----

----

I Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta

----

PADOMES REGULA (EK) Nr. 2067/2004

(2004. gada 22. novembris),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 527/2003, ar ko atļauj piedāvāt un piegādāt tiešam patēriņam pārtikā dažus no Argentīnas ievestus vīnus, kuru gatavošanā, iespējams, izmantoti Regulā (EK) Nr. 1493/1999 neparedzēti vīndarības procesi

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 45. panta 2. punktu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 527/2003 1. panta 1. punkta otrajā daļā datumu “līdz 2004. gada 30. septembrim” aizstāj ar datumu “līdz 2005. gada 30. septembrim”.

2. pants

Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2004. gada 1. oktobra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 22. novembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

C. VEERMAN

----

(1)OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1795/2003 (OV L 262, 14.10.2003., 13. lpp.).

(2)OV L 78, 25.3.2003., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1776/2003 (OV L 260, 11.10.2003., 1. lpp.).

----

----

PADOMES REGULA (EK) Nr. 2068/2004

(2004. gada 29. novembris),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2667/2000 par Eiropas Rekonstrukcijas aģentūru

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 181.a panta 2. punkta pirmo teikumu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (1),

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (EK) Nr. 2667/2000 ar šo groza šādi:

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 29. novembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

L. J. BRINKHORST

----

(1)  Atzinums sniegts 2004. gada 17. novembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

(2)OV L 306, 7.12.2000., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2415/2001 (OV L 327, 12.12.2001., 3. lpp.).

(3)OV L 306, 7.12.2000., 7. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1646/2003 (OV L 245, 29.9.2003., 16. lpp.).

(4)  Ieskaitot Kosovu, kā definēts Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūcijā 1244.

----

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2069/2004

(2004. gada 2. decembris),

ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1994. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 3223/94 par sīki izstrādātiem augļu un dārzeņu ievešanas režīma izpildes noteikumiem (1), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta ievešanas vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 3223/94 4. pantā, ir tādas, kā norādīts tabulā, kas pievienota pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2004. gada 3. decembrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 2. decembrī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

----

(1)OV L 337, 24.12.1994., 66. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1947/2002 (OV L 299, 1.11.2002., 17. lpp.).

----

PIELIKUMS

Komisijas 2004. gada 2. decembra Regulai, ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

----

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 2081/2003 (OV L 313, 28.11.2003., 11. lpp.). Kods “999” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

----

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2070/2004

(2004. gada 1. decembris),

ar ko atļauj Indijas izcelsmes tekstilizstrādājumu un apģērbu daudzuma limitu pārcelšanu

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 3030/93 par kopīgiem noteikumiem konkrētu tekstilizstrādājumu importam no trešām valstīm (1), un jo īpaši tās 7. pantu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Saskaņā ar pielikumu ir atļauta to tekstilpreču daudzuma limitu pārcelšana, kuru izcelsme ir Indijas Republikā, attiecībā uz 2004. kvotu gadu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 1. decembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Peter MANDELSON

----

(1)OV L 275, 8.11.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1627/2004 (OV L 295, 18.9.2004., 1. lpp.).

(2)OV L 153, 29.6.1996., 53. lpp.

----

PIELIKUMS

----

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2071/2004

(2004. gada 2. decembris),

ar ko nosaka miežu eksporta maksimālo kompensāciju Regulā (EK) Nr. 1757/2004 minētajā konkursā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopējās organizācijas izveidi (1) un jo īpaši tās 13. panta 3. punkta pirmo daļu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Piedāvājumiem, kas iesniegti 2004. gada 26. novembris līdz 2. decembris Regulā (EK) Nr. 1757/2004 minētā konkursa ietvaros, miežu eksporta maksimālā kompensācija ir 17,99 EUR/t.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2004. gada 3. decembrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 2. decembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

----

(1)OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp.

(2)OV L 313, 12.10.2004., 10. lpp.

(3)OV L 147, 30.6.1995., 7. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 777/2004 (OV L 123, 27.4.2004., 50. lpp.).

