# Gazzetta ufficiale L 347/23 n

| | ISSN 1725-258X |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 347 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 47o anno23 novembre 2004 |

ISSN 1725-258X

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 347

Edizione in lingua italiana

Legislazione

47o anno23 novembre 2004

---

| Sommario | | Rettifiche | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Rettifica dell'adozione definitiva del bilancio rettificativo n. 4 dell'Unione europea per l'esercizio2004 (GU L 147 del 30.4.2004) | 3 |
| | * | Rettifica della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 53 del 23 febbraio 2004, L 128 del 29 aprile 2004, L 147 del 30 aprile 2004 e L 148 del 30 aprile 2004 | 127 |

Sommario

Rettifiche

pagina

*

Rettifica dell'adozione definitiva del bilancio rettificativo n. 4 dell'Unione europea per l'esercizio2004 (GU L 147 del 30.4.2004)

3

*

Rettifica della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 53 del 23 febbraio 2004, L 128 del 29 aprile 2004, L 147 del 30 aprile 2004 e L 148 del 30 aprile 2004

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

127

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

Rettifiche

| 23.11.2004 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 347/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2004

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 347/3

---

RETTIFICHE

Rettifica dell'adozione definitiva del bilancio rettificativo n. 4 dell'Unione europea per l'esercizio 2004

(«Gazzetta ufficiale dell'Unione europea» L 147 del 30 aprile 2004)

Il bilancio rettificativo n. 4 dell'Unione europea per l'esercizio 2004 va letto come segue:

---

ADOZIONE DEFINITIVA

del bilancio rettificativo n. 4 dell'Unione europea per l'esercizio 2004

(2004/156/CE,
  Euratom
  )

IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 272, paragrafo 4, penultimo comma,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 177,

visto il regolamento (CE,
  Euratom
  ) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1), in particolare gli articoli 37 e 38,

visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2004, adottato definitivamente il 18 dicembre 2003 (2),

visto l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (3),

visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 4 dell'Unione europea per l'esercizio 2004, presentato dalla Commissione il 9 marzo 2004,

visto il progetto di bilancio rettificativo n. 4 dell'Unione europea per l'esercizio 2004, stabilito dal Consiglio il 26 marzo 2004,

visto l'articolo 92 e l'allegato IV del suo regolamento,

vista la risoluzione approvata dal Parlamento europeo il 1o aprile 2004,

essendo così conclusa la procedura di cui agli articoli 272 del trattato che istituisce la Comunità europea e 177 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,

CONSTATA:

Articolo unico

Il bilancio rettificativo n. 4 dell'Unione europea per l'esercizio 2004 è definitivamente adottato.

Fatto a Strasburgo, addì 1o aprile 2004.

Il presidente

Pat COX

---

(1)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

1

(2)  GU L 53 del 23.2.2004, pag. 1.

2

(3)  GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1. Accordo modificato dalla decisione 2003/429/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 147 del 14.6.2003, pag. 25).

3

---

BILANCIO RETTIFICATIVO N. 4 DELL'UNIONE EUROPEA PER L'ESERCIZIO 2004

SOMMARIO

Organico

STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE

| Sezione I: | Parlamento |
| --- | --- |

Sezione I:

| Sezione II: | Consiglio |
| --- | --- |

Sezione II:

| Sezione III: | Commissione |
| --- | --- |

Sezione III:

| Sezione IV: | Corte di giustizia |
| --- | --- |

Sezione IV:

| Sezione V: | Corte dei conti |
| --- | --- |

Sezione V:

| Sezione VI: | Comitato economico e sociale |
| --- | --- |

Sezione VI:

| Sezione VII: | Comitato delle regioni |
| --- | --- |

Sezione VII:

| Sezione VIII A: | Mediatore europeo |
| --- | --- |

Sezione VIII A:

| Sezione VIII B: | Garante europeo della protezione dei dati |
| --- | --- |

Sezione VIII B:

RETTIFICHE

ORGANICO

Sezione I — Parlamento

| Categorie gradi | 2004 | Categorie gradi | 2004 Nuovo statuto |
| --- | --- | --- | --- |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei | Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| Altro | Gruppi politici | Altro | Gruppi politici |
| FQ | 1 | — | — | — | FQ | 1 | — | — | — |
| A1 | 9 | — | 1 | — | A*16 | 9 | — | 1 | — |
| A2 | 28 | — | 1 | 10 | A*15 | 28 | — | 1 | 10 |
| A3 | 92 | 1 | 6 | 23 | A*14 | 137 | 1 | 6 | 23 |
| | | | | | A*13 | | | | |
| A4 | 160 | 2 | 8 | 68 | A*12 | 555 | 2 | 8 | 68 |
| A5 | 53 | 4 | 3 | 40 | A*11 | 141 | 4 | 3 | 40 |
| A6 | 77 | 3 | 8 | 56 | A*10 | 211 | 3 | 8 | 56 |
| | | | | | A*9 | | | | |
| A7 | 130 | 4 | 26 | 71 | A*8 | 209 | 4 | 25 | 22 |
| A8 | 6 | — | — | — | A*7 | 87 | — | — | — |
| | | | | | A*6 | | | | |
| | | | | | A*5 | 456 | | 1 | 49 |
| Totale | 555 | 14 | 53 | 268 | Totale | 1833 (1) | 14 | 53 | 268 |
| L3 | 45 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L4 | 395 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L5 | 88 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L6 | 134 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L7 | 571 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L8 | 45 | — | — | — | | — | — | — | — |
| Totale | 1278 (1) | — | — | — | | — | — | — | — |
| | | | | | B*11 | | | | |
| B1 | 192 | 4 | 17 | 50 | B*10 | 192 | 4 | 17 | 50 |
| | | | | | B*9 | | | | |
| B2 | 75 | 2 | 1 | 25 | B*8 | 75 | 2 | 1 | 25 |
| B3 | 129 | 3 | 7 | 40 | B*7 | 129 | 3 | 7 | 40 |
| B4 | 82 | 3 | 3 | 13 | B*6 | 82 | 3 | 3 | 13 |
| B5 | 279 | 2 | 2 | 50 | B*5 | 175 | 2 | 2 | 29 |
| | | | | | B*4 | | | | |
| | | | | | B*3 | 104 | | | 21 |
| Totale | 757 | 14 | 30 | 178 | Totale | 757 | 14 | 30 | 178 |
| | | | | | C*7 | | | | |
| C1 | 758 | 20 | 2 | 92 | C*6 | 758 | 20 | 2 | 92 |
| C2 | 193 | 3 | 5 | 51 | C*5 | 193 | 3 | 5 | 51 |
| C3 | 190 | 15 | 11 | 28 | C*4 | 190 | 15 | 11 | 28 |
| C4 | 205 | 7 | — | 15 | C*3 | 205 | 7 | — | 15 |
| C5 | 395 | 2 | 8 | 50 | C*2 | 193 | 2 | 7 | 50 |
| | | | | | C*1 | 202 | | 1 | |
| Totale | 1741 | 47 | 26 | 236 | Totale | 1741 | 47 | 26 | 236 |
| | | | | | D*5 | | | | |
| D1 | 142 | 3 | 9 | 7 | D*4 | 142 | 3 | 9 | 7 |
| D2 | 24 | 1 | — | 1 | D*3 | 24 | 1 | — | 1 |
| D3 | 14 | — | — | — | D*2 | 14 | — | — | — |
| D4 | — | — | — | — | | — | — | — | — |
| Totale | 180 | 4 | 9 | 8 | Totale | 180 | 4 | 9 | 8 |
| TOTALE | 4512 (2) | 79 (3) | 118 (4) | 690 | TOTALE | 4512 (2) | 79 (3) | 118 (4) | 690 |
| TOTALE GENERALE | 5320 (5) | | 5320 (5) |

Categorie gradi

2004

Categorie gradi

2004 Nuovo statuto

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

Altro

Gruppi politici

Altro

Gruppi politici

FQ

1

—

—

—

FQ

1

—

—

—

A1

9

—

1

—

A*16

9

—

1

—

A2

28

—

1

10

A*15

28

—

1

10

A3

92

1

6

23

A*14

137

1

6

23

A*13

A4

160

2

8

68

A*12

555

2

8

68

A5

53

4

3

40

A*11

141

4

3

40

A6

77

3

8

56

A*10

211

3

8

56

A*9

A7

130

4

26

71

A*8

209

4

25

22

A8

6

—

—

—

A*7

87

—

—

—

A*6

A*5

456

1

49

Totale

555

14

53

268

Totale

1833 (1)

14

53

268

L3

45

—

—

—

—

—

—

—

L4

395

—

—

—

—

—

—

—

L5

88

—

—

—

—

—

—

—

L6

134

—

—

—

—

—

—

—

L7

571

—

—

—

—

—

—

—

L8

45

—

—

—

—

—

—

—

Totale

1278 (1)

—

—

—

—

—

—

—

B*11

B1

192

4

17

50

B*10

192

4

17

50

B*9

B2

75

2

1

25

B*8

75

2

1

25

B3

129

3

7

40

B*7

129

3

7

40

B4

82

3

3

13

B*6

82

3

3

13

B5

279

2

2

50

B*5

175

2

2

29

B*4

B*3

104

21

Totale

757

14

30

178

Totale

757

14

30

178

C*7

C1

758

20

2

92

C*6

758

20

2

92

C2

193

3

5

51

C*5

193

3

5

51

C3

190

15

11

28

C*4

190

15

11

28

C4

205

7

—

15

C*3

205

7

—

15

C5

395

2

8

50

C*2

193

2

7

50

C*1

202

1

Totale

1741

47

26

236

Totale

1741

47

26

236

D*5

D1

142

3

9

7

D*4

142

3

9

7

D2

24

1

—

1

D*3

24

1

—

1

D3

14

—

—

—

D*2

14

—

—

—

D4

—

—

—

—

—

—

—

—

Totale

180

4

9

8

Totale

180

4

9

8

TOTALE

4512 (2)

79 (3)

118 (4)

690

TOTALE

4512 (2)

79 (3)

118 (4)

690

TOTALE GENERALE

5320 (5)

5320 (5)

Sezione II — Consiglio

| Categorie e gradi | Consiglio |
| --- | --- |
| 2004 |
| Impieghi permanenti | | Impieghi temporanei |
| FQ | 2 | | — |
| A*16 | 11 | | — |
| A*15 | 31 (6) | | 1 |
| A*14 | 81 (7) | | 9 |
| A*13 | — | | — |
| A*12 | 300 (8) | | 8 |
| A*11 | 292 | | 12 |
| A*10 | 152 | | — |
| A*9 | 49 | | — |
| A*8 | 157 | | — |
| A*7 | 28 | | — |
| A*6 | 188 | | — |
| A*5 | — | | — |
| Totale | 1289 | | 30 |
| B*11 | — | | — |
| B*10 | 60 | | 2 |
| B*9 | — | | — |
| B*8 | 51 | | — |
| B*7 | 61 | | — |
| B*6 | 34 | | — |
| B*5 | 67 | | 13 |
| B*4 | 4 | | — |
| B*3 | 33 | | — |
| Totale | 310 | | 15 |
| C*7 | — | | — |
| C*6 | 430 | | 1 |
| C*5 | 322 | | — |
| C*4 | 243 | | — |
| C*3 | 142 | | — |
| C*2 | 145 | | — |
| C*1 | 190 | | — |
| Totale | 1472 | | 1 |
| D*5 | — | | — |
| D*4 | 67 | | — |
| D*3 | — | | — |
| D*2 | — | | — |
| Totale | 67 | | — |
| Totale generale | 3140 (9) | | 46 |

Categorie e gradi

Consiglio

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

FQ

2

—

A*16

11

—

A*15

31 (6)

1

A*14

81 (7)

9

A*13

—

—

A*12

300 (8)

8

A*11

292

12

A*10

152

—

A*9

49

—

A*8

157

—

A*7

28

—

A*6

188

—

A*5

—

—

Totale

1289

30

B*11

—

—

B*10

60

2

B*9

—

—

B*8

51

—

B*7

61

—

B*6

34

—

B*5

67

13

B*4

4

—

B*3

33

—

Totale

310

15

C*7

—

—

C*6

430

1

C*5

322

—

C*4

243

—

C*3

142

—

C*2

145

—

C*1

190

—

Totale

1472

1

D*5

—

—

D*4

67

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totale

67

—

Totale generale

3140 (9)

46

Sezione III — Commissione

| Categorie e gradi | Funzionamento |
| --- | --- |
| 2004 |
| Impieghi permanenti | Di cui impieghi permanenti per l'Agenzia di approvvigionamento | Impieghi temporanei |
| A*16 | 33 | — | — |
| A*15 | 219 (10) | — | 22 |
| A*14 | 672 (11)
   (12)
   (13) | 2 (14) | 32 |
| A*13 | — | — | — |
| A*12 | 1972 (15)
   (16)
   (17) | 3 | 58 |
| A*11 | 1882 (18)
   (19)
   (20) | 1 | 72 |
| A*10 | 1390 | 2 | 22 |
| A*9 | 39 | — | — |
| A*8 | 1741 | — | 2 |
| A*7 | 261 | — | — |
| A*6 | — | — | — |
| A*5 | 272 (21) | — | — |
| Totale | 8481 | 8 | 208 |
| B*11 | — | — | — |
| B*10 | 748 | 1 | 21 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 642 (22) | 2 | 17 |
| B*7 | 809 | 1 | 36 |
| B*6 | 539 | 3 | 16 |
| B*5 | 552 | — | — |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | — | — | — |
| Totale | 3290 (23) | 7 | 90 (24) |
| C*7 | — | — | — |
| C*6 | 1147 | 6 | 24 |
| C*5 | 1105 | 1 | 42 |
| C*4 | 1193 | — | 20 |
| C*3 | 658 | 2 | 9 |
| C*2 | 626 | — | 13 |
| C*1 | 195 | — | — |
| Totale | 4924 | 9 | 108 |
| D*5 | — | — | — |
| D*4 | 239 | — | — |
| D*3 | 48 | — | — |
| D*2 | — | — | — |
| Totale | 287 | — | — |
| Totale generale | 16982 (25)
   (26)
   (27) | 24 | 406 |

Categorie e gradi

Funzionamento

2004

Impieghi permanenti

Di cui impieghi permanenti per l'Agenzia di approvvigionamento

Impieghi temporanei

A*16

33

—

—

A*15

219 (10)

—

22

A*14

672 (11)
   (12)
   (13)

2 (14)

32

A*13

—

—

—

A*12

1972 (15)
   (16)
   (17)

3

58

A*11

1882 (18)
   (19)
   (20)

1

72

A*10

1390

2

22

A*9

39

—

—

A*8

1741

—

2

A*7

261

—

—

A*6

—

—

—

A*5

272 (21)

—

—

Totale

8481

8

208

B*11

—

—

—

B*10

748

1

21

B*9

—

—

—

B*8

642 (22)

2

17

B*7

809

1

36

B*6

539

3

16

B*5

552

—

—

B*4

—

—

—

B*3

—

—

—

Totale

3290 (23)

7

90 (24)

C*7

—

—

—

C*6

1147

6

24

C*5

1105

1

42

C*4

1193

—

20

C*3

658

2

9

C*2

626

—

13

C*1

195

—

—

Totale

4924

9

108

D*5

—

—

—

D*4

239

—

—

D*3

48

—

—

D*2

—

—

—

Totale

287

—

—

Totale generale

16982 (25)
   (26)
   (27)

24

406

Ricerca e sviluppo tecnologico — Centro comune di ricerca

| Categorie e gradi | 2004 |
| --- | --- |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei | Totale |
| A*16 | 2 (28) | — | 2 |
| A*15 | 10 | — | 10 |
| A*14 | 40 | — | 40 |
| A*13 | — | — | — |
| A*12 | 160 | — | 160 |
| A*11 | 187 | — | 187 |
| A*10 | 184 | — | 184 |
| A*9 | 3 | — | 3 |
| A*8 | 138 | — | 138 |
| A*7 | 51 | — | 51 |
| A*6 | — | — | — |
| A*5 | — | — | — |
| Totale | 775 | — | 775 |
| B*11 | — | — | — |
| B*10 | 134 | — | 134 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 143 | — | 143 |
| B*7 | 111 | — | 111 |
| B*6 | 145 | — | 145 |
| B*5 | 62 | — | 62 |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | 2 | — | 2 |
| Totale | 597 | — | 597 |
| C*7 | — | — | — |
| C*6 | 254 | — | 254 |
| C*5 | 99 | — | 99 |
| C*4 | 85 | — | 85 |
| C*3 | 51 | — | 51 |
| C*2 | 40 | — | 40 |
| C*1 | — | — | — |
| Totale | 529 | — | 529 |
| D*5 | — | — | — |
| D*4 | 23 | — | 23 |
| D*3 | 9 | — | 9 |
| D*2 | 2 | — | 2 |
| Totale | 34 | — | 34 |
| Totale generale | 1935 (29) | — | 1935 |

Categorie e gradi

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

Totale

A*16

2 (28)

—

2

A*15

10

—

10

A*14

40

—

40

A*13

—

—

—

A*12

160

—

160

A*11

187

—

187

A*10

184

—

184

A*9

3

—

3

A*8

138

—

138

A*7

51

—

51

A*6

—

—

—

A*5

—

—

—

Totale

775

—

775

B*11

—

—

—

B*10

134

—

134

B*9

—

—

—

B*8

143

—

143

B*7

111

—

111

B*6

145

—

145

B*5

62

—

62

B*4

—

—

—

B*3

2

—

2

Totale

597

—

597

C*7

—

—

—

C*6

254

—

254

C*5

99

—

99

C*4

85

—

85

C*3

51

—

51

C*2

40

—

40

C*1

—

—

—

Totale

529

—

529

D*5

—

—

—

D*4

23

—

23

D*3

9

—

9

D*2

2

—

2

Totale

34

—

34

Totale generale

1935 (29)

—

1935

Ricerca e sviluppo tecnologico — Azioni indirette

| Categorie e gradi | 2004 |
| --- | --- |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei | Totale |
| A*16 | 1 | — | 1 |
| A*15 | 19 (30) | — | 19 |
| A*14 | 80 (31) | — | 80 |
| A*13 | — | — | — |
| A*12 | 311 | — | 311 |
| A*11 | 280 | — | 280 |
| A*10 | 161 | 11 | 172 |
| A*9 | — | — | — |
| A*8 | 91 | 17 | 108 |
| A*7 | 23 | — | 23 |
| A*6 | — | — | — |
| A*5 | 7 | — | 7 |
| Totale | 973 | 28 | 1001 |
| B*11 | — | — | — |
| B*10 | 80 | — | 80 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 62 | — | 62 |
| B*7 | 62 | — | 62 |
| B*6 | 45 | 6 | 51 |
| B*5 | 24 | 9 | 33 |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | 6 | — | 6 |
| Totale | 279 | 15 | 294 |
| C*7 | — | — | — |
| C*6 | 90 | — | 90 |
| C*5 | 93 | — | 93 |
| C*4 | 109 | — | 109 |
| C*3 | 88 | 2 | 90 |
| C*2 | 47 | 5 | 52 |
| C*1 | 8 | — | 8 |
| Totale | 435 | 7 | 442 |
| D*5 | — | — | — |
| D*4 | — | — | — |
| D*3 | — | — | — |
| D*2 | — | — | — |
| Totale | — | — | — |
| Totale generale (32) | 1687 | 50 | 1737 |

Categorie e gradi

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

Totale

A*16

1

—

1

A*15

19 (30)

—

19

A*14

80 (31)

—

80

A*13

—

—

—

A*12

311

—

311

A*11

280

—

280

A*10

161

11

172

A*9

—

—

—

A*8

91

17

108

A*7

23

—

23

A*6

—

—

—

A*5

7

—

7

Totale

973

28

1001

B*11

—

—

—

B*10

80

—

80

B*9

—

—

—

B*8

62

—

62

B*7

62

—

62

B*6

45

6

51

B*5

24

9

33

B*4

—

—

—

B*3

6

—

6

Totale

279

15

294

C*7

—

—

—

C*6

90

—

90

C*5

93

—

93

C*4

109

—

109

C*3

88

2

90

C*2

47

5

52

C*1

8

—

8

Totale

435

7

442

D*5

—

—

—

D*4

—

—

—

D*3

—

—

—

D*2

—

—

—

Totale

—

—

—

Totale generale (32)

1687

50

1737

Agenzia europea di valutazione dei medicinali

Quadro degli effettivi statutari — Nuovo Statuto

| Categorie e gradi | Impieghi |
| --- | --- |
| 2004 |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 5 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 32 |
| A*11 | — | 37 |
| A*10 | — | 39 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 32 |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totale | — | 146 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 6 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 10 |
| B*7 | — | 15 |
| B*6 | — | 15 |
| B*5 | — | 9 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totale | — | 55 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 19 |
| C*5 | — | 27 |
| C*4 | — | 51 |
| C*3 | — | 7 |
| C*2 | — | — |
| C*1 | — | 2 |
| Totale | — | 106 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | 2 |
| D*3 | — | 5 |
| D*2 | — | — |
| Totale | — | 7 |
| Totale generale | — | 314 |

