# Publicatieblad L 347/23 n

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 347 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 47e jaargang23 november 2004 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 347

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

47e jaargang23 november 2004

---

| Inhoud | | Rectificaties | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van de definitieve vaststelling van gewijzigde begroting nr. 4 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004 (PB L 147 van 30.4.2004) | 3 |
| | * | Rectificatie van Publicatieblad van de Europese Unie L 53 van 23 februari 2004, L 128 van 29 april 2004, L 147 van 30 april 2004 en L 148 van 30 april 2004 | 127 |

Inhoud

Rectificaties

Bladzijde

*

Rectificatie van de definitieve vaststelling van gewijzigde begroting nr. 4 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004 (PB L 147 van 30.4.2004)

3

*

Rectificatie van Publicatieblad van de Europese Unie L 53 van 23 februari 2004, L 128 van 29 april 2004, L 147 van 30 april 2004 en L 148 van 30 april 2004

Publicatieblad van de Europese Unie

127

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

Rectificaties

| 23.11.2004 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 347/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2004

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 347/3

---

RECTIFICATIES

Rectificatie van de definitieve vaststelling van gewijzigde begroting nr. 4 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004

(Publicatieblad van de Europese Unie L 147 van 30 april 2004)

Gewijzigde begroting nr. 4 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004 dient als volgt te worden gelezen:

---

DEFINITIEVE VASTSTELLING

van gewijzigde begroting nr. 4 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004

(2004/156/EG,
  Euratom
  )

DE VOORZITTER VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 272, lid 4, voorlaatste alinea,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met op name artikel 177,

Gelet op Verordening (EG,
  Euratom
  ) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (1), en met name op de artikelen 37 en 38,

Gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004, zoals definitief vastgesteld op 18 december 2003 (2),

Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (3),

Gezien het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 4 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004, door de Commissie ingediend op 9 maart 2004,

Gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004, door de Raad vastgesteld op 26 maart 2004,

Gelet op artikel 92 en bijlage IV van zijn Reglement,

Gezien de resolutie van het Europees Parlement van 1 april 2004,

Overwegende dat de procedure zoals bedoeld in artikel 272 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en artikel 177 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie is afgerond,

CONSTATEERT:

Enig artikel

Gewijzigde begroting nr. 4 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004 is definitief vastgesteld.

Gedaan te Straatsburg, 1 april 2004.

De voorzitter

Pat COX

---

(1)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

1

(2)  PB L 53 van 23.2.2004, blz. 1.

2

(3)  PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1. Akkoord gewijzigd bij Besluit 2003/429/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 147 van 14.6.2003, blz. 25).

3

---

GEWIJZIGDE BEGROTING Nr. 4 VAN DE EUROPESE UNIE VOOR HET BEGROTINGSJAAR 2004

INHOUD

Lijst van het aantal ambten

STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN PER AFDELING

| Afdeling I: | Parlement |
| --- | --- |

Afdeling I:

| Afdeling II: | Raad |
| --- | --- |

Afdeling II:

| Afdeling III: | Commissie |
| --- | --- |

Afdeling III:

| Afdeling IV: | Hof van justitie |
| --- | --- |

Afdeling IV:

| Afdeling V: | Rekenkamer |
| --- | --- |

Afdeling V:

| Afdeling VI: | Economisch en sociaal comité |
| --- | --- |

Afdeling VI:

| Afdeling VII: | Comité van de regio's |
| --- | --- |

Afdeling VII:

| Afdeling VIII A: | Europese ombudsman |
| --- | --- |

Afdeling VIII A:

| Afdeling VIII B: | Europese toezichthouder voor gegevensbescherming |
| --- | --- |

Afdeling VIII B:

RECTIFICATIES

LIJST VAN HET AANTAL AMBTEN

Afdeling I — Parlement

| Categorie en rang | 2004 | Categorie en rang | 2004 nieuw Statuut |
| --- | --- | --- | --- |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten | Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| Overige | Fracties | Overige | Fracties |
| HC | 1 | — | — | — | HC | 1 | — | — | — |
| A1 | 9 | — | 1 | — | A*16 | 9 | — | 1 | — |
| A2 | 28 | — | 1 | 10 | A*15 | 28 | — | 1 | 10 |
| A3 | 92 | 1 | 6 | 23 | A*14 | 137 | 1 | 6 | 23 |
| | | | | | A*13 | | | | |
| A4 | 160 | 2 | 8 | 68 | A*12 | 555 | 2 | 8 | 68 |
| A5 | 53 | 4 | 3 | 40 | A*11 | 141 | 4 | 3 | 40 |
| A6 | 77 | 3 | 8 | 56 | A*10 | 211 | 3 | 8 | 56 |
| | | | | | A*9 | | | | |
| A7 | 130 | 4 | 26 | 71 | A*8 | 209 | 4 | 25 | 22 |
| A8 | 6 | — | — | — | A*7 | 87 | — | — | — |
| | | | | | A*6 | | | | |
| | | | | | A*5 | 456 | | 1 | 49 |
| Totaal | 555 | 14 | 53 | 268 | Totaal | 1833 (1) | 14 | 53 | 268 |
| L3 | 45 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L4 | 395 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L5 | 88 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L6 | 134 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L7 | 571 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L8 | 45 | — | — | — | | — | — | — | — |
| Totaal | 1278 (1) | — | — | — | | — | — | — | — |
| | | | | | B*11 | | | | |
| B1 | 192 | 4 | 17 | 50 | B*10 | 192 | 4 | 17 | 50 |
| | | | | | B*9 | | | | |
| B2 | 75 | 2 | 1 | 25 | B*8 | 75 | 2 | 1 | 25 |
| B3 | 129 | 3 | 7 | 40 | B*7 | 129 | 3 | 7 | 40 |
| B4 | 82 | 3 | 3 | 13 | B*6 | 82 | 3 | 3 | 13 |
| B5 | 279 | 2 | 2 | 50 | B*5 | 175 | 2 | 2 | 29 |
| | | | | | B*4 | | | | |
| | | | | | B*3 | 104 | | | 21 |
| Totaal | 757 | 14 | 30 | 178 | Totaal | 757 | 14 | 30 | 178 |
| | | | | | C*7 | | | | |
| C1 | 758 | 20 | 2 | 92 | C*6 | 758 | 20 | 2 | 92 |
| C2 | 193 | 3 | 5 | 51 | C*5 | 193 | 3 | 5 | 51 |
| C3 | 190 | 15 | 11 | 28 | C*4 | 190 | 15 | 11 | 28 |
| C4 | 205 | 7 | — | 15 | C*3 | 205 | 7 | — | 15 |
| C5 | 395 | 2 | 8 | 50 | C*2 | 193 | 2 | 7 | 50 |
| | | | | | C*1 | 202 | | 1 | |
| Totaal | 1741 | 47 | 26 | 236 | Totaal | 1741 | 47 | 26 | 236 |
| | | | | | D*5 | | | | |
| D1 | 142 | 3 | 9 | 7 | D*4 | 142 | 3 | 9 | 7 |
| D2 | 24 | 1 | — | 1 | D*3 | 24 | 1 | — | 1 |
| D3 | 14 | — | — | — | D*2 | 14 | — | — | — |
| D4 | — | — | — | — | | — | — | — | — |
| Totaal | 180 | 4 | 9 | 8 | Totaal | 180 | 4 | 9 | 8 |
| TOTAAL | 4512 (2) | 79 (3) | 118 (4) | 690 | TOTAAL | 4512 (2) | 79 (3) | 118 (4) | 690 |
| TOTAAL-GENERAAL | 5320 (5) | | 5320 (5) |

Categorie en rang

2004

Categorie en rang

2004 nieuw Statuut

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

Overige

Fracties

Overige

Fracties

HC

1

—

—

—

HC

1

—

—

—

A1

9

—

1

—

A*16

9

—

1

—

A2

28

—

1

10

A*15

28

—

1

10

A3

92

1

6

23

A*14

137

1

6

23

A*13

A4

160

2

8

68

A*12

555

2

8

68

A5

53

4

3

40

A*11

141

4

3

40

A6

77

3

8

56

A*10

211

3

8

56

A*9

A7

130

4

26

71

A*8

209

4

25

22

A8

6

—

—

—

A*7

87

—

—

—

A*6

A*5

456

1

49

Totaal

555

14

53

268

Totaal

1833 (1)

14

53

268

L3

45

—

—

—

—

—

—

—

L4

395

—

—

—

—

—

—

—

L5

88

—

—

—

—

—

—

—

L6

134

—

—

—

—

—

—

—

L7

571

—

—

—

—

—

—

—

L8

45

—

—

—

—

—

—

—

Totaal

1278 (1)

—

—

—

—

—

—

—

B*11

B1

192

4

17

50

B*10

192

4

17

50

B*9

B2

75

2

1

25

B*8

75

2

1

25

B3

129

3

7

40

B*7

129

3

7

40

B4

82

3

3

13

B*6

82

3

3

13

B5

279

2

2

50

B*5

175

2

2

29

B*4

B*3

104

21

Totaal

757

14

30

178

Totaal

757

14

30

178

C*7

C1

758

20

2

92

C*6

758

20

2

92

C2

193

3

5

51

C*5

193

3

5

51

C3

190

15

11

28

C*4

190

15

11

28

C4

205

7

—

15

C*3

205

7

—

15

C5

395

2

8

50

C*2

193

2

7

50

C*1

202

1

Totaal

1741

47

26

236

Totaal

1741

47

26

236

D*5

D1

142

3

9

7

D*4

142

3

9

7

D2

24

1

—

1

D*3

24

1

—

1

D3

14

—

—

—

D*2

14

—

—

—

D4

—

—

—

—

—

—

—

—

Totaal

180

4

9

8

Totaal

180

4

9

8

TOTAAL

4512 (2)

79 (3)

118 (4)

690

TOTAAL

4512 (2)

79 (3)

118 (4)

690

TOTAAL-GENERAAL

5320 (5)

5320 (5)

Afdeling II — Raad

| Categorie en rang | Raad |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vaste ambten | | Tijdelijke ambten |
| HC | 2 | | — |
| A*16 | 11 | | — |
| A*15 | 31 (6) | | 1 |
| A*14 | 81 (7) | | 9 |
| A*13 | — | | — |
| A*12 | 300 (8) | | 8 |
| A*11 | 292 | | 12 |
| A*10 | 152 | | — |
| A*9 | 49 | | — |
| A*8 | 157 | | — |
| A*7 | 28 | | — |
| A*6 | 188 | | — |
| A*5 | — | | — |
| Totaal | 1289 | | 30 |
| B*11 | — | | — |
| B*10 | 60 | | 2 |
| B*9 | — | | — |
| B*8 | 51 | | — |
| B*7 | 61 | | — |
| B*6 | 34 | | — |
| B*5 | 67 | | 13 |
| B*4 | 4 | | — |
| B*3 | 33 | | — |
| Totaal | 310 | | 15 |
| C*7 | — | | — |
| C*6 | 430 | | 1 |
| C*5 | 322 | | — |
| C*4 | 243 | | — |
| C*3 | 142 | | — |
| C*2 | 145 | | — |
| C*1 | 190 | | — |
| Totaal | 1472 | | 1 |
| D*5 | — | | — |
| D*4 | 67 | | — |
| D*3 | — | | — |
| D*2 | — | | — |
| Totaal | 67 | | — |
| Totaal-generaal | 3140 (9) | | 46 |

Categorie en rang

Raad

2004

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

HC

2

—

A*16

11

—

A*15

31 (6)

1

A*14

81 (7)

9

A*13

—

—

A*12

300 (8)

8

A*11

292

12

A*10

152

—

A*9

49

—

A*8

157

—

A*7

28

—

A*6

188

—

A*5

—

—

Totaal

1289

30

B*11

—

—

B*10

60

2

B*9

—

—

B*8

51

—

B*7

61

—

B*6

34

—

B*5

67

13

B*4

4

—

B*3

33

—

Totaal

310

15

C*7

—

—

C*6

430

1

C*5

322

—

C*4

243

—

C*3

142

—

C*2

145

—

C*1

190

—

Totaal

1472

1

D*5

—

—

D*4

67

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totaal

67

—

Totaal-generaal

3140 (9)

46

Afdeling III — Commissie

| Categorie en rang | Huishoudelijke begroting |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vaste ambten | Waarvan vaste ambten bij het Voorzieningsagentschap | Tijdelijke ambten |
| A*16 | 33 | — | — |
| A*15 | 219 (10) | — | 22 |
| A*14 | 672 (11)
   (12)
   (13) | 2 (14) | 32 |
| A*13 | — | — | — |
| A*12 | 1972 (15)
   (16)
   (17) | 3 | 58 |
| A*11 | 1882 (18)
   (19)
   (20) | 1 | 72 |
| A*10 | 1390 | 2 | 22 |
| A*9 | 39 | — | — |
| A*8 | 1741 | — | 2 |
| A*7 | 261 | — | — |
| A*6 | — | — | — |
| A*5 | 272 (21) | — | — |
| Totaal | 8481 | 8 | 208 |
| B*11 | — | — | — |
| B*10 | 748 | 1 | 21 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 642 (22) | 2 | 17 |
| B*7 | 809 | 1 | 36 |
| B*6 | 539 | 3 | 16 |
| B*5 | 552 | — | — |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | — | — | — |
| Totaal | 3290 (23) | 7 | 90 (24) |
| C*7 | — | — | — |
| C*6 | 1147 | 6 | 24 |
| C*5 | 1105 | 1 | 42 |
| C*4 | 1193 | — | 20 |
| C*3 | 658 | 2 | 9 |
| C*2 | 626 | — | 13 |
| C*1 | 195 | — | — |
| Totaal | 4924 | 9 | 108 |
| D*5 | — | — | — |
| D*4 | 239 | — | — |
| D*3 | 48 | — | — |
| D*2 | — | — | — |
| Totaal | 287 | — | — |
| Totaal-generaal | 16982 (25)
   (26)
   (27) | 24 | 406 |

Categorie en rang

Huishoudelijke begroting

2004

Vaste ambten

Waarvan vaste ambten bij het Voorzieningsagentschap

Tijdelijke ambten

A*16

33

—

—

A*15

219 (10)

—

22

A*14

672 (11)
   (12)
   (13)

2 (14)

32

A*13

—

—

—

A*12

1972 (15)
   (16)
   (17)

3

58

A*11

1882 (18)
   (19)
   (20)

1

72

A*10

1390

2

22

A*9

39

—

—

A*8

1741

—

2

A*7

261

—

—

A*6

—

—

—

A*5

272 (21)

—

—

Totaal

8481

8

208

B*11

—

—

—

B*10

748

1

21

B*9

—

—

—

B*8

642 (22)

2

17

B*7

809

1

36

B*6

539

3

16

B*5

552

—

—

B*4

—

—

—

B*3

—

—

—

Totaal

3290 (23)

7

90 (24)

C*7

—

—

—

C*6

1147

6

24

C*5

1105

1

42

C*4

1193

—

20

C*3

658

2

9

C*2

626

—

13

C*1

195

—

—

Totaal

4924

9

108

D*5

—

—

—

D*4

239

—

—

D*3

48

—

—

D*2

—

—

—

Totaal

287

—

—

Totaal-generaal

16982 (25)
   (26)
   (27)

24

406

Onderzoek en technologische ontwikkeling — Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek

| Categorie en rang | 2004 |
| --- | --- |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten | Totaal |
| A*16 | 2 (28) | — | 2 |
| A*15 | 10 | — | 10 |
| A*14 | 40 | — | 40 |
| A*13 | — | — | — |
| A*12 | 160 | — | 160 |
| A*11 | 187 | — | 187 |
| A*10 | 184 | — | 184 |
| A*9 | 3 | — | 3 |
| A*8 | 138 | — | 138 |
| A*7 | 51 | — | 51 |
| A*6 | — | — | — |
| A*5 | — | — | — |
| Totaal | 775 | — | 775 |
| B*11 | — | — | — |
| B*10 | 134 | — | 134 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 143 | — | 143 |
| B*7 | 111 | — | 111 |
| B*6 | 145 | — | 145 |
| B*5 | 62 | — | 62 |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | 2 | — | 2 |
| Totaal | 597 | — | 597 |
| C*7 | — | — | — |
| C*6 | 254 | — | 254 |
| C*5 | 99 | — | 99 |
| C*4 | 85 | — | 85 |
| C*3 | 51 | — | 51 |
| C*2 | 40 | — | 40 |
| C*1 | — | — | — |
| Totaal | 529 | — | 529 |
| D*5 | — | — | — |
| D*4 | 23 | — | 23 |
| D*3 | 9 | — | 9 |
| D*2 | 2 | — | 2 |
| Totaal | 34 | — | 34 |
| Totaal-generaal | 1935 (29) | — | 1935 |

Categorie en rang

2004

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

Totaal

A*16

2 (28)

—

2

A*15

10

—

10

A*14

40

—

40

A*13

—

—

—

A*12

160

—

160

A*11

187

—

187

A*10

184

—

184

A*9

3

—

3

A*8

138

—

138

A*7

51

—

51

A*6

—

—

—

A*5

—

—

—

Totaal

775

—

775

B*11

—

—

—

B*10

134

—

134

B*9

—

—

—

B*8

143

—

143

B*7

111

—

111

B*6

145

—

145

B*5

62

—

62

B*4

—

—

—

B*3

2

—

2

Totaal

597

—

597

C*7

—

—

—

C*6

254

—

254

C*5

99

—

99

C*4

85

—

85

C*3

51

—

51

C*2

40

—

40

C*1

—

—

—

Totaal

529

—

529

D*5

—

—

—

D*4

23

—

23

D*3

9

—

9

D*2

2

—

2

Totaal

34

—

34

Totaal-generaal

1935 (29)

—

1935

Onderzoek en technologische ontwikkeling — Werkzaamheden onder contract

| Categorie en rang | 2004 |
| --- | --- |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten | Totaal |
| A*16 | 1 | — | 1 |
| A*15 | 19 (30) | — | 19 |
| A*14 | 80 (31) | — | 80 |
| A*13 | — | — | — |
| A*12 | 311 | — | 311 |
| A*11 | 280 | — | 280 |
| A*10 | 161 | 11 | 172 |
| A*9 | — | — | — |
| A*8 | 91 | 17 | 108 |
| A*7 | 23 | — | 23 |
| A*6 | — | — | — |
| A*5 | 7 | — | 7 |
| Totaal | 973 | 28 | 1001 |
| B*11 | — | — | — |
| B*10 | 80 | — | 80 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 62 | — | 62 |
| B*7 | 62 | — | 62 |
| B*6 | 45 | 6 | 51 |
| B*5 | 24 | 9 | 33 |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | 6 | — | 6 |
| Totaal | 279 | 15 | 294 |
| C*7 | — | — | — |
| C*6 | 90 | — | 90 |
| C*5 | 93 | — | 93 |
| C*4 | 109 | — | 109 |
| C*3 | 88 | 2 | 90 |
| C*2 | 47 | 5 | 52 |
| C*1 | 8 | — | 8 |
| Totaal | 435 | 7 | 442 |
| D*5 | — | — | — |
| D*4 | — | — | — |
| D*3 | — | — | — |
| D*2 | — | — | — |
| Totaal | — | — | — |
| Totaal-generaal (32) | 1687 | 50 | 1737 |

Categorie en rang

2004

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

Totaal

A*16

1

—

1

A*15

19 (30)

—

19

A*14

80 (31)

—

80

A*13

—

—

—

A*12

311

—

311

A*11

280

—

280

A*10

161

11

172

A*9

—

—

—

A*8

91

17

108

A*7

23

—

23

A*6

—

—

—

A*5

7

—

7

Totaal

973

28

1001

B*11

—

—

—

B*10

80

—

80

B*9

—

—

—

B*8

62

—

62

B*7

62

—

62

B*6

45

6

51

B*5

24

9

33

B*4

—

—

—

B*3

6

—

6

Totaal

279

15

294

C*7

—

—

—

C*6

90

—

90

C*5

93

—

93

C*4

109

—

109

C*3

88

2

90

C*2

47

5

52

C*1

8

—

8

Totaal

435

7

442

D*5

—

—

—

D*4

—

—

—

D*3

—

—

—

D*2

—

—

—

Totaal

—

—

—

Totaal-generaal (32)

1687

50

1737

Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling

Tabel van het statutaire personeelsbestand — Nieuwe Statuut

| Categorie en rang | Ambten |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 5 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 32 |
| A*11 | — | 37 |
| A*10 | — | 39 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 32 |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totaal | — | 146 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 6 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 10 |
| B*7 | — | 15 |
| B*6 | — | 15 |
| B*5 | — | 9 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totaal | — | 55 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 19 |
| C*5 | — | 27 |
| C*4 | — | 51 |
| C*3 | — | 7 |
| C*2 | — | — |
| C*1 | — | 2 |
| Totaal | — | 106 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | 2 |
| D*3 | — | 5 |
| D*2 | — | — |
| Totaal | — | 7 |
| Totaal-generaal | — | 314 |

Categorie en rang

Ambten

2004

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

5

A*13

—

—

A*12

—

32

A*11

—

37

A*10

—

39

A*9

—

—

A*8

—

32

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totaal

—

146

B*11

—

—

B*10

—

6

B*9

—

—

B*8

—

10

B*7

—

15

B*6

—

15

B*5

—

9

B*4

—

—

B*3

—

—

Totaal

—

55

C*7

—

—

C*6

—

19

C*5

—

27

C*4

—

51

C*3

—

7

C*2

—

—

C*1

—

2

Totaal

—

106

D*5

—

—

D*4

—

2

D*3

—

5

D*2

—

—

Totaal

—

7

Totaal-generaal

—

314

Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

Tabel van het statutaire personeelsbestand — Nieuwe Statuut

| Categorie en rang | Ambten |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 7 | — |
| A*11 | 6 | — |
| A*10 | 5 | — |
| A*9 | 5 | — |
| A*8 | 9 | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totaal | 34 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 4 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 3 | — |
| B*7 | 4 | — |
| B*6 | 5 | — |
| B*5 | 4 | — |
| B*4 | 4 | — |
| B*3 | — | — |
| Totaal | 24 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 6 | — |
| C*5 | 6 | — |
| C*4 | 9 | — |
| C*3 | 3 | — |
| C*2 | 8 | — |
| C*1 | — | — |
| Totaal | 32 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 1 | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totaal | 1 | — |
| Totaal-generaal | 91 | — |
| | 91 |

