----

----

I Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta

----

PADOMES REGULA (EK) Nr. 1245/2004

(2004. gada 28. jūnijs)

par to, ka jānoslēdz protokols, ar ko groza Ceturto protokolu, kurā izklāstīti nosacījumi attiecībā uz zvejniecību, kas paredzēti Nolīgumā par zvejniecību starp Eiropas Ekonomikas kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Grenlandes pašvaldību, no otras puses

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 37. pantu saistībā ar 300. panta 2. punktu un 300. panta 3. punkta pirmo daļu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (1),

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo Kopienas vārdā ir apstiprināts protokols, ar ko groza Ceturto protokolu, kurā izklāstīti nosacījumi attiecībā uz zvejniecību, kas paredzēti Nolīgumā par zvejniecību starp Eiropas Ekonomikas kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Grenlandes pašvaldību, no otras puses (“Protokols, ar ko ievieš grozījumus”).

Protokola, ar ko ievieš grozījumus, teksts ir pievienots šai regulai.

2. pants

Komisija var noslēgt administratīvu vienošanos ar kompetentu Grenlandes iestādi, lai periodiski koriģētu licenču nodevu likmes saskaņā ar Ceturtā protokola 11. panta 5. punktu.

3. pants

1.   Ja saskaņā ar kādai dalībvalstij atvēlēto kvotu un atļaujām zvejot Grenlandes ekskluzīvās ekonomiskās zonas ūdeņos zvejas iespējas paliek pilnībā neizmantotas, tad, neskarot kompetenci, kas dalībvalstīm piešķirta ar Regulas (EK) Nr. 2371/2002 20. panta 5. punktu, Komisija apspriežas ar dalībvalstīm, lai sagatavotos optimālam zvejas iespēju izmantojumam, un jo īpaši - iespējai, ka attiecīgā dalībvalsts nodod neizmantotās zvejas iespējas citām dalībvalstīm, kas iesniedz lūgumu veikt tādu nodošanu.

2.   Dalībvalsts zvejas iespēju nodošana citai dalībvalstij, kā paredzēts 1. punktā, neskar turpmāko zvejas iespēju sadalījumu starp dalībvalstīm saskaņā ar relatīvu stabilitāti.

4. pants

Kopienas kuģu īpašnieki, kas saņem atļauju, kura ļauj Kopienas kuģim zvejot Grenlandes ekskluzīvās ekonomiskās zonas ūdeņos, maksā licences maksu saskaņā ar Ceturtā protokola 11. panta 5. punktu.

Šā panta īstenošanas noteikumiem, tostarp formalitātēm, kas saistītas ar licenču pieprasījumu iesniegšanu un licenču izsniegšanu, piemēro Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 30. pantā noteikto procedūru.

5. pants

Ar šo Padomes priekšsēdētāju pilnvaro noteikt personas, kuras ir tiesīgas parakstīt protokolu, ar ko ievieš grozījumus un kas ir saistošs Kopienai.

6. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Luksemburgā, 2004. gada 28. jūnijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

M. CULLEN

----

(1)  Atzinums sniegts 2004. gada 1. aprīlī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

(2)OV L 29, 1.2.1985., 9. lpp.

(3)OV L 209, 2.8.2001., 2. lpp.

(4)OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp.

----

PROTOKOLS,

ar ko groza Ceturto protokolu, kurā izklāstīti nosacījumi attiecībā uz zvejniecību, kas paredzēti nolīgumā par zvejniecību starp Eiropas Ekonomikas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Grenlandes pašvaldību, no otras puses

Saskaņā ar Apvienotās komitejas sanāksmi, kas norisinājās no 2003. gada 16. līdz 18. jūnijam, Ceturtajā protokolā (1) ievieš šādus grozījumus, kas stājas spēkā 2004. gada 1. janvārī.

----

(1)OV L 209, 2.8.2001., 2. lpp.

(2)  Gadījumā, ja krājumi atjaunojas, Kopiena var zvejot līdz 31 000 tonnu mencu ar attiecīgu 11. panta 2. punktā minētās finanšu kompensācijas pieaugumu. Var zvejot austrumos vai rietumos.