Categorie e gradi

Impieghi

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

5

A*13

—

—

A*12

—

32

A*11

—

37

A*10

—

39

A*9

—

—

A*8

—

32

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totale

—

146

B*11

—

—

B*10

—

6

B*9

—

—

B*8

—

10

B*7

—

15

B*6

—

15

B*5

—

9

B*4

—

—

B*3

—

—

Totale

—

55

C*7

—

—

C*6

—

19

C*5

—

27

C*4

—

51

C*3

—

7

C*2

—

—

C*1

—

2

Totale

—

106

D*5

—

—

D*4

—

2

D*3

—

5

D*2

—

—

Totale

—

7

Totale generale

—

314

Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

Quadro degli effettivi statutari — Nuovo Statuto

| Categorie e gradi | Impieghi |
| --- | --- |
| 2004 |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 7 | — |
| A*11 | 6 | — |
| A*10 | 5 | — |
| A*9 | 5 | — |
| A*8 | 9 | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totale | 34 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 4 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 3 | — |
| B*7 | 4 | — |
| B*6 | 5 | — |
| B*5 | 4 | — |
| B*4 | 4 | — |
| B*3 | — | — |
| Totale | 24 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 6 | — |
| C*5 | 6 | — |
| C*4 | 9 | — |
| C*3 | 3 | — |
| C*2 | 8 | — |
| C*1 | — | — |
| Totale | 32 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 1 | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totale | 1 | — |
| Totale generale | 91 | — |
| | 91 |

Categorie e gradi

Impieghi

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

7

—

A*11

6

—

A*10

5

—

A*9

5

—

A*8

9

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totale

34

—

B*11

—

—

B*10

4

—

B*9

—

—

B*8

3

—

B*7

4

—

B*6

5

—

B*5

4

—

B*4

4

—

B*3

—

—

Totale

24

—

C*7

—

—

C*6

6

—

C*5

6

—

C*4

9

—

C*3

3

—

C*2

8

—

C*1

—

—

Totale

32

—

D*5

—

—

D*4

1

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totale

1

—

Totale generale

91

—

91

Agenzia europea per la sicurezza e l'igiene sul lavoro

Quadro degli effettivi statutari — Nuovo Statuto

| Categorie e gradi | Impieghi |
| --- | --- |
| 2004 |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 3 |
| A*11 | — | 6 |
| A*10 | — | 3 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 3 |
| A*7 | — | 3 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totale | — | 19 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 4 |
| B*7 | — | 3 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | 2 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 1 |
| Totale | — | 13 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 1 |
| C*4 | — | 1 |
| C*3 | — | 1 |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | 1 |
| Totale | — | 6 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totale | — | — |
| Totale generale | — | 38 |
| | 38 |

Categorie e gradi

Impieghi

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

3

A*11

—

6

A*10

—

3

A*9

—

—

A*8

—

3

A*7

—

3

A*6

—

—

A*5

—

—

Totale

—

19

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

4

B*7

—

3

B*6

—

2

B*5

—

2

B*4

—

—

B*3

—

1

Totale

—

13

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

1

C*4

—

1

C*3

—

1

C*2

—

1

C*1

—

1

Totale

—

6

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totale

—

—

Totale generale

—

38

38

Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia

Quadro degli effettivi statutari — Nuovo Statuto

| Categorie e gradi | Impieghi |
| --- | --- |
| 2004 |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 5 |
| A*11 | — | — |
| A*10 | — | 6 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totale | — | 12 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 1 |
| B*7 | — | 8 |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | 3 |
| B*3 | — | — |
| Totale | — | 13 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 1 |
| C*4 | — | 6 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | — |
| Totale | — | 9 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totale | — | — |
| Totale generale | — | 34 |
| | 34 |

Categorie e gradi

Impieghi

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

5

A*11

—

—

A*10

—

6

A*9

—

—

A*8

—

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totale

—

12

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

1

B*7

—

8

B*6

—

—

B*5

—

—

B*4

—

3

B*3

—

—

Totale

—

13

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

1

C*4

—

6

C*3

—

—

C*2

—

1

C*1

—

—

Totale

—

9

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totale

—

—

Totale generale

—

34

34

Agenzia europea per la sicurezza aerea

Quadro degli effettivi statutari — Nuovo Statuto

| Categorie e gradi | Impieghi |
| --- | --- |
| 2004 |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 5 |
| A*14 | — | 10 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 13 |
| A*11 | — | 14 |
| A*10 | — | 7 |
| A*9 | — | 10 |
| A*8 | — | 6 |
| A*7 | — | 5 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totale | — | 70 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 4 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | 4 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totale | — | 10 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 1 |
| C*4 | — | 5 |
| C*3 | — | 5 |
| C*2 | — | 3 |
| C*1 | — | — |
| Totale | — | 15 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totale | — | — |
| Totale generale | — | 95 |
| | 95 |

Categorie e gradi

Impieghi

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

A*16

—

—

A*15

—

5

A*14

—

10

A*13

—

—

A*12

—

13

A*11

—

14

A*10

—

7

A*9

—

10

A*8

—

6

A*7

—

5

A*6

—

—

A*5

—

—

Totale

—

70

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

4

B*6

—

2

B*5

—

4

B*4

—

—

B*3

—

—

Totale

—

10

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

1

C*4

—

5

C*3

—

5

C*2

—

3

C*1

—

—

Totale

—

15

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totale

—

—

Totale generale

—

95

95

Agenzia europea per la sicurezza marittima

Quadro degli effettivi statutari — Nuovo Statuto

| Categorie e gradi | Impieghi |
| --- | --- |
| 2004 |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | 3 |
| A*11 | 1 | 5 |
| A*10 | 2 | 6 |
| A*9 | — | 1 |
| A*8 | — | 2 |
| A*7 | — | 4 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totale | 4 | 23 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 1 | 1 |
| B*7 | — | 3 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | 2 |
| B*4 | — | 1 |
| B*3 | — | 3 |
| Totale | 1 | 12 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | 2 |
| C*3 | — | 3 |
| C*2 | — | 5 |
| C*1 | — | 1 |
| Totale | — | 12 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | 1 |
| D*2 | — | 2 |
| Totale | — | 3 |
| Totale generale | 5 | 50 |
| | 55 |

Categorie e gradi

Impieghi

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

1

3

A*11

1

5

A*10

2

6

A*9

—

1

A*8

—

2

A*7

—

4

A*6

—

—

A*5

—

—

Totale

4

23

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

1

1

B*7

—

3

B*6

—

2

B*5

—

2

B*4

—

1

B*3

—

3

Totale

1

12

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

—

C*4

—

2

C*3

—

3

C*2

—

5

C*1

—

1

Totale

—

12

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

1

D*2

—

2

Totale

—

3

Totale generale

5

50

55

Agenzia ferroviaria europea

Quadro degli effettivi statutari — Nuovo Statuto

| Categorie e gradi | Impieghi |
| --- | --- |
| 2004 |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | — | — |
| A*10 | — | — |
| A*9 | — | 8 |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | 8 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totale | — | 17 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | — |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | 4 |
| B*3 | — | 3 |
| Totale | — | 7 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | — |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 2 |
| C*1 | — | 4 |
| Totale | — | 6 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totale | — | — |
| Totale generale | — | 30 |
| | 30 |

Categorie e gradi

Impieghi

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

—

—

A*10

—

—

A*9

—

8

A*8

—

—

A*7

—

8

A*6

—

—

A*5

—

—

Totale

—

17

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

—

B*6

—

—

B*5

—

—

B*4

—

4

B*3

—

3

Totale

—

7

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

—

C*3

—

—

C*2

—

2

C*1

—

4

Totale

—

6

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totale

—

—

Totale generale

—

30

30

Agenzia europea per l'ambiente

Quadro degli effettivi statutari — Nuovo Statuto

| Categorie e gradi | Impieghi |
| --- | --- |
| 2004 |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 4 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 7 |
| A*11 | 1 | 13 |
| A*10 | — | 14 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 1 | 8 |
| A*7 | — | 2 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totale | 2 | 49 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 1 | 3 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 1 | 7 |
| B*7 | 2 | 4 |
| B*6 | — | 7 |
| B*5 | — | 8 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 1 |
| Totale | 4 | 30 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 3 |
| C*5 | — | 3 |
| C*4 | — | 6 |
| C*3 | — | 8 |
| C*2 | — | 5 |
| C*1 | — | 1 |
| Totale | — | 26 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | 2 |
| D*3 | — | 1 |
| D*2 | — | 1 |
| Totale | — | 4 |
| Totale generale | 6 | 109 |
| | 115 |

Categorie e gradi

Impieghi

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

4

A*13

—

—

A*12

—

7

A*11

1

13

A*10

—

14

A*9

—

—

A*8

1

8

A*7

—

2

A*6

—

—

A*5

—

—

Totale

2

49

B*11

—

—

B*10

1

3

B*9

—

—

B*8

1

7

B*7

2

4

B*6

—

7

B*5

—

8

B*4

—

—

B*3

—

1

Totale

4

30

C*7

—

—

C*6

—

3

C*5

—

3

C*4

—

6

C*3

—

8

C*2

—

5

C*1

—

1

Totale

—

26

D*5

—

—

D*4

—

2

D*3

—

1

D*2

—

1

Totale

—

4

Totale generale

6

109

115

Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione

Quadro degli effettivi statutari — Nuovo Statuto

| Categorie e gradi | Impieghi |
| --- | --- |
| 2004 |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | — | — |
| A*10 | — | — |
| A*9 | — | 8 |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | 5 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totale | — | 14 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | — |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totale | — | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | — |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | — |
| Totale | — | 1 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totale | — | — |
| Totale generale | — | 15 |
| | 15 |

Categorie e gradi

Impieghi

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

—

—

A*10

—

—

A*9

—

8

A*8

—

—

A*7

—

5

A*6

—

—

A*5

—

—

Totale

—

14

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

—

B*6

—

—

B*5

—

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Totale

—

—

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

—

C*3

—

—

C*2

—

1

C*1

—

—

Totale

—

1

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totale

—

—

Totale generale

—

15

15

Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno

Quadro degli effettivi statutari — Nuovo Statuto

| Categorie e gradi | Impieghi |
| --- | --- |
| 2004 |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| A*16 | — | 1 |
| A*15 | — | 3 |
| A*14 | 5 | 17 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 16 | — |
| A*11 | 32 | 3 |
| A*10 | 50 | 9 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 22 |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totale | 103 | 55 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 18 | 2 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 19 | 5 |
| B*7 | 49 | 13 |
| B*6 | 35 | 9 |
| B*5 | 10 | 25 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totale | 131 | 54 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 24 | 3 |
| C*5 | 30 | 8 |
| C*4 | 89 | 28 |
| C*3 | 64 | 35 |
| C*2 | — | 33 |
| C*1 | — | — |
| Totale | 207 | 107 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 4 | 1 |
| D*3 | 5 | 6 |
| D*2 | — | 2 |
| Totale | 9 | 9 |
| Totale generale | 450 | 225 |
| | 675 |

Categorie e gradi

Impieghi

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

A*16

—

1

A*15

—

3

A*14

5

17

A*13

—

—

A*12

16

—

A*11

32

3

A*10

50

9

A*9

—

—

A*8

—

22

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totale

103

55

B*11

—

—

B*10

18

2

B*9

—

—

B*8

19

5

B*7

49

13

B*6

35

9

B*5

10

25

B*4

—

—

B*3

—

—

Totale

131

54

C*7

—

—

C*6

24

3

C*5

30

8

C*4

89

28

C*3

64

35

C*2

—

33

C*1

—

—

Totale

207

107

D*5

—

—

D*4

4

1

D*3

5

6

D*2

—

2

Totale

9

9

Totale generale

450

225

675

Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

Quadro degli effettivi statutari — Nuovo Statuto

| Categorie e gradi | Impieghi |
| --- | --- |
| 2004 |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 7 | 5 |
| A*11 | 7 | 3 |
| A*10 | 1 | 6 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 5 |
| A*7 | — | 1 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | 1 |
| Totale | 15 | 23 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 3 | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 2 | 1 |
| B*7 | 1 | 1 |
| B*6 | — | 7 |
| B*5 | — | 1 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 2 |
| Totale | 6 | 13 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 6 | — |
| C*5 | 4 | 2 |
| C*4 | 3 | 7 |
| C*3 | — | 3 |
| C*2 | — | 2 |
| C*1 | — | 1 |
| Totale | 13 | 15 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 1 | — |
| D*3 | — | 2 |
| D*2 | — | — |
| Totale | 1 | 2 |
| Totale generale | 35 | 53 |
| | 88 |

Categorie e gradi

Impieghi

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

7

5

A*11

7

3

A*10

1

6

A*9

—

—

A*8

—

5

A*7

—

1

A*6

—

—

A*5

—

1

Totale

15

23

B*11

—

—

B*10

3

1

B*9

—

—

B*8

2

1

B*7

1

1

B*6

—

7

B*5

—

1

B*4

—

—

B*3

—

2

Totale

6

13

C*7

—

—

C*6

6

—

C*5

4

2

C*4

3

7

C*3

—

3

C*2

—

2

C*1

—

1

Totale

13

15

D*5

—

—

D*4

1

—

D*3

—

2

D*2

—

—

Totale

1

2

Totale generale

35

53

88

Fondazione europea per la formazione

Quadro degli effettivi statutari — Nuovo Statuto

| Categorie e gradi | Impieghi |
| --- | --- |
| 2004 |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 2 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 8 |
| A*11 | — | 15 |
| A*10 | — | 11 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 15 |
| A*7 | — | 1 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totale | — | 53 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 6 |
| B*7 | — | 10 |
| B*6 | — | 10 |
| B*5 | — | 10 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totale | — | 37 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 2 |
| C*5 | — | 2 |
| C*4 | — | 4 |
| C*3 | — | 4 |
| C*2 | — | 2 |
| C*1 | — | — |
| Totale | — | 14 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totale | — | — |
| Totale generale | — | 104 |

Categorie e gradi

Impieghi

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

2

A*13

—

—

A*12

—

8

A*11

—

15

A*10

—

11

A*9

—

—

A*8

—

15

A*7

—

1

A*6

—

—

A*5

—

—

Totale

—

53

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

6

B*7

—

10

B*6

—

10

B*5

—

10

B*4

—

—

B*3

—

—

Totale

—

37

C*7

—

—

C*6

—

2

C*5

—

2

C*4

—

4

C*3

—

4

C*2

—

2

C*1

—

—

Totale

—

14

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totale

—

—

Totale generale

—

104

Ufficio comunitario per le varietà vegetali

Quadro degli effettivi statutari — Nuovo Statuto

| Categorie e gradi | Impieghi |
| --- | --- |
| 2004 |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | — |
| A*11 | 1 | — |
| A*10 | — | 1 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | 1 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totale | 2 | 4 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 3 | 2 |
| B*7 | 3 | 5 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | 1 |
| B*3 | — | — |
| Totale | 6 | 10 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | 2 | 1 |
| C*4 | 1 | 2 |
| C*3 | — | 4 |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | — |
| Totale | 3 | 9 |
| D*5 | — | 3 |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totale | — | 3 |
| Totale generale | 11 | 26 |
| | 37 |

Categorie e gradi

Impieghi

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

1

—

A*11

1

—

A*10

—

1

A*9

—

—

A*8

—

—

A*7

—

1

A*6

—

—

A*5

—

—

Totale

2

4

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

3

2

B*7

3

5

B*6

—

2

B*5

—

—

B*4

—

1

B*3

—

—

Totale

6

10

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

2

1

C*4

1

2

C*3

—

4

C*2

—

1

C*1

—

—

Totale

3

9

D*5

—

3

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totale

—

3

Totale generale

11

26

37

Autorità europea per la sicurezza alimentare

Quadro degli effettivi statutari — Nuovo Statuto

| Categorie e gradi | Impieghi |
| --- | --- |
| 2004 |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 2 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 8 |
| A*11 | — | 19 |
| A*10 | — | — |
| A*9 | 1 | 3 |
| A*8 | — | 22 |
| A*7 | 1 | 9 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totale | 2 | 64 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 4 |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | 13 |
| B*4 | 1 | 3 |
| B*3 | — | 1 |
| Totale | 1 | 21 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | 1 | 16 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 8 |
| C*1 | — | 22 |
| Totale | 1 | 46 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | 3 |
| D*2 | — | — |
| Totale | — | 3 |
| Totale generale | 4 | 134 |
| | 138 |

Categorie e gradi

Impieghi

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

2

A*13

—

—

A*12

—

8

A*11

—

19

A*10

—

—

A*9

1

3

A*8

—

22

A*7

1

9

A*6

—

—

A*5

—

—

Totale

2

64

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

4

B*6

—

—

B*5

—

13

B*4

1

3

B*3

—

1

Totale

1

21

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

1

16

C*3

—

—

C*2

—

8

C*1

—

22

Totale

1

46

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

3

D*2

—

—

Totale

—

3

Totale generale

4

134

138

Eurojust

Quadro degli effettivi statutari — Nuovo Statuto

| Categorie e gradi | Impieghi |
| --- | --- |
| 2004 |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | — | 2 |
| A*10 | — | — |
| A*9 | — | 4 |
| A*8 | — | 3 |
| A*7 | — | 7 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totale | — | 17 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 1 |
| B*7 | — | 1 |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | 2 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 3 |
| Totale | — | 7 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | 17 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 24 |
| C*1 | — | 2 |
| Totale | — | 43 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | 9 |
| Totale | — | 9 |
| Totale generale | — | 76 |
| | 76 |

Categorie e gradi

Impieghi

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

—

2

A*10

—

—

A*9

—

4

A*8

—

3

A*7

—

7

A*6

—

—

A*5

—

—

Totale

—

17

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

1

B*7

—

1

B*6

—

—

B*5

—

2

B*4

—

—

B*3

—

3

Totale

—

7

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

17

C*3

—

—

C*2

—

24

C*1

—

2

Totale

—

43

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

9

Totale

—

9

Totale generale

—

76

76

Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze

Quadro degli effettivi statutari — Nuovo Statuto

| Categorie e gradi | Impieghi |
| --- | --- |
| 2004 |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 2 | 7 |
| A*11 | 1 | 4 |
| A*10 | 2 | 10 |
| A*9 | 1 | 3 |
| A*8 | — | 11 |
| A*7 | 3 | 2 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totale | 10 | 38 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 1 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 4 |
| B*6 | 1 | 3 |
| B*5 | — | 3 |
| B*4 | 2 | 1 |
| B*3 | — | 3 |
| Totale | 4 | 14 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 3 |
| C*4 | — | 3 |
| C*3 | 2 | 1 |
| C*2 | — | — |
| C*1 | 1 | — |
| Totale | 3 | 8 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totale | — | — |
| Totale generale | 17 | 60 |
| | 77 |

Categorie e gradi

Impieghi

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

2

7

A*11

1

4

A*10

2

10

A*9

1

3

A*8

—

11

A*7

3

2

A*6

—

—

A*5

—

—

Totale

10

38

B*11

—

—

B*10

1

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

4

B*6

1

3

B*5

—

3

B*4

2

1

B*3

—

3

Totale

4

14

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

3

C*4

—

3

C*3

2

1

C*2

—

—

C*1

1

—

Totale

3

8

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totale

—

—

Totale generale

17

60

77

Agenzia europea per la ricostruzione

Quadro degli effettivi statutari — Nuovo Statuto

| Categorie e gradi | Impieghi |
| --- | --- |
| 2004 |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 22 |
| A*11 | — | 30 |
| A*10 | — | 4 |
| A*9 | — | 3 |
| A*8 | — | 20 |
| A*7 | — | 7 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totale | — | 88 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 9 |
| B*6 | — | 4 |
| B*5 | — | 8 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 3 |
| Totale | — | 25 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | 1 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | — |
| C*1 | — | — |
| Totale | — | 1 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totale | — | — |
| Totale generale | — | 114 |
| | 114 |

Categorie e gradi

Impieghi

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

—

22

A*11

—

30

A*10

—

4

A*9

—

3

A*8

—

20

A*7

—

7

A*6

—

—

A*5

—

—

Totale

—

88

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

9

B*6

—

4

B*5

—

8

B*4

—

—

B*3

—

3

Totale

—

25

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

1

C*3

—

—

C*2

—

—

C*1

—

—

Totale

—

1

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totale

—

—

Totale generale

—

114

114

Centro di traduzione dell'Unione europea

| Categorie e gradi | 2004 Centro di traduzione degli organi dell'Unione europea |
| --- | --- |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | 4 |
| A*11 | 7 | 9 |
| A*10 | 1 | 32 |
| A*9 | — | 2 |
| A*8 | 8 | 14 |
| A*7 | — | 18 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | 2 |
| Totale A* | 18 | 82 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 2 |
| B*7 | 4 | 3 |
| B*6 | — | 8 |
| B*5 | 3 | 9 |
| B*4 | — | 1 |
| B*3 | — | 1 |
| Totale A* | 7 | 24 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 2 |
| C*4 | 1 | 7 |
| C*3 | — | 20 |
| C*2 | 2 | 17 |
| C*1 | — | — |
| Totale A* | 3 | 47 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totale A* | — | — |
| Totale generale | 28 | 153 |

Categorie e gradi

2004 Centro di traduzione degli organi dell'Unione europea

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

1

4

A*11

7

9

A*10

1

32

A*9

—

2

A*8

8

14

A*7

—

18

A*6

—

—

A*5

—

2

Totale A*

18

82

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

2

B*7

4

3

B*6

—

8

B*5

3

9

B*4

—

1

B*3

—

1

Totale A*

7

24

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

2

C*4

1

7

C*3

—

20

C*2

2

17

C*1

—

—

Totale A*

3

47

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totale A*

—

—

Totale generale

28

153

Ufficio delle pubblicazioni

| Categorie e gradi | Ufficio delle pubblicazioni |
| --- | --- |
| 2004 |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| A*16 | 1 | — |
| A*15 | 3 | — |
| A*14 | 8 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 4 | — |
| A*11 | 15 | — |
| A*10 | 10 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 20 | — |
| A*7 | 3 | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | 8 | — |
| Totale | 72 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 46 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 45 | — |
| B*7 | 72 | — |
| B*6 | 50 | — |
| B*5 | 32 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totale | 245 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 42 | — |
| C*5 | 36 | — |
| C*4 | 37 | — |
| C*3 | 41 | — |
| C*2 | 41 | — |
| C*1 | — | — |
| Totale | 197 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 10 | — |
| D*3 | 11 | — |
| D*2 | 1 | — |
| Totale | 22 | — |
| Totale generale | 536 (33)
   (34) | — |

