# Euroopan unionin L 347/23.

| | ISSN 1725-261X |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 347 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 47. vuosikerta23. marraskuuta 2004 |

ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 347

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

47. vuosikerta23. marraskuuta 2004

---

| Sisältö | | Oikaisuja | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Oikaistaan päätös Euroopan unionin lisätalousarvion nro 4 varainhoitovuodeksi 2004 lopullisestavahvistamisesta (EUVL L 147, 30.4.2004) | 3 |
| | * | Oikaistaan Euroopan unionin virallinen lehti L 53 23. helmikuuta 2004, L 128 29. huhtikuuta 2004,L 147 30. huhtikuuta 2004 ja L 148 30. huhtikuuta 2004 | 127 |

Sisältö

Oikaisuja

Sivu

*

Oikaistaan päätös Euroopan unionin lisätalousarvion nro 4 varainhoitovuodeksi 2004 lopullisestavahvistamisesta (EUVL L 147, 30.4.2004)

3

*

Oikaistaan Euroopan unionin virallinen lehti L 53 23. helmikuuta 2004, L 128 29. huhtikuuta 2004,L 147 30. huhtikuuta 2004 ja L 148 30. huhtikuuta 2004

Euroopan unionin virallinen lehti

127

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

Oikaisuja

| 23.11.2004 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 347/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2004

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 347/3

---

OIKAISUJA

Oikaistaan päätös Euroopan unionin lisätalousarvion nro 4 varainhoitovuodeksi 2004 lopullisesta vahvistamisesta

(Euroopan unionin virallinen lehti L 147, 30. huhtikuuta 2004)

Korvataan Euroopan unionin lisätalousarvio nro 4 varainhoitovuodeksi 2004 seuraavasti:

---

PÄÄTÖS

Euroopan unionin lisätalousarvion nro 4 varainhoitovuodeksi 2004 lopullisesta vahvistamisesta

(2004/156/EY,
  Euratom
  )

EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIES, joka

ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 272 artiklan 4 kohdan toiseksi viimeisen luetelmakohdan,

ottaa huomioon
  Euratom
  in perustamissopimuksen ja erityisesti sen 177 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY,
  Euratom
  ) N:o 1605/2002 (1) ja erityisesti sen 37 ja 38 artiklan,

ottaa huomioon 18. joulukuuta 2003 lopullisesti vahvistetun Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2004 (2),

ottaa huomioon 6. toukokuuta 1999 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta (3),

ottaa huomioon komission 9. maaliskuuta 2004 esittämän alustavan lisätalousarvioesityksen nro 4 vuoden 2004 talousarvioon,

ottaa huomioon neuvoston 26. maaliskuuta 2004 hyväksymän esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 4 varainhoitovuodeksi 2004,

ottaa huomioon työjärjestyksen 92 artiklan ja liitteen IV,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin 1. huhtikuuta 2004 antaman päätöslauselman,

Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 272 artiklassa ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 177 artiklassa määrätyn menettelyn tultua saatetuksi päätökseen,

TOTEAA, ETTÄ:

Ainoa artikla

Euroopan unionin lisätalousarvio nro 4 varainhoitovuodeksi 2004 on lopullisesti vahvistettu.

Tehty Strasbourgissa 1 päivänä huhtikuuta 2004.

Puhemies

Pat COX

---

(1)  EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.

1

(2)  EUVL L 53, 23.2.2004, s. 1.

2

(3)  EYVL L 172, 18.6.1999, s. 1. Sopimusta on muutettu Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä 2003/429/EY (EUVL L 147, 14.6.2003, s. 25).

3

---

EUROOPAN UNIONIN LISÄTALOUSARVION N:o 4 VARAINHOITOVUODEKSI 2004 LOPULLISESTA VAHVISTAMISESTA

SISÄLTÖ

Henkilöstö

TULO- JA MENOTAULUKOT PÄÄLUOKITTAIN

| Pääluokka I: | Parlamentti |
| --- | --- |

Pääluokka I:

| Pääluokka II: | Neuvosto |
| --- | --- |

Pääluokka II:

| Pääluokka III: | Komissio |
| --- | --- |

Pääluokka III:

| Pääluokka IV: | Yhteisöjen tuomioistuin |
| --- | --- |

Pääluokka IV:

| Pääluokka V: | Tilintarkastustuomioistuin |
| --- | --- |

Pääluokka V:

| Pääluokka VI: | Talous- ja sosiaalikomitea |
| --- | --- |

Pääluokka VI:

| Pääluokka VII: | Alueiden komitea |
| --- | --- |

Pääluokka VII:

| Pääluokka VIII A: | Oikeusasiamies |
| --- | --- |

Pääluokka VIII A:

| Pääluokka VIII B: | Euroopan tietosuojavaltuutettu |
| --- | --- |

Pääluokka VIII B:

OIKAISUJA

HENKILÖSTÖ

Pääluokka I —Parlamentti

| Ura-alue ja palkkaluokka | 2004 | Ura-alue ja palkkaluokka | 2004 – Uudet henkilöstösäännöt |
| --- | --- | --- | --- |
| Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet |
| Muut | Poliittiset ryhmät | Muut | Poliittiset ryhmät |
| Ura-alueisiin kuulu-mattomat | 1 | — | — | — | Ura-alueisiin kuulu-mattomat | 1 | — | — | — |
| A 1 | 9 | — | 1 | — | A*16 | 9 | — | 1 | — |
| A2 | 28 | — | 1 | 10 | A*15 | 28 | — | 1 | 10 |
| A3 | 92 | 1 | 6 | 23 | A*14 | 137 | 1 | 6 | 23 |
| | | | | | A*13 | | | | |
| A4 | 160 | 2 | 8 | 68 | A*12 | 555 | 2 | 8 | 68 |
| A5 | 53 | 4 | 3 | 40 | A*11 | 141 | 4 | 3 | 40 |
| A6 | 77 | 3 | 8 | 56 | A*10 | 211 | 3 | 8 | 56 |
| | | | | | A*9 | | | | |
| A7 | 130 | 4 | 26 | 71 | A*8 | 209 | 4 | 25 | 22 |
| A8 | 6 | — | — | — | A*7 | 87 | — | — | — |
| | | | | | A*6 | | | | |
| | | | | | A*5 | 456 | | 1 | 49 |
| Yhteensä | 555 | 14 | 53 | 268 | Yhteensä | 1833 (1) | 14 | 53 | 268 |
| L3 | 45 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L4 | 395 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L5 | 88 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L6 | 134 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L7 | 571 | — | — | — | | — | — | — | — |
| L8 | 45 | — | — | — | | — | — | — | — |
| Yhteensä | 1278 (1) | — | — | — | | — | — | — | — |
| | | | | | B*11 | | | | |
| B1 | 192 | 4 | 17 | 50 | B*10 | 192 | 4 | 17 | 50 |
| | | | | | B*9 | | | | |
| B2 | 75 | 2 | 1 | 25 | B*8 | 75 | 2 | 1 | 25 |
| B3 | 129 | 3 | 7 | 40 | B*7 | 129 | 3 | 7 | 40 |
| B4 | 82 | 3 | 3 | 13 | B*6 | 82 | 3 | 3 | 13 |
| B5 | 279 | 2 | 2 | 50 | B*5 | 175 | 2 | 2 | 29 |
| | | | | | B*4 | | | | |
| | | | | | B*3 | 104 | | | 21 |
| Yhteensä | 757 | 14 | 30 | 178 | Yhteensä | 757 | 14 | 30 | 178 |
| | | | | | C*7 | | | | |
| C1 | 758 | 20 | 2 | 92 | C*6 | 758 | 20 | 2 | 92 |
| C2 | 193 | 3 | 5 | 51 | C*5 | 193 | 3 | 5 | 51 |
| C3 | 190 | 15 | 11 | 28 | C*4 | 190 | 15 | 11 | 28 |
| C4 | 205 | 7 | — | 15 | C*3 | 205 | 7 | — | 15 |
| C5 | 395 | 2 | 8 | 50 | C*2 | 193 | 2 | 7 | 50 |
| | | | | | C*1 | 202 | | 1 | |
| Yhteensä | 1741 | 47 | 26 | 236 | Yhteensä | 1741 | 47 | 26 | 236 |
| | | | | | D*5 | | | | |
| D1 | 142 | 3 | 9 | 7 | D*4 | 142 | 3 | 9 | 7 |
| D2 | 24 | 1 | — | 1 | D*3 | 24 | 1 | — | 1 |
| D3 | 14 | — | — | — | D*2 | 14 | — | — | — |
| D4 | — | — | — | — | | — | — | — | — |
| Yhteensä | 180 | 4 | 9 | 8 | Yhteensä | 180 | 4 | 9 | 8 |
| YHTEENSÄ | 4512 (2) | 79 (3) | 118 (4) | 690 | YHTEENSÄ | 4512 (2) | 79 (3) | 118 (4) | 690 |
| KAIKKI YHTEENSÄ | 5320 (5) | | 5320 (5) |

Ura-alue ja palkkaluokka

2004

Ura-alue ja palkkaluokka

2004 – Uudet henkilöstösäännöt

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

Muut

Poliittiset ryhmät

Muut

Poliittiset ryhmät

Ura-alueisiin kuulu-mattomat

1

—

—

—

Ura-alueisiin kuulu-mattomat

1

—

—

—

A 1

9

—

1

—

A*16

9

—

1

—

A2

28

—

1

10

A*15

28

—

1

10

A3

92

1

6

23

A*14

137

1

6

23

A*13

A4

160

2

8

68

A*12

555

2

8

68

A5

53

4

3

40

A*11

141

4

3

40

A6

77

3

8

56

A*10

211

3

8

56

A*9

A7

130

4

26

71

A*8

209

4

25

22

A8

6

—

—

—

A*7

87

—

—

—

A*6

A*5

456

1

49

Yhteensä

555

14

53

268

Yhteensä

1833 (1)

14

53

268

L3

45

—

—

—

—

—

—

—

L4

395

—

—

—

—

—

—

—

L5

88

—

—

—

—

—

—

—

L6

134

—

—

—

—

—

—

—

L7

571

—

—

—

—

—

—

—

L8

45

—

—

—

—

—

—

—

Yhteensä

1278 (1)

—

—

—

—

—

—

—

B*11

B1

192

4

17

50

B*10

192

4

17

50

B*9

B2

75

2

1

25

B*8

75

2

1

25

B3

129

3

7

40

B*7

129

3

7

40

B4

82

3

3

13

B*6

82

3

3

13

B5

279

2

2

50

B*5

175

2

2

29

B*4

B*3

104

21

Yhteensä

757

14

30

178

Yhteensä

757

14

30

178

C*7

C1

758

20

2

92

C*6

758

20

2

92

C2

193

3

5

51

C*5

193

3

5

51

C3

190

15

11

28

C*4

190

15

11

28

C4

205

7

—

15

C*3

205

7

—

15

C5

395

2

8

50

C*2

193

2

7

50

C*1

202

1

Yhteensä

1741

47

26

236

Yhteensä

1741

47

26

236

D*5

D1

142

3

9

7

D*4

142

3

9

7

D2

24

1

—

1

D*3

24

1

—

1

D3

14

—

—

—

D*2

14

—

—

—

D4

—

—

—

—

—

—

—

—

Yhteensä

180

4

9

8

Yhteensä

180

4

9

8

YHTEENSÄ

4512 (2)

79 (3)

118 (4)

690

YHTEENSÄ

4512 (2)

79 (3)

118 (4)

690

KAIKKI YHTEENSÄ

5320 (5)

5320 (5)

Pääluokka II — Neuvosto

| Ura-alueet ja palkkaluokat | Neuvosto |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vakinaiset toimet | | Väliaikaiset toimet |
| Ura-alueisiin kuulumattomat | 2 | | — |
| A*16 | 11 | | — |
| A*15 | 31 (6) | | 1 |
| A*14 | 81 (7) | | 9 |
| A*13 | — | | — |
| A*12 | 300 (8) | | 8 |
| A*11 | 292 | | 12 |
| A*10 | 152 | | — |
| A*9 | 49 | | — |
| A*8 | 157 | | — |
| A*7 | 28 | | — |
| A*6 | 188 | | — |
| A*5 | — | | — |
| Yhteensä | 1289 | | 30 |
| B*11 | — | | — |
| B*10 | 60 | | 2 |
| B*9 | — | | — |
| B*8 | 51 | | — |
| B*7 | 61 | | — |
| B*6 | 34 | | — |
| B*5 | 67 | | 13 |
| B*4 | 4 | | — |
| B*3 | 33 | | — |
| Yhteensä | 310 | | 15 |
| C*7 | — | | — |
| C*6 | 430 | | 1 |
| C*5 | 322 | | — |
| C*4 | 243 | | — |
| C*3 | 142 | | — |
| C*2 | 145 | | — |
| C*1 | 190 | | — |
| Yhteensä | 1472 | | 1 |
| D*5 | — | | — |
| D*4 | 67 | | — |
| D*3 | — | | — |
| D*2 | — | | — |
| Yhteensä | 67 | | — |
| Kaikki yhteensä | 3140 (9) | | 46 |

Ura-alueet ja palkkaluokat

Neuvosto

2004

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Ura-alueisiin kuulumattomat

2

—

A*16

11

—

A*15

31 (6)

1

A*14

81 (7)

9

A*13

—

—

A*12

300 (8)

8

A*11

292

12

A*10

152

—

A*9

49

—

A*8

157

—

A*7

28

—

A*6

188

—

A*5

—

—

Yhteensä

1289

30

B*11

—

—

B*10

60

2

B*9

—

—

B*8

51

—

B*7

61

—

B*6

34

—

B*5

67

13

B*4

4

—

B*3

33

—

Yhteensä

310

15

C*7

—

—

C*6

430

1

C*5

322

—

C*4

243

—

C*3

142

—

C*2

145

—

C*1

190

—

Yhteensä

1472

1

D*5

—

—

D*4

67

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Yhteensä

67

—

Kaikki yhteensä

3140 (9)

46

Pääluokka III — Komissio

| Ura-alue ja palkkaluokka | Hallinto |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vakinaiset toimet | Joista hankintakeskuksen vakinaisia virkoja | Väliaikaiset toimet |
| A*16 | 33 | — | — |
| A*15 | 219 (10) | — | 22 |
| A*14 | 672 (11)
   (12)
   (13) | 2 (14) | 32 |
| A*13 | — | — | — |
| A*12 | 1972 (15)
   (16)
   (17) | 3 | 58 |
| A*11 | 1882 (18)
   (19)
   (20) | 1 | 72 |
| A*10 | 1390 | 2 | 22 |
| A*9 | 39 | — | — |
| A*8 | 1741 | — | 2 |
| A*7 | 261 | — | — |
| A*6 | — | — | — |
| A*5 | 272 (21) | — | — |
| Yhteensä | 8481 | 8 | 208 |
| B*11 | — | — | — |
| B*10 | 748 | 1 | 21 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 642 (22) | 2 | 17 |
| B*7 | 809 | 1 | 36 |
| B*6 | 539 | 3 | 16 |
| B*5 | 552 | — | — |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | — | — | — |
| Yhteensä | 3290 (23) | 7 | 90 (24) |
| C*7 | — | — | — |
| C*6 | 1147 | 6 | 24 |
| C*5 | 1105 | 1 | 42 |
| C*4 | 1193 | — | 20 |
| C*3 | 658 | 2 | 9 |
| C*2 | 626 | — | 13 |
| C*1 | 195 | — | — |
| Yhteensä | 4924 | 9 | 108 |
| D*5 | — | — | — |
| D*4 | 239 | — | — |
| D*3 | 48 | — | — |
| D*2 | — | — | — |
| Yhteensä | 287 | — | — |
| Kaikki yhteensä | 16982 (25)
   (26)
   (27) | 24 | 406 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Hallinto

2004

Vakinaiset toimet

Joista hankintakeskuksen vakinaisia virkoja

Väliaikaiset toimet

A*16

33

—

—

A*15

219 (10)

—

22

A*14

672 (11)
   (12)
   (13)

2 (14)

32

A*13

—

—

—

A*12

1972 (15)
   (16)
   (17)

3

58

A*11

1882 (18)
   (19)
   (20)

1

72

A*10

1390

2

22

A*9

39

—

—

A*8

1741

—

2

A*7

261

—

—

A*6

—

—

—

A*5

272 (21)

—

—

Yhteensä

8481

8

208

B*11

—

—

—

B*10

748

1

21

B*9

—

—

—

B*8

642 (22)

2

17

B*7

809

1

36

B*6

539

3

16

B*5

552

—

—

B*4

—

—

—

B*3

—

—

—

Yhteensä

3290 (23)

7

90 (24)

C*7

—

—

—

C*6

1147

6

24

C*5

1105

1

42

C*4

1193

—

20

C*3

658

2

9

C*2

626

—

13

C*1

195

—

—

Yhteensä

4924

9

108

D*5

—

—

—

D*4

239

—

—

D*3

48

—

—

D*2

—

—

—

Yhteensä

287

—

—

Kaikki yhteensä

16982 (25)
   (26)
   (27)

24

406

Tutkimus ja teknologian kehittäminen — Yhteinen tutkimuskeskus

| Ura-alueet ja palkkaluokat | 2004 |
| --- | --- |
| Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet | Yhteensä |
| A*16 | 2 (28) | — | 2 |
| A*15 | 10 | — | 10 |
| A*14 | 40 | — | 40 |
| A*13 | — | — | — |
| A*12 | 160 | — | 160 |
| A*11 | 187 | — | 187 |
| A*10 | 184 | — | 184 |
| A*9 | 3 | — | 3 |
| A*8 | 138 | — | 138 |
| A*7 | 51 | — | 51 |
| A*6 | — | — | — |
| A*5 | — | — | — |
| Yhteensä | 775 | — | 775 |
| B*11 | — | — | — |
| B*10 | 134 | — | 134 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 143 | — | 143 |
| B*7 | 111 | — | 111 |
| B*6 | 145 | — | 145 |
| B*5 | 62 | — | 62 |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | 2 | — | 2 |
| Yhteensä | 597 | — | 597 |
| C*7 | — | — | — |
| C*6 | 254 | — | 254 |
| C*5 | 99 | — | 99 |
| C*4 | 85 | — | 85 |
| C*3 | 51 | — | 51 |
| C*2 | 40 | — | 40 |
| C*1 | — | — | — |
| Yhteensä | 529 | — | 529 |
| D*5 | — | — | — |
| D*4 | 23 | — | 23 |
| D*3 | 9 | — | 9 |
| D*2 | 2 | — | 2 |
| Yhteensä | 34 | — | 34 |
| Kaikki yhteensä | 1935 (29) | — | 1935 |

Ura-alueet ja palkkaluokat

2004

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Yhteensä

A*16

2 (28)

—

2

A*15

10

—

10

A*14

40

—

40

A*13

—

—

—

A*12

160

—

160

A*11

187

—

187

A*10

184

—

184

A*9

3

—

3

A*8

138

—

138

A*7

51

—

51

A*6

—

—

—

A*5

—

—

—

Yhteensä

775

—

775

B*11

—

—

—

B*10

134

—

134

B*9

—

—

—

B*8

143

—

143

B*7

111

—

111

B*6

145

—

145

B*5

62

—

62

B*4

—

—

—

B*3

2

—

2

Yhteensä

597

—

597

C*7

—

—

—

C*6

254

—

254

C*5

99

—

99

C*4

85

—

85

C*3

51

—

51

C*2

40

—

40

C*1

—

—

—

Yhteensä

529

—

529

D*5

—

—

—

D*4

23

—

23

D*3

9

—

9

D*2

2

—

2

Yhteensä

34

—

34

Kaikki yhteensä

1935 (29)

—

1935

Tutkimus ja teknologian kehittäminen — Epäsuorat toimet

| Ura-alueet ja palkkaluokat | 2004 |
| --- | --- |
| Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet | Yhteensä |
| A*16 | 1 | — | 1 |
| A*15 | 19 (30) | — | 19 |
| A*14 | 80 (31) | — | 80 |
| A*13 | — | — | — |
| A*12 | 311 | — | 311 |
| A*11 | 280 | — | 280 |
| A*10 | 161 | 11 | 172 |
| A*9 | — | — | — |
| A*8 | 91 | 17 | 108 |
| A*7 | 23 | — | 23 |
| A*6 | — | — | — |
| A*5 | 7 | — | 7 |
| Yhteensä | 973 | 28 | 1001 |
| B*11 | — | — | — |
| B*10 | 80 | — | 80 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 62 | — | 62 |
| B*7 | 62 | — | 62 |
| B*6 | 45 | 6 | 51 |
| B*5 | 24 | 9 | 33 |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | 6 | — | 6 |
| Yhteensä | 279 | 15 | 294 |
| C*7 | — | — | — |
| C*6 | 90 | — | 90 |
| C*5 | 93 | — | 93 |
| C*4 | 109 | — | 109 |
| C*3 | 88 | 2 | 90 |
| C*2 | 47 | 5 | 52 |
| C*1 | 8 | — | 8 |
| Yhteensä | 435 | 7 | 442 |
| D*5 | — | — | — |
| D*4 | — | — | — |
| D*3 | — | — | — |
| D*2 | — | — | — |
| Yhteensä | — | — | — |
| Kaikki yhteensä (32) | 1687 | 50 | 1737 |

Ura-alueet ja palkkaluokat

2004

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Yhteensä

A*16

1

—

1

A*15

19 (30)

—

19

A*14

80 (31)

—

80

A*13

—

—

—

A*12

311

—

311

A*11

280

—

280

A*10

161

11

172

A*9

—

—

—

A*8

91

17

108

A*7

23

—

23

A*6

—

—

—

A*5

7

—

7

Yhteensä

973

28

1001

B*11

—

—

—

B*10

80

—

80

B*9

—

—

—

B*8

62

—

62

B*7

62

—

62

B*6

45

6

51

B*5

24

9

33

B*4

—

—

—

B*3

6

—

6

Yhteensä

279

15

294

C*7

—

—

—

C*6

90

—

90

C*5

93

—

93

C*4

109

—

109

C*3

88

2

90

C*2

47

5

52

C*1

8

—

8

Yhteensä

435

7

442

D*5

—

—

—

D*4

—

—

—

D*3

—

—

—

D*2

—

—

—

Yhteensä

—

—

—

Kaikki yhteensä (32)

1687

50

1737

Euroopan lääkearviointivirasto

Henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö — Uudet henkilöstösäännöt

| Ura-alue ja palkkaluokka | Toimet |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vakinaiset toimet | Välikaiset toimet |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 5 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 32 |
| A*11 | — | 37 |
| A*10 | — | 39 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 32 |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Yhteensä | — | 146 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 6 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 10 |
| B*7 | — | 15 |
| B*6 | — | 15 |
| B*5 | — | 9 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Yhteensä | — | 55 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 19 |
| C*5 | — | 27 |
| C*4 | — | 51 |
| C*3 | — | 7 |
| C*2 | — | — |
| C*1 | — | 2 |
| Yhteensä | — | 106 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | 2 |
| D*3 | — | 5 |
| D*2 | — | — |
| Yhteensä | — | 7 |
| Kaikki yhteensä | — | 314 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Toimet

2004

Vakinaiset toimet

Välikaiset toimet

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

5

A*13

—

—

A*12

—

32

A*11

—

37

A*10

—

39

A*9

—

—

A*8

—

32

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Yhteensä

—

146

B*11

—

—

B*10

—

6

B*9

—

—

B*8

—

10

B*7

—

15

B*6

—

15

B*5

—

9

B*4

—

—

B*3

—

—

Yhteensä

—

55

C*7

—

—

C*6

—

19

C*5

—

27

C*4

—

51

C*3

—

7

C*2

—

—

C*1

—

2

Yhteensä

—

106

D*5

—

—

D*4

—

2

D*3

—

5

D*2

—

—

Yhteensä

—

7

Kaikki yhteensä

—

314

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö

Henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö — Uudet henkilöstösäännöt

| Ura-alue ja palkkaluokka | Toimet |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vakinaiset toimet | Välikaiset toimet |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 7 | — |
| A*11 | 6 | — |
| A*10 | 5 | — |
| A*9 | 5 | — |
| A*8 | 9 | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Yhteensä | 34 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 4 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 3 | — |
| B*7 | 4 | — |
| B*6 | 5 | — |
| B*5 | 4 | — |
| B*4 | 4 | — |
| B*3 | — | — |
| Yhteensä | 24 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 6 | — |
| C*5 | 6 | — |
| C*4 | 9 | — |
| C*3 | 3 | — |
| C*2 | 8 | — |
| C*1 | — | — |
| Yhteensä | 32 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 1 | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Yhteensä | 1 | — |
| Kaikki yhteensä | 91 | — |
| | 91 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Toimet

