# Europeiska unionens L 347/23 n

| | ISSN 1725-2628 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 347 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 47 årgången23 november 2004 |

ISSN 1725-2628

Europeiska unionens

officiella tidning

L 347

Svensk utgåva

Lagstiftning

47 årgången23 november 2004

---

| Innehållsförteckning | | Rättelser | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Rättelse till slutgiltigt antagande av Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2004 (EUT L 147, 30.4.2004) | 3 |
| | * | Rättelse till Europeiska unionens officiella tidning L 53 av den 23 februari 2004, L 128 av den 29 april 2004, L 147 av den 30 april 2004 och L 148 av den 30 april 2004 | 127 |

Innehållsförteckning

Rättelser

Sida

*

Rättelse till slutgiltigt antagande av Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2004 (EUT L 147, 30.4.2004)

3

*

Rättelse till Europeiska unionens officiella tidning L 53 av den 23 februari 2004, L 128 av den 29 april 2004, L 147 av den 30 april 2004 och L 148 av den 30 april 2004

Europeiska unionens officiella tidning

127

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

Rättelser

| 23.11.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 347/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 347/3

---

RÄTTELSER

Rättelse till slutgiltigt antagande av Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2004

(Europeiska unionens officiella tidning L 147 av den 30 april 2004)

Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2004 skall vara som följer:

---

SLUTGILTIGT ANTAGANDE

av Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2004

(2004/156/EG,
  Euratom
  )

EUROPAPARLAMENTETS ORDFÖRANDE AVGER DENNA FÖRKLARING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 272.4 näst sista stycket,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 177,

med beaktande av rådets förordning (EG,
  Euratom
  ) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1), särskilt artiklarna 37 och 38,

med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2004, som antogs slutgiltigt den 18 december 2003 (2),

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet (3),

med beaktande av det preliminära förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2004, som kommissionen lade fram den 9 mars 2004,

med beaktande av förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2004, som rådet fastställde den 26 mars 2004,

med beaktande av artikel 92 och bilaga IV i Europaparlamentets arbetsordning,

med beaktande av Europaparlamentets resolution av den 1 april 2004.

Det förfarande som föreskrivs i artikel 272 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och i artikel 177 i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen är således slutfört.

HÄRMED FÖRKLARAS FÖLJANDE.

Enda artikel

Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2004 är slutgiltigt antagen.

Utfärdat i Strasbourg den 1 april 2004.

Pat COX

Ordförande

---

(1)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

1

(2)  EUT L 53, 23.2.2004, s. 1.

2

(3)  EGT C 172, 18.6.1999, s. 1. Avtalet har ändrats genom Europaparlamentet och rådets beslut 2003/429/EG (EUT L 147, 14.6.2003, s. 25).

3

---

EUROPEISKA UNIONENS ÄNDRINGSBUDGET NR 4 FÖR BUDGETÅRET 2004

INNEHÅLL

Personal

INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT

| Avsnitt I: | Parlamentet |
| --- | --- |

Avsnitt I:

| Avsnitt II: | Rådet |
| --- | --- |

Avsnitt II:

| Avsnitt III: | Kommissionen |
| --- | --- |

Avsnitt III:

| Avsnitt IV: | Domstolen |
| --- | --- |

Avsnitt IV:

| Avsnitt V: | Revisionsrätten |
| --- | --- |

Avsnitt V:

| Avsnitt VI: | Europeiska ekonomiska och sociala kommittén |
| --- | --- |

Avsnitt VI:

| Avsnitt VII: | Regionkommittén |
| --- | --- |

Avsnitt VII:

| Avsnitt VIII A: | Europeiska ombudsmannen |
| --- | --- |

Avsnitt VIII A:

| Avsnitt VIII B: | Europeiska datatillsynsmannen |
| --- | --- |

Avsnitt VIII B:

RÄTTELSER

PERSONAL

Avsnitt I — Parlamentet

| Kategori och lönegrad | 2004 | Kategori och lönegrad | 2004 nya tjänsteföreskrifter |
| --- | --- | --- | --- |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| Övrigt | Politiska grupper | Övrigt | Politiska grupper |
| HC | 1 | — | — | — | HC | 1 | — | — | — |
| A1 | 9 | — | 1 | — | A*16 | 9 | — | 1 | — |
| A2 | 28 | — | 1 | 10 | A*15 | 28 | — | 1 | 10 |
| A3 | 92 | 1 | 6 | 23 | A*14 | 137 | 1 | 6 | 23 |
| | | | | | A*13 | | | | |
| A4 | 160 | 2 | 8 | 68 | A*12 | 555 | 2 | 8 | 68 |
| A5 | 53 | 4 | 3 | 40 | A*11 | 141 | 4 | 3 | 40 |
| A6 | 77 | 3 | 8 | 56 | A*10 | 211 | 3 | 8 | 56 |
| | | | | | A*9 | | | | |
| A7 | 130 | 4 | 26 | 71 | A*8 | 209 | 4 | 25 | 22 |
| A8 | 6 | — | — | — | A*7 | 87 | — | — | — |
| | | | | | A*6 | | | | |
| | | | | | A*5 | 456 | | 1 | 49 |
| Totalt | 555 | 14 | 53 | 268 | Totalt | 1833 (1) | 14 | 53 | 268 |
| L3 | 45 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L4 | 395 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L5 | 88 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L6 | 134 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L7 | 571 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L8 | 45 | — | — | — | | — | — | — | — |
| Totalt | 1278 (1) | — | — | — | | — | — | — | — |
| | | | | | B*11 | | | | |
| B1 | 192 | 4 | 17 | 50 | B*10 | 192 | 4 | 17 | 50 |
| | | | | | B*9 | | | | |
| B2 | 75 | 2 | 1 | 25 | B*8 | 75 | 2 | 1 | 25 |
| B3 | 129 | 3 | 7 | 40 | B*7 | 129 | 3 | 7 | 40 |
| B4 | 82 | 3 | 3 | 13 | B*6 | 82 | 3 | 3 | 13 |
| B5 | 279 | 2 | 2 | 50 | B*5 | 175 | 2 | 2 | 29 |
| | | | | | B*4 | | | | |
| | | | | | B*3 | 104 | | | 21 |
| Totalt | 757 | 14 | 30 | 178 | Totalt | 757 | 14 | 30 | 178 |
| | | | | | C*7 | | | | |
| C1 | 758 | 20 | 2 | 92 | C*6 | 758 | 20 | 2 | 92 |
| C2 | 193 | 3 | 5 | 51 | C*5 | 193 | 3 | 5 | 51 |
| C3 | 190 | 15 | 11 | 28 | C*4 | 190 | 15 | 11 | 28 |
| C4 | 205 | 7 | — | 15 | C*3 | 205 | 7 | — | 15 |
| C5 | 395 | 2 | 8 | 50 | C*2 | 193 | 2 | 7 | 50 |
| | | | | | C*1 | 202 | | 1 | |
| Totalt | 1741 | 47 | 26 | 236 | Totalt | 1741 | 47 | 26 | 236 |
| | | | | | D*5 | | | | |
| D1 | 142 | 3 | 9 | 7 | D*4 | 142 | 3 | 9 | 7 |
| D2 | 24 | 1 | — | 1 | D*3 | 24 | 1 | — | 1 |
| D3 | 14 | — | — | — | D*2 | 14 | — | — | — |
| D4 | — | — | — | — | | — | — | — | — |
| Totalt | 180 | 4 | 9 | 8 | Totalt | 180 | 4 | 9 | 8 |
| TOTALT | 4512 (2) | 79 (3) | 118 (4) | 690 | TOTALT | 4512 (2) | 79 (3) | 118 (4) | 690 |
| TOTALSUMMA | 5320 (5) | | 5320 (5) |

Kategori och lönegrad

2004

Kategori och lönegrad

2004 nya tjänsteföreskrifter

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Övrigt

Politiska grupper

Övrigt

Politiska grupper

HC

1

—

—

—

HC

1

—

—

—

A1

9

—

1

—

A*16

9

—

1

—

A2

28

—

1

10

A*15

28

—

1

10

A3

92

1

6

23

A*14

137

1

6

23

A*13

A4

160

2

8

68

A*12

555

2

8

68

A5

53

4

3

40

A*11

141

4

3

40

A6

77

3

8

56

A*10

211

3

8

56

A*9

A7

130

4

26

71

A*8

209

4

25

22

A8

6

—

—

—

A*7

87

—

—

—

A*6

A*5

456

1

49

Totalt

555

14

53

268

Totalt

1833 (1)

14

53

268

L3

45

—

—

—

—

—

—

—

L4

395

—

—

—

—

—

—

—

L5

88

—

—

—

—

—

—

—

L6

134

—

—

—

—

—

—

—

L7

571

—

—

—

—

—

—

—

L8

45

—

—

—

—

—

—

—

Totalt

1278 (1)

—

—

—

—

—

—

—

B*11

B1

192

4

17

50

B*10

192

4

17

50

B*9

B2

75

2

1

25

B*8

75

2

1

25

B3

129

3

7

40

B*7

129

3

7

40

B4

82

3

3

13

B*6

82

3

3

13

B5

279

2

2

50

B*5

175

2

2

29

B*4

B*3

104

21

Totalt

757

14

30

178

Totalt

757

14

30

178

C*7

C1

758

20

2

92

C*6

758

20

2

92

C2

193

3

5

51

C*5

193

3

5

51

C3

190

15

11

28

C*4

190

15

11

28

C4

205

7

—

15

C*3

205

7

—

15

C5

395

2

8

50

C*2

193

2

7

50

C*1

202

1

Totalt

1741

47

26

236

Totalt

1741

47

26

236

D*5

D1

142

3

9

7

D*4

142

3

9

7

D2

24

1

—

1

D*3

24

1

—

1

D3

14

—

—

—

D*2

14

—

—

—

D4

—

—

—

—

—

—

—

—

Totalt

180

4

9

8

Totalt

180

4

9

8

TOTALT

4512 (2)

79 (3)

118 (4)

690

TOTALT

4512 (2)

79 (3)

118 (4)

690

TOTALSUMMA

5320 (5)

5320 (5)

Avsnitt II — Rådet

| Kategorier och lönegrader | Rådet |
| --- | --- |
| 2004 |
| Fasta tjänster | | Tillfälliga tjänster |
| Utan för kategori | 2 | | — |
| A*16 | 11 | | — |
| A*15 | 31 (6) | | 1 |
| A*14 | 81 (7) | | 9 |
| A*13 | — | | — |
| A*12 | 300 (8) | | 8 |
| A*11 | 292 | | 12 |
| A*10 | 152 | | — |
| A*9 | 49 | | — |
| A*8 | 157 | | — |
| A*7 | 28 | | — |
| A*6 | 188 | | — |
| A*5 | — | | — |
| Totalt | 1289 | | 30 |
| B*11 | — | | — |
| B*10 | 60 | | 2 |
| B*9 | — | | — |
| B*8 | 51 | | — |
| B*7 | 61 | | — |
| B*6 | 34 | | — |
| B*5 | 67 | | 13 |
| B*4 | 4 | | — |
| B*3 | 33 | | — |
| Totalt | 310 | | 15 |
| C*7 | — | | — |
| C*6 | 430 | | 1 |
| C*5 | 322 | | — |
| C*4 | 243 | | — |
| C*3 | 142 | | — |
| C*2 | 145 | | — |
| C*1 | 190 | | — |
| Totalt | 1472 | | 1 |
| D*5 | — | | — |
| D*4 | 67 | | — |
| D*3 | — | | — |
| D*2 | — | | — |
| Totalt | 67 | | — |
| Totalsumma | 3140 (9) | | 46 |

Kategorier och lönegrader

Rådet

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Utan för kategori

2

—

A*16

11

—

A*15

31 (6)

1

A*14

81 (7)

9

A*13

—

—

A*12

300 (8)

8

A*11

292

12

A*10

152

—

A*9

49

—

A*8

157

—

A*7

28

—

A*6

188

—

A*5

—

—

Totalt

1289

30

B*11

—

—

B*10

60

2

B*9

—

—

B*8

51

—

B*7

61

—

B*6

34

—

B*5

67

13

B*4

4

—

B*3

33

—

Totalt

310

15

C*7

—

—

C*6

430

1

C*5

322

—

C*4

243

—

C*3

142

—

C*2

145

—

C*1

190

—

Totalt

1472

1

D*5

—

—

D*4

67

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totalt

67

—

Totalsumma

3140 (9)

46

Avsnitt III — Kommissionen

| Kategorier och lönegrader | Administration |
| --- | --- |
| 2004 |
| Fasta tjänster | Varav fasta tjänster i försörjningsbyrån | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | 33 | — | — |
| A*15 | 219 (10) | — | 22 |
| A*14 | 672 (11)
   (12)
   (13) | 2 (14) | 32 |
| A*13 | — | — | — |
| A*12 | 1972 (15)
   (16)
   (17) | 3 | 58 |
| A*11 | 1882 (18)
   (19)
   (20) | 1 | 72 |
| A*10 | 1390 | 2 | 22 |
| A*9 | 39 | — | — |
| A*8 | 1741 | — | 2 |
| A*7 | 261 | — | — |
| A*6 | — | — | — |
| A*5 | 272 (21) | — | — |
| Totalt | 8481 | 8 | 208 |
| B*11 | — | — | — |
| B*10 | 748 | 1 | 21 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 642 (22) | 2 | 17 |
| B*7 | 809 | 1 | 36 |
| B*6 | 539 | 3 | 16 |
| B*5 | 552 | — | — |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | — | — | — |
| Totalt | 3290 (23) | 7 | 90 (24) |
| C*7 | — | — | — |
| C*6 | 1147 | 6 | 24 |
| C*5 | 1105 | 1 | 42 |
| C*4 | 1193 | — | 20 |
| C*3 | 658 | 2 | 9 |
| C*2 | 626 | — | 13 |
| C*1 | 195 | — | — |
| Totalt | 4924 | 9 | 108 |
| D*5 | — | — | — |
| D*4 | 239 | — | — |
| D*3 | 48 | — | — |
| D*2 | — | — | — |
| Totalt | 287 | — | — |
| Totalsumma | 16982 (25)
   (26)
   (27) | 24 | 406 |

Kategorier och lönegrader

Administration

2004

Fasta tjänster

Varav fasta tjänster i försörjningsbyrån

Tillfälliga tjänster

A*16

33

—

—

A*15

219 (10)

—

22

A*14

672 (11)
   (12)
   (13)

2 (14)

32

A*13

—

—

—

A*12

1972 (15)
   (16)
   (17)

3

58

A*11

1882 (18)
   (19)
   (20)

1

72

A*10

1390

2

22

A*9

39

—

—

A*8

1741

—

2

A*7

261

—

—

A*6

—

—

—

A*5

272 (21)

—

—

Totalt

8481

8

208

B*11

—

—

—

B*10

748

1

21

B*9

—

—

—

B*8

642 (22)

2

17

B*7

809

1

36

B*6

539

3

16

B*5

552

—

—

B*4

—

—

—

B*3

—

—

—

Totalt

3290 (23)

7

90 (24)

C*7

—

—

—

C*6

1147

6

24

C*5

1105

1

42

C*4

1193

—

20

C*3

658

2

9

C*2

626

—

13

C*1

195

—

—

Totalt

4924

9

108

D*5

—

—

—

D*4

239

—

—

D*3

48

—

—

D*2

—

—

—

Totalt

287

—

—

Totalsumma

16982 (25)
   (26)
   (27)

24

406

Forskning och teknisk utveckling — Gemensamma forskningscentret

| Kategorier och lönegrader | 2004 |
| --- | --- |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Totalt |
| A*16 | 2 (28) | — | 2 |
| A*15 | 10 | — | 10 |
| A*14 | 40 | — | 40 |
| A*13 | — | — | — |
| A*12 | 160 | — | 160 |
| A*11 | 187 | — | 187 |
| A*10 | 184 | — | 184 |
| A*9 | 3 | — | 3 |
| A*8 | 138 | — | 138 |
| A*7 | 51 | — | 51 |
| A*6 | — | — | — |
| A*5 | — | — | — |
| Totalt | 775 | — | 775 |
| B*11 | — | — | — |
| B*10 | 134 | — | 134 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 143 | — | 143 |
| B*7 | 111 | — | 111 |
| B*6 | 145 | — | 145 |
| B*5 | 62 | — | 62 |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | 2 | — | 2 |
| Totalt | 597 | — | 597 |
| C*7 | — | — | — |
| C*6 | 254 | — | 254 |
| C*5 | 99 | — | 99 |
| C*4 | 85 | — | 85 |
| C*3 | 51 | — | 51 |
| C*2 | 40 | — | 40 |
| C*1 | — | — | — |
| Totalt | 529 | — | 529 |
| D*5 | — | — | — |
| D*4 | 23 | — | 23 |
| D*3 | 9 | — | 9 |
| D*2 | 2 | — | 2 |
| Totalt | 34 | — | 34 |
| Totalsumma | 1935 (29) | — | 1935 |

Kategorier och lönegrader

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Totalt

A*16

2 (28)

—

2

A*15

10

—

10

A*14

40

—

40

A*13

—

—

—

A*12

160

—

160

A*11

187

—

187

A*10

184

—

184

A*9

3

—

3

A*8

138

—

138

A*7

51

—

51

A*6

—

—

—

A*5

—

—

—

Totalt

775

—

775

B*11

—

—

—

B*10

134

—

134

B*9

—

—

—

B*8

143

—

143

B*7

111

—

111

B*6

145

—

145

B*5

62

—

62

B*4

—

—

—

B*3

2

—

2

Totalt

597

—

597

C*7

—

—

—

C*6

254

—

254

C*5

99

—

99

C*4

85

—

85

C*3

51

—

51

C*2

40

—

40

C*1

—

—

—

Totalt

529

—

529

D*5

—

—

—

D*4

23

—

23

D*3

9

—

9

D*2

2

—

2

Totalt

34

—

34

Totalsumma

1935 (29)

—

1935

Forskning och teknisk utveckling — Indirekta åtgärder

| Kategorier och lönegrader | 2004 |
| --- | --- |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Totalt |
| A*16 | 1 | — | 1 |
| A*15 | 19 (30) | — | 19 |
| A*14 | 80 (31) | — | 80 |
| A*13 | — | — | — |
| A*12 | 311 | — | 311 |
| A*11 | 280 | — | 280 |
| A*10 | 161 | 11 | 172 |
| A*9 | — | — | — |
| A*8 | 91 | 17 | 108 |
| A*7 | 23 | — | 23 |
| A*6 | — | — | — |
| A*5 | 7 | — | 7 |
| Totalt | 973 | 28 | 1001 |
| B*11 | — | — | — |
| B*10 | 80 | — | 80 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 62 | — | 62 |
| B*7 | 62 | — | 62 |
| B*6 | 45 | 6 | 51 |
| B*5 | 24 | 9 | 33 |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | 6 | — | 6 |
| Totalt | 279 | 15 | 294 |
| C*7 | — | — | — |
| C*6 | 90 | — | 90 |
| C*5 | 93 | — | 93 |
| C*4 | 109 | — | 109 |
| C*3 | 88 | 2 | 90 |
| C*2 | 47 | 5 | 52 |
| C*1 | 8 | — | 8 |
| Totalt | 435 | 7 | 442 |
| D*5 | — | — | — |
| D*4 | — | — | — |
| D*3 | — | — | — |
| D*2 | — | — | — |
| Totalt | — | — | — |
| Totalsumma (32) | 1687 | 50 | 1737 |

Kategorier och lönegrader

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Totalt

A*16

1

—

1

A*15

19 (30)

—

19

A*14

80 (31)

—

80

A*13

—

—

—

A*12

311

—

311

A*11

280

—

280

A*10

161

11

172

A*9

—

—

—

A*8

91

17

108

A*7

23

—

23

A*6

—

—

—

A*5

7

—

7

Totalt

973

28

1001

B*11

—

—

—

B*10

80

—

80

B*9

—

—

—

B*8

62

—

62

B*7

62

—

62

B*6

45

6

51

B*5

24

9

33

B*4

—

—

—

B*3

6

—

6

Totalt

279

15

294

C*7

—

—

—

C*6

90

—

90

C*5

93

—

93

C*4

109

—

109

C*3

88

2

90

C*2

47

5

52

C*1

8

—

8

Totalt

435

7

442

D*5

—

—

—

D*4

—

—

—

D*3

—

—

—

D*2

—

—

—

Totalt

—

—

—

Totalsumma (32)

1687

50

1737

Europeiska läkemedelsmyndigheten

Tjänsteförteckning enligt de nya tjänsteföreskrifterna

| Kategorier och lönegrader | Tjänster |
| --- | --- |
| 2004 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 5 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 32 |
| A*11 | — | 37 |
| A*10 | — | 39 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 32 |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totalt | — | 146 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 6 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 10 |
| B*7 | — | 15 |
| B*6 | — | 15 |
| B*5 | — | 9 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totalt | — | 55 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 19 |
| C*5 | — | 27 |
| C*4 | — | 51 |
| C*3 | — | 7 |
| C*2 | — | — |
| C*1 | — | 2 |
| Totalt | — | 106 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | 2 |
| D*3 | — | 5 |
| D*2 | — | — |
| Totalt | — | 7 |
| Totalsumma | — | 314 |

