*10 | 47 | — | 47 |
| A*9 | — | — | — |
| A*8 | 26 | 5 (58) | 31 |
| A*7 | 19 | — | 19 |
| A*6 | 64 | — | 64 |
| A*5 | — | — | — |
| Σύνολο | 268 | 9 | 277 |
| B*11 | 1 | — | 1 |
| B*10 | 11 | 1 | 12 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 16 | 1 | 17 |
| B*7 | 14 | 2 | 16 |
| B*6 | 12 | 2 | 14 |
| B*5 | 20 | 3 (58) | 23 |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | 14 | — | 14 |
| Σύνολο | 88 | 9 | 97 |
| C*7 | 3 | — | 3 |
| C*6 | 51 | — | 51 |
| C*5 | 54 | 2 | 56 |
| C*4 | 40 | 4 | 44 |
| C*3 | 18 | — | 18 |
| C*2 | 33 | — | 33 |
| C*1 | 15 | — | 15 |
| Σύνολο | 214 | 6 | 216 |
| D*5 | 1 | — | 1 |
| D*4 | 9 | — | 9 |
| D*3 | 4 | — | 4 |
| D*2 | 6 | — | 6 |
| D*1 | 3 | — | 3 |
| Σύνολο | 23 | — | 23 |
| Γενικό σύνολο | 594 (59) | 24 | 618 |

Κατηγορίες και βαθμοί

2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Σύνολο

Ε.Ι.

1

—

1

A*16

—

—

—

A*15

5

—

5

A*14

21

1

22

A*13

2

—

2

A*12

46 (57)

2

48

A*11

38

1

39

A*10

47

—

47

A*9

—

—

—

A*8

26

5 (58)

31

A*7

19

—

19

A*6

64

—

64

A*5

—

—

—

Σύνολο

268

9

277

B*11

1

—

1

B*10

11

1

12

B*9

—

—

—

B*8

16

1

17

B*7

14

2

16

B*6

12

2

14

B*5

20

3 (58)

23

B*4

—

—

—

B*3

14

—

14

Σύνολο

88

9

97

C*7

3

—

3

C*6

51

—

51

C*5

54

2

56

C*4

40

4

44

C*3

18

—

18

C*2

33

—

33

C*1

15

—

15

Σύνολο

214

6

216

D*5

1

—

1

D*4

9

—

9

D*3

4

—

4

D*2

6

—

6

D*1

3

—

3

Σύνολο

23

—

23

Γενικό σύνολο

594 (59)

24

618

Τμήμα VII — Επιτροπή των Περιφερειών

| Κατηγορίες και βαθμοί | Επιτροπή των Περιφερειών | Κατηγορίες και βαθμοί | Επιτροπή των Περιφερειών |
| --- | --- | --- | --- |
| 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις | Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| HC | — | 1 | HC | — | 1 |
| A 1 | — | — | A*16 | — | — |
| A 2 | 2 | — | A*15 | 2 | — |
| A 3 | 4 | 1 | A*14 | 10 | 1 |
| | | | A*13 | — | — |
| A 4 | 6 | — | A*12 | 17 | — |
| A 5 | 9 | 4 | A*11 | 22 | 4 |
| A 6 | 7 | 1 | A*10 | 19 | 1 |
| | — | — | A*9 | 14 | — |
| A 7 | 29 | 9 | A*8 | 29 | 6 |
| A 8 | — | — | A*7 | — | — |
| | | | A*6 | 104 | 3 |
| | — | — | A*5 | — | — |
| Σύνολο | 57 | 15 | Σύνολο | 217 | 15 |
| LA 3 | 6 | — | | | |
| LA 4 | 11 | — | | | |
| LA 5 | 13 | — | | | |
| LA 6 | 12 | — | | | |
| LA 7 | 118 | — | | | |
| LA 8 | — | — | | | |
| Σύνολο | 160 | — | | | |
| | | | B*11 | — | — |
| B 1 | 4 | — | B*10 | 4 | — |
| | | | B*9 | 1 | — |
| B 2 | 3 | — | B*8 | 2 | — |
| B 3 | 4 | 1 | B*7 | 4 | 1 |
| B 4 | 6 | — | B*6 | 6 | — |
| B 5 | 27 | 4 | B*5 | 16 | 4 |
| | — | — | B*4 | — | — |
| | — | — | B*3 | 11 | — |
| Σύνολο | 44 | 5 | Σύνολο | 44 | 5 |
| | | | C*7 | 1 | — |
| C 1 | 8 | — | C*6 | 7 | — |
| C 2 | 10 | — | C*5 | 10 | — |
| C 3 | 20 | 1 | C*4 | 20 | 1 |
| C 4 | 19 | 3 | C*3 | 19 | 3 |
| C 5 | 56 | 1 | C*2 | 36 | 1 |
| | — | — | C*1 | 20 | — |
| Σύνολο | 113 | 5 | Σύνολο | 113 | 5 |
| | | | D*5 | 1 | — |
| D 1 | 3 | — | D*4 | 2 | — |
| D 2 | 2 | — | D*3 | 3 | — |
| D 3 | 3 | — | D*2 | 3 | — |
| D 4 | — | — | D*1 | — | — |
| Σύνολο | 8 | — | Σύνολο | 8 | — |
| Γενικό σύνολο | 382 (60) | 26 (60)
   (61) | Γενικό σύνολο | 382 (60) | 26 (60)
   (61) |
| Γενικό σύνολο | 408 | Γενικό σύνολο | 408 |

Κατηγορίες και βαθμοί

Επιτροπή των Περιφερειών

Κατηγορίες και βαθμοί

Επιτροπή των Περιφερειών

2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

HC

—

1

HC

—

1

A 1

—

—

A*16

—

—

A 2

2

—

A*15

2

—

A 3

4

1

A*14

10

1

A*13

—

—

A 4

6

—

A*12

17

—

A 5

9

4

A*11

22

4

A 6

7

1

A*10

19

1

—

—

A*9

14

—

A 7

29

9

A*8

29

6

A 8

—

—

A*7

—

—

A*6

104

3

—

—

A*5

—

—

Σύνολο

57

15

Σύνολο

217

15

LA 3

6

—

LA 4

11

—

LA 5

13

—

LA 6

12

—

LA 7

118

—

LA 8

—

—

Σύνολο

160

—

B*11

—

—

B 1

4

—

B*10

4

—

B*9

1

—

B 2

3

—

B*8

2

—

B 3

4

1

B*7

4

1

B 4

6

—

B*6

6

—

B 5

27

4

B*5

16

4

—

—

B*4

—

—

—

—

B*3

11

—

Σύνολο

44

5

Σύνολο

44

5

C*7

1

—

C 1

8

—

C*6

7

—

C 2

10

—

C*5

10

—

C 3

20

1

C*4

20

1

C 4

19

3

C*3

19

3

C 5

56

1

C*2

36

1

—

—

C*1

20

—

Σύνολο

113

5

Σύνολο

113

5

D*5

1

—

D 1

3

—

D*4

2

—

D 2

2

—

D*3

3

—

D 3

3

—

D*2

3

—

D 4

—

—

D*1

—

—

Σύνολο

8

—

Σύνολο

8

—

Γενικό σύνολο

382 (60)

26 (60)
   (61)

Γενικό σύνολο

382 (60)

26 (60)
   (61)

Γενικό σύνολο

408

Γενικό σύνολο

408

Τμήμα VIII, Μέρος Α — Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

| Κατηγορίες και βαθμοί | Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | Κατηγορίες και βαθμοί | Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής |
| --- | --- | --- | --- |
| 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 |
| Μόνιμες θέσεις | | Έκτακτες θέσεις | Μόνιμες θέσεις | | Έκτακτες θέσεις |
| HC | — | | — | HC | — | | — |
| A 1 | — | | — | A*16 | — | | — |
| A 2 | — | | 1 | A*15 | — | | 1 |
| A 3 | 1 | | 1 | A*14 | 1 | | 1 |
| | | | | A*13 | — | | — |
| A 4 | 2 | | 1 | A*12 | 2 | | 1 |
| A 5 | — | | 5 | A*11 | — | | 5 |
| A 6 | — | | 1 | A*10 | — | | 1 |
| | | | | A*9 | — | | — |
| A 7 | — | | 7 | A*8 | — | | 5 |
| A 8 | — | | — | A*7 | — | | 2 |
| | | | | A*6 | — | | — |
| | | | | A*5 | — | | — |
| Σύνολο | 3 | | 16 | Σύνολο | 3 | | 16 |
| LA 3 | — | | — | | — | | — |
| LA 4 | — | | — | | — | | — |
| LA 5 | — | | — | | — | | — |
| LA 6 | — | | — | | — | | — |
| LA 7 | — | | — | | — | | — |
| LA 8 | — | | — | | — | | — |
| Σύνολο | — | | — | Σύνολο | — | | — |
| | | | | B*11 | — | | — |
| B 1 | — | | — | B*10 | — | | — |
| | | | | B*9 | — | | — |
| B 2 | — | | — | B*8 | — | | — |
| B 3 | 1 | | — | B*7 | 1 | | — |
| B 4 | 2 | | 1 | B*6 | 2 | | 1 |
| B 5 | 1 | | 2 | B*5 | 1 | | 2 |
| | | | | B*4 | — | | — |
| | | | | B*3 | — | | — |
| Σύνολο | 4 | | 3 | Σύνολο | 4 | | 3 |
| | | | | C*7 | — | | — |
| C 1 | — | | 1 | C*6 | — | | 1 |
| C 2 | 1 | | 1 | C*5 | 1 | | 1 |
| C 3 | — | | — | C*4 | — | | — |
| C 4 | 3 | | 1 | C*3 | 3 | | 1 |
| C 5 | 4 | | 1 | C*2 | 4 | | — |
| | | | | C*1 | — | | 1 |
| Σύνολο | 8 | | 4 | Σύνολο | 8 | | 4 |
| | | | | D*5 | — | | — |
| D 1 | — | | — | D*4 | — | | — |
| D 2 | — | | — | D*3 | — | | — |
| D 3 | — | | — | D*2 | — | | — |
| D 4 | — | | — | | — | | — |
| Σύνολο | — | | — | Σύνολο | — | | — |
| Γενικό σύνολο | 15 | | 23 | Γενικό σύνολο | 15 | | 23 |

Κατηγορίες και βαθμοί

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

Κατηγορίες και βαθμοί

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

HC

—

—

HC

—

—

A 1

—

—

A*16

—

—

A 2

—

1

A*15

—

1

A 3

1

1

A*14

1

1

A*13

—

—

A 4

2

1

A*12

2

1

A 5

—

5

A*11

—

5

A 6

—

1

A*10

—

1

A*9

—

—

A 7

—

7

A*8

—

5

A 8

—

—

A*7

—

2

A*6

—

—

A*5

—

—

Σύνολο

3

16

Σύνολο

3

16

LA 3

—

—

—

—

LA 4

—

—

—

—

LA 5

—

—

—

—

LA 6

—

—

—

—

LA 7

—

—

—

—

LA 8

—

—

—

—

Σύνολο

—

—

Σύνολο

—

—

B*11

—

—

B 1

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B 2

—

—

B*8

—

—

B 3

1

—

B*7

1

—

B 4

2

1

B*6

2

1

B 5

1

2

B*5

1

2

B*4

—

—

B*3

—

—

Σύνολο

4

3

Σύνολο

4

3

C*7

—

—

C 1

—

1

C*6

—

1

C 2

1

1

C*5

1

1

C 3

—

—

C*4

—

—

C 4

3

1

C*3

3

1

C 5

4

1

C*2

4

—

C*1

—

1

Σύνολο

8

4

Σύνολο

8

4

D*5

—

—

D 1

—

—

D*4

—

—

D 2

—

—

D*3

—

—

D 3

—

—

D*2

—

—

D 4

—

—

—

—

Σύνολο

—

—

Σύνολο

—

—

Γενικό σύνολο

15

23

Γενικό σύνολο

15

23

Τμήμα VIII, Μέρος B — Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

| Κατηγορίες και βαθμοί | Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων |
| --- | --- |
| Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2004 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | — |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | 3 | — |
| A*10 | 3 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 1 | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Σύνολο | 8 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | 1 | — |
| B*6 | 2 | — |
| B*5 | 1 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Σύνολο | 4 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | — |
| C*3 | 1 | — |
| C*2 | 2 | — |
| C*1 | — | — |
| Σύνολο | 3 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Σύνολο | — | — |
| Γενικό σύνολο | 15 | — |

Κατηγορίες και βαθμοί

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2004

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

A*16

—

—

A*15

—

—

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

3

—

A*10

3

—

A*9

—

—

A*8

1

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Σύνολο

8

—

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

1

—

B*6

2

—

B*5

1

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Σύνολο

4

—

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

—

C*3

1

—

C*2

2

—

C*1

—

—

Σύνολο

3

—

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Σύνολο

—

—

Γενικό σύνολο

15

—

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ

ΤΜΗΜΑ I

ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΔΑΠΑΝΕΣ

ΤΊΤΛΟΣ 1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1 1 1Λοιπό προσωπικό

1 1 1 5Επί συμβάσει προσωπικό

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Ρυθμίσεις που εφαρμόζονται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που εγκρίθηκαν στις ... 2004, και ιδίως τα άρθρα 1, 3α και 3β.

ΤΜΗΜΑ II

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΙΔΙΑ ΕΣΟΔΑ

ΤΊΤΛΟΣ 5

ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 5 —ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ Η ΕΞΑΓΟΡΕΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

5 5 0Μεταφορές ή εξαγορές των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό

| Προϋπολογισμός 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Προϋπολογισμός 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 4, καθώς και το άρθρο 11 παράγραφοι 2 και 3 και το άρθρο 48 του παραρτήματος VIII.

ΔΑΠΑΝΕΣ

ΤΊΤΛΟΣ 1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

Παρατηρήσεις

Εφαρμόστηκε κατ' αποκοπή μείωση 4,9 % στις θέσεις 1 1 0 0, 1 1 0 1, 1 1 0 2, 1 1 3 0, 1 1 3 1, 1 1 4 1, 1 1 9 0 και 1 1 9 1 (εκτός διεύρυνσης).

Οι πιστώσεις του κεφαλαίου αυτού υπολογίζονται σύμφωνα με τον πίνακα θέσεων του Συμβουλίου για το οικονομικό έτος.

1 1 0Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι κατέχοντες θέση που προβλέπεται στον πίνακα των θέσεων

1 1 0 3Αποζημίωση γραμματείας

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2514000 | | 2514000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

2514000

2514000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 17 του παραρτήματος ΧIIΙ.

1 1 1Λοιπό προσωπικό

1 1 1 5Προσωπικό επί συμβάσει

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την ενδεχόμενη χρησιμοποίηση συμβασιούχων υπαλλήλων.

1 1 4Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις

1 1 4 9Άλλες αποζημιώσεις και επιστροφές

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1840000 | | 1840000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

1840000

1840000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 34 και 70α και το παράρτημα X. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 47.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την καταβολή άλλων αποζημιώσεων που χορηγούνται κατ' εφαρμογή ιδίως των ακόλουθων διατάξεων του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων:

| — | άρθρο 34 παράγραφος 2 (αποζημίωση απόλυσης δοκίμων υπαλλήλων), |
| --- | --- |

—

άρθρο 34 παράγραφος 2 (αποζημίωση απόλυσης δοκίμων υπαλλήλων),

| — | άρθρο 70α (αποζημίωση για μαθήματα παρεχόμενα στα πλαίσια της επαγγελματικής επιμόρφωσης), |
| --- | --- |

—

άρθρο 70α (αποζημίωση για μαθήματα παρεχόμενα στα πλαίσια της επαγγελματικής επιμόρφωσης),

| — | παράρτημα X (καταβολή από το όργανο των εξόδων στέγασης των υπαλλήλων που υπηρετούν στη Γενεύη ή τη Νέα Υόρκη), |
| --- | --- |

—

παράρτημα X (καταβολή από το όργανο των εξόδων στέγασης των υπαλλήλων που υπηρετούν στη Γενεύη ή τη Νέα Υόρκη),

| — | άρθρο 47 παράγραφος 1 του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό (αποζημίωση σε περίπτωση καταγγελίας της σύμβασης εκτάκτων υπαλλήλων), |
| --- | --- |

—

άρθρο 47 παράγραφος 1 του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό (αποζημίωση σε περίπτωση καταγγελίας της σύμβασης εκτάκτων υπαλλήλων),

| — | επίδομα γονικής ή οικογενειακής άδειας. |
| --- | --- |

—

επίδομα γονικής ή οικογενειακής άδειας.

1 1 5Υπερωρίες

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2937000 | | 2937000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

2937000

2937000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 56 και το παράρτημα VI.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις κατ' αποκοπήν αποζημιώσεις και τις πληρωμές των υπερωριών για τις υπηρεσίες των μονίμων, των επικουρικών και των συμβασιούχων υπαλλήλων των κατηγοριών C και D, καθώς και των τοπικών υπαλλήλων, οι οποίες υπερωρίες δεν μπόρεσαν να αντισταθμιστούν με χορήγηση ελεύθερου χρόνου σύμφωνα με τους προβλεπόμενους κανόνες.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού εκτιμάται σε 5 000 ευρώ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 8 —ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

Παρατηρήσεις

Οι δραστηριότητες που καλύπτει το παρόν κεφάλαιο αποτελούν αντικείμενο διοργανικής συνεργασίας, η οποία συνεπάγεται διαβουλεύσεις μεταξύ των οργάνων, καθώς και την ενίσχυση των μηχανισμών κοινής διαχείρισης, με σκοπό τον εξορθολογισμό των δαπανών.

