----

----

I Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk

----

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1504/2004

af 19. juli 2004

om ændring og ajourføring af forordning (EF) nr. 1334/2000 om en fællesskabsordning for kontrol med udførslen af produkter og teknologi med dobbelt anvendelse

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilagene til forordning (EF) nr. 1334/2000 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredvtedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 2004.

På Rådets vegne

P. H. DONNER

Formand

----

(1)EFT L 159 af 30.6.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 885/2004 (EUT L 168 af 1.5.2004, s. 1).

(2)EUT L 30 af 5.2.2003, s. 1.

----

BILAG I

LISTE OVER PRODUKTER OG TEKNOLOGI MED DOBBELT ANVENDELSE

(som omhandlet i artikel 3 i forordning (EF) nr. 1334/2000)

Denne liste udgør den tekniske gennemførelse af internationale aftaler om kontrol med produkter med dobbelt anvendelse, herunder Wassenaar-arrangementet, the Missile Technology Control Regime (MTCR), Gruppen af Leverandører af Nukleart Materiale (NSG), Australien-Gruppen og konventionen om forbud mod kemiske våben. Det er ikke angivet, hvilke produkter medlemsstaterne eventuelt ønsker at opføre på en liste over produkter, der ikke må udføres. Listen omfatter ikke nationale kontrolforanstaltninger (bestemmelser, der ikke hidrører fra de anførte ordninger), som medlemsstaterne måtte opretholde.

GENERELLE NOTER TIL BILAG 1

NOTE VEDRØRENDE NUKLEAR TEKNOLOGI (NTN)

(Læses i forbindelse med afsnit E i kategori 0).

"Teknologi", der er direkte forbundet med varer, der kontrolleres i kategori 0, kontrolleres efter bestemmelserne i kategori 0.

"Teknologi" til "udvikling", "produktion" eller "brug" af en vare, der er pålagt eksportkontrol, forbliver under eksportkontrol, også når den kan anvendes på en vare, der ikke er pålagt eksportkontrol.

Tilladelse til eksport af enhver vare på listen tillader samtidig eksport til samme slutbruger af den "teknologi", der minimalt kræves til installation, drift, vedligeholdelse og reparation af varen.

Kontrollen anvendes ikke på "teknologi" til "fri offentlig anvendelse" eller til "videnskabelig grundforskning".

GENEREL TEKNOLOGINOTE (GTN)

(Læses i forbindelse med afsnit E i kategori 1-9).

Den udførsel af "teknologi", der "kræves" til "udvikling", "produktion" eller "brug" af varer, der er pålagt eksportkontrol i kategori 1-9, kontrolleres i overensstemmelse med bestemmelserne i disse kategorier.

"Teknologi", der "kræves" til "udvikling", "produktion" eller "brug" af en vare, der er pålagt eksportkontrol, forbliver under eksportkontrol, også når den kan anvendes på en vare, der ikke er pålagt eksportkontrol.

Kontrollen anvendes ikke på den "teknologi", der minimalt kræves til installation, drift, vedligeholdelse (eftersyn) og reparation af de varer, der ikke er pålagt eksportkontrol, eller hvortil der tidligere er udstedt tilladelse.

NB:"Teknologi", der er pålagt eksportkontrol if. 1E002.e, 1E002.f, 8E002.a og 8E002.b, er ikke fritaget.

Kontrollen anvendes ikke på "teknologi" til "fri offentlig anvendelse" eller til "videnskabelig grundforskning" eller det, der minimalt kræves med henblik på patentansøgninger.

GENEREL SOFTWARENOTE (GSN)

(Bestemmelserne i denne note tilsidesætter al kontrol i afsnit D i kategori 0-9).

Kategori 0-9 omfatter ikke "software", som:

DEFINITIONER AF UDTRYK, DER ANVENDES I DETTE BILAG

Udtryk i ‧enkelt anførselstegn‧ defineres i en teknisk note til det pågældende produkt.

Udtryk i "dobbelt anførselstegn" defineres som følger:

NB: Efter hvert udtryk henvises der i parentes til de kategorier, hvor udtrykket forekommer.

AKRONYMER OG FORKORTELSER, DER ER ANVENDT I DETTE BILAG

Et akronym eller en forkortelse kan, når den anvendes som et defineret udtryk, findes under "Definitioner af udtryk, der anvendes i dette bilag".

KATEGORI 0

NUKLEARE MATERIALER OG FACILITETER SAMT NUKLEART UDSTYR

0ASystemer, udstyr og komponenter

0A001"Atomreaktorer" og udstyr og komponenter specielt konstrueret eller forberedt omfattende:

0BPrøve-, inspektions- og produktionsudstyr

0B001Anlæg konstrueret til separation af isotoper af "naturligt uran", "depleteret uran" og "specielle fissile materialer" og specielt konstrueret eller forberedt udstyr og komponenter hertil, som følger:

0B002Specielt konstruerede eller forberedte hjælpesystemer, udstyr og komponenter til de i 0B001 omhandlede isotopseparationsanlæg, fremstillet af eller beskyttet af "UF6-korrosionsbestandige materialer".

0B003Anlæg til omdannelse af uran og udstyr specielt konstrueret eller forberedt dertil, som følger:

0B004Anlæg til produktion eller koncentration af tungt vand, deuterium og deuteriumforbindelser, og specielt konstrueret eller forberedt udstyr og komponenter hertil, som følger:

0B005Anlæg specielt konstrueret til produktion af brændselselementer til "atomreaktorer", og specielt konstrueret eller forberedt udstyr hertil.

Note: Et anlæg til produktion af brændselselementer til "atomreaktorer" omfatter udstyr som:

0B006Anlæg til oparbejdning af bestrålede brændselselementer fra "atomreaktorer", og specielt konstrueret eller forberedt udstyr og komponenter hertil, omfattende:

Note: 0B006 omfatter:

0B007Anlæg til omdannelse af plutonium og udstyr specielt konstrueret eller forberedt hertil omfattende:

0CMaterialer

0C001"Naturligt uran" eller "depleteret uran" eller thorium i form af metal, legering, kemisk forbindelse eller koncentrat og et hvilket som helst andet materiale, der indeholder et eller flere af de nævnte stoffer.

Note: 0C001 kontrollerer ikke følgende:

0C002"Specielle, fissile materialer"

Note: 0C002 kontrollerer ikke fire "effektive gram" eller derunder, når de er indeholdt i følerkomponenten i instrumenter.

0C003Deuterium, tungt vand (deuteriumoxid), deuteriumforbindelser og blandinger og opløsninger indeholdende deuterium, i hvilke isotopforholdet mellem deuterium og hydrogen er højere end 1:5 000.

0C004Grafit af nuklear kvalitet, dvs. grafit af en renhedsgrad på mindre end 5 ppm "borækvivalent" og med en densitet, der er større end 1,5 g/cm3.

NB: JF. LIGELEDES 1C107.

Note 1: 0C004 kontrollerer ikke følgende:

Note 2: I 0C004 defineres borækvivalent (BE) som summen af BEz for urenheder (undtagen BE-kulstof, da kulstof ikke betragtes som en urenhed), herunder bor, hvis:

BEz (ppm) = CF × koncentrationen af elementet Z i ppm;

hvis CF er omdannelsesfaktoren 

og σB og σZ er de termiske neutronoptagelsestværsnit (i barn) for henholdsvis naturligt forekommende bor og element Z; og AB og AZ er atommasserne af henholdsvis naturligt forekommende bor og element Z.

0C005Specielt forberedte forbindelser eller pulvere, der er modstandsdygtige over for UF6-korrosion (f.eks. nikkel eller legeringer med 60 vægtprocent nikkel eller derover, aluminiumoxid og fuldt fluorerede hydrocarbonpolymerer) til fremstilling af gasdiffusionsbarrierer, og med en renhed på mindst 99,9 vægtprocent og en gennemsnitlig kornstørrelse af mindre end 10 μm målt efter American Society for Testing and Materials (ASTM) B 330-standard, og en høj regelmæssighedsgrad af kornstørrelse.

0DSoftware

0D001"Software", der er specielt udviklet eller modificeret til "udvikling", "produktion" eller "brug" af varer, der er pålagt eksportkontrol if. denne kategori.

0ETeknologi

0E001"Teknologi" if. noten vedrørende nuklear teknologi (NTN), til "udvikling", "produktion" eller "brug" af varer, der er pålagt eksportkontrol if. denne kategori.

KATEGORI 1

MATERIALER, KEMISKE STOFFER, "MIKROORGANISMER" OG "TOKSINER"

1ASystemer, udstyr og komponenter

1A001Komponenter fremstillet af fluorerede forbindelser som følger:

1A002"Kompositte" strukturer eller laminater med en eller flere af følgende egenskaber:

NB: JF. LIGELEDES 1A202, 9A010 OG 9A110.

Note 1: 1A002 lægger ikke eksportkontrol på kompositte strukturer eller laminater, der er fremstillet af kul-"fiber- eller trådmaterialer" imprægneret med epoxyharpiks, til reparation af flystrukturer eller laminater, under forudsætning af at de ikke er større end 1 m2.

Note 2: 1A002 lægger ikke eksportkontrol på færdigvarer eller halvfabrikata, der er specielt beregnet til rent civile anvendelser som følger:

1A003Produkter af ikke-fluorerede polymerer, der er pålagt eksportkontrol if. 1C008.a.3, i form af film, folie, tape eller bånd med en af følgende egenskaber:

Note: 1A003 lægger ikke eksportkontrol på produkter, når de er belagt eller lamineret med kobber og beregnet til produktion af elektroniske trykte kredsløbskort.

1A004Beskyttelses- og detekteringsudstyr og komponenter hertil ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål, som følger:

NB: JF. LIGELEDES 2B351 OG 2B352.

Note: 1A004 lægger ikke eksportkontrol på:

1A005Armerede beskyttelsesdragter og specielt udviklede komponenter hertil ud over dem, der er fremstillet efter militære standarder eller specifikationer eller efter, hvad der i ydeevne svarer hertil.

NB: JF. LIGELEDES KONTROLBESTEMMELSERNE FOR PRODUKTER TIL MILITÆRE FORMÅL.

NB: Med hensyn til "Fiber- og trådmaterialer", der benyttes til fremstilling af armerede beskyttelsesdragter, se 1C010.

Note 1: 1A005 lægger ikke eksportkontrol på armerede beskyttelsesdragter og beskyttelsesbeklædning, når de medbringes af brugeren med henblik på dennes egen personlige beskyttelse.

Note 2: 1A005 lægger ikke eksportkontrol på armerede beskyttelsesdragter, der er udviklet til at yde udelukkende frontal beskyttelse mod både sprængstykker og lufttryk fra ikke-militære sprængstofanordninger.

1A102Resaturerede pyroliserede carbon-carbon komponenter, der er udviklet til løftefartøjer til "rumfartøjer", som er pålagt eksportkontrol if. 9A004, eller raketsonder, som er pålagt eksportkontrol if. 9A104.

1A202Kompositte strukturer ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 1A002, i form af rør med begge af følgende egenskaber:

NB: JF. LIGELEDES 9A101 OG 9A110.

1A225Platiniserede katalysatorer, der er specielt udviklet eller forberedt til at fremme hydrogenisotopbygningsreaktionen mellem hydrogen og vand til udvinding af tritium fra tungt vand eller til produktion af tungt vand.

1A226Specielle pakninger, der kan anvendes til adskillelse af tungt vand fra almindeligt vand, og som har begge følgende egenskaber:

1A227Strålingsbeskyttende vinduer af høj densitet (blyglas eller andet), der har samtlige følgende egenskaber, og specielt konstruerede rammer hertil:

Teknisk note:

I 1A227 forstås ved "inaktivt område" det synsfelt i et vindue, der er udsat for den laveste stråling i designapplikationen.

1BPrøve-, inspektions- og produktionsudstyr

1B001Udstyr til fremstilling af fibre, prepregs, preforms eller "kompositter", som er pålagt eksportkontrol if. 1A002 eller 1C010, som følger, og specielt udviklede komponenter og tilbehør hertil:

NB: JF. LIGELEDES 1B101 OG 1B201.

1B002Udstyr til fremstilling af metallegeringer, metallegeringspulver eller legerede materialer, specielt udviklet til at undgå kontaminering og specielt udviklet til brug i en af de i 1C002.c.2 omhandlede processer.

NB: JF. LIGELEDES 1B102.

1B003Værktøjer, matricer, forme eller tilbehør til "superplastisk formning" eller "diffusionsbonding" af titan eller aluminium eller deres legeringer, specielt konstrueret til fremstilling af:

1B101Udstyr ud over det, der er pålagt eksportkontrol if. 1B001, til "produktion" af konstruktions-kompositter som følger og specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil:

NB: JF. LIGELEDES 1B201.

