----

----

I Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

----

VERORDENING (EG) Nr. 2078/2004 VAN DE COMMISSIE

van 6 december 2004

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 7 december 2004.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 december 2004.

Voor de Commissie

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

----

(1)PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1947/2002 (PB L 299 van 1.11.2002, blz. 17).

----

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 6 december 2004 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

----

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2081/2003 van de Commissie (PB L 313 van 28.11.2003, blz. 11). De code „999” staat voor „andere oorsprong”.

----

----

VERORDENING (EG) Nr. 2079/2004 VAN DE COMMISSIE

van 6 december 2004

tot vaststelling, voor het jaar 2005, van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op de specifieke referentiehoeveelheden van de traditionele marktdeelnemers en de specifieke toewijzingen van de niet-traditionele marktdeelnemers in het kader van de extra hoeveelheid voor de invoer van bananen in de nieuwe lidstaten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1892/2004 van de Commissie van 29 oktober 2004 betreffende overgangsmaatregelen voor het jaar 2005 voor de invoer van bananen in de Gemeenschap in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (1), en met name op artikel 5, lid 4, en artikel 6, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In het kader van de in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1892/2004 vastgestelde extra hoeveelheid die voor het jaar 2005 beschikbaar is voor de invoer van bananen in de nieuwe lidstaten, wordt

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 december 2004.

Voor de Commissie

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

----

(1)PB L 328 van 30.10.2004, blz. 50.

----

----

VERORDENING (EG) Nr. 2080/2004 VAN DE COMMISSIE

van 6 december 2004

tot aanpassing van Verordening (EG) nr. 2298/2001 houdende nadere voorschriften voor de uitvoer van producten voor levering als voedselhulp in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije,

Gelet op de Akte van Toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 57, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2298/2001 wordt lid 3 vervangen door:

„3.   In het in artikel 5, lid 4, van Verordening (EG) nr. 800/1999 bedoelde document dat wordt gebruikt om een restitutie aan te vragen en, onverminderd het bepaalde in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1291/2000, in vak 20 van de certificaataanvraag en van het uitvoercertificaat zelf moet een van de volgende vermeldingen worden aangebracht:

Het in te vullen nummer van de actie is dat zoals gepreciseerd in het aanbestedingsbericht. Bovendien moet in vak 7 van de certificaataanvraag en van het certificaat het land van bestemming worden vermeld.”

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 2004. Zij doet evenwel niet af aan de geldigheid van de in artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2298/2001 bedoelde documenten die zijn afgegeven tussen 1 mei 2004 en de datum van haar inwerkingtreding.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 december 2004.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

----

(1)PB L 308 van 27.11.2001, blz. 16. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 688/2004 (PB L 106 van 15.4.2004, blz. 15).

----

----

VERORDENING (EG) Nr. 2081/2004 VAN DE COMMISSIE

van 6 december 2004

tot vaststelling van regels voor het verstrekken van de nodige gegevens voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad (1), en met name op artikel 4, lid 2, en artikel 9,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met betrekking tot elke in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2358/71 opgenomen soort en rassengroep delen de lidstaten de in de bijlage bij de onderhavige verordening bedoelde gegevens in elektronische vorm aan de Commissie mee tegen de eveneens in die bijlage vermelde data.

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 3083/73 en Verordening (EEG) nr. 1117/79 worden ingetrokken.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 december 2004.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

----

(1)PB L 246 van 5.11.1971, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1).

(2)PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 864/2004 (PB L 161 van 30.4.2004, blz. 48).

(3)PB L 314 van 15.11.1973, blz. 20. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1679/92 (PB L 176 van 30.6.1992, blz. 17).

(4)PB L 139 van 7.6.1979, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2811/86 (PB L 260 van 12.9.1986, blz. 8).

----

BIJLAGE

----

(1)  Voor zaadsoorten die na de tweede snede worden geoogst, is de toe te passen datum 1 september van het oogstjaar.

(2)  Deze gegevens zijn alleen van toepassing op basiszaad en gecertificeerd zaad.

(3)  De hoeveelheden dienen betrekking te hebben op zaaizaad dat aan de certificeringsnormen voldoet. Voor de punten 4 en 6 kunnen ook de normen inzake goedkeuring voor certificering in aanmerking worden genomen.