1 8 2Επαγγελματική επιμόρφωση του προσωπικού, αναπροσανατολισμός και ενημέρωση του προσωπικού

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1660000 | | 1660000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

1660000

1660000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 24α.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα διοργάνωσης μαθημάτων επαγγελματικής επιμόρφωσης και αναπροσανατολισμού, συμπεριλαμβανομένων και των μαθημάτων γλωσσών, επί διοργανικής βάσεως, καθώς και στο εσωτερικό του οργάνου.

Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης τα έξοδα εγγραφής για τη συμμετοχή των υπαλλήλων σε σεμινάρια και διαλέξεις.

Καλύπτει επίσης την αγορά του αναγκαίου διδακτικού και τεχνικού υλικού για την κατάρτιση του προσωπικού.

ΤΊΤΛΟΣ 3

ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 —ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΧΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΠΟΛΑΒΩΝ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΜΥΝΑΣ (ΕΠΑΑ) ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΟΣΠΑΣΜΕΝΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΑΦΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ

3 1 3Ειδικοί σύμβουλοι στον τομέα της ευρωπαϊκής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας (ΕΠΑΑ)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 140000 | | 140000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

140000

140000

Παρατηρήσεις

Καθεστώς του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 5, 119 και 120.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού εκτιμάται σε 10 000 ευρώ.

ΤΜΗΜΑ III

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΤΊΤΛΟΣ XX

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ XX 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

XX 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης

XX 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 159444785 | p.m. | 159444785 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

159444785

p.m.

159444785

Παρατηρήσεις

Η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό της κοινοτικής επικράτειας:

| — | τις αποδοχές των επικουρικών υπαλλήλων και συμβασιούχων υπαλλήλων (κατά την έννοια του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό), την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των επικουρικών υπαλλήλων και την εισφορά στο σύστημα κοινωνικής κάλυψης των συμβασιούχων υπαλλήλων, καθώς και τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των υπαλλήλων αυτών, |
| --- | --- |

—

τις αποδοχές των επικουρικών υπαλλήλων και συμβασιούχων υπαλλήλων (κατά την έννοια του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό), την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των επικουρικών υπαλλήλων και την εισφορά στο σύστημα κοινωνικής κάλυψης των συμβασιούχων υπαλλήλων, καθώς και τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των υπαλλήλων αυτών,

| — | το αναγκαίο ποσό για τις αποδοχές των επικουρικών και συμβασιούχων «οδηγών» αναπήρων ατόμων, |
| --- | --- |

—

το αναγκαίο ποσό για τις αποδοχές των επικουρικών και συμβασιούχων «οδηγών» αναπήρων ατόμων,

| — | τη χρησιμοποίηση προσωρινού προσωπικού, κυρίως κλητήρων και στενοδακτυλογράφων, |
| --- | --- |

—

τη χρησιμοποίηση προσωρινού προσωπικού, κυρίως κλητήρων και στενοδακτυλογράφων,

| — | τις δαπάνες προσωπικού που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις ανάληψης τεχνικής και διοικητικής υπεργολαβίας και στις παροχές υπηρεσιών πνευματικής φύσεως, καθώς και τις δαπάνες για κτίρια, εξοπλισμό και λειτουργία που αφορά το προσωπικό αυτό, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες προσωπικού που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις ανάληψης τεχνικής και διοικητικής υπεργολαβίας και στις παροχές υπηρεσιών πνευματικής φύσεως, καθώς και τις δαπάνες για κτίρια, εξοπλισμό και λειτουργία που αφορά το προσωπικό αυτό,

| — | τις δαπάνες σχετικά με την απόσπαση ή τον προσωρινό διορισμό, στις υπηρεσίες της Επιτροπής, υπαλλήλων των διοικήσεων των κρατών μελών και λοιπών εμπειρογνωμόνων ή την παροχή συμβουλών σε βραχυπρόθεσμη βάση που απαιτούνται κυρίως για την προετοιμασία πράξεων εναρμόνισης σε διάφορους τομείς. Επίσης, πραγματοποιούνται και ανταλλαγές υπαλλήλων προκειμένου να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα να εφαρμόσουν τις κοινοτικές πράξεις κατά τρόπο ομοιόμορφο, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες σχετικά με την απόσπαση ή τον προσωρινό διορισμό, στις υπηρεσίες της Επιτροπής, υπαλλήλων των διοικήσεων των κρατών μελών και λοιπών εμπειρογνωμόνων ή την παροχή συμβουλών σε βραχυπρόθεσμη βάση που απαιτούνται κυρίως για την προετοιμασία πράξεων εναρμόνισης σε διάφορους τομείς. Επίσης, πραγματοποιούνται και ανταλλαγές υπαλλήλων προκειμένου να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα να εφαρμόσουν τις κοινοτικές πράξεις κατά τρόπο ομοιόμορφο,

| — | τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος. |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος.

Επιπλέον, η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες στα πλαίσια της διοργανικής συνεργασίας, τις διοργανικές υπηρεσίες και δραστηριότητες:

| — | ως συμπλήρωμα των εσόδων που οδηγούν σε επαναχρησιμοποίηση, τις αμοιβές, τις κοινωνικές εισφορές, τα έξοδα ταξιδιού και παραμονής των επικουρικών διερμηνέων συνεδριάσεων και άλλων μη μόνιμων διερμηνέων που καλεί η Επιτροπή ή η κοινή υπηρεσία διερμηνείας-συνεδριάσεων για συνεδριάσεις που διοργανώνει η Επιτροπή ή άλλα όργανα και τις οποίες δεν μπορούν να καλύψουν οι μόνιμοι, έκτακτοι ή επικουρικοί διερμηνείς της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

ως συμπλήρωμα των εσόδων που οδηγούν σε επαναχρησιμοποίηση, τις αμοιβές, τις κοινωνικές εισφορές, τα έξοδα ταξιδιού και παραμονής των επικουρικών διερμηνέων συνεδριάσεων και άλλων μη μόνιμων διερμηνέων που καλεί η Επιτροπή ή η κοινή υπηρεσία διερμηνείας-συνεδριάσεων για συνεδριάσεις που διοργανώνει η Επιτροπή ή άλλα όργανα και τις οποίες δεν μπορούν να καλύψουν οι μόνιμοι, έκτακτοι ή επικουρικοί διερμηνείς της Επιτροπής,

| — | το σύνολο των εξόδων που συνδέονται με την πρόσληψη, καθώς και με τις δραστηριότητες των επικουρικών διερμηνέων συνεδριάσεων σχετικά με την προετοιμασία των συνεδριάσεων και την εκπαίδευση, |
| --- | --- |

—

το σύνολο των εξόδων που συνδέονται με την πρόσληψη, καθώς και με τις δραστηριότητες των επικουρικών διερμηνέων συνεδριάσεων σχετικά με την προετοιμασία των συνεδριάσεων και την εκπαίδευση,

| — | τις δαπάνες για υπεύθυνους λειτουργίας, τεχνικούς και διαχειριστές συνεδρίων που καλεί η κοινή υπηρεσία διερμηνείας-συνεδριάσεων για συνεδριάσεις που διοργανώνει η Επιτροπή ή άλλα όργανα και στις οποίες η παροχή υπηρεσιών δεν μπορεί να εξασφαλισθεί από μόνιμους ή έκτακτους ή επικουρικούς υπαλλήλους της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για υπεύθυνους λειτουργίας, τεχνικούς και διαχειριστές συνεδρίων που καλεί η κοινή υπηρεσία διερμηνείας-συνεδριάσεων για συνεδριάσεις που διοργανώνει η Επιτροπή ή άλλα όργανα και στις οποίες η παροχή υπηρεσιών δεν μπορεί να εξασφαλισθεί από μόνιμους ή έκτακτους ή επικουρικούς υπαλλήλους της Επιτροπής,

| — | τις υπηρεσίες που παρέχονται στην Επιτροπή από τους μόνιμους ή έκτακτους διερμηνείς του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, |
| --- | --- |

—

τις υπηρεσίες που παρέχονται στην Επιτροπή από τους μόνιμους ή έκτακτους διερμηνείς του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

| — | τις δαπάνες σχετικά με την παροχή υπηρεσιών από ανεξάρτητους μεταφραστές και ειδικούς στην υπολογιστική γλωσσολογία, ή την παροχή υπηρεσιών δακτυλογράφησης ή άλλων υπηρεσιών που ανατίθενται από τη μεταφραστική υπηρεσία σε πρόσωπα που δεν εργάζονται σε αυτή. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες σχετικά με την παροχή υπηρεσιών από ανεξάρτητους μεταφραστές και ειδικούς στην υπολογιστική γλωσσολογία, ή την παροχή υπηρεσιών δακτυλογράφησης ή άλλων υπηρεσιών που ανατίθενται από τη μεταφραστική υπηρεσία σε πρόσωπα που δεν εργάζονται σε αυτή.

Ενδεχόμενα έσοδα προερχόμενα, ιδίως, από τη συνεισφορά των υποψηφίων χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 9 1 της κατάστασης εσόδων, είναι δυνατόν να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώ�εων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών στα γενικά έξοδα της Κοινότητας, με βάση τα άρθρα 76 και 82 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που εγγράφονται στα σχετικά κονδύλια του προϋπολογισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα έσοδα αυτά υπολογίζεται ότι θα ανέλθουν σε 569 000 ευρώ.

Το ύψος των εσόδων με συγκεκριμένο προορισμό, με βάση το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 28 472 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Τρόποι διορισμού και μισθοδοσίας και άλλοι οικονομικοί όροι τους οποίους αποφάσισε η Επιτροπή.

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

XX 01 02 02Εξωτερικό προσωπικό των Αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 52077000 | p.m. | 52077000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

52077000

p.m.

52077000

Παρατηρήσεις

Όσον αφορά τις θέσεις 19 01 02 02, 20 01 02 02, 21 01 02 02 και 22 01 02 02 σχετικά με τις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας εκτός Κοινότητας και τις αντιπροσωπείες στους διεθνείς οργανισμούς που εδρεύουν εντός Κοινότητας, η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει:

| — | τις αποδοχές των τοπικών ή/και συμβασιούχων υπαλλήλων, καθώς και τις επιβαρύνσεις και τα κοινωνικά πλεονεκτήματα που καταβάλλονται από τον εργοδότη, |
| --- | --- |

—

τις αποδοχές των τοπικών ή/και συμβασιούχων υπαλλήλων, καθώς και τις επιβαρύνσεις και τα κοινωνικά πλεονεκτήματα που καταβάλλονται από τον εργοδότη,

| — | τη συνεισφορά του εργοδότη στο συμπληρωματικό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης του λοιπού προσωπικού, |
| --- | --- |

—

τη συνεισφορά του εργοδότη στο συμπληρωματικό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης του λοιπού προσωπικού,

| — | τις υπηρεσίες του προσωρινού προσωπικού και των ανεξάρτητων συνεργατών, |
| --- | --- |

—

τις υπηρεσίες του προσωρινού προσωπικού και των ανεξάρτητων συνεργατών,

| — | τις υπηρεσίες που ανατίθενται σε πρόσωπα εκτός Επιτροπής, και ειδικότερα για την ανάπτυξη, τη συντήρηση και την υποστήριξη συστημάτων πληροφορικής που αναπτύσσονται σε αντιπροσωπείες. |
| --- | --- |

—

τις υπηρεσίες που ανατίθενται σε πρόσωπα εκτός Επιτροπής, και ειδικότερα για την ανάπτυξη, τη συντήρηση και την υποστήριξη συστημάτων πληροφορικής που αναπτύσσονται σε αντιπροσωπείες.

Όσον αφορά τους νέους εκπαιδευόμενους εμπειρογνώμονες και τους υπαλλήλους των εθνικών διοικήσεων στις αντιπροσωπείες, η παρούσα πίστωση καλύπτει:

| — | τη χρηματοδότηση ή τη συγχρηματοδότηση της κατάρτισης νέων εμπειρογνωμόνων από τα κράτη μέλη (πτυχιούχων ανωτάτης εκπαίδευσης) στις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, |
| --- | --- |

—

τη χρηματοδότηση ή τη συγχρηματοδότηση της κατάρτισης νέων εμπειρογνωμόνων από τα κράτη μέλη (πτυχιούχων ανωτάτης εκπαίδευσης) στις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

| — | τα έξοδα διοργάνωσης σεμιναρίων για νέους διπλωμάτες από τα κράτη μέλη και τρίτες χώρες, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα διοργάνωσης σεμιναρίων για νέους διπλωμάτες από τα κράτη μέλη και τρίτες χώρες,

| — | τις δαπάνες για την απόσπαση ή την προσωρινή τοποθέτηση στις αντιπροσωπείες υπαλλήλων από τα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για την απόσπαση ή την προσωρινή τοποθέτηση στις αντιπροσωπείες υπαλλήλων από τα κράτη μέλη.

Το ύψος των εσόδων με συγκεκριμένο προορισμό, με βάση το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

ΤΊΤΛΟΣ 04

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 04 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ»

04 01 04Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις»

04 01 04 01Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) και μη επιχειρησιακή τεχνική συνδρομή

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 13050000 | | 13050000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

13050000

13050000

Παρατηρήσεις

Η τεχνική συνδρομή καλύπτει τα μέσα προπαρασκευής, παρακολούθησης, αξιολόγησης, ελέγχου και διαχείρισης που είναι αναγκαία για τη λειτουργία του ΕΚΤ εντός της Επιτροπής. Η πίστωση αυτή χρησιμεύει για τη χρηματοδότηση, μεταξύ άλλων:

| — | των δαπανών υποστήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές), |
| --- | --- |

—

των δαπανών υποστήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές),

| — | των δαπανών πληροφόρησης και δημοσίευσης, |
| --- | --- |

—

των δαπανών πληροφόρησης και δημοσίευσης,

| — | των δαπανών τεχνολογίας των πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών, |
| --- | --- |

—

των δαπανών τεχνολογίας των πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών,

| — | των συμβολαίων με προσφέροντες υπηρεσίες, |
| --- | --- |

—

των συμβολαίων με προσφέροντες υπηρεσίες,

| — | των δαπανών για την πρόσληψη έκτακτου προσωπικού (συμβασιούχοι υπάλληλοι, εθνικοί εμπειρογνώμονες, ατομικοί εμπειρογνώμονες, επικουρικοί υπάλληλοι, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας, τοπικοί υπάλληλοι), για ανώτατο ποσόν 4 700 000 ευρώ. Επί του εγγεγραμμένου ποσού, οι εκτιμούμενες δαπάνες λόγω της διεύρυνσης στα δέκα νέα κράτη ανέρχονται σε 1 070 000 ευρώ. |
| --- | --- |

—

των δαπανών για την πρόσληψη έκτακτου προσωπικού (συμβασιούχοι υπάλληλοι, εθνικοί εμπειρογνώμονες, ατομικοί εμπειρογνώμονες, επικουρικοί υπάλληλοι, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας, τοπικοί υπάλληλοι), για ανώτατο ποσόν 4 700 000 ευρώ. Επί του εγγεγραμμένου ποσού, οι εκτιμούμενες δαπάνες λόγω της διεύρυνσης στα δέκα νέα κράτη ανέρχονται σε 1 070 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (EK) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1105/2003 (ΕΕ L 158 της 27.6.2003, σ. 3).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1262/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 48).

04 01 04 05Κοινοτική στρατηγική για την ισότητα ανδρών και γυναικών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 370000 | | 370000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

370000

370000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια, που μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστική υπηρεσία υποκείμενη στην κοινοτική νομοθεσία. Στο πλαίσιο αυτό, η παρούσα πίστωση μπορεί να καλύπτει δαπάνες για την πρόσληψη έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, επικουρικοί υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στα κεντρικά γραφεία, που αναλαμβάνει τα καθήκοντα των γραφείων τεχνικής βοήθειας, των οποίων οι συμβάσεις λήγουν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001 το αργότερο, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια, που μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστική υπηρεσία υποκείμενη στην κοινοτική νομοθεσία. Στο πλαίσιο αυτό, η παρούσα πίστωση μπορεί να καλύπτει δαπάνες για την πρόσληψη έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, επικουρικοί υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στα κεντρικά γραφεία, που αναλαμβάνει τα καθήκοντα των γραφείων τεχνικής βοήθειας, των οποίων οι συμβάσεις λήγουν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001 το αργότερο,

| — | τις δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης στα κεντρικά γραφεία, που περιορίζονται σε 300 000 ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί κατ' εκτίμηση σε τέσσερα ανθρωποέτη. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 97 % αμοιβές προσωπικού και κατά 3 % δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και επικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης στα κεντρικά γραφεία, που περιορίζονται σε 300 000 ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί κατ' εκτίμηση σε τέσσερα ανθρωποέτη. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 97 % αμοιβές προσωπικού και κατά 3 % δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και επικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό,

| — | τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που χρηματοδοτεί η παρούσα θέση, καθώς και κάθε άλλη δαπάνη τεχνικής ή διοικητικής βοήθειας που δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που χρηματοδοτεί η παρούσα θέση, καθώς και κάθε άλλη δαπάνη τεχνικής ή διοικητικής βοήθειας που δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται τα ποσά της συνεισφοράς των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως του άρθρου 82 και του πρωτοκόλλου αριθ. 32. Τα ποσά αυτά, προς ενημέρωση, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά των υποψηφίων χωρών που συμμετέχουν στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 9 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Βλέπε άρθρο 04 05 02.

ΤΊΤΛΟΣ 05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ»

05 01 04Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Γεωργία»

Παρατηρήσεις

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) και για την τροποποίηση και κατάργηση ορισμένων κανονισμών (ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80).

Κανονισμός (EK) αριθ. 1258/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 103).