2004

Vakinaiset toimet

Välikaiset toimet

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

7

—

A*11

6

—

A*10

5

—

A*9

5

—

A*8

9

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Yhteensä

34

—

B*11

—

—

B*10

4

—

B*9

—

—

B*8

3

—

B*7

4

—

B*6

5

—

B*5

4

—

B*4

4

—

B*3

—

—

Yhteensä

24

—

C*7

—

—

C*6

6

—

C*5

6

—

C*4

9

—

C*3

3

—

C*2

8

—

C*1

—

—

Yhteensä

32

—

D*5

—

—

D*4

1

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Yhteensä

1

—

Kaikki yhteensä

91

—

91

Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto

Henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö — Uudet henkilöstösäännöt

| Ura-alue ja palkkaluokka | Toimet |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vakinaiset toimet | Välikaiset toimet |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 3 |
| A*11 | — | 6 |
| A*10 | — | 3 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 3 |
| A*7 | — | 3 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Yhteensä | — | 19 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 4 |
| B*7 | — | 3 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | 2 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 1 |
| Yhteensä | — | 13 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 1 |
| C*4 | — | 1 |
| C*3 | — | 1 |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | 1 |
| Yhteensä | — | 6 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Yhteensä | — | — |
| Kaikki yhteensä | — | 38 |
| | 38 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Toimet

2004

Vakinaiset toimet

Välikaiset toimet

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

3

A*11

—

6

A*10

—

3

A*9

—

—

A*8

—

3

A*7

—

3

A*6

—

—

A*5

—

—

Yhteensä

—

19

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

4

B*7

—

3

B*6

—

2

B*5

—

2

B*4

—

—

B*3

—

1

Yhteensä

—

13

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

1

C*4

—

1

C*3

—

1

C*2

—

1

C*1

—

1

Yhteensä

—

6

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Yhteensä

—

—

Kaikki yhteensä

—

38

38

Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskus

Henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö — Uudet henkilöstösäännöt

| Ura-alue ja palkkaluokka | Toimet |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vakinaiset toimet | Välikaiset toimet |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 5 |
| A*11 | — | — |
| A*10 | — | 6 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Yhteensä | — | 12 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 1 |
| B*7 | — | 8 |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | 3 |
| B*3 | — | — |
| Yhteensä | — | 13 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 1 |
| C*4 | — | 6 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | — |
| Yhteensä | — | 9 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Yhteensä | — | — |
| Kaikki yhteensä | — | 34 |
| | 34 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Toimet

2004

Vakinaiset toimet

Välikaiset toimet

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

5

A*11

—

—

A*10

—

6

A*9

—

—

A*8

—

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Yhteensä

—

12

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

1

B*7

—

8

B*6

—

—

B*5

—

—

B*4

—

3

B*3

—

—

Yhteensä

—

13

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

1

C*4

—

6

C*3

—

—

C*2

—

1

C*1

—

—

Yhteensä

—

9

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Yhteensä

—

—

Kaikki yhteensä

—

34

34

Euroopan lentoturvallisuusvirasto

Henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö — Uudet henkilöstösäännöt

| Ura-alue ja palkkaluokka | Toimet |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vakinaiset toimet | Välikaiset toimet |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 5 |
| A*14 | — | 10 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 13 |
| A*11 | — | 14 |
| A*10 | — | 7 |
| A*9 | — | 10 |
| A*8 | — | 6 |
| A*7 | — | 5 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Yhteensä | — | 70 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 4 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | 4 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Yhteensä | — | 10 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 1 |
| C*4 | — | 5 |
| C*3 | — | 5 |
| C*2 | — | 3 |
| C*1 | — | — |
| Yhteensä | — | 15 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Yhteensä | — | — |
| Kaikki yhteensä | — | 95 |
| | 95 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Toimet

2004

Vakinaiset toimet

Välikaiset toimet

A*16

—

—

A*15

—

5

A*14

—

10

A*13

—

—

A*12

—

13

A*11

—

14

A*10

—

7

A*9

—

10

A*8

—

6

A*7

—

5

A*6

—

—

A*5

—

—

Yhteensä

—

70

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

4

B*6

—

2

B*5

—

4

B*4

—

—

B*3

—

—

Yhteensä

—

10

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

1

C*4

—

5

C*3

—

5

C*2

—

3

C*1

—

—

Yhteensä

—

15

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Yhteensä

—

—

Kaikki yhteensä

—

95

95

Euroopan meriturvallisuusvirasto

Henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö — Uudet henkilöstösäännöt

| Ura-alue ja palkkaluokka | Toimet |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vakinaiset toimet | Välikaiset toimet |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | 3 |
| A*11 | 1 | 5 |
| A*10 | 2 | 6 |
| A*9 | — | 1 |
| A*8 | — | 2 |
| A*7 | — | 4 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Yhteensä | 4 | 23 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 1 | 1 |
| B*7 | — | 3 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | 2 |
| B*4 | — | 1 |
| B*3 | — | 3 |
| Yhteensä | 1 | 12 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | 2 |
| C*3 | — | 3 |
| C*2 | — | 5 |
| C*1 | — | 1 |
| Yhteensä | — | 12 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | 1 |
| D*2 | — | 2 |
| Yhteensä | — | 3 |
| Kaikki yhteensä | 5 | 50 |
| | 55 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Toimet

2004

Vakinaiset toimet

Välikaiset toimet

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

1

3

A*11

1

5

A*10

2

6

A*9

—

1

A*8

—

2

A*7

—

4

A*6

—

—

A*5

—

—

Yhteensä

4

23

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

1

1

B*7

—

3

B*6

—

2

B*5

—

2

B*4

—

1

B*3

—

3

Yhteensä

1

12

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

—

C*4

—

2

C*3

—

3

C*2

—

5

C*1

—

1

Yhteensä

—

12

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

1

D*2

—

2

Yhteensä

—

3

Kaikki yhteensä

5

50

55

Euroopan rautatievirasto

Henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö — Uudet henkilöstösäännöt

| Ura-alue ja palkkaluokka | Toimet |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vakinaiset toimet | Välikaiset toimet |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | — | — |
| A*10 | — | — |
| A*9 | — | 8 |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | 8 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Yhteensä | — | 17 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | — |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | 4 |
| B*3 | — | 3 |
| Yhteensä | — | 7 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | — |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 2 |
| C*1 | — | 4 |
| Yhteensä | — | 6 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Yhteensä | — | — |
| Kaikki yhteensä | — | 30 |
| | 30 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Toimet

2004

Vakinaiset toimet

Välikaiset toimet

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

—

—

A*10

—

—

A*9

—

8

A*8

—

—

A*7

—

8

A*6

—

—

A*5

—

—

Yhteensä

—

17

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

—

B*6

—

—

B*5

—

—

B*4

—

4

B*3

—

3

Yhteensä

—

7

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

—

C*3

—

—

C*2

—

2

C*1

—

4

Yhteensä

—

6

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Yhteensä

—

—

Kaikki yhteensä

—

30

30

Euroopan ympäristökeskus

Henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö — Uudet henkilöstösäännöt

| Ura-alue ja palkkaluokka | Toimet |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vakinaiset toimet | Välikaiset toimet |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 4 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 7 |
| A*11 | 1 | 13 |
| A*10 | — | 14 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 1 | 8 |
| A*7 | — | 2 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Yhteensä | 2 | 49 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 1 | 3 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 1 | 7 |
| B*7 | 2 | 4 |
| B*6 | — | 7 |
| B*5 | — | 8 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 1 |
| Yhteensä | 4 | 30 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 3 |
| C*5 | — | 3 |
| C*4 | — | 6 |
| C*3 | — | 8 |
| C*2 | — | 5 |
| C*1 | — | 1 |
| Yhteensä | — | 26 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | 2 |
| D*3 | — | 1 |
| D*2 | — | 1 |
| Yhteensä | — | 4 |
| Kaikki yhteensä | 6 | 109 |
| | 115 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Toimet

2004

Vakinaiset toimet

Välikaiset toimet

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

4

A*13

—

—

A*12

—

7

A*11

1

13

A*10

—

14

A*9

—

—

A*8

1

8

A*7

—

2

A*6

—

—

A*5

—

—

Yhteensä

2

49

B*11

—

—

B*10

1

3

B*9

—

—

B*8

1

7

B*7

2

4

B*6

—

7

B*5

—

8

B*4

—

—

B*3

—

1

Yhteensä

4

30

C*7

—

—

C*6

—

3

C*5

—

3

C*4

—

6

C*3

—

8

C*2

—

5

C*1

—

1

Yhteensä

—

26

D*5

—

—

D*4

—

2

D*3

—

1

D*2

—

1

Yhteensä

—

4

Kaikki yhteensä

6

109

115

Euroopan verkko- ja tietoturvavirasto

Henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö — Uudet henkilöstösäännöt

| Ura-alue ja palkkaluokka | Toimet |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vakinaiset toimet | Välikaiset toimet |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | — | — |
| A*10 | — | — |
| A*9 | — | 8 |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | 5 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Yhteensä | — | 14 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | — |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Yhteensä | — | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | — |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | — |
| Yhteensä | — | 1 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Yhteensä | — | — |
| Kaikki yhteensä | — | 15 |
| | 15 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Toimet

2004

Vakinaiset toimet

Välikaiset toimet

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

—

—

A*10

—

—

A*9

—

8

A*8

—

—

A*7

—

5

A*6

—

—

A*5

—

—

Yhteensä

—

14

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

—

B*6

—

—

B*5

—

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Yhteensä

—

—

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

—

C*3

—

—

C*2

—

1

C*1

—

—

Yhteensä

—

1

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Yhteensä

—

—

Kaikki yhteensä

—

15

15

Sisämarkkinoilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto

Henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö — Uudet henkilöstösäännöt

| Ura-alue ja palkkaluokka | Toimet |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vakinaiset toimet | Välikaiset toimet |
| A*16 | — | 1 |
| A*15 | — | 3 |
| A*14 | 5 | 17 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 16 | — |
| A*11 | 32 | 3 |
| A*10 | 50 | 9 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 22 |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Yhteensä | 103 | 55 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 18 | 2 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 19 | 5 |
| B*7 | 49 | 13 |
| B*6 | 35 | 9 |
| B*5 | 10 | 25 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Yhteensä | 131 | 54 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 24 | 3 |
| C*5 | 30 | 8 |
| C*4 | 89 | 28 |
| C*3 | 64 | 35 |
| C*2 | — | 33 |
| C*1 | — | — |
| Yhteensä | 207 | 107 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 4 | 1 |
| D*3 | 5 | 6 |
| D*2 | — | 2 |
| Yhteensä | 9 | 9 |
| Kaikki yhteensä | 450 | 225 |
| | 675 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Toimet

2004

Vakinaiset toimet

Välikaiset toimet

A*16

—

1

A*15

—

3

A*14

5

17

A*13

—

—

A*12

16

—

A*11

32

3

A*10

50

9

A*9

—

—

A*8

—

22

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Yhteensä

103

55

B*11

—

—

B*10

18

2

B*9

—

—

B*8

19

5

B*7

49

13

B*6

35

9

B*5

10

25

B*4

—

—

B*3

—

—

Yhteensä

131

54

C*7

—

—

C*6

24

3

C*5

30

8

C*4

89

28

C*3

64

35

C*2

—

33

C*1

—

—

Yhteensä

207

107

D*5

—

—

D*4

4

1

D*3

5

6

D*2

—

2

Yhteensä

9

9

Kaikki yhteensä

450

225

675

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus

Henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö — Uudet henkilöstösäännöt

| Ura-alue ja palkkaluokka | Toimet |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vakinaiset toimet | Välikaiset toimet |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 7 | 5 |
| A*11 | 7 | 3 |
| A*10 | 1 | 6 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 5 |
| A*7 | — | 1 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | 1 |
| Yhteensä | 15 | 23 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 3 | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 2 | 1 |
| B*7 | 1 | 1 |
| B*6 | — | 7 |
| B*5 | — | 1 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 2 |
| Yhteensä | 6 | 13 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 6 | — |
| C*5 | 4 | 2 |
| C*4 | 3 | 7 |
| C*3 | — | 3 |
| C*2 | — | 2 |
| C*1 | — | 1 |
| Yhteensä | 13 | 15 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 1 | — |
| D*3 | — | 2 |
| D*2 | — | — |
| Yhteensä | 1 | 2 |
| Kaikki yhteensä | 35 | 53 |
| | 88 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Toimet

2004

Vakinaiset toimet

Välikaiset toimet

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

7

5

A*11

7

3

A*10

1

6

A*9

—

—

A*8

—

5

A*7

—

1

A*6

—

—

A*5

—

1

Yhteensä

15

23

B*11

—

—

B*10

3

1

B*9

—

—

B*8

2

1

B*7

1

1

B*6

—

7

B*5

—

1

B*4

—

—

B*3

—

2

Yhteensä

6

13

C*7

—

—

C*6

6

—

C*5

4

2

C*4

3

7

C*3

—

3

C*2

—

2

C*1

—

1

Yhteensä

13

15

D*5

—

—

D*4

1

—

D*3

—

2

D*2

—

—

Yhteensä

1

2

Kaikki yhteensä

35

53

88

Euroopan koulutussäätiö

Henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö — Uudet henkilöstösäännöt

| Ura-alue ja palkkaluokka | Toimet |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vakinaiset toimet | Välikaiset toimet |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 2 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 8 |
| A*11 | — | 15 |
| A*10 | — | 11 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | 15 |
| A*7 | — | 1 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Yhteensä | — | 53 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 6 |
| B*7 | — | 10 |
| B*6 | — | 10 |
| B*5 | — | 10 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Yhteensä | — | 37 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 2 |
| C*5 | — | 2 |
| C*4 | — | 4 |
| C*3 | — | 4 |
| C*2 | — | 2 |
| C*1 | — | — |
| Yhteensä | — | 14 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Yhteensä | — | — |
| Kaikki yhteensä | — | 104 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Toimet

2004

Vakinaiset toimet

Välikaiset toimet

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

2

A*13

—

—

A*12

—

8

A*11

—

15

A*10

—

11

A*9

—

—

A*8

—

15

A*7

—

1

A*6

—

—

A*5

—

—

Yhteensä

—

53

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

6

B*7

—

10

B*6

—

10

B*5

—

10

B*4

—

—

B*3

—

—

Yhteensä

—

37

C*7

—

—

C*6

—

2

C*5

—

2

C*4

—

4

C*3

—

4

C*2

—

2

C*1

—

—

Yhteensä

—

14

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Yhteensä

—

—

Kaikki yhteensä

—

104

Yhteisön kasvilajikevirasto

Henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö — Uudet henkilöstösäännöt

| Ura-alue ja palkkaluokka | Toimet |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vakinaiset toimet | Välikaiset toimet |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | — |
| A*11 | 1 | — |
| A*10 | — | 1 |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | 1 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Yhteensä | 2 | 4 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 3 | 2 |
| B*7 | 3 | 5 |
| B*6 | — | 2 |
| B*5 | — | — |
| B*4 | — | 1 |
| B*3 | — | — |
| Yhteensä | 6 | 10 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | 2 | 1 |
| C*4 | 1 | 2 |
| C*3 | — | 4 |
| C*2 | — | 1 |
| C*1 | — | — |
| Yhteensä | 3 | 9 |
| D*5 | — | 3 |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Yhteensä | — | 3 |
| Kaikki yhteensä | 11 | 26 |
| | 37 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Toimet

2004

Vakinaiset toimet

Välikaiset toimet

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

1

—

A*11

1

—

A*10

—

1

A*9

—

—

A*8

—

—

A*7

—

1

A*6

—

—

A*5

—

—

Yhteensä

2

4

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

3

2

B*7

3

5

B*6

—

2

B*5

—

—

B*4

—

1

B*3

—

—

Yhteensä

6

10

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

2

1

C*4

1

2

C*3

—

4

C*2

—

1

C*1

—

—

Yhteensä

3

9

D*5

—

3

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Yhteensä

—

3

Kaikki yhteensä

11

26

37

Elintarviketurvallisuusviranomainen

Henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö — Uudet henkilöstösäännöt

| Ura-alue ja palkkaluokka | Toimet |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vakinaiset toimet | Välikaiset toimet |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 2 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 8 |
| A*11 | — | 19 |
| A*10 | — | — |
| A*9 | 1 | 3 |
| A*8 | — | 22 |
| A*7 | 1 | 9 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Yhteensä | 2 | 64 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 4 |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | 13 |
| B*4 | 1 | 3 |
| B*3 | — | 1 |
| Yhteensä | 1 | 21 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | 1 | 16 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 8 |
| C*1 | — | 22 |
| Yhteensä | 1 | 46 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | 3 |
| D*2 | — | — |
| Yhteensä | — | 3 |
| Kaikki yhteensä | 4 | 134 |
| | 138 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Toimet

2004

Vakinaiset toimet

Välikaiset toimet

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

2

A*13

—

—

A*12

—

8

A*11

—

19

A*10

—

—

A*9

1

3

A*8

—

22

A*7

1

9

A*6

—

—

A*5

—

—

Yhteensä

2

64

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

4

B*6

—

—

B*5

—

13

B*4

1

3

B*3

—

1

Yhteensä

1

21

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

1

16

C*3

—

—

C*2

—

8

C*1

—

22

Yhteensä

1

46

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

3

D*2

—

—

Yhteensä

—

3

Kaikki yhteensä

4

134

138

Eurojust

Henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö — Uudet henkilöstösäännöt

| Ura-alue ja palkkaluokka | Toimet |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vakinaiset toimet | Välikaiset toimet |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | — | 2 |
| A*10 | — | — |
| A*9 | — | 4 |
| A*8 | — | 3 |
| A*7 | — | 7 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Yhteensä | — | 17 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 1 |
| B*7 | — | 1 |
| B*6 | — | — |
| B*5 | — | 2 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 3 |
| Yhteensä | — | 7 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | 17 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | 24 |
| C*1 | — | 2 |
| Yhteensä | — | 43 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | 9 |
| Yhteensä | — | 9 |
| Kaikki yhteensä | — | 76 |
| | 76 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Toimet

2004

Vakinaiset toimet

Välikaiset toimet

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

—

2

A*10

—

—

A*9

—

4

A*8

—

3

A*7

—

7

A*6

—

—

A*5

—

—

Yhteensä

—

17

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

1

B*7

—

1

B*6

—

—

B*5

—

2

B*4

—

—

B*3

—

3

Yhteensä

—

7

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

17

C*3

—

—

C*2

—

24

C*1

—

2

Yhteensä

—

43

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

9

Yhteensä

—

9

Kaikki yhteensä

—

76

76

Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus

Henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö — Uudet henkilöstösäännöt

| Ura-alue ja palkkaluokka | Toimet |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vakinaiset toimet | Välikaiset toimet |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 2 | 7 |
| A*11 | 1 | 4 |
| A*10 | 2 | 10 |
| A*9 | 1 | 3 |
| A*8 | — | 11 |
| A*7 | 3 | 2 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Yhteensä | 10 | 38 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 1 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 4 |
| B*6 | 1 | 3 |
| B*5 | — | 3 |
| B*4 | 2 | 1 |
| B*3 | — | 3 |
| Yhteensä | 4 | 14 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 3 |
| C*4 | — | 3 |
| C*3 | 2 | 1 |
| C*2 | — | — |
| C*1 | 1 | — |
| Yhteensä | 3 | 8 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Yhteensä | — | — |
| Kaikki yhteensä | 17 | 60 |
| | 77 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Toimet

2004

Vakinaiset toimet

Välikaiset toimet

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

2

7

A*11

1

4

A*10

2

10

A*9

1

3

A*8

—

11

A*7

3

2

A*6

—

—

A*5

—

—

Yhteensä

10

38

B*11

—

—

B*10

1

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

4

B*6

1

3

B*5

—

3

B*4

2

1

B*3

—

3

Yhteensä

4

14

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

3

C*4

—

3

C*3

2

1

C*2

—

—

C*1

1

—

Yhteensä

3

8

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Yhteensä

—

—

Kaikki yhteensä

17

60

77

Euroopan jälleenrakennusvirasto

Henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö — Uudet henkilöstösäännöt

| Ura-alue ja palkkaluokka | Toimet |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vakinaiset toimet | Välikaiset toimet |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | — | 1 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 22 |
| A*11 | — | 30 |
| A*10 | — | 4 |
| A*9 | — | 3 |
| A*8 | — | 20 |
| A*7 | — | 7 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Yhteensä | — | 88 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | 1 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 9 |
| B*6 | — | 4 |
| B*5 | — | 8 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | 3 |
| Yhteensä | — | 25 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | 1 |
| C*3 | — | — |
| C*2 | — | — |
| C*1 | — | — |
| Yhteensä | — | 1 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Yhteensä | — | — |
| Kaikki yhteensä | — | 114 |
| | 114 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Toimet

2004

Vakinaiset toimet

Välikaiset toimet

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

—

1

A*13

—

—

A*12

—

22

A*11

—

30

A*10

—

4

A*9

—

3

A*8

—

20

A*7

—

7

A*6

—

—

A*5

—

—

Yhteensä

—

88

B*11

—

—

B*10

—

1

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

9

B*6

—

4

B*5

—

8

B*4

—

—

B*3

—

3

Yhteensä

—

25

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

1

C*3

—

—

C*2

—

—

C*1

—

—

Yhteensä

—

1

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Yhteensä

—

—

Kaikki yhteensä

—

114

114

Euroopan unionin käännöskeskus

| Ura-alue ja palkkaluokka | 2004 Euroopan unionin elinten käännöskeskus |
| --- | --- |
| Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | 4 |
| A*11 | 7 | 9 |
| A*10 | 1 | 32 |
| A*9 | — | 2 |
| A*8 | 8 | 14 |
| A*7 | — | 18 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | 2 |
| A* yhteensä | 18 | 82 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | 2 |
| B*7 | 4 | 3 |
| B*6 | — | 8 |
| B*5 | 3 | 9 |
| B*4 | — | 1 |
| B*3 | — | 1 |
| B* yhteensä | 7 | 24 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 2 |
| C*4 | 1 | 7 |
| C*3 | — | 20 |
| C*2 | 2 | 17 |
| C*1 | — | — |
| C* yhteensä | 3 | 47 |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| D* yhteensä | — | — |
| Kaikki yhteensä | 28 | 153 |

Ura-alue ja palkkaluokka

2004 Euroopan unionin elinten käännöskeskus

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

1

4

A*11

7

9

A*10

1

32

A*9

—

2

A*8

8

14

A*7

—

18

A*6

—

—

A*5

—

2

A* yhteensä

18

82

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

2

B*7

4

3

B*6

—

8

B*5

3

9

B*4

—

1

B*3

—

1

B* yhteensä

7

24

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

2

C*4

1

7

C*3

—

20

C*2

2

17

C*1

—

—

C* yhteensä

3

47

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

D* yhteensä

—

—

Kaikki yhteensä

28

153

Julkaisutoimisto

| Ura-alue ja palkkaluokka | Julkaisutoimisto |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet |
| A*16 | 1 | — |
| A*15 | 3 | — |
| A*14 | 8 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 4 | — |
| A*11 | 15 | — |
| A*10 | 10 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 20 | — |
| A*7 | 3 | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | 8 | — |
| Yhteensä | 72 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 46 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 45 | — |
| B*7 | 72 | — |
| B*6 | 50 | — |
| B*5 | 32 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Yhteensä | 245 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 42 | — |
| C*5 | 36 | — |
| C*4 | 37 | — |
| C*3 | 41 | — |
| C*2 | 41 | — |
| C*1 | — | — |
| Yhteensä | 197 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 10 | — |
| D*3 | 11 | — |
| D*2 | 1 | — |
| Yhteensä | 22 | — |
| Kaikki yhteensä | 536 (33)
   (34) | — |