Kategorier och lönegrader

Tjänster

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

5

A*13

—

—

A*12

—

32

A*11

—

37

A*10

—

39

A*9

—

—

A*8

—

32

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totalt

—

146

B*11

—

—

B*10

—

6

B*9

—

—

B*8

—

10

B*7

—

15

B*6

—

15

B*5

—

9

B*4

—

—

B*3

—

—

Totalt

—

55

C*7

—

—

C*6

—

19

C*5

—

27

C*4

—

51

C*3

—

7

C*2

—

—

C*1

—

2

Totalt

—

106

D*5

—

—

D*4

—

2

D*3

—

5

D*2

—

—

Totalt

—

7

Totalsumma

—

314

Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor

Tjänsteförteckning enligt de nya tjänsteföreskrifterna

| Kategorier och lönegrader | Tjänster |
| --- | --- |
| 2004 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 7 | — |
| A*11 | 6 | — |
| A*10 | 5 | — |
| A*9 | 5 | — |
| A*8 | 9 | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totalt | 34 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 4 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 3 | — |
| B*7 | 4 | — |
| B*6 | 5 | — |
| B*5 | 4 | — |
| B*4 | 4 | — |
| B*3 | — | — |
| Totalt | 24 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 6 | — |
| C*5 | 6 | — |
| C*4 | 9 | — |
| C*3 | 3 | — |
| C*2 | 8 | — |
| C*1 | — | — |
| Totalt | 32 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 1 | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totalt | 1 | — |
| Totalsumma | 91 | — |
| | 91 |

Kategorier och lönegrader

Tjänster

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

7

—

A*11

6

—

A*10

5

—

A*9

5

—

A*8

9

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totalt

34

—

B*11

—

—

B*10

4

—

B*9

—

—

B*8

3

—

B*7

4

—

B*6

5

—

B*5

4

—

B*4

4

—

B*3

—

—

Totalt

24

—

C*7

—

—

C*6

6

—

C*5

6

—

C*4

9

—

C*3

3

—

C*2

8

—

C*1

—

—

Totalt

32

—

D*5

—

—

D*4

1

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totalt

1

—

Totalsumma

91

—

91

Europeiska arbetsmiljöbyrån

Tjänsteförteckning enligt de nya tjänsteföreskrifterna

| Kategorier och lönegrader | Tjänster |
| --- | --- |
| 2004 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 3 |
| A*11 | — | 6 |
| A*10 | — | 3 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 3 |
| A*7 | — | 3 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totalt | — | 19 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 4 |
| B*7 | — | 3 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | 2 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 1 |
| Totalt | — | 13 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 1 |
| C*4 | — | 1 |
| C*3 | — | 1 |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | 1 |
| Totalt | — | 6 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totalt | — | — |
| Totalsumma | — | 38 |
| | 38 |

Kategorier och lönegrader

Tjänster

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

3

A*11

—

6

A*10

—

3

A*9

—

—

A*8

—

3

A*7

—

3

A*6

—

—

A*5

—

—

Totalt

—

19

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

4

B*7

—

3

B*6

—

2

B*5

—

2

B*4

—

—

B*3

—

1

Totalt

—

13

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

1

C*4

—

1

C*3

—

1

C*2

—

1

C*1

—

1

Totalt

—

6

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totalt

—

—

Totalsumma

—

38

38

Europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet

Tjänsteförteckning enligt de nya tjänsteföreskrifterna

| Kategorier och lönegrader | Tjänster |
| --- | --- |
| 2004 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 5 |
| A*11 | — | — |
| A*10 | — | 6 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totalt | — | 12 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 1 |
| B*7 | — | 8 |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | 3 |
| B*3 | — | — |
| Totalt | — | 13 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 1 |
| C*4 | — | 6 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | — |
| Totalt | — | 9 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totalt | — | — |
| Totalsumma | — | 34 |
| | 34 |

Kategorier och lönegrader

Tjänster

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

5

A*11

—

—

A*10

—

6

A*9

—

—

A*8

—

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totalt

—

12

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

1

B*7

—

8

B*6

—

—

B*5

—

—

B*4

—

3

B*3

—

—

Totalt

—

13

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

1

C*4

—

6

C*3

—

—

C*2

—

1

C*1

—

—

Totalt

—

9

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totalt

—

—

Totalsumma

—

34

34

Europeiska luftfartssäkerhetsmyndigheten

Tjänsteförteckning enligt de nya tjänsteföreskrifterna

| Kategorier och lönegrader | Tjänster |
| --- | --- |
| 2004 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 5 |
| A*14 | — | 10 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 13 |
| A*11 | — | 14 |
| A*10 | — | 7 |
| A*9 | — | 10 |
| A*8 | — | 6 |
| A*7 | — | 5 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totalt | — | 70 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 4 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | 4 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totalt | — | 10 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 1 |
| C*4 | — | 5 |
| C*3 | — | 5 |
| C*2 | — | 3 |
| C*1 | — | — |
| Totalt | — | 15 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totalt | — | — |
| Totalsumma | — | 95 |
| | 95 |

Kategorier och lönegrader

Tjänster

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

A*16

—

—

A*15

—

5

A*14

—

10

A*13

—

—

A*12

—

13

A*11

—

14

A*10

—

7

A*9

—

10

A*8

—

6

A*7

—

5

A*6

—

—

A*5

—

—

Totalt

—

70

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

4

B*6

—

2

B*5

—

4

B*4

—

—

B*3

—

—

Totalt

—

10

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

1

C*4

—

5

C*3

—

5

C*2

—

3

C*1

—

—

Totalt

—

15

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totalt

—

—

Totalsumma

—

95

95

Europeiska sjösäkerhetsbyrån

Tjänsteförteckning enligt de nya tjänsteföreskrifterna

| Kategorier och lönegrader | Tjänster |
| --- | --- |
| 2004 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | 3 |
| A*11 | 1 | 5 |
| A*10 | 2 | 6 |
| A*9 | — | 1 |
| A*8 | — | 2 |
| A*7 | — | 4 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totalt | 4 | 23 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 1 | 1 |
| B*7 | — | 3 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | 2 |
| B*4 | — | 1 |
| B*3 | — | 3 |
| Totalt | 1 | 12 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | 2 |
| C*3 | — | 3 |
| C*2 | — | 5 |
| C*1 | — | 1 |
| Totalt | — | 12 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | 1 |
| D*2 | — | 2 |
| Totalt | — | 3 |
| Totalsumma | 5 | 50 |
| | 55 |

Kategorier och lönegrader

Tjänster

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

1

3

A*11

1

5

A*10

2

6

A*9

—

1

A*8

—

2

A*7

—

4

A*6

—

—

A*5

—

—

Totalt

4

23

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

1

1

B*7

—

3

B*6

—

2

B*5

—

2

B*4

—

1

B*3

—

3

Totalt

1

12

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

—

C*4

—

2

C*3

—

3

C*2

—

5

C*1

—

1

Totalt

—

12

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

1

D*2

—

2

Totalt

—

3

Totalsumma

5

50

55

Europeiska järnvägsbyrån

Tjänsteförteckning enligt de nya tjänsteföreskrifterna

| Kategorier och lönegrader | Tjänster |
| --- | --- |
| 2004 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | — | — |
| A*10 | — | — |
| A*9 | — | 8 |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | 8 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totalt | — | 17 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | — |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | 4 |
| B*3 | — | 3 |
| Totalt | — | 7 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | — |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 2 |
| C*1 | — | 4 |
| Totalt | — | 6 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totalt | — | — |
| Totalsumma | — | 30 |
| | 30 |

Kategorier och lönegrader

Tjänster

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

—

—

A*10

—

—

A*9

—

8

A*8

—

—

A*7

—

8

A*6

—

—

A*5

—

—

Totalt

—

17

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

—

B*6

—

—

B*5

—

—

B*4

—

4

B*3

—

3

Totalt

—

7

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

—

C*3

—

—

C*2

—

2

C*1

—

4

Totalt

—

6

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totalt

—

—

Totalsumma

—

30

30

Europeiska miljöbyrån

Tjänsteförteckning enligt de nya tjänsteföreskrifterna

| Kategorier och lönegrader | Tjänster |
| --- | --- |
| 2004 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 4 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 7 |
| A*11 | 1 | 13 |
| A*10 | — | 14 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 1 | 8 |
| A*7 | — | 2 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totalt | 2 | 49 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 1 | 3 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 1 | 7 |
| B*7 | 2 | 4 |
| B*6 | — | 7 |
| B*5 | — | 8 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 1 |
| Totalt | 4 | 30 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 3 |
| C*5 | — | 3 |
| C*4 | — | 6 |
| C*3 | — | 8 |
| C*2 | — | 5 |
| C*1 | — | 1 |
| Totalt | — | 26 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | 2 |
| D*3 | — | 1 |
| D*2 | — | 1 |
| Totalt | — | 4 |
| Totalsumma | 6 | 109 |
| | 115 |

Kategorier och lönegrader

Tjänster

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

4

A*13

—

—

A*12

—

7

A*11

1

13

A*10

—

14

A*9

—

—

A*8

1

8

A*7

—

2

A*6

—

—

A*5

—

—

Totalt

2

49

B*11

—

—

B*10

1

3

B*9

—

—

B*8

1

7

B*7

2

4

B*6

—

7

B*5

—

8

B*4

—

—

B*3

—

1

Totalt

4

30

C*7

—

—

C*6

—

3

C*5

—

3

C*4

—

6

C*3

—

8

C*2

—

5

C*1

—

1

Totalt

—

26

D*5

—

—

D*4

—

2

D*3

—

1

D*2

—

1

Totalt

—

4

Totalsumma

6

109

115

Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet

Tjänsteförteckning enligt de nya tjänsteföreskrifterna

| Kategorier och lönegrader | Tjänster |
| --- | --- |
| 2004 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | — | — |
| A*10 | — | — |
| A*9 | — | 8 |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | 5 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totalt | — | 14 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | — |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totalt | — | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | — |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | — |
| Totalt | — | 1 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totalt | — | — |
| Totalsumma | — | 15 |
| | 15 |

Kategorier och lönegrader

Tjänster

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

—

—

A*10

—

—

A*9

—

8

A*8

—

—

A*7

—

5

A*6

—

—

A*5

—

—

Totalt

—

14

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

—

B*6

—

—

B*5

—

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Totalt

—

—

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

—

C*3

—

—

C*2

—

1

C*1

—

—

Totalt

—

1

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totalt

—

—

Totalsumma

—

15

15

Byrån för harmonisering inom den inre marknaden

Tjänsteförteckning enligt de nya tjänsteföreskrifterna

| Kategorier och lönegrader | Tjänster |
| --- | --- |
| 2004 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | — | 1 |
| A*15 | — | 3 |
| A*14 | 5 | 17 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 16 | — |
| A*11 | 32 | 3 |
| A*10 | 50 | 9 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 22 |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totalt | 103 | 55 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 18 | 2 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 19 | 5 |
| B*7 | 49 | 13 |
| B*6 | 35 | 9 |
| B*5 | 10 | 25 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totalt | 131 | 54 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 24 | 3 |
| C*5 | 30 | 8 |
| C*4 | 89 | 28 |
| C*3 | 64 | 35 |
| C*2 | — | 33 |
| C*1 | — | — |
| Totalt | 207 | 107 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 4 | 1 |
| D*3 | 5 | 6 |
| D*2 | — | 2 |
| Totalt | 9 | 9 |
| Totalsumma | 450 | 225 |
| | 675 |

Kategorier och lönegrader

Tjänster

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

A*16

—

1

A*15

—

3

A*14

5

17

A*13

—

—

A*12

16

—

A*11

32

3

A*10

50

9

A*9

—

—

A*8

—

22

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totalt

103

55

B*11

—

—

B*10

18

2

B*9

—

—

B*8

19

5

B*7

49

13

B*6

35

9

B*5

10

25

B*4

—

—

B*3

—

—

Totalt

131

54

C*7

—

—

C*6

24

3

C*5

30

8

C*4

89

28

C*3

64

35

C*2

—

33

C*1

—

—

Totalt

207

107

D*5

—

—

D*4

4

1

D*3

5

6

D*2

—

2

Totalt

9

9

Totalsumma

450

225

675

Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning

Tjänsteförteckning enligt de nya tjänsteföreskrifterna

| Kategorier och lönegrader | Tjänster |
| --- | --- |
| 2004 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 7 | 5 |
| A*11 | 7 | 3 |
| A*10 | 1 | 6 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 5 |
| A*7 | — | 1 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | 1 |
| Totalt | 15 | 23 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 3 | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 2 | 1 |
| B*7 | 1 | 1 |
| B*6 | — | 7 |
| B*5 | — | 1 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 2 |
| Totalt | 6 | 13 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 6 | — |
| C*5 | 4 | 2 |
| C*4 | 3 | 7 |
| C*3 | — | 3 |
| C*2 | — | 2 |
| C*1 | — | 1 |
| Totalt | 13 | 15 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 1 | — |
| D*3 | — | 2 |
| D*2 | — | — |
| Totalt | 1 | 2 |
| Totalsumma | 35 | 53 |
| | 88 |

Kategorier och lönegrader

Tjänster

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

7

5

A*11

7

3

A*10

1

6

A*9

—

—

A*8

—

5

A*7

—

1

A*6

—

—

A*5

—

1

Totalt

15

23

B*11

—

—

B*10

3

1

B*9

—

—

B*8

2

1

B*7

1

1

B*6

—

7

B*5

—

1

B*4

—

—

B*3

—

2

Totalt

6

13

C*7

—

—

C*6

6

—

C*5

4

2

C*4

3

7

C*3

—

3

C*2

—

2

C*1

—

1

Totalt

13

15

D*5

—

—

D*4

1

—

D*3

—

2

D*2

—

—

Totalt

1

2

Totalsumma

35

53

88

Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen

Tjänsteförteckning enligt de nya tjänsteföreskrifterna

| Kategorier och lönegrader | Tjänster |
| --- | --- |
| 2004 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 2 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 8 |
| A*11 | — | 15 |
| A*10 | — | 11 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 15 |
| A*7 | — | 1 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totalt | — | 53 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 6 |
| B*7 | — | 10 |
| B*6 | — | 10 |
| B*5 | — | 10 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totalt | — | 37 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 2 |
| C*5 | — | 2 |
| C*4 | — | 4 |
| C*3 | — | 4 |
| C*2 | — | 2 |
| C*1 | — | — |
| Totalt | — | 14 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totalt | — | — |
| Totalsumma | — | 104 |

Kategorier och lönegrader

Tjänster

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

2

A*13

—

—

A*12

—

8

A*11

—

15

A*10

—

11

A*9

—

—

A*8

—

15

A*7

—

1

A*6

—

—

A*5

—

—

Totalt

—

53

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

6

B*7

—

10

B*6

—

10

B*5

—

10

B*4

—

—

B*3

—

—

Totalt

—

37

C*7

—

—

C*6

—

2

C*5

—

2

C*4

—

4

C*3

—

4

C*2

—

2

C*1

—

—

Totalt

—

14

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totalt

—

—

Totalsumma

—

104

Gemenskapens växtsortsmyndighet

Tjänsteförteckning enligt de nya tjänsteföreskrifterna

| Kategorier och lönegrader | Tjänster |
| --- | --- |
| 2004 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | — |
| A*11 | 1 | — |
| A*10 | — | 1 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | 1 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totalt | 2 | 4 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 3 | 2 |
| B*7 | 3 | 5 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | 1 |
| B*3 | — | — |
| Totalt | 6 | 10 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | 2 | 1 |
| C*4 | 1 | 2 |
| C*3 | — | 4 |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | — |
| Totalt | 3 | 9 |
| D*5 | — | 3 |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totalt | — | 3 |
| Totalsumma | 11 | 26 |
| | 37 |

Kategorier och lönegrader

Tjänster

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

1

—

A*11

1

—

A*10

—

1

A*9

—

—

A*8

—

—

A*7

—

1

A*6

—

—

A*5

—

—

Totalt

2

4

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

3

2

B*7

3

5

B*6

—

2

B*5

—

—

B*4

—

1

B*3

—

—

Totalt

6

10

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

2

1

C*4

1

2

C*3

—

4

C*2

—

1

C*1

—

—

Totalt

3

9

D*5

—

3

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totalt

—

3

Totalsumma

11

26

37

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet

Tjänsteförteckning enligt de nya tjänsteföreskrifterna

| Kategorier och lönegrader | Tjänster |
| --- | --- |
| 2004 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 2 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 8 |
| A*11 | — | 19 |
| A*10 | — | — |
| A*9 | 1 | 3 |
| A*8 | — | 22 |
| A*7 | 1 | 9 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totalt | 2 | 64 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 4 |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | 13 |
| B*4 | 1 | 3 |
| B*3 | — | 1 |
| Totalt | 1 | 21 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | 1 | 16 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 8 |
| C*1 | — | 22 |
| Totalt | 1 | 46 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | 3 |
| D*2 | — | — |
| Totalt | — | 3 |
| Totalsumma | 4 | 134 |
| | 138 |

Kategorier och lönegrader

Tjänster

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

2

A*13

—

—

A*12

—

8

A*11

—

19

A*10

—

—

A*9

1

3

A*8

—

22

A*7

1

9

A*6

—

—

A*5

—

—

Totalt

2

64

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

4

B*6

—

—

B*5

—

13

B*4

1

3

B*3

—

1

Totalt

1

21

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

1

16

C*3

—

—

C*2

—

8

C*1

—

22

Totalt

1

46

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

3

D*2

—

—

Totalt

—

3

Totalsumma

4

134

138

Eurojust

Tjänsteförteckning enligt de nya tjänsteföreskrifterna

| Kategorier och lönegrader | Tjänster |
| --- | --- |
| 2004 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | — | 2 |
| A*10 | — | — |
| A*9 | — | 4 |
| A*8 | — | 3 |
| A*7 | — | 7 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totalt | — | 17 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 1 |
| B*7 | — | 1 |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | 2 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 3 |
| Totalt | — | 7 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | 17 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 24 |
| C*1 | — | 2 |
| Totalt | — | 43 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | 9 |
| Totalt | — | 9 |
| Totalsumma | — | 76 |
| | 76 |

Kategorier och lönegrader

Tjänster

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

—

2

A*10

—

—

A*9

—

4

A*8

—

3

A*7

—

7

A*6

—

—

A*5

—

—

Totalt

—

17

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

1

B*7

—

1

B*6

—

—

B*5

—

2

B*4

—

—

B*3

—

3

Totalt

—

7

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

17

C*3

—

—

C*2

—

24

C*1

—

2

Totalt

—

43

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

9

Totalt

—

9

Totalsumma

—

76

76

Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk

Tjänsteförteckning enligt de nya tjänsteföreskrifterna

| Kategorier och lönegrader | Tjänster |
| --- | --- |
| 2004 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 2 | 7 |
| A*11 | 1 | 4 |
| A*10 | 2 | 10 |
| A*9 | 1 | 3 |
| A*8 | — | 11 |
| A*7 | 3 | 2 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totalt | 10 | 38 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 1 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 4 |
| B*6 | 1 | 3 |
| B*5 | — | 3 |
| B*4 | 2 | 1 |
| B*3 | — | 3 |
| Totalt | 4 | 14 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 3 |
| C*4 | — | 3 |
| C*3 | 2 | 1 |
| C*2 | — | — |
| C*1 | 1 | — |
| Totalt | 3 | 8 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totalt | — | — |
| Totalsumma | 17 | 60 |
| | 77 |

Kategorier och lönegrader

Tjänster

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

2

7

A*11

1

4

A*10

2

10

A*9

1

3

A*8

—

11

A*7

3

2

A*6

—

—

A*5

—

—

Totalt

10

38

B*11

—

—

B*10

1

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

4

B*6

1

3

B*5

—

3

B*4

2

1

B*3

—

3

Totalt

4

14

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

3

C*4

—

3

C*3

2

1

C*2

—

—

C*1

1

—

Totalt

3

8

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totalt

—

—

Totalsumma

17

60

77

Europeiska byrån för återuppbyggnad

Tjänsteförteckning enligt de nya tjänsteföreskrifterna

| Kategorier och lönegrader | Tjänster |
| --- | --- |
| 2004 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 22 |
| A*11 | — | 30 |
| A*10 | — | 4 |
| A*9 | — | 3 |
| A*8 | — | 20 |
| A*7 | — | 7 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totalt | — | 88 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 9 |
| B*6 | — | 4 |
| B*5 | — | 8 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 3 |
| Totalt | — | 25 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | 1 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | — |
| C*1 | — | — |
| Totalt | — | 1 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totalt | — | — |
| Totalsumma | — | 114 |
| | 114 |

Kategorier och lönegrader

Tjänster

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

—

22

A*11

—

30

A*10

—

4

A*9

—

3

A*8

—

20

A*7

—

7

A*6

—

—

A*5

—

—

Totalt

—

88

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

9

B*6

—

4

B*5

—

8

B*4

—

—

B*3

—

3

Totalt

—

25

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

1

C*3

—

—

C*2

—

—

C*1

—

—

Totalt

—

1

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totalt

—

—

Totalsumma

—

114

114

Översättningscentrum för Europeiska unionens organ

| Kategorier och lönegrader | 2004 Översättningscentrum för Europeiska unionens organ |
| --- | --- |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | 4 |
| A*11 | 7 | 9 |
| A*10 | 1 | 32 |
| A*9 | — | 2 |
| A*8 | 8 | 14 |
| A*7 | — | 18 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | 2 |
| Totalt A* | 18 | 82 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 2 |
| B*7 | 4 | 3 |
| B*6 | — | 8 |
| B*5 | 3 | 9 |
| B*4 | — | 1 |
| B*3 | — | 1 |
| Totalt B* | 7 | 24 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 2 |
| C*4 | 1 | 7 |
| C*3 | — | 20 |
| C*2 | 2 | 17 |
| C*1 | — | — |
| Totalt C* | 3 | 47 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totalt D* | — | — |
| Totalsumma | 28 | 153 |