Note: Eksempler på komponenter og tilbehør til maskiner, der er omfattet af 1B101, er: forme, dorne, matricer, opspændinger og værktøj til præformpresning, hærdning, støbning, sintring eller bonding af kompositstrukturer, laminater og produkter heraf.

1B102Udstyr til "produktion" af metalpulver ud over det, der er pålagt eksportkontrol if. 1B002, og komponenter som følger:

NB: JF. LIGELEDES 1B115.b.

Note: 1B102 omfatter:

1B115Følgende udstyr ud over det, der er pålagt eksportkontrol if. 1B002 eller 1B102, til produktion af drivstoffer eller bestanddele af drivstoffer og specielt konstruerede komponenter hertil:

Note 1: For så vidt angår udstyr, der er specielt konstrueret til fremstilling af militære produkter, se kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål.

Note 2: 1B115 omfatter ikke kontrol med "produktion", håndtering og godkendelsesprøvning af borcarbid.

1B116Specielt konstruerede dyser til fremstilling af pyrolytisk afledte materialer, der dannes på en form, dorn eller andet underlag fra prækursor-gasser, som spaltes i temperaturområder fra 1 573 K (1 300 °C) til 3 173 K (2 900 °C) ved tryk på 130 Pa til 20 kPa.

1B117Blandere, der har udstyr til at blande under vakuum i området fra nul til 13,326 kPa og mulighed for temperaturkontrol i blandekammeret, og som har samtlige følgende egenskaber, og specielt udviklede komponenter hertil:

1B118Kontinuerlige blandere, der har udstyr til at blande under vakuum i området fra nul til 13,326 kPa og mulighed for temperaturkontrol i blandekammeret, og som har en eller flere af følgende egenskaber, og specielt udviklede komponenter hertil:

1B119Møller baseret på fluidenergi til formaling og fræsning af stoffer, der er pålagt eksportkontrol if. 1C011.a, 1C011.b, 1C111 eller kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål, og specielt udviklede komponenter hertil.

1B201Filamentviklemaskiner ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 1B001 eller 1B101, og beslægtet udstyr som følger:

1B225Elektrolytceller til fluorproduktion med en produktionskapacitet på mere end 250 g fluor pr. time.

1B226Elektromagnetiske isotopseparatorer, konstrueret til eller udstyret med enkelte eller multiple ionkilder, der er i stand til at afgive en total ionstrålestrøm på mindst 50 mA.

Note: 1B226 omfatter:

1B227Ammoniaksyntesekonvertere og ammoniaksynteseenheder, i hvilke syntesegassen (nitrogen og hydrogen) trækkes ud af en ammoniak/hydrogen højtryksudvekslingskolonne, og den syntetiserede ammoniak returneres til den nævnte kolonne.

1B228Hydrogen-kryogene destillationskolonner med samtlige følgende egenskaber:

1B229Vand-hydrogensulfid-bytningskolonner med bund og interne kontaktorer som følger:

NB: Med hensyn til kolonner, som er specielt konstrueret eller forberedt til produktion af tungt vand, se 0B004.

1B230Pumper, der er i stand til at cirkulere opløsninger af koncentreret, kaliumamidkatalysator i flydende ammoniak (KNH2/NH3), eller til at fortynde dette med samtlige følgende egenskaber:

1B231Tritiumindretninger eller -anlæg og udstyr hertil som følger:

1B232Ekspansionsturbiner eller ekspansionsturbinekompressorer med begge følgende egenskaber:

1B233Indretninger eller anlæg og udstyr til adskillelse af lithiumisotoper som følger:

1CMaterialer

Teknisk note:

Metaller og legeringer:

Uforarbejdede former:

Halvforarbejdede former (uanset om de er belagt, pletteret, boret eller udstanset eller ej):

Eksportkontrollens formål bør ikke omgås ved eksport af ikke-anførte emner, der påstås at være færdigvarer, men i virkeligheden er uforarbejdede eller halvforarbejdede former.

1C001Materialer, der er specielt udviklet for brug til at absorbere elektromagnetiske bølger, eller intrinsisk ledende polymerer som følger:

NB: JF. LIGELEDES 1C101.

1C002Metallegeringer, metallegeringspulver eller legerede materialer som følger:

NB: JF. LIGELEDES 1C202.

Note: 1C002 lægger ikke eksportkontrol på metallegeringer, metallegeringspulver eller legerede materialer til belægningssubstrater.

Tekniske noter:

1C003Magnetiske metaller af enhver type eller form med en eller flere af følgende egenskaber:

1C004Uran-titan-legeringer eller wolframlegeringer med en "matrix" baseret på jern, nikkel eller kobber med samtlige følgende egenskaber:

1C005"Superledende""kompositter" i længder på mere end 100 m eller med en masse på mere end 100 g som følger:

1C006Væsker og smøremidler som følger:

Teknisk note:

I forbindelse med 1C006:

1C007Keramiske basismaterialer, ikke-"kompositte" keramiske materialer, keramiske "matrix"-"kompositte" materialer eller prækursormaterialer som følger:

NB: JF. LIGELEDES 1C107.

1C008Ikke-fluorerede polymere substanser som følger:

Teknisk note:

Glasomdannelsestemperaturen (Tg) for materialer under 1C008 bestemmes ved metoden beskrevet i ASTM D-3418 under anvendelse af tørmetoden.

1C009Ubehandlede fluorerede forbindelser som følger:

1C010"Fiber- og trådmaterialer", som kan bruges i organiske "matrix"-, metalliske "matrix"- eller carbon"matrix"-"kompositte" strukturer eller laminater som følger:

NB: JF. LIGELEDES 1C210.

1C011Metaller og forbindelser som følger:

NB: JF. LIGELEDES KONTROLBESTEMMELSERNE FOR PRODUKTER TIL MILITÆRE FORMÅL OG 1C111.

1C012Materialer som følger:

Teknisk note:

Disse materialer anvendes typisk til nukleare varmekilder.

1C101Materialer og indretninger til formindskede observerbare størrelser som radarreflektivitet, ultraviolet/infrarøde og akustiske signaturer ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 1C001, til anvendelse i "missiler" og deres undersystemer.

Note 1: 1C101 omfatter:

Note 2: 1C101 omfatter ikke belægninger, der specielt bruges til varmekontrol af satellitter.

1C102Resaturerede pyroliserede carbon-carbon-materialer, der er udviklet til løftefartøjer til rumfartøjer, som er pålagt eksportkontrol if. 9A004, eller raketsonder, som er pålagt eksportkontrol if. 9A104.

1C107Grafit og keramiske materialer ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 1C007, som følger:

1C111Drivstoffer og kemiske stoffer, der udgør en bestanddel af drivstoffer, ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 1C011, som følger:

Note: For så vidt angår drivstoffer og kemiske stoffer, der udgør en bestanddel af drivstoffer, som ikke er pålagt eksportkontrol if. 1C111: Se kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål.

1C116Martensitisk ældnende stål (ståltyper, der generelt karakteriseres ved højt nikkelindhold, meget lavt kulstofindhold, og brug af substitutionskomponenter eller udskillelser til at fremkalde ældningshærdning) med en trækbrudstyrke på mindst 1 500 MPa, målt ved 293 K (20 °C), i form af plade eller rør, med en væg- eller godstykkelse på højst 5 mm.

NB: JF. LIGELEDES 1C216.

1C117Wolfram, molybdæn og legeringer af disse metaller i form af ensartede, sfæriske eller forstøvede partikler med en diameter på højst 500 μm af en renhed på mindst 97 % til fremstilling af "missil"motorkomponenter, dvs. varmeskjolde, dysesubstrater, dyseforsnævringer og trykvektorstyreflader.

1C118Titaniumstabiliseret duplex rustfrit stål (TI-DSS) med samtlige følgende egenskaber:

1C202Legeringer ud over dem, der er omhandlet i 1C002.b.3 eller 1C002.b.4, som følger:

Teknisk note:

Udtrykket "Kan belastes med" vedrører legeringer både før eller efter varmebehandling.

1C210"Fiber- eller trådmateriale" eller prepregs ud over dem, der er omhandlet i 1C010.a, b eller e, som følger:

Note: 1C210 er "fiber- eller trådmaterialer" begrænset til kontinuerlige "monofilamenter", "garner", "forgarner", "blår" eller "tape".

1C216Martensitisk ældnende stål ud over det, der er pålagt eksportkontrol if. 1C116, med en maksimal trækstyrke på 2 050 MPa eller derover ved 293 K (20 °C).

Note: 1C216 lægger ikke eksportkontrol på forme, hvor ingen lineære dimensioner overstiger 75 mm.

Teknisk note:

Udtrykket "martensitisk ældnende stål med en" omfatter martensitisk ældnende stål før eller efter varmebehandling.

1C225Bor beriget til bor-10-isotopen (10B) med mere end dets naturlige isotopiske indhold som følger: elementarbor, forbindelser, blandinger indeholdende bor eller produkter heraf, affald og skrot indeholdende nogle af ovennævnte.

Note: 1C225 omfatter borblandinger indeholdende borladede materialer.

Teknisk note:

Det naturlige isotopiske bor 10-indhold udgør ca. 18,5 vægtprocent (20 atomprocent).

1C226Wolfram, wolframcarbid og wolframlegeringer indeholdende mere end 90 vægtprocent wolfram, som har begge følgende egenskaber:

Note: 1C226 lægger ikke eksportkontrol på varer, der er specielt konstrueret til brug som vægte eller gammastrålekollimatorer.

1C227Calcium med begge følgende egenskaber:

1C228Magnesium med begge følgende egenskaber:

1C229Bismuth med begge følgende egenskaber:

1C230Metallisk beryllium, legeringer indeholdende mere end 50 vægtprocent beryllium, berylliumforbindelser, produkter heraf og eventuelt affald eller skrot af ovennævnte.

Note: 1C230 lægger ikke eksportkontrol på følgende:

1C231Metallisk hafnium, legeringer indeholdende mere end 60 vægtprocent hafnium, hafniumforbindelser indeholdende mere end 60 vægtprocent hafnium, produkter heraf og affald og skrot af nogle af ovennævnte.

1C232Helium-3 (3He), blandinger indeholdende helium-3 eller produkter eller apparater indeholdende nogle af ovennævnte.

Note: 1C232 lægger ikke eksportkontrol på produkter eller apparater, der indeholder mindre end 1 g helium-3.

1C233Lithium beriget til lithium-6 (6Li)-isotopen med mere end dets naturlige isotopiske indhold og produkter eller apparater indeholdende beriget lithium som følger: elementar lithium, legeringer, forbindelser eller blandinger indeholdende lithium, produkter heraf, affald og skrot af nogle af ovennævnte.

Note: 1C233 lægger ikke eksportkontrol på termonuminiscente dosimetre.

Teknisk note:

Lithium-6's naturlige isotopiske indhold er ca. 6,5 vægtprocent (7,5 atomprocent).

1C234Zirconium med et hafnium/zirconium-vægtforhold på mindre end 1/500 som følger: i form af metal, legeringer indeholdende mere end 50 vægtprocent zirconiumforbindelser, produkter heraf, affald eller skrot af nogle af ovennævnte.

Note: 1C234 lægger ikke eksportkontrol på zirconium i form af folie af en tykkelse på højst 0,10 mm.

1C235Tritium og forbindelser og blandinger af tritium, i hvilke tritium/hydrogenatomforholdet overstiger 1 promille, og produkter eller apparater indeholdende nogle af ovennævnte

undtagen:

Note: 1C235 lægger ikke eksportkontrol på produkter eller apparater, som indeholder mindre end 1,48 × 103 GBq (40 Ci) tritium.

1C236Alfa-emitterende radionuklider med en alfa-halveringstid på mindst 10 dage, men mindre end 200 år, i følgende former:

Note: 1C236 lægger ikke eksportkontrol på produkter eller apparater, som indeholder mindre end 3,7 GBq (100 millicurie) alfaaktivitet.

1C237Radium-226 (226Ra), radium-226-legeringer, radium-226-forbindelser, blandinger indeholdende radium-226, produkter heraf eller produkter, som indeholder nogle af ovennævnte.

Note: 1C237 lægger ikke eksportkontrol på følgende:

1C238Chlortrifluorid (CIF3).

1C239Højeksplosive stoffer ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål, eller stoffer eller blandinger indeholdende mere end 2 vægtprocent deraf med en krystalmassetæthed på mere end 1,8 g/cm3 og en detonationshastighed på mere end 8 000 m/s.