(4)  Voor soorten die in de Gemeenschap als „handelszaad” op de markt mogen worden gebracht, moeten de gegevens worden uitgesplitst naar:

(5)  Exclusief de kosten voor het marktklaar maken, de certificering en het vervoer, de BTW en de ontvangen steun.

(6)  Verkoopseizoen als bepaald in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2358/71 (PB L 246 van 5.11.1971, blz . 1).

(7)  In niet tot de eurozone behorende lidstaten wordt de omrekeningskoers toegepast die geldt op 1 augustus van het verkoopseizoen.

----

----

VERORDENING (EG) Nr. 2082/2004 VAN DE COMMISSIE

van 6 december 2004

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 216/96 houdende het Reglement voor de procesvoering bij de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993 inzake het Gemeenschapsmerk (1), en met name op artikel 157, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 216/96 wordt als volgt gewijzigd:

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

De bepalingen van artikel 8, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 216/96, als gewijzigd bij artikel 1, lid 5, van deze verordening, gelden slechts voor processen waarbij het beroep is ingediend na de inwerkingtreding van deze verordening.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 december 2004.

Voor de Commissie

Charlie McCREEVY

Lid van de Commissie

----

(1)PB L 11 van 14.1.1994, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 422/2004 (PB L 70 van 9.3.2004, blz. 1).

----

----

VERORDENING (EG) nr. 2083/2004 VAN DE COMMISSIE

van 6 december 2004

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1432/94 en Verordening (EG) nr. 1458/2003 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van het stelsel van invoercertificaten in de sector varkensvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), en met name op artikel 8, lid 2, en artikel 11, lid 1,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT (2), en met name op artikel 1,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1432/94 wordt als volgt gewijzigd:

Artikel 2

De bijlagen I tot en met IV van Verordening (EG) nr. 1458/2003 worden vervangen door de tekst in bijlage II bij de onderhavige verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 december 2004.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

----

(1)PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 258/2004 van de Commissie (PB L 44 van 14.2.2004, blz. 14).

(2)PB L 146 van 20.6.1996, blz. 1.

(3)PB L 156 van 23.6.1994, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1006/2001 (PB L 140 van 24.5.2001, blz. 13).

(4)PB L 208 van 19.8.2003, blz. 3.

----

BIJLAGE I

BIJLAGE I

DOUANERECHT VASTGESTELD OP 0 %

BIJLAGE II

Toepassing van Verordening (EG) nr. 1432/94

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN — DG AGRI/D/2 — Sector varkensvlees

Geadresseerde: DG AGRI/D/2 — Fax (32-2) 298 87 94

BIJLAGE III

Toepassing van Verordening (EG) nr. 1432/94

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN — DG AGRI/D/2 — Sector varkensvlees

BIJLAGE IV

Mededeling betreffende de daadwerkelijk ingevoerde hoeveelheden

Lidstaat: ...

Toepassing van artikel ... van Verordening (EG) nr. ...

Hoeveelheid daadwerkelijk ingevoerde producten: ...

Geadresseerde: DG AGRI/D/2 — Fax (32-2) 298 87 94

----

BIJLAGE II

BIJLAGE I

BIJLAGE II

Toepassing van Verordening (EG) nr. 1458/2003 — GATT-invoer

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN — DG AGRI/D/2 — Sector varkensvlees

Geadresseerde: DG AGRI/D/2 — Fax (32-2) 298 87 94

BIJLAGE III

Toepassing van Verordening (EG) nr. 1458/2003 — GATT-invoer

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN — DG AGRI/D/2 — Sector varkensvlees

BIJLAGE IV

Mededeling betreffende de daadwerkelijk ingevoerde hoeveelheden

Lidstaat: ...

Toepassing van artikel ... van Verordening (EG) nr. ...

Hoeveelheid daadwerkelijk ingevoerde producten: ...

Geadresseerde: DG AGRI/D/2 — Fax (32-2) 2 298 87 94

----

----

VERORDENING (EG) Nr. 2084/2004 VAN DE COMMISSIE

van 6 december 2004

houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2837/93 ten aanzien van de termijn voor de betaling van de steun voor de instandhouding van olijfgaarden in de traditionele olijventeeltgebieden op de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad van 19 juli 1993 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (1), en met name op artikel 11, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 2, lid 1, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 2837/93 mag Griekenland voor het jaar 2004 de bij artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2019/93 vastgestelde forfaitaire steun per hectare voor de instandhouding van olijfgaarden betalen in de periode van 16 oktober 2004 tot en met 31 januari 2005.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 december 2004.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

----

(1)PB L 184 van 27.7.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1).

