----

----

I Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1967/2004

(2004. gada 16. novembris),

ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1994. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 3223/94 par sīki izstrādātiem augļu un dārzeņu ievešanas režīma izpildes noteikumiem (1), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta ievešanas vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 3223/94 4. pantā, ir tādas, kā norādīts tabulā, kas pievienota pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2004. gada 17. novembrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 16. novembrī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības ģenerāldirektors

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

----

(1)OV L 337, 24.12.1994., 66. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1947/2002 (OV L 299, 1.11.2002., 17. lpp.).

----

PIELIKUMS

Komisijas 2004. gada 16. novembra Regulai, ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

----

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 2081/2003 (OV L 313, 28.11.2003., 11. lpp.). Kods “999” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

----

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1968/2004

(2004. gada 16. novembris),

kas nosaka tarifa kvotu piemērošanas 2005. gadā kārtību intensīvi barotu jaunlopu gaļas produktiem ar izcelsmi Horvātijā, Bosnijā un Hercegovinā, Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā un Serbijā un Melnkalnē

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu gaļas tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 32. panta 1. punkta pirmo daļu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Laika posmam no 2005. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim atver šādas tarifu kvotas:

Šīm pirmajā daļā minētajām kvotām kārtas numuri, attiecīgi, ir 09.4503, 09.4504, 09.4505 un 09.4506.

Minēto kvotu piešķiršanā 100 dzīvsvara kilogrami ir līdzvērtīgi 50 kautsvara kilogramiem.

2.   Muitas nodoklis, kas piemērojams saskaņā ar 1. punktā minētajām kvotām, ir 20 % no procentuālā nodokļa un 20 % no īpašā nodokļa, kurš noteikts kopējā muitas tarifā.

3.   Ievešanu saskaņā ar 1. punktā minētajām kvotām attiecina uz noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un noteiktu gaļu ar šādiem KN kodiem, kuri minēti Regulas (EK) Nr. 2007/2000 II pielikumā un Pagaidu nolīguma, kas noslēgts ar Horvātiju un Stabilitātes un asociācijas nolīguma ar Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, III pielikumā:

2. pants

Ja vien šai regulā nav paredzēts citādi, uz ievešanas darbībām saskaņā ar 1. pantā minētajām kvotām attiecas Regulas (EK) Nr. 1291/2000 un Nr. 1445/95.

Atļaujas pieteikuma, kā arī atļaujas 20. iedaļā norāda vienu no I pielikumā iekļautajiem ierakstiem.

3. pants

1.   Laižot brīvā apgrozībā 1. pantā noteiktos ievestos daudzumus, jāuzrāda ievešanas atļauja.

2.   Atļaujas pieteikumu un atļauju 8. ailē jānorāda izcelsmes valsts vai izcelsmes muitas teritorija. Atļaujas uzliek saistības veikt ievedumus no norādītās valsts vai muitas teritorijas.

3.   Izziņas par īstumu oriģinālu, kas sastādīts saskaņā ar 4. pantu, un tā kopiju kompetentajai iestādei iesniedz kopā ar pieteikumu uz pirmo ievešanas atļauju, kas saistās ar izziņu par īstumu. Kompetentā iestāde patur izziņas par īstumu oriģinālu.

Izziņas par īstumu var izmantot, lai izdotu vairākas ievešanas atļaujas par daudzumiem, kas nepārsniedz izziņā norādīto daudzumu. Ja saistībā ar kādu izziņu izsniegta vairāk nekā viena atļauja, kompetentā iestāde vīzē izziņu par īstumu, norādot piešķirto daudzumu.

4.   Kompetentās iestādes var izsniegt ievešanas atļaujas tikai pēc tam, kad tās ir pārliecinājušās, ka visa informācija izziņā par īstumu atbilst tai informācijai, ko reizi nedēļā par attiecīgajiem ievedumiem sniedz Komisija. Pēc tam atļaujas izdod nekavējoties.

4. pants

1.   Visiem ievešanas atļauju pieteikumiem, kas attiecas uz ievešanu saskaņā ar 1. punktā minētajām kvotām, pievieno izziņu par īstumu, kuru izdevušas VII pielikumā minētās izvedējas valsts vai muitas teritorijas kompetentās iestādes, apliecinot, ka preču izcelsme ir šajā valstī vai šajā muitas teritorijā un ka tās atbilst definīcijai, kas attiecīgi dota Regulas (EK) Nr. 2007/2000 II pielikumā vai 1. panta 3. punktā minēto Stabilitātes un asociācijas nolīguma un Pagaidu nolīguma III pielikumā.