1C240Nikkelpulver og porøst nikkelmetal ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 0C005, som følger:

Note: 1C240 lægger ikke eksportkontrol på følgende:

Teknisk note:

1C240.b henviser til porøst metal fremstillet ved komprimering og sintring af de i 1C240.a nævnte materialer, så de danner et metalmateriale med fine porer, som er indbyrdes forbundet hele strukturen igennem.

1C350Kemiske stoffer, der kan anvendes som prækursorer til toksiske kemiske forbindelser, som følger, og "kemiske blandinger", der indeholder et eller flere af disse:

NB: JF. LIGELEDES KONTROLBESTEMMELSERNE FOR PRODUKTER TIL MILITÆRE FORMÅL OG 1C450.

Note 1: For så vidt angår eksport til "stater, der ikke er parter i konventionen om kemiske våben", lægger 1C350 ikke eksportkontrol på "kemiske blandinger", som indeholder et eller flere af de kemiske stoffer, der er specificeret i 1C350.1, 3, 5, 11, 12, 13, 17, 18, 21, 22, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 36 og 54, og hvori intet individuelt specificeret kemisk stof udgør mere end 10 vægtprocent af blandingen.

Note 2: For så vidt angår eksport til "stater, der er parter i konventionen om kemiske våben", lægger 1C350 ikke eksportkontrol på "kemiske blandinger", som indeholder et eller flere af de kemiske stoffer, der er specificeret i 1C350.1, 3, 5, 11, 12, 13, 17, 18, 21, 22, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 36 og 54, og hvori intet individuelt specificeret kemisk stof udgør mere end 30 vægtprocent af blandingen.

Note 3: 1C350 lægger ikke eksportkontrol på "kemiske blandinger", som indeholder et eller flere af de kemiske stoffer, der er specificeret i 1C350.2, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 19, 20, 24, 25, 30, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, og 53, og hvori intet individuelt specificeret kemisk stof udgør mere end 10 vægtprocent af blandingen.

Note 4: 1C350 lægger ikke eksportkontrol på produkter, der betegnes som forbrugsvarer og er pakket til detailsalg og personlig brug eller er pakket til individuel brug.

1C351Humane patogener, zoonoser og "toksiner" som følger:

1C352Animalske patogener som følger:

Note: 1C352 lægger ikke eksportkontrol på "vacciner".

1C353Genetiske elementer og genetisk modificerede organismer som følger:

Teknisk note:

Genetiske elementer omfatter bl.a. kromosomer, genomer, plasmider, transposoner og vektorer, hvad enten de er genetisk modificeret eller ej.

Note: 1C353 finder ikke anvendelse på nukleinsyresekvenser, der er forbundet med patogenicitet fra enterohaemorrhagisk Escherichia coli, serotype O157, og andre verotoksinproducerende stammer, ud over dem, der koder for verotoksin eller underenheder heraf.

1C354Plantepatogener som følger:

1C450Toksiske kemiske stoffer og toksiske kemiske prækursorer, som følger, og "kemiske blandinger", der indeholder et eller flere af disse:

NB: JF. LIGELEDES 1C350, 1C351.D OG KONTROLBESTEMMELSERNE FOR PRODUKTER TIL MILITÆRE FORMÅL.

Note: 1C450 lægger ikke eksportkontrol på produkter, der betegnes som forbrugsvarer og er pakket til detailsalg og personlig brug eller er pakket til individuel brug.

1DSoftware

1D001"Software", der er specielt udviklet eller modificeret til "udvikling", "produktion" eller "brug" af varer, der er pålagt eksportkontrol if. 1B001-1B003.

1D002"Software" til "udvikling" af organiske "matrix"-, metal"matrix"- eller carbon"matrix"-laminater eller -"kompositter".

1D101"Software", der er specielt udviklet eller ændret til "brug" af produkter, der er pålagt eksportkontrol if. 1B101, 1B102, 1B115, 1B117, 1B118 eller 1B119.

1D103"Software", der er specielt udviklet til analyse af formindskede observerbare størrelser som radarreflektivitet, ultraviolet/infrarøde og akustiske signaturer.

1D201"Software", der er specielt udviklet til "brug" af produkter, der er pålagt eksportkontrol if. 1B201.

1ETeknologi

1E001"Teknologi" if. den generelle teknologinote, til "udvikling" eller "produktion" af udstyr eller materialer, der er pålagt eksportkontrol if. 1A001.b, 1A001.c, 1A002-1A005, 1B eller 1C.

1E002Anden "teknologi" som følger:

1E101"Teknologi" if. den generelle teknologinote, til "brug" af produkter, der er pålagt eksportkontrol if. 1A102, 1B001, 1B101, 1B102, 1B115-1B119, 1C001, 1C101, 1C107, 1C111-1C117, 1D101 eller 1D103.

1E102"Teknologi" if. den generelle teknologinote, til "udvikling" af "software", der er pålagt eksportkontrol if. 1D001, 1D101 eller 1D103.

1E103"Teknologi" til regulering af temperatur, tryk og atmosfære i autoklaver og hydroklaver, når de bruges til "produktion" af "kompositter" eller delvis fremstillede "kompositter".

1E104"Teknologi" til "produktion" af pyrolytisk afledte materialer, der dannes på en form, dorn eller andet underlag fra prækursor-gasser, som spaltes i temperaturområdet fra 1 573 K (1 300 °C) til 3 173 K (2 900 °C) ved tryk på 130 Pa til 20 kPa.

Note: 1E104 omfatter "teknologi" til kombination af prækursor-gasser, flowhastigheder og processtyringsprogrammer og parametre.

1E201"Teknologi" ifølge den generelle teknologinote, til "brug" af produkter, der er pålagt eksportkontrol if. 1A002, 1A202, 1A225-1A227, 1B201, 1B225-1B233, 1C002.a.2.c eller d, 1C010.b, 1C202, 1C210, 1C216, 1C225-1C240 eller 1D201.

1E202"Teknologi" if. den generelle teknologinote, til "udvikling" eller "produktion" af produkter, der er pålagt eksportkontrol if. 1A202 eller 1A225-1A227.

1E203"Teknologi" if. den generelle teknologinote, til "udvikling" af "software", der er pålagt eksportkontrol if. 1D201.

KATEGORI 2

MATERIALEBEHANDLING

2ASystemer, udstyr og komponenter

NB: Med hensyn til lydløse lejer, jf. kontrolbestemmelserne for produkterr til militære formål.

2A001Følgende rulningslejer og lejesystemer samt komponenter hertil:

Note: 2A001 lægger ikke eksportkontrol på kugler med tolerancer, der er specificeret af producenten i overensstemmelse med ISO 3290 som grad 5 eller dårligere.

2A225Følgende digler fremstillet af materialer, der er bestandige mod flydende aktinider:

2A226Ventiler, der har samtlige følgende egenskaber:

Teknisk note:

For ventiler med forskellig indløbs- og udløbsdiameter henviser ovennævnte nominelle parameter til den mindste diameter.

2BPrøve-, inspektions- og produktionsudstyr

Tekniske noter:

2B001Værktøjsmaskiner og enhver kombination af disse, til fjernelse (eller bearbejdning) af metaller, keramiske materialer eller "kompositter", der ifølge producentens tekniske specifikationer kan udstyres med elektroniske indretninger til "numerisk styring", samt følgende specielt konstruerede komponenter.

NB: JF. LIGELEDES 2B201.

Note 1: 2B001 lægger ikke eksportkontrol på specialværktøjsmaskiner, der er begrænset til fremstilling af tandhjul. For så vidt angår sådanne maskiner, se 2B003.

Note 2: 2B001 lægger ikke eksportkontrol på specialværktøjsmaskiner, der er begrænset til fremstilling af en eller flere af følgende dele:

Note 3: Værktøjsmaskiner, der har mindst to ud af tre egenskaber med hensyn til drejning, fræsning og slibning (f.eks. en drejemaskine, der kan fungere som fræsemaskine), skal vurderes i forhold til hvert af de relevante punkter 2B001.a, b, eller c.

2B002Numerisk styrede værktøjsmaskiner, der anvender en magnetorheologisk finbearbejdningsprocess [W] (MRF).

Teknisk note:

I forbindelse med 2B002 er MRF en materialeaftagningsproces, der anvender en slibende magnetisk væske, hvis viskositet styres af et magnetfelt.

2B003"Numerisk styrede" eller manuelle værktøjsmaskiner, samt specielt konstruerede komponenter, styringer og tilbehør hertil, der er specielt konstrueret til at høvle, færdigbehandle, slibe eller polere hærdede (Rc = 40 eller mere) cylindriske, heliske og dobbelt heliske tandhjul med en delediameter på mere end 1 250 mm og en tandbredde på 15 % eller mere af delediameteren, bearbejdet til en kvalitet som AGMA 14 eller bedre (svarende til ISO 1328 class 3).

2B004Varme "isostatiske presser" med samtlige af følgende egenskaber samt specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil:

NB: JF. LIGELEDES 2B104 og 2B204.

Teknisk note:

Den indvendige kammerdimension er dimensionen på det kammer, hvor både arbejdstemperaturen og arbejdstrykket opnås, og indbefatter ikke opspændingsmidler. Dimensionen vil blive den mindste af enten inderdiameteren af trykkammeret eller inderdiameteren af det isolerede ovnkammer, afhængigt af hvilket af de to kamre, der er anbragt inden i det andet.

NB: For så vidt angår specielt konstruerede matricer, forme og redskaber, se 1B003, 9B009 og kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål.

2B005Følgende udstyr, der er specielt konstrueret til udfældning, behandling og styring under behandlingen af uorganiske belægninger, coatings og overflademodifikationer for ikke-elektroniske substrater, ved processer, der er vist i tabellen og de tilhørende noter efter 2E003.f, samt specielt konstruerede komponenter hertil til automatisk håndtering, anbringelse, manipulering og styring:

Note: 2B005 lægger ikke eksportkontrol på udstyr til kemisk dampudfældning, katodebuebelægning, sputter-belægning, ionplettering eller ionimplantering, der er specielt konstrueret til skære- eller værktøjsmaskiner.

2B006Følgende dimensionsinspektions- eller målesystemer og -udstyr:

NB: JF. LIGELEDES 2B206.

Note: Værktøjsmaskiner, der kan bruges som målemaskiner, er pålagt eksportkontrol, hvis de opfylder eller overgår de kriterier, der er specificeret for værktøjsmaskinfunktionen eller målemaskinfunktionen.

2B007"Robotter" med en eller flere af følgende egenskaber samt specielt konstruerede styringer og "effektorer" hertil:

NB: JF. LIGELEDES 2B207.

2B008Følgende samlinger eller enheder, der er specielt konstrueret til værktøjsmaskiner eller til dimensionsinspektions- eller målesystemer og -udstyr:

2B009Maskiner til trykning og flydeformning, som efter producentens tekniske specifikationer kan udstyres med "numeriske styrings"-enheder eller datamatstyring med samtlige følgende egenskaber:

NB: JF. LIGELEDES 2B109 OG 2B209.

Teknisk note:

Maskiner, der har kombineret trykke- og flydeformningsfunktion, anses for så vidt angår 2B009 for at være flydeformningsmaskiner.

2B104"Isostatiske presser", ud over dem der er pålagt eksportkontrol if. 2B004, med samtlige følgende egenskaber:

NB: JF. LIGELEDES 2B204.

2B105Ovne til kemisk dampudfældning — ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 2B005.a — der er konstrueret eller modificeret til densifikation af carbon-carbon-kompositter.

2B109Flydeformningsmaskiner ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 2B009, samt følgende specielt konstruerede komponenter:

NB: JF. LIGELEDES 2B209.

Note: 2B109 lægger ikke eksportkontrol på maskiner, der ikke kan benyttes til produktion af fremdrivningskomponenter og udstyr (f.eks. motorhuse) til systemer, der er pålagt eksportkontrol ifølge 9A005, 9A007.a eller 9A105.a.

Teknisk note:

Maskiner, der har kombineret trykke- og flydeformningsfunktion, anses for så vidt angår 2B109 for at være flydeformningsmaskiner.

2B116Følgende vibrationsprøvesystemer og -udstyr og komponenter hertil:

Teknisk note:

I 2B116 forstås ved "tomt vibrationsbord" et plant bord eller en plan flade uden nogen form for stativ eller beslag.

2B117Udstyr og processtyring, ud over det, der er nævnt i 2B004, 2B005.a, 2B104 eller 2B105, konstrueret eller modificeret til densifikation og pyrolyse af strukturelle, kompositte raketdyser og næser til fartøjer, der er bestemt til at vende tilbage til jorden.

2B119Følgende afbalanceringsmaskiner samt tilhørende udstyr:

NB: JF. LIGELEDES 2B219.