Κανονισμός (EK) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1447/2001 (ΕΕ L 198 της 21.7.2001, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, σχετικά με την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης κατά την προενταξιακή περίοδο (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 87).

05 01 04 04Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Προσανατολισμού — Μη επιχειρησιακή τεχνική συνδρομή

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 6027714 | | 6027714 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

6027714

6027714

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις καινοτόμες ενέργειες και τα μέτρα τεχνικής βοήθειας, που προβλέπονται από το άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου και χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ.

Η τεχνική βοήθεια καλύπτει τα μέτρα προετοιμασίας, παρακολούθησης, αποτίμησης, ελέγχου και διαχείρισης που είναι αναγκαία για την υλοποίηση του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Προσανατολισμού, εντός του ορίου του 0,25 % των ετήσιων χορηγήσεών του. Στο πλαίσιο αυτό, η πίστωση αυτή μπορεί, ειδικότερα, να χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση:

| — | των δαπανών ενίσχυσης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές), |
| --- | --- |

—

των δαπανών ενίσχυσης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές),

| — | των δαπανών ενημέρωσης και δημοσίευσης, |
| --- | --- |

—

των δαπανών ενημέρωσης και δημοσίευσης,

| — | των δαπανών για τη τεχνολογία της πληροφόρησης και των τηλεπικοινωνιών, |
| --- | --- |

—

των δαπανών για τη τεχνολογία της πληροφόρησης και των τηλεπικοινωνιών,

| — | των συμβάσεων των παρόχων υπηρεσιών, |
| --- | --- |

—

των συμβάσεων των παρόχων υπηρεσιών,

| — | των δαπανών εκτάκτου προσωπικού (συμβασιούχοι υπάλληλοι, εθνικοί εμπειρογνώμονες, επικουρικοί υπάλληλοι, προσωρινό προσωπικό) ύψους 700 000 ευρώ κατ' ανώτατο όριο. |
| --- | --- |

—

των δαπανών εκτάκτου προσωπικού (συμβασιούχοι υπάλληλοι, εθνικοί εμπειρογνώμονες, επικουρικοί υπάλληλοι, προσωρινό προσωπικό) ύψους 700 000 ευρώ κατ' ανώτατο όριο.

Από το ποσό που έχει εγγραφεί, οι δαπάνες στο πλαίσιο της διεύρυνσης προς τα δέκα νέα κράτη μέλη εκτιμώνται σε 656.011 ευρώ.

ΤΊΤΛΟΣ 10

ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ»

10 01 05Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Άμεση έρευνα»

Παρατηρήσεις

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 και του άρθρου 11 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμ�να έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 2 2 3 και 6 2 2 6 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων.

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 2 2 1, 6 2 2 4 και 6 2 2 5 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Τα έσοδα αυτά καλύπτουν ιδίως τις δαπάνες μέσων και προσωπικού που συνδέονται με την εκτέλεση εργασιών από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό τρίτων.

Οι πιστώσεις αυτές ενδέχεται να αυξηθούν λόγω της συμμετοχής του Κοινού Κέντρου Ερευνών, επί ανταγωνιστικής βάσεως, σε έμμεσες δράσεις και σε δράσεις επιστημονικής και τεχνικής υποστήριξης προς τις κοινοτικές πολιτικές.

10 01 05 02Εξωτερικό ερευνητικό προσωπικό

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 26514000 | | 26514000 |

Προϋπολογισμός 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

26514000

26514000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει όλες τις δαπάνες προσωπικού που αφορούν τους υπαλλήλους που δεν καταλαμβάνουν θέσεις στον πίνακα προσωπικού του Κοινού Κέντρου Ερευνών, δηλαδή τους συμβασιούχους υπαλλήλους, τους επικουρικούς υπαλλήλους, το προσωρινό προσωπικό, τους αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, τους επιστημονικούς επισκέπτες και τους υποτρόφους που προβλέπονται για την εκτέλεση των δραστηριοτήτων του Κέντρου.

Η ανάλυση των πιστώσεων για τις δαπάνες εξωτερικού προσωπικού στον τομέα της έρευνας έχει ως εξής:

| Πρόγραμμα | Πιστώσεις |
| --- | --- |
| Πρόγραμμα πλαίσιο πυρηνικού περιεχομένου | 4831600 |
| Πρόγραμμα πλαίσιο μη πυρηνικού περιεχομένου | 21682400 |
| Εκτός προγράμματος πλαισίου | p.m. |
| Σύνολο | 26514000 |

Πρόγραμμα

Πιστώσεις

Πρόγραμμα πλαίσιο πυρηνικού περιεχομένου

4831600

Πρόγραμμα πλαίσιο μη πυρηνικού περιεχομένου

21682400

Εκτός προγράμματος πλαισίου

p.m.

Σύνολο

26514000

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται τα ποσά της συνεισφοράς των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως του άρθρου 82 και του πρωτοκόλλου αριθ. 32. Τα ποσά αυτά, προς ενημέρωση, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Η συνεισφορά των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών προέρχεται αποκλειστικά από τη συμμετοχή τους στις δράσεις στον μη πυρηνικό τομέα του προγράμματος πλαισίου.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2002/668/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2002, για το έκτο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) που συμβάλλει επίσης στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας (2002-2006) (ΕΕ L 232 της 29.8.2002, σ. 34).

Απόφαση αριθ. 1513/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για το έκτο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006) (ΕΕ L 232 της 29.8.2002, σ. 1).

Απόφαση 2002/836/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Σεπτεμβρίου 2002, για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, το οποίο θα υλοποιηθεί με άμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών (2002-2006) (ΕΕ L 294 της 29.10.2002, σ. 60).

Απόφαση 2002/838/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 30ής Σεπτεμβρίου 2002, για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και εκπαίδευσης, το οποίο θα υλοποιηθεί με άμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (2002-2006) (ΕΕ L 294 της 2.10.2002, σ. 86).

ΤΊΤΛΟΣ 11

ΑΛΙΕΙΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΛΙΕΙΑ»

11 01 04Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Αλιεία»

11 01 04 01Χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) και μη επιχειρησιακή τεχνική συνδρομή

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1927000 | | 1927000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

1927000

1927000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες τεχνικής βοήθειας όπως προβλέπονται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, που χρηματοδοτούνται από το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ).

Η τεχνική βοήθεια καλύπτει τα προπαρασκευαστικά μέτρα, τα μέτρα παρακολούθησης, αξιολόγησης, ελέγχου και διαχείρισης που είναι αναγκαία για την υλοποίηση του ΧΜΠΑ στα πλαίσια της Επιτροπής. Στο πλαίσιο αυτό, η εν λόγω πίστωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καλύψει:

| — | τις δαπάνες υποστήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές), |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες υποστήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές),

| — | τις δαπάνες πληροφόρησης και δημοσίευσης, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες πληροφόρησης και δημοσίευσης,

| — | τις δαπάνες για την τεχνολογία των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για την τεχνολογία των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών,

| — | τα συμβόλαια με τους παρόχους υπηρεσιών, |
| --- | --- |

—

τα συμβόλαια με τους παρόχους υπηρεσιών,

| — | τις δαπάνες εκτάκτου προσωπικού (συμβασιούχοι υπάλληλοι, εθνικοί εμπειρογνώμονες, επικουρικοί υπάλληλοι, προσωρινό προσωπικό) ύψους 100 000 ευρώ κατ' ανώτατο όριο. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες εκτάκτου προσωπικού (συμβασιούχοι υπάλληλοι, εθνικοί εμπειρογνώμονες, επικουρικοί υπάλληλοι, προσωρινό προσωπικό) ύψους 100 000 ευρώ κατ' ανώτατο όριο.

Τα τυχόν έσοδα είναι δυνατόν να εξασφαλίσουν το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων με βάση τις διατάξεις του άρθρου 18 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

ΤΊΤΛΟΣ 13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ»

13 01 04Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Περιφερειακή πολιτική»

13 01 04 01Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 3000000 | | 3000000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

3000000

3000000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες τεχνικής βοήθειας όπως προβλέπονται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, που χρηματοδοτούνται από το ΕΤΠΑ.

Η τεχνική βοήθεια καλύπτει τα προπαρασκευαστικά μέτρα, τα μέτρα παρακολούθησης, αξιολόγησης, ελέγχου και διαχείρισης που είναι αναγκαία για την υλοποίηση του ΕΤΠΑ στα πλαίσια της Επιτροπής.

Η παρούσα πίστωση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση, μεταξύ άλλων, των εξής:

| — | των δαπανών υποστήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές), |
| --- | --- |

—

των δαπανών υποστήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές),

| — | των δαπανών πληροφόρησης και δημοσίευσης, |
| --- | --- |

—

των δαπανών πληροφόρησης και δημοσίευσης,

| — | των δαπανών τεχνολογίας των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών, |
| --- | --- |

—

των δαπανών τεχνολογίας των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών,

| — | των συμβολαίων με παρόχους υπηρεσιών, |
| --- | --- |

—

των συμβολαίων με παρόχους υπηρεσιών,

| — | των δαπανών για προσωρινό προσωπικό (συμβασιούχοι υπάλληλοι, εθνικοί εμπειρογνώμονες, ατομικοί εμπειρογνώμονες, επικουρικοί υπάλληλοι, εποχιακοί υπάλληλοι), ύψους 1 823 500 ευρώ το ανώτατο. |
| --- | --- |

—

των δαπανών για προσωρινό προσωπικό (συμβασιούχοι υπάλληλοι, εθνικοί εμπειρογνώμονες, ατομικοί εμπειρογνώμονες, επικουρικοί υπάλληλοι, εποχιακοί υπάλληλοι), ύψους 1 823 500 ευρώ το ανώτατο.

13 01 04 03Ταμείο Συνοχής — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1500000 | | 1500000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

1500000

1500000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα τεχνικής και διοικητικής υποστήριξης στα πλαίσια της Επιτροπής που συνδέονται με τις παρεμβάσεις στα πλαίσια του Ταμείου Συνοχής.

Η τεχνική βοήθεια καλύπτει τα προπαρασκευαστικά μέτρα, τα μέτρα παρακολούθησης, αξιολόγησης, ελέγχου και διαχείρισης που είναι αναγκαία για την υλοποίηση του ταμείου συνοχής τα οποία διαχειρίζεται η Επιτροπή.

Η παρούσα πίστωση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση, μεταξύ άλλων, των εξής:

των δαπανών υποστήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές),

των δαπανών πληροφόρησης και δημοσίευσης,

των δαπανών τεχνολογίας των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών,

των συμβολαίων με παρόχους υπηρεσιών,

των δαπανών για προσωρινό προσωπικό (συμβασιούχοι υπάλληλοι, εθνικοί εμπειρογνώμονες, ατομικοί εμπειρογνώμονες, επικουρικοί υπάλληλοι, εποχιακοί υπάλληλοι), ύψους 781 500 ευρώ το ανώτατο.

Νομικές βάσεις

Βλέπε άρθρο 13 04 01.

ΤΊΤΛΟΣ 15

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ»

15 01 04Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Εκπαίδευση και πολιτισμός»

15 01 04 02
  Σωκράτης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 7800000 | | 7800000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

7800000

7800000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τη συνεισφορά, στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος, στα έξοδα λειτουργίας ενός ενδεχόμενου μελλοντικού κοινοτικού εκτελεστικού οργανισμού κοινοτικού δικαίου που πρόκειται να συνδεθεί με τη διαχείριση του προγράμματος, |
| --- | --- |

—

τη συνεισφορά, στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος, στα έξοδα λειτουργίας ενός ενδεχόμενου μελλοντικού κοινοτικού εκτελεστικού οργανισμού κοινοτικού δικαίου που πρόκειται να συνδεθεί με τη διαχείριση του προγράμματος,

| — | τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια, ιδίως εκείνη που η Επιτροπή μπορεί να αναθέσει σε έναν εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου και η οποία εξασφαλιζόταν, προσωρινά, από ένα γραφείο τεχνικής βοήθειας. Στο πλαίσιο αυτό, η εν λόγω πίστωση μπορεί να καλύπτει δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (συμβασιούχους υπαλλήλους, επικουρικούς υπαλλήλους, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στα κεντρικά γραφεία, που αναλαμβάνει τα καθήκοντα των γραφείων τεχνικής βοήθειας, η σύμβαση των οποίων θα έχει λήξει έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια, ιδίως εκείνη που η Επιτροπή μπορεί να αναθέσει σε έναν εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου και η οποία εξασφαλιζόταν, προσωρινά, από ένα γραφείο τεχνικής βοήθειας. Στο πλαίσιο αυτό, η εν λόγω πίστωση μπορεί να καλύπτει δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (συμβασιούχους υπαλλήλους, επικουρικούς υπαλλήλους, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στα κεντρικά γραφεία, που αναλαμβάνει τα καθήκοντα των γραφείων τεχνικής βοήθειας, η σύμβαση των οποίων θα έχει λήξει έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001,

| — | τις δαπάνες για το έκτακτο προσωπικό στήριξης στα κεντρικά γραφεία, που περιορίζονται σε 560 000 ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί κατ' εκτίμηση σε επτά ανθρωποέτη. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε κόστος ανθρωποέτους που αποτελείται κατά 97 % από αμοιβές προσωπικού και κατά 3 % από δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για το έκτακτο προσωπικό στήριξης στα κεντρικά γραφεία, που περιορίζονται σε 560 000 ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί κατ' εκτίμηση σε επτά ανθρωποέτη. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε κόστος ανθρωποέτους που αποτελείται κατά 97 % από αμοιβές προσωπικού και κατά 3 % από δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό,

| — | τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που χρηματοδοτεί η παρούσα θέση, καθώς και κάθε άλλη δαπάνη τεχνικής ή διοικητικής βοήθειας που δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που χρηματοδοτεί η παρούσα θέση, καθώς και κάθε άλλη δαπάνη τεχνικής ή διοικητικής βοήθειας που δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται τα ποσά της συνεισφοράς των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως του άρθρου 82 και του πρωτοκόλλου αριθ. 32. Τα ποσά αυτά, προς ενημέρωση, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά των υποψηφίων χωρών που συμμετέχουν στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 9 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Βλέπε θέση 15 02 02 02.

15 01 04 04
  Νεολαία— Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 3500000 | | 3500000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

3500000

3500000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τη συνεισφορά, στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος, στα έξοδα λειτουργίας ενός ενδεχόμενου μελλοντικού κοινοτικού εκτελεστικού οργανισμού κοινοτικού δικαίου που πρόκειται να συνδεθεί με τη διαχείριση του προγράμματος, |
| --- | --- |

—

τη συνεισφορά, στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος, στα έξοδα λειτουργίας ενός ενδεχόμενου μελλοντικού κοινοτικού εκτελεστικού οργανισμού κοινοτικού δικαίου που πρόκειται να συνδεθεί με τη διαχείριση του προγράμματος,

| — | τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια, ιδίως εκείνη που η Επιτροπή μπορεί να αναθέσει σε έναν εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου και η οποία εξασφαλιζόταν, προσωρινά, από ένα γραφείο τεχνικής βοήθειας. Στο πλαίσιο αυτό, η εν λόγω πίστωση μπορεί να καλύπτει δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (συμβασιούχους υπαλλήλους, επικουρικούς υπαλλήλους, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στα κεντρικά γραφεία, που αναλαμβάνει τα καθήκοντα των γραφείων τεχνικής βοήθειας, η σύμβαση των οποίων θα έχει λήξει έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια, ιδίως εκείνη που η Επιτροπή μπορεί να αναθέσει σε έναν εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου και η οποία εξασφαλιζόταν, προσωρινά, από ένα γραφείο τεχνικής βοήθειας. Στο πλαίσιο αυτό, η εν λόγω πίστωση μπορεί να καλύπτει δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (συμβασιούχους υπαλλήλους, επικουρικούς υπαλλήλους, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στα κεντρικά γραφεία, που αναλαμβάνει τα καθήκοντα των γραφείων τεχνικής βοήθειας, η σύμβαση των οποίων θα έχει λήξει έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001,

| — | τις δαπάνες για το έκτακτο προσωπικό στήριξης στα κεντρικά γραφεία, που περιορίζονται σε 320 000 ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί κατ' εκτίμηση σε τέσσερα ανθρωποέτη. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε κόστος ανθρωποέτους που αποτελείται κατά 97 % από αμοιβές προσωπικού και κατά 3 % από δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για το έκτακτο προσωπικό στήριξης στα κεντρικά γραφεία, που περιορίζονται σε 320 000 ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί κατ' εκτίμηση σε τέσσερα ανθρωποέτη. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε κόστος ανθρωποέτους που αποτελείται κατά 97 % από αμοιβές προσωπικού και κατά 3 % από δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό,

| — | τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που χρηματοδοτεί την παρούσα θέση, καθώς και κάθε άλλη δαπάνη τεχνικής ή διοικητικής βοήθειας που δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που χρηματοδοτεί την παρούσα θέση, καθώς και κάθε άλλη δαπάνη τεχνικής ή διοικητικής βοήθειας που δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται τα ποσά της συνεισφοράς των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως του άρθρου 82 και του πρωτοκόλλου αριθ. 32. Τα ποσά αυτά, προς ενημέρωση, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά των υποψηφίων χωρών που συμμετέχουν στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 9 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Βλέπε άρθρο 15 07 02.

