# Europos Sąjungos L 270/2004

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 270 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 47 tomas2004m. rugpjūčio 18d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 270

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

47 tomas2004m. rugpjūčio 18d.

---

| Turinys | | I   Aktai, kuriuos skelbti privaloma | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | 2004 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1460/2004, nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą | 1 |
| | * | 2004 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1461/2004, nukrypstantis nuo Reglamento (EB) Nr. 1520/2000 dėl jo 14 straipsnyje nustatytų tam tikrų sumų | 3 |
| | * | 2004 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1462/2004, koreguojantis didžiausią B gamybos mokesčio sumą ir iš dalies pakeičiantis minimalią cukraus sektoriaus B runkelių kainą 2004–2005 prekybos metams | 4 |
| | * | 2004 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1463/2004, dėl leidimo dešimt metų naudoti kokcidiostatų grupei ir kitoms vaistinėms medžiagoms priskiriamą pašarų priedą Sacox 120 microGranulate (
  1
  ) | 5 |
| | * | 2004 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1464/2004, dėl leidimo dešimt metų naudoti kokcidiostatų grupei ir kitoms vaistinėms medžiagoms priskiriamą pašarų priedą montebaną (
  1
  ) | 8 |
| | * | 2004 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1465/2004, dėl ilgalaikio leidimo naudoti pašarų priedą (
  1
  ) | 11 |
| | | 2004 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1466/2004, iš dalies keičiantis Reglamente (EB) Nr. 1210/2004 nustatytų kai kurių cukraus sektoriaus produktų reprezentacines kainas ir papildomus importo muitų dydžius 2004–2005 prekybos metams | 14 |

Turinys

I   Aktai, kuriuos skelbti privaloma

Puslapis

2004 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1460/2004, nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

1

*

2004 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1461/2004, nukrypstantis nuo Reglamento (EB) Nr. 1520/2000 dėl jo 14 straipsnyje nustatytų tam tikrų sumų

3

*

2004 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1462/2004, koreguojantis didžiausią B gamybos mokesčio sumą ir iš dalies pakeičiantis minimalią cukraus sektoriaus B runkelių kainą 2004–2005 prekybos metams

4

*

2004 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1463/2004, dėl leidimo dešimt metų naudoti kokcidiostatų grupei ir kitoms vaistinėms medžiagoms priskiriamą pašarų priedą Sacox 120 microGranulate (
  1
  )

1

5

*

2004 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1464/2004, dėl leidimo dešimt metų naudoti kokcidiostatų grupei ir kitoms vaistinėms medžiagoms priskiriamą pašarų priedą montebaną (
  1
  )

1

8

*

2004 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1465/2004, dėl ilgalaikio leidimo naudoti pašarų priedą (
  1
  )

1

11

2004 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1466/2004, iš dalies keičiantis Reglamente (EB) Nr. 1210/2004 nustatytų kai kurių cukraus sektoriaus produktų reprezentacines kainas ir papildomus importo muitų dydžius 2004–2005 prekybos metams

14

| | | II   Aktai, kurių skelbti neprivaloma |
| --- | --- | --- |
| | | Komisija |
| | * | 2004/599/EB:2004 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos sprendimas, dėl Vengrijos Respublikos pateikto vyno gamybos potencialo aprašo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1493/1999
  (pranešta dokumentu Nr. K(2004) 3117) | 16 |

II   Aktai, kurių skelbti neprivaloma

Komisija

*

2004/599/EB:2004 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos sprendimas, dėl Vengrijos Respublikos pateikto vyno gamybos potencialo aprašo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1493/1999
  (pranešta dokumentu Nr. K(2004) 3117)

(pranešta dokumentu Nr. K(2004) 3117)

16

| | | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- | --- |
| | * | 2004 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1447/2004 dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo išaugintos lašišos importui klaidų ištaisymas (OL L 267, 2004 8 14) | 17 |

Klaidų ištaisymas

*

2004 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1447/2004 dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo išaugintos lašišos importui klaidų ištaisymas (OL L 267, 2004 8 14)

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

I Aktai, kuriuos skelbti privaloma

| 18.8.2004 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2004

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1460/2004

2004 m. rugpjūčio 17 d.

nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1994 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 3223/94 dėl vaisių ir daržovių importo taisyklių (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 3223/94 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams. |
| --- | --- |

(1)

Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 3223/94 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams.

| (2) | Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede, |
| --- | --- |

(2)

Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 3223/94 4 straipsnyje nurodytos standartinės importo vertės nustatomos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2004 m. rugpjūčio 18 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2004 m. rugpjūčio 17 d.

Komisijos vardu

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Generalinis direktorius žemės ūkio reikalams

---

(1)  OL L 337, 1994 12 24, p. 66. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1947/2002 (OL L 299, 2002 11 1, p. 17).

