# Den Europæiske Unions L 347/23.

| | ISSN 1725-2520 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 347 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 47. årgang23. november 2004 |

ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 347

Dansk udgave

Retsforskrifter

47. årgang23. november 2004

---

| Indhold | | Berigtigelser | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til den endelige vedtagelse af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 4 forregnskabsåret 2004 (EUT L 147 af 30.4.2004) | 3 |
| | * | Berigtigelse til Den
  Europæiske Unions Tidende L 53 af 23. februar 2004, L 128 af 29. apriL 2004, L 147 af 30. april 2004 og L 148 af 30. april 2004 | 127 |

Indhold

Berigtigelser

Side

*

Berigtigelse til den endelige vedtagelse af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 4 forregnskabsåret 2004 (EUT L 147 af 30.4.2004)

3

*

Berigtigelse til Den
  Europæiske Unions Tidende L 53 af 23. februar 2004, L 128 af 29. apriL 2004, L 147 af 30. april 2004 og L 148 af 30. april 2004

Den

Europæiske Unions Tidende

127

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

Berigtigelser

| 23.11.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 347/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 347/3

---

BERIGTIGELSER

Berigtigelse til den endelige vedtagelse af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 4 for regnskabsåret 2004

(Den Europæiske Unions Tidende L 147 af 30. april 2004)

Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 4 for regnskabsåret 2004 læses således:

---

ENDELIG VEDTAGELSE

af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 4 for regnskabsåret 2004

(2004/156/EF,
  Euratom
  )

EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 272, stk. 4, næstsidste afsnit,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 177,

der henviser til Rådets forordning (EF,
  Euratom
  ) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (1), særlig artikel 37 og 38,

der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, endeligt vedtaget den 18. december 2003 (2),

der henviser til den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren (3),

der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 4 for regnskabsåret 2004, forelagt af Kommissionen den 9. marts 2004,

der henviser til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 4 for regnskabsåret 2004, vedtaget af Rådet den 26. marts 2004,

der henviser til forretningsordenens artikel 92 og bilag IV,

der henviser til Europa-Parlamentets beslutning af 1. april 2004,

hvormed den procedure, der er fastsat i artikel 272 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og artikel 177 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, er tilendebragt,

FASTSLÅR:

Eneste artikel

Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 4 for regnskabsåret 2004 er endeligt vedtaget.

Udfærdiget i Strasbourg, den 1. april 2004.

Pat COX

Formand

---

(1)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

1

(2)  EUT L 53 af 23.2.2004, s.1.

2

(3)  EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1. Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 2003/429/EF (EUT L 147 af 14.6.2003, s. 25).

3

---

DEN EUROPÆISKE UNIONS ÆNDRINGSBUDGET Nr. 4 FOR REGNSKABSÅRET 2004

INDHOLDSFORTEGNELSE

Personale

OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONER

| Sektion I: | Parlamentet |
| --- | --- |

Sektion I:

| Sektion II: | Rådet |
| --- | --- |

Sektion II:

| Sektion III: | Kommissionen |
| --- | --- |

Sektion III:

| Sektion IV: | Domstolen |
| --- | --- |

Sektion IV:

| Sektion V: | Revisionsretten |
| --- | --- |

Sektion V:

| Sektion VI: | Det økonomiskeog sociale udvalg |
| --- | --- |

Sektion VI:

| Sektion VII: | Regionsudvalget |
| --- | --- |

Sektion VII:

| Sektion VIII A: | Den Europæiske Ombudsman |
| --- | --- |

Sektion VIII A:

| Sektion VIII B: | Den Europæiske Tilsynsførende for databeskyttelse |
| --- | --- |

Sektion VIII B:

BERIGTIGELSER

PERSONALE

Sektion I — Parlamentet

| Kategorier og lønklasser | 2004 | Kategorier og lønklasser | 2004 Ny vedtægt |
| --- | --- | --- | --- |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| Andre | Politiske grupper | Andre | Politiske grupper |
| Uden for kategori | 1 | — | — | — | Uden for kategori | 1 | — | — | — |
| A1 | 9 | — | 1 | — | A*16 | 9 | — | 1 | — |
| A2 | 28 | — | 1 | 10 | A*15 | 28 | — | 1 | 10 |
| A3 | 92 | 1 | 6 | 23 | A*14 | 137 | 1 | 6 | 23 |
| | | | | | A*13 | | | | |
| A4 | 160 | 2 | 8 | 68 | A*12 | 555 | 2 | 8 | 68 |
| A5 | 53 | 4 | 3 | 40 | A*11 | 141 | 4 | 3 | 40 |
| A6 | 77 | 3 | 8 | 56 | A*10 | 211 | 3 | 8 | 56 |
| | | | | | A*9 | | | | |
| A7 | 130 | 4 | 26 | 71 | A*8 | 209 | 4 | 25 | 22 |
| A8 | 6 | — | — | — | A*7 | 87 | — | — | — |
| | | | | | A*6 | | | | |
| | | | | | A*5 | 456 | | 1 | 49 |
| I alt | 555 | 14 | 53 | 268 | I alt | 1833 (1) | 14 | 53 | 268 |
| L3 | 45 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L4 | 395 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L5 | 88 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L6 | 134 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L7 | 571 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L8 | 45 | — | — | — | | — | — | — | — |
| I alt | 1278 (1) | — | — | — | | — | — | — | — |
| | | | | | B*11 | | | | |
| B1 | 192 | 4 | 17 | 50 | B*10 | 192 | 4 | 17 | 50 |
| | | | | | B*9 | | | | |
| B2 | 75 | 2 | 1 | 25 | B*8 | 75 | 2 | 1 | 25 |
| B3 | 129 | 3 | 7 | 40 | B*7 | 129 | 3 | 7 | 40 |
| B4 | 82 | 3 | 3 | 13 | B*6 | 82 | 3 | 3 | 13 |
| B5 | 279 | 2 | 2 | 50 | B*5 | 175 | 2 | 2 | 29 |
| | | | | | B*4 | | | | |
| | | | | | B*3 | 104 | | | 21 |
| I alt | 757 | 14 | 30 | 178 | I alt | 757 | 14 | 30 | 178 |
| | | | | | C*7 | | | | |
| C1 | 758 | 20 | 2 | 92 | C*6 | 758 | 20 | 2 | 92 |
| C2 | 193 | 3 | 5 | 51 | C*5 | 193 | 3 | 5 | 51 |
| C3 | 190 | 15 | 11 | 28 | C*4 | 190 | 15 | 11 | 28 |
| C4 | 205 | 7 | — | 15 | C*3 | 205 | 7 | — | 15 |
| C5 | 395 | 2 | 8 | 50 | C*2 | 193 | 2 | 7 | 50 |
| | | | | | C*1 | 202 | | 1 | |
| I alt | 1741 | 47 | 26 | 236 | I alt | 1741 | 47 | 26 | 236 |
| | | | | | D*5 | | | | |
| D1 | 142 | 3 | 9 | 7 | D*4 | 142 | 3 | 9 | 7 |
| D2 | 24 | 1 | — | 1 | D*3 | 24 | 1 | — | 1 |
| D3 | 14 | — | — | — | D*2 | 14 | — | — | — |
| D4 | — | — | — | — | | — | — | — | — |
| I alt | 180 | 4 | 9 | 8 | I alt | 180 | 4 | 9 | 8 |
| I ALT | 4512 (2) | 79 (3) | 118 (4) | 690 | I ALT | 4512 (2) | 79 (3) | (4)118 | 690 |
| TILSAMMEN | 5320 (5) | | 5320 (5) |

Kategorier og lønklasser

2004

Kategorier og lønklasser

2004 Ny vedtægt

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Andre

Politiske grupper

Andre

Politiske grupper

Uden for kategori

1

—

—

—

Uden for kategori

1

—

—

—

A1

9

—

1

—

A*16

9

—

1

—

A2

28

—

1

10

A*15

28

—

1

10

A3

92

1

6

23

A*14

137

1

6

23

A*13

A4

160

2

8

68

A*12

555

2

8

68

A5

53

4

3

40

A*11

141

4

3

40

A6

77

3

8

56

A*10

211

3

8

56

A*9

A7

130

4

26

71

A*8

209

4

25

22

A8

6

—

—

—

A*7

87

—

—

—

A*6

A*5

456

1

49

I alt

555

14

53

268

I alt

1833 (1)

14

53

268

L3

45

—

—

—

—

—

—

—

L4

395

—

—

—

—

—

—

—

L5

88

—

—

—

—

—

—

—

L6

134

—

—

—

—

—

—

—

L7

571

—

—

—

—

—

—

—

L8

45

—

—

—

—

—

—

—

I alt

1278 (1)

—

—

—

—

—

—

—

B*11

B1

192

4

17

50

B*10

192

4

17

50

B*9

B2

75

2

1

25

B*8

75

2

1

25

B3

129

3

7

40

B*7

129

3

7

40

B4

82

3

3

13

B*6

82

3

3

13

B5

279

2

2

50

B*5

175

2

2

29

B*4

B*3

104

21

I alt

757

14

30

178

I alt

757

14

30

178

C*7

C1

758

20

2

92

C*6

758

20

2

92

C2

193

3

5

51

C*5

193

3

5

51

C3

190

15

11

28

C*4

190

15

11

28

C4

205

7

—

15

C*3

205

7

—

15

C5

395

2

8

50

C*2

193

2

7

50

C*1

202

1

I alt

1741

47

26

236

I alt

1741

47

26

236

D*5

D1

142

3

9

7

D*4

142

3

9

7

D2

24

1

—

1

D*3

24

1

—

1

D3

14

—

—

—

D*2

14

—

—

—

D4

—

—

—

—

—

—

—

—

I alt

180

4

9

8

I alt

180

4

9

8

I ALT

4512 (2)

79 (3)

118 (4)

690

I ALT

4512 (2)

79 (3)

(4)118

690

TILSAMMEN

5320 (5)

5320 (5)

Sektion II — Rådet

| Kategorier og lønklasser | Rådet |
| --- | --- |
| 2004 |
| Faste stillinger | | Midlertidige stillinger |
| Uden for kategori | 2 | | — |
| A*16 | 11 | | — |
| A*15 | 31 (6) | | 1 |
| A*14 | 81 (7) | | 9 |
| A*13 | — | | — |
| A*12 | 300 (8) | | 8 |
| A*11 | 292 | | 12 |
| A*10 | 152 | | — |
| A*9 | 49 | | — |
| A*8 | 157 | | — |
| A*7 | 28 | | — |
| A*6 | 188 | | — |
| A*5 | — | | — |
| I alt | 1289 | | 30 |
| B*11 | — | | — |
| B*10 | 60 | | 2 |
| B*9 | — | | — |
| B*8 | 51 | | — |
| B*7 | 61 | | — |
| B*6 | 34 | | — |
| B*5 | 67 | | 13 |
| B*4 | 4 | | — |
| B*3 | 33 | | — |
| I alt | 310 | | 15 |
| C*7 | — | | — |
| C*6 | 430 | | 1 |
| C*5 | 322 | | — |
| C*4 | 243 | | — |
| C*3 | 142 | | — |
| C*2 | 145 | | — |
| C*1 | 190 | | — |
| I alt | 1472 | | 1 |
| D*5 | — | | — |
| D*4 | 67 | | — |
| D*3 | — | | — |
| D*2 | — | | — |
| I alt | 67 | | — |
| Tilsammen | 3140 (9) | | 46 |

Kategorier og lønklasser

Rådet

2004

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Uden for kategori

2

—

A*16

11

—

A*15

31 (6)

1

A*14

81 (7)

9

A*13

—

—

A*12

300 (8)

8

A*11

292

12

A*10

152

—

A*9

49

—

A*8

157

—

A*7

28

—

A*6

188

—

A*5

—

—

I alt

1289

30

B*11

—

—

B*10

60

2

B*9

—

—

B*8

51

—

B*7

61

—

B*6

34

—

B*5

67

13

B*4

4

—

B*3

33

—

I alt

310

15

C*7

—

—

C*6

430

1

C*5

322

—

C*4

243

—

C*3

142

—

C*2

145

—

C*1

190

—

I alt

1472

1

D*5

—

—

D*4

67

—

D*3

—

—

D*2

—

—

I alt

67

—

Tilsammen

3140 (9)

46

Sektion III — Kommissionen

| Kategorier og lønklasser | Drift |
| --- | --- |
| 2004 |
| Faste stillinger | Heraf faste stillinger under Forsyningsagenturet | Midlertidige stillinger |
| A*16 | 33 | — | — |
| A*15 | 219 (10) | — | 22 |
| A*14 | 672 (11)
   (12)
   (13) | 2 (14) | 32 |
| A*13 | — | — | — |
| A*12 | 1972 (15)
   (16)
   (17) | 3 | 58 |
| A*11 | 1882 (18)
   (19)
   (20) | 1 | 72 |
| A*10 | 1390 | 2 | 22 |
| A*9 | 39 | — | — |
| A*8 | 1741 | — | 2 |
| A*7 | 261 | — | — |
| A*6 | — | — | — |
| A*5 | 272 (21) | — | — |
| I alt | 8481 | 8 | 208 |
| B*11 | — | — | — |
| B*10 | 748 | 1 | 21 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 642 (22) | 2 | 17 |
| B*7 | 809 | 1 | 36 |
| B*6 | 539 | 3 | 16 |
| B*5 | 552 | — | — |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | — | — | — |
| I alt | 3290 (23) | 7 | 90 (24) |
| C*7 | — | — | — |
| C*6 | 1147 | 6 | 24 |
| C*5 | 1105 | 1 | 42 |
| C*4 | 1193 | — | 20 |
| C*3 | 658 | 2 | 9 |
| C*2 | 626 | — | 13 |
| C*1 | 195 | — | — |
| I alt | 4924 | 9 | 108 |
| D*5 | — | — | — |
| D*4 | 239 | — | — |
| D*3 | 48 | — | — |
| D*2 | — | — | — |
| I alt | 287 | — | — |
| Tilsammen | 16982 (25)
   (26)
   (27) | 24 | 406 |

Kategorier og lønklasser

Drift

2004

Faste stillinger

Heraf faste stillinger under Forsyningsagenturet

Midlertidige stillinger

A*16

33

—

—

A*15

219 (10)

—

22

A*14

672 (11)
   (12)
   (13)

2 (14)

32

A*13

—

—

—

A*12

1972 (15)
   (16)
   (17)

3

58

A*11

1882 (18)
   (19)
   (20)

1

72

A*10

1390

2

22

A*9

39

—

—

A*8

1741

—

2

A*7

261

—

—

A*6

—

—

—

A*5

272 (21)

—

—

I alt

8481

8

208

B*11

—

—

—

B*10

748

1

21

B*9

—

—

—

B*8

642 (22)

2

17

B*7

809

1

36

B*6

539

3

16

B*5

552

—

—

B*4

—

—

—

B*3

—

—

—

I alt

3290 (23)

7

90 (24)

C*7

—

—

—

C*6

1147

6

24

C*5

1105

1

42

C*4

1193

—

20

C*3

658

2

9

C*2

626

—

13

C*1

195

—

—

I alt

4924

9

108

D*5

—

—

—

D*4

239

—

—

D*3

48

—

—

D*2

—

—

—

I alt

287

—

—

Tilsammen

16982 (25)
   (26)
   (27)

24

406

Forskning og teknologisk udvikling — Det Fælles Forskningscenter

| Kategorier og lønklasser | 2004 |
| --- | --- |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | I alt |
| A*16 | 2 (28) | — | 2 |
| A*15 | 10 | — | 10 |
| A*14 | 40 | — | 40 |
| A*13 | — | — | — |
| A*12 | 160 | — | 160 |
| A*11 | 187 | — | 187 |
| A*10 | 184 | — | 184 |
| A*9 | 3 | — | 3 |
| A*8 | 138 | — | 138 |
| A*7 | 51 | — | 51 |
| A*6 | — | — | — |
| A*5 | — | — | — |
| I alt | 775 | — | 775 |
| B*11 | — | — | — |
| B*10 | 134 | — | 134 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 143 | — | 143 |
| B*7 | 111 | — | 111 |
| B*6 | 145 | — | 145 |
| B*5 | 62 | — | 62 |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | 2 | — | 2 |
| I alt | 597 | — | 597 |
| C*7 | — | — | — |
| C*6 | 254 | — | 254 |
| C*5 | 99 | — | 99 |
| C*4 | 85 | — | 85 |
| C*3 | 51 | — | 51 |
| C*2 | 40 | — | 40 |
| C*1 | — | — | — |
| I alt | 529 | — | 529 |
| D*5 | — | — | — |
| D*4 | 23 | — | 23 |
| D*3 | 9 | — | 9 |
| D*2 | 2 | — | 2 |
| I alt | 34 | — | 34 |
| Tilsammen | 1935 (29) | — | 1935 |

Kategorier og lønklasser

2004

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

I alt

A*16

2 (28)

—

2

A*15

10

—

10

A*14

40

—

40

A*13

—

—

—

A*12

160

—

160

A*11

187

—

187

A*10

184

—

184

A*9

3

—

3

A*8

138

—

138

A*7

51

—

51

A*6

—

—

—

A*5

—

—

—

I alt

775

—

775

B*11

—

—

—

B*10

134

—

134

B*9

—

—

—

B*8

143

—

143

B*7

111

—

111

B*6

145

—

145

B*5

62

—

62

B*4

—

—

—

B*3

2

—

2

I alt

597

—

597

C*7

—

—

—

C*6

254

—

254

C*5

99

—

99

C*4

85

—

85

C*3

51

—

51

C*2

40

—

40

C*1

—

—

—

I alt

529

—

529

D*5

—

—

—

D*4

23

—

23

D*3

9

—

9

D*2

2

—

2

I alt

34

—

34

Tilsammen

1935 (29)

—

1935

Forskning og teknologisk udvikling — Indirekte aktioner

| Kategorier og lønklasser | 2004 |
| --- | --- |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | I alt |
| A*16 | 1 | — | 1 |
| A*15 | 19 (30) | — | 19 |
| A*14 | 80 (31) | — | 80 |
| A*13 | — | — | — |
| A*12 | 311 | — | 311 |
| A*11 | 280 | — | 280 |
| A*10 | 161 | 11 | 172 |
| A*9 | — | — | — |
| A*8 | 91 | 17 | 108 |
| A*7 | 23 | — | 23 |
| A*6 | — | — | — |
| A*5 | 7 | — | 7 |
| I alt | 973 | 28 | 1001 |
| B*11 | — | — | — |
| B*10 | 80 | — | 80 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 62 | — | 62 |
| B*7 | 62 | — | 62 |
| B*6 | 45 | 6 | 51 |
| B*5 | 24 | 9 | 33 |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | 6 | — | 6 |
| I alt | 279 | 15 | 294 |
| C*7 | — | — | — |
| C*6 | 90 | — | 90 |
| C*5 | 93 | — | 93 |
| C*4 | 109 | — | 109 |
| C*3 | 88 | 2 | 90 |
| C*2 | 47 | 5 | 52 |
| C*1 | 8 | — | 8 |
| I alt | 435 | 7 | 442 |
| D*5 | — | — | — |
| D*4 | — | — | — |
| D*3 | — | — | — |
| D*2 | — | — | — |
| I alt | — | — | — |
| Tilsammen (32) | 1687 | 50 | 1737 |

Kategorier og lønklasser

2004

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

I alt

A*16

1

—

1

A*15

19 (30)

—

19

A*14

80 (31)

—

80

A*13

—

—

—

A*12

311

—

311

A*11

280

—

280

A*10

161

11

172

A*9

—

—

—

A*8

91

17

108

A*7

23

—

23

A*6

—

—

—

A*5

7

—

7

I alt

973

28

1001

B*11

—

—

—

B*10

80

—

80

B*9

—

—

—

B*8

62

—

62

B*7

62

—

62

B*6

45

6

51

B*5

24

9

33

B*4

—

—

—

B*3

6

—

6

I alt

279

15

294

C*7

—

—

—

C*6

90

—

90

C*5

93

—

93

C*4

109

—

109

C*3

88

2

90

C*2

47

5

52

C*1

8

—

8

I alt

435

7

442

D*5

—

—

—

D*4

—

—

—

D*3

—

—

—

D*2

—

—

—

I alt

—

—

—

Tilsammen (32)

1687

50

1737

Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering

Vedtægtsmæssigt ansat personale — Ny vedtægt

| Kategorier og lønklasser | Stillinger |
| --- | --- |
| 2004 |
| Faste | Midlertidige |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 5 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 32 |
| A*11 | — | 37 |
| A*10 | — | 39 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 32 |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| I alt | — | 146 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 6 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 10 |
| B*7 | — | 15 |
| B*6 | — | 15 |
| B*5 | — | 9 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| I alt | — | 55 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 19 |
| C*5 | — | 27 |
| C*4 | — | 51 |
| C*3 | — | 7 |
| C*2 | — | — |
| C*1 | — | 2 |
| I alt | — | 106 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | 2 |
| D*3 | — | 5 |
| D*2 | — | — |
| I alt | — | 7 |
| Tilsammen | — | 314 |

Kategorier og lønklasser

Stillinger

2004

Faste

Midlertidige

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

5

A*13

—

—

A*12

—

32

A*11

—

37

A*10

—

39

A*9

—

—

A*8

—

32

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

I alt

—

146

B*11

—

—

B*10

—

6

B*9

—

—

B*8

—

10

B*7

—

15

B*6

—

15

B*5

—

9

B*4

—

—

B*3

—

—

I alt

—

55

C*7

—

—

C*6

—

19

C*5

—

27

C*4

—

51

C*3

—

7

C*2

—

—

C*1

—

2

I alt

—

106

D*5

—

—

D*4

—

2

D*3

—

5

D*2

—

—

I alt

—

7

Tilsammen

—

314

Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

Vedtægtsmæssigt ansat personale — Ny vedtægt

| Kategorier og lønklasser | Stillinger |
| --- | --- |
| 2004 |
| Faste | Midlertidige |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 7 | — |
| A*11 | 6 | — |
| A*10 | 5 | — |
| A*9 | 5 | — |
| A*8 | 9 | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| I alt | 34 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 4 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 3 | — |
| B*7 | 4 | — |
| B*6 | 5 | — |
| B*5 | 4 | — |
| B*4 | 4 | — |
| B*3 | — | — |
| I alt | 24 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 6 | — |
| C*5 | 6 | — |
| C*4 | 9 | — |
| C*3 | 3 | — |
| C*2 | 8 | — |
| C*1 | — | — |
| I alt | 32 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 1 | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| I alt | 1 | — |
| Tilsammen | 91 | — |
| | 91 |

Kategorier og lønklasser

Stillinger

2004

Faste

Midlertidige

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

7

—

A*11

6

—

A*10

5

—

A*9

5

—

A*8

9

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

I alt

34

—

B*11

—

—

B*10

4

—

B*9

—

—

B*8

3

—

B*7

4

—

B*6

5

—

B*5

4

—

B*4

4

—

B*3

—

—

I alt

24

—

C*7

—

—

C*6

6

—

C*5

6

—

C*4

9

—

C*3

3

—

C*2

8

—

C*1

—

—

I alt

32

—

D*5

—

—

D*4

1

—

D*3

—

—

D*2

—

—

I alt

1

—

Tilsammen

91

—

91

Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

Vedtægtsmæssigt ansat personale — Ny vedtægt

| Kategorier og lønklasser | Stillinger |
| --- | --- |
| 2004 |
| Faste | Midlertidige |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 3 |
| A*11 | — | 6 |
| A*10 | — | 3 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 3 |
| A*7 | — | 3 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| I alt | — | 19 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 4 |
| B*7 | — | 3 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | 2 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 1 |
| I alt | — | 13 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 1 |
| C*4 | — | 1 |
| C*3 | — | 1 |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | 1 |
| I alt | — | 6 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| I alt | — | — |
| Tilsammen | — | 38 |
| | 38 |