Categorie en rang

Ambten

2004

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

7

—

A*11

6

—

A*10

5

—

A*9

5

—

A*8

9

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totaal

34

—

B*11

—

—

B*10

4

—

B*9

—

—

B*8

3

—

B*7

4

—

B*6

5

—

B*5

4

—

B*4

4

—

B*3

—

—

Totaal

24

—

C*7

—

—

C*6

6

—

C*5

6

—

C*4

9

—

C*3

3

—

C*2

8

—

C*1

—

—

Totaal

32

—

D*5

—

—

D*4

1

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totaal

1

—

Totaal-generaal

91

—

91

Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

Tabel van het statutaire personeelsbestand — Nieuwe Statuut

| Categorie en rang | Ambten |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 3 |
| A*11 | — | 6 |
| A*10 | — | 3 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 3 |
| A*7 | — | 3 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totaal | — | 19 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 4 |
| B*7 | — | 3 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | 2 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 1 |
| Totaal | — | 13 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 1 |
| C*4 | — | 1 |
| C*3 | — | 1 |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | 1 |
| Totaal | — | 6 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totaal | — | — |
| Totaal-generaal | — | 38 |
| | 38 |

Categorie en rang

Ambten

2004

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

3

A*11

—

6

A*10

—

3

A*9

—

—

A*8

—

3

A*7

—

3

A*6

—

—

A*5

—

—

Totaal

—

19

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

4

B*7

—

3

B*6

—

2

B*5

—

2

B*4

—

—

B*3

—

1

Totaal

—

13

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

1

C*4

—

1

C*3

—

1

C*2

—

1

C*1

—

1

Totaal

—

6

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totaal

—

—

Totaal-generaal

—

38

38

Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat

Tabel van het statutaire personeelsbestand — Nieuwe Statuut

| Categorie en rang | Ambten |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 5 |
| A*11 | — | — |
| A*10 | — | 6 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totaal | — | 12 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 1 |
| B*7 | — | 8 |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | 3 |
| B*3 | — | — |
| Totaal | — | 13 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 1 |
| C*4 | — | 6 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | — |
| Totaal | — | 9 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totaal | — | — |
| Totaal-generaal | — | 34 |
| | 34 |

Categorie en rang

Ambten

2004

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

5

A*11

—

—

A*10

—

6

A*9

—

—

A*8

—

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totaal

—

12

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

1

B*7

—

8

B*6

—

—

B*5

—

—

B*4

—

3

B*3

—

—

Totaal

—

13

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

1

C*4

—

6

C*3

—

—

C*2

—

1

C*1

—

—

Totaal

—

9

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totaal

—

—

Totaal-generaal

—

34

34

Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart

Tabel van het statutaire personeelsbestand — Nieuwe Statuut

| Categorie en rang | Ambten |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 5 |
| A*14 | — | 10 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 13 |
| A*11 | — | 14 |
| A*10 | — | 7 |
| A*9 | — | 10 |
| A*8 | — | 6 |
| A*7 | — | 5 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totaal | — | 70 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 4 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | 4 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totaal | — | 10 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 1 |
| C*4 | — | 5 |
| C*3 | — | 5 |
| C*2 | — | 3 |
| C*1 | — | — |
| Totaal | — | 15 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totaal | — | — |
| Totaal-generaal | — | 95 |
| | 95 |

Categorie en rang

Ambten

2004

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

A*16

—

—

A*15

—

5

A*14

—

10

A*13

—

—

A*12

—

13

A*11

—

14

A*10

—

7

A*9

—

10

A*8

—

6

A*7

—

5

A*6

—

—

A*5

—

—

Totaal

—

70

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

4

B*6

—

2

B*5

—

4

B*4

—

—

B*3

—

—

Totaal

—

10

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

1

C*4

—

5

C*3

—

5

C*2

—

3

C*1

—

—

Totaal

—

15

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totaal

—

—

Totaal-generaal

—

95

95

Europees Agentschap voor de veiligheid van de zeevaart

Tabel van het statutaire personeelsbestand — Nieuwe Statuut

| Catégorie et grade | Ambten |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | 3 |
| A*11 | 1 | 5 |
| A*10 | 2 | 6 |
| A*9 | — | 1 |
| A*8 | — | 2 |
| A*7 | — | 4 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totaal | 4 | 23 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 1 | 1 |
| B*7 | — | 3 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | 2 |
| B*4 | — | 1 |
| B*3 | — | 3 |
| Totaal | 1 | 12 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | 2 |
| C*3 | — | 3 |
| C*2 | — | 5 |
| C*1 | — | 1 |
| Totaal | — | 12 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | 1 |
| D*2 | — | 2 |
| Totaal | — | 3 |
| Totaal-generaal | 5 | 50 |
| | 55 |

Catégorie et grade

Ambten

2004

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

1

3

A*11

1

5

A*10

2

6

A*9

—

1

A*8

—

2

A*7

—

4

A*6

—

—

A*5

—

—

Totaal

4

23

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

1

1

B*7

—

3

B*6

—

2

B*5

—

2

B*4

—

1

B*3

—

3

Totaal

1

12

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

—

C*4

—

2

C*3

—

3

C*2

—

5

C*1

—

1

Totaal

—

12

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

1

D*2

—

2

Totaal

—

3

Totaal-generaal

5

50

55

Europees Spoorwegbureau

Tabel van het statutaire personeelsbestand — Nieuwe Statuut

| Categorie en rang | Ambten |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | — | — |
| A*10 | — | — |
| A*9 | — | 8 |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | 8 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totaal | — | 17 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | — |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | 4 |
| B*3 | — | 3 |
| Totaal | — | 7 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | — |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 2 |
| C*1 | — | 4 |
| Totaal | — | 6 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totaal | — | — |
| Totaal-generaal | — | 30 |
| | 30 |

Categorie en rang

Ambten

2004

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

—

—

A*10

—

—

A*9

—

8

A*8

—

—

A*7

—

8

A*6

—

—

A*5

—

—

Totaal

—

17

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

—

B*6

—

—

B*5

—

—

B*4

—

4

B*3

—

3

Totaal

—

7

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

—

C*3

—

—

C*2

—

2

C*1

—

4

Totaal

—

6

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totaal

—

—

Totaal-generaal

—

30

30

Europees Milieuagentschap

Tabel van het statutaire personeelsbestand — Nieuwe Statuut

| Categorie en rang | Ambten |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 4 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 7 |
| A*11 | 1 | 13 |
| A*10 | — | 14 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 1 | 8 |
| A*7 | — | 2 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totaal | 2 | 49 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 1 | 3 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 1 | 7 |
| B*7 | 2 | 4 |
| B*6 | — | 7 |
| B*5 | — | 8 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 1 |
| Totaal | 4 | 30 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 3 |
| C*5 | — | 3 |
| C*4 | — | 6 |
| C*3 | — | 8 |
| C*2 | — | 5 |
| C*1 | — | 1 |
| Totaal | — | 26 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | 2 |
| D*3 | — | 1 |
| D*2 | — | 1 |
| Totaal | — | 4 |
| Totaal-generaal | 6 | 109 |
| | 115 |

Categorie en rang

Ambten

2004

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

4

A*13

—

—

A*12

—

7

A*11

1

13

A*10

—

14

A*9

—

—

A*8

1

8

A*7

—

2

A*6

—

—

A*5

—

—

Totaal

2

49

B*11

—

—

B*10

1

3

B*9

—

—

B*8

1

7

B*7

2

4

B*6

—

7

B*5

—

8

B*4

—

—

B*3

—

1

Totaal

4

30

C*7

—

—

C*6

—

3

C*5

—

3

C*4

—

6

C*3

—

8

C*2

—

5

C*1

—

1

Totaal

—

26

D*5

—

—

D*4

—

2

D*3

—

1

D*2

—

1

Totaal

—

4

Totaal-generaal

6

109

115

Europees Agentschap voor netwerk- en informatieveiligheid

Tabel van het statutaire personeelsbestand — Nieuwe Statuut

| Categorie en rang | Ambten |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | — | — |
| A*10 | — | — |
| A*9 | — | 8 |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | 5 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totaal | — | 14 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | — |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totaal | — | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | — |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | — |
| Totaal | — | 1 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totaal | — | — |
| Totaal-generaal | — | 15 |
| | 15 |

Categorie en rang

Ambten

2004

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

—

—

A*10

—

—

A*9

—

8

A*8

—

—

A*7

—

5

A*6

—

—

A*5

—

—

Totaal

—

14

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

—

B*6

—

—

B*5

—

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Totaal

—

—

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

—

C*3

—

—

C*2

—

1

C*1

—

—

Totaal

—

1

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totaal

—

—

Totaal-generaal

—

15

15

Harmonisatiebureau voor de interne markt

Tabel van het statutaire personeelsbestand — Nieuwe Statuut

| Categorie en rang | Ambten |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| A*16 | — | 1 |
| A*15 | — | 3 |
| A*14 | 5 | 17 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 16 | — |
| A*11 | 32 | 3 |
| A*10 | 50 | 9 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 22 |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totaal | 103 | 55 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 18 | 2 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 19 | 5 |
| B*7 | 49 | 13 |
| B*6 | 35 | 9 |
| B*5 | 10 | 25 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totaal | 131 | 54 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 24 | 3 |
| C*5 | 30 | 8 |
| C*4 | 89 | 28 |
| C*3 | 64 | 35 |
| C*2 | — | 33 |
| C*1 | — | — |
| Totaal | 207 | 107 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 4 | 1 |
| D*3 | 5 | 6 |
| D*2 | — | 2 |
| Totaal | 9 | 9 |
| Totaal-generaal | 450 | 225 |
| | 675 |

Categorie en rang

Ambten

2004

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

A*16

—

1

A*15

—

3

A*14

5

17

A*13

—

—

A*12

16

—

A*11

32

3

A*10

50

9

A*9

—

—

A*8

—

22

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totaal

103

55

B*11

—

—

B*10

18

2

B*9

—

—

B*8

19

5

B*7

49

13

B*6

35

9

B*5

10

25

B*4

—

—

B*3

—

—

Totaal

131

54

C*7

—

—

C*6

24

3

C*5

30

8

C*4

89

28

C*3

64

35

C*2

—

33

C*1

—

—

Totaal

207

107

D*5

—

—

D*4

4

1

D*3

5

6

D*2

—

2

Totaal

9

9

Totaal-generaal

450

225

675

Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

Tabel van het statutaire personeelsbestand — Nieuwe Statuut

| Categorie en rang | Ambten |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 7 | 5 |
| A*11 | 7 | 3 |
| A*10 | 1 | 6 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 5 |
| A*7 | — | 1 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | 1 |
| Totaal | 15 | 23 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 3 | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 2 | 1 |
| B*7 | 1 | 1 |
| B*6 | — | 7 |
| B*5 | — | 1 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 2 |
| Totaal | 6 | 13 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 6 | — |
| C*5 | 4 | 2 |
| C*4 | 3 | 7 |
| C*3 | — | 3 |
| C*2 | — | 2 |
| C*1 | — | 1 |
| Totaal | 13 | 15 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 1 | — |
| D*3 | — | 2 |
| D*2 | — | — |
| Totaal | 1 | 2 |
| Totaal-generaal | 35 | 53 |
| | 88 |

Categorie en rang

Ambten

2004

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

7

5

A*11

7

3

A*10

1

6

A*9

—

—

A*8

—

5

A*7

—

1

A*6

—

—

A*5

—

1

Totaal

15

23

B*11

—

—

B*10

3

1

B*9

—

—

B*8

2

1

B*7

1

1

B*6

—

7

B*5

—

1

B*4

—

—

B*3

—

2

Totaal

6

13

C*7

—

—

C*6

6

—

C*5

4

2

C*4

3

7

C*3

—

3

C*2

—

2

C*1

—

1

Totaal

13

15

D*5

—

—

D*4

1

—

D*3

—

2

D*2

—

—

Totaal

1

2

Totaal-generaal

35

53

88

Europese Stichting voor opleiding

Tabel van het statutaire personeelsbestand — Nieuwe Statuut

| Categorie en rang | Ambten |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 2 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 8 |
| A*11 | — | 15 |
| A*10 | — | 11 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 15 |
| A*7 | — | 1 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totaal | — | 53 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 6 |
| B*7 | — | 10 |
| B*6 | — | 10 |
| B*5 | — | 10 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totaal | — | 37 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 2 |
| C*5 | — | 2 |
| C*4 | — | 4 |
| C*3 | — | 4 |
| C*2 | — | 2 |
| C*1 | — | — |
| Totaal | — | 14 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totaal | — | — |
| Totaal-generaal | — | 104 |

Categorie en rang

Ambten

2004

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

2

A*13

—

—

A*12

—

8

A*11

—

15

A*10

—

11

A*9

—

—

A*8

—

15

A*7

—

1

A*6

—

—

A*5

—

—

Totaal

—

53

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

6

B*7

—

10

B*6

—

10

B*5

—

10

B*4

—

—

B*3

—

—

Totaal

—

37

C*7

—

—

C*6

—

2

C*5

—

2

C*4

—

4

C*3

—

4

C*2

—

2

C*1

—

—

Totaal

—

14

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totaal

—

—

Totaal-generaal

—

104

Communautair Bureau voor plantenrassen

Tabel van het statutaire personeelsbestand — Nieuwe Statuut

| Categorie en rang | Ambten |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | — |
| A*11 | 1 | — |
| A*10 | — | 1 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | 1 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totaal | 2 | 4 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 3 | 2 |
| B*7 | 3 | 5 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | 1 |
| B*3 | — | — |
| Totaal | 6 | 10 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | 2 | 1 |
| C*4 | 1 | 2 |
| C*3 | — | 4 |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | — |
| Totaal | 3 | 9 |
| D*5 | — | 3 |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totaal | — | 3 |
| Totaal-generaal | 11 | 26 |
| | 37 |

Categorie en rang

Ambten

2004

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

1

—

A*11

1

—

A*10

—

1

A*9

—

—

A*8

—

—

A*7

—

1

A*6

—

—

A*5

—

—

Totaal

2

4

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

3

2

B*7

3

5

B*6

—

2

B*5

—

—

B*4

—

1

B*3

—

—

Totaal

6

10

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

2

1

C*4

1

2

C*3

—

4

C*2

—

1

C*1

—

—

Totaal

3

9

D*5

—

3

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totaal

—

3

Totaal-generaal

11

26

37

Europese Voedselautoriteit

Tabel van het statutaire personeelsbestand — Nieuwe Statuut

| Categorie en rang | Ambten |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 2 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 8 |
| A*11 | — | 19 |
| A*10 | — | — |
| A*9 | 1 | 3 |
| A*8 | — | 22 |
| A*7 | 1 | 9 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totaal | 2 | 64 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 4 |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | 13 |
| B*4 | 1 | 3 |
| B*3 | — | 1 |
| Totaal | 1 | 21 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | 1 | 16 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 8 |
| C*1 | — | 22 |
| Totaal | 1 | 46 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | 3 |
| D*2 | — | — |
| Totaal | — | 3 |
| Totaal-generaal | 4 | 134 |
| | 138 |

Categorie en rang

Ambten

2004

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

2

A*13

—

—

A*12

—

8

A*11

—

19

A*10

—

—

A*9

1

3

A*8

—

22

A*7

1

9

A*6

—

—

A*5

—

—

Totaal

2

64

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

4

B*6

—

—

B*5

—

13

B*4

1

3

B*3

—

1

Totaal

1

21

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

1

16

C*3

—

—

C*2

—

8

C*1

—

22

Totaal

1

46

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

3

D*2

—

—

Totaal

—

3

Totaal-generaal

4

134

138

Eurojust

Tabel van het statutaire personeelsbestand — Nieuwe Statuut

| Categorie en rang | Ambten |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | — | 2 |
| A*10 | — | — |
| A*9 | — | 4 |
| A*8 | — | 3 |
| A*7 | — | 7 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totaal | — | 17 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 1 |
| B*7 | — | 1 |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | 2 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 3 |
| Totaal | — | 7 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | 17 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 24 |
| C*1 | — | 2 |
| Totaal | — | 43 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | 9 |
| Totaal | — | 9 |
| Totaal-generaal | — | 76 |
| | 76 |

Categorie en rang

Ambten

2004

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

—

2

A*10

—

—

A*9

—

4

A*8

—

3

A*7

—

7

A*6

—

—

A*5

—

—

Totaal

—

17

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

1

B*7

—

1

B*6

—

—

B*5

—

2

B*4

—

—

B*3

—

3

Totaal

—

7

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

17

C*3

—

—

C*2

—

24

C*1

—

2

Totaal

—

43

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

9

Totaal

—

9

Totaal-generaal

—

76

76

Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving

Tabel van het statutaire personeelsbestand — Nieuwe Statuut

| Categorie en rang | Ambten |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 2 | 7 |
| A*11 | 1 | 4 |
| A*10 | 2 | 10 |
| A*9 | 1 | 3 |
| A*8 | — | 11 |
| A*7 | 3 | 2 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totaal | 10 | 38 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 1 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 4 |
| B*6 | 1 | 3 |
| B*5 | — | 3 |
| B*4 | 2 | 1 |
| B*3 | — | 3 |
| Totaal | 4 | 14 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 3 |
| C*4 | — | 3 |
| C*3 | 2 | 1 |
| C*2 | — | — |
| C*1 | 1 | — |
| Totaal | 3 | 8 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totaal | — | — |
| Totaal-generaal | 17 | 60 |
| | 77 |

Categorie en rang

Ambten

2004

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

2

7

A*11

1

4

A*10

2

10

A*9

1

3

A*8

—

11

A*7

3

2

A*6

—

—

A*5

—

—

Totaal

10

38

B*11

—

—

B*10

1

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

4

B*6

1

3

B*5

—

3

B*4

2

1

B*3

—

3

Totaal

4

14

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

3

C*4

—

3

C*3

2

1

C*2

—

—

C*1

1

—

Totaal

3

8

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totaal

—

—

Totaal-generaal

17

60

77

Europees Bureau voor wederopbouw

Tabel van het statutaire personeelsbestand — Nieuwe Statuut

| Categorie en rang | Ambten |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 22 |
| A*11 | — | 30 |
| A*10 | — | 4 |
| A*9 | — | 3 |
| A*8 | — | 20 |
| A*7 | — | 7 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totaal | — | 88 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 9 |
| B*6 | — | 4 |
| B*5 | — | 8 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 3 |
| Totaal | — | 25 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | 1 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | — |
| C*1 | — | — |
| Totaal | — | 1 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totaal | — | — |
| Totaal-generaal | — | 114 |
| | 114 |

Categorie en rang

Ambten

2004

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

—

22

A*11

—

30

A*10

—

4

A*9

—

3

A*8

—

20

A*7

—

7

A*6

—

—

A*5

—

—

Totaal

—

88

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

9

B*6

—

4

B*5

—

8

B*4

—

—

B*3

—

3

Totaal

—

25

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

1

C*3

—

—

C*2

—

—

C*1

—

—

Totaal

—

1

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totaal

—

—

Totaal-generaal

—

114

114

Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie

| Categorie en rang | 2004 Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie |
| --- | --- |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | 4 |
| A*11 | 7 | 9 |
| A*10 | 1 | 32 |
| A*9 | — | 2 |
| A*8 | 8 | 14 |
| A*7 | — | 18 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | 2 |
| Totaal A* | 18 | 82 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 2 |
| B*7 | 4 | 3 |
| B*6 | — | 8 |
| B*5 | 3 | 9 |
| B*4 | — | 1 |
| B*3 | — | 1 |
| Totaal B* | 7 | 24 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 2 |
| C*4 | 1 | 7 |
| C*3 | — | 20 |
| C*2 | 2 | 17 |
| C*1 | — | — |
| Totaal C* | 3 | 47 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totaal D* | — | — |
| Totaal-generaal | 28 | 153 |

Categorie en rang

2004 Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

1

4

A*11

7

9

A*10

1

32

A*9

—

2

A*8

8

14

A*7

—

18

A*6

—

—

A*5

—

2

Totaal A*

18

82

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

2

B*7

4

3

B*6

—

8

B*5

3

9

B*4

—

1

B*3

—

1

Totaal B*

7

24

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

2

C*4

1

7

C*3

—

20

C*2

2

17

C*1

—

—

Totaal C*

3

47

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totaal D*

—

—

Totaal-generaal

28

153

Publicatiebureau

| Categorie en rang | Publicatiebureau |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| A*16 | 1 | — |
| A*15 | 3 | — |
| A*14 | 8 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 4 | — |
| A*11 | 15 | — |
| A*10 | 10 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 20 | — |
| A*7 | 3 | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | 8 | — |
| Totaal | 72 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 46 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 45 | — |
| B*7 | 72 | — |
| B*6 | 50 | — |
| B*5 | 32 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totaal | 245 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 42 | — |
| C*5 | 36 | — |
| C*4 | 37 | — |
| C*3 | 41 | — |
| C*2 | 41 | — |
| C*1 | — | — |
| Totaal | 197 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 10 | — |
| D*3 | 11 | — |
| D*2 | 1 | — |
| Totaal | 22 | — |
| Totaal-generaal | 536 (33)
   (34) | — |

Categorie en rang

Publicatiebureau

2004

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

A*16

1

—

A*15

3

—

A*14

8

—

A*13

—

—

A*12

4

—

A*11

15

—

A*10

10

—

A*9

—

—

A*8

20

—

A*7

3

—

A*6

—

—

A*5

8

—

Totaal

72

—

B*11

—

—

B*10

46

—

B*9

—

—

B*8

45

—

B*7

72

—

B*6

50

—

B*5

32

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Totaal

245

—

C*7

—

—

C*6

42

—

C*5

36

—

C*4

37

—

C*3

41

—

C*2

41

—

C*1

—

—

Totaal

197

—

D*5

—

—

D*4

10

—

D*3

11

—

D*2

1

—

Totaal

22

—

Totaal-generaal

536 (33)
   (34)