15 01 04 06Leonardo da Vinci — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 5700000 | | 5700000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

5700000

5700000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τη συνεισφορά, στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος, στα έξοδα λειτουργίας ενός ενδεχόμενου μελλοντικού κοινοτικού εκτελεστικού οργανισμού κοινοτικού δικαίου που πρόκειται να συνδεθεί με τη διαχείριση του προγράμματος, |
| --- | --- |

—

τη συνεισφορά, στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος, στα έξοδα λειτουργίας ενός ενδεχόμενου μελλοντικού κοινοτικού εκτελεστικού οργανισμού κοινοτικού δικαίου που πρόκειται να συνδεθεί με τη διαχείριση του προγράμματος,

| — | τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια, ιδίως εκείνη που η Επιτροπή μπορεί να αναθέσει σε έναν εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου και η οποία εξασφαλιζόταν, προσωρινά, από ένα γραφείο τεχνικής βοήθειας. Στο πλαίσιο αυτό, η εν λόγω πίστωση μπορεί να καλύπτει δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (συμβασιούχους υπαλλήλους, επικουρικούς υπαλλήλους, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στα κεντρικά γραφεία, που αναλαμβάνει τα καθήκοντα των γραφείων τεχνικής βοήθειας, η σύμβαση των οποίων θα έχει λήξει έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια, ιδίως εκείνη που η Επιτροπή μπορεί να αναθέσει σε έναν εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου και η οποία εξασφαλιζόταν, προσωρινά, από ένα γραφείο τεχνικής βοήθειας. Στο πλαίσιο αυτό, η εν λόγω πίστωση μπορεί να καλύπτει δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (συμβασιούχους υπαλλήλους, επικουρικούς υπαλλήλους, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στα κεντρικά γραφεία, που αναλαμβάνει τα καθήκοντα των γραφείων τεχνικής βοήθειας, η σύμβαση των οποίων θα έχει λήξει έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001,

| — | τις δαπάνες για το έκτακτο προσωπικό στήριξης στα κεντρικά γραφεία, που περιορίζονται σε 320 000 ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί κατ' εκτίμηση σε τέσσερα ανθρωποέτη. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε κόστος ανθρωποέτους που αποτελείται κατά 97 % από αμοιβές προσωπικού και κατά 3 % από δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για το έκτακτο προσωπικό στήριξης στα κεντρικά γραφεία, που περιορίζονται σε 320 000 ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί κατ' εκτίμηση σε τέσσερα ανθρωποέτη. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε κόστος ανθρωποέτους που αποτελείται κατά 97 % από αμοιβές προσωπικού και κατά 3 % από δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό,

| — | τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που χρηματοδοτεί την παρούσα θέση, καθώς και κάθε άλλη δαπάνη τεχνικής ή διοικητικής βοήθειας που δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που χρηματοδοτεί την παρούσα θέση, καθώς και κάθε άλλη δαπάνη τεχνικής ή διοικητικής βοήθειας που δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται τα ποσά της συνεισφοράς των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως του άρθρου 82 και του πρωτοκόλλου αριθ. 32. Τα ποσά αυτά, προς ενημέρωση, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά των υποψηφίων χωρών που συμμετέχουν στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 9 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Βλέπε θέση 15 03 01 02.

15 01 04 07Πρόγραμμα πλαίσιο για τον πολιτισμό — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1300000 | | 1300000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

1300000

1300000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τη συνεισφορά, στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος, στα έξοδα λειτουργίας ενός ενδεχόμενου μελλοντικού κοινοτικού εκτελεστικού οργανισμού κοινοτικού δικαίου που πρόκειται να συν�εθεί με τη διαχείριση του προγράμματος, |
| --- | --- |

—

τη συνεισφορά, στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος, στα έξοδα λειτουργίας ενός ενδεχόμενου μελλοντικού κοινοτικού εκτελεστικού οργανισμού κοινοτικού δικαίου που πρόκειται να συν�εθεί με τη διαχείριση του προγράμματος,

| — | τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια, ιδίως εκείνη που η Επιτροπή μπορεί να αναθέσει σε έναν εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου και η οποία εξασφαλιζόταν, προσωρινά, από ένα γραφείο τεχνικής βοήθειας. Στο πλαίσιο αυτό, η εν λόγω πίστωση μπορεί να καλύπτει δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (συμβασιούχους υπαλλήλους, επικουρικούς υπαλλήλους, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στα κεντρικά γραφεία, που αναλαμβάνει τα καθήκοντα των γραφείων τεχνικής βοήθειας, η σύμβαση των οποίων θα έχει λήξει έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια, ιδίως εκείνη που η Επιτροπή μπορεί να αναθέσει σε έναν εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου και η οποία εξασφαλιζόταν, προσωρινά, από ένα γραφείο τεχνικής βοήθειας. Στο πλαίσιο αυτό, η εν λόγω πίστωση μπορεί να καλύπτει δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (συμβασιούχους υπαλλήλους, επικουρικούς υπαλλήλους, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στα κεντρικά γραφεία, που αναλαμβάνει τα καθήκοντα των γραφείων τεχνικής βοήθειας, η σύμβαση των οποίων θα έχει λήξει έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001,

| — | τις δαπάνες για το έκτακτο προσωπικό στήριξης στα κεντρικά γραφεία, που περιορίζονται σε 640 000 ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί κατ' εκτίμηση σε οκτώ ανθρωποέτη. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε κόστος ανθρωποέτους που αποτελείται κατά 97 % από αμοιβές προσωπικού και κατά 3 % από δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για το έκτακτο προσωπικό στήριξης στα κεντρικά γραφεία, που περιορίζονται σε 640 000 ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί κατ' εκτίμηση σε οκτώ ανθρωποέτη. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε κόστος ανθρωποέτους που αποτελείται κατά 97 % από αμοιβές προσωπικού και κατά 3 % από δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό,

| — | τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που χρηματοδοτεί η παρούσα θέση, καθώς και κάθε άλλη δαπάνη τεχνικής ή διοικητικής βοήθειας που δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που χρηματοδοτεί η παρούσα θέση, καθώς και κάθε άλλη δαπάνη τεχνικής ή διοικητικής βοήθειας που δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται τα ποσά της συνεισφοράς των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως του άρθρου 82 και του πρωτοκόλλου αριθ. 32. Τα ποσά αυτά, προς ενημέρωση, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 30 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά των υποψηφίων χωρών που συμμετέχουν στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 9 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Βλέπε θέση 15 04 02 01.

15 01 04 08Media (μέτρα ενθάρρυνσης για την ανάπτυξη της βιομηχανίας παραγωγής οπτικοακουστικών μέσων) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 6000000 | | 6000000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

6000000

6000000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τη συνεισφορά, στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος, στα έξοδα λειτουργίας ενός ενδεχόμενου μελλοντικού κοινοτικού εκτελεστικού οργανισμού κοινοτικού δικαίου που πρόκειται να συνδεθεί με τη διαχείριση του προγράμματος, |
| --- | --- |

—

τη συνεισφορά, στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος, στα έξοδα λειτουργίας ενός ενδεχόμενου μελλοντικού κοινοτικού εκτελεστικού οργανισμού κοινοτικού δικαίου που πρόκειται να συνδεθεί με τη διαχείριση του προγράμματος,

| — | τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια, ιδίως εκείνη που η Επιτροπή μπορεί να αναθέσει σε έναν εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου και η οποία εξασφαλιζόταν, προσωρινά, από ένα γραφείο τεχνικής βοήθειας. Στο πλαίσιο αυτό, η εν λόγω πίστωση μπορεί να καλύπτει δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (συμβασιούχους υπαλλήλους, επικουρικούς υπαλλήλους, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στα κεντρικά γραφεία, που αναλαμβάνει τα καθήκοντα των γραφείων τεχνικής βοήθειας, η σύμβαση των οποίων θα έχει λήξει έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια, ιδίως εκείνη που η Επιτροπή μπορεί να αναθέσει σε έναν εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου και η οποία εξασφαλιζόταν, προσωρινά, από ένα γραφείο τεχνικής βοήθειας. Στο πλαίσιο αυτό, η εν λόγω πίστωση μπορεί να καλύπτει δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (συμβασιούχους υπαλλήλους, επικουρικούς υπαλλήλους, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στα κεντρικά γραφεία, που αναλαμβάνει τα καθήκοντα των γραφείων τεχνικής βοήθειας, η σύμβαση των οποίων θα έχει λήξει έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001,

| — | τις δαπάνες για το έκτακτο προσωπικό στήριξης στα κεντρικά γραφεία, που περιορίζονται σε 320 000 ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί κατ' εκτίμηση σε τέσσερα ανθρωποέτη. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε κόστος ανθρωποέτους που αποτελείται κατά 97 % από αμοιβές προσωπικού και κατά 3 % από δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για το έκτακτο προσωπικό στήριξης στα κεντρικά γραφεία, που περιορίζονται σε 320 000 ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί κατ' εκτίμηση σε τέσσερα ανθρωποέτη. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε κόστος ανθρωποέτους που αποτελείται κατά 97 % από αμοιβές προσωπικού και κατά 3 % από δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό,

| — | τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που χρηματοδοτεί η παρούσα θέση, καθώς και κάθε άλλη δαπάνη τεχνικής ή διοικητικής βοήθειας που δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που χρηματοδοτεί η παρούσα θέση, καθώς και κάθε άλλη δαπάνη τεχνικής ή διοικητικής βοήθειας που δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών.

Προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση του συνόλου του προγράμματος Media,είτε οι επιχειρησιακές δαπάνες αντιστοιχούν στις πιστώσεις της θέσης 15 05 01 01 είτε στις πιστώσεις της θέσης 15 05 01 02.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται τα ποσά της συνεισφοράς των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως του άρθρου 82 και του πρωτοκόλλου αριθ. 32. Τα ποσά αυτά, προς ενημέρωση, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά των υποψηφίων χωρών που συμμετέχουν στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 9 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Βλέπε θέσεις 15 05 01 01 και 15 05 01 02.

ΤΊΤΛΟΣ 19

ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ»

19 01 04Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις»

19 01 04 04Χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία με τις ασιατικές αναπτυσσόμενες χώρες — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 25000000 | | 25000000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

25000000

25000000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου,

| — | δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας εξουσίας τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας εξουσίας τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής,

| — | δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, επικουρικοί υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στην έδρα, το οποίο προορίζεται να αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν ανατεθεί προηγουμένως στα καταργηθέντα γραφεία τεχνικής βοήθειας που έχουν καταργηθεί. Οι δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στα κεντρικά γραφεία περιορίζονται σε 3 100 000 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε προσωρινό κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 97% αμοιβές προσωπικού και κατά 3% δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής καιτηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, επικουρικοί υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στην έδρα, το οποίο προορίζεται να αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν ανατεθεί προηγουμένως στα καταργηθέντα γραφεία τεχνικής βοήθειας που έχουν καταργηθεί. Οι δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στα κεντρικά γραφεία περιορίζονται σε 3 100 000 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε προσωρινό κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 97% αμοιβές προσωπικού και κατά 3% δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής καιτηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό,

| — | δαπάνες �κτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, ατομικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις αυτού του κονδυλίου, |
| --- | --- |

—

δαπάνες �κτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, ατομικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις αυτού του κονδυλίου,

| — | δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος. |
| --- | --- |

—

δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος.

Η πίστωση αυτή καλύπτει διοικητικές δαπάνες σύμφωνα με τα άρθρα 19 10 01, 19 10 02, 19 10 03, 19 10 04 και 19 10 06.

Νομικές βάσεις

Βλέπε άρθρο 19 10 01.

19 01 04 05Χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 18550000 | | 18550000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

18550000

18550000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου,

| — | δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας εξουσίας τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας εξουσίας τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής,

| — | δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, επικουρικοί υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στην έδρα, το οποίο προορίζεται να αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν ανατεθεί προηγουμένως στα καταργηθέντα γραφεία τεχνικής βοήθειας που έχουν καταργηθεί. Οι δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης στα κεντρικά γραφεία περιορίζονται σε 2 900 000 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε προσωρινό κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 97% αμοιβές προσωπικού και κατά 3% δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής καιτηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, επικουρικοί υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στην έδρα, το οποίο προορίζεται να αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν ανατεθεί προηγουμένως στα καταργηθέντα γραφεία τεχνικής βοήθειας που έχουν καταργηθεί. Οι δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης στα κεντρικά γραφεία περιορίζονται σε 2 900 000 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε προσωρινό κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 97% αμοιβές προσωπικού και κατά 3% δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής καιτηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό,

| — | δαπάνες έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, ατομικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις αυτού του κονδυλίου, |
| --- | --- |

—

δαπάνες έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, ατομικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις αυτού του κονδυλίου,

| — | δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος. |
| --- | --- |

—

δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος.

Η πίστωση αυτή καλύπτει διοικητικές δαπάνες σύμφωνα με τα άρθρα 19 09 01, 19 09 02, 19 09 03 και 19 09 04.

Νομικές βάσεις

Βλέπε άρθρο 19 09 01.

19 01 04 06MEDA (συνοδευτικά μέτρα για τις μεταρρυθμίσεις των οικονομικών και κοινωνικών δομών στις τρίτες μεσογειακές χώρες) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 15200000 | | 15200000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

15200000

15200000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου,

| — | δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας εξουσίας τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας εξουσίας τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής,

| — | δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, επικουρικοί υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στην έδρα, το οποίο προορίζεται να αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν ανατεθεί προηγουμένως στα καταργηθέντα γραφεία τεχνικής βοήθειας που έχουν καταργηθεί. Οι δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης στα κεντρικά γραφεία περιορίζονται σε 3 600 000 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε προσωρινό κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 97% αμοιβές προσωπικού και κατά 3% δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής καιτηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, επικουρικοί υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στην έδρα, το οποίο προορίζεται να αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν ανατεθεί προηγουμένως στα καταργηθέντα γραφεία τεχνικής βοήθειας που έχουν καταργηθεί. Οι δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης στα κεντρικά γραφεία περιορίζονται σε 3 600 000 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε προσωρινό κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 97% αμοιβές προσωπικού και κατά 3% δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής καιτηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό,

| — | δαπάνες έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, ατομικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις αυτού του κονδυλίου, |
| --- | --- |

—

δαπάνες έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, ατομικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις αυτού του κονδυλίου,

| — | δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος. |
| --- | --- |

—

δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος.

Η πίστωση αυτή καλύπτει διοικητικές δαπάνες σύμφωνα με τα άρθρα 19 08 02, 19 08 03, 19 08 04, 19 08 05 και 19 08 06.

19 01 04 07Βοήθεια στα κράτη εταίρους της ανατολικής Ευρώπης και της κεντρικής Ασίας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 26270000 | | 26270000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

26270000

26270000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου,

| — | δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας εξουσίας τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας εξουσίας τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής,

| — | δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, επικουρικοί υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στην έδρα, το οποίο προορίζεται να αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν ανατεθεί προηγουμένως στα καταργηθέντα γραφεία τεχνικής βοήθειας που έχουν καταργηθεί. Οι δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης στα κεντρικά γραφεία περιορίζονται σε 2 950 000 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε προσωρινό κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 97% αμοιβές προσωπικού και κατά 3% δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής καιτηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, επικουρικοί υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στην έδρα, το οποίο προορίζεται να αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν ανατεθεί προηγουμένως στα καταργηθέντα γραφεία τεχνικής βοήθειας που έχουν καταργηθεί. Οι δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης στα κεντρικά γραφεία περιορίζονται σε 2 950 000 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε προσωρινό κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 97% αμοιβές προσωπικού και κατά 3% δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής καιτηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό,

| — | δαπάνες έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, ατομικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις αυτού του κονδυλίου, |
| --- | --- |

—

δαπάνες έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, ατομικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις αυτού του κονδυλίου,

| — | δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος. |
| --- | --- |

—

δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος.

Η πίστωση αυτή καλύπτει δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση σύμφωνα με τα άρθρα 19 06 01, 19 06 02, 19 06 04, 19 06 05 και 19 06 06.

19 01 04 08Βοήθεια στις χώρες των δυτικών Βαλκανίων — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 17460000 | | 17460000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

17460000

17460000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου,

| — | δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας εξουσίας τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας εξουσίας τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής,

| — | δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, επικουρικοί υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στην έδρα, το οποίο προορίζεται να αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν ανατεθεί προηγουμένως στα καταργηθέντα γραφεία τεχνικής βοήθειας που έχουν καταργηθεί. Οι δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης στα κεντρικά γραφεία περιορίζονται σε 1 050 000 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε προσωρινό κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 97% αμοιβές προσωπικού και κατά 3% δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής καιτηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, επικουρικοί υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στην έδρα, το οποίο προορίζεται να αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν ανατεθεί προηγουμένως στα καταργηθέντα γραφεία τεχνικής βοήθειας που έχουν καταργηθεί. Οι δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης στα κεντρικά γραφεία περιορίζονται σε 1 050 000 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε προσωρινό κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 97% αμοιβές προσωπικού και κατά 3% δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής καιτηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό,

| — | δαπάνες έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, ατομικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις αυτού του κονδυλίου, |
| --- | --- |

—

δαπάνες έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, ατομικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις αυτού του κονδυλίου,

| — | δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος. |
| --- | --- |

—

δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος.