Categorie e gradi

Ufficio delle pubblicazioni

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

A*16

1

—

A*15

3

—

A*14

8

—

A*13

—

—

A*12

4

—

A*11

15

—

A*10

10

—

A*9

—

—

A*8

20

—

A*7

3

—

A*6

—

—

A*5

8

—

Totale

72

—

B*11

—

—

B*10

46

—

B*9

—

—

B*8

45

—

B*7

72

—

B*6

50

—

B*5

32

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Totale

245

—

C*7

—

—

C*6

42

—

C*5

36

—

C*4

37

—

C*3

41

—

C*2

41

—

C*1

—

—

Totale

197

—

D*5

—

—

D*4

10

—

D*3

11

—

D*2

1

—

Totale

22

—

Totale generale

536 (33)
   (34)

—

Ufficio europeo per la lotta antifrode

| Categorie e gradi | Ufficio europeo per la lotta antifrode |
| --- | --- |
| 2004 |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| A*16 | 1 | — |
| A*15 | 2 | 3 |
| A*14 | 5 | 4 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 11 | 17 |
| A*11 | 12 | 17 |
| A*10 | 8 | — |
| A*9 | 4 | 12 |
| A*8 | 20 | 20 |
| A*7 | 6 | 7 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totale | 69 | 80 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 9 | 18 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 6 | — |
| B*7 | 22 | 48 |
| B*6 | 6 | — |
| B*5 | 7 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totale | 50 | 66 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 6 | — |
| C*5 | 12 | — |
| C*4 | 15 | — |
| C*3 | 13 | — |
| C*2 | 14 | — |
| C*1 | — | — |
| Totale | 60 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 1 | — |
| D*3 | 1 | — |
| D*2 | 2 | — |
| Totale | 4 | — |
| Totale generale | 183 | 146 |
| | 329 (35)
   (36)
   (37) |

Categorie e gradi

Ufficio europeo per la lotta antifrode

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

A*16

1

—

A*15

2

3

A*14

5

4

A*13

—

—

A*12

11

17

A*11

12

17

A*10

8

—

A*9

4

12

A*8

20

20

A*7

6

7

A*6

—

—

A*5

—

—

Totale

69

80

B*11

—

—

B*10

9

18

B*9

—

—

B*8

6

—

B*7

22

48

B*6

6

—

B*5

7

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Totale

50

66

C*7

—

—

C*6

6

—

C*5

12

—

C*4

15

—

C*3

13

—

C*2

14

—

C*1

—

—

Totale

60

—

D*5

—

—

D*4

1

—

D*3

1

—

D*2

2

—

Totale

4

—

Totale generale

183

146

329 (35)
   (36)
   (37)

Ufficio di selezione del personale delle comunità europee

| Categorie e gradi | Ufficio di selezione del personale delle Comunità europee |
| --- | --- |
| 2004 |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | — |
| A*11 | 2 | — |
| A*10 | 1 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 4 | — |
| A*7 | 2 | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totale | 11 | 1 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 3 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 11 | — |
| B*7 | 5 | — |
| B*6 | 2 | — |
| B*5 | 5 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totale | 26 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 11 | — |
| C*5 | 10 | — |
| C*4 | 8 | — |
| C*3 | 13 | — |
| C*2 | 11 | — |
| C*1 | — | — |
| Totale | 53 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | 2 | — |
| Totale | 2 | — |
| Totale generale | 92 | 1 |
| | 93 (38) |

Categorie e gradi

Ufficio di selezione del personale delle Comunità europee

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

1

—

A*11

2

—

A*10

1

—

A*9

—

—

A*8

4

—

A*7

2

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totale

11

1

B*11

—

—

B*10

3

—

B*9

—

—

B*8

11

—

B*7

5

—

B*6

2

—

B*5

5

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Totale

26

—

C*7

—

—

C*6

11

—

C*5

10

—

C*4

8

—

C*3

13

—

C*2

11

—

C*1

—

—

Totale

53

—

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

2

—

Totale

2

—

Totale generale

92

1

93 (38)

Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali

| Categorie e gradi | Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali |
| --- | --- |
| 2004 |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 4 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 4 | — |
| A*11 | 1 | — |
| A*10 | 3 | — |
| A*9 | 1 | — |
| A*8 | 1 | — |
| A*7 | 1 | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totale | 16 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 21 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 24 | — |
| B*7 | 13 | — |
| B*6 | 14 | — |
| B*5 | 3 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totale | 75 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 75 | — |
| C*5 | 54 | — |
| C*4 | 47 | — |
| C*3 | 23 | — |
| C*2 | 6 | — |
| C*1 | — | — |
| Totale | 205 (39) | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 8 | — |
| D*3 | 4 | — |
| D*2 | — | — |
| Totale | 12 | — |
| Totale generale | 308 (40) | — |

Categorie e gradi

Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

4

—

A*13

—

—

A*12

4

—

A*11

1

—

A*10

3

—

A*9

1

—

A*8

1

—

A*7

1

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totale

16

—

B*11

—

—

B*10

21

—

B*9

—

—

B*8

24

—

B*7

13

—

B*6

14

—

B*5

3

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Totale

75

—

C*7

—

—

C*6

75

—

C*5

54

—

C*4

47

—

C*3

23

—

C*2

6

—

C*1

—

—

Totale

205 (39)

—

D*5

—

—

D*4

8

—

D*3

4

—

D*2

—

—

Totale

12

—

Totale generale

308 (40)

—

Ufficio per le infrastrutture e la logistica di Bruxelles

| Categorie e gradi | Ufficio per le infrastrutture e la logistica di Bruxelles |
| --- | --- |
| 2004 |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 6 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 7 | — |
| A*11 | 10 | — |
| A*10 | 2 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 7 | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totale | 33 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 18 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 14 | — |
| B*7 | 16 | — |
| B*6 | 11 | — |
| B*5 | 9 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totale | 68 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 65 | — |
| C*5 | 64 | — |
| C*4 | 73 | — |
| C*3 | 57 | — |
| C*2 | 13 | — |
| C*1 | — | — |
| Totale | 272 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 156 | — |
| D*3 | 55 | — |
| D*2 | 5 | — |
| Totale | 216 | — |
| Totale generale | 589 (41) | — |

Categorie e gradi

Ufficio per le infrastrutture e la logistica di Bruxelles

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

6

—

A*13

—

—

A*12

7

—

A*11

10

—

A*10

2

—

A*9

—

—

A*8

7

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totale

33

—

B*11

—

—

B*10

18

—

B*9

—

—

B*8

14

—

B*7

16

—

B*6

11

—

B*5

9

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Totale

68

—

C*7

—

—

C*6

65

—

C*5

64

—

C*4

73

—

C*3

57

—

C*2

13

—

C*1

—

—

Totale

272

—

D*5

—

—

D*4

156

—

D*3

55

—

D*2

5

—

Totale

216

—

Totale generale

589 (41)

—

Ufficio per le infrastrutture e la logistica di Lussemburgo

| Categorie e gradi | Ufficio per le infrastrutture e la logistica di Lussemburgo |
| --- | --- |
| 2004 |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 3 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 5 | — |
| A*11 | 2 | — |
| A*10 | 3 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totale | 14 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 8 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 7 | — |
| B*7 | 3 | 2 |
| B*6 | 3 | — |
| B*5 | 2 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totale | 23 | 2 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 27 | — |
| C*5 | 31 | — |
| C*4 | 32 | — |
| C*3 | 17 | — |
| C*2 | 6 | — |
| C*1 | — | — |
| Totale | 113 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 54 | — |
| D*3 | 19 | — |
| D*2 | 1 | — |
| Totale | 74 | — |
| Totale generale | 224 | 2 |
| | 226 (42) |

Categorie e gradi

Ufficio per le infrastrutture e la logistica di Lussemburgo

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

3

—

A*13

—

—

A*12

5

—

A*11

2

—

A*10

3

—

A*9

—

—

A*8

—

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totale

14

—

B*11

—

—

B*10

8

—

B*9

—

—

B*8

7

—

B*7

3

2

B*6

3

—

B*5

2

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Totale

23

2

C*7

—

—

C*6

27

—

C*5

31

—

C*4

32

—

C*3

17

—

C*2

6

—

C*1

—

—

Totale

113

—

D*5

—

—

D*4

54

—

D*3

19

—

D*2

1

—

Totale

74

—

Totale generale

224

2

226 (42)

Sezione IV — Corte di giustizia

| Categorie e gradi | Corte di giustizia |
| --- | --- |
| 2004 |
| Impieghi permanenti | | Impieghi temporanei |
| A*16 | — | | — |
| A*15 | 7 | | 1 |
| A*14 | 27 (43) | | 39 (44) |
| A*13 | — | | — |
| A*12 | 120 (45) | | 59 |
| A*11 | 87 | | 66 |
| A*10 | 142 | | 22 |
| A*9 | — | | — |
| A*8 | 63 | | 1 |
| A*7 | 200 | | 24 |
| A*6 | 15 | | — |
| A*5 | 37 | | — |
| Totale | 698 | | 212 |
| B*11 | — | | — |
| B*10 | 23 | | 1 |
| B*9 | — | | — |
| B*8 | 27 | | 5 |
| B*7 | 29 | | 26 |
| B*6 | 24 | | 24 |
| B*5 | 42 | | 40 |
| B*4 | — | | — |
| B*3 | 53 | | — |
| Totale | 198 | | 96 |
| C*7 | — | | — |
| C*6 | 60 | | — |
| C*5 | 55 | | — |
| C*4 | 38 | | 63 |
| C*3 | 34 | | 1 |
| C*2 | 32 | | 1 |
| C*1 | 83 | | — |
| Totale | 302 | | 65 |
| D*5 | — | | — |
| D*4 | 25 | | 1 |
| D*3 | 15 | | 4 |
| D*2 | 10 | | 15 |
| Totale | 50 | | 20 |
| Totale parziale | 1248 (46) | | 393 |
| Totale generale | 1641 (47) |

Categorie e gradi

Corte di giustizia

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

A*16

—

—

A*15

7

1

A*14

27 (43)

39 (44)

A*13

—

—

A*12

120 (45)

59

A*11

87

66

A*10

142

22

A*9

—

—

A*8

63

1

A*7

200

24

A*6

15

—

A*5

37

—

Totale

698

212

B*11

—

—

B*10

23

1

B*9

—

—

B*8

27

5

B*7

29

26

B*6

24

24

B*5

42

40

B*4

—

—

B*3

53

—

Totale

198

96

C*7

—

—

C*6

60

—

C*5

55

—

C*4

38

63

C*3

34

1

C*2

32

1

C*1

83

—

Totale

302

65

D*5

—

—

D*4

25

1

D*3

15

4

D*2

10

15

Totale

50

20

Totale parziale

1248 (46)

393

Totale generale

1641 (47)

Sezione V — Corte dei conti

| Categoria/grado | Corte dei conti (48) |
| --- | --- |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei (49) |
| 2 004 | | | 2 004 | | |
| FQ | — | | | 1 | | |
| A*16 | — | | | — | | |
| A*15 | 8 | | | — | | |
| A*14 | 32 (50) | | | 28 | | |
| A*13 | — | | | — | | |
| A*12 | 54 (51) | | | 13 (52) | | |
| A*11 | 51 | | | 28 | | |
| A*10 | 47 | | | 1 | | |
| A*9 | 20 | | | — | | |
| A*8 | 92 | | | — | | |
| A*7 | 7 | | | — | | |
| A*6 | 70 | | | — | | |
| A*5 | — | | | — | | |
| Totale | 381 | | | 71 | | |
| B*11 | — | | | — | | |
| B*10 | 20 | | | — | | |
| B*9 | — | | | — | | |
| B*8 | 13 | | | — | | |
| B*7 | 15 | | | 26 (53) | | |
| B*6 | 7 | | | — | | |
| B*5 | 7 | | | — | | |
| B*4 | — | | | — | | |
| B*3 | 14 | | | — | | |
| Totale | 76 | | | 26 | | |
| C*7 | — | | | — | | |
| C*6 | 34 (54) | | | — | | |
| C*5 | 28 | | | — | | |
| C*4 | 26 | | | 25 | | |
| C*3 | 15 | | | — | | |
| C*2 | 12 | | | — | | |
| C*1 | 19 | | | — | | |
| Totale | 134 | | | 25 | | |
| D*5 | — | | | — | | |
| D*4 | 9 | | | — | | |
| D*3 | — | | | — | | |
| D*2 | 1 | | | 13 | | |
| Totale | 10 | | | 13 | | |
| Totale generale (55) | 601 (56) | | | 135 | | |

Categoria/grado

Corte dei conti (48)

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei (49)

2 004

2 004

FQ

—

1

A*16

—

—

A*15

8

—

A*14

32 (50)

28

A*13

—

—

A*12

54 (51)

13 (52)

A*11

51

28

A*10

47

1

A*9

20

—

A*8

92

—

A*7

7

—

A*6

70

—

A*5

—

—

Totale

381

71

B*11

—

—

B*10

20

—

B*9

—

—

B*8

13

—

B*7

15

26 (53)

B*6

7

—

B*5

7

—

B*4

—

—

B*3

14

—

Totale

76

26

C*7

—

—

C*6

34 (54)

—

C*5

28

—

C*4

26

25

C*3

15

—

C*2

12

—

C*1

19

—

Totale

134

25

D*5

—

—

D*4

9

—

D*3

—

—

D*2

1

13

Totale

10

13

Totale generale (55)

601 (56)

135

Sezione VI — Comitato economico e sociale europeo

| Categorie e gradi | 2004 |
| --- | --- |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei | Totale |
| HC | 1 | — | 1 |
| A*16 | — | — | — |
| A*15 | 5 | — | 5 |
| A*14 | 21 | 1 | 22 |
| A*13 | 2 | — | 2 |
| A*12 | 46 (57) | 2 | 48 |
| A*11 | 38 | 1 | 39 |
| A*10 | 47 | — | 47 |
| A*9 | — | — | — |
| A*8 | 26 | 5 (58) | 31 |
| A*7 | 19 | — | 19 |
| A*6 | 64 | — | 64 |
| A*5 | — | — | — |
| Totale | 268 | 9 | 277 |
| B*11 | 1 | — | 1 |
| B*10 | 11 | 1 | 12 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 16 | 1 | 17 |
| B*7 | 14 | 2 | 16 |
| B*6 | 12 | 2 | 14 |
| B*5 | 20 | 3 (58) | 23 |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | 14 | — | 14 |
| Totale | 88 | 9 | 97 |
| C*7 | 3 | — | 3 |
| C*6 | 51 | — | 51 |
| C*5 | 54 | 2 | 56 |
| C*4 | 40 | 4 | 44 |
| C*3 | 18 | — | 18 |
| C*2 | 33 | — | 33 |
| C*1 | 15 | — | 15 |
| Totale | 214 | 6 | 216 |
| D*5 | 1 | — | 1 |
| D*4 | 9 | — | 9 |
| D*3 | 4 | — | 4 |
| D*2 | 6 | — | 6 |
| D*1 | 3 | — | 3 |
| Totale | 23 | — | 23 |
| Totale generale | 594 (59) | 24 | 618 |

Categorie e gradi

2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

Totale

HC

1

—

1

A*16

—

—

—

A*15

5

—

5

A*14

21

1

22

A*13

2

—

2

A*12

46 (57)

2

48

A*11

38

1

39

A*10

47

—

47

A*9

—

—

—

A*8

26

5 (58)

31

A*7

19

—

19

A*6

64

—

64

A*5

—

—

—

Totale

268

9

277

B*11

1

—

1

B*10

11

1

12

B*9

—

—

—

B*8

16

1

17

B*7

14

2

16

B*6

12

2

14

B*5

20

3 (58)

23

B*4

—

—

—

B*3

14

—

14

Totale

88

9

97

C*7

3

—

3

C*6

51

—

51

C*5

54

2

56

C*4

40

4

44

C*3

18

—

18

C*2

33

—

33

C*1

15

—

15

Totale

214

6

216

D*5

1

—

1

D*4

9

—

9

D*3

4

—

4

D*2

6

—

6

D*1

3

—

3

Totale

23

—

23

Totale generale

594 (59)

24

618

Sezione VII — Comitato delle regioni

| Categorie e gradi | Comitato delle regioni | Categorie e gradi | Comitato delle regioni |
| --- | --- | --- | --- |
| 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei | Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| FQ | — | 1 | FQ | — | 1 |
| A 1 | — | — | A*16 | — | — |
| A 2 | 2 | — | A*15 | 2 | — |
| A 3 | 4 | 1 | A*14 | 10 | 1 |
| | | | A*13 | — | — |
| A 4 | 6 | — | A*12 | 17 | — |
| A 5 | 9 | 4 | A*11 | 22 | 4 |
| A 6 | 7 | 1 | A*10 | 19 | 1 |
| | — | — | A*9 | 14 | — |
| A 7 | 29 | 9 | A*8 | 29 | 6 |
| A 8 | — | — | A*7 | — | — |
| | | | A*6 | 104 | 3 |
| | — | — | A*5 | — | — |
| Totale | 57 | 15 | Totale | 217 | 15 |
| LA 3 | 6 | — | | | |
| LA 4 | 11 | — | | | |
| LA 5 | 13 | — | | | |
| LA 6 | 12 | — | | | |
| LA 7 | 118 | — | | | |
| LA 8 | — | — | | | |
| Totale | 160 | — | | | |
| | | | B*11 | — | — |
| B 1 | 4 | — | B*10 | 4 | — |
| | | | B*9 | 1 | — |
| B 2 | 3 | — | B*8 | 2 | — |
| B 3 | 4 | 1 | B*7 | 4 | 1 |
| B 4 | 6 | — | B*6 | 6 | — |
| B 5 | 27 | 4 | B*5 | 16 | 4 |
| | — | — | B*4 | — | — |
| | — | — | B*3 | 11 | — |
| Totale | 44 | 5 | Totale | 44 | 5 |
| | | | C*7 | 1 | — |
| C 1 | 8 | — | C*6 | 7 | — |
| C 2 | 10 | — | C*5 | 10 | — |
| C 3 | 20 | 1 | C*4 | 20 | 1 |
| C 4 | 19 | 3 | C*3 | 19 | 3 |
| C 5 | 56 | 1 | C*2 | 36 | 1 |
| | — | — | C*1 | 20 | — |
| Totale | 113 | 5 | Totale | 113 | 5 |
| | | | D*5 | 1 | — |
| D 1 | 3 | — | D*4 | 2 | — |
| D 2 | 2 | — | D*3 | 3 | — |
| D 3 | 3 | — | D*2 | 3 | — |
| D 4 | — | — | D*1 | — | — |
| Totale | 8 | — | Totale | 8 | — |
| Totale generale | 382 (60) | 26 (60)
   (61) | Totale generale | 382 (60) | 26 (60)
   (61) |
| Totale generale | 408 | Totale generale | 408 |

Categorie e gradi

Comitato delle regioni

Categorie e gradi

Comitato delle regioni

2004

Bilancio rettificativo n. 4

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

FQ

—

1

FQ

—

1

A 1

—

—

A*16

—

—

A 2

2

—

A*15

2

—

A 3

4

1

A*14

10

1

A*13

—

—

A 4

6

—

A*12

17

—

A 5

9

4

A*11

22

4

A 6

7

1

A*10

19

1

—

—

A*9

14

—

A 7

29

9

A*8

29

6

A 8

—

—

A*7

—

—

A*6

104

3

—

—

A*5

—

—

Totale

57

15

Totale

217

15

LA 3

6

—

LA 4

11

—

LA 5

13

—

LA 6

12

—

LA 7

118

—

LA 8

—

—

Totale

160

—

B*11

—

—

B 1

4

—

B*10

4

—

B*9

1

—

B 2

3

—

B*8

2

—

B 3

4

1

B*7

4

1

B 4

6

—

B*6

6

—

B 5

27

4

B*5

16

4

—

—

B*4

—

—

—

—

B*3

11

—

Totale

44

5

Totale

44

5

C*7

1

—

C 1

8

—

C*6

7

—

C 2

10

—

C*5

10

—

C 3

20

1

C*4

20

1

C 4

19

3

C*3

19

3

C 5

56

1

C*2

36

1

—

—

C*1

20

—

Totale

113

5

Totale

113

5

D*5

1

—

D 1

3

—

D*4

2

—

D 2

2

—

D*3

3

—

D 3

3

—

D*2

3

—

D 4

—

—

D*1

—

—

Totale

8

—

Totale

8

—

Totale generale

382 (60)

26 (60)
   (61)

Totale generale

382 (60)

26 (60)
   (61)