(3)  Līdz nākamā gada novembra beigām Kopiena var prasīt šīs kvotas palielināšanu maksimāli līdz 5 500 tonnām ar attiecīgu 11. panta 2. punktā minētās finanšu kompensācijas pieaugumu.

(4)  Var zvejot austrumos vai rietumos un maksimāli 20 000 tonnu no šī apjoma var zvejot ar pelāģiskiem traļiem. Par nozvejām, kas iegūtas, izmantojot grunts traļus un pelāģiskos traļus, jāziņo atsevišķi. Līdz nākamā gada novembra beigām Kopiena var prasīt kvotu palielināšanu maksimāli līdz 47 320 tonnām ar attiecīgu 11. panta 2. punktā minētās finanšu kompensācijas pieaugumu.

(5)  Pēc vienošanās ar Grenlandes iestādēm var zvejot 500 tonnas ziemeļos vai dienvidos.

(6)  Šo apjomu var pārskatīt, ņemot vērā nozvejas iespēju piešķiršanu piekrastes valstīm. Zveju regulē, ierobežojot to kuģu skaitu, kas zvejo vienlaicīgi.

(7)  Ja Atlantijas ātes piezveja, ko iegūst Kopienas kuģi, zvejojot mencas un jūras asarus ar traļiem, izraisītu Kopienas noteikto Atlantijas ātes kvotu pārsniegšanu, Grenlandes iestādes nodrošinās pasākumus, lai Kopienas mencu un jūras asaru zveju tomēr varētu turpināt, līdz mencu un jūras asaru kvotas būs izsmeltas.

(8)  7,7 % apmērā no kopējās pieļaujamās moivu nozvejas (TAC) sezonā.

(9)  Attiecas uz jauktu mencu, vilkzivju, raju, jūras līdaku un brosmju piezveju. Mencu piezvejas apjomi nedrīkst pārsniegt 100 tonnas. Var zvejot austrumos vai rietumos.

(10)  Var zvejot rietumos vai austrumos.”

(11)  Likmes var periodiski koriģēt ar administratīvu nolīgumu, kas noslēgts starp Pusēm, ņemot vērā tirgus un zivsaimniecību stāvokli.”

----

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1246/2004

(2004. gada 7. jūlijs),

ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1994. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 3223/94 par sīki izstrādātiem augļu un dārzeņu ievešanas režīma izpildes noteikumiem (1), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta ievešanas vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 3223/94 4. pantā, ir tādas, kā norādīts tabulā, kas pievienota pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2004. gada 8. jūlijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 7. jūlijā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības ģenerāldirektors

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

----

(1)OV L 337, 24.12.1994., 66. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1947/2002 (OV L 299, 1.11.2002., 17. lpp.).

----

PIELIKUMS

Komisijas 2004. gada 7. jūlijā Regulai, ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

----

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 2081/2003 (OV L 313, 28.11.2003., 11. lpp.). Kods “999” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

----

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1247/2004

(2004. gada 7. jūlijs),

ar ko nosaka samazinājuma koeficientu, kurš paredzēts Regulā (EK) Nr. 2305/2003 un kurš jāpiemēro miežiem ievešanas tarifu kvotas ietvaros

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopējās organizācijas izveidi (1),

ņemot vērā Komisijas 2003. gada 29. decembra Regulu (EK) Nr. 2305/2003 par Kopienas tarifu kvotu atvēršanu un pārvaldību miežiem, kuru izcelsme ir trešās valstīs (2), un jo īpaši tās 3. panta 3. punktu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Katru ievešanas atļaujas pieteikumu attiecībā uz miežu tarifu kvotu, kas iesniegts un nosūtīts Komisijai 2004. gada 5. jūlijā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2305/2003 3. panta 1. un 2. punktu, izpilda līdz 0,120440 no prasītā daudzuma.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2004. gada 8. jūlijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 7. jūlijā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības ģenerāldirektors

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

----

(1)OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp.

(2)OV L 342, 30.12.2003., 7. lpp.