Kategorier og lønklasser

Stillinger

2004

Faste

Midlertidige

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

3

A*11

—

6

A*10

—

3

A*9

—

—

A*8

—

3

A*7

—

3

A*6

—

—

A*5

—

—

I alt

—

19

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

4

B*7

—

3

B*6

—

2

B*5

—

2

B*4

—

—

B*3

—

1

I alt

—

13

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

1

C*4

—

1

C*3

—

1

C*2

—

1

C*1

—

1

I alt

—

6

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

I alt

—

—

Tilsammen

—

38

38

Det Europæiske Overvågningscenter for Racisme og Fremmedhad

Vedtægtsmæssigt ansat personale — Ny vedtægt

| Kategorier og lønklasser | Stillinger |
| --- | --- |
| 2004 |
| Faste | Midlertidige |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 5 |
| A*11 | — | — |
| A*10 | — | 6 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| I alt | — | 12 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 1 |
| B*7 | — | 8 |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | 3 |
| B*3 | — | — |
| I alt | — | 13 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 1 |
| C*4 | — | 6 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | — |
| I alt | — | 9 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| I alt | — | — |
| Tilsammen | — | 34 |
| | 34 |

Kategorier og lønklasser

Stillinger

2004

Faste

Midlertidige

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

5

A*11

—

—

A*10

—

6

A*9

—

—

A*8

—

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

I alt

—

12

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

1

B*7

—

8

B*6

—

—

B*5

—

—

B*4

—

3

B*3

—

—

I alt

—

13

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

1

C*4

—

6

C*3

—

—

C*2

—

1

C*1

—

—

I alt

—

9

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

I alt

—

—

Tilsammen

—

34

34

Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur

Vedtægtsmæssigt ansat personale — Ny vedtægt

| Kategorier og lønklasser | Stillinger |
| --- | --- |
| 2004 |
| Faste | Midlertidige |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 5 |
| A*14 | — | 10 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 13 |
| A*11 | — | 14 |
| A*10 | — | 7 |
| A*9 | — | 10 |
| A*8 | — | 6 |
| A*7 | — | 5 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| I alt | — | 70 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 4 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | 4 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| I alt | — | 10 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 1 |
| C*4 | — | 5 |
| C*3 | — | 5 |
| C*2 | — | 3 |
| C*1 | — | — |
| I alt | — | 15 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| I alt | — | — |
| Tilsammen | — | 95 |
| | 95 |

Kategorier og lønklasser

Stillinger

2004

Faste

Midlertidige

A*16

—

—

A*15

—

5

A*14

—

10

A*13

—

—

A*12

—

13

A*11

—

14

A*10

—

7

A*9

—

10

A*8

—

6

A*7

—

5

A*6

—

—

A*5

—

—

I alt

—

70

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

4

B*6

—

2

B*5

—

4

B*4

—

—

B*3

—

—

I alt

—

10

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

1

C*4

—

5

C*3

—

5

C*2

—

3

C*1

—

—

I alt

—

15

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

I alt

—

—

Tilsammen

—

95

95

Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur

Vedtægtsmæssigt ansat personale — Ny vedtægt

| Catégorie et grade | Stillinger |
| --- | --- |
| 2004 |
| Faste | Midlertidige |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | 3 |
| A*11 | 1 | 5 |
| A*10 | 2 | 6 |
| A*9 | — | 1 |
| A*8 | — | 2 |
| A*7 | — | 4 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| I alt | 4 | 23 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 1 | 1 |
| B*7 | — | 3 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | 2 |
| B*4 | — | 1 |
| B*3 | — | 3 |
| I alt | 1 | 12 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | 2 |
| C*3 | — | 3 |
| C*2 | — | 5 |
| C*1 | — | 1 |
| I alt | — | 12 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | 1 |
| D*2 | — | 2 |
| I alt | — | 3 |
| Tilsammen | 5 | 50 |
| | 55 |

Catégorie et grade

Stillinger

2004

Faste

Midlertidige

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

1

3

A*11

1

5

A*10

2

6

A*9

—

1

A*8

—

2

A*7

—

4

A*6

—

—

A*5

—

—

I alt

4

23

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

1

1

B*7

—

3

B*6

—

2

B*5

—

2

B*4

—

1

B*3

—

3

I alt

1

12

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

—

C*4

—

2

C*3

—

3

C*2

—

5

C*1

—

1

I alt

—

12

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

1

D*2

—

2

I alt

—

3

Tilsammen

5

50

55

Det Europæiske Jernbaneagentur

Vedtægtsmæssigt ansat personale — Ny vedtægt

| Kategorier og lønklasser | Stillinger |
| --- | --- |
| 2004 |
| Faste | Midlertidige |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | — | — |
| A*10 | — | — |
| A*9 | — | 8 |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | 8 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| I alt | — | 17 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | — |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | 4 |
| B*3 | — | 3 |
| I alt | — | 7 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | — |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 2 |
| C*1 | — | 4 |
| I alt | — | 6 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| I alt | — | — |
| Tilsammen | — | 30 |
| | 30 |

Kategorier og lønklasser

Stillinger

2004

Faste

Midlertidige

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

—

—

A*10

—

—

A*9

—

8

A*8

—

—

A*7

—

8

A*6

—

—

A*5

—

—

I alt

—

17

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

—

B*6

—

—

B*5

—

—

B*4

—

4

B*3

—

3

I alt

—

7

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

—

C*3

—

—

C*2

—

2

C*1

—

4

I alt

—

6

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

I alt

—

—

Tilsammen

—

30

30

Det Europæiske Miljøagentur

Vedtægtsmæssigt ansat personale — Ny vedtægt

| Kategorier og lønklasser | Stillinger |
| --- | --- |
| 2004 |
| Faste | Midlertidige |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 4 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 7 |
| A*11 | 1 | 13 |
| A*10 | — | 14 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 1 | 8 |
| A*7 | — | 2 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| I alt | 2 | 49 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 1 | 3 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 1 | 7 |
| B*7 | 2 | 4 |
| B*6 | — | 7 |
| B*5 | — | 8 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 1 |
| I alt | 4 | 30 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 3 |
| C*5 | — | 3 |
| C*4 | — | 6 |
| C*3 | — | 8 |
| C*2 | — | 5 |
| C*1 | — | 1 |
| I alt | — | 26 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | 2 |
| D*3 | — | 1 |
| D*2 | — | 1 |
| I alt | — | 4 |
| Tilsammen | 6 | 109 |
| | 115 |

Kategorier og lønklasser

Stillinger

2004

Faste

Midlertidige

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

4

A*13

—

—

A*12

—

7

A*11

1

13

A*10

—

14

A*9

—

—

A*8

1

8

A*7

—

2

A*6

—

—

A*5

—

—

I alt

2

49

B*11

—

—

B*10

1

3

B*9

—

—

B*8

1

7

B*7

2

4

B*6

—

7

B*5

—

8

B*4

—

—

B*3

—

1

I alt

4

30

C*7

—

—

C*6

—

3

C*5

—

3

C*4

—

6

C*3

—

8

C*2

—

5

C*1

—

1

I alt

—

26

D*5

—

—

D*4

—

2

D*3

—

1

D*2

—

1

I alt

—

4

Tilsammen

6

109

115

Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed

Vedtægtsmæssigt ansat personale — Ny vedtægt

| Kategorier og lønklasser | Stillinger |
| --- | --- |
| 2004 |
| Faste | Midlertidige |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | — | — |
| A*10 | — | — |
| A*9 | — | 8 |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | 5 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| I alt | — | 14 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | — |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| I alt | — | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | — |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | — |
| I alt | — | 1 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| I alt | — | — |
| Tilsammen | — | 15 |
| | 15 |

Kategorier og lønklasser

Stillinger

2004

Faste

Midlertidige

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

—

—

A*10

—

—

A*9

—

8

A*8

—

—

A*7

—

5

A*6

—

—

A*5

—

—

I alt

—

14

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

—

B*6

—

—

B*5

—

—

B*4

—

—

B*3

—

—

I alt

—

—

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

—

C*3

—

—

C*2

—

1

C*1

—

—

I alt

—

1

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

I alt

—

—

Tilsammen

—

15

15

Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked

Vedtægtsmæssigt ansat personale — Ny vedtægt

| Kategorier og lønklasser | Stillinger |
| --- | --- |
| 2004 |
| Faste | Midlertidige |
| A*16 | — | 1 |
| A*15 | — | 3 |
| A*14 | 5 | 17 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 16 | — |
| A*11 | 32 | 3 |
| A*10 | 50 | 9 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 22 |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| I alt | 103 | 55 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 18 | 2 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 19 | 5 |
| B*7 | 49 | 13 |
| B*6 | 35 | 9 |
| B*5 | 10 | 25 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| I alt | 131 | 54 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 24 | 3 |
| C*5 | 30 | 8 |
| C*4 | 89 | 28 |
| C*3 | 64 | 35 |
| C*2 | — | 33 |
| C*1 | — | — |
| I alt | 207 | 107 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 4 | 1 |
| D*3 | 5 | 6 |
| D*2 | — | 2 |
| I alt | 9 | 9 |
| Tilsammen | 450 | 225 |
| | 675 |

Kategorier og lønklasser

Stillinger

2004

Faste

Midlertidige

A*16

—

1

A*15

—

3

A*14

5

17

A*13

—

—

A*12

16

—

A*11

32

3

A*10

50

9

A*9

—

—

A*8

—

22

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

I alt

103

55

B*11

—

—

B*10

18

2

B*9

—

—

B*8

19

5

B*7

49

13

B*6

35

9

B*5

10

25

B*4

—

—

B*3

—

—

I alt

131

54

C*7

—

—

C*6

24

3

C*5

30

8

C*4

89

28

C*3

64

35

C*2

—

33

C*1

—

—

I alt

207

107

D*5

—

—

D*4

4

1

D*3

5

6

D*2

—

2

I alt

9

9

Tilsammen

450

225

675

Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

Vedtægtsmæssigt ansat personale — Ny vedtægt

| Kategorier og lønklasser | Stillinger |
| --- | --- |
| 2004 |
| Faste | Midlertidige |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 7 | 5 |
| A*11 | 7 | 3 |
| A*10 | 1 | 6 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 5 |
| A*7 | — | 1 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | 1 |
| I alt | 15 | 23 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 3 | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 2 | 1 |
| B*7 | 1 | 1 |
| B*6 | — | 7 |
| B*5 | — | 1 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 2 |
| I alt | 6 | 13 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 6 | — |
| C*5 | 4 | 2 |
| C*4 | 3 | 7 |
| C*3 | — | 3 |
| C*2 | — | 2 |
| C*1 | — | 1 |
| I alt | 13 | 15 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 1 | — |
| D*3 | — | 2 |
| D*2 | — | — |
| I alt | 1 | 2 |
| Tilsammen | 35 | 53 |
| | 88 |

Kategorier og lønklasser

Stillinger

2004

Faste

Midlertidige

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

7

5

A*11

7

3

A*10

1

6

A*9

—

—

A*8

—

5

A*7

—

1

A*6

—

—

A*5

—

1

I alt

15

23

B*11

—

—

B*10

3

1

B*9

—

—

B*8

2

1

B*7

1

1

B*6

—

7

B*5

—

1

B*4

—

—

B*3

—

2

I alt

6

13

C*7

—

—

C*6

6

—

C*5

4

2

C*4

3

7

C*3

—

3

C*2

—

2

C*1

—

1

I alt

13

15

D*5

—

—

D*4

1

—

D*3

—

2

D*2

—

—

I alt

1

2

Tilsammen

35

53

88

Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut

Vedtægtsmæssigt ansat personale — Ny vedtægt

| Kategorier og lønklasser | Stillinger |
| --- | --- |
| 2004 |
| Faste | Midlertidige |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 2 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 8 |
| A*11 | — | 15 |
| A*10 | — | 11 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 15 |
| A*7 | — | 1 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| I alt | — | 53 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 6 |
| B*7 | — | 10 |
| B*6 | — | 10 |
| B*5 | — | 10 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| I alt | — | 37 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 2 |
| C*5 | — | 2 |
| C*4 | — | 4 |
| C*3 | — | 4 |
| C*2 | — | 2 |
| C*1 | — | — |
| I alt | — | 14 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| I alt | — | — |
| Tilsammen | — | 104 |

Kategorier og lønklasser

Stillinger

2004

Faste

Midlertidige

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

2

A*13

—

—

A*12

—

8

A*11

—

15

A*10

—

11

A*9

—

—

A*8

—

15

A*7

—

1

A*6

—

—

A*5

—

—

I alt

—

53

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

6

B*7

—

10

B*6

—

10

B*5

—

10

B*4

—

—

B*3

—

—

I alt

—

37

C*7

—

—

C*6

—

2

C*5

—

2

C*4

—

4

C*3

—

4

C*2

—

2

C*1

—

—

I alt

—

14

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

I alt

—

—

Tilsammen

—

104

EF-Sortsmyndigheden

Vedtægtsmæssigt ansat personale — Ny vedtægt

| Kategorier og lønklasser | Stillinger |
| --- | --- |
| 2004 |
| Faste | Midlertidige |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | — |
| A*11 | 1 | — |
| A*10 | — | 1 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | 1 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| I alt | 2 | 4 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 3 | 2 |
| B*7 | 3 | 5 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | 1 |
| B*3 | — | — |
| I alt | 6 | 10 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | 2 | 1 |
| C*4 | 1 | 2 |
| C*3 | — | 4 |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | — |
| I alt | 3 | 9 |
| D*5 | — | 3 |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| I alt | — | 3 |
| Tilsammen | 11 | 26 |
| | 37 |

Kategorier og lønklasser

Stillinger

2004

Faste

Midlertidige

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

1

—

A*11

1

—

A*10

—

1

A*9

—

—

A*8

—

—

A*7

—

1

A*6

—

—

A*5

—

—

I alt

2

4

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

3

2

B*7

3

5

B*6

—

2

B*5

—

—

B*4

—

1

B*3

—

—

I alt

6

10

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

2

1

C*4

1

2

C*3

—

4

C*2

—

1

C*1

—

—

I alt

3

9

D*5

—

3

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

I alt

—

3

Tilsammen

11

26

37

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet

Vedtægtsmæssigt ansat personale — Ny vedtægt

| Kategorier og lønklasser | Stillinger |
| --- | --- |
| 2004 |
| Faste | Midlertidige |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 2 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 8 |
| A*11 | — | 19 |
| A*10 | — | — |
| A*9 | 1 | 3 |
| A*8 | — | 22 |
| A*7 | 1 | 9 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| I alt | 2 | 64 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 4 |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | 13 |
| B*4 | 1 | 3 |
| B*3 | — | 1 |
| I alt | 1 | 21 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | 1 | 16 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 8 |
| C*1 | — | 22 |
| I alt | 1 | 46 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | 3 |
| D*2 | — | — |
| I alt | — | 3 |
| Tilsammen | 4 | 134 |
| | 138 |

Kategorier og lønklasser

Stillinger

2004

Faste

Midlertidige

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

2

A*13

—

—

A*12

—

8

A*11

—

19

A*10

—

—

A*9

1

3

A*8

—

22

A*7

1

9

A*6

—

—

A*5

—

—

I alt

2

64

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

4

B*6

—

—

B*5

—

13

B*4

1

3

B*3

—

1

I alt

1

21

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

1

16

C*3

—

—

C*2

—

8

C*1

—

22

I alt

1

46

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

3

D*2

—

—

I alt

—

3

Tilsammen

4

134

138

Eurojust

Vedtægtsmæssigt ansat personale — Ny vedtægt

| Kategorier og lønklasser | Stillinger |
| --- | --- |
| 2004 |
| Faste | Midlertidige |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | — | 2 |
| A*10 | — | — |
| A*9 | — | 4 |
| A*8 | — | 3 |
| A*7 | — | 7 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| I alt | — | 17 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 1 |
| B*7 | — | 1 |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | 2 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 3 |
| I alt | — | 7 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | 17 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 24 |
| C*1 | — | 2 |
| I alt | — | 43 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | 9 |
| I alt | — | 9 |
| Tilsammen | — | 76 |
| | 76 |

Kategorier og lønklasser

Stillinger

2004

Faste

Midlertidige

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

—

2

A*10

—

—

A*9

—

4

A*8

—

3

A*7

—

7

A*6

—

—

A*5

—

—

I alt

—

17

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

1

B*7

—

1

B*6

—

—

B*5

—

2

B*4

—

—

B*3

—

3

I alt

—

7

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

17

C*3

—

—

C*2

—

24

C*1

—

2

I alt

—

43

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

9

I alt

—

9

Tilsammen

—

76

76

Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug

Vedtægtsmæssigt ansat personale — Ny vedtægt

| Kategorier og lønklasser | Stillinger |
| --- | --- |
| 2004 |
| Faste | Midlertidige |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 2 | 7 |
| A*11 | 1 | 4 |
| A*10 | 2 | 10 |
| A*9 | 1 | 3 |
| A*8 | — | 11 |
| A*7 | 3 | 2 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| I alt | 10 | 38 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 1 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 4 |
| B*6 | 1 | 3 |
| B*5 | — | 3 |
| B*4 | 2 | 1 |
| B*3 | — | 3 |
| I alt | 4 | 14 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 3 |
| C*4 | — | 3 |
| C*3 | 2 | 1 |
| C*2 | — | — |
| C*1 | 1 | — |
| I alt | 3 | 8 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| I alt | — | — |
| Tilsammen | 17 | 60 |
| | 77 |

Kategorier og lønklasser

Stillinger

2004

Faste

Midlertidige

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

2

7

A*11

1

4

A*10

2

10

A*9

1

3

A*8

—

11

A*7

3

2

A*6

—

—

A*5

—

—

I alt

10

38

B*11

—

—

B*10

1

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

4

B*6

1

3

B*5

—

3

B*4

2

1

B*3

—

3

I alt

4

14

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

3

C*4

—

3

C*3

2

1

C*2

—

—

C*1

1

—

I alt

3

8

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

I alt

—

—

Tilsammen

17

60

77

Det Europæiske Genopbygningsagentur

Vedtægtsmæssigt ansat personale — Ny vedtægt

| Kategorier og lønklasser | Stillinger |
| --- | --- |
| 2004 |
| Faste | Midlertidige |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 22 |
| A*11 | — | 30 |
| A*10 | — | 4 |
| A*9 | — | 3 |
| A*8 | — | 20 |
| A*7 | — | 7 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| I alt | — | 88 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 9 |
| B*6 | — | 4 |
| B*5 | — | 8 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 3 |
| I alt | — | 25 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | 1 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | — |
| C*1 | — | — |
| I alt | — | 1 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| I alt | — | — |
| Tilsammen | — | 114 |
| | 114 |

Kategorier og lønklasser

Stillinger

2004

Faste

Midlertidige

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

—

22

A*11

—

30

A*10

—

4

A*9

—

3

A*8

—

20

A*7

—

7

A*6

—

—

A*5

—

—

I alt

—

88

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

9

B*6

—

4

B*5

—

8

B*4

—

—

B*3

—

3

I alt

—

25

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

1

C*3

—

—

C*2

—

—

C*1

—

—

I alt

—

1

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

I alt

—

—

Tilsammen

—

114

114

Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer

| Lønklasser | 2004 Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer |
| --- | --- |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | 4 |
| A*11 | 7 | 9 |
| A*10 | 1 | 32 |
| A*9 | — | 2 |
| A*8 | 8 | 14 |
| A*7 | — | 18 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | 2 |
| I alt A* | 18 | 82 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 2 |
| B*7 | 4 | 3 |
| B*6 | — | 8 |
| B*5 | 3 | 9 |
| B*4 | — | 1 |
| B*3 | — | 1 |
| I alt B* | 7 | 24 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 2 |
| C*4 | 1 | 7 |
| C*3 | — | 20 |
| C*2 | 2 | 17 |
| C*1 | — | — |
| I alt C* | 3 | 47 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| I alt D* | — | — |
| Tilsammen | 28 | 153 |

Lønklasser

2004 Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

1

4

A*11

7

9

A*10

1

32

A*9

—

2

A*8

8

14

A*7

—

18

A*6

—

—

A*5

—

2

I alt A*

18

82

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

2

B*7

4

3

B*6

—

8

B*5

3

9

B*4

—

1

B*3

—

1

I alt B*

7

24

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

2

C*4

1

7

C*3

—

20

C*2

2

17

C*1

—

—

I alt C*

3

47

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

I alt D*

—

—

Tilsammen

28

153

Publikationskontoret

| Kategorier og lønklasser | Publikationskontoret |
| --- | --- |
| 2004 |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| A*16 | 1 | — |
| A*15 | 3 | — |
| A*14 | 8 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 4 | — |
| A*11 | 15 | — |
| A*10 | 10 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 20 | — |
| A*7 | 3 | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | 8 | — |
| I alt | 72 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 46 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 45 | — |
| B*7 | 72 | — |
| B*6 | 50 | — |
| B*5 | 32 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| I alt | 245 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 42 | — |
| C*5 | 36 | — |
| C*4 | 37 | — |
| C*3 | 41 | — |
| C*2 | 41 | — |
| C*1 | — | — |
| I alt | 197 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 10 | — |
| D*3 | 11 | — |
| D*2 | 1 | — |
| I alt | 22 | — |
| Tilsammen | 536 (33)
   (34) | — |

Kategorier og lønklasser

Publikationskontoret

2004

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

A*16

1

—

A*15

3

—

A*14

8

—

A*13

—

—

A*12

4

—

A*11

15

—

A*10

10

—

A*9

—

—

A*8

20

—

A*7

3

—

A*6

—

—

A*5

8

—

I alt

72

—

B*11

—

—

B*10

46

—

B*9

—

—

B*8

45

—

B*7

72

—

B*6

50

—

B*5

32

—

B*4

—

—

B*3

—

—

I alt

245

—

C*7

—

—

C*6

42

—

C*5

36

—

C*4

37

—

C*3

41

—

C*2

41

—

C*1

—

—

I alt

197

—

D*5

—

—

D*4

10

—

D*3

11

—

D*2

1

—

I alt

22

—

Tilsammen

536 (33)
   (34)

—

Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig

| Kategorier og lønklasser | Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig |
| --- | --- |
| 2004 |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| A*16 | 1 | — |
| A*15 | 2 | 3 |
| A*14 | 5 | 4 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 11 | 17 |
| A*11 | 12 | 17 |
| A*10 | 8 | — |
| A*9 | 4 | 12 |
| A*8 | 20 | 20 |
| A*7 | 6 | 7 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| I alt | 69 | 80 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 9 | 18 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 6 | — |
| B*7 | 22 | 48 |
| B*6 | 6 | — |
| B*5 | 7 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| I alt | 50 | 66 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 6 | — |
| C*5 | 12 | — |
| C*4 | 15 | — |
| C*3 | 13 | — |
| C*2 | 14 | — |
| C*1 | — | — |
| I alt | 60 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 1 | — |
| D*3 | 1 | — |
| D*2 | 2 | — |
| I alt | 4 | — |
| Tilsammen | 183 | 146 |
| | 329 (35)
   (36)
   (37) |