2.   Izziņām par īstumu izgatavo vienu oriģināleksemplāru un divas kopijas, ko iespiež un aizpilda vienā no Eiropas Kopienas oficiālajām valodām saskaņā ar paraugu, kurš attiecīgi I, II, III, IV un V pielikumā norādīts konkrētām izvedējām valstīm un muitas teritorijai. Tos var iespiest un aizpildīt arī izvedējas valsts vai muitas teritorijas oficiālajā valodā vai vienā no tās oficiālajām valodām.

Tās dalībvalsts kompetentās iestādes, kurā iesniedz ievešanas atļaujas pieteikumu, var pieprasīt iesniegt sertifikāta tulkojumu.

3.   Izziņas par īstumu oriģināls un kopijas var būt drukāti vai rakstīti ar roku. Pēdējā gadījumā tos aizpilda ar melnu tinti un ar drukātiem burtiem.

Izziņas veidlapas izmērs ir 210 × 297 mm. Izmantotā papīra svars ir ne mazāks par 40 g/m2. Oriģināleksemplārs ir baltā krāsā, pirmā kopija – rozā krāsā, otrā kopija – dzeltenā krāsā.

4.   Katrai izziņai ir savs atsevišķs kārtas numurs, aiz kura norāda izdevējas valsts vai muitas teritorijas nosaukumu.

Kopijām ir tas pats kārtas numurs un tas pats nosaukums, kas ierakstīts oriģināleksemplārā.

5.   Izziņas ir spēkā tikai tad, ja tās pienācīgi vīzējusi VII pielikumā norādītā izdevējiestāde.

6.   Izziņas uzskata par pienācīgi vīzētām, ja tajās ir norādīts izdošanas datums un vieta un uz tiem ir izdevējiestādes zīmogs un tās personas vai personu paraksts, kas ir pilnvarota vai pilnvarotas tos parakstīt.

5. pants

1.   Izdevējiestādēm, kas norādītas VII pielikumā:

2.   Sarakstu, kas iekļauts VII pielikumā, Komisija var pārskatīt, ja vairs netiek pildīta prasība, kura minēta 1. punkta a) apakšpunktā, ja izdevējiestāde neizpilda jebkuru no savām saistībām vai arī ja tiek izraudzīta jauna izdevējiestāde.

6. pants

Izziņas par īstumu un ievešanas atļaujas ir spēkā trīs mēnešus no to attiecīgajiem izdošanas datumiem. To derīguma termiņš tomēr beidzas 2005. gada 31. decembrī.

7. pants

Attiecīgo izvedēju valstu un muitas teritorijas iestādes dara zināmus Komisijai to zīmoga nospiedumu paraugus, ko izmanto to izdevējiestādes, un to personu vārdus un parakstus, kuras ir pilnvarotas parakstīt izziņas par īstumu. Komisija minēto informāciju paziņo dalībvalstu kompetentajām iestādēm.

8. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2005. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 16. novembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz FISCHLER

----

(1)OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.).

(2)OV L 240, 23.9.2000., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 607/2003 (OV L 86, 3.4.2003., 18. lpp.).

(3)OV L 40, 12.2.2002., 9. lpp.

(4)OV L 84, 20.3.2004., 1. lpp.

(5)OV L 304, 21.11.2001., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2/2003 (OV L 1, 4.1.2003., 26. lpp.).

(6)OV L 25, 29.1.2002., 16. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3/2003 (OV L 1, 4.1.2003., 30. lpp.).

(7)OV L 152, 24.6.2000., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 636/2004 (OV L 100, 6.4.2004., 25. lpp.).

(8)OV L 143, 27.6.1995., 35. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1118/2004 (OV L 217, 17.6.2004.,10. lpp.).