Totale generale

408

Totale generale

408

Sezione VIII, Parte A — Mediatore Europeo

| Categorie e gradi | Mediatore europeo | Categorie e gradi | Mediatore europeo |
| --- | --- | --- | --- |
| 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 |
| Impieghi permanenti | | Impieghi temporanei | Impieghi permanenti | | Impieghi temporanei |
| FQ | — | | — | FQ | — | | — |
| A 1 | — | | — | A*16 | — | | — |
| A 2 | — | | 1 | A*15 | — | | 1 |
| A 3 | 1 | | 1 | A*14 | 1 | | 1 |
| | | | | A*13 | — | | — |
| A 4 | 2 | | 1 | A*12 | 2 | | 1 |
| A 5 | — | | 5 | A*11 | — | | 5 |
| A 6 | — | | 1 | A*10 | — | | 1 |
| | | | | A*9 | — | | — |
| A 7 | — | | 7 | A*8 | — | | 5 |
| A 8 | — | | — | A*7 | — | | 2 |
| | | | | A*6 | — | | — |
| | | | | A*5 | — | | — |
| Totale | 3 | | 16 | Totale | 3 | | 16 |
| LA 3 | — | | — | | — | | — |
| LA 4 | — | | — | | — | | — |
| LA 5 | — | | — | | — | | — |
| LA 6 | — | | — | | — | | — |
| LA 7 | — | | — | | — | | — |
| LA 8 | — | | — | | — | | — |
| Totale | — | | — | Totale | — | | — |
| | | | | B*11 | — | | — |
| B 1 | — | | — | B*10 | — | | — |
| | | | | B*9 | — | | — |
| B 2 | — | | — | B*8 | — | | — |
| B 3 | 1 | | — | B*7 | 1 | | — |
| B 4 | 2 | | 1 | B*6 | 2 | | 1 |
| B 5 | 1 | | 2 | B*5 | 1 | | 2 |
| | | | | B*4 | — | | — |
| | | | | B*3 | — | | — |
| Totale | 4 | | 3 | Totale | 4 | | 3 |
| | | | | C*7 | — | | — |
| C 1 | — | | 1 | C*6 | — | | 1 |
| C 2 | 1 | | 1 | C*5 | 1 | | 1 |
| C 3 | — | | — | C*4 | — | | — |
| C 4 | 3 | | 1 | C*3 | 3 | | 1 |
| C 5 | 4 | | 1 | C*2 | 4 | | — |
| | | | | C*1 | — | | 1 |
| Totale | 8 | | 4 | Totale | 8 | | 4 |
| | | | | D*5 | — | | — |
| D 1 | — | | — | D*4 | — | | — |
| D 2 | — | | — | D*3 | — | | — |
| D 3 | — | | — | D*2 | — | | — |
| D 4 | — | | — | | — | | — |
| Totale | — | | — | Totale | — | | — |
| Totale generale | 15 | | 23 | Totale generale | 15 | | 23 |

Categorie e gradi

Mediatore europeo

Categorie e gradi

Mediatore europeo

2004

Bilancio rettificativo n. 4

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

FQ

—

—

FQ

—

—

A 1

—

—

A*16

—

—

A 2

—

1

A*15

—

1

A 3

1

1

A*14

1

1

A*13

—

—

A 4

2

1

A*12

2

1

A 5

—

5

A*11

—

5

A 6

—

1

A*10

—

1

A*9

—

—

A 7

—

7

A*8

—

5

A 8

—

—

A*7

—

2

A*6

—

—

A*5

—

—

Totale

3

16

Totale

3

16

LA 3

—

—

—

—

LA 4

—

—

—

—

LA 5

—

—

—

—

LA 6

—

—

—

—

LA 7

—

—

—

—

LA 8

—

—

—

—

Totale

—

—

Totale

—

—

B*11

—

—

B 1

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B 2

—

—

B*8

—

—

B 3

1

—

B*7

1

—

B 4

2

1

B*6

2

1

B 5

1

2

B*5

1

2

B*4

—

—

B*3

—

—

Totale

4

3

Totale

4

3

C*7

—

—

C 1

—

1

C*6

—

1

C 2

1

1

C*5

1

1

C 3

—

—

C*4

—

—

C 4

3

1

C*3

3

1

C 5

4

1

C*2

4

—

C*1

—

1

Totale

8

4

Totale

8

4

D*5

—

—

D 1

—

—

D*4

—

—

D 2

—

—

D*3

—

—

D 3

—

—

D*2

—

—

D 4

—

—

—

—

Totale

—

—

Totale

—

—

Totale generale

15

23

Totale generale

15

23

Sezione VIII, Parte B — Garante europeo della protezione dei dati

| Categorie e gradi | Garante europeo della protezione dei dati |
| --- | --- |
| Bilancio rettificativo n. 4/2004 |
| Impieghi permanenti | Impieghi temporanei |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | — |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | 3 | — |
| A*10 | 3 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 1 | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totale | 8 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | 1 | — |
| B*6 | 2 | — |
| B*5 | 1 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totale | 4 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | — |
| C*3 | 1 | — |
| C*2 | 2 | — |
| C*1 | — | — |
| Totale | 3 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totale | — | — |
| Totale generale | 15 | — |

Categorie e gradi

Garante europeo della protezione dei dati

Bilancio rettificativo n. 4/2004

Impieghi permanenti

Impieghi temporanei

A*16

—

—

A*15

—

—

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

3

—

A*10

3

—

A*9

—

—

A*8

1

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totale

8

—

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

1

—

B*6

2

—

B*5

1

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Totale

4

—

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

—

C*3

1

—

C*2

2

—

C*1

—

—

Totale

3

—

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totale

—

—

Totale generale

15

—

STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIO

SEZIONE I

PARLAMENTO

STATO DELLE SPESE

TITOLO 1

SPESE CONCERNENTI LE PERSONE APPARTENENTI ALL'ISTITUZIONE

CAPITOLO 1 1 —PERSONALE IN ATTIVITÀ

1 1 1Altri agenti

1 1 1 5Agenti contrattuali

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Condizioni di impiego degli altri agenti delle Comunità europee approvate il ... 2004, in particolare gli articoli 1, 3 bis e 3 ter.

SEZIONE II

CONSIGLIO

ENTRATE

TITOLO 5

ENTRATE PROVENIENTI DAL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO DELL'ISTITUZIONE

CAPITOLO 5 5 —TRASFERIMENTI O RISCATTI DI DIRITTI A PENSIONE DA PARTE DEL PERSONALE

5 5 0Trasferimenti o riscatti di diritti a pensione da parte del personale

| Bilancio 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bilancio 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 4, nonché l'articolo 11, paragrafi 2 e 3, e l'articolo 48 dell'allegato VIII.

SPESE

TITOLO 1

SPESE CONCERNENTI LE PERSONE FACENTI PARTE DELL'ISTITUZIONE

CAPITOLO 1 1 —PERSONALE IN ATTIVITÀ DI SERVIZIO

Commento

Una riduzione forfettaria del 4,9 % è stata applicata alle voci 1 1 0 0, 1 1 0 1, 1 1 0 2, 1 1 3 0, 1 1 3 1, 1 1 4 1, 1 1 9 0 e 1 1 9 1 (escluso allargamento).

Gli stanziamenti di questo capitolo sono valutati sulla base della tabella dell'organico del Consiglio per l'esercizio.

1 1 0Funzionari e agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella dell'organico

1 1 0 3Indennità di segreteria

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 2514000 | | 2514000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

2514000

2514000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 17 dell'allegato XIII.

1 1 1Altri agenti

1 1 1 5Agents contractuels

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative all'eventuale impiego di agenti contrattuali.

1 1 4Assegni e indennità varie

1 1 4 9Altre indennità e rimborsi

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 1840000 | | 1840000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

1840000

1840000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 34 e 70 bis e l'allegato X. Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo 47.

Stanziamento destinato a coprire i pagamenti di altre indennità da versare in applicazione, in particolare, delle seguenti disposizioni dello statuto:

| — | articolo 34, paragrafo 2 (indennità di licenziamento di funzionari in prova), |
| --- | --- |

—

articolo 34, paragrafo 2 (indennità di licenziamento di funzionari in prova),

| — | articolo 70 bis (indennità per corsi svolti nel quadro del perfezionamento professionale), |
| --- | --- |

—

articolo 70 bis (indennità per corsi svolti nel quadro del perfezionamento professionale),

| — | allegato X (spese derivanti dall'assunzione a carico dell'istituzione delle spese di alloggio dei funzionari che prestano servizio a Ginevra o a New York), |
| --- | --- |

—

allegato X (spese derivanti dall'assunzione a carico dell'istituzione delle spese di alloggio dei funzionari che prestano servizio a Ginevra o a New York),

| — | articolo 47, paragrafo 1, del regime applicabile agli altri agenti (indennità in caso di risoluzione del contratto di agenti temporanei). |
| --- | --- |

—

articolo 47, paragrafo 1, del regime applicabile agli altri agenti (indennità in caso di risoluzione del contratto di agenti temporanei).

| — | assegno di congedo parentale o per motivi familiari. |
| --- | --- |

—

assegno di congedo parentale o per motivi familiari.

1 1 5Lavoro straordinario

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 2937000 | | 2937000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

2937000

2937000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 56 e l'allegato VI.

Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie e le indennità orarie per lavoro straordinario dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti ausiliari delle categorie C e D che non è stato possibile compensare, come previsto, con tempo libero.

L'importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 1, del regolamento finanziario è stimato a 5 000 euro.

CAPITOLO 1 8 —COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE

Commento

Le attività oggetto del presente capitolo fanno parte della cooperazione interistituzionale che implica la consultazione tra le istituzioni nonché il rafforzamento dei meccanismi di gestione in comune per la razionalizzazione delle spese.

1 8 2Perfezionamento professionale del personale, aggiornamento e informazione del personale

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 1660000 | | 1660000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

1660000

1660000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 24 bis.

Stanziamento destinato all'organizzazione di corsi di perfezionamento e di aggiornamento professionale, compresi i corsi di lingue, su base interistituzionale nonché all'interno dell'istituzione.

Lo stanziamento copre anche le spese d'iscrizione per la partecipazione dei funzionari a seminari e conferenze.

Esso copre inoltre le spese per l'acquisto del materiale didattico e tecnico per la formazione del personale.

TITOLO 3

SPESE RISULTANTI DALL'ESERCIZIO DI MISSIONI DA PARTE DELL'ISTITUZIONE

CAPITOLO 3 1 —REGIME PECUNIARIO DELLO STATO MAGGIORE DELL'UNIONE EUROPEA ISTITUITO NEL QUADRO DELLA POLITICA EUROPEA IN MATERIA DI SICUREZZA E DI DIFESA (PESD) E DEGLI ESPERTI NAZIONALI DISTACCATI NONCHÉ DEI CONSIGLIERI SPECIALI NEL QUADRO DI ATTIVITÀ CONNESSE

3 1 3Consiglieri speciali nel settore della politica europea in materia di sicurezza e di difesa (PESD)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 140000 | | 140000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

140000

140000

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee e in particolare agli articoli 5, 119 e 120.

L'importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 1, del regolamento finanziario è stimato a 10 000 euro.

SEZIONE III

COMMISSIONE

TITOLO XX

SPESE AMMINISTRATIVE RIPARTITE PER SETTORE POLITICO

CAPITOLO XX 01 —SPESE AMMINISTRATIVE RIPARTITE PER SETTORE POLITICO

XX 01 02Personale esterno ed altre spese di gestione

XX 01 02 01Personale esterno in servizio presso l'istituzione

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 159444785 | p.m. | 159444785 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

159444785

p.m.

159444785

Commento

Questo stanziamento è destinato a coprire le spese seguenti, sostenute all'interno del territorio della Comunità:

| — | la remunerazione degli agenti ausiliari e altri agenti contrattuali (ai sensi del regime applicabile agli altri agenti), i contributi del datore di lavoro al regime di sicurezza sociale degli agenti ausiliari e i contributi al regime di copertura sociale degli agenti contrattuali, nonché le incidenze dei coefficienti correttori applicabili alle remunerazioni di tali agenti, |
| --- | --- |

—

la remunerazione degli agenti ausiliari e altri agenti contrattuali (ai sensi del regime applicabile agli altri agenti), i contributi del datore di lavoro al regime di sicurezza sociale degli agenti ausiliari e i contributi al regime di copertura sociale degli agenti contrattuali, nonché le incidenze dei coefficienti correttori applicabili alle remunerazioni di tali agenti,

| — | l'importo necessario per la remunerazione degli ausiliari e contrattuali che accompagnano i disabili, |
| --- | --- |

—

l'importo necessario per la remunerazione degli ausiliari e contrattuali che accompagnano i disabili,

| — | il ricorso a personale provvisorio, in particolare uscieri e stenodattilografi, |
| --- | --- |

—

il ricorso a personale provvisorio, in particolare uscieri e stenodattilografi,

| — | le spese relative al personale sotto contratto di imprese di subappalto tecnico o amministrativo e a prestazioni di servizio a carattere intellettuale e le spese per immobili, materiale e di funzionamento relative a questo personale, |
| --- | --- |

—

le spese relative al personale sotto contratto di imprese di subappalto tecnico o amministrativo e a prestazioni di servizio a carattere intellettuale e le spese per immobili, materiale e di funzionamento relative a questo personale,

| — | le spese relative al distacco o all'assegnazione temporanea presso i servizi della Commissione di funzionari di Stati membri ed altri esperti nonché alle consultazioni di breve durata necessarie in particolare per la preparazione di atti in materia di armonizzazione in diversi settori. Gli scambi di funzionari hanno altresì lo scopo di agevolare un'applicazione uniforme da parte degli Stati membri degli atti comunitari, |
| --- | --- |

—

le spese relative al distacco o all'assegnazione temporanea presso i servizi della Commissione di funzionari di Stati membri ed altri esperti nonché alle consultazioni di breve durata necessarie in particolare per la preparazione di atti in materia di armonizzazione in diversi settori. Gli scambi di funzionari hanno altresì lo scopo di agevolare un'applicazione uniforme da parte degli Stati membri degli atti comunitari,

| — | le incidenze degli eventuali adeguamenti delle retribuzioni che il Consiglio potrebbe decidere nel corso dell'esercizio. |
| --- | --- |

—

le incidenze degli eventuali adeguamenti delle retribuzioni che il Consiglio potrebbe decidere nel corso dell'esercizio.

Questo stanziamento è inoltre destinato a coprire le spese seguenti nel quadro della cooperazione interistituzionale, dei servizi e delle attività interistituzionali:

| — | a complemento delle entrate con destinazione specifica, gli onorari, i contributi sociali, le spese di viaggio e le indennità di soggiorno degli interpreti di conferenza ausiliari ed altri interpreti non permanenti, convocati dalla Commissione o dal servizio comune Interpretazione e conferenze per riunioni organizzate dalla Commissione o da altre istituzioni e per le quali le prestazioni necessarie non possono essere fornite da interpreti funzionari, temporanei o ausiliari della Commissione, |
| --- | --- |

—

a complemento delle entrate con destinazione specifica, gli onorari, i contributi sociali, le spese di viaggio e le indennità di soggiorno degli interpreti di conferenza ausiliari ed altri interpreti non permanenti, convocati dalla Commissione o dal servizio comune Interpretazione e conferenze per riunioni organizzate dalla Commissione o da altre istituzioni e per le quali le prestazioni necessarie non possono essere fornite da interpreti funzionari, temporanei o ausiliari della Commissione,

| — | l'insieme delle spese legate all'assunzione nonché alle attività relative alla preparazione di riunioni e alla formazione svolte da interpreti di conferenza ausiliari, |
| --- | --- |

—

l'insieme delle spese legate all'assunzione nonché alle attività relative alla preparazione di riunioni e alla formazione svolte da interpreti di conferenza ausiliari,

| — | le spese per operatori, tecnici e organizzatori di conferenza, convocati dal servizio comune Interpretazione e conferenze per riunioni organizzate dalla Commissione o da altre istituzioni e per le quali le prestazioni di servizi non possono essere fornite da funzionari o agenti temporanei o ausiliari della Commissione, |
| --- | --- |

—

le spese per operatori, tecnici e organizzatori di conferenza, convocati dal servizio comune Interpretazione e conferenze per riunioni organizzate dalla Commissione o da altre istituzioni e per le quali le prestazioni di servizi non possono essere fornite da funzionari o agenti temporanei o ausiliari della Commissione,

| — | le prestazioni fornite alla Commissione dagli interpreti funzionari o temporanei del Parlamento europeo, |
| --- | --- |

—

le prestazioni fornite alla Commissione dagli interpreti funzionari o temporanei del Parlamento europeo,

| — | le spese relative alle prestazioni di traduttori e di linguisti computazionali indipendenti oppure a lavori di dattilografia e d'altra natura affidati all'esterno dal servizio di traduzione. |
| --- | --- |

—

le spese relative alle prestazioni di traduttori e di linguisti computazionali indipendenti oppure a lavori di dattilografia e d'altra natura affidati all'esterno dal servizio di traduzione.

Le eventuali entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati alla partecipazione ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 9 1 dello stato generale delle entrate, potranno dar luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente alle disposizioni dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

Le entrate provenienti dai contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio alle spese generali della Comunità, a titolo degli articoli 76 e 82 dell'accordo sullo Spazio economico europeo, danno luogo all'apertura di stanziamenti supplementari da iscrivere sulle linee interessate, conformemente alle disposizioni del regolamento finanziario. L'importo di queste entrate è stimato a 569 000 euro.

L'importo delle entrate con destinazione specifica a norma dell'articolo 18, paragrafo 1, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a 28 472 000 euro.

Basi giuridiche

Statuto dei funzionari delle Comunità europee.

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee.

Modalità di designazione e di retribuzione e altre condizioni finanziarie decise dalla Commissione.

Regolamento (CE,
  Euratom
  ) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1).

XX 01 02 02Personale esterno delle delegazioni della Comunità europea

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 52077000 | p.m. | 52077000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

52077000

p.m.

52077000

Commento

Per quanto riguarda le voci 19 01 02 02, 20 01 02 02, 21 01 02 02 e 22 01 02 02, relative alle delegazioni della Comunità europea al di fuori delle Comunità e alle delegazioni presso le organizzazioni internazionali situate all'interno della Comunità, questo stanziamento è destinato a coprire:

| — | le remunerazioni degli agenti locali e/o contrattuali e gli oneri e benefici sociali a carico del datore di lavoro, |
| --- | --- |

—

le remunerazioni degli agenti locali e/o contrattuali e gli oneri e benefici sociali a carico del datore di lavoro,

| — | i contributi al regime complementare di sicurezza sociale degli altri agenti a carico del datore di lavoro, |
| --- | --- |

—

i contributi al regime complementare di sicurezza sociale degli altri agenti a carico del datore di lavoro,

| — | le prestazioni del personale interinale e indipendente, |
| --- | --- |

—

le prestazioni del personale interinale e indipendente,

| — | le prestazioni di servizi affidate all'esterno, in particolare per lo sviluppo, la manutenzione e il supporto dei sistemi informatici messi a punto nelle delegazioni. |
| --- | --- |

—

le prestazioni di servizi affidate all'esterno, in particolare per lo sviluppo, la manutenzione e il supporto dei sistemi informatici messi a punto nelle delegazioni.

Per quanto riguarda i giovani esperti in formazione e i funzionari nazionali presso le delegazioni, questo stanziamento copre:

| — | il finanziamento o il cofinanziamento della formazione di giovani esperti nazionali (laureati) nelle delegazioni della Comunità europea, |
| --- | --- |

—

il finanziamento o il cofinanziamento della formazione di giovani esperti nazionali (laureati) nelle delegazioni della Comunità europea,

| — | le spese dei seminari organizzati per giovani diplomatici degli Stati membri e di paesi terzi, |
| --- | --- |

—

le spese dei seminari organizzati per giovani diplomatici degli Stati membri e di paesi terzi,

| — | le spese relative al distacco o all'assegnazione temporanea nelle delegazioni di funzionari degli Stati membri. |
| --- | --- |

—

le spese relative al distacco o all'assegnazione temporanea nelle delegazioni di funzionari degli Stati membri.

L'importo delle entrate con destinazione specifica a norma dell'articolo 18, paragrafo 1, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a 5 000 euro.

Basi giuridiche

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee.

TITOLO 04

OCCUPAZIONE ED AFFARI SOCIALI

CAPITOLO 04 01 —SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «OCCUPAZIONE E AFFARI SOCIALI»

04 01 04Spese di supporto per le attività del settore «Occupazione e affari sociali»

04 01 04 01Fondo sociale europeo (FSE) e assistenza tecnica non operativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 13050000 | | 13050000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

13050000

13050000

Commento

L'assistenza tecnica copre le misure di preparazione, monitoraggio, valutazione, controllo e gestione necessarie all'attuazione del FSE nell'ambito della Commissione. Questo stanziamento serve a finanziare tra l'altro:

| — | spese accessorie (indennità di rappresentanza, formazione, riunioni, missioni), |
| --- | --- |

—

spese accessorie (indennità di rappresentanza, formazione, riunioni, missioni),

| — | spese di informazione e pubblicazione, |
| --- | --- |

—

spese di informazione e pubblicazione,

| — | spese per le tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni, |
| --- | --- |

—

spese per le tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni,

| — | contratti per fornitori di servizi, |
| --- | --- |

—

contratti per fornitori di servizi,

| — | spese per il personale temporaneo (agenti contrattuali, esperti nazionali, esperti individuali, ausiliari, personale di agenzie di collocamento, agenti locali), per un massimo di 4 700 000 euro. Su tale importo, le spese riguardanti l'allargamento ai dieci nuovi paesi sono stimate a 1 070 000 euro. |
| --- | --- |

—

spese per il personale temporaneo (agenti contrattuali, esperti nazionali, esperti individuali, ausiliari, personale di agenzie di collocamento, agenti locali), per un massimo di 4 700 000 euro. Su tale importo, le spese riguardanti l'allargamento ai dieci nuovi paesi sono stimate a 1 070 000 euro.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali (GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1105/2003 (GU L 158 del 27.6.2003, pag. 3).

Regolamento (CE) n. 1262/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 giugno 1999, relativo al Fondo sociale europeo (GU L 161 del 26.6.1999, pag. 48).