—

Europees Bureau voor fraudebestrijding

| Categorie en rang | Europees Bureau voor fraudebestrijding |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| A*16 | 1 | — |
| A*15 | 2 | 3 |
| A*14 | 5 | 4 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 11 | 17 |
| A*11 | 12 | 17 |
| A*10 | 8 | — |
| A*9 | 4 | 12 |
| A*8 | 20 | 20 |
| A*7 | 6 | 7 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totaal | 69 | 80 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 9 | 18 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 6 | — |
| B*7 | 22 | 48 |
| B*6 | 6 | — |
| B*5 | 7 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totaal | 50 | 66 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 6 | — |
| C*5 | 12 | — |
| C*4 | 15 | — |
| C*3 | 13 | — |
| C*2 | 14 | — |
| C*1 | — | — |
| Totaal | 60 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 1 | — |
| D*3 | 1 | — |
| D*2 | 2 | — |
| Totaal | 4 | — |
| Totaal-generaal | 183 | 146 |
| | 329 (35)
   (36)
   (37) |

Categorie en rang

Europees Bureau voor fraudebestrijding

2004

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

A*16

1

—

A*15

2

3

A*14

5

4

A*13

—

—

A*12

11

17

A*11

12

17

A*10

8

—

A*9

4

12

A*8

20

20

A*7

6

7

A*6

—

—

A*5

—

—

Totaal

69

80

B*11

—

—

B*10

9

18

B*9

—

—

B*8

6

—

B*7

22

48

B*6

6

—

B*5

7

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Totaal

50

66

C*7

—

—

C*6

6

—

C*5

12

—

C*4

15

—

C*3

13

—

C*2

14

—

C*1

—

—

Totaal

60

—

D*5

—

—

D*4

1

—

D*3

1

—

D*2

2

—

Totaal

4

—

Totaal-generaal

183

146

329 (35)
   (36)
   (37)

Europees Bureau voor personeelsselectie

| Categorie en rang | Europees Bureau voor personeelsselectie |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vaste posten | Tijdelijke ambten |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | — |
| A*11 | 2 | — |
| A*10 | 1 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 4 | — |
| A*7 | 2 | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totaal | 11 | 1 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 3 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 11 | — |
| B*7 | 5 | — |
| B*6 | 2 | — |
| B*5 | 5 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totaal | 26 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 11 | — |
| C*5 | 10 | — |
| C*4 | 8 | — |
| C*3 | 13 | — |
| C*2 | 11 | — |
| C*1 | — | — |
| Totaal | 53 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | 2 | — |
| Totaal | 2 | — |
| Totaal-generaal | 92 | 1 |
| | 93 (38) |

Categorie en rang

Europees Bureau voor personeelsselectie

2004

Vaste posten

Tijdelijke ambten

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

1

—

A*11

2

—

A*10

1

—

A*9

—

—

A*8

4

—

A*7

2

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totaal

11

1

B*11

—

—

B*10

3

—

B*9

—

—

B*8

11

—

B*7

5

—

B*6

2

—

B*5

5

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Totaal

26

—

C*7

—

—

C*6

11

—

C*5

10

—

C*4

8

—

C*3

13

—

C*2

11

—

C*1

—

—

Totaal

53

—

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

2

—

Totaal

2

—

Totaal-generaal

92

1

93 (38)

Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten

| Categorie en rang | Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vaste posten | Tijdelijke ambten |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 4 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 4 | — |
| A*11 | 1 | — |
| A*10 | 3 | — |
| A*9 | 1 | — |
| A*8 | 1 | — |
| A*7 | 1 | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totaal | 16 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 21 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 24 | — |
| B*7 | 13 | — |
| B*6 | 14 | — |
| B*5 | 3 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totaal | 75 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 75 | — |
| C*5 | 54 | — |
| C*4 | 47 | — |
| C*3 | 23 | — |
| C*2 | 6 | — |
| C*1 | — | — |
| Totaal | 205 (39) | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 8 | — |
| D*3 | 4 | — |
| D*2 | — | — |
| Totaal | 12 | — |
| Totaal-generaal | 308 (40) | — |

Categorie en rang

Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten

2004

Vaste posten

Tijdelijke ambten

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

4

—

A*13

—

—

A*12

4

—

A*11

1

—

A*10

3

—

A*9

1

—

A*8

1

—

A*7

1

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totaal

16

—

B*11

—

—

B*10

21

—

B*9

—

—

B*8

24

—

B*7

13

—

B*6

14

—

B*5

3

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Totaal

75

—

C*7

—

—

C*6

75

—

C*5

54

—

C*4

47

—

C*3

23

—

C*2

6

—

C*1

—

—

Totaal

205 (39)

—

D*5

—

—

D*4

8

—

D*3

4

—

D*2

—

—

Totaal

12

—

Totaal-generaal

308 (40)

—

Bureau voor infrastructuur en logistiek te Brussel

| Categorie en rang | Bureau voor infrastructuur en logistiek te Brussel |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vaste posten | Tijdelijke ambten |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 6 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 7 | — |
| A*11 | 10 | — |
| A*10 | 2 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 7 | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totaal | 33 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 18 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 14 | — |
| B*7 | 16 | — |
| B*6 | 11 | — |
| B*5 | 9 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totaal | 68 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 65 | — |
| C*5 | 64 | — |
| C*4 | 73 | — |
| C*3 | 57 | — |
| C*2 | 13 | — |
| C*1 | — | — |
| Totaal | 272 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 156 | — |
| D*3 | 55 | — |
| D*2 | 5 | — |
| Totaal | 216 | — |
| Totaal-generaal | 589 (41) | — |

Categorie en rang

Bureau voor infrastructuur en logistiek te Brussel

2004

Vaste posten

Tijdelijke ambten

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

6

—

A*13

—

—

A*12

7

—

A*11

10

—

A*10

2

—

A*9

—

—

A*8

7

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totaal

33

—

B*11

—

—

B*10

18

—

B*9

—

—

B*8

14

—

B*7

16

—

B*6

11

—

B*5

9

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Totaal

68

—

C*7

—

—

C*6

65

—

C*5

64

—

C*4

73

—

C*3

57

—

C*2

13

—

C*1

—

—

Totaal

272

—

D*5

—

—

D*4

156

—

D*3

55

—

D*2

5

—

Totaal

216

—

Totaal-generaal

589 (41)

—

Bureau voor infrastructuur en logistiek te Luxemburg

| Categorie en rang | Bureau voor infrastructuur en logistiek te Luxemburg |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vaste posten | Tijdelijke ambten |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 3 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 5 | — |
| A*11 | 2 | — |
| A*10 | 3 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totaal | 14 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 8 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 7 | — |
| B*7 | 3 | 2 |
| B*6 | 3 | — |
| B*5 | 2 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totaal | 23 | 2 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 27 | — |
| C*5 | 31 | — |
| C*4 | 32 | — |
| C*3 | 17 | — |
| C*2 | 6 | — |
| C*1 | — | — |
| Totaal | 113 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 54 | — |
| D*3 | 19 | — |
| D*2 | 1 | — |
| Totaal | 74 | — |
| Totaal-generaal | 224 | 2 |
| | 226 (42) |

Categorie en rang

Bureau voor infrastructuur en logistiek te Luxemburg

2004

Vaste posten

Tijdelijke ambten

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

3

—

A*13

—

—

A*12

5

—

A*11

2

—

A*10

3

—

A*9

—

—

A*8

—

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totaal

14

—

B*11

—

—

B*10

8

—

B*9

—

—

B*8

7

—

B*7

3

2

B*6

3

—

B*5

2

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Totaal

23

2

C*7

—

—

C*6

27

—

C*5

31

—

C*4

32

—

C*3

17

—

C*2

6

—

C*1

—

—

Totaal

113

—

D*5

—

—

D*4

54

—

D*3

19

—

D*2

1

—

Totaal

74

—

Totaal-generaal

224

2

226 (42)

Afdeling IV — Hof van Justitie

| Categorie en rang | Hof van Justitie |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vaste ambten | | Tijdelijke ambten |
| A*16 | — | | — |
| A*15 | 7 | | 1 |
| A*14 | 27 (43) | | 39 (44) |
| A*13 | — | | — |
| A*12 | 120 (45) | | 59 |
| A*11 | 87 | | 66 |
| A*10 | 142 | | 22 |
| A*9 | — | | — |
| A*8 | 63 | | 1 |
| A*7 | 200 | | 24 |
| A*6 | 15 | | — |
| A*5 | 37 | | — |
| Totaal | 698 | | 212 |
| B*11 | — | | — |
| B*10 | 23 | | 1 |
| B*9 | — | | — |
| B*8 | 27 | | 5 |
| B*7 | 29 | | 26 |
| B*6 | 24 | | 24 |
| B*5 | 42 | | 40 |
| B*4 | — | | — |
| B*3 | 53 | | — |
| Totaal | 198 | | 96 |
| C*7 | — | | — |
| C*6 | 60 | | — |
| C*5 | 55 | | — |
| C*4 | 38 | | 63 |
| C*3 | 34 | | 1 |
| C*2 | 32 | | 1 |
| C*1 | 83 | | — |
| Totaal | 302 | | 65 |
| D*5 | — | | — |
| D*4 | 25 | | 1 |
| D*3 | 15 | | 4 |
| D*2 | 10 | | 15 |
| Totaal | 50 | | 20 |
| Subtotaal | 1248 (46) | | 393 |
| Totaal-generaal | 1641 (47) |

Categorie en rang

Hof van Justitie

2004

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

A*16

—

—

A*15

7

1

A*14

27 (43)

39 (44)

A*13

—

—

A*12

120 (45)

59

A*11

87

66

A*10

142

22

A*9

—

—

A*8

63

1

A*7

200

24

A*6

15

—

A*5

37

—

Totaal

698

212

B*11

—

—

B*10

23

1

B*9

—

—

B*8

27

5

B*7

29

26

B*6

24

24

B*5

42

40

B*4

—

—

B*3

53

—

Totaal

198

96

C*7

—

—

C*6

60

—

C*5

55

—

C*4

38

63

C*3

34

1

C*2

32

1

C*1

83

—

Totaal

302

65

D*5

—

—

D*4

25

1

D*3

15

4

D*2

10

15

Totaal

50

20

Subtotaal

1248 (46)

393

Totaal-generaal

1641 (47)

Afdeling V — Rekenkamer

| Categorie en rang | Rekenkamer (48) |
| --- | --- |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten (49) |
| 2 004 | | | 2 004 | | |
| HC | — | | | 1 | | |
| A*16 | — | | | — | | |
| A*15 | 8 | | | — | | |
| A*14 | 32 (50) | | | 28 | | |
| A*13 | — | | | — | | |
| A*12 | 54 (51) | | | 13 (52) | | |
| A*11 | 51 | | | 28 | | |
| A*10 | 47 | | | 1 | | |
| A*9 | 20 | | | — | | |
| A*8 | 92 | | | — | | |
| A*7 | 7 | | | — | | |
| A*6 | 70 | | | — | | |
| A*5 | — | | | — | | |
| Totaal | 381 | | | 71 | | |
| B*11 | — | | | — | | |
| B*10 | 20 | | | — | | |
| B*9 | — | | | — | | |
| B*8 | 13 | | | — | | |
| B*7 | 15 | | | 26 (53) | | |
| B*6 | 7 | | | — | | |
| B*5 | 7 | | | — | | |
| B*4 | — | | | — | | |
| B*3 | 14 | | | — | | |
| Totaal | 76 | | | 26 | | |
| C*7 | — | | | — | | |
| C*6 | 34 (54) | | | — | | |
| C*5 | 28 | | | — | | |
| C*4 | 26 | | | 25 | | |
| C*3 | 15 | | | — | | |
| C*2 | 12 | | | — | | |
| C*1 | 19 | | | — | | |
| Totaal | 134 | | | 25 | | |
| D*5 | — | | | — | | |
| D*4 | 9 | | | — | | |
| D*3 | — | | | — | | |
| D*2 | 1 | | | 13 | | |
| Totaal | 10 | | | 13 | | |
| Totaal-generaal (55) | 601 (56) | | | 135 | | |

Categorie en rang

Rekenkamer (48)

Vaste ambten

Tijdelijke ambten (49)

2 004

2 004

HC

—

1

A*16

—

—

A*15

8

—

A*14

32 (50)

28

A*13

—

—

A*12

54 (51)

13 (52)

A*11

51

28

A*10

47

1

A*9

20

—

A*8

92

—

A*7

7

—

A*6

70

—

A*5

—

—

Totaal

381

71

B*11

—

—

B*10

20

—

B*9

—

—

B*8

13

—

B*7

15

26 (53)

B*6

7

—

B*5

7

—

B*4

—

—

B*3

14

—

Totaal

76

26

C*7

—

—

C*6

34 (54)

—

C*5

28

—

C*4

26

25

C*3

15

—

C*2

12

—

C*1

19

—

Totaal

134

25

D*5

—

—

D*4

9

—

D*3

—

—

D*2

1

13

Totaal

10

13

Totaal-generaal (55)

601 (56)

135

Afdeling VI — Europees Economisch en Sociaal Comité

| Categorie en rang | 2004 |
| --- | --- |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten | Totaal |
| HC | 1 | — | 1 |
| A*16 | — | — | — |
| A*15 | 5 | — | 5 |
| A*14 | 21 | 1 | 22 |
| A*13 | 2 | — | 2 |
| A*12 | 46 (57) | 2 | 48 |
| A*11 | 38 | 1 | 39 |
| A*10 | 47 | — | 47 |
| A*9 | — | — | — |
| A*8 | 26 | 5 (58) | 31 |
| A*7 | 19 | — | 19 |
| A*6 | 64 | — | 64 |
| A*5 | — | — | — |
| Totaal | 268 | 9 | 277 |
| B*11 | 1 | — | 1 |
| B*10 | 11 | 1 | 12 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 16 | 1 | 17 |
| B*7 | 14 | 2 | 16 |
| B*6 | 12 | 2 | 14 |
| B*5 | 20 | 3 (58) | 23 |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | 14 | — | 14 |
| Totaal | 88 | 9 | 97 |
| C*7 | 3 | — | 3 |
| C*6 | 51 | — | 51 |
| C*5 | 54 | 2 | 56 |
| C*4 | 40 | 4 | 44 |
| C*3 | 18 | — | 18 |
| C*2 | 33 | — | 33 |
| C*1 | 15 | — | 15 |
| Totaal | 214 | 6 | 216 |
| D*5 | 1 | — | 1 |
| D*4 | 9 | — | 9 |
| D*3 | 4 | — | 4 |
| D*2 | 6 | — | 6 |
| D*1 | 3 | — | 3 |
| Totaal | 23 | — | 23 |
| Totaal-generaal | 594 (59) | 24 | 618 |

Categorie en rang

2004

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

Totaal

HC

1

—

1

A*16

—

—

—

A*15

5

—

5

A*14

21

1

22

A*13

2

—

2

A*12

46 (57)

2

48

A*11

38

1

39

A*10

47

—

47

A*9

—

—

—

A*8

26

5 (58)

31

A*7

19

—

19

A*6

64

—

64

A*5

—

—

—

Totaal

268

9

277

B*11

1

—

1

B*10

11

1

12

B*9

—

—

—

B*8

16

1

17

B*7

14

2

16

B*6

12

2

14

B*5

20

3 (58)

23

B*4

—

—

—

B*3

14

—

14

Totaal

88

9

97

C*7

3

—

3

C*6

51

—

51

C*5

54

2

56

C*4

40

4

44

C*3

18

—

18

C*2

33

—

33

C*1

15

—

15

Totaal

214

6

216

D*5

1

—

1

D*4

9

—

9

D*3

4

—

4

D*2

6

—

6

D*1

3

—

3

Totaal

23

—

23

Totaal-generaal

594 (59)

24

618

Afdeling VII — Comité van de regio's

| Categorie en rang | Comité van de regio's | Categorie en rang | Comité van de regio's |
| --- | --- | --- | --- |
| 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4/2004 |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten | Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| HC | — | 1 | HC | — | 1 |
| A 1 | — | — | A*16 | — | — |
| A 2 | 2 | — | A*15 | 2 | — |
| A 3 | 4 | 1 | A*14 | 10 | 1 |
| | | | A*13 | — | — |
| A 4 | 6 | — | A*12 | 17 | — |
| A 5 | 9 | 4 | A*11 | 22 | 4 |
| A 6 | 7 | 1 | A*10 | 19 | 1 |
| | — | — | A*9 | 14 | — |
| A 7 | 29 | 9 | A*8 | 29 | 6 |
| A 8 | — | — | A*7 | — | — |
| | | | A*6 | 104 | 3 |
| | — | — | A*5 | — | — |
| Totaal | 57 | 15 | Totaal | 217 | 15 |
| LA 3 | 6 | — | | | |
| LA 4 | 11 | — | | | |
| LA 5 | 13 | — | | | |
| LA 6 | 12 | — | | | |
| LA 7 | 118 | — | | | |
| LA 8 | — | — | | | |
| Totaal | 160 | — | | | |
| | | | B*11 | — | — |
| B 1 | 4 | — | B*10 | 4 | — |
| | | | B*9 | 1 | — |
| B 2 | 3 | — | B*8 | 2 | — |
| B 3 | 4 | 1 | B*7 | 4 | 1 |
| B 4 | 6 | — | B*6 | 6 | — |
| B 5 | 27 | 4 | B*5 | 16 | 4 |
| | — | — | B*4 | — | — |
| | — | — | B*3 | 11 | — |
| Totaal | 44 | 5 | Totaal | 44 | 5 |
| | | | C*7 | 1 | — |
| C 1 | 8 | — | C*6 | 7 | — |
| C 2 | 10 | — | C*5 | 10 | — |
| C 3 | 20 | 1 | C*4 | 20 | 1 |
| C 4 | 19 | 3 | C*3 | 19 | 3 |
| C 5 | 56 | 1 | C*2 | 36 | 1 |
| | — | — | C*1 | 20 | — |
| Totaal | 113 | 5 | Totaal | 113 | 5 |
| | | | D*5 | 1 | — |
| D 1 | 3 | — | D*4 | 2 | — |
| D 2 | 2 | — | D*3 | 3 | — |
| D 3 | 3 | — | D*2 | 3 | — |
| D 4 | — | — | D*1 | — | — |
| Totaal | 8 | — | Totaal | 8 | — |
| Totaal-generaal | 382 (60) | 26 (60)
   (61) | Totaal-generaal | 382 (60) | 26 (60)
   (61) |
| Totaal-generaal | 408 | Totaal-generaal | 408 |

Categorie en rang

Comité van de regio's

Categorie en rang

Comité van de regio's

2004

Gewijzigde begroting nr. 4/2004

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

HC

—

1

HC

—

1

A 1

—

—

A*16

—

—

A 2

2

—

A*15

2

—

A 3

4

1

A*14

10

1

A*13

—

—

A 4

6

—

A*12

17

—

A 5

9

4

A*11

22

4

A 6

7

1

A*10

19

1

—

—

A*9

14

—

A 7

29

9

A*8

29

6

A 8

—

—

A*7

—

—

A*6

104

3

—

—

A*5

—

—

Totaal

57

15

Totaal

217

15

LA 3

6

—

LA 4

11

—

LA 5

13

—

LA 6

12

—

LA 7

118

—

LA 8

—

—

Totaal

160

—

B*11

—

—

B 1

4

—

B*10

4

—

B*9

1

—

B 2

3

—

B*8

2

—

B 3

4

1

B*7

4

1

B 4

6

—

B*6

6

—

B 5

27

4

B*5

16

4

—

—

B*4

—

—

—

—

B*3

11

—

Totaal

44

5

Totaal

44

5

C*7

1

—

C 1

8

—

C*6

7

—

C 2

10

—

C*5

10

—

C 3

20

1

C*4

20

1

C 4

19

3

C*3

19

3

C 5

56

1

C*2

36

1

—

—

C*1

20

—

Totaal

113

5

Totaal

113

5

D*5

1

—

D 1

3

—

D*4

2

—

D 2

2

—

D*3

3

—

D 3

3

—

D*2

3

—

D 4

—

—

D*1

—

—

Totaal

8

—

Totaal

8

—

Totaal-generaal

382 (60)

26 (60)
   (61)

Totaal-generaal

382 (60)

26 (60)
   (61)