Ura-alue ja palkkaluokka

Julkaisutoimisto

2004

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

A*16

1

—

A*15

3

—

A*14

8

—

A*13

—

—

A*12

4

—

A*11

15

—

A*10

10

—

A*9

—

—

A*8

20

—

A*7

3

—

A*6

—

—

A*5

8

—

Yhteensä

72

—

B*11

—

—

B*10

46

—

B*9

—

—

B*8

45

—

B*7

72

—

B*6

50

—

B*5

32

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Yhteensä

245

—

C*7

—

—

C*6

42

—

C*5

36

—

C*4

37

—

C*3

41

—

C*2

41

—

C*1

—

—

Yhteensä

197

—

D*5

—

—

D*4

10

—

D*3

11

—

D*2

1

—

Yhteensä

22

—

Kaikki yhteensä

536 (33)
   (34)

—

Euroopan petostentorjuntavirasto

| Ura-alue ja palkkaluokka | Euroopan petostentorjuntavirasto |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet |
| A*16 | 1 | — |
| A*15 | 2 | 3 |
| A*14 | 5 | 4 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 11 | 17 |
| A*11 | 12 | 17 |
| A*10 | 8 | — |
| A*9 | 4 | 12 |
| A*8 | 20 | 20 |
| A*7 | 6 | 7 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Yhteensä | 69 | 80 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 9 | 18 |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 6 | — |
| B*7 | 22 | 48 |
| B*6 | 6 | — |
| B*5 | 7 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Yhteensä | 50 | 66 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 6 | — |
| C*5 | 12 | — |
| C*4 | 15 | — |
| C*3 | 13 | — |
| C*2 | 14 | — |
| C*1 | — | — |
| Yhteensä | 60 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 1 | — |
| D*3 | 1 | — |
| D*2 | 2 | — |
| Yhteensä | 4 | — |
| Kaikki yhteensä | 183 | 146 |
| | 329 (35)
   (36)
   (37) |

Ura-alue ja palkkaluokka

Euroopan petostentorjuntavirasto

2004

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

A*16

1

—

A*15

2

3

A*14

5

4

A*13

—

—

A*12

11

17

A*11

12

17

A*10

8

—

A*9

4

12

A*8

20

20

A*7

6

7

A*6

—

—

A*5

—

—

Yhteensä

69

80

B*11

—

—

B*10

9

18

B*9

—

—

B*8

6

—

B*7

22

48

B*6

6

—

B*5

7

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Yhteensä

50

66

C*7

—

—

C*6

6

—

C*5

12

—

C*4

15

—

C*3

13

—

C*2

14

—

C*1

—

—

Yhteensä

60

—

D*5

—

—

D*4

1

—

D*3

1

—

D*2

2

—

Yhteensä

4

—

Kaikki yhteensä

183

146

329 (35)
   (36)
   (37)

Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimisto (EPSO)

| Ura-alue ja palkkaluokka | Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimisto |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 1 |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 1 | — |
| A*11 | 2 | — |
| A*10 | 1 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 4 | — |
| A*7 | 2 | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Yhteensä | 11 | 1 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 3 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 11 | — |
| B*7 | 5 | — |
| B*6 | 2 | — |
| B*5 | 5 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Yhteensä | 26 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 11 | — |
| C*5 | 10 | — |
| C*4 | 8 | — |
| C*3 | 13 | — |
| C*2 | 11 | — |
| C*1 | — | — |
| Yhteensä | 53 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | 2 | — |
| Yhteensä | 2 | — |
| Kaikki yhteensä | 92 | 1 |
| | 93 (38) |

Ura-alue ja palkkaluokka

Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimisto

2004

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

A*16

—

—

A*15

—

1

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

1

—

A*11

2

—

A*10

1

—

A*9

—

—

A*8

4

—

A*7

2

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Yhteensä

11

1

B*11

—

—

B*10

3

—

B*9

—

—

B*8

11

—

B*7

5

—

B*6

2

—

B*5

5

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Yhteensä

26

—

C*7

—

—

C*6

11

—

C*5

10

—

C*4

8

—

C*3

13

—

C*2

11

—

C*1

—

—

Yhteensä

53

—

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

2

—

Yhteensä

2

—

Kaikki yhteensä

92

1

93 (38)

Henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimisto

| Ura-alue ja palkkaluokka | Henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimisto |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 4 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 4 | — |
| A*11 | 1 | — |
| A*10 | 3 | — |
| A*9 | 1 | — |
| A*8 | 1 | — |
| A*7 | 1 | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Yhteensä | 16 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 21 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 24 | — |
| B*7 | 13 | — |
| B*6 | 14 | — |
| B*5 | 3 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Yhteensä | 75 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 75 | — |
| C*5 | 54 | — |
| C*4 | 47 | — |
| C*3 | 23 | — |
| C*2 | 6 | — |
| C*1 | — | — |
| Yhteensä | 205 (39) | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 8 | — |
| D*3 | 4 | — |
| D*2 | — | — |
| Yhteensä | 12 | — |
| Kaikki yhteensä | 308 (40) | — |

Ura-alue ja palkkaluokka

Henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimisto

2004

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

4

—

A*13

—

—

A*12

4

—

A*11

1

—

A*10

3

—

A*9

1

—

A*8

1

—

A*7

1

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Yhteensä

16

—

B*11

—

—

B*10

21

—

B*9

—

—

B*8

24

—

B*7

13

—

B*6

14

—

B*5

3

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Yhteensä

75

—

C*7

—

—

C*6

75

—

C*5

54

—

C*4

47

—

C*3

23

—

C*2

6

—

C*1

—

—

Yhteensä

205 (39)

—

D*5

—

—

D*4

8

—

D*3

4

—

D*2

—

—

Yhteensä

12

—

Kaikki yhteensä

308 (40)

—

Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto, Bryssel

| Ura-alue ja palkkaluokka | Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto, Bryssel |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 6 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 7 | — |
| A*11 | 10 | — |
| A*10 | 2 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 7 | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Yhteensä | 33 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 18 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 14 | — |
| B*7 | 16 | — |
| B*6 | 11 | — |
| B*5 | 9 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Yhteensä | 68 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 65 | — |
| C*5 | 64 | — |
| C*4 | 73 | — |
| C*3 | 57 | — |
| C*2 | 13 | — |
| C*1 | — | — |
| Yhteensä | 272 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 156 | — |
| D*3 | 55 | — |
| D*2 | 5 | — |
| Yhteensä | 216 | — |
| Kaikki yhteensä | 589 (41) | — |

Ura-alue ja palkkaluokka

Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto, Bryssel

2004

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

6

—

A*13

—

—

A*12

7

—

A*11

10

—

A*10

2

—

A*9

—

—

A*8

7

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Yhteensä

33

—

B*11

—

—

B*10

18

—

B*9

—

—

B*8

14

—

B*7

16

—

B*6

11

—

B*5

9

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Yhteensä

68

—

C*7

—

—

C*6

65

—

C*5

64

—

C*4

73

—

C*3

57

—

C*2

13

—

C*1

—

—

Yhteensä

272

—

D*5

—

—

D*4

156

—

D*3

55

—

D*2

5

—

Yhteensä

216

—

Kaikki yhteensä

589 (41)

—

Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto, Luxemburg

| Ura-alue ja palkkaluokka | Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto, Luxemburg |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet |
| A*16 | — | — |
| A*15 | 1 | — |
| A*14 | 3 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | 5 | — |
| A*11 | 2 | — |
| A*10 | 3 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | — | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Yhteensä | 14 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | 8 | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | 7 | — |
| B*7 | 3 | 2 |
| B*6 | 3 | — |
| B*5 | 2 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Yhteensä | 23 | 2 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | 27 | — |
| C*5 | 31 | — |
| C*4 | 32 | — |
| C*3 | 17 | — |
| C*2 | 6 | — |
| C*1 | — | — |
| Yhteensä | 113 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | 54 | — |
| D*3 | 19 | — |
| D*2 | 1 | — |
| Yhteensä | 74 | — |
| Kaikki yhteensä | 224 | 2 |
| | 226 (42) |

Ura-alue ja palkkaluokka

Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto, Luxemburg

2004

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

A*16

—

—

A*15

1

—

A*14

3

—

A*13

—

—

A*12

5

—

A*11

2

—

A*10

3

—

A*9

—

—

A*8

—

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Yhteensä

14

—

B*11

—

—

B*10

8

—

B*9

—

—

B*8

7

—

B*7

3

2

B*6

3

—

B*5

2

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Yhteensä

23

2

C*7

—

—

C*6

27

—

C*5

31

—

C*4

32

—

C*3

17

—

C*2

6

—

C*1

—

—

Yhteensä

113

—

D*5

—

—

D*4

54

—

D*3

19

—

D*2

1

—

Yhteensä

74

—

Kaikki yhteensä

224

2

226 (42)

Pääluokka IV — Yhteisöjen tuomioistuin

| Ura-alueet ja palkkaluokat | Yhteisöjen tuomioistuin |
| --- | --- |
| 2004 |
| Vakinaiset toimet | | Väliaikaiset toimet |
| A*16 | — | | — |
| A*15 | 7 | | 1 |
| A*14 | 27 (43) | | 39 (44) |
| A*13 | — | | — |
| A*12 | 120 (45) | | 59 |
| A*11 | 87 | | 66 |
| A*10 | 142 | | 22 |
| A*9 | — | | — |
| A*8 | 63 | | 1 |
| A*7 | 200 | | 24 |
| A*6 | 15 | | — |
| A*5 | 37 | | — |
| Yhteensä | 698 | | 212 |
| B*11 | — | | — |
| B*10 | 23 | | 1 |
| B*9 | — | | — |
| B*8 | 27 | | 5 |
| B*7 | 29 | | 26 |
| B*6 | 24 | | 24 |
| B*5 | 42 | | 40 |
| B*4 | — | | — |
| B*3 | 53 | | — |
| Yhteensä | 198 | | 96 |
| C*7 | — | | — |
| C*6 | 60 | | — |
| C*5 | 55 | | — |
| C*4 | 38 | | 63 |
| C*3 | 34 | | 1 |
| C*2 | 32 | | 1 |
| C*1 | 83 | | — |
| Yhteensä | 302 | | 65 |
| D*5 | — | | — |
| D*4 | 25 | | 1 |
| D*3 | 15 | | 4 |
| D*2 | 10 | | 15 |
| Yhteensä | 50 | | 20 |
| Välisumma | 1248 (46) | | 393 |
| Kaikki yhteensä | 1641 (47) |

Ura-alueet ja palkkaluokat

Yhteisöjen tuomioistuin

2004

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

A*16

—

—

A*15

7

1

A*14

27 (43)

39 (44)

A*13

—

—

A*12

120 (45)

59

A*11

87

66

A*10

142

22

A*9

—

—

A*8

63

1

A*7

200

24

A*6

15

—

A*5

37

—

Yhteensä

698

212

B*11

—

—

B*10

23

1

B*9

—

—

B*8

27

5

B*7

29

26

B*6

24

24

B*5

42

40

B*4

—

—

B*3

53

—

Yhteensä

198

96

C*7

—

—

C*6

60

—

C*5

55

—

C*4

38

63

C*3

34

1

C*2

32

1

C*1

83

—

Yhteensä

302

65

D*5

—

—

D*4

25

1

D*3

15

4

D*2

10

15

Yhteensä

50

20

Välisumma

1248 (46)

393

Kaikki yhteensä

1641 (47)

Pääluokka V — Tilintarkastustuomioistuin

| Ura-alueet ja palkkaluokat | Tilintarkastustuomioistuin (48) |
| --- | --- |
| Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet (49) |
| 2 004 | | | 2 004 | | |
| HC | — | | | 1 | | |
| A*16 | — | | | — | | |
| A*15 | 8 | | | — | | |
| A*14 | 32 (50) | | | 28 | | |
| A*13 | — | | | — | | |
| A*12 | 54 (51) | | | 13 (52) | | |
| A*11 | 51 | | | 28 | | |
| A*10 | 47 | | | 1 | | |
| A*9 | 20 | | | — | | |
| A*8 | 92 | | | — | | |
| A*7 | 7 | | | — | | |
| A*6 | 70 | | | — | | |
| A*5 | — | | | — | | |
| Yhteensä | 381 | | | 71 | | |
| B*11 | — | | | — | | |
| B*10 | 20 | | | — | | |
| B*9 | — | | | — | | |
| B*8 | 13 | | | — | | |
| B*7 | 15 | | | 26 (53) | | |
| B*6 | 7 | | | — | | |
| B*5 | 7 | | | — | | |
| B*4 | — | | | — | | |
| B*3 | 14 | | | — | | |
| Yhteensä | 76 | | | 26 | | |
| C*7 | — | | | — | | |
| C*6 | 34 (54) | | | — | | |
| C*5 | 28 | | | — | | |
| C*4 | 26 | | | 25 | | |
| C*3 | 15 | | | — | | |
| C*2 | 12 | | | — | | |
| C*1 | 19 | | | — | | |
| Yhteensä | 134 | | | 25 | | |
| D*5 | — | | | — | | |
| D*4 | 9 | | | — | | |
| D*3 | — | | | — | | |
| D*2 | 1 | | | 13 | | |
| Yhteensä | 10 | | | 13 | | |
| Kaikki yhteensä (55) | 601 (56) | | | 135 | | |

Ura-alueet ja palkkaluokat

Tilintarkastustuomioistuin (48)

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet (49)

2 004

2 004

HC

—

1

A*16

—

—

A*15

8

—

A*14

32 (50)

28

A*13

—

—

A*12

54 (51)

13 (52)

A*11

51

28

A*10

47

1

A*9

20

—

A*8

92

—

A*7

7

—

A*6

70

—

A*5

—

—

Yhteensä

381

71

B*11

—

—

B*10

20

—

B*9

—

—

B*8

13

—

B*7

15

26 (53)

B*6

7

—

B*5

7

—

B*4

—

—

B*3

14

—

Yhteensä

76

26

C*7

—

—

C*6

34 (54)

—

C*5

28

—

C*4

26

25

C*3

15

—

C*2

12

—

C*1

19

—

Yhteensä

134

25

D*5

—

—

D*4

9

—

D*3

—

—

D*2

1

13

Yhteensä

10

13

Kaikki yhteensä (55)

601 (56)

135

Pääluokka VI — Euroopan talous- ja sosiaalikomitea

| Ura-alueet ja palkkaluokat | 2004 |
| --- | --- |
| Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet | Yhteensä |
| HC | 1 | — | 1 |
| A*16 | — | — | — |
| A*15 | 5 | — | 5 |
| A*14 | 21 | 1 | 22 |
| A*13 | 2 | — | 2 |
| A*12 | 46 (57) | 2 | 48 |
| A*11 | 38 | 1 | 39 |
| A*10 | 47 | — | 47 |
| A*9 | — | — | — |
| A*8 | 26 | 5 (58) | 31 |
| A*7 | 19 | — | 19 |
| A*6 | 64 | — | 64 |
| A*5 | — | — | — |
| Yhteensä | 268 | 9 | 277 |
| B*11 | 1 | — | 1 |
| B*10 | 11 | 1 | 12 |
| B*9 | — | — | — |
| B*8 | 16 | 1 | 17 |
| B*7 | 14 | 2 | 16 |
| B*6 | 12 | 2 | 14 |
| B*5 | 20 | 3 (58) | 23 |
| B*4 | — | — | — |
| B*3 | 14 | — | 14 |
| Yhteensä | 88 | 9 | 97 |
| C*7 | 3 | — | 3 |
| C*6 | 51 | — | 51 |
| C*5 | 54 | 2 | 56 |
| C*4 | 40 | 4 | 44 |
| C*3 | 18 | — | 18 |
| C*2 | 33 | — | 33 |
| C*1 | 15 | — | 15 |
| Yhteensä | 214 | 6 | 216 |
| D*5 | 1 | — | 1 |
| D*4 | 9 | — | 9 |
| D*3 | 4 | — | 4 |
| D*2 | 6 | — | 6 |
| D*1 | 3 | — | 3 |
| Yhteensä | 23 | — | 23 |
| Kaikki yhteensä | 594 (59) | 24 | 618 |

Ura-alueet ja palkkaluokat

2004

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Yhteensä

HC

1

—

1

A*16

—

—

—

A*15

5

—

5

A*14

21

1

22

A*13

2

—

2

A*12

46 (57)

2

48

A*11

38

1

39

A*10

47

—

47

A*9

—

—

—

A*8

26

5 (58)

31

A*7

19

—

19

A*6

64

—

64

A*5

—

—

—

Yhteensä

268

9

277

B*11

1

—

1

B*10

11

1

12

B*9

—

—

—

B*8

16

1

17

B*7

14

2

16

B*6

12

2

14

B*5

20

3 (58)

23

B*4

—

—

—

B*3

14

—

14

Yhteensä

88

9

97

C*7

3

—

3

C*6

51

—

51

C*5

54

2

56

C*4

40

4

44

C*3

18

—

18

C*2

33

—

33

C*1

15

—

15

Yhteensä

214

6

216

D*5

1

—

1

D*4

9

—

9

D*3

4

—

4

D*2

6

—

6

D*1

3

—

3

Yhteensä

23

—

23

Kaikki yhteensä

594 (59)

24

618

Pääluokka VII — Alueiden komitea

| Ura-alueet ja palkkaluokat | Alueiden komitea | Ura-alueet ja palkkaluokat | Alueiden komitea |
| --- | --- | --- | --- |
| 2004 | Lisätalousarvio nro 4 |
| Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet |
| Ura-alueisiin kuulumattomat | — | 1 | Ura-alueisiin kuulumattomat | — | 1 |
| A 1 | — | — | A*16 | — | — |
| A 2 | 2 | — | A*15 | 2 | — |
| A 3 | 4 | 1 | A*14 | 10 | 1 |
| | | | A*13 | — | — |
| A 4 | 6 | — | A*12 | 17 | — |
| A 5 | 9 | 4 | A*11 | 22 | 4 |
| A 6 | 7 | 1 | A*10 | 19 | 1 |
| | — | — | A*9 | 14 | — |
| A 7 | 29 | 9 | A*8 | 29 | 6 |
| A 8 | — | — | A*7 | — | — |
| | | | A*6 | 104 | 3 |
| | — | — | A*5 | — | — |
| Yhteensä | 57 | 15 | Yhteensä | 217 | 15 |
| LA 3 | 6 | — | | | |
| LA 4 | 11 | — | | | |
| LA 5 | 13 | — | | | |
| LA 6 | 12 | — | | | |
| LA 7 | 118 | — | | | |
| LA 8 | — | — | | | |
| Yhteensä | 160 | — | | | |
| | | | B*11 | — | — |
| B 1 | 4 | — | B*10 | 4 | — |
| | | | B*9 | 1 | — |
| B 2 | 3 | — | B*8 | 2 | — |
| B 3 | 4 | 1 | B*7 | 4 | 1 |
| B 4 | 6 | — | B*6 | 6 | — |
| B 5 | 27 | 4 | B*5 | 16 | 4 |
| | — | — | B*4 | — | — |
| | — | — | B*3 | 11 | — |
| Yhteensä | 44 | 5 | Yhteensä | 44 | 5 |
| | | | C*7 | 1 | — |
| C 1 | 8 | — | C*6 | 7 | — |
| C 2 | 10 | — | C*5 | 10 | — |
| C 3 | 20 | 1 | C*4 | 20 | 1 |
| C 4 | 19 | 3 | C*3 | 19 | 3 |
| C 5 | 56 | 1 | C*2 | 36 | 1 |
| | — | — | C*1 | 20 | — |
| Yhteensä | 113 | 5 | Yhteensä | 113 | 5 |
| | | | D*5 | 1 | — |
| D 1 | 3 | — | D*4 | 2 | — |
| D 2 | 2 | — | D*3 | 3 | — |
| D 3 | 3 | — | D*2 | 3 | — |
| D 4 | — | — | D*1 | — | — |
| Yhteensä | 8 | — | Yhteensä | 8 | — |
| Kaikki yhteensä | 382 (60) | 26 (60)
   (61) | Kaikki yhteensä | 382 (60) | 26 (60)
   (61) |
| Kaikki yhteensä | 408 | Kaikki yhteensä | 408 |

Ura-alueet ja palkkaluokat

Alueiden komitea

Ura-alueet ja palkkaluokat

Alueiden komitea

2004

Lisätalousarvio nro 4

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Ura-alueisiin kuulumattomat

—

1

Ura-alueisiin kuulumattomat

—

1

A 1

—

—

A*16

—

—

A 2

2

—

A*15

2

—

A 3

4

1

A*14

10

1

A*13

—

—

A 4

6

—

A*12

17

—

A 5

9

4

A*11

22

4

A 6

7

1

A*10

19

1

—

—

A*9

14

—

A 7

29

9

A*8

29

6

A 8

—

—

A*7

—

—

A*6

104

3

—

—

A*5

—

—

Yhteensä

57

15

Yhteensä

217

15

LA 3

6

—

LA 4

11

—

LA 5

13

—

LA 6

12

—

LA 7

118

—

LA 8

—

—

Yhteensä

160

—

B*11

—

—

B 1

4

—

B*10

4

—

B*9

1

—

B 2

3

—

B*8

2

—

B 3

4

1

B*7

4

1

B 4

6

—

B*6

6

—

B 5

27

4

B*5

16

4

—

—

B*4

—

—

—

—

B*3

11

—

Yhteensä

44

5

Yhteensä

44

5

C*7

1

—

C 1

8

—

C*6

7

—

C 2

10

—

C*5

10

—

C 3

20

1

C*4

20

1

C 4

19

3

C*3

19

3

C 5

56

1

C*2

36

1

—

—

C*1

20

—

Yhteensä

113

5

Yhteensä

113

5

D*5

1

—

D 1

3

—

D*4

2

—

D 2

2

—

D*3

3

—

D 3

3

—

D*2

3

—

D 4

—

—

D*1

—

—

Yhteensä

8

—

Yhteensä

8

—

Kaikki yhteensä

382 (60)

26 (60)
   (61)

Kaikki yhteensä

382 (60)

26 (60)
   (61)

Kaikki yhteensä

408

Kaikki yhteensä

408

Pääluokka VIII, Osa A — Euroopan oikeusasiamies

| Ura-alueet ja palkkaluokat | Euroopan oikeusasiamies | Ura-alueet ja palkkaluokat | Euroopan oikeusasiamies |
| --- | --- | --- | --- |
| 2004 | Lisätalousarvio nro 4 |
| Vakinaiset toimet | | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset toimet | | Väliaikaiset toimet |
| Ura-alueisiin kuulumattomat | — | | — | Ura-alueisiin kuulumattomat | — | | — |
| A 1 | — | | — | A*16 | — | | — |
| A 2 | — | | 1 | A*15 | — | | 1 |
| A 3 | 1 | | 1 | A*14 | 1 | | 1 |
| | | | | A*13 | — | | — |
| A 4 | 2 | | 1 | A*12 | 2 | | 1 |
| A 5 | — | | 5 | A*11 | — | | 5 |
| A 6 | — | | 1 | A*10 | — | | 1 |
| | | | | A*9 | — | | — |
| A 7 | — | | 7 | A*8 | — | | 5 |
| A 8 | — | | — | A*7 | — | | 2 |
| | | | | A*6 | — | | — |
| | | | | A*5 | — | | — |
| Yhteensä | 3 | | 16 | Yhteensä | 3 | | 16 |
| LA 3 | — | | — | | — | | — |
| LA 4 | — | | — | | — | | — |
| LA 5 | — | | — | | — | | — |
| LA 6 | — | | — | | — | | — |
| LA 7 | — | | — | | — | | — |
| LA 8 | — | | — | | — | | — |
| Yhteensä | — | | — | Yhteensä | — | | — |
| | | | | B*11 | — | | — |
| B 1 | — | | — | B*10 | — | | — |
| | | | | B*9 | — | | — |
| B 2 | — | | — | B*8 | — | | — |
| B 3 | 1 | | — | B*7 | 1 | | — |
| B 4 | 2 | | 1 | B*6 | 2 | | 1 |
| B 5 | 1 | | 2 | B*5 | 1 | | 2 |
| | | | | B*4 | — | | — |
| | | | | B*3 | — | | — |
| Yhteensä | 4 | | 3 | Yhteensä | 4 | | 3 |
| | | | | C*7 | — | | — |
| C 1 | — | | 1 | C*6 | — | | 1 |
| C 2 | 1 | | 1 | C*5 | 1 | | 1 |
| C 3 | — | | — | C*4 | — | | — |
| C 4 | 3 | | 1 | C*3 | 3 | | 1 |
| C 5 | 4 | | 1 | C*2 | 4 | | — |
| | | | | C*1 | — | | 1 |
| Yhteensä | 8 | | 4 | Yhteensä | 8 | | 4 |
| | | | | D*5 | — | | — |
| D 1 | — | | — | D*4 | — | | — |
| D 2 | — | | — | D*3 | — | | — |
| D 3 | — | | — | D*2 | — | | — |
| D 4 | — | | — | | — | | — |
| Yhteensä | — | | — | Yhteensä | — | | — |
| Kaikki yhteensä | 15 | | 23 | Kaikki yhteensä | 15 | | 23 |