----

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1248/2004

(2004. gada 7. jūlijs)

par pagaidu pasākumiem saistībā ar dažām ievešanas un izvešanas atļaujām attiecībā uz lauksaimniecības produktu tirdzniecību starp Kopienu tās 2004. gada 30. aprīļa sastāvā un Čehiju, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienošanās līgumu,

ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tā 41. panta pirmo daļu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Attiecībā uz ievešanas un izvešanas, kā arī iepriekšējas noteikšanas atļaujām noteiktās garantijas tiek atceltas pēc ieinteresēto personu pieprasījuma, ja:

Pirmā daļa attiecas arī uz atļaujām, kurās kā galamērķis vai izcelsme norādīta “PECO”, ar nosacījumu, ka uzņēmējs atbildīgajām iestādēm iesniedz apliecinājumu, ka tirdzniecība notikusi ar kādu no 1. daļā minētajām dalībvalstīm.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Tā ir piemērojama no 2004. gada 1. maijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 7. jūlijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz FISCHLER

----

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1249/2004

(2004. gada 7. jūlijs)

par dažiem ārkārtas pasākumiem tirgus atbalstam Nīderlandes olu ražošanas sektorā

EIROPAS KOPIENAS KOMISIJA,

ņemot vērā Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā 1975. gada 29. oktobra Padomes Regulu (EK) Nr. 2771/75, attiecībā uz kopīgu tirgus organizāciju olu ražošanas sektorā (1), it īpaši šīs regulas 14. pantu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Perējamo olu izmantošana pārveidošanai ar kodu KN 0407 00 19, tiek veikta laikposmā no 2003. gada 1. maija līdz 31. maijam, kā to noteikušas Nīderlandes varas iestādes, pēc Lēmuma 2003/153/EK pieņemšanas, un uzskatāma par ārkārtas pasākumu tirgus aizsardzībai, kā noteikts Regulas (EEK) Nr. 2771/75 14. pantā.

2.   Kā noteikts 1. daļā minētajā pasākumā, kompensācija par vienu perējamu olu tiek noteikta 0,081 eiro, un tiek piešķirta maksimālajam olu skaitam – 3 704 000 gabaliem.

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 7. jūlijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz FISCHLER

----

(1)OV L 282, 1.11.1975., 49. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.).

(2)OV L 59, 4.3.2003., 32. lpp.

----

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1250/2004

(2004. gada 7. jūlijs),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2808/98 attiecībā uz piemaksu par piena produktiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1998. gada 15. decembra Regulu (EK) Nr. 2799/98, ar ko nosaka eiro agromonetāro režīmu (1), un jo īpaši tās 9. pantu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 2808/98 4. panta 1. punktu papildina ar šādu trešo daļu:

“Padomes Regulas (EK) Nr. 1782/2003 IV sadaļas 7. nodaļā paredzētajai piemaksai par piena produktiem, kā arī papildmaksājumiem noteicošā diena attiecībā uz valūtas maiņas kursu ir tā gada 1. jūlijs, par kuru ir piešķirts atbalsts.”

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 7. jūlijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz FISCHLER

----

(1)OV L 349, 24.12.1998., 1. lpp.

(2)OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 864/2004 (OV L 161, 30.4.2004., 48. lpp.).

(3)OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 186/2004 (OV L 29, 3.2.2004., 6. lpp.).

(4)OV L 349, 24.12.1998., 36. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2304/2003 (OV L 342, 30.12.2003., 6. lpp.).

----

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1251/2004

(2004. gada 7. jūlijs),

par Regulas (EK) Nr. 2799/1999, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus Regulas (EK) Nr. 1255/1999 piemērošanai attiecībā uz subsīdijām dzīvnieku barībai paredzētam vājpienam un vājpiena pulverim un šāda vājpiena pulvera tirdzniecību, grozīšanu

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu (1) tirgus kopēju organizāciju, un jo īpaši tās 15. pantu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 2799/1999 7. panta 1. punktu aizstāj ar:

“1.   Subsīdijas nosaka šādā apmērā:

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 7. jūlijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz FISCHLER

----

(1)OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 186/2004 (OV L 29, 3.2.2004., 6. lpp.).

(2)OV L 340, 31.12.1999., 3. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1079/2004 (OV L 203, 8.6.2004., 13. lpp.).