Totaal-generaal

408

Totaal-generaal

408

Afdeling VIII, Deel A — Europese Ombudsman

| Categorie en rang | Europese Ombudsman | Categorie en rang | Europese Ombudsman |
| --- | --- | --- | --- |
| 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 |
| Vaste ambten | | Tijdelijke ambten | Vaste ambten | | Tijdelijke ambten |
| HC | — | | — | HC | — | | — |
| A 1 | — | | — | A*16 | — | | — |
| A 2 | — | | 1 | A*15 | — | | 1 |
| A 3 | 1 | | 1 | A*14 | 1 | | 1 |
| | | | | A*13 | — | | — |
| A 4 | 2 | | 1 | A*12 | 2 | | 1 |
| A 5 | — | | 5 | A*11 | — | | 5 |
| A 6 | — | | 1 | A*10 | — | | 1 |
| | | | | A*9 | — | | — |
| A 7 | — | | 7 | A*8 | — | | 5 |
| A 8 | — | | — | A*7 | — | | 2 |
| | | | | A*6 | — | | — |
| | | | | A*5 | — | | — |
| Totaal | 3 | | 16 | Totaal | 3 | | 16 |
| LA 3 | — | | — | | — | | — |
| LA 4 | — | | — | | — | | — |
| LA 5 | — | | — | | — | | — |
| LA 6 | — | | — | | — | | — |
| LA 7 | — | | — | | — | | — |
| LA 8 | — | | — | | — | | — |
| Totaal | — | | — | Totaal | — | | — |
| | | | | B*11 | — | | — |
| B 1 | — | | — | B*10 | — | | — |
| | | | | B*9 | — | | — |
| B 2 | — | | — | B*8 | — | | — |
| B 3 | 1 | | — | B*7 | 1 | | — |
| B 4 | 2 | | 1 | B*6 | 2 | | 1 |
| B 5 | 1 | | 2 | B*5 | 1 | | 2 |
| | | | | B*4 | — | | — |
| | | | | B*3 | — | | — |
| Totaal | 4 | | 3 | Totaal | 4 | | 3 |
| | | | | C*7 | — | | — |
| C 1 | — | | 1 | C*6 | — | | 1 |
| C 2 | 1 | | 1 | C*5 | 1 | | 1 |
| C 3 | — | | — | C*4 | — | | — |
| C 4 | 3 | | 1 | C*3 | 3 | | 1 |
| C 5 | 4 | | 1 | C*2 | 4 | | — |
| | | | | C*1 | — | | 1 |
| Totaal | 8 | | 4 | Totaal | 8 | | 4 |
| | | | | D*5 | — | | — |
| D 1 | — | | — | D*4 | — | | — |
| D 2 | — | | — | D*3 | — | | — |
| D 3 | — | | — | D*2 | — | | — |
| D 4 | — | | — | | — | | — |
| Totaal | — | | — | Totaal | — | | — |
| Totaal-generaal | 15 | | 23 | Totaal-generaal | 15 | | 23 |

Categorie en rang

Europese Ombudsman

Categorie en rang

Europese Ombudsman

2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

HC

—

—

HC

—

—

A 1

—

—

A*16

—

—

A 2

—

1

A*15

—

1

A 3

1

1

A*14

1

1

A*13

—

—

A 4

2

1

A*12

2

1

A 5

—

5

A*11

—

5

A 6

—

1

A*10

—

1

A*9

—

—

A 7

—

7

A*8

—

5

A 8

—

—

A*7

—

2

A*6

—

—

A*5

—

—

Totaal

3

16

Totaal

3

16

LA 3

—

—

—

—

LA 4

—

—

—

—

LA 5

—

—

—

—

LA 6

—

—

—

—

LA 7

—

—

—

—

LA 8

—

—

—

—

Totaal

—

—

Totaal

—

—

B*11

—

—

B 1

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B 2

—

—

B*8

—

—

B 3

1

—

B*7

1

—

B 4

2

1

B*6

2

1

B 5

1

2

B*5

1

2

B*4

—

—

B*3

—

—

Totaal

4

3

Totaal

4

3

C*7

—

—

C 1

—

1

C*6

—

1

C 2

1

1

C*5

1

1

C 3

—

—

C*4

—

—

C 4

3

1

C*3

3

1

C 5

4

1

C*2

4

—

C*1

—

1

Totaal

8

4

Totaal

8

4

D*5

—

—

D 1

—

—

D*4

—

—

D 2

—

—

D*3

—

—

D 3

—

—

D*2

—

—

D 4

—

—

—

—

Totaal

—

—

Totaal

—

—

Totaal-generaal

15

23

Totaal-generaal

15

23

Afdeling VIII, Deel B — Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming

| Categorie en rang | Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming |
| --- | --- |
| Gewijzigde begroting nr. 4/2004 |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | — |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | 3 | — |
| A*10 | 3 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 1 | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totaal | 8 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | 1 | — |
| B*6 | 2 | — |
| B*5 | 1 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totaal | 4 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | — |
| C*3 | 1 | — |
| C*2 | 2 | — |
| C*1 | — | — |
| Totaal | 3 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totaal | — | — |
| Totaal-generaal | 15 | — |

Categorie en rang

Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming

Gewijzigde begroting nr. 4/2004

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

A*16

—

—

A*15

—

—

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

3

—

A*10

3

—

A*9

—

—

A*8

1

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totaal

8

—

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

1

—

B*6

2

—

B*5

1

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Totaal

4

—

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

—

C*3

1

—

C*2

2

—

C*1

—

—

Totaal

3

—

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totaal

—

—

Totaal-generaal

15

—

ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN PER AFDELING

AFDELING I

PARLEMENT

UITGAVEN

TITEL 1

LEDEN EN PERSONEEL VAN DE INSTELLING

HOOFDSTUK 1 1 —PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

1 1 1Andere personeelsleden

1 1 1 5Arbeidscontractaten

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

p.m.

p.m.

Toelichting

Regeling welke van toepassing iso p de anderer personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, goedgekeurd op ... 2004, met name de artikelen 1, 3 bis en 3 ter.

AFDELING II

RAAD

ONTVANGSTEN

TITEL 5

ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN VAN DE INSTELLING

HOOFDSTUK 5 5 —OVERDRACHT OF INKOOP VAN PENSIOENRECHTEN DOOR HET PERSONEEL

5 5 0Overdracht of inkoop van pensioenrechten door het personeel

| Begroting 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Begroting 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

p.m.

p.m.

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 4, alsmede bijlage VIII, artikel 11, leden 2 en 3, en artikel 48.

UITGAVEN

TITEL 1

UITGAVEN BETREFFENDE DE AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN

HOOFDSTUK 1 1 —PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

Toelichting

Op de kredieten van de posten 1 1 0 0, 1 1 0 1, 1 1 0 2, 1 1 3 0, 1 1 3 1, 1 1 4 1, 1 1 9 0 en 1 1 9 1 is een forfaitaire verlaging van 4,9 % toegepast (uitbreiding buiten beschouwing gelaten).

De kredieten van dit hoofdstuk zijn geraamd op basis van de lijst van het aantal ambten van de Raad voor dit begrotingsjaar.

1 1 0Ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een op de lijst van het aantal ambten voorkomend ambt bekleden

1 1 0 3Secretariaatstoelagen

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 2514000 | | 2514000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

2514000

2514000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage XIII, artikel 17.

1 1 1Andere personeelsleden

1 1 1 5Agents contractuels

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

p.m.

p.m.

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de eventuele tewerkstelling van arbeidscontractanten.

1 1 4Diverse toelagen en vergoedingen

1 1 4 9Overige toelagen en vergoedingen

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 1840000 | | 1840000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

1840000

1840000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 34 en 70 bis, alsmede bijlage X. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 47.

Dit krediet dient ter dekking van de andere vergoedingen, met name uit hoofde van de volgende bepalingen van het statuut:

| — | artikel 34, lid 2 (ontslagvergoeding voor ambtenaren op proef); |
| --- | --- |

—

artikel 34, lid 2 (ontslagvergoeding voor ambtenaren op proef);

| — | artikel 70 bis (vergoeding voor in het kader van de voortgezette beroepsopleiding gegeven cursussen); |
| --- | --- |

—

artikel 70 bis (vergoeding voor in het kader van de voortgezette beroepsopleiding gegeven cursussen);

| — | bijlage X (de huisvestingskosten van de te Genève of te New York gestationeerde ambtenaren komen ten laste van de instelling); |
| --- | --- |

—

bijlage X (de huisvestingskosten van de te Genève of te New York gestationeerde ambtenaren komen ten laste van de instelling);

| — | artikel 47, lid 1, van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden (vergoeding in geval van opzegging van een contract door tijdelijke functionarissen). |
| --- | --- |

—

artikel 47, lid 1, van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden (vergoeding in geval van opzegging van een contract door tijdelijke functionarissen).

| — | vergoeding voor ouderschapsverlof en verlof om gezinsredenen. |
| --- | --- |

—

vergoeding voor ouderschapsverlof en verlof om gezinsredenen.

1 1 5Overuren

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 2937000 | | 2937000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

2937000

2937000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 56, alsmede bijlage VI.

Dit krediet dient ter dekking van de vaste vergoedingen en de vergoedingen volgens uurtarief voor overuren van de ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de categorieën C en D, die niet volgens de desbetreffende regeling met vrije tijd kunnen worden gecompenseerd.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 18, lid 1, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 euro.

HOOFDSTUK 1 8 —INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING

Toelichting

Dit hoofdstuk dient ter dekking van activiteiten die het voorwerp uitmaken van interinstitutionele samenwerking, hetgeen inhoudt dat er overleg tussen de instellingen plaatsvindt en dat de gemeenschappelijke beheersmechanismen worden verstevigd met het oog op een rationalisering van de uitgaven.

1 8 2Voortgezette beroepsopleiding, bijscholing en voorlichting van het personeel

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 1660000 | | 1660000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

1660000

1660000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 24 bis.

Dit krediet dient ter dekking van de organisatiekosten van voortgezette beroepsopleiding en bijscholingscursussen, alsmede van taalcursussen, op interinstitutionele basis en binnen de instelling zelf.

Dit krediet dient tevens ter dekking van de inschrijvingskosten voor de deelname van ambtenaren aan studiebijeenkomsten en conferenties.

Tevens dient het ter dekking van de aanschaf van didactisch en technisch materieel voor de opleiding van het personeel.

TITEL 3

UITGAVEN DIE VOOR DE RAAD VOORTVLOEIEN UIT DE UITVOERING VAN SPECIFIEKE TAKEN

HOOFDSTUK 3 1 —GELDELIJKE REGELING VOOR DE MILITAIRE STAF VAN DE EUROPESE UNIE, INGESTELD IN HET KADER VAN HET EUROPEES VEILIGHEIDS- EN DEFENSIEBELEID (EVDB), EN VOOR DE NATIONALE DESKUNDIGEN EN DE BIJZONDERE ADVISEURS DIE IN HET KADER VAN DE AANVERWANTE ACTIVITEITEN ZIJN GEDETACHEERD

3 1 3Bijzondere adviseurs op het gebied van het Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 140000 | | 140000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

140000

140000

Toelichting

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 5, 119 en 120.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 18, lid 1, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 10 000 euro.

AFDELING III

COMMISSIE

TITEL XX

ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR BELEIDSTERREINEN

HOOFDSTUK XX 01 —ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR BELEIDSTERREINEN

XX 01 02Extern personeel en andere beheersuitgaven

XX 01 02 01Extern personeel bij de instelling

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 159444785 | p.m. | 159444785 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

159444785

p.m.

159444785

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven, die op het grondgebied van de Gemeenschap worden gedaan:

| — | de bezoldiging van hulpfunctionarissen en arbeidscontractanten (in de zin van de regeling van toepassing op de andere personeelsleden), de werkgeversbijdragen in de socialezekerheidsregeling van de hulpfunctionarissen en de bijdrage aan de socialezekerheidsregeling van de personeelsleden op contractbasis, alsmede de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldiging van deze personeelsleden, |
| --- | --- |

—

de bezoldiging van hulpfunctionarissen en arbeidscontractanten (in de zin van de regeling van toepassing op de andere personeelsleden), de werkgeversbijdragen in de socialezekerheidsregeling van de hulpfunctionarissen en de bijdrage aan de socialezekerheidsregeling van de personeelsleden op contractbasis, alsmede de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldiging van deze personeelsleden,

| — | de bedragen die nodig zijn voor de begeleiding van personen met een handicap, |
| --- | --- |

—

de bedragen die nodig zijn voor de begeleiding van personen met een handicap,

| — | uitgaven voor uitzendkrachten, met name beambten en stenotypistes; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor uitzendkrachten, met name beambten en stenotypistes;

| — | personeelsuitgaven in het kader van aannemingscontracten voor technische en administratieve bijstand en intellectueledienstprestaties, alsmede uitgaven voor gebouwen en materieel en huishoudelijke uitgaven ten behoeve van dat personeel; |
| --- | --- |

—

personeelsuitgaven in het kader van aannemingscontracten voor technische en administratieve bijstand en intellectueledienstprestaties, alsmede uitgaven voor gebouwen en materieel en huishoudelijke uitgaven ten behoeve van dat personeel;

| — | uitgaven voor detachering of tijdelijke tewerkstelling bij de diensten van de Commissie van ambtenaren uit de lidstaten en andere deskundigen of voor overleg van korte duur, met name ter voorbereiding van besluiten inzake harmonisatie op verschillende gebieden, alsmede voor uitwisselingen die het de lidstaten mogelijk moeten maken de communautaire besluiten uniform toe te passen; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor detachering of tijdelijke tewerkstelling bij de diensten van de Commissie van ambtenaren uit de lidstaten en andere deskundigen of voor overleg van korte duur, met name ter voorbereiding van besluiten inzake harmonisatie op verschillende gebieden, alsmede voor uitwisselingen die het de lidstaten mogelijk moeten maken de communautaire besluiten uniform toe te passen;

| — | de gevolgen van eventuele aanpassingen van de bezoldigingen waartoe de Raad in de loop van het begrotingsjaar besluit. |
| --- | --- |

—

de gevolgen van eventuele aanpassingen van de bezoldigingen waartoe de Raad in de loop van het begrotingsjaar besluit.

Tevens dient dit krediet ter dekking van de volgende uitgaven in het kader van de interinstitutionele samenwerking en interinstitutionele diensten en activiteiten:

| — | honoraria, sociale bijdragen en reis- en verblijfkosten voor hulpconferentietolken en andere niet-permanente tolken die door de Commissie of door de Gemeenschappelijke tolken- en conferentiedienst worden opgeroepen voor vergaderingen van de Commissie of van andere instellingen, wanneer de dienstprestaties niet door personeel van de Commissie kunnen worden verricht; |
| --- | --- |

—

honoraria, sociale bijdragen en reis- en verblijfkosten voor hulpconferentietolken en andere niet-permanente tolken die door de Commissie of door de Gemeenschappelijke tolken- en conferentiedienst worden opgeroepen voor vergaderingen van de Commissie of van andere instellingen, wanneer de dienstprestaties niet door personeel van de Commissie kunnen worden verricht;

| — | alle kosten die verband houden met de aanwerving en met de activiteiten van hulpconferentietolken wat betreft de voorbereiding van bijeenkomsten en opleiding; |
| --- | --- |

—

alle kosten die verband houden met de aanwerving en met de activiteiten van hulpconferentietolken wat betreft de voorbereiding van bijeenkomsten en opleiding;

| — | uitgaven voor technisch en ander personeel voor conferenties die door de Gemeenschappelijke tolken- en conferentiedienst worden opgeroepen voor de vergaderingen van de Commissie of van andere instellingen, waarvoor de benodigde diensten niet door ambtenaren, tijdelijke functionarissen of hulpfunctionarissen van de Commissie kunnen worden geleverd; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor technisch en ander personeel voor conferenties die door de Gemeenschappelijke tolken- en conferentiedienst worden opgeroepen voor de vergaderingen van de Commissie of van andere instellingen, waarvoor de benodigde diensten niet door ambtenaren, tijdelijke functionarissen of hulpfunctionarissen van de Commissie kunnen worden geleverd;

| — | de kosten van de dienstprestaties die door de tolken van het Parlement ten behoeve van de Commissie worden verricht; |
| --- | --- |

—

de kosten van de dienstprestaties die door de tolken van het Parlement ten behoeve van de Commissie worden verricht;

| — | uitgaven voor de diensten van freelance vertalers en computerlinguïsten of voor typewerk en andere werkzaamheden die door de Vertaaldienst worden uitbesteed. |
| --- | --- |

—

uitgaven voor de diensten van freelance vertalers en computerlinguïsten of voor typewerk en andere werkzaamheden die door de Vertaaldienst worden uitbesteed.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat-lidstaten aan de communautaire programma's als bedoeld in post 6 0 9 1 van de staat van ontvangsten, kunnen ertoe leiden dat aanvullende kredieten worden geopend, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Ontvangsten afkomstig van bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie in de algemene kosten van de Gemeenschap overeenkomstig de artikelen 76 en 82 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, geven aanleiding tot het openen van extra kredieten die in de betrokken begrotingsonderdelen moeten worden opgenomen overeenkomstig de bepalingen van het Financieel Reglement. Deze ontvangsten worden geraamd op 569 000 euro.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 18, lid 1, onder e) tot en met j), van het Financieel Reglement wordt geraamd op 28 472 000 euro.

Rechtsgronden

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen.

Modaliteiten in verband met de aanstelling en de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de Commissie.

Verordening (EG,
  Euratom
  ) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1).

XX 01 02 02Extern personeel bij de EG-delegaties

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 52077000 | p.m. | 52077000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

52077000

p.m.

52077000

Toelichting

Wat betreft de posten 19 01 02 02, 20 01 02 02, 21 01 02 02 en 22 01 02 02 met betrekking tot de delegaties van de Europese Gemeenschap buiten de Gemeenschap en de delegaties bij internationale organisaties in de Gemeenschap, is dit krediet bestemd ter dekking van de volgende uitgaven:

| — | de bezoldiging van plaatselijke functionarissen en/of arbeidscontractanten en de ten laste van de werkgever komende sociale lasten en voorzieningen, |
| --- | --- |

—

de bezoldiging van plaatselijke functionarissen en/of arbeidscontractanten en de ten laste van de werkgever komende sociale lasten en voorzieningen,

| — | de werkgeversbijdragen in de aanvullende socialezekerheidsregeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden; |
| --- | --- |

—

de werkgeversbijdragen in de aanvullende socialezekerheidsregeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden;

| — | de prestaties van de uitzend- en zelfstandige krachten; |
| --- | --- |

—

de prestaties van de uitzend- en zelfstandige krachten;

| — | de aan derden toevertrouwde werkzaamheden, met name in verband met de ontwikkeling, het onderhoud en de ondersteuning van de computersystemen in de delegaties. |
| --- | --- |

—

de aan derden toevertrouwde werkzaamheden, met name in verband met de ontwikkeling, het onderhoud en de ondersteuning van de computersystemen in de delegaties.

Voor jonge deskundigen in opleiding en nationale ambtenaren in de delegaties dient dit krediet ter dekking van

| — | de financiering en de medefinanciering van de opleiding van jonge nationale deskundigen (met een hogeronderwijsdiploma) in de delegaties van de Europese Gemeenschap; |
| --- | --- |

—

de financiering en de medefinanciering van de opleiding van jonge nationale deskundigen (met een hogeronderwijsdiploma) in de delegaties van de Europese Gemeenschap;

| — | de kosten van studiebijeenkomsten die voor jonge diplomaten uit de lidstaten en uit derde landen worden georganiseerd; |
| --- | --- |

—

de kosten van studiebijeenkomsten die voor jonge diplomaten uit de lidstaten en uit derde landen worden georganiseerd;

| — | de uitgaven die verband houden met de detachering of de tijdelijke tewerkstelling van ambtenaren van de lidstaten bij de delegaties. |
| --- | --- |

—

de uitgaven die verband houden met de detachering of de tijdelijke tewerkstelling van ambtenaren van de lidstaten bij de delegaties.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 18, lid 1, onder e) tot en met j), van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 euro.

Rechtsgronden

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen.

TITEL 04

WERKGELEGENHEID EN SOCIALE ZAKEN

HOOFDSTUK 04 01 —ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „WERKGELEGENHEID EN SOCIALE ZAKEN”

04 01 04Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein „Werkgelegenheid en sociale zaken”

04 01 04 01Europees Sociaal Fonds (ESF) en niet-operationele technische bijstand

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 13050000 | | 13050000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

13050000

13050000

Toelichting

Bij de technische bijstand gaat het om maatregelen voor de voorbereiding, de follow-up, de evaluatie, de controle en het beheer die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van het ESF binnen de Commissie. Dit krediet dient onder meer voor het volgende:

| — | uitgaven voor onderhoud (representatievergoedingen, opleiding, vergaderingen, dienstreizen); |
| --- | --- |

—

uitgaven voor onderhoud (representatievergoedingen, opleiding, vergaderingen, dienstreizen);

| — | uitgaven voor informatietechnologie en publicaties; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor informatietechnologie en publicaties;

| — | uitgaven voor informatica en telecommunicatie; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor informatica en telecommunicatie;

| — | contracten voor dienstverleners; |
| --- | --- |

—

contracten voor dienstverleners;

| — | uitgaven voor tijdelijk personeel (arbeidscontractanten, nationale deskundigen, individuele deskundigen, hulpfunctionarissen, tijdelijke en lokale krachten) ten belope van maximaal 4 700 000 euro. Voor het aangegeven bedrag worden de uitgaven voor de uitbreiding met tien niwue lidstaten geraamd op 1 070 000 euro. |
| --- | --- |

—

uitgaven voor tijdelijk personeel (arbeidscontractanten, nationale deskundigen, individuele deskundigen, hulpfunctionarissen, tijdelijke en lokale krachten) ten belope van maximaal 4 700 000 euro. Voor het aangegeven bedrag worden de uitgaven voor de uitbreiding met tien niwue lidstaten geraamd op 1 070 000 euro.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen (PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1105/2003 (PB L 158 van 27.6.2003, blz. 3).

Verordening (EG) nr. 1262/1999 van het Europees Parlement en de Raad van 21 juni 1999 betreffende het Europees Sociaal Fonds (PB L 161 van 26.6.1999, blz. 48).

04 01 04 05Communautaire strategie inzake de gelijkheid tussen mannen en vrouwen — Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 370000 | | 370000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

370000

370000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

| — | de uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie uitbesteedt aan een uitvoeringsagentschap onder Gemeenschapsrecht. In deze context kan het krediet worden gebruikt ter financiering van uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, uitzendkrachten) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor administratieve bijstand waarvan de contracten uiterlijk op 31 december 2001 aflopen; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie uitbesteedt aan een uitvoeringsagentschap onder Gemeenschapsrecht. In deze context kan het krediet worden gebruikt ter financiering van uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, uitzendkrachten) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor administratieve bijstand waarvan de contracten uiterlijk op 31 december 2001 aflopen;

| — | de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de diensten van de Commissie, beperkt tot 300 000 euro, hetgeen naar schatting overeenkomt met vier mensjaren. Deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per mensjaar waarvan 97 % wordt uitgemaakt door de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3 % door de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de diensten van de Commissie, beperkt tot 300 000 euro, hetgeen naar schatting overeenkomt met vier mensjaren. Deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per mensjaar waarvan 97 % wordt uitgemaakt door de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3 % door de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel;

| — | de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder deze post vallen, inclusief alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc. |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder deze post vallen, inclusief alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc.

