# Eiropas Savienības L 330/2004

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 330 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 47. sējums2004. gada 4. novembris |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 330

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

47. sējums2004. gada 4. novembris

---

| Saturs | | II   Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Eiropas Parlaments |
| | * | 2004/707/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), ar ko apstiprina, ka Eiropas Rekonstrukcijas aģentūras direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu | 1 |
| Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Rekonstrukcijas aģentūras direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu | 1 |
| | * | 2004/708/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), ar ko apstiprina, ka Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu | 2 |
| Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu | 2 |
| | * | 2004/709/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), ar ko apstiprina, ka Eiropas Vides aģentūras direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu | 3 |
| Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Vides aģentūras direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu | 3 |
| | * | 2004/710/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), ar ko apstiprina, ka Eiropas Medikamentu novērtēšanas aģentūras direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu | 4 |
| Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Medikamentu novērtēšanas aģentūras direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu | 4 |
| | * | 2004/711/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), ar ko apstiprina, ka Eiropas Savienības organizāciju Tulkošanas centra direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu | 5 |
| Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Savienības organizāciju Tulkošanas centra direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu | 5 |
| | * | 2004/712/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), ar ko apstiprina, ka Eiropas Attīstības un arodizglītības centra direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu | 6 |
| Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Attīstības un arodizglītības centra direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu | 6 |
| | * | 2004/713/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), ar ko apstiprina, ka Eurojust direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu | 7 |
| Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eurojust direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu | 7 |
| | * | 2004/714/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), ar ko apstiprina, ka Eiropas Arodizglītības fonda direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu | 8 |
| Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Arodizglītības fonda direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu | 8 |
| | * | 2004/715/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), ar ko apstiprina, ka Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu | 9 |
| Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu | 9 |
| | * | 2004/716/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), ar ko apstiprina, ka Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu | 10 |
| Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu | 10 |
| | * | 2004/717/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), ar ko apstiprina, ka Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centra direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu | 11 |
| Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centra direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu | 11 |
| | * | 2004/718/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), par Eiropas Ogļu un tērauda kopienas (EOTK) finanšu pārvaldības apstiprināšanu finanšu gadam, kas beidzās 2002. gada 23. jūlijā | 12 |
| Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam par Eiropas Ogļu un tērauda kopienas (EOTK) finanšu pārvaldības apstiprināšanu finanšu gadam, kas beidzās 2002. gada 23. jūlijā | 12 |
| | * | 2004/719/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), par kontu slēgšanu saistībā ar Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu (Komisija) | 13 |
| | * | 2004/720/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis,), par kontu slēgšanu saistībā ar Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu (Komisija) | 14 |
| Eiropas Parlamenta Rezolūcija, kas pievienota lēmumam par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu (Komisija) | 14 |
| | * | 2004/721/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), par sestā, septītā un astotā Eiropas Attīstības fondu 2002. finanšu gada kontu slēgšanu | 15 |
| | * | 2004/722/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums, (2004. gada 21. aprīlis), par sestā, septītā un astotā Eiropas Attīstības fondu 2002. finanšu gada kontu slēgšanu | 16 |
| Eiropas Parlamenta Rezolūcija, par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Komisija ir izpildījusi sestā, septītā un astotā Eiropas Attīstības fondu 2002. finanšu gada budžetu | 16 |
| | * | 2004/723/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — II iedaļa — Padome | 17 |
| Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — II iedaļa — Padome | 17 |
| | * | 2004/724/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — IV iedaļa — Tiesa | 18 |
| Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — IV iedaļa — Tiesa | 18 |
| | * | 2004/725/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — V iedaļa — Revīzijas palāta | 19 |
| Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — V iedaļa — Revīzijas palāta | 19 |
| | * | 2004/726/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — VI iedaļa — Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | 20 |
| Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — VI iedaļa — Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | 20 |
| | * | 2004/727/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — VII iedaļa — Reģionu komiteja | 21 |
| Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — VII iedaļa — Reģionu komiteja | 21 |
| | * | 2004/728/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — VIII iedaļa — Ombuds | 22 |
| Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — VIII iedaļa — Ombuds | 22 |
| | * | 2004/729/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu (I iedaļa — Eiropas Parlaments) | 23 |
| Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu (I iedaļa — Eiropas Parlaments) | 23 |