Kategorier och lönegrader

2004 Översättningscentrum för Europeiska unionens organ

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

1

4

A*11

7

9

A*10

1

32

A*9

—

2

A*8

8

14

A*7

—

18

A*6

—

—

A*5

—

2

Totalt A*

18

82

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

2

B*7

4

3

B*6

—

8

B*5

3

9

B*4

—

1

B*3

—

1

Totalt B*

7

24

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

2

C*4

1

7

C*3

—

20

C*2

2

17

C*1

—

—

Totalt C*

3

47

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totalt D*

—

—

Totalsumma

28

153

Publikationsbyrån

| Kategorier och lönegrader | Publikationsbyrån |
| --- | --- |
| 2004 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | 1 | — |
| A*15 | 3 | — |
| A*14 | 8 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 4 | — |
| A*11 | 15 | — |
| A*10 | 10 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 20 | — |
| A*7 | 3 | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | 8 | — |
| Totalt | 72 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 46 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 45 | — |
| B*7 | 72 | — |
| B*6 | 50 | — |
| B*5 | 32 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totalt | 245 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 42 | — |
| C*5 | 36 | — |
| C*4 | 37 | — |
| C*3 | 41 | — |
| C*2 | 41 | — |
| C*1 | — | — |
| Totalt | 197 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 10 | — |
| D*3 | 11 | — |
| D*2 | 1 | — |
| Totalt | 22 | — |
| Totalsumma | 536 (33)
   (34) | — |

Kategorier och lönegrader

Publikationsbyrån

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

A*16

1

—

A*15

3

—

A*14

8

—

A*13

—

—

A*12

4

—

A*11

15

—

A*10

10

—

A*9

—

—

A*8

20

—

A*7

3

—

A*6

—

—

A*5

8

—

Totalt

72

—

B*11

—

—

B*10

46

—

B*9

—

—

B*8

45

—

B*7

72

—

B*6

50

—

B*5

32

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Totalt

245

—

C*7

—

—

C*6

42

—

C*5

36

—

C*4

37

—

C*3

41

—

C*2

41

—

C*1

—

—

Totalt

197

—

D*5

—

—

D*4

10

—

D*3

11

—

D*2

1

—

Totalt

22

—

Totalsumma

536 (33)
   (34)

—

Europeiska byrån för bedrägeribekämpning

| Kategorier och lönegrader | Europeiska byrån för bedrägeribekämpning |
| --- | --- |
| 2004 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | 1 | — |
| A*15 | 2 | 3 |
| A*14 | 5 | 4 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 11 | 17 |
| A*11 | 12 | 17 |
| A*10 | 8 | — |
| A*9 | 4 | 12 |
| A*8 | 20 | 20 |
| A*7 | 6 | 7 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totalt | 69 | 80 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 9 | 18 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 6 | — |
| B*7 | 22 | 48 |
| B*6 | 6 | — |
| B*5 | 7 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totalt | 50 | 66 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 6 | — |
| C*5 | 12 | — |
| C*4 | 15 | — |
| C*3 | 13 | — |
| C*2 | 14 | — |
| C*1 | — | — |
| Totalt | 60 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 1 | — |
| D*3 | 1 | — |
| D*2 | 2 | — |
| Totalt | 4 | — |
| Totalsumma | 183 | 146 |
| | 329 (35)
   (36)
   (37) |

Kategorier och lönegrader

Europeiska byrån för bedrägeribekämpning

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

A*16

1

—

A*15

2

3

A*14

5

4

A*13

—

—

A*12

11

17

A*11

12

17

A*10

8

—

A*9

4

12

A*8

20

20

A*7

6

7

A*6

—

—

A*5

—

—

Totalt

69

80

B*11

—

—

B*10

9

18

B*9

—

—

B*8

6

—

B*7

22

48

B*6

6

—

B*5

7

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Totalt

50

66

C*7

—

—

C*6

6

—

C*5

12

—

C*4

15

—

C*3

13

—

C*2

14

—

C*1

—

—

Totalt

60

—

D*5

—

—

D*4

1

—

D*3

1

—

D*2

2

—

Totalt

4

—

Totalsumma

183

146

329 (35)
   (36)
   (37)

Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal

| Kategorier och lönegrader | Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal |
| --- | --- |
| 2004 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | — |
| A*11 | 2 | — |
| A*10 | 1 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 4 | — |
| A*7 | 2 | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totalt | 11 | 1 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 3 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 11 | — |
| B*7 | 5 | — |
| B*6 | 2 | — |
| B*5 | 5 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totalt | 26 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 11 | — |
| C*5 | 10 | — |
| C*4 | 8 | — |
| C*3 | 13 | — |
| C*2 | 11 | — |
| C*1 | — | — |
| Totalt | 53 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | 2 | — |
| Totalt | 2 | — |
| Totalsumma | 92 | 1 |
| | 93 (38) |

Kategorier och lönegrader

Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

1

—

A*11

2

—

A*10

1

—

A*9

—

—

A*8

4

—

A*7

2

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totalt

11

1

B*11

—

—

B*10

3

—

B*9

—

—

B*8

11

—

B*7

5

—

B*6

2

—

B*5

5

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Totalt

26

—

C*7

—

—

C*6

11

—

C*5

10

—

C*4

8

—

C*3

13

—

C*2

11

—

C*1

—

—

Totalt

53

—

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

2

—

Totalt

2

—

Totalsumma

92

1

93 (38)

Byrån för löneadministration och utbetalningar till personalen

| Kategorier och lönegrader | Byrån för löneadministration och utbetalningar till personalen |
| --- | --- |
| 2004 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 4 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 4 | — |
| A*11 | 1 | — |
| A*10 | 3 | — |
| A*9 | 1 | — |
| A*8 | 1 | — |
| A*7 | 1 | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totalt | 16 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 21 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 24 | — |
| B*7 | 13 | — |
| B*6 | 14 | — |
| B*5 | 3 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totalt | 75 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 75 | — |
| C*5 | 54 | — |
| C*4 | 47 | — |
| C*3 | 23 | — |
| C*2 | 6 | — |
| C*1 | — | — |
| Totalt | 205 (39) | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 8 | — |
| D*3 | 4 | — |
| D*2 | — | — |
| Totalt | 12 | — |
| Totalsumma | 308 (40) | — |

Kategorier och lönegrader

Byrån för löneadministration och utbetalningar till personalen

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

4

—

A*13

—

—

A*12

4

—

A*11

1

—

A*10

3

—

A*9

1

—

A*8

1

—

A*7

1

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totalt

16

—

B*11

—

—

B*10

21

—

B*9

—

—

B*8

24

—

B*7

13

—

B*6

14

—

B*5

3

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Totalt

75

—

C*7

—

—

C*6

75

—

C*5

54

—

C*4

47

—

C*3

23

—

C*2

6

—

C*1

—

—

Totalt

205 (39)

—

D*5

—

—

D*4

8

—

D*3

4

—

D*2

—

—

Totalt

12

—

Totalsumma

308 (40)

—

Infrastruktur- och logistikkontoret i Bryssel

| Kategorier och lönegrader | Infrastruktur- och logistikkontoret i Bryssel |
| --- | --- |
| 2004 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 6 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 7 | — |
| A*11 | 10 | — |
| A*10 | 2 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 7 | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totalt | 33 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 18 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 14 | — |
| B*7 | 16 | — |
| B*6 | 11 | — |
| B*5 | 9 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totalt | 68 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 65 | — |
| C*5 | 64 | — |
| C*4 | 73 | — |
| C*3 | 57 | — |
| C*2 | 13 | — |
| C*1 | — | — |
| Totalt | 272 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 156 | — |
| D*3 | 55 | — |
| D*2 | 5 | — |
| Totalt | 216 | — |
| Totalsumma | 589 (41) | — |

Kategorier och lönegrader

Infrastruktur- och logistikkontoret i Bryssel

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

6

—

A*13

—

—

A*12

7

—

A*11

10

—

A*10

2

—

A*9

—

—

A*8

7

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totalt

33

—

B*11

—

—

B*10

18

—

B*9

—

—

B*8

14

—

B*7

16

—

B*6

11

—

B*5

9

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Totalt

68

—

C*7

—

—

C*6

65

—

C*5

64

—

C*4

73

—

C*3

57

—

C*2

13

—

C*1

—

—

Totalt

272

—

D*5

—

—

D*4

156

—

D*3

55

—

D*2

5

—

Totalt

216

—

Totalsumma

589 (41)

—

Infrastruktur- och logistikkontoret i Luxemburg

| Kategorier och lönegrader | Infrastruktur- och logistikkontoret i Luxemburg |
| --- | --- |
| 2004 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 3 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 5 | — |
| A*11 | 2 | — |
| A*10 | 3 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totalt | 14 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 8 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 7 | — |
| B*7 | 3 | 2 |
| B*6 | 3 | — |
| B*5 | 2 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totalt | 23 | 2 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 27 | — |
| C*5 | 31 | — |
| C*4 | 32 | — |
| C*3 | 17 | — |
| C*2 | 6 | — |
| C*1 | — | — |
| Totalt | 113 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 54 | — |
| D*3 | 19 | — |
| D*2 | 1 | — |
| Totalt | 74 | — |
| Totalsumma | 224 | 2 |
| | 226 (42) |

Kategorier och lönegrader

Infrastruktur- och logistikkontoret i Luxemburg

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

3

—

A*13

—

—

A*12

5

—

A*11

2

—

A*10

3

—

A*9

—

—

A*8

—

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totalt

14

—

B*11

—

—

B*10

8

—

B*9

—

—

B*8

7

—

B*7

3

2

B*6

3

—

B*5

2

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Totalt

23

2

C*7

—

—

C*6

27

—

C*5

31

—

C*4

32

—

C*3

17

—

C*2

6

—

C*1

—

—

Totalt

113

—

D*5

—

—

D*4

54

—

D*3

19

—

D*2

1

—

Totalt

74

—

Totalsumma

224

2

226 (42)

Avsnitt IV — Domstolen

| Kategorier och lönegrader | Domstolen |
| --- | --- |
| 2004 |
| Fasta tjänster | | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | — | | — |
| A*15 | 7 | | 1 |
| A*14 | 27 (43) | | 39 (44) |
| A*13 | — | | — |
| A*12 | 120 (45) | | 59 |
| A*11 | 87 | | 66 |
| A*10 | 142 | | 22 |
| A*9 | — | | — |
| A*8 | 63 | | 1 |
| A*7 | 200 | | 24 |
| A*6 | 15 | | — |
| A*5 | 37 | | — |
| Totalt | 698 | | 212 |
| B*11 | — | | — |
| B*10 | 23 | | 1 |
| B*9 | — | | — |
| B*8 | 27 | | 5 |
| B*7 | 29 | | 26 |
| B*6 | 24 | | 24 |
| B*5 | 42 | | 40 |
| B*4 | — | | — |
| B*3 | 53 | | — |
| Totalt | 198 | | 96 |
| C*7 | — | | — |
| C*6 | 60 | | — |
| C*5 | 55 | | — |
| C*4 | 38 | | 63 |
| C*3 | 34 | | 1 |
| C*2 | 32 | | 1 |
| C*1 | 83 | | — |
| Totalt | 302 | | 65 |
| D*5 | — | | — |
| D*4 | 25 | | 1 |
| D*3 | 15 | | 4 |
| D*2 | 10 | | 15 |
| Totalt | 50 | | 20 |
| Delsumma | 1248 (46) | | 393 |
| Totalsumma | 1641 (47) |

Kategorier och lönegrader

Domstolen

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

A*16

—

—

A*15

7

1

A*14

27 (43)

39 (44)

A*13

—

—

A*12

120 (45)

59

A*11

87

66

A*10

142

22

A*9

—

—

A*8

63

1

A*7

200

24

A*6

15

—

A*5

37

—

Totalt

698

212

B*11

—

—

B*10

23

1

B*9

—

—

B*8

27

5

B*7

29

26

B*6

24

24

B*5

42

40

B*4

—

—

B*3

53

—

Totalt

198

96

C*7

—

—

C*6

60

—

C*5

55

—

C*4

38

63

C*3

34

1

C*2

32

1

C*1

83

—

Totalt

302

65

D*5

—

—

D*4

25

1

D*3

15

4

D*2

10

15

Totalt

50

20

Delsumma

1248 (46)

393

Totalsumma

1641 (47)

Avsnitt V — Revisionsrätten

| Kategori och lönegrad | Revisionsrätten (48) |
| --- | --- |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster (49) |
| 2 004 | | | 2 004 | | |
| HC | — | | | 1 | | |
| A*16 | — | | | — | | |
| A*15 | 8 | | | — | | |
| A*14 | 32 (50) | | | 28 | | |
| A*13 | — | | | — | | |
| A*12 | 54 (51) | | | 13 (52) | | |
| A*11 | 51 | | | 28 | | |
| A*10 | 47 | | | 1 | | |
| A*9 | 20 | | | — | | |
| A*8 | 92 | | | — | | |
| A*7 | 7 | | | — | | |
| A*6 | 70 | | | — | | |
| A*5 | — | | | — | | |
| Totalt | 381 | | | 71 | | |
| B*11 | — | | | — | | |
| B*10 | 20 | | | — | | |
| B*9 | — | | | — | | |
| B*8 | 13 | | | — | | |
| B*7 | 15 | | | 26 (53) | | |
| B*6 | 7 | | | — | | |
| B*5 | 7 | | | — | | |
| B*4 | — | | | — | | |
| B*3 | 14 | | | — | | |
| Totalt | 76 | | | 26 | | |
| C*7 | — | | | — | | |
| C*6 | 34 (54) | | | — | | |
| C*5 | 28 | | | — | | |
| C*4 | 26 | | | 25 | | |
| C*3 | 15 | | | — | | |
| C*2 | 12 | | | — | | |
| C*1 | 19 | | | — | | |
| Totalt | 134 | | | 25 | | |
| D*5 | — | | | — | | |
| D*4 | 9 | | | — | | |
| D*3 | — | | | — | | |
| D*2 | 1 | | | 13 | | |
| Totalt | 10 | | | 13 | | |
| Totalsumma (55) | 601 (56) | | | 135 | | |

Kategori och lönegrad

Revisionsrätten (48)

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster (49)

2 004

2 004

HC

—

1

A*16

—

—

A*15

8

—

A*14

32 (50)

28

A*13

—

—

A*12

54 (51)

13 (52)

A*11

51

28

A*10

47

1

A*9

20

—

A*8

92

—

A*7

7

—

A*6

70

—

A*5

—

—

Totalt

381

71

B*11

—

—

B*10

20

—

B*9

—

—

B*8

13

—

B*7

15

26 (53)

B*6

7

—

B*5

7

—

B*4

—

—

B*3

14

—

Totalt

76

26

C*7

—

—

C*6

34 (54)

—

C*5

28

—

C*4

26

25

C*3

15

—

C*2

12

—

C*1

19

—

Totalt

134

25

D*5

—

—

D*4

9

—

D*3

—

—

D*2

1

13

Totalt

10

13

Totalsumma (55)

601 (56)

135

Avsnitt VI — Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

| Kategorier och lönegrader | 2004 |
| --- | --- |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Totalt |
| Utan för kategori | 1 | — | 1 |
| A*16 | — | — | — |
| A*15 | 5 | — | 5 |
| A*14 | 21 | 1 | 22 |
| A*13 | 2 | — | 2 |
| A*12 | 46 (57) | 2 | 48 |
| A*11 | 38 | 1 | 39 |
| A*10 | 47 | — | 47 |
| A*9 | — | — | — |
| A*8 | 26 | 5 (58) | 31 |
| A*7 | 19 | — | 19 |
| A*6 | 64 | — | 64 |
| A*5 | — | — | — |
| Totalt | 268 | 9 | 277 |
| B*11 | 1 | — | 1 |
| B*10 | 11 | 1 | 12 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 16 | 1 | 17 |
| B*7 | 14 | 2 | 16 |
| B*6 | 12 | 2 | 14 |
| B*5 | 20 | 3 (58) | 23 |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | 14 | — | 14 |
| Totalt | 88 | 9 | 97 |
| C*7 | 3 | — | 3 |
| C*6 | 51 | — | 51 |
| C*5 | 54 | 2 | 56 |
| C*4 | 40 | 4 | 44 |
| C*3 | 18 | — | 18 |
| C*2 | 33 | — | 33 |
| C*1 | 15 | — | 15 |
| Totalt | 214 | 6 | 216 |
| D*5 | 1 | — | 1 |
| D*4 | 9 | — | 9 |
| D*3 | 4 | — | 4 |
| D*2 | 6 | — | 6 |
| D*1 | 3 | — | 3 |
| Totalt | 23 | — | 23 |
| Totalsumma | 594 (59) | 24 | 618 |

Kategorier och lönegrader

2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Totalt

Utan för kategori

1

—

1

A*16

—

—

—

A*15

5

—

5

A*14

21

1

22

A*13

2

—

2

A*12

46 (57)

2

48

A*11

38

1

39

A*10

47

—

47

A*9

—

—

—

A*8

26

5 (58)

31

A*7

19

—

19

A*6

64

—

64

A*5

—

—

—

Totalt

268

9

277

B*11

1

—

1

B*10

11

1

12

B*9

—

—

—

B*8

16

1

17

B*7

14

2

16

B*6

12

2

14

B*5

20

3 (58)

23

B*4

—

—

—

B*3

14

—

14

Totalt

88

9

97

C*7

3

—

3

C*6

51

—

51

C*5

54

2

56

C*4

40

4

44

C*3

18

—

18

C*2

33

—

33

C*1

15

—

15

Totalt

214

6

216

D*5

1

—

1

D*4

9

—

9

D*3

4

—

4

D*2

6

—

6

D*1

3

—

3

Totalt

23

—

23

Totalsumma

594 (59)

24

618

Avsnitt VII — Regionkommittén

| Kategorier och lönegrader | Regionkommittén | Kategorier och lönegrader | Regionkommittén |
| --- | --- | --- | --- |
| 2004 | Ändringsbudget nr 4/2004 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| HC | — | 1 | HC | — | 1 |
| A 1 | — | — | A*16 | — | — |
| A 2 | 2 | — | A*15 | 2 | — |
| A 3 | 4 | 1 | A*14 | 10 | 1 |
| | | | A*13 | — | — |
| A 4 | 6 | — | A*12 | 17 | — |
| A 5 | 9 | 4 | A*11 | 22 | 4 |
| A 6 | 7 | 1 | A*10 | 19 | 1 |
| | — | — | A*9 | 14 | — |
| A 7 | 29 | 9 | A*8 | 29 | 6 |
| A 8 | — | — | A*7 | — | — |
| | | | A*6 | 104 | 3 |
| | — | — | A*5 | — | — |
| Totalt | 57 | 15 | Totalt | 217 | 15 |
| LA 3 | 6 | — | | | |
| LA 4 | 11 | — | | | |
| LA 5 | 13 | — | | | |
| LA 6 | 12 | — | | | |
| LA 7 | 118 | — | | | |
| LA 8 | — | — | | | |
| Totalt | 160 | — | | | |
| | | | B*11 | — | — |
| B 1 | 4 | — | B*10 | 4 | — |
| | | | B*9 | 1 | — |
| B 2 | 3 | — | B*8 | 2 | — |
| B 3 | 4 | 1 | B*7 | 4 | 1 |
| B 4 | 6 | — | B*6 | 6 | — |
| B 5 | 27 | 4 | B*5 | 16 | 4 |
| | — | — | B*4 | — | — |
| | — | — | B*3 | 11 | — |
| Totalt | 44 | 5 | Totalt | 44 | 5 |
| | | | C*7 | 1 | — |
| C 1 | 8 | — | C*6 | 7 | — |
| C 2 | 10 | — | C*5 | 10 | — |
| C 3 | 20 | 1 | C*4 | 20 | 1 |
| C 4 | 19 | 3 | C*3 | 19 | 3 |
| C 5 | 56 | 1 | C*2 | 36 | 1 |
| | — | — | C*1 | 20 | — |
| Totalt | 113 | 5 | Totalt | 113 | 5 |
| | | | D*5 | 1 | — |
| D 1 | 3 | — | D*4 | 2 | — |
| D 2 | 2 | — | D*3 | 3 | — |
| D 3 | 3 | — | D*2 | 3 | — |
| D 4 | — | — | D*1 | — | — |
| Totalt | 8 | — | Totalt | 8 | — |
| Totalsumma | 382 (60) | 26 (60)
   (61) | Totalsumma | 382 (60) | 26 (60)
   (61) |
| Totalsumma | 408 | Totalsumma | 408 |

Kategorier och lönegrader

Regionkommittén

Kategorier och lönegrader

Regionkommittén

2004

Ändringsbudget nr 4/2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

HC

—

1

HC

—

1

A 1

—

—

A*16

—

—

A 2

2

—

A*15

2

—

A 3

4

1

A*14

10

1

A*13

—

—

A 4

6

—

A*12

17

—

A 5

9

4

A*11

22

4

A 6

7

1

A*10

19

1

—

—

A*9

14

—

A 7

29

9

A*8

29

6

A 8

—

—

A*7

—

—

A*6

104

3

—

—

A*5

—

—

Totalt

57

15

Totalt

217

15

LA 3

6

—

LA 4

11

—

LA 5

13

—

LA 6

12

—

LA 7

118

—

LA 8

—

—

Totalt

160

—

B*11

—

—

B 1

4

—

B*10

4

—

B*9

1

—

B 2

3

—

B*8

2

—

B 3

4

1

B*7

4

1

B 4

6

—

B*6

6

—

B 5

27

4

B*5

16

4

—

—

B*4

—

—

—

—

B*3

11

—

Totalt

44

5

Totalt

44

5

C*7

1

—

C 1

8

—

C*6

7

—

C 2

10

—

C*5

10

—

C 3

20

1

C*4

20

1

C 4

19

3

C*3

19

3

C 5

56

1

C*2

36

1

—

—

C*1

20

—

Totalt

113

5

Totalt

113

5

D*5

1

—

D 1

3

—

D*4

2

—

D 2

2

—

D*3

3

—

D 3

3

—

D*2

3

—

D 4

—

—

D*1

—

—

Totalt

8

—

Totalt

8

—

Totalsumma

382 (60)

26 (60)
   (61)

Totalsumma

382 (60)

26 (60)
   (61)