(2)PB L 260 van 19.10.1993, blz. 5. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2384/2002 (PB L 358 van 31.12.2002, blz. 124).

----

----

VERORDENING (EG) Nr. 2085/2004 VAN DE COMMISSIE

van 6 december 2004

tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4088/87 van de Raad van 21 december 1987 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toepassing van preferentiële douanerechten bij invoer van bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook (1), en met name op artikel 5, lid 2, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 1 ter van Verordening (EEG) nr. 700/88 bedoelde communautaire producenten- en invoerprijzen voor eenbloemige anjers (standaard), veelbloemige anjers, grootbloemige rozen en kleinbloemige rozen, voor een periode van twee weken, zijn vastgesteld in de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 7 december 2004.

Zij is van toepassing van 8 tot en met 21 december 2004.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 december 2004.

Voor de Commissie

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

----

(1)PB L 382 van 31.12.1987, blz. 22. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1300/97 (PB L 177 van 5.7.1997, blz. 1).

(2)PB L 72 van 18.3.1988, blz. 16. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2062/97 (PB L 289 van 22.10.1997, blz. 1).

----

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 6 december 2004 tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook

----

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Commissie

----

BESCHIKKING VAN DE COMMISIE

van 7 mei 2004

betreffende de regeling voor steun die Spanje voornemens is te verlenen aan organisaties van olijfolieproducenten

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 1630)

(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

(2004/834/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea,

Na de belanghebbenden overeenkomstig het genoemde artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (1), en gezien deze opmerkingen,

Overwegende hetgeen volgt:

I.   PROCEDURE

II.   BESCHRIJVING VAN DE STEUNREGELING

III.   OPMERKINGEN VAN SPANJE

IV.   OPMERKINGEN VAN DE BELANGHEBBENDEN

V.   BEOORDELING VAN DE STEUN

Is er al dan niet sprake van staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, van het Verdrag?

Besluit

VI.   BESLUIT

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De staatssteun die Spanje overeenkomstig het aangemelde autonome ontwerp-decreet voornemens is te verlenen aan de organisaties van olijfolieproducenten, wordt niet beschouwd als steun in de zin van artikel 87, lid 1, van het Verdrag.

De betrokken steunregeling mag bijgevolg worden toegepast.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.

Gedaan te Brussel, 7 mei 2004.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

----

(1)PB C 222 van 18.9.2002, blz. 18.

(2)  Zie voetnoot 1.

(3)PB 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Akte van toetreding van 2003.

(4)PB L 91 van 31.3.2001, blz. 44.

(5)PB L 293 van 31.10.1998, blz. 50. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1780/2003 (PB L 260 van 11.10.2003, blz. 6).

(6)PB L 208 van 3.8.1984, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1639/98. (PB L 210 van 28.7.1998, blz. 38).

(7)PB C 28 van 1.2.2000, blz. 2.

(8)  Jurisprudentie 1995, blz. II-1675.

(9)  Jurisprudentie 1979, blz. 2161.

(10)  Overeenkomstig artikel 20 quinquies van Verordening nr. 136/66/EEG.

(11)  Kaart inzake staatssteun voor regionale doeleinden voor 2000-2006 (steunmaatregel van de staten 773/99, SG 2000 D/103727.cor).

(12)  Nog niet gepubliceerd.

----

----

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 3 december 2004

tot goedkeuring van plannen voor de erkenning van inrichtingen voor het intracommunautaire handelsverkeer in pluimvee en broedeieren

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 4544)

(Voor de EER relevante tekst)

(2004/835/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/539/EEG van de Raad van 15 oktober 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (1), en met name op artikel 3, leden 2 en 3,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De plannen en gewijzigde plannen voor de erkenning van inrichtingen voor het intracommunautaire handelsverkeer in pluimvee en broedeieren, die door de in de bijlage vermelde lidstaten zijn ingediend, worden goedgekeurd.

Artikel 2

De Beschikkingen 92/139/EEG, 92/140/EEG, 92/141/EEG, 92/281/EEG, 92/282/EEG, 92/283/EEG, 92/342/EEG, 92/344/EEG, 92/345/EEG, 92/379/EEG, 92/480/EEG, 94/964/EG en 95/141/EG worden ingetrokken.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 3 december 2004.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

----

(1)PB L 303 van 31.10.1990, blz. 6. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1).