2B120Bevægelsessimulatorer eller måleborde, der har samtlige følgende egenskaber:

Note: 2B120 lægger ikke eksportkontrol på drejeborde, der er konstrueret eller modificeret med henblik på værktøjsmaskiner eller medicinsk udstyr. For så vidt angår eksportkontrol på drejeborde til værktøjsmaskiner, se 2B008.

2B121Positioneringsborde (udstyr, der er i stand til præcis rotationspositionering i ethvert plan) ud over dem, der er omhandlet i 2B120, med samtlige følgende egenskaber:

Note: 2B121 lægger ikke eksportkontrol på drejeborde, der er konstrueret eller modificeret med henblik på værktøjsmaskiner eller medicinsk udstyr. For så vidt angår eksportkontrol på drejeborde til værktøjsmaskiner, se 2B008.

2B122Centrifugeborde, der er i stand til at frembringe accelerationer på over 100 g, og som har slæberinge, der er i stand til at overføre elektrisk kraft og signaloplysninger.

2B201Følgende værktøjsmaskiner, ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 2B001, til fjernelse eller bearbejdning af metaller, keramiske materialer eller "kompositter", og som ifølge producentens tekniske specifikationer kan udstyres med elektroniske indretninger til samtidig "profilstyring" i to eller flere akser:

2B204Følgende "isostatiske presser", ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 2B004 eller 2B104, samt beslægtet udstyr:

Teknisk note:

I 2B204 svarer kammerets indvendige diameter til dimensionen på det kammer, hvor både arbejdstemperaturen og arbejdstrykket opnås, og omfatter ikke opspændingsanordninger. Dimensionen skal være den mindste af enten trykkammerets indvendige diameter eller det isolerede ovnkammers indvendige diameter afhængigt af, hvilket af de to kamre der befinder sig inden i det andet.

2B206Følgende dimensionsinspektionsmaskiner, -instrumenter eller -systemer, ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 2B006:

Note 1: Værktøjsmaskiner, der kan bruges som målemaskiner, er pålagt eksportkontrol, hvis de opfylder eller overgår de kriterier, der er specificeret for værktøjsmaskinfunktionen eller målemaskinfunktionen.

Note 2: En maskine, der er beskrevet i 2B206, er pålagt eksportkontrol, hvis den overgår eksportkontroltærskelen på noget sted i dens driftsområde.

Tekniske noter:

2B207Følgende "robotter", "effektorer" og kontrolenheder ud over dem, der er omhandlet i 2B007:

2B209Følgende flydeformningsmaskiner, trykkermaskiner, som kan udføre flydeformningsopgaver ud over dem, der er omhandlet i 2B009 eller 2B109, og dorne:

Note: 2B209.a omfatter maskiner med kun én valse, beregnet til at deformere metal, plus to hjælpevalser, der støtter dornen, men som ikke deltager direkte i deformationsprocessen.

2B219Følgende centrifugal-, multiplan-afbalanceringsmaskiner, faste eller transportable, vandrette eller lodrette:

2B225Fjernmanipulatorer, som kan bruges til at udføre fjernbevægelser i radiokemiske adskillelsesoperationer eller hot-cells, som har en af følgende egenskaber:

Teknisk note:

Fjernmanipulatorer overfører en menneskelig operatørs bevægelser til en bevægelig arm og opspændingsanordning. De kan være af "master-slave"-typen eller styres med joystick eller tastatur.

2B226Induktionsovne med styret atmosfære (vakuum eller ædelgas) samt kraftforsyning hertil som følger:

NB: JF. LIGELEDES 3B.

Note: 2B226.a. lægger ikke eksportkontrol på ovne konstrueret til fremstilling af halvlederskiver.

2B227Følgende metallurgiske smelte- og støbeovne med vakuumtryk eller anden trykstyring, samt tilhørende udstyr:

2B228Følgende udstyr til fremstilling eller samling af rotorer, udstyr til retning af rotorer samt dorne og forme til fremstilling af bælge:

2B230"Tryktransducere", som er i stand til måle absolutte tryk på ethvert punkt mellem 0 og 13 kPa, og som har begge følgende egenskaber:

Teknisk note:

I 2B230 omfatter "nøjagtighed" ikke-liniaritet, hysterese og repeterbarhed ved omgivelsestemperatur.

2B231Vakuumpumper, der har samtlige følgende egenskaber:

Tekniske noter:

2B232Flertrins letgaskanoner eller andre højhastighedskanonsystemer (spole-, elektromagnetiske og elektrotermiske typer samt andre avancerede systemer), der er i stand til at accelerere projektiler til mindst 2 km pr. sekund.

2B350Følgende kemiske produktionsfaciliteter, udstyr og komponenter:

Teknisk note:

"Carbongrafit" er en sammensætning bestående af amorf carbon og grafit med et grafitindhold på mindst otte vægtprocent.

2B351Følgende kontrolsystemer til giftige gasser, samt dertil hørende detektorer:

2B352Følgende udstyr, der kan anvendes til håndtering af biologiske materialer:

2CMaterialer

Ingen.

2DSoftware

2D001Anden "software" end software, der er nævnt i 2D002, som er specielt udviklet eller modificeret til "udvikling", "produktion" eller "brug" af udstyr, der er pålagt eksportkontrol if. 2A001 eller 2B001-2B009.

2D002"Software"til elektroniske anordninger, uanset om det indgår i en elektronisk anordning eller et elektronisk system, såfremt det kan sætte sådanne anordninger eller systemer i stand til at fungere som en enhed med "numerisk styring", der er i stand til samtidig koordinering af mere end 4 akser med henblik på "profilstyring".

Note 1: 2D002 lægger ikke eksportkontrol på "software", der er specielt udviklet eller modificeret til drift af værktøjsmaskiner, der ikke er nævnt i kategori 2.

Note 2: 2D002 lægger ikke eksportkontrol på "software" beregnet til produkter, der er anført i 2B002. For så vidt angår eksportkontrol på "software" beregnet til produkter, der er anført i 2B002, se 2D001.

2D101"Software", der er specielt udviklet eller ændret til "brug" af udstyr, der er pålagt eksportkontrol if. 2B104, 2B105, 2B109, 2B116, 2B117 eller 2B119-2B122.

NB: JF. LIGELEDES 9D004.

2D201"Software", der er specielt udviklet til "brug" af udstyr, der er pålagt eksportkontrol if. 2B204, 2B206, 2B207, 2B209, 2B219 eller 2B227.

2D202"Software", der er specielt udviklet eller modificeret til "udvikling", "produktion" eller "brug" af udstyr, der er pålagt eksportkontrol if. 2B201.

2ETeknologi

2E001"Teknologi", if. den generelle teknologinote, til "udvikling" af udstyr eller "software", der er pålagt eksportkontrol if. 2A, B eller D.

2E002"Teknologi", if. den generelle teknologinote, til "produktion" af udstyr, der er pålagt eksportkontrol ig. 2A eller B.

2E003Følgende "teknologi" i øvrigt:

2E101"Teknologi" i henhold til "den generelle teknologinote" til "brug" af udstyr eller "software", der er nævnt i 2B004, 2B009, 2B104, 2B109, 2B116, 2B119-2B122 eller 2D101.

2E201"Teknologi" i henhold til "den generelle teknologinote" til "brug" af udstyr eller "software", der er nævnt i 2A225, 2A226, 2B001, 2B006, 2B007.b, 2B007.c, 2B008, 2B009, 2B201, 2B204, 2B206, 2B207, 2B209, 2B225-2B232, 2D201 eller 2D202.

2E301"Teknologi" i henhold til den generelle teknologinote vedrørende "brug" af varer, der er nævnt i 2B350-2B352.

Skema

Udfældningsteknik

Noter

Processer, der er specificeret i kolonne 1 i skemaet, defineres som følger:

KATEGORI 3

ELEKTRONIK

3ASystemer, udstyr og komponenter

Note 1: Eksportkontrolstatus for udstyr og komponenter beskrevet i 3A001 eller 3A002, bortset fra det i 3A001.a.3-10 og 3A001.a.12 beskrevne, som er specielt udviklet eller som har samme funktionelle egenskaber som andet udstyr, afgøres ved dette andet udstyrs eksportkontrolstatus.

Note 2: Eksportkontrolstatus for udstyr for integrerede kredsløb beskrevet i 3A001.a.3-9 og 3A001.a.12, som er uforanderligt programmeret eller udviklet til en bestemt funktion i andet udstyr, bestemmes af dette andet udstyrs eksportkontrolstatus.

NB: Hvis producenten eller ansøgeren ikke kan afgøre det andet udstyrs eksportkontrolstatus, bestemmes eksportkontrolstatus for de integrerede kredsløb i 3A001.a.3-9 og 3A001.a.12.

Er det integrerede kredsløb et siliciumbaseret "mikrodatamat-mikrokredsløb" eller mikrocontroller-mikrokredsløb som beskrevet i 3A001.a.3 med en operand- (data) ordlængde på 8 bit eller derunder, bestemmes dets eksportkontrolstatus i 3A001.a.3.

3A001Elektroniske komponenter som følger:

3A002Elektronisk udstyr til generel anvendelse:

3A003Varmestyringssystemer med køling ved oversprøjtning, der anvender et lukket kredsløb med indkapslet væskehåndterings- og rekonkonditioneringsudstyr, hvor elektroniske komponenter oversprøjtes med en dielektrisk væske ved hjælp af særligt konstruerede dyser med henblik på at holde elektroniske komponenter inden for deres driftstemperaturområde, samt specielt konstruerede komponenter hertil.

3A101Følgende elektronisk udstyr og komponenter ud over det, der er pålagt eksportkontrol if. 3A001:

3A201Følgende elektroniske komponenter ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 3A001:

3A225Frekvensomformere eller generatorer ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 0B001.b.13, med samtlige følgende egenskaber:

Teknisk note:

Frekvensomformere i 3A225 betegnes også konvertere eller invertere.

3A226DC-strømforsyninger med høj effekt bortset fra dem, der er omhandlet i 0B001.j.6, som har begge følgende egenskaber:

3A227DC-strømforsyninger med høj spænding bortset fra dem, der er omhandlet i 0B001.j.5, som har begge følgende egenskaber:

3A228Følgende koblingsindretninger:

3A229Følgende tændapparater og tilsvarende stærkstømsimpulsgivere:

NB: JF. LIGELEDES KONTROLBESTEMMELSERNE FOR PRODUKTER TIL MILITÆRE FORMÅL.

3A230Højhastighedsimpulsgeneratorer, der har begge følgende egenskaber:

Teknisk note:

"Impulsomkoblingstid" defineres i 3A230 som tidsperioden mellem 10 % og 90 % af spændingsamplituden.

3A231Neutrongeneratorsystemer, herunder rør, der har begge følgende egenskaber:

3A232Følgende detonatorer og flerpunktstændsystemer:

NB: JF. LIGELEDES KONTROLBESTEMMELSERNE FOR PRODUKTER TIL MILITÆRE FORMÅL.

Note: 3A232 lægger ikke eksportkontrol på detonatorer, der kun bruger primære sprængstoffer som f.eks. blyazid.

Teknisk note:

I 3A232 bruger alle de pågældende detonatorer en lille elektrisk leder (bro, brotråd eller folie), som fordamper eksplosivt, når der passerer en hurtig, høj elektrisk strøm igennem den. I non-"slapper"-typer begynder den eksplosive leder en kemisk detonation i et berørende, højeksplosivt materiale som f.eks. PETN (pentaerythritoltetranitrat). I "slapper"-detonatorerdriver den eksplosive fordampning af den elektriske leder en "flyer" eller "slapper" over en spalte, og "slapperen"s anslag på et sprængstof indleder en kemisk detonation. I nogle udførelser drives "slapperen" af magnetisk kraft. Udtrykket "eksplosiv folie"-detonator kan betyde enten en EB eller en "detonator" af "slapper"-typen. Ordet "initiator" bruges også i stedet for "detonator".

3A233Følgende massespektrometre ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 0B002.g, der er i stand til at måle ioner med mindst 230 atommasseenheder eller derover og med opløsning bedre end 2 dele i 230 samt ionkilder hertil:

3BPrøve-, inspektions- og produktionsudstyr

3B001Følgende udstyr til fremstilling eller prøvning af halvlederkomponenter eller halvledermaterialer samt specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil:

3B002Følgende "programstyret" prøveudstyr, specielt beregnet til prøvning af færdige eller ufærdige halvlederindretninger, samt særlige komponenter og tilbehørsdele dertil:

3CMaterialer

3C001Hetero-epitaksiale materialer, der består af et "substrat" med flere, stablede epitaksisk dyrkede lag af:

3C002Følgende resistmaterialer samt "substrater" belagt med resists, der er pålagt eksportkontrol:

3C003Følgende organiske-uorganiske forbindelser:

Note: 3C003 lægger kun eksportkontrol på forbindelser, hvis metal-, halvmetal- eller ikke-metalgrundstof er bundet direkte til kulstof i molekylets organiske del.