----

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2072/2004

(2004. gada 2. decembris)

par iesniegtajiem piedāvājumiem auzu eksportam Regulā (EK) Nr. 1565/2004 paredzētajā konkursā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopējās organizācijas izveidi (1), un jo īpaši tās 7. pantu,

ņemot vērā Komisijas 1995. gada 29. jūnija Regulu (EK) Nr. 1501/95 par dažiem Padomes Regulas (EEK) Nr. 1766/92 piemērošanas noteikumiem attiecībā uz eksporta kompensāciju piešķiršanu, kā arī uz pasākumiem, kas veicami labības nozares traucējumu gadījumā (2), un jo īpaši tās 7. pantu,

ņemot vērā Komisijas 2004. gada 3. septembra Regulu (EK) Nr. 1565/2004 par īpašu intervences pasākumu labības nozarē Somijā un Zviedrijā 2004/2005 tirdzniecības gadam (3),

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Netiek piešķirtas līgumtiesības saistībā ar piedāvājumiem, kas iesniegti no 2004. gada 26. novembra līdz 2. decembrim, Regulā (EK) Nr. 1565/2004 paredzētajā konkursā par auzu eksporta kompensāciju.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2004. gada 3. decembrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 2. decembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

----

(1)OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp.

(2)OV L 147, 30.6.1995., 7. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1431/2003 (OV L 203, 12.8.2003., 16. lpp.).

(3)OV L 285, 4.9.2004., 3. lpp.

----

II Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Padome

----

PADOMES LĒMUMS

(2004. gada 22. novembris)

par Moldovas Republikas pievienošanos 1993. gada 25. oktobra Nolīgumam starp Kanādu, Zviedriju, Ukrainu un Amerikas Savienotajām Valstīm par zinātnes un tehnoloģijas centra izveidi Ukrainā

(2004/823/EK, Euratom)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1998. gada 30. jūlija Regulu (EK) Nr. 1766/98 par Eiropas Kopienas un Eiropas Atomenerģijas kopienas pievienošanos vienas līgumslēdzējas puses statusā 1993. gada 25. oktobra Nolīgumam starp Kanādu, Zviedriju, Ukrainu un Amerikas Savienotajām Valstīm par zinātnes un tehnoloģijas centra izveidi Ukrainā (1), un jo īpaši tās 3. panta 1., 3. un 4. punktu,

ņemot vērā Komisijas 1998. gada 3. novembra Regulu (Euratom) Nr. 2387/98 par Eiropas Atomenerģijas kopienas un Eiropas Kopienas pievienošanos vienas līgumslēdzējas puses statusā Nolīgumam starp Kanādu, Zviedriju, Ukrainu un Amerikas Savienotajām Valstīm, ar ko 1993. gadā izveidoja zinātnes un tehnoloģijas centru Ukrainā (2), un jo īpaši tās 2. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Kopienu vārdā tiek apstiprināta Moldovas Republikas pievienošanās 1993. gada 25. oktobra Nolīgumam starp Kanādu, Zviedriju, Ukrainu un Amerikas Savienotajām Valstīm par zinātnes un tehnoloģijas centra izveidi Ukrainā.

2. pants

Padomes prezidentūra Centra valdē pauž Kopienu piekrišanu tam, ka Moldovas Republika pievienojas Nolīgumam.

Briselē, 2004. gada 22. novembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

B. R. BOT

----

(1)OV L 225, 12.8.1998., 2. lpp.

(2)OV L 297, 6.11.1998., 4. lpp.

----

Komisija

----

KOMISIJAS LĒMUMS

(2004. gada 1. decembris)

par standarta veselības sertifikāta izveidošanu suņu, kaķu un balto sesku nekomerciālai pārvietošanai no trešām valstīm Kopienas valstīs

(izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 4421)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2004/824/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. maija Regulu (EK) Nr. 998/2003 par dzīvnieku veselības prasībām, kas piemērojamas lolojumdzīvnieku nekomerciālai pārvietošanai, un ar kuru groza Padomes Direktīvu 92/65/EEK (1), un jo īpaši tās 8. panta 4. punktu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Šis lēmums ievieš standarta sertifikātu un nosaka tā pielietojuma nosacījumus lolojumdzīvnieku (suņu, kaķu un balto sesku sugas) nekomerciālai pārvietošanai no trešām valstīm, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 998/2003 8. panta 4. punktā.