Kategorier og lønklasser

Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig

2004

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

A*16

1

—

A*15

2

3

A*14

5

4

A*13

—

—

A*12

11

17

A*11

12

17

A*10

8

—

A*9

4

12

A*8

20

20

A*7

6

7

A*6

—

—

A*5

—

—

I alt

69

80

B*11

—

—

B*10

9

18

B*9

—

—

B*8

6

—

B*7

22

48

B*6

6

—

B*5

7

—

B*4

—

—

B*3

—

—

I alt

50

66

C*7

—

—

C*6

6

—

C*5

12

—

C*4

15

—

C*3

13

—

C*2

14

—

C*1

—

—

I alt

60

—

D*5

—

—

D*4

1

—

D*3

1

—

D*2

2

—

I alt

4

—

Tilsammen

183

146

329 (35)
   (36)
   (37)

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor

| Kategorier og lønklasser | Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor |
| --- | --- |
| 2004 |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | — |
| A*11 | 2 | — |
| A*10 | 1 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 4 | — |
| A*7 | 2 | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| I alt | 11 | 1 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 3 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 11 | — |
| B*7 | 5 | — |
| B*6 | 2 | — |
| B*5 | 5 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| I alt | 26 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 11 | — |
| C*5 | 10 | — |
| C*4 | 8 | — |
| C*3 | 13 | — |
| C*2 | 11 | — |
| C*1 | — | — |
| I alt | 53 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | 2 | — |
| I alt | 2 | — |
| Tilsammen | 92 | 1 |
| | 93 (38) |

Kategorier og lønklasser

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor

2004

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

1

—

A*11

2

—

A*10

1

—

A*9

—

—

A*8

4

—

A*7

2

—

A*6

—

—

A*5

—

—

I alt

11

1

B*11

—

—

B*10

3

—

B*9

—

—

B*8

11

—

B*7

5

—

B*6

2

—

B*5

5

—

B*4

—

—

B*3

—

—

I alt

26

—

C*7

—

—

C*6

11

—

C*5

10

—

C*4

8

—

C*3

13

—

C*2

11

—

C*1

—

—

I alt

53

—

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

2

—

I alt

2

—

Tilsammen

92

1

93 (38)

Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder

| Kategorier og lønklasser | Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder |
| --- | --- |
| 2004 |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 4 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 4 | — |
| A*11 | 1 | — |
| A*10 | 3 | — |
| A*9 | 1 | — |
| A*8 | 1 | — |
| A*7 | 1 | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| I alt | 16 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 21 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 24 | — |
| B*7 | 13 | — |
| B*6 | 14 | — |
| B*5 | 3 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| I alt | 75 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 75 | — |
| C*5 | 54 | — |
| C*4 | 47 | — |
| C*3 | 23 | — |
| C*2 | 6 | — |
| C*1 | — | — |
| I alt | 205 (39) | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 8 | — |
| D*3 | 4 | — |
| D*2 | — | — |
| I alt | 12 | — |
| Tilsammen | 308 (40) | — |

Kategorier og lønklasser

Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder

2004

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

4

—

A*13

—

—

A*12

4

—

A*11

1

—

A*10

3

—

A*9

1

—

A*8

1

—

A*7

1

—

A*6

—

—

A*5

—

—

I alt

16

—

B*11

—

—

B*10

21

—

B*9

—

—

B*8

24

—

B*7

13

—

B*6

14

—

B*5

3

—

B*4

—

—

B*3

—

—

I alt

75

—

C*7

—

—

C*6

75

—

C*5

54

—

C*4

47

—

C*3

23

—

C*2

6

—

C*1

—

—

I alt

205 (39)

—

D*5

—

—

D*4

8

—

D*3

4

—

D*2

—

—

I alt

12

—

Tilsammen

308 (40)

—

Kontoret for Infrastruktur og Logistik, Bruxelles

| Kategorier og lønklasser | Kontoret for Infrastruktur og Logistik, Bruxelles |
| --- | --- |
| 2004 |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 6 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 7 | — |
| A*11 | 10 | — |
| A*10 | 2 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 7 | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| I alt | 33 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 18 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 14 | — |
| B*7 | 16 | — |
| B*6 | 11 | — |
| B*5 | 9 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| I alt | 68 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 65 | — |
| C*5 | 64 | — |
| C*4 | 73 | — |
| C*3 | 57 | — |
| C*2 | 13 | — |
| C*1 | — | — |
| I alt | 272 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 156 | — |
| D*3 | 55 | — |
| D*2 | 5 | — |
| I alt | 216 | — |
| Tilsammen | 589 (41) | — |

Kategorier og lønklasser

Kontoret for Infrastruktur og Logistik, Bruxelles

2004

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

6

—

A*13

—

—

A*12

7

—

A*11

10

—

A*10

2

—

A*9

—

—

A*8

7

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

I alt

33

—

B*11

—

—

B*10

18

—

B*9

—

—

B*8

14

—

B*7

16

—

B*6

11

—

B*5

9

—

B*4

—

—

B*3

—

—

I alt

68

—

C*7

—

—

C*6

65

—

C*5

64

—

C*4

73

—

C*3

57

—

C*2

13

—

C*1

—

—

I alt

272

—

D*5

—

—

D*4

156

—

D*3

55

—

D*2

5

—

I alt

216

—

Tilsammen

589 (41)

—

Kontor for Infrastruktur og Logistik, Luxembourg

| Kategorier og lønklasser | Kontor for Infrastruktur og Logistik, Luxembourg |
| --- | --- |
| 2004 |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 3 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 5 | — |
| A*11 | 2 | — |
| A*10 | 3 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| I alt | 14 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 8 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 7 | — |
| B*7 | 3 | 2 |
| B*6 | 3 | — |
| B*5 | 2 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| I alt | 23 | 2 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 27 | — |
| C*5 | 31 | — |
| C*4 | 32 | — |
| C*3 | 17 | — |
| C*2 | 6 | — |
| C*1 | — | — |
| I alt | 113 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 54 | — |
| D*3 | 19 | — |
| D*2 | 1 | — |
| I alt | 74 | — |
| Tilsammen | 224 | 2 |
| | 226 (42) |

Kategorier og lønklasser

Kontor for Infrastruktur og Logistik, Luxembourg

2004

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

3

—

A*13

—

—

A*12

5

—

A*11

2

—

A*10

3

—

A*9

—

—

A*8

—

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

I alt

14

—

B*11

—

—

B*10

8

—

B*9

—

—

B*8

7

—

B*7

3

2

B*6

3

—

B*5

2

—

B*4

—

—

B*3

—

—

I alt

23

2

C*7

—

—

C*6

27

—

C*5

31

—

C*4

32

—

C*3

17

—

C*2

6

—

C*1

—

—

I alt

113

—

D*5

—

—

D*4

54

—

D*3

19

—

D*2

1

—

I alt

74

—

Tilsammen

224

2

226 (42)

Sektion IV — Domstolen

| Kategorier og lønklasser | Domstolen |
| --- | --- |
| 2004 |
| Faste stillinger | | Midlertidige stillinger |
| A*16 | — | | — |
| A*15 | 7 | | 1 |
| A*14 | 27 (43) | | 39 (44) |
| A*13 | — | | — |
| A*12 | 120 (45) | | 59 |
| A*11 | 87 | | 66 |
| A*10 | 142 | | 22 |
| A*9 | — | | — |
| A*8 | 63 | | 1 |
| A*7 | 200 | | 24 |
| A*6 | 15 | | — |
| A*5 | 37 | | — |
| I alt | 698 | | 212 |
| B*11 | — | | — |
| B*10 | 23 | | 1 |
| B*9 | — | | — |
| B*8 | 27 | | 5 |
| B*7 | 29 | | 26 |
| B*6 | 24 | | 24 |
| B*5 | 42 | | 40 |
| B*4 | — | | — |
| B*3 | 53 | | — |
| I alt | 198 | | 96 |
| C*7 | — | | — |
| C*6 | 60 | | — |
| C*5 | 55 | | — |
| C*4 | 38 | | 63 |
| C*3 | 34 | | 1 |
| C*2 | 32 | | 1 |
| C*1 | 83 | | — |
| I alt | 302 | | 65 |
| D*5 | — | | — |
| D*4 | 25 | | 1 |
| D*3 | 15 | | 4 |
| D*2 | 10 | | 15 |
| I alt | 50 | | 20 |
| Subtotal | 1248 (46) | | 393 |
| Tilsammen | 1641 (47) |

Kategorier og lønklasser

Domstolen

2004

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

A*16

—

—

A*15

7

1

A*14

27 (43)

39 (44)

A*13

—

—

A*12

120 (45)

59

A*11

87

66

A*10

142

22

A*9

—

—

A*8

63

1

A*7

200

24

A*6

15

—

A*5

37

—

I alt

698

212

B*11

—

—

B*10

23

1

B*9

—

—

B*8

27

5

B*7

29

26

B*6

24

24

B*5

42

40

B*4

—

—

B*3

53

—

I alt

198

96

C*7

—

—

C*6

60

—

C*5

55

—

C*4

38

63

C*3

34

1

C*2

32

1

C*1

83

—

I alt

302

65

D*5

—

—

D*4

25

1

D*3

15

4

D*2

10

15

I alt

50

20

Subtotal

1248 (46)

393

Tilsammen

1641 (47)

Sektion V — Revisionsretten

| Kategori og lønklasse | Revisionsretten (48) |
| --- | --- |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger (49) |
| 2 004 | | | 2 004 | | |
| HC | — | | | 1 | | |
| A*16 | — | | | — | | |
| A*15 | 8 | | | — | | |
| A*14 | 32 (50) | | | 28 | | |
| A*13 | — | | | — | | |
| A*12 | 54 (51) | | | 13 (52) | | |
| A*11 | 51 | | | 28 | | |
| A*10 | 47 | | | 1 | | |
| A*9 | 20 | | | — | | |
| A*8 | 92 | | | — | | |
| A*7 | 7 | | | — | | |
| A*6 | 70 | | | — | | |
| A*5 | — | | | — | | |
| I alt | 381 | | | 71 | | |
| B*11 | — | | | — | | |
| B*10 | 20 | | | — | | |
| B*9 | — | | | — | | |
| B*8 | 13 | | | — | | |
| B*7 | 15 | | | 26 (53) | | |
| B*6 | 7 | | | — | | |
| B*5 | 7 | | | — | | |
| B*4 | — | | | — | | |
| B*3 | 14 | | | — | | |
| I alt | 76 | | | 26 | | |
| C*7 | — | | | — | | |
| C*6 | 34 (54) | | | — | | |
| C*5 | 28 | | | — | | |
| C*4 | 26 | | | 25 | | |
| C*3 | 15 | | | — | | |
| C*2 | 12 | | | — | | |
| C*1 | 19 | | | — | | |
| I alt | 134 | | | 25 | | |
| D*5 | — | | | — | | |
| D*4 | 9 | | | — | | |
| D*3 | — | | | — | | |
| D*2 | 1 | | | 13 | | |
| I alt | 10 | | | 13 | | |
| Tilsammen (55) | 601 (56) | | | 135 | | |

Kategori og lønklasse

Revisionsretten (48)

Faste stillinger

Midlertidige stillinger (49)

2 004

2 004

HC

—

1

A*16

—

—

A*15

8

—

A*14

32 (50)

28

A*13

—

—

A*12

54 (51)

13 (52)

A*11

51

28

A*10

47

1

A*9

20

—

A*8

92

—

A*7

7

—

A*6

70

—

A*5

—

—

I alt

381

71

B*11

—

—

B*10

20

—

B*9

—

—

B*8

13

—

B*7

15

26 (53)

B*6

7

—

B*5

7

—

B*4

—

—

B*3

14

—

I alt

76

26

C*7

—

—

C*6

34 (54)

—

C*5

28

—

C*4

26

25

C*3

15

—

C*2

12

—

C*1

19

—

I alt

134

25

D*5

—

—

D*4

9

—

D*3

—

—

D*2

1

13

I alt

10

13

Tilsammen (55)

601 (56)

135

Sektion VI — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

| Kategorier og lønklasser | 2004 |
| --- | --- |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | I alt |
| Uden for kategori | 1 | — | 1 |
| A*16 | — | — | — |
| A*15 | 5 | — | 5 |
| A*14 | 21 | 1 | 22 |
| A*13 | 2 | — | 2 |
| A*12 | 46 (57) | 2 | 48 |
| A*11 | 38 | 1 | 39 |
| A*10 | 47 | — | 47 |
| A*9 | — | — | — |
| A*8 | 26 | 5 (58) | 31 |
| A*7 | 19 | — | 19 |
| A*6 | 64 | — | 64 |
| A*5 | — | — | — |
| I alt | 268 | 9 | 277 |
| B*11 | 1 | — | 1 |
| B*10 | 11 | 1 | 12 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 16 | 1 | 17 |
| B*7 | 14 | 2 | 16 |
| B*6 | 12 | 2 | 14 |
| B*5 | 20 | 3 (58) | 23 |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | 14 | — | 14 |
| I alt | 88 | 9 | 97 |
| C*7 | 3 | — | 3 |
| C*6 | 51 | — | 51 |
| C*5 | 54 | 2 | 56 |
| C*4 | 40 | 4 | 44 |
| C*3 | 18 | — | 18 |
| C*2 | 33 | — | 33 |
| C*1 | 15 | — | 15 |
| I alt | 214 | 6 | 216 |
| D*5 | 1 | — | 1 |
| D*4 | 9 | — | 9 |
| D*3 | 4 | — | 4 |
| D*2 | 6 | — | 6 |
| D*1 | 3 | — | 3 |
| I alt | 23 | — | 23 |
| Tilsammen | 594 (59) | 24 | 618 |

Kategorier og lønklasser

2004

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

I alt

Uden for kategori

1

—

1

A*16

—

—

—

A*15

5

—

5

A*14

21

1

22

A*13

2

—

2

A*12

46 (57)

2

48

A*11

38

1

39

A*10

47

—

47

A*9

—

—

—

A*8

26

5 (58)

31

A*7

19

—

19

A*6

64

—

64

A*5

—

—

—

I alt

268

9

277

B*11

1

—

1

B*10

11

1

12

B*9

—

—

—

B*8

16

1

17

B*7

14

2

16

B*6

12

2

14

B*5

20

3 (58)

23

B*4

—

—

—

B*3

14

—

14

I alt

88

9

97

C*7

3

—

3

C*6

51

—

51

C*5

54

2

56

C*4

40

4

44

C*3

18

—

18

C*2

33

—

33

C*1

15

—

15

I alt

214

6

216

D*5

1

—

1

D*4

9

—

9

D*3

4

—

4

D*2

6

—

6

D*1

3

—

3

I alt

23

—

23

Tilsammen

594 (59)

24

618

Sektion VII — Regionsudvalget

| Kategorier og lønklasser | Regionsudvalget | Kategorier og lønklasser | Regionsudvalget |
| --- | --- | --- | --- |
| 2004 | Ændringsbudget nr. 4 |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| Uden for kategori | — | 1 | Uden for kategori | — | 1 |
| A 1 | — | — | A*16 | — | — |
| A 2 | 2 | — | A*15 | 2 | — |
| A 3 | 4 | 1 | A*14 | 10 | 1 |
| | | | A*13 | — | — |
| A 4 | 6 | — | A*12 | 17 | — |
| A 5 | 9 | 4 | A*11 | 22 | 4 |
| A 6 | 7 | 1 | A*10 | 19 | 1 |
| | — | — | A*9 | 14 | — |
| A 7 | 29 | 9 | A*8 | 29 | 6 |
| A 8 | — | — | A*7 | — | — |
| | | | A*6 | 104 | 3 |
| | — | — | A*5 | — | — |
| I alt | 57 | 15 | I alt | 217 | 15 |
| LA 3 | 6 | — | | | |
| LA 4 | 11 | — | | | |
| LA 5 | 13 | — | | | |
| LA 6 | 12 | — | | | |
| LA 7 | 118 | — | | | |
| LA 8 | — | — | | | |
| I alt | 160 | — | | | |
| | | | B*11 | — | — |
| B 1 | 4 | — | B*10 | 4 | — |
| | | | B*9 | 1 | — |
| B 2 | 3 | — | B*8 | 2 | — |
| B 3 | 4 | 1 | B*7 | 4 | 1 |
| B 4 | 6 | — | B*6 | 6 | — |
| B 5 | 27 | 4 | B*5 | 16 | 4 |
| | — | — | B*4 | — | — |
| | — | — | B*3 | 11 | — |
| I alt | 44 | 5 | I alt | 44 | 5 |
| | | | C*7 | 1 | — |
| C 1 | 8 | — | C*6 | 7 | — |
| C 2 | 10 | — | C*5 | 10 | — |
| C 3 | 20 | 1 | C*4 | 20 | 1 |
| C 4 | 19 | 3 | C*3 | 19 | 3 |
| C 5 | 56 | 1 | C*2 | 36 | 1 |
| | — | — | C*1 | 20 | — |
| I alt | 113 | 5 | I alt | 113 | 5 |
| | | | D*5 | 1 | — |
| D 1 | 3 | — | D*4 | 2 | — |
| D 2 | 2 | — | D*3 | 3 | — |
| D 3 | 3 | — | D*2 | 3 | — |
| D 4 | — | — | D*1 | — | — |
| I alt | 8 | — | I alt | 8 | — |
| Tilsammen | 382 (60) | 26 (60)
   (61) | Tilsammen | 382 (60) | 26 (60)
   (61) |
| Tilsammen | 408 | Tilsammen | 408 |

Kategorier og lønklasser

Regionsudvalget

Kategorier og lønklasser

Regionsudvalget

2004

Ændringsbudget nr. 4

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Uden for kategori

—

1

Uden for kategori

—

1

A 1

—

—

A*16

—

—

A 2

2

—

A*15

2

—

A 3

4

1

A*14

10

1

A*13

—

—

A 4

6

—

A*12

17

—

A 5

9

4

A*11

22

4

A 6

7

1

A*10

19

1

—

—

A*9

14

—

A 7

29

9

A*8

29

6

A 8

—

—

A*7

—

—

A*6

104

3

—

—

A*5

—

—

I alt

57

15

I alt

217

15

LA 3

6

—

LA 4

11

—

LA 5

13

—

LA 6

12

—

LA 7

118

—

LA 8

—

—

I alt

160

—

B*11

—

—

B 1

4

—

B*10

4

—

B*9

1

—

B 2

3

—

B*8

2

—

B 3

4

1

B*7

4

1

B 4

6

—

B*6

6

—

B 5

27

4

B*5

16

4

—

—

B*4

—

—

—

—

B*3

11

—

I alt

44

5

I alt

44

5

C*7

1

—

C 1

8

—

C*6

7

—

C 2

10

—

C*5

10

—

C 3

20

1

C*4

20

1

C 4

19

3

C*3

19

3

C 5

56

1

C*2

36

1

—

—

C*1

20

—

I alt

113

5

I alt

113

5

D*5

1

—

D 1

3

—

D*4

2

—

D 2

2

—

D*3

3

—

D 3

3

—

D*2

3

—

D 4

—

—

D*1

—

—

I alt

8

—

I alt

8

—

Tilsammen

382 (60)

26 (60)
   (61)

Tilsammen

382 (60)

26 (60)
   (61)

Tilsammen

408

Tilsammen

408

Sektion VIII, Del A — Ombudsmanden

| Kategorier og lønklasser | Ombudsmanden | Kategorier og lønklasser | Ombudsmanden |
| --- | --- | --- | --- |
| 2004 | Ændringsbudget nr. 4 |
| Faste stillinger | | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | | Midlertidige stillinger |
| Uden for kategori | — | | — | Uden for kategori | — | | — |
| A 1 | — | | — | A*16 | — | | — |
| A 2 | — | | 1 | A*15 | — | | 1 |
| A 3 | 1 | | 1 | A*14 | 1 | | 1 |
| | | | | A*13 | — | | — |
| A 4 | 2 | | 1 | A*12 | 2 | | 1 |
| A 5 | — | | 5 | A*11 | — | | 5 |
| A 6 | — | | 1 | A*10 | — | | 1 |
| | | | | A*9 | — | | — |
| A 7 | — | | 7 | A*8 | — | | 5 |
| A 8 | — | | — | A*7 | — | | 2 |
| | | | | A*6 | — | | — |
| | | | | A*5 | — | | — |
| I alt | 3 | | 16 | I alt | 3 | | 16 |
| LA 3 | — | | — | | — | | — |
| LA 4 | — | | — | | — | | — |
| LA 5 | — | | — | | — | | — |
| LA 6 | — | | — | | — | | — |
| LA 7 | — | | — | | — | | — |
| LA 8 | — | | — | | — | | — |
| I alt | — | | — | I alt | — | | — |
| | | | | B*11 | — | | — |
| B 1 | — | | — | B*10 | — | | — |
| | | | | B*9 | — | | — |
| B 2 | — | | — | B*8 | — | | — |
| B 3 | 1 | | — | B*7 | 1 | | — |
| B 4 | 2 | | 1 | B*6 | 2 | | 1 |
| B 5 | 1 | | 2 | B*5 | 1 | | 2 |
| | | | | B*4 | — | | — |
| | | | | B*3 | — | | — |
| I alt | 4 | | 3 | I alt | 4 | | 3 |
| | | | | C*7 | — | | — |
| C 1 | — | | 1 | C*6 | — | | 1 |
| C 2 | 1 | | 1 | C*5 | 1 | | 1 |
| C 3 | — | | — | C*4 | — | | — |
| C 4 | 3 | | 1 | C*3 | 3 | | 1 |
| C 5 | 4 | | 1 | C*2 | 4 | | — |
| | | | | C*1 | — | | 1 |
| I alt | 8 | | 4 | I alt | 8 | | 4 |
| | | | | D*5 | — | | — |
| D 1 | — | | — | D*4 | — | | — |
| D 2 | — | | — | D*3 | — | | — |
| D 3 | — | | — | D*2 | — | | — |
| D 4 | — | | — | | — | | — |
| I alt | — | | — | I alt | — | | — |
| Tilsammen | 15 | | 23 | Tilsammen | 15 | | 23 |

Kategorier og lønklasser

Ombudsmanden

Kategorier og lønklasser

Ombudsmanden

2004

Ændringsbudget nr. 4

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Uden for kategori

—

—

Uden for kategori

—

—

A 1

—

—

A*16

—

—

A 2

—

1

A*15

—

1

A 3

1

1

A*14

1

1

A*13

—

—

A 4

2

1

A*12

2

1

A 5

—

5

A*11

—

5

A 6

—

1

A*10

—

1

A*9

—

—

A 7

—

7

A*8

—

5

A 8

—

—

A*7

—

2

A*6

—

—

A*5

—

—

I alt

3

16

I alt

3

16

LA 3

—

—

—

—

LA 4

—

—

—

—

LA 5

—

—

—

—

LA 6

—

—

—

—

LA 7

—

—

—

—

LA 8

—

—

—

—

I alt

—

—

I alt

—

—

B*11

—

—

B 1

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B 2

—

—

B*8

—

—

B 3

1

—

B*7

1

—

B 4

2

1

B*6

2

1

B 5

1

2

B*5

1

2

B*4

—

—

B*3

—

—

I alt

4

3

I alt

4

3

C*7

—

—

C 1

—

1

C*6

—

1

C 2

1

1

C*5

1

1

C 3

—

—

C*4

—

—

C 4

3

1

C*3

3

1

C 5

4

1

C*2

4

—

C*1

—

1

I alt

8

4

I alt

8

4

D*5

—

—

D 1

—

—

D*4

—

—

D 2

—

—

D*3

—

—

D 3

—

—

D*2

—

—

D 4

—

—

—

—

I alt

—

—

I alt

—

—

Tilsammen

15

23

Tilsammen

15

23

Sektion VIII, Del B — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

| Kategorier og lønklasser | Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse |
| --- | --- |
| Ændringsbudget nr. 4/2004 |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | — |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | 3 | — |
| A*10 | 3 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 1 | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| I alt | 8 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | 1 | — |
| B*6 | 2 | — |
| B*5 | 1 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| I alt | 4 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | — |
| C*3 | 1 | — |
| C*2 | 2 | — |
| C*1 | — | — |
| I alt | 3 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| I alt | — | — |
| Tilsammen | 15 | — |

Kategorier og lønklasser

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

Ændringsbudget nr. 4/2004

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

A*16

—

—

A*15

—

—

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

3

—

A*10

3

—

A*9

—

—

A*8

1

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

I alt

8

—

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

1

—

B*6

2

—

B*5

1

—

B*4

—

—

B*3

—

—

I alt

4

—

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

—

C*3

1

—

C*2

2

—

C*1

—

—

I alt

3

—

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

I alt

—

—

Tilsammen

15

—

OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONER

SEKTION I

PARLAMENTET

UDGIFTER

AFSNIT 1

UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

KAPITEL 1 1 —TJENSTGØRENDE PERSONALE

1 1 1Øvrige ansatte

1 1 1 5Kontraktansatte

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber af ... 2004, særlig artikel 1, 3a og 3b.