Totalsumma

408

Totalsumma

408

Avsnitt VIII, Del A — Europeiska ombudsmannen

| Kategorier och lönegrader | Europeiska ombudsmannen | Kategorier och lönegrader | Europeiska ombudsmannen |
| --- | --- | --- | --- |
| 2004 | Ändringsbudget nr 4 |
| Fasta tjänster | | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | | Tillfälliga tjänster |
| Utan för kategori | — | | — | Utan för kategori | — | | — |
| A 1 | — | | — | A*16 | — | | — |
| A 2 | — | | 1 | A*15 | — | | 1 |
| A 3 | 1 | | 1 | A*14 | 1 | | 1 |
| | | | | A*13 | — | | — |
| A 4 | 2 | | 1 | A*12 | 2 | | 1 |
| A 5 | — | | 5 | A*11 | — | | 5 |
| A 6 | — | | 1 | A*10 | — | | 1 |
| | | | | A*9 | — | | — |
| A 7 | — | | 7 | A*8 | — | | 5 |
| A 8 | — | | — | A*7 | — | | 2 |
| | | | | A*6 | — | | — |
| | | | | A*5 | — | | — |
| Totalt | 3 | | 16 | Totalt | 3 | | 16 |
| LA 3 | — | | — | | — | | — |
| LA 4 | — | | — | | — | | — |
| LA 5 | — | | — | | — | | — |
| LA 6 | — | | — | | — | | — |
| LA 7 | — | | — | | — | | — |
| LA 8 | — | | — | | — | | — |
| Totalt | — | | — | Totalt | — | | — |
| | | | | B*11 | — | | — |
| B 1 | — | | — | B*10 | — | | — |
| | | | | B*9 | — | | — |
| B 2 | — | | — | B*8 | — | | — |
| B 3 | 1 | | — | B*7 | 1 | | — |
| B 4 | 2 | | 1 | B*6 | 2 | | 1 |
| B 5 | 1 | | 2 | B*5 | 1 | | 2 |
| | | | | B*4 | — | | — |
| | | | | B*3 | — | | — |
| Totalt | 4 | | 3 | Totalt | 4 | | 3 |
| | | | | C*7 | — | | — |
| C 1 | — | | 1 | C*6 | — | | 1 |
| C 2 | 1 | | 1 | C*5 | 1 | | 1 |
| C 3 | — | | — | C*4 | — | | — |
| C 4 | 3 | | 1 | C*3 | 3 | | 1 |
| C 5 | 4 | | 1 | C*2 | 4 | | — |
| | | | | C*1 | — | | 1 |
| Totalt | 8 | | 4 | Totalt | 8 | | 4 |
| | | | | D*5 | — | | — |
| D 1 | — | | — | D*4 | — | | — |
| D 2 | — | | — | D*3 | — | | — |
| D 3 | — | | — | D*2 | — | | — |
| D 4 | — | | — | | — | | — |
| Totalt | — | | — | Totalt | — | | — |
| Totalsumma | 15 | | 23 | Totalsumma | 15 | | 23 |

Kategorier och lönegrader

Europeiska ombudsmannen

Kategorier och lönegrader

Europeiska ombudsmannen

2004

Ändringsbudget nr 4

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Utan för kategori

—

—

Utan för kategori

—

—

A 1

—

—

A*16

—

—

A 2

—

1

A*15

—

1

A 3

1

1

A*14

1

1

A*13

—

—

A 4

2

1

A*12

2

1

A 5

—

5

A*11

—

5

A 6

—

1

A*10

—

1

A*9

—

—

A 7

—

7

A*8

—

5

A 8

—

—

A*7

—

2

A*6

—

—

A*5

—

—

Totalt

3

16

Totalt

3

16

LA 3

—

—

—

—

LA 4

—

—

—

—

LA 5

—

—

—

—

LA 6

—

—

—

—

LA 7

—

—

—

—

LA 8

—

—

—

—

Totalt

—

—

Totalt

—

—

B*11

—

—

B 1

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B 2

—

—

B*8

—

—

B 3

1

—

B*7

1

—

B 4

2

1

B*6

2

1

B 5

1

2

B*5

1

2

B*4

—

—

B*3

—

—

Totalt

4

3

Totalt

4

3

C*7

—

—

C 1

—

1

C*6

—

1

C 2

1

1

C*5

1

1

C 3

—

—

C*4

—

—

C 4

3

1

C*3

3

1

C 5

4

1

C*2

4

—

C*1

—

1

Totalt

8

4

Totalt

8

4

D*5

—

—

D 1

—

—

D*4

—

—

D 2

—

—

D*3

—

—

D 3

—

—

D*2

—

—

D 4

—

—

—

—

Totalt

—

—

Totalt

—

—

Totalsumma

15

23

Totalsumma

15

23

Avsnitt VIII, Del B — Europeiska datatillsynsmannen

| Kategorier och lönegrader | Europeiska datatillsynsmannen |
| --- | --- |
| Ändringsbudget nr 4/2004 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | — |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | 3 | — |
| A*10 | 3 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 1 | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Totalt | 8 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | 1 | — |
| B*6 | 2 | — |
| B*5 | 1 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Totalt | 4 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | — |
| C*3 | 1 | — |
| C*2 | 2 | — |
| C*1 | — | — |
| Totalt | 3 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Totalt | — | — |
| Totalsumma | 15 | — |

Kategorier och lönegrader

Europeiska datatillsynsmannen

Ändringsbudget nr 4/2004

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

A*16

—

—

A*15

—

—

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

3

—

A*10

3

—

A*9

—

—

A*8

1

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Totalt

8

—

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

1

—

B*6

2

—

B*5

1

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Totalt

4

—

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

—

C*3

1

—

C*2

2

—

C*1

—

—

Totalt

3

—

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Totalt

—

—

Totalsumma

15

—

SAMLADE INKOMSTER OCH UTGIFTER PER AVSNITT

AVSNITT I

PARLAMENTET

UTGIFTER

AVDELNING 1

UTGIFTER RÖRANDE PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN

KAPITEL 1 1 —PERSONAL I AKTIV TJÄNST

1 1 1Övriga anställda

1 1 1 5Kontraktsanställd personal

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

p.m.

p.m.

Anmärkningar

Bestämmelser som skall tillämpas på övriga anställda i Europeiska gemenskaperna och som antogs den ... 2004, med särskild hänvisning till artiklarna 1, 3a och 3b i dessa.

AVSNITT II

RÅDET

INKOMSTER

AVDELNING 5

INTÄKTER FRÅN INSTITUTIONENS ADMINISTRATION

KAPITEL 5 5 —PERSONALENS ÖVERFÖRING ELLER ÅTERKÖP AV PENSIONSRÄTTIGHETER

5 5 0Personalens överföring eller återköp av pensionsrättigheter

| Budget 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Budget 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

p.m.

p.m.

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 4, artikel 11.2 och 11.3 samt artikel 48 i bilaga VIII till dessa.

UTGIFTER

AVDELNING 1

UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN

KAPITEL 1 1 —PERSONAL I AKTIV TJÄNST

Anmärkningar

En schablonmässig minskning på 4,9 % har tillämpats på punkterna 1 1 0 0, 1 1 0 1, 1 1 0 2, 1 1 3 0, 1 1 3 1, 1 1 4 1, 1 1 9 0 och 1 1 9 1 (berör inte anslutningen).

De anslag som förs upp i detta kapitel är beräknade på grundval av rådets tjänsteförteckning för budgetåret.

1 1 0Tjänstemän och tillfälligt anställda som innehar en tjänst som anges i tjänsteförteckningen

1 1 0 3Tillägg för sekretariat

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 2514000 | | 2514000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

2514000

2514000

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 17 i bilaga XIII till dessa.

1 1 1Övriga anställda

1 1 1 5Agents contractuels

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

p.m.

p.m.

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för eventuellt kontraktsanställda tjänstemän.

1 1 4Diverse ersättningar och bidrag

1 1 4 9Övriga ersättningar och återbetalningar

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 1840000 | | 1840000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

1840000

1840000

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 34 och 70a i dessa och bilaga X till dessa. Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 47 i dessa.

Detta anslag är avsett att täcka övriga ersättningar som betalas enligt följande bestämmelser i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna:

| — | artikel 34.2 (avgångsvederlag för provanställda), |
| --- | --- |

—

artikel 34.2 (avgångsvederlag för provanställda),

| — | artikel 70a (ersättning för vidareutbildning av personal), |
| --- | --- |

—

artikel 70a (ersättning för vidareutbildning av personal),

| — | bilaga X till tjänsteföreskrifterna (betalning av institutionen för bostadskostnader för tjänstemän i Genève eller New York), |
| --- | --- |

—

bilaga X till tjänsteföreskrifterna (betalning av institutionen för bostadskostnader för tjänstemän i Genève eller New York),

| — | artikel 47.1 om anställningsvillkoren för övriga anställda (ersättning till tillfälligt anställda vid uppsägning av kontrakt). |
| --- | --- |

—

artikel 47.1 om anställningsvillkoren för övriga anställda (ersättning till tillfälligt anställda vid uppsägning av kontrakt).

| — | bidrag vid föräldraledighet eller ledighet av familjeskäl. |
| --- | --- |

—

bidrag vid föräldraledighet eller ledighet av familjeskäl.

1 1 5Övertid

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 2937000 | | 2937000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

2937000

2937000

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 56 i dessa och bilaga VI till dessa.

Detta anslag är avsett att täcka fasta tillägg och ersättningar för övertid för anställda i kategorierna C och D som inte har kunnat få kompensationsledigt enligt föreskrifterna.

Beloppet för de inkomster som skall avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 18.1 i budgetförordningen beräknas till 5 000 euro.

KAPITEL 1 8 —INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE

Anmärkningar

Den verksamhet som ingår i detta kapitel omfattas av interinstitutionellt samarbete inklusive rådfrågning mellan institutionerna och ökad användning av gemensam förvaltningsstruktur i syfte att minska utgifterna.

1 8 2Vidareutbildning, omskolning samt personalinformation

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 1660000 | | 1660000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

1660000

1660000

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 24a i dessa.

Detta anslag är avsett att täcka vidareutbildning och omskolningskurser inklusive språkkurser som genomförs interinstitutionellt och inom institutionen.

Detta anslag skall också täcka anmälningsavgifter för tjänstemäns deltagande i seminarier och konferenser.

Det skall också täcka inköp av utbildningsmateriel och teknisk materiel för personalutbildning.

AVDELNING 3

UTGIFTER FÖR UPPDRAG SOM INSTITUTIONEN UTFÖR

KAPITEL 3 1 —LÖNEFÖRMÅNER FÖR EUROPEISKA UNIONENS MILITÄRA STAB, INRÄTTAD INOM RAMEN FÖR DEN EUROPEISKA SÄKERHETS- OCH FÖRSVARSPOLITIKEN (ESFP), OCH UTSTATIONERADE NATIONELLA EXPERTER SAMT SÄRSKILDA RÅDGIVARE I SAMBAND MED DÄRMED SAMMANHÖRANDE VERKSAMHET

3 1 3Särskilda rådgivare på området för den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken (ESFP)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 140000 | | 140000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

140000

140000

Anmärkningar

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 5, 119 och 120.

Beloppet för de inkomster som skall avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 18.1 i budgetförordningen beräknas till 10 000 euro.

AVSNITT III

KOMMISSIONEN

AVDELNING XX

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDEN

KAPITEL XX 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDEN

XX 01 02Extern personal och andra administrativa utgifter

XX 01 02 01Extern personal som är knuten till institutionen

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 159444785 | p.m. | 159444785 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

159444785

p.m.

159444785

Anmärkningar

Detta anslag skall täcka följande kostnader inom gemenskapens territorium:

| — | Löner till extraanställda och kontraktsanställda (enligt gällande bestämmelser för övriga anställda), arbetsgivarens avgifter till socialförsäkringssystemet för extraanställda och bidrag till socialförsäkringen för kontraktsanställda samt effekterna av de korrigeringskoefficienter som tillämpas på lönerna för dessa anställda. |
| --- | --- |

—

Löner till extraanställda och kontraktsanställda (enligt gällande bestämmelser för övriga anställda), arbetsgivarens avgifter till socialförsäkringssystemet för extraanställda och bidrag till socialförsäkringen för kontraktsanställda samt effekterna av de korrigeringskoefficienter som tillämpas på lönerna för dessa anställda.

| — | Det belopp som krävs för löner till extraanställda och kontraktsanställda assistenter för funktionshindrade. |
| --- | --- |

—

Det belopp som krävs för löner till extraanställda och kontraktsanställda assistenter för funktionshindrade.

| — | Kostnader för vikarier, särskilt kontorister, stenografer och maskinskrivare. |
| --- | --- |

—

Kostnader för vikarier, särskilt kontorister, stenografer och maskinskrivare.

| — | Utgifter för personal med kontrakt om entreprenadarbeten avseende underleveranser på det tekniska och administrativa området samt tjänster av intellektuell karaktär, samt utgifter för byggnader och utrustning samt driftskostnader som avser denna personal. |
| --- | --- |

—

Utgifter för personal med kontrakt om entreprenadarbeten avseende underleveranser på det tekniska och administrativa området samt tjänster av intellektuell karaktär, samt utgifter för byggnader och utrustning samt driftskostnader som avser denna personal.

| — | Kostnader i samband med utplacering av nationella tjänstemän eller andra experter, eller dessa personers tillfälliga tjänstgöring vid kommissionens avdelningar, samt kostnader för korta konsultationer av dessa, särskilt för att utarbeta lagstiftning om harmonisering inom olika områden. Utbytet sker också i syfte att göra det möjligt för medlemsstaterna att enhetligt tillämpa gemenskapslagstiftningen. |
| --- | --- |

—

Kostnader i samband med utplacering av nationella tjänstemän eller andra experter, eller dessa personers tillfälliga tjänstgöring vid kommissionens avdelningar, samt kostnader för korta konsultationer av dessa, särskilt för att utarbeta lagstiftning om harmonisering inom olika områden. Utbytet sker också i syfte att göra det möjligt för medlemsstaterna att enhetligt tillämpa gemenskapslagstiftningen.

| — | Alla anpassningar av löner som rådet godkänner under budgetåret. |
| --- | --- |

—

Alla anpassningar av löner som rådet godkänner under budgetåret.

Vidare är anslaget avsett att täcka kostnader inom ramen för det interinstitutionella samarbetet, interinstitutionella tjänster och verksamheter

| — | som komplement till inkomsterna arvoden, sociala avgifter, reseersättning och traktamenten för frilanstolkar och andra icke-permanent anställda tolkar som Gemensamma tjänsten för tolkning och konferenser inkallar till möten som kommissionen eller andra institutioner organiserar och på vilka kommissionens tjänstemän, tillfälligt anställda eller extraanställda inte kan tjänstgöra, |
| --- | --- |

—

som komplement till inkomsterna arvoden, sociala avgifter, reseersättning och traktamenten för frilanstolkar och andra icke-permanent anställda tolkar som Gemensamma tjänsten för tolkning och konferenser inkallar till möten som kommissionen eller andra institutioner organiserar och på vilka kommissionens tjänstemän, tillfälligt anställda eller extraanställda inte kan tjänstgöra,

| — | samtliga kostnader i samband med rekrytering av tillfälligt anställda konferenstolkar och deras förberedelser inför möten samt utbildning, |
| --- | --- |

—

samtliga kostnader i samband med rekrytering av tillfälligt anställda konferenstolkar och deras förberedelser inför möten samt utbildning,

| — | utgifter för medhjälpare, tekniker och administratörer för konferenser som Gemensamma tjänsten för tolkning och konferenser inkallar till möten som kommissionen eller andra institutioner organiserar och på vilka kommissionens tjänstemän, tillfälligt anställda eller extraanställda inte kan tjänstgöra, |
| --- | --- |

—

utgifter för medhjälpare, tekniker och administratörer för konferenser som Gemensamma tjänsten för tolkning och konferenser inkallar till möten som kommissionen eller andra institutioner organiserar och på vilka kommissionens tjänstemän, tillfälligt anställda eller extraanställda inte kan tjänstgöra,

| — | arbete som utförs vid kommissionen av tolkar som är tjänstemän eller tillfälligt anställda vid Europaparlamentet, |
| --- | --- |

—

arbete som utförs vid kommissionen av tolkar som är tjänstemän eller tillfälligt anställda vid Europaparlamentet,

| — | arbete som utförs av frilansöversättare och oberoende datalingvister samt maskinskrivning eller annat arbete som Översättningstjänsten låter utföra utanför institutionen. |
| --- | --- |

—

arbete som utförs av frilansöversättare och oberoende datalingvister samt maskinskrivning eller annat arbete som Översättningstjänsten låter utföra utanför institutionen.

Alla eventuella inkomster från kandidatländernas deltagande i gemenskapsprogram som förs upp under punkt 6 0 9 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 18.1d i budgetförordningen.

De inkomster som härrör från Efta-staternas bidrag och bidrar till gemenskapernas allmänna kostnader enligt artiklarna 76 och 82 i EES-avtalet skall ge upphov till ytterligare anslag i berörda budgetposter, i enlighet med bestämmelserna i budgetförordningen. Dessa inkomster beräknas uppgå till 569 000 euro.

Det inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 e-18.1 j i budgetförordningen uppskattas till 28 472 000 euro.

Rättslig grund

Tjänsteföreskrifter för Europeiska gemenskapernas tjänstemän.

Anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.

Regler om utnämning och löner samt andra ekonomiska villkor som kommissionen har antagit.

Rådets förordning (EG,
  Euratom
  ) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1).

XX 01 02 02Extern personal vid Europeiska gemenskapens delegationer

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 52077000 | p.m. | 52077000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

52077000

p.m.

52077000

Anmärkningar

När det gäller punkterna 19 01 02 02, 20 01 02 02, 21 01 02 02 och 22 01 02 02, som gäller Europeiska gemenskapens delegationer utanför gemenskapen och delegationer vid internationella organisationer som har sitt säte i gemenskapen, är detta anslag avsett att täcka följande kostnader:

| — | Löner till lokalanställda och kontraktsanställda samt de avgifter och sociala förmåner som arbetsgivaren skall betala. |
| --- | --- |

—

Löner till lokalanställda och kontraktsanställda samt de avgifter och sociala förmåner som arbetsgivaren skall betala.

| — | Arbetsgivaravgifter för ytterligare socialförsäkringar för övriga anställda. |
| --- | --- |

—

Arbetsgivaravgifter för ytterligare socialförsäkringar för övriga anställda.

| — | Kostnader för vikarier och uppdragstagare. |
| --- | --- |

—

Kostnader för vikarier och uppdragstagare.

| — | Kostnader för tjänster som utförs utanför institutionen, till exempel utveckling, underhåll och stödfunktioner vad avser databehandlingssystem som utvecklats på entreprenad. |
| --- | --- |

—

Kostnader för tjänster som utförs utanför institutionen, till exempel utveckling, underhåll och stödfunktioner vad avser databehandlingssystem som utvecklats på entreprenad.

När det gäller unga experter under utbildning och nationella tjänstemän vid delegationerna täcker dessa anslag

| — | finansieringen av utbildning av unga nationella experter (personer med högskoleexamen) vid gemenskapens delegationer, |
| --- | --- |

—

finansieringen av utbildning av unga nationella experter (personer med högskoleexamen) vid gemenskapens delegationer,

| — | kostnader för seminarier som anordnas för unga diplomater från medlemsstater och tredje land, |
| --- | --- |

—

kostnader för seminarier som anordnas för unga diplomater från medlemsstater och tredje land,

| — | kostnader för att placera tjänstemän från medlemsstaterna vid delegationerna. |
| --- | --- |

—

kostnader för att placera tjänstemän från medlemsstaterna vid delegationerna.

Det inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 e-18.1 j i budgetförordningen uppskattas till 5 000 euro.

Rättslig grund

Anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.

AVDELNING 04

SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK

KAPITEL 04 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK

04 01 04Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet sysselsättning och socialpolitik

04 01 04 01Europeiska socialfonden (ESF) och icke-operativt tekniskt stöd

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 13050000 | | 13050000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

13050000

13050000

Anmärkningar

Det tekniska stödet omfattar förberedelser, uppföljning, utvärdering, kontroll och handläggning som krävs för att bedriva Europeiska socialfondens verksamhet vid kommissionen. Anslaget skall bland annat finansiera

| — | stödutgifter (ersättning för representation, utbildning, möten, tjänsteresor), |
| --- | --- |

—

stödutgifter (ersättning för representation, utbildning, möten, tjänsteresor),

| — | utgifter för information och publikationer, |
| --- | --- |

—

utgifter för information och publikationer,

| — | utgifter för informationsteknik och telekommunikation, |
| --- | --- |

—

utgifter för informationsteknik och telekommunikation,

| — | avtal med tjänsteleverantörer, |
| --- | --- |

—

avtal med tjänsteleverantörer,

| — | utgifter för tillfällig personal (kontraktsanställda, nationella experter, enskilda experter, extraanställda, interimsanställda, lokalanställda) med högst 4 700 000 euro. Av det belopp som tas upp beräknas utgifterna för utvidgningen med tio nya medlemsstater uppgå till 1 070 000 euro. |
| --- | --- |

—

utgifter för tillfällig personal (kontraktsanställda, nationella experter, enskilda experter, extraanställda, interimsanställda, lokalanställda) med högst 4 700 000 euro. Av det belopp som tas upp beräknas utgifterna för utvidgningen med tio nya medlemsstater uppgå till 1 070 000 euro.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1105/2003 (EUT L 158, 27.6.2003, s. 3).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1262/1999 av den 21 juni 1999 om Europeiska socialfonden (EGT L 161, 26.6.1999, s. 48).