3C004Hydrider af phosphor, arsen eller antimon, med en renhed der er bedre end 99,999 %, selv i fortynding med inaktive luftarter eller hydrogen.

Note: 3C004 lægger ikke eksportkontrol på hydrider, der indeholder mindst 20 molprocent inaktive luftarter eller hydrogen.

3DSoftware

3D001"Software", der er specielt udviklet til "udvikling" eller "produktion" af udstyr, der er pålagt eksportkontrol if. 3A001.b til 3A002.g eller 3B.

3D002"Software", der er specielt udviklet til "brug" af noget af følgende:

3D003Fysikbaseret simultations-"software", der er specielt beregnet til "udvikling" af litografiske, ætsnings- eller udfældningsprocesser til overføring af maskemønstre til specifikke topografiske mønstre i ledere, dielektrika eller halvledere.

Teknisk note:

Ved "fysikbaseret" i 3D003 forstås brug af beregninger til at fastlægge en række af fysiske årsags og virkningssammenhænge på grundlag af fysiske egenskaber (f.eks. temperatur, tryk, diffusionskonstanter og halvlederegenskaber).

Note: Biblioteker, konstruktionsattributer eller tilknyttede data til konstruktion af halvlederindretninger eller integrerede kredsløb betragtes som "teknologi".

3D004"Software" der er specielt beregnet eller ændret til "udvikling" af udstyr, der er pålagt eksportkontrol if. 3A003.

3D101"Software", der er specielt udviklet eller ændret til "brug" af udstyr, der er pålagt eksportkontrol if. 3A101.b.

3ETeknologi

3E001"Teknologi", if. den generelle teknologinote, til "udvikling" eller "produktion" af udstyr eller materialer, der er pålagt eksportkontrol if. 3A, 3B eller 3C.

Note 1: 3E001 lægger ikke eksportkontrol på teknologi til "produktion" af udstyr eller komponenter, der er pålagt eksportkontrol if. 3A003.

Note 2: 3E001 lægger ikke eksportkontrol på teknologi til "udvikling" eller "produktion" af integrerede kredsløb, der er pålagt eksportkontrol if. 3A001.a.3-12, med samtlige følgende egenskaber:

Teknisk note:

"Multilagsstrukturer" vedrører ikke indretninger, der maksimalt omfatter tre metallag og tre polysiliciumlag.

3E002Anden "teknologi", if. den generelle teknologinote, end den, der er pålagt eksportkontrol if. 3E001, til "udvikling" eller "produktion" af "mikroprocessor-mikrokredsløb", og "mikrodatamat-mikrokredsløb" og mikrocontroller-mikrokredsløb med en "sammensat teoretisk ydeevne" (CTP) på mindst 530 millioner teoretiske operationer i sekundet (Mtops) og en aritmetisk logikenhed med en accessbredde på mindst 32 bit.

Note: Note 2 om ikke-eksportkontrol til 3E001 gælder ligeledes for 3E002.

3E003Anden "teknologi" til "udvikling" eller "produktion" af:

3E101"Teknologi", if. den generelle teknologinote, til "brug" af udstyr eller "software", der er pålagt eksportkontrol if. 3A001.a.1-2, 3A101 eller 3D101.

3E102"Teknologi", if. den generelle teknologinote, til "udvikling" af "software", der er pålagt eksportkontrol if. 3D101.

3E201"Teknologi", if. den generelle teknologinote, til "brug" af udstyr, der er pålagt eksportkontrol if. 3A001.e.2, 3A001.e.3, 3A001.e.5, 3A201, 3A225-3A233.

KATEGORI 4

DATAMATER

Note 1: Datamater, beslægtet udstyr eller "software", der udfører funktioner i forbindelse med telekommunikation eller "lokalnet", skal også bedømmes på baggrund af de i kategori 5 (1. del — telekommunikation) specificerede præstationer.

Note 2: Styreenheder, der direkte forbinder busser eller kanaler i centralenheder, controllere til "hovedlager" eller diske, betragtes ikke som det i kategori 5 (1. del — Telekommunikation) beskrevne telekommunikationsudstyr.

NB: For så vidt angår eksportkontrolstatus for "software", der er specielt beregnet til pakkekobling, se kategori 5D001.

Note 3: Datamater, beslægtet udstyr eller "software", der udfører kryptografiske eller kryptoanalytiske funktioner, funktioner i forbindelse med attesterbar sikkerhed på flere niveauer eller attesterbar brugerisolering, eller som begrænser elektromagnetisk kompatibilitet (EMC), skal ligeledes vurderes på baggrund af de i kategori 5 (2. del — Informationssikkerhed) specificerede præstationer.

4ASystemer, udstyr og komponenter

4A001Følgende elektroniske datamater og beslægtet udstyr, herunder "samlinger" og specielt konstruerede komponenter hertil:

NB: JF. LIGELEDES 4A101.

4A003Følgende "digitale datamater", "samlinger" og beslægtet udstyr hertil samt specielt konstruerede komponenter hertil:

Note 1: 4A003 omfatter følgende:

Note 2: Eksportkontrolstatus for de "digitale datamater" eller beslægtet udstyr, der beskrives i 4A003, afhænger af eksportkontrolstatus for andet udstyr eller systemer, såfremt:

4A004Følgende datamater samt specielt konstrueret, beslægtet udstyr, "samlinger" og komponenter hertil:

4A101Analoge datamater, "digitale datamater" eller digitale differentialanalysatorer ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 4A001.a.1, som er specielt robuste og konstrueret eller modificeret til brug i løftefartøjer til "rumfartøjer" i 9A004 eller raketsonder i 9A104.

4A102"Hybride datamater", der er specielt konstrueret til modelforsøg, simulering eller konstruktionsintegrering af løftefartøjer til "rumfartøjer", der er pålagt eksportkontrol if. 9A004, eller raketsonder, der er pålagt eksportkontrol if. 9A104.

Note: Denne bestemmelse gælder kun, hvis udstyret leveres sammen med software, der er pålagt eksportkontrol if. 7D103 eller 9D103.

4BPrøvnings-, inspektions- og produktionsudstyr

Ingen.

4CMaterialer

Ingen.

4DSoftware

Note: Eksportkontrolstatus for "software" til "udvikling", "produktion" eller "brug" af det udstyr, der er beskrevet i andre kategorier, behandles i pågældende kategori. Eksportkontrolstatus for "software" til udstyr, der beskrives i denne kategori, behandles her.

4D002"Software", der er specielt beregnet eller modificeret til at understøtte "teknologi", der er pålagt eksportkontrol if. 4E.

4D003Følgende specifik "software":

4ETeknologi

Teknisk note vedrørende "sammensat teoretisk ydeevne" (CTP)

Forkortelser i denne note

Udførelsestiden ‧t‧ udtrykkes i mikrosekunder, TP og "CTP" udtrykkes i millioner teoretiske operationer pr. sekund (Mtops), og WL udtrykkes i bit.

"CTP"-beregningsmetoden i korte træk

"CTP" er et mål for den regnemæssige ydeevne i Mtops. Ved udregningen af "CTP" for en sammenlægning af "CE" kræves der følgende tre trin:

I det følgende er der en detaljeret gennemgang af disse tre trin.

Note 1: For sammenlægninger af flere "CE"er, hvori der indgår både fælles og ikke-fælles hukommelsesdelsystemer, gennemføres beregningen af "CTP" hierarkisk i to adskilte trin: først foretages beregningen for de grupper "CE"er, der har fælles hukommelse, og dernæst beregnes gruppernes "CTP" ved hjælp af den metode, der gælder for flere "CE"er, der ikke har fælles hukommelse.

Note 2:"CE"er, der kun udfører input/output-funktioner og perifere funktioner (f.eks. diskdrev og kommunikations- og skærmstyreenheder), indgår ikke i sammenlægningen ved beregning af "CTP".

TEKNISK NOTE VEDRØRENDE "CTP"

Nedenstående skema viser fremgangsmåden ved beregning af den effektive regnehastighed (R) for hver "CE":

Trin 1: Den effektive regnehastighed, R

Note W: For en "CE" med pipeline, som kan udføre op til én aritmetisk operation eller logikoperation for hver taktcyklus, når først pipelinen er fuld, kan der beregnes en pipeline-hastighed. Den effektive regnehastighed (R) for en sådan "CE" er den største værdi af hastigheden ved udførelse med og uden pipeline.

Note X: For "CE"er, der udfører multiple operationer af en bestemt type i en enkelt cyklus (f.eks. to additioner pr. cyklus eller to identiske logikoperationer pr. cyklus), angives udførelsestiden som:

"CE"er, der udfører forskellige typer aritmetiske operationer eller logikoperationer i en enkelt maskincyklus, skal behandles som multiple, separate "CE"'er, der arbejder samtidigt (f.eks. skal en "CE", der udfører en addition og en multiplikation i én cyklus, behandles som to "CE"er, hvoraf den første udfører en addition i én cyklus, og den anden udfører en multiplikation i en cyklus).

Hvis en enkelt "CE" har både skalær- og vektor-funktion, bruges den korteste udførelsestid.

Note Y: For "CE"'er, der hverken udfører FP-addition eller FP-multiplikation men FP-division, gælder:

Udfører "CE"'en FP-reciprok men hverken FP-addition, FP-multiplikation eller FP-division, gælder:

Hvis ingen af de specificerede instruktioner udføres, er den effektive FP-værdi 0.

Note Z: Ved simple logiske operationer udfører en enkelt instruktion en enkelt logisk manipulation med kun to operander af givne længder. I komplekse logiske operationer udfører en enkelt instruktion multiple logiske manipulationer til opnåelse af et eller flere resultater fra to eller flere operander.

Hastigheder skal udregnes for alle understøttede operandlængder, idet både pipeline-operationer (hvis de understøttes) og ikke-pipeline-operationer tages i betragtning, ved brug af den hurtigst udførte instruktion for hver operandlængde baseret på:

I hvert af ovenstående tilfælde bruges den korteste udførelsestid, som producenten angiver.

Trin 2: TP for hver understøttet operandlængde WL

Justér den effektive værdi R (eller R') med ordlængdejustering L som følger:

Note: Den ordlængde, WL, der bruges i disse beregninger, er operandlængden i bit. (Hvis en operation bruger operander af forskellig længde, vælges den største ordlængde).

En kombination af en mantisse-ALU og en eksponent-ALU i en processor eller enhed med flydende komma anses for at være én CE med en ordlængde (WL), der i forbindelse med beregning af CTP er antallet af bit i datarepræsentationen (typisk 32 eller 64).

En sådan justering bruges ikke ved specielle logikprocessorer, som ikke bruger XOR-instruktioner. I så fald er TP = R.

Vælg den største resulterende værdi af TP for:

Trin 3: "CTP" for samlinger af "CE"er, herunder CPU'er

For en CPU med en enkelt "CE" gælder

"CTP" = TP

(for "CE"er, der udfører operationer med både fast og flydende komma, gælder

TP = max (TPfp, TPxp))

"CTP" for samlinger af multiple "CE"er, der kører samtidig, beregnes som følger:

Note 1: For samlinger, som ikke tillader alle "CE"erne at køre samtidig, skal der anvendes den mulige kombination af "CE"er, som giver den største "CTP". TP for hver medvirkende "CE" skal beregnes til den maksimalværdi, der er teoretisk mulig før kombinationens "CTP" udledes.

NB: For at bestemme de mulige kombinationer af samtidig kørende "CE"er, genereres der en instruktionsfølge, som igangsætter operationer i multiple "CE"er, først i den langsomste "CE" (dvs. den, der kræver det største antal cyklusser til gennemførelse af operationen) og sidst i den hurtigste "CE". For hver cyklus i instruktionsfølgen er den kombination af "CE"er, der kører i den pågældende cyklus, en mulig kombination. I instruktionsfølgen skal der være taget hensyn til alle hardware- og arkitekturbestemte begrænsninger for overlappende operationer.

Note 2: En enkelt integreret chip eller et enkelt integreret printkort kan indeholde multiple "CE"er.

Note 3: Samtidige operationer antages at finde sted, når datamatens producent opgiver concurrent, parallel eller simultaneous operation eller udførelse i en manual eller brochure for datamaten.

Note 4:"CTP"-værdier skal ikke sammenlægges for "CE"-kombinationer, der er (indbyrdes) forbundet via lokalnet, fjernnet (WAN), fælles input/output-forbindelser/indretninger, input/output-kontrolenheder eller enhver form for software-implementeret kommunikationsforbindelse.