Ura-alueet ja palkkaluokat

Euroopan oikeusasiamies

Ura-alueet ja palkkaluokat

Euroopan oikeusasiamies

2004

Lisätalousarvio nro 4

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Ura-alueisiin kuulumattomat

—

—

Ura-alueisiin kuulumattomat

—

—

A 1

—

—

A*16

—

—

A 2

—

1

A*15

—

1

A 3

1

1

A*14

1

1

A*13

—

—

A 4

2

1

A*12

2

1

A 5

—

5

A*11

—

5

A 6

—

1

A*10

—

1

A*9

—

—

A 7

—

7

A*8

—

5

A 8

—

—

A*7

—

2

A*6

—

—

A*5

—

—

Yhteensä

3

16

Yhteensä

3

16

LA 3

—

—

—

—

LA 4

—

—

—

—

LA 5

—

—

—

—

LA 6

—

—

—

—

LA 7

—

—

—

—

LA 8

—

—

—

—

Yhteensä

—

—

Yhteensä

—

—

B*11

—

—

B 1

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B 2

—

—

B*8

—

—

B 3

1

—

B*7

1

—

B 4

2

1

B*6

2

1

B 5

1

2

B*5

1

2

B*4

—

—

B*3

—

—

Yhteensä

4

3

Yhteensä

4

3

C*7

—

—

C 1

—

1

C*6

—

1

C 2

1

1

C*5

1

1

C 3

—

—

C*4

—

—

C 4

3

1

C*3

3

1

C 5

4

1

C*2

4

—

C*1

—

1

Yhteensä

8

4

Yhteensä

8

4

D*5

—

—

D 1

—

—

D*4

—

—

D 2

—

—

D*3

—

—

D 3

—

—

D*2

—

—

D 4

—

—

—

—

Yhteensä

—

—

Yhteensä

—

—

Kaikki yhteensä

15

23

Kaikki yhteensä

15

23

Pääluokka VIII, Osa B — Euroopan tietosuojavaltuutettu

| Ura-alueet ja palkkaluokat | Euroopan tietosuojavaltuutettu |
| --- | --- |
| Lisätalousarvio nro 4/2004 |
| Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | — |
| A*14 | 1 | — |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | — |
| A*11 | 3 | — |
| A*10 | 3 | — |
| A*9 | — | — |
| A*8 | 1 | — |
| A*7 | — | — |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Yhteensä | 8 | — |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | 1 | — |
| B*6 | 2 | — |
| B*5 | 1 | — |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Yhteensä | 4 | — |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | — |
| C*5 | — | — |
| C*4 | — | — |
| C*3 | 1 | — |
| C*2 | 2 | — |
| C*1 | — | — |
| Yhteensä | 3 | — |
| D*5 | — | — |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| Yhteensä | — | — |
| Kaikki yhteensä | 15 | — |

Ura-alueet ja palkkaluokat

Euroopan tietosuojavaltuutettu

Lisätalousarvio nro 4/2004

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

A*16

—

—

A*15

—

—

A*14

1

—

A*13

—

—

A*12

—

—

A*11

3

—

A*10

3

—

A*9

—

—

A*8

1

—

A*7

—

—

A*6

—

—

A*5

—

—

Yhteensä

8

—

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

1

—

B*6

2

—

B*5

1

—

B*4

—

—

B*3

—

—

Yhteensä

4

—

C*7

—

—

C*6

—

—

C*5

—

—

C*4

—

—

C*3

1

—

C*2

2

—

C*1

—

—

Yhteensä

3

—

D*5

—

—

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

Yhteensä

—

—

Kaikki yhteensä

15

—

TULO- JA MENOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN

PÄÄLUOKKA I

PARLAMENTTI

MAKSUT

OSASTO 1

TOIMIELIMEN HENKILÖSTÖÄ KOSKEVAT MENOT

LUKU 1 1 —PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

1 1 1Muu henkilöstö

1 1 1 5Sopimussuhteiset toimihenkilöt

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

p.m.

p.m.

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot, annettu ... 2004, ja erityisesti niiden 1, 3a ja 3b artikla.

PÄÄLUOKKA II

NEUVOSTO

OMAT TULOT

OSASTO 5

TOIMIELIMEN HALLINNOLLISESTA TOIMINNASTA KERTYVÄT TULOT

LUKU 5 5 —HENKILÖSTÖN ELÄKEOIKEUKSIEN SIIRROT TAI TAKAISINOSTOT

5 5 0Henkilöstön eläkeoikeuksien siirrot tai takaisinostot

| Talousarvio 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Talousarvio 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

p.m.

p.m.

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 4 artikla ja liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 ja 3 kohta sekä 48 artikla.

MAKSUT

OSASTO 1

TOIMIELIMEN HENKILÖSTÖÄ KOSKEVAT MENOT

LUKU 1 1 —PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

Selvitysosa

Alamomentteihin 1 1 0 0, 1 1 0 1, 1 1 0 2, 1 1 3 0, 1 1 3 1, 1 1 4 1, 1 1 9 0 ja 1 1 9 1 (muut syyt kuin laajentuminen) on sovellettu kiinteämääräistä 4,9 prosentin perusvähennystä.

Määräraha on otettu tähän lukuun neuvoston varainhoitovuoden henkilöstön määrää kuvaavan taulukon pohjalta.

1 1 0Virkamiehet ja määräaikaiseen henkilöstöön kuuluvat, joilla on henkilöstötaulukkoon otettu toimi

1 1 0 3Sihteeristökorvaus

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 2514000 | | 2514000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

2514000

2514000

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteessä XIII oleva 17 artikla.

1 1 1Muu henkilöstö

1 1 1 5Sopimussuhteiset toimihenkilöt

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

p.m.

p.m.

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan mahdollisten sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkkaamiseen liittyvät menot.

1 1 4Erilaiset lisät ja korvaukset

1 1 4 9Muut korvaukset

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 1840000 | | 1840000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

1840000

1840000

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 34 ja 70 a artikla ja liite X. Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot ja erityisesti niiden 47 artikla.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan muiden korvauksien maksut, jotka maksetaan erityisesti seuraavien Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen määräysten perusteella:

| — | 34 artiklan 2 kohta (koeajalla oleville virkamiehille irtisanomisesta maksettava korvaus), |
| --- | --- |

—

34 artiklan 2 kohta (koeajalla oleville virkamiehille irtisanomisesta maksettava korvaus),

| — | 70 a artikla (ammatillisen täydennyskoulutuksen yhteydessä annetusta opetuksesta maksettavat korvaukset), |
| --- | --- |

—

70 a artikla (ammatillisen täydennyskoulutuksen yhteydessä annetusta opetuksesta maksettavat korvaukset),

| — | henkilöstösääntöjen liite X (toimielimen maksamat asumiskulut Genevessä tai New Yorkissa työskenteleville virkamiehille), |
| --- | --- |

—

henkilöstösääntöjen liite X (toimielimen maksamat asumiskulut Genevessä tai New Yorkissa työskenteleville virkamiehille),

| — | Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 47 artiklan 1 kohta (korvaus väliaikaisen toimihenkilön sopimuksen irtisanomisen yhteydessä) ja |
| --- | --- |

—

Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 47 artiklan 1 kohta (korvaus väliaikaisen toimihenkilön sopimuksen irtisanomisen yhteydessä) ja

| — | perhelisät. |
| --- | --- |

—

perhelisät.

1 1 5Ylityötunnit

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 2937000 | | 2937000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

2937000

2937000

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 56 artikla ja liite VI.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan ura-alueiden C ja D virkamiehille, ylimääräisille toimihenkilöille ja sopimussuhteisille toimihenkilöille maksettavat kiinteämääräiset ja tuntipalkkana maksettavat korvaukset lisätunneista, joita asiaa koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti ei ole voitu korvata vapaa-aikana.

Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 5 000 euroa.

LUKU 1 8 —TOIMIELINTEN VÄLINEN YHTEISTYÖ

Selvitysosa

Tämän luvun kattamat toimet ovat osa toimielinten välistä yhteistyötä, mikä edellyttää toimielinten kuulevan toisiaan ja yhteisten hallintomenettelyjen lujittamista menojen järkeistämiseksi.

1 8 2Henkilöstön ammatillinen koulutus, uudelleenkoulutus ja tiedottaminen

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 1660000 | | 1660000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

1660000

1660000

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 24 a artikla.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimielinten yhdessä tai sisäisesti järjestämät täydennys- ja uudelleenkoulutuskurssit, kielikurssit mukaan lukien.

Määräraha kattaa myös virkamiesten osallistumisesta seminaareihin ja kokouksiin aiheutuvat kulut.

Se kattaa myös henkilöstökoulutukseen tarvittavan opetusmateriaalin ja teknisen välineistön hankinnasta aiheutuvat kulut.

OSASTO 3

TOIMIELIMEN SUORITTAMISTA TEHTÄVISTÄ AIHEUTUVAT MENOT

LUKU 3 1 —EUROOPAN TURVALLISUUS- JA PUOLUSTUSPOLITIIKAN (ETPP) PUITTEISSA PERUSTETUN EUROOPAN UNIONIN SOTILASESIKUNNAN JA SIIHEN LIITTYVÄN TOIMINNAN PUITTEISSA PALVELUKSEEN SIIRRETYN KANSALLISEN HENKILÖSTÖN SEKÄ ERITYISNEUVONANTAJIEN PALKKAUSJÄRJESTELMÄ

3 1 3Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan (ETPP) erityisneuvonantajat

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 140000 | | 140000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

140000

140000

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot ja erityisesti niiden 5, 119 ja 120 artikla.

Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 10 000 euroa.

PÄÄLUOKKA III

KOMISSIO

OSASTO XX

TOIMINTALOHKOIHIN KOHDENNETUT HALLINTOMENOT

LUKU XX 01 —TOIMINTALOHKOIHIN KOHDENNETUT HALLINTOMENOT

XX 01 02Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot

XX 01 02 01Toimielimelle työskentelevä ulkopuolinen henkilöstö

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 159444785 | p.m. | 159444785 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

159444785

p.m.

159444785

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraavat yhteisön alueella aiheutuneet menot:

| — | ylimääräisten toimihenkilöiden (muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen mukaisesti) ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkat, ylimääräisten toimihenkilöiden sosiaaliturvaan kuuluvat työnantajamaksut ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden sosiaaliturvamaksut sekä näiden toimihenkilöiden palkkaukseen sovellettavien korjauskerrointen vaikutus, |
| --- | --- |

—

ylimääräisten toimihenkilöiden (muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen mukaisesti) ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkat, ylimääräisten toimihenkilöiden sosiaaliturvaan kuuluvat työnantajamaksut ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden sosiaaliturvamaksut sekä näiden toimihenkilöiden palkkaukseen sovellettavien korjauskerrointen vaikutus,

| — | vammaisten avustajina toimivien ylimääräisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkkaukseen tarvittava määrä, |
| --- | --- |

—

vammaisten avustajina toimivien ylimääräisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkkaukseen tarvittava määrä,

| — | vuokrahenkilöstön, erityisesti toimistohenkilöstön sekä pika- ja konekirjoittajien käytöstä aiheutuvat menot, |
| --- | --- |

—

vuokrahenkilöstön, erityisesti toimistohenkilöstön sekä pika- ja konekirjoittajien käytöstä aiheutuvat menot,

| — | teknisiä ja hallinnollisia alihankintatöitä ja henkistä työtä koskeviin yrityssopimuksiin sisältyvät henkilöstömenot sekä tähän henkilöstöön liittyvät kiinteistö-, tarvike- ja hallintomenot, |
| --- | --- |

—

teknisiä ja hallinnollisia alihankintatöitä ja henkistä työtä koskeviin yrityssopimuksiin sisältyvät henkilöstömenot sekä tähän henkilöstöön liittyvät kiinteistö-, tarvike- ja hallintomenot,

| — | jäsenvaltioiden virkamiesten tai muiden asiantuntijoiden väliaikaiset komennukset ja siirrot komission yksiköihin tai tarvittavat lyhytaikaiset konsultointipalvelut, erityisesti yhdenmukaistamista koskevien säädösten laatimiseksi eri aloilla. Henkilöstövaihtoa toteutetaan myös siksi, että jäsenvaltiot voisivat soveltaa yhdenmukaisesti yhteisön säädöksiä, |
| --- | --- |

—

jäsenvaltioiden virkamiesten tai muiden asiantuntijoiden väliaikaiset komennukset ja siirrot komission yksiköihin tai tarvittavat lyhytaikaiset konsultointipalvelut, erityisesti yhdenmukaistamista koskevien säädösten laatimiseksi eri aloilla. Henkilöstövaihtoa toteutetaan myös siksi, että jäsenvaltiot voisivat soveltaa yhdenmukaisesti yhteisön säädöksiä,

| — | sellaisten palkkoihin tehtävien muutosten vaikutukset, joista neuvosto päättää varainhoitovuoden kuluessa. |
| --- | --- |

—

sellaisten palkkoihin tehtävien muutosten vaikutukset, joista neuvosto päättää varainhoitovuoden kuluessa.

Lisäksi määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraavat toimielinten väliseen yhteistyöhön sekä niiden keskisiin palveluihin ja toimintoihin kuuluvat menot:

| — | käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen täydennyksenä niiden ylimääräisten konferenssitulkkien ja muiden väliaikaisten tulkkien palkkiot, sosiaalimaksut, matkakulut ja päivärahat, jotka komissio tai yhteinen tulkkaus- ja konferenssipalvelu kutsuu komission tai muiden toimielinten järjestämiin kokouksiin, koska komission tulkit (virkamiehet sekä väliaikaiset tai ylimääräiset toimihenkilöt) eivät voi näitä tehtäviä hoitaa, |
| --- | --- |

—

käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen täydennyksenä niiden ylimääräisten konferenssitulkkien ja muiden väliaikaisten tulkkien palkkiot, sosiaalimaksut, matkakulut ja päivärahat, jotka komissio tai yhteinen tulkkaus- ja konferenssipalvelu kutsuu komission tai muiden toimielinten järjestämiin kokouksiin, koska komission tulkit (virkamiehet sekä väliaikaiset tai ylimääräiset toimihenkilöt) eivät voi näitä tehtäviä hoitaa,

| — | kaikki palvelukseen ottamiseen sekä kokousten valmisteluun ja koulutukseen liittyvät ylimääräisten konferenssitulkkien palveluista aiheutuvat menot, |
| --- | --- |

—

kaikki palvelukseen ottamiseen sekä kokousten valmisteluun ja koulutukseen liittyvät ylimääräisten konferenssitulkkien palveluista aiheutuvat menot,

| — | menot, jotka aiheutuvat siitä, että yhteisen tulkkaus- ja konferenssipalvelun on käytettävä komission tai muiden toimielinten järjestämissä kokouksissa konferenssitoimitsijoita, -teknikoita ja -apulaisia, koska komission virkamiehet sekä väliaikaiset tai ylimääräiset toimihenkilöt eivät voi hoitaa kaikkia tarvittavia tehtäviä, |
| --- | --- |

—

menot, jotka aiheutuvat siitä, että yhteisen tulkkaus- ja konferenssipalvelun on käytettävä komission tai muiden toimielinten järjestämissä kokouksissa konferenssitoimitsijoita, -teknikoita ja -apulaisia, koska komission virkamiehet sekä väliaikaiset tai ylimääräiset toimihenkilöt eivät voi hoitaa kaikkia tarvittavia tehtäviä,

| — | Euroopan parlamentissa virkamiehinä tai väliaikaisina toimihenkilöinä työskentelevien tulkkien palvelut komissiolle, |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentissa virkamiehinä tai väliaikaisina toimihenkilöinä työskentelevien tulkkien palvelut komissiolle,

| — | menot, jotka liittyvät freelance-kääntäjien ja tietokonelingvistien palveluihin tai konekirjoitus- ja muihin töihin, kun käännöspalvelu on antanut ne ulkopuolisten tehtäväksi. |
| --- | --- |

—

menot, jotka liittyvät freelance-kääntäjien ja tietokonelingvistien palveluihin tai konekirjoitus- ja muihin töihin, kun käännöspalvelu on antanut ne ulkopuolisten tehtäväksi.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 9 1, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti.

Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltiot maksavat Euroopan talousalueen perustamisesta tehdyn sopimuksen 76 ja 82 artiklan nojalla osuutensa yhteisön yleisistä menoista; näin saadut tulot aiheuttavat lisämäärärahoja, jotka otetaan asianomaisiin budjettikohtiin varainhoitoasetuksen säännösten mukaisesti. Näiden tulojen määräksi arvioidaan 569 000 euroa.

Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan e–j alakohdan mukaisesti käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 28 472 000 euroa.

Oikeusperusta

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt.

Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot.

Yksityiskohtaiset säännöt nimittämisestä ja korvauksista ja muista komission vahvistamista rahoitusedellytyksistä.

Neuvoston asetus (EY,
  Euratom
  ) N:o 1605/2002, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1).

XX 01 02 02EY:n lähetystöissä työskentelevä ulkopuolinen henkilöstö

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 52077000 | p.m. | 52077000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

52077000

p.m.

52077000

Selvitysosa

Yhteisön ulkopuolella sijaitseviin Euroopan yhteisön lähetystöihin ja yhteisön alueelle sijoittautuneissa kansainvälisissä järjestöissä toimiviin lähetystöihin liittyvien alamomenttien 19 01 02 02, 20 01 02 02, 21 01 02 02 ja 22 01 02 02 osalta määräraha on tarkoitettu kattamaan:

| — | paikallisten toimihenkilöiden ja/tai sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkat sekä työnantajan maksettavaksi kuuluvat sosiaaliturvamaksut ja -edut, |
| --- | --- |

—

paikallisten toimihenkilöiden ja/tai sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkat sekä työnantajan maksettavaksi kuuluvat sosiaaliturvamaksut ja -edut,

| — | muun henkilöstön täydentävän sosiaaliturvajärjestelmän työnantajamaksut, |
| --- | --- |

—

muun henkilöstön täydentävän sosiaaliturvajärjestelmän työnantajamaksut,

| — | vuokrahenkilöstön ja freelance-työntekijöiden palvelut, |
| --- | --- |

—

vuokrahenkilöstön ja freelance-työntekijöiden palvelut,

| — | korvaukset ulkopuolisille annetuista tehtävistä, jotka liittyvät erityisesti lähetystöissä kehitettyjen tietojärjestelmien parantamiseen, ylläpitoon ja niiden käytössä tarvittavaan tukeen. |
| --- | --- |

—

korvaukset ulkopuolisille annetuista tehtävistä, jotka liittyvät erityisesti lähetystöissä kehitettyjen tietojärjestelmien parantamiseen, ylläpitoon ja niiden käytössä tarvittavaan tukeen.

Koulutukseen osallistuvien nuorten asiantuntijoiden ja lähetystöjen kansallisten virkamiesten osalta määräraha kattaa:

| — | rahoituksen tai osarahoituksen nuorten kansallisten asiantuntijoiden (korkeakoulututkinnon suorittaneet) kouluttamiseksi Euroopan yhteisön lähetystöissä, |
| --- | --- |

—

rahoituksen tai osarahoituksen nuorten kansallisten asiantuntijoiden (korkeakoulututkinnon suorittaneet) kouluttamiseksi Euroopan yhteisön lähetystöissä,

| — | jäsenmaiden ja yhteisön ulkopuolisten maiden nuorille diplomaateille järjestettyjen seminaarien kulut, |
| --- | --- |

—

jäsenmaiden ja yhteisön ulkopuolisten maiden nuorille diplomaateille järjestettyjen seminaarien kulut,

| — | menot, jotka liittyvät jäsenvaltioiden virkamiesten siirtämiseen tai väliaikaiseen nimittämiseen lähetystöihin. |
| --- | --- |

—

menot, jotka liittyvät jäsenvaltioiden virkamiesten siirtämiseen tai väliaikaiseen nimittämiseen lähetystöihin.

Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan e–j alakohdan mukaisesti käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 5 000 euroa.

Oikeusperusta

Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot.

OSASTO 04

TYÖLLISYYS- JA SOSIAALIASIAT

LUKU 04 01 —TYÖLLISYYS- JA SOSIAALIASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

04 01 04Työllisyys- ja sosiaaliasioiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

04 01 04 01Euroopan sosiaalirahasto (ESR) ja muu kuin operatiivinen tekninen apu

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 13050000 | | 13050000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

13050000

13050000

Selvitysosa

Tekninen apu kattaa valmistelu-, seuranta-, arviointi-, valvonta- ja hallinnointitoimet, joita komissiossa tarvitaan ESR:n toteuttamiseksi. Määrärahalla rahoitetaan muun muassa:

| — | tukimenoja (edustusta, koulutusta, kokouksia ja virkamatkoja koskevat korvaukset), |
| --- | --- |

—

tukimenoja (edustusta, koulutusta, kokouksia ja virkamatkoja koskevat korvaukset),

| — | tiedotukseen ja julkaisuihin liittyviä menoja, |
| --- | --- |

—

tiedotukseen ja julkaisuihin liittyviä menoja,

| — | informaatioteknologiaan ja televiestintään liittyviä menoja, |
| --- | --- |

—

informaatioteknologiaan ja televiestintään liittyviä menoja,

| — | palveluntarjoajien sopimuksia, |
| --- | --- |

—

palveluntarjoajien sopimuksia,

| — | väliaikaisista toimihenkilöistä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, ylimääräiset toimihenkilöt, vuokrahenkilöstö, paikalliset toimihenkilöt) aiheutuvat menot 4 700 000 euroon asti Arviolta 1 070 000 euron osuus talousarvioon otetusta määrästä koskee menoja, jotka aiheutuvat laajentumisesta kymmeneen uuteen valtioon. |
| --- | --- |

—

väliaikaisista toimihenkilöistä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, ylimääräiset toimihenkilöt, vuokrahenkilöstö, paikalliset toimihenkilöt) aiheutuvat menot 4 700 000 euroon asti Arviolta 1 070 000 euron osuus talousarvioon otetusta määrästä koskee menoja, jotka aiheutuvat laajentumisesta kymmeneen uuteen valtioon.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 1260/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä (EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1105/2003 (EUVL L 158, 27.6.2003, s. 3).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1262/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, Euroopan sosiaalirahastosta (EYVL L 161, 26.6.1999, s. 48).

04 01 04 05Miesten ja naisten väliseen tasa-arvoon liittyvä yhteisön strategia — Hallintomenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 370000 | | 370000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

370000

370000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan:

| — | tekniseen ja hallinnolliseen apuun liittyvät menot, kun on kyse tehtävistä, jotka komissio delegoi yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle; tässä yhteydessä kyseinen määräraha voi kattaa päätoimipaikassa toimivan tilapäisen tukihenkilöstön (sopimussuhteiset toimihenkilöt, ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö) menot, kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen teknisen avun toimistojen tehtävät; kyseisten toimistojen sopimukset päättyvät viimeistään 31. joulukuuta 2001, |
| --- | --- |

—

tekniseen ja hallinnolliseen apuun liittyvät menot, kun on kyse tehtävistä, jotka komissio delegoi yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle; tässä yhteydessä kyseinen määräraha voi kattaa päätoimipaikassa toimivan tilapäisen tukihenkilöstön (sopimussuhteiset toimihenkilöt, ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö) menot, kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen teknisen avun toimistojen tehtävät; kyseisten toimistojen sopimukset päättyvät viimeistään 31. joulukuuta 2001,

| — | tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa enintään 300 000 euroon asti, mikä vastaa arviolta neljää miestyövuotta; arvio perustuu vuosittaisiin yksikkökustannuksiin miestyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista, |
| --- | --- |

—

tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa enintään 300 000 euroon asti, mikä vastaa arviolta neljää miestyövuotta; arvio perustuu vuosittaisiin yksikkökustannuksiin miestyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista,

| — | selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan tämän alamomentin kattaman ohjelman tai toimien tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on antanut ad hoc -palvelusopimuksin ulkopuolisten tehtäväksi. |
| --- | --- |

—

selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan tämän alamomentin kattaman ohjelman tai toimien tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on antanut ad hoc -palvelusopimuksin ulkopuolisten tehtäväksi.

Alamomentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen määräysten ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 9 1, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan nojalla lisämäärärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.