Η πίστωση αυτή καλύπτει δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση σύμφωνα με τα άρθρα 19 07 01, 19 07 02, 19 07 03 και 19 07 04 σχετικά με τα επιχειρησιακά προγράμματα που δεν έχουν ανατεθεί στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ανασυγκρότηση.

19 01 04 10Κοινοτική συμμετοχή στις ενέργειες όσον αφορά τις νάρκες κατά του προσωπικού — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 540000 | | 540000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

540000

540000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου,

| — | δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας εξουσίας τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας εξουσίας τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής,

| — | δαπάνες έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, ατομικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις αυτού του κονδυλίου, |
| --- | --- |

—

δαπάνες έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, ατομικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις αυτού του κονδυλίου,

| — | δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος. |
| --- | --- |

—

δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος.

Η πίστωση αυτή καλύπτει δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση σύμφωνα με τα άρθρα 19 02 04 (πρώην άρθρο B7-6 6 1) και 19 02 11 (πρώην θέση B7-6 3 1 0).

19 01 04 11Ανάπτυξη και εδραίωση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου — Σεβασμός των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 7000000 | | 7000000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

7000000

7000000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου,

| — | δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας εξουσίας τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας εξουσίας τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής,

| — | δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, επικουρικοί υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στην έδρα, το οποίο προορίζεται να αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν ανατεθεί προηγουμένως στα καταργηθέντα γραφεία τεχνικής βοήθειας που έχουν καταργηθεί. Οι δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης στα κεντρικά γραφεία περιορίζονται σε 2 900 000 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε προσωρινό κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 97% αμοιβές προσωπικού και κατά 3% δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής καιτηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, επικουρικοί υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στην έδρα, το οποίο προορίζεται να αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν ανατεθεί προηγουμένως στα καταργηθέντα γραφεία τεχνικής βοήθειας που έχουν καταργηθεί. Οι δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης στα κεντρικά γραφεία περιορίζονται σε 2 900 000 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε προσωρινό κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 97% αμοιβές προσωπικού και κατά 3% δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής καιτηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό,

| — | δαπάνες έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, ατομικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις αυτού του κονδυλίου, |
| --- | --- |

—

δαπάνες έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, ατομικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις αυτού του κονδυλίου,

| — | δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος. |
| --- | --- |

—

δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος.

Η πίστωση αυτή καλύπτει δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση σύμφωνα με τα άρθρα 19 04 03, 19 04 04.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19 03 —ΚΟΙΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

19 03 02Μη διάδοση και αφοπλισμός

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 9000000 | 10500000 | | | | |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

9000000

10500000

Το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα πληρωμών έναντι των αναληφθεισών υποχpεώσεων έχει ως εζής:

| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| --- | --- |
| 2 003 | 2 004 | 2 005 | 2 006 | Επόμενα οικονομικά έτη |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν πριν από το 2003 που απομένουν προς εκκαθάριση | 6043859 | 6000000 | 40000 | 3859 | | |
| Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων που μεταφέρθηκαν ή/και ανασχηματίστηκαν από το 2002 | | | | | | |
| Πιστώσεις 2003 | 8500000 | 5500000 | 2500000 | 500000 | | |
| Πιστώσεις 2004 | 9000000 | | 7960000 | 1040000 | | |
| Σύνολο | 23543859 | 11500000 | 10500000 | 1543859 | | |

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

2 003

2 004

2 005

2 006

Επόμενα οικονομικά έτη

Αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν πριν από το 2003 που απομένουν προς εκκαθάριση

6043859

6000000

40000

3859

Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων που μεταφέρθηκαν ή/και ανασχηματίστηκαν από το 2002

Πιστώσεις 2003

8500000

5500000

2500000

500000

Πιστώσεις 2004

9000000

7960000

1040000

Σύνολο

23543859

11500000

10500000

1543859

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει δράσεις που συμβάλλουν στη μείωση των όπλων μαζικής καταστροφής (πυρηνικά, χημικά και βιολογικά).

Προορίζεται επίσης να χρηματοδοτήσει δράσεις στον τομέα της καταπολέμησης της διάδοσης ελαφρών όπλων και κατά της παράνομης διακίνησης όπλων, στο βαθμό που αυτές οι δράσεις δεν καλύπτονται ήδη από τις συμφωνίες του Κοτονού που προβλέπουν αυτόν τον τύπο δράσεων στις χώρες ΑΚΕ.

Σήμερα εφαρμόζονται διάφορες κοινές δράσεις σχετικά με σχέδια στον τομέα της καταπολέμησης της διάδοσης ελαφρών όπλων και όπλων μικρού διαμετρήματος. Για τις κοινές δράσεις που εφαρμόζονται στη Ρωσία, οι πιστώσεις προορίζονται να καλύψουν όλα τα έξοδα εφαρμογής, ιδίως εκείνα που αφορούν το προσωπικό (επικουρικό προσωπικό, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες) στα κεντρικά γραφεία και στη Ρωσία.

Νομικές βάσεις

| Δράσεις που εφαρμόζονται | Νομική βάση | Ποσό | Προθεσμία |
| --- | --- | --- | --- |
| Μη διάδοση όπλων και αφοπλισμός στη Ρωσία | Κοινή δράση 1999/878/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 331 της 23.12.1999, σ. 11) | 8900000 | 30.6.2003 |
| | Απόφαση 2001/493/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 180 της 3.7.2001, σ. 2)
  Απόφαση 2002/381/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 136 της 24.5.2002, σ. 1). | 6080000
  645000 | 30.6.2003
  30.6.2003 |
| Συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού στη Μοζαμβίκη | Απόφαση 1999/845/PESC (ΕΕ L 326 της 18.12.1999, σ. 73) | 200000 | 22.12.2001 |
| Συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού στη Καμπότζη | Απόφαση 2001/796/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 301 της 17.11.2001, σ. 1)
  Απόφαση 2002/904/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 313 της 16.11.2002, σ. 1) | 1768200
  1568000 | 15.11.2002
  15.11.2003 |
| Συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού στη Νότια Οσσετία | Απόφαση 2000/803/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 326 της 22.12.2000, σ. 1) | 90000 | 14.12.2001 |
| Συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού στη Νότιο Αμερική | Απόφαση 2001/200/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 72 της 14.3.2001, σ. 1) | 345000 | 14.3.2002 |
| Συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού στην Αλβανία | Απόφαση 2001/850/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 318 της 4.12.2001, σ. 1) | 550000 | 31.12.2002 |
| Συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπέρ της διεθνούς διαδικασίας διαπραγμάτευσης που οδηγεί στην θέσπιση διεθνούς κώδικα συμπεριφοράς για την καταπολέμηση της διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων (συνεδρίαση ICOC στη Μαδρίτη τον Ιούνιο 2002) | Απόφαση 2002/406/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 140 της 30.5.2002, σ. 1) | 55000 | 31.12.2002 |
| Συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού στη Νοτιοανατολική Ευρώπη | Απόφαση 2002/842/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 289 της 26.10.2002, σ. 2) | 200000 | 23.12.2003 |

Δράσεις που εφαρμόζονται

Νομική βάση

Ποσό

Προθεσμία

Μη διάδοση όπλων και αφοπλισμός στη Ρωσία

Κοινή δράση 1999/878/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 331 της 23.12.1999, σ. 11)

8900000

30.6.2003

Απόφαση 2001/493/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 180 της 3.7.2001, σ. 2)

Απόφαση 2002/381/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 136 της 24.5.2002, σ. 1).

6080000

645000

30.6.2003

30.6.2003

Συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού στη Μοζαμβίκη

Απόφαση 1999/845/PESC (ΕΕ L 326 της 18.12.1999, σ. 73)

200000

22.12.2001

Συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού στη Καμπότζη

Απόφαση 2001/796/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 301 της 17.11.2001, σ. 1)

Απόφαση 2002/904/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 313 της 16.11.2002, σ. 1)

1768200

1568000

15.11.2002

15.11.2003

Συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού στη Νότια Οσσετία

Απόφαση 2000/803/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 326 της 22.12.2000, σ. 1)

90000

14.12.2001

Συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού στη Νότιο Αμερική

Απόφαση 2001/200/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 72 της 14.3.2001, σ. 1)

345000

14.3.2002

Συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού στην Αλβανία

Απόφαση 2001/850/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 318 της 4.12.2001, σ. 1)

550000

31.12.2002

Συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπέρ της διεθνούς διαδικασίας διαπραγμάτευσης που οδηγεί στην θέσπιση διεθνούς κώδικα συμπεριφοράς για την καταπολέμηση της διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων (συνεδρίαση ICOC στη Μαδρίτη τον Ιούνιο 2002)

Απόφαση 2002/406/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 140 της 30.5.2002, σ. 1)

55000

31.12.2002

Συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού στη Νοτιοανατολική Ευρώπη

Απόφαση 2002/842/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 289 της 26.10.2002, σ. 2)

200000

23.12.2003

ΤΊΤΛΟΣ 21

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ)

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΑΚΕ»

21 01 04Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ»

21 01 04 01Άλλες μορφές βοήθειας σε προϊόντα, δράσεις στήριξης και μεταφορά, διανομή, συνοδευτικά μέτρα και μέτρα ελέγχου της εφαρμογής — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 14602340 | | 14602340 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

14602340

14602340

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου,

| — | δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας εξουσίας τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας εξουσίας τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής,

| — | τις δαπάνες έκτακτου προσωπικού στήριξης (επικουρικών υπαλλήλων, αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων, προσωπικού από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στην έδρα που θα αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν προηγουμένως ανατεθεί στα γραφεία τεχνικής βοήθειας, που έχουν καταργηθεί. Οι δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης στα κεντρικά γραφεία, που περιορίζονται σε 1 000 000 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε ενδεικτικό ανά μονάδα ετήσιο κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 97% αμοιβές προσωπικού και κατά 3% συμπληρωματικές δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες έκτακτου προσωπικού στήριξης (επικουρικών υπαλλήλων, αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων, προσωπικού από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στην έδρα που θα αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν προηγουμένως ανατεθεί στα γραφεία τεχνικής βοήθειας, που έχουν καταργηθεί. Οι δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης στα κεντρικά γραφεία, που περιορίζονται σε 1 000 000 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε ενδεικτικό ανά μονάδα ετήσιο κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 97% αμοιβές προσωπικού και κατά 3% συμπληρωματικές δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό,

| — | τις δαπάνες έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, ατομικοί εμπειρογνώμονες, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό την αποκέντρωση της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες, ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών, καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις αυτού του άρθρου, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, ατομικοί εμπειρογνώμονες, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό την αποκέντρωση της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες, ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών, καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις αυτού του άρθρου,

| — | δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος. |
| --- | --- |

—

δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος.

Η πίστωση αυτή καλύπτει τις διοικητικές δαπάνες των άρθρων 21 02 01 και 21 02 02.

21 01 04 02Άλλα μέτρα συνεργασίας και τομεακές στρατηγικές — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 11000000 | | 11000000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

11000000

11000000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου,

| — | δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας εξουσίας τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας εξουσίας τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής,

| — | τις δαπάνες έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, ατομικοί εμπειρογνώμονες, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό την αποκέντρωση της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες, ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών, καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις αυτού του άρθρου, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, ατομικοί εμπειρογνώμονες, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό την αποκέντρωση της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες, ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών, καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις αυτού του άρθρου,

| — | δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος. |
| --- | --- |

—

δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος.

Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης των άρθρων 21 02 03, 21 02 05 και 21 02 06,των θέσεων 21 02 07 02, 21 02 07 03 και 21 02 07 04,καθώς και των άρθρων 21 02 08, 21 02 12, 21 02 13 και 21 02 14.

21 01 04 05Ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την οικοδόμηση και την ανάπτυξη (ΕΠΑΑ) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2500000 | | 2500000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

2500000

2500000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου,

| — | δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας εξουσίας τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας εξουσίας τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής,

| — | τις δαπάνες έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, ατομικοί εμπειρογνώμονες, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό την αποκέντρωση της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες, ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών, καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις αυτού του άρθρου, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, ατομικοί εμπειρογνώμονες, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό την αποκέντρωση της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες, ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών, καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις αυτού του άρθρου,

| — | δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος. |
| --- | --- |

—

δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις διοικητικές δαπάνες των άρθρων 21 03 17 και 21 03 20.

ΤΊΤΛΟΣ 22

ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ»

22 01 04Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Διεύρυνση»

22 01 04 01Προενταξιακή βοήθεια για τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 16000000 | | 16000000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

16000000

16000000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια που μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια που μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου,

| — | τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια που δεν συνεπάγονται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια που δεν συνεπάγονται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής,

| — | τις δαπάνες έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, ατομικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις αυτού του κονδυλίου, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, ατομικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις αυτού του κονδυλίου,

| — | τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος.

Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση των άρθρων 22 02 01 και 22 02 02.

22 01 04 02Προενταξιακή στρατηγική για την Τουρκία — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 7000000 | | 7000000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

7000000

7000000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια που μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια που μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου,

| — | τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια που δεν συνεπάγονται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία έχει αναθέσει η Επιτροπή σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια που δεν συνεπάγονται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία έχει αναθέσει η Επιτροπή σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής,

| — | τις δαπάνες έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, ατομικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις αυτού του κονδυλίου, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, ατομικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις αυτού του κονδυλίου,

| — | τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος.

Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση της θέσης 22 02 04 01.

22 01 04 03Σταδιακή κατάργηση της προενταξιακής βοήθειας για νέα κράτη μέλη — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 21500000 | | 21500000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

21500000

21500000

Παρατηρήσεις

Μετά τη διεύρυνση, η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να διασφαλίζει την τήρηση όλων των νομικών και χρηματοδοτικών απαιτήσεων, ιδίως όσον αφορά τη χρηστή και αποτελεσματική δημοσιονομική διαχείριση. Σύμφωνα με τη συνθήκη προσχώρησης, όλοι οι εκτελεστικοί φορείς των υποψήφιων χωρών θα εφαρμόσουν αμέσως μόλις είναι αυτό δυνατό, κανονικά αμέσως μετά την προσχώρηση, το διευρυμένο σύστημα αποκεντρωμένης εφαρμογής (EDIS). Οι διοικητικές δομές και το προσωπικό των αντιπροσωπειών θα διατηρηθούν επί δεκαπέντε μήνες μετά την προσχώρηση ώστε να διευκολυνθεί η μετάβαση αυτή.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις διοικητικές δαπάνες που θα προκύψουν από τη σταδιακή κατάργηση των προγραμμάτων προενταξιακής βοήθειας στις υποψήφιες χώρες που θα προσχωρήσουν στην Ένωση το 2004, και συγκεκριμένα:

| — | τις δαπάνες έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, ατομικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις αυτού του κονδυλίου, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, ατομικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις αυτού του κονδυλίου,

| — | τις δαπάνες για βραχυπρόθεσμη τεχνική βοήθεια, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος (ή των δράσεων που χρηματοδοτεί το παρόν άρθρο, συν οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια που δεν συνεπάγονται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών). |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για βραχυπρόθεσμη τεχνική βοήθεια, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος (ή των δράσεων που χρηματοδοτεί το παρόν άρθρο, συν οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια που δεν συνεπάγονται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών).

Νομικές βάσεις

Συνθήκη προσχώρησης μέρος 4 τίτλος I άρθρο 33 «Μεταβατικά μέτρα».

22 01 04 05Ενέργειες της Υπηρεσίας Ανταλλαγής Πληροφοριών για την Τεχνική Βοήθεια (TAIEX) στο πλαίσιο των προενταξιακών μέσων — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1600000 | | 1600000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

1600000

1600000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια που μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια που μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου,

| — | τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια που δεν συνεπάγονται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια που δεν συνεπάγονται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής,

| — | τις δαπάνες για την πρόσληψη έκτακτου προσωπικού (συμβασιούχοι υπάλληλοι, επικουρικοί υπάλλήλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στην έδρα που θα αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν προηγουμένως ανατεθεί στα γραφεία τεχνικής βοήθειας. Οι δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στα κεντρικά γραφεία περιορίζονται σε 1 600 000 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε προσωρινό ετήσιο κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 97% αμοιβές προσωπικού και κατά 3% πρόσθετες δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για την πρόσληψη έκτακτου προσωπικού (συμβασιούχοι υπάλληλοι, επικουρικοί υπάλλήλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στην έδρα που θα αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν προηγουμένως ανατεθεί στα γραφεία τεχνικής βοήθειας. Οι δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στα κεντρικά γραφεία περιορίζονται σε 1 600 000 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε προσωρινό ετήσιο κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 97% αμοιβές προσωπικού και κατά 3% πρόσθετες δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό,

| — | τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος.

Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης του άρθρου 22 02 06.