Bij de onder deze post opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met name artikel 82 en Protocol nr. 32 daarvan, de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie. Deze bedragen, ter informatie, die voortvloeien uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie die overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement ontvangsten met een bepaalde bestemming vormen, geven aanleiding tot het openen van de overeenkomstige kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

De ontvangsten voortvloeiende uit de deelneming van de kandidaat-lidstaten die bij de communautaire programma's zijn betrokken (post 6 0 9 1 van de staat van ontvangsten) kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten volgens dezelfde verhouding als die tussen het voor het administratieve beheer toegestane bedrag en de totale kredieten voor het programma, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Zie artikel 04 05 02.

TITEL 05

LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING

HOOFDSTUK 05 01 —ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „LANDBOUW”

05 01 04Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein „Landbouw”

Toelichting

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en tot wijziging en intrekking van een aantal verordeningen (PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80).

Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103).

Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen (PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1447/2001 (PB L 198 van 21.7.2001, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 1268/1999 van de Raad van 21 juni 1999 inzake steunverlening door de Gemeenschap voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa gedurende de pretoetredingsperiode (PB L 161 van 26.6.1999, blz. 87).

05 01 04 04Het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie (EOGFL) — Niet-operationele technische bijstand

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 6027714 | | 6027714 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

6027714

6027714

Toelichting

Dit krediet dient voor de financiering van de in artikel 23 van Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad bedoelde uitgaven voor technische bijstand die uit het EOGFL worden gefinancierd.

De technische bijstand omvat voorbereidings-, toezicht-, evaluatie-, controle- en beheersmaatregelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van het EOGFL, afdeling Oriëntatie, en betrekking hebben op ten hoogste 0,25 % van de jaarlijkse toewijzing. In deze context kan dit krediet met name worden gebruikt voor de financiering van:

| — | ondersteunende uitgaven (representatievergoedingen, opleiding, vergaderingen, dienstreizen); |
| --- | --- |

—

ondersteunende uitgaven (representatievergoedingen, opleiding, vergaderingen, dienstreizen);

| — | uitgaven voor voorlichting en publicatie; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor voorlichting en publicatie;

| — | uitgaven voor informatie- en telecommunicatietechnologie; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor informatie- en telecommunicatietechnologie;

| — | contracten voor dienstverleners; |
| --- | --- |

—

contracten voor dienstverleners;

| — | uitgaven voor tijdelijk personeel (personeel op contractbasis, nationale deskundigen, hulpfunctionarissen, uitzendkrachten) ten belope van maximaal 700 000 euro. |
| --- | --- |

—

uitgaven voor tijdelijk personeel (personeel op contractbasis, nationale deskundigen, hulpfunctionarissen, uitzendkrachten) ten belope van maximaal 700 000 euro.

Van het in deze post opgenomen bedrag gaat naar schatting 656 011 euro naar uitgaven voor de uitbreiding met tien nieuwe lidstaten.

TITEL 10

EIGEN ONDERZOEK

HOOFDSTUK 10 01 —ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „EIGEN ONDERZOEK”

10 01 05Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein „Eigen onderzoek”

Toelichting

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 18 en artikel 161, lid 2, van het Financieel Reglement kunnen de eventuele ontvangsten die worden geboekt onder de posten 6 2 2 3 en 6 2 2 6 van de staat van ontvangsten aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten.

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 18 van het Financieel Reglement kunnen de eventuele ontvangsten die worden geboekt onder de posten 6 2 2 1, 6 2 2 4 en 6 2 2 5 van de staat van ontvangsten aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten. Deze ontvangsten betreffen met name de personeelsuitgaven en de middelen die zijn verworven door werkzaamheden voor derden van het Gemeenschappelijke Centrum voor onderzoek.

Deze kredieten kunnen worden verhoogd door de deelname van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek op concurrerende basis aan werkzaamheden onder contract en werkzaamheden voor wetenschappelijke en technische ondersteuning van communautair beleid.

10 01 05 02Extern personeel voor onderzoek

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 26514000 | | 26514000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

26514000

26514000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van alle personeelsuitgaven in verband met functionarissen die geen plaatsen bezetten in de personeelsformatie van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek, zoals personeel op contractbasis, hulpfunctionarissen, uitzendkrachten, gedetacheerde nationale deskundigen, gastonderzoekers en bursalen, die meewerken aan de uitvoering van de activiteiten van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek.

De verdeling van de kredieten voor de uitgaven voor extern onderzoekspersoneel ziet er als volgt uit:

| Programma | Kredieten |
| --- | --- |
| Kaderprogramma (nucleair) | 4831600 |
| Kaderprogramma (niet-nucleair) | 21682400 |
| Buiten kaderprogramma | p.m. |
| Totaal | 26514000 |

Programma

Kredieten

Kaderprogramma (nucleair)

4831600

Kaderprogramma (niet-nucleair)

21682400

Buiten kaderprogramma

p.m.

Totaal

26514000

Bij de kredieten van deze post komen de bedragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie, overeenkomstig het bepaalde in de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met name artikel 82 en Protocol nr. 32. Ter informatie: deze bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie zijn opgevoerd onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten en vormen bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement; zij geven aanleiding tot de opvoering van de desbetreffende kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel uitmaakt van de algemene begroting.

De bijdrage van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie is uitsluitend afkomstig van hun deelneming aan de niet-nucleaire activiteiten van het kaderprogramma.

Rechtsgronden

Besluit 2002/668/
  Euratom
  van de Raad van 3 juni 2002 betreffende het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte (2002-2006) (PB L 232 van 29.8.2002, blz. 34).

Besluit nr. 1513/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2002 betreffende het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002-2006) (PB L 232 van 29.8.2002, blz. 1).

Beschikking 2002/836/EG van de Raad van 30 september 2002 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, uit te voeren door middel van eigen werkzaamheden door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (2002-2006) (PB L 294 van 29.10.2002, blz. 60).

Beschikking 2002/838/
  Euratom
  van de Raad van 30 september 2002 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en opleiding, uit te voeren door middel van eigen werkzaamheden door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (2002-2006) (PB L 294 van 29.10.2002, blz. 86).

TITEL 11

VISSERIJ

HOOFDSTUK 11 01 —ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „VISSERIJ”

11 01 04Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein „Visserij”

11 01 04 01Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV) en niet-operationele technische bijstand

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 1927000 | | 1927000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

1927000

1927000

Toelichting

Dit krediet dient voor de financiering van de in artikel 23 van Verordening (EG) nr.1260/1999 van de Raad bedoelde uitgaven voor technische bijstand die uit het FIOV worden gefinancierd.

De technische bijstand omvat voorbereidings-, toezicht-, evaluatie-, controle- en beheersmaatregelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van het FIOV binnen de Commissie. In deze context kan dit krediet met name worden gebruikt voor de financiering van:

| — | ondersteunende uitgaven (representatievergoedingen, opleiding, vergaderingen, dienstreizen); |
| --- | --- |

—

ondersteunende uitgaven (representatievergoedingen, opleiding, vergaderingen, dienstreizen);

| — | uitgaven voor voorlichting en publicatie; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor voorlichting en publicatie;

| — | uitgaven voor informatie- en telecommunicatietechnologie; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor informatie- en telecommunicatietechnologie;

| — | contracten voor dienstverleners; |
| --- | --- |

—

contracten voor dienstverleners;

| — | uitgaven voor tijdelijke functionarissen (personeel op contractbasis, nationale deskundigen, hulpfunctionarissen, uitzendkrachten) tot een bedrag van 100 000 euro. |
| --- | --- |

—

uitgaven voor tijdelijke functionarissen (personeel op contractbasis, nationale deskundigen, hulpfunctionarissen, uitzendkrachten) tot een bedrag van 100 000 euro.

Eventuele ontvangsten kunnen worden gebruikt om extra kredieten te openen overeenkomstig artikel 18 van Verordening (EG,
  Euratom
  ) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1).

TITEL 13

REGIONAAL BELEID

HOOFDSTUK 13 01 —ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „REGIONAAL BELEID”

13 01 04Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein „Regionaal beleid”

13 01 04 01Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 3000000 | | 3000000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

3000000

3000000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van uit het EFRO gefinancierde technische bijstand zoals bedoeld in artikel 23 van Verordening (EG) nr.1260/1999 van de Raad.

Bij de technische bijstand gaat het om maatregelen voor de voorbereiding, de follow-up, de evaluatie, de controle en het beheer die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van het EFRO bij de Commissie.

In dit verband kan dit krediet met name worden gebruikt ter dekking van:

| — | uitgaven voor ondersteuning (representatievergoedingen, opleiding, vergaderingen, dienstreizen); |
| --- | --- |

—

uitgaven voor ondersteuning (representatievergoedingen, opleiding, vergaderingen, dienstreizen);

| — | uitgaven voor informatieverstrekking en publicaties; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor informatieverstrekking en publicaties;

| — | uitgaven voor informatie- en communicatietechnologie; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor informatie- en communicatietechnologie;

| — | contracten voor dienstverleners; |
| --- | --- |

—

contracten voor dienstverleners;

| — | uitgaven voor tijdelijke functionarissen (arbeidscontractanten, nationale deskundigen, onafhankelijke deskundigen, hulpfunctionarissen, uitzendkrachten, plaatselijke functionarissen) tot een bedrag van 1 823 500 euro. |
| --- | --- |

—

uitgaven voor tijdelijke functionarissen (arbeidscontractanten, nationale deskundigen, onafhankelijke deskundigen, hulpfunctionarissen, uitzendkrachten, plaatselijke functionarissen) tot een bedrag van 1 823 500 euro.

13 01 04 03Cohesiefonds — Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 1500000 | | 1500000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

1500000

1500000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de Commissie voor technische en administratieve bijstand in het kader van de steunverlening uit het Cohesiefonds.

Bij de technische bijstand gaat het om maatregelen voor de voorbereiding, de follow-up, de evaluatie, de controle en het beheer die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van het Cohesiefonds en die beheerd worden door de Commissie.

In dit verband kan dit krediet met name worden gebruikt ter dekking van:

uitgaven voor ondersteuning (representatievergoedingen, opleiding, vergaderingen, dienstreizen),

uitgaven voor informatieverstrekking en publicaties,

uitgaven voor informatie- en communicatietechnologie,

contracten voor dienstverleners,

uitgaven voor tijdelijke functionarissen (arbeidscontractanten, nationale deskundigen, onafhankelijke deskundigen, hulpfunctionarissen, uitzendkrachten, plaatselijke functionarissen) tot een bedrag van 781 500 euro.

Rechtsgronden

Zie artikel 13 04 01.

TITEL 15

ONDERWIJS EN CULTUUR

HOOFDSTUK 15 01 —ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „ONDERWIJS EN CULTUUR”

15 01 04Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein „Onderwijs en cultuur”

15 01 04 02Socrates — Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 7800000 | | 7800000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

7800000

7800000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

| — | de bijdrage uit hoofde van dit programma om de bedrijfskosten te dekken van een eventueel toekomstig uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht dat bij het beheer van het programma kan worden betrokken; |
| --- | --- |

—

de bijdrage uit hoofde van dit programma om de bedrijfskosten te dekken van een eventueel toekomstig uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht dat bij het beheer van het programma kan worden betrokken;

| — | de uitgaven voor technische en administratieve bijstand, met name bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht en die voorlopig wordt verleend door een bureau voor technische bijstand. In deze context kan het krediet worden gebruikt ter financiering van uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, uitzendkrachten) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand waarvan de contracten uiterlijk op 31 december 2001 aflopen; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor technische en administratieve bijstand, met name bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht en die voorlopig wordt verleend door een bureau voor technische bijstand. In deze context kan het krediet worden gebruikt ter financiering van uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, uitzendkrachten) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand waarvan de contracten uiterlijk op 31 december 2001 aflopen;

| — | de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel bij de diensten van de Commissie, beperkt tot 560 000 euro, hetgeen naar schatting overeenkomt met zeven mensjaren. Deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per mensjaar waarvan 97 % wordt uitgemaakt door de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3 % door de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel bij de diensten van de Commissie, beperkt tot 560 000 euro, hetgeen naar schatting overeenkomt met zeven mensjaren. Deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per mensjaar waarvan 97 % wordt uitgemaakt door de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3 % door de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel;

| — | de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder deze post vallen, inclusief alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc. |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder deze post vallen, inclusief alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc.

Bij de onder deze post opgevoerde kredieten komen nog de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 82 en Protocol nr. 32. Deze bedragen, ter informatie, die voortvloeien uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie die overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement ontvangsten met een bepaalde bestemming vormen, geven aanleiding tot het openen van de overeenkomstige kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

De ontvangsten voortvloeiende uit de deelneming van de kandidaat-lidstaten die bij de communautaire programma's zijn betrokken (post 6 0 9 1 van de staat van ontvangsten), kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten volgens dezelfde verhouding als die tussen het voor het administratieve beheer toegestane bedrag en de totale kredieten voor het programma, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Zie post 15 02 02 02.

15 01 04 04Jeugd — Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 3500000 | | 3500000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

3500000

3500000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

| — | de bijdrage uit hoofde van dit programma om de bedrijfskosten te dekken van een eventueel toekomstig uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht dat bij het beheer van het programma kan worden betrokken; |
| --- | --- |

—

de bijdrage uit hoofde van dit programma om de bedrijfskosten te dekken van een eventueel toekomstig uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht dat bij het beheer van het programma kan worden betrokken;

| — | de uitgaven voor technische en administratieve bijstand, met name bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht en die voorlopig wordt verleend door een bureau voor technische bijstand. In deze context kan het krediet worden gebruikt ter financiering van uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, uitzendkrachten) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand waarvan de contracten uiterlijk op 31 december 2001 aflopen; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor technische en administratieve bijstand, met name bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht en die voorlopig wordt verleend door een bureau voor technische bijstand. In deze context kan het krediet worden gebruikt ter financiering van uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, uitzendkrachten) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand waarvan de contracten uiterlijk op 31 december 2001 aflopen;

| — | de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel bij de diensten van de Commissie, beperkt tot 320 000 euro, hetgeen naar schatting overeenkomt met vier mensjaren. Deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per mensjaar waarvan 97 % wordt uitgemaakt door de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3 % door de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel bij de diensten van de Commissie, beperkt tot 320 000 euro, hetgeen naar schatting overeenkomt met vier mensjaren. Deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per mensjaar waarvan 97 % wordt uitgemaakt door de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3 % door de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel;

| — | de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder deze post vallen, inclusief alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc. |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder deze post vallen, inclusief alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc.

Bij de onder deze post opgevoerde kredieten komen nog de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 82 en Protocol nr. 32. Deze bedragen, ter informatie, die voortvloeien uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie die overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement ontvangsten met een bepaalde bestemming vormen, geven aanleiding tot het openen van de overeenkomstige kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

De ontvangsten voortvloeiende uit de deelneming van de kandidaat-lidstaten die bij de communautaire programma's zijn betrokken (post 6 0 9 1 van de staat van ontvangsten), kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten volgens dezelfde verhouding als die tussen het voor het administratieve beheer toegestane bedrag en de totale kredieten voor het programma, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Zie artikel 15 07 02.

15 01 04 06Leonardo da Vinci — Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 5700000 | | 5700000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

5700000

5700000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

| — | de bijdrage uit hoofde van dit programma om de bedrijfskosten te dekken van een eventueel toekomstig uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht dat bij het beheer van het programma kan worden betrokken; |
| --- | --- |

—

de bijdrage uit hoofde van dit programma om de bedrijfskosten te dekken van een eventueel toekomstig uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht dat bij het beheer van het programma kan worden betrokken;

| — | de uitgaven voor technische en administratieve bijstand, met name bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht en die voorlopig wordt verleend door een bureau voor technische bijstand. In deze context kan het krediet worden gebruikt ter financiering van uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, uitzendkrachten) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand waarvan de contracten uiterlijk op 31 december 2001 aflopen; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor technische en administratieve bijstand, met name bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht en die voorlopig wordt verleend door een bureau voor technische bijstand. In deze context kan het krediet worden gebruikt ter financiering van uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, uitzendkrachten) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand waarvan de contracten uiterlijk op 31 december 2001 aflopen;

| — | de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel bij de diensten van de Commissie, beperkt tot 320 000 euro, hetgeen naar schatting overeenkomt met vier mensjaren. Deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per mensjaar waarvan 97 % wordt uitgemaakt door de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3 % door de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel bij de diensten van de Commissie, beperkt tot 320 000 euro, hetgeen naar schatting overeenkomt met vier mensjaren. Deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per mensjaar waarvan 97 % wordt uitgemaakt door de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3 % door de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel;

| — | de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder deze post vallen, inclusief alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc. |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder deze post vallen, inclusief alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc.

Bij de onder deze post opgevoerde kredieten komen nog de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 82 en Protocol nr. 32. Deze bedragen, ter informatie, die voortvloeien uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie die overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement ontvangsten met een bepaalde bestemming vormen, geven aanleiding tot het openen van de overeenkomstige kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

De ontvangsten voortvloeiende uit de deelneming van de kandidaat-lidstaten die bij de communautaire programma's zijn betrokken (post 6 0 9 1 van de staat van ontvangsten), kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten volgens dezelfde verhouding als die tussen het voor het administratieve beheer toegestane bedrag en de totale kredieten voor het programma, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Zie post 15 03 01 02.

15 01 04 07Kaderprogramma voor cultuur — Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 1300000 | | 1300000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

1300000

1300000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

| — | de bijdrage uit hoofde van dit programma om de bedrijfskosten te dekken van een eventueel toekomstig uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht dat bij het beheer van het programma kan worden betrokken; |
| --- | --- |

—

de bijdrage uit hoofde van dit programma om de bedrijfskosten te dekken van een eventueel toekomstig uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht dat bij het beheer van het programma kan worden betrokken;

| — | de uitgaven voor technische en administratieve bijstand, met name bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht en die voorlopig wordt verleend door een bureau voor technische bijstand. In deze context kan het krediet worden gebruikt ter financiering van uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, uitzendkrachten) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand waarvan de contracten uiterlijk op 31 december 2001 aflopen; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor technische en administratieve bijstand, met name bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht en die voorlopig wordt verleend door een bureau voor technische bijstand. In deze context kan het krediet worden gebruikt ter financiering van uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, uitzendkrachten) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand waarvan de contracten uiterlijk op 31 december 2001 aflopen;

| — | de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel bij de diensten van de Commissie, beperkt tot 640 000 euro, hetgeen naar schatting overeenkomt met acht mensjaren. Deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per mensjaar waarvan 97 % wordt uitgemaakt door de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3 % door de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel bij de diensten van de Commissie, beperkt tot 640 000 euro, hetgeen naar schatting overeenkomt met acht mensjaren. Deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per mensjaar waarvan 97 % wordt uitgemaakt door de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3 % door de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel;

| — | de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder deze post vallen, inclusief alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc. |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder deze post vallen, inclusief alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc.

Bij de onder deze post opgevoerde kredieten komen nog de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 82 en Protocol nr. 32. Deze bedragen, ter informatie, die voortvloeien uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie die overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement ontvangsten met een bepaalde bestemming vormen, geven aanleiding tot het openen van de overeenkomstige kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

De ontvangsten voortvloeiende uit de deelneming van de kandidaat-lidstaten die bij de communautaire programma's zijn betrokken (post 6 0 9 1 van de staat van ontvangsten), kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten volgens dezelfde verhouding als die tussen het voor het administratieve beheer toegestane bedrag en de totale kredieten voor het programma, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Zie post 15 04 02 01.

15 01 04 08Media (bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie) — Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 6000000 | | 6000000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

6000000

6000000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

| — | de bijdrage uit hoofde van dit programma om de bedrijfskosten te dekken van een eventueel toekomstig uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht dat bij het beheer van het programma kan worden betrokken; |
| --- | --- |

—

de bijdrage uit hoofde van dit programma om de bedrijfskosten te dekken van een eventueel toekomstig uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht dat bij het beheer van het programma kan worden betrokken;

| — | de uitgaven voor technische en administratieve bijstand, met name bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht en die voorlopig wordt verleend door een bureau voor technische bijstand. In deze context kan het krediet worden gebruikt ter financiering van uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, uitzendkrachten) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand waarvan de contracten uiterlijk op 31 december 2001 aflopen; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor technische en administratieve bijstand, met name bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht en die voorlopig wordt verleend door een bureau voor technische bijstand. In deze context kan het krediet worden gebruikt ter financiering van uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, uitzendkrachten) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand waarvan de contracten uiterlijk op 31 december 2001 aflopen;

| — | de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel bij de diensten van de Commissie, beperkt tot 320 000 euro, hetgeen naar schatting overeenkomt met vier mensjaren. Deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per mensjaar waarvan 97 % wordt uitgemaakt door de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3 % door de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel bij de diensten van de Commissie, beperkt tot 320 000 euro, hetgeen naar schatting overeenkomt met vier mensjaren. Deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per mensjaar waarvan 97 % wordt uitgemaakt door de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3 % door de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel;

| — | de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder deze post vallen, inclusief alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc. |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder deze post vallen, inclusief alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor het administratieve beheer van het programma Media, zowel de uitgaven die onder post 15 05 01 01 als die welke onder post 15 05 01 02 vallen.

Bij de onder deze post opgevoerde kredieten komen nog de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 82 en Protocol nr. 32. Deze bedragen, ter informatie, die voortvloeien uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie die overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement ontvangsten met een bepaalde bestemming vormen, geven aanleiding tot het openen van de overeenkomstige kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

De ontvangsten voortvloeiende uit de deelneming van de kandidaat-lidstaten die bij de communautaire programma's zijn betrokken (post 6 0 9 1 van de staat van ontvangsten), kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten volgens dezelfde verhouding als die tussen het voor het administratieve beheer toegestane bedrag en de totale kredieten voor het programma, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Zie de posten 15 05 01 01 en 15 05 01 02.