Oikeusperusta

Katso momentti 04 05 02.

OSASTO 05

MAATALOUS JA MAASEUDUN KEHITTÄMINEN

LUKU 05 01 —MAATALOUDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

05 01 04Maatalouden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

Selvitysosa

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 1257/1999, annettu 17 päivänä toukokuuta 1999, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen ja tiettyjen asetusten muuttamisesta ja kumoamisesta (EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80).

Neuvosto asetus (EY) N:o 1258/1999, annettu 17 päivänä toukokuuta 1999, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta (EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1260/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä (EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1447/2001 (EYVL L 198, 21.7.2001, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1268/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, yhteisön tuesta maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskeville liittymistä valmisteleville toimenpiteille jäsenyyttä hakeneissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa liittymistä edeltävänä aikana (EYVL L 161, 26.6.1999, s. 87).

05 01 04 04Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto (EMOTR), ohjausosasto — muu kuin operatiivinen tekninen apu

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 6027714 | | 6027714 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

6027714

6027714

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan EMOTR:sta rahoitetut teknisen avun toimenpiteet siten kuin niistä säädetään neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 23 artiklassa.

Tekninen apu kattaa valmistelu-, seuranta-, arviointi-, valvonta- ja hallinnointitoimet, joita tarvitaan EMOTR:n ohjausosaston määrärahojen toteuttamiseksi, edellyttäen että enimmäismäärää (0,25 prosenttia niiden vuotuisesta rahoituksesta) ei ylitetä. Määrärahoja voidaan käyttää erityisesti rahoittamaan:

| — | tukimenoja (edustusta, koulutusta, kokouksia, virkamatkoja koskevat korvaukset), |
| --- | --- |

—

tukimenoja (edustusta, koulutusta, kokouksia, virkamatkoja koskevat korvaukset),

| — | tiedotukseen ja julkaisuihin liittyviä menoja, |
| --- | --- |

—

tiedotukseen ja julkaisuihin liittyviä menoja,

| — | informaatioteknologiaan ja televiestintään liittyviä menoja, |
| --- | --- |

—

informaatioteknologiaan ja televiestintään liittyviä menoja,

| — | palveluntarjoajien sopimuksia, |
| --- | --- |

—

palveluntarjoajien sopimuksia,

| — | väliaikaisista toimihenkilöistä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat ylimääräiset toimihenkilöt, henkilöstöpalveluyrityksistä saatava henkilöstö) aiheutuvia menoja 700 000 euroon asti. |
| --- | --- |

—

väliaikaisista toimihenkilöistä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat ylimääräiset toimihenkilöt, henkilöstöpalveluyrityksistä saatava henkilöstö) aiheutuvia menoja 700 000 euroon asti.

Arviolta 656 011 euron osuus talousarvioon otetusta määrästä koskee menoja, jotka aiheutuvat laajentumisesta kymmeneen uuteen jäsenvaltioon.

OSASTO 10

SUORA TUTKIMUSTOIMINTA

LUKU 10 01 —SUORAN TUTKIMUSTOIMINNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

10 01 05Suoran tutkimustoiminnan toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

Selvitysosa

Tulotaulukon alamomenteille 6 2 2 3 ja 6 2 2 6 mahdollisesti otetut tulot voivat aiheuttaa lisämäärärahojen avaamisen varainhoitoasetuksen 18 artiklan 161 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti.

Tulotaulukon alamomenteille 6 2 2 1, 6 2 2 4 ja 6 2 2 5 mahdollisesti otetut tulot voivat aiheuttaa lisämäärärahojen avaamisen varainhoitoasetuksen 18 artiklan mukaisesti. Nämä tulot kattavat erityisesti henkilöstö- ja välineistökulut, jotka aiheutuvat Yhteisen tutkimuskeskuksen tilaustöistä.

Määrärahoja voidaan lisätä siten, että Yhteinen tutkimuskeskus osallistuu kilpailulliselta pohjalta epäsuoriin toimiin ja yhteisön politiikkojen tieteellisiin ja teknisiin tukitoimiin.

10 01 05 02Ulkopuolinen tutkimushenkilöstö

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 26514000 | | 26514000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

26514000

26514000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot henkilöstöstä, jolla ei ole Yhteisen tutkimuskeskuksen hyväksyttyyn henkilöstötaulukkoon sisältyviä toimia, eli tutkimuskeskuksen tehtävien hoitamiseen osallistuvat sopimushenkilöstö, ylimääräiset toimihenkilöt, ulkopuolinen henkilöstö, kansalliset asiantuntijat, vierailevat tutkijat ja stipendiaatit..

Ulkopuolisen tutkimushenkilöstön henkilöstömenoihin käytettävät määrärahat eritellään seuraavasti:

| Ohjelma | Määrärahat |
| --- | --- |
| Puiteohjelma, ydinenergia | 4831600 |
| Puiteohjelma, muu kuin ydinenergia | 21682400 |
| Puiteohjelmien ulkopuolella | p.m. |
| Yhteensä | 26514000 |

Ohjelma

Määrärahat

Puiteohjelma, ydinenergia

4831600

Puiteohjelma, muu kuin ydinenergia

21682400

Puiteohjelmien ulkopuolella

p.m.

Yhteensä

26514000

Alamomentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen määräysten ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden osuus rajoittuu ainoastaan niiden osallistumiseen puiteohjelman muuhun kuin ydinenergiaa koskevaan toimintaan.

Oikeusperusta

Neuvoston päätös 2002/668/
  Euratom
  , tehty 3 päivänä kesäkuuta 2002, eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista tukevasta Euroopan atomienergiayhteisön (Euratomin) kuudennesta tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelmasta (2002—2006) (EYVL L 232, 29.8.2002, s. 34).

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1513/2002/EY, tehty 27 päivänä kesäkuuta 2002, eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja innovointia tukevasta Euroopan yhteisön kuudennesta tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelmasta (2002—2006) (EYVL L 232, 29.8.2002, s. 1).

Neuvoston päätös 2002/836/EY, tehty 30 päivänä syyskuuta 2002, tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta, jonka Yhteinen tutkimuskeskus toteuttaa suorina toimina (2002—2006) (EYVL L 294, 29.10.2002, s. 60).

Neuvoston päätös 2002/838/
  Euratom
  , tehty 30 päivänä syyskuuta 2002, tutkimuksen ja koulutuksen erityisohjelmasta, jonka Yhteinen tutkimuskeskus toteuttaa Euroopan atomienergiayhteisölle suorina toimina (2002—2006) (EYVL L 294, 29.10.2002, s. 86).

OSASTO 11

KALATALOUS

LUKU 11 01 —KALATALOUDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

11 01 04Kalatalouden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

11 01 04 01Kalatalouden ohjauksen rahoitusväline (KOR) ja muu kuin operatiivinen tekninen apu

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 1927000 | | 1927000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

1927000

1927000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan KOR:stä rahoitetut teknisestä avusta aiheutuvat menot siten kuin niistä säädetään neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 23 artiklassa.

Tekninen apu kattaa valmistelu-, seuranta-, arviointi-, valvonta- ja hallinnointitoimet, joita tarvitaan KOR:n hallinnoimiseksi komissiossa. Määrärahoja voidaan käyttää erityisesti rahoittamaan:

| — | tukimenoja (edustusta, koulutusta, kokouksia, virkamatkoja koskevat korvaukset), |
| --- | --- |

—

tukimenoja (edustusta, koulutusta, kokouksia, virkamatkoja koskevat korvaukset),

| — | tiedotukseen ja julkaisuihin liittyviä menoja, |
| --- | --- |

—

tiedotukseen ja julkaisuihin liittyviä menoja,

| — | informaatioteknologiaan ja televiestintään liittyviä menoja, |
| --- | --- |

—

informaatioteknologiaan ja televiestintään liittyviä menoja,

| — | palveluntarjoajien sopimuksia, |
| --- | --- |

—

palveluntarjoajien sopimuksia,

| — | väliaikaisista toimihenkilöistä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, ylimääräiset toimihenkilöt, henkilöstöpalveluyrityksistä saatava henkilöstö), aiheutuvia menoja 100 000 euroon asti. |
| --- | --- |

—

väliaikaisista toimihenkilöistä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, ylimääräiset toimihenkilöt, henkilöstöpalveluyrityksistä saatava henkilöstö), aiheutuvia menoja 100 000 euroon asti.

Mahdolliset tulot voidaan ottaa lisämäärärahoiksi Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY,
  Euratom
  ) N:o 1605/2002 (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1) 18 artiklan mukaisesti.

OSASTO 13

ALUEPOLITIIKKA

LUKU 13 01 —ALUEPOLITIIKAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

13 01 04Aluepolitiikan toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

13 01 04 01Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) — Hallintomenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 3000000 | | 3000000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

3000000

3000000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan EAKR:sta rahoitettavat teknisen avun menot sellaisina kuin ne on määritetty neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 23 artiklassa.

Tekninen apu sisältää valmisteluun, seurantaan, arviointiin, valvontaan ja hallintoon liittyvät toimenpiteet, jotka ovat tarpeen EAKR:n hallinnoimiseksi komissiossa.

Määrärahasta rahoitetaan muun muassa:

| — | tukimenoja (edustusta, koulutusta, kokouksia, virkamatkoja koskevat korvaukset), |
| --- | --- |

—

tukimenoja (edustusta, koulutusta, kokouksia, virkamatkoja koskevat korvaukset),

| — | tiedotukseen ja julkaisuihin liittyviä menoja, |
| --- | --- |

—

tiedotukseen ja julkaisuihin liittyviä menoja,

| — | informaatioteknologiaan ja televiestintään liittyviä menoja, |
| --- | --- |

—

informaatioteknologiaan ja televiestintään liittyviä menoja,

| — | palveluntarjoajien sopimuksia, |
| --- | --- |

—

palveluntarjoajien sopimuksia,

| — | väliaikaisista toimihenkilöistä (sopimussuhteiset, kansalliset ja yksittäiset asiantuntijat, ylimääräiset toimihenkilöt, vuokrahenkilöstö, paikalliset toimihenkilöt) aiheutuvat menot 1 823 500 euroon asti. |
| --- | --- |

—

väliaikaisista toimihenkilöistä (sopimussuhteiset, kansalliset ja yksittäiset asiantuntijat, ylimääräiset toimihenkilöt, vuokrahenkilöstö, paikalliset toimihenkilöt) aiheutuvat menot 1 823 500 euroon asti.

13 01 04 03Koheesiorahasto — Hallintomenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 1500000 | | 1500000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

1500000

1500000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan koheesiorahaston tukitoimiin liittyvät teknisestä avusta ja hallinnosta komissiossa aiheutuneet kustannukset.

Tekninen apu sisältää valmisteluun, seurantaan, arviointiin, valvontaan ja hallintoon liittyvät toimenpiteet, jotka ovat tarpeen koheesiorahaston hallinnoimiseksi komissiossa.

Määrärahasta rahoitetaan muun muassa:

tukimenoja (edustusta, koulutusta, kokouksia, virkamatkoja koskevat korvaukset),

tiedotukseen ja julkaisuihin liittyviä menoja,

informaatioteknologiaan ja televiestintään liittyviä menoja,

palveluntarjoajien sopimuksia,

väliaikaisista toimihenkilöistä (sopimussuhteiset, kansalliset ja yksittäiset asiantuntijat, ylimääräiset toimihenkilöt, vuokrahenkilöstö, paikalliset toimihenkilöt) aiheutuvat menot 781 500 euroon asti.

Oikeusperusta

Katso momentti 13 04 01.

OSASTO 15

KOULUTUS JA KULTTUURI

LUKU 15 01 —KOULUTUKSEN JA KULTTUURIN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

15 01 04Koulutuksen ja kulttuurin toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

15 01 04 02
  Sokrates — Hallintomenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 7800000 | | 7800000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

7800000

7800000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan:

| — | ohjelmaan liittyvä osuus hallintomenoista, jotka aiheutuvat ohjelman hallinnointiin mahdollisesti osallistuvalle yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle, |
| --- | --- |

—

ohjelmaan liittyvä osuus hallintomenoista, jotka aiheutuvat ohjelman hallinnointiin mahdollisesti osallistuvalle yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle,

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, varsinkin kun on kyse tehtävistä, jotka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle ja joita teknisen avun toimisto on hoitanut väliaikaisesti; tässä yhteydessä määräraha voi kattaa menoja päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen teknisen avun toimistojen tehtävät; kyseisten toimistojen sopimukset päättyivät 31. joulukuuta 2001 mennessä, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, varsinkin kun on kyse tehtävistä, jotka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle ja joita teknisen avun toimisto on hoitanut väliaikaisesti; tässä yhteydessä määräraha voi kattaa menoja päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen teknisen avun toimistojen tehtävät; kyseisten toimistojen sopimukset päättyivät 31. joulukuuta 2001 mennessä,

| — | tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa enintään 560 000 euroon asti, mikä vastaa arviolta seitsemää miestyövuotta; arvio perustuu vuosittaisiin yksikkökustannuksiin miestyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista, |
| --- | --- |

—

tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa enintään 560 000 euroon asti, mikä vastaa arviolta seitsemää miestyövuotta; arvio perustuu vuosittaisiin yksikkökustannuksiin miestyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista,

| — | selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan tämän alamomentin kattaman ohjelman tai toimien tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin. |
| --- | --- |

—

selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan tämän alamomentin kattaman ohjelman tai toimien tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.

Alamomentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen määräysten ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 9 1, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan nojalla lisämäärärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.

Oikeusperusta

Katso alamomentti 15 02 02 02.

15 01 04 04
  Nuoriso — Hallintomenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 3500000 | | 3500000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

3500000

3500000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan:

| — | ohjelmaan liittyvä osuus hallintomenoista, jotka aiheutuvat ohjelman hallinnointiin mahdollisesti osallistuvalle yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle, |
| --- | --- |

—

ohjelmaan liittyvä osuus hallintomenoista, jotka aiheutuvat ohjelman hallinnointiin mahdollisesti osallistuvalle yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle,

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, varsinkin kun on kyse tehtävistä, jotka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle ja joita teknisen avun toimisto on hoitanut väliaikaisesti; tässä yhteydessä määräraha voi kattaa menoja päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen teknisen avun toimistojen tehtävät; kyseisten toimistojen sopimukset päättyivät 31. joulukuuta 2001 mennessä, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, varsinkin kun on kyse tehtävistä, jotka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle ja joita teknisen avun toimisto on hoitanut väliaikaisesti; tässä yhteydessä määräraha voi kattaa menoja päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen teknisen avun toimistojen tehtävät; kyseisten toimistojen sopimukset päättyivät 31. joulukuuta 2001 mennessä,

| — | tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa enintään 320 000 euroon asti, mikä vastaa arviolta neljää miestyövuotta; arvio perustuu vuosittaisiin yksikkökustannuksiin miestyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista, |
| --- | --- |

—

tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa enintään 320 000 euroon asti, mikä vastaa arviolta neljää miestyövuotta; arvio perustuu vuosittaisiin yksikkökustannuksiin miestyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista,

| — | selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan tämän alamomentin kattaman ohjelman tai toimien tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin. |
| --- | --- |

—

selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan tämän alamomentin kattaman ohjelman tai toimien tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.

Alamomentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen määräysten ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 9 1, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan nojalla lisämäärärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.

Oikeusperusta

Katso momentti 15 07 02.

15 01 04 06
  Leonardo da Vinci — Hallintomenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 5700000 | | 5700000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

5700000

5700000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan:

| — | ohjelmaan liittyvä osuus hallintomenoista, jotka aiheutuvat ohjelman hallinnointiin mahdollisesti osallistuvalle yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle, |
| --- | --- |

—

ohjelmaan liittyvä osuus hallintomenoista, jotka aiheutuvat ohjelman hallinnointiin mahdollisesti osallistuvalle yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle,

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, varsinkin kun on kyse tehtävistä, jotka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle ja joita teknisen avun toimisto on hoitanut väliaikaisesti; tässä yhteydessä määräraha voi kattaa menoja päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen teknisen avun toimistojen tehtävät; kyseisten toimistojen sopimukset päättyivät 31. joulukuuta 2001 mennessä, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, varsinkin kun on kyse tehtävistä, jotka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle ja joita teknisen avun toimisto on hoitanut väliaikaisesti; tässä yhteydessä määräraha voi kattaa menoja päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen teknisen avun toimistojen tehtävät; kyseisten toimistojen sopimukset päättyivät 31. joulukuuta 2001 mennessä,

| — | tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa enintään 320 000 euroon asti, mikä vastaa arviolta neljää miestyövuotta; arvio perustuu vuosittaisiin yksikkökustannuksiin miestyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista, |
| --- | --- |

—

tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa enintään 320 000 euroon asti, mikä vastaa arviolta neljää miestyövuotta; arvio perustuu vuosittaisiin yksikkökustannuksiin miestyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista,

| — | selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan tämän alamomentin kattaman ohjelman tai toimien tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin. |
| --- | --- |

—

selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan tämän alamomentin kattaman ohjelman tai toimien tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.

Alamomentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen määräysten ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 9 1, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan nojalla lisämäärärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.

Oikeusperusta

Katso alamomentti 15 03 01 02.

15 01 04 07Kulttuurin puiteohjelma — Hallintomenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 1300000 | | 1300000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

1300000

1300000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan:

| — | ohjelmaan liittyvä osuus hallintomenoista, jotka aiheutuvat ohjelman hallinnointiin mahdollisesti osallistuvalle yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle, |
| --- | --- |

—

ohjelmaan liittyvä osuus hallintomenoista, jotka aiheutuvat ohjelman hallinnointiin mahdollisesti osallistuvalle yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle,

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, varsinkin kun on kyse tehtävistä, jotka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle ja joita teknisen avun toimisto on hoitanut väliaikaisesti; tässä yhteydessä määräraha voi kattaa menoja päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen teknisen avun toimistojen tehtävät; kyseisten toimistojen sopimukset päättyivät 31. joulukuuta 2001 mennessä, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, varsinkin kun on kyse tehtävistä, jotka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle ja joita teknisen avun toimisto on hoitanut väliaikaisesti; tässä yhteydessä määräraha voi kattaa menoja päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen teknisen avun toimistojen tehtävät; kyseisten toimistojen sopimukset päättyivät 31. joulukuuta 2001 mennessä,

| — | tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa enintään 640 000 euroon asti, mikä vastaa arviolta kahdeksaa miestyövuotta; arvio perustuu vuosittaisiin yksikkökustannuksiin miestyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista, |
| --- | --- |

—

tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa enintään 640 000 euroon asti, mikä vastaa arviolta kahdeksaa miestyövuotta; arvio perustuu vuosittaisiin yksikkökustannuksiin miestyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista,

| — | selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan tämän alamomentin kattaman ohjelman tai toimien tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin. |
| --- | --- |

—

selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan tämän alamomentin kattaman ohjelman tai toimien tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.

Alamomentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen määräysten ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 9 1, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan nojalla lisämäärärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.

Oikeusperusta

Katso alamomentti 15 04 02 01.

15 01 04 08
  Media (toimenpiteet audiovisuaaliteollisuuden kehityksen edistämiseksi) — Hallintomenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 6000000 | | 6000000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

6000000

6000000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan:

| — | ohjelmaan liittyvä osuus hallintomenoista, jotka aiheutuvat ohjelman hallinnointiin mahdollisesti osallistuvalle yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle, |
| --- | --- |

—

ohjelmaan liittyvä osuus hallintomenoista, jotka aiheutuvat ohjelman hallinnointiin mahdollisesti osallistuvalle yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle,

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, varsinkin kun on kyse tehtävistä, jotka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle ja joita teknisen avun toimisto on hoitanut väliaikaisesti; tässä yhteydessä määräraha voi kattaa menoja päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen teknisen avun toimistojen tehtävät; kyseisten toimistojen sopimukset päättyivät 31. joulukuuta 2001 mennessä, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, varsinkin kun on kyse tehtävistä, jotka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle ja joita teknisen avun toimisto on hoitanut väliaikaisesti; tässä yhteydessä määräraha voi kattaa menoja päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen teknisen avun toimistojen tehtävät; kyseisten toimistojen sopimukset päättyivät 31. joulukuuta 2001 mennessä,

| — | tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa enintään 320 000 euroon asti, mikä vastaa arviolta neljää miestyövuotta; arvio perustuu vuosittaisiin yksikkökustannuksiin miestyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista, |
| --- | --- |

—

tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa enintään 320 000 euroon asti, mikä vastaa arviolta neljää miestyövuotta; arvio perustuu vuosittaisiin yksikkökustannuksiin miestyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista,

| — | selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan tämän alamomentin kattaman ohjelman tai toimien tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin. |
| --- | --- |

—

selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan tämän alamomentin kattaman ohjelman tai toimien tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan koko Media-ohjelman hallintoon liittyvät menot, ja vastaavasti toimintamenoihin tarkoitetut määrärahat on otettu alamomenteille 15 05 01 01 ja 15 05 01 02.

Alamomentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen määräysten ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 9 1, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan nojalla lisämäärärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.

Oikeusperusta

Katso alamomentit 15 05 01 01 ja 15 05 01 02.

OSASTO 19

ULKOSUHTEET

LUKU 19 01 —ULKOSUHTEIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

19 01 04Ulkosuhteiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

19 01 04 04Rahoitusyhteistyö ja tekninen yhteistyö Aasian kehitysmaiden kanssa — Hallintomenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 25000000 | | 25000000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

25000000

25000000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan:

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle,

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity sellaisia julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin edunsaajien ja komission molemminpuolisen edun mukaisesti, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity sellaisia julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin edunsaajien ja komission molemminpuolisen edun mukaisesti,

| — | menot päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset ja ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen lakkautettujen teknisen avun toimistojen entiset tehtävät; tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa voivat olla enintään 3 100 000 euroa. Tämä arvio perustuu ohjeellisiin yksikkökustannuksiin henkilötyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista, |
| --- | --- |

—

menot päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset ja ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen lakkautettujen teknisen avun toimistojen entiset tehtävät; tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa voivat olla enintään 3 100 000 euroa. Tämä arvio perustuu ohjeellisiin yksikkökustannuksiin henkilötyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista,

| — | menot lähetystöissä työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, paikalliset toimihenkilöt ja paikalliset teknisen avun toimihenkilöt), kun ohjelmien hallintoa siirretään EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseviin komission lähestystöihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka-, tietotekniikka-, tietoliikenne- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että lähetystössä työskentelee tämän alamomentin määrärahoilla palkattua tilapäistä henkilöstöä, |
| --- | --- |

—

menot lähetystöissä työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, paikalliset toimihenkilöt ja paikalliset teknisen avun toimihenkilöt), kun ohjelmien hallintoa siirretään EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseviin komission lähestystöihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka-, tietotekniikka-, tietoliikenne- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että lähetystössä työskentelee tämän alamomentin määrärahoilla palkattua tilapäistä henkilöstöä,

| — | tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen. |
| --- | --- |

—

tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen.

Määräraha kattaa lisäksi momentin 19 10 01, 19 10 02, 19 10 03, 19 10 04 ja 19 10 06 hallintoon liittyvät menot.

Oikeusperusta

Katso momentti 19 10 01.

19 01 04 05Rahoitusyhteistyö ja tekninen yhteistyö Latinalaisen Amerikan kehitysmaiden kanssa — Hallintomenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 18550000 | | 18550000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

18550000

18550000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan:

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle,

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity sellaisia julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin edunsaajien ja komission molemminpuolisen edun mukaisesti, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity sellaisia julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin edunsaajien ja komission molemminpuolisen edun mukaisesti,

| — | menot päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset ja ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen lakkautettujen teknisen avun toimistojen entiset tehtävät; tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa voivat olla enintään 2 900 000 euroa. Tämä arvio perustuu ohjeellisiin yksikkökustannuksiin henkilötyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista, |
| --- | --- |

—

menot päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset ja ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen lakkautettujen teknisen avun toimistojen entiset tehtävät; tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa voivat olla enintään 2 900 000 euroa. Tämä arvio perustuu ohjeellisiin yksikkökustannuksiin henkilötyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista,

| — | menot lähetystöissä työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, paikalliset toimihenkilöt ja paikalliset teknisen avun toimihenkilöt), kun ohjelmien hallintoa siirretään EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseviin komission lähetystöihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka-, tietotekniikka-, tietoliikenne- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että lähetystössä työskentelee tälle alamomentille otetuilla määrärahoilla palkattua tilapäistä henkilöstöä, |
| --- | --- |

—

menot lähetystöissä työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, paikalliset toimihenkilöt ja paikalliset teknisen avun toimihenkilöt), kun ohjelmien hallintoa siirretään EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseviin komission lähetystöihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka-, tietotekniikka-, tietoliikenne- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että lähetystössä työskentelee tälle alamomentille otetuilla määrärahoilla palkattua tilapäistä henkilöstöä,

| — | tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen. |
| --- | --- |

—

tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen.