----

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1252/2004

(2004. gada 7. jūlijs),

atklājot sviesta iepirkumus atsevišķās dalībvalstīs

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā 1999. gada 17. maija Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopējās organizācijas izveidi (1),

ņemot vērā 1999. gada 16. decembra Komisijas Regulu (EK) Nr. 2771/1999 par Padomes Regulas (EK) Nr. 1255/1999 piemērošanas noteikumiem attiecībā uz intervences pasākumiem sviesta un piena krēma tirgū (2), un jo īpaši tās 2. panta 1. punktu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1255/1999 6. panta 1. punkta pirmajā daļā paredzētie sviesta iepirkumi ir atklāti Igaunijā, Latvijā, Lietuvā, Polijā, Čehijā un Slovākijā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad tā tiek publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 7. jūlijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz FISCHLER

----

(1)OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 186/2004 (OV L 29, 3.2.2004., 6. lpp.).

(2)OV L 333, 24.12.1999., 11. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 810/2004 (OV L 149, 30.4.2004., 138. lpp.).

----

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1253/2004

(2004. gada 7. jūlijs),

ar kuru groza ar Regulu (EK) Nr. 1210/2004 noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus atsevišķiem cukura nozares produktiem 2004./2005. saimnieciskajā gadā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2001. gada 19. jūnija Regulu (EK) Nr. 1260/2001 par cukura nozares tirgus kopējo organizāciju (1),

ņemot vērā Komisijas 1995. gada 23. jūnija Regulu (EK) 1423/95, ar ko nosaka cukura nozares produktu, izņemot melases (2), importa kārtību, un jo īpaši tās 1. panta 2. punkta otrās daļas otro teikumu un 3. panta 1. punktu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar Regulu (EK) Nr. 1210/2004 noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas piemērojami Regulas (EK) Nr. 1423/95 1. pantā minētajiem produktiem 2004./2005. saimnieciskajā gadā, ir grozīti un sniegti pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2004. gada 8. jūlijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 7. jūlijā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības ģenerāldirektors

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

----

(1)OV L 178, 30.6.2001., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 39/2004 (OV L 6, 10.1.2004., 16. lpp.).

(2)OV L 141, 24.6.1995., 16. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 624/98 (OV L 85, 20.3.1998., 5. lpp.).

(3)OV L 232, 1.7.2004., 11. lpp.

----

PIELIKUMS

Grozītās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas no 2004. gada 8. jūlijs piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un KN koda 1702 90 99 produktiem

----

(1)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Padomes Regulas (EK) Nr. 1260/2001 I pielikuma II punktā (OV L 178, 30.6.2001., 1 lpp).

(2)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Padomes Regulas (EK) Nr. 1260/2001 I pielikuma I punktā (OV L 178, 30.6.2001., 1 lpp).

(3)  Aprēķins uz 1 % saharozes satura.

----

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1254/2004

(2004. gada 7. jūlijs),

ar kuru groza ievedmuitas nodokļus rīsu nozarē

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 3072/95 par rīsu tirgus kopējo organizāciju (1),

ņemot vērā Komisijas 1996. gada 29. jūlija Regulu (EK) Nr. 1503/98 par sīki izstrādātiem izpildes noteikumiem Padomes Regulai (EK) Nr. 3072/95 attiecībā uz ievedmuitas nodokļiem rīsu nozarē (2), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1220/2004 I un II pielikumu aizstāj ar šīs regulas I un II pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2004. gada 8. jūlijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 7. jūlijā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības ģenerāldirektors

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

----

(1)OV L 329, 30.12.1995., 18. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 411/2002 (OV L 62, 5.3.2002., 27. lpp).

(2)OV L 189, 30.7.1996., 7. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2294/2003 (OV L 340, 24.12.2003., 12. lpp).

(3)OV L 232, 1.7.2004., 34. lpp.