TITEL 19

EXTERNE BETREKKINGEN

HOOFDSTUK 19 01 —ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „EXTERNE BETREKKINGEN”

19 01 04Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein „Externe betrekkingen”

19 01 04 04Financiële en technische samenwerking met Aziatische ontwikkelingslanden — Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 25000000 | | 25000000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

25000000

25000000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

| — | uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoeringsagentschap onder Gemeenschapsrecht; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoeringsagentschap onder Gemeenschapsrecht;

| — | uitgaven voor technische en administratieve bijstand die geen overheidstaken betreft en die de Commissie in het kader van specifieke dienstverleningscontracten tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie uitbesteedt; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor technische en administratieve bijstand die geen overheidstaken betreft en die de Commissie in het kader van specifieke dienstverleningscontracten tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie uitbesteedt;

| — | uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpkrachten, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand; de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de zetel zijn beperkt tot 3 100 000 euro, en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per manjaar waarvan 97% gaat naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3% naar de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpkrachten, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand; de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de zetel zijn beperkt tot 3 100 000 euro, en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per manjaar waarvan 97% gaat naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3% naar de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel;

| — | uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Commissie in derde landen, of in verband met de overname van de taken van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen, IT- en telecommunicatiekosten en huur, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijk personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van deze post; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Commissie in derde landen, of in verband met de overname van de taken van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen, IT- en telecommunicatiekosten en huur, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijk personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van deze post;

| — | uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma. |
| --- | --- |

—

uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma.

Dit krediet dient voor de financiering van de administratieve uitgaven uit hoofde van de artikelen 19 10 01, 19 10 02, 19 10 03, 19 10 04 en 19 10 06.

Rechtsgronden

Zie artikel 19 10 01.

19 01 04 05Financiële en technische samenwerking met Latijns-Amerikaanse ontwikkelingslanden — Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 18550000 | | 18550000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

18550000

18550000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

| — | uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoeringsagentschap onder Gemeenschapsrecht; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoeringsagentschap onder Gemeenschapsrecht;

| — | uitgaven voor technische en administratieve bijstand die geen overheidstaken betreft en die de Commissie in het kader van specifieke dienstverleningscontracten tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie uitbesteedt; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor technische en administratieve bijstand die geen overheidstaken betreft en die de Commissie in het kader van specifieke dienstverleningscontracten tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie uitbesteedt;

| — | uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpkrachten, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand; de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de zetel zijn beperkt tot 2 900 000 euro, en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per manjaar waarvan 97% gaat naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3% naar de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpkrachten, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand; de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de zetel zijn beperkt tot 2 900 000 euro, en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per manjaar waarvan 97% gaat naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3% naar de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel;

| — | uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Commissie in derde landen, of in verband met de overname van de taken van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen, IT- en telecommunicatiekosten en huur, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijk personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van deze post; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Commissie in derde landen, of in verband met de overname van de taken van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen, IT- en telecommunicatiekosten en huur, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijk personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van deze post;

| — | uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma. |
| --- | --- |

—

uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma.

Dit krediet dient voor de financiering van de administratieve uitgaven uit hoofde van de artikelen 19 09 01, 19 09 02, 19 09 03 en 19 09 04.

Rechtsgronden

Zie artikel 19 09 01.

19 01 04 06Meda (Maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en sociale structuren in de derde landen van het Middellandse-Zeegebied) — Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 15200000 | | 15200000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

15200000

15200000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

| — | uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoeringsagentschap onder Gemeenschapsrecht; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoeringsagentschap onder Gemeenschapsrecht;

| — | uitgaven voor technische en administratieve bijstand die geen overheidstaken betreft en die de Commissie in het kader van specifieke dienstverleningscontracten tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie uitbesteedt; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor technische en administratieve bijstand die geen overheidstaken betreft en die de Commissie in het kader van specifieke dienstverleningscontracten tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie uitbesteedt;

| — | uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpkrachten, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand; de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de zetel zijn beperkt tot 3 600 000 euro, en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per manjaar waarvan 97% gaat naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3% naar de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpkrachten, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand; de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de zetel zijn beperkt tot 3 600 000 euro, en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per manjaar waarvan 97% gaat naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3% naar de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel;

| — | uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Commissie in derde landen, of in verband met de overname van de taken van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen, IT- en telecommunicatiekosten en huur, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijk personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van deze post; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Commissie in derde landen, of in verband met de overname van de taken van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen, IT- en telecommunicatiekosten en huur, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijk personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van deze post;

| — | uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma. |
| --- | --- |

—

uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma.

Dit krediet dient voor de financiering van de administratieve uitgaven uit hoofde van de artikelen 19 08 02, 19 08 03, 19 08 04, 19 08 05 en 19 08 06.

19 01 04 07Bijstand aan de partnerlanden van Oost-Europa en Centraal-Azië — Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 26270000 | | 26270000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

26270000

26270000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

| — | uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoeringsagentschap onder Gemeenschapsrecht; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoeringsagentschap onder Gemeenschapsrecht;

| — | uitgaven voor technische en administratieve bijstand die geen overheidstaken betreft en die de Commissie in het kader van specifieke dienstverleningscontracten tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie uitbesteedt; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor technische en administratieve bijstand die geen overheidstaken betreft en die de Commissie in het kader van specifieke dienstverleningscontracten tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie uitbesteedt;

| — | uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpkrachten, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand; de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de zetel zijn beperkt tot 2 950 000 euro, en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per manjaar waarvan 97% gaat naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3% naar de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpkrachten, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand; de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de zetel zijn beperkt tot 2 950 000 euro, en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per manjaar waarvan 97% gaat naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3% naar de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel;

| — | uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Commissie in derde landen, of in verband met de overname van de taken van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen, IT- en telecommunicatiekosten en huur, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijk personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van deze post; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Commissie in derde landen, of in verband met de overname van de taken van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen, IT- en telecommunicatiekosten en huur, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijk personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van deze post;

| — | uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma. |
| --- | --- |

—

uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma.

Dit krediet dient voor de financiering van de administratieve uitgaven uit hoofde van de artikelen 19 06 01, 19 06 02, 19 06 04, 19 06 05 en 19 06 06.

19 01 04 08Bijstand voor de landen van de westelijke Balkan — Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 17460000 | | 17460000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

17460000

17460000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

| — | uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoeringsagentschap onder Gemeenschapsrecht; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoeringsagentschap onder Gemeenschapsrecht;

| — | uitgaven voor technische en administratieve bijstand die geen overheidstaken betreft en die de Commissie in het kader van specifieke dienstverleningscontracten tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie uitbesteedt; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor technische en administratieve bijstand die geen overheidstaken betreft en die de Commissie in het kader van specifieke dienstverleningscontracten tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie uitbesteedt;

| — | uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpkrachten, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand; de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de zetel zijn beperkt tot 1 050 000 euro, en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per manjaar waarvan 97% gaat naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3% naar de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpkrachten, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand; de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de zetel zijn beperkt tot 1 050 000 euro, en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per manjaar waarvan 97% gaat naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3% naar de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel;

| — | uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Commissie in derde landen, of in verband met de overname van de taken van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen, IT- en telecommunicatiekosten en huur, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijk personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van deze post; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Commissie in derde landen, of in verband met de overname van de taken van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen, IT- en telecommunicatiekosten en huur, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijk personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van deze post;

| — | uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma. |
| --- | --- |

—

uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma.

Dit krediet dient voor de financiering van de administratieve uitgaven uit hoofde van de artikelen 19 07 01, 19 07 02, 19 07 03 en 19 07 04 voor de operationele programm's die niet door het Europees Bureau voor wederopbouw worden uitgevoerd.

19 01 04 10Bijdrage van de Gemeenschap aan acties met betrekking tot antipersoneelmijnen — Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 540000 | | 540000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

540000

540000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

| — | uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoeringsagentschap onder Gemeenschapsrecht; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoeringsagentschap onder Gemeenschapsrecht;

| — | uitgaven voor technische en administratieve bijstand die geen overheidstaken betreft en die de Commissie in het kader van specifieke dienstverleningscontracten tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie uitbesteedt; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor technische en administratieve bijstand die geen overheidstaken betreft en die de Commissie in het kader van specifieke dienstverleningscontracten tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie uitbesteedt;

| — | uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Commissie in derde landen, of in verband met de overname van de taken van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen, IT- en telecommunicatiekosten en huur, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijk personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van deze post; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Commissie in derde landen, of in verband met de overname van de taken van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen, IT- en telecommunicatiekosten en huur, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijk personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van deze post;

| — | uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de erwezenlijking van de doelstelling van het programma. |
| --- | --- |

—

uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de erwezenlijking van de doelstelling van het programma.

Dit krediet dient voor de financiering van de administratieve uitgaven uit hoofde van artikel 19 02 04 (voorheen artikel B7-6 6 1) en artikel 19 02 11 (voorheen post B7-6 3 1 0).

19 01 04 11Ontwikkeling en consolidatie van de democratie en de rechtsstaat — Eerbiediging van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden — Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 7000000 | | 7000000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

7000000

7000000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

| — | uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoeringsagentschap onder Gemeenschapsrecht; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoeringsagentschap onder Gemeenschapsrecht;

| — | uitgaven voor technische en administratieve bijstand die geen overheidstaken betreft en die de Commissie in het kader van specifieke dienstverleningscontracten tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie uitbesteedt; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor technische en administratieve bijstand die geen overheidstaken betreft en die de Commissie in het kader van specifieke dienstverleningscontracten tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie uitbesteedt;

| — | uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpkrachten, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand; de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de zetel zijn beperkt tot 2 900 000 euro, en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per manjaar waarvan 97% gaat naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3% naar de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpkrachten, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand; de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de zetel zijn beperkt tot 2 900 000 euro, en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per manjaar waarvan 97% gaat naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3% naar de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel;

| — | uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Commissie in derde landen, of in verband met de overname van de taken van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen, IT- en telecommunicatiekosten en huur, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijk personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van deze post; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Commissie in derde landen, of in verband met de overname van de taken van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen, IT- en telecommunicatiekosten en huur, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijk personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van deze post;

| — | de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma. |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma.

Dit krediet dient voor de financiering van de administratieve uitgaven uit hoofde van de artikelen 19 04 03 en 19 04 04.

HOOFDSTUK 19 03 —GEMEENSCHAPPELIJK BUITENLANDS- EN VEILIGHEIDSBELEID

19 03 02Non-proliferatie en ontwapening

Cijfers (Gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 9000000 | 10500000 | | | | |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

9000000

10500000

Indicatif tijdschema voor de betalingen:

| Vastleggingen | Betalingen |
| --- | --- |
| 2 003 | 2 004 | 2 005 | 2 006 | Volgende begrotingsjaren |
| Nog betaalbaar te stellen verplichtingen die zijn aagegaan vóór 2003 | 6043859 | 6000000 | 40000 | 3859 | | |
| Overgedragen en/of wederopgevoerde vastleggingskredieten van 2002 | | | | | | |
| Kredieten 2003 | 8500000 | 5500000 | 2500000 | 500000 | | |
| Kredieten 2004 | 9000000 | | 7960000 | 1040000 | | |
| Totaal | 23543859 | 11500000 | 10500000 | 1543859 | | |

Vastleggingen

Betalingen

2 003

2 004

2 005

2 006

Volgende begrotingsjaren

Nog betaalbaar te stellen verplichtingen die zijn aagegaan vóór 2003

6043859

6000000

40000

3859

Overgedragen en/of wederopgevoerde vastleggingskredieten van 2002

Kredieten 2003

8500000

5500000

2500000

500000

Kredieten 2004

9000000

7960000

1040000

Totaal

23543859

11500000

10500000

1543859

Toelichting

Dit krediet is bestemd voor de financiering van maatregelen die moeten bijdragen aan de vermindering van de (nucleaire, chemische en biologische) massavernietigingswapens.

Het dient tevens ter dekking van de financiering van maatregelen ter bestrijding van de verspreiding van lichte wapens en van de illegale wapenhandel, voorzover in dergelijke acties nog niet werd voorzien door de overeenkomsten van Cotonou, waarin soortgelijke acties voor de ACS-landen werden opgenomen.

Op dit ogenblik zijn verschillende gemeenschappelijke acties betreffende projecten ter bestrijding van de verspreiding van lichte wapens aan de gang. Met betrekking tot de in Rusland gevoerde gemeenschappelijke acties dekken de kredieten alle uitvoeringskosten, waaronder die betreffende het personeel (arbeidscontractanten, hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen) zowel bij de diensten van de Commissie als in Rusland.

Rechtsgronden

| Lopende acties | Juridische referentie | Bedrag | Vervaldatum |
| --- | --- | --- | --- |
| Non-proliferatie en ontwapening in Rusland | Gemeenschappelijk Optreden 1999/878/GBVB (PB L 331 van 23.12.1999, blz. 11) | 8900000 | 30.6.2003 |
| | Besluit 2001/493/GBVB (PB L 180 van 3.7.2001, blz. 2)
  Besluit 2002/381/GBVB (PB L 136 van 24.5.2002, blz. 1) | 6080000
  645000 | 30.6.2003
  30.6.2003 |
| Bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Mozambique | Besluit 1999/845/GBVB (PB L 326 van 18.12.1999, blz. 73) | 200000 | 22.12.2001 |
| Bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Cambodja | Besluit 2001/796/GBVB (PB L 301 van 17.11.2001, blz. 1)
  Besluit 2002/904/GBVB (PB L 313 van 16.11.2002, blz. 1) | 1768200
  1568000 | 15.11.2002
  15.11.2003 |
| Bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Zuid-Ossetië | Besluit 2000/803/GBVB (PB L 326 van 22.12.2000, blz. 1) | 90000 | 14.12.2001 |
| Bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Zuid-Amerika | Besluit 2001/200/GBVB (PB L 72 van 14.3.2001, blz. 1) | 345000 | 14.3.2002 |
| Bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Albanië | Besluit 2001/850/GBVB (PB L 318 van 4.12.2001, blz. 1) | 550000 | 31.12.2002 |
| Bijdrage van de Europese Unie voor het internationaal onderhandelingsproces dat moet leiden tot de aanneming van een internationale gedragscode tegen de proliferatie van ballistische raketten (ICOC-vergadering Madrid, juni 2002) | Besluit 2002/406/GBVB (PB L 140 van 30.5.2002, blz. 1) | 55000 | 31.12.2002 |
| Bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Zuidoost-Europa | Besluit 2002/842/GBVB (PB L 289 van 26.10.2002, blz. 2) | 200000 | 23.12.2003 |

Lopende acties

Juridische referentie

Bedrag

Vervaldatum

Non-proliferatie en ontwapening in Rusland

Gemeenschappelijk Optreden 1999/878/GBVB (PB L 331 van 23.12.1999, blz. 11)

8900000

30.6.2003

Besluit 2001/493/GBVB (PB L 180 van 3.7.2001, blz. 2)

Besluit 2002/381/GBVB (PB L 136 van 24.5.2002, blz. 1)

6080000

645000

30.6.2003

30.6.2003

Bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Mozambique

Besluit 1999/845/GBVB (PB L 326 van 18.12.1999, blz. 73)

200000

22.12.2001

Bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Cambodja

Besluit 2001/796/GBVB (PB L 301 van 17.11.2001, blz. 1)

Besluit 2002/904/GBVB (PB L 313 van 16.11.2002, blz. 1)

1768200

1568000

15.11.2002

15.11.2003

Bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Zuid-Ossetië

Besluit 2000/803/GBVB (PB L 326 van 22.12.2000, blz. 1)

90000

14.12.2001

Bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Zuid-Amerika

Besluit 2001/200/GBVB (PB L 72 van 14.3.2001, blz. 1)

345000

14.3.2002

Bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Albanië

Besluit 2001/850/GBVB (PB L 318 van 4.12.2001, blz. 1)

550000

31.12.2002

Bijdrage van de Europese Unie voor het internationaal onderhandelingsproces dat moet leiden tot de aanneming van een internationale gedragscode tegen de proliferatie van ballistische raketten (ICOC-vergadering Madrid, juni 2002)

Besluit 2002/406/GBVB (PB L 140 van 30.5.2002, blz. 1)

55000

31.12.2002

Bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Zuidoost-Europa

Besluit 2002/842/GBVB (PB L 289 van 26.10.2002, blz. 2)

200000

23.12.2003

TITEL 21

ONTWIKKELING EN BETREKKINGEN MET DE ACS-LANDEN

HOOFDSTUK 21 01 —ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „ONTWIKKELING EN BETREKKINGEN MET DE ACS-LANDEN”

21 01 04Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein „Ontwikkeling en betrekkingen met de ACS-landen”

21 01 04 01Andere steunmaatregelen in de vorm van producten, ondersteunende acties en vervoer, distributie, ondersteunende maatregelen en maatregelen ter controle van de uitvoering — Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 14602340 | | 14602340 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

14602340

14602340

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

| — | de uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoeringsagentschap onder Gemeenschapsrecht; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoeringsagentschap onder Gemeenschapsrecht;

| — | de uitgaven voor technische en administratieve bijstand die geen overheidstaken betreft en die de Commissie in het kader van specifieke dienstverleningscontracten tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie uitbesteedt; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor technische en administratieve bijstand die geen overheidstaken betreft en die de Commissie in het kader van specifieke dienstverleningscontracten tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie uitbesteedt;

| — | de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) bij de diensten van de Commissie voor de overname van de taken van afgeschafte bureaus voor technische bijstand; de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in hoofdkantoren mogen maximaal 1 000 000 euro bedragen; deze raming is gebaseerd op de jaarlijke kosten per eenheid per manjaar waarvan 97 % gaat naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3 % naar de kosten voor scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) bij de diensten van de Commissie voor de overname van de taken van afgeschafte bureaus voor technische bijstand; de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in hoofdkantoren mogen maximaal 1 000 000 euro bedragen; deze raming is gebaseerd op de jaarlijke kosten per eenheid per manjaar waarvan 97 % gaat naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3 % naar de kosten voor scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel;

| — | de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Commissie in derde landen, of in verband met de internalisering van de taken van de geleidelijk afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen, IT- en telecommunicatiekosten en huur, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijk personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van deze post; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Commissie in derde landen, of in verband met de internalisering van de taken van de geleidelijk afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen, IT- en telecommunicatiekosten en huur, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijk personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van deze post;

| — | de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma. |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma.

Dit krediet dient ter dekking van de administratieve uitgaven van de artikelen 21 02 01 en 21 02 02.

21 01 04 02Andere samenwerkingsmaatregelen en sectorale strategieën — Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 11000000 | | 11000000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

11000000

11000000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

| — | de uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoeringsagentschap onder Gemeenschapsrecht; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoeringsagentschap onder Gemeenschapsrecht;

| — | de uitgaven voor technische en administratieve bijstand die geen overheidstaken betreft en die de Commissie in het kader van specifieke dienstverleningscontracten tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie uitbesteedt; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor technische en administratieve bijstand die geen overheidstaken betreft en die de Commissie in het kader van specifieke dienstverleningscontracten tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie uitbesteedt;

| — | de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Commissie in derde landen, of in verband met de internalisering van de taken van de geleidelijk afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen, IT- en telecommunicatiekosten en huur, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijk personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van dit artikel; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Commissie in derde landen, of in verband met de internalisering van de taken van de geleidelijk afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen, IT- en telecommunicatiekosten en huur, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijk personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van dit artikel;

| — | de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma. |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor administratief beheer van de artikelen 21 02 03, 21 02 05 en de posten 21 02 06, 21 02 07 02, 21 02 07 03 en 21 02 07 04 en de artikelen 21 02 08, 21 02 12, 21 02 13 en 21 02 14.

21 01 04 05Europees programma voor wederopbouw en ontwikkeling (EPWO) — Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 2500000 | | 2500000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

2500000

2500000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

| — | de uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoeringsagentschap onder Gemeenschapsrecht; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan uitbesteden aan een uitvoeringsagentschap onder Gemeenschapsrecht;

| — | de uitgaven voor technische en administratieve bijstand die geen overheidstaken betreft en die de Commissie in het kader van specifieke dienstverleningscontracten tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie uitbesteedt; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor technische en administratieve bijstand die geen overheidstaken betreft en die de Commissie in het kader van specifieke dienstverleningscontracten tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie uitbesteedt;

| — | de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Commissie in derde landen, of in verband met de internalisering van de taken van de geleidelijk afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen, IT- en telecommunicatiekosten en huur, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijk personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van dit artikel; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Commissie in derde landen, of in verband met de internalisering van de taken van de geleidelijk afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen, IT- en telecommunicatiekosten en huur, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijk personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van dit artikel;

| — | de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma. |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma.

Dit krediet dient ter dekking van de administratieve uitgaven van de artikelen 21 03 17 en 21 03 20.

TITEL 22

UITBREIDING

HOOFDSTUK 22 01 —ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „UITBREIDING”

22 01 04Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein „Uitbreiding”

22 01 04 01Pretoetredingssteun voor landen in Midden- en Oost-Europa — Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 16000000 | | 16000000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

16000000

16000000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

| — | de uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan delegeren aan een uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan delegeren aan een uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht;

| — | de uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed in het kader van dienstverleningscontracten ad hoc tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed in het kader van dienstverleningscontracten ad hoc tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie;

| — | de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op het gedecentraliseerde beheer van de programma's in de delegaties van de Commissie in de derde landen of het internaliseren van de taken van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructuele kosten, zoals de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie, en de huurkosten die rechtstreeks samenhangen met de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijke personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten onder deze post; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op het gedecentraliseerde beheer van de programma's in de delegaties van de Commissie in de derde landen of het internaliseren van de taken van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructuele kosten, zoals de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie, en de huurkosten die rechtstreeks samenhangen met de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijke personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten onder deze post;

| — | de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma. |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma.

Dit krediet dekt de uitgaven voor administratief beheer van de artikelen 22 02 01 en 22 02 02.