22 01 04 06Ενέργειες της Υπηρεσίας Ανταλλαγής Πληροφοριών για την Τεχνική Βοήθεια (TAIEX) στο πλαίσιο της μεταβατικής χρηματοπιστωτικής διευκόλυνσης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 800000 | | 800000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

800000

800000

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια που μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή στους οργανισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια που μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή στους οργανισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού,

| — | τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια που δεν συνεπάγονται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία έχει αναθέσει η Επιτροπή σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια που δεν συνεπάγονται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία έχει αναθέσει η Επιτροπή σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής,

| — | τις δαπάνες για την πρόσληψη έκτακτου προσωπικού (συμβασιούχοι υπάλληλοι, επικουρικοί υπάλλήλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στην έδρα που θα αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν προηγουμένως ανατεθεί στα γραφεία τεχνικής βοήθειας. Οι δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στα κεντρικά γραφεία περιορίζονται σε 800 000 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε προσωρινό ετήσιο κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 97% αμοιβές προσωπικού και κατά 3% πρόσθετες δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για την πρόσληψη έκτακτου προσωπικού (συμβασιούχοι υπάλληλοι, επικουρικοί υπάλλήλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στην έδρα που θα αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν προηγουμένως ανατεθεί στα γραφεία τεχνικής βοήθειας. Οι δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στα κεντρικά γραφεία περιορίζονται σε 800 000 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε προσωρινό ετήσιο κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 97% αμοιβές προσωπικού και κατά 3% πρόσθετες δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό,

| — | τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος.

Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης του άρθρου 22 03 02.

ΤΊΤΛΟΣ 23

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 23 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ»

23 01 04Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Ανθρωπιστική βοήθεια»

23 01 04 01Βοήθεια σε πληθυσμούς και επισιτιστική βοήθεια έκτακτης ανάγκης στις αναπτυσσόμενες και στις άλλες τρίτες χώρες που έχουν πληγεί από καταστροφές ή σοβαρές κρίσεις — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 8000000 | | 8000000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

8000000

8000000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που χρηματοδοτεί το παρόν άρθρο, συν οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια που δεν συνεπάγονται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που χρηματοδοτεί το παρόν άρθρο, συν οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια που δεν συνεπάγονται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών,

| — | Οι δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στα κεντρικά γραφεία (συμβασιούχοι υπάλληλοι, έκτακτοι υπάλληλοι, επικουρικοί υπάλληλοι και αναπληρωτές) περιορίζονται σε 450.000 ευρώ· αυτό το προσωπικό θα αναλάβει μέρος των καθηκόντων που ανατίθενται σήμερα σε εξωτερικούς εργολήπτες στο πλαίσιο της ενδοϋπηρεσιακής ανάθεσης της διοίκησης μεμονωμένων εμπειρογνωμόνων, και το ποσό αυτό προορίζεται να καλύψει τις αμοιβές του εν λόγω προσωπικού, καθώς και τις δαπάνες για την τεχνολογία πληροφοριών και για τις τηλεπικοινωνίες που σχετίζονται με τα καθήκοντά τους. |
| --- | --- |

—

Οι δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στα κεντρικά γραφεία (συμβασιούχοι υπάλληλοι, έκτακτοι υπάλληλοι, επικουρικοί υπάλληλοι και αναπληρωτές) περιορίζονται σε 450.000 ευρώ· αυτό το προσωπικό θα αναλάβει μέρος των καθηκόντων που ανατίθενται σήμερα σε εξωτερικούς εργολήπτες στο πλαίσιο της ενδοϋπηρεσιακής ανάθεσης της διοίκησης μεμονωμένων εμπειρογνωμόνων, και το ποσό αυτό προορίζεται να καλύψει τις αμοιβές του εν λόγω προσωπικού, καθώς και τις δαπάνες για την τεχνολογία πληροφοριών και για τις τηλεπικοινωνίες που σχετίζονται με τα καθήκοντά τους.

Καλύπτει επίσης τις δαπάνες για την ανάπτυξη συστημάτων πληροφόρησης που είναι προσβάσιμα μέσω του ιστότοπου Europa ή μέσω ενός προστατευμένου ιστότοπου στο κέντρο δεδομένων, με στόχο να βελτιωθεί ο συντονισμός μεταξύ της Επιτροπής και των άλλων οργάνων, εθνικών διοικήσεων, υπηρεσιών, μη κυβερνητικών οργανώσεων (ΜΚΟ), άλλων εταίρων στον τομέα της ανθρωπιστικής βοήθειας και εμπειρογνωμόνων της υπηρεσίας ECHO στον τομέα αυτό.

Σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/96 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1996, σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια (ΕΕ L 163 της 2.7.1996, σ. 1), αυτή η πίστωση προορίζεται επίσης να καλύψει τις δαπάνες λειτουργίας του δικτύου ανθρωπιστικής βοήθειας (NOHA), μέχρι ενός μέγιστου ετήσιου ποσού 300 000 ευρώ. Πρόκειται για ένα έτος πολυεπιστημονικών σπουδών για την απόκτηση διπλώματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στον ανθρωπιστικό τομέα, που έχει ως στόχο να αυξήσει τις επαγγελματικές ικανότητες μεταξύ των εργαζομένων στον τομέα αυτό, και στο οποίο συμμετέχουν �ολλά πανεπιστήμια.

ΤΊΤΛΟΣ 29

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 29 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ»

29 01 04Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Στατιστικές»

29 01 04 01Πολιτική στατιστικής πληροφόρησης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 3645000 | | 3645000 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

3645000

3645000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες τεχνικής ή/και διοικητικής βοήθειας, σχετικά με τον προσδιορισμό, την προετοιμασία, τη διαχείριση, την παρακολούθηση και τον οικονομικό και λειτουργικό έλεγχο του προγράμματος ή των έργων.

Καλύπτει επίσης δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που χρηματοδοτεί το παρόν κεφάλαιο.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια, που θα αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστική υπηρεσία υποκείμενη στην κοινοτική νομοθεσία. Στο πλαίσιο αυτό, η παρούσα πίστωση μπορεί να καλύπτει δαπάνες για την πρόσληψη έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχων υπαλλήλων, επικουρικών υπαλλήλων, αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στα κεντρικά γραφεία, που αναλαμβάνει τα καθήκοντα των γραφείων τεχνικής βοήθειας, των οποίων οι συμβάσεις λήγουν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια, που θα αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστική υπηρεσία υποκείμενη στην κοινοτική νομοθεσία. Στο πλαίσιο αυτό, η παρούσα πίστωση μπορεί να καλύπτει δαπάνες για την πρόσληψη έκτακτου προσωπικού στήριξης (συμβασιούχων υπαλλήλων, επικουρικών υπαλλήλων, αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στα κεντρικά γραφεία, που αναλαμβάνει τα καθήκοντα των γραφείων τεχνικής βοήθειας, των οποίων οι συμβάσεις λήγουν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001,

| — | τις δαπάνες για το έκτακτο προσωπικό στήριξης στα κεντρικά γραφεία που περιορίζονται σε 3 015 000 ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί κατ' εκτίμηση σε 36 ανθρωποέτη. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 97 % αμοιβές προσωπικού και κατά 3 % δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για το έκτακτο προσωπικό στήριξης στα κεντρικά γραφεία που περιορίζονται σε 3 015 000 ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί κατ' εκτίμηση σε 36 ανθρωποέτη. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 97 % αμοιβές προσωπικού και κατά 3 % δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό,

| — | τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που χρηματοδοτεί το παρόν άρθρο, καθώς και κάθε άλλη δαπάνη τεχνικής ή διοικητικής βοήθειας που δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες, στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που χρηματοδοτεί το παρόν άρθρο, καθώς και κάθε άλλη δαπάνη τεχνικής ή διοικητικής βοήθειας που δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες, στο πλαίσιο ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται τα ποσά της συνεισφοράς των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως του άρθρου 82 και του πρωτοκόλλου αριθ. 30. Τα ποσά αυτά, προς ενημέρωση, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Νομικές βάσεις

Βλέπε άρθρο 29 02 01.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

ΔΑΠΑΝΕΣ

ΤΊΤΛΟΣ A3

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ (OLAF) — ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

A3 01 01Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία

A3 01 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 8740100 | | 8740100 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

8740100

8740100

Πρώην θέσεις A-1 1 1 0, A-1 1 7 0, A-1 1 7 1, A-1 1 7 5, A-1 1 9 1 (εν μέρει), A-1 5 2 0 A-1 7 0 1 και A-2 3 5 2 και πρώην άρθρα A-1 1 2, A-1 3 0, A-2 5 0 και A-2 6 0

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τις αποδοχές των επικουρικών υπαλλήλων (κατά την έννοια του άρθρου 61 του καθεστώτος λοιπού προσωπικού) και τις αποδοχές των προσωπικού επί συμβάσει (κατά την έννοια του τίτλου IV του ανωτέρω καθεστώτος), τις εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των επικουρικών υπαλλήλων και την κάλυψη του καθεστώτος κοινωνικής ασφάλισης των προσωπικού επί συμβάσει που αναφέρεται στον τίτλο ΙV, καθώς και τις επιπτώσεις των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές των υπαλλήλων αυτών, |
| --- | --- |

—

τις αποδοχές των επικουρικών υπαλλήλων (κατά την έννοια του άρθρου 61 του καθεστώτος λοιπού προσωπικού) και τις αποδοχές των προσωπικού επί συμβάσει (κατά την έννοια του τίτλου IV του ανωτέρω καθεστώτος), τις εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των επικουρικών υπαλλήλων και την κάλυψη του καθεστώτος κοινωνικής ασφάλισης των προσωπικού επί συμβάσει που αναφέρεται στον τίτλο ΙV, καθώς και τις επιπτώσεις των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές των υπαλλήλων αυτών,

| — | το αναγκαίο ποσό για τις αποδοχές των επικουρικών και/ή των επί συμβάσει «οδηγών» αναπήρων ατόμων, |
| --- | --- |

—

το αναγκαίο ποσό για τις αποδοχές των επικουρικών και/ή των επί συμβάσει «οδηγών» αναπήρων ατόμων,

| — | την προσφυγή σε προσωρινό προσωπικό, κυρίως υπαλλήλους γραφείου και στενοδακτυλογράφους, |
| --- | --- |

—

την προσφυγή σε προσωρινό προσωπικό, κυρίως υπαλλήλους γραφείου και στενοδακτυλογράφους,

| — | τις δαπάνες προσωπικού που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις ανάληψης τεχνικής και διοικητικής υπεργολαβίας και στις παροχές υπηρεσιών πνευματικής φύσεως καθώς και τις δαπάνες για κτίρια, εξοπλισμό και λειτουργία που αφορά το προσωπικό αυτό, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες προσωπικού που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις ανάληψης τεχνικής και διοικητικής υπεργολαβίας και στις παροχές υπηρεσιών πνευματικής φύσεως καθώς και τις δαπάνες για κτίρια, εξοπλισμό και λειτουργία που αφορά το προσωπικό αυτό,

| — | τις δαπάνες σχετικά με την απόσπαση ή τον προσωρινό διορισμό, στις υπηρεσίες της Επιτροπής, υπαλλήλων των διοικήσεων των κρατών μελών και λοιπών εμπειρογνωμόνων ή την παροχή συμβουλών σε βραχυπρόθεσμη βάση, οι οποίες είναι αναγκαίες κυρίως για την προετοιμασία πράξεων εναρμόνισης σε διάφορους τομείς. Επίσης πραγματοποιούνται και ανταλλαγές υπαλλήλων προκειμένου να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα να εφαρμόσουν τις κοινοτικές πράξεις κατά τρόπο ομοιόμορφο, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες σχετικά με την απόσπαση ή τον προσωρινό διορισμό, στις υπηρεσίες της Επιτροπής, υπαλλήλων των διοικήσεων των κρατών μελών και λοιπών εμπειρογνωμόνων ή την παροχή συμβουλών σε βραχυπρόθεσμη βάση, οι οποίες είναι αναγκαίες κυρίως για την προετοιμασία πράξεων εναρμόνισης σε διάφορους τομείς. Επίσης πραγματοποιούνται και ανταλλαγές υπαλλήλων προκειμένου να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα να εφαρμόσουν τις κοινοτικές πράξεις κατά τρόπο ομοιόμορφο,

| — | τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος. |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες:

| — | τα έξοδα αγοράς χάρτου, φακέλων, ειδών γραφείου, προϊόντων για τα εργαστήρια αναπαραγωγής, καθώς και ορισμένων εκτυπώσεων που γίνονται από τρίτους, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα αγοράς χάρτου, φακέλων, ειδών γραφείου, προϊόντων για τα εργαστήρια αναπαραγωγής, καθώς και ορισμένων εκτυπώσεων που γίνονται από τρίτους,

| — | τα έξοδα γραμματοσήμανσης και αποστολής της συνήθους αλληλογραφίας, των εκθέσεων και δημοσιεύσεων, τα έξοδα αποστολής ταχυδρομικών και άλλων δεμάτων εναερίως, διά θαλάσσης και σιδηροδρομικώς, καθώς και τα έξοδα του εσωτερικού ταχυδρομείου της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα γραμματοσήμανσης και αποστολής της συνήθους αλληλογραφίας, των εκθέσεων και δημοσιεύσεων, τα έξοδα αποστολής ταχυδρομικών και άλλων δεμάτων εναερίως, διά θαλάσσης και σιδηροδρομικώς, καθώς και τα έξοδα του εσωτερικού ταχυδρομείου της Επιτροπής,

| — | τα τέλη συνδρομής και τα έξοδα επικοινωνίας μέσω καλωδίων ή ραδιοφωνικών κυμάτων (σταθερής και κινητής τηλεφωνίας, τηλεγραφημάτων, τέλεξ, τηλεοπτικής μετάδοσης και οπτικής τηλεσυνεδρίασης), καθώς και τις δαπάνες που συνδέονται με τα δίκτυα μεταβίβασης δεδομένων, υπηρεσίες τηλεματικής κ.λπ. και τα έξοδα αγοράς τηλεφωνικών καταλόγων, |
| --- | --- |

—

τα τέλη συνδρομής και τα έξοδα επικοινωνίας μέσω καλωδίων ή ραδιοφωνικών κυμάτων (σταθερής και κινητής τηλεφωνίας, τηλεγραφημάτων, τέλεξ, τηλεοπτικής μετάδοσης και οπτικής τηλεσυνεδρίασης), καθώς και τις δαπάνες που συνδέονται με τα δίκτυα μεταβίβασης δεδομένων, υπηρεσίες τηλεματικής κ.λπ. και τα έξοδα αγοράς τηλεφωνικών καταλόγων,

| — | τα έξοδα των τηλεφωνικών συνδέσεων και συνδέσεων πληροφορικής μεταξύ των κτιρίων και τις γραμμές διεθνούς διαβίβασης μεταξύ των εδρών, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα των τηλεφωνικών συνδέσεων και συνδέσεων πληροφορικής μεταξύ των κτιρίων και τις γραμμές διεθνούς διαβίβασης μεταξύ των εδρών,

| — | τις ακόλουθες δαπάνες που αφορούν τους εξοπλισμούς και τα λογισμικά στις υπηρεσίες:






  — | την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών, τερματικών, μικροϋπολογιστών, περιφερειακών μονάδων, εξοπλισμού σύνδεσης και του λογισμικού που είναι αναγκαίο για τη λειτουργία τους, |
| --- | --- | --- |

—

τις ακόλουθες δαπάνες που αφορούν τους εξοπλισμούς και τα λογισμικά στις υπηρεσίες:

—

την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών, τερματικών, μικροϋπολογιστών, περιφερειακών μονάδων, εξοπλισμού σύνδεσης και του λογισμικού που είναι αναγκαίο για τη λειτουργία τους,

| — | την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση εξοπλισμού που συνδέεται με την απεικόνιση πληροφοριών σε χαρτί, όπως εκτυπωτών, τηλεομοιοτυπικών, φωτοαντιγραφικών, σαρωτών και μικροαντιγραφικών μηχανημάτων, |
| --- | --- |

—

την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση εξοπλισμού που συνδέεται με την απεικόνιση πληροφοριών σε χαρτί, όπως εκτυπωτών, τηλεομοιοτυπικών, φωτοαντιγραφικών, σαρωτών και μικροαντιγραφικών μηχανημάτων,

| — | την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση γραφομηχανών, μηχανών επεξεργασίας κειμένου και κάθε είδους ηλεκτρονικού εξοπλισμού που χρησιμοποιείται στο γραφείο, |
| --- | --- |

—

την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση γραφομηχανών, μηχανών επεξεργασίας κειμένου και κάθε είδους ηλεκτρονικού εξοπλισμού που χρησιμοποιείται στο γραφείο,

| — | την εγκατάσταση, τη διάταξη (configuration), τη συντήρηση, τις μελέτες, την τεκμηρίωση και τις προμήθειες που συνδέονται με τον εξοπλισμό αυτό, |
| --- | --- |

—

την εγκατάσταση, τη διάταξη (configuration), τη συντήρηση, τις μελέτες, την τεκμηρίωση και τις προμήθειες που συνδέονται με τον εξοπλισμό αυτό,

| — | τις ακόλουθες δαπάνες που αφορούν την υλικοτεχνική και οργανωτική υποστήριξη και την αρωγή των χρηστών:






  — | την υλικοτεχνική και οργανωτική υποστήριξη, την κατάρτιση και άλλες δραστηριότητες γενικού ενδιαφέροντος που συνδέονται με τον εξοπλισμό πληροφορικής και το λογισμικό, |
| --- | --- | --- |

—

τις ακόλουθες δαπάνες που αφορούν την υλικοτεχνική και οργανωτική υποστήριξη και την αρωγή των χρηστών:

—

την υλικοτεχνική και οργανωτική υποστήριξη, την κατάρτιση και άλλες δραστηριότητες γενικού ενδιαφέροντος που συνδέονται με τον εξοπλισμό πληροφορικής και το λογισμικό,

| — | τη γενική κατάρτιση στην πληροφορική, τις συνδρομές σε τεχνική τεκμηρίωση υπό μορφή χαρτιού ή ηλεκτρονική κ.λπ., |
| --- | --- |

—

τη γενική κατάρτιση στην πληροφορική, τις συνδρομές σε τεχνική τεκμηρίωση υπό μορφή χαρτιού ή ηλεκτρονική κ.λπ.,

| — | το εξωτερικό προσωπικό εκμετάλλευσης, τις υπηρεσίες γραφείου, τις συνδρομές σε διεθνείς οργανισμούς κ.λπ., |
| --- | --- |

—

το εξωτερικό προσωπικό εκμετάλλευσης, τις υπηρεσίες γραφείου, τις συνδρομές σε διεθνείς οργανισμούς κ.λπ.,

| — | τις μελέτες σε θέματα ασφάλειας και την εξασφάλιση της ποιότητας που συνδέονται με τον εξοπλισμό πληροφορικής και το λογισμικό. |
| --- | --- |

—

τις μελέτες σε θέματα ασφάλειας και την εξασφάλιση της ποιότητας που συνδέονται με τον εξοπλισμό πληροφορικής και το λογισμικό.