SEKTION II

RÅDET

EGNE INDTÆGTER

AFSNIT 5

INDTÆGTER FRA INSTITUTIONENS ADMINISTRATION

KAPITEL 5 5 —PERSONALETS OVERFØRSEL ELLER TILBAGEKØB AF PENSIONSRETTIGHEDER

5 5 0Personalets overførsel eller tilbagekøb af pensionsrettigheder

| Budget 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Budget 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 4 samt artikel 11, stk. 2 og 3, og artikel 48 i bilag VIII.

UDGIFTER

AFSNIT 1

UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

KAPITEL 1 1 —TJENSTGØRENDE PERSONALE

Anmærkninger

Der er foretaget en fast nedskæring på 4,9 % af konto 1 1 0 0, 1 1 0 1, 1 1 0 2, 1 1 3 0, 1 1 3 1, 1 1 4 1, 1 1 9 0 og 1 1 9 1 (uden tilknytning til udvidelsen).

Bevillingerne under dette kapitel er ansat på grundlag af Rådets stillingsfortegnelse for indeværende regnskabsår.

1 1 0Tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der beklæder en stilling, som er anført i stillingsfortegnelsen

1 1 0 3Sekretariatstillæg

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 2514000 | | 2514000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

2514000

2514000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 17 i bilag XIII.

1 1 1Øvrige ansatte

1 1 1 5Kontraktansatte

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifterne til eventuel benyttelse af kontraktansatte.

1 1 4Diverse tillæg og godtgørelser

1 1 4 9Andre godtgørelser og refusioner

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1840000 | | 1840000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

1840000

1840000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 34 og 70a og bilag X. Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 47.

Denne bevilling skal dække betaling af andre godtgørelser, der især ydes i medfør af følgende bestemmelser i vedtægten:

| — | artikel 34, stk. 2 (godtgørelse ved afskedigelse af tjenestemænd på prøve), |
| --- | --- |

—

artikel 34, stk. 2 (godtgørelse ved afskedigelse af tjenestemænd på prøve),

| — | artikel 70a (godtgørelse for undervisning i forbindelse med faglig videreuddannelse), |
| --- | --- |

—

artikel 70a (godtgørelse for undervisning i forbindelse med faglig videreuddannelse),

| — | bilag X (institutionen afholder boligudgifterne for de tjenestemænd, der har tjenestested i Genève eller New York), |
| --- | --- |

—

bilag X (institutionen afholder boligudgifterne for de tjenestemænd, der har tjenestested i Genève eller New York),

| — | artikel 47, stk. 1, i vilkårene for de øvrige ansatte (godtgørelse i tilfælde af, at midlertidigt ansattes kontrakter opsiges), |
| --- | --- |

—

artikel 47, stk. 1, i vilkårene for de øvrige ansatte (godtgørelse i tilfælde af, at midlertidigt ansattes kontrakter opsiges),

| — | ydelse i forbindelse med forældre- eller familieorlov. |
| --- | --- |

—

ydelse i forbindelse med forældre- eller familieorlov.

1 1 5Overarbejde

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 2937000 | | 2937000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

2937000

2937000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 56 og bilag VI.

Denne bevilling skal dække faste godtgørelser og timebetaling for overarbejde, der er udført af tjenestemænd, hjælpeansatte og kontraktansatte i kategori C og D, som ikke har kunnet modtage godtgørelse i form af afspadsering efter de fastsatte regler.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til 5 000 EUR.

KAPITEL 1 8 —INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE

Anmærkninger

De aktiviteter, der omfattes af dette kapitel, indgår i et interinstitutionelt samarbejde, der medfører et samråd mellem institutionerne og en styrkelse af de fælles forvaltningsmekanismer med henblik på rationalisering af udgifterne.

1 8 2Efteruddannelse og faglig videreuddannelse samt personaleoplysning

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1660000 | | 1660000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

1660000

1660000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 24a.

Denne bevilling skal dække udgifter til afholdelse af efteruddannelseskurser og faglige videreuddannelseskurser, både interinstitutionelle og inden for institutionen, herunder sprogkurser.

Bevillingen dækker endvidere indskrivningsgebyrer for tjenestemænds deltagelse i seminarer og konferencer.

Den dækker ligeledes køb af undervisningsmateriale og teknisk materiel til uddannelse af personalet.

AFSNIT 3

UDGIFTER VED INSTITUTIONENS UDFØRELSE AF SÆRLIGE OPGAVER

KAPITEL 3 1 —ORDNINGEN FOR VEDERLAG OG GODTGØRELSER FOR DEN EUROPÆISKE UNIONS MILITÆRSTAB, DER ER OPRETTET SOM LED I DEN EUROPÆISKE SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK (ESFP), OG FOR UDSTATIONEREDE NATIONALE EKSPERTER SAMT SÆRLIGE RÅDGIVERE SOM LED I DE HERMED FORBUNDNE AKTIVITETER

3 1 3Særlige rådgivere i forbindelse med den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik (ESFP)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 140000 | | 140000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

140000

140000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 5, 119 og 120.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til 10 000 EUR.

SEKTION III

KOMMISSIONEN

AFSNIT XX

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDER

KAPITEL XX 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDER

XX 01 02Eksternt personale og andre administrationsudgifter

XX 01 02 01Eksternt personale inden for institutionen

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 159444785 | p.m. | 159444785 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

159444785

p.m.

159444785

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække nedennævnte udgifter, som afholdes inden for Fællesskabets område:

| — | lønninger til hjælpeansatte og kontraktansatte (i henhold til ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber), arbejdsgiverbidrag til de hjælpeansattes sygesikringsordning og bidraget til de kontraktansattes sygesikringsordning samt virkningen af justeringskoefficienterne på disse ansattes vederlag |
| --- | --- |

—

lønninger til hjælpeansatte og kontraktansatte (i henhold til ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber), arbejdsgiverbidrag til de hjælpeansattes sygesikringsordning og bidraget til de kontraktansattes sygesikringsordning samt virkningen af justeringskoefficienterne på disse ansattes vederlag

| — | beløb til aflønning af hjælpeansatte og kontraktansatte, der bistår handicappede |
| --- | --- |

—

beløb til aflønning af hjælpeansatte og kontraktansatte, der bistår handicappede

| — | udgifter til vikarer, navnlig kontorpersonale og sekretærer |
| --- | --- |

—

udgifter til vikarer, navnlig kontorpersonale og sekretærer

| — | personaleudgifter, der er omfattet af kontrakter vedrørende outsourcing af tekniske og administrative opgaver eller tjenesteydelser af intellektuel karakter, samt udgifter til bygninger, materiel og drift i forbindelse med sådant personale |
| --- | --- |

—

personaleudgifter, der er omfattet af kontrakter vedrørende outsourcing af tekniske og administrative opgaver eller tjenesteydelser af intellektuel karakter, samt udgifter til bygninger, materiel og drift i forbindelse med sådant personale

| — | udgifter i forbindelse med udstationering og midlertidig ansættelse i Kommissionens tjenestegrene af tjenestemænd fra medlemsstaterne og andre eksperter samt til kortvarig rådgivning, som navnlig er nødvendig ved udarbejdelsen af retsakter om harmonisering på forskellige områder; udvekslingerne tager også sigte på at sætte medlemsstaterne i stand til at foretage en ensartet gennemførelse af fællesskabslovgivningen |
| --- | --- |

—

udgifter i forbindelse med udstationering og midlertidig ansættelse i Kommissionens tjenestegrene af tjenestemænd fra medlemsstaterne og andre eksperter samt til kortvarig rådgivning, som navnlig er nødvendig ved udarbejdelsen af retsakter om harmonisering på forskellige områder; udvekslingerne tager også sigte på at sætte medlemsstaterne i stand til at foretage en ensartet gennemførelse af fællesskabslovgivningen

| — | virkningerne af eventuelle tilpasninger af vederlagene besluttet af Rådet i løbet af regnskabsåret. |
| --- | --- |

—

virkningerne af eventuelle tilpasninger af vederlagene besluttet af Rådet i løbet af regnskabsåret.

Desuden skal denne bevilling dække nedennævnte udgifter i forbindelse med det interinstitutionelle samarbejde og interinstitutionellle tjenester og aktiviteter:

| — | supplement til de formålsbestemte indtægter til dækning af honorarer, sociale sikringsbidrag, rejseudgifter og dagpenge til hjælpeansatte tolke og andre ikke-fastansatte tolke, som Den Fælles Tolke- og Konferencetjeneste indkalder til møder, der holdes enten af Kommissionen eller af andre institutioner i tilfælde, hvor Kommissionens tjenestemænd, midlertidigt ansatte og øvrige hjælpeansatte ikke kan udføre dette arbejde |
| --- | --- |

—

supplement til de formålsbestemte indtægter til dækning af honorarer, sociale sikringsbidrag, rejseudgifter og dagpenge til hjælpeansatte tolke og andre ikke-fastansatte tolke, som Den Fælles Tolke- og Konferencetjeneste indkalder til møder, der holdes enten af Kommissionen eller af andre institutioner i tilfælde, hvor Kommissionens tjenestemænd, midlertidigt ansatte og øvrige hjælpeansatte ikke kan udføre dette arbejde

| — | samtlige udgifter til ansættelse af hjælpeansatte tolke og disses arbejde i forbindelse med mødeforberedelse og uddannelse |
| --- | --- |

—

samtlige udgifter til ansættelse af hjælpeansatte tolke og disses arbejde i forbindelse med mødeforberedelse og uddannelse

| — | udgifterne til operatører, teknikere og administratorer, som Den Fælles Tolke- og Konferencetjeneste indkalder til møder, der afholdes af Kommissionen eller af andre institutioner, når Kommissionens tjenestemænd, midlertidigt ansatte og hjælpeansatte ikke kan udføre dette arbejde |
| --- | --- |

—

udgifterne til operatører, teknikere og administratorer, som Den Fælles Tolke- og Konferencetjeneste indkalder til møder, der afholdes af Kommissionen eller af andre institutioner, når Kommissionens tjenestemænd, midlertidigt ansatte og hjælpeansatte ikke kan udføre dette arbejde

| — | arbejde, som Europa-Parlamentets fastansatte eller midlertidigt ansatte tolke udfører for Kommissionen |
| --- | --- |

—

arbejde, som Europa-Parlamentets fastansatte eller midlertidigt ansatte tolke udfører for Kommissionen

| — | udgifter til arbejde udført af freelanceoversættere og -datalingvister samt skrive- og andet arbejde udført freelance for oversættelsestjenesten. |
| --- | --- |

—

udgifter til arbejde udført af freelanceoversættere og -datalingvister samt skrive- og andet arbejde udført freelance for oversættelsestjenesten.

Eventuelle indtægter fra kandidatlandenes bidrag til deltagelse i fællesskabsprogrammerne, som opføres under konto 6 0 9 1 i indtægtsoversigten, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra d).

Indtægter fra EFTA-landenes bidrag til Fællesskabets almindelige budget i henhold til artikel 76 og 82 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde medfører, at der afsættes supplerende bevillinger, som opføres under de pågældende budgetposter i overensstemmelse med finansforordningens bestemmelser. Disse indtægter anslås til 569 000 EUR.

Størrelsen af de formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra e) — j), anslås til 28 472 000 EUR.

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber.

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber.

Nærmere betingelser vedrørende udnævnelse og aflønning samt andre finansielle betingelser fastsat af Kommissionen.

Rådets forordning (EF,
  Euratom
  ) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1).

XX 01 02 02Eksternt personale ved EU-delegationer

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 52077000 | p.m. | 52077000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

52077000

p.m.

52077000

Anmærkninger

For så vidt angår konto 19 01 02 02, 20 01 02 02, 21 01 02 02 og 22 01 02 02 vedrørende Det Europæiske Fællesskabs delegationer uden for Fællesskabet og dets delegationer ved internationale organisationer med hjemsted i Fællesskabet, skal denne bevilling dække følgende udgifter:

| — | vederlag til lokalt ansatte og/eller kontraktansatte samt de udgifter til sociale ordninger og fordele, som påhviler arbejdsgiveren |
| --- | --- |

—

vederlag til lokalt ansatte og/eller kontraktansatte samt de udgifter til sociale ordninger og fordele, som påhviler arbejdsgiveren

| — | arbejdsgiverens bidrag til den supplerende sociale sikringsordning for de øvrige ansatte |
| --- | --- |

—

arbejdsgiverens bidrag til den supplerende sociale sikringsordning for de øvrige ansatte

| — | udgifter til vikarer og selvstændigt personale |
| --- | --- |

—

udgifter til vikarer og selvstændigt personale

| — | udgifter til eksterne tjenesteydelser, navnlig til udvikling og vedligeholdelse af samt støttefunktion for de i delegationerne udviklede datasystemer. |
| --- | --- |

—

udgifter til eksterne tjenesteydelser, navnlig til udvikling og vedligeholdelse af samt støttefunktion for de i delegationerne udviklede datasystemer.

For så vidt angår unge sagkyndige under uddannelse og nationale embedsmænd i delegationerne, skal denne bevilling dække:

| — | finansiering eller medfinansiering af unge nationale sagkyndiges uddannelse (akademikere) i EU-delegationer |
| --- | --- |

—

finansiering eller medfinansiering af unge nationale sagkyndiges uddannelse (akademikere) i EU-delegationer

| — | omkostningerne ved seminarer afholdt for unge diplomater fra medlemsstaterne og tredjelande |
| --- | --- |

—

omkostningerne ved seminarer afholdt for unge diplomater fra medlemsstaterne og tredjelande

| — | udgifterne til udsendelse til eller midlertidig ansættelse i delegationerne af embedsmænd fra medlemsstaterne. |
| --- | --- |

—

udgifterne til udsendelse til eller midlertidig ansættelse i delegationerne af embedsmænd fra medlemsstaterne.

Størrelsen af de formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra e) — j), anslås til 5 000 EUR.

Retsgrundlag

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber.

AFSNIT 04

BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER OG ARBEJDSMARKEDSFORHOLD

KAPITEL 04 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER OG ARBEJDSMARKEDSFORHOLD

04 01 04Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet beskæftigelse, sociale anliggender og arbejdsmarkedsforhold

04 01 04 01Den Europæiske Socialfond (ESF) og ikke-operationel teknisk bistand

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 13050000 | | 13050000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

13050000

13050000

Anmærkninger

Den tekniske bistand omfatter en række forberedelses-, opfølgnings-, evaluerings-, kontrol- og forvaltningsforanstaltninger, som er nødvendige for gennemførelsen af ESF hos Kommissionen. Bevillingen skal bl.a. finansiere:

| — | tillægsudgifter (repræsentationstillæg, uddannelse, møder, rejser) |
| --- | --- |

—

tillægsudgifter (repræsentationstillæg, uddannelse, møder, rejser)

| — | informations- og publikationsudgifter |
| --- | --- |

—

informations- og publikationsudgifter

| — | udgifter til informationsteknologi og telekommunikation |
| --- | --- |

—

udgifter til informationsteknologi og telekommunikation

| — | kontrakter med tjenesteydere |
| --- | --- |

—

kontrakter med tjenesteydere

| — | udgifter til midlertidigt personale (kontraktansatte, nationale eksperter, individuelle eksperter, hjælpeansatte, vikarer, lokalt ansatte) på højst 4 700 000 EUR. Udgifterne i forbindelse med udvidelsen med ti ny medlemsstater anslås til 1 070 000 EUR af det opførte beløb. |
| --- | --- |

—

udgifter til midlertidigt personale (kontraktansatte, nationale eksperter, individuelle eksperter, hjælpeansatte, vikarer, lokalt ansatte) på højst 4 700 000 EUR. Udgifterne i forbindelse med udvidelsen med ti ny medlemsstater anslås til 1 070 000 EUR af det opførte beløb.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1260/2003 af 21. juni 1999 om almindelige bestemmelser om strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1105/2003 (EUT L 158 af 27.6.2003, s. 3).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1262/1999 af 21. juni 1999 om Den Europæiske Socialfond (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 48).

04 01 04 05Fællesskabsstrategien for ligestilling mellem mænd og kvinder — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 370000 | | 370000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

370000

370000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække:

| — | udgifterne til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen skal uddelegere til et EU-forvaltningsorgan. I den forbindelse kan den pågældende bevilling dække udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udlånte nationale eksperter, vikarer) ansat på hjemstedet, som skal overtage arbejdet efter de kontorer for faglig bistand, hvis kontrakt er udløbet senest den 31. december 2001 |
| --- | --- |

—

udgifterne til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen skal uddelegere til et EU-forvaltningsorgan. I den forbindelse kan den pågældende bevilling dække udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udlånte nationale eksperter, vikarer) ansat på hjemstedet, som skal overtage arbejdet efter de kontorer for faglig bistand, hvis kontrakt er udløbet senest den 31. december 2001

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale på hjemstedet, som er begrænset til 300 000 EUR ud fra et skøn på fire mandår. Dette skøn er baseret på en årlig enhedsudgift pr. mandår, hvoraf 97 % går til vederlag til personale og 3 % til udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation for disse ansatte |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale på hjemstedet, som er begrænset til 300 000 EUR ud fra et skøn på fire mandår. Dette skøn er baseret på en årlig enhedsudgift pr. mandår, hvoraf 97 % går til vederlag til personale og 3 % til udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation for disse ansatte

| — | udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for det program eller de aktioner, der er dækket af denne konto, samt alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser. |
| --- | --- |

—

udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for det program eller de aktioner, der er dækket af denne konto, samt alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

Til de under denne konto opførte bevillinger skal lægges bidraget fra EFTA-landene i overensstemmelse med aftalen om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, især artikel 82 og protokol 32. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter og som udgør formålsbestemte indtægter, i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra d), i finansforordningen, afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilag V i nærværende del i oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af budgettet.

Indtægter fra bidrag fra de kandidatlande, der deltager i fællesskabsprogrammerne, som opføres under konto 6 0 9 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til, at der opføres supplerende bevillinger efter samme forhold som det, der er gældende mellem det beløb, der er godkendt til administrative udgifter, og de samlede bevillinger til programmet, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra d).

Retsgrundlag

Se artikel 04 05 02.

AFSNIT 05

LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

KAPITEL 05 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG

05 01 04Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet landbrug

Anmærkninger

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udviklingen i landdistrikter fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80).

Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansieringen af den fælles landbrugspolitik (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103).

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1447/2001 (EFT L 198 af 21.7.2001, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1268/1999 af 21. juni 1999 om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i ansøgerlandene i Central- og Østeuropa i førtiltrædelsesperioden (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 87).

05 01 04 04Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Udviklingssektionen — Ikke-operationel teknisk bistand

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 6027714 | | 6027714 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

6027714

6027714

Anmærkninger

Denne bevilling skal dækkede foranstaltninger til teknisk bistand, der er omfattet af artikel 23 i Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999, og som finansieres af EUGFL.

Den tekniske bistand omfatter en række forberedelses-, opfølgnings-, evaluerings-, kontrol- og forvaltningsforanstaltninger, som er nødvendige for gennemførelsen af EUGFL, Udviklingssektionen, inden for en ramme på 0,25 % af den årlige bevilling. Inden for denne ramme kan denne bevilling navnlig anvendes til finansiering af:

| — | tillægsudgifter (repræsentationstillæg, uddannelse, møder, rejser) |
| --- | --- |

—

tillægsudgifter (repræsentationstillæg, uddannelse, møder, rejser)

| — | informations- og publikationsudgifter |
| --- | --- |

—

informations- og publikationsudgifter

| — | udgifter til informationsteknologi og telekommunikation |
| --- | --- |

—

udgifter til informationsteknologi og telekommunikation

| — | tjenesteydelseskontrakter |
| --- | --- |

—

tjenesteydelseskontrakter

| — | udgifter til midlertidigt ansatte (kontraktansatte, nationale eksperter, hjælpeansatte og vikarer) på op til 700 000 EUR. |
| --- | --- |

—

udgifter til midlertidigt ansatte (kontraktansatte, nationale eksperter, hjælpeansatte og vikarer) på op til 700 000 EUR.

Af det opførte beløb skønnes udgifterne til udvidelsen med de ti nye lande at udgøre 656 011 EUR .

AFSNIT 10

DIREKTE FORSKNING

KAPITEL 10 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET DIREKTE FORSKNING

10 01 05Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet direkte forskning

Anmærkninger

I overensstemmelse med finansforordningens artikel 18 og artikel 161, stk. 2, kan eventuelle indtægter, der opføres under konto 6 2 2 3 og 6 2 2 6 i oversigten over indtægter, give anledning til åbning af supplerende bevillinger.

I overensstemmelse med finansforordningens artikel 18 kan eventuelle indtægter, der opføres under konto 6 2 2 1, 6 2 2 4 og 6 2 2 5 i oversigten over indtægter, give anledning til åbning af supplerende bevillinger. Disse indtægter dækker bl.a. udgifter til personale og udstyr i forbindelse med arbejde, som Det Fælles Forskningscenter udfører for tredjeparter.

Bevillingerne kan øges gennem FFC's konkurrencebaserede deltagelse i indirekte foranstaltninger og i foranstaltninger til teknisk-videnskabelig støtte til Fællesskabets politik.