1

---

PRIEDAS

prie 2004 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos reglamento, nustatančio kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0707 00 05 | 052 | 83,4 |
| 999 | 83,4 |
| 0709 90 70 | 052 | 72,1 |
| 999 | 72,1 |
| 0805 50 10 | 382 | 55,0 |
| 388 | 53,4 |
| 508 | 46,6 |
| 524 | 76,0 |
| 528 | 53,0 |
| 999 | 56,8 |
| 0806 10 10 | 052 | 84,5 |
| 400 | 179,7 |
| 624 | 145,8 |
| 999 | 136,7 |
| 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 | 388 | 83,6 |
| 400 | 107,8 |
| 404 | 115,9 |
| 508 | 59,3 |
| 512 | 83,8 |
| 528 | 108,3 |
| 720 | 53,0 |
| 800 | 162,8 |
| 804 | 79,5 |
| 999 | 94,9 |
| 0808 20 50 | 052 | 139,8 |
| 388 | 90,9 |
| 528 | 81,3 |
| 999 | 104,0 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | 052 | 139,6 |
| 999 | 139,6 |
| 0809 40 05 | 052 | 101,8 |
| 066 | 32,0 |
| 094 | 33,4 |
| 624 | 142,5 |
| 999 | 77,4 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0707 00 05

052

83,4

999

83,4

0709 90 70

052

72,1

999

72,1

0805 50 10

382

55,0

388

53,4

508

46,6

524

76,0

528

53,0

999

56,8

0806 10 10

052

84,5

400

179,7

624

145,8

999

136,7

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

388

83,6

400

107,8

404

115,9

508

59,3

512

83,8

528

108,3

720

53,0

800

162,8

804

79,5

999

94,9

0808 20 50

052

139,8

388

90,9

528

81,3

999

104,0

0809 30 10, 0809 30 90

052

139,6

999

139,6

0809 40 05

052

101,8

066

32,0

094

33,4

624

142,5

999

77,4

---

(1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 2081/2003 (OL L 313, 2003 11 28, p. 11). Kodas „999“ žymi „kitą kilmę“.

---

| 18.8.2004 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2004

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/3

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1461/2004

2004 m. rugpjūčio 17 d.

nukrypstantis nuo Reglamento (EB) Nr. 1520/2000 dėl jo 14 straipsnyje nustatytų tam tikrų sumų

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1993 m. gruodžio 6 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3448/93, nustatantį prekybos tvarką, taikomą tam tikroms iš perdirbtų žemės ūkio produktų pagamintoms prekėms (1), ypač į jo 8 straipsnio 3 dalies pirmąją pastraipą,

kadangi:

| (1) | Iš valstybių narių gautų pranešimų paaiškėjo, kad išmokos iš 2000 m. liepos 13 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1520/2000, nustatančio bendras išsamias eksporto grąžinamųjų išmokų už tam tikrus žemės ūkio produktus, eksportuojamus kaip į Sutarties I priedą neįtrauktos prekės, skyrimo sistemos taikymo taisykles ir tokių grąžinamųjų išmokų sumos nustatymo kriterijus (2), 14 straipsnio 1 dalies pirmojoje pastraipoje nurodyto rezervo nuo biudžetinių metų pradžios iki 2004 m. gegužės 1 d. yra didesnės nei ankstesniais biudžetiniais metais. |
| --- | --- |

(1)

Iš valstybių narių gautų pranešimų paaiškėjo, kad išmokos iš 2000 m. liepos 13 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1520/2000, nustatančio bendras išsamias eksporto grąžinamųjų išmokų už tam tikrus žemės ūkio produktus, eksportuojamus kaip į Sutarties I priedą neįtrauktos prekės, skyrimo sistemos taikymo taisykles ir tokių grąžinamųjų išmokų sumos nustatymo kriterijus (2), 14 straipsnio 1 dalies pirmojoje pastraipoje nurodyto rezervo nuo biudžetinių metų pradžios iki 2004 m. gegužės 1 d. yra didesnės nei ankstesniais biudžetiniais metais.

| (2) | Tam, kad toks padidėjęs rezervo naudojimas nežlugdytų prekybos, nes tai gali turėti poveikio tuo rezervu besinaudojantiems operatoriams, nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1520/2000 14 straipsnio 1 ir 3 dalių nuostatų, reikia padidinti tose nuostatose einamiesiems biudžetiniams metams nustatytas sumas. |
| --- | --- |

(2)

Tam, kad toks padidėjęs rezervo naudojimas nežlugdytų prekybos, nes tai gali turėti poveikio tuo rezervu besinaudojantiems operatoriams, nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1520/2000 14 straipsnio 1 ir 3 dalių nuostatų, reikia padidinti tose nuostatose einamiesiems biudžetiniams metams nustatytas sumas.