Επιπλέον, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αμοιβές, τις κοινωνικές εισφορές, τα έξοδα ταξιδίου και παραμονής των διερμηνέων freelance και άλλων μη μόνιμων διερμηνέων που καλεί η κοινή υπηρεσία διερμηνείας-συνεδριάσεων για συνεδριάσεις που διοργανώνει η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης και τις οποίες δεν μπορούν να καλύψουν οι μόνιμοι, έκτακτοι ή επκουρικοί υπάλληλοι της Επιτροπής, καθώς και τις δαπάνες για την παροχή υπηρεσιών από μεταφραστές freelance και γλωσσολόγους-ηλεκτρονικούς, καθώς και την παροχή υπηρεσιών δακτυλογράφησης ή άλλων υπηρεσιών που ανατίθενται από τη μεταφραστική υπηρεσία σε πρόσωπα που δεν εργάζονται σε αυτή.

Επιπλέον, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες αποκεντρωμένες δαπάνες διοικητικής λειτουργίας:

| — | τις δαπάνες για τα έξοδα μεταφοράς, περιλαμβανομένων των παρεπόμενων εξόδων για την έκδοση των τίτλων μεταφοράς και τις κρατήσεις, την πληρωμή των ημερήσιων αποζημιώσεων αποστολής, καθώς και τα παρεπόμενα ή έκτακτα έξοδα για την εκτέλεση αποστολής από μέρους του προσωπικού της Επιτροπής το οποίο διέπεται από τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης, καθώς και από εμπειρογνώμονες ή υπαλλήλους των κρατών μελών ή διεθνών οργανισμών που έχουν αποσπασθεί στις υπηρεσίες της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τα έξοδα μεταφοράς, περιλαμβανομένων των παρεπόμενων εξόδων για την έκδοση των τίτλων μεταφοράς και τις κρατήσεις, την πληρωμή των ημερήσιων αποζημιώσεων αποστολής, καθώς και τα παρεπόμενα ή έκτακτα έξοδα για την εκτέλεση αποστολής από μέρους του προσωπικού της Επιτροπής το οποίο διέπεται από τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης, καθώς και από εμπειρογνώμονες ή υπαλλήλους των κρατών μελών ή διεθνών οργανισμών που έχουν αποσπασθεί στις υπηρεσίες της Επιτροπής,

| — | τα έξοδα για εκπλήρωση υποχρεώσεων παράστασης εξ ονόματος της Επιτροπής, προς το συμφέρον της υπηρεσίας, τα οποία επιστρέφονται. [Δεν υπάρχει υποχρέωση παράστασης προς τους υπαλλήλους ή το λοιπό προσωπικό της Επιτροπής ή άλλων οργάνων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων], |
| --- | --- |

—

τα έξοδα για εκπλήρωση υποχρεώσεων παράστασης εξ ονόματος της Επιτροπής, προς το συμφέρον της υπηρεσίας, τα οποία επιστρέφονται. [Δεν υπάρχει υποχρέωση παράστασης προς τους υπαλλήλους ή το λοιπό προσωπικό της Επιτροπής ή άλλων οργάνων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων],

| — | τα έξοδα ταξιδιού και παραμονής και τα παρεπόμενα έξοδα των εμπειρογνωμόνων που καλούνται σε ομάδες μελέτης και εργασίας, καθώς και τα παρεπόμενα έξοδα αυτών των συνεδριάσεων, στο βαθμό που δεν καλύπτονται από την υπάρχουσα υποδομή στις έδρες των οργάνων ή στα εξωτερικά γραφεία και στο βαθμό που δεν πρόκειται για συνεδρίαση στο πλαίσιο ερευνών ή ενεργειών καταπολέμησης της απάτης. [Οι αποδόσεις των εξόδων στους εμπειρογνώμονες γίνονται βάσει των αποφάσεων της Επιτροπής], |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδιού και παραμονής και τα παρεπόμενα έξοδα των εμπειρογνωμόνων που καλούνται σε ομάδες μελέτης και εργασίας, καθώς και τα παρεπόμενα έξοδα αυτών των συνεδριάσεων, στο βαθμό που δεν καλύπτονται από την υπάρχουσα υποδομή στις έδρες των οργάνων ή στα εξωτερικά γραφεία και στο βαθμό που δεν πρόκειται για συνεδρίαση στο πλαίσιο ερευνών ή ενεργειών καταπολέμησης της απάτης. [Οι αποδόσεις των εξόδων στους εμπειρογνώμονες γίνονται βάσει των αποφάσεων της Επιτροπής],

| — | τα έξοδα ταξιδιού, παραμονής, καθώς και τα παρεπόμενα έξοδα, των εμπειρογνωμόνων που καλούνται στο πλαίσιο της λειτουργίας των επιτροπών που έχουν συσταθεί από τη συνθήκη και τους κανονισμούς του Συμβουλίου και της Επιτροπής, καθώς και τα παρεπόμενα έξοδα των συνεδριάσεων στο βαθμό που δεν καλύπτονται από την υπάρχουσαυποδομή στις έδρες των οργάνων ή στα εξωτερικά γραφεία, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδιού, παραμονής, καθώς και τα παρεπόμενα έξοδα, των εμπειρογνωμόνων που καλούνται στο πλαίσιο της λειτουργίας των επιτροπών που έχουν συσταθεί από τη συνθήκη και τους κανονισμούς του Συμβουλίου και της Επιτροπής, καθώς και τα παρεπόμενα έξοδα των συνεδριάσεων στο βαθμό που δεν καλύπτονται από την υπάρχουσαυποδομή στις έδρες των οργάνων ή στα εξωτερικά γραφεία,

| — | τα έξοδα αναψυκτικών και, κατά περίπτωση, πρόχειρου φαγητού, που σερβίρονται κατά τη διάρκεια εσωτερικών συνεδριάσεων, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα αναψυκτικών και, κατά περίπτωση, πρόχειρου φαγητού, που σερβίρονται κατά τη διάρκεια εσωτερικών συνεδριάσεων,

| — | διάφορα έξοδα διασκέψεων, συνεδρίων και συνεδριάσεων όπου συμμετέχει η Επιτροπή, |
| --- | --- |

—

διάφορα έξοδα διασκέψεων, συνεδρίων και συνεδριάσεων όπου συμμετέχει η Επιτροπή,

| — | τις δαπάνες για ειδικευμένες μελέτες και διαβουλεύσεις, που ανατίθενται βάσει συμβάσεως σε εμπειρογνώμονες (φυσικά ή νομικά πρόσωπα) με υψηλή επαγγελματική κατάρτιση, στο βαθμό που η Επιτροπή δεν έχει το κατάλληλο προσωπικό διαθέσιμο για την υλοποίηση των εν λόγω ερευνών. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για ειδικευμένες μελέτες και διαβουλεύσεις, που ανατίθενται βάσει συμβάσεως σε εμπειρογνώμονες (φυσικά ή νομικά πρόσωπα) με υψηλή επαγγελματική κατάρτιση, στο βαθμό που η Επιτροπή δεν έχει το κατάλληλο προσωπικό διαθέσιμο για την υλοποίηση των εν λόγω ερευνών.

| — | την αγορά μελετών που έχουν ήδη εκπονηθεί ή συνδρομές σε ειδικευμένα ερευνητικά ινστιτούτα, |
| --- | --- |

—

την αγορά μελετών που έχουν ήδη εκπονηθεί ή συνδρομές σε ειδικευμένα ερευνητικά ινστιτούτα,

| — | τις δαπάνες για την κάλυψη της γενικής κατάρτισης, έτσι ώστε να βελτιωθούν τα προσόντα του προσωπικού, καθώς και η απόδοση και αποτελεσματικότητα του θεσμικού οργάνου:






  — | τις αμοιβές εμπειρογνωμόνων για τον εντοπισμό των αναγκών, το σχεδιασμό, την προετοιμασία, την πραγματοποίηση, την αξιολόγηση και την παρακολούθηση ενεργειών κατάρτισης, , |
| --- | --- | --- |

—

τις δαπάνες για την κάλυψη της γενικής κατάρτισης, έτσι ώστε να βελτιωθούν τα προσόντα του προσωπικού, καθώς και η απόδοση και αποτελεσματικότητα του θεσμικού οργάνου:

—

τις αμοιβές εμπειρογνωμόνων για τον εντοπισμό των αναγκών, το σχεδιασμό, την προετοιμασία, την πραγματοποίηση, την αξιολόγηση και την παρακολούθηση ενεργειών κατάρτισης, ,

| — | τις αμοιβές συμβούλων σε διάφορους τομείς, και ιδίως σε εκείνους των μεθόδων οργάνωσης, της διοίκησης, της στρατηγικής, της ποιότητας και της διαχείρισης του προσωπικού, |
| --- | --- |

—

τις αμοιβές συμβούλων σε διάφορους τομείς, και ιδίως σε εκείνους των μεθόδων οργάνωσης, της διοίκησης, της στρατηγικής, της ποιότητας και της διαχείρισης του προσωπικού,

| — | τις δαπάνες που προκύπτουν από τον σχεδιασμό, την υλοποίηση και την αξιολόγηση των ενεργειών κατάρτισης που διοργανώνονται από τις υπηρεσίες της Επιτροπής, υπό μορφή μαθημάτων, σεμιναρίων ή διασκέψεων (αμοιβές εκπαιδευτών/ομιλητών και κάλυψη των εξόδων ταξιδίου και παραμονής τους, καθώς και δαπάνες για παιδαγωγικό εξοπλισμό), |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες που προκύπτουν από τον σχεδιασμό, την υλοποίηση και την αξιολόγηση των ενεργειών κατάρτισης που διοργανώνονται από τις υπηρεσίες της Επιτροπής, υπό μορφή μαθημάτων, σεμιναρίων ή διασκέψεων (αμοιβές εκπαιδευτών/ομιλητών και κάλυψη των εξόδων ταξιδίου και παραμονής τους, καθώς και δαπάνες για παιδαγωγικό εξοπλισμό),

| — | τα έξοδα συμμετοχής σε εξωτερικές ενέργειες κατάρτισης και τα έξοδα εγγραφής στις κατάλληλες επαγγελματικές οργανώσεις, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα συμμετοχής σε εξωτερικές ενέργειες κατάρτισης και τα έξοδα εγγραφής στις κατάλληλες επαγγελματικές οργανώσεις,

| — | τις δαπάνες τις σχετικές με την πρακτική διοργάνωση των μαθημάτων κατάρτισης, τους χώρους, τη μεταφορά, τα γεύματα και τη διαμονή των συμμετεχόντων, σε περίπτωση που απαιτείται η στέγασή τους για την παρακολούθηση μαθημάτων κατάρτισης, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες τις σχετικές με την πρακτική διοργάνωση των μαθημάτων κατάρτισης, τους χώρους, τη μεταφορά, τα γεύματα και τη διαμονή των συμμετεχόντων, σε περίπτωση που απαιτείται η στέγασή τους για την παρακολούθηση μαθημάτων κατάρτισης,

| — | τις δαπάνες κατάρτισης που αφορούν τις δημοσιεύσεις και την πληροφόρηση, τις σχετικές θέσεις Internet, καθώς και την αγορά παιδαγωγικού υλικού, τις συνδρομές και τις άδειες τηλεκατάρτισης, τα βιβλία, τον τύπο και τα προϊόντα για συστήματα πολυμέσων, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες κατάρτισης που αφορούν τις δημοσιεύσεις και την πληροφόρηση, τις σχετικές θέσεις Internet, καθώς και την αγορά παιδαγωγικού υλικού, τις συνδρομές και τις άδειες τηλεκατάρτισης, τα βιβλία, τον τύπο και τα προϊόντα για συστήματα πολυμέσων,

| — | τη χρηματοδότηση διδακτικού υλικού, |
| --- | --- |

—

τη χρηματοδότηση διδακτικού υλικού,

| — | τις ακόλουθες δαπάνες που αφορούν τα συστήματα πληροφόρησης και διαχείρισης:






  — | την ανάπτυξη και τη συντήρηση, επί συμβάσει, συστημάτων πληροφοριών και διαχείρισης, |
| --- | --- | --- |

—

τις ακόλουθες δαπάνες που αφορούν τα συστήματα πληροφόρησης και διαχείρισης:

—

την ανάπτυξη και τη συντήρηση, επί συμβάσει, συστημάτων πληροφοριών και διαχείρισης,

| — | τις μελέτες, την τεκμηρίωση και την κατάρτιση που συνδέονται με τα συστήματα αυτά, καθώς και τη διαχείριση των εργασιών, |
| --- | --- |

—

τις μελέτες, την τεκμηρίωση και την κατάρτιση που συνδέονται με τα συστήματα αυτά, καθώς και τη διαχείριση των εργασιών,

| — | την απόκτηση γνώσεων και εμπειρίας στον τομέα της πληροφορικής του συνόλου των υπηρεσιών: ποιότητα, ασφάλεια, τεχνολογία, μεθοδολογία ανάπτυξης, διαχείριση με βάση την πληροφορική κ.λπ., |
| --- | --- |

—

την απόκτηση γνώσεων και εμπειρίας στον τομέα της πληροφορικής του συνόλου των υπηρεσιών: ποιότητα, ασφάλεια, τεχνολογία, μεθοδολογία ανάπτυξης, διαχείριση με βάση την πληροφορική κ.λπ.,

| — | την τεχνική υποστήριξη των εν λόγω συστημάτων και τις αναγκαίες τεχνικές εργασίες για να εξασφαλισθεί η καλή λειτουργία τους· |
| --- | --- |

—

την τεχνική υποστήριξη των εν λόγω συστημάτων και τις αναγκαίες τεχνικές εργασίες για να εξασφαλισθεί η καλή λειτουργία τους·

| — | λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας, όπως:






  — | το δικαίωμα εγγραφής σε διαλέξεις,, |
| --- | --- | --- |

—

λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας, όπως:

—

το δικαίωμα εγγραφής σε διαλέξεις,,

| — | το δικαίωμα συμμετοχής σε επαγγελματικές και επιστημονικές ενώσεις, |
| --- | --- |

—

το δικαίωμα συμμετοχής σε επαγγελματικές και επιστημονικές ενώσεις,

| — | το κόστος των μεταλλίων για τους υπαλλήλους που συμπληρώνουν εικοσαετή υπηρεσία. |
| --- | --- |

—

το κόστος των μεταλλίων για τους υπαλλήλους που συμπληρώνουν εικοσαετή υπηρεσία.

Νομικές βάσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 3 και 4 και οι τίτλοι III και IV.

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 65α, το άρθρο 24 τρίτο εδάφιο και τα άρθρα 11 έως 14 του παραρτήματος VII.

Κανόνες διορισμού και μισθοδοσίας και άλλοι οικονομικοί όροι τους οποίους αποφάσισε η Επιτροπή για τους μόνιμους εθνικούς και διεθνείς υπαλλήλους και τους υπαλλήλους του ιδιωτικού τομέα που είναι τοποθετημένοι προσωρινά στις υπηρεσίες του οργάνου.

ΤΜΗΜΑ IV

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

ΔΑΠΑΝΕΣ

ΤΊΤΛΟΣ 1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1 1 1Μη μόνιμοι υπάλληλοι

1 1 1 5Συμβασιούχοι υπάλληλοι

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ιδίως άρθρο 3 και τίτλος IV.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σχετικά με την ενδεχόμενη πρόσληψη συμβασιούχων υπαλλήλων.

ΤΜΗΜΑ V

ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΔΑΠΑΝΕΣ

ΤΊΤΛΟΣ 1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

Παρατηρήσεις

Μια κατ' αποκοπήν μείωση ύψους 3,70 % εφαρμόσθηκε στις πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου.

Στο παρόν κεφάλαιο εγγράφεται ενδεικτικά ποσό 9 899 038 ευρώ στο πλαίσιο των πιστώσεων ενόψει της διεύρυνσης.

1 1 1Λοιποί υπάλληλοι

1 1 1 5Υπάλληλοι επί συβάσει

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την ενδεχόμενη χρησιμοποίηση υπαλλήλων επί συμβάσει.

ΤΜΗΜΑ VI

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΔΑΠΑΝΕΣ

ΤΊΤΛΟΣ 1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

Παρατηρήσεις

Εφαρμόστηκε κατ' αποκοπή μείωση κατά 4 % στις πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου.

1 1 1Λοιπό προσωπικό

1 1 1 5Συμβασιούχοι υπάλληλοι

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

—

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές καθώς και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των συμβασιούχων υπαλλήλων.

ΤΜΗΜΑ VII

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ

ΔΑΠΑΝΕΣ

ΤΊΤΛΟΣ 1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

Παρατηρήσεις

Εφαρμόστηκε κατ' αποκοπή μείωση 3 % στις πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου.