2.   Standarta sertifikāta paraugs ir apskatāms šī lēmuma pielikumā.

2. pants

1.   Šī lēmuma 1. panta 2. punktā minētais sertifikāts tiek pieprasīts gadījumos, kad tiek ievesti lolojumdzīvnieki (suņu, kaķu un balto sesku sugas) nekomerciālos nolūkos no:

2.   Atkāpjoties no 1. punktā minētajām prasībām, dalībvalstis pieļauj suņu, kaķu un balto sesku ievešanu nekomerciālos nolūkos, ja šiem dzīvniekiem būs pases atbilstoši Komisijas Lēmuma 2003/803/EK (6) noteiktajam standartam, no tām trešām valstīm, kas ir uzskaitītas Regulas (EK) Nr. 998/2003 II pielikuma B daļas 2. iedaļā un kuras ir informējušas Komisiju un dalībvalstis par savu nodomu sertifikāta vietā izmantot pasi.

3.   Neskatoties uz noteikumiem, kas attiecas uz šo dzīvnieku ievešanu Maltā, dalībvalstis pieņem Lēmuma 2004/203/EK pielikumā uzrādīto standarta sertifikātu.

3. pants

1.   Šī lēmuma 1. pantā minētais sertifikāts sastāv no vienas lapas, kas sastādīta vismaz tās dalībvalsts valodā, kurā dzīvnieki tiek ievesti, un angļu valodā. Tas ir jāaizpilda drukātiem burtiem tās dalībvalsts valodā, kurā dzīvnieki tiek ievesti, vai angļu valodā.

2.   Šī lēmuma 1. pantā minēto sertifikātu izdod atbilstoši sekojošām prasībām.

3.   Līdz ar sertifikātu jābūt sagatavotai arī papildu dokumentācijai vai arī tās apliecinātām kopijām, tajā skaitā, pārvietojamā dzīvnieka identifikācijas datiem, potēšanas datiem un seroloģiskā testa rezultātam.

4.   Sertifikāts ir derīgs dzīvnieku pārvietošanai starp Kopienas valstīm 4 mēnešu laikā, sākot no izdošanas datuma, vai līdz vakcinācijas derīguma termiņa beigām, kas ir uzrādīts IV daļā, ja tas iestājas ātrāk.

4. pants

Sertifikāta IV daļā pieprasītā vakcinācija ir jāveic, izmantojot neaktivizētu vakcīnu, kas ir ražota vismaz atbilstoši Starptautiskā epizootiju biroja Sauszemes dzīvniekiem izmantojamo diagnosticējošo pārbaužu un vakcīnu rokasgrāmatas pēdējā izdevumā aprakstītajiem standartiem.

5. pants

1.   Dalībvalstīm ir jānodrošina, ka Regulas (EK) Nr. 998/2003 8. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētie nosacījumi tiek piemēroti tikai attiecībā uz lolojumdzīvniekiem no trešām valstīm, kas ir uzskaitītas minētās regulas II pielikuma B daļas 2. iedaļā vai C daļā, un kuri tiks pārvietoti:

2.   Atkāpjoties no 1. punktā minētajām prasībām, pārvietošana var notikt, braucot cauri trešai valstij, kas nav iekļauta Regulas (EK) Nr. 998/2003 II pielikuma sarakstā, ar gaisa vai ūdens transportu, ja lolojumdzīvnieki neiziet ārpus šīs valsts starptautiskās lidostas robežām vai paliek zem uzraudzības uz kuģa.

6. pants

Tiek atcelts Lēmums 2004/203/EK.

7. pants

Šo lēmumu piemēro no 2004. gada 6. decembra.

8. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2004. gada 1. decembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

David BYRNE

----

(1)OV L 146, 13.6.2003., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 592/2004 (OV L 94, 31.3.2004., 7. lpp.).

(2)OV L 65, 3.3.2004., 13. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2004/301/EK (OV L 98, 2.4.2004., 55. lpp.).