----

I PIELIKUMS

3. panta 2. punktā minētie ieraksti

—   spāņu valodā: “Baby beef” [Reglamento (CE) no 1968/2004]

—   čehu valodā: “Baby beef” (Nařízení (ES) č. 1968/2004)

—   dāņu valodā: “Baby beef” (forordning (EF) nr. 1968/2004)

—   vācu valodā: “Baby beef” (Verordnung (EG) Nr. 1968/2004)

—   igauņu valodā: “Baby beef” (Määrus (EÜ) nr 1968/2004)

—   grieķu valodā: “Baby beef” [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1968/2004]

—   angļu valodā: “Baby beef” (Regulation (EC) No 1968/2004)

—   franču valodā: “Baby beef” [Règlement (CE) no 1968/2004]

—   itāļu valodā: “Baby beef” [Regolamento (CE) n. 1968/2004]

—   latviešu valodā: “Baby beef” (Regula (EK) Nr. 1968/2004)

—   lietuviešu valodā: “Baby beef” (Reglamentas (EB) Nr. 1968/2004)

—   ungāru valodā: “Baby beef” (1968/2004/EK rendelet)

—   maltiešu valodā: “Baby beef” (Regolament (KE) Nru 1968/2004)

—   holandiešu valodā: “Baby beef” (Verordening (EG) nr. 1968/2004)

—   poļu valodā: “Baby beef” (Rozporządzenie (WE) nr 1968/2004)

—   portugāļu valodā: “Baby beef” [Regulamento (CE) n.o 1968/2004]

—   slovaku valodā: “Baby beef” (Nariadenie (ES) č. 1968/2004)

—   slovēņu valodā: “Baby beef” (Uredba (ES) št. 1968/2004)

—   somu valodā: “Baby beef” (Asetus (EY) N:o 1968/2004)

—   zviedru valodā: “Baby beef” (Förordning (EG) nr 1968/2004)

----

II PIELIKUMS

----

III PIELIKUMS

----

IV PIELIKUMS

----

PIELIKUMS V

----

VI PIELIKUMS

----

VII PIELIKUMS

Izdevējiestādes:

----

(1)  Atskaitot Kosovu, kā definēts Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūcijā Nr. 1244.

----

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1969/2004

(2004. gada 16. novembris),

ar kuru izlabo Regulu (EK) Nr. 96/2004, ar ko pielāgo dažas regulas attiecībā uz cukura tirgu sakarā ar Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pievienošanos Eiropas Savienībai

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienošanās līgumu,

ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienošanās aktu, un it īpaši tā 57. panta 2. punktu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 96/2004 1. pantam pievieno šādu 2.a apakšpunktu:

“2.a   7. panta 2., 3. un 4. punktu aizstāj ar šo:

“2.a“2.   Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2007/2000 noteikumiem ievedot Kopienā cukuru, cukura sīrupu, izoglikozi un inulīna sīrupu, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1260/2001 1. panta 1. punkta a), d), f), g) un h) apakšpunktā, importa licences pieteikumā un pašā licencē norāda:

Importa licence saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2007/2000 noteikumiem uzliek par pienākumu importēt no valsts, kas minēta šajā licencē.

“2.a3.   Saskaņā ar Lēmuma 2001/330/EK noteikumiem ievedot Kopienā cukuru, cukura sīrupu, izoglikozi un inulīna sīrupu, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1260/2001 1. panta 1. punkta a), d), f), g) un h) apakšpunktā, importa licences pieteikumā un pašā licencē norāda:

Importa licence saskaņā ar Lēmuma 2001/330/EK noteikumiem uzliek par pienākumu importēt no valsts, kas minēta šajā licencē.

“2.a4.   Saskaņā ar Lēmuma 2001/868/EK noteikumiem ievedot Kopienā cukuru, cukura sīrupu, izoglikozi un inulīna sīrupu, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1260/2001 1. panta 1. punkta a), d), f), g) un h) apakšpunktā, importa licences pieteikumā un pašā licencē norāda:

Importa licence saskaņā ar Lēmuma 2001/868/EK noteikumiem uzliek par pienākumu importēt no valsts, kas minēta šajā licencē.” ”

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 16. novembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz FISCHLER

----

(1)OV L 15, 22.1.2004., 3. lpp.

(2)OV L 144, 28.6.1995., 14. lpp. Jaunākie grozījumi regulā izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 96/2004.