Saturs

II   Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Lappuse

Eiropas Parlaments

*

2004/707/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), ar ko apstiprina, ka Eiropas Rekonstrukcijas aģentūras direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

1

Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Rekonstrukcijas aģentūras direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

1

*

2004/708/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), ar ko apstiprina, ka Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

2

Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

2

*

2004/709/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), ar ko apstiprina, ka Eiropas Vides aģentūras direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

3

Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Vides aģentūras direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

3

*

2004/710/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), ar ko apstiprina, ka Eiropas Medikamentu novērtēšanas aģentūras direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

4

Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Medikamentu novērtēšanas aģentūras direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

4

*

2004/711/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), ar ko apstiprina, ka Eiropas Savienības organizāciju Tulkošanas centra direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

5

Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Savienības organizāciju Tulkošanas centra direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

5

*

2004/712/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), ar ko apstiprina, ka Eiropas Attīstības un arodizglītības centra direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

6

Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Attīstības un arodizglītības centra direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

6

*

2004/713/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), ar ko apstiprina, ka Eurojust direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

7

Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eurojust direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

Eurojust

7

*

2004/714/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), ar ko apstiprina, ka Eiropas Arodizglītības fonda direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

8

Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Arodizglītības fonda direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

8

*

2004/715/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), ar ko apstiprina, ka Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

9

Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

9

*

2004/716/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), ar ko apstiprina, ka Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

10

Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

10

*

2004/717/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), ar ko apstiprina, ka Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centra direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

11

Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centra direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

11

*

2004/718/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), par Eiropas Ogļu un tērauda kopienas (EOTK) finanšu pārvaldības apstiprināšanu finanšu gadam, kas beidzās 2002. gada 23. jūlijā

12

Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam par Eiropas Ogļu un tērauda kopienas (EOTK) finanšu pārvaldības apstiprināšanu finanšu gadam, kas beidzās 2002. gada 23. jūlijā

12

*

2004/719/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), par kontu slēgšanu saistībā ar Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu (Komisija)

13

*

2004/720/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis,), par kontu slēgšanu saistībā ar Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu (Komisija)

14

Eiropas Parlamenta Rezolūcija, kas pievienota lēmumam par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu (Komisija)

14

*

2004/721/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), par sestā, septītā un astotā Eiropas Attīstības fondu 2002. finanšu gada kontu slēgšanu

15

*

2004/722/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums, (2004. gada 21. aprīlis), par sestā, septītā un astotā Eiropas Attīstības fondu 2002. finanšu gada kontu slēgšanu

16

Eiropas Parlamenta Rezolūcija, par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Komisija ir izpildījusi sestā, septītā un astotā Eiropas Attīstības fondu 2002. finanšu gada budžetu

16

*

2004/723/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — II iedaļa — Padome

17

Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — II iedaļa — Padome

17

*

2004/724/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — IV iedaļa — Tiesa

18

Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — IV iedaļa — Tiesa

18

*

2004/725/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — V iedaļa — Revīzijas palāta

19

Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — V iedaļa — Revīzijas palāta

19

*

2004/726/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — VI iedaļa — Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

20

Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — VI iedaļa — Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

20

*

2004/727/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — VII iedaļa — Reģionu komiteja

21

Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — VII iedaļa — Reģionu komiteja

21

*

2004/728/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — VIII iedaļa — Ombuds

22

Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — VIII iedaļa — Ombuds

22

*

2004/729/EK:Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu (I iedaļa — Eiropas Parlaments)

23

Eiropas Parlamenta Rezolūcija par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu (I iedaļa — Eiropas Parlaments)

23

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Eiropas Parlaments

| 4.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 330/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 330/1

---

EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS

(2004. gada 21. aprīlis),

ar ko apstiprina, ka Eiropas Rekonstrukcijas aģentūras direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

(2004/707/EK)

EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA

---

par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Rekonstrukcijas aģentūras direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

2004. gada 21. aprīļa lēmumi attiecas tikai uz 2002. gadu un tāpēc nav iztulkoti latviešu valodā.

---

| 4.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 330/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 330/2

---

EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS

(2004. gada 21. aprīlis),

ar ko apstiprina, ka Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

(2004/708/EK)

EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA

---

par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

2004. gada 21. aprīļa lēmumi attiecas tikai uz 2002. gadu un tāpēc nav iztulkoti latviešu valodā.