| (3) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Horizontalių klausimų, susijusių su prekyba į Sutarties I priedą neįtrauktais perdirbtais žemės ūkio produktais, vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(3)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Horizontalių klausimų, susijusių su prekyba į Sutarties I priedą neįtrauktais perdirbtais žemės ūkio produktais, vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1520/2000 14 straipsnio 1 ir 3 dalių nuostatų, biudžetiniams metams, kurie baigiasi 2004 m. spalio 15 d.:

| 1) | 1 dalies pirmojoje pastraipoje nurodyto bendro rezervo riba padidinama iki 45 milijonų eurų. |
| --- | --- |

1)

1 dalies pirmojoje pastraipoje nurodyto bendro rezervo riba padidinama iki 45 milijonų eurų.

| 2) | 3 dalies antrojoje pastraipoje nurodyta suma padidinama iki 35 milijonų eurų. |
| --- | --- |

2)

3 dalies antrojoje pastraipoje nurodyta suma padidinama iki 35 milijonų eurų.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2004 m. rugpjūčio 17 d.

Komisijos vardu

Franz FISCHLER

Komisijos narys

---

(1)  OL L 318, 1993 12 20, p. 18. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2580/2000 (OL L 298, 2000 11 25, p. 5).

1

(2)  OL L 177, 2000 7 15, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 886/2004 (OL L 168, 2004 5 1, p. 14).

2

---

| 18.8.2004 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2004

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/4

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1462/2004

2004 m. rugpjūčio 17 d.

koreguojantis didžiausią B gamybos mokesčio sumą ir iš dalies pakeičiantis minimalią cukraus sektoriaus B runkelių kainą 2004–2005 prekybos metams

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2001 m. birželio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo (1), su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 39/2004 (2), ypač į jo 15 straipsnio 8 dalies antrą ir trečią įtraukas,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 15 straipsnio 3 ir 4 dalys nustato, kad nuostolius dėl įsipareigojimo eksportuoti Bendrijos cukraus perteklių, laikantis tam tikrų apribojimų, reikia padengti iš A ir B cukraus, A ir B izogliukozės bei A ir B inulino sirupo gamybos mokesčio. |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 15 straipsnio 3 ir 4 dalys nustato, kad nuostolius dėl įsipareigojimo eksportuoti Bendrijos cukraus perteklių, laikantis tam tikrų apribojimų, reikia padengti iš A ir B cukraus, A ir B izogliukozės bei A ir B inulino sirupo gamybos mokesčio.

| (2) | Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 15 straipsnio 5 dalis nustato, kad kai numatomos mokesčių įplaukos iš bazinio gamybos mokesčio ir B mokesčio, kuris neturi viršyti atitinkamai 2 % ir 30 % tų prekybos metų intervencinės balto cukraus kainos, gali nepadengti numatomų bendrų einamųjų prekybos metų nuostolių, maksimalus B mokesčio procentas yra koreguojamas tiek, kiek reikia, kad minėti bendri nuostoliai būtų padengti, tačiau ne daugiau kaip 37,5 %. |
| --- | --- |

(2)

Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 15 straipsnio 5 dalis nustato, kad kai numatomos mokesčių įplaukos iš bazinio gamybos mokesčio ir B mokesčio, kuris neturi viršyti atitinkamai 2 % ir 30 % tų prekybos metų intervencinės balto cukraus kainos, gali nepadengti numatomų bendrų einamųjų prekybos metų nuostolių, maksimalus B mokesčio procentas yra koreguojamas tiek, kiek reikia, kad minėti bendri nuostoliai būtų padengti, tačiau ne daugiau kaip 37,5 %.

| (3) | Pagal šiuo metu turimus laikinus duomenis prieš koregavimą gautos mokesčių įmokos, kurias reikia surinkti atsižvelgiant į 2004–2005 prekybos metus, gali būti mažesnės už nuostolio vidurkį atitinkančią sumą, padaugintą iš eksportuotino pertekliaus. Todėl didžiausia B mokesčio suma 2004–2005 metams turi būti padidinta iki 37,5 % intervencinės balto cukraus kainos. |
| --- | --- |

(3)

Pagal šiuo metu turimus laikinus duomenis prieš koregavimą gautos mokesčių įmokos, kurias reikia surinkti atsižvelgiant į 2004–2005 prekybos metus, gali būti mažesnės už nuostolio vidurkį atitinkančią sumą, padaugintą iš eksportuotino pertekliaus. Todėl didžiausia B mokesčio suma 2004–2005 metams turi būti padidinta iki 37,5 % intervencinės balto cukraus kainos.