1 1 1Λοιπό προσωπικό

1 1 1 3Ειδικοί σύμβουλοι

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 19340 | | 19340 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

19340

19340

Παρατηρήσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 5, 119 και 120.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αμοιβές και τα έξοδα των ειδικών συμβούλων, συμπεριλαμβανομένης της αμοιβής του ιατρού-συμβούλου.

1 1 1 5Συμβασιούχοι υπάλληλοι

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

—

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τίτλος IV.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα ενδεχόμενης άσκησης προσφυγής εκ μέρους συμβασιούχων υπαλλήλων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 8 —ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

Παρατηρήσεις

Οι δραστηριότητες που καλύπτονται από το κεφάλαιο αυτό αποτελούν αντικείμενο διοργανικής συνεργασίας, στα πλαίσια της οποίας λαμβάνει χώρα διαβούλευση μεταξύ των θεσμικών οργάνων, καθώς και ενίσχυση των μηχανισμών κοινής διαχείρισης, με στόχο τον εξορθολογισμό των δαπανών.

1 8 2Επαγγελματική επιμόρφωση, επανεκπαίδευση και πληροφόρηση του προσωπικού

1 8 2 0Επαγγελματική επιμόρφωση, επανεκπαίδευση και πληροφόρηση του προσωπικού

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 134405 | | 134405 |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

134405

134405

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 24α και τα άρθρα 11 έως 14 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα διοργάνωσης μαθημάτων επαγγελματικής επιμόρφωσης και επανεκπαίδευσης, καθώς και μαθημάτων γλωσσών σε διοργανική βάση.

Καλύπτει επίσης την απόκτηση των παιδαγωγικών και τεχνικών βοηθημάτων που είναι αναγκαία για την επαγγελματική κατάρτιση του προσωπικού.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού εκτιμάται σε 1 000 ευρώ.

ΤΜΗΜΑ VIII

ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΗΣ KAI ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΕΠΟΠΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

ΤΜΗΜΑ VIII A — ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΗΣ

ΔΑΠΑΝΕΣ

ΤΊΤΛΟΣ A-1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A-1 1 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

A-1 1 1Λοιπό προσωπικό

A-1 1 1 5Συμβασιούχοι υπάλληλοι

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές καθώς και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των συμβασιούχων υπαλλήλων.

ΤΜΗΜΑ VIII B — ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΕΠΟΠΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

ΔΑΠΑΝΕΣ

ΤΊΤΛΟΣ B-1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ B-1 1 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

B-1 1 1Λοιπό προσωπικό

B-1 1 1 5Συμβασιούχοι υπάλληλοι

| Πιστώσεις 2004 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Πιστώσεις 2004

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές καθώς και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των συμβασιούχων υπαλλήλων.

---

(1)  Από τις οποίες 887 για τη μετάφραση και 391 για τη διερμηνεία.

(2)  Από τις οποίες 22 προαγωγές επί προσωπικής βάσεως (2 A*14 και A*15, 6 C*6 σε B*7, 14 D*4 σε C*4), που προβλέπονται σε έκτακτες περιπτώσεις για υπαλλήλους που έχουν φθάσει στο τέλος της σταδιοδρομίας (ηλικίας τουλάχιστον 60 ετών και στο τελευταίο κλιμάκιο του ανώτερου βαθμού από δύο τουλάχιστον χρόνια) και μετά μακρά περίοδο υπηρεσίας (τουλάχιστον 25 χρόνια).

(3)  Εικονικό αποθεματικό για τους μόνιμους υπαλλήλους που βρίσκονται σε απόσπαση προς το συμφέρον της υπηρεσίας, που δεν περιλαμβάνεται στο γενικό σύνολο.

(4)  Από τις οποίες: 22 για το γραφείο του Προέδρου, 14 για τη Γραμματεία των Αντιπροέδρων, 5 C*4 για τη Γραμματεία των Κοσμητόρων, 11 για τη ΓΔ Προεδρίας, 12 για τη ΓΔ εσωτερικών πολιτικών (από τις οποίες 7 Α*8 έως τις 31/12/2008), 8 για τη ΓΔ Πληροφοριών, 9 για τη ΓΔ Προσωπικού, 15 για τη ΓΔ Υποδομής και Διερμηνείας, 2 για τη ΓΔ Οικονομικών, 3 για την Επιτροπή Προσωπικού, 1 για τον ΓΓ, 1 για την υπηρεσία που είναι αρμόδια για τις σχέσεις με τις πολιτικές ομάδες (και το συντονισμό με τους ΜΕ), 4 για τη Νομική Υπηρεσία (έωα τις 31/12/2004).

(5)  Οι πιστώσεις για τη δημιουργία 3 Α*14, 9 Α*8, 3 Β*5 και 9 C*2 για τις ΓΔ Εσωτερικών και Εξωτερικών Πολιτικών, καθώς και τις 3 Α*8 για τη Νομική Υπηρεσία εγγράφονται στο αποθεματικό του κεφαλαίου 100.

(6)  Από τις οποίες 4 A*16 επί προσωπικής βάσεως.

(7)  Από τις οποίες 7 A*15 επί προσωπικής βάσεως.

(8)  Από τις οποίες 5 A*14 επί προσωπικής βάσεως.

(9)  Η μερική απασχόληση σε ορισμένες θέσεις μπορεί να αντισταθμιστεί με την πρόσληψη υπαλλήλων, εντός του ορίου του υπολοίπου των θέσεων που ελευθερώνονται με τον τρόπο αυτόν σε κάθε κατηγορία.

(10)  Από τις οποίες 27 A*16 επί προσωπικής βάσεως.

(11)  Από τις οποίες 1 A*15 επί προσωπικής βάσεως.

(12)  Από τις οποίες 21 A*15 επί προσωπικής βάσεως.

(13)  Από τις οποίες 2 A*15 επί προσωπικής βάσεως, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 του Συμβουλίου.

(14)  Τα καθήκοντα του γενικού διευθυντή του Γραφείου Εφοδιασμού ασκούνται από υπάλληλο βαθμού A*15 επί προσωπικής βάσεως, που διορίζεται γενικός διευθυντής, κατά την έννοια του άρθρου 53 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας. Τα καθήκοντα του αναπληρωτή γενικού διευθυντή του Γραφείου Εφοδιασμού ασκούνται από υπάλληλο βαθμού A*14, που διορίζεται αναπληρωτής γενικός διευθυντής κατά την έννοια του άρθρου 53 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας.

(15)  Από τις οποίες 1 A*14 επί προσωπικής βάσεως. Η κατάταξη αυτή εφαρμόζεται στους υπαλλήλους που, δυνάμει της νομολογίας του Δικαστηρίου στις υποθέσεις 20/63 και 21/63, καθώς και στις υποθέσεις 79/63 και 82/63, έχουν δικαίωμα κατατάξεως στο βαθμό A*14.

(16)  Από τις οποίες 11 A*14 επί προσωπικής βάσεως.

(17)  Από τις οποίες 2 A*14 επί προσωπικής βάσεως για την κοινή υπηρεσία διερμηνείας-συνεδριάσεων.

(18)  Από τις οποίες 1 A*14 επί προσωπικής βάσεως. Η κατάταξη αυτή εφαρμόζεται στους υπαλλήλους που, δυνάμει της νομολογίας του Δικαστηρίου στις υποθέσεις 20/63 και 21/63, καθώς και στις υποθέσεις 79/63 και 82/63, έχουν δικαίωμα κατατάξεως στο βαθμό A*14.

(19)  Από τις οποίες 11 A*14 επί προσωπικής βάσεως.

(20)  Μία θέση A*11 προβλέπεται για ένα άτομο που θα αναλάβει, σε διοργανικό επίπεδο, να επιβλέπει τη δημοσίευση του προϋπολογισμού σε όλα τα στάδια. Η περιγραφή των καθηκόντων διενεργείται σε διοργανικό επίπεδο από όλα τα θεσμικά όργανα που συνεργάζονται εντός του σχεδίου SEI-BUD και εγκρίνεται από την ισομερή διοργανική επιτροπή. Σύμφωνα με τη φύση των καθηκόντων αυτών, ο υπάλληλος που κατέχει τη θέση αυτή, υπό την επίβλεψη της Γενικής Διεύθυνσης Προϋπολογισμού μπορεί να αποσπασθεί, για περιορισμένο χρόνο, σε άλλο όργανο, προς το συμφέρον της υπηρεσίας κατά την έννοια του άρθρου 37 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων.

(21)  Από τις οποίες 25 θέσεις για τις οποίες οι αντίστοιχες πιστώσεις έχουν εγγραφεί σε αποθεματικό.

(22)  Από τις οποίες 1 B*10 επί προσωπικής βάσεως, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 του Συμβουλίου.

(23)  Από τις οποίες 206 θέσεις βοηθού γραμματείας, αναπληρωτή βοηθού γραμματείας, βοηθού τεχνικού και αναπληρωτή βοηθού τεχνικού.

(24)  Από τις οποίες 17 θέσεις βοηθού γραμματείας και βοηθού τεχνικού.

(25)  Επιπλέον, στο σύνολο αυτό προστίθενται 34 θέσεις κατηγορίας A*8/A*10 που δημιουργήθηκαν για την τάξη, χωρίς επιχορήγηση πιστώσεων, για να καταστεί δυνατή η απόσπαση υπαλλήλων στα κράτη ΑΚΕ.

(26)  Οι περιπτώσεις μερικής απασχόλησης, που εγκρίνονται από την αρμόδια για τους διορισμούς αρχή, μπορούν να αντισταθμιστούν.

(27)  Από τις οποίες 2 θέσεις για τη γραμματεία της οικονομικής και νομισματικής επιτροπής.

(28)  Από τις οποίες 1 υπάλληλος που απολαύει των πλεονεκτημάτων που προβλέπονται στο άρθρο 93 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης.

(29)  Οι περιπτώσεις μερικής απασχόλησης, που εγκρίνονται από την αρμόδια για τους διορισμούς αρχή, μπορούν να αντισταθμιστούν.

(30)  Από τις οποίες 2 A*16 επί προσωπικής βάσεως.

(31)  Από τις οποίες 1 A*15 επί προσωπικής βάσεως.

(32)  Οι περιπτώσεις μερικής απασχόλησης, που εγκρίνονται από την αρμόδια για τους διορισμούς αρχή, μπορούν να αντισταθμιστούν.

(33)  Από τις οποίες 2 θέσεις βοηθού τεχνικού και βοηθού γραμματείας.

(34)  Οι περιπτώσεις μερικής απασχόλησης, που εγκρίνονται από την αρμόδια για τους διορισμούς αρχή, μπορούν να αντισταθμιστούν.

(35)  Από τις οποίες 1 A*15, 1 A*11, 1 B*7, 1 C*4, 1 A*11 T και 3 A*8 T έχουν κρατηθεί για τη γραμματεία της εποπτικής επιτροπής. Οι θέσεις αυτές πρέπει να πληρωθούν μετά από πρόταση της εποπτικής επιτροπής, κατά προτίμηση από υπαλλήλους που έχουν αποσπασθεί προς το συμφέρον της υπηρεσίας, σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

(36)  Από τις οποίες 80 θέσεις για τις εσωτερικές έρευνες, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999. Οι επιθεωρητές αυτοί πρέπει να συγκεντρώνονται σε ειδική διεύθυνση.

(37)  Οι περιπτώσεις μερικής απασχόλησης, που εγκρίνονται από την αρμόδια για τους διορισμούς αρχή, μπορούν να αντισταθμιστούν.

(38)  Οι περιπτώσεις μερικής απασχόλησης, που εγκρίνονται από την αρμόδια για τους διορισμούς αρχή, μπορούν να αντισταθμιστούν.

(39)  Από τις οποίες 27 θέσεις C έχουν δεσμευθεί για τη μετατροπή θέσεων σε πιστώσεις: 13 C*4 και 14 C*3.

(40)  Οι περιπτώσεις μερικής απασχόλησης, που εγκρίνονται από την αρμόδια για τους διορισμούς αρχή, μπορούν να αντισταθμιστούν.

(41)  Οι περιπτώσεις μερικής απασχόλησης, που εγκρίνονται από την αρμόδια για τους διορισμούς αρχή, μπορούν να αντισταθμιστούν.

(42)  Οι περιπτώσεις μερικής απασχόλησης, που εγκρίνονται από την αρμόδια για τους διορισμούς αρχή, μπορούν να αντισταθμιστούν.

(43)  Από τις οποίες 1 A *15 επί προσωπικής βάσεως.

(44)  Από τις οποίες 1 A *15 επί προσωπικής βάσεως.

(45)  Από τις οποίες 1 A *14 επί προσωπικής βάσεως.

(46)  Δεν περιλαμβάνεται το θεωρητικό αποθεματικό, χωρίς χορήγηση πιστώσεων, για μονίμους υπαλλήλους αποσπασμένους σε γραφεία μελών του Δικαστηρίου ή του Πρωτοδικείου (6 A *12, 6 A *11, 12 A *10, 8 B *6, 2 B *5, 3 C *6, 15 C *5, 15 C *4, 6 D *4, 6 D *3).

(47)  Η κατοχή ορισμένων θέσεων κατά μερική απασχόληση μπορεί να αντισταθμίζεται με την πρόσληψη μη μονίμων υπαλλήλων, εντός των ορίων του υπολοίπου των θέσεων που ελευθερώνονται με τον τρόπο αυτό ανά κατηγορία.

(48)  Στον παρόντα πίνακα προσωπικού λαμβάνονται υπόψη οι τροποποιήσεις που εισήγαγε το όργανο από το οικονομικό έτος 2003 και μετά, κατ' εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 47 πρώτο εδάφιο του δημοσιονομικού κανονισμού της 25ης Ιουνίου 2002.

(49)  Η πραγματική πλήρωση, από βαθμολογική πλευρά, των θέσεων που προορίζονται για τα ιδιαίτερα γραφεία θα ακολουθήσει τα ίδια κριτήρια κατάταξης με εκείνα των υπαλλήλων που προσελήφθησαν πριν από την 1η Μαΐου 2004.

(50)  Εκ των οποίων 1 προσωποπαγής θέση A*15.

(51)  Εκ των οποίων 1 προσωποπαγής θέση A*14.

(52)  Κατάργηση 3 θέσεων εθνικών Ελεγκτικών Συνεδρίων.

(53)  Θέσεις βοηθού γραμματέως, εκ των οποίων 2 προσωποπαγείς θέσεις B*8.

(54)  Εκ των οποίων 2 προσωποπαγείς θέσεις B*7.

(55)  Η κάλυψη ορισμένων θέσεων υπό καθεστώς μερικής απασχόλησης δύναται να αντισταθμιστεί με την πρόσληψη άλλου προσωπικού, μέσα στα όρια του υπολοίπου των θέσεων που ελευθερώνονται με τον τρόπο αυτό ανά κατηγορία.

(56)  Μη συμπεριλαμβανομένου του θεωρητικού αποθεματικού, χωρίς διάθεση πιστώσεων, για τους υπαλλήλους που είναι αποσπασμένοι στα ιδιαίτερα γραφεία (1 A*14, 5 A*12, 6 A*11, 7 A*10, 5 A*8, 1 B*10, 1 B*8, 1 B*7, 1 B*6, 1 B*5, 12 C*6, 4 C*5, 5 C*4, 2 C*3, 2 C*2, 1 D*4, 3 D*3).

(57)  Μία θέση LA4 έχει καταργηθεί κατ' εφαρμογή του άρθρου 55, παράγραφος 2 του Δημοσιονομικού Κανονισμού της 21/12/1977

(58)  Για τη γραμματεία του Προέδρου και των Ομάδων καθώς και για τη Μονάδα Κτιρίων (2 A7 και 1 B5 που έχουν χορηγηθεί ως το τέλος του 2004)

(59)  Η κατάληψη κατά μερική απασχόληση ορισμένων θέσεων μπορεί να αντισταθμιστεί με την πρόσληψη άλλων υπαλλήλων εντός των ορίων του συνόλου των θέσεων ανά κατηγορία που έχουν κενωθεί.

(60)  Η μερική απασχόληση σε ορισμένες θέσεις μπορεί να αντισταθμιστεί με την πρόσληψη προσωπικού επί συμβάσει, εντός του ορίου του υπολοίπου των θέσεων που ελευθερώνονται με τον τρόπο αυτό σε κάθε κατηγορία.

(61)  Από τις οποίες 1 A3, 2 A7, 1 B3 και 1 C3, έκτακτες, στο Γραφείο του Προέδρου, 3 A5, 1 A6, 7 A7, 4 B5, 3 C4 και 1 C5, έκτακτες, στις πολιτικές ομάδες, και 1 A5, έκτακτη, για την ομάδα κτιρίων.

---

| 23.11.2004 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 347/127 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2004

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 347/127

---

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ

Διορθωτικό στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 53 της 23ης Φεβρουαρίου 2004, L 128 της 29ης Απριλίου 2004, L 147 της 30ής Απριλίου 2004 και L 148 της 30ής Απριλίου 2004

Το κείμενο εντός πλαισίου στη σελίδα I/9 της ΕΕ L 53 και στη δεύτερη σελίδα του εξωφύλλου των ΕΕ L 128, L 147 και L 148 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τα ποσά του παρόντος εγγράφου του προϋπολογισμού εκφράζονται σε ευρώ, εκτός εάν υπάρχει αντίθετη ένδειξη.Τα ενδεχόμενα έσοδα που προβλέπονται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα εγγεγραμμένα στους τίτλους 5 και 6 της κατάστασης εσόδων, μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις γραμμές που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.»

---