----

----

I Acts whose publication is obligatory

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 2030/2004

of 26 November 2004         

fixing certain indicative quantities and individual ceilings for the issue of licences for the import of bananas into the Community in the first quarter of 2005 under tariff quotas A/B and C

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organisation of the market in bananas (1), and in particular Article 20 thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The indicative quantity referred to in Article 14(1) of Regulation (EC) No 896/2001 for the issue of import licences for bananas under the tariff quotas provided for in Article 18(1) of Regulation (EEC) No 404/93 is hereby fixed, for the first quarter of 2005, at:

Article 2

For the first quarter of 2005, the maximum authorised quantity referred to in Article 14(2) of Regulation (EC) No 896/2001, for licence applications for the import of bananas under the tariff quotas provided for in Article 18(1) of Regulation (EEC) No 404/93 is hereby fixed at:

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 November 2004.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 47, 25.2.1993, p. 1. Regulation as last amended by the 2003 Act of Accession.

(2)OJ L 126, 8.5.2001, p. 6. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 838/2004 (OJ L 127, 29.4.2004, p. 52).

(3)OJ L 328, 30.10.2004, p. 50.

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 2031/2004

of 26 November 2004         

opening a tendering procedure for the refund on export of wholly milled round-grain, medium-grain and long-grain A rice to certain third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice (1), and in particular Article 14(3) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   A tendering procedure is hereby opened for the refund on export as referred to in Article 14 of Regulation (EC) No 1785/2003 for wholly milled round-grain, medium-grain and long-grain A rice falling within CN codes 1006 30 61, 1006 30 63, 1006 30 65, 1006 30 92, 1006 30 94 and 1006 30 96.

The tendering procedure shall be restricted to the following destinations:

2.   The tendering procedure shall be open until 23 June 2005. During that period regular invitations to tender shall be issued and the date for submission of tenders shall be set down in the notice of invitation to tender.

3.   The tendering procedure shall take place in accordance with Regulation (EEC) No 584/75 and this Regulation.

Article 2

Tenders shall be admissible only if they cover a quantity for export of at least 50 tonnes but not more than 3 000 tonnes.

Article 3

The security referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 584/75 shall be EUR 30 per tonne.

Article 4

1.   As an exception to Article 23(1) of Commission Regulation (EC) No 1291/2000 (5), export licences issued under this tendering procedure shall, for the purposes of determining their period of validity, be considered as having been issued on the day the tender was submitted.

2.   The licences shall be valid from their date of issue, within the meaning of paragraph 1, until the end of the fourth month following.

Article 5

Tenders submitted must reach the Commission through the Member States not later than one and a half hours after expiry of the time limit for submission of tenders as laid down in the notice of invitation to tender. They must be transmitted in accordance with the table given in the Annex.

If no tenders are lodged, Member States shall inform the Commission within the time limit referred to in the first paragraph.

Article 6

1.   On the basis of tenders submitted, the Commission shall decide in accordance with the procedure referred to in Article 26(2) of Regulation (EC) No 1785/2003:

2.   Where a maximum export refund is fixed, a contract shall be awarded to any tenderer whose tender specifies a rate of refund not exceeding such maximum export refund.

Article 7

The closing date for the submission of tenders for the first regular invitation to tender shall be 16 December 2004 at 10.00 (Brussels time).

The final date for submission of tenders shall be 23 June 2005.

Article 8

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 November 2004.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 270, 21.10.2003, p. 96.

(2)OJ L 61, 7.3.1975, p. 25. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1948/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 18).

(3)OJ L 214, 30.7.1992, p. 20. Regulation as amended by Regulation (EC) No 3304/94 (OJ L 341, 30.12.1994, p. 48).

(4)OJ L 349, 24.12.1998, p. 36. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1250/2004 (OJ L 237, 8.7.2004, p. 13).

(5)OJ L 152, 24.6.2000, p. 1.

----

ANNEX

Tendering procedure for the refund on export of wholly milled round-grain, medium-grain and long-grain A rice to certain third countries

Closing date for the submission of tenders (date/time): ...

----

(*1)  Quantities referred to in Article 2(1)(e) of Regulation (EC) No 584/75.

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 2032/2004

of 26 November 2004         

opening a tendering procedure for the refund on export of wholly milled and parboiled long-grain B rice to certain third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice (1), and in particular Article 14(3) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   A tendering procedure opened for the refund on export as referred to in Article 14 of Regulation (EC) No 1785/2003 for wholly milled and parboiled long-grain B rice falling within CN code 1006 30 67.

The tendering procedure shall be restricted to the following destinations:

2.   The tendering procedure shall be open until 23 June 2005. During that period regular invitations to tender shall be issued and the date for submission of tenders shall be laid down in the notice of invitation to tender.