(3)OV L 111, 17.4.2004., 83. lpp.

(4)OV L 237, 8.7.2004., 21. lpp.

(5)OV L 298, 23.9.2004., 22. lpp.

(6)OV L 312, 27.11.2003., 1. lpp.

----

PIELIKUMS

Veselības sertifikāta paraugs lolojumdzīvnieku – mājas suņu, kaķu un balto sesku sugu – nekomerciālai pārvietošanai no trešām valstīm saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 998/2003 8. panta 4. punktu.

----

----

KOMISIJAS LĒMUMS

(2004. gada 29. novembris)

par aizsardzības pasākumiem attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku importu no Rumānijas

(izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 4440)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2004/825/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/496/EEK, ar ko nosaka principus dzīvnieku veterināro pārbaužu organizēšanai, kuri tiek ievesti Kopienā no trešām valstīm, un ar ko groza Direktīvas 89/662/EEK, 90/425/EEK un 90/675/EEK (1), un jo īpaši tās 18. panta 7. punktu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Dalībvalstis aizliedz zirgu dzimtas dzīvnieku importu, kuru izcelsme ir Rumānijā vai kuri nāk no Rumānijas, ja vien šajā lēmumā nav paredzēts citādi.

2.   Šī panta 1. punktā minētais aizliegums neattiecas uz:

2. pants

Galīgā galamērķa dalībvalstis atļauj tiešai nokaušanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku importu no Rumānijas ar šādiem nosacījumiem:

3. pants

Galīgā galamērķa dalībvalstis atļauj audzēšanai un ražošanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku importu no Rumānijas ar šādiem nosacījumiem:

4. pants

1.   Dalībvalstis, kas veic Direktīvas 91/496/EEK 4. pantā paredzētās pārbaudes, pēc ieviešanas Kopienā neatsakās ievest Kopienas teritorijā:

2.   Dalībvalsts kompetentā iestāde, kas ir atbildīga par pārbaudēm, ievedot zirgu dzimtas dzīvniekus Kopienā, vēlākais katra mēneša 25. datumā sniedz Komisijai ziņojumu saskaņā ar IV pielikumā doto formātu par katru attiecīgo ievešanas punktu un šajā ziņojumā apraksta iepriekšējā mēnesī veiktās pārbaudes un veiktos pasākumus, lai novērstu atklātos dzīvnieku veselības un labturības trūkumus.

5. pants

1.   Šī lēmuma 2. un 3. pantā minēto zirgu dzimtas dzīvnieku galamērķa dalībvalsts kompetentā iestāde nodrošina, lai:

2.   Galamērķa dalībvalsts kompetentā iestāde veic šādus pasākumus pēc nogādāšanas kautuvē vai uzturēšanās laikā galamērķa saimniecībā, kas minēta 1. punkta c) apakšpunktā:

3.   Kompetentā iestāde, kas ir atbildīga par pārbaudēm kautuvēs, vēlākais katra mēneša 25. datumā sniedz Komisijai ziņojumu saskaņā ar V pielikumā doto formātu, kurā aprakstītas iepriekšējā mēnesī veiktās pārbaudes un veiktie pasākumi, lai novērstu atklātos dzīvnieku veselības un labturības trūkumus.

6. pants

Dalībvalstis veic nepieciešamos pasākumus, ieskaitot, nepieciešamības gadījumā, juridiskus noteikumus, lai nodrošinātu, ka importētājs pilnīgi sedz administratīvo procedūru izmaksas, ieskaitot jebkuru nepieciešamo laboratorisko testēšanu, kas saistīta ar zirgu dzimtas dzīvnieku importu no Rumānijas saskaņā ar šī lēmuma 2. un 3. pantu.

7. pants

Šo lēmumu piemēro no 2004. gada 23. decembra.

8. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2004. gada 29. novembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

David BYRNE

----

(1)OV L 268, 24.9.1991., 56. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.

(2)OV L 224, 18.8.1990., 42. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2004/68/EK (OV L 139, 30.4.2004., 320. lpp.). Direktīva labota ar OV L 226, 25.6.2004., 128. lpp.