10 01 05 02Eksternt forskningspersonale

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 26514000 | | 26514000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

26514000

26514000

Anmærkninger

Bevillingen skal dække personaleudgifter vedrørende ansatte til udførelse af centrets aktiviteter, som ikke besætter stillinger i Det Fælles Forskningscenters stillingsoversigt, nemlig kontraktansatte, hjælpeansatte, vikarer, udstationerede nationale eksperter, gæsteforskere og stipendiater.

Fordelingen af bevillingerne til eksternt forskningspersonale er følgende:

| Program | Bevillinger |
| --- | --- |
| Rammeprogram, nuklear energi | 4831600 |
| Rammeprogram, ikke-nuklear energi | 21682400 |
| Uden for rammeprogrammet | p.m. |
| I alt | 26514000 |

Program

Bevillinger

Rammeprogram, nuklear energi

4831600

Rammeprogram, ikke-nuklear energi

21682400

Uden for rammeprogrammet

p.m.

I alt

26514000

Bevillingerne opført under denne konto suppleres af beløbene fra EFTA-landenes bidrag i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som udgør formålsbestemte indtægter i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra d), i finansforordningen, afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilag V i nærværende del i oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af budgettet.

EFTA-landenes bidrag stammer udelukkende fra deres deltagelse i rammeprogrammets ikke-nukleare del.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2002/668/
  Euratom
  af 3. juni 2002 om Det Europæiske Atomenergifællesskabs sjette rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område, som også bidrager til realiseringen af det europæiske forskningsrum (2002-2006) (EFT L 232 af 29.8.2002, s. 34).

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1513/2002/EF af 27. juni 2002 om Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) (EFT L 232 af 29.8.2002, s. 1).

Rådets beslutning 2002/836/EF af 30. september 2002 om vedtagelse af et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration, som ved hjælp af direkte aktioner skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter (2002-2006) (EFT L 294 af 29.10.2002, s. 60).

Rådets beslutning 2002/838/
  Euratom
  af 30. september 2002 om vedtagelse af et særprogram for forskning og uddannelse, som skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter ved hjælp af direkte aktioner for Det Europæiske Atomenergifællesskab (2002-2006) (EFT L 294 af 29.10.2002, s. 86).

AFSNIT 11

FISKERI

KAPITEL 11 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FISKERI

11 01 04Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet fiskeri

11 01 04 01Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) og ikke-operationel teknisk bistand

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1927000 | | 1927000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

1927000

1927000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække de udgifter til teknisk bistand i henhold til artikel 23 i Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999, der finansieres via FIUF.

Den tekniske bistand omfatter forberedelse, opfølgning, evaluering og kontrol af gennemførelsen af FIUF i Kommissionen. Inden for rammerne heraf kan denne bevilling navnlig anvendes til at dække:

| — | tillægsudgifter (repræsentationstillæg, uddannelse, møder og rejser) |
| --- | --- |

—

tillægsudgifter (repræsentationstillæg, uddannelse, møder og rejser)

| — | informations- og publikationsudgifter |
| --- | --- |

—

informations- og publikationsudgifter

| — | udgifter til informationsteknologi og telekommunikation |
| --- | --- |

—

udgifter til informationsteknologi og telekommunikation

| — | kontrakter med tjenesteydere |
| --- | --- |

—

kontrakter med tjenesteydere

| — | udgifter til midlertidigt ansatte (kontraktansatte, nationale eksperter, hjælpeansatte og vikarer) på op til 100 000 EUR. |
| --- | --- |

—

udgifter til midlertidigt ansatte (kontraktansatte, nationale eksperter, hjælpeansatte og vikarer) på op til 100 000 EUR.

Eventuelle indtægter kan anvendes til opførelse af supplerende bevillinger i henhold til artikel 18 i Rådets forordning (EF,
  Euratom
  ) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1).

AFSNIT 13

REGIONALPOLITIK

KAPITEL 13 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK

13 01 04Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet regionalpolitik

13 01 04 01Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 3000000 | | 3000000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

3000000

3000000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække de udgifter til teknisk bistand i henhold til artikel 23 i Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999, der skal finansieres af EFRU.

Den tekniske bistand omfatter Kommissionens forberedelse, opfølgning, evaluering, kontrol og forvaltning af gennemførelsen af EFRU.

Denne bevilling dækker bl.a.:

| — | støtteudgifter (godtgørelse af udgifter til repræsentation, uddannelse, møder og tjenesterejser) |
| --- | --- |

—

støtteudgifter (godtgørelse af udgifter til repræsentation, uddannelse, møder og tjenesterejser)

| — | informations- og publikationsudgifter |
| --- | --- |

—

informations- og publikationsudgifter

| — | udgifter til informationsteknologi og telekommunikation |
| --- | --- |

—

udgifter til informationsteknologi og telekommunikation

| — | kontrakter med tjenesteydere |
| --- | --- |

—

kontrakter med tjenesteydere

| — | udgifter til midlertidigt personale (kontraktansatte, nationale eksperter, individuelle eksperter, hjælpeansatte, vikarer og lokalt ansatte), højst 1 823 500 EUR. |
| --- | --- |

—

udgifter til midlertidigt personale (kontraktansatte, nationale eksperter, individuelle eksperter, hjælpeansatte, vikarer og lokalt ansatte), højst 1 823 500 EUR.

13 01 04 03Samhørighedsfonden — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1500000 | | 1500000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

1500000

1500000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifterne til teknisk og administrativ bistand i Kommissionen i tilknytning til interventionerne fra Samhørighedsfonden.

Teknisk bistand omfatter de forberedelses-, opfølgnings-, evaluerings-, kontrol- og forvaltningsforanstaltninger, som er nødvendige i forbindelse med Samhørighedsfonden, og som administreres af Kommissionen.

Denne bevilling dækker bl.a.:

støtteudgifter (godtgørelse af udgifter til repræsentation, uddannelse, møder og tjenesterejser)

informations- og publikationsudgifter

udgifter til informationsteknologi og telekommunikation

kontrakter med tjenesteydere

udgifter til midlertidigt personale (kontraktansatte, nationale eksperter, individuelle eksperter, hjælpeansatte, vikarer og lokalt ansatte), højst 781 500 EUR.

Retsgrundlag

Se artikel 13 04 01.

AFSNIT 15

UDDANNELSE OG KULTUR

KAPITEL 15 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDDANNELSE OG KULTUR

15 01 04Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet uddannelse og kultur

15 01 04 02Socrates — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 7800000 | | 7800000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

7800000

7800000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække:

| — | programmets bidrag til driftsudgifterne for et eventuelt kommende EU-forvaltningsorgan, der måtte blive inddraget i forvaltningen af programmet |
| --- | --- |

—

programmets bidrag til driftsudgifterne for et eventuelt kommende EU-forvaltningsorgan, der måtte blive inddraget i forvaltningen af programmet

| — | udgifterne til teknisk og administrativ bistand, bl.a. den, som Kommissionen evt. uddelegerer til et EU-forvaltningsorgan, og som midlertidigt har været varetaget af et kontor for teknisk bistand. I den forbindelse kan den pågældende bevilling dække udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udlånte nationale eksperter, vikarer) på hjemstedet, som skal overtage arbejdet efter de kontorer for teknisk bistand, hvis kontrakt er udløbet senest den 31. december 2001 |
| --- | --- |

—

udgifterne til teknisk og administrativ bistand, bl.a. den, som Kommissionen evt. uddelegerer til et EU-forvaltningsorgan, og som midlertidigt har været varetaget af et kontor for teknisk bistand. I den forbindelse kan den pågældende bevilling dække udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udlånte nationale eksperter, vikarer) på hjemstedet, som skal overtage arbejdet efter de kontorer for teknisk bistand, hvis kontrakt er udløbet senest den 31. december 2001

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale på hjemstedet, som er begrænset til 560 000 EUR ud fra et skøn på syv mandår. Dette skøn er baseret på en årlig enhedsudgift pr. mandår, hvoraf 97 % går til vederlag til personale og 3 % til udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation for disse ansatte |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale på hjemstedet, som er begrænset til 560 000 EUR ud fra et skøn på syv mandår. Dette skøn er baseret på en årlig enhedsudgift pr. mandår, hvoraf 97 % går til vederlag til personale og 3 % til udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation for disse ansatte

| — | udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for det program eller de aktioner, der er dækket af denne konto, samt alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser. |
| --- | --- |

—

udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for det program eller de aktioner, der er dækket af denne konto, samt alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

Til de under denne konto opførte bevillinger skal lægges bidraget fra EFTA-landene i overensstemmelse med aftalen om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, især artikel 82 og protokol 32. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som udgør formålsbestemte indtægter i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra d), i finansforordningen, afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilag V i nærværende del i oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af budgettet.

Indtægter fra bidrag fra de kandidatlande, der deltager i fællesskabsprogrammerne, som opføres under konto 6 0 9 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til, at der opføres supplerende bevillinger efter samme forhold som det, der er gældende mellem det beløb, der er godkendt til administrative udgifter, og de samlede bevillinger til programmet, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra d).

Retsgrundlag

Se konto 15 02 02 02.

15 01 04 04Ungdom — udgifter til den administrative forvaltning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 3500000 | | 3500000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

3500000

3500000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække:

| — | programmets bidrag til driftsudgifterne for et eventuelt kommende EU-forvaltningsorgan, der måtte blive inddraget i forvaltningen af programmet |
| --- | --- |

—

programmets bidrag til driftsudgifterne for et eventuelt kommende EU-forvaltningsorgan, der måtte blive inddraget i forvaltningen af programmet

| — | udgifterne til teknisk og administrativ bistand, bl.a. den, som Kommissionen evt. uddelegerer til et EU-forvaltningsorgan, og som midlertidigt har været varetaget af et kontor for teknisk bistand. I den forbindelse kan den pågældende bevilling dække udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udlånte nationale eksperter, vikarer) på hjemstedet, som skal overtage arbejdet efter de kontorer for teknisk bistand, hvis kontrakt er udløbet senest den 31. december 2001 |
| --- | --- |

—

udgifterne til teknisk og administrativ bistand, bl.a. den, som Kommissionen evt. uddelegerer til et EU-forvaltningsorgan, og som midlertidigt har været varetaget af et kontor for teknisk bistand. I den forbindelse kan den pågældende bevilling dække udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udlånte nationale eksperter, vikarer) på hjemstedet, som skal overtage arbejdet efter de kontorer for teknisk bistand, hvis kontrakt er udløbet senest den 31. december 2001

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale på hjemstedet, som er begrænset til 320 000 EUR ud fra et skøn på fire mandår. Dette skøn er baseret på en årlig enhedsudgift pr. mandår, hvoraf 97 % går til vederlag til personale og 3 % til udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation for disse ansatte |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale på hjemstedet, som er begrænset til 320 000 EUR ud fra et skøn på fire mandår. Dette skøn er baseret på en årlig enhedsudgift pr. mandår, hvoraf 97 % går til vederlag til personale og 3 % til udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation for disse ansatte

| — | udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for det program eller de aktioner, der er dækket af denne konto, samt alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser. |
| --- | --- |

—

udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for det program eller de aktioner, der er dækket af denne konto, samt alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

Til de under denne konto opførte bevillinger skal lægges bidraget fra EFTA-landene i overensstemmelse med aftalen om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, især artikel 82 og protokol 32. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som udgør formålsbestemte indtægter i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra d), i finansforordningen, afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilag V i nærværende del i oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af budgettet.

Indtægter fra bidrag fra de kandidatlande, der deltager i fællesskabsprogrammerne, som opføres under konto 6 0 9 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til, at der opføres supplerende bevillinger efter samme forhold som det, der er gældende mellem det beløb, der er godkendt til administrative udgifter, og de samlede bevillinger til programmet, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra d).

Retsgrundlag

Se artikel 15 07 02.

15 01 04 06Leonardo da Vinci — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 5700000 | | 5700000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

5700000

5700000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække:

| — | programmets bidrag til driftsudgifterne for et eventuelt kommende EU-forvaltningsorgan, der måtte blive inddraget i forvaltningen af programmet |
| --- | --- |

—

programmets bidrag til driftsudgifterne for et eventuelt kommende EU-forvaltningsorgan, der måtte blive inddraget i forvaltningen af programmet

| — | udgifterne til teknisk og administrativ bistand, bl.a. den, som Kommissionen evt. uddelegerer til et EU-forvaltningsorgan, og som midlertidigt har været varetaget af et kontor for teknisk bistand. I den forbindelse kan den pågældende bevilling dække udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udlånte nationale eksperter, vikarer) på hjemstedet, som skal overtage arbejdet efter de kontorer for teknisk bistand, hvis kontrakt er udløbet senest den 31. december 2001 |
| --- | --- |

—

udgifterne til teknisk og administrativ bistand, bl.a. den, som Kommissionen evt. uddelegerer til et EU-forvaltningsorgan, og som midlertidigt har været varetaget af et kontor for teknisk bistand. I den forbindelse kan den pågældende bevilling dække udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udlånte nationale eksperter, vikarer) på hjemstedet, som skal overtage arbejdet efter de kontorer for teknisk bistand, hvis kontrakt er udløbet senest den 31. december 2001

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale på hjemstedet, som er begrænset til 320 000 EUR ud fra et skøn på fire mandår. Dette skøn er baseret på en årlig enhedsudgift pr. mandår, hvoraf 97 % går til vederlag til personale og 3 % til udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation for disse ansatte |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale på hjemstedet, som er begrænset til 320 000 EUR ud fra et skøn på fire mandår. Dette skøn er baseret på en årlig enhedsudgift pr. mandår, hvoraf 97 % går til vederlag til personale og 3 % til udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation for disse ansatte

| — | udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for det program eller de aktioner, der er dækket af denne konto, samt alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser. |
| --- | --- |

—

udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for det program eller de aktioner, der er dækket af denne konto, samt alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

Til de under denne konto opførte bevillinger skal lægges bidraget fra EFTA-landene i overensstemmelse med aftalen om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, især artikel 82 og protokol 32. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som udgør formålsbestemte indtægter i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra d), i finansforordningen, afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilag V i nærværende del i oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af budgettet.

Indtægter fra bidrag fra de kandidatlande, der deltager i fællesskabsprogrammerne, som opføres under konto 6 0 9 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til, at der opføres supplerende bevillinger efter samme forhold som det, der er gældende mellem det beløb, der er godkendt til administrative udgifter, og de samlede bevillinger til programmet, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra d).

Retsgrundlag

Se konto 15 03 01 02.

15 01 04 07Kulturelt rammeprogram — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1300000 | | 1300000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

1300000

1300000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække:

| — | programmets bidrag til driftsudgifterne for et eventuelt kommende EU-forvaltningsorgan, der måtte blive inddraget i forvaltningen af programmet |
| --- | --- |

—

programmets bidrag til driftsudgifterne for et eventuelt kommende EU-forvaltningsorgan, der måtte blive inddraget i forvaltningen af programmet

| — | udgifterne til teknisk og administrativ bistand, bl.a. den, som Kommissionen evt. uddelegerer til et EU-forvaltningsorgan, og som midlertidigt har været varetaget af et kontor for teknisk bistand. I den forbindelse kan den pågældende bevilling dække udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udlånte nationale eksperter, vikarer) på hjemstedet, som skal overtage arbejdet efter de kontorer for teknisk bistand, hvis kontrakt er udløbet senest den 31. december 2001 |
| --- | --- |

—

udgifterne til teknisk og administrativ bistand, bl.a. den, som Kommissionen evt. uddelegerer til et EU-forvaltningsorgan, og som midlertidigt har været varetaget af et kontor for teknisk bistand. I den forbindelse kan den pågældende bevilling dække udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udlånte nationale eksperter, vikarer) på hjemstedet, som skal overtage arbejdet efter de kontorer for teknisk bistand, hvis kontrakt er udløbet senest den 31. december 2001

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale på hjemstedet, som er begrænset til 640 000 EUR ud fra et skøn på otte mandår. Dette skøn er baseret på en årlig enhedsudgift pr. mandår, hvoraf 97 % går til vederlag til personale og 3 % til udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation for disse ansatte |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale på hjemstedet, som er begrænset til 640 000 EUR ud fra et skøn på otte mandår. Dette skøn er baseret på en årlig enhedsudgift pr. mandår, hvoraf 97 % går til vederlag til personale og 3 % til udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation for disse ansatte

| — | udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for det program eller de aktioner, der er dækket af denne konto, samt alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser. |
| --- | --- |

—

udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for det program eller de aktioner, der er dækket af denne konto, samt alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

Til de under denne konto opførte bevillinger skal lægges bidraget fra EFTA-landene i overensstemmelse med aftalen om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, især artikel 82 og protokol 32. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som udgør formålsbestemte indtægter i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra d), i finansforordningen, afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilag V i nærværende del i oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af budgettet.

Indtægter fra bidrag fra de kandidatlande, der deltager i fællesskabsprogrammerne, som opføres under konto 6 0 9 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til, at der opføres supplerende bevillinger efter samme forhold som det, der er gældende mellem det beløb, der er godkendt til administrative udgifter, og de samlede bevillinger til programmet, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra d).

Retsgrundlag

Se konto 15 04 02 01.

15 01 04 08Media (foranstaltninger til fremme af udviklingen af den audiovisuelle industri) — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 6000000 | | 6000000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

6000000

6000000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække:

| — | programmets bidrag til driftsudgifterne for et eventuelt kommende EU-forvaltningsorgan, der måtte blive inddraget i forvaltningen af programmet |
| --- | --- |

—

programmets bidrag til driftsudgifterne for et eventuelt kommende EU-forvaltningsorgan, der måtte blive inddraget i forvaltningen af programmet

| — | udgifterne til teknisk og administrativ bistand, bl.a. den, som Kommissionen evt. uddelegerer til et EU-forvaltningsorgan, og som midlertidigt har været varetaget af et kontor for teknisk bistand. I den forbindelse kan den pågældende bevilling dække udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udlånte nationale eksperter, vikarer) på hjemstedet, som skal overtage arbejdet efter de kontorer for teknisk bistand, hvis kontrakt er udløbet senest den 31. december 2001 |
| --- | --- |

—

udgifterne til teknisk og administrativ bistand, bl.a. den, som Kommissionen evt. uddelegerer til et EU-forvaltningsorgan, og som midlertidigt har været varetaget af et kontor for teknisk bistand. I den forbindelse kan den pågældende bevilling dække udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udlånte nationale eksperter, vikarer) på hjemstedet, som skal overtage arbejdet efter de kontorer for teknisk bistand, hvis kontrakt er udløbet senest den 31. december 2001

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale på hjemstedet, som er begrænset til 320 000 EUR ud fra et skøn på fire mandår. Dette skøn er baseret på en årlig enhedsudgift pr. mandår, hvoraf 97 % går til vederlag til personale og 3 % til udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation for disse ansatte |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale på hjemstedet, som er begrænset til 320 000 EUR ud fra et skøn på fire mandår. Dette skøn er baseret på en årlig enhedsudgift pr. mandår, hvoraf 97 % går til vederlag til personale og 3 % til udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation for disse ansatte

| — | udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for det program eller de aktioner, der er dækket af denne konto, samt alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser. |
| --- | --- |

—

udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for det program eller de aktioner, der er dækket af denne konto, samt alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

Den er bestemt til at dække udgifterne til den administrative forvaltning af det samlede Media-program, hvad enten driftsudgifterne svarer til bevillinger under konto 15 05 01 01 eller bevillinger under konto 15 05 01 02.

Til de under denne konto opførte bevillinger skal lægges bidraget fra EFTA-landene i overensstemmelse med aftalen om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, især artikel 82 og protokol 32. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som udgør formålsbestemte indtægter i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra d), i finansforordningen, afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilag V i nærværende del i oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af budgettet.

Indtægter fra bidrag fra de kandidatlande, der deltager i fællesskabsprogrammerne, som opføres under konto 6 0 9 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til, at der opføres supplerende bevillinger efter samme forhold som det, der er gældende mellem det beløb, der er godkendt til administrative udgifter, og de samlede bevillinger til programmet, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra d).

Retsgrundlag

Se konto 15 05 01 01 og 15 05 01 02.

AFSNIT 19

EKSTERNE FORBINDELSER

KAPITEL 19 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET EKSTERNE FORBINDELSER

19 01 04Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet eksterne forbindelser

19 01 04 04Finansielt og fagligt samarbejde med udviklingslandene i Asien — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 25000000 | | 25000000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

25000000

25000000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække:

| — | udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan |
| --- | --- |

—

udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan

| — | udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen |
| --- | --- |

—

udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udsendte nationale eksperter, vikarer) i hovedsædet, som skal overtage de opgaver, der tidligere blev udført af de nu afviklede kontorer for faglig bistand. Udgifterne til midlertidigt støttepersonale i hovedsædet er begrænset til 3 100 000 EUR. Beløbet er fastsat på grundlag af en vejledende enhedsomkostning pr. mandår, hvor 97 % går til aflønning af det pågældende personale og 3 % til supplerende udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, edb og telekommunikation i tilknytning til dette personale |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udsendte nationale eksperter, vikarer) i hovedsædet, som skal overtage de opgaver, der tidligere blev udført af de nu afviklede kontorer for faglig bistand. Udgifterne til midlertidigt støttepersonale i hovedsædet er begrænset til 3 100 000 EUR. Beløbet er fastsat på grundlag af en vejledende enhedsomkostning pr. mandår, hvor 97 % går til aflønning af det pågældende personale og 3 % til supplerende udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, edb og telekommunikation i tilknytning til dette personale

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale i delegationerne (kontraktansatte, udsendte nationale eksperter, individuelle eksperter, lokalt ansatte og lokal teknisk bistand) med henblik på decentraliseret programforvaltning i Kommissionens delegationer i tredjelande eller overtagelse af arbejdsopgaver fra afviklede kontorer for faglig bistand samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af de midlertidigt ansatte, der lønnes via bevillinger på denne budgetpost |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale i delegationerne (kontraktansatte, udsendte nationale eksperter, individuelle eksperter, lokalt ansatte og lokal teknisk bistand) med henblik på decentraliseret programforvaltning i Kommissionens delegationer i tredjelande eller overtagelse af arbejdsopgaver fra afviklede kontorer for faglig bistand samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af de midlertidigt ansatte, der lønnes via bevillinger på denne budgetpost

| — | udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for programmet. |
| --- | --- |

—

udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for programmet.

Denne bevilling dækker udgifter til forvaltning under artikel 19 10 01, 19 10 02, 19 10 03, 19 10 04 og 19 10 06.

Retsgrundlag

Se artikel 19 10 01.