04 01 04 05Gemenskapsåtgärder för jämställdhet mellan kvinnor och män — Administrativa utgifter

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 370000 | | 370000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

370000

370000

Anmärkningar

Detta anslag skall täcka följande:

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen måste lägga ut på ett genomförandeorgan som lyder under gemenskapsrätten. I detta avseende får det berörda anslaget täcka utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter, interimsanställda) vid huvudkontoret som övertar de uppgifter som lagts ut på byråer för tekniskt stöd vars avtal löpte ut senast den 31 december 2001, |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen måste lägga ut på ett genomförandeorgan som lyder under gemenskapsrätten. I detta avseende får det berörda anslaget täcka utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter, interimsanställda) vid huvudkontoret som övertar de uppgifter som lagts ut på byråer för tekniskt stöd vars avtal löpte ut senast den 31 december 2001,

| — | Utgifterna för den tillfälliga personalen vid huvudkontoren begränsas till 300 000 euro, vilket motsvarar cirka fyra manår. Denna beräkning grundas på en årlig enhetskostnad per manår, av vilken 97 procent motsvarar löner till den berörda personalen och 3 procent kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikationer för samma personal. |
| --- | --- |

—

Utgifterna för den tillfälliga personalen vid huvudkontoren begränsas till 300 000 euro, vilket motsvarar cirka fyra manår. Denna beräkning grundas på en årlig enhetskostnad per manår, av vilken 97 procent motsvarar löner till den berörda personalen och 3 procent kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikationer för samma personal.

| — | Utgifter för studier, expertmöten, information och publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program eller de åtgärder som omfattas av denna punkt, samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt bistånd som inte inbegriper offentlig myndighetsutövning som kommissionen lagt ut på entreprenad inom ramen för enstaka avtal om tjänster. |
| --- | --- |

—

Utgifter för studier, expertmöten, information och publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program eller de åtgärder som omfattas av denna punkt, samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt bistånd som inte inbegriper offentlig myndighetsutövning som kommissionen lagt ut på entreprenad inom ramen för enstaka avtal om tjänster.

Till de anslag som tas upp under denna punkt skall läggas beloppen från Efta-ländernas bidrag enligt bestämmelserna i Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32 i detta. Dessa belopp — som härrör från Efta-ländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen — utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i inkomstberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Inkomster från kandidatländernas bidrag för deltagande i gemenskapsprogram som tas upp under punkt 6 0 9 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande, enligt samma proportion som gäller för belopp som godkänts för utgifter för administrativ verksamhet i förhållande till den totala anslagsnivån för programmet, i enlighet med artikel 18.1 d i budgetförordningen.

Rättslig grund

Se artikel 04 05 02.

AVDELNING 05

JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

KAPITEL 05 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET JORDBRUK

05 01 04Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet jordbruk

Anmärkningar

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar (EGT L 160, 26.6.1999, s. 80).

Rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EGT L 160, 26.6.1999, s. 103).

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1447/2001 (EGT L 198, 21.7.2001, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1268/1999 av den 21 juni 1999 om gemenskapsstöd för föranslutningsåtgärder för jordbruket och landsbygdens utveckling i kandidatländerna i Central- och Östeuropa under föranslutningsperioden (EGT L 161, 26.6.1999, s. 87).

05 01 04 04Utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) — Ej tekniskt driftsstöd

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 6027714 | | 6027714 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

6027714

6027714

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka de åtgärder för tekniskt stöd, som beskrivs i artikel 23 i rådets förordning (EG) nr 1260/1999, och som finansieras genom EUGFJ.

Det tekniska stödet omfattar de åtgärder i samband med förberedelse, uppföljning, utvärdering, kontroll och förvaltning som krävs för genomförandet av EUGFJ:s utvecklingssektion och för vilka det fastställts ett tak på 0,25 procent av dess årliga anslag. I samband med detta kan anslagen särskilt användas för att finansiera:

| — | stödutgifter (ersättning för representation, utbildning, möten, tjänsteresor), |
| --- | --- |

—

stödutgifter (ersättning för representation, utbildning, möten, tjänsteresor),

| — | utgifter för information och publikationer, |
| --- | --- |

—

utgifter för information och publikationer,

| — | utgifter för informationsteknik och telekommunikation, |
| --- | --- |

—

utgifter för informationsteknik och telekommunikation,

| — | kontrakt med tjänsteleverantörer |
| --- | --- |

—

kontrakt med tjänsteleverantörer

| — | utgifter för tillfälligt anställda (kontraktsanställda, nationella experter, extraanställda, inhyrd personal) upp till ett belopp på 700 000 euro. |
| --- | --- |

—

utgifter för tillfälligt anställda (kontraktsanställda, nationella experter, extraanställda, inhyrd personal) upp till ett belopp på 700 000 euro.

Av det angivna beloppet uppskattas utgifterna för utvidgningen med tio nya stater till 656 011 euro.

AVDELNING 10

DIREKT FORSKNING

KAPITEL 10 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET DIREKT FORSKNING

10 01 05Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet direkt forskning

Anmärkningar

I enlighet med artikel 18 och artikel 161.2 i budgetförordningen kan inkomster som förts upp under posterna 6 2 2 3 och 6 2 2 6 i inkomstberäkningen leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande.

I enlighet med artikel 18 i budgetförordningen kan inkomster som förts upp under posterna 6 2 2 1, 6 2 2 4 och 6 2 2 5 i inkomstberäkningen leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande. Dessa inkomster täcker bland annat personalkostnader och utgifter i samband med verksamhet som utförs av Gemensamma forskningscentret för tredje part.

Anslagen får ökas genom Gemensamma forskningscentrets deltagande i konkurrensutsatta indirekta verksamheter och i vetenskapligt och tekniskt stöd till gemenskapens politik, på konkurrensutsatta villkor.

10 01 05 02Extern personal för forskning

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 26514000 | | 26514000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

26514000

26514000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka samtliga personalkostnader för personal som inte ingår i Gemensamma forskningscentrets tjänsteförteckning (kontraktsanställda, extraanställda, inhyrd personal, nationella experter, gästforskare och stipendiater) och som utför centrets uppgifter.

Fördelningen av anslagen till utgifter för extern personal är följande:

| Program | Anslag |
| --- | --- |
| Ramprogram (kärnenergi) | 4831600 |
| Ramprogram (icke-kärnenergi) | 21682400 |
| Utanför ramprogrammet | p.m. |
| Totalt | 26514000 |

Program

Anslag

Ramprogram (kärnenergi)

4831600

Ramprogram (icke-kärnenergi)

21682400

Utanför ramprogrammet

p.m.

Totalt

26514000

Till de anslag som tas upp under denna punkt skall läggas beloppen från Efta-ländernas bidrag enligt Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 i detta samt det till avtalet bifogade protokoll nr 32. Upplysningsvis härrör dessa belopp från Efta-ländernas bidrag som tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen och skall avsättas för särskilda ändamål i enlighet med bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen. Motsvarande anslag kommer att tillhandahållas och användas inom ramen för bilaga V till denna del av utgiftsberäkningen i detta avsnitt, som utgör en integrerad del av den allmänna budgeten.

Efta-ländernas bidrag kommer uteslutande från deras deltagande i den verksamhet som rör icke-kärnenergi inom ramprogrammet.

Rättslig grund

Rådets beslut 2002/668/
  Euratom
  av den 3 juni 2002 om sjätte ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet, bland annat med syfte att bidra till upprättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet (2002-2006) (EGT L 232, 29.8.2002, s. 34).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1513/2002/EG av den 27 juni 2002 om sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration i syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation (2002-2006) (EGT L 232, 29.8.2002, s. 1).

Rådets beslut 2002/836/EG av den 30 september 2002 om antagande av ett särskilt program för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration som skall genomföras genom direkta åtgärder av Gemensamma forskningscentret (2002-2006) (EGT L 294, 29.10.2002, s. 60).

Rådets beslut 2002/838/
  Euratom
  av den 30 september 2002 om antagande av ett särskilt forsknings- och utbildningsprogram som skall genomföras av Gemensamma forskningscentret genom direkta åtgärder för Europeiska atomenergigemenskapen (2002-2006) (EGT L 294, 29.10.2002, s. 86).

AVDELNING 11

FISKE

KAPITEL 11 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET FISKE

11 01 04Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet fiske

11 01 04 01Fonden för fiskets utveckling (FFU) och icke-operativt tekniskt stöd

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 1927000 | | 1927000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

1927000

1927000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifterna för tekniskt stöd, som beskrivs i artikel 23 i rådets förordning (EG) nr 1260/1999, och som finansieras genom FFU.

Det tekniska stödet omfattar de åtgärder i samband med förberedelse, uppföljning, utvärdering, kontroll och förvaltning som krävs inom kommissionen för genomförandet av FFU. I samband med detta kan anslagen särskilt användas för att finansiera

| — | stödutgifter (ersättning för representation, utbildning, möten, tjänsteresor), |
| --- | --- |

—

stödutgifter (ersättning för representation, utbildning, möten, tjänsteresor),

| — | utgifter för information och publikationer, |
| --- | --- |

—

utgifter för information och publikationer,

| — | utgifter för informationsteknik och telekommunikation, |
| --- | --- |

—

utgifter för informationsteknik och telekommunikation,

| — | kontrakt med tjänsteleverantörer, |
| --- | --- |

—

kontrakt med tjänsteleverantörer,

| — | utgifter för tillfälligt anställda (kontraktsanställda, nationella experter, extraanställda, inhyrd personal) upp till ett belopp på 100 000 euro. |
| --- | --- |

—

utgifter för tillfälligt anställda (kontraktsanställda, nationella experter, extraanställda, inhyrd personal) upp till ett belopp på 100 000 euro.

Eventuella inkomster kan ge upphov till ytterligare anslag enligt artikel 18 i rådets förordning (EG,
  Euratom
  ) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1).

AVDELNING 13

REGIONALPOLITIK

KAPITEL 13 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK

13 01 04Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet regionalpolitik

13 01 04 01Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) — Administrativa utgifter

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 3000000 | | 3000000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

3000000

3000000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka de åtgärder för tekniskt stöd, som beskrivs i artikel 23 i rådets förordning (EG) nr 1260/1999, och som finansieras genom ERUF.

Det tekniska stödet omfattar de åtgärder i samband med förberedelse, uppföljning, utvärdering, kontroll och förvaltning som krävs inom kommissionen för genomförandet av ERUF.

Detta anslag skall bland annat finansiera:

| — | stödutgifter (ersättning för representation, utbildning, möten och tjänsteresor), |
| --- | --- |

—

stödutgifter (ersättning för representation, utbildning, möten och tjänsteresor),

| — | utgifter för information och publikationer, |
| --- | --- |

—

utgifter för information och publikationer,

| — | utgifter för informationsteknik och telekommunikation, |
| --- | --- |

—

utgifter för informationsteknik och telekommunikation,

| — | kontrakt med tjänsteleverantörer, |
| --- | --- |

—

kontrakt med tjänsteleverantörer,

| — | utgifter för tillfällig personal (kontraktsanställda, nationella experter, enskilda experter, extraanställda, inhyrd personal och lokalanställda) till ett belopp på högst 1 823 500 euro. |
| --- | --- |

—

utgifter för tillfällig personal (kontraktsanställda, nationella experter, enskilda experter, extraanställda, inhyrd personal och lokalanställda) till ett belopp på högst 1 823 500 euro.

13 01 04 03Sammanhållningsfonden –– Förvaltningsutgifter

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 1500000 | | 1500000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

1500000

1500000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka tekniska och administrativa kostnader inom kommissionen i samband med åtgärder inom ramen för Sammanhållningsfonden.

Det tekniska stödet omfattar förberedelser, uppföljning, utvärdering, kontroll och handläggning som krävs inom kommissionen för genomförandet av Sammanhållningsfonden.

Detta anslag skall bland annat finansiera

— stödutgifter (ersättning för representation, utbildning, möten och tjänsteresor),

— utgifter för information och publikationer,

— utgifter för informationsteknik och telekommunikation,

— kontrakt med tjänsteleverantörer,

— utgifter för tillfällig personal (kontraktsanställda, nationella experter, enskilda experter, extraanställda, inhyrd personal och lokalanställda) till ett belopp på högst 781 500 euro.

Rättslig grund

Se artikel 13 04 01.

AVDELNING 15

UTBILDNING OCH KULTUR

KAPITEL 15 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTBILDNING OCH KULTUR

15 01 04Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet utbildning och kultur

15 01 04 02Sokrates – Administrativa utgifter

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 7800000 | | 7800000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

7800000

7800000

Anmärkningar

Detta anslag skall täcka följande:

| — | Detta programs bidrag till administrationskostnader för en eventuell framtida genomförandebyrå som lyder under gemenskapsrätten och som kan medverka i handläggningen av programmet. |
| --- | --- |

—

Detta programs bidrag till administrationskostnader för en eventuell framtida genomförandebyrå som lyder under gemenskapsrätten och som kan medverka i handläggningen av programmet.

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd, särskilt sådant stöd som kommissionen kan lägga ut på ett genomförandeorgan som lyder under gemenskapsrätten, och som under en övergångsperiod tillhandahölls av en byrå för tekniskt stöd. I detta avseende får det berörda anslaget täcka utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter, interimsanställda) vid huvudkontoret som övertar de uppgifter som lagts ut på byråer för tekniskt stöd vars avtal löpte ut senast den 31 december 2001. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd, särskilt sådant stöd som kommissionen kan lägga ut på ett genomförandeorgan som lyder under gemenskapsrätten, och som under en övergångsperiod tillhandahölls av en byrå för tekniskt stöd. I detta avseende får det berörda anslaget täcka utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter, interimsanställda) vid huvudkontoret som övertar de uppgifter som lagts ut på byråer för tekniskt stöd vars avtal löpte ut senast den 31 december 2001.

| — | Utgifterna för den tillfälliga stödpersonalen vid huvudkontoret begränsas till 560 000 euro, vilket motsvarar cirka sju manår. Denna beräkning grundas på en årlig enhetskostnad per manår, varav 97 procent motsvarar löner till den berörda personalen och 3 procent kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, datorutrustning och telekommunikation för samma personal. |
| --- | --- |

—

Utgifterna för den tillfälliga stödpersonalen vid huvudkontoret begränsas till 560 000 euro, vilket motsvarar cirka sju manår. Denna beräkning grundas på en årlig enhetskostnad per manår, varav 97 procent motsvarar löner till den berörda personalen och 3 procent kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, datorutrustning och telekommunikation för samma personal.

| — | Utgifter för studier, expertmöten, information och publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program eller de åtgärder som omfattas av denna punkt, samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper offentlig myndighetsutövning som kommissionen lagt ut på entreprenad inom ramen för enstaka avtal om tjänster. |
| --- | --- |

—

Utgifter för studier, expertmöten, information och publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program eller de åtgärder som omfattas av denna punkt, samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper offentlig myndighetsutövning som kommissionen lagt ut på entreprenad inom ramen för enstaka avtal om tjänster.

Till de anslag som tas upp under denna punkt skall läggas beloppen från Efta-ländernas bidrag enligt bestämmelserna i Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32 i detta. Dessa belopp — som härrör från Efta-ländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen — utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i inkomstberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Inkomster från kandidatländernas bidrag för deltagande i gemenskapsprogram, som förs upp under punkt 6 0 9 1 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i samma proportion som gäller för det belopp som godkänts för administrativa utgifter i förhållande till de totala anslag som tas upp för programmet, i enlighet med bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen.

Rättslig grund

Se punkt 15 02 02 02.

15 01 04 04Ungdom — Administrativa utgifter

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 3500000 | | 3500000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

3500000

3500000

Anmärkningar

Detta anslag skall täcka följande:

| — | Detta programs bidrag till administrationskostnader för en eventuell framtida genomförandebyrå som lyder under gemenskapsrätten och som kan medverka i handläggningen av programmet. |
| --- | --- |

—

Detta programs bidrag till administrationskostnader för en eventuell framtida genomförandebyrå som lyder under gemenskapsrätten och som kan medverka i handläggningen av programmet.

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd, särskilt sådant stöd som kommissionen kan lägga ut på ett genomförandeorgan som lyder under gemenskapsrätten, och som under en övergångsperiod tillhandahölls av en byrå för tekniskt stöd. I detta avseende får det berörda anslaget täcka utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter, interimsanställda) vid huvudkontoret som övertar de uppgifter som lagts ut på byråer för tekniskt stöd vars avtal löpte ut senast den 31 december 2001. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd, särskilt sådant stöd som kommissionen kan lägga ut på ett genomförandeorgan som lyder under gemenskapsrätten, och som under en övergångsperiod tillhandahölls av en byrå för tekniskt stöd. I detta avseende får det berörda anslaget täcka utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter, interimsanställda) vid huvudkontoret som övertar de uppgifter som lagts ut på byråer för tekniskt stöd vars avtal löpte ut senast den 31 december 2001.

| — | Utgifterna för den tillfälliga stödpersonalen vid huvudkontoret begränsas till 320 000 euro, vilket motsvarar cirka fyra manår. Denna beräkning grundas på en årlig enhetskostnad per manår, varav 97 procent motsvarar löner till den berörda personalen och 3 procent kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, datorutrustning och telekommunikation för samma personal. |
| --- | --- |

—

Utgifterna för den tillfälliga stödpersonalen vid huvudkontoret begränsas till 320 000 euro, vilket motsvarar cirka fyra manår. Denna beräkning grundas på en årlig enhetskostnad per manår, varav 97 procent motsvarar löner till den berörda personalen och 3 procent kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, datorutrustning och telekommunikation för samma personal.

| — | Utgifter för studier, expertmöten, information och publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program eller de åtgärder som omfattas av denna rubrik, samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper offentlig myndighetsutövning som kommissionen lagt ut på entreprenad inom ramen för enstaka avtal om tjänster. |
| --- | --- |

—

Utgifter för studier, expertmöten, information och publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program eller de åtgärder som omfattas av denna rubrik, samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper offentlig myndighetsutövning som kommissionen lagt ut på entreprenad inom ramen för enstaka avtal om tjänster.

Till de anslag som tas upp under denna punkt skall läggas beloppen från Efta-ländernas bidrag enligt bestämmelserna i Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32 i detta. Dessa belopp — som härrör från Efta-ländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen — utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i inkomstberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Inkomster från kandidatländernas bidrag för deltagande i gemenskapsprogram, som förs upp under punkt 6 0 9 1 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i samma proportion som gäller för det belopp som godkänts för administrativa utgifter i förhållande till de totala anslag som tas upp för programmet, i enlighet med bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen.

Rättslig grund

Se artikel 15 07 02.

15 01 04 06Leonardo da Vinci — Administrativa utgifter

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 5700000 | | 5700000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

5700000

5700000

Anmärkningar

Detta anslag skall täcka följande:

| — | Detta programs bidrag till administrationskostnader för en eventuell framtida genomförandebyrå som lyder under gemenskapsrätten och som kan medverka i handläggningen av programmet. |
| --- | --- |

—

Detta programs bidrag till administrationskostnader för en eventuell framtida genomförandebyrå som lyder under gemenskapsrätten och som kan medverka i handläggningen av programmet.

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd, särskilt sådant stöd som kommissionen kan lägga ut på ett genomförandeorgan som lyder under gemenskapsrätten, och som under en övergångsperiod tillhandahölls av en byrå för tekniskt stöd. I detta avseende får det berörda anslaget täcka utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter, interimsanställda) vid huvudkontoret som övertar de uppgifter som lagts ut på byråer för tekniskt stöd vars avtal löpte ut senast den 31 december 2001. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd, särskilt sådant stöd som kommissionen kan lägga ut på ett genomförandeorgan som lyder under gemenskapsrätten, och som under en övergångsperiod tillhandahölls av en byrå för tekniskt stöd. I detta avseende får det berörda anslaget täcka utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter, interimsanställda) vid huvudkontoret som övertar de uppgifter som lagts ut på byråer för tekniskt stöd vars avtal löpte ut senast den 31 december 2001.

| — | Utgifterna för den tillfälliga stödpersonalen vid huvudkontoret begränsas till 320 000 euro, vilket motsvarar cirka fyra manår. Denna beräkning grundas på en årlig enhetskostnad per manår, varav 97 procent motsvarar löner till den berörda personalen och 3 procent kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, datorutrustning och telekommunikation för samma personal. |
| --- | --- |

—

Utgifterna för den tillfälliga stödpersonalen vid huvudkontoret begränsas till 320 000 euro, vilket motsvarar cirka fyra manår. Denna beräkning grundas på en årlig enhetskostnad per manår, varav 97 procent motsvarar löner till den berörda personalen och 3 procent kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, datorutrustning och telekommunikation för samma personal.

| — | Utgifter för studier, expertmöten, information och publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program eller de åtgärder som omfattas av denna rubrik, samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper offentlig myndighetsutövning som kommissionen lagt ut på entreprenad inom ramen för enstaka avtal om tjänster. |
| --- | --- |

—

Utgifter för studier, expertmöten, information och publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program eller de åtgärder som omfattas av denna rubrik, samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper offentlig myndighetsutövning som kommissionen lagt ut på entreprenad inom ramen för enstaka avtal om tjänster.

Till de anslag som tas upp under denna punkt skall läggas beloppen från Efta-ländernas bidrag enligt bestämmelserna i Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32 i detta. Dessa belopp — som härrör från Efta-ländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen — utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i inkomstberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Inkomster från kandidatländernas bidrag för deltagande i gemenskapsprogram, som förs upp under punkt 6 0 9 1 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i samma proportion som gäller för det belopp som godkänts för administrativa utgifter i förhållande till de totala anslag som tas upp för programmet, i enlighet med bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen.

Rättslig grund

Se punkt 15 03 01 02.