----

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1970/2004

(2004. gada 16. novembris),

ar kuru piemēro Regulu (EEK) Nr. 3515/92, kas izklāsta kopīgus sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 1055/77 par intervences aģentūras iepirktu produktu glabāšanu un pārvietošanu saistībā ar Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pievienošanos Eiropas Savienībai

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pievienošanās līgumu,

ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pievienošanās aktu un jo īpaši tā 57. panta 2. punktu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (EEK) Nr. 3515/92 groza šādi:

2. pants

Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2004. gada 1. maija. Tomēr laikposmā no 2004. gada 1. maija līdz šīs regulas spēkā stāšanās dienai tā neietekmē iekļauto norāžu derīgumu, pamatojoties uz Regulas (EEK) Nr. 3515/92 2. panta otro daļu un 5. panta pirmo daļu.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 16. novembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz FISCHLER

----

(1)OV L 355, 5.12.1992., 15. lpp. Jaunākie grozījumi Regulā izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 306/95 (OV L 36, 16.2.1995., 1. lpp.).

----

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1971/2004

(2004. gada 16. novembris),

ar kuru kuģiem, kas peld ar Portugāles karogu, aizliedz zvejot jūras asarus

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (1), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Uzskata, ka NAFO 3M zonas ūdeņos jūras asaru nozveja, ko veic kuģi, kas peld ar Portugāles karogu vai ir reģistrēti Portugālē, ir izsmēlusi 2004. gadam Portugālei piešķirto kvotu apjomu.

Kuģiem, kas peld ar Portugāles karogu vai ir reģistrēti Portugālē, aizliegts zvejot jūras asarus NAFO 3M zonas ūdeņos, tāpat šos krājumus, ko minētie kuģi ir nozvejojuši pēc šīs regulas piemērošanas datuma, ir aizliegts turēt uz kuģa klāja, pārkraut un izkraut krastā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2004. gada 13. oktobra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 16. novembrī

Komisijas vārdā —

Zivsaimniecības ģenerāldirektors

Jörgen HOLMQUIST

----

(1)OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1954/2003 (OV L 289, 7.11.2003., 1. lpp.).

(2)OV L 344, 31.12.2003., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1928/2004 (OV L 332, 6.11.2004., 5. lpp.).

----

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1972/2004

(2004. gada 16. novembris),

ar ko nosaka reprezentatīvās cenas mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam, un groza Regulu (EK) Nr. 1484/95

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2771/75 par olu tirgus kopējo organizāciju (1), un jo īpaši tās 5. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2777/75 par mājputnu gaļas tirgus kopējo organizāciju (2), un jo īpaši tās 5. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2783/75 par olu albumīna un laktalbumīna tirgus kopējo organizāciju (3), un jo īpaši tās 3. panta 4. punktu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1484/95 I pielikumu nomaina ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2004. gada 17. novembrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 16. novembrī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības ģenerāldirektors

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

----

(1)OV L 282, 1.11.1975., 49. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.).

(2)OV L 282, 1.11.1975., 77. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003.

(3)OV L 282, 1.11.1975., 104. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2916/95 (OV L 305, 19.12.1995., 49. lpp.).

(4)OV L 145, 29.6.1995., 47. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1814/2004 (OV L 319, 20.10.2004., 7. lpp.).

----

PIELIKUMS

Komisijas 2004. gada 16. novembra Regulai, ar ko nosaka reprezentatīvās cenas mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam, un groza Regulu (EK) Nr. 1484/95

“I PIELIKUMS

----

(1)  Importa izcelsmes valstis

----

II Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Padome

----

PADOMES LĒMUMS

(2004. gada 26. jūlijs),

ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju no Vācijas

(2004/768/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 263. pantu,

ņemot vērā Vācijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

Vienīgais pants

Ar šo Roger KUSCH kungu, Justizsenator, ieceļ par Reģionu komitejas locekļa aizstājēju, lai aizstātu Ole VON BEUST kungu uz viņa atlikušo amata pilnvaru laiku līdz 2006. gada 25. janvārim.

Briselē, 2004. gada 26. jūlijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

B. R. BOT

----

(1)OV L 24, 26.1.2002., 38. lpp.

