# Official Journal L 343/19 N

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 343 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4719 November 2004 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 343

English edition

Legislation

Volume 4719 November 2004

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 1981/2004 of 18 November 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1982/2004 of 18 November 2004 implementing Regulation (EC) No 638/2004 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to the trading of goods between Member States and repealing Commission Regulations (EC) No 1901/2000 and (EEC) No 3590/92 | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1983/2004 of 18 November 2004 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1757/2004 | 20 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1984/2004 of 18 November 2004 fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1565/2004 | 21 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1985/2004 of 18 November 2004 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of sorghum issued in Regulation (EC) No 238/2004 | 22 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 1981/2004 of 18 November 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1982/2004 of 18 November 2004 implementing Regulation (EC) No 638/2004 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to the trading of goods between Member States and repealing Commission Regulations (EC) No 1901/2000 and (EEC) No 3590/92

3

Commission Regulation (EC) No 1983/2004 of 18 November 2004 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1757/2004

20

Commission Regulation (EC) No 1984/2004 of 18 November 2004 fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1565/2004

21

Commission Regulation (EC) No 1985/2004 of 18 November 2004 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of sorghum issued in Regulation (EC) No 238/2004

22

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Commission |
| | * | 2004/776/EC:Commission Decision of 18 November 2004 granting certain parties an exemption from the extension to certain bicycle parts, by Council Regulation (EC) No 71/97, of the anti-dumping duty on bicycles originating in the People’s Republic of China imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93, and maintained by Council Regulation (EC) No 1524/2000, and lifting the suspension of the payment of the anti-dumping duty extended to certain bicycle parts originating in the People’s Republic of China granted to certain parties pursuant to Commission Regulation (EC) No 88/97
  (notified under document number C(2004) 4383) | 23 |
| | | CommissionAdministrative Commission of the European Communities on social security for migrant workers |
| | * | 2004/777/EC:Decision No 197 of 23 March 2004 on the transitional periods for the introduction of the European Health Insurance Card in accordance with Article 5 of Decision No 191 (1) | 28 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

2004/776/EC:Commission Decision of 18 November 2004 granting certain parties an exemption from the extension to certain bicycle parts, by Council Regulation (EC) No 71/97, of the anti-dumping duty on bicycles originating in the People’s Republic of China imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93, and maintained by Council Regulation (EC) No 1524/2000, and lifting the suspension of the payment of the anti-dumping duty extended to certain bicycle parts originating in the People’s Republic of China granted to certain parties pursuant to Commission Regulation (EC) No 88/97
  (notified under document number C(2004) 4383)

(notified under document number C(2004) 4383)

23

CommissionAdministrative Commission of the European Communities on social security for migrant workers

*

2004/777/EC:Decision No 197 of 23 March 2004 on the transitional periods for the introduction of the European Health Insurance Card in accordance with Article 5 of Decision No 191 (1)

28

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | 1 November 2004 — New version of EUR-Lex!(See inside back cover) | s3 |

*

1 November 2004 — New version of EUR-Lex!(See inside back cover)

1 November 2004 — New version of EUR-Lex!

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text of relevance to the EEA and to the EU/Switzerland Agreement |

---

(1)   Text of relevance to the EEA and to the EU/Switzerland Agreement

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.