----

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 810/2004 of 29 April 2004 adapting several regulations concerning the common organisation of the milk and milk products market by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to theEuropean Union

(Official Journal of the European Union L 149 of 30 April 2004)

Regulation (EC) No 810/2004 should read as follows:

                        COMMISSION REGULATION (EC) No 810/2004

of 29 April 2004                     

adapting several regulations concerning the common organisation of the milk and milk products market by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Treaty of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular Article 2(3) thereof,

Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular Article 57(2) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 4 of Regulation (EEC) No 2191/81, paragraphs 1 and 2 are replaced by the following:

1   The butter shall be delivered to the beneficiary in packages bearing in clear and indelible lettering one or more of the following endorsements:

2   Any packs or individual portions contained in the packages shall bear one or more of the following endorsements:

Article 2

Regulation (EEC) No 429/90 is amended as follows:

Article 3

Regulation (EC) No 2571/97 is amended as follows:

Article 4

Regulation (EC) No 174/1999 is amended as follows:

Article 5

Annex V to Regulation (EC) No 2771/1999 is replaced by Annex III to this Regulation.

Article 6

Annex II to Regulation (EC) No 2799/1999 is replaced by Annex IV to this Regulation.

Article 7

Regulation (EC) No 2535/2001 is amended as follows:

Article 8

1   The Annex to Regulation (EC) No 581/2004 is replaced by Annex V to this Regulation.

2   The Annex to Regulation (EC) No 582/2004 is replaced by Annex VI to this Regulation.

Article 9

This Regulation shall enter into force subject to and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 April 2004.

For the Commission

Franz FISCHLER                        

Member of the Commission

ANNEX I

                                 ‘ANNEX V

Marking on packages as referred to in Articles 7 and 8

1.   

2.   Intermediate products:

For intermediate products as referred to in Article 9(a), the words “in Article 8” are replaced by “in Article 9”.’                              

ANNEX II

                                 ‘ANNEX VII

Specifications to be entered in sections 104 and 106 of the T5 control copy

A.   Butter, concentrated butter, cream or intermediate products for incorporation into final products after tracers have been added:

B.   Butter, concentrated butter or intermediate products for incorporation into final products:

ANNEX III

                                 ‘ANNEX V

NATIONAL QUALITY CLASS

ANNEX IV

                                 ‘ANNEX II

A.   Information to be shown on packaging of mixtures:

B.   Information to be shown on packaging of compound feedingstuffs:

C.   Specific information to be entered in Section 104 of the T5 control copy if the product is delivered by tanker or container:

D.   Specific information to be entered in section 104 of the T5 control copy in the case of skimmed-milk powder sold from public storage:

ANNEXE V

"ANNEX

Competent authorities of the Member States referred to in Regulation (EC) No 580/2004 and the present Regulation to which tenders shall be submitted:

ANNEX VI

"ANNEX

Competent authorities of the Member States referred to in Regulation (EC) No 580/2004 and the present Regulation to which tenders shall be submitted:

----

(*1)OJ L 8, 14.1.2003, p. 18.

(*2)OJ L 102, 24.4.2003, p. 60.’         

(*3)OJ L 357, 31.12.1994, p. 1.

(*4)OJ L 358, 31.12.1994, p. 1.

(*5)OJ L 195, 1.8.2000, p. 46.

(*6)OJ L 86, 20.3.1998, p. 1.

(*7)OJ L 311, 4.12.1999, p. 1.

(*8)OJ L 300, 31.12.1972, p. 189.’         

(1)  For intermediate products as referred to in Article 9(a), the words “or in an intermediate product as referred to in Article 8” are replaced by “in an intermediate product as referred to in Article 9”.

(2)  For intermediate products as referred to in Article 9(a), the words “in Article 8” are replaced by “in Article 9”.’         

----

(1)OJ L 213, 1.8.1981, p. 20. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1565/2001 (OJ L 208, 1.8.2001, p. 15).

(2)OJ L 45, 21.2.1990, p. 8. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 124/1999 (OJ L 16, 21.1.1999, p. 19).

(3)OJ L 350, 20.12.1997, p. 3. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).

(4)OJ L 20, 27.1.1999, p. 8. Regulation last amended by Regulation (EC) No 597/2003 (OJ L 94, 31.3.2004, p. 42).

(5)OJ L 333, 24.12.1999, p. 11. Regulation last amended by Regulation (EC) No 359/2003 (OJ L 53, 28.2.2003, p. 17).

(6)OJ L 340, 31.12.1999, p. 3. Regulation last amended by Regulation (EC) No 2132/2003 (OJ L 320, 5.12.2003, p. 4).

(7)OJ L 341, 22.12.2001, p. 29. Regulation last amended by Regulation (EC) No 50/2004 (OJ L 7, 13.1.2004, p. 9).

(8)OJ L 90, 27.3.2004, p. 58.

(9)OJ L 90, 27.3.2004, p. 64.

(10)OJ L 90, 27.3.2004, p. 67.

----