---

| 4.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 330/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 330/3

---

EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS

(2004. gada 21. aprīlis),

ar ko apstiprina, ka Eiropas Vides aģentūras direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

(2004/709/EK)

EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA

---

par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Vides aģentūras direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

2004. gada 21. aprīļa lēmumi attiecas tikai uz 2002. gadu un tāpēc nav iztulkoti latviešu valodā.

---

| 4.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 330/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 330/4

---

EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS

(2004. gada 21. aprīlis),

ar ko apstiprina, ka Eiropas Medikamentu novērtēšanas aģentūras direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

(2004/710/EK)

EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA

---

par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Medikamentu novērtēšanas aģentūras direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

2004. gada 21. aprīļa lēmumi attiecas tikai uz 2002. gadu un tāpēc nav iztulkoti latviešu valodā.

---

| 4.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 330/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 330/5

---

EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS

(2004. gada 21. aprīlis),

ar ko apstiprina, ka Eiropas Savienības organizāciju Tulkošanas centra direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

(2004/711/EK)

EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA

---

par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Savienības organizāciju Tulkošanas centra direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

2004. gada 21. aprīļa lēmumi attiecas tikai uz 2002. gadu un tāpēc nav iztulkoti latviešu valodā.

---

| 4.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 330/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 330/6

---

EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS

(2004. gada 21. aprīlis),

ar ko apstiprina, ka Eiropas Attīstības un arodizglītības centra direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

(2004/712/EK)

EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA

---

par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Attīstības un arodizglītības centra direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

2004. gada 21. aprīļa lēmumi attiecas tikai uz 2002. gadu un tāpēc nav iztulkoti latviešu valodā.

---

| 4.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 330/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 330/7

---

EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS

(2004. gada 21. aprīlis),

ar ko apstiprina, ka Eurojust direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

(2004/713/EK)

EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA

---

par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eurojust direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

2004. gada 21. aprīļa lēmumi attiecas tikai uz 2002. gadu un tāpēc nav iztulkoti latviešu valodā.

---

| 4.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 330/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 330/8

---

EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS

(2004. gada 21. aprīlis),

ar ko apstiprina, ka Eiropas Arodizglītības fonda direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

(2004/714/EK)

EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA

---

par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Arodizglītības fonda direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

2004. gada 21. aprīļa lēmumi attiecas tikai uz 2002. gadu un tāpēc nav iztulkoti latviešu valodā.

---

| 4.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 330/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 330/9

---

EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS

(2004. gada 21. aprīlis),

ar ko apstiprina, ka Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

(2004/715/EK)

EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA

---

par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

2004. gada 21. aprīļa lēmumi attiecas tikai uz 2002. gadu un tāpēc nav iztulkoti latviešu valodā.

---

| 4.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 330/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 330/10

---

EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS

(2004. gada 21. aprīlis),

ar ko apstiprina, ka Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

(2004/716/EK)

EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA

---

par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

2004. gada 21. aprīļa lēmumi attiecas tikai uz 2002. gadu un tāpēc nav iztulkoti latviešu valodā.

---

| 4.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 330/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 330/11

---

EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS

(2004. gada 21. aprīlis),

ar ko apstiprina, ka Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centra direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

(2004/717/EK)

EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA

---

par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centra direktors ir izpildījis 2002. finanšu gada budžetu

2004. gada 21. aprīļa lēmumi attiecas tikai uz 2002. gadu un tāpēc nav iztulkoti latviešu valodā.

---

| 4.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 330/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 330/12

---

EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS

(2004. gada 21. aprīlis),

par Eiropas Ogļu un tērauda kopienas (EOTK) finanšu pārvaldības apstiprināšanu finanšu gadam, kas beidzās 2002. gada 23. jūlijā

(2004/718/EK)

EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA

---

par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam par Eiropas Ogļu un tērauda kopienas (EOTK) finanšu pārvaldības apstiprināšanu finanšu gadam, kas beidzās 2002. gada 23. jūlijā

2004. gada 21. aprīļa lēmumi attiecas tikai uz 2002. gadu un tāpēc nav iztulkoti latviešu valodā.