22 01 04 02Pretoetredingsstrategie voor Turkije — Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 7000000 | | 7000000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

7000000

7000000

Toelichting

Dit artikel dient ter dekking van:

| — | de uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan delegeren aan een uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan delegeren aan een uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht;

| — | de uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed in het kader van dienstverleningscontracten ad hoc tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed in het kader van dienstverleningscontracten ad hoc tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie;

| — | de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op het gedecentraliseerde beheer van de programma's in de delegaties van de Commissie in de derde landen of het internaliseren van de taken van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructuele kosten, zoals de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie, en de huurkosten die rechtstreeks samenhangen met de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijke personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten onder deze post; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op het gedecentraliseerde beheer van de programma's in de delegaties van de Commissie in de derde landen of het internaliseren van de taken van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructuele kosten, zoals de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie, en de huurkosten die rechtstreeks samenhangen met de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijke personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten onder deze post;

| — | de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma. |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma.

Dit krediet dekt de uitgaven voor administratief beheer van post 22 02 04 01.

22 01 04 03Stapsgewijze vermindering van pretoetredingssteun voor nieuwe lidstaten — Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 21500000 | | 21500000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

21500000

21500000

Toelichting

Na de uitbreiding zal de Commissie er blijven op toezien dat aan alle wettelijke en financiële verplichtingen wordt voldaan, met name op het gebied van goed en efficiënt financieel beheer. In overeenstemming met het Toetredingsverdrag zullen alle uitvoerende agentschappen in de kandidaat-lidstaten zo snel mogelijk en, normaal gezien, op het tijdstip van toetreding functioneren in het kader van het versterkt gedecentraliseerde uitvoeringssysteem (EDIS). Ter begeleiding van deze overgang zal de huidige administratieve en personele structuur in de delegaties tot 15 maanden na de toetreding worden gehandhaafd.

Dit krediet dient ter dekking van de administratieve kosten van de geleidelijke afschaffing van de programma's voor pretoetredingssteun in de kandidaat-lidstaten die in 2004 tot de Europese Unie toetreden, namelijk:

| — | de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op het gedecentraliseerde beheer van de programma's in de delegaties van de Commissie in de derde landen, en de bijkomende logistieke en infrastructurele kosten, zoals de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie, en de huurkosten die rechtstreeks samenhangen met de aanwezigheid in de delegatie van tijdelijk personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten onder deze post; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op het gedecentraliseerde beheer van de programma's in de delegaties van de Commissie in de derde landen, en de bijkomende logistieke en infrastructurele kosten, zoals de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie, en de huurkosten die rechtstreeks samenhangen met de aanwezigheid in de delegatie van tijdelijk personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten onder deze post;

| — | de uitgaven voor technische bijstand op de korte termijn die verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma (of maatregelen die onder deze post vallen, alsmede alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed in het kader van dienstverleningscontracten ad hoc). |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor technische bijstand op de korte termijn die verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma (of maatregelen die onder deze post vallen, alsmede alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed in het kader van dienstverleningscontracten ad hoc).

Rechtsgronden

Toetredingsverdrag, met name het vierde deel, titel I, artikel 33 „Overgangsmaatregelen.”

22 01 04 05Acties van het Bureau voor de uitwisseling van informatie inzake technische bijstand (TAIEX) in het kader van de pretoetredingsinstrumenten — Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 1600000 | | 1600000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

1600000

1600000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

| — | de uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan delegeren aan een uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan delegeren aan een uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht;

| — | de uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed in het kader van dienstverleningscontracten ad hoc tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed in het kader van dienstverleningscontracten ad hoc tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie;

| — | uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidcontractanten, hulpkrachten, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand; de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de zetel is beperkt tot 1 600 000 euro, en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per manjaar waarvan 97% gaat naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3% naar de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidcontractanten, hulpkrachten, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand; de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de zetel is beperkt tot 1 600 000 euro, en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per manjaar waarvan 97% gaat naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3% naar de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel;

| — | de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma. |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma.

Dit krediet dekt de uitgaven voor administratief beheer van artikel 22 02 06.

22 01 04 06Acties van het Bureau voor de uitwisseling van informatie inzake technische bijstand (TAIEX) in het kader van de overgangsfaciliteit — Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 800000 | | 800000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

800000

800000

Toelichting

Nieuwe post

Dit krediet dient ter dekking van:

| — | de uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan delegeren aan de in artikel 54, lid 2, van het Financieel Reglement genoemde agentschappen en/of organen; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan delegeren aan de in artikel 54, lid 2, van het Financieel Reglement genoemde agentschappen en/of organen;

| — | de uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed in het kader van dienstverleningscontracten ad hoc tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed in het kader van dienstverleningscontracten ad hoc tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie;

| — | uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidcontractanten, hulpkrachten, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand; de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de zetel is beperkt tot 800 000 euro, en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per manjaar waarvan 97% gaat naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3% naar de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel; |
| --- | --- |

—

uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidcontractanten, hulpkrachten, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand; de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de zetel is beperkt tot 800 000 euro, en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per manjaar waarvan 97% gaat naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3% naar de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel;

| — | de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma. |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma.

Dit krediet dekt de uitgaven voor administratief beheer van artikel 22 03 02.

TITEL 23

HUMANITAIRE HULP

HOOFDSTUK 23 01 —ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „HUMANITAIRE HULP”

23 01 04Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein „Humanitaire hulp”

23 01 04 01Hulp en noodvoedselhulp aan de bevolking van ontwikkelingslanden en andere derde landen die zijn getroffen door rampen of ernstige crises — Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 8000000 | | 8000000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

8000000

8000000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

| — | de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder deze post vallen, inclusief alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder deze post vallen, inclusief alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc;

| — | de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel bij de diensten van de Commissie (arbeidscontractanten, tijdelijke functionarissen, hulpfunctionarissen en uitzendkrachten), voor een bedrag van maximaal 450 000 euro. Dit personeel dient de taken over te nemen die door externe contractanten worden uitgevoerd in het kader van de internalisering van de administratie van individuele deskundigen en dit bedrag dient ter dekking van het salaris van het betreffende personeel alsmede de IT- en communicatie-uitgaven in verband met hun taken. |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel bij de diensten van de Commissie (arbeidscontractanten, tijdelijke functionarissen, hulpfunctionarissen en uitzendkrachten), voor een bedrag van maximaal 450 000 euro. Dit personeel dient de taken over te nemen die door externe contractanten worden uitgevoerd in het kader van de internalisering van de administratie van individuele deskundigen en dit bedrag dient ter dekking van het salaris van het betreffende personeel alsmede de IT- en communicatie-uitgaven in verband met hun taken.

Dit krediet dekt tevens de uitgaven voor de ontwikkeling van informatiesystemen die toegankelijk zijn via de website Europa of een beveiligde website bij het Rekencentrum, ter verbetering van de coördinatie tussen de Commissie en andere instellingen, nationale administraties, organisaties, niet-gouvernementele organisaties, andere partners op het gebied van humanitaire hulp en de deskundigen van het Bureau voor humanitaire hulp ter plaatse.

In overeenstemming met artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1257/96 van de Raad van 20 juni 1996 betreffende humanitaire hulp (PB L 163 van 2.7.1996, blz. 1) dekt dit krediet tevens de subsidie voor de lopende uitgaven betreffende het netwerk voor humanitaire hulp (NOHA) ten belope van jaarlijks maximaal 300 000 euro. Het gaat in dit geval om een in één jaar te behalen multidisciplinair postuniversitair diploma betreffende humanitaire aangelegenheden, gericht op het bevorderen van een grotere beroepsbekwaamheid bij humanitaire hulpverleners, en waaraan door verschillende universiteiten wordt meegewerkt.

TITEL 29

STATISTIEK

HOOFDSTUK 29 01 —ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „STATISTIEK”

29 01 04Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein „Statistiek”

29 01 04 01Beleid inzake statistische informatie — Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 3645000 | | 3645000 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

3645000

3645000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor technische en/of administratieve bijstand in verband met de vaststelling, de voorbereiding, het beheer, de follow-up, de audit en de controle van het programma of de projecten.

Het dient tevens ter dekking van de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma of de acties die onder dit hoofdstuk vallen.

Ook dient het krediet ter dekking van:

| — | de uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie uitbesteedt aan een uitvoeringsagentschap onder Gemeenschapsrecht. In deze context kan het krediet worden gebruikt ter financiering van uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, uitzendkrachten) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand waarvan de contracten uiterlijk op 31 december 2001 aflopen; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie uitbesteedt aan een uitvoeringsagentschap onder Gemeenschapsrecht. In deze context kan het krediet worden gebruikt ter financiering van uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, uitzendkrachten) bij de diensten van de Commissie, dat de taken overneemt van de bureaus voor technische bijstand waarvan de contracten uiterlijk op 31 december 2001 aflopen;

| — | de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel bij de diensten van de Commissie, beperkt tot 3 015 000 euro, hetgeen naar schatting overeenkomt met 36 mensjaren. Deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per mensjaar waarvan 97 % wordt uitgemaakt door de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3 % door de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel bij de diensten van de Commissie, beperkt tot 3 015 000 euro, hetgeen naar schatting overeenkomt met 36 mensjaren. Deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per mensjaar waarvan 97 % wordt uitgemaakt door de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 3 % door de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel;

| — | de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of maatregelen die onder dit artikel vallen, inclusief alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc. |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of maatregelen die onder dit artikel vallen, inclusief alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc.

Bij de onder deze post opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met name artikel 82 en Protocol nr. 30 daarvan, de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie. Deze bedragen, ter informatie, die voortvloeien uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie, welke overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement ontvangsten met een bepaalde bestemming vormen, geven aanleiding tot het openen van de overeenkomstige kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

Rechtsgronden

Zie artikel 29 02 01.

BIJLAGE III: EUROPEES BUREAU VOOR FRAUDEBESTRIJDING

UITGAVEN

TITEL A3

WERKINGSKOSTEN VAN HET BUREAU VOOR FRAUDEBESTRIJDING

HOOFDSTUK A3 01 —ADMINISTRATIEVE UITGAVEN

A3 01 01Uitgaven voor personeel en andere beheersuitgaven

A3 01 01 02Extern personeel en andere beheersuitgaven

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 8740100 | | 8740100 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

8740100

8740100

Oude posten A-1 1 1 0, A-1 1 7 0, A-1 1 7 1, A-1 1 7 5, A-1 1 9 1 (ten dele), A-1 5 2 0, A-1 7 0 1 en A-2 3 5 2 en oude artikelen A-1 1 2, A-1 3 0, A-2 5 0 en A-2 6 0

Dit krediet dient ter dekking van:

| — | de bezoldiging van hulpfunctionarissen (in de zin van artikel 61 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen), de bezoldiging van arbeidscontractanten (in de zin van titel IV van voornoemde regeling), de werkgeversbijdragen in de sociale-zekerheidsregeling van de hulpfunctionarissen en de bijdragen in de sociale-zekerheidsregeling van arbeidscontractanten zoals beschreven in titel IV, alsmede de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldiging van deze personeelsleden; |
| --- | --- |

—

de bezoldiging van hulpfunctionarissen (in de zin van artikel 61 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen), de bezoldiging van arbeidscontractanten (in de zin van titel IV van voornoemde regeling), de werkgeversbijdragen in de sociale-zekerheidsregeling van de hulpfunctionarissen en de bijdragen in de sociale-zekerheidsregeling van arbeidscontractanten zoals beschreven in titel IV, alsmede de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldiging van deze personeelsleden;

| — | het bedrag dat nodig is voor de bezoldiging van hulpfunctionarissen en arbeidscontractanten personeel die optreden als „gids” voor gehandicapten; |
| --- | --- |

—

het bedrag dat nodig is voor de bezoldiging van hulpfunctionarissen en arbeidscontractanten personeel die optreden als „gids” voor gehandicapten;

| — | het inschakelen van uitzendkrachten, met name kantoorbedienden en stenotypist(e); |
| --- | --- |

—

het inschakelen van uitzendkrachten, met name kantoorbedienden en stenotypist(e);

| — | de uitgaven voor het personeel voor de aannemingscontracten voor toelevering van technische en administratieve diensten, en voor dienstverlening van intellectuele aard uitgaven, alsmede de uitgaven voor gebouwen en materieel en de huishoudelijke uitgaven voor dit personeel; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor het personeel voor de aannemingscontracten voor toelevering van technische en administratieve diensten, en voor dienstverlening van intellectuele aard uitgaven, alsmede de uitgaven voor gebouwen en materieel en de huishoudelijke uitgaven voor dit personeel;

| — | de uitgaven met betrekking tot de detachering of tijdelijke aanstelling in de diensten van de Commissie van ambtenaren uit de lidstaten en andere deskundigen of tot overleg van korte duur, met name ter voorbereiding van besluiten inzake harmonisatie op verschillende gebieden. De uitwisselingen worden tevens tot stand gebracht om de lidstaten de mogelijkheid te bieden de communautaire besluiten uniform toe te passen; |
| --- | --- |

—

de uitgaven met betrekking tot de detachering of tijdelijke aanstelling in de diensten van de Commissie van ambtenaren uit de lidstaten en andere deskundigen of tot overleg van korte duur, met name ter voorbereiding van besluiten inzake harmonisatie op verschillende gebieden. De uitwisselingen worden tevens tot stand gebracht om de lidstaten de mogelijkheid te bieden de communautaire besluiten uniform toe te passen;

| — | de gevolgen van de eventuele aanpassingen van de bezoldigingen waartoe de Raad in de loop van het begrotingsjaar besluit. |
| --- | --- |

—

de gevolgen van de eventuele aanpassingen van de bezoldigingen waartoe de Raad in de loop van het begrotingsjaar besluit.

Dit krediet dient tevens ter dekking van:

| — | de kosten van de aankoop van papier, enveloppen, kantoorbenodigdheden en benodigdheden voor de reproductiewerkplaatsen, alsmede voor de uitbesteding van bepaald drukwerk; |
| --- | --- |

—

de kosten van de aankoop van papier, enveloppen, kantoorbenodigdheden en benodigdheden voor de reproductiewerkplaatsen, alsmede voor de uitbesteding van bepaald drukwerk;

| — | de frankering van de gewone correspondentie, verslagen en publicaties, de verzendkosten van postpakketten en andere colli per vliegtuig, per boot of per spoor en van de interne post bij de Commissie; |
| --- | --- |

—

de frankering van de gewone correspondentie, verslagen en publicaties, de verzendkosten van postpakketten en andere colli per vliegtuig, per boot of per spoor en van de interne post bij de Commissie;

| — | de abonnementskosten en de kosten van gesprekken via kabel of radiogolflengte (vaste en mobiele telefoon, telegraaf, telex, televisie, teleconferentie, videoconferentie) alsmede de kosten in verband met de netwerken voor gegevenstransmissie, telematica, enz., en de aankoop van abonneelijsten; |
| --- | --- |

—

de abonnementskosten en de kosten van gesprekken via kabel of radiogolflengte (vaste en mobiele telefoon, telegraaf, telex, televisie, teleconferentie, videoconferentie) alsmede de kosten in verband met de netwerken voor gegevenstransmissie, telematica, enz., en de aankoop van abonneelijsten;

| — | de kosten voor telefoongesprekken en computerverbindingen tussen de verschillende gebouwen en voor de internationale telecommunicatie tussen de verschillende vestigingsplaatsen; |
| --- | --- |

—

de kosten voor telefoongesprekken en computerverbindingen tussen de verschillende gebouwen en voor de internationale telecommunicatie tussen de verschillende vestigingsplaatsen;

| — | de volgende uitgaven voor apparatuur en programmatuur in de diensten:






  — | aankoop, huur of leasing van computers, terminals, microcomputers, randapparatuur, aansluitingsapparatuur, alsmede de voor hun werking benodigde programmatuur; |
| --- | --- | --- |

—

de volgende uitgaven voor apparatuur en programmatuur in de diensten:

—

aankoop, huur of leasing van computers, terminals, microcomputers, randapparatuur, aansluitingsapparatuur, alsmede de voor hun werking benodigde programmatuur;

| — | aankoop, huur of leasing van apparatuur voor de weergave van de informatie op papier, zoals printers, faxtoestellen, fotokopieerapparaten, scanners en microkopieerapparaten; |
| --- | --- |

—

aankoop, huur of leasing van apparatuur voor de weergave van de informatie op papier, zoals printers, faxtoestellen, fotokopieerapparaten, scanners en microkopieerapparaten;

| — | aankoop, huur of leasing van schrijfmachines, tekstverwerkers en alle in kantoren gebruikte elektronische apparatuur; |
| --- | --- |

—

aankoop, huur of leasing van schrijfmachines, tekstverwerkers en alle in kantoren gebruikte elektronische apparatuur;

| — | de installatie, configuratie, onderhoud, studies, documentatie en benodigdheden in verband met deze apparatuur; |
| --- | --- |

—

de installatie, configuratie, onderhoud, studies, documentatie en benodigdheden in verband met deze apparatuur;

| — | de volgende uitgaven voor technische en logistieke ondersteuning en bijstand aan de gebruikers:






  — | technische en logistieke ondersteuning, opleiding en andere activiteiten van algemeen belang met betrekking tot computerapparatuur en -programmatuur; |
| --- | --- | --- |

—

de volgende uitgaven voor technische en logistieke ondersteuning en bijstand aan de gebruikers:

—

technische en logistieke ondersteuning, opleiding en andere activiteiten van algemeen belang met betrekking tot computerapparatuur en -programmatuur;

| — | de opleiding op het gebied van de informatica van algemeen belang, de abonnementen voor de technische documentatie op papier of elektronische drager, enz.; |
| --- | --- |

—

de opleiding op het gebied van de informatica van algemeen belang, de abonnementen voor de technische documentatie op papier of elektronische drager, enz.;

| — | het externe personeel, servicebureaus, abonnementen bij internationale organisaties, enz.; |
| --- | --- |

—

het externe personeel, servicebureaus, abonnementen bij internationale organisaties, enz.;

| — | veiligheidsstudies en het leveren van kwaliteit op het gebied van computerapparatuur en -programmatuur. |
| --- | --- |

—

veiligheidsstudies en het leveren van kwaliteit op het gebied van computerapparatuur en -programmatuur.

Dit krediet dient tevens ter dekking van de honoraria, de sociale bijdragen en de reis- en verblijfkostenvergoedingen van de freelance tolken en andere niet-vaste tolken die door de Gemeenschappelijke tolken- en conferentiedienst worden opgeroepen voor vergaderingen van het Europees Bureau voor fraudebestrijding, waarvoor de benodigde diensten niet kunnen worden geleverd door de tolken die als ambtenaar of als tijdelijk of hulpfunctionaris bij de Commissie werkzaam zijn, alsmede van de uitgaven voor de diensten van freelance vertalers en computerlinguïsten of voor typewerk en andere werkzaamheden die door de Vertaaldienst worden uitbesteed.