(3)OV L 73, 11.3.2004, 1. lpp.

(4)OV L 130, 15.5.1992., 67. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2004/241/EK (OV L 74, 12.3.2004., 19. lpp.).

(5)OV L 86, 6.4.1993., 1. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2004/211/EK (OV L 73, 11.3.2004., 1. lpp.).

(6)OV L 86, 6.4.1993., 7. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.

(7)OV L 86, 6.4.1993., 16. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2004/241/EK (OV L 74, 12.3.2004., 19. lpp.).

(8)OV L 190, 26.7.1994., 28. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2001/662/EK (OV L 232, 30.8.2001., 28. lpp.).

(9)OV L 23, 28.1.2000., 72. lpp.

----

I PIELIKUMS

----

II PIELIKUMS

IDENTIFIKĀCIJAS DOKUMENTS

----

III PIELIKUMS

----

IV PIELIKUMS

4. panta 2. punktā minētais robežkontroles posteņu ziņojums

Dalībvalsts: ...

Robežkontroles posteņa nosaukums: ...

Gads: ... Mēnesis: ...

----

V PIELIKUMS

5. panta 3. punktā minētais dalīvalstu ziņojums

Dalībvalsts: ...

Gads: ... Mēnesis: ...

----

(1)  Šis skaits atbilst zirgu skaitam, kas paziņoti nosūtīšanai uz galamērķa dalībvalstīm caur TRACE vai ANIMO sistēmu.

----

----

KOMISIJAS LĒMUMS

(2004. gada 29. novembris),

ar ko groza Lēmumu 2002/887/EK, ar kuru atļauj atkāpes no dažiem Padomes Direktīvas 2000/29/EK noteikumiem attiecībā uz dabīgi un mākslīgi radītiem Chamaecyparis Spach, Juniperus L. un Pinus L. augiem, kuru izcelsmes valsts ir Japāna

(izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 4441)

(2004/826/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2000. gada 8. maija Direktīvu 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ieviešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā (1), un jo īpaši tās 15. panta 1. punktu,

ņemot vērā Apvienotās Karalistes lūgumu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmumu 2002/887/EK groza šādi:

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2004. gada 29. novembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

----

(1)OV L 169, 10.7.2000., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2004/102/EK (OV L 309, 6.10.2004., 9. lpp.).

(2)OV L 309, 12.11.2002., 8. lpp.

----

----

KOMISIJAS LĒMUMS

(2004. gada 29. novembris),

ar ko atļauj pagaidu atkāpi no Padomes Direktīvas 2000/29/EK dažiem noteikumiem attiecībā uz Austrālijas izcelsmes augsnes ievešanu

(izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 4449)

(2004/827/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2000. gada 8. maija Direktīvu 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā (1), un jo īpaši tās 15. panta 1. punktu,

ņemot vērā Austrālijas lūgumu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo dalībvalstīm atļauj paredzēt atkāpi no Direktīvas 2000/29/EK 4. panta 1. punkta, ņemot vērā šīs direktīvas III pielikuma A daļas 14. punktā minētos aizliegumus attiecībā uz augsni, kuras izcelsme ir Austrālijā.

Lai saņemtu atkāpi, augsnei piemēro pielikumā paredzētos īpašos nosacījumus, ieved Kopienā laikposmā no 2004. gada 20. novembra līdz 2005. gada 31. janvārim un paredz izmantošanai ceremonijā.

Atļauja neierobežo turpmākas atļaujas vai procedūras, kuras var pieprasīt saskaņā ar citiem tiesību aktiem.

2. pants

Dalībvalstis, kuras piešķir atkāpes saskaņā ar šo lēmumu, iesniedz par to ziņojumu Komisijai līdz 2005. gada 1. martam.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2004. gada 29. novembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

----

(1)OV L 169, 10.7.2000., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2004/102/EK (OV L 309, 6.10.2004., 9. lpp.).

----

PIELIKUMS

Īpašie nosacījumi, ko piemēro Austrālijas izcelsmes augsnei, attiecībā uz kuru piešķir šā lēmuma 1. panta paredzēto atkāpi

----