Määräraha kattaa lisäksi momentin 19 09 01, 19 09 02, 19 09 03 ja 19 09 04 hallintoon liittyvät menot.

Oikeusperusta

Katso momentti 19 09 01.

19 01 04 06
  Meda (yhteisön ulkopuolisten Välimeren alueen maiden taloudellisten ja sosiaalisten rakenteiden uudistamisen liitännäistoimenpiteet) — Hallintomenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 15200000 | | 15200000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

15200000

15200000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan:

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle,

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity sellaisia julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin edunsaajien ja komission molemminpuolisen edun mukaisesti, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity sellaisia julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin edunsaajien ja komission molemminpuolisen edun mukaisesti,

| — | menot päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset ja ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen lakkautettujen teknisen avun toimistojen entiset tehtävät; tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa voivat olla enintään 3 600 000 euroa. Tämä arvio perustuu ohjeellisiin yksikkökustannuksiin henkilötyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista, |
| --- | --- |

—

menot päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset ja ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen lakkautettujen teknisen avun toimistojen entiset tehtävät; tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa voivat olla enintään 3 600 000 euroa. Tämä arvio perustuu ohjeellisiin yksikkökustannuksiin henkilötyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista,

| — | menot lähetystöissä työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, paikalliset toimihenkilöt ja paikalliset teknisen avun toimihenkilöt), kun ohjelmien hallintoa siirretään EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseviin komission lähestystöihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka-, tietotekniikka-, tietoliikenne- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että lähetystössä työskentelee tämän alamomentin määrärahoilla palkattua tilapäistä henkilöstöä, |
| --- | --- |

—

menot lähetystöissä työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, paikalliset toimihenkilöt ja paikalliset teknisen avun toimihenkilöt), kun ohjelmien hallintoa siirretään EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseviin komission lähestystöihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka-, tietotekniikka-, tietoliikenne- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että lähetystössä työskentelee tämän alamomentin määrärahoilla palkattua tilapäistä henkilöstöä,

| — | tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen. |
| --- | --- |

—

tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen.

Määräraha kattaa lisäksi momentin 19 08 02, 19 08 03, 19 08 04, 19 08 05 ja 19 08 06 hallintoon liittyvät menot.

19 01 04 07Tuki Itä-Euroopan ja Keski-Aasian kumppanimaille — Hallintomenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 26270000 | | 26270000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

26270000

26270000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan:

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle,

| — | edunsaajien ja komission edun mukaiset menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity sellaisia julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin, |
| --- | --- |

—

edunsaajien ja komission edun mukaiset menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity sellaisia julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin,

| — | menot päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset ja ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen lakkautettujen teknisen avun toimistojen entiset tehtävät; tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa voivat olla enintään 2 950 000 euroa. Tämä arvio perustuu ohjeellisiin yksikkökustannuksiin henkilötyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista, |
| --- | --- |

—

menot päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset ja ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen lakkautettujen teknisen avun toimistojen entiset tehtävät; tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa voivat olla enintään 2 950 000 euroa. Tämä arvio perustuu ohjeellisiin yksikkökustannuksiin henkilötyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista,

| — | menot lähetystöissä työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, paikalliset toimihenkilöt ja paikalliset teknisen avun toimihenkilöt), kun ohjelmien hallintoa siirretään EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseviin komission lähestystöihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka-, tietotekniikka-, tietoliikenne- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että lähetystössä työskentelee tämän alamomentin määrärahoilla palkattua tilapäistä henkilöstöä, |
| --- | --- |

—

menot lähetystöissä työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, paikalliset toimihenkilöt ja paikalliset teknisen avun toimihenkilöt), kun ohjelmien hallintoa siirretään EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseviin komission lähestystöihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka-, tietotekniikka-, tietoliikenne- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että lähetystössä työskentelee tämän alamomentin määrärahoilla palkattua tilapäistä henkilöstöä,

| — | tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen. |
| --- | --- |

—

tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen.

Määräraha kattaa lisäksi momentin 19 06 01, 19 06 02, 19 06 04, 19 06 05 ja 19 06 06 hallintoon liittyvät menot.

19 01 04 08Tuki Länsi-Balkanin maille — Hallintomenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 17460000 | | 17460000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

17460000

17460000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan:

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle,

| — | edunsaajien ja komission edun mukaiset menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity sellaisia julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin, |
| --- | --- |

—

edunsaajien ja komission edun mukaiset menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity sellaisia julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin,

| — | menot päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset ja ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen lakkautettujen teknisen avun toimistojen entiset tehtävät; tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa voivat olla enintään 1 050 000 euroa. Tämä arvio perustuu ohjeellisiin yksikkökustannuksiin henkilötyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista, |
| --- | --- |

—

menot päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset ja ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen lakkautettujen teknisen avun toimistojen entiset tehtävät; tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa voivat olla enintään 1 050 000 euroa. Tämä arvio perustuu ohjeellisiin yksikkökustannuksiin henkilötyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista,

| — | menot lähetystöissä työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, paikalliset toimihenkilöt ja paikalliset teknisen avun toimihenkilöt), kun ohjelmien hallintoa siirretään EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseviin komission lähestystöihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka-, tietotekniikka-, tietoliikenne- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että lähetystössä työskentelee tämän alamomentin määrärahoilla palkattua tilapäistä henkilöstöä, |
| --- | --- |

—

menot lähetystöissä työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, paikalliset toimihenkilöt ja paikalliset teknisen avun toimihenkilöt), kun ohjelmien hallintoa siirretään EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseviin komission lähestystöihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka-, tietotekniikka-, tietoliikenne- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että lähetystössä työskentelee tämän alamomentin määrärahoilla palkattua tilapäistä henkilöstöä,

| — | tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen. |
| --- | --- |

—

tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen.

Määräraha kattaa myös hallintomenot sellaisten momenteissa 19 07 01, 19 07 02, 19 07 03 ja 19 07 04 tarkoitettujen toimintaohjelmien osalta, joita ei ole annettu Euroopan jälleenrakennusviraston tehtäväksi.

19 01 04 10Yhteisön osallistuminen jalkaväkimiinoja koskevaan toimintaan — Hallintomenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 540000 | | 540000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

540000

540000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan:

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle,

| — | edunsaajien ja komission edun mukaiset menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity sellaisia julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin, |
| --- | --- |

—

edunsaajien ja komission edun mukaiset menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity sellaisia julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin,

| — | menot lähetystöissä työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, paikalliset toimihenkilöt ja paikalliset teknisen avun toimihenkilöt), kun ohjelmien hallintoa siirretään EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseviin komission lähestystöihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka-, tietotekniikka-, tietoliikenne- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että lähetystössä työskentelee tämän alamomentin määrärahoilla palkattua tilapäistä henkilöstöä, |
| --- | --- |

—

menot lähetystöissä työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, paikalliset toimihenkilöt ja paikalliset teknisen avun toimihenkilöt), kun ohjelmien hallintoa siirretään EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseviin komission lähestystöihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka-, tietotekniikka-, tietoliikenne- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että lähetystössä työskentelee tämän alamomentin määrärahoilla palkattua tilapäistä henkilöstöä,

| — | tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen. |
| --- | --- |

—

tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen.

Määräraha kattaa lisäksi momentin 19 02 04 (entinen momentti B7-6 6 1) ja 19 02 11 (entinen alamomentti B7-6 3 1 0) hallintoon liittyvät menot.

19 01 04 11Demokratian ja oikeusvaltion kehittäminen ja lujittaminen — Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittaminen — Hallintomenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 7000000 | | 7000000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

7000000

7000000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan:

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle,

| — | edunsaajien ja komission edun mukaiset menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity sellaisia julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin, |
| --- | --- |

—

edunsaajien ja komission edun mukaiset menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity sellaisia julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin,

| — | menot päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen lakkautettujen teknisen avun toimistojen entiset tehtävät; tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa voivat olla enintään 2 900 000 euroa. Tämä arvio perustuu ohjeellisiin yksikkökustannuksiin henkilötyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista, |
| --- | --- |

—

menot päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen lakkautettujen teknisen avun toimistojen entiset tehtävät; tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa voivat olla enintään 2 900 000 euroa. Tämä arvio perustuu ohjeellisiin yksikkökustannuksiin henkilötyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista,

| — | menot lähetystöissä työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, paikalliset toimihenkilöt ja paikalliset teknisen avun toimihenkilöt), kun ohjelmien hallintoa siirretään EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseviin komission lähetystöihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka-, tietotekniikka-, tietoliikenne- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että lähetystössä työskentelee tämän alamomentin määrärahoilla palkattua tilapäistä henkilöstöä, |
| --- | --- |

—

menot lähetystöissä työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, paikalliset toimihenkilöt ja paikalliset teknisen avun toimihenkilöt), kun ohjelmien hallintoa siirretään EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseviin komission lähetystöihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka-, tietotekniikka-, tietoliikenne- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että lähetystössä työskentelee tämän alamomentin määrärahoilla palkattua tilapäistä henkilöstöä,

| — | tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen. |
| --- | --- |

—

tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen.

Määräraha kattaa myös momentin 19 04 03 ja 19 04 04 hallintoon liittyvät menot.

LUKU 19 03 —YHTEINEN ULKO- JA TURVALLISUUSPOLITIIKKA

19 03 02Aseiden leviämisen estäminen ja aseistariisunta

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 9000000 | 10500000 | | | | |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

9000000

10500000

Maksujen ennakoitu erääntymisaikataulu suhteessa maksusitoumuksün on seuraava:

| Maksusitoumukset | Maksut |
| --- | --- |
| 2 003 | 2 004 | 2 005 | 2 006 | Myöhemmät varainhoito- vuodet |
| Uusista maksumäärärahoista maksatettavat ennen vuotta 2003 tehdyt maksusitoumukset | 6043859 | 6000000 | 40000 | 3859 | | |
| Vuodelta 2002 siirretyt ja/tai palautetut maksusitoumusmäärärahat | | | | | | |
| Määrärahat 2003 | 8500000 | 5500000 | 2500000 | 500000 | | |
| Määrärahat 2004 | 9000000 | | 7960000 | 1040000 | | |
| Yhteensä | 23543859 | 11500000 | 10500000 | 1543859 | | |

Maksusitoumukset

Maksut

2 003

2 004

2 005

2 006

Myöhemmät varainhoito- vuodet

Uusista maksumäärärahoista maksatettavat ennen vuotta 2003 tehdyt maksusitoumukset

6043859

6000000

40000

3859

Vuodelta 2002 siirretyt ja/tai palautetut maksusitoumusmäärärahat

Määrärahat 2003

8500000

5500000

2500000

500000

Määrärahat 2004

9000000

7960000

1040000

Yhteensä

23543859

11500000

10500000

1543859

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu joukkotuhoaseiden (ydinaseet sekä kemialliset ja biologiset aseet) vähentämiseen tähtäävien toimien rahoitukseen.

Sillä rahoitetaan myös kevyiden aseiden leviämisen ja aseiden laittoman kaupan torjuntatoimia ellei kyse ole toimista, jotka sisältyvät jo Cotonoun sopimukseen, jossa määrätään tällaisista toimista AKT-maissa.

Tällä hetkellä on meneillään useita yhteisiä toimintoja, jotka liittyvät hankkeisiin kevyiden aseiden ja käsiaseiden leviämisen torjumiseksi. Venäjällä toteutettavien yhteisten toimintojen osalta määrärahat on tarkoitettu kattamaan kaikki täytäntöönpanokustannukset. Henkilöstöön (ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat) liittyvät kustannukset päätoimipaikassa ja.

Oikeusperusta

| Meneillään olevat toimet | Oikeusperusta | Määrä | Päättymispäivämäärä |
| --- | --- | --- | --- |
| Asesulku ja aseriisunta Venäjällä | Yhteinen toiminta 1999/878/YUTP (EYVL L 331, 23.12.1999, s. 11) | 8900000 | 30.6.2003 |
| | Päätös 2001/493/YUTP (EYVL L 180, 3.7.2001, s. 2)
  Päätös 2002/381/YUTP (EYVL L 136, 24.5.2002, s. 1) | 6080000
  645000 | 30.6.2003
  30.6.2003 |
| Euroopan unionin osallistuminen käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen Mosambikissa | Päätös 1999/845/YUTP (EYVL L 326, 18.12.1999, s. 73) | 200000 | 22.12.2001 |
| Euroopan unionin osallistuminen käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen Kambodžassa | Päätös 2001/796/YUTP (EYVL L 301, 17.11.2001, s. 1)
  Päätös 2002/904/YUTP (EYVL L 313, 16.11.2002, s. 1) | 1768200
  1568000 | 15.11.2002
  15.11.2003 |
| Euroopan unionin osallistuminen käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen Etelä-Ossetiassa | Päätös 2000/803/YUTP (EYVL L 326, 22.12.2000, s. 1) | 90000 | 14.12.2001 |
| Euroopan unionin osallistuminen käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen Etelä-Amerikassa | Päätös 2001/200/YUTP (EYVL L 72, 14.3.2001, s. 1) | 345000 | 14.3.2002 |
| Euroopan unionin osallistuminen käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen Albaniassa | Päätös 2001/850/YUTP (EYVL L 318, 4.12.2001, s. 1) | 550000 | 31.12.2002 |
| Euroopan unionin rahoitustuki kansainväliselle neuvotteluprosessille, joka tähtää ballististen ohjusten leviämistä estävien kansainvälisten käytännesääntöjen hyväksymiseen (Madridissa kesäkuussa 2002 pidetty kokous) | Päätös 2002/406/YUTP (EYVL L 140, 30.5.2002, s. 1) | 55000 | 31.12.2002 |
| Euroopan unionin osallistuminen käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen Kaakkois-Euroopassa | Päätös 2002/842/YUTP (EYVL L 289, 26.10.2002, s. 2) | 200000 | 23.12.2003 |

Meneillään olevat toimet

Oikeusperusta

Määrä

Päättymispäivämäärä

Asesulku ja aseriisunta Venäjällä

Yhteinen toiminta 1999/878/YUTP (EYVL L 331, 23.12.1999, s. 11)

8900000

30.6.2003

Päätös 2001/493/YUTP (EYVL L 180, 3.7.2001, s. 2)

Päätös 2002/381/YUTP (EYVL L 136, 24.5.2002, s. 1)

6080000

645000

30.6.2003

30.6.2003

Euroopan unionin osallistuminen käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen Mosambikissa

Päätös 1999/845/YUTP (EYVL L 326, 18.12.1999, s. 73)

200000

22.12.2001

Euroopan unionin osallistuminen käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen Kambodžassa

Päätös 2001/796/YUTP (EYVL L 301, 17.11.2001, s. 1)

Päätös 2002/904/YUTP (EYVL L 313, 16.11.2002, s. 1)

1768200

1568000

15.11.2002

15.11.2003

Euroopan unionin osallistuminen käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen Etelä-Ossetiassa

Päätös 2000/803/YUTP (EYVL L 326, 22.12.2000, s. 1)

90000

14.12.2001

Euroopan unionin osallistuminen käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen Etelä-Amerikassa

Päätös 2001/200/YUTP (EYVL L 72, 14.3.2001, s. 1)

345000

14.3.2002

Euroopan unionin osallistuminen käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen Albaniassa

Päätös 2001/850/YUTP (EYVL L 318, 4.12.2001, s. 1)

550000

31.12.2002

Euroopan unionin rahoitustuki kansainväliselle neuvotteluprosessille, joka tähtää ballististen ohjusten leviämistä estävien kansainvälisten käytännesääntöjen hyväksymiseen (Madridissa kesäkuussa 2002 pidetty kokous)

Päätös 2002/406/YUTP (EYVL L 140, 30.5.2002, s. 1)

55000

31.12.2002

Euroopan unionin osallistuminen käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen Kaakkois-Euroopassa

Päätös 2002/842/YUTP (EYVL L 289, 26.10.2002, s. 2)

200000

23.12.2003

OSASTO 21

KEHITYSYHTEISTYÖ JA SUHTEET AKT-VALTIOIHIN

LUKU 21 01 —KEHITYSYHTEISTYÖN JA AKT-VALTIOIDEN SUHTEIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

21 01 04Kehitysyhteistyön ja AKT-valtioiden suhteiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

21 01 04 01Muu tavara-apu, tukitoimet, kuljetus, jakelu, liitännäistoimenpiteet ja täytäntöönpanon valvonta — Hallintomenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 14602340 | | 14602340 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

14602340

14602340

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan:

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle,

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity sellaisia julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin edunsaajien ja komission molemminpuolisen edun mukaisesti, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity sellaisia julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin edunsaajien ja komission molemminpuolisen edun mukaisesti,

| — | menot päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset ja ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen lakkautettujen teknisen avun toimistojen entiset tehtävät; tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa voivat olla enintään 1 000 000 euroa. Tämä arvio perustuu ohjeellisiin yksikkökustannuksiin henkilötyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista, |
| --- | --- |

—

menot päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset ja ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen lakkautettujen teknisen avun toimistojen entiset tehtävät; tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa voivat olla enintään 1 000 000 euroa. Tämä arvio perustuu ohjeellisiin yksikkökustannuksiin henkilötyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista,

| — | menot lähetystöissä työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, paikalliset toimihenkilöt ja paikalliset teknisen avun toimihenkilöt), kun ohjelmien hallintoa siirretään EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseviin komission lähestystöihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka-, tietotekniikka-, tietoliikenne- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että lähetystössä työskentelee tämän budjettikohdan määrärahoilla palkattua tilapäistä henkilöstöä, |
| --- | --- |

—

menot lähetystöissä työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, paikalliset toimihenkilöt ja paikalliset teknisen avun toimihenkilöt), kun ohjelmien hallintoa siirretään EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseviin komission lähestystöihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka-, tietotekniikka-, tietoliikenne- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että lähetystössä työskentelee tämän budjettikohdan määrärahoilla palkattua tilapäistä henkilöstöä,

| — | tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen. |
| --- | --- |

—

tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen.

Määräraha kattaa momentin 21 02 01 ja 21 02 02 hallintoon liittyvät menot.

21 01 04 02Muut yhteistyötoimenpiteet ja alakohtaiset strategiat — Hallintomenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 11000000 | | 11000000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

11000000

11000000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan:

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle,

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity sellaisia julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin edunsaajien ja komission molemminpuolisen edun mukaisesti, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity sellaisia julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin edunsaajien ja komission molemminpuolisen edun mukaisesti,

| — | menot lähetystöissä työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, paikalliset toimihenkilöt ja paikalliset teknisen avun toimihenkilöt), kun ohjelmien hallintoa siirretään EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseviin komission lähetystöihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka-, tietotekniikka-, tietoliikenne- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että lähetystössä työskentelee tälle momentille otetuilla määrärahoilla palkattua tilapäistä henkilöstöä, |
| --- | --- |

—

menot lähetystöissä työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, paikalliset toimihenkilöt ja paikalliset teknisen avun toimihenkilöt), kun ohjelmien hallintoa siirretään EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseviin komission lähetystöihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka-, tietotekniikka-, tietoliikenne- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että lähetystössä työskentelee tälle momentille otetuilla määrärahoilla palkattua tilapäistä henkilöstöä,

| — | tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen. |
| --- | --- |

—

tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen.

Määräraha kattaa momentin 21 02 03, 21 02 05, 21 02 06, 21 02 07 02, 21 02 07 03, 21 02 07 04, 21 02 08, 21 02 12, 21 02 13 ja 21 02 14 hallintoon liittyvät menot.

21 01 04 05Jälleenrakentamisen ja kehittämisen Eurooppa-ohjelma (EPRD) — Hallintomenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 2500000 | | 2500000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

2500000

2500000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan:

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle,

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity sellaisia julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin edunsaajien ja komission molemminpuolisen edun mukaisesti, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity sellaisia julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin edunsaajien ja komission molemminpuolisen edun mukaisesti,

| — | menot lähetystöissä työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, paikalliset toimihenkilöt ja paikalliset teknisen avun toimihenkilöt), kun ohjelmien hallintoa siirretään EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseviin komission lähetystöihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka-, tietotekniikka-, tietoliikenne- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että lähetystössä työskentelee tälle alamomentille otetuilla määrärahoilla palkattua tilapäistä henkilöstöä, |
| --- | --- |

—

menot lähetystöissä työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, paikalliset toimihenkilöt ja paikalliset teknisen avun toimihenkilöt), kun ohjelmien hallintoa siirretään EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseviin komission lähetystöihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka-, tietotekniikka-, tietoliikenne- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että lähetystössä työskentelee tälle alamomentille otetuilla määrärahoilla palkattua tilapäistä henkilöstöä,

| — | tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen. |
| --- | --- |

—

tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen.

Määräraha kattaa momentin 21 03 17 ja 21 03 20 hallintoon liittyvät menot.

OSASTO 22

LAAJENTUMINEN

LUKU 22 01 —LAAJENTUMISEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

22 01 04Laajentumisen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

22 01 04 01Liittymistä valmisteleva tuki Keski- ja Itä-Euroopan maille — Hallintomenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 16000000 | | 16000000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

16000000

16000000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan:

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle,

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin edunsaajien ja komission yhteisen edun mukaisesti, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin edunsaajien ja komission yhteisen edun mukaisesti,

| — | menot lähetystöissä työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, paikalliset toimihenkilöt ja paikalliset teknisen avun toimihenkilöt), kun ohjelmien hallinnointia siirretään EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseviin komission lähetystöihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka-, tietotekniikka-, tietoliikenne- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että lähetystössä työskentelee tämän budjettikohdan määrärahoilla palkattua tilapäistä henkilöstöä, |
| --- | --- |

—

menot lähetystöissä työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, paikalliset toimihenkilöt ja paikalliset teknisen avun toimihenkilöt), kun ohjelmien hallinnointia siirretään EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseviin komission lähetystöihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka-, tietotekniikka-, tietoliikenne- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että lähetystössä työskentelee tämän budjettikohdan määrärahoilla palkattua tilapäistä henkilöstöä,

| — | tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen. |
| --- | --- |

—

tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen.

Määräraha kattaa momenttien 22 02 01 ja 22 02 02 hallintoon liittyvät menot.

22 01 04 02Liittymistä valmisteleva strategia Turkkia varten — Hallintomenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 7000000 | | 7000000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

7000000

7000000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan:

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle,

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity sellaisia julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin edunsaajien ja komission yhteisen edun mukaisesti, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity sellaisia julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin edunsaajien ja komission yhteisen edun mukaisesti,

| — | menot lähetystöissä työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, paikalliset toimihenkilöt ja paikalliset teknisen avun toimihenkilöt), kun ohjelmien hallinnointia siirretään EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseviin komission lähetystöihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka-, tietotekniikka-, tietoliikenne- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että lähetystössä työskentelee tämän budjettikohdan määrärahoilla palkattua tilapäistä henkilöstöä, |
| --- | --- |

—

menot lähetystöissä työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, paikalliset toimihenkilöt ja paikalliset teknisen avun toimihenkilöt), kun ohjelmien hallinnointia siirretään EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseviin komission lähetystöihin tai kun lakkautettujen teknisen avun toimistojen tehtäviä siirretään takaisin komissioon, sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka-, tietotekniikka-, tietoliikenne- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että lähetystössä työskentelee tämän budjettikohdan määrärahoilla palkattua tilapäistä henkilöstöä,

| — | tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen. |
| --- | --- |

—

tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen.

Määräraha kattaa alamomentin 22 02 04 01 hallintoon liittyvät menot.