---

| 4.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 330/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 330/13

---

EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS

(2004. gada 21. aprīlis),

par kontu slēgšanu saistībā ar Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu (Komisija)

(2004/719/EK)

4.11.2004

---

| 4.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 330/14 |
| --- | --- | --- | --- |

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 330/14

---

EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS

(2004. gada 21. aprīlis,),

par kontu slēgšanu saistībā ar Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu (Komisija)

(2004/720/EK)

EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA,

---

kas pievienota lēmumam par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu (Komisija)

2004. gada 21. aprīļa lēmumi attiecas tikai uz 2002. gadu un tāpēc nav iztulkoti latviešu valodā.

---

| 4.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 330/15 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 330/15

---

EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS

(2004. gada 21. aprīlis),

par sestā, septītā un astotā Eiropas Attīstības fondu 2002. finanšu gada kontu slēgšanu

(2004/721/EK)

4.11.2004

---

| 4.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 330/16 |
| --- | --- | --- | --- |

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 330/16

---

EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS,

(2004. gada 21. aprīlis),

par sestā, septītā un astotā Eiropas Attīstības fondu 2002. finanšu gada kontu slēgšanu

(2004/722/EK)

EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA,

---

par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam, ar ko apstiprina, ka Komisija ir izpildījusi sestā, septītā un astotā Eiropas Attīstības fondu 2002. finanšu gada budžetu

2004. gada 21. aprīļa lēmumi attiecas tikai uz 2002. gadu un tāpēc nav iztulkoti latviešu valodā.

---

| 4.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 330/17 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 330/17

---

EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS

(2004. gada 21. aprīlis),

par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — II iedaļa — Padome

(2004/723/EK)

EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA

---

par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — II iedaļa — Padome

2004. gada 21. aprīļa lēmumi attiecas tikai uz 2002. gadu un tāpēc nav iztulkoti latviešu valodā.

---

| 4.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 330/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 330/18

---

EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS

(2004. gada 21. aprīlis),

par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — IV iedaļa — Tiesa

(2004/724/EK)

EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA

---

par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — IV iedaļa — Tiesa

2004. gada 21. aprīļa lēmumi attiecas tikai uz 2002. gadu un tāpēc nav iztulkoti latviešu valodā.

---

| 4.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 330/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 330/19

---

EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS

(2004. gada 21. aprīlis),

par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — V iedaļa — Revīzijas palāta

(2004/725/EK)

EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA

---

par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — V iedaļa — Revīzijas palāta

2004. gada 21. aprīļa lēmumi attiecas tikai uz 2002. gadu un tāpēc nav iztulkoti latviešu valodā.

---

| 4.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 330/20 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 330/20

---

EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS

(2004. gada 21. aprīlis),

par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — VI iedaļa — Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

(2004/726/EK)

EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA

---

par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — VI iedaļa — Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

2004. gada 21. aprīļa lēmumi attiecas tikai uz 2002. gadu un tāpēc nav iztulkoti latviešu valodā.

---

| 4.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 330/21 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 330/21

---

EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS

(2004. gada 21. aprīlis),

par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — VII iedaļa — Reģionu komiteja

(2004/727/EK)

EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA

---

par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — VII iedaļa — Reģionu komiteja

2004. gada 21. aprīļa lēmumi attiecas tikai uz 2002. gadu un tāpēc nav iztulkoti latviešu valodā.

---

| 4.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 330/22 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 330/22

---

EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS

(2004. gada 21. aprīlis),

par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — VIII iedaļa — Ombuds

(2004/728/EK)

EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA

---

par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu — VIII iedaļa — Ombuds

2004. gada 21. aprīļa lēmumi attiecas tikai uz 2002. gadu un tāpēc nav iztulkoti latviešu valodā.

---

| 4.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 330/23 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 330/23

---

EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS

(2004. gada 21. aprīlis),

par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu (I iedaļa — Eiropas Parlaments)

(2004/729/EK)

EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA

---

par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam par Eiropas Savienības 2002. finanšu gada kopbudžeta izpildes apstiprināšanu (I iedaļa — Eiropas Parlaments)

2004. gada 21. aprīļa lēmumi attiecas tikai uz 2002. gadu un tāpēc nav iztulkoti latviešu valodā.

---