Note 5:"CPT"-værdier skal sammenlægges for multiple "CE"er, der er specielt konstrueret til forbedring af ydelsen ved samling, samtidig kørsel eller fælles hukommelse, samt for multipel hukommelse/"CE"-kombinationer, der kører samtidig ved hjælp af særligt konstrueret hardware.

En sådan sammenlægning finder ikke anvendelse for samlinger, der er beskrevet i 4A003.d.

"CTP" = TP1 + C2 × TP2 + ... + Cn × TPn

hvor TP'erne er ordnet efter størrelse med TP1 som den højeste, TP2 som den næsthøjeste, ..., og TPn som den laveste. Ci er en koefficient, der fastlægges som en funktion af den indbyrdes forbindelse mellem "CE"erne som følger:

For multiple "CE"er, der kører samtidig og har fælles hukommelse, gælder:

Note 1: Hvis værdien af "CTP" beregnet efter ovenstående metode ikke er større end 194 Mtops, kan følgende formel benyttes til beregning af Ci:

(i = 2,...,n)

hvor m er det antal "CE"er eller grupper af "CE"er, der har fælles adgang, forudsat at:

NB: Dette finder ikke anvendelse for produkter, der er pålagt eksportkontrol ifølge kategori 3.

Note 2:"CE"er har fælles hukommelse, hvis de har adgang til et fælles segment af en halvlederhukommelse. Denne hukommelse kan omfatte cache-lager, hovedlager eller anden intern hukommelse. Ydre hukommelsesindretninger som diskdrev, båndstationer eller RAM-diske omfattes ikke.

For multiple "CE"er eller grupper af "CE"er, der ikke har fælles hukommelse, men er indbyrdes forbundet med en eller flere datakanaler, gælder:

Værdien af Ci beregnes på grundlag af antallet af "CE"er, ikke antallet af knudepunkter,

hvor 

Ved beregning af Ci for en gruppe af "CE"er er det tallet for den første "CE" i gruppen, der bestemmer den egentlige grænse for Ci. F.eks. vil den 22. gruppe i en samling af grupper, der hver har 3 "CE"er, indeholde "CE"64, "CE"65 og "CE"66. Den egentlige grænse for Ci for denne gruppe er 0,60.

Samling (af "CE"er eller grupper af "CE"er) skal ske fra hurtigste til langsomste, dvs.:

hvis TPi = TPi + 1, fra største til mindste, dvs.:

Note: Hvis TPi for "CE"en eller gruppen af "CE"er er større end 50 Mtops, anvendes ki-faktoren ikke på "CE" nr. 2-12; "CE" nr. 2-12 får således Ci-værdien 0,75.

KATEGORI 5

TELEKOMMUNIKATION OG "INFORMATIONSSIKKERHED"

1. DEL

TELEKOMMUNIKATION

Note 1: I kategori 5, del 1, defineres eksportkontrolstatus for komponenter, "lasere", prøve- og "produktions"udstyr og "software" hertil, som er specielt konstrueret til telekommunikationsudstyr eller telekommunikationssystemer.

Note 2:"Digitale computere", beslægtet udstyr eller "software", der er væsentligt for drift og understøtning af det telekommunikationsudstyr, der er beskrevet i denne kategori, betragtes som specielt konstruerede komponenter, forudsat at der er tale om standardmodeller, der normalt leveres af producenten. Dette omfatter computersystemer til drift, administration, vedligeholdelse, konstruktion eller fakturering.

5A1Systemer, udstyr og komponenter

5A101Fjernmålings- og fjernstyringsudstyr, herunder jordbaseret udstyr, der er konstrueret eller modificeret til "missiler".

Teknisk note:

Ved "missiler" forstås i 5A101 komplette raketsystemer og ubemandede luftfartøjssystemer med en rækkevidde på over 300 km.

Note: 5A101 lægger ikke eksportkontrol på:

5B1Prøvnings-, inspektions- og produktionsudstyr

5C1Materialer

Ingen.

5D1Software

5D101"Software", der er konstrueret eller modificeret med særlig henblik på "brug" af udstyr, som er omhandlet i 5A101.

5E1Teknologi

5E101"Teknologi" if. den generelle teknologinote, til "udvikling", "produktion" eller "brug" af udstyr, der er pålagt eksportkontrol if. 5A101.

2. DEL

"INFORMATIONSSIKKERHED"

Note 1: Eksportkontrolstatus for "informationssikkerheds"udstyr, "software", systemer, "enheder", moduler, integrerede kredsløb, komponenter eller funktioner, der er specifikke for den konkrete anvendelse, defineres i kategori 5, 2. del, selv om de er komponenter eller "enheder", der indgår i andet udstyr.

Note 2: Kategori 5, 2. del, lægger ikke eksportkontrol på produkter, når de ledsager brugeren med henblik på dennes personlige brug.

Note 3:

Note vedrørende kryptering

5A002 og 5D002 lægger ikke eksportkontrol på varer, der opfylder følgende betingelser:

Teknisk note:

I kategori 5, 2. del, indgår paritetsbit ikke i nøglelængden.

5A2Systemer, udstyr og komponenter

5A002

5B2Prøvnings-, inspektions- og produktionsudstyr

5C2Materialer

Ingen.

5D2Software

Note: 5D002 lægger ikke eksportkontrol på:

5E2Teknologi

5E002"Teknologi", ifølge den generelle teknologinote, til "udvikling", "produktion" eller "brug" af udstyr eller "software", der er pålagt eksportkontrol ifølge 5A002, 5B002 eller 5D002.

KATEGORI 6

FØLERE OG LASERE

6ASystemer, udstyr og komponenter

6A001Akustisk udstyr

6A002Optiske følere

NB: JF. LIGELEDES 6A102.

6A003Kameraer

NB: JF. LIGELEDES 6A203.

NB: For så vidt angår kameraer, der er specielt konstrueret eller modificeret til undervandsbrug, jf. 8A002.d og 8A002.e.

6A004Optisk udstyr

6A005Andre "lasere" end sådanne som er pålagt eksportkontrol if. 0B001.g.5 eller 0B001.h.6, komponenter og optisk udstyr som følger:

NB: JF. LIGELEDES 6A205.

Note 1: Impuls-"lasere" omfatter lasere, der opererer i CW-mode med overlejrede impulser.

Note 2: Impuls-exciterede "lasere" omfatter lasere, der opererer i kontinuerligt exciteret mode med overlejret impulsexcitering.

Note 3: Eksportkontrolstatus for Raman-"laserne" bestemmes af parametrene for "pumping source"-"lasere". "Pumping source"-"lasere" kan være enhver af de herunder beskrevne "lasere".

6A006"Magnetometre", "magnetiske gradiometre", "intrinsisk magnetiske gradiometre" og kompensationssystemer, og specielt konstruerede komponenter hertil som følger:

Note: 6A006 lægger ikke eksportkontrol på instrumenter, der er specielt konstrueret til biomagnetiske målinger til medicinsk diagnostik.

6A007Gravimetre og graviationsgradiometre, som følger:

NB: JF. LIGELEDES 6A107.

6A008Radarsystemer, udstyr og enheder med en eller flere af følgende egenskaber, samt specielt konstruerede komponenter hertil, der

NB: JF. LIGELEDES 6A108.

Note: 6A008 lægger ikke eksportkontrol på:

6A102Strålehærdede "detektorer", ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 6A002, specielt udviklet eller modificeret med henblik på beskyttelse imod nukleare virkninger (f.eks. elektromagnetisk impuls (EMP), røntgenstråler, kombineret eksplosionstryk og varmevirkning) og anvendelige til "missiler", konstrueret eller normeret til at modstå strålingsniveauer, der svarer til eller overstiger en total strålingsdosis på 5 × 105 rads (silicium).

Teknisk note:

I 6A102 forstås ved en "detektor", en mekanisk, elektrisk, optisk eller kemisk indretning, der automatisk identificerer og lagrer eller registrerer en stimulus som for eksempel en ændring i den omgivende temperatur eller det omgivende tryk, et elektrisk eller elektromagnetisk signal eller stråling fra et radioaktivt materiale. Dette omfatter også indretninger med engangsfunktion eller som udløses ved svigt.

6A107Gravimetre og komponenter til gravimetre og gravitationsgradiometre som følger:

6A108Følgende radarsystemer og sporingssystemer, ud over dem der er pålagt eksportkontrol if. 6A008:

6A202Fotomultiplikatorrør med samtlige følgende egenskaber:

6A203Følgende kameraer og komponenter, ud over dem der er pålagt eksportkontrol if. 6A003:

6A205Følgende lasere, laserforstærkere og oscillatorer, ud over dem der er pålagt eksportkontrol if. 0B001.g.5, 0B001.h.6 og 6A005:

6A225Hastighedsinterferometre til at måle hastigheder på mere en 1 km/sek. i tidsintervaller på mindre end 10 ms.

Note: 6A225 omfatter hastighedsinterferometre som f.eks. VISAR'er og Doppler-laserinterferometre (DLI).

6A226Følgende trykfølere:

6BPrøvnings-, inspektions- og produktionsudstyr

6B004Optisk udstyr som følger:

Note: 6B004 lægger ikke eksportkontrol på mikroskoper.

6B007Udstyr til at fremstille, oprette og kalibrere landbaserede gravimetre med en statisk nøjagtighed, der er bedre end 0,1 milligal.

6B008Impulsradarsystemer til måling af tværsnit med sendeimpulsbredde på 100 ns eller mindre og specielt konstruerede komponenter hertil.

NB: JF. LIGELEDES 6B108.

6B108Andre systemer end de i 6B008 specificerede, der er specielt konstrueret til radarmåling af tværsnit, og som er anvendelige i "missiler" og deres undersystemer.

6CMaterialer

6C002Følgende optiske føler-materialer:

6C004Optisk materiale som følger:

6C005Syntetiske krystallinske "laser"-værtsmaterialer i uforarbejdet form, som følger:

6DSoftware

6D001"Software", der er specielt konstrueret til "udvikling" eller "produktion" af udstyr, som er pålagt eksportkontrol if. 6A004, 6A005, 6A008 eller 6B008.

6D002"Software", der er specielt konstrueret til "brug" af udstyr, der er pålagt eksportkontrol if. 6A002.b, 6A008 eller 6B008.

6D003Anden "software" som følger:

6D102"Software", der er specielt konstrueret eller modificeret til "brug" af varer, der er pålagt eksportkontrol if. 6A108.

6D103"Software", der efter flyvningen behandler de lagrede data, således at fartøjets position kan bestemmes på hele strækningen, og som er specielt udviklet eller modificeret med henblik på "missiler".

Teknisk note:

Ved "missiler" forstås i 6D103 komplette raketsystemer og ubemandede luftfartøjssystemer med en rækkevidde på over 300 km.

6ETeknologi

6E001"Teknologi" if. den generelle teknologinote, til "udvikling" af udstyr, materialer eller "software", som er pålagt eksportkontrol if. 6A, 6B, 6C eller 6D.

6E002"Teknologi" if. den generelle teknologinote, til "produktion" af udstyr eller materialer, som er pålagt eksportkontrol if. 6A, 6B eller 6C.

6E003Følgende anden "teknologi":

6E101"Teknologi" if. den generelle teknologinote, til "brug" af udstyr eller "software", som er pålagt eksportkontrol if. 6A002, 6A007.b og c, 6A008, 6A102, 6A107, 6A108, 6B108, 6D102 eller 6D103.

Note: 6E101 omfatter kun "teknologi" til udstyr, der er pålagt eksportkontrol if. 6A008, når det er konstrueret til luftbårne anvendelser og er anvendeligt i "missiler".

6E201"Teknologi" if. den generelle teknologinote, til "brug" af udstyr, der er pålagt eksportkontrol if. 6A003, 6A005.a.1.c, 6A005.a.2.a, 6A005.c.1.b, 6A005.c.2.c.2, 6A005c.2.d.2.b, 6A202, 6A203, 6A205, 6A225 eller 6A226.

KATEGORI 7

STYRING AF FLY OG SKIBE

7ASystemer, udstyr og komponenter

NB: Med hensyn til automatpiloter til undervandsfartøjer henvises til kategori 8. Med hensyn til radar henvises til kategori 6.

7A001Lineære accelerometre, der er konstrueret til brug i inertinavigation eller styringssystemer med en eller flere af følgende egenskaber samt specielt konstruerede komponenter hertil:

NB: JF. LIGELEDES 7A101. Med hensyn til vinkel- eller rotationsaccelerometre henvises til 7A002.

7A002Gyroer og vinkel- eller rotationsaccelerometre med en eller flere af følgende egenskaber samt specielt konstruerede komponenter hertil:

NB: JF. LIGELEDES 7A102.