04 01 04 05Strategia comunitaria per la parità tra uomini e donne — Spese di gestione amministrativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 370000 | | 370000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

370000

370000

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | le spese di assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione deve delegare ad un'agenzia esecutiva di diritto comunitario. In questo contesto, lo stanziamento in questione può coprire spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale di agenzie di collocamento) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti affidati agli uffici di assistenza tecnica (UAT) i cui contratti scadono al più tardi il 31 dicembre 2001, |
| --- | --- |

—

le spese di assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione deve delegare ad un'agenzia esecutiva di diritto comunitario. In questo contesto, lo stanziamento in questione può coprire spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale di agenzie di collocamento) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti affidati agli uffici di assistenza tecnica (UAT) i cui contratti scadono al più tardi il 31 dicembre 2001,

| — | le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale, entro un limite di 300 000 euro, pari a circa quattro addetti/anno. Tale stima si basa su un costo annuale unitario per addetto/anno, il 97 % del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3 % le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale, entro un limite di 300 000 euro, pari a circa quattro addetti/anno. Tale stima si basa su un costo annuale unitario per addetto/anno, il 97 % del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3 % le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale,

| — | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente connesse con il conseguimento dell'obiettivo del programma oppure per azioni a titolo della presente voce; esso copre altresì le altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc. |
| --- | --- |

—

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente connesse con il conseguimento dell'obiettivo del programma oppure per azioni a titolo della presente voce; esso copre altresì le altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

Agli stanziamenti iscritti alla presente voce si aggiungono gli importi del contributo dei paesi membri dell'Associazione europea di libero scambio, in applicazione dell'accordo che istituisce lo Spazio economico europeo, in particolare dell'articolo 82 e del protocollo n. 32. A titolo informativo, tali importi provengono dai contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio, imputati all'articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica in base al disposto dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario e danno luogo all'iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito dell'allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Le entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati che partecipano ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 9 1 dello stato delle entrate, potranno consentire l'iscrizione di stanziamenti supplementari in base alla medesima proporzione che collega l'importo autorizzato per le spese di gestione amministrativa al totale degli stanziamenti iscritti in programma, in virtù delle disposizioni dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Cfr. l'articolo 04 05 02.

TITOLO 05

AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE

CAPITOLO 05 01 —SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE AGRICOLTURA

05 01 04Spese di supporto per le attività del settore «Agricoltura»

Commento

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che modifica ed abroga taluni regolamenti (GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80).

Regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune (GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103).

Regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali (GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1447/2001 (GU L 198 del 21.7.2001, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1268/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, relativo al sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell'Europa centrale e orientale nel periodo precedente all'adesione (GU L 161 del 26.6.1999, pag. 87).

05 01 04 04Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento (FEAOG) — Assistenza tecnica non operativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 6027714 | | 6027714 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

6027714

6027714

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per le misure di assistenza tecnica, quali quelle di cui all'articolo 23 del regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, finanziate dal FEAOG.

L'assistenza tecnica copre le misure di preparazione, monitoraggio, valutazione, controllo e gestione necessarie all'attuazione del FEAOG, sezione orientamento, nei limiti dello 0,25 % della sua dotazione annuale. In tale contesto gli stanziamenti possono essere utilizzati, in particolare, per finanziare:

| — | spese accessorie (indennità di rappresentanza, formazione, riunioni, missioni), |
| --- | --- |

—

spese accessorie (indennità di rappresentanza, formazione, riunioni, missioni),

| — | spese di informazione e pubblicazione, |
| --- | --- |

—

spese di informazione e pubblicazione,

| — | spese per le tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni, |
| --- | --- |

—

spese per le tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni,

| — | contratti per fornitori di servizi, |
| --- | --- |

—

contratti per fornitori di servizi,

| — | spese per il personale temporaneo (agenti contrattuali, esperti nazionali, agenti ausiliari, personale provvisorio) fino a un massimo di 700 000 euro. |
| --- | --- |

—

spese per il personale temporaneo (agenti contrattuali, esperti nazionali, agenti ausiliari, personale provvisorio) fino a un massimo di 700 000 euro.

In relazione all'importo iscritto, le spese a titolo dell'allargamento ai dieci nuovi Stati sono stimate a 656 011 euro.

TITOLO 10

RICERCA DIRETTA

CAPITOLO 10 01 —SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE RICERCA DIRETTA

10 01 05Spese di supporto per le attività del settore «Ricerca diretta»

Commento

Conformemente alle disposizioni dell'articolo 18 e dell'articolo 161, paragrafo 2, del regolamento finanziario, le eventuali entrate iscritte alle voci 6 2 2 3 e 6 2 2 6 dello stato delle entrate potranno dar luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari.

Conformemente alle disposizioni dell'articolo 18 del regolamento finanziario, le eventuali entrate iscritte alle voci 6 2 2 1, 6 2 2 4 e 6 2 2 5 dello stato delle entrate potranno dar luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari. Queste entrate coprono, in particolare, le spese di personale e di mezzi derivanti dai lavori per conto terzi eseguiti dal Centro comune di ricerca.

Gli stanziamenti potranno essere aumentati dalla partecipazione del Centro comune di ricerca, su base concorrenziale, alle azioni indirette e alle azioni di sostegno scientifico e tecnico alle politiche comunitarie.

10 01 05 02Personale esterno di ricerca

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 26514000 | | 26514000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

26514000

26514000

Commento

Questo stanziamento è destinato a coprire tutte le spese di personale relative agli agenti che non occupano posti nell'organico del Centro comune di ricerca, ossia gli agenti contrattuali, gli agenti ausiliari, gli agenti temporanei, gli esperti nazionali distaccati, i visiting scientists e i borsisti previsti per la realizzazione delle attività del Centro.

La ripartizione degli stanziamenti per le spese del personale di ricerca esterno è la seguente:

| Programma | Stanziamenti |
| --- | --- |
| Programma quadro nucleare | 4831600 |
| Programma quadro non nucleare | 21682400 |
| Attività che non rientrano nel programma quadro | p.m. |
| Totale | 26514000 |

Programma

Stanziamenti

Programma quadro nucleare

4831600

Programma quadro non nucleare

21682400

Attività che non rientrano nel programma quadro

p.m.

Totale

26514000

Agli stanziamenti iscritti alla presente voce si aggiungono gli importi del contributo degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio in applicazione dell'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare dell'articolo 82 e del protocollo n. 32. A titolo informativo, tali importi derivano dai contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio, imputati all'articolo 6 3 0 dello stato delle entrate che costituiscono «entrate con destinazione specifica» conformemente alle disposizioni dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario e danno luogo all'apertura degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito dell'allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Il contributo degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio proviene soltanto dalla loro partecipazione alle azioni non nucleari del programma quadro.

Basi giuridiche

Decisione 2002/668/
  Euratom
  del Consiglio, del 3 giugno 2002, relativa al Sesto programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) di attività di ricerca e formazione, volto anche a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca (2002-2006) (GU L 232 del 29.8.2002, pag. 34).

Decisione n. 1513/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 giugno 2002, relativa al Sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all'innovazione (2002-2006) (GU L 232 del 29.8.2002, pag. 1).

Decisione 2002/836/CE del Consiglio, del 30 settembre 2002, che adotta un programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione da attuare mediante azioni dirette dal Centro comune di ricerca (2002-2006) (GU L 294 del 29.10.2002, pag. 60).

Decisione 2002/838/
  Euratom
  del Consiglio, del 30 settembre 2002, che adotta un programma specifico di ricerca e formazione da attuarsi mediante azioni dirette dal Centro comune di ricerca per conto della Comunità europea dell'energia atomica (2002-2006) (GU L 294 del 29.10.2002, pag. 86).

TITOLO 11

PESCA

CAPITOLO 11 01 —SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «PESCA»

11 01 04Spese di supporto per le attività del settore «Pesca»

11 01 04 01Strumento finanziario d'orientamento per la pesca (SFOP) ed assistenza tecnica non operativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 1927000 | | 1927000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

1927000

1927000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per le misure di assistenza tecnica, quali quelle di cui all'articolo 23 del regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, finanziate dallo SFOP.

L'assistenza tecnica copre le misure di preparazione, monitoraggio, valutazione, controllo e gestione necessarie all'attuazione dello SFOP nell'ambito della Commissione. In tale contesto, lo stanziamento può essere utilizzato, in particolare, per finanziare:

| — | spese accessorie (indennità di rappresentanza, formazione, riunioni, missioni), |
| --- | --- |

—

spese accessorie (indennità di rappresentanza, formazione, riunioni, missioni),

| — | spese di informazione e pubblicazione, |
| --- | --- |

—

spese di informazione e pubblicazione,

| — | spese per le tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni, |
| --- | --- |

—

spese per le tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni,

| — | contratti per fornitori di servizi, |
| --- | --- |

—

contratti per fornitori di servizi,

| — | spese per il personale temporaneo (agenti contrattuali, esperti nazionali, agenti ausiliari, personale provvisorio) fino a un massimo di 100 000 euro. |
| --- | --- |

—

spese per il personale temporaneo (agenti contrattuali, esperti nazionali, agenti ausiliari, personale provvisorio) fino a un massimo di 100 000 euro.

Le eventuali entrate potranno dare luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente al disposto dell'articolo 18 del regolamento (CE,
  Euratom
  ) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1).

TITOLO 13

POLITICA REGIONALE

CAPITOLO 13 01 —SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «POLITICA REGIONALE»

13 01 04Spese di supporto per le attività del settore «Politica regionale»

13 01 04 01Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Spese di gestione amministrativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 3000000 | | 3000000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

3000000

3000000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per le azioni di assistenza tecnica, quali previste all'articolo 23 del regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, finanziate dal FESR.

L'assistenza tecnica copre le misure di preparazione, monitoraggio, valutazione, controllo e gestione necessarie all'attuazione del FESR all'interno della Commissione.

Lo stanziamento può essere utilizzato, tra l'altro, per finanziare:

| — | spese accessorie (indennità di rappresentanza, formazione, riunioni e missioni), |
| --- | --- |

—

spese accessorie (indennità di rappresentanza, formazione, riunioni e missioni),

| — | spese di informazione e pubblicazione, |
| --- | --- |

—

spese di informazione e pubblicazione,

| — | spese per le tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni, |
| --- | --- |

—

spese per le tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni,

| — | contratti per fornitori di servizi, |
| --- | --- |

—

contratti per fornitori di servizi,

| — | spese per personale temporaneo (agenti contrattuali, esperti nazionali, esperti individuali, agenti ausiliari, personale interinale, agenti locali), per un importo massimo di 1 823 500 euro. |
| --- | --- |

—

spese per personale temporaneo (agenti contrattuali, esperti nazionali, esperti individuali, agenti ausiliari, personale interinale, agenti locali), per un importo massimo di 1 823 500 euro.

13 01 04 03Fondo di coesione — Spese di gestione amministrativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 1500000 | | 1500000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

1500000

1500000

Commento

Stanziamento destinato a finanziare le spese di assistenza tecnica e amministrativa della Commissione connesse con gli interventi nel quadro del Fondo di coesione.

L'assistenza tecnica copre le misure di preparazione, monitoraggio, valutazione, controllo e gestione necessarie all'attuazione del Fondo di coesione e gestite dalla Commissione.

Lo stanziamento può essere utilizzato, tra l'altro, per finanziare:

spese accessorie (indennità di rappresentanza, formazione, riunioni e missioni),

spese di informazione e pubblicazione,

spese per le tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni,

contratti per fornitori di servizi,

spese per personale temporaneo (agenti contrattuali, esperti nazionali, esperti individuali, agenti ausiliari, personale interinale, agenti locali), per un importo massimo di 781 500 euro.

Basi giuridiche

Cfr. l'articolo 13 04 01.

TITOLO 15

ISTRUZIONE E CULTURA

CAPITOLO 15 01 —SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE ISTRUZIONE E CULTURA

15 01 04Spese di supporto per le attività del settore «Istruzione e cultura»

15 01 04 02Socrates — Spese di gestione amministrativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 7800000 | | 7800000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

7800000

7800000

Commento

Stanziamento destinato a finanziare:

| — | il contributo, a titolo del programma, alle spese di funzionamento di un'eventuale futura agenzia esecutiva di diritto comunitario, che potrebbe essere chiamata a partecipare alla gestione del programma, |
| --- | --- |

—

il contributo, a titolo del programma, alle spese di funzionamento di un'eventuale futura agenzia esecutiva di diritto comunitario, che potrebbe essere chiamata a partecipare alla gestione del programma,

| — | le spese relative all'assistenza tecnica e amministrativa, in particolare quella che la Commissione potrebbe delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario e che è stata transitoriamente garantita da un ufficio d'assistenza tecnica. In questo contesto lo stanziamento in questione può coprire spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale interinale) impiegato presso la sede principale e destinato ad assumere i compiti affidati agli uffici di assistenza tecnica i cui contratti siano scaduti entro il 31 dicembre 2001, |
| --- | --- |

—

le spese relative all'assistenza tecnica e amministrativa, in particolare quella che la Commissione potrebbe delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario e che è stata transitoriamente garantita da un ufficio d'assistenza tecnica. In questo contesto lo stanziamento in questione può coprire spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale interinale) impiegato presso la sede principale e destinato ad assumere i compiti affidati agli uffici di assistenza tecnica i cui contratti siano scaduti entro il 31 dicembre 2001,

| — | le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale, entro il limite di 560 000 euro, pari a circa sette addetti/anno. Tale stima si basa su un costo annuale unitario per addetto/anno, il 97 % del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3 % le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale, entro il limite di 560 000 euro, pari a circa sette addetti/anno. Tale stima si basa su un costo annuale unitario per addetto/anno, il 97 % del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3 % le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale,

| — | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente connesse al conseguimento dell'obiettivo del programma o dell'azione a titolo della presente voce; esso copre altresì altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc. |
| --- | --- |

—

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente connesse al conseguimento dell'obiettivo del programma o dell'azione a titolo della presente voce; esso copre altresì altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

Agli stanziamenti iscritti alla presente voce si aggiungono gli importi del contributo dei paesi membri dell'Associazione europea di libero scambio, in applicazione dell'accordo che istituisce lo Spazio economico europeo, in particolare dell'articolo 82 e del protocollo n. 32. A titolo informativo, tali importi provengono dai contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio, imputati all'articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica in base al disposto dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario e danno luogo all'iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito dell'allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Le entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati che partecipano ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 9 1 dello stato delle entrate, possono dar luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari in base allo stesso rapporto percentuale intercorrente fra l'importo autorizzato per le spese di gestione amministrativa e gli stanziamenti iscritti per il programma, in conformità del disposto dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Cfr. la voce 15 02 02 02.

15 01 04 04Gioventù — Spese di gestione amministrativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 3500000 | | 3500000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

3500000

3500000

Commento

Stanziamento destinato a finanziare:

| — | il contributo, a titolo del programma, alle spese di funzionamento di un'eventuale futura agenzia esecutiva di diritto comunitario, che potrebbe essere chiamata a partecipare alla gestione del programma, |
| --- | --- |

—

il contributo, a titolo del programma, alle spese di funzionamento di un'eventuale futura agenzia esecutiva di diritto comunitario, che potrebbe essere chiamata a partecipare alla gestione del programma,

| — | le spese relative all'assistenza tecnica e amministrativa, in particolare quella che la Commissione potrebbe delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario e che è stata transitoriamente garantita da un ufficio d'assistenza tecnica. In questo contesto lo stanziamento in questione può coprire spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale interinale) impiegato presso la sede principale e destinato ad assumere i compiti affidati agli uffici di assistenza tecnica i cui contratti siano scaduti entro il 31 dicembre 2001, |
| --- | --- |

—

le spese relative all'assistenza tecnica e amministrativa, in particolare quella che la Commissione potrebbe delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario e che è stata transitoriamente garantita da un ufficio d'assistenza tecnica. In questo contesto lo stanziamento in questione può coprire spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale interinale) impiegato presso la sede principale e destinato ad assumere i compiti affidati agli uffici di assistenza tecnica i cui contratti siano scaduti entro il 31 dicembre 2001,

| — | le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale, entro il limite di 320 000 euro, pari a circa quattro addetti/anno. Tale stima si basa su un costo annuale unitario per addetto/anno, il 97 % del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3 % le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale, entro il limite di 320 000 euro, pari a circa quattro addetti/anno. Tale stima si basa su un costo annuale unitario per addetto/anno, il 97 % del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3 % le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale,

| — | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente connesse al conseguimento dell'obiettivo del programma o dell'azione a titolo della presente voce; esso copre altresì altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc. |
| --- | --- |

—

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente connesse al conseguimento dell'obiettivo del programma o dell'azione a titolo della presente voce; esso copre altresì altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

Agli stanziamenti iscritti alla presente voce si aggiungono gli importi del contributo dei paesi membri dell'Associazione europea di libero scambio, in applicazione dell'accordo che istituisce lo Spazio economico europeo, in particolare dell'articolo 82 e del protocollo n. 32. A titolo informativo, tali importi provengono dai contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio, imputati all'articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica in base al disposto dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario e danno luogo all'iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito dell'allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Le entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati che partecipano ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 9 1 dello stato delle entrate, possono dar luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari in base allo stesso rapporto percentuale intercorrente fra l'importo autorizzato per le spese di gestione amministrativa e gli stanziamenti iscritti per il programma, in conformità del disposto dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Cfr. l'articolo 15 07 02.

15 01 04 06Leonardo da Vinci — Spese di gestione amministrativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 5700000 | | 5700000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

5700000

5700000

Commento

Stanziamento destinato a finanziare:

| — | il contributo, a titolo del programma, alle spese di funzionamento di un'eventuale futura agenzia esecutiva di diritto comunitario, che potrebbe essere chiamata a partecipare alla gestione del programma, |
| --- | --- |

—

il contributo, a titolo del programma, alle spese di funzionamento di un'eventuale futura agenzia esecutiva di diritto comunitario, che potrebbe essere chiamata a partecipare alla gestione del programma,

| — | le spese relative all'assistenza tecnica e amministrativa, in particolare quella che la Commissione potrebbe delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario e che è stata transitoriamente garantita da un ufficio d'assistenza tecnica. In questo contesto lo stanziamento in questione può coprire spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale interinale) impiegato presso la sede principale e destinato ad assumere i compiti affidati agli uffici di assistenza tecnica i cui contratti siano scaduti entro il 31 dicembre 2001, |
| --- | --- |

—

le spese relative all'assistenza tecnica e amministrativa, in particolare quella che la Commissione potrebbe delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario e che è stata transitoriamente garantita da un ufficio d'assistenza tecnica. In questo contesto lo stanziamento in questione può coprire spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale interinale) impiegato presso la sede principale e destinato ad assumere i compiti affidati agli uffici di assistenza tecnica i cui contratti siano scaduti entro il 31 dicembre 2001,

| — | le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale, entro il limite di 320 000 euro, pari a circa quattro addetti/anno. Tale stima si basa su un costo annuale unitario per addetto/anno, il 97 % del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3 % le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale, entro il limite di 320 000 euro, pari a circa quattro addetti/anno. Tale stima si basa su un costo annuale unitario per addetto/anno, il 97 % del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3 % le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale,

| — | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente connesse al conseguimento dell'obiettivo del programma o dell'azione a titolo della presente voce; esso copre altresì altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc. |
| --- | --- |

—

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente connesse al conseguimento dell'obiettivo del programma o dell'azione a titolo della presente voce; esso copre altresì altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

Agli stanziamenti iscritti alla presente voce si aggiungono gli importi del contributo dei paesi membri dell'Associazione europea di libero scambio, in applicazione dell'accordo che istituisce lo Spazio economico europeo, in particolare dell'articolo 82 e del protocollo n. 32. A titolo informativo, tali importi provengono dai contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio, imputati all'articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica in base al disposto dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario e danno luogo all'iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito dell'allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Le entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati che partecipano ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 9 1 dello stato delle entrate, possono dar luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari in base allo stesso rapporto percentuale intercorrente fra l'importo autorizzato per le spese di gestione amministrativa e gli stanziamenti iscritti per il programma, in conformità del disposto dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Cfr. la voce 15 03 01 02.

15 01 04 07Programma quadro a favore della cultura — Spese di gestione amministrativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 1300000 | | 1300000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

1300000

1300000

Commento

Stanziamento destinato a finanziare:

| — | il contributo, a titolo del programma, alle spese di funzionamento di un'eventuale futura agenzia esecutiva di diritto comunitario, che potrebbe essere chiamata a partecipare alla gestione del programma, |
| --- | --- |

—

il contributo, a titolo del programma, alle spese di funzionamento di un'eventuale futura agenzia esecutiva di diritto comunitario, che potrebbe essere chiamata a partecipare alla gestione del programma,

| — | le spese relative all'assistenza tecnica e amministrativa, in particolare quella che la Commissione potrebbe delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario e che è stata transitoriamente garantita da un ufficio d'assistenza tecnica. In questo contesto lo stanziamento in questione può coprire spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale interinale) impiegato presso la sede principale e destinato ad assumere i compiti affidati agli uffici di assistenza tecnica i cui contratti siano scaduti entro il 31 dicembre 2001, |
| --- | --- |

—

le spese relative all'assistenza tecnica e amministrativa, in particolare quella che la Commissione potrebbe delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario e che è stata transitoriamente garantita da un ufficio d'assistenza tecnica. In questo contesto lo stanziamento in questione può coprire spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale interinale) impiegato presso la sede principale e destinato ad assumere i compiti affidati agli uffici di assistenza tecnica i cui contratti siano scaduti entro il 31 dicembre 2001,

| — | le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale, entro il limite di 640 000 euro, pari a circa otto addetti/anno. Tale stima si basa su un costo annuale unitario per addetto/anno, il 97 % del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3 % le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale, entro il limite di 640 000 euro, pari a circa otto addetti/anno. Tale stima si basa su un costo annuale unitario per addetto/anno, il 97 % del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3 % le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale,

| — | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente connesse al conseguimento dell'obiettivo del programma o dell'azione a titolo della presente voce; esso copre altresì le altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc. |
| --- | --- |

—

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente connesse al conseguimento dell'obiettivo del programma o dell'azione a titolo della presente voce; esso copre altresì le altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

Agli stanziamenti iscritti alla presente voce si aggiungono gli importi del contributo dei paesi membri dell'Associazione europea di libero scambio, in applicazione dell'accordo che istituisce lo Spazio economico europeo, in particolare dell'articolo 82 e del protocollo n. 32. A titolo informativo, tali importi provengono dai contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio, imputati all'articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica in base al disposto dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario e danno luogo all'iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito dell'allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Le entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati che partecipano ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 9 1 dello stato delle entrate, possono dar luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari in base allo stesso rapporto percentuale intercorrente fra l'importo autorizzato per le spese di gestione amministrativa e gli stanziamenti iscritti per il programma, in conformità del disposto dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Cfr. la voce 15 04 02 01.