19 01 04 05Finansielt og fagligt samarbejde med udviklingslandene i Latinamerika — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 18550000 | | 18550000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

18550000

18550000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække:

| — | udgifterne til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan |
| --- | --- |

—

udgifterne til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan

| — | udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen |
| --- | --- |

—

udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udsendte nationale eksperter, vikarer) i hovedsædet, som skal overtage de opgaver, der tidligere blev udført af de nu afviklede kontorer for faglig bistand. Udgifterne til midlertidigt støttepersonale i hovedsædet er begrænset til 2 900 000 EUR. Beløbet er fastsat på grundlag af en vejledende enhedsomkostning pr. mandår, hvor 97 % går til aflønning af det pågældende personale og 3 % til supplerende udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, edb og telekommunikation i tilknytning til dette personale |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udsendte nationale eksperter, vikarer) i hovedsædet, som skal overtage de opgaver, der tidligere blev udført af de nu afviklede kontorer for faglig bistand. Udgifterne til midlertidigt støttepersonale i hovedsædet er begrænset til 2 900 000 EUR. Beløbet er fastsat på grundlag af en vejledende enhedsomkostning pr. mandår, hvor 97 % går til aflønning af det pågældende personale og 3 % til supplerende udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, edb og telekommunikation i tilknytning til dette personale

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale i delegationerne (kontraktansatte, udsendte nationale eksperter, individuelle eksperter, lokalt ansatte og lokal teknisk bistand) med henblik på decentraliseret programforvaltning i Kommissionens delegationer i tredjelande eller overtagelse af arbejdsopgaver fra afviklede kontorer for faglig bistand samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af de midlertidigt ansatte, der lønnes via bevillinger på denne budgetpost |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale i delegationerne (kontraktansatte, udsendte nationale eksperter, individuelle eksperter, lokalt ansatte og lokal teknisk bistand) med henblik på decentraliseret programforvaltning i Kommissionens delegationer i tredjelande eller overtagelse af arbejdsopgaver fra afviklede kontorer for faglig bistand samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af de midlertidigt ansatte, der lønnes via bevillinger på denne budgetpost

| — | udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for programmet. |
| --- | --- |

—

udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for programmet.

Denne bevilling dækker udgifter til forvaltning under artikel 19 09 01, 19 09 02, 19 09 03 og 19 09 04.

Retsgrundlag

Se artikel 19 09 01.

19 01 04 06Meda (ledsageforanstaltninger i forbindelse med de økonomiske og sociale reformer i tredjelande i Middelhavsområdet) — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 15200000 | | 15200000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

15200000

15200000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække:

| — | udgifterne til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan |
| --- | --- |

—

udgifterne til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan

| — | udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen |
| --- | --- |

—

udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udsendte nationale eksperter, vikarer) i hovedsædet, som skal overtage de opgaver, der tidligere blev udført af de nu afviklede kontorer for faglig bistand. Udgifterne til midlertidigt støttepersonale i hovedsædet er begrænset til 3 600 000 EUR. Beløbet er fastsat på grundlag af en vejledende enhedsomkostning pr. mandår, hvor 97 % går til aflønning af det pågældende personale og 3 % til supplerende udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, edb og telekommunikation i tilknytning til dette personale |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udsendte nationale eksperter, vikarer) i hovedsædet, som skal overtage de opgaver, der tidligere blev udført af de nu afviklede kontorer for faglig bistand. Udgifterne til midlertidigt støttepersonale i hovedsædet er begrænset til 3 600 000 EUR. Beløbet er fastsat på grundlag af en vejledende enhedsomkostning pr. mandår, hvor 97 % går til aflønning af det pågældende personale og 3 % til supplerende udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, edb og telekommunikation i tilknytning til dette personale

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale i delegationerne (kontraktansatte, udsendte nationale eksperter, individuelle eksperter, lokalt ansatte og lokal teknisk bistand) med henblik på decentraliseret programforvaltning i Kommissionens delegationer i tredjelande eller overtagelse af arbejdsopgaver fra afviklede kontorer for faglig bistand samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af de midlertidigt ansatte, der lønnes via bevillinger på denne budgetpost |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale i delegationerne (kontraktansatte, udsendte nationale eksperter, individuelle eksperter, lokalt ansatte og lokal teknisk bistand) med henblik på decentraliseret programforvaltning i Kommissionens delegationer i tredjelande eller overtagelse af arbejdsopgaver fra afviklede kontorer for faglig bistand samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af de midlertidigt ansatte, der lønnes via bevillinger på denne budgetpost

| — | udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for programmet. |
| --- | --- |

—

udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for programmet.

Denne bevilling dækker udgifter til forvaltning under artikel 19 08 02, 19 08 03, 19 08 04, 19 08 05 og 19 08 06.

19 01 04 07Bistand til partnerstaterne i Østeuropa og Centralasien — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 26270000 | | 26270000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

26270000

26270000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække:

| — | udgifterne til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan |
| --- | --- |

—

udgifterne til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan

| — | udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen |
| --- | --- |

—

udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udsendte nationale eksperter, vikarer) i hovedsædet, som skal overtage de opgaver, der tidligere blev udført af de nu afviklede kontorer for faglig bistand. Udgifterne til midlertidigt støttepersonale i hovedsædet er begrænset til 2 950 000 EUR. Beløbet er fastsat på grundlag af en vejledende enhedsomkostning pr. mandår, hvor 97 % går til aflønning af det pågældende personale og 3 % til supplerende udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, edb og telekommunikation i tilknytning til dette personale |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udsendte nationale eksperter, vikarer) i hovedsædet, som skal overtage de opgaver, der tidligere blev udført af de nu afviklede kontorer for faglig bistand. Udgifterne til midlertidigt støttepersonale i hovedsædet er begrænset til 2 950 000 EUR. Beløbet er fastsat på grundlag af en vejledende enhedsomkostning pr. mandår, hvor 97 % går til aflønning af det pågældende personale og 3 % til supplerende udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, edb og telekommunikation i tilknytning til dette personale

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale i delegationerne (kontraktansatte, udsendte nationale eksperter, individuelle eksperter, lokalt ansatte og lokal teknisk bistand) med henblik på decentraliseret programforvaltning i Kommissionens delegationer i tredjelande eller overtagelse af arbejdsopgaver fra afviklede kontorer for faglig bistand samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af de midlertidigt ansatte, der lønnes via bevillinger på denne budgetpost |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale i delegationerne (kontraktansatte, udsendte nationale eksperter, individuelle eksperter, lokalt ansatte og lokal teknisk bistand) med henblik på decentraliseret programforvaltning i Kommissionens delegationer i tredjelande eller overtagelse af arbejdsopgaver fra afviklede kontorer for faglig bistand samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af de midlertidigt ansatte, der lønnes via bevillinger på denne budgetpost

| — | udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for programmet. |
| --- | --- |

—

udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for programmet.

Denne bevilling dækker udgifter til administrativ forvaltning under artikel 19 06 01, 19 06 02, 19 06 04, 19 06 05 og 19 06 06.

19 01 04 08Bistand til landene i den vestlige del af Balkanregionen — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 17460000 | | 17460000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

17460000

17460000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække:

| — | udgifterne til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan |
| --- | --- |

—

udgifterne til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan

| — | udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen |
| --- | --- |

—

udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udsendte nationale eksperter, vikarer) i hovedsædet, som skal overtage de opgaver, der tidligere blev udført af de nu afviklede kontorer for faglig bistand. Udgifterne til midlertidigt støttepersonale i hovedsædet er begrænset til 1 050 000 EUR. Beløbet er fastsat på grundlag af en vejledende enhedsomkostning pr. mandår, hvor 97 % går til aflønning af det pågældende personale og 3 % til supplerende udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, edb og telekommunikation i tilknytning til dette personale |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udsendte nationale eksperter, vikarer) i hovedsædet, som skal overtage de opgaver, der tidligere blev udført af de nu afviklede kontorer for faglig bistand. Udgifterne til midlertidigt støttepersonale i hovedsædet er begrænset til 1 050 000 EUR. Beløbet er fastsat på grundlag af en vejledende enhedsomkostning pr. mandår, hvor 97 % går til aflønning af det pågældende personale og 3 % til supplerende udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, edb og telekommunikation i tilknytning til dette personale

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale i delegationerne (kontraktansatte, udsendte nationale eksperter, individuelle eksperter, lokalt ansatte og lokal teknisk bistand) med henblik på decentraliseret programforvaltning i Kommissionens delegationer i tredjelande eller overtagelse af arbejdsopgaver fra afviklede kontorer for faglig bistand samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af de midlertidigt ansatte, der lønnes via bevillinger på denne budgetpost |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale i delegationerne (kontraktansatte, udsendte nationale eksperter, individuelle eksperter, lokalt ansatte og lokal teknisk bistand) med henblik på decentraliseret programforvaltning i Kommissionens delegationer i tredjelande eller overtagelse af arbejdsopgaver fra afviklede kontorer for faglig bistand samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af de midlertidigt ansatte, der lønnes via bevillinger på denne budgetpost

| — | udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for programmet. |
| --- | --- |

—

udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for programmet.

Denne bevilling dækker udgifter til administrativ forvaltning under artikel 19 07 01, 19 07 02, 19 07 03 og 19 07 04 i forbindelse med operationelle programmer, der ikke overdrages til Det Europæiske Genopbygningsagentur.

19 01 04 10Fællesskabets deltagelse i foranstaltninger vedrørende personelminer — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 540000 | | 540000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

540000

540000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække:

| — | udgifterne til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan |
| --- | --- |

—

udgifterne til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan

| — | udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen |
| --- | --- |

—

udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale i delegationerne (kontraktansatte, udsendte nationale eksperter, individuelle eksperter, lokalt ansatte og lokal teknisk bistand) med henblik på decentraliseret programforvaltning i Kommissionens delegationer i tredjelande eller overtagelse af arbejdsopgaver fra afviklede kontorer for faglig bistand samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af de midlertidigt ansatte, der lønnes via bevillinger på denne budgetpost |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale i delegationerne (kontraktansatte, udsendte nationale eksperter, individuelle eksperter, lokalt ansatte og lokal teknisk bistand) med henblik på decentraliseret programforvaltning i Kommissionens delegationer i tredjelande eller overtagelse af arbejdsopgaver fra afviklede kontorer for faglig bistand samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af de midlertidigt ansatte, der lønnes via bevillinger på denne budgetpost

| — | udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for programmet. |
| --- | --- |

—

udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for programmet.

Denne bevilling dækker udgifter til administrativ forvaltning under artikel 19 02 04 (tidligere artikel B7-6 6 1) og 19 02 11 (tidligere konto B7-6 3 1 0).

19 01 04 11Udvikling og konsolidering af demokratiet og retsstaten — Overholdelse af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 7000000 | | 7000000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

7000000

7000000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække:

| — | udgifterne til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan |
| --- | --- |

—

udgifterne til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan

| — | udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen |
| --- | --- |

—

udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udsendte nationale eksperter, vikarer) i hovedsædet, som skal overtage de opgaver, der tidligere blev udført af de nu afviklede kontorer for faglig bistand. Udgifterne til midlertidigt støttepersonale i hovedsædet er begrænset til 2 900 000 EUR. Beløbet er fastsat på grundlag af en vejledende enhedsomkostning pr. mandår, hvor 97 % går til aflønning af det pågældende personale og 3 % til supplerende udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, edb og telekommunikation i tilknytning til dette personale |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udsendte nationale eksperter, vikarer) i hovedsædet, som skal overtage de opgaver, der tidligere blev udført af de nu afviklede kontorer for faglig bistand. Udgifterne til midlertidigt støttepersonale i hovedsædet er begrænset til 2 900 000 EUR. Beløbet er fastsat på grundlag af en vejledende enhedsomkostning pr. mandår, hvor 97 % går til aflønning af det pågældende personale og 3 % til supplerende udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, edb og telekommunikation i tilknytning til dette personale

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale i delegationerne (kontraktansatte, udsendte nationale eksperter, individuelle eksperter, lokalt ansatte og lokal teknisk bistand) med henblik på decentraliseret programforvaltning i Kommissionens delegationer i tredjelande eller overtagelse af arbejdsopgaver fra afviklede kontorer for faglig bistand samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af de midlertidigt ansatte, der lønnes via bevillinger på denne budgetpost |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale i delegationerne (kontraktansatte, udsendte nationale eksperter, individuelle eksperter, lokalt ansatte og lokal teknisk bistand) med henblik på decentraliseret programforvaltning i Kommissionens delegationer i tredjelande eller overtagelse af arbejdsopgaver fra afviklede kontorer for faglig bistand samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af de midlertidigt ansatte, der lønnes via bevillinger på denne budgetpost

| — | udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for programmet. |
| --- | --- |

—

udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for programmet.

Denne bevilling dækker udgifter til administrativ forvaltning under artikel 19 04 03 og 19 04 04.

KAPITEL 19 03 —FÆLLES UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITIK

19 03 02Ikke-spredning og nedrustning

Tal (Opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Bevillinger 2003 | Gennemførelse 2002 |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 9000000 | 10500000 | | | | |

Bevillinger 2004

Bevillinger 2003

Gennemførelse 2002

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

9000000

10500000

Der forventes følgende forfaldsplan for betalingerne i forhold til forpligtelserne:

| Forpligtelser | Betalinger |
| --- | --- |
| 2 003 | 2 004 | 2 005 | 2 006 | Senere regnskabså |
| Uindfriede forpligtelser, der er indgået for 2003 | 6043859 | 6000000 | 40000 | 3859 | | |
| Forpligtelsesbevillinger fremført og/eller genopført fra 2002 | | | | | | |
| Bevillinger 2003 | 8500000 | 5500000 | 2500000 | 500000 | | |
| Bevillinger 2004 | 9000000 | | 7960000 | 1040000 | | |
| I alt | 23543859 | 11500000 | 10500000 | 1543859 | | |

Forpligtelser

Betalinger

2 003

2 004

2 005

2 006

Senere regnskabså

Uindfriede forpligtelser, der er indgået for 2003

6043859

6000000

40000

3859

Forpligtelsesbevillinger fremført og/eller genopført fra 2002

Bevillinger 2003

8500000

5500000

2500000

500000

Bevillinger 2004

9000000

7960000

1040000

I alt

23543859

11500000

10500000

1543859

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække finansieringen af aktioner, der bidrager til en reduktion af masseødelæggelsesvåben (atomvåben, kemiske og biologiske våben).

Den kan også anvendes til finansiering af aktioner mod spredning af lette våben og ulovlig våbenhandel, for så vidt som sådanne aktioner ikke allerede er dækket af Cotonou-aftalerne, som kan iværksætte samme type aktioner i AVS-landene.

For øjeblikket gennemføres en række fælles aktioner i form af projekter vedrørende bekæmpelse af spredningen af lette våben og våben med en lille kaliber. Hvad angår de fælles aktioner, der gennemføres i Rusland, skal bevillingerne dække gennemførelsesudgifterne, herunder udgifter til personale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udsendte nationale eksperter) både i hovedsædet og i Rusland.

Retsgrundlag

| Igangværende aktioner | Retsgrundlag | Beløb | Udløbsdato |
| --- | --- | --- | --- |
| Ikke-spredning og nedrustning i Rusland | Fælles aktion 1999/878/FUSP (EFT L 331 af 23.12.1999, s. 11) | 8900000 | 30.6.2003 |
| | Afgørelse 2001/493/FUSP (EFT L 180 af 3.7.2001, s. 2)
  Afgørelse 2002/381/FUSP (EFT L 136 af 24.5.2002, s. 1). | 6080000
  645000 | 30.6.2003
  30.6.2003 |
| Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben, i Mozambique | Afgørelse 1999/845/FUSP (EFT L 326 af 18.12.1999, s. 73) | 200000 | 22.12.2001 |
| Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Cambodja | Afgørelse 2001/796/FUSP (EFT L 301 af 17.11.2001, s. 1)
  Afgørelse 2002/904/FUSP (EFT L 313 af 16.11.2002, s. 1.) | 1768200
  1568000 | 15.11.2002
  15.11.2003 |
| Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Sydossetien | Afgørelse 2000/803/FUSP (EFT L 326 af 22.12.2000, s. 1) | 90000 | 14.12.2001 |
| Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Latinamerika | Afgørelse 2001/200/FUSP (EFT L 72 af 14.3.2001, s. 1) | 345000 | 14.3.2002 |
| Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Albanien | Afgørelse 2001/850/FUSP (EFT L 318 af 4.12.2001, s. 1) | 550000 | 31.12.2002 |
| Den Europæiske Unions bidrag til den internationale forhandlingsproces, som skal føre til vedtagelse af en international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler (ICOC-møde i Madrid i juni 2002) | Afgørelse 2002/406/FUSP (EFT L 140 af 30.5.2002, s. 1) | 55000 | 31.12.2002 |
| Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Sydøsteuropa | Afgørelse 2002/842/FUSP (EFT L 289 af 26.10.2002, s. 2) | 200000 | 23.12.2003 |

Igangværende aktioner

Retsgrundlag

Beløb

Udløbsdato

Ikke-spredning og nedrustning i Rusland

Fælles aktion 1999/878/FUSP (EFT L 331 af 23.12.1999, s. 11)

8900000

30.6.2003

Afgørelse 2001/493/FUSP (EFT L 180 af 3.7.2001, s. 2)

Afgørelse 2002/381/FUSP (EFT L 136 af 24.5.2002, s. 1).

6080000

645000

30.6.2003

30.6.2003

Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben, i Mozambique

Afgørelse 1999/845/FUSP (EFT L 326 af 18.12.1999, s. 73)

200000

22.12.2001

Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Cambodja

Afgørelse 2001/796/FUSP (EFT L 301 af 17.11.2001, s. 1)

Afgørelse 2002/904/FUSP (EFT L 313 af 16.11.2002, s. 1.)

1768200

1568000

15.11.2002

15.11.2003

Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Sydossetien

Afgørelse 2000/803/FUSP (EFT L 326 af 22.12.2000, s. 1)

90000

14.12.2001

Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Latinamerika

Afgørelse 2001/200/FUSP (EFT L 72 af 14.3.2001, s. 1)

345000

14.3.2002

Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Albanien

Afgørelse 2001/850/FUSP (EFT L 318 af 4.12.2001, s. 1)

550000

31.12.2002

Den Europæiske Unions bidrag til den internationale forhandlingsproces, som skal føre til vedtagelse af en international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler (ICOC-møde i Madrid i juni 2002)

Afgørelse 2002/406/FUSP (EFT L 140 af 30.5.2002, s. 1)

55000

31.12.2002

Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Sydøsteuropa

Afgørelse 2002/842/FUSP (EFT L 289 af 26.10.2002, s. 2)

200000

23.12.2003

AFSNIT 21

UDVIKLING OG FORBINDELSER MED AVS-LANDE

KAPITEL 21 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIKLING OG FORBINDELSER MED AVS-LANDE

21 01 04Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande

21 01 04 01Anden hjælp i form af produkter, støtteforanstaltninger, transport, distribution, ledsage- og kontrolforanstaltninger i forbindelse med gennemførelsen — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 14602340 | | 14602340 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

14602340

14602340

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække:

| — | udgifterne til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan |
| --- | --- |

—

udgifterne til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan

| — | udgifterne til faglig og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen |
| --- | --- |

—

udgifterne til faglig og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udsendte nationale eksperter, vikarer) i hovedsædet, som skal overtage de opgaver, der tidligere blev udført af de nu afviklede kontorer for faglig bistand. Udgifterne til midlertidigt støttepersonale i hovedsædet er begrænset til 1 000 000 EUR. Beløbet er fastsat på grundlag af en vejledende enhedsomkostning pr. mandår, hvor 97 % går til aflønning af det pågældende personale og 3 % til supplerende udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, edb og telekommunikation i tilknytning til dette personale |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udsendte nationale eksperter, vikarer) i hovedsædet, som skal overtage de opgaver, der tidligere blev udført af de nu afviklede kontorer for faglig bistand. Udgifterne til midlertidigt støttepersonale i hovedsædet er begrænset til 1 000 000 EUR. Beløbet er fastsat på grundlag af en vejledende enhedsomkostning pr. mandår, hvor 97 % går til aflønning af det pågældende personale og 3 % til supplerende udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, edb og telekommunikation i tilknytning til dette personale

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale i delegationerne (kontraktansatte, udsendte nationale eksperter, individuelle eksperter, lokalt ansatte og lokal teknisk bistand) med henblik på decentraliseret programforvaltning i Kommissionens delegationer i tredjelande eller overtagelse af arbejdsopgaver fra afviklede kontorer for faglig bistand samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af de midlertidigt ansatte, der lønnes via bevillinger på denne budgetpost |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale i delegationerne (kontraktansatte, udsendte nationale eksperter, individuelle eksperter, lokalt ansatte og lokal teknisk bistand) med henblik på decentraliseret programforvaltning i Kommissionens delegationer i tredjelande eller overtagelse af arbejdsopgaver fra afviklede kontorer for faglig bistand samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af de midlertidigt ansatte, der lønnes via bevillinger på denne budgetpost

| — | udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for programmet. |
| --- | --- |

—

udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for programmet.

Denne bevilling dækker administrative udgifter under artikel 21 02 01 og 21 02 02.

21 01 04 02Andre samarbejdsforanstaltninger og sektorstrategier — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 11000000 | | 11000000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

11000000

11000000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække:

| — | udgifterne til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan |
| --- | --- |

—

udgifterne til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan

| — | udgifterne til faglig og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen |
| --- | --- |

—

udgifterne til faglig og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale i delegationerne (kontraktansatte, udsendte nationale eksperter, individuelle eksperter, lokalt ansatte og lokal teknisk bistand) med henblik på decentraliseret programforvaltning i Kommissionens delegationer i tredjelande eller overtagelse af arbejdsopgaver fra afviklede kontorer for faglig bistand samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af de midlertidigt ansatte, der lønnes via bevillinger på denne budgetpost |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale i delegationerne (kontraktansatte, udsendte nationale eksperter, individuelle eksperter, lokalt ansatte og lokal teknisk bistand) med henblik på decentraliseret programforvaltning i Kommissionens delegationer i tredjelande eller overtagelse af arbejdsopgaver fra afviklede kontorer for faglig bistand samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af de midlertidigt ansatte, der lønnes via bevillinger på denne budgetpost

| — | udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for programmet. |
| --- | --- |

—

udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for programmet.

Denne bevilling dækker udgifter til den administrative forvaltning under artikel 21 02 03, 21 02 05, 21 02 06, konto 21 02 07 02, 21 02 07 03, 21 02 07 04, artikel 21 02 08, 21 02 12, 21 02 13 og 21 02 14.

21 01 04 05Det Europæiske Program for Genopbygning og Udvikling (EPRD) — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 2500000 | | 2500000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

2500000

2500000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække:

| — | udgifterne til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan |
| --- | --- |

—

udgifterne til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan

| — | udgifterne til faglig og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen |
| --- | --- |

—

udgifterne til faglig og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale i delegationerne (kontraktansatte, udsendte nationale eksperter, individuelle eksperter, lokalt ansatte og lokal teknisk bistand) med henblik på decentraliseret programforvaltning i Kommissionens delegationer i tredjelande eller overtagelse af arbejdsopgaver fra afviklede kontorer for faglig bistand samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af de midlertidigt ansatte, der lønnes via bevillinger på denne budgetpost |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale i delegationerne (kontraktansatte, udsendte nationale eksperter, individuelle eksperter, lokalt ansatte og lokal teknisk bistand) med henblik på decentraliseret programforvaltning i Kommissionens delegationer i tredjelande eller overtagelse af arbejdsopgaver fra afviklede kontorer for faglig bistand samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af de midlertidigt ansatte, der lønnes via bevillinger på denne budgetpost

| — | udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for programmet. |
| --- | --- |

—

udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for programmet.