7A003Inertisystemer samt specielt konstruerede komponenter hertil:

NB: JF. LIGELEDES 7A103.

Note 1: Parametrene i 7A003.a og 7A003.b finder anvendelse under følgende forhold:

Note 2: 7A003 lægger ikke eksportkontrol på inertinavigationssystemer, som er godkendt (af de nationale myndigheder i en "deltagende stat" til brug i "civile fly".

Note 3: 7A003.c.1 lægger ikke eksportkontrol på teodolitsystemer med inertiudstyr, der er specielt konstrueret til civil opmåling.

Tekniske noter:

7A004Gyro-astro-kompasser og andre indretninger, som afleder position eller orientering ved hjælp af automatisk sporing af himmellegemer eller satellitter, med en azimut-nøjagtighed lig med eller mindre (bedre) end 5 buesekunder.

NB: JF. LIGELEDES 7A104.

7A005Globale satellitnavigationssystem (f.eks. GPS eller GLONASS)-modtageudstyr med en eller flere af følgende egenskaber samt specielt konstruerede komponenter hertil:

NB: JF. LIGELEDES 7A105.

7A006Luftbårne højdemålere, der opererer ved andre frekvenser end fra 4,2 til 4,4 GHz, begge værdier inklusive, med en eller flere af følgende egenskaber:

NB: JF. LIGELEDES OGSÅ 7A106.

7A007Pejleudstyr, som opererer ved frekvenser på mere end 30 MHz, og som har samtlige følgende egenskaber, samt specielt konstruerede komponenter dertil:

7A101Følgende accelerometre ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 7A001, samt specielt konstruerede komponenter hertil:

7A102Alle typer gyroer ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 7A002, som kan anvendes i "missiler", med en specificeret"driftshastigheds"-stabilitet på mindre end 0,5 grader (1 sigma eller effektivværdi) i timen under 1 g-betingelser, samt specielt konstruerede komponenter hertil.

7A103Følgende instrumenterings- og navigationsudstyr og -systemer ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 7A003, samt specielt konstruerede komponenter hertil:

7A104Gyro-astro-kompasser og andre instrumenter ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 7A004, der afleder position eller orientering ved hjælp af automatisk sporing af himmellegemer eller satellitter samt specielt konstruerede komponenter hertil.

7A105Modtageudstyr til verdensomspændende satellitnavigationssystemer (GNSS; f.eks. GPS, GLONASS eller Galileo) med en eller flere af følgende egenskaber samt specielt konstruerede komponenter hertil:

7A106Højdemålere ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 7A006, af radar- eller laserradartypen, konstrueret eller modificeret til brug i løftefartøjer til "rumfartøjer" i 9A004 eller raketsonder i 9A104.

7A115Passive sensorer til bestemmelse af pejlinger til bestemte elektromagnetiske kilder (pejleudstyr) eller terrænegenskaber, der er konstrueret eller modificeret til brug i løftefartøjer til "rumfartøjer" i 9A004 eller raketsonder i 9A104.

Note: 7A115 omfatter sensorer til følgende udstyr:

7A116Flystyringssystemer og servoventiler som følger, konstrueret eller modificeret til brug i løftefartøjer til "rumfartøjer" i 9A004 eller raketsonder i 9A104:

7A117"Styreenheder", der er anvendelige i "missiler", som er i stand til at opnå en systemnøjagtighed på 3,33 % eller derunder af rækkevidden (f.eks. en "CEP" på 10 km eller derunder på en afstand af 300 km).

7BPrøve-, inspektions- og produktionsudstyr

7B001Prøve-, kalibrerings- og indstillingsudstyr, der er specielt konstrueret til udstyr, der er pålagt eksportkontrol if. 7A.

Note: 7B001 lægger ikke eksportkontrol på prøve-, kalibrerings- og indstillingsudstyr til Vedligeholdelsesniveau I eller Vedligeholdelsesniveau II.

Tekniske noter:

7B002Udstyr som følger, specielt konstrueret til karakterisering af spejle til ring"laser"-gyroer:

NB: JF. LIGELEDES 7B102.

7B003Udstyr, der er specielt konstrueret til "produktion" af udstyr, der er pålagt eksportkontrol if. 7A:

Note: 7B003 omfatter:

7B102Reflexometre, der er specielt konstrueret til at specificere spejle, til "laser"gyroer, med en målenøjagtighed på 50 ppm eller mindre (bedre).

7B103Følgende "produktionsfaciliteter" og "produktionsudstyr":

7CMaterialer

Ingen.

7DSoftware

7D001"Software", der er specielt udviklet eller modificeret til "udvikling" eller "produktion" af udstyr, der er pålagt eksportkontrol if. 7A eller 7B.

7D002"Kildekode" til"brug" af inertinavigationsudstyr, herunder inertiudstyr, der ikke er pålagt eksportkontrol if. 7A003 eller 7A004, eller Attitude and Heading Reference Systems (AHRS).

Note: 7D002 lægger ikke eksportkontrol på "kildekoder" til "brug" af kardanophængt AHRS.

Teknisk note:

AHRS afviger generelt fra inertinavigationssystemer (INS), derved at et AHRS giver oplysning om flyvestilling og styret kurs og normalt ikke giver de oplysninger om acceleration, fart og position, der forbindes med INS.

7D003Følgende anden "software":

7D101"Software", der er specielt konstrueret eller ændret med henblik på "brug" af udstyr, der er pålagt eksportkontrol if. 7A001-7A006, 7A101-7A106, 7A115, 7A116.a., 7A116.b., 7B001, 7B002, 7B003, 7B102 eller 7B103.

7D102Følgende integrerings-"software":

7D103"Software", der er specielt konstrueret eller modificeret til modellering eller simulering af "styreenheder", der er pålagt eksportkontrol if. 7A117, eller til konstruktionsmæssig integration i løftefartøjer til "rumfartøjer" i 9A004 eller raketsonder i 9A104.

Note:"Software", der er pålagt eksportkontrol if. 7D103, forbliver under eksportkontrol, hvis det kombineres med specielt konstrueret hardware, der er pålagt eksportkontrol if. 4A102.

7ETeknologi

7E001"Teknologi" if. den generelle teknologinote, til "udvikling" af udstyr eller "software", der er pålagt eksportkontrol if. 7A, 7B eller 7D.

7E002"Teknologi" if. den generelle teknologinote, til "produktion" af udstyr, der er pålagt eksportkontrol if. 7A eller 7B.

7E003"Teknologi" if. den generelle teknologinote, til reparation, fornyelse eller eftersyn af udstyr, der er pålagt eksportkontrol if. 7A001-7A004.

Note: 7E003 lægger ikke eksportkontrol på vedligeholdelses "teknologi", der er direkte forbundet med kalibrering, fjernelse eller udskiftning af beskadigede eller ubrugelige LRU'er og SRA'er i "civile fly" som beskrevet i Vedligeholdelsesniveau I eller Vedligeholdelsesniveau II.

NB: Se tekniske noter til 7B001.

7E004Følgende anden "teknologi":

7E101"Teknologi" if. den generelle teknologinote, til "brug" af udstyr, der er pålagt eksportkontrol if. 7A001-7A006, 7A101-7A106, 7A115-7A117, 7B001, 7B002, 7B003, 7B102, 7B103 eller 7D101-7D103.

7E102Følgende "teknologi" til beskyttelse af avionik- og elektriske undersystemer mod elektromagnetiske impulser (EMP) og skadelig elektromagnetisk interferens (EMI) fra eksterne kilder:

7E104"Teknologi" til integrering af data vedrørende styring, navigation og fremdrift i et flyve-managementsystem til optimering af et raketsystems bane.

KATEGORI 8

SKIBSTEKNOLOGI

8ASystemer, udstyr og komponenter

8A001Følgende undervands- eller overfladefartøjer:

Note: Med hensyn til eksportkontrolstatus for udstyr til undervandsfartøjer henvises til:

8A002Følgende systemer eller udstyr:

Note: For så vidt angår undervandskommunikationssystemer, se kategori 5, del 1 — "Telekommunikation".

8BPrøve-, inspektions- og produktionsudstyr

8B001Vandtunneler, med en baggrundsstøj på mindre end 100 dB (reference 1 mikropascal, 1 Hz) i frekvensområdet fra 0 til 50 Hz, konstrueret til måling af akustiske felter genereret af vandstrømmen rundt om modeller af fremdrivningssystemer.

8CMaterialer

8C001"Syntaktisk skum" til undervandsbrug, med samtlige af følgende egenskaber:

Teknisk note:

"Syntaktisk skum" består af hule kugler af plast eller glas, der er lagret i en harpiksmatrix.

8DSoftware

8D001"Software", der er specielt udviklet eller modificeret til "udvikling", "produktion" eller "brug" af udstyr eller materialer, der er pålagt eksportkontrol ifølge 8A, 8B eller 8C.

8D002Specifik "software", der er specielt udviklet eller modificeret til"udvikling", "produktion", reparation, hovedreparation eller renovering (nybearbejdning) af propeller, der er specielt konstrueret til reduktion af undervandsstøj.

8ETeknologi

8E001"Teknologi", ifølge den generelle teknologinote, til "udvikling" eller "produktion" af udstyr eller materialer, der er pålagt eksportkontrol ifølge 8A, 8B eller 8C.

8E002Følgende "teknologi":

KATEGORI 9

FREMDRIFTSSYSTEMER, RUMFARTØJER OG BESLÆGTET UDSTYR

9ASystemer, udstyr og komponenter

NB: Med hensyn til fremdrivningssystemer, der er konstrueret eller normeret til beskyttelse mod neutronstråling eller ioniserende stråling, henvises til kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål.

9A001Følgende gasturbinemotorer til fly, der omfatter nogle af de teknologier, der er pålagt eksportkontrol if. 9E003.a:

NB: JF. LIGELEDES 9A101.

9A002"Marinegasturbinemotorer" med en kontinuerlig mærkeydelse efter ISO på mindst 24 245 kW og et specifikt brændstofforbrug på mindre end 0,219 kg/kWh i effektområdet fra 35 % til 100 %, og specielt konstruerede samlinger og komponenter hertil.

Note: Udtrykket "marinegasturbinemotorer" omfatter industrigasturbinemotorer og afledede gasturbinemotorer, som er tilpasset til elproduktion om bord på skibe eller til fremdrift af skibe.

9A003Specielt konstruerede samlinger og komponenter, der omfatter nogle af de teknologier, der er pålagt eksportkontrol if. 9E003.a, til følgende gasturbinefremdrivningssystemer:

9A004Løftefartøjer til "rumfartøjer" og "rumfartøjer".

NB: JF. LIGELEDES 9A104

Note: 9A004 lægger ikke eksportkontrol på nyttelast.

NB: For eksportkontrolstatus for produkter, der er omfattet af "rumfartøjers" nyttelast, henvises til de pågældende kategorier.

9A005Raketfremdrivningssystemer med flydende brændstof, indeholdende komponenter eller systemer, der er pålagt eksportkontrol if. 9A006.

NB: JF. LIGELEDES 9A105 og 9A119.

9A006Følgende systemer og komponenter, specielt konstrueret til raketfremdrivningssystemer med flydende brændstof:

NB: JF. LIGELEDES 9A106 og 9A108.

9A007Raketfremdrivningssystemer med fast brændstof med:

NB: JF. LIGELEDES 9A119.

9A008Følgende komponenter, der er specielt konstrueret til raketfremdrivningssystemer med fast brændstof:

NB: JF. LIGELEDES 9A108.

9A009Hybride raketfremdrivningssystemer med:

NB: JF. LIGELEDES 9A109 OG 9A119.

9A010Følgende specielt konstruerede komponenter, systemer eller strukturer til løftefartøjer, fremdrivningssystemer til løftefartøjer eller "rumfartøjer":

NB: JF. LIGELEDES 1A002 OG 9A110.

9A011Ramjet, scramjet eller motorer med kombineret cyklus og specielt konstruerede komponenter hertil.

NB: JF. LIGELEDES 1A111 OG 9A118.

9A012Ubemandede luftfartøjer med en eller flere af følgende egenskaber:

9A101Følgende turbojet- og turbofan-letvægtsmotorer (herunder turbocompound-motorer), der er anvendelige i "missiler", ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 9A001:

9A104Raketsonder med en rækkevidde på mindst 300 km.

NB: JF. LIGELEDES 9A004.

9A105Følgende raketmotorer med flydende drivstof:

NB: JF. LIGELEDES 9A119.

9A106Følgende systemer eller komponenter ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 9A006, anvendelige i "missiler" og specielt konstrueret til raketfremdrivningssystemer med flydende brændstof:

9A107Raketmotorer med fast brændstof, anvendelige i komplette raketsystemer eller ubemandede luftfartøjer, med en rækkevidde på 300 km, ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 9A007, med en total impulskapacitet på 0,841 MNs eller derover.