----

I PIELIKUMS

Ievedmuitas nodokļi, kas piemērojami rīsiem un šķeltajiem rīsiem

----

(1)  Rīsu ievedumiem ar izcelsmi ĀKK valstīs ievedmuitas nodokļi piemērojami atbilstīgi režīmam, kas definēts Padomes Regulā (EK) Nr. 2286/2002 (OV L 348, 21.12.2002., 5. lpp.) un grozītajā Komisijas Regulā (EK) Nr. 638/2003 (OV L 93, 10.4.2003., 3. lpp.).

(2)  Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1706/98 ievedmuitas nodokļus nepiemēro produktiem, kuru izcelsme ir Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīs un kurus tieši ieved Reinjonas aizjūras departamentā.

(3)  Ievedmuita, kas piemērojama rīsiem, ko ieved Reinjonas aizjūras departamentā, definēta Regulas (EK) Nr. 3072/95 11. panta 3. punktā.

(4)  Rīsu ievedumiem, izņemot šķeltos rīsus (KN kods 1006 40 00), ar izcelsmi Bangladešā ievedmuitas nodokļi piemērojami atbilstīgi režīmam, kas definēts Padomes Regulā (EEK) Nr. 3491/90 (OV L 337,4.12.1990., 1. lpp.) un grozītajā Komisijas Regulā (EEK) Nr. 862/91 (OV L 88, 9.4.1991., 7. lpp.).

(5)  Aizjūras zemju un teritoriju (AZT) izcelsmes rīsu ievedumi ir atbrīvoti no ievedmuitas nodokļa piemērojuma saskaņā ar 101. panta 1. punktu grozītajā Padomes Lēmumā 91/482/EEK (OV L 263, 19.9.1991., 1. lpp.).

(6)  Attiecībā uz Basmati lobītajiem rīsiem ar izcelsmi Indijā un Pakistānā piemēro samazinājumu 250 EUR/t (4.a pants grozītajā Regulā (EK) Nr. 1503/96).

(7)  Nodokļi, kas paredzēti kopējā muitas tarifā.

(8)  Rīsu ievedumiem ar izcelsmi Ēģiptē ievedmuitas nodokļi piemērojami atbilstīgi režīmam, kas definēts Padomes Regulā (EK) Nr. 2184/96 (OV L 292, 15.11.1996., 1. lpp.) un Komisijas Regulā (EK) Nr. 196/97 (OV L 31, 1.2.1997., 53. lpp.).

----

II PIELIKUMS

Ievedmuitas nodokļu aprēķins rīsu nozarē

----

(1)  Nodokļi, kas paredzēti kopējā muitas tarifā.

----

II Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Komisija

----

KOMISIJAS LĒMUMS

(2004. gada 1. jūlijs)

par pagaidu pasākumu noteikšanu, kā ieviest Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 998/2003 par dzīvnieku veselības prasībām, kas piemērojamas lolojumdzīvnieku nekomerciālai pārvietošanai

(izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 2365)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2004/539/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. maija Regulu (EK) Nr. 998/2003 par dzīvnieku veselības prasībām, kas piemērojamas lolojumdzīvnieku nekomerciālai pārvietošanai, un ar kuru tiek grozīta Padomes Direktīva 92/65/EEK (1) un jo īpaši tās 21. pants,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Neskarot Regulas (EK) Nr. 998/2003 25. panta otro daļu, dalībvalstis atļauj ievest savā teritorijā līdz 2004. gada 1. oktobrim šīs Regulas I pielikumā uzskaitīto sugu lolojumdzīvniekus atbilstoši valsts noteikumiem, kuri bija spēkā līdz 2004. gada 3. jūlijam.

2. pants

Lēmuma 2004/301/EK 1. panta 1. daļas a) punktā datumu “2004. gada 3. jūlijs” aizvieto ar “2004. gada 1. oktobris”.

3. pants

Šis Lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2004. gada 1. jūlijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

David BYRNE

----

(1)OV L 146, 13.6.2003., 1. lpp. Regula grozīta ar Regulu (EK) Nr. 592/2004 (OV L 94, 31.3.2004., 7. lpp.).

(2)OV L 312, 27.11.2003., 1. lpp.

(3)OV L 65, 3.3.2004., 13. lpp. Lēmums grozīts ar Lēmumu 2004/301/EK (OV L 98, 2.4.2004., 55. lpp.).

----