Denne bevilling skal dække administrative udgifter under artikel 21 03 17 og 21 03 20.

AFSNIT 22

UDVIDELSE

KAPITEL 22 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIDELSE

22 01 04Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet udvidelse

22 01 04 01Førtiltrædelsesbistand til landene i Central- og Østeuropa – Udgifter til den administrative forvaltning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 16000000 | | 16000000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

16000000

16000000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække:

| — | udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan |
| --- | --- |

—

udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan

| — | udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen |
| --- | --- |

—

udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale i delegationerne (kontraktansatte, udsendte nationale eksperter, individuelle eksperter, lokalt ansatte og lokal teknisk bistand) med henblik på decentraliseret programforvaltning i Kommissionens delegationer i tredjelande eller overtagelse af arbejdsopgaver fra afviklede kontorer for faglig bistand samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af de midlertidigt ansatte, der lønnes via bevillinger på denne budgetpost |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale i delegationerne (kontraktansatte, udsendte nationale eksperter, individuelle eksperter, lokalt ansatte og lokal teknisk bistand) med henblik på decentraliseret programforvaltning i Kommissionens delegationer i tredjelande eller overtagelse af arbejdsopgaver fra afviklede kontorer for faglig bistand samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af de midlertidigt ansatte, der lønnes via bevillinger på denne budgetpost

| — | udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for programmet. |
| --- | --- |

—

udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for programmet.

Denne bevilling dækker udgifter til administrativ forvaltning under artikel 22 02 01 og 22 02 02.

22 01 04 02Førtiltrædelsesstrategien for Tyrkiet — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 7000000 | | 7000000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

7000000

7000000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække:

| — | udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan |
| --- | --- |

—

udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan

| — | udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen |
| --- | --- |

—

udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale i delegationerne (kontraktansatte, udsendte nationale eksperter, individuelle eksperter, lokalt ansatte og lokal teknisk bistand) med henblik på decentraliseret programforvaltning i Kommissionens delegationer i tredjelande eller overtagelse af arbejdsopgaver fra afviklede kontorer for faglig bistand samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af de midlertidigt ansatte, der lønnes via bevillinger på denne budgetpost |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale i delegationerne (kontraktansatte, udsendte nationale eksperter, individuelle eksperter, lokalt ansatte og lokal teknisk bistand) med henblik på decentraliseret programforvaltning i Kommissionens delegationer i tredjelande eller overtagelse af arbejdsopgaver fra afviklede kontorer for faglig bistand samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af de midlertidigt ansatte, der lønnes via bevillinger på denne budgetpost

| — | udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for programmet. |
| --- | --- |

—

udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for programmet.

Denne bevilling dækker udgifter til administrativ forvaltning under konto 22 02 04 01.

22 01 04 03Udfasning af førtiltrædelsesbistanden til nye medlemsstater — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 21500000 | | 21500000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

21500000

21500000

Anmærkninger

Efter udvidelsen vil Kommissionen fortsat have ansvar for at sikre, at alle retlige og finansielle krav er opfyldt, særlig med hensyn til en forsvarlig og effektiv økonomisk forvaltning. I overensstemmelse med tiltrædelsestraktaten vil alle gennemførelsesorganer i kandidatlandene fungere i henhold til det udvidede decentrale implementeringssystem EDIS så hurtigt som muligt og normalt ved tiltrædelsen. For at ledsage denne overgang vil de administrative og personalemæssige strukturer, der i øjeblikket findes i delegationerne, blive opretholdt i indtil 15 måneder efter tiltrædelsen.

Denne bevilling skal dække de administrative udgifter i forbindelse med afviklingen af førtiltrædelsesbistandsprogrammerne i de kandidatlande, der tiltræder Unionen i 2004, nemlig:

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale i delegationerne (kontraktansatte, udsendte nationale eksperter, individuelle eksperter, lokalt ansatte og lokal teknisk bistand) med henblik på decentraliseret programforvaltning i Kommissionens delegationer i tredjelande samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af de midlertidigt ansatte, der lønnes via bevillinger på denne budgetpost |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale i delegationerne (kontraktansatte, udsendte nationale eksperter, individuelle eksperter, lokalt ansatte og lokal teknisk bistand) med henblik på decentraliseret programforvaltning i Kommissionens delegationer i tredjelande samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af de midlertidigt ansatte, der lønnes via bevillinger på denne budgetpost

| — | udgifter til kortfristet faglig bistand i tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for programmet (eller foranstaltninger under denne konto samt alle øvrige udgifter til faglig og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser). |
| --- | --- |

—

udgifter til kortfristet faglig bistand i tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for programmet (eller foranstaltninger under denne konto samt alle øvrige udgifter til faglig og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser).

Retsgrundlag

Tiltrædelsestraktaten, del 4, afsnit I, artikel 33 »Overgangsforanstaltninger«.

22 01 04 05Aktiviteter i Kontoret for Informationsudveksling om Teknisk Bistand (TAIEX) inden for rammerne af førtiltrædelsesinstrumenterne — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1600000 | | 1600000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

1600000

1600000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække:

| — | udgifterne til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan |
| --- | --- |

—

udgifterne til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan

| — | udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen |
| --- | --- |

—

udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udsendte nationale eksperter, vikarer) i hovedsædet, som skal overtage de opgaver, der tidligere blev udført af de nu afviklede kontorer for faglig bistand. Udgifterne til midlertidigt støttepersonale i hovedsædet er begrænset til 1 600 000 EUR. Beløbet er fastsat på grundlag af en vejledende enhedsomkostning pr. mandår, hvor 97 % går til aflønning af det pågældende personale og 3 % til supplerende udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, edb og telekommunikation i tilknytning til dette personale |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udsendte nationale eksperter, vikarer) i hovedsædet, som skal overtage de opgaver, der tidligere blev udført af de nu afviklede kontorer for faglig bistand. Udgifterne til midlertidigt støttepersonale i hovedsædet er begrænset til 1 600 000 EUR. Beløbet er fastsat på grundlag af en vejledende enhedsomkostning pr. mandår, hvor 97 % går til aflønning af det pågældende personale og 3 % til supplerende udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, edb og telekommunikation i tilknytning til dette personale

| — | udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for programmet. |
| --- | --- |

—

udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for programmet.

Denne bevilling dækker udgifter til administrativ forvaltning under artikel 22 02 06.

22 01 04 06Aktiviteter i Kontoret for Informationsudveksling om Teknisk Bistand (TAIEX) inden for rammerne af overgangsfaciliteten — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 800000 | | 800000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

800000

800000

Anmærkninger

Ny konto

Denne bevilling skal dække:

| — | udgifterne til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til de agenturer og/eller organer, der er anført i artikel 54, stk. 2, i finansforordningen |
| --- | --- |

—

udgifterne til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til de agenturer og/eller organer, der er anført i artikel 54, stk. 2, i finansforordningen

| — | udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen |
| --- | --- |

—

udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udsendte nationale eksperter, vikarer) i hovedsædet, som skal overtage de opgaver, der tidligere blev udført af de nu afviklede kontorer for faglig bistand. Udgifterne til midlertidigt støttepersonale i hovedsædet er begrænset til 800 000 EUR. Beløbet er fastsat på grundlag af en vejledende enhedsomkostning pr. mandår, hvor 97 % går til aflønning af det pågældende personale og 3 % til supplerende udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, edb og telekommunikation i tilknytning til dette personale |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udsendte nationale eksperter, vikarer) i hovedsædet, som skal overtage de opgaver, der tidligere blev udført af de nu afviklede kontorer for faglig bistand. Udgifterne til midlertidigt støttepersonale i hovedsædet er begrænset til 800 000 EUR. Beløbet er fastsat på grundlag af en vejledende enhedsomkostning pr. mandår, hvor 97 % går til aflønning af det pågældende personale og 3 % til supplerende udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, edb og telekommunikation i tilknytning til dette personale

| — | udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for programmet. |
| --- | --- |

—

udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for programmet.

Denne bevilling dækker udgifter til administrativ forvaltning under artikel 22 03 02.

AFSNIT 23

HUMANITÆR BISTAND

KAPITEL 23 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HUMANITÆR BISTAND

23 01 04Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet humanitær bistand

23 01 04 01Bistand til befolkningerne og fødevarenødhjælp i udviklingslande og andre tredjelande, som er ramt af katastrofer eller alvorlige kriser — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 8000000 | | 8000000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

8000000

8000000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække:

| — | udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for det program eller de foranstaltninger, der er omfattet af denne artikel, samt alle andre udgifter til faglig og administrativ bistand med undtagelse af public service-opgaver, som Kommissionen har uddelegeret i form af kontrakter om konkrete tjenesteydelser |
| --- | --- |

—

udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for det program eller de foranstaltninger, der er omfattet af denne artikel, samt alle andre udgifter til faglig og administrativ bistand med undtagelse af public service-opgaver, som Kommissionen har uddelegeret i form af kontrakter om konkrete tjenesteydelser

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale i hovedsædet (kontraktansatte, midlertidigt ansatte, hjælpeansatte og vikarer), dog højst 450 000 EUR; dette personale skal overtage de opgaver, der tidligere blev udført af eksterne kontrahenter, hvilket er et resultat af institutionernes overtagelse af forvaltningen af de individuelle eksperter, og beløbet skal dække aflønningen af det pågældende personale og udgifterne til edb og telekommunikation i tilknytning til de pågældende opgaver. |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale i hovedsædet (kontraktansatte, midlertidigt ansatte, hjælpeansatte og vikarer), dog højst 450 000 EUR; dette personale skal overtage de opgaver, der tidligere blev udført af eksterne kontrahenter, hvilket er et resultat af institutionernes overtagelse af forvaltningen af de individuelle eksperter, og beløbet skal dække aflønningen af det pågældende personale og udgifterne til edb og telekommunikation i tilknytning til de pågældende opgaver.

Den skal også dække udgifterne til udvikling af informationssystemer, der er tilgængelige via Europa-netstedet eller et sikret netsted i Datacentret, med henblik på at forbedre koordinationen mellem Kommissionen og andre institutioner, nationale forvaltninger, agenturer, ikke-statslige organisationer, andre partnere på området humanitær bistand og ECHÓs eksperter i felten.

I overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 1257/96 af 20. juni 1996 om humanitær bistand (EFT L 163 af 2.7.1996, s. 1) skal bevillingen også dække udgifterne til tilskud til driftsomkostningerne for nettet for humanitær bistand (NOHA) med et årligt maksimumsbeløb på 300 000 EUR. Det drejer sig om diplom for etårige studier i flere fag efter kandidateksamen på det humanitære område, der skal bidrage til at fremme en større professionalisme blandt dem, der arbejder med humanitære anliggender, med inddragelse af flere deltagende universiteter,

AFSNIT 29

STATISTIK

KAPITEL 29 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET STATISTIK

29 01 04Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet statistik

29 01 04 01Politik for statistisk information — Udgifter til den administrative forvaltning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 3645000 | | 3645000 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

3645000

3645000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til faglig og/eller administrativ bistand vedrørende identificering, forberedelse, forvaltning, opfølgning, revision og kontrol af programmet eller projekterne.

Den skal ligeledes dække udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af formålet med det program eller de foranstaltninger, der er omfattet af dette kapitel.

Denne bevilling skal dække:

| — | Udgifterne til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen skal uddelegere til et EU-forvaltningsorgan. I den forbindelse kan den pågældende bevilling dække udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udlånte nationale eksperter, vikarer) på hjemstedet, som skal overtage arbejdet efter de kontorer for faglig bistand, hvis kontrakt udløber senest den 31.december 2001. |
| --- | --- |

—

Udgifterne til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen skal uddelegere til et EU-forvaltningsorgan. I den forbindelse kan den pågældende bevilling dække udgifterne til midlertidigt støttepersonale (kontraktansatte, hjælpeansatte, udlånte nationale eksperter, vikarer) på hjemstedet, som skal overtage arbejdet efter de kontorer for faglig bistand, hvis kontrakt udløber senest den 31.december 2001.

| — | udgifterne til midlertidigt støttepersonale på hjemstedet er begrænset til 3 015 000 EUR ud fra et skøn på 36 mandår. Dette skøn er baseret på en årlig enhedsudgift pr. mandår, hvoraf 97 % går til vederlag til personale og 3 % til udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation for disse ansatte |
| --- | --- |

—

udgifterne til midlertidigt støttepersonale på hjemstedet er begrænset til 3 015 000 EUR ud fra et skøn på 36 mandår. Dette skøn er baseret på en årlig enhedsudgift pr. mandår, hvoraf 97 % går til vederlag til personale og 3 % til udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, it og telekommunikation for disse ansatte

| — | udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for det program eller de aktioner, der er dækket af denne artikel, samt alle øvrige udgifter til faglig og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser. |
| --- | --- |

—

udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for det program eller de aktioner, der er dækket af denne artikel, samt alle øvrige udgifter til faglig og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

Bevillingerne opført under denne konto suppleres af EFTA-landenes bidrag i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 30. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra d), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilag V i nærværende del af oversigten over udgifter for denne sektion, der udgør en integrerende del af budgettet.

Retsgrundlag

Se artikel 29 02 01.

BILAG III: DET EUROPÆISKE KONTOR FOR BEKÆMPELSE AF SVIG

UDGIFTER

AFSNIT A3

ADMINISTRATIONSUDGIFTER FOR DET EUROPÆISKE KONTOR FOR BEKÆMPELSE AF SVIG

KAPITEL A3 01 —ADMINISTRATIONSUDGIFTER

A3 01 01Udgifter vedrørende personale

A3 01 01 02Eksternt personale og andre administrationsudgifter

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 8740100 | | 8740100 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

8740100

8740100

Tidligere konti: A-1 1 1 0, A-1 1 7 0, A-1 1 7 1, A-1 1 7 5, A-1 1 9 1 (delvis), A-1 5 2 0, A-1 7 0 1 og A-2 3 5 2 og tidligere artikler: A-1 1 2, A-1 3 0, A-2 5 0 og A-2 6 0

Bevillingen skal dække:

| — | lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg til hjælpeansatte (i henhold til artikel 61 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte) og godtgørelser og tillæg til kontraktansatte (som omhandlet i afsnit IV i samme ansættelsesvilkår), arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for hjælpeansatte og til den sociale sikringsordning for kontraktansatte som omhandlet i afsnit IV samt virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på disse ansattes vederlag |
| --- | --- |

—

lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg til hjælpeansatte (i henhold til artikel 61 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte) og godtgørelser og tillæg til kontraktansatte (som omhandlet i afsnit IV i samme ansættelsesvilkår), arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for hjælpeansatte og til den sociale sikringsordning for kontraktansatte som omhandlet i afsnit IV samt virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på disse ansattes vederlag

| — | det nødvendige beløb til aflønning af hjælpeansatte og/eller kontraktansatte, der fungerer som »guide« for handicappede |
| --- | --- |

—

det nødvendige beløb til aflønning af hjælpeansatte og/eller kontraktansatte, der fungerer som »guide« for handicappede

| — | anvendelse af midlertidigt personale, bl.a. assistenter og sekretærer |
| --- | --- |

—

anvendelse af midlertidigt personale, bl.a. assistenter og sekretærer

| — | udgifter til personale med entreprisekontrakt om underleverancer på det tekniske og administrative område samt tjenesteydelser af intellektuel art og udgifterne til bygninger, materiel og drift vedrørende dette personale |
| --- | --- |

—

udgifter til personale med entreprisekontrakt om underleverancer på det tekniske og administrative område samt tjenesteydelser af intellektuel art og udgifterne til bygninger, materiel og drift vedrørende dette personale

| — | udgifter i forbindelse med udstationering og midlertidig ansættelse i Kommissionens tjenestegrene af tjenestemænd fra medlemsstaterne og andre eksperter samt til konsultering af kort varighed, som navnlig er nødvendig ved udarbejdelsen af retsakter om harmonisering på forskellige områder. Udvekslingerne tager også sigte på at sætte medlemsstaterne i stand til at foretage en ensartet gennemførelse af fællesskabslovgivningen |
| --- | --- |

—

udgifter i forbindelse med udstationering og midlertidig ansættelse i Kommissionens tjenestegrene af tjenestemænd fra medlemsstaterne og andre eksperter samt til konsultering af kort varighed, som navnlig er nødvendig ved udarbejdelsen af retsakter om harmonisering på forskellige områder. Udvekslingerne tager også sigte på at sætte medlemsstaterne i stand til at foretage en ensartet gennemførelse af fællesskabslovgivningen

| — | indvirkninger af en eventuel tilpasning af vederlagene besluttet af Rådet i regnskabsåret. |
| --- | --- |

—

indvirkninger af en eventuel tilpasning af vederlagene besluttet af Rådet i regnskabsåret.

Denne bevilling skal desuden dække:

| — | udgifter til indkøb af papir, kuverter, kontorartikler, materialer til reproduktionsafdelingerne samt visse trykkeriarbejder uden for kontoret |
| --- | --- |

—

udgifter til indkøb af papir, kuverter, kontorartikler, materialer til reproduktionsafdelingerne samt visse trykkeriarbejder uden for kontoret

| — | udgifterne til frankering af og porto på almindelige forsendelser, rapporter, beretninger og publikationer, forsendelsesomkostningerne for postpakker m.m., sendt med luftpost, ad søvejen og med jernbane samt Kommissionens interne post |
| --- | --- |

—

udgifterne til frankering af og porto på almindelige forsendelser, rapporter, beretninger og publikationer, forsendelsesomkostningerne for postpakker m.m., sendt med luftpost, ad søvejen og med jernbane samt Kommissionens interne post

| — | abonnementsudgifter og udgifter til kommunikation via kabel eller radiobølger: telefon (fast og mobil), telegraf, telex, fjernsyn, telekonferencer og videokonferencer samt udgifter til datatransmissionsnet, telematiske tjenester osv. og køb af kataloger |
| --- | --- |

—

abonnementsudgifter og udgifter til kommunikation via kabel eller radiobølger: telefon (fast og mobil), telegraf, telex, fjernsyn, telekonferencer og videokonferencer samt udgifter til datatransmissionsnet, telematiske tjenester osv. og køb af kataloger

| — | udgifter til telefon- og datakommunikationsforbindelser mellem bygningerne og internationale transmissionslinjer mellem tjenestestederne |
| --- | --- |

—

udgifter til telefon- og datakommunikationsforbindelser mellem bygningerne og internationale transmissionslinjer mellem tjenestestederne

| — | følgende udgifter vedrørende udstyr og software i tjenestegrenene:






  — | køb, leje eller leasing af datamaskiner, terminaler, mikrodatamater, perifert udstyr, sammenkoblingsudstyr og de nødvendige programmeller til deres drift |
| --- | --- | --- |

—

følgende udgifter vedrørende udstyr og software i tjenestegrenene:

—

køb, leje eller leasing af datamaskiner, terminaler, mikrodatamater, perifert udstyr, sammenkoblingsudstyr og de nødvendige programmeller til deres drift

| — | køb, leje eller leasing af udstyr til fremstilling af informationsmateriale på papir, f.eks. printere, telefaxapparater, fotokopieringsmaskiner, skannere og mikrokopieringsmaskiner |
| --- | --- |

—

køb, leje eller leasing af udstyr til fremstilling af informationsmateriale på papir, f.eks. printere, telefaxapparater, fotokopieringsmaskiner, skannere og mikrokopieringsmaskiner

| — | køb, leje eller leasing af skrivemaskiner, tekstbehandlingsmaskiner og andet elektronisk udstyr til kontorbrug |
| --- | --- |

—

køb, leje eller leasing af skrivemaskiner, tekstbehandlingsmaskiner og andet elektronisk udstyr til kontorbrug

| — | installering, konfigurering, vedligeholdelse, undersøgelser, dokumentation og materialer i tilknytning til dette udstyr |
| --- | --- |

—

installering, konfigurering, vedligeholdelse, undersøgelser, dokumentation og materialer i tilknytning til dette udstyr

| — | følgende udgifter vedrørende teknisk og logistisk støtte og bistand til brugerne:






  — | teknisk og logistisk støtte, uddannelse og andre aktiviteter af almen interesse i forbindelse med edb-udstyr og programmel |
| --- | --- | --- |

—

følgende udgifter vedrørende teknisk og logistisk støtte og bistand til brugerne:

—

teknisk og logistisk støtte, uddannelse og andre aktiviteter af almen interesse i forbindelse med edb-udstyr og programmel

| — | generel edb-uddannelse, abonnementer på teknisk dokumentation på papir eller i elektronisk form osv. |
| --- | --- |

—

generel edb-uddannelse, abonnementer på teknisk dokumentation på papir eller i elektronisk form osv.

| — | eksternt betjeningspersonale, servicebureauer, abonnementer hos internationale organisationer osv. |
| --- | --- |

—

eksternt betjeningspersonale, servicebureauer, abonnementer hos internationale organisationer osv.

| — | sikkerhedsundersøgelser og kvalitetsstyring i forbindelse med edb-udstyr og programmel. |
| --- | --- |

—

sikkerhedsundersøgelser og kvalitetsstyring i forbindelse med edb-udstyr og programmel.

Denne bevilling skal desuden dække honorarer, sociale sikringsbidrag samt rejse- og opholdsudgifter for freelancetolke og andre tolke, der indkaldes af den fælles tolke- og konferencetjeneste med henblik på at tolke under møder, der afholdes af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig, i tilfælde, hvor Kommissionens tolke (tjenestemænd, midlertidigt ansatte og hjælpeansatte) ikke kan udføre dette arbejde, samt arbejde udført af freelanceoversættere og datalingvister samt skrive- og andet arbejde udført freelance for oversættelsestjenesten.