22 01 04 03Uusien jäsenvaltioiden liittymistä valmistelevan tuen asteittainen lakkauttaminen — Hallintomenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 21500000 | | 21500000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

21500000

21500000

Selvitysosa

Laajentumisen jälkeen komission velvollisuutena on edelleen varmistaa, että kaikki oikeudelliset ja taloudelliset vaatimukset täyttyvät erityisesti siltä osin kuin on kyse moitteettomasta ja tehokkaasta varainhoidosta. Liittymissopimuksen mukaan kaikki ehdokasmaiden täytäntöönpanovirastot toimivat laajennetun hajautetun täytäntöönpanojärjestelmän mukaisesti heti, kun se on käytännössä mahdollista ja yleensä liittymisestä alkaen. Tämän siirtymävaiheen tukemiseksi lähetystöjen nykyinen hallinto- ja henkilöstörakenne säilytetään entisellään enintään 15 kuukauden ajan liittymisen jälkeen.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan unioniin vuonna 2004 liittyvissä ehdokasmaissa toteutettujen liittymistä valmistelevien tukiohjelmien asteittaisesta lakkauttamisesta aiheutuvat hallintokustannukset, joita ovat:

| — | menot lähetystöissä työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, paikalliset toimihenkilöt ja paikalliset teknisen avun toimihenkilöt), kun ohjelmien hallinnointia siirretään EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseviin komission lähetystöihin sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka-, tietotekniikka-, tietoliikenne- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että lähetystössä työskentelee tämän budjettikohdan määrärahoilla palkattua tilapäistä henkilöstöä, |
| --- | --- |

—

menot lähetystöissä työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, yksittäiset asiantuntijat, paikalliset toimihenkilöt ja paikalliset teknisen avun toimihenkilöt), kun ohjelmien hallinnointia siirretään EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseviin komission lähetystöihin sekä ylimääräiset logistiikka- ja infrastruktuurikustannukset, kuten koulutus-, kokous-, virkamatka-, tietotekniikka-, tietoliikenne- ja vuokrakulut, joita aiheutuu suoraan siitä, että lähetystössä työskentelee tämän budjettikohdan määrärahoilla palkattua tilapäistä henkilöstöä,

| — | lyhytaikaisesta teknisestä avusta aiheutuvat menot, jotka liittyvät suoraan tämän alamomentin kattaman ohjelman (tai toimien) tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin. |
| --- | --- |

—

lyhytaikaisesta teknisestä avusta aiheutuvat menot, jotka liittyvät suoraan tämän alamomentin kattaman ohjelman (tai toimien) tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.

Oikeusperusta

Liittymissopimuksen 4 osan I osaston 33 artikla ”Siirtymätoimenpiteet”.

22 01 04 05Teknisen avun tiedonvaihtotoimiston (TAIEX) toimet liittymistä valmistelevien tukivälineiden puitteissa — Hallintomenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 1600000 | | 1600000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

1600000

1600000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan:

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle,

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin edunsaajien ja komission yhteisen edun mukaisesti, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin edunsaajien ja komission yhteisen edun mukaisesti,

| — | menot päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen lakkautettujen teknisen avun toimistojen entiset tehtävät. Tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa voivat olla enintään 1 600 000 euroa; arvio perustuu henkilötyövuotta kohti laskettuihin viitteellisiin yksikkökustannuksiin, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön ylimääräisistä koulutus-, kokous-, virkamatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista, |
| --- | --- |

—

menot päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen lakkautettujen teknisen avun toimistojen entiset tehtävät. Tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa voivat olla enintään 1 600 000 euroa; arvio perustuu henkilötyövuotta kohti laskettuihin viitteellisiin yksikkökustannuksiin, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön ylimääräisistä koulutus-, kokous-, virkamatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista,

| — | tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen. |
| --- | --- |

—

tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen.

Määräraha kattaa momentin 22 02 06 hallintoon liittyvät menot.

22 01 04 06Teknisen avun tiedonvaihtotoimiston (TAIEX) toimet siirtymävaiheen järjestelyn puitteissa — Hallintomenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 800000 | | 800000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

800000

800000

Selvitysosa

Uusi alamomentti

Määräraha on tarkoitettu kattamaan:

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida varainhoitoasetuksen 54 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuille virastoille ja/tai elimille, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida varainhoitoasetuksen 54 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuille virastoille ja/tai elimille,

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin edunsaajien ja komission yhteisen edun mukaisesti, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin edunsaajien ja komission yhteisen edun mukaisesti,

| — | menot päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen lakkautettujen teknisen avun toimistojen entiset tehtävät. Tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa voivat olla enintään 800 000 euroa; arvio perustuu henkilötyövuotta kohti laskettuihin viitteellisiin yksikkökustannuksiin, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön ylimääräisistä koulutus-, kokous-, virkamatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista, |
| --- | --- |

—

menot päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö), kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen lakkautettujen teknisen avun toimistojen entiset tehtävät. Tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa voivat olla enintään 800 000 euroa; arvio perustuu henkilötyövuotta kohti laskettuihin viitteellisiin yksikkökustannuksiin, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön ylimääräisistä koulutus-, kokous-, virkamatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista,

| — | tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen. |
| --- | --- |

—

tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan ohjelman tavoitteen saavuttamiseen.

Määräraha kattaa momentin 22 03 02 hallintoon liittyvät menot.

OSASTO 23

HUMANITAARINEN APU

LUKU 23 01 —HUMANITAARISEN AVUN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

23 01 04Humanitaarisen avun toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

23 01 04 01Apu ja elintarvikehätäapu kehitysmaiden ja muiden yhteisön ulkopuolisten maiden asukkaille, jotka ovat vakavien katastrofien tai kriisien uhreja — Hallintomenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 8000000 | | 8000000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

8000000

8000000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan

| — | tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan tämän alamomentin kattaman ohjelman tai toimien tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on antanut ad hoc -palvelusopimuksin ulkopuolisten tehtäväksi, |
| --- | --- |

—

tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan tämän alamomentin kattaman ohjelman tai toimien tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on antanut ad hoc -palvelusopimuksin ulkopuolisten tehtäväksi,

| — | tilapäisen tukihenkilöstön (sopimussuhteinen, väliaikainen, ylimääräinen ja vuokrahenkilöstö) menot päätoimipaikassa enintään 450 000 euroon asti. Kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen ulkopuolisten sopimuspuolten aiemmin hoitamat tehtävät yksittäisten asiantuntijoiden hallinnointijärjestelmän kotiuttamisen yhteydessä; määrästä on tarkoitus kattaa kyseisen henkilöstön palkat sekä sen tehtäviin liittyvät tietotekniikka- ja televiestintäkulut. |
| --- | --- |

—

tilapäisen tukihenkilöstön (sopimussuhteinen, väliaikainen, ylimääräinen ja vuokrahenkilöstö) menot päätoimipaikassa enintään 450 000 euroon asti. Kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen ulkopuolisten sopimuspuolten aiemmin hoitamat tehtävät yksittäisten asiantuntijoiden hallinnointijärjestelmän kotiuttamisen yhteydessä; määrästä on tarkoitus kattaa kyseisen henkilöstön palkat sekä sen tehtäviin liittyvät tietotekniikka- ja televiestintäkulut.

Se kattaa myös Internetissä Europa-palvelimen tai ATK-keskuksen suojatun palvelimen kautta käytettävissä olevien tietojärjestelmien kehittämismenot; näillä tietojärjestelmillä pyritään parantamaan koordinaatiota komission ja muiden toimielinten, kansallisten viranomaisten, virastojen, valtiosta riippumattomien järjestöjen, muiden humanitaarisen avun alan kumppaneiden sekä ECHO:n kenttäasiantuntijoiden kesken.

Humanitaarisesta avusta 20 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/96 (EYVL L 163, 2.7.1996, s. 1) 4 artiklan mukaisesti määräraha kattaa myös humanitaarisen avun verkoston (NOHA) juokseviin menoihin tarkoitetun tuen, jonka vuotuinen enimmäismäärä on 300 000 euroa. Kyseessä on yksivuotinen monialainen humanitaarisen alan jatkotutkinto, jolla pyritään edistämään humanitaarisen alan työntekijöiden ammattitaitoa ja johon osallistuu useita eri yliopistoja.

OSASTO 29

TILASTOTIEDOT

LUKU 29 01 —TILASTOTIETOJEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

29 01 04Tilastotietojen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

29 01 04 01Tilastotietopolitiikka — Hallintomenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 3645000 | | 3645000 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

3645000

3645000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan teknisestä ja/tai hallinnollisesta avustamisesta aiheutuvat menot, jotka liittyvät ohjelman tai hankkeiden määrittelyyn, valmisteluun, hallintoon, seurantaan, tilintarkastukseen ja valvontaan.

Se kattaa myös selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan tämän luvun kattaman ohjelman tai toimien tavoitteen saavuttamiseen.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan:

| — | menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle. Tässä yhteydessä määräraha voi kattaa menoja päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö) kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen teknisen avun toimistojen tehtävät; kyseisten toimistojen sopimukset päättyivät 31. joulukuuta 2001 mennessä, |
| --- | --- |

—

menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle. Tässä yhteydessä määräraha voi kattaa menoja päätoimipaikassa työskentelevästä tilapäisestä tukihenkilöstöstä (sopimussuhteiset toimihenkilöt, ylimääräiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö) kun kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen teknisen avun toimistojen tehtävät; kyseisten toimistojen sopimukset päättyivät 31. joulukuuta 2001 mennessä,

| — | tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa enintään 3 015 000 euroon asti, mikä vastaa arviolta 36:ta henkilötyövuotta; arvio perustuu vuosittaisiin yksikkökustannuksiin henkilötyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista, |
| --- | --- |

—

tilapäisen tukihenkilöstön menot päätoimipaikassa enintään 3 015 000 euroon asti, mikä vastaa arviolta 36:ta henkilötyövuotta; arvio perustuu vuosittaisiin yksikkökustannuksiin henkilötyövuotta kohti, joista 97 prosenttia koostuu henkilöstön palkoista ja 3 prosenttia henkilöstön koulutus-, kokous-, työmatka-, atk- ja televiestintäkustannuksista,

| — | selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan tämän momentin kattaman ohjelman tai toimien tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on antanut ad hoc -palvelusopimuksin ulkopuolisten tehtäväksi. |
| --- | --- |

—

selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan tämän momentin kattaman ohjelman tai toimien tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on antanut ad hoc -palvelusopimuksin ulkopuolisten tehtäväksi.

Alamomentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 30 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Oikeusperusta

Katso momentti 29 02 01.

LIITE III: EUROOPAN PETOSTENTORJUNTAVIRASTO

MENOT

OSASTO A3

PETOSTENTORJUNTAVIRASTO (OLAF) — PETOSTENTORJUNTAVIRASTON HALLINTOMENOT

LUKU A3 01 —HALLINTOMENOT

A3 01 01Henkilöstömenot ja muut hallintomenot

A3 01 01 02Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 8740100 | | 8740100 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

8740100

8740100

Entiset alamomentit A-1 1 10, A-1 1 7 0, A-1 1 7 1, A-1 1 7 5, A-1 1 9 1 (osittain), A-1 5 2 0, A-1 7 0 1 ja A-2 3 5 2 ja entiset momentit A-1 1 2, A-1 3 0, A-2 5 0 ja A-2 6 0

Määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraavat menot:

| — | muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 61 artiklassa tarkoitetut väliaikaisten toimihenkilöiden palkat ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkat (kyseisten ehtojen IV osasto), ylimääräisten toimihenkilöiden sosiaaliturvaan ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden IV osastossa kuvattuun sosiaaliturvaan kuuluvat työnantajamaksut sekä näiden toimihenkilöiden palkkaukseen sovellettavien korjauskerrointen vaikutus, |
| --- | --- |

—

muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 61 artiklassa tarkoitetut väliaikaisten toimihenkilöiden palkat ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkat (kyseisten ehtojen IV osasto), ylimääräisten toimihenkilöiden sosiaaliturvaan ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden IV osastossa kuvattuun sosiaaliturvaan kuuluvat työnantajamaksut sekä näiden toimihenkilöiden palkkaukseen sovellettavien korjauskerrointen vaikutus,

| — | vammaisten avustajina toimivien ylimääräisten ja/tai sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkkaukseen tarvittava määrä, |
| --- | --- |

—

vammaisten avustajina toimivien ylimääräisten ja/tai sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkkaukseen tarvittava määrä,

| — | vuokrahenkilöstön, erityisesti toimistohenkilöstön sekä pika- ja konekirjoittajien käytöstä aiheutuvat menot, |
| --- | --- |

—

vuokrahenkilöstön, erityisesti toimistohenkilöstön sekä pika- ja konekirjoittajien käytöstä aiheutuvat menot,

| — | teknisiä ja hallinnollisia alihankintatöitä ja henkistä työtä koskeviin yrityssopimuksiin sisältyvät henkilöstömenot sekä tähän henkilöstöön liittyvät kiinteistö-, tarvike- ja hallintomenot, |
| --- | --- |

—

teknisiä ja hallinnollisia alihankintatöitä ja henkistä työtä koskeviin yrityssopimuksiin sisältyvät henkilöstömenot sekä tähän henkilöstöön liittyvät kiinteistö-, tarvike- ja hallintomenot,

| — | jäsenvaltioiden virkamiesten tai muiden asiantuntijoiden väliaikaiset komennukset ja siirrot komission yksiköihin tai tarvittavat lyhytaikaiset konsultointipalvelut, erityisesti yhdenmukaistamista koskevan asiakirjojen laatimisen eri aloilla. Henkilöstövaihtoa toteutetaan myös siksi, että jäsenvaltiot voisivat soveltaa yhdenmukaisesti yhteisön säädöksiä |
| --- | --- |

—

jäsenvaltioiden virkamiesten tai muiden asiantuntijoiden väliaikaiset komennukset ja siirrot komission yksiköihin tai tarvittavat lyhytaikaiset konsultointipalvelut, erityisesti yhdenmukaistamista koskevan asiakirjojen laatimisen eri aloilla. Henkilöstövaihtoa toteutetaan myös siksi, että jäsenvaltiot voisivat soveltaa yhdenmukaisesti yhteisön säädöksiä

| — | sellaisten palkkoihin tehtävien muutosten vaikutukset, joista neuvosto mahdollisesti päättää varainhoitovuoden kuluessa. |
| --- | --- |

—

sellaisten palkkoihin tehtävien muutosten vaikutukset, joista neuvosto mahdollisesti päättää varainhoitovuoden kuluessa.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös seuraavat menot:

| — | paperin, kirjekuorien, toimisto- ja monistustarvikkeiden sekä tiettyjen ulkopuolella teetettävien painotöiden hankintakulut, |
| --- | --- |

—

paperin, kirjekuorien, toimisto- ja monistustarvikkeiden sekä tiettyjen ulkopuolella teetettävien painotöiden hankintakulut,

| — | tavanomaiseen kirjeenvaihtoon sekä kertomusten ja julkaisujen lähettämiseen liittyvät postimaksut, postipakettien yms. lähettämiseen lento-, meri- ja maapostina liittyvät kulut sekä komission sisäisestä postinjakelusta aiheutuvat kulut, |
| --- | --- |

—

tavanomaiseen kirjeenvaihtoon sekä kertomusten ja julkaisujen lähettämiseen liittyvät postimaksut, postipakettien yms. lähettämiseen lento-, meri- ja maapostina liittyvät kulut sekä komission sisäisestä postinjakelusta aiheutuvat kulut,

| — | kaapelia tai radioaaltoja käyttäen tapahtuvan viestinnän tilaaja- ja käyttömaksut (kiinteä puhelin ja matkapuhelin, lennätin, teleksi, televisio, telekonferenssi ja videokonferenssi) sekä tiedonsiirtoverkkoihin, telemaattisiin palveluihin jne. liittyvät menot sekä puhelinluetteloiden hankinta, |
| --- | --- |

—

kaapelia tai radioaaltoja käyttäen tapahtuvan viestinnän tilaaja- ja käyttömaksut (kiinteä puhelin ja matkapuhelin, lennätin, teleksi, televisio, telekonferenssi ja videokonferenssi) sekä tiedonsiirtoverkkoihin, telemaattisiin palveluihin jne. liittyvät menot sekä puhelinluetteloiden hankinta,

| — | rakennusten väliset puhelin- ja tietoliikenneyhteydet sekä toimipaikkojen väliset kansainväliset tietoliikenneyhteydet, |
| --- | --- |

—

rakennusten väliset puhelin- ja tietoliikenneyhteydet sekä toimipaikkojen väliset kansainväliset tietoliikenneyhteydet,

| — | seuraavat yksiköiden käytössä olevia laitteita ja ohjelmistoja koskevat menot:






  — | tietokoneiden, päätteiden, mikrotietokoneiden, oheislaitteiden, liitäntälaitteiden sekä niiden toiminnan kannalta tarpeellisten ohjelmien osto, vuokraus tai leasing-vuokraus, |
| --- | --- | --- |

—

seuraavat yksiköiden käytössä olevia laitteita ja ohjelmistoja koskevat menot:

—

tietokoneiden, päätteiden, mikrotietokoneiden, oheislaitteiden, liitäntälaitteiden sekä niiden toiminnan kannalta tarpeellisten ohjelmien osto, vuokraus tai leasing-vuokraus,

| — | tietojen esittämiseen paperilla liittyvien laitteiden, kuten tulostimien, faksien, valokopiokoneiden, skannerien ja mikrokorttikopiokoneiden osto, vuokraus tai leasing-vuokraus, |
| --- | --- |

—

tietojen esittämiseen paperilla liittyvien laitteiden, kuten tulostimien, faksien, valokopiokoneiden, skannerien ja mikrokorttikopiokoneiden osto, vuokraus tai leasing-vuokraus,

| — | kirjoituskoneiden, tekstinkäsittelylaitteiden ja kaikkien toimistossa käytettävien sähköisten laitteiden osto, vuokraus tai leasing-vuokraus, |
| --- | --- |

—

kirjoituskoneiden, tekstinkäsittelylaitteiden ja kaikkien toimistossa käytettävien sähköisten laitteiden osto, vuokraus tai leasing-vuokraus,

| — | näihin laitteisiin liittyvät asennukset, kokoonpano, ylläpito, selvitykset, dokumentaatiotyö ja tarvikkeet, |
| --- | --- |

—

näihin laitteisiin liittyvät asennukset, kokoonpano, ylläpito, selvitykset, dokumentaatiotyö ja tarvikkeet,

| — | seuraavat yksiköille tarkoitettua käyttäjätukea ja koulutusta koskevat menot:






  — | yleishyödylliset toimet, jotka koskevat tietotekniikkaan ja sovellusohjelmiin liittyvää tietokoneiden ja ohjelmistojen käytön tukea, |
| --- | --- | --- |

—

seuraavat yksiköille tarkoitettua käyttäjätukea ja koulutusta koskevat menot:

—

yleishyödylliset toimet, jotka koskevat tietotekniikkaan ja sovellusohjelmiin liittyvää tietokoneiden ja ohjelmistojen käytön tukea,

| — | yleishyödyllinen tietotekniikkakoulutus, paperilla tai sähköisesti saatavien teknisen alan asiakirjojen tilaaminen jne., |
| --- | --- |

—

yleishyödyllinen tietotekniikkakoulutus, paperilla tai sähköisesti saatavien teknisen alan asiakirjojen tilaaminen jne.,

| — | alihankintatyö, toimistopalvelut, tilaukset kansainvälisistä järjestöistä jne., |
| --- | --- |

—

alihankintatyö, toimistopalvelut, tilaukset kansainvälisistä järjestöistä jne.,

| — | tietotekniikkaan ja sovellusohjelmiin liittyvä tietokoneiden ja ohjelmistojen käytön tuki ja käyttäjäkoulutus. |
| --- | --- |

—

tietotekniikkaan ja sovellusohjelmiin liittyvä tietokoneiden ja ohjelmistojen käytön tuki ja käyttäjäkoulutus.

Lisäksi määräraha on tarkoitettu kattamaan niiden freelance- ja muiden väliaikaisten tulkkien palkkiot, sosiaaliturvamaksut, matkakulut ja päivärahat, jotka yhteinen tulkkaus- ja konferenssipalvelu kutsuu Euroopan petostentorjuntaviraston järjestämiin kokouksiin, koska komission tulkit (virkamiehet sekä väliaikaiset tai ylimääräiset toimihenkilöt) eivät voi näitä tehtäviä hoitaa, sekä menot, jotka liittyvät freelance-kääntäjien ja tietokonelingvistien palveluihin tai konekirjoitus- ja muihin töihin, kun käännöspalvelu on antanut ne ulkopuolisten tehtäväksi.

Lisäksi määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraavat hajautetut hallintomenot:

| — | henkilöstösääntöjen alaisuuteen kuuluvan komission henkilöstön sekä asiantuntijoiden ja komission kansallisten tai kansainvälisten virkamiesten virkamatka- ja matkustuskulut (mukaan lukien matkalippujen ja paikkalippujen varaamiseen liittyvät kulut), päivärahat sekä muut virkamatkan suorittamiseen liittyvät menot ja poikkeukselliset menot, |
| --- | --- |

—

henkilöstösääntöjen alaisuuteen kuuluvan komission henkilöstön sekä asiantuntijoiden ja komission kansallisten tai kansainvälisten virkamiesten virkamatka- ja matkustuskulut (mukaan lukien matkalippujen ja paikkalippujen varaamiseen liittyvät kulut), päivärahat sekä muut virkamatkan suorittamiseen liittyvät menot ja poikkeukselliset menot,

| — | korvattavat kulut, jotka liittyvät komission nimissä ja yksikön edun mukaisesti edustusvelvoitteiden täyttämiseen (korvausta ei suoriteta komission tai muiden Euroopan yhteisöjen toimielinten virkamiehille tai toimihenkilöille järjestettävistä edustustilaisuuksista) |
| --- | --- |

—

korvattavat kulut, jotka liittyvät komission nimissä ja yksikön edun mukaisesti edustusvelvoitteiden täyttämiseen (korvausta ei suoriteta komission tai muiden Euroopan yhteisöjen toimielinten virkamiehille tai toimihenkilöille järjestettävistä edustustilaisuuksista)

| — | tutkimus- ja työryhmiin kutsuttujen asiantuntijoiden matka- ja oleskelukulut sekä näiden kokousten järjestämiseen liittyvät kulut, jos niitä ei kateta nykyisestä infrastruktuurista (toimielinten toimipaikoissa tai yhteisön ulkopuolella sijaitsevissa toimistoissa) ja jos kyse ei ole petostentorjuntaa koskeviin tutkimuksiin tai toimiin liittyvistä kokouksista (asiantuntijoille maksettavat korvaukset suoritetaan komission päätösten perusteella), |
| --- | --- |

—

tutkimus- ja työryhmiin kutsuttujen asiantuntijoiden matka- ja oleskelukulut sekä näiden kokousten järjestämiseen liittyvät kulut, jos niitä ei kateta nykyisestä infrastruktuurista (toimielinten toimipaikoissa tai yhteisön ulkopuolella sijaitsevissa toimistoissa) ja jos kyse ei ole petostentorjuntaa koskeviin tutkimuksiin tai toimiin liittyvistä kokouksista (asiantuntijoille maksettavat korvaukset suoritetaan komission päätösten perusteella),

| — | perustamissopimuksen sekä neuvoston ja komission asetusten nojalla perustettujen komiteoiden toiminnan yhteydessä kutsuttujen asiantuntijoiden matka- ja oleskelukulut sekä niihin liittyvät kulut ja kokousten järjestämiseen liittyvät kulut, jos niitä ei kateta nykyisestä infrastruktuurista (toimielinten toimipaikoissa tai yhteisön ulkopuolella sijaitsevissa toimistoissa). |
| --- | --- |

—

perustamissopimuksen sekä neuvoston ja komission asetusten nojalla perustettujen komiteoiden toiminnan yhteydessä kutsuttujen asiantuntijoiden matka- ja oleskelukulut sekä niihin liittyvät kulut ja kokousten järjestämiseen liittyvät kulut, jos niitä ei kateta nykyisestä infrastruktuurista (toimielinten toimipaikoissa tai yhteisön ulkopuolella sijaitsevissa toimistoissa).

| — | sisäisissä kokouksissa tarjottujen virvokkeiden ja satunnaisesti tarjottujen kevyiden aterioiden kustannukset, |
| --- | --- |

—

sisäisissä kokouksissa tarjottujen virvokkeiden ja satunnaisesti tarjottujen kevyiden aterioiden kustannukset,

| — | sellaisten konferenssien, kongressien ja kokousten kulut, joihin komissio osallistuu, |
| --- | --- |