----

----

PADOMES LĒMUMS

(2004. gada 26. jūlijs),

ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli un locekļa aizstājēju no Vācijas

(2004/769/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 263. pantu,

ņemot vērā Vācijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

Vienīgais pants

uz viņu atlikušo amata pilnvaru laiku līdz 2006. gada 25. janvārim.

Briselē, 2004. gada 26. jūlijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

B. R. BOT

----

(1)OV L 24, 26.1.2002., 38. lpp.

----

----

PADOMES LĒMUMS

(2004. gada 26. jūlijs),

ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju no Dānijas

(2004/770/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 263. pantu,

ņemot vērā Dānijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

Vienīgais pants

Ar šo Eva NEJSTGAARD kundzi, Borgmester – Allerød Kommune, ieceļ par Reģionu komitejas locekļa aizstājēju, lai aizstātu Hans TOFT kungu uz viņa atlikušo amata pilnvaru laiku līdz 2006. gada 25. janvārim.

Briselē, 2004. gada 26. jūlijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

B. R. BOT

----

(1)OV L 24, 26.1.2002., 38. lpp.

----

----

PADOMES LĒMUMS

(2004. gada 4. oktobris),

ar ko Reģionu komitejā ieceļ Igaunijas locekli un Igaunijas locekļa vietnieku

(2004/771/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 263. pantu,

ņemot vērā Igaunijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

Vienīgais pants

uz atlikušo pilnvaru laiku līdz 2006. gada 25. janvārim.

Briselē, 2004. gada 4. oktobrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

A. J. DE GEUS

----

(1)OV L 24, 26.1.2002., 38. lpp.

----

Komisija

----

KOMISIJAS LĒMUMS

(2004. gada 29. oktobris)

par Kopienas finansiālo ieguldījumu 2004. gadā Beļģijas un Portugāles izdevumu segšanai par organismu apkarošanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem

(izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 4181)

(Autentisks ir tikai teksts franču, holandiešu un portugāļu valodās)

(2004/772/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2000. gada 8. maija Direktīvu 2000/29/EK (1) par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā (“direktīva”), un jo īpaši tās 23. pantu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo tiek apstiprināts Kopienas finansiālā ieguldījuma piešķīrums 2004. gadā, lai segtu Beļģijas un Portugāles izdevumus, kas tieši saistīti ar Direktīvas 2000/29/EK 23. panta 2. punktā minētajiem nepieciešamajiem pasākumiem, kuri veikti, lai apkarotu kaitīgos organismus, kas minēti šā lēmuma pielikumā uzskaitītajās apkarošanas programmās.

2. pants

1.   Finansiālā ieguldījuma, kas minēts 1. pantā, kopējais apmērs ir EUR 576 549.

2.   Kopienas finansiālā ieguldījuma maksimālais apjoms katrai apkarošanas programmai un katram apkarošanas programmas ieviešanas gadam norādīts šā lēmuma pielikumā.

3.   Kopienas finansiālā ieguldījuma maksimālais apmērs attiecīgajām dalībvalstīm ir šāds:

3. pants

Pielikumā norādītie Kopienas finansiālie ieguldījumi tiks izmaksāti pēc tam, kad Komisija veiks Direktīvas 2000/29/EK 24. pantā minētās pārbaudes, ja:

4. pants

Lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei un Portugāles Republikai.

Briselē, 2004. gada 29. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

David BYRNE

----

(1)OV L 169, 10.7.2000., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 882/2004 (OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.).

(2)OV L 157, 15.6.2002., 38. lpp.

(3)OV L 306, 23.11.2001., 25. lpp.

(4)OV L 311, 14.11.2002., 16. lpp.

(5)OV L 293, 11.11.2003., 13. lpp.

(6)OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.

----

PIELIKUMS

APKAROŠANAS PROGRAMMAS

I SADAĻA

Programmas, kurās Kopienas finansiālais ieguldījums atbilst 50 % no attaisnotajām izmaksām

II SADAĻA

Programmas, kurās Kopienas finansiālā ieguldījuma daļas, piemērojot degresiju, ir atšķirīgas

----

----

2004. gada 1. novembris – EUR-Lex jaunā versija!

europa.eu.int/eur-lex/lex/

Jaunajā vietnē iekļauti CELEX pakalpojumi, un tā bez maksas nodrošina vienkāršu piekļuvi 20 valodās lielākajai ES tiesību aktu datu bāzei.

----