15 01 04 08MEDIA (misure per incoraggiare lo sviluppo dell'industria audiovisiva) — Spese di gestione amministrativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 6000000 | | 6000000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

6000000

6000000

Commento

Stanziamento destinato a finanziare:

| — | il contributo, a titolo del programma, alle spese di funzionamento di un'eventuale futura agenzia esecutiva di diritto comunitario, che potrebbe essere chiamata a partecipare alla gestione del programma, |
| --- | --- |

—

il contributo, a titolo del programma, alle spese di funzionamento di un'eventuale futura agenzia esecutiva di diritto comunitario, che potrebbe essere chiamata a partecipare alla gestione del programma,

| — | le spese relative all'assistenza tecnica e amministrativa, in particolare quella che la Commissione potrebbe delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario e che è stata transitoriamente garantita da un ufficio d'assistenza tecnica. In questo contesto lo stanziamento in questione può coprire spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale interinale) impiegato presso la sede principale e destinato ad assumere i compiti affidati agli uffici di assistenza tecnica (UAT) i cui contratti siano scaduti entro il 31dicembre 2001, |
| --- | --- |

—

le spese relative all'assistenza tecnica e amministrativa, in particolare quella che la Commissione potrebbe delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario e che è stata transitoriamente garantita da un ufficio d'assistenza tecnica. In questo contesto lo stanziamento in questione può coprire spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale interinale) impiegato presso la sede principale e destinato ad assumere i compiti affidati agli uffici di assistenza tecnica (UAT) i cui contratti siano scaduti entro il 31dicembre 2001,

| — | le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale, entro il limite di 320 000 euro, pari a circa quattro addetti/anno. Tale stima si basa su un costo annuale unitario per addetto/anno, il 97 % del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3 % le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale, entro il limite di 320 000 euro, pari a circa quattro addetti/anno. Tale stima si basa su un costo annuale unitario per addetto/anno, il 97 % del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3 % le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale,

| — | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni in diretta connessione col conseguimento dell'obiettivo del programma o dell'azione a titolo della presente voce; esso copre altresì le altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc. |
| --- | --- |

—

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni in diretta connessione col conseguimento dell'obiettivo del programma o dell'azione a titolo della presente voce; esso copre altresì le altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

Esso è destinato a finanziare le spese relative alla gestione amministrativa di tutto il programma MEDIA, sia per le spese operative corrispondenti a stanziamenti della voce 15 05 01 01 sia per quelle corrispondenti a stanziamenti della voce 15 05 01 02.

Agli stanziamenti iscritti alla presente voce si aggiungono gli importi del contributo dei paesi membri dell'Associazione europea di libero scambio, in applicazione dell'accordo che istituisce lo Spazio economico europeo, in particolare dell'articolo 82 e del protocollo n. 32. A titolo informativo, tali importi provengono dai contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio, imputati all'articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica in base al disposto dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario e danno luogo all'iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito dell'allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Le entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati che partecipano ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 9 1 dello stato delle entrate, possono dar luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari in base allo stesso rapporto percentuale intercorrente fra l'importo autorizzato per le spese di gestione amministrativa e gli stanziamenti iscritti per il programma, in conformità del disposto dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Cfr. le voci 15 05 01 01 e 15 05 01 02.

TITOLO 19

RELAZIONI ESTERNE

CAPITOLO 19 01 —SPESE AMMINISTRATIVE DEL «SETTORE RELAZIONI ESTERNE»

19 01 04Spese di supporto per le attività del settore «Relazioni esterne»

19 01 04 04Cooperazione finanziaria e tecnica con i paesi in via di sviluppo dell'Asia — Spese di gestione amministrativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 25000000 | | 25000000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

25000000

25000000

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario, |
| --- | --- |

—

le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario,

| — | le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione, |
| --- | --- |

—

le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione,

| — | le spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale provvisorio) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati. Le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale si limitano a 3 100 000 euro. Tale stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per addetto/anno, il 97% del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3% le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale, |
| --- | --- |

—

le spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale provvisorio) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati. Le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale si limitano a 3 100 000 euro. Tale stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per addetto/anno, il 97% del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3% le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale,

| — | le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione dei programmi decentrata nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi, o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese di logistica e di infrastrutture aggiuntive, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché le spese di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa linea, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione dei programmi decentrata nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi, o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese di logistica e di infrastrutture aggiuntive, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché le spese di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa linea,

| — | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma. |
| --- | --- |

—

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma.

Questo stanziamento copre le spese amministrative a titolo degli articoli 19 10 01, 19 10 02, 19 10 03, 19 10 04 e 19 10 06.

Basi giuridiche

Cfr. l'articolo 19 10 01.

19 01 04 05Cooperazione finanziaria e tecnica con i paesi in via di sviluppo dell'America latina — Spese di gestione amministrativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 18550000 | | 18550000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

18550000

18550000

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario, |
| --- | --- |

—

le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario,

| — | le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione, |
| --- | --- |

—

le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione,

| — | le spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale provvisorio) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati. Le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale si limitano a 2 900 000 euro. Tale stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per addetto/anno, il 97% del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3% le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale, |
| --- | --- |

—

le spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale provvisorio) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati. Le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale si limitano a 2 900 000 euro. Tale stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per addetto/anno, il 97% del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3% le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale,

| — | le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione dei programmi decentrata nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi, o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese di logistica e di infrastrutture aggiuntive, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché le spese di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa linea, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione dei programmi decentrata nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi, o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese di logistica e di infrastrutture aggiuntive, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché le spese di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa linea,

| — | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma. |
| --- | --- |

—

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma.

Questo stanziamento copre le spese amministrative a titolo degli articoli 19 09 01, 19 09 02, 19 09 03 e 19 09 04.

Basi giuridiche

Cfr. l'articolo 19 09 01.

19 01 04 06MEDA (misure di accompagnamento alle riforme delle strutture economiche e sociali nei paesi terzi mediterranei) — Spese di gestione amministrativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 15200000 | | 15200000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

15200000

15200000

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario, |
| --- | --- |

—

le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario,

| — | le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione, |
| --- | --- |

—

le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione,

| — | le spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale provvisorio) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati. Le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale si limitano a 3 600 000 euro. Tale stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per addetto/anno, il 97% del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3% le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale, |
| --- | --- |

—

le spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale provvisorio) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati. Le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale si limitano a 3 600 000 euro. Tale stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per addetto/anno, il 97% del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3% le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale,

| — | le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione dei programmi decentrata nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi, o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese di logistica e di infrastrutture aggiuntive, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché le spese di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa linea, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione dei programmi decentrata nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi, o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese di logistica e di infrastrutture aggiuntive, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché le spese di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa linea,

| — | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma. |
| --- | --- |

—

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma.

Questo stanziamento copre le spese amministrative a titolo degli articoli 19 08 02, 19 08 03, 19 08 04, 19 08 05 e 19 08 06.

19 01 04 07Assistenza agli Stati partner dell'Europa orientale e dell'Asia centrale — Spese di gestione amministrativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 26270000 | | 26270000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

26270000

26270000

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario, |
| --- | --- |

—

le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario,

| — | le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione, |
| --- | --- |

—

le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione,

| — | le spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale provvisorio) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati. Le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale si limitano a 2 950 000 euro. Tale stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per addetto/anno, il 97% del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3% le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale, |
| --- | --- |

—

le spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale provvisorio) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati. Le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale si limitano a 2 950 000 euro. Tale stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per addetto/anno, il 97% del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3% le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale,

| — | le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione dei programmi decentrata nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi, o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese di logistica e di infrastrutture aggiuntive, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché le spese di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa linea, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione dei programmi decentrata nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi, o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese di logistica e di infrastrutture aggiuntive, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché le spese di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa linea,

| — | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma. |
| --- | --- |

—

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma.

Questo stanziamento copre le spese amministrative a titolo degli articoli 19 06 01, 19 06 02, 19 06 04, 19 06 05 e 19 06 06.

19 01 04 08Assistenza ai paesi dei Balcani occidentali — Spese di gestione amministrativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 17460000 | | 17460000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

17460000

17460000

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario, |
| --- | --- |

—

le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario,

| — | le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione, |
| --- | --- |

—

le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione,

| — | le spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale provvisorio) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati. Le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale si limitano a 1 050 000 euro. Tale stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per addetto/anno, il 97% del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3% le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale, |
| --- | --- |

—

le spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale provvisorio) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati. Le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale si limitano a 1 050 000 euro. Tale stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per addetto/anno, il 97% del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3% le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale,

| — | le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione dei programmi decentrata nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi, o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese di logistica e di infrastrutture aggiuntive, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché le spese di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa linea, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione dei programmi decentrata nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi, o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese di logistica e di infrastrutture aggiuntive, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché le spese di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa linea,

| — | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma. |
| --- | --- |

—

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma.

Questo stanziamento copre le spese amministrative a titolo degli articoli 19 07 01, 19 07 02, 19 07 03 e 19 07 04 riguardanti i programmi operativi non affidati all'Agenzia europea per la ricostruzione.

19 01 04 10Partecipazione comunitaria alle azioni relative alle mine antipersona — Spese di gestione amministrativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 540000 | | 540000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

540000

540000

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario, |
| --- | --- |

—

le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario,

| — | le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione, |
| --- | --- |

—

le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione,

| — | le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione dei programmi decentrata nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi, o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese di logistica e di infrastrutture aggiuntive, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché le spese di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa linea, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione dei programmi decentrata nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi, o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese di logistica e di infrastrutture aggiuntive, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché le spese di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa linea,

| — | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma. |
| --- | --- |

—

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma.

Questo stanziamento copre le spese di gestione amministrativa a titolo degli articoli 19 02 04 (ex articolo B7-6 6 1) e 19 02 11 (ex voce B7-6 3 1 0).

19 01 04 11Sviluppo e consolidamento della democrazia e dello Stato di diritto — Rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Spese di gestione amministrativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 7000000 | | 7000000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

7000000

7000000

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario, |
| --- | --- |

—

le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario,

| — | le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione, |
| --- | --- |

—

le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione,

| — | le spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale provvisorio) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati. Le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale si limitano a 2 900 000 euro. Tale stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per addetto/anno, il 97% del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3% le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale, |
| --- | --- |

—

le spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale provvisorio) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati. Le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale si limitano a 2 900 000 euro. Tale stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per addetto/anno, il 97% del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3% le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale,

| — | le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione dei programmi decentrata nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi, o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese di logistica e di infrastrutture aggiuntive, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché le spese di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa linea, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione dei programmi decentrata nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi, o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese di logistica e di infrastrutture aggiuntive, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché le spese di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa linea,

| — | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma. |
| --- | --- |

—

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma.

Questo stanziamento copre le spese di gestione amministrativa a titolo degli articoli 19 04 03 e 19 04 04.

CAPITOLO 19 03 —POLITICA ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE

19 03 02Non proliferazione e disarmo

Cifre (Stanziamenti dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 9000000 | 10500000 | | | | |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

9000000

10500000

Lo scadenzario prevedile dei pagamenti in rapporto agli impegni è il seguente:

| Impegni | Pagamenti |
| --- | --- |
| 2 003 | 2 004 | 2 005 | 2 006 | Esercizi successivi |
| Impegni contratti prima del 2003 ancora da liquidare | 6043859 | 6000000 | 40000 | 3859 | | |
| Stanziamenti d'impegno riportati e/o ricostituiti del 2002 | | | | | | |
| Stanziamenti 2003 | 8500000 | 5500000 | 2500000 | 500000 | | |
| Stanziamenti 2004 | 9000000 | | 7960000 | 1040000 | | |
| Totale | 23543859 | 11500000 | 10500000 | 1543859 | | |

Impegni

Pagamenti

2 003

2 004

2 005

2 006

Esercizi successivi

Impegni contratti prima del 2003 ancora da liquidare

6043859

6000000

40000

3859

Stanziamenti d'impegno riportati e/o ricostituiti del 2002

Stanziamenti 2003

8500000

5500000

2500000

500000

Stanziamenti 2004

9000000

7960000

1040000

Totale

23543859

11500000

10500000

1543859

Commento

Stanziamento destinato al finanziamento di azioni volte a contribuire alla riduzione delle armi di distruzione di massa (nucleari, chimiche e biologiche).

Esso servirà altresì a finanziare operazioni nel quadro della lotta contro la diffusione delle armi leggere e contro il traffico illecito di armi, sempreché tali azioni non siano già contemplate dagli accordi di Cotonou, che prevedono interventi di questi tipo nei paesi ACP.

Sono attualmente in corso diverse azioni comuni relative a progetti volti a combattere la diffusione delle armi leggere e di piccolo calibro. Gli stanziamenti per le azioni comuni in Russia coprono tutte le spese di esecuzione, segnatamente quelle connesse al personale (agenti contrattuali, ausiliari, esperti nazionali distaccati), sia presso la sede centrale che in Russia.

Basi giuridiche

| Azioni in corso | Riferimento giuridico | Importo | Scadenza |
| --- | --- | --- | --- |
| Non proliferazione e disarmo in Russia | Azione comune 1999/878/PESC (GU L 331 del 23.12.1999, pag. 11) | 8900000 | 30.6.2003 |
| | Decisione 2001/493/PESC (GU L 180 del 3.7.2001, pag. 2)
  Decisione 2002/381/PESC (GU L 136 del 24.5.2002, pag. 1). | 6080000
  645000 | 30.6.2003
  30.6.2003 |
| Contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere in Mozambico | Decisione 1999/845/PESC (GU L 326 del 18.12.1999, pag. 73) | 200000 | 22.12.2001 |
| Contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere in Cambogia | Decisione 2001/796/PESC (GU L 301 del 17.11.2001, pag. 1)
  Decisione 2002/904/PESC (GU L 313 del 16.11.2002, pag. 1.) | 1768200
  1568000 | 15.11.2002
  15.11.2003 |
| Contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere nell'Ossezia meridionale | Decisione 2000/803/PESC (GU L 326 del 22.12.2000, pag. 1) | 90000 | 14.12.2001 |
| Contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere in America latina | Decisione 2001/200/PESC (GU L 72 del 14.3.2001, pag. 1) | 345000 | 14.3.2002 |
| Contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere in Albania | Decisione 2001/850/PESC (GU L 318 del 4.12.2001, pag. 1) | 550000 | 31.12.2002 |
| Contributo dell'Unione europea a favore dei negoziati internazionali per l'adozione di un codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici (riunione ICOC di Madrid del giugno 2002) | Decisione 2002/406/PESC (GU L 140 del 30.5.2002, pag. 1) | 55000 | 31.12.2002 |
| Contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere nell'Europa sud-orientale | Decisione 2002/842/PESC (GU L 289 del 26.10.2002, pag. 2) | 200000 | 23.12.2003 |

Azioni in corso

Riferimento giuridico

Importo

Scadenza

Non proliferazione e disarmo in Russia

Azione comune 1999/878/PESC (GU L 331 del 23.12.1999, pag. 11)

8900000

30.6.2003

Decisione 2001/493/PESC (GU L 180 del 3.7.2001, pag. 2)

Decisione 2002/381/PESC (GU L 136 del 24.5.2002, pag. 1).

6080000

645000

30.6.2003

30.6.2003

Contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere in Mozambico

Decisione 1999/845/PESC (GU L 326 del 18.12.1999, pag. 73)

200000

22.12.2001

Contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere in Cambogia

Decisione 2001/796/PESC (GU L 301 del 17.11.2001, pag. 1)

Decisione 2002/904/PESC (GU L 313 del 16.11.2002, pag. 1.)

1768200

1568000

15.11.2002

15.11.2003

Contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere nell'Ossezia meridionale

Decisione 2000/803/PESC (GU L 326 del 22.12.2000, pag. 1)

90000

14.12.2001

Contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere in America latina

Decisione 2001/200/PESC (GU L 72 del 14.3.2001, pag. 1)

345000

14.3.2002

Contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere in Albania

Decisione 2001/850/PESC (GU L 318 del 4.12.2001, pag. 1)

550000

31.12.2002

Contributo dell'Unione europea a favore dei negoziati internazionali per l'adozione di un codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici (riunione ICOC di Madrid del giugno 2002)

Decisione 2002/406/PESC (GU L 140 del 30.5.2002, pag. 1)

55000

31.12.2002

Contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere nell'Europa sud-orientale

Decisione 2002/842/PESC (GU L 289 del 26.10.2002, pag. 2)

200000

23.12.2003

TITOLO 21

SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI ACP

CAPITOLO 21 01 —SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI ACP»

21 01 04Spese di supporto per le attività del settore «Sviluppo e relazioni con i paesi ACP»

21 01 04 01Altri aiuti sotto forma di prodotti, azioni di sostegno e trasporto, distribuzione, misure di accompagnamento e di controllo dell'esecuzione — Spese di gestione amministrativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 14602340 | | 14602340 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

14602340

14602340

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario, |
| --- | --- |

—

le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario,

| — | le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione, |
| --- | --- |

—

le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione,

| — | le spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale provvisorio) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati. Le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale si limitano a 1 000 000 di euro. Tale stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per addetto/anno, il 97% del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3% le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale, |
| --- | --- |

—

le spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale provvisorio) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati. Le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale si limitano a 1 000 000 di euro. Tale stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per addetto/anno, il 97% del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3% le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale,

| — | le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione dei programmi decentrata nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi, o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese di logistica e di infrastrutture aggiuntive, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché le spese di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa linea, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione dei programmi decentrata nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi, o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese di logistica e di infrastrutture aggiuntive, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché le spese di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa linea,

| — | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma. |
| --- | --- |

—

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma.

Questo stanziamento copre le spese amministrative a titolo degli articoli 21 02 01 e 21 02 02.

21 01 04 02Altre azioni di cooperazione e strategie settoriali — Spese di gestione amministrativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 11000000 | | 11000000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

11000000

11000000

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario, |
| --- | --- |

—

le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario,

| — | le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione, |
| --- | --- |

—

le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione,

| — | le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione dei programmi decentrata nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi, o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese di logistica e di infrastrutture aggiuntive, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché le spese di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa linea, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione dei programmi decentrata nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi, o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese di logistica e di infrastrutture aggiuntive, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché le spese di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa linea,

| — | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma. |
| --- | --- |

—

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma.

Questo stanziamento copre le spese amministrative a titolo degli articoli 21 02 03, 21 02 05, 21 02 06, 21 02 07 02, 21 02 07 03, 21 02 07 04, 21 02 08, 21 02 12, 21 02 13, 21 02 14.

21 01 04 05Programma europeo per la ricostruzione e lo sviluppo (PERS) — Spese di gestione amministrativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 2500000 | | 2500000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

2500000

2500000

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario, |
| --- | --- |

—

le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario,

| — | le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione, |
| --- | --- |

—

le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione,

| — | le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione dei programmi decentrata nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi, o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese di logistica e di infrastrutture aggiuntive, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché le spese di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa linea, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione dei programmi decentrata nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi, o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché le spese di logistica e di infrastrutture aggiuntive, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché le spese di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa linea,

| — | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma. |
| --- | --- |

—

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma.

Questo stanziamento copre le spese amministrative a titolo degli articoli 21 03 17 e 21 03 20.

TITOLO 22

ALLARGAMENTO

CAPITOLO 22 01 —SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «ALLARGAMENTO»

22 01 04Spese di supporto per le attività del settore «Allargamento»

22 01 04 01Assistenza di preadesione per i paesi dell'Europa centrale ed orientale — Spese di gestione amministrativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 16000000 | | 16000000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

16000000

16000000

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario, |
| --- | --- |

—

le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario,

| — | le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione, |
| --- | --- |

—

le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione,

| — | le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione dei programmi decentrata nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi, o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, le spese di logistica e di infrastrutture aggiuntive, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché le spese di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa linea, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione dei programmi decentrata nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi, o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, le spese di logistica e di infrastrutture aggiuntive, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché le spese di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa linea,

| — | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma. |
| --- | --- |

—

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma.

Questo stanziamento copre le spese di gestione amministrativa a titolo degli articoli 22 02 01 e 22 02 02.