—

sellaisten konferenssien, kongressien ja kokousten kulut, joihin komissio osallistuu,

| — | menot, jotka aiheutuvat erityisistä selvityksistä ja kuulemisista ja jotka on annettu sopimuksella erittäin pätevien asiantuntijoiden tehtäväksi (luonnolliset tai oikeushenkilöt), jos komission henkilöstö ei voi niitä itse suorittaa, |
| --- | --- |

—

menot, jotka aiheutuvat erityisistä selvityksistä ja kuulemisista ja jotka on annettu sopimuksella erittäin pätevien asiantuntijoiden tehtäväksi (luonnolliset tai oikeushenkilöt), jos komission henkilöstö ei voi niitä itse suorittaa,

| — | jo tehtyjen selvitysten osto tai tilaus erityisiltä tutkimusinstituuteilta, |
| --- | --- |

—

jo tehtyjen selvitysten osto tai tilaus erityisiltä tutkimusinstituuteilta,

| — | henkilöstön pätevyyden lisäämiseksi ja toimielimen toiminnan ja tehokkuuden parantamiseksi järjestettäväään yleiseen koulutukseen liittyvät menot:






  — | asiantuntijoiden käyttäminen koulutustarpeiden määrittämiseen, koulutuksen suunnitteluun, toteuttamiseen, arviointiin sekä seurantaan, |
| --- | --- | --- |

—

henkilöstön pätevyyden lisäämiseksi ja toimielimen toiminnan ja tehokkuuden parantamiseksi järjestettäväään yleiseen koulutukseen liittyvät menot:

—

asiantuntijoiden käyttäminen koulutustarpeiden määrittämiseen, koulutuksen suunnitteluun, toteuttamiseen, arviointiin sekä seurantaan,

| — | asiantuntijoiden käyttäminen eri aloilla, erityisesti organisaatiomenetelmien, hallinnon, strategian, laadun ja henkilöstöhallinnon aloilla, |
| --- | --- |

—

asiantuntijoiden käyttäminen eri aloilla, erityisesti organisaatiomenetelmien, hallinnon, strategian, laadun ja henkilöstöhallinnon aloilla,

| — | komission yksiköiden järjestämän koulutuksen (kurssit, seminaarit, konferenssit) suunnitteluun, toteuttamiseen ja arviointiin liittyvät menot (kouluttajat/luennoijat ja heidän matka- ja oleskelukulunsa sekä opetusmateriaali), |
| --- | --- |

—

komission yksiköiden järjestämän koulutuksen (kurssit, seminaarit, konferenssit) suunnitteluun, toteuttamiseen ja arviointiin liittyvät menot (kouluttajat/luennoijat ja heidän matka- ja oleskelukulunsa sekä opetusmateriaali),

| — | ulkoisiin koulutustilaisuuksiin osallistumisesta ja ammattialan järjestöihin liittymisestä aiheutuvat menot, |
| --- | --- |

—

ulkoisiin koulutustilaisuuksiin osallistumisesta ja ammattialan järjestöihin liittymisestä aiheutuvat menot,

| — | menot, jotka aiheutuvat koulutustilaisuuksien järjestämisestä, tiloista, kuljetuksista, aterioista ja osallistujien majoituksesta, |
| --- | --- |

—

menot, jotka aiheutuvat koulutustilaisuuksien järjestämisestä, tiloista, kuljetuksista, aterioista ja osallistujien majoituksesta,

| — | menot, jotka liittyvät julkaisuja ja tiedottamista ja näihin liittyviä Internet-sivustoja koskevan koulutuksen järjestämiseen sekä opetusmateriaalin ostoon, etäopetusliittymiin ja -lupiin, kirjoihin, lehtiin ja multimediatuotteisiin |
| --- | --- |

—

menot, jotka liittyvät julkaisuja ja tiedottamista ja näihin liittyviä Internet-sivustoja koskevan koulutuksen järjestämiseen sekä opetusmateriaalin ostoon, etäopetusliittymiin ja -lupiin, kirjoihin, lehtiin ja multimediatuotteisiin

| — | opetusmateriaalin rahoitus, |
| --- | --- |

—

opetusmateriaalin rahoitus,

| — | seuraavat tieto- ja hallintojärjestelmiä koskevat menot:






  — | tieto- ja hallintojärjestelmien ostopalveluina hankittu kehittäminen ja ylläpito, |
| --- | --- | --- |

—

seuraavat tieto- ja hallintojärjestelmiä koskevat menot:

—

tieto- ja hallintojärjestelmien ostopalveluina hankittu kehittäminen ja ylläpito,

| — | näihin järjestelmiin liittyvät selvitykset, dokumentaatiotyö ja koulutus sekä työnhallinta, |
| --- | --- |

—

näihin järjestelmiin liittyvät selvitykset, dokumentaatiotyö ja koulutus sekä työnhallinta,

| — | tietotekniikan alan tietojen ja asiantuntemuksen hankinta: laatu, turvallisuus, teknologia, kehittämismenetelmät, tiedon hallinta jne., |
| --- | --- |

—

tietotekniikan alan tietojen ja asiantuntemuksen hankinta: laatu, turvallisuus, teknologia, kehittämismenetelmät, tiedon hallinta jne.,

| — | näihin järjestelmiin liittyvä tekninen tuki ja niiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi tarvittavat tekniset toimet. |
| --- | --- |

—

näihin järjestelmiin liittyvä tekninen tuki ja niiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi tarvittavat tekniset toimet.

| — | muut hallintomenot kuten






  — | konferenssien osanottomaksut, |
| --- | --- | --- |

—

muut hallintomenot kuten

—

konferenssien osanottomaksut,

| — | ammatillisten ja tieteellisten yhdistysten osallistumismaksut, |
| --- | --- |

—

ammatillisten ja tieteellisten yhdistysten osallistumismaksut,

| — | 20 vuotta palveluksessa olleille virkamiehille annettavista mitaleista aiheutuvat menot. |
| --- | --- |

—

20 vuotta palveluksessa olleille virkamiehille annettavista mitaleista aiheutuvat menot.

Oikeusperusta

Euroopan yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot ja erityisesti niiden 3 ja 4 artikla sekä III ja IVosasto.

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 65 a artikla, 24 artiklan kolmas kohta sekä liitteessä VII oleva 11–14 artikla.

Yksityiskohtaiset säännöt nimittämisestä ja korvauksista ja muista komission vahvistamista rahoitusedellytyksistä, jotka koskevat kansallisia ja kansainvälisiä virkamiehiä sekä yksityisen sektorin toimihenkilöitä, jotka on väliaikaisesti siirretty toimielimen palvelukseen

PÄÄLUOKKA IV

TUOMIOISTUIN

MAKSUT

OSASTO 1

TOIMIELIMEN HENKILÖSTÖÄ KOSKEVAT MENOT

LUKU 1 1 —PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

1 1 1Muu henkilöstö

1 1 1 5Sopimussuhteiset toimihenkilöt

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

p.m.

p.m.

Selvitysosa

Uusi alamomentti

Euroopan yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot ja erityisesti niiden 3 artikla ja IV osasto.

Tällä määrärahalla pyritään kattamaan mahdollisista sopimussuhteisista toimihenkilöistä aiheutuvat menot.

PÄÄLUOKKA V

TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN

MAKSUT

OSASTO 1

TOIMIELIMEN HENKILÖSTÖÄ KOSKEVAT MENOT

LUKU 1 1 —PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahoihin on sovellettu kiinteämääräistä 3,70 prosentin perusvähennystä.

Lukuun kirjataan viitteellisenä 9 899 038 euroa laajentumismenoihin.

1 1 1Muu henkilöstö

1 1 1 5Sopimussuhteiset toimihenkilöt

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

p.m.

p.m.

Selvitysosa

Uusi alamomentti

Määräraha on tarkoitettu kattamaan mahdollisista sopimussuhteisista toimihenkilöistä aiheutuvat menot.

PÄÄLUOKKA VI

EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEA

MAKSUT

OSASTO 1

TOIMIELIMEN HENKILÖSTÖÄ KOSKEVAT MENOT

LUKU 1 1 —PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

Selvitysosa

Luvun määrärahoihin on sovellettu kiinteämääräistä 4 prosentin perusvähennystä.

1 1 1Muu henkilöstö

1 1 1 5Sopimussuhteiset toimihenkilöt

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | p.m. |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

—

p.m.

p.m.

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkat ja työnantajan sosiaaliturvamaksut.

PÄÄLUOKKA VII

ALUEIDEN KOMITEA

MAKSUT

OSASTO 1

TOIMIELIMEN HENKILÖSTÖÄ KOSKEVAT MENOT

LUKU 1 1 —PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

Selvitysosa

Luvun määrärahoihin on sovellettu kiinteämääräistä 3 prosentin perusvähennystä.

1 1 1Muu henkilöstö

1 1 1 3Erityisneuvonantajat

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 19340 | | 19340 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

19340

19340

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot ja erityisesti niiden 5, 119 ja 120 artikla.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan erityisneuvonantajien palkkiot ja kulut, mukaan lukien neuvoa-antavan lääkärin palkkiot.

1 1 1 5Sopimussuhteiset toimihenkilöt

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | p.m. |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

—

p.m.

p.m.

Selvitysosa

Uusi alamomentti

Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelusuhteen ehtojen IV osasto.

Kohtaan sisältyvistä määrärahoista on määrä kattaa mahdollisten sopimussuhteisten toimihenkilöiden käyttämisestä aiheutuvat kustannukset.

LUKU 1 8 —TOIMIELINTEN VÄLINEN YHTEISTYÖ

Selvitysosa

Luvun määrärahat kattavat toimielinten välisen yhteistyön, joka sisältää toimielinten välisiä neuvotteluja sekä menojen järkeistämiseen tähtäävää yhteisten hallintorakenteiden vahvistamista.

1 8 2Henkilöstön jatko- ja uudelleenkoulutus ja tiedotus

1 8 2 0Henkilöstön jatko- ja uudelleenkoulutus ja tiedotus

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 134405 | | 134405 |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

134405

134405

Selvitysosa

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 24 a ja 11–14 artikla sekä liite VII.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimielinten yhteisten täydennyskoulutus-, uudelleenkoulutus- ja kielikurssien järjestämisestä aiheutuvat kulut.

Määräraha kattaa myös henkilöstön koulutuksessa käytetyn opetusmateriaalin ja teknisen materiaalin hankinnan.

Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan e–j alakohdan mukaisesti käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 1 000 euroa.

PÄÄLUOKKA VIII

OIKEUSASIAMIES JA EUROOPAN TIETOSUOJAVALTUUTETTU

PÄÄLUOKKA VIII A — OIKEUSASIAMIES

MAKSUT

OSASTO A-1

TOIMIELIMEEN SIDOKSISSA OLEVAA HENKILÖSTÖÄ KOSKEVAT MENOT

LUKU A-1 1 —PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

A-1 1 1Muu henkilöstö

A-1 1 1 5Sopimussuhteiset toimihenkilöt

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

p.m.

p.m.

Selvitysosa

Uusi alamomentti

Euroopan yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot.

PÄÄLUOKKA VIII B — EUROOPAN TIETOSUOJAVALTUUTETTU

MAKSUT

OSASTO B-1

TOIMIELIMEEN SIDOKSISSA OLEVAA HENKILÖSTÖÄ KOSKEVAT MENOT

LUKU B-1 1 —PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

B-1 1 1Muu henkilöstö

B-1 1 1 5Sopimussuhteiset toimihenkilöt

| Määrärahat 2004 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Määrärahat 2004

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

p.m.

p.m.

Selvitysosa

Uusi alamomentti

Euroopan yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot.

---

(1)  Joista 887 kääntäjän ja 391 tulkin tointa.

(2)  Joista 22 henkilökohtaisia ylennyksiä (2 A*14:stä A*15:een, 6 C*6:sta B*7:ään, 14 D*4:stä C*4:ään), jotka poikkeuksellisesti ja useiden palvelusvuosien (vähintään 25 vuotta) jälkeen myönnetään ansioituneille virkamiehille, jotka ovat uransa loppuvaiheessa (iältään vähintään 60-vuotiaita ja jotka ovat olleet ylimmän palkkaluokan ylimmällä tasolla vähintään kahden vuoden ajan).

(3)  Näennäisvaraus yksikön edun vuoksi siirretyille virkamiehille, yleiseen kokonaismäärään kuulumaton.

(4)  Joista 22 puhemiehen kabinetissa, 14 varapuhemiesten sihteeristössä, 5 C*4:ä kvestorien sihteeristössä, 11 johdon pääosastossa, 12 sisäasioiden pääosastossa (joista 7 A*8:aa 31.12.2008 asti), 11 ulkoasioiden pääosastossa (joista 1 A*8 31.12.2008 asti), 8 tiedotuksen pääosastossa, 9 henkilöstöasioiden pääosastossa, 15 infrastruktuurin ja tulkkauksen pääosastossa, 2 varainhoidon pääosastossa, 3 henkilöstökomiteassa, 1 pääsihteeristössä, 1 suhteista poliittisten ryhmien sihteeristöihin vastaavassa yksikössä (NI-koordinointi), 4 oikeudellisessa yksikössä (31.12.2004 asti).

(5)  Määrärahat kolmen A*14:n, yhdeksän A*8:n, kolmen B*5:n ja yhdeksän C*2 :n luomiseksi sisä- ja ulkoasioiden pääosastoihin sekä kolmen A*8:n luomiseksi oikeudelliseen yksikköön on otettu luvun 100 varaukseen.

(6)  Joista neljä henkilökohtaisesti sijoitettu palkkaluokkaan A*16.

(7)  Joista seitsemän henkilökohtaisesti sijoitettu palkkaluokkaan A*15.

(8)  Joista viisi henkilökohtaisesti sijoitettu palkkaluokkaan A*14.

(9)  Joidenkin toimien täyttäminen puolipäiväisesti voidaan kompensoida palkkaamalla lisää virkamiehiä, joiden määrä rajoitetaan kullakin ura-alueella täten vapautuvien toimien määrään.

(10)  Joista 27 henkilökohtaisesti sijoitettuna palkkaluokkaan A*16.

(11)  Joista 1 henkilökohtaisesti sijoitettuna palkkaluokkaan A*15.

(12)  Joista 21 henkilökohtaisesti sijoitettuna palkkaluokkaan A*15.

(13)  Joista kaksi henkilökohtaisesti sijoitettuna palkkaluokkaan A*15 neuvoston asetuksen (ETY,
  Euratom
  , EHTY) N:o 259/68 8 artiklan säännösten mukaisesti.

(14)  Hankintakeskuksen pääjohtajan tehtäviä hoitaa palkkaluokkaan A*15 henkilökohtaisesti sijoitettuna virkamies, joka on nimitetty pääjohtajaksi Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 53 artiklan mukaisesti. Hankintakeskuksen apulaispääjohtajan tehtäviä hoitaa palkkaluokkaan A*14 sijoitettu virkamies, joka on nimitetty pääjohtajaksi Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 53 artiklan mukaisesti.

(15)  Joista yksi henkilökohtaisesti sijoitettuna palkkaluokkaan A*14; tätä luokitusta sovelletaan virkamiehiin, joilla on yhteisöjen tuomioistuimen asioista 20/63 ja 21/63 sekä 79/63 ja 82/63 antamien tuomioiden nojalla oikeus luokitukseen A*14.

(16)  Joista 11 henkilökohtaisesti sijoitettuna palkkaluokkaan A*14.

(17)  Joista kaksi henkilökohtaisesti sijoitettuna palkkaluokkaan A*14 tulkkaus- ja konferenssipalveluun.

(18)  Joista yksi henkilökohtaisesti sijoitettuna palkkaluokkaan A*14; tätä luokitusta sovelletaan virkamiehiin, joilla on yhteisöjen tuomioistuimen asioista 20/63 ja 21/63 sekä 79/63 ja 82/63 antamien tuomioiden nojalla oikeus luokitukseen A*14.

(19)  Joista 11 henkilökohtaisesti sijoitettuna palkkaluokkaan A*14.

(20)  Varataan yksi A*11 -virka henkilölle, jonka tehtävänä on toimielinten välisellä tasolla valvoa talousarvion julkaisemista kaikissa vaiheissa. Toimenkuvan laativat SEI-BUD-hankkeeseen osallistuvat toimielimet yhdessä, ja sen hyväksyy toimielinten yhteinen sekakomitea. Tehtävien luonteen mukaan kyseinen virkamies, joka toimii budjettipääosaston alaisuudessa, voidaan siirtää rajoitetuksi ajaksi toiseen toimielimeen yksikön edun mukaisesti henkilöstösääntöjen 37 artiklaa noudattaen.

(21)  Joista 25 viran määrärahat otetaan varaukseen.

(22)  Joista yksi henkilökohtaisesti sijoitettuna palkkaluokkaan B*10 neuvoston asetuksen (ETY,
  Euratom
  , EHTY) N:o 259/68 8 artiklan säännösten mukaisesti.

(23)  Joista 206 sihteeristöasiain hallintoavustajan, sihteeristöasiain apulaishallintoavustajan, teknisen hallintoavustajan ja teknisen apulaishallintoavustajan virkaa.

(24)  Joista 17 sihteeristöasiain hallintoavustajan ja teknisen hallintoavustajan tointa.

(25)  Lisäksi tähän kokonaismäärään lisätään 34 palkkaluokkaan A*8/A*10 kuuluvaa virkaa ilman määrärahaa virkamiesten siirtämiseksi AKT-maihin.

(26)  Osa-aikaiset toimet, jotka nimittävä viranomainen on hyväksynyt, voidaan korvata muilla nimityksillä.

(27)  Joista kaksi virkaa talous- ja rahakomitean sihteeristöön.

(28)  Joista yhdelle virkamiehelle on myönnetty henkilöstösääntöjen 93 artiklassa vahvistetut edut.

(29)  Osa-aikaiset toimet, jotka nimittävä viranomainen on hyväksynyt, voidaan korvata muilla nimityksillä.

(30)  Joista kaksi henkilökohtaisesti sijoitettuna palkkaluokkaan A*16.

(31)  Joista yksi henkilökohtaisesti sijoitettuna palkkaluokkaan A*15.

(32)  Osa-aikaiset toimet, jotka nimittävä viranomainen on hyväksynyt, voidaan korvata muilla nimityksillä.

(33)  Joista 2 teknisen hallintoavustajan ja sihteeristöasiain hallintoavustajan tointa.

(34)  Osa-aikaiset toimet, jotka nimittävä viranomainen on hyväksynyt, voidaan korvata muilla nimityksillä.

(35)  Joista yksi A*15, yksi A*11, yksi B*7, yksi C*4, yksi A*11 T ja kolme A*8 T:tä on osoitettu valvontakomitean sihteeristölle. Mainitut toimet on täytettävä valvontakomitean ehdotuksesta mieluiten siirtämällä virkamiehiä yksikön edun mukaisesti henkilöstösääntöjen 37 artiklan säännösten nojalla.

(36)  Joista 80 toimea sisäisiin tutkimuksiin asetuksen (EY) N:o 1073/1999 4 artiklan mukaisesti. Nämä tutkijat kootaan yhteen erityisosaston sisällä.

(37)  Osa-aikaiset toimet, jotka nimittävä viranomainen on hyväksynyt, voidaan korvata muilla nimityksillä.

(38)  Osa-aikaiset toimet, jotka nimittävä viranomainen on hyväksynyt, voidaan korvata muilla nimityksillä.

(39)  Joista 27 C-virkaa on jäädytetty määrärahojen vapauttamiseksi muuhun käyttöön. Näistä 13 on C*4-virkoja ja 14 on C*3-virkoja.

(40)  Osa-aikaiset toimet, jotka nimittävä viranomainen on hyväksynyt, voidaan korvata muilla nimityksillä.

(41)  Osa-aikaiset toimet, jotka nimittävä viranomainen on hyväksynyt, voidaan korvata muilla nimityksillä..

(42)  Osa-aikaiset toimet, jotka nimittävä viranomainen on hyväksynyt, voidaan korvata muilla nimityksillä.

(43)  Joista 1 A *15 ad personam.

(44)  Joista 1 A *15 ad personam.

(45)  Joista 1 A *14 ad personam.

(46)  Tämä ei sisällä yhteisöjen tuomioistuimen tai ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen jäsenten käyttöön tilapäisesti siirrettyjen virkamiesten potentiaalista reserviä, jota varten ei ole otettu määrärahoja (6 A *12, 6 A *11, 12 A *10, 8 B *6, 2 B *5, 3 C *6, 15 C *5, 15 C *4, 6 D *4, 6 D *3).

(47)  Tiettyjen toimien osa-aikainen täyttäminen voidaan kompensoida ottamalla palvelukseen muuta henkilöstöä, jonka määrä rajoitetaan kullakin ura-alueella täten vapautuvien toimien määrään.

(48)  Tässä henkilöstötaulukossa on otettu huomioon muutokset, jotka tilintarkastustuomioistuin on tehnyt varainhoitovuodesta 2003 alkaen 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun varainhoitoasetuksen 47 artiklan 1 kohdan säännösten mukaisesti.

(49)  Täytettäessä toimia jäsenten kabineteissa sovelletaan samoja luokitteluperusteita kuin ennen 1.5.2004 palvelukseen otettujen virkamiesten kohdalla.

(50)  Joista yksi A*15-virka henkilökohtainen.

(51)  Joista yksi A*14-virka henkilökohtainen.

(52)  Kolme kansallisten tilintarkastusviranomaisten tointa poistetaan.

(53)  Sihteeriasiain hallintoavustajan toimia, joista kaksi (B*8) henkilökohtaisia.

(54)  Joista kaksi B*7-virkaa henkilökohtaisia.

(55)  Joidenkin toimien täyttäminen osa-aikaisesti voidaan kompensoida palkkaamalla lisää henkilöstöä, jonka määrä rajoitetaan kullakin ura-alueella täten vapautuvien toimien määrään.

(56)  Lukuun ei sisälly jäsenten kabineteissa tilapäisellä siirrolla työskenteleviä virkamiehiä koskeva erillinen varaus, joka ei edellytä määrärahoja (1 A*14, 5 A*12, 6 A*11, 7 A*10, 5 A*8, 1 B*10, 1 B*8, 1 B*7, 1 B*6, 1 B*5, 12 C*6, 4 C*5, 5 C*4, 2 C*3, 2 C*2, 1 D*4, 3 D*3).

(57)  Yksi ura-alueen LA palkkaluokkaan 4 kuuluva virka poistettiin 21. joulukuuta 1977 hyväksytyn varainhoitoasetuksen 55 artiklan 2 kohdan nojalla.

(58)  Puheenjohtajan kabinettiin sekä ryhmien ja kiinteistöyksikön käyttöön (kaksi väliaikaista A7-tointa ja yksi väliaikainen B5-toimi vuoden 2004 loppuun).

(59)  Tiettyjen virkojen tai toimien hoitaminen puolipäiväisesti voidaan kompensoida ottamalla palvelukseen muuta henkilöstöä enintään se määrä, joka vastaa ura-alueittain näin vapautuvia paikkoja.

(60)  Tiettyjen virkojen täyttäminen puolipäiväisesti voidaan kompensoida palkkaamalla muuta henkilöstöä; tällaisen lisähenkilöstön määrä rajoitetaan kullakin ura-alueella täten vapautuvien toimien määrään.

(61)  Joista 1 A3, 2 A7, 1 B3 ja 1 C3 puheenjohtajan kabinettiin osoitettuja väliaikaisia toimia ja 3 A5, 1 A6, 7 A7, 4 B5, 3 C4 ja 1 C5 poliittisten ryhmien käyttöön osoitettuja väliaikaisia toimia sekä 1 väliaikainen A5-toimi kiinteistöyksikön käyttöön.

---

| 23.11.2004 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 347/127 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2004

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 347/127

---

OIKAISUJA

Oikaistaan Euroopan unionin virallinen lehti L 53 23. helmikuuta 2004, L 128 29. huhtikuuta 2004, L 147 30. huhtikuuta 2004 ja L 148 30. huhtikuuta 2004

Korvataan EUVL L 53:n sivulla I/9 ja EUVL L 128:n, L 147:n L 148:n toisella kansisivulla oleva kehystetty teksti seuraavasti:

”Tämän talousarvion määrät ilmaistaan euroina, ellei toisin ilmoiteta.Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdassa säädetyt tulot, jotka on otettu tulotaulukon osastoihin 5 ja 6, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi budjettikohtiin, joihin alkuperäinen kyseiset tulot synnyttänyt menoerä on osoitettu.”

---