Denne bevilling skal desuden dække følgende decentrale driftsudgifter:

| — | befordringsudgifter, inklusive ekstraudgifter til udstedelse af rejsehjemmel og reservationer, dagpenge i forbindelse med tjenesterejse samt ekstraudgifter eller ekstraordinære udgifter afholdt i forbindelse med en tjenesterejse, som er foretaget af Kommissionens vedtægtsmæssige personale, af sagkyndige eller af nationale eller internationale embedsmænd, knyttet til Kommissionens tjenestegrene. |
| --- | --- |

—

befordringsudgifter, inklusive ekstraudgifter til udstedelse af rejsehjemmel og reservationer, dagpenge i forbindelse med tjenesterejse samt ekstraudgifter eller ekstraordinære udgifter afholdt i forbindelse med en tjenesterejse, som er foretaget af Kommissionens vedtægtsmæssige personale, af sagkyndige eller af nationale eller internationale embedsmænd, knyttet til Kommissionens tjenestegrene.

| — | udgifter ved repræsentationsforpligtelser på Kommissionens vegne i tjenestens interesse, som kan refunderes (der kan ikke være tale om repræsentationsforpligtelser over for tjenestemænd eller andre ansatte ved Kommissionen eller andre EU-institutioner) |
| --- | --- |

—

udgifter ved repræsentationsforpligtelser på Kommissionens vegne i tjenestens interesse, som kan refunderes (der kan ikke være tale om repræsentationsforpligtelser over for tjenestemænd eller andre ansatte ved Kommissionen eller andre EU-institutioner)

| — | rejse- og opholdsudgifter og andre udgifter i forbindelse hermed for sagkyndige indkaldt i studie- og arbejdsgrupper, endvidere udgifter i forbindelse med afholdelse af disse møder, når de ikke dækkes af den bestående infrastruktur i institutionernes sæder eller i kontorer uden for institutionerne, for så vidt som der ikke er tale om møder i forbindelse med undersøgelser eller foranstaltninger til bekæmpelse af svig (refusioner til de sagkyndige fastsættes på grundlag af afgørelser truffet af Kommissionen) |
| --- | --- |

—

rejse- og opholdsudgifter og andre udgifter i forbindelse hermed for sagkyndige indkaldt i studie- og arbejdsgrupper, endvidere udgifter i forbindelse med afholdelse af disse møder, når de ikke dækkes af den bestående infrastruktur i institutionernes sæder eller i kontorer uden for institutionerne, for så vidt som der ikke er tale om møder i forbindelse med undersøgelser eller foranstaltninger til bekæmpelse af svig (refusioner til de sagkyndige fastsættes på grundlag af afgørelser truffet af Kommissionen)

| — | udgifter til rejser og ophold samt andre udgifter i forbindelse hermed for sagkyndige, der indkaldes i forbindelse med arbejde i udvalg og komitéer, der er nedsat i henhold til traktaten og Rådets og Kommissionens forordninger samt udgifter i forbindelse med afholdelse af møder, når de ikke dækkes af den bestående infrastruktur (i institutionernes sæder eller i kontorer uden for institutionerne |
| --- | --- |

—

udgifter til rejser og ophold samt andre udgifter i forbindelse hermed for sagkyndige, der indkaldes i forbindelse med arbejde i udvalg og komitéer, der er nedsat i henhold til traktaten og Rådets og Kommissionens forordninger samt udgifter i forbindelse med afholdelse af møder, når de ikke dækkes af den bestående infrastruktur (i institutionernes sæder eller i kontorer uden for institutionerne

| — | udgifterne til de forfriskninger og eventuelle måltider, der bydes på under interne møder |
| --- | --- |

—

udgifterne til de forfriskninger og eventuelle måltider, der bydes på under interne møder

| — | diverse udgifter til konferencer, kongresser og møder, som Kommissionen deltager i |
| --- | --- |

—

diverse udgifter til konferencer, kongresser og møder, som Kommissionen deltager i

| — | udgifter til specialiserede undersøgelser og konsultationer, der pr. kontrakt er overdraget til højt kvalificerede eksperter (fysiske eller juridiske personer), hvis Kommissionens eget personale ikke selv kan udføre arbejdet |
| --- | --- |

—

udgifter til specialiserede undersøgelser og konsultationer, der pr. kontrakt er overdraget til højt kvalificerede eksperter (fysiske eller juridiske personer), hvis Kommissionens eget personale ikke selv kan udføre arbejdet

| — | køb af allerede gennemførte undersøgelser og abonnementer hos forskningsinstitutter |
| --- | --- |

—

køb af allerede gennemførte undersøgelser og abonnementer hos forskningsinstitutter

| — | udgifter til generel uddannelse for at forbedre personalets kompetence og institutionens resultater og effektivitet






  — | anvendelse af eksperter til at udpege behov og udforme, udarbejde, tilrettelægge, evaluere og opfølge uddannelsen |
| --- | --- | --- |

—

udgifter til generel uddannelse for at forbedre personalets kompetence og institutionens resultater og effektivitet

—

anvendelse af eksperter til at udpege behov og udforme, udarbejde, tilrettelægge, evaluere og opfølge uddannelsen

| — | anvendelse af konsulenter på forskellige områder, herunder organisation, management, strategi, kvalitet og forvaltning af personalet |
| --- | --- |

—

anvendelse af konsulenter på forskellige områder, herunder organisation, management, strategi, kvalitet og forvaltning af personalet

| — | udgifter til udformning, tilrettelæggelse og evaluering af den uddannelse, som Kommissionens tjenestegrene organiserer i form af kurser, seminarer og konferencer (undervisere/konferenceledere og deres rejse- og opholdsudgifter og undervisningsmateriale) |
| --- | --- |

—

udgifter til udformning, tilrettelæggelse og evaluering af den uddannelse, som Kommissionens tjenestegrene organiserer i form af kurser, seminarer og konferencer (undervisere/konferenceledere og deres rejse- og opholdsudgifter og undervisningsmateriale)

| — | udgifter til deltagelse i eksterne undervisningsarrangementer og medlemskab af relevante faglige organisationer |
| --- | --- |

—

udgifter til deltagelse i eksterne undervisningsarrangementer og medlemskab af relevante faglige organisationer

| — | udgifter til den praktiske tilrettelæggelse af kurser, lokaler, transport, måltider og indlogering af deltagere i kurser med indkvartering |
| --- | --- |

—

udgifter til den praktiske tilrettelæggelse af kurser, lokaler, transport, måltider og indlogering af deltagere i kurser med indkvartering

| — | udgifter til uddannelse i tilknytning til publikationer og information, internetadresser og køb af undervisningsmateriale, til abonnementer og licenser til fjernuddannelse, til bøger, presse og multimedieprodukter |
| --- | --- |

—

udgifter til uddannelse i tilknytning til publikationer og information, internetadresser og køb af undervisningsmateriale, til abonnementer og licenser til fjernuddannelse, til bøger, presse og multimedieprodukter

| — | finansiering af undervisningsmateriale |
| --- | --- |

—

finansiering af undervisningsmateriale

| — | følgende udgifter vedrørende informations- og forvaltningssystemerne:






  — | kontraktmæssig udvikling og vedligeholdelse af informations- og forvaltningssystemer |
| --- | --- | --- |

—

følgende udgifter vedrørende informations- og forvaltningssystemerne:

—

kontraktmæssig udvikling og vedligeholdelse af informations- og forvaltningssystemer

| — | undersøgelser, dokumentation og uddannelse i tilknytning til disse systemer samt forvaltning |
| --- | --- |

—

undersøgelser, dokumentation og uddannelse i tilknytning til disse systemer samt forvaltning

| — | erhvervelse af edb-viden og edb-ekspertise inden for alle tjenester: kvalitet, sikkerhed, teknologi, metodologi ved udvikling, edb-forvaltning osv. |
| --- | --- |

—

erhvervelse af edb-viden og edb-ekspertise inden for alle tjenester: kvalitet, sikkerhed, teknologi, metodologi ved udvikling, edb-forvaltning osv.

| — | teknisk support i forbindelse med disse systemer og den tekniske indsats, som er nødvendig af hensyn til en uforstyrret drift |
| --- | --- |

—

teknisk support i forbindelse med disse systemer og den tekniske indsats, som er nødvendig af hensyn til en uforstyrret drift

| — | andre driftsudgifter, såsom:






  — | tilmeldingsgebyrer til konferencer |
| --- | --- | --- |

—

andre driftsudgifter, såsom:

—

tilmeldingsgebyrer til konferencer

| — | deltagelsesgebyrer til faglige og videnskabelige sammenslutninger |
| --- | --- |

—

deltagelsesgebyrer til faglige og videnskabelige sammenslutninger

| — | udgifter til erindringsmedaljer til tjenestemænd efter 20 års ansættelse. |
| --- | --- |

—

udgifter til erindringsmedaljer til tjenestemænd efter 20 års ansættelse.

Retsgrundlag

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 3 og 4 og afsnit III og IV.

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 65a, artikel 24, stk. 3, og artikel 11 til 14 i bilag VII.

Nærmere betingelser vedrørende udnævnelse og aflønning samt andre finansielle betingelser fastsat af Kommissionen vedrørende nationale og internationale tjenestemænd og ansatte i den private sektor, som midlertidigt arbejder i institutionens tjenestegrene.

SEKTION IV

DOMSTOLEN

UDGIFTER

AFSNIT 1

UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

KAPITEL 1 1 —TJENSTGØRENDE PERSONALE

1 1 1Øvrige ansatte

1 1 1 5Kontraktansatte

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Ny konto

Ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, navnlig artikel 3 og afsnit IV.

Denne bevilling skal dække eventuelle udgifter til kontraktansatte.

SEKTION V

REVISIONSRETTEN

UDGIFTER

AFSNIT 1

UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

KAPITEL 1 1 —TJENSTGØRENDE PERSONALE

Anmærkninger

Der er foretaget en fast nedskæring på 3,70 % i bevillingerne under dette kapitel.

Under dette kapitel er der foreløbigt opført et beløb på 9 899 038 EUR til dækning af udgifter vedrørende udvidelsen.

1 1 1Øvrige ansatte

1 1 1 5Kontraktansatte

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Ny konto

Denne bevilling skal dække udgifterne til eventuelle kontraktansatte.

SEKTION VI

DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG

UDGIFTER

AFSNIT 1

UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

KAPITEL 1 1 —TJENSTGØRENDE PERSONALE

Anmærkninger

I dette kapitel er der foretaget en fast nedskæring på 4 %.

1 1 1Øvrige ansatte

1 1 1 5Kontraktansatte

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | p.m. |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

—

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte i Fællesskaberne.

Denne bevilling skal dække aflønning af kontraktansatte samt arbejdsgiverens bidrag til disses sociale sikring.

SEKTION VII

REGIONSUDVALGET

UDGIFTER

AFSNIT 1

UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

KAPITEL 1 1 —TJENSTGØRENDE PERSONALE

Anmærkninger

I dette kapitel er der foretaget en fast nedskæring på 3 %.

1 1 1Øvrige ansatte

1 1 1 3Særlige konsulenter

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 19340 | | 19340 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

19340

19340

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 5, 119 og 120.

Denne bevilling skal dække honorarer og udgifter til særlige rådgivere, herunder honorarer til den rådgivende læge.

1 1 1 5Kontraktansatte

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | p.m. |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

—

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Ny konto

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, afsnit IV.

Denne bevilling skal dække udgifterne til eventuel ansættelse af kontraktansatte.

KAPITEL 1 8 —INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE

Anmærkninger

De aktiviteter, der er dækket af dette kapitel, er omfattet af et interinstitutionelt samarbejde, som kræver høring mellem institutionerne og styrkelse af de fælles forvaltningsmekanismer med henblik på rationalisering af udgifterne.

1 8 2Efteruddannelse og faglig videreuddannelse samt personaleoplysning

1 8 2 0Efteruddannelse og faglig videreuddannelse samt personaleoplysning

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 134405 | | 134405 |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

134405

134405

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 24a, samt artikel 11-14 i bilag VII.

Denne bevilling skal dække udgifterne til videreuddannelse og efteruddannelse samt sprogkurser på interinstitutionelt plan.

Den dækker ligeledes køb af undervisningsmateriale og teknisk materiel til uddannelse af personalet.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra e) til j), anslås til 1 000 EUR.

SEKTION VIII

DEN EUROPÆISKE OMBUDSMAND OG DEN EUROPÆISKE TILSYNSFØRENDE FOR DATABESKYTTELSE

SEKTION VIII A — DEN EUROPÆISKE OMBUDSMAND

UDGIFTER

AFSNIT A-1

UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

KAPITEL A-1 1 —TJENSTGØRENDE PERSONALE

A-1 1 1Øvrige ansatte

A-1 1 1 5Kontraktansatte

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Ny konto

Denne bevilling skal dække aflønning af kontraktansatte samt arbejdsgiverens bidrag til disses sociale sikring.

SEKTION VIII B — DEN EUROPÆISKE TILSYNSFØRENDE FOR DATABESKYTTELSE

UDGIFTER

AFSNIT B-1

UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

KAPITEL B-1 1 —TJENSTGØRENDE PERSONALE

B-1 1 1Øvrige ansatte

B-1 1 1 5Kontraktansatte

| Bevillinger 2004 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Bevillinger 2004

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Ny konto

Denne bevilling skal dække aflønning af kontraktansatte samt arbejdsgiverens bidrag til disses sociale sikring.

---

(1)  Heraf 887 i oversættelses- og 391 i tolketjenesten.

(2)  Heraf 22 forfremmelser med personlig indplacering (2 A*14 til A*15, 6 C*6 til B*7, 14 D*4 til C*4) ), der gives i undtagelsestilfælde til fortjenstfulde tjenestemænd på sidste trin i deres kategori (minimumsalder på 60 år og mindst to års indplacering på sidste løntrin i øverste lønklasse i kategorien) og med mange års tjeneste (mindst 25 år).

(3)  Virtuel reserve til tjenestemænd, der midlertidigt gør tjeneste i tjenestens interesse, og som ikke er medregnet i det samlede tal.

(4)  Heraf 22 til formandens kabinet, 14 til næstformændenes sekretariat, 5 C*4 til kvæstorernes sekretariat, 11 til GD-Parlamentets Bureau, 12 til GD-Interne Pol. (heraf 7 A*8 indtil den 31.12.2008), 11 til GD-Eksterne Pol. (heraf 1 A*8 indtil den 31.12.2008), 8 til GD-Information, 9 til GD-Personale, 15 til GD-Infrastruktur og Tolkning, 2 til GD-Økonomi, 3 til Personaleudvalget, 1 til generalsekretæren, 1 til tjenesten for forbindelserne til de politiske grupper (koordinering af Løsgængerne), 4 til Juridisk Tjeneste (indtil den 31.12.2004).

(5)  Bevillingerne til oprettelse af 3 A*14, 9 A*8, 3 B*5 og 9 C*2 til GD-Interne og Eksterne Pol. samt 3 A*8 til Juridisk Tjeneste, er opført i den særlige reserve i kapitel 10 0.

(6)  Heraf 4 med personlig indplacering i lønklasse A*16.

(7)  Heraf 7 med personlig indplacering i lønklasse A*15.

(8)  Heraf 5 med personlig indplacering i lønklasse A*14.

(9)  Halvtidsbesættelse af visse stillinger kan kompenseres gennem ansættelse af øvrige ansatte inden for rammerne af den stillingsmasse, der frigøres i den enkelte kategori.

(10)  Heraf 27 med personlig indplacering i lønklasse A*16.

(11)  Heraf 1 med personlig indplacering i lønklasse A*15.

(12)  Heraf 21 med personlig indplacering i lønklasse A*15.

(13)  Heraf 2 med personlig indplacering i lønklasse A*15 i medfør af artikel 8 i Rådets forordning (EØF,
  Euratom
  , EKSF) nr. 259/68.

(14)  Stillingen som generaldirektør for agenturet varetages af en tjenestemand i lønklasse A*15 (personlig indplacering), som er udnævnt til generaldirektør i henhold til
  Euratom
  -traktatens artikel 53. Stillingen som assisterende generaldirektør for agenturet varetages af en tjenestemand i lønklasse A*14, som er udnævnt til assisterende generaldirektør i henhold til Euratom-traktatens artikel 53.

(15)  Heraf 1 med personlig indplacering i lønklasse A*14, idet denne indplacering anvendes for tjenestemænd, som ifølge Domstolens retspraksis i sag 20/63 og 21/63 samt 79/63 og 82/63 har ret til en indplacering som A*14.

(16)  Heraf 11 med personlig indplacering i lønklasse A*14.

(17)  Heraf 2 med personlig indplacering i lønklasse A*14 til Den Fælles Tjeneste for Tolkning og Konferencer.

(18)  Heraf 1 med personlig indplacering i lønklasse A*14, idet denne indplacering anvendes for tjenestemænd, som ifølge Domstolens retspraksis i sag 20/63 og 21/63 samt 79/63 og 82/63 har ret til en indplacering som A*14.

(19)  Heraf 11 med personlig indplacering i lønklasse A*14.

(20)  Der oprettes en stilling med indplacering i lønklasse A*11 til en person, som på interinstitutionelt plan skal overvåge offentliggørelsen af budgettet på alle stadier. Arbejdsbeskrivelsen fastlægges på interinstitutionelt plan af alle de institutioner, som samarbejder inden for SEI-BUD-projektet, og godkendes af det interinstitutionelle paritetiske udvalg. I overensstemmelse med arbejdets art kan den tjenestemand, som beklæder denne stilling under Generaldirektoratet for Budget, udlånes til en anden institution i en begrænset periode i tjenestens interesse, jf. vedtægtens artikel 37.

(21)  Bevillinger til 25 stillinger opføres i reserven.

(22)  Heraf 1 med personlig indplacering i lønklasse B*10 i medfør af artikel 8 i Rådets forordning (EØF,
  Euratom
  , EKSF) nr. 259/68.

(23)  Heraf 206 stillinger som sekretariatsoverassistent, teknisk overassistent, sekretariatsassistent og teknisk assistent.

(24)  Heraf 17 stillinger som sekretariatsoverassistent og teknisk overassistent.

(25)  Hertil kommer 34 stillinger i lønklasse A*8/A*10, som er oprettet ad hoc uden tildeling af bevillinger med henblik på udstationering af tjenestemænd i AVS-landene.

(26)  De tilfælde af deltidsbeskæftigelse, der er godkendt af ansættelsesmyndigheden, kan kompenseres.

(27)  Heraf 2 stillinger i Det Økonomiske og Monetære Udvalgs sekretariat.

(28)  Heraf 1 tjenestemand, som er omfattet af bestemmelserne i artikel 93 i vedtægten.

(29)  De tilfælde af deltidsbeskæftigelse, der er godkendt af ansættelsesmyndigheden, kan kompenseres.

(30)  Heraf 2 med personlig indplacering i lønklasse A*16.

(31)  Heraf 1 med personlig indplacering i lønklasse A*15.

(32)  De tilfælde af deltidsbeskæftigelse, der er godkendt af ansættelsesmyndigheden, kan kompenseres.

(33)  Heraf 2 stillinger som teknisk overassistent og sekretariatsoverassistent.

(34)  De tilfælde af deltidsbeskæftigelse, der er godkendt af ansættelsesmyndigheden, kan kompenseres.

(35)  Heraf er 1 A*15, 1 A*11, 1 B*7, 1 C*4, 1 A*11 T og 3 A*8 T reserveret til Styrelsesudvalgets sekretariat. Disse stillinger skal besættes efter forslag fra Styrelsesudvalget, helst med ansatte, der i tjenestens interesse midlertidigt gør tjeneste i anden stilling, i overensstemmelse med artikel 37 i vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber.

(36)  Heraf 80 stillinger til interne undersøgelser, i overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EF) nr. 1073/1999. Disse inspektører skal samles i et særligt direktorat.

(37)  De tilfælde af deltidsbeskæftigelse, der er godkendt af ansættelsesmyndigheden, kan kompenseres.

(38)  De tilfælde af deltidsbeskæftigelse, der er godkendt af ansættelsesmyndigheden, kan kompenseres.

(39)  Heraf er 27 stillinger blokeret med henblik på omdannelse af stillinger til bevillinger: 13 C*4 og 14 C*3.

(40)  De tilfælde af deltidsbeskæftigelse, der er godkendt af ansættelsesmyndigheden, kan kompenseres.

(41)  De tilfælde af deltidsbeskæftigelse, der er godkendt af ansættelsesmyndigheden, kan kompenseres.

(42)  De tilfælde af deltidsbeskæftigelse, der er godkendt af ansættelsesmyndigheden, kan kompenseres.

(43)  Heraf 1 tjenestemand med personlig indplacering i lønklasse A*15.

(44)  Heraf 1 tjenestemand med personlig indplacering i lønklasse A*15.

(45)  Heraf 1 tjenestemand med personlig indplacering i lønklasse A*14.

(46)  Eksklusiv den potentielle reserve, uden bevillinger, til tjenestemænd, som er stillet til rådighed for medlemmerne af Domstolen og Retten i Første Instans (6 A*12, 6 A*11, 12 A*10, 8 B*6, 2 B*5, 3 C*6, 15 C*5, 15 C*4, 6 D*4, 6 D*3).

(47)  Tjenestemænd på deltid kan udlignes ved ansættelse af øvrige ansatte inden for rammerne af det antal stillinger, der hermed frigøres pr. kategori.

(48)  Ved opstillingen af denne stillingsfortegnelse er der taget hensyn til de ændringer, institutionen har indført med virkning fra regnskabsåret 2003 i overensstemmelse med artikel 47, stk. 1, i finansforordningen af 25. juni 2002.

(49)  Ansatte i medlemmernes kabinetter gør tjeneste på samme betingelser med hensyn til indplacering som dem, der gælder for tjenestemænd, der er ansat før den 1. maj 2004.

(50)  Heraf 1 A*15 med personlig indplacering.

(51)  Heraf 1 A*14 med personlig indplacering.

(52)  3 stillinger reserveret til de nationale revisionsretter slettes af fortegnelsen.

(53)  Stillinger som sekretariatsoverassistent, heraf 2 B*8 med personlig indplacering.

(54)  Heraf 2 B*7 med personlig indplacering.

(55)  Tjeneste på deltidsbasis kan i visse stillinger udlignes ved ansættelse af et antal øvrige ansatte svarende til det antal stillinger, der dermed frigøres pr. kategori.

(56)  Eksklusive den virtuelle reserve uden bevillingstildeling til tjenestemænd, der gør midlertidig tjeneste i kabinetterne (1 A*14, 5 A*12, 6 A*11, 7 A*10, 5 A*8, 1 B*10, 1 B*8, 1 B*7, 1 B*6, 1 B*5, 12 C*6, 4 C*5, 5 C*4, 2 C*3, 2 C*2, 1 D*4, 3 D*3).

(57)  En LA4-stilling er blevet nedlagt under anvendelse af artikel 55, stk. 2, finansforordningen af 21.12.1977

(58)  Til formandens og gruppernes sekretariat og ejendomstjenesten (2 A7 og 1 B5 bevilget til udgangen af 2004)

(59)  Tjeneste på deltidsbasis i visse stillinger kan kompenseres ved ansættelse af øvrige ansatte inden for rammerne af det antal stillinger, der hermed frigøres pr. kategori.

(60)  Halvtidsbesættelse af visse stillinger kan opvejes ved kontraktansættelse af yderligere personale inden for den således frigjorte stillingsmasse pr. kategori.

(61)  Heraf 1 A 3, 2 A 7, 1 B 3 og 1 C 3 tilnyttet formandens kabinet som midlertidigt ansatte, 3 A 5, 1 A 6, 7 A 7, 4 B 5, 3 C 4 og 1 C 5 tilknyttet grupperne efter politisk tilhørsforhold som midlertidigt ansatte og 1 midlertidigt ansat A 5 i bygningstjenesten.

---

| 23.11.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 347/127 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 347/127

---

BERIGTIGELSER

Berigtigelse til Den Europæiske Unions Tidende L 53 af 23. februar 2004, L 128 af 29. april 2004, L 147 af 30. april 2004 og L 148 af 30. april 2004

Den indrammede tekst på side I/9 i EUT L 53 samt på omslagets anden side i EUT L 128, EUT L 147 og EUT L 148 affattes som følger:

»Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budgetdokument udtrykt i euro.Enhver af de indtægter, der er omhandlet i artikel 18, stk. 1, i finansforordningen, og som er opført under afsnit 5 og 6 i indtægtsoversigten, kan føre til, at der opføres supplerende bevillinger under de budgetposter, hvorover den oprindelige udgift, der har ført til den pågældende indtægt, blev afholdt.«

---