22 01 04 02Strategia di preadesione per la Turchia — Spese di gestione amministrativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 7000000 | | 7000000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

7000000

7000000

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario, |
| --- | --- |

—

le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario,

| — | le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione, |
| --- | --- |

—

le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione,

| — | le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione dei programmi decentrata nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi, o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, le spese di logistica e di infrastrutture aggiuntive, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché le spese di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa linea, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione dei programmi decentrata nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi, o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, le spese di logistica e di infrastrutture aggiuntive, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché le spese di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa linea,

| — | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma. |
| --- | --- |

—

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma.

Stanziamento destinato a coprire le spese di gestione amministrativa della voce 22 02 04 01.

22 01 04 03Soppressione graduale dell'assistenza di preadesione per i nuovi Stati membri — Spese di gestione amministrativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 21500000 | | 21500000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

21500000

21500000

Commento

Dopo l'ampliamento, la Commissione continuerà a verificare la conformità con tutti i requisiti giuridici e finanziari, specie per quanto riguarda una gestione finanziaria sana ed efficiente. Conformemente al trattato di adesione, tutte le agenzie di attuazione applicheranno appena possibile, di norma a decorrere dall'adesione, il sistema esteso di attuazione decentrata (EDIS). Le strutture amministrative e il personale delle delegazioni verranno mantenuti per 15 mesi dopo l'adesione onde agevolare questa transizione.

Questo stanziamento coprirà i costi amministrativi risultanti dalla progressiva abolizione dei programmi di assistenza preadesione nei paesi candidati che aderiranno all'Unione nel 2004, in particolare:

| — | le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione dei programmi decentrata nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi, o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, le spese di logistica e di infrastrutture aggiuntive, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché le spese di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa linea, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati, esperti individuali, agenti locali e agenti locali di assistenza tecnica) presso le delegazioni, ai fini della gestione dei programmi decentrata nelle delegazioni della Commissione nei paesi terzi, o dell'internalizzazione dei compiti degli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, le spese di logistica e di infrastrutture aggiuntive, come le spese di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché le spese di affitto, dovute alla presenza nelle delegazioni di personale temporaneo retribuito a titolo degli stanziamenti di questa linea,

| — | le spese per l'assistenza tecnica a breve termine in diretta connessione col conseguimento dell'obiettivo del programma o delle azioni a titolo della presente voce; esso copre inoltre altre spese di assistenza tecnica e amministrativa, che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc. |
| --- | --- |

—

le spese per l'assistenza tecnica a breve termine in diretta connessione col conseguimento dell'obiettivo del programma o delle azioni a titolo della presente voce; esso copre inoltre altre spese di assistenza tecnica e amministrativa, che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

Basi giuridiche

Trattato di adesione, in particolare la parte 4, titolo I, articolo 33 «Misure transitorie».

22 01 04 05Azioni del Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) nel quadro degli strumenti di preadesione — Spese di gestione amministrativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 1600000 | | 1600000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

1600000

1600000

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario, |
| --- | --- |

—

le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario,

| — | le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione, |
| --- | --- |

—

le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione,

| — | le spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale provvisorio) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati. Le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale si limitano a 1 600 000 euro. Tale stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per addetto/anno, il 97% del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3% le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale, |
| --- | --- |

—

le spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale provvisorio) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati. Le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale si limitano a 1 600 000 euro. Tale stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per addetto/anno, il 97% del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3% le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale,

| — | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma. |
| --- | --- |

—

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma.

Questo stanziamento copre le spese di gestione amministrativa a titolo dell'articolo 22 02 06.

22 01 04 06Azioni del Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) nel quadro del meccanismo di transizione — Spese di gestione amministrativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 800000 | | 800000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

800000

800000

Commento

Nuova voce

Stanziamento destinato a coprire:

| — | le spese di assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare alle agenzie e/o agli organismi di cui all'articolo 54, paragrafo 2, del regolamento finanziario, |
| --- | --- |

—

le spese di assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare alle agenzie e/o agli organismi di cui all'articolo 54, paragrafo 2, del regolamento finanziario,

| — | le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione, |
| --- | --- |

—

le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione,

| — | le spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale provvisorio) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati. Le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale si limitano a 800 000 euro. Tale stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per addetto/anno, il 97% del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3% le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale, |
| --- | --- |

—

le spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale provvisorio) presso la sede principale, destinato ad assumere i compiti precedentemente affidati ad uffici di assistenza tecnica smantellati. Le spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale si limitano a 800 000 euro. Tale stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per addetto/anno, il 97% del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3% le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale,

| — | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma. |
| --- | --- |

—

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma.

Questo stanziamento copre le spese di gestione amministrativa a titolo dell'articolo 22 03 02.

TITOLO 23

AIUTI UMANITARI

CAPITOLO 23 01 —SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «AIUTI UMANITARI»

23 01 04Spese di supporto per le attività del settore «Aiuti umanitari»

23 01 04 01Aiuto alle popolazioni e aiuto alimentare d'urgenza ai paesi in via di sviluppo e ad altri paesi terzi vittime di calamità o di gravi crisi — Spese di gestione amministrativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 8000000 | | 8000000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

8000000

8000000

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma o delle azioni a titolo del presente articolo; esso copre altresì le altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, |
| --- | --- |

—

le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma o delle azioni a titolo del presente articolo; esso copre altresì le altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche subappaltate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc,

| — | spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti temporanei, ausiliari e ad interim) presso la sede principale, limitate a 450 000 euro; il personale in questione riprenderà i compiti precedentemente affidati a contraenti esterni nell'ambito dell'internalizzazione della gestione dei singoli esperti. L'importo suddetto coprirà le remunerazioni del personale e le spese relative alle tecnologie dell'informazione e alle telecomunicazioni connesse ai suoi compiti. |
| --- | --- |

—

spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti temporanei, ausiliari e ad interim) presso la sede principale, limitate a 450 000 euro; il personale in questione riprenderà i compiti precedentemente affidati a contraenti esterni nell'ambito dell'internalizzazione della gestione dei singoli esperti. L'importo suddetto coprirà le remunerazioni del personale e le spese relative alle tecnologie dell'informazione e alle telecomunicazioni connesse ai suoi compiti.

Si copriranno anche le spese per lo sviluppo di sistemi informatici, accessibili attraverso il sito web Europa o attraverso un sito web protetto presso il Computer Centre, onde migliorare il coordinamento tra la Commissione e le altre istituzioni, le amministrazioni nazionali, le agenzie, le organizzazioni non governative, gli altri partner che si occupano di aiuti umanitari e gli esperti dell'Ufficio per l'aiuto umanitario (ECHO).

A norma dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1257/96 del Consiglio, del 20 giugno 1996, relativo all'aiuto umanitario, questo stanziamento copre anche le spese correnti della rete di assistenza umanitaria (NOHA) entro un massimo di 300 000 euro all'anno. Si tratta di un corso pluridisciplinare postlaurea di un anno nel settore umanitario volto a migliorare la professionalità degli operatori, a cui partecipa un gran numero di università.

TITOLO 29

STATISTICHE

CAPITOLO 29 01 —SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «STATISTICHE»

29 01 04Spese di supporto per le attività del settore «Statistiche»

29 01 04 01Gestione delle informazioni statistiche — Spese di gestione amministrativa

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 3645000 | | 3645000 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

3645000

3645000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di assistenza tecnica e/o amministrativa connesse all'identificazione, preparazione, gestione, sorveglianza, audit e controllo del programma o dei progetti.

Esso copre altresì le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma o delle azioni coperte dal presente capitolo.

Stanziamento destinato a coprire:

| — | le spese relative all'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione deve delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario. In questo contesto lo stanziamento in questione può coprire spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale interinale) impiegato presso la sede principale e destinato ad assumere i compiti affidati agli uffici di assistenza tecnica i cui contratti siano scaduti entro il 31 dicembre 2001, |
| --- | --- |

—

le spese relative all'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione deve delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario. In questo contesto lo stanziamento in questione può coprire spese per personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, ausiliari, esperti nazionali distaccati, personale interinale) impiegato presso la sede principale e destinato ad assumere i compiti affidati agli uffici di assistenza tecnica i cui contratti siano scaduti entro il 31 dicembre 2001,

| — | spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale, limitate a 3 015 000 euro, pari a circa 36 addetti/anno. Tale stima si basa su un costo annuale unitario per addetto/anno, il 97 % del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3 % le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale, |
| --- | --- |

—

spese per il personale temporaneo di sostegno presso la sede principale, limitate a 3 015 000 euro, pari a circa 36 addetti/anno. Tale stima si basa su un costo annuale unitario per addetto/anno, il 97 % del quale copre le retribuzioni del personale in questione e il 3 % le spese di formazione, riunione, missioni, informatica e telecomunicazioni connesse a tale personale,

| — | spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma o dell'azione a titolo del presente articolo; esso copre altresì altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc. |
| --- | --- |

—

spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma o dell'azione a titolo del presente articolo; esso copre altresì altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

Agli stanziamenti iscritti alla presente voce si aggiungono gli importi del contributo degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio, conformemente alle disposizioni dell'accordo sullo Spazio economico europeo e in particolare del suo articolo 82 e del suo protocollo n. 30. Tali importi, per conoscenza, provenienti dai contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio, imputati all'articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario, danno luogo all'apertura degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito dell'allegato V della presente parte dello stato delle spese della presente sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Basi giuridiche

Cfr. l'articolo 29 02 01.

ALLEGATO III: UFFICIO EUROPEO PER LA LOTTA ANTIFRODE

SPESE

TITOLO A3

UFFICIO EUROPEO PER LA LOTTA ANTIFRODE (OLAF) — SPESE DI FUNZIONAMENTO DELL'UFFICIO EUROPEO PER LA LOTTA ANTIFRODE

CAPITOLO A3 01 —SPESE AMMINISTRATIVE

A3 01 01Spese relative al personale ed altre spese di gestione

A3 01 01 02Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 8740100 | | 8740100 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

8740100

8740100

Ex voci A-1 1 1 0, A-1 1 7 0, A-1 1 7 1, A-1 1 7 5, A-1 1 9 1 (in parte), A-1 5 2 0, A-1 7 0 1 e A-2 3 5 2 ed ex articoli A-1 1 2, A-1 3 0, A-2 5 0 e A-2 6 0

Stanziamento destinato a coprire le seguenti spese:

| — | la retribuzione, le indennità e gli assegni degli agenti ausiliari (ai sensi dell'articolo 61 del regime applicabile agli altri agenti) e le indennità e gli assegni degli agenti contrattuali (ai sensi del titolo IV del medesimo regime), i contributi del datore di lavoro al regime di sicurezza sociale degli agenti ausiliari e al regime di copertura sociale degli agenti contrattuali di cui al titolo IV, nonché le incidenze dei coefficienti correttori applicabili alla retribuzione di tali agenti, |
| --- | --- |

—

la retribuzione, le indennità e gli assegni degli agenti ausiliari (ai sensi dell'articolo 61 del regime applicabile agli altri agenti) e le indennità e gli assegni degli agenti contrattuali (ai sensi del titolo IV del medesimo regime), i contributi del datore di lavoro al regime di sicurezza sociale degli agenti ausiliari e al regime di copertura sociale degli agenti contrattuali di cui al titolo IV, nonché le incidenze dei coefficienti correttori applicabili alla retribuzione di tali agenti,

| — | l'importo necessario alla retribuzione degli ausiliari e/o dei contrattuali che «accompagnano» i disabili, |
| --- | --- |

—

l'importo necessario alla retribuzione degli ausiliari e/o dei contrattuali che «accompagnano» i disabili,

| — | il ricorso a personale provvisorio essenzialmente uscieri e stenodattilografi, |
| --- | --- |

—

il ricorso a personale provvisorio essenzialmente uscieri e stenodattilografi,

| — | le spese relative al personale sotto contratto di imprese di subappalto tecnico o amministrativo e a prestazioni di servizio a carattere intellettuale, nonché le spese per immobili, materiale e di funzionamento relative a questo personale, |
| --- | --- |

—

le spese relative al personale sotto contratto di imprese di subappalto tecnico o amministrativo e a prestazioni di servizio a carattere intellettuale, nonché le spese per immobili, materiale e di funzionamento relative a questo personale,

| — | le spese relative al distacco o all'assegnazione temporanea presso i servizi della Commissione di funzionari di Stati membri ed altri esperti nonché alle consultazioni di breve durata necessarie in particolare per la preparazione di atti in materia di armonizzazione in diversi settori. Gli scambi di funzionari hanno altresì lo scopo di agevolare un'applicazione uniforme da parte degli Stati membri degli atti comunitari, |
| --- | --- |

—

le spese relative al distacco o all'assegnazione temporanea presso i servizi della Commissione di funzionari di Stati membri ed altri esperti nonché alle consultazioni di breve durata necessarie in particolare per la preparazione di atti in materia di armonizzazione in diversi settori. Gli scambi di funzionari hanno altresì lo scopo di agevolare un'applicazione uniforme da parte degli Stati membri degli atti comunitari,

| — | le incidenze degli adeguamenti delle retribuzioni che potrebbero derivare dalle decisioni che il Consiglio prenderà nel corso dell'esercizio. |
| --- | --- |

—

le incidenze degli adeguamenti delle retribuzioni che potrebbero derivare dalle decisioni che il Consiglio prenderà nel corso dell'esercizio.

Stanziamento destinato a coprire anche le seguenti spese:

| — | le spese per l'acquisto di carta, buste, forniture d'ufficio, prodotti per laboratori di riproduzione e a taluni lavori di stampa fatti eseguire all'esterno, |
| --- | --- |

—

le spese per l'acquisto di carta, buste, forniture d'ufficio, prodotti per laboratori di riproduzione e a taluni lavori di stampa fatti eseguire all'esterno,

| — | le spese postali e di porto della corrispondenza ordinaria, delle relazioni e pubblicazioni, le spese di spedizione di pacchi e altro, per via aerea, marittima e per ferrovia, nonché le spese per la posta interna della Commissione, |
| --- | --- |

—

le spese postali e di porto della corrispondenza ordinaria, delle relazioni e pubblicazioni, le spese di spedizione di pacchi e altro, per via aerea, marittima e per ferrovia, nonché le spese per la posta interna della Commissione,

| — | i canoni di abbonamento e le spese per le comunicazioni via cavo o onde radio (telefonia fissa e mobile, telegrafo, telex, televisione, teleconferenza e videoconferenza), nonché le spese relative alle reti di trasmissione di dati, servizi telematici, ecc., nonché l'acquisto di guide telefoniche, |
| --- | --- |

—

i canoni di abbonamento e le spese per le comunicazioni via cavo o onde radio (telefonia fissa e mobile, telegrafo, telex, televisione, teleconferenza e videoconferenza), nonché le spese relative alle reti di trasmissione di dati, servizi telematici, ecc., nonché l'acquisto di guide telefoniche,

| — | i costi dei collegamenti telefonici e informatici tra i vari immobili, nonché le linee di trasmissione internazionale tra le diverse sedi, |
| --- | --- |

—

i costi dei collegamenti telefonici e informatici tra i vari immobili, nonché le linee di trasmissione internazionale tra le diverse sedi,

| — | le seguenti spese relative alle attrezzature e ai programmi nei servizi:






  — | l'acquisto, noleggio o leasing di calcolatori, terminali, microcalcolatori, unità periferiche, attrezzature di collegamento e programmi necessari al loro funzionamento, |
| --- | --- | --- |

—

le seguenti spese relative alle attrezzature e ai programmi nei servizi:

—

l'acquisto, noleggio o leasing di calcolatori, terminali, microcalcolatori, unità periferiche, attrezzature di collegamento e programmi necessari al loro funzionamento,

| — | l'acquisto, noleggio o leasing delle attrezzature connesse alla riproduzione dell'informazione su supporto cartaceo, quali stampanti, fax, fotocopiatrici, scanner e microcopiatrici, |
| --- | --- |

—

l'acquisto, noleggio o leasing delle attrezzature connesse alla riproduzione dell'informazione su supporto cartaceo, quali stampanti, fax, fotocopiatrici, scanner e microcopiatrici,

| — | l'acquisto, noleggio o leasing di macchine per scrivere, macchine per il trattamento testi e altra attrezzatura elettronica per ufficio, |
| --- | --- |

—

l'acquisto, noleggio o leasing di macchine per scrivere, macchine per il trattamento testi e altra attrezzatura elettronica per ufficio,

| — | l'installazione, configurazione, manutenzione, studi, documentazione e forniture per le attrezzature, |
| --- | --- |

—

l'installazione, configurazione, manutenzione, studi, documentazione e forniture per le attrezzature,

| — | le seguenti spese relative al supporto tecnico e logistico e all'assistenza agli utilizzatori:






  — | il supporto tecnico e logistico, la formazione e altre attività di interesse generale legate alle attrezzature informatiche e ai programmi, |
| --- | --- | --- |

—

le seguenti spese relative al supporto tecnico e logistico e all'assistenza agli utilizzatori:

—

il supporto tecnico e logistico, la formazione e altre attività di interesse generale legate alle attrezzature informatiche e ai programmi,

| — | la formazione informatica di interesse generale, gli abbonamenti per la documentazione tecnica cartacea o elettronica, ecc., |
| --- | --- |

—

la formazione informatica di interesse generale, gli abbonamenti per la documentazione tecnica cartacea o elettronica, ecc.,

| — | il personale esterno di gestione, i servizi d'ufficio, i canoni versati alle organizzazioni internazionali, ecc., |
| --- | --- |

—

il personale esterno di gestione, i servizi d'ufficio, i canoni versati alle organizzazioni internazionali, ecc.,

| — | gli studi di sicurezza e la garanzia della qualità connessa agli impianti informatici e ai programmi. |
| --- | --- |

—

gli studi di sicurezza e la garanzia della qualità connessa agli impianti informatici e ai programmi.

Lo stanziamento è inoltre destinato a coprire gli onorari, i contributi sociali, le spese di viaggio e le indennità di soggiorno degli interpreti indipendenti e altri interpreti non permanenti, convocati dal Servizio comune «Interpretazione-conferenze» per riunioni organizzate dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode e per le quali le prestazioni necessarie non possono essere fornite da interpreti funzionari, temporanei o ausiliari della Commissione, nonché le spese relative alle prestazioni di traduttori e di linguisti computazionali indipendenti oppure a lavori di dattilografia e d'altra natura affidati dal servizio di traduzione all'esterno.

Esso è inoltre destinato a coprire le seguenti spese di funzionamento decentrate:

| — | le spese di trasporto, comprese le spese accessorie alla preparazione dei titoli di trasporto e alle prenotazioni, il pagamento delle indennità giornaliere di missione nonché le spese accessorie o eccezionali sostenute per l'esecuzione di una missione da parte del personale statutario della Commissione, nonché per gli esperti o i funzionari nazionali o internazionali distaccati presso i servizi della Commissione, |
| --- | --- |

—

le spese di trasporto, comprese le spese accessorie alla preparazione dei titoli di trasporto e alle prenotazioni, il pagamento delle indennità giornaliere di missione nonché le spese accessorie o eccezionali sostenute per l'esecuzione di una missione da parte del personale statutario della Commissione, nonché per gli esperti o i funzionari nazionali o internazionali distaccati presso i servizi della Commissione,

| — | le spese sostenute per ricevimenti e obblighi di rappresentanza a nome della Commissione, nell'interesse del servizio, che danno luogo a rimborso [non può sussistere obbligo di rappresentanza nei confronti di funzionari o agenti della Commissione o di altre istituzioni delle Comunità europee], |
| --- | --- |

—

le spese sostenute per ricevimenti e obblighi di rappresentanza a nome della Commissione, nell'interesse del servizio, che danno luogo a rimborso [non può sussistere obbligo di rappresentanza nei confronti di funzionari o agenti della Commissione o di altre istituzioni delle Comunità europee],

| — | le spese di viaggio e di soggiorno e le spese accessorie degli esperti chiamati a far parte di gruppi di studio e di lavoro, nonché le spese relative allo svolgimento di tali riunioni, nella misura in cui non sono coperte dall'infrastruttura esistente nelle sedi delle istituzioni o negli uffici esterni e nella misura in cui non sono riunioni svolte nell'ambito di indagini o azioni della lotta antifrode [i rimborsi agli esperti avvengono sulla base delle decisioni prese dalla Commissione], |
| --- | --- |

—

le spese di viaggio e di soggiorno e le spese accessorie degli esperti chiamati a far parte di gruppi di studio e di lavoro, nonché le spese relative allo svolgimento di tali riunioni, nella misura in cui non sono coperte dall'infrastruttura esistente nelle sedi delle istituzioni o negli uffici esterni e nella misura in cui non sono riunioni svolte nell'ambito di indagini o azioni della lotta antifrode [i rimborsi agli esperti avvengono sulla base delle decisioni prese dalla Commissione],

| — | le spese di viaggio e di soggiorno e le spese accessorie degli esperti convocati nel quadro del funzionamento dei comitati istituiti dal trattato e dai regolamenti del Consiglio e della Commissione, nonché le spese relative allo svolgimento di tali riunioni, nella misura in cui non sono coperte dall'infrastruttura esistente nelle sedi delle istituzioni o negli uffici esterni, |
| --- | --- |

—

le spese di viaggio e di soggiorno e le spese accessorie degli esperti convocati nel quadro del funzionamento dei comitati istituiti dal trattato e dai regolamenti del Consiglio e della Commissione, nonché le spese relative allo svolgimento di tali riunioni, nella misura in cui non sono coperte dall'infrastruttura esistente nelle sedi delle istituzioni o negli uffici esterni,

| — | le spese per rinfreschi o eventuali colazioni, serviti in occasione di riunioni interne, |
| --- | --- |