15 01 04 07Ramprogrammet för kultur — Administrativa utgifter

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 1300000 | | 1300000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

1300000

1300000

Anmärkningar

Detta anslag skall täcka följande:

| — | Detta programs bidrag till administrationskostnader för en eventuell framtida genomförandebyrå som lyder under gemenskapsrätten och som kan medverka i handläggningen av programmet. |
| --- | --- |

—

Detta programs bidrag till administrationskostnader för en eventuell framtida genomförandebyrå som lyder under gemenskapsrätten och som kan medverka i handläggningen av programmet.

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd, särskilt sådant stöd som kommissionen kan lägga ut på ett genomförandeorgan som lyder under gemenskapsrätten, och som under en övergångsperiod tillhandahölls av en byrå för tekniskt stöd. I detta avseende får det berörda anslaget täcka utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter, interimsanställda) vid huvudkontoret som övertar de uppgifter som lagts ut på byråer för tekniskt stöd vars avtal löpte ut senast den 31 december 2001. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd, särskilt sådant stöd som kommissionen kan lägga ut på ett genomförandeorgan som lyder under gemenskapsrätten, och som under en övergångsperiod tillhandahölls av en byrå för tekniskt stöd. I detta avseende får det berörda anslaget täcka utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter, interimsanställda) vid huvudkontoret som övertar de uppgifter som lagts ut på byråer för tekniskt stöd vars avtal löpte ut senast den 31 december 2001.

| — | Utgifterna för den tillfälliga stödpersonalen vid huvudkontoret begränsas till 640 000 euro, vilket motsvarar cirka åtta manår. Denna beräkning grundas på en årlig enhetskostnad per manår, varav 97 procent motsvarar löner till den berörda personalen och 3 procent kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, datorutrustning och telekommunikation för samma personal. |
| --- | --- |

—

Utgifterna för den tillfälliga stödpersonalen vid huvudkontoret begränsas till 640 000 euro, vilket motsvarar cirka åtta manår. Denna beräkning grundas på en årlig enhetskostnad per manår, varav 97 procent motsvarar löner till den berörda personalen och 3 procent kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, datorutrustning och telekommunikation för samma personal.

| — | Utgifter för studier, expertmöten, information och publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program eller de åtgärder som omfattas av denna punkt, samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper offentlig myndighetsutövning som kommissionen lagt ut på entreprenad inom ramen för enstaka avtal om tjänster. |
| --- | --- |

—

Utgifter för studier, expertmöten, information och publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program eller de åtgärder som omfattas av denna punkt, samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper offentlig myndighetsutövning som kommissionen lagt ut på entreprenad inom ramen för enstaka avtal om tjänster.

Till de anslag som tas upp under denna punkt skall läggas beloppen från Efta-ländernas bidrag enligt bestämmelserna i Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32 i detta. Dessa belopp — som härrör från Efta-ländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen — utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i inkomstberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Inkomster från kandidatländernas bidrag för deltagande i gemenskapsprogram, som förs upp under punkt 6 0 9 1 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i samma proportion som gäller för det belopp som godkänts för administrativa utgifter i förhållande till de totala anslag som tas upp för programmet, i enlighet med bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen.

Rättslig grund

Se punkt 15 04 02 01.

15 01 04 08Media (åtgärder för att främja utvecklingen av den audiovisuella industrin) — Administrativa utgifter

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 6000000 | | 6000000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

6000000

6000000

Anmärkningar

Detta anslag skall täcka följande:

| — | Detta programs bidrag till administrationskostnader för en eventuell framtida genomförandebyrå som lyder under gemenskapsrätten och som kan medverka i handläggningen av programmet. |
| --- | --- |

—

Detta programs bidrag till administrationskostnader för en eventuell framtida genomförandebyrå som lyder under gemenskapsrätten och som kan medverka i handläggningen av programmet.

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd, särskilt sådant stöd som kommissionen kan lägga ut på ett genomförandeorgan som lyder under gemenskapsrätten, och som under en övergångsperiod tillhandahölls av en byrå för tekniskt stöd. I detta avseende får det berörda anslaget täcka utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter, interimsanställda) vid huvudkontoret som övertar de uppgifter som lagts ut på byråer för tekniskt stöd vars avtal löpte ut senast den 31 december 2001. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd, särskilt sådant stöd som kommissionen kan lägga ut på ett genomförandeorgan som lyder under gemenskapsrätten, och som under en övergångsperiod tillhandahölls av en byrå för tekniskt stöd. I detta avseende får det berörda anslaget täcka utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter, interimsanställda) vid huvudkontoret som övertar de uppgifter som lagts ut på byråer för tekniskt stöd vars avtal löpte ut senast den 31 december 2001.

| — | Utgifterna för den tillfälliga stödpersonalen vid huvudkontoret begränsas till 320 000 euro, vilket motsvarar cirka fyra manår. Denna beräkning grundas på en årlig enhetskostnad per manår, varav 97 procent motsvarar löner till den berörda personalen och 3 procent kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, datorutrustning och telekommunikation för samma personal. |
| --- | --- |

—

Utgifterna för den tillfälliga stödpersonalen vid huvudkontoret begränsas till 320 000 euro, vilket motsvarar cirka fyra manår. Denna beräkning grundas på en årlig enhetskostnad per manår, varav 97 procent motsvarar löner till den berörda personalen och 3 procent kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, datorutrustning och telekommunikation för samma personal.

| — | Utgifter för studier, expertmöten, information och publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program eller de åtgärder som omfattas av denna punkt, samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper offentlig myndighetsutövning som kommissionen lagt ut på entreprenad inom ramen för enstaka avtal om tjänster. |
| --- | --- |

—

Utgifter för studier, expertmöten, information och publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program eller de åtgärder som omfattas av denna punkt, samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper offentlig myndighetsutövning som kommissionen lagt ut på entreprenad inom ramen för enstaka avtal om tjänster.

Anslaget skall täcka de administrativa utgifterna för hela programmet Media, vars driftsutgifter motsvarar anslag i punkt 15 05 01 01 eller i punkt 15 05 01 02.

Till de anslag som tas upp under denna punkt skall läggas beloppen från Efta-ländernas bidrag enligt bestämmelserna i Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32 i detta. Dessa belopp — som härrör från Efta-ländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen — utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i inkomstberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Inkomster från kandidatländernas bidrag för deltagande i gemenskapsprogram, som förs upp under punkt 6 0 9 1 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i samma proportion som gäller för det belopp som godkänts för administrativa utgifter i förhållande till de totala anslag som tas upp för programmet, i enlighet med bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen.

Rättslig grund

Se punkterna 15 05 01 01 och 15 05 01 02.

AVDELNING 19

YTTRE FÖRBINDELSER

KAPITEL 19 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET YTTRE FÖRBINDELSER

19 01 04Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet yttre förbindelser

19 01 04 04Finansiellt och tekniskt samarbete med utvecklingsländer i Asien — Administrativa utgifter

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 25000000 | | 25000000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

25000000

25000000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka följande:

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten.

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa.

| — | Utgifter för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter och inhyrd personal) som skall överta de uppgifter som tidigare ombesörjdes av de kontor för tekniskt bistånd som avvecklats. Utgifterna för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret är begränsade till 3 100 000 euro. Beräkningen av detta belopp grundar sig på en preliminär årlig enhetskostnad per manår, av vilken 97 % motsvarar löner till den berörda personalen och 3 % tilläggskostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation för denna personal. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter och inhyrd personal) som skall överta de uppgifter som tidigare ombesörjdes av de kontor för tekniskt bistånd som avvecklats. Utgifterna för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret är begränsade till 3 100 000 euro. Beräkningen av detta belopp grundar sig på en preliminär årlig enhetskostnad per manår, av vilken 97 % motsvarar löner till den berörda personalen och 3 % tilläggskostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation för denna personal.

| — | Utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt.

| — | Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål. |
| --- | --- |

—

Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål.

Detta anslag täcker de administrativa utgifterna enligt artiklarna 19 10 01, 19 10 02, 19 10 03, 19 10 04 och 19 10 06.

Rättslig grund

Se artikel 19 10 01.

19 01 04 05Finansiellt och tekniskt samarbete med utvecklingsländer i Latinamerika — Administrativa utgifter

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 18550000 | | 18550000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

18550000

18550000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka följande:

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten.

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa.

| — | Utgifter för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter och inhyrd personal) som skall överta de uppgifter som tidigare ombesörjdes av de kontor för tekniskt bistånd som avvecklats. Utgifterna för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret är begränsade till 2 900 000 euro. Beräkningen av detta belopp grundar sig på en preliminär årlig enhetskostnad per manår, av vilken 97 % motsvarar löner till den berörda personalen och 3 % tilläggskostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation för denna personal. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter och inhyrd personal) som skall överta de uppgifter som tidigare ombesörjdes av de kontor för tekniskt bistånd som avvecklats. Utgifterna för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret är begränsade till 2 900 000 euro. Beräkningen av detta belopp grundar sig på en preliminär årlig enhetskostnad per manår, av vilken 97 % motsvarar löner till den berörda personalen och 3 % tilläggskostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation för denna personal.

| — | Utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt.

| — | Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål. |
| --- | --- |

—

Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål.

Detta anslag täcker de administrativa utgifterna enligt artiklarna 19 09 01, 19 09 02, 19 09 03 och 19 09 04.

Rättslig grund

Se artikel 19 09 01.

19 01 04 06Meda (åtgärder i samband med reformer av ekonomiska och sociala strukturer i tredje länder i Medelhavsområdet) — Administrativa utgifter

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 15200000 | | 15200000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

15200000

15200000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka följande:

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten.

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa.

| — | Utgifter för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter och inhyrd personal) som skall överta de uppgifter som tidigare ombesörjdes av de kontor för tekniskt bistånd som avvecklats. Utgifterna för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret är begränsade till 3 600 000 euro. Beräkningen av detta belopp grundar sig på en preliminär årlig enhetskostnad per manår, av vilken 97 % motsvarar löner till den berörda personalen och 3 % tilläggskostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation för denna personal. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter och inhyrd personal) som skall överta de uppgifter som tidigare ombesörjdes av de kontor för tekniskt bistånd som avvecklats. Utgifterna för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret är begränsade till 3 600 000 euro. Beräkningen av detta belopp grundar sig på en preliminär årlig enhetskostnad per manår, av vilken 97 % motsvarar löner till den berörda personalen och 3 % tilläggskostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation för denna personal.

| — | Utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt.

| — | Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål. |
| --- | --- |

—

Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål.

Detta anslag täcker de administrativa utgifterna enligt artiklarna 19 08 02, 19 08 03, 19 08 04, 19 08 05 och 19 08 06.

19 01 04 07Bistånd till partnerstaterna i Östeuropa och Centralasien — Administrativa utgifter

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 26270000 | | 26270000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

26270000

26270000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka följande:

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten.

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa.

| — | Utgifter för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter och inhyrd personal) som skall överta de uppgifter som tidigare ombesörjdes av de kontor för tekniskt bistånd som avvecklats. Utgifterna för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret är begränsade till 2 950 000 euro. Beräkningen av detta belopp grundar sig på en preliminär årlig enhetskostnad per manår, av vilken 97 % motsvarar löner till den berörda personalen och 3 % tilläggskostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation för denna personal. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter och inhyrd personal) som skall överta de uppgifter som tidigare ombesörjdes av de kontor för tekniskt bistånd som avvecklats. Utgifterna för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret är begränsade till 2 950 000 euro. Beräkningen av detta belopp grundar sig på en preliminär årlig enhetskostnad per manår, av vilken 97 % motsvarar löner till den berörda personalen och 3 % tilläggskostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation för denna personal.

| — | Utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt.

| — | Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål. |
| --- | --- |

—

Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål.

Detta anslag täcker de administrativa utgifterna enligt artiklarna 19 06 01, 19 06 02, 19 06 04, 19 06 05 och 19 06 06.

19 01 04 08Stöd till länderna på västra Balkan — Administrativa utgifter

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 17460000 | | 17460000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

17460000

17460000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka följande:

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten.

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa.

| — | Utgifter för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter och inhyrd personal) som skall överta de uppgifter som tidigare ombesörjdes av de kontor för tekniskt bistånd som avvecklats. Utgifterna för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret är begränsade till 1 050 000 euro. Beräkningen av detta belopp grundar sig på en preliminär årlig enhetskostnad per manår, av vilken 97 % motsvarar löner till den berörda personalen och 3 % tilläggskostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation för denna personal. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter och inhyrd personal) som skall överta de uppgifter som tidigare ombesörjdes av de kontor för tekniskt bistånd som avvecklats. Utgifterna för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret är begränsade till 1 050 000 euro. Beräkningen av detta belopp grundar sig på en preliminär årlig enhetskostnad per manår, av vilken 97 % motsvarar löner till den berörda personalen och 3 % tilläggskostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation för denna personal.

| — | Utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt.

| — | Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål. |
| --- | --- |

—

Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål.

Detta anslag täcker de administrativa utgifterna enligt artiklarna 19 07 01, 19 07 02, 19 07 03 och 19 07 04 för operativa program som inte handhas av Europeiska byrån för återuppbyggnad.

19 01 04 10Gemenskapens deltagande i åtgärder rörande antipersonella minor (truppminor) — Administrativa utgifter

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 540000 | | 540000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

540000

540000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka följande:

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten.

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa.

| — | Utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt.

| — | Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål. |
| --- | --- |

—

Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål.

Detta anslag täcker de administrativa utgifterna enligt artiklarna 19 02 04 (tidigare artikel B7-6 6 1) och 19 02 11 (tidigare punkt B7-6 3 1 0).

19 01 04 11Utveckling och befästande av demokratin och rättsstaten — Respekt för mänskliga rättigheter och grundläggande friheter — Administrativa utgifter

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 7000000 | | 7000000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

7000000

7000000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka följande:

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten.

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa.

| — | Utgifter för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter och inhyrd personal) som skall överta de uppgifter som tidigare ombesörjdes av de kontor för tekniskt bistånd som avvecklats. Utgifterna för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret är begränsade till 2 900 000 euro. Beräkningen av detta belopp grundar sig på en preliminär årlig enhetskostnad per manår, av vilken 97 % motsvarar löner till den berörda personalen och 3 % tilläggskostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation för denna personal. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter och inhyrd personal) som skall överta de uppgifter som tidigare ombesörjdes av de kontor för tekniskt bistånd som avvecklats. Utgifterna för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret är begränsade till 2 900 000 euro. Beräkningen av detta belopp grundar sig på en preliminär årlig enhetskostnad per manår, av vilken 97 % motsvarar löner till den berörda personalen och 3 % tilläggskostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation för denna personal.

| — | Utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt.

| — | Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål. |
| --- | --- |

—

Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål.

Detta anslag täcker de administrativa utgifterna enligt artiklarna 19 04 03 och 19 04 04.

KAPITEL 19 03 —GEMENSAM UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK

19 03 02Icke-spridning och nedrustning

Siffror (Differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 9000000 | 10500000 | | | | |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

9000000

10500000

Den forväntade förfalloplanen i förhållande till åtagandena är följande:

| Åtaganden | Betalningar |
| --- | --- |
| 2 003 | 2 004 | 2 005 | 2 006 | Följande år |
| Utestående åtaganden som ingåtts före 2003 | 6043859 | 6000000 | 40000 | 3859 | | |
| Åtagandebemyndiganden från 2002 som överförts eller gjorts disponibla på nytt | | | | | | |
| Anslag 2003 | 8500000 | 5500000 | 2500000 | 500000 | | |
| Anslag 2004 | 9000000 | | 7960000 | 1040000 | | |
| Totalt | 23543859 | 11500000 | 10500000 | 1543859 | | |

Åtaganden

Betalningar

2 003

2 004

2 005

2 006

Följande år

Utestående åtaganden som ingåtts före 2003

6043859

6000000

40000

3859

Åtagandebemyndiganden från 2002 som överförts eller gjorts disponibla på nytt

Anslag 2003

8500000

5500000

2500000

500000

Anslag 2004

9000000

7960000

1040000

Totalt

23543859

11500000

10500000

1543859

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att finansiera åtgärder som bidrar till att minska antalet massförstörelsevapen (kärnvapen och kemiska och biologiska vapen).

Det är även avsett att finansiera åtgärder i kampen mot spridning av lätta vapen och mot olaglig vapenhandel, under förutsättning att dessa åtgärder inte redan omfattas av Cotonouavtalet, enligt vilket liknande åtgärder skall vidtas i AVS-länderna.

För närvarande genomförs ett antal gemensamma åtgärder som gäller projekt mot spridning av lätta vapen och handeldvapen. Anslagen för de gemensamma åtgärder som pågår i Ryssland avses täcka samtliga utgifter för genomförandet, även utgifter för personal (kontraktsanställda, extraanställda och utsända nationella experter) både vid huvudkontoret och i Ryssland.

Rättslig grund

| Pågående insatser | Referens | Belopp | Slutdatum |
| --- | --- | --- | --- |
| Icke-spridning och nedrustning i Ryssland | Gemensam åtgärd 1999/878/GUSP (EGT L 331, 23.12.1999, s. 11) | 8900000 | 30.6.2003 |
| | Beslut 2001/493/GUSP (EGT L 180, 3.7.2001, s. 2)
  Beslut 2002/381/GUSP (EGT L 136, 24.5.2002, s. 1). | 6080000
  645000 | 30.6.2003
  30.6.2003 |
| Europeiska unionens bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Moçambique | Beslut 1999/845/GUSP (EGT L 326, 18.12.1999, s. 73) | 200000 | 22.12.2001 |
| Europeiska unionens bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Kambodja | Beslut 2001/796/GUSP (EGT L 301, 17.11.2001, s. 1)
  Beslut 2002/904/GUSP (EGT L 313, 16.11.2002, s. 1.) | 1768200
  1568000 | 15.11.2002
  15.11.2003 |
| Europeiska unionens bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Sydossetien | Beslut 2000/803/GUSP (EGT L 326, 22.12.2000, s. 1) | 90000 | 14.12.2001 |
| Europeiska unionens bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Latinamerika | Beslut 2001/200/GUSP (EGT L 72, 14.3.2001, s. 1) | 345000 | 14.3.2002 |
| Europeiska unionens bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Albanien | Beslut 2001/850/GUSP (EGT L 318, 4.12.2001, s. 1) | 550000 | 31.12.2002 |
| Europeiska unionens bidrag till den internationella förhandlingsprocessen inför antagandet av en internationell uppförandekod mot spridning av ballistiska missiler (ICOC) (möte i Madrid i juni 2002) | Gemensam åtgärd 2002/406/GUSP (EGT L 140, 30.5.2002, s. 1) | 55000 | 31.12.2002 |
| Europeiska unionens bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Sydösteuropa | Beslut 2002/842/GUSP (EGT L 289, 26.10.2002, s. 1) | 200000 | 23.12.2003 |

Pågående insatser

Referens

Belopp

Slutdatum

Icke-spridning och nedrustning i Ryssland

Gemensam åtgärd 1999/878/GUSP (EGT L 331, 23.12.1999, s. 11)

8900000

30.6.2003

Beslut 2001/493/GUSP (EGT L 180, 3.7.2001, s. 2)

Beslut 2002/381/GUSP (EGT L 136, 24.5.2002, s. 1).

6080000

645000

30.6.2003

30.6.2003

Europeiska unionens bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Moçambique

Beslut 1999/845/GUSP (EGT L 326, 18.12.1999, s. 73)

200000

22.12.2001

Europeiska unionens bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Kambodja

Beslut 2001/796/GUSP (EGT L 301, 17.11.2001, s. 1)

Beslut 2002/904/GUSP (EGT L 313, 16.11.2002, s. 1.)

1768200

1568000

15.11.2002

15.11.2003

Europeiska unionens bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Sydossetien

Beslut 2000/803/GUSP (EGT L 326, 22.12.2000, s. 1)

90000

14.12.2001

Europeiska unionens bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Latinamerika

Beslut 2001/200/GUSP (EGT L 72, 14.3.2001, s. 1)

345000

14.3.2002

Europeiska unionens bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Albanien

Beslut 2001/850/GUSP (EGT L 318, 4.12.2001, s. 1)

550000

31.12.2002

Europeiska unionens bidrag till den internationella förhandlingsprocessen inför antagandet av en internationell uppförandekod mot spridning av ballistiska missiler (ICOC) (möte i Madrid i juni 2002)

Gemensam åtgärd 2002/406/GUSP (EGT L 140, 30.5.2002, s. 1)

55000

31.12.2002

Europeiska unionens bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Sydösteuropa

Beslut 2002/842/GUSP (EGT L 289, 26.10.2002, s. 1)

200000

23.12.2003

AVDELNING 21

UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA

KAPITEL 21 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA

21 01 04Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet utvecklingssamarbete och förbindelser med AVS-länderna

21 01 04 01Övrigt bistånd i form av produkter, stödåtgärder och transport, distribution, följdåtgärder och kontroll av genomförandet — Administrativa utgifter

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 14602340 | | 14602340 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

14602340

14602340

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka följande:

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten.

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa.

| — | Utgifter för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter och inhyrd personal) som skall överta de uppgifter som tidigare ombesörjdes av de kontor för tekniskt bistånd som avvecklats. Utgifterna för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret är begränsade till 1 000 000 euro. Beräkningen av detta belopp grundar sig på en preliminär årlig enhetskostnad per manår, av vilken 97 % motsvarar löner till den berörda personalen och 3 % tilläggskostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation för denna personal. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter och inhyrd personal) som skall överta de uppgifter som tidigare ombesörjdes av de kontor för tekniskt bistånd som avvecklats. Utgifterna för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret är begränsade till 1 000 000 euro. Beräkningen av detta belopp grundar sig på en preliminär årlig enhetskostnad per manår, av vilken 97 % motsvarar löner till den berörda personalen och 3 % tilläggskostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation för denna personal.

| — | Utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt.

| — | Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål. |
| --- | --- |

—

Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål.