(2)PB L 58 van 3.3.1992, blz. 27.

(3)PB L 58 van 3.3.1992, blz. 28.

(4)PB L 58 van 3.3.1992, blz. 29.

(5)PB L 150 van 2.6.1992, blz. 23.

(6)PB L 150 van 2.6.1992, blz. 24.

(7)PB L 150 van 2.6.1992, blz. 25.

(8)PB L 188 van 8.7.1992, blz. 39.

(9)PB L 188 van 8.7.1992, blz. 41.

(10)PB L 188 van 8.7.1992, blz. 42.

(11)PB L 198 van 17.7.1992, blz. 53.

(12)PB L 284 van 29.9.1992, blz. 27.

(13)PB L 371 van 31.12.1994, blz. 30.

(14)PB L 92 van 25.4.1995, blz. 25.

----

BIJLAGE

Lijst van de in artikel 1 bedoelde lidstaten

----

----

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 6 december 2004

tot wijziging en rectificatie van Beschikking 2004/4/EG houdende machtiging van de lidstaten om ten aanzien van Egypte tijdelijk aanvullende maatregelen te nemen tegen de verspreiding van Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 4602)

(2004/836/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), en met name op artikel 16, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 2004/4/EG wordt als volgt gewijzigd:

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 6 december 2004.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

----

(1)PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/102/EG van de Commissie (PB L 309 van 6.10.2004, blz. 9).

(2)PB L 2 van 6.1.2004, blz. 50.

----

Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie

----

BESLUIT 2004/837/GBVB VAN DE RAAD

van 6 december 2004

tot uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 2002/210/GBVB inzake de politiemissie van de Europese Unie

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2002/210/GBVB van de Raad van 11 maart 2002 inzake de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) (1), en met name op artikel 9, lid 1, juncto artikel 23, lid 2, tweede streepje, van het Verdrag betreffende de Europese Unie,

BESLUIT:

Artikel 1

1.   Een bedrag van 17 410 000 EUR voor operationele lopende uitgaven van de EUPM in 2005 zal worden gefinancierd uit de algemene begroting van de Europese Unie.

2.   De in lid 1 bedoelde uitgaven die worden gefinancierd uit de algemene begroting van de Europese Unie worden beheerd volgens de communautaire procedures en voorschriften inzake begrotingsaangelegenheden, met dien verstande dat eventuele prefinancieringen geen eigendom van de Gemeenschap blijven.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 december 2004.

Voor de Raad

De voorzitter

H. HOOGERVORST

----

(1)PB L 70 van 13.3.2002, blz. 1. Gemeenschappelijk optreden laatstelijk gewijzigd bij Gemeenschappelijk Optreden 2003/188/GBVB (PB L 73 van 19.3.2003, blz. 9).

----

Rectificaties

----

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2286/2003 van de Commissie van 18 december 2003 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek

(Publicatieblad van de Europese Unie L 343 van 31 december 2003)

Op bladzijde 78 in de tabel, vak nr. 2, kolom „G”:

in plaats van:

„A”

te lezen:

„B”.

Op bladzijde 96, titel II, vak 1: Aangifte, moeten onder de hoofdjes „Eerste deelvak” en „Derde deelvak” de dubbele punten achter de codes geschrapt worden.

Op bladzijde 98, vak 14: Aangever/vertegenwoordiger, moeten onder a) de punten achter de codes geschrapt worden.

Op bladzijde 99, vak 20: Leveringsvoorwaarden, moeten in de laatste alinea (betreffende het derde deelvak) de dubbele punten achter de codes geschrapt worden.

Op bladzijde 100 moeten onder het hoofdje „Vak 24: Aard van de transactie” de punten achter de codes geschrapt worden.

Op de bladzijden 108 en 109 moet de laatste paragraaf van de codes 07, 45 en 49 worden ingesprongen en dus een tweede paragraaf worden onder het hoofdje „Voorbeelden”.

Op bladzijde 109, code 31, hoofdje „Voorbeeld”:

in plaats van:

„... uitvoer.”

te lezen:

„... wederuitvoer.”.

Op bladzijde 118, vak 47: Berekening van de belastingen, moeten onder het hoofdje „Laatste kolom: Wijze van betaling” de dubbele punten achter de codes geschrapt worden.

----