Dit krediet dient tevens ter dekking van de volgende gedecentraliseerde huishoudelijke uitgaven:

| — | de vervoerskosten, met inbegrip van de kosten die verband houden met het opstellen van plaatsbewijzen en reserveringen, dagvergoedingen en bijkomende of bijzondere kosten bij dienstreizen voor het onder het statuut vallende personeel van de Commissie, alsmede voor de nationale of internationale deskundigen of ambtenaren welke bij de diensten van de Commissie zijn gedetacheerd; |
| --- | --- |

—

de vervoerskosten, met inbegrip van de kosten die verband houden met het opstellen van plaatsbewijzen en reserveringen, dagvergoedingen en bijkomende of bijzondere kosten bij dienstreizen voor het onder het statuut vallende personeel van de Commissie, alsmede voor de nationale of internationale deskundigen of ambtenaren welke bij de diensten van de Commissie zijn gedetacheerd;

| — | de kosten die in verband met representatieverplichtingen namens de Commissie, in het belang van de dienst zijn gemaakt en die worden vergoed (ambtenaren of andere personeelsleden van de Commissie of van andere Europese instellingen kunnen geen representatieverplichting hebben); |
| --- | --- |

—

de kosten die in verband met representatieverplichtingen namens de Commissie, in het belang van de dienst zijn gemaakt en die worden vergoed (ambtenaren of andere personeelsleden van de Commissie of van andere Europese instellingen kunnen geen representatieverplichting hebben);

| — | de reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van de deskundigen, die in de studie- en werkgroepen samenkomen, alsmede de kosten welke vergaderingen met zich brengen, voorzover deze niet worden gedekt door de bestaande infrastructuur in de zetel van de instellingen of in externe bureaus, voorzover het niet gaat om vergaderingen in het kader van fraudeonderzoeken of fraudebestrijdingsmaatregelen (de kosten van de deskundigen worden vergoed op basis van een besluit van de Commissie); |
| --- | --- |

—

de reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van de deskundigen, die in de studie- en werkgroepen samenkomen, alsmede de kosten welke vergaderingen met zich brengen, voorzover deze niet worden gedekt door de bestaande infrastructuur in de zetel van de instellingen of in externe bureaus, voorzover het niet gaat om vergaderingen in het kader van fraudeonderzoeken of fraudebestrijdingsmaatregelen (de kosten van de deskundigen worden vergoed op basis van een besluit van de Commissie);

| — | de reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van deskundigen die deel uitmaken van studie- en werkgroepen, en overige kosten van de vergaderingen, voorzover deze niet worden gedekt door de bestaande infrastructuur in de plaatsen van vestiging van de instellingen of in de externe bureaus; |
| --- | --- |

—

de reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van deskundigen die deel uitmaken van studie- en werkgroepen, en overige kosten van de vergaderingen, voorzover deze niet worden gedekt door de bestaande infrastructuur in de plaatsen van vestiging van de instellingen of in de externe bureaus;

| — | de kosten voor verfrissingen, en incidenteel voor lichte maaltijden, die tijdens interne vergaderingen worden verstrekt; |
| --- | --- |

—

de kosten voor verfrissingen, en incidenteel voor lichte maaltijden, die tijdens interne vergaderingen worden verstrekt;

| — | de diverse kosten van conferenties, congressen en vergaderingen waaraan de Commissie deelneemt; |
| --- | --- |

—

de diverse kosten van conferenties, congressen en vergaderingen waaraan de Commissie deelneemt;

| — | de uitgaven voor het verrichten van gespecialiseerde studies en het verstrekken van advies onder contract door hooggekwalificeerde deskundigen (natuurlijke of rechtspersonen) in gevallen waarin de Commissie niet over het nodige personeel beschikt om deze rechtstreeks uit te voeren; |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor het verrichten van gespecialiseerde studies en het verstrekken van advies onder contract door hooggekwalificeerde deskundigen (natuurlijke of rechtspersonen) in gevallen waarin de Commissie niet over het nodige personeel beschikt om deze rechtstreeks uit te voeren;

| — | de aankoop van reeds verrichte studies of voor abonnementen bij gespecialiseerde onderzoeksinstituten; |
| --- | --- |

—

de aankoop van reeds verrichte studies of voor abonnementen bij gespecialiseerde onderzoeksinstituten;

| — | de uitgaven voor algemene opleiding met als doel de vaardigheden van het personeel en de prestaties en de efficiëntie van de instelling te verbeteren:






  — | het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie van en het toezicht op de opleiding; |
| --- | --- | --- |

—

de uitgaven voor algemene opleiding met als doel de vaardigheden van het personeel en de prestaties en de efficiëntie van de instelling te verbeteren:

—

het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie van en het toezicht op de opleiding;

| — | het inschakelen van consultants op verschillende terreinen, met name inzake organisatiemethodiek, management, strategie, kwaliteit en personeelsbeheer; |
| --- | --- |

—

het inschakelen van consultants op verschillende terreinen, met name inzake organisatiemethodiek, management, strategie, kwaliteit en personeelsbeheer;

| — | de uitgaven voor het ontwerpen, de realisatie en de evaluatie van de door de diensten van de Commissie georganiseerde opleiding in de vorm van cursussen, seminars of conferenties (instructeurs, reis- en verblijfkosten en didactisch materiaal); |
| --- | --- |

—

de uitgaven voor het ontwerpen, de realisatie en de evaluatie van de door de diensten van de Commissie georganiseerde opleiding in de vorm van cursussen, seminars of conferenties (instructeurs, reis- en verblijfkosten en didactisch materiaal);

| — | kosten voor deelneming aan externe opleiding en voor lidmaatschap van relevante beroepsorganisaties; |
| --- | --- |

—

kosten voor deelneming aan externe opleiding en voor lidmaatschap van relevante beroepsorganisaties;

| — | uitgaven in verband met de praktische organisatie van de cursussen en uitgaven voor de leslokalen, het vervoer, de maaltijden en het verblijf van deelnemers aan cursussen met verblijf; |
| --- | --- |

—

uitgaven in verband met de praktische organisatie van de cursussen en uitgaven voor de leslokalen, het vervoer, de maaltijden en het verblijf van deelnemers aan cursussen met verblijf;

| — | de opleidingsuitgaven met betrekking tot publicaties, informatie, desbetreffende internetsites, aankoop van didactisch materiaal, abonnementen en licenties voor afstandsonderwijs, boeken, perspublicaties en multimedia; |
| --- | --- |

—

de opleidingsuitgaven met betrekking tot publicaties, informatie, desbetreffende internetsites, aankoop van didactisch materiaal, abonnementen en licenties voor afstandsonderwijs, boeken, perspublicaties en multimedia;

| — | de financiering van didactisch materiaal; |
| --- | --- |

—

de financiering van didactisch materiaal;

| — | de volgende uitgaven voor informatie- en beheerssystemen:






  — | ontwikkeling en onderhoud onder contract van informatie- en beheerssystemen; |
| --- | --- | --- |

—

de volgende uitgaven voor informatie- en beheerssystemen:

—

ontwikkeling en onderhoud onder contract van informatie- en beheerssystemen;

| — | studies, documentatie en opleiding in verband met deze systemen, alsmede het beheer van de werkzaamheden; |
| --- | --- |

—

studies, documentatie en opleiding in verband met deze systemen, alsmede het beheer van de werkzaamheden;

| — | verwerving van kennis en deskundigheid op het gebied van de gegevensverwerking in alle diensten: kwaliteit, veiligheid, technologie, ontwikkelingsmethodologie, beheer van computersystemen, enz.; |
| --- | --- |

—

verwerving van kennis en deskundigheid op het gebied van de gegevensverwerking in alle diensten: kwaliteit, veiligheid, technologie, ontwikkelingsmethodologie, beheer van computersystemen, enz.;

| — | technische ondersteuning van deze systemen en uitvoering van de technische werkzaamheden die nodig zijn voor de goede functionering ervan. |
| --- | --- |

—

technische ondersteuning van deze systemen en uitvoering van de technische werkzaamheden die nodig zijn voor de goede functionering ervan.

| — | andere huishoudelijke uitgaven, zoals:






  — | de inschrijvingskosten voor conferenties; |
| --- | --- | --- |

—

andere huishoudelijke uitgaven, zoals:

—

de inschrijvingskosten voor conferenties;

| — | deelnemingskosten voor beroepsorganisaties en wetenschappelijke organisaties; |
| --- | --- |

—

deelnemingskosten voor beroepsorganisaties en wetenschappelijke organisaties;

| — | kosten van de medailles voor ambtenaren met 20 jaar dienst. |
| --- | --- |

—

kosten van de medailles voor ambtenaren met 20 jaar dienst.

Rechtsgronden

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 3 en 4 en de titels III en IV.

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 24, derde alinea, en artikel 65 bis, en bijlage VII, artikelen 11 tot en met 14.

Voorwaarden betreffende de aanstelling en de bezoldiging en andere financiële voorwaarden die Commissie heeft vastgesteld met betrekking tot nationale en internationale ambtenaren en personeelsleden uit de particuliere sector die tijdelijk bij de diensten van de Commissie worden aangesteld.

AFDELING IV

HOF VAN JUSTITIE

UITGAVEN

TITEL 1

UITGAVEN BETREFFENDE DE AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN

HOOFDSTUK 1 1 —PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

1 1 1Andere personeelsleden

1 1 1 5Arbeidscontractanten

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

p.m.

p.m.

Toelichting

Nieuwe post

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, inzonderheid artikel 3 en titel IV.

Dit krediet is bestemd ter dekking van de uitgaven betreffende het eventuele beroep op arbeidscontractanten.

AFDELING V

REKENKAMER

UITGAVEN

TITEL 1

LEDEN EN PERSONEEL VAN DE INSTELLING

HOOFDSTUK 1 1 —PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

Toelichting

Op de kredieten van dit hoofdstuk is een forfaitaire verlaging van 3,70 % toegepast.

In dit hoofdstuk is ter indicatie een bedrag van 9 899 038 euro opgenomen uit hoofde van de toetreding.

1 1 1Andere personeelsleden

1 1 1 5Arbeidscontractanten

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

p.m.

p.m.

Toelichting

Nieuwe post

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de eventuele tewerkstelling van arbeidscontractanten.

AFDELING VI

ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ

UITGAVEN

TITEL 1

LEDEN EN PERSONEEL VAN DE INSTELLING

HOOFDSTUK 1 1 —PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

Toelichting

Een forfaitaire verlaging van 4 % werd toegepast op de kredieten van dit hoofdstuk.

1 1 1Andere personeelsleden

1 1 1 5Contractuele functionarissen

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | p.m. |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

—

p.m.

p.m.

Toelichting

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen.

Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging en de werkgeversbijdrage voor het socialezekerheidsstelsel van de contractuele functionarissen.

AFDELING VII

COMITÉ VAN DE REGIO'S

UITGAVEN

TITEL 1

LEDEN EN PERSONEEL VAN DE INSTELLING

HOOFDSTUK 1 1 —PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

Toelichting

Een forfaitaire verlaging van 3 % werd toegepast op de kredieten van dit hoofdstuk.

1 1 1Andere personeelsleden

1 1 1 3Bijzondere adviseurs

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 19340 | | 19340 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

19340

19340

Toelichting

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 5, 119 en 120.

Dit krediet dient ter dekking van de honoraria en de kosten van bijzondere adviseurs, met inbegrip van de honoraria van de raadgevend arts.

1 1 1 5Contractuele functionarissen

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | p.m. |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

—

p.m.

p.m.

Toelichting

Nieuwe post

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name titel IV.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de eventuele aanstelling van contractuele functionarissen.

HOOFDSTUK 1 8 —INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING

Toelichting

De activiteiten opgenomen in dit hoofdstuk hebben betrekking op de interinstitutionele samenwerking, hetgeen overleg tussen de instellingen en versterking van de gemeenschappelijke beheersinstrumenten met het oog op rationalisatie van de uitgaven inhoudt.

1 8 2Voortgezette beroepsopleiding, bijscholing en voorlichting van het personeel

1 8 2 0Voortgezette beroepsopleiding, bijscholing en voorlichting van het personeel

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 134405 | | 134405 |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

134405

134405

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 24 bis, alsmede bijlage VII, artikelen 11 tot met 14.

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het organiseren van bij- en nascholingscursussen, met inbegrip van talencursussen op interinstitutionele basis.

Tevens dient het voor de aankoop van didactisch en technisch materiaal dat bestemd is voor de opleiding van het personeel.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 18, lid 1, onder e) tot en met j), van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 euro.

AFDELING VIII

EUROPESE OMBUDSMAN EN EUROPESE TOEZICHTHOUDER VOOR GEGEVENSBESCHERMING

AFDELING VIII A — EUROPESE OMBUDSMAN

UITGAVEN

TITEL A-1

UITGAVEN BETREFFENDE DE AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN

HOOFDSTUK A-1 1 —PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

A-1 1 1Andere personeelsleden

A-1 1 1 5Contractuele functionarissen

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

p.m.

p.m.

Toelichting

Nieuwe post

Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging en de werkgeversbijdrage voor het socialezekerheidsstelsel van de contractuele functionarissen.

AFDELING VIII B — EUROPESE TOEZICHTHOUDER VOOR GEGEVENSBESCHERMING

UITGAVEN

TITEL B-1

UITGAVEN BETREFFENDE DE AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN

HOOFDSTUK B-1 1 —PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

B-1 1 1Andere personeelsleden

B-1 1 1 5Contractuele functionarissen

| Kredieten 2004 | Gewijzigde begroting nr. 4 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Kredieten 2004

Gewijzigde begroting nr. 4

Nieuw bedrag

p.m.

p.m.

Toelichting

Nieuwe post

Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging en de werkgeversbijdrage voor het socialezekerheidsstelsel van de contractuele functionarissen.

---

(1)  Waarvan 887 voor Vertaling en 391 voor Vertolking.

(2)  Waarvan 22 bevorderingen ad personam (2 A*14 naar A*15, 6 C*6 naar B*7, 14 D*4 naar C*4) , die bij wijze van uitzondering aan verdienstelijke ambtenaren aan het einde van hun carrière (ten minste 60 jaar oud en ten minste twee jaar in de hoogste stap van hun eindrang) na een lange dienstperiode (ten minste 25 jaar) worden verleend.

(3)  Virtuele reserve voor ambtenaren die in het belang van de dienst gedetacheerd zijn en niet zijn opgenomen in het totaal-generaal.

(4)  Waarvan 22 voor het kabinet van de Voorzitter, 14 voor het secretariaat van de ondervoorzitters, 5 C*4 van het secretariaat van de quaestoren, 11 voor het DG Presidium, 12 voor het DG Intern beleid (waarvan 7 A*8 t/m 31.12.2008), 11 voor het DG Extern beleid (waarvan 1 A*8 t/m 31.12. 2008), 8 voor het DG Voorlichting, 9 voor het DG Personeelszaken, 15 voor het DG Infrastructuur en vertolking, 2 voor het DG Financiën, 3 voor het Personeelscomité, 1 voor de Secretaris-generaal, 1 voor de Afdeling betrekkingen met de fractiesecretariaten (coördinatie van de niet-ingeschrevenen), 4 voor de Juridische Dienst (t/m 31.12.2004).

(5)  De kredieten voor de instelling van 3 A*14, 9 A*8, 3 B*5 en 9 C*2 voor de DG's Intern beleid en Extern beleid alsmede voor de 3 A*8 voor de Juridische Dienst zijn opgenomen in de reserve van hoofdstuk 100.

(6)  Waarvan 4 A*16 ad personam.

(7)  Waarvan 7 A*15 ad personam.

(8)  Waarvan 5 A*14 ad personam.

(9)  Bepaalde ambten die halftijds worden bezet, kunnen worden gecompenseerd door de indienstneming van andere functionarissen, tot de limiet van het aantal aldus vrijgekomen posten per categorie.

(10)  Waarvan 27 A*16 ad personam.

(11)  Waarvan 1 A*15 ad personam.

(12)  Waarvan 21 A*15 ad personam.

(13)  Waarvan 2 A*15 ad personam op grond van artikel 8 van Verordening (EEG,
  Euratom
  , EGKS) nr. 259/68 van de Raad.

(14)  De functie van directeur-generaal van het Agentschap wordt bekleed door een ambtenaar van de rang A*15 ad personam die krachtens artikel 53 van het
  Euratom
  -Verdrag tot directeur-generaal wordt benoemd. De functie van adjunct-directeur-generaal van het Agentschap wordt bekleed door een ambtenaar van de rang A*14 ad personam die krachtens artikel 53 van het Euratom-Verdrag tot adjunct-directeur-generaal wordt benoemd.

(15)  Waarvan 1 A*14 ad personam; deze indeling is van toepassing op de ambtenaar die op grond van de arresten van het Hof van Justitie in de zaken 20/63 en 21/63, alsmede 79/63 en 82/63, recht heeft op een indeling in A*14.

(16)  Waarvan 11 A*14 ad personam.

(17)  Waarvan 2 A*14 ad personam voor de Gemeenschappelijke tolken- en conferentiedienst.

(18)  Waarvan 1 A*14 ad personam; deze indeling is van toepassing op de ambtenaar die op grond van de arresten van het Hof van Justitie in de zaken 20/63 en 21/63, alsmede 79/63 en 82/63, recht heeft op een indeling in A*14.

(19)  Waarvan 11 A*14 ad personam.

(20)  Een ambt van rang A*11 wordt voorzien voor een persoon die op interinstitutioneel niveau belast is met de supervisie van de publicatie van de begroting in alle stadia. De functieomschrijving wordt op interinstitutioneel niveau door alle instellingen die binnen het SEI-BUD-project samenwerken, opgesteld en goedgekeurd door het Interinstitutioneel Paritair Comité. Gezien de aard van deze functie kan de ambtenaar die deze post bezet, in opdracht van het directoraat-generaal Begroting, voor een beperkte periode in het belang van de dienst overeenkomstig artikel 37 van het statuut bij een andere instelling worden gedetacheerd.

(21)  Waarvan 25 posten waarvoor de kredieten in de reserve zijn geplaatst.

(22)  Waarvan 1 B*10 ad personam op grond van artikel 8 van Verordening (EEG,
  Euratom
  , EGKS) nr. 259/68 van de Raad.

(23)  Waarvan 206 ambten van secretariaatsassistent, adjunct-secretariaatsassistent, technisch assistent en adjunct-technisch assistent.

(24)  Waarvan 17 ambten van secretariaatsassistent en technisch assistent.

(25)  Aan dit totaal moeten nog 34 pro-formaposten van rang A*8/A*10 worden toegevoegd, zonder dat kredieten behoeven te worden gedoteerd, teneinde het detacheren van ambtenaren in ACS-staten mogelijk te maken.

(26)  De gevallen waarin het tot aanstelling bevoegde gezag deeltijds werk toestaat, kunnen worden gecompenseerd.

(27)  Waarvan 2 ambten voor het secretariaat van het Europees Economisch en Monetair Comité.

(28)  Waarvan 1 ambtenaar aan wie de in artikel 93 van het statuut bedoelde voordelen zijn toegekend.

(29)  De gevallen waarin het tot aanstelling bevoegde gezag deeltijds werk toestaat, kunnen worden gecompenseerd.

(30)  Waarvan 2 A*16 ad personam.

(31)  Waarvan 1 A*15 ad personam.

(32)  De gevallen waarin het tot aanstelling bevoegde gezag deeltijds werk toestaat, kunnen worden gecompenseerd.

(33)  Waarvan 2 ambten van adjunct-technisch assistent en adjunct-secretariaatsassistent.

(34)  De gevallen waarin het tot aanstelling bevoegde gezag deeltijds werk toestaat, kunnen worden gecompenseerd.

(35)  Hiervan zijn 1 A*15, 1 A*11, 1 B*7, 1 C*4, 1 A*11 T en 3 A*8 T bestemd voor het secretariaat van het comité van toezicht. Deze posten worden bezet op voorstel van het comité van toezicht, bij voorkeur via detachering van ambtenaren in het belang van de dienst, in overeenstemming met artikel 37 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.

(36)  Hiervan zijn 80 posten bestemd voor interne onderzoeken uit hoofde van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1073/1999. Deze onderzoekers worden in een speciaal directoraat samengevoegd.

(37)  De gevallen waarin het tot aanstelling bevoegde gezag deeltijds werk toestaat, kunnen worden gecompenseerd.

(38)  De gevallen waarin het tot aanstelling bevoegde gezag deeltijds werk toestaat, kunnen worden gecompenseerd.

(39)  Waarvan 27 C-posten zijn geblokkeerd voor de omzetting van posten in kredieten: 13 C*4 en 14 C*3.

(40)  De gevallen waarin het tot aanstelling bevoegde gezag deeltijds werk toestaat, kunnen worden gecompenseerd.

(41)  De gevallen waarin het tot aanstelling bevoegde gezag deeltijds werk toestaat, kunnen worden gecompenseerd.

(42)  De gevallen waarin het tot aanstelling bevoegde gezag deeltijds werk toestaat, kunnen worden gecompenseerd.

(43)  Waarvan 1 A *15 ad personam.

(44)  Waarvan 1 A *15 ad personam.

(45)  Waarvan 1 A *14 ad personam.

(46)  Niet inbegrepen de virtuele reserve zonder toewijzing van kredieten, voor de bij de Leden van het Hof van Justitie of het Gerecht van Eerste aanleg gedetacheerde ambtenaren (6 A *12, 6 A *11, 12 A *10, 8 B *6, 2 B *5, 3 C *6, 15 C *5, 15 C *4, 6 D *4, 6 D *3).

(47)  De deeltijdse bezetting van bepaalde ambten kan worden gecompenseerd door de aanwerving van andere personeelsleden binnen de grenzen van het saldo van de aldus vrijgemaakte ambten per categorie.

(48)  In deze lijst van het aantal ambten is rekening gehouden met de wijzigingen die de instelling vanaf het begrotingsjaar 2003 heeft aangebracht krachtens het bepaalde in artikel 47, lid 1, van het Financieel Reglement van 25 juni 2002.

(49)  Voor de daadwerkelijke bezetting qua rang van de posten bij de kabinetten van de leden gelden dezelfde indelingscriteria als voor de ambtenaren die vóór 1 mei 2004 zijn aangeworven.

(50)  Waarvan 1 A*15 ad personam.

(51)  Waarvan 1 A*14 ad personam.

(52)  Opheffing van 3 ambten van de nationale rekenkamers.

(53)  Ambten van secretariaatsassistent, waarvan 2 B*8 ad personam.

(54)  Waarvan 2 B*7 ad personam.

(55)  Deeltijdse bezetting van bepaalde ambten kan worden gecompenseerd door de aanstelling van andere personeelsleden, tot een maximum van het aantal aldus vrijgekomen posten per categorie.

(56)  Exclusief de virtuele reserve, zonder toewijzing van kredieten, voor bij de kabinetten gedetacheerde ambtenaren (1 A*14, 5 A*12, 6 A*11, 7 A*10, 5 A*8, 1 B*10, 1 B*8, 1 B*7, 1 B*6, 1 B*5, 12 C*6, 4 C*5, 5 C*4, 2 C*3, 2 C*2, 1 D*4, 3 D*3).

(57)  Eén LA4-ambt is geschrapt door toepassing van art. 55, lid 2 van het Financieel Reglement van 21/12/1977.

(58)  Voor het secretariaat van de voorzitter en van de groepen en de Gebouwendienst (2 A7 en 1 B5 toegestaan tot eind 2004).

(59)  Bepaalde ambten die halftijds worden bezet, kunnen worden gecompenseerd door de indienstneming van andere functionarissen, tot de limiet van het aantal aldus vrijgekomen posten per categorie.

(60)  Bepaalde halve banen kunnen worden gecompenseerd door de indienstneming van andere functionarissen, tot de limiet van de aldus vrijkomende posten per categorie.

(61)  Waarvan 1 A3, 2 A7, 1 B3 en 1 C3 tijdelijk bij het kabinet van de voorzitter, 3 A5, 1 A6, 7 A7, 4 B5, 3 C4 en 1 C5 tijdelijk bij de fracties en 1 A5 tijdelijk bij de gebouwendienst.

---

| 23.11.2004 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 347/127 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2004

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 347/127

---

RECTIFICATIES

Rectificatie van Publicatieblad van de Europese Unie L 53 van 23 februari 2004, L 128 van 29 april 2004, L 147 van 30 april 2004 en L 148 van 30 april 2004

Op bladzijde I/9 van Publicatieblad L 53, en op de tweede bladzijde van de omslag van de Publicatiebladen L 128, L 147 en L 148, wordt de tekst in het kader door de volgende tekst vervangen:

„In dit begrotingsdocument zijn, tenzij anders vermeld, de bedragen uitgedrukt in euro.Alle ontvangsten als bedoeld in artikel 18, lid 1, van het Financieel Reglement en opgenomen onder de titels 5 en 6 van de staat van ontvangsten, kunnen leiden tot de opvoering van bijkomende kredieten op de begrotingsplaatsen van de oorspronkelijke uitgaven die de betrokken ontvangsten doen ontstaan.”

---