Detta anslag täcker administrativa utgifter för artiklarna 21 02 01 och 21 02 02.

21 01 04 02Andra samarbetsåtgärder och sektorsstrategier — Administrativa utgifter

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 11000000 | | 11000000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

11000000

11000000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att finansiera följande:

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten.

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa.

| — | Utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna budgetrubrik. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna budgetrubrik.

| — | Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål. |
| --- | --- |

—

Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål.

Detta anslag täcker administrativa utgifter för artiklarna 21 02 03, 21 02 05, 21 02 06, 21 02 07 02, 21 02 07 03, 21 02 07 04, 21 02 08, 21 02 12, 21 02 13 och 21 02 14.

21 01 04 05Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling (EPRD) — Administrativa utgifter

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 2500000 | | 2500000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

2500000

2500000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka följande:

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten.

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa.

| — | Utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt.

| — | Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål. |
| --- | --- |

—

Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål.

Detta anslag är avsett att täcka administrativa utgifter för artiklarna 21 03 17 och 21 03 20.

AVDELNING 22

UTVIDGNING

KAPITEL 22 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVIDGNING

22 01 04Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet utvidgning

22 01 04 01Stöd inför de central- och östeuropeiska ländernas anslutning – Administrativa utgifter

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 16000000 | | 16000000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

16000000

16000000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka följande:

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till verkställande organ som styrs av gemenskapsrätten. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till verkställande organ som styrs av gemenskapsrätten.

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa.

| — | Utgifter för tillfällig stödpersonal vid delegationerna (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, såsom kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tillfällig stödpersonal vid delegationerna (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, såsom kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt.

| — | Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål. |
| --- | --- |

—

Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål.

Detta anslag täcker de administrativa utgifterna enligt artiklarna 22 02 01 och 22 02 02.

22 01 04 02Strategin inför Turkiets anslutning — Administrativa utgifter

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 7000000 | | 7000000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

7000000

7000000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka följande:

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till verkställande organ som styrs av gemenskapsrätten. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till verkställande organ som styrs av gemenskapsrätten.

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa.

| — | Utgifter för tillfällig stödpersonal vid delegationerna (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, såsom kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tillfällig stödpersonal vid delegationerna (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, såsom kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt.

| — | Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål. |
| --- | --- |

—

Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål.

Detta anslag täcker de administrativa utgifterna enligt punkt 22 02 04 01.

22 01 04 03Utfasning av stödet inför anslutningen för nya medlemsstater — Administrativa utgifter

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 21500000 | | 21500000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

21500000

21500000

Anmärkningar

Kommissionen kommer efter utvidgningen att behålla ansvaret för tillsynen av att alla rättsliga och finansiella krav uppfylls, särskilt när det gäller sund och effektiv ekonomisk förvaltning. I enlighet med anslutningsfördraget skall alla verkställande organ i kandidatländerna fungera inom det utvidgade decentraliserade genomförandesystemet (EDIS) så snart som möjligt och, normalt sett, från och med anslutningen. Denna övergång kommer att stödjas genom att delegationernas nuvarande administrativa strukturer och personalresurser kommer att behållas i upp till 15 månader efter anslutningen.

Detta anslag är avsett att täcka de administrativa kostnaderna för avvecklingen av programmen för stöd inför anslutningen i de kandidatländer som ansluter sig till unionen 2004, dvs. följande kostnader:

| — | Utgifter för tillfällig stödpersonal vid delegationerna (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, såsom kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tillfällig stödpersonal vid delegationerna (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, såsom kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt.

| — | Utgifter för kortfristigt tekniskt bistånd som är knutet till uppnåendet av programmets mål (eller åtgärder under denna artikel samt eventuella andra utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal). |
| --- | --- |

—

Utgifter för kortfristigt tekniskt bistånd som är knutet till uppnåendet av programmets mål (eller åtgärder under denna artikel samt eventuella andra utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal).

Rättslig grund

Del 4 avdelning I artikel 33 (Övergångsbestämmelser) i anslutningsfördraget.

22 01 04 05Åtgärder genomförda av TAIEX (Byrån för tekniskt stöd och informationsutbyte) inom ramen för instrumenten för stödet inför anslutningen — Administrativa utgifter

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 1600000 | | 1600000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

1600000

1600000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka följande:

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett verkställande organ som styrs av gemenskapsrätten. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett verkställande organ som styrs av gemenskapsrätten.

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa.

| — | Utgifter för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter och inhyrd personal) som skall överta de uppgifter som tidigare lades ut på kontoren för tekniskt bistånd. Utgifterna för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret är begränsade till 1 600 000 euro, och beräkningen av detta belopp grundar sig på en preliminär årlig enhetskostnad per manår, av vilken 97 % motsvarar löner till den berörda personalen och 3 % tilläggskostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation för denna personal. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter och inhyrd personal) som skall överta de uppgifter som tidigare lades ut på kontoren för tekniskt bistånd. Utgifterna för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret är begränsade till 1 600 000 euro, och beräkningen av detta belopp grundar sig på en preliminär årlig enhetskostnad per manår, av vilken 97 % motsvarar löner till den berörda personalen och 3 % tilläggskostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation för denna personal.

| — | Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål. |
| --- | --- |

—

Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål.

Detta anslag täcker de administrativa utgifterna enligt artikel 22 02 06.

22 01 04 06Åtgärder genomförda av TAIEX (Byrån för tekniskt stöd och informationsutbyte) inom ramen för övergångsanslaget — Administrativa utgifter

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 800000 | | 800000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

800000

800000

Anmärkningar

Ny punkt

Detta anslag är avsett att täcka följande:

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till sådana organ som avses i artikel 54.2 i budgetförordningen. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till sådana organ som avses i artikel 54.2 i budgetförordningen.

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal för stödmottagarnas och kommissionens ömsesidiga bästa.

| — | Utgifter för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter och inhyrd personal) som skall överta de uppgifter som tidigare lades ut på kontoren för tekniskt bistånd. Utgifterna för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret är begränsade till 800 000 euro, och beräkningen av detta belopp grundar sig på en preliminär årlig enhetskostnad per manår, av vilken 97 % motsvarar löner till den berörda personalen och 3 % tilläggskostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation för denna personal.. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter och inhyrd personal) som skall överta de uppgifter som tidigare lades ut på kontoren för tekniskt bistånd. Utgifterna för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret är begränsade till 800 000 euro, och beräkningen av detta belopp grundar sig på en preliminär årlig enhetskostnad per manår, av vilken 97 % motsvarar löner till den berörda personalen och 3 % tilläggskostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation för denna personal..

| — | Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål. |
| --- | --- |

—

Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till programmets mål.

Detta anslag täcker de administrativa utgifterna enligt artikel 22 03 02.

AVDELNING 23

HUMANITÄRT BISTÅND

KAPITEL 23 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HUMANITÄRT BISTÅND

23 01 04Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet humanitärt bistånd

23 01 04 01Bistånd, inbegripet akut livsmedelsbistånd, till befolkningar i utvecklingsländer och andra tredje länder som drabbats av katastrofer eller allvarliga kriser — Administrativa utgifter

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 8000000 | | 8000000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

8000000

8000000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka följande:

| — | Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till uppnåendet av målet för det program eller de åtgärder som omfattas av denna artikel samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal. |
| --- | --- |

—

Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till uppnåendet av målet för det program eller de åtgärder som omfattas av denna artikel samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal.

| — | Utgifterna för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, extraanställda och inhyrd personal) är begränsade till 450 000 euro. Stödpersonalen skall till följd av internaliseringen av de enskilda experternas förvaltning överta de uppgifter som tidigare lades ut på externa uppdragstagare, och beloppet i fråga skall täcka löner till personalen och utgifter för informationsteknik och telekommunikation med anknytning till dessa uppgifter. |
| --- | --- |

—

Utgifterna för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, extraanställda och inhyrd personal) är begränsade till 450 000 euro. Stödpersonalen skall till följd av internaliseringen av de enskilda experternas förvaltning överta de uppgifter som tidigare lades ut på externa uppdragstagare, och beloppet i fråga skall täcka löner till personalen och utgifter för informationsteknik och telekommunikation med anknytning till dessa uppgifter.

Det är också avsett att täcka utgifter för utveckling av informationssystem som kan nås via webbplatsen Europa eller via en säkrad webbplats vid datacentralen och är avsedda att förbättra samordningen mellan kommissionen och andra institutioner, nationella förvaltningar och andra organ, icke-statliga organisationer och andra partner i fråga om humanitärt bistånd samt experter från kontoret för humanitärt bistånd på fältet.

Anslaget är också, i linje med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 1257/96 av den 20 juni 1996 om humanitärt bistånd (EGT L 163, 2.7.1996, s. 1), avsett att täcka utgifterna för bidraget till driftskostnaderna för Nätverket för humanitärt bistånd (NOHA), upp till ett högsta årsbelopp på 300 000 euro. Detta är en ettårig flerdisciplinär eftergymnasial utbildning på det humanitära området i vilken flera universitet deltar som utformats i syfte att främja en högre grad av professionalism hos dem som arbetar med humanitärt bistånd.

AVDELNING 29

STATISTIK

KAPITEL 29 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET STATISTIK

29 01 04Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet statistik

29 01 04 01Åtgärder inom området statistisk information – Administrativa utgifter

Siffror (Icke-differentierade anslag)

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 3645000 | | 3645000 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

3645000

3645000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för tekniskt och administrativt stöd i samband med fastställande, förberedelser, förvaltning, uppföljning, revision och översyn av program eller projekt.

Det skall även täcka utgifter för undersökningar, expertmöten, information och publikationer som är direkt knutna till att uppnå målet för det program eller den åtgärd som omfattas av detta kapitel.

Detta anslag är avsett att finansiera följande:

| — | Utgifter för tekniskt och administrativt stöd, särskilt sådant stöd som kommissionen måste lägga ut på ett genomförandeorgan som lyder under gemenskapsrätten. I detta avseende får det berörda anslaget täcka utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter, interimsanställda) vid huvudkontoret som övertar de uppgifter som lagts ut på byråer för tekniskt stöd vars avtal löpte ut senast den 31 december 2001. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tekniskt och administrativt stöd, särskilt sådant stöd som kommissionen måste lägga ut på ett genomförandeorgan som lyder under gemenskapsrätten. I detta avseende får det berörda anslaget täcka utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter, interimsanställda) vid huvudkontoret som övertar de uppgifter som lagts ut på byråer för tekniskt stöd vars avtal löpte ut senast den 31 december 2001.

| — | Utgifter för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoren, som begränsas till 3 015 000 euro, vilket motsvarar cirka 36 manår. Beloppet bygger på den beräknade årskostnaden per person och manår, varav 97 % avser lönekostnader för sådan personal och 3 % ytterligare kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, IT och telekommunikationer för sådan personal. |
| --- | --- |

—

Utgifter för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoren, som begränsas till 3 015 000 euro, vilket motsvarar cirka 36 manår. Beloppet bygger på den beräknade årskostnaden per person och manår, varav 97 % avser lönekostnader för sådan personal och 3 % ytterligare kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, IT och telekommunikationer för sådan personal.

| — | Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till uppnåendet av målet för det program eller de åtgärder som omfattas av denna rubrik, samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt bistånd som inte inbegriper uppgifter för offentlig myndighet, vilket lagts ut på entreprenad av kommissionen i form av enstaka avtal om tjänster. |
| --- | --- |

—

Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till uppnåendet av målet för det program eller de åtgärder som omfattas av denna rubrik, samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt bistånd som inte inbegriper uppgifter för offentlig myndighet, vilket lagts ut på entreprenad av kommissionen i form av enstaka avtal om tjänster.

Till de anslag som tas upp under denna punkt skall läggas beloppen från Efta-ländernas bidrag enligt Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 30 i detta. Upplysningsvis medför dessa belopp – som härrör från Efta-ländernas bidrag som förs upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen, vilka utgör inkomster som får avsättas för särskilda ändamål i enlighet med bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen – avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Se artikel 29 02 01.

BILAGA III: EUROPEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄGERIBEKÄMPNING

UTGIFTER

AVDELNING A3

BYRÅN FÖR BEDRÄGERIBEKÄMPNING (OLAF) — DRIFTSUTGIFTER FÖR BYRÅN FÖR BEDRÄGERIBEKÄMPNING

KAPITEL A3 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER

A3 01 01Personalutgifter och andra administrativa utgifter

A3 01 01 02Extern personal och andra administrativa utgifter

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 8740100 | | 8740100 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

8740100

8740100

Tidigare punkter A-1 1 1 0, A-1 1 7 0, A-1 1 7 1, A-1 1 7 5, A-1 1 9 1 (delvis), A-1 5 2 0, A-1 7 0 1 och A-2 3 5 2 samt tidigare artiklar A-1 1 2, A-1 3 0, A-2 5 0 och A-2 6 0.

Detta anslag skall täcka följande kostnader:

| — | Löner, ersättningar och tillägg till tillfälligt anställda (i enlighet med artikel 61 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna), och ersättningar och tillägg till kontraktsanställda (i enlighet med avdelning IV i anställningsvillkoren), arbetsgivarens andel av kostnaderna för de tillfälligt anställdas socialförsäkringssystem och socialfärsäkringen för kontraktsanställda som anges i avdelning IV samt effekterna av de korrigeringskoefficienter som tillämpas på de tillfälligt anställdas löner |
| --- | --- |

—

Löner, ersättningar och tillägg till tillfälligt anställda (i enlighet med artikel 61 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna), och ersättningar och tillägg till kontraktsanställda (i enlighet med avdelning IV i anställningsvillkoren), arbetsgivarens andel av kostnaderna för de tillfälligt anställdas socialförsäkringssystem och socialfärsäkringen för kontraktsanställda som anges i avdelning IV samt effekterna av de korrigeringskoefficienter som tillämpas på de tillfälligt anställdas löner

| — | Nödvändiga belopp för ersättning till extraanställda och/eller kontraktsanställda som arbetar som ledsagare för personer med funktionshinder, |
| --- | --- |

—

Nödvändiga belopp för ersättning till extraanställda och/eller kontraktsanställda som arbetar som ledsagare för personer med funktionshinder,

| — | utgifter för inhyrd personal, särskilt för stenografer och maskinskrivare, |
| --- | --- |

—

utgifter för inhyrd personal, särskilt för stenografer och maskinskrivare,

| — | utgifter för personal i kontrakt om entreprenadarbeten avseende underleveranser på det tekniska och administrativa området samt tjänster av intellektuell karaktär, samt utgifter för byggnader och utrustning samt driftskostnader som avser denna personal, |
| --- | --- |

—

utgifter för personal i kontrakt om entreprenadarbeten avseende underleveranser på det tekniska och administrativa området samt tjänster av intellektuell karaktär, samt utgifter för byggnader och utrustning samt driftskostnader som avser denna personal,

| — | kostnader i samband med utplacering av nationella tjänstemän eller andra experter, eller dessa personers tillfälliga tjänstgöring vid kommissionens avdelningar, samt kostnader för korta konsultationer av dessa, särskilt för att utarbeta lagstiftning om harmonisering inom olika områden. Utbytet sker också i syfte att göra det möjligt för medlemsstaterna att enhetligt tillämpa gemenskapslagstiftningen, |
| --- | --- |

—

kostnader i samband med utplacering av nationella tjänstemän eller andra experter, eller dessa personers tillfälliga tjänstgöring vid kommissionens avdelningar, samt kostnader för korta konsultationer av dessa, särskilt för att utarbeta lagstiftning om harmonisering inom olika områden. Utbytet sker också i syfte att göra det möjligt för medlemsstaterna att enhetligt tillämpa gemenskapslagstiftningen,

| — | kostnader för alla anpassningar av löner som rådet godkänner under budgetåret. |
| --- | --- |

—

kostnader för alla anpassningar av löner som rådet godkänner under budgetåret.

Detta anslag skall täcka följande kostnader:

| — | kostnader för inköp av papper, kuvert, kontorsmateriel och material till reproduktionsavdelningarna och viss tryckning utanför institutionen, |
| --- | --- |

—

kostnader för inköp av papper, kuvert, kontorsmateriel och material till reproduktionsavdelningarna och viss tryckning utanför institutionen,

| — | utgifter för porto och andra leveranskostnader för normal postgång, för rapporter och publikationer, för postpaket och andra paket som sänds per flyg, båt eller tåg och med kommissionens internpost, |
| --- | --- |

—

utgifter för porto och andra leveranskostnader för normal postgång, för rapporter och publikationer, för postpaket och andra paket som sänds per flyg, båt eller tåg och med kommissionens internpost,

| — | prenumerationsavgifter, kostnader för kabel- eller radiokommunikation (fast och mobil telefoni, telex, telegrafi, television, telekonferenser och videokonferenser) och utgifter för nätverk för dataöverföring, telematiktjänster m.m. samt inköp av telefonkataloger, |
| --- | --- |

—

prenumerationsavgifter, kostnader för kabel- eller radiokommunikation (fast och mobil telefoni, telex, telegrafi, television, telekonferenser och videokonferenser) och utgifter för nätverk för dataöverföring, telematiktjänster m.m. samt inköp av telefonkataloger,

| — | kostnader för telefon- och datorförbindelser mellan fastigheter och linjer för internationell överföring mellan enheter, |
| --- | --- |

—

kostnader för telefon- och datorförbindelser mellan fastigheter och linjer för internationell överföring mellan enheter,

| — | följande utgifter som gäller utrustning och programvara på tjänsteavdelningarna,






  — | inköp, hyra eller leasing av datorer, terminaler, mikrodatorer, kringutrustning, utrustning för dataöverföring samt den mjukvara som behövs för driften, |
| --- | --- | --- |

—

följande utgifter som gäller utrustning och programvara på tjänsteavdelningarna,

—

inköp, hyra eller leasing av datorer, terminaler, mikrodatorer, kringutrustning, utrustning för dataöverföring samt den mjukvara som behövs för driften,

| — | inköp, hyra eller leasing av utrustning för återgivning av informationen i tryckt form, exempelvis skrivare, telefaxapparater, kopieringsapparater, skannrar och mikrokopiatorer, |
| --- | --- |

—

inköp, hyra eller leasing av utrustning för återgivning av informationen i tryckt form, exempelvis skrivare, telefaxapparater, kopieringsapparater, skannrar och mikrokopiatorer,

| — | inköp, hyra eller leasing av skrivmaskiner, ordbehandlare och all annan elektronisk kontorsutrustning, |
| --- | --- |

—

inköp, hyra eller leasing av skrivmaskiner, ordbehandlare och all annan elektronisk kontorsutrustning,

| — | installation, konfiguration, underhåll, studier, dokumentation och tillbehör till denna utrustning, |
| --- | --- |

—

installation, konfiguration, underhåll, studier, dokumentation och tillbehör till denna utrustning,

| — | följande utgifter för tekniskt och logistiskt stöd och assistans till användarna,






  — | tekniskt och logistiskt stöd, utbildning och annan allmän verksamhet i samband med hårdvara och mjukvara, |
| --- | --- | --- |

—

följande utgifter för tekniskt och logistiskt stöd och assistans till användarna,

—

tekniskt och logistiskt stöd, utbildning och annan allmän verksamhet i samband med hårdvara och mjukvara,

| — | allmän datautbildning, prenumerationer på teknisk dokumentation i tryckt eller elektronisk form m.m., |
| --- | --- |

—

allmän datautbildning, prenumerationer på teknisk dokumentation i tryckt eller elektronisk form m.m.,

| — | extern personal med driftsansvar, serviceenheter, abonnemang hos internationella organisationer m.m., |
| --- | --- |

—

extern personal med driftsansvar, serviceenheter, abonnemang hos internationella organisationer m.m.,

| — | studier rörande säkerhet och säkerställande av kvalitet vad avser mjukvara och datorutrustning. |
| --- | --- |

—

studier rörande säkerhet och säkerställande av kvalitet vad avser mjukvara och datorutrustning.

Detta anslag är dessutom avsett att täcka arvoden, sociala avgifter, reseersättning och traktamenten för frilanstolkar och andra icke-permanent anställda tolkar vilka anlitas av Gemensamma tjänsten för tolkning och konferenser för att tjänstgöra vid möten som anordnas av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning, när kommissionens tolkar (tjänstemän, tillfälligt anställda och extraanställda) inte kan tjänstgöra, samt att detta anslag är avsett att täcka arbete som utförs av frilansöversättare och oberoende datalingvister samt maskinskrivning eller annat arbete som Översättningstjänsten låter utföra utanför institutionen.