3.   The tendering procedure shall take place in accordance with Regulation (EEC) No 584/75 and this Regulation.

Article 2

A tender shall be admissible only if it covers a quantity for export of at least 50 tonnes but not more than 3 000 tonnes.

Article 3

The security referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 584/75 shall be EUR 30 per tonne.

Article 4

1.   As an exception to Article 23(1) of Commission Regulation (EC) No 1291/2000 (5), export licences issued under this tendering procedure shall, for the purposes of determining their period of validity, be considered as having been issued on the day the tender was submitted.

2.   The licences shall be valid from their date of issue, within the meaning of paragraph 1, until the end of the fourth month following.

Article 5

Tenders submitted must reach the Commission through the Member States not later than one and a half hours after expiry of the time limit for the submission of tenders as laid down in the notice of invitation to tender. They must be transmitted in accordance with the model given in the Annex.

If no tenders are lodged, Member States shall inform the Commission within the time limit referred to in the first paragraph.

Article 6

1.   On the basis of tenders submitted, the Commission shall decide in accordance with the procedure referred to in Article 26(2) of Regulation (EC) No 1785/2003:

2.   Where a maximum export refund is fixed, a contract shall be awarded to any tenderer whose tender specifies a rate of refund not exceeding such maximum export refund.

Article 7

The closing date for the submission of tenders for the first regular invitation to tender shall be 16 December 2004 at 10.00 (Brussels time).

The final date for submission of tenders is hereby fixed at 23 June 2005.

Article 8

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 November 2004.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 270, 21.10.2003, p. 96.

(2)OJ L 61, 7.3.1975, p. 25. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1948/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 18).

(3)OJ L 214, 30.7.1992, p. 20. Regulation as amended by Regulation (EC) No 3304/94 (OJ L 341, 30.12.1994, p. 48).

(4)OJ L 349, 24.12.1998, p. 36. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1250/2004 (OJ L 237, 8.7.2004, p. 13).

(5)OJ L 152, 24.6.2000, p. 1.

----

ANNEX

Tendering procedure for the refund on export of wholly milled and parboiled long-grain B rice to certain third countries

Closing date for the submission of tenders (date/time): ...

----

(*1)  Quantities referred to in Article 2(2)(e) of Regulation (EEC) No 584/75.

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 2033/2004

of 26 November 2004         

opening a tendering procedure for the refund on consignment of husked long-grain B rice to Réunion

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice (1), and in particular Article 5(3) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   A tendering procedure is hereby opened to fix the amount of the subsidy for the consignment to Réunion of husked long-grain B rice falling within CN code 1006 20 98, referred to in Article 5(1) of Regulation (EC) No 1785/2003.

2.   The tendering procedure shall be open until 23 June 2005. During that period regular invitations to tender shall be issued and the date for submission of tenders shall be set down in the notice of invitation to tender.

3.   The tendering procedure shall take place in accordance with Regulation (EEC) No 2692/89 and this Regulation.

Article 2

A tender shall be admissible only if it covers a quantity for shipment of at least 50 tonnes but not more than 3 000 tonnes.

Article 3

The security referred to in Article 7(3)(a) of Regulation (EEC) No 2692/89 shall be EUR 30 per tonne.

Article 4

The subsidy documents issued under this tendering procedure shall, for the purposes of determining their period of validity, be considered as having been issued on the day the tender was submitted.

Article 5

Tenders submitted must reach the Commission through the Member States not later than one and a half hours after expiry of the time limit for the submission of tenders as laid down in the notice of invitation to tender. They must be transmitted in accordance with the model given in the Annex.

If no tenders are lodged, Member States shall inform the Commission within the time limit referred to in the first paragraph.

Article 6

1.   On the basis of tenders submitted, the Commission shall decide in accordance with the procedure referred to in Article 26(2) of Regulation (EC) No 1785/2003:

2.   Where a maximum subsidy is fixed, an award shall be made to the tenderer or tenderers whose tenders do not exceed the maximum subsidy.

Article 7

The closing date for the submission of tenders for the first regular invitation to tender shall be 16 December 2004 at 10.00 (Brussels time).

The final date for submission of tenders is hereby fixed at 23 June 2005.

Article 8

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 November 2004.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 270, 21.10.2003, p. 96.

(2)OJ L 261, 7.9.1989, p. 8. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1275/2004 (OJ L 241, 13.7.2004, p. 8).

(3)OJ L 349, 24.12.1998, p. 36. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1250/2004 (OJ L 237, 8.7.2004, p. 13).

----

ANNEX

Tendering procedure for the subsidy on consignments of husked long-grain B rice to Réunion

Closing date for the submission of tenders (date/time): ...

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 2034/2004

of 26 November 2004         

amending for the 40th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freezing of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan (1), and in particular Article 7(1), first indent, thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is hereby amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 November 2004.