NB: JF. LIGELEDES 9A119.

9A108Følgende komponenter ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 9A008, anvendelige i "missiler", og specielt konstrueret til raketfremdrivningssystemer med fast brændstof:

9A109Hybride raketmotorer, anvendelige i "missiler", ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 9A009, og specielt konstruerede komponenter hertil.

NB: JF. LIGELEDES 9A119.

9A110Kompositkonstruktioner, laminater og produkter heraf ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 9A010, specielt konstrueret til brug i løftefartøjer til "rumfartøjer" i 9A004 eller raketsonder i 9A104 eller undersystemerne i 9A005, 9A007, 9A105.a, 9A106-9A108, 9A116 eller 9A119.

NB: JF. LIGELEDES 1A002.

9A111Impulsjetmotorer, anvendelige i "missiler", og specielt konstruerede komponenter hertil.

NB: JF. LIGELEDES 9A011 OG 9A118.

9A115Følgende opsendelsesudstyr:

9A116Tilbagevendende fartøjer, anvendelige i "missiler", og udstyr der er konstrueret eller modificeret hertil, som følger:

9A117Rakettrinmekanismer, adskillelsesmekanismer og mellemtrin, anvendelige i "missiler".

9A118Indretninger til forbrændingsregulering, anvendelige i motorer, der kan anvendes i "missiler", og som er pålagt eksportkontrol if. 9A011 eller 9A111.

9A119Individuelle rakettrin, anvendelige i komplette raketsystemer eller ubemandede luftfartøjer, med en rækkevidde på 300 km, ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 9A005, 9A007, 9A009, 9A105, 9A107 og 9A109.

9BPrøve-, inspektions- og produktionsudstyr

9B001Specielt konstrueret udstyr, værktøjer eller tilbehør som følger, til produktion af gasturbineblade, skovle eller støbninger til bladspidskapper.

9B002On-line (tidstro) styresystemer, instrumentering (inklusive følere) eller automatisk dataindsamlings- og behandlingsudstyr, specielt konstrueret til "udvikling" af gasturbinemotorer, samlinger eller komponenter, der omfatter teknologier, der er pålagt eksportkontrol if. 9E003.a.

9B003Udstyr, der er specielt konstrueret til "produktion" eller afprøvning af gasturbinebørstepakninger, der er beregnet til at operere ved tiphastigheder på over 335 m/s og temperaturer på mere end 773 K (500 °C), samt specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil.

9B004Værktøj, forme og tilbehør til faststofsamling af gasturbinekomponenter af "superlegeringer", titan eller intermetalliske kombinationer af blad/skive som anført i 9E003.a.3 eller 9E003.a.6.

9B005On-line (tidstro) kontrolsystemer, instrumentering (inklusive følere) eller automatisk dataindsamlings- og databehandlingsudstyr, specielt konstrueret til brug i forbindelse med følgende vindtunneler eller indretninger:

NB: JF. LIGELEDES 9B105.

9B006Akustisk vibrationsprøveudstyr, der er i stand til at generere lydtrykniveauer på mindst 160 dB (reference til 20 μPa) med en nominel effekt på mindst 4 kW ved en prøvecelletemperatur på mere end 1 273 K (1 000 °C), og specielt konstruerede kvartsvarmere hertil.

NB: JF. LIGELEDES 9B106.

9B007Udstyr, der er specielt konstrueret til inspektion af raketmotorers integritet ved hjælp af ikke-destruktiv prøvningsteknik (NDT) ud over plan røntgenundersøgelse eller basal fysisk eller kemisk analyse.

9B008Transducere, der er specielt konstrueret til direkte måling af målestrømmens friktion på beklædningsoverfladen med en ligevægtstemperatur på mere end 833 K (560 °C).

9B009Værktøj, der er specielt konstrueret til fremstilling af pulvermetallurgirotorkomponenter til turbinemotorer, der er i stand til at operere ved spændingsniveauer på mindst 60 % af trækbrudspænding (UTS) og metaltemperaturer på mindst 873 K (600 °C).

9B105Vindtunneler til hastigheder på mindst Mach 0,9, anvendelige til "missiler" og deres undersystemer.

NB: JF. LIGELEDES 9B005.

9B106Miljøkamre eller lyddøde rum som følger:

9B115Specielt konstrueret "produktionsudstyr" til de systemer, undersystemer og komponenter, der er pålagt eksportkontrol if. 9A005-9A009, 9A011, 9A101, 9A105-9A109, 9A111 eller 9A116-9A119.

9B116Specielt konstruerede "produktionsfaciliteter" til de løftefartøjer til "rumfartøjer", der er pålagt eksportkontrol if. 9A004, eller til de systemer, undersystemer og komponenter, der er pålagt eksportkontrol if. 9A005-9A009, 9A011, 9A101, 9A104-9A109, 9A111 eller 9A116-9A119.

9B117Prøvebænke og prøvestande til raketter eller raketmotorer med fast eller flydende drivstof med en af følgende egenskaber:

9CMaterialer

9C110Harpiksimprægnerede fiberprepregs og metalbelagte fiberpreforms hertil til kompositkonstruktioner, laminater og produkter heraf, som er pålagt eksportkontrol if. 9A110, fremstillet enten med organisk matrix eller metal-matrix ved brug af fiber- eller filamentforstærkninger med en "specifik trækstyrke" på mere end 7,62 × 104 m og et "specifikt modul" på mere end 3,18 × 106 m.

NB: JF. LIGELEDES 1C110 og 1C210.

Note: I 9C110 lægges der kun eksportkontrol på sådanne harpiksimprægnerede fiberprepregs, som indeholder harpikser med en glasomdannelsestemperatur (Tg) efter hærdning på mere end 418 K (145 °C), bestemt ved ASTM D 4065 eller tilsvarende.

9DSoftware

9D001"Software", der er specielt designet eller ændret til "udvikling" af udstyr eller "teknologi", der er pålagt eksportkontrol if. 9A, 9B eller 9E003.

9D002"Software", der er specielt designet eller ændret til "produktion" af udstyr, der er pålagt eksportkontrol if. 9A eller 9B.

9D003Følgende "software", der er specielt designet eller ændret til "brug" af "digital elektronisk motorkontrol med fuld autoritet" ("FADEC") til fremdrivningssystemer, der er pålagt eksportkontrol if. 9A, eller udstyr, der er pålagt eksportkontrol if. 9B:

9D004Følgende anden "software":

9D101"Software", der er specielt konstrueret eller modificeret til "brug" af produkter, der er pålagt eksportkontrol if. 9B105, 9B106, 9B116 eller 9B117.

9D103"Software", der er specielt konstrueret til modellering, simulering eller konstruktionsmæssig integration af de løftefartøjer til "rumfartøjer", der er pålagt eksportkontrol if. 9A004, eller de raketsonder, der er pålagt eksportkontrol if. 9A104, eller de undersystemer, der er pålagt eksportkontrol if. 9A005, 9A007, 9A105.a, 9A106, 9A108, 9A116 eller 9A119.

Note:"Software", der er pålagt eksportkontrol if. 9D103, forbliver under eksportkontrol, når det kombineres med specielt konstrueret hardware, der er pålagt eksportkontrol if. 4A102.

9D104"Software", der er specielt udviklet eller modificeret til "brug" af produkter, der er pålagt eksportkontrol if. 9A001, 9A005, 9A006.d, 9A006.g, 9A007.a, 9A008.d, 9A009.a, 9A010.d, 9A011, 9A101, 9A105, 9A106.c, 9A106.d, 9A107, 9A108.c, 9A109, 9A111, 9A115.a, 9A116.d, 9A117 eller 9A118.

9D105"Software", der koordinerer et eller flere undersystemers funktion, der er specielt udviklet eller modificeret til "brug" i løftefartøjer til rumfartøjer, der er pålagt eksportkontrol if. 9A004, eller raketsonder, der er pålagt eksportkontrol if. 9A104.

9ETeknologi

Note:"Udviklings"- eller "produktions"-teknologi til gasturbiner, der er omhandlet i 9E001-9E003, og som er pålagt eksportkontrol, forbliver under eksportkontrol, når den anvendes som "brugs"-teknologi til reparation, renovering og eftersyn. Undtaget fra eksportkontrol er: tekniske data, tegninger eller dokumentation til vedligeholdelsesaktiviteter, der er direkte forbundet med kalibrering, fjernelse eller udskiftning af beskadigede eller ubrugelige "line replaceable units ", inklusive udskiftning af hele motorer eller motormoduler.

9E001"Teknologi" if. den generelle teknologinote, til "udvikling" af udstyr eller "software", der er pålagt eksportkontrol if. 9A001.c, 9A004-9A011, 9B eller 9D.

9E002"Teknologi" if. den generelle teknologinote, til "produktion" af udstyr, der er pålagt eksportkontrol if. 9A001.c, 9A004-9A011 eller 9B.

NB: For så vidt angår "teknologi" til reparation af konstruktioner, laminater eller materialer, der er pålagt eksportkontrol, henvises til 1E002.f.

9E003Følgende anden "teknologi":

9E101"Teknologi" if. den generelle teknologinote, til "udvikling" eller "produktion" af produkter, der er pålagt eksportkontrol if. 9A101, 9A104-9A111 eller 9A115-9A119.

9E102"Teknologi" if. den generelle teknologinote, til "brug" af løftefartøjer til "rumfartøjer", der er pålagt eksportkontrol if. 9A004, eller af produkter, der er pålagt eksportkontrol if. 9A005-9A011, 9A101, 9A104-9A111, 9A115-9A119, 9B105, 9B106, 9B115, 9B116, 9B117, 9D101 eller 9D103.

----

(1)  Producenter, der beregner positioneringsnøjagtigheden i overensstemmelse med ISO 230/2 (1997), bør rådføre sig med de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor de har hjemsted.

(2)  Numrene i parentes henviser til noterne efter dette skema.

----

BILAG II

GENEREL FÆLLESSKABSUDFØRSELSTILLADELSE NR. EU001

(omhandlet i artikel 6 i forordning (EF) nr. 1334/2000)

Udstedende myndighed: Det Europæiske Fællesskab

Del 1

Udførselstilladelsen omfatter følgende produkter:

Alle produkter med dobbelt anvendelse, der er anført i bilag I til denne forordning, bortset fra produkter, der er opført i del 2 nedenfor.

Del 2

Del 3

Udførselstilladelsen gælder i hele Fællesskabet for udførsel til følgende bestemmelsessteder:

Note: Del 2 og 3 må kun ændres i overensstemmelse med de forpligtelser og tilsagn, som hver enkelt medlemsstat har accepteret som deltager i internationale ikke-spredningsregimer og eksportkontrolordninger, og i overensstemmelse med den enkelte medlemsstats sikkerhedsinteresser, som afspejlet i dens ansvar for de afgørelser, den træffer vedrørende ansøgningerne om tilladelse til at udføre produkter med dobbelt anvendelse, jf. artikel 6, stk. 2, i denne forordning.

Betingelser og krav i forbindelse med anvendelsen af tilladelsen

----

BILAG IIIa

----

BILAG III b

FÆLLES OPLYSNINGER I FORBINDELSE MED OFFENTLIGGØRELSEN AF GENERELLE UDFØRSELSTILLADELSER

(omhandlet i artikel 10, stk. 3)

----

BILAG IV

(Liste, der er omhandlet i artikel 21, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1334/2000)

Under de enkelte punkter gives der ikke altid en fuldstændig beskrivelse af produkterne og de dertil knyttede noter i bilag I. (1). Kun bilag I indeholder en fuldstændig beskrivelse af produkterne.

Anførelsen af et produkt i dette bilag berører ikke anvendelsen af bestemmelserne om masseforhandlede produkter i bilag I.

Del I

(mulighed for national generel tilladelse til handel inden for Fællesskabet)

Produkter under Stealth-teknologi

Produkter under Fællesskabets strategiske kontrol

Produkter under Fællesskabets strategiske kontrol — kryptering — kategori 5, Del 2

Produkter under MTCR-teknologi

—   Undtagelser:

Bilag IV pålægger ikke kontrol med produkter under MTCR-teknologi,

Del II

(ingen mulighed for national generel tilladelse til handel inden for Fællesskabet)

Produkter under konventionen om kemiske våben

Produkter under NSG-teknologi

Hele kategori 0 i bilag I er medtaget i bilag IV, bortset fra følgende:

NB: 0C003 og 0C004, kun hvis brugt i "atomreaktor" (inden for 0A001.a.).

----

(1)  Forskelle i affattelse/anvendelsesområde mellem bilag I og bilag IV er angivet med fed skrift i kursiv.

----