Dessutom skall detta anslag skall täcka följande decentraliserade driftskostnader:

| — | resekostnader inklusive extra kostnader i samband med reservationer och upprättande av resehandlingar, traktamenten och ytterligare eller extraordinära utgifter i samband med sådana tjänsteresor som kommissionens anställda gör som täcks av tjänsteföreskrifterna och som nationella eller internationella experter eller tjänstemän som är knutna till kommissionens avdelningar gör, |
| --- | --- |

—

resekostnader inklusive extra kostnader i samband med reservationer och upprättande av resehandlingar, traktamenten och ytterligare eller extraordinära utgifter i samband med sådana tjänsteresor som kommissionens anställda gör som täcks av tjänsteföreskrifterna och som nationella eller internationella experter eller tjänstemän som är knutna till kommissionens avdelningar gör,

| — | kostnader för att officiellt representera kommissionen skall återbetalas (återbetalning är inte möjligt vad avser utgifter som har uppstått under utförande av representationsplikter vis-à-vis anställda vid kommissionen eller andra institutioner inom Europeiska gemenskapernas institutioner), |
| --- | --- |

—

kostnader för att officiellt representera kommissionen skall återbetalas (återbetalning är inte möjligt vad avser utgifter som har uppstått under utförande av representationsplikter vis-à-vis anställda vid kommissionen eller andra institutioner inom Europeiska gemenskapernas institutioner),

| — | kostnader för resor, uppehälle och tillfälliga utgifter för experter som deltar i studie- och arbetsgrupper, och kostnader för att ordna sådana möten då tillgängliga tjänster, byggnader och lokaler inte är tillräckliga i institutionernas lokaler eller kontoren utanför gemenskapen och då det inte är fråga om möten inom utredningar och bedrägeribekämpningsåtgärder (ersättning till experter sker på grundval av kommissionens beslut), |
| --- | --- |

—

kostnader för resor, uppehälle och tillfälliga utgifter för experter som deltar i studie- och arbetsgrupper, och kostnader för att ordna sådana möten då tillgängliga tjänster, byggnader och lokaler inte är tillräckliga i institutionernas lokaler eller kontoren utanför gemenskapen och då det inte är fråga om möten inom utredningar och bedrägeribekämpningsåtgärder (ersättning till experter sker på grundval av kommissionens beslut),

| — | kostnader för resor, uppehälle och tillfälliga utgifter för experter som deltar i de kommittéer som har inrättats genom fördraget och genom förordningar (rådets eller kommissionens) och kostnader för att ordna sådana möten då tillgängliga tjänster, byggnader och lokaler inte är tillräckliga (i institutionernas lokaler eller kontoren utanför gemenskapen), |
| --- | --- |

—

kostnader för resor, uppehälle och tillfälliga utgifter för experter som deltar i de kommittéer som har inrättats genom fördraget och genom förordningar (rådets eller kommissionens) och kostnader för att ordna sådana möten då tillgängliga tjänster, byggnader och lokaler inte är tillräckliga (i institutionernas lokaler eller kontoren utanför gemenskapen),

| — | kostnader för förfriskningar, och eventuellt en lätt måltid vid interna möten, |
| --- | --- |

—

kostnader för förfriskningar, och eventuellt en lätt måltid vid interna möten,

| — | kostnader för kommissionens deltagande i konferenser, kongresser och möten, |
| --- | --- |

—

kostnader för kommissionens deltagande i konferenser, kongresser och möten,

| — | utgifter för särskilda undersökningar och samråd som sker enligt avtal med högt kvalificerade experter (fysiska eller juridiska personer) om kommissionen inte har möjlighet att använda sig den tillgängliga personalen för att utföra arbetet, |
| --- | --- |

—

utgifter för särskilda undersökningar och samråd som sker enligt avtal med högt kvalificerade experter (fysiska eller juridiska personer) om kommissionen inte har möjlighet att använda sig den tillgängliga personalen för att utföra arbetet,

| — | betalning för undersökningar som redan har utförts eller prenumerationer från särskilda forskningsinstitutioner, |
| --- | --- |

—

betalning för undersökningar som redan har utförts eller prenumerationer från särskilda forskningsinstitutioner,

| — | utgifter för allmän utbildning avsedd att höja personalens kompetens och institutionens effektivitet,






  — | anlitande av experter för kartläggning av behov samt för utformning, genomförande, ledning, utvärdering och uppföljning av utbildningen, |
| --- | --- | --- |

—

utgifter för allmän utbildning avsedd att höja personalens kompetens och institutionens effektivitet,

—

anlitande av experter för kartläggning av behov samt för utformning, genomförande, ledning, utvärdering och uppföljning av utbildningen,

| — | anlitande av konsulter inom diverse områden, särskilt avseende organisation, ledning, strategi, kvalitet och personalförvaltning, |
| --- | --- |

—

anlitande av konsulter inom diverse områden, särskilt avseende organisation, ledning, strategi, kvalitet och personalförvaltning,

| — | utgifter för utformning, genomförande och utvärdering av utbildning som anordnas av kommissionens avdelningar i form av kurser, seminarier eller konferenser (lärare/konferensledare och kostnader för deras resa och uppehälle samt för pedagogiska hjälpmedel), |
| --- | --- |

—

utgifter för utformning, genomförande och utvärdering av utbildning som anordnas av kommissionens avdelningar i form av kurser, seminarier eller konferenser (lärare/konferensledare och kostnader för deras resa och uppehälle samt för pedagogiska hjälpmedel),

| — | kursavgifter för extern utbildning och medlemsavgifter för relevanta yrkesorganisationer, |
| --- | --- |

—

kursavgifter för extern utbildning och medlemsavgifter för relevanta yrkesorganisationer,

| — | utgifter för det praktiska anordnandet av kurser, för lokaler, transporter, måltider och uppehälle för deltagarna när övernattning krävs, |
| --- | --- |

—

utgifter för det praktiska anordnandet av kurser, för lokaler, transporter, måltider och uppehälle för deltagarna när övernattning krävs,

| — | utgifter för utbildning rörande offentliggöranden och information, berörda webbplatser samt för inköp av pedagogiskt material, prenumerationer och intyg för distansutbildning, böcker, press och multimediaprodukter |
| --- | --- |

—

utgifter för utbildning rörande offentliggöranden och information, berörda webbplatser samt för inköp av pedagogiskt material, prenumerationer och intyg för distansutbildning, böcker, press och multimediaprodukter

| — | finansiering av undervisningsmaterial, |
| --- | --- |

—

finansiering av undervisningsmaterial,

| — | följande utgifter för informations- och förvaltningssystem,






  — | avtalsenlig utveckling och underhåll av informations- och förvaltningssystem, |
| --- | --- | --- |

—

följande utgifter för informations- och förvaltningssystem,

—

avtalsenlig utveckling och underhåll av informations- och förvaltningssystem,

| — | studier, dokumentation och utbildning vad avser dessa system samt arbetsledning, |
| --- | --- |

—

studier, dokumentation och utbildning vad avser dessa system samt arbetsledning,

| — | förvärvande av kunskap och expertis inom hela dataområdet: kvalitet, säkerhet, teknik, utvecklingsmetoder, förvaltning m.m., |
| --- | --- |

—

förvärvande av kunskap och expertis inom hela dataområdet: kvalitet, säkerhet, teknik, utvecklingsmetoder, förvaltning m.m.,

| — | tekniskt stöd för dessa system och de tekniska åtgärder som krävs för att säkerställa en effektiv verksamhet. |
| --- | --- |

—

tekniskt stöd för dessa system och de tekniska åtgärder som krävs för att säkerställa en effektiv verksamhet.

| — | övriga driftskostnader, till exempel:






  — | deltagaravgifter vid konferenser, |
| --- | --- | --- |

—

övriga driftskostnader, till exempel:

—

deltagaravgifter vid konferenser,

| — | medlemsavgifter till fackliga och vetenskapliga sammanslutningar, |
| --- | --- |

—

medlemsavgifter till fackliga och vetenskapliga sammanslutningar,

| — | kostnader för medaljer till tjänstemän som har innehaft sin tjänst i 20 år. |
| --- | --- |

—

kostnader för medaljer till tjänstemän som har innehaft sin tjänst i 20 år.

Rättslig grund

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 3, 4 och avdelningarna III och IV.

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemän inom Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 65a, artikel 24 tredje stycket och artiklarna 11–14 i bilaga VII.

Regler om utnämning och löner samt andra ekonomiska villkor som kommissionen har antagit rörande nationella och internationella tjänstemän och anställda inom den privata sektorn som tillfälligt anställs vid institutionen.

AVSNITT IV

DOMSTOLEN

UTGIFTER

AVDELNING 1

UTGIFTER AVSEENDE PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN

KAPITEL 1 1 —PERSONAL I AKTIV TJÄNST

1 1 1Övriga anställda

1 1 1 5Kontraktsanställd personal

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

p.m.

p.m.

Anmärkningar

Ny punkt

Anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna och särskilt artikel 3 och avdelning IV.

Detta anslag är avsett att täcka de utgifter som uppkommer vid eventuell anställning av kontraktsanställd personal.

AVSNITT V

REVISIONSRÄTTEN

UTGIFTER

AVDELNING 1

UTGIFTER AVSEENDE PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN

KAPITEL 1 1 —PERSONAL I AKTIV TJÄNST

Anmärkningar

En schablonminskning på 3,70 % har tillämpats på anslagen i detta kapitel.

Upplysningvis tas ett belopp på 9 899 038 euro för utvidgningen upp i detta kapitel.

1 1 1Övriga anställda

1 1 1 5Kontraktsanställd personal

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

p.m.

p.m.

Anmärkningar

Ny punkt

Detta anslag är avsett att täcka utgifter vid eventuell användning av kontraktsanställd personal.

AVSNITT VI

EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN

UTGIFTER

AVDELNING 1

UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN

KAPITEL 1 1 —PERSONAL I AKTIV TJÄNST

Anmärkningar

En schablonminskning på 4 % har tillämpats på anslagen i detta kapitel.

1 1 1Övriga anställda

1 1 1 5Kontraktsanställda

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | p.m. |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

—

p.m.

p.m.

Anmärkningar

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.

Detta anslag är avsett att täcka ersättning till och arbetsgivarens socialförsäkringsavgifter för kontraktsanställda.

AVSNITT VII

REGIONKOMMITTÉN

UTGIFTER

AVDELNING 1

UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN

KAPITEL 1 1 —PERSONAL I AKTIV TJÄNST

Anmärkningar

Ett schablonavdrag på 3 % har tillämpats på anslagen i detta kapitel.

1 1 1Övriga anställda

1 1 1 3Särskilda rådgivare

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 19340 | | 19340 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

19340

19340

Anmärkningar

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särkilt artiklarna 5, 119 och 120.

Detta anslag är avsett att täcka arvoden och utgifter för särskilda rådgivare inklusive arvoden till den rådgivande läkaren.

1 1 1 5Kontraktsanställda

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | p.m. |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

—

p.m.

p.m.

Anmärkningar

Ny punkt

Anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, avdelning IV.

Detta anslag skall täcka kostnader i samband med eventuella kontraktsanställningar.

KAPITEL 1 8 —SAMARBETE MELLAN INSTITUTIONERNA

Anmärkningar

Verksamheten i detta kapitel är föremål för samarbete mellan institutionerna, vilket omfattar rådfrågning mellan dessa samt en förstärkning av den gemensamma förvaltningen i rationaliseringssyfte.

1 8 2Vidareutbildning och omskolning av samt information till anställda

1 8 2 0Vidareutbildning och omskolning av samt information till anställda

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 134405 | | 134405 |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

134405

134405

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 24a samt artiklarna 11-14 i bilaga VII.

Detta anslag är avsett att täcka organisation av vidareutbildning och omskolning samt språkkurser genom interinstitutionellt samarbete.

Det skall också täcka inköp av undervisningsmateriel.

Beloppet för de inkomster som skall avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 18.1 e–j i budgetförordningen beräknas till 1 000 euro.

AVSNITT VIII

EUROPEISKA OMBUDSMANNEN OCH EUROPEISKA DATATILLSYNSMANNEN

AVSNITT VIII A - EUROPEISKA OMBUDSMANNEN

UTGIFTER

AVDELNING A-1

UTGIFTER FÖR MEDARBETARE VID INSTITUTIONEN

KAPITEL A-1 1 —PERSONAL I AKTIV TJÄNST

A-1 1 1Övrig personal

A-1 1 1 5Kontraktsanställda

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

p.m.

p.m.

Anmärkningar

Ny punkt

Detta anslag är avsett att täcka ersättning till och arbetsgivarens socialförsäkringsavgifter för kontraktsanställda.

AVSNITT VIII B - EUROPEISKA DATATILLSYNSMANNEN

UTGIFTER

AVDELNING B-1

UTGIFTER FÖR MEDARBETARE VID INSTITUTIONEN

KAPITEL B-1 1 —PERSONAL I AKTIV TJÄNST

B-1 1 1Övrig personal

B-1 1 1 5Kontraktsanställda

| Anslag 2004 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Anslag 2004

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

p.m.

p.m.

Anmärkningar

Ny punkt

Detta anslag är avsett att täcka ersättning till och arbetsgivarens socialförsäkringsavgifter för kontraktsanställda.

---

(1)  Varav 887 till översättningstjänsten och 391 till tolktjänsten.

(2)  Varav 22 befordringar ”ad personam” (2 A*14 till A*15, 6 C*6 till B*7, 14 D*4 till C*4) beviljas i vissa undantagsfall till välmeriterade tjänstemän som nått fram till slutet av sin karriär (är minst 60 år gamla och befinner sig i den högsta löneklassen i den högsta lönegraden sedan minst två år tillbaka) och som har fullgjort många tjänsteår (minst 25 år).

(3)  Möjlig reserv för de tjänstemän som avdelats för de politiska grupperna och inte ingår i totalsumman.

(4)  Varav 22 till talmannens kansli, 14 till vice talmännens sekretariat, 5 C*4 till kvestorskollegiets sekretariat, 11 till generaldirektoratet för parlamentets ledning, 12 till GD inrikes politik, (varav 7A*8 fram till den 31 december 2008), 11 till GD utrikespolitik, (varav 1 A*8 fram till den 31 december 2008), 8 till GD information , 9 till GD personal, 15 till GD infrastruktur och tolkning, 2 till GD finans, 3 till personalkommittén, 1 till generalsekreteraren, 1 till enheten för förbindelserna med de politiska grupperna (samordning av de grupplösa ledamöterna), 4 till rättstjänsten (fram till den 31 december 2004).

(5)  Anslaget till inrättande av 3 A*14, 9 A*8, 3 B*5 och 9 C*2 till GD inrikes och utrikes politik och 3 A*8 till rättstjänsten har uppförts i reserven för kapitel 100.

(6)  Varav 4 med personlig inplacering i A*16.

(7)  Varav 7 med personlig inplacering i A*15.

(8)  Varav 5 med personlig inplacering i A*14.

(9)  Halvtidstjänstgöring avseende vissa tjänster kan kompenseras genom anställning av ytterligare tjänstemän inom ramen för det antal tjänster som därmed blir lediga i varje kategori.

(10)  Varav 27 A*16 med personlig placering.

(11)  Varav 1 A*15 med personlig placering.

(12)  Varav 21 A*15 med personlig placering.

(13)  Varav två med personlig inplacering i A*15 enligt artikel 8 i rådets förordning (EEG,
  Euratom
  , EKSG) nr 259/68.

(14)  Tjänsten som generaldirektör för försörjningsbyrån skall innehas av en tjänsteman i lönegrad A*15 (personlig inplacering) som utnämnts till generaldirektör enligt artikel 53 i
  Euratom
  fördraget. Tjänsten som biträdande direktör för byrån skall innehas av en tjänsteman i lönegrad A*14 som utnämnts till biträdande direktör enligt artikel 53 i Euratomfördraget.

(15)  Varav en med personlig inplacering i A*14, den klassificering som används för tjänstemän som är berättigade därtill enligt domstolens rättstillämpning i målen 20/63 och 21/63 samt målen 79/63 och 82/63.

(16)  Varav 11 A*14 med personlig placering.

(17)  Varav två med personlig inplacering i A*14 för Gemensamma tolk- och konferenstjänsten.

(18)  Varav en med personlig inplacering i A*14, den klassificering som används för tjänstemän som är berättigade därtill enligt domstolens rättstillämpning i målen 20/63 och 21/63 samt målen 79/63 och 82/63.

(19)  Varav 11 A*14 med personlig placering.

(20)  En A*11-tjänst har inrättats för en person som på interinstitutionell nivå skall ansvara för övervakningen av offentliggörandet av budgetens alla faser. En beskrivning av arbetsuppgifterna skall göras på interinstitutionell nivå av alla institutioner som deltar i samarbetet i projektet SEI-BUD och godkännas av den gemensamma interinstitutionella kommittén. I enlighet med uppgifternas natur kan den tjänsteman som innehar tjänsten enligt artikel 37 i tjänsteföreskriftern och genom godkännande från GD Budget utses att, i tjänstens intresse, tillfälligt tjänstgöra i en annan institution.

(21)  Varav anslag för 25 tjänster förs till reserven.

(22)  Varav en med personlig inplacering i B*10 enligt artikel 8 i rådets förordning (EEG,
  Euratom
  , EKSG) nr 259/68.

(23)  Varav 206 tjänster som administrativ assistent, biträdande administrativ assistent, teknisk assistent och biträdande teknisk assistent.

(24)  Varav 17 tjänster som administrativ assistent och teknisk assistent.

(25)  Till denna summa skall dessutom läggas 34 pro forma-tjänster i kategori A*8/A*10 som inrättats för att göra det möjligt att låna ut tjänstemän till AVS-länderna.

(26)  Ersättare får tas in för deltid som godkänts av tillsättningsmyndigheten.

(27)  Varav två tjänster till sekretariatet för Ekonomiska och monetära kommittén.

(28)  Varav en tjänsteman åtnjuter de förmåner som anges i artikel 93 i tjänsteföreskrifterna.

(29)  Ersättare får tas in för deltid som godkänts av tillsättningsmyndigheten.

(30)  Varav två med personlig inplacering i lönegrad A*16.

(31)  Varav en med personlig inplacering i lönegrad A*15.

(32)  Ersättare får tas in för deltid som godkänts av tillsättningsmyndigheten.

(33)  Varav två tjänster som teknisk assistent och administrativ assistent.

(34)  Ersättare får tas in för deltid som godkänts av tillsättningsmyndigheten.

(35)  Varav en A*15, en A*11, en B*7, en C*4, en A*11 T och tre A*8 T förbehålls för övervakningskommitténs sekretariat. Dessa tjänster skall tillsättas på förslag från övervakningskommittén, företrädesvis genom att tjänstemän lånas ut i tjänstens intresse i enlighet med artikel 37 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna.

(36)  Av vilka 80 avser internutredningar i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 1073/1999. Dessa utredare skall föras samman inom ett specifikt direktorat.

(37)  Ersättare får tas in för deltid som godkänts av tillsättningsmyndigheten.

(38)  Ersättare får tas in för deltid som godkänts av tillsättningsmyndigheten.

(39)  Varav 27 tjänster blockeras för att omvandlas till anslag. De fördelas med 13 tjänster i lönegrad C*4 och 14 tjänster i lönegrad C*3.

(40)  Ersättare får tas in för deltid som godkänts av tillsättningsmyndigheten.

(41)  Ersättare får tas in för deltid som godkänts av tillsättningsmyndigheten.

(42)  Ersättare får tas in för deltid som godkänts av tillsättningsmyndigheten.

(43)  Varav 1 A*15 personlig.

(44)  Varav 1 A*15 personlig.

(45)  Varav 1 A*14 personlig.

(46)  Exklusive virtuell reserv, utan tilldelning av anslag, för tjänstemän som uppehåller en tjänst hos domstolens eller förstainstansrättens ledamöter (6 A *12, 6 A *11, 12 A *10, 8 B *6, 2 B *5, 3 C *6, 15 C *5, 15 C *4, 6 D *4, 6 D *3).

(47)  Deltidstjänster kan kompenseras genom att övriga anställda anställs för att fylla de tjänster som på detta sätt blivit lediga i varje kategori.

(48)  I denna tjänsteförteckning beaktas de ändringar som institutionen införde från och med budgetåret 2003 i enlighet med bestämmelserna i artikel 47.1 i budgetförordningen av den 25 juni 2002.

(49)  Tillfälligt anställda som innehar tjänster i ledamöters kanslier har samma villkor vad avser placering i lönegrad och löneklass som tjänstemän rekryterade före den 1 maj 2004.

(50)  Varav 1 A*15-tjänst är personlig.

(51)  Varav 1 A*14-tjänst är personlig.

(52)  Indragning av tre tjänster som hänför sig till de nationella revisionsorganen.

(53)  Tjänster som administrativ assistent varav 2 B*8-tjänster är personliga.

(54)  Varav 2 B*7-tjänster är personliga.

(55)  Det faktum att vissa tjänster är på deltid kan kompenseras genom anställning av ytterligare anställda, inom ramen för det antal tjänster som därmed blir lediga i varje kategori.

(56)  Förutom den virtuella reserven, utan tilldelning av anslag, för tjänstemän som utlånats till kanslierna (en A*14, fem A*12, sex A*11, sju A*10, fem A*8, en B*10, en B*8, en B*7, en B*6, en B*5, tolv C*6, fyra C*5, fem C*4, två C*3, två C*2, en D*4, tre D*3).

(57)  En LA4-tjänst har strukits i enlighet med artikel 55.2 i budgetförordningen av den 21 december 1977.

(58)  Gäller ordförandens och gruppernas sekretariat och fastighetsgruppen (2 A7 och 1 B5 godkända fram till slutet av 2004).

(59)  En del av personalen har deltidsanställning. Det tjänsteutrymme som därmed frigjorts i respektive kategori kan användas till att anställa fler.

(60)  En del av personalen har halvtidsanställning. Det tjänsteutrymme som därmed frigjorts i respektive kategori kan användas till att anställa fler.

(61)  Varav en A3, två A7, en B3 och en C3 som är tillfällig personal vid ordförandens kansli, tre A5, en A6, sju A7, fyra B5, tre C4 och en C5 som är tillfällig personal med placering i de politiska grupperna och en A5 som är tillfällig personal på fastighetsavdelningen.

---

| 23.11.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 347/127 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 347/127

---

RÄTTELSER

Rättelse till Europeiska unionens officiella tidning L 53 av den 23 februari 2004, L 128 av den 29 april 2004, L 147 av den 30 april 2004 och L 148 av den 30 april 2004

Texten i rutan på sidan I/9 i EUT L 53 och på omslagets andra sida i EUT L 128, L 147 och L 148 skall ersättas med följande text:

”Beloppen i denna budget uttrycks i euro om inte annat anges.Inkomster av det slag som anges i artikel 18.1 i budgetförordningen som förts upp i avdelningarna 5 och 6 i inkomstredovisningen kan ge upphov till att ytterligare anslag förs upp på de poster som burit den ursprungliga utgift som gett upphov till dessa inkomster.”

---