For the Commission

Benita FERRERO-WALDNER            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 139, 29.5.2002, p. 9. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1840/2004 (OJ L 322, 23.10. 2004, p. 5).

----

ANNEX

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended as follows:

The entry ‘Lionel DUMONT (alias (a) BILAL, (b) HAMZA, (c) Jacques BROUGERE). Place of birth: Roubaix (France). Date of birth: 21.1.1971         ’         ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:

            ‘Lionel DUMONT (alias (a) Jacques BROUGERE, (b) BILAL, (c) HAMZA). Address: no fixed address in Italy. Place of birth: Roubaix (France). Date of birth: (a) 21.1.1971, (b) 29.1.1975.’         

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 2035/2004

of 26 November 2004         

fixing the minimum selling prices for butter for the 153rd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The minimum selling prices of butter from intervention stocks and processing securities applying for the 153rd individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 November 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 November 2004.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).

(2)OJ L 350, 20.12.1997, p. 3. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 921/2004 (OJ L 163, 30.4.2004, p. 94).

----

ANNEX

to the Commission Regulation of 26 November 2004 fixing the minimum selling prices for butter for the 153nd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 2036/2004

of 26 November 2004         

fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 153rd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum aid and processing securities applying for the 153rd individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 November 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 November 2004.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).

(2)OJ L 350, 20.12.1997, p. 3. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 921/2004 (OJ L 163, 30.4.2004, p. 94).

----

ANNEX

to the Commission Regulation of 26 November 2004 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 153nd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 2037/2004

of 26 November 2004         

fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 72th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 72th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2799/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 23 November 2004, the minimum selling price and the processing security are fixed as follows:

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 November 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 November 2004.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).

(2)OJ L 340, 31.12.1999, p. 3. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1674/2004 (OJ L 300, 25.9.2004, p. 11).

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 2038/2004

of 26 November 2004         

fixing the maximum aid for concentrated butter for the 325th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 325th tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90 the maximum aid and the end-use security are fixed as follows:

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 November 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 November 2004.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).

(2)OJ L 45, 21.2.1990, p. 8. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 921/2004 (OJ L 163, 30.4.2004, p. 94).

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 2039/2004

of 26 November 2004         

fixing the minimum selling price for butter for the 9th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10(c) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 9th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2771/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 23 November 2004, the minimum selling price for butter is fixed at 270 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 November 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 November 2004.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).

(2)OJ L 333, 24.12.1999, p. 11. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1448/2004 (OJ L 267, 14.8.2004, p. 30).

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 2040/2004

of 26 November 2004         

fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 8th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10(c) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 8th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 214/2001, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 23 November 2004, the minimum selling price for skimmed milk is fixed at 210,00 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 November 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 November 2004.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).

(2)OJ L 37, 7.2.2001, p. 100. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1675/2004 (OJ L 300, 25.9.2004, p. 12).

----

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

----

            COUNCIL DECISION 2004/803/CFSP

of 25 November 2004         

on the launching of the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 17 thereof,

Having regard to Council Joint Action 2004/570/CFSP of 12 July 2004 on the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina (1), and in particular Article 5 thereof,

Whereas:

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The EU military operation in Bosnia and Herzegovina, ALTHEA, shall be launched on 2 December 2004.

Article 2

The EU Operation Commander is hereby authorised with immediate effect to release the activation order (ACTORD) in order to execute the deployment of the forces, prior to Transfer of Authority following their arrival in theatre, and start execution of the mission on 2 December 2004.

Article 3

Without prejudice to Article 17 of Joint Action 2004/570/CFSP, this Decision shall remain in force until the Council decides to end the EU military operation in Bosnia and Herzegovina.

Article 4

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Article 5

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 November 2004.

For the Council

The President

L. J. BRINKHORST            

----

(1)OJ L 252, 28.7.2004, p. 10.

----

Corrigenda

----

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1277/2004 of 12 July 2004 amending for the 37th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001

(Official Journal of the European Union L 241 of 13 July 2004)

On page 13, in point (2), under (a):

for:

               ‘Abulaziz’,

read:

               ‘Abdulaziz’.

----

----

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2020/2004 of 25 November 2004 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

(Official Journal of the European Communities L 351 of 26 November 2004)

On page 26, the Annex should be replaced with the following:

                           ‘ANNEX

to Commission Regulation of 25 November 2004 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

----

(1)  No refund shall be granted on products given a heat treatment resulting in pregelatinisation of the starch.

(2)  Refunds are granted in accordance with Council Regulation (EEC) No 2730/75 (OJ L 281, 1.11.1975, p. 20), as amended.

----

----

            1 November 2004 — New version of EUR-Lex!

europa.eu.int/eur-lex/lex/

The new site incorporates the Celex service and provides free and easy access in 20 languages to the largest documentary database on EU law.

----