—

le spese per rinfreschi o eventuali colazioni, serviti in occasione di riunioni interne,

| — | le spese varie per conferenze, congressi e riunioni ai quali partecipa la Commissione, |
| --- | --- |

—

le spese varie per conferenze, congressi e riunioni ai quali partecipa la Commissione,

| — | le spese per consulenze e studi specializzati affidati con contratto a esperti (persone fisiche o giuridiche) altamente qualificati nei casi in cui la Commissione non può effettuarli direttamente non disponendo di personale ad hoc, |
| --- | --- |

—

le spese per consulenze e studi specializzati affidati con contratto a esperti (persone fisiche o giuridiche) altamente qualificati nei casi in cui la Commissione non può effettuarli direttamente non disponendo di personale ad hoc,

| — | l'acquisto di studi già effettuati o la sottoscrizione di abbonamenti presso istituti specializzati di ricerca, |
| --- | --- |

—

l'acquisto di studi già effettuati o la sottoscrizione di abbonamenti presso istituti specializzati di ricerca,

| — | le spese relative alla formazione generale nell'intento di migliorare le competenze del personale e l'efficienza e l'efficacia dell'istituzione:






  — | il ricorso ad esperti per l'identificazione delle esigenze, la concezione, l'elaborazione, l'animazione, la valutazione e il monitoraggio della formazione, |
| --- | --- | --- |

—

le spese relative alla formazione generale nell'intento di migliorare le competenze del personale e l'efficienza e l'efficacia dell'istituzione:

—

il ricorso ad esperti per l'identificazione delle esigenze, la concezione, l'elaborazione, l'animazione, la valutazione e il monitoraggio della formazione,

| — | il ricorso a consulenti nei vari settori, in particolare per quanto riguarda i metodi di organizzazione, la direzione, la strategia, la qualità e la gestione del personale, |
| --- | --- |

—

il ricorso a consulenti nei vari settori, in particolare per quanto riguarda i metodi di organizzazione, la direzione, la strategia, la qualità e la gestione del personale,

| — | le spese relative alla concezione, all'animazione e alla valutazione della formazione organizzata dai servizi della Commissione in forma di corsi, seminari o conferenze (formatori/conferenzieri e relative spese di viaggio e soggiorno nonché il supporto pedagogico), |
| --- | --- |

—

le spese relative alla concezione, all'animazione e alla valutazione della formazione organizzata dai servizi della Commissione in forma di corsi, seminari o conferenze (formatori/conferenzieri e relative spese di viaggio e soggiorno nonché il supporto pedagogico),

| — | le spese di partecipazione ad azioni di formazione esterne e le spese di adesione alle pertinenti organizzazioni professionali, |
| --- | --- |

—

le spese di partecipazione ad azioni di formazione esterne e le spese di adesione alle pertinenti organizzazioni professionali,

| — | le spese connesse all'organizzazione pratica dei corsi, ai locali, ai trasporti, al vitto e alloggio dei partecipanti a corsi residenziali, |
| --- | --- |

—

le spese connesse all'organizzazione pratica dei corsi, ai locali, ai trasporti, al vitto e alloggio dei partecipanti a corsi residenziali,

| — | le spese di formazione collegate alle pubblicazioni e all'informazione, ai siti internet connessi nonché all'acquisto di materiale pedagogico, agli abbonamenti e alle licenze per la formazione a distanza, ai libri, alla stampa e ai prodotti multimediali, |
| --- | --- |

—

le spese di formazione collegate alle pubblicazioni e all'informazione, ai siti internet connessi nonché all'acquisto di materiale pedagogico, agli abbonamenti e alle licenze per la formazione a distanza, ai libri, alla stampa e ai prodotti multimediali,

| — | il finanziamento del materiale didattico. |
| --- | --- |

—

il finanziamento del materiale didattico.

| — | le seguenti spese relative ai sistemi d'informazione e di gestione:






  — | lo sviluppo e la manutenzione in appalto dei sistemi d'informazione e di gestione, |
| --- | --- | --- |

—

le seguenti spese relative ai sistemi d'informazione e di gestione:

—

lo sviluppo e la manutenzione in appalto dei sistemi d'informazione e di gestione,

| — | gli studi, la documentazione e la formazione per tali sistemi, nonché la gestione dei lavori, |
| --- | --- |

—

gli studi, la documentazione e la formazione per tali sistemi, nonché la gestione dei lavori,

| — | l'acquisizione di conoscenze ed esperienze nel settore informatico da parte dell'insieme dei servizi: qualità, sicurezza, tecnologia, metodologia di sviluppo, gestione informatica, ecc., |
| --- | --- |

—

l'acquisizione di conoscenze ed esperienze nel settore informatico da parte dell'insieme dei servizi: qualità, sicurezza, tecnologia, metodologia di sviluppo, gestione informatica, ecc.,

| — | il supporto tecnico di questi sistemi e le operazioni tecniche necessarie ad assicurarne il corretto funzionamento, |
| --- | --- |

—

il supporto tecnico di questi sistemi e le operazioni tecniche necessarie ad assicurarne il corretto funzionamento,

| — | altre spese di funzionamento come ad esempio:






  — | i diritti di iscrizione alle conferenze, |
| --- | --- | --- |

—

altre spese di funzionamento come ad esempio:

—

i diritti di iscrizione alle conferenze,

| — | le quote di iscrizione ad associazioni professionali e scientifiche, |
| --- | --- |

—

le quote di iscrizione ad associazioni professionali e scientifiche,

| — | il costo delle medaglie per i funzionari che hanno raggiunto venti anni di servizio. |
| --- | --- |

—

il costo delle medaglie per i funzionari che hanno raggiunto venti anni di servizio.

Basi giuridiche

Regime applicabile agli agenti delle Comunità europee, in particolare gli articoli 3 e 4 e i titoli III e IV.

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 65 bis e l'articolo 24, terzo comma, nonché gli articoli da 11 a 14 dell'allegato VII.

Modalità di designazione e di retribuzione e altre condizioni finanziarie decise dalla Commissione relativamente ai funzionari nazionali e internazionali e agenti del settore privato temporaneamente assegnati ai servizi dell'istituzione.

SEZIONE IV

CORTE DI GIUSTIZIA

SPESE

TITOLO 1

SPESE CONCERNENTI LE PERSONE FACENTI PARTE DELL'ISTITUZIONE

CAPITOLO 1 1 —PERSONALE IN ATTIVITÀ DI SERVIZIO

1 1 1Altri agenti

1 1 1 5Agenti contrattuali

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Nuova voce

Regime applicabile alti altri agenti delle Comunità europee e in particolare art. 3 e titolo IV.

Questo stanziamento è destinato a coprire le spese relative all'eventuale ricorso ad agenti contrattuali.

SEZIONE V

CORTE DEI CONTI

SPESE

TITOLO 1

SPESE CONCERNENTI LE PERSONE FACENTI PARTE DELL'ISTITUZIONE

CAPITOLO 1 1 —PERSONALE IN ATTIVITÀ DI SERVIZIO

Commento

Una riduzione forfettaria del 3,70 % è stata applicata agli stanziamenti che figurano nel presente capitolo.

A titolo indicativo, nel presente capitolo è iscritto un importo di 9 899 038 euro nel quadro dell'allargamento.

1 1 1Altri agenti

1 1 1 5Agenti contrattuali

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Nuova voce

Stanziamento destinato a coprire le spese relative all'eventuale ricorso ad agenti contrattuali.

SEZIONE VI

COMITATO ECONOMICO E SOCIALE

SPESE

TITOLO 1

SPESE CONCERNENTI LE PERSONE FACENTI PARTE DELL'ISTITUZIONE

CAPITOLO 1 1 —PERSONALE IN ATTIVITÀ DI SERVIZIO

Commento

Una riduzione forfettaria del 4% è stata applicata agli stanziamenti di questo capitolo.

1 1 1Altri agenti

1 1 1 5Agenti contrattuali

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

—

p.m.

p.m.

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee.

Stanziamento destinato a coprire la retribuzione e la quota di sicurezza sociale a carico dell'istituzione per quanto riguarda gli agenti contrattuali.

SEZIONE VII

COMITATO DELLE REGIONI

SPESE

TITOLO 1

SPESE CONCERNENTI LE PERSONE FACENTI PARTE DELL'ISTITUZIONE

CAPITOLO 1 1 —PERSONALE IN ATTIVITÀ DI SERVIZIO

Commento

Una riduzione forfettaria del 3 % è stata applicata agli stanziamenti di questo capitolo.

1 1 1Altri agenti

1 1 1 3Consiglieri speciali

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 19340 | | 19340 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

19340

19340

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare gli articoli 5, 119 e 120.

Stanziamento destinato a coprire gli onorari e il rimborso spese dei consiglieri speciali, nonché gli onorari del medico di fiducia dell'istituzione.

1 1 1 5Agenti contrattuali

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

—

p.m.

p.m.

Commento

Nuova voce

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, Titolo IV.

Questo stanziamento è destinato a coprire le spese derivanti dall'eventuale ricorso ad agenti contrattuali.

CAPITOLO 1 8 —COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE

Commento

Le attività di cui al presente capitolo formano oggetto di una cooperazione interistituzionale che implica una consultazione tra le istituzioni, nonché il rafforzamento dei meccanismi di gestione comune allo scopo di razionalizzare le spese.

1 8 2Perfezionamento professionale, riconversione e informazione del personale

1 8 2 0Perfezionamento professionale, riconversione e informazione del personale

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 134405 | | 134405 |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

134405

134405

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 24 bis e gli articoli da 11 a 14 dell'allegato VII.

Stanziamento destinato all'organizzazione di corsi di perfezionamento e di riconversione su base interistituzionale, compresi i corsi di lingue.

Esso copre altresì l'acquisto di materiale didattico e tecnico destinato alla formazione del personale.

L'importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 1, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a 1 000 euro.

SEZIONE VIII

MEDIATORE EUROPEO E GARANTE EUROPEO DELLA PROTEZIONE DEI DATI

SEZIONE VIII A — MEDIATORE EUROPEO

STATO DELLE SPESE

TITOLO A-1

SPESE CONCERNENTI LE PERSONE APPARTENENTI ALL'ISTITUZIONE

CAPITOLO A-1 1 —PERSONALE IN ATTIVITÀ

A-1 1 1Altri agenti

A-1 1 1 5Agenti contrattuali

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Nuova voce

Stanziamento destinato a coprire la retribuzione e la quota di sicurezza sociale a carico dell'istituzione per quanto riguarda gli agenti contrattuali.

SEZIONE VIII B — GARANTE EUROPEO DELLA PROTEZIONE DEI DATI

STATO DELLE SPESE

TITOLO B-1

SPESE CONCERNENTI LE PERSONE APPARTENENTI ALL'ISTITUZIONE

CAPITOLO B-1 1 —PERSONALE IN ATTIVITÀ

B-1 1 1Altri agenti

B-1 1 1 5Agenti contrattuali

| Stanziamenti 2004 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2004

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Nuova voce

Stanziamento destinato a coprire la retribuzione e la quota di sicurezza sociale a carico dell'istituzione per quanto riguarda gli agenti contrattuali.

---

(1)  Di cui 887 per la Traduzione e 391 per l'Interpretazione.

(2)  Di cui 22 promozioni «ad personam» (2 A*14 en A*15, 6 C*6 en B*7, 14 D*4 en C*4) concesse in casi eccezionali a funzionari meritevoli giunti a fine carriera (con un'età minima di 60 anni e giunti all'ultimo scatto del grado superiore da almeno due anni) e che abbiano maturato molti anni di servizio (almeno 25 anni).

(3)  Riserva virtuale per i funzionari distaccati nell'interesse del servizio non compresi nel totale generale.

(4)  Di cui: 22 per il Gabinetto del Presidente, 14 per la Segreteria dei Vicepresidenti, 5 C*4 per la segreteria dei Questori, 11 per la DG Presidenza, 12 per la DG Politiche interne (di cui 7 A*8 fino al 31 dicembre 2008), 11 per la DG Politiche esterne (di cui 1 A*8 fino al 31 dicembre 2008), 8 per la DG Informazione, 9 per la DG Personale, 15 per la DG Infrastrutture e interpretazione, 2 per la DG Finanze, 3 per il Comitato del personale, 1 per il SG, 1 per il Servizio rapporti con i gruppi politici (coordinamento dei NI), 4 per il Servizio giuridico (fino al 31 dicembre 2004).

(5)  Gli stanziamenti per la creazione di 3 A*14, 9 A*8, 3 B*5 et 9 C*2 per le DG Politiche interne ed esterne, come pure i 3 A*8 per il Servizio giuridico, sono iscritti alla riserva specifica del capitolo 100.

(6)  Di cui 4 A*16 ad personam.

(7)  Di cui 7 A*15 ad personam.

(8)  Di cui 5 A*14 ad personam.

(9)  L'occupazione a orario ridotto di taluni posti può essere compensata con l'assunzione di altri funzionari, nei limiti del saldo dei posti resi in tal modo disponibili per categoria.

(10)  Di cui 27 A*16 ad personam.

(11)  Di cui 1 A*15 ad personam.

(12)  Di cui 21 A*15 ad personam.

(13)  Di cui 2 A*15 ad personam conformemente alle disposizioni dell'articolo 8 del regolamento (CEE,
  Euratom
  , CECA) n. 259/68 del Consiglio.

(14)  Le funzioni di direttore generale dell'Agenzia di approvvigionamento sono esercitate da un funzionario di grado A*15 a titolo personale, nominato direttore generale ai sensi dell'articolo 53 del trattato
  Euratom
  . Le funzioni di direttore generale aggiunto dell'Agenzia sono esercitate da un funzionario di grado A*14, nominato direttore generale aggiunto ai sensi dell'articolo 53 del trattato Euratom.

(15)  Di cui 1 A*14 ad personam; tale grado è attribuito a quei funzionari che, in virtù della giurisprudenza della Corte di giustizia nelle cause 20/63 e 21/63 nonché 79/63 e 82/63, hanno diritto all'inquadramento nel grado A*14.

(16)  Di cui 11 A*14 ad personam.

(17)  Di cui 2 A*14 ad personam per il Servizio comune «interpretazione-conferenze».

(18)  Di cui 1 A*14 ad personam; tale grado è attribuito a quei funzionari che, in virtù della giurisprudenza della Corte di giustizia nelle cause 20/63 e 21/63 nonché 79/63 e 82/63, hanno diritto all'inquadramento nel grado A*14.

(19)  Di cui 11 A*14 ad personam.

(20)  È previsto un posto A*11 per una persona incaricata, a livello interistituzionale, di sovrintendere alla pubblicazione del bilancio a tutti gli stadi. La descrizione delle funzioni è effettuata a livello interistituzionale da tutte le istituzioni che cooperano nell'ambito del progetto SEI-BUD, e approvata dal comitato paritetico interistituzionale. Conformemente alla natura di tali funzioni, il funzionario che occupa il posto, sotto l'autorità della direzione generale del Bilancio, può essere distaccato, per una durata limitata, presso un'altra istituzione, nell'interesse del servizio ai sensi dell'articolo 37 dello statuto dei funzionari delle Comunità europee.

(21)  Di cui sono iscritti in riserva stanziamenti per 25 posti.

(22)  Di cui 1 B*10 ad personam conformemente alle disposizioni dell'articolo 8 del regolamento (CEE,
  Euratom
  , CECA) n. 259/68 del Consiglio.

(23)  Di cui 206 posti di assistente di segreteria, di assistente aggiunto di segreteria, di assistente tecnico e di assistente tecnico aggiunto.

(24)  Di cui 17 posti di assistente di segreteria e di assistente tecnico.

(25)  Inoltre, a detto totale occorre aggiungere 34 posti di categoria A*8/A*10 creati per ordine, senza dotazione di fondi, onde consentire il comando di funzionari presso i paesi ACP.

(26)  I casi di esercizio di attività a orario ridotto autorizzati dall'autorità investita del potere di nomina possono essere compensati.

(27)  Di cui 2 posti per il segretariato del comitato economico e monetario.

(28)  Di cui 1 funzionario che beneficia dei vantaggi previsti all'articolo 93 dello statuto.

(29)  I casi di esercizio di attività a orario ridotto autorizzati dall'autorità investita del potere di nomina possono essere compensati.

(30)  Di cui 2 A*16 ad personam.

(31)  Di cui 1 A*15 ad personam.

(32)  I casi di esercizio di attività a orario ridotto autorizzati dall'autorità investita del potere di nomina possono essere compensati.

(33)  Di cui 2 posti di assistente tecnico e di assistente di segreteria.

(34)  I casi di esercizio di attività a orario ridotto autorizzati dall'autorità investita del potere di nomina possono essere compensati.

(35)  Di cui 1 posto A*15, 1 posto A*11, 1 posto B*7, 1 posto C*4, 1 postoA*11 T e 3 posti A*8 T sono destinati alla segreteria del comitato di vigilanza. I posti saranno coperti su proposta del comitato di vigilanza, di preferenza facendo ricorso al distacco di funzionari nell'interesse del servizio a norma del disposto dell'articolo 37 dello statuto dei funzionari.

(36)  80 di tali impieghi sono destinati alle indagini interne a norma dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1073/1999. I funzionari inquirenti saranno riuniti in una direzione specifica.

(37)  I casi di esercizio di attività a orario ridotto autorizzati dall'autorità investita del potere di nomina possono essere compensati.

(38)  I casi di esercizio di attività a orario ridotto autorizzati dall'autorità investita del potere di nomina possono essere compensati.

(39)  Di cui 27 posti C bloccati per trasformazione di posti in stanziamenti: 13 in C*4 e 14 in C*3.

(40)  I casi di esercizio di attività a orario ridotto autorizzati dall'autorità investita del potere di nomina possono essere compensati.

(41)  I casi di esercizio di attività a orario ridotto autorizzati dall'autorità investita del potere di nomina possono essere compensati.

(42)  I casi di esercizio di attività a orario ridotto autorizzati dall'autorità investita del potere di nomina possono essere compensati.

(43)  Di cui 1 A *15 a titolo personale.

(44)  Di cui 1 A *15 a titolo personale.

(45)  Di cui 1 A *14 a titolo personale.

(46)  Non compresa la riserva virtuale, senza dotazione di stanziamenti, per i dipendenti di ruolo distaccati presso membri della Corte di giustizia o del Tribunale di primo grado (6 A *12, 6 A *11, 12 A *10, 8 B *6, 2 B *5, 3 C *6, 15 C *5, 15 C *4, 6 D *4, 6 D *3).

(47)  La copertura a tempo parziale di taluni impieghi può essere compensata dall'assunzione di altri dipendenti nel limite del saldo di impieghi così liberati per categoria.

(48)  La presente tabella dell'organico tiene conto delle modifiche apportate dall'istituzione a partire dall'esercizio 2003 in applicazione delle disposizioni dell'articolo 47, primo comma del regolamento finanziario del 25 giugno 2002.

(49)  L'occupazione effettiva dei posti assegnati ai Gabinetti seguirà gli stessi criteri d'inquadramento applicati ai funzionari assunti anteriormente al 1o maggio 2004.

(50)  Di cui 1 A*15 ad personam.

(51)  Di cui 1 A*14 ad personam.

(52)  Soppressione di 3 posti delle Corti dei conti nazionali.

(53)  Posti di assistente di segreteria, di cui 2 B*8 ad personam.

(54)  Di cui 2 B*7 ad personam.

(55)  L'occupazione a orario ridotto di taluni posti può essere compensata con l'assunzione di altri agenti, nei limiti del saldo dei posti resi in tal modo disponibili per categoria.

(56)  Non compresa la riserva virtuale, senza dotazione di stanziamenti, per i funzionari distaccati presso i Gabinetti (1 A*14, 5 A*12, 6 A*11, 7 A*10, 5 A*8, 1 B*10, 1 B*8, 1 B*7, 1 B*6, 1 B*5, 12 C*6, 4 C*5, 5 C*4, 2 C*3, 2 C*2, 1 D*4, 3 D*3).

(57)  Un posto LA4 è stato soppresso in seguito all'applicazione dell'articolo 55, paragrafo 2 del regolamento finanziario del 21/12/1977

(58)  Per la segreteria del Presidente e dei Gruppi e per il nucleo immobiliare (2 A7 e 1 B5 autorizzati sino alla fine del 2004)

(59)  Il fatto che determinati posti siano coperti a metà tempo può essere compensato con l'assunzione di altri agenti entro il limite del numero di posti così liberati per categoria.

(60)  L'occupazione a orario ridotto di taluni posti può essere compensata dall'assunzione di altri agenti nei limiti del saldo di posti così resi liberi per categoria.

(61)  Di cui 1 A3, 2 A7, 1 B3 e 1 C3 temporanei assegnati al Gabinetto del Presidente, 3 A5, 1 A6, 7 A7, 4 B5, 3 C4 e 1 C5 temporanei assegnati al raggruppamenti per affinità politiche, 1 A5 temporaneo per la cellula immobiliare.

---

| 23.11.2004 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 347/127 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2004

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 347/127

---

RETTIFICHE

Rettifica della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 53 del 23 febbraio 2004, L 128 del 29 aprile 2004, L 147 del 30 aprile 2004 e L 148 del 30 aprile 2004

Il riquadro che figura a pagina I/9 della GU L 53 e nella seconda pagina di copertina delle GU L 128, L 147 e L 148 è sostituito dal testo seguente:

«Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria.Le eventuali entrate previste all'articolo 18, paragrafo 1, del regolamento finanziario, iscritte ai titoli 5 e 6 dello stato delle entrate, possono dare luogo all'apertura di stanziamenti supplementari da iscrivere sulle linee dalle quali proviene la spesa iniziale all'origine delle corrispondenti entrate.»

---