| (4) | Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 4 straipsnio 1 dalies b punktas nustato minimalią B runkelių kainą 32,42 euro už toną, laikantis šio Reglamento 15 straipsnio 5 dalies, numatančios atitinkamą B runkelių kainos koregavimą, kai koreguojama didžiausia B mokesčio suma. |
| --- | --- |

(4)

Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 4 straipsnio 1 dalies b punktas nustato minimalią B runkelių kainą 32,42 euro už toną, laikantis šio Reglamento 15 straipsnio 5 dalies, numatančios atitinkamą B runkelių kainos koregavimą, kai koreguojama didžiausia B mokesčio suma.

| (5) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Cukraus vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Cukraus vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

2004–2005 prekybos metais didžiausia leistina B mokesčio suma, nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 15 straipsnio 4 dalies pirmoje įtraukoje didinama iki 37,5 % balto cukraus intervencinės kainos.

2 straipsnis

2004–2005 prekybos metais minimali B runkelių kaina, nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 4 straipsnio 1 dalies b punkte, sutinkamai su šio Reglamento 15 straipsnio 5 dalimi, nustatoma 28,84 euro už toną.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2004 m. rugpjūčio 17 d.

Komisijos vardu

Franz FISCHLER

Komisijos narys

---

(1)  OL L 178, 2001 6 30, p. 1.

1

(2)  OL L 6, 2004 1 10, p. 16.

2

---

| 18.8.2004 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2004

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/5

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1463/2004

2004 m. rugpjūčio 17 d.

dėl leidimo dešimt metų naudoti kokcidiostatų grupei ir kitoms vaistinėms medžiagoms priskiriamą pašarų priedą „Sacox 120 microGranulate“

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1970 m. lapkričio 23 d. Tarybos direktyvą 70/524/EEB dėl pašarų priedų (1), ypač į jos 9g straipsnio 5 dalies b punktą,

kadangi:

| (1) | Remiantis Direktyva 70/524/EEB, į tos direktyvos I priedą iki 1988 m. sausio 1 d. įtrauktus kokcidiostatus nuo 1998 m. balandžio 1 d. buvo leista laikinai naudoti ir jie perkelti į minėtos direktyvos B priedo I skyrių siekiant iš naujo įvertinti kaip priedus, susietus su asmeniu, kuris atsako už jų išleidimą į apyvartą. Natrio salinomicino produktas „Sacox 120 microGranulate“ yra Direktyvos 70/524/EEB B priedo I skyriuje pateiktame sąraše išvardytiems „kokcidiostatams ir kitoms vaistinėms medžiagoms“ priskiriamas pašarų priedas. |
| --- | --- |

(1)

Remiantis Direktyva 70/524/EEB, į tos direktyvos I priedą iki 1988 m. sausio 1 d. įtrauktus kokcidiostatus nuo 1998 m. balandžio 1 d. buvo leista laikinai naudoti ir jie perkelti į minėtos direktyvos B priedo I skyrių siekiant iš naujo įvertinti kaip priedus, susietus su asmeniu, kuris atsako už jų išleidimą į apyvartą. Natrio salinomicino produktas „Sacox 120 microGranulate“ yra Direktyvos 70/524/EEB B priedo I skyriuje pateiktame sąraše išvardytiems „kokcidiostatams ir kitoms vaistinėms medžiagoms“ priskiriamas pašarų priedas.

| (2) | Už „Sacox 120 microGranulate“ išleidimą į apyvartą atsakingas asmuo, remdamasis tos direktyvos 9g straipsnio 2 ir 4 dalimis, pateikė prašymą leidimui gauti ir dokumentus. |
| --- | --- |

(2)

Už „Sacox 120 microGranulate“ išleidimą į apyvartą atsakingas asmuo, remdamasis tos direktyvos 9g straipsnio 2 ir 4 dalimis, pateikė prašymą leidimui gauti ir dokumentus.

| (3) | Direktyvos 70/524/EEB 9g straipsnio 6 dalyje leidžiama automatiškai pratęsti leidimų minimiems priedams galiojimo laiką, kol Komisija priims sprendimą, jei dėl nuo leidimo turėtojo nepriklausančių aplinkybių sprendimas dėl prašymo nebus priimtas iki leidimo galiojimo termino pabaigos. Ši nuostata taikytina ir „Sacox 120 microGranulate“ leidimui. Komisija 2001 m. balandžio 26 d. paprašė Gyvūnų mitybos mokslinio komiteto pateikti visapusišką rizikos įvertinimą, ir šis prašymas buvo perduotas Europos maisto saugos tarnybai. Atliekant antrinį vertinimą buvo pateikti keli prašymai suteikti papildomos informacijos, todėl šio vertinimo neįmanoma užbaigti per 9g straipsnyje nustatytą laiką. |
| --- | --- |

(3)

Direktyvos 70/524/EEB 9g straipsnio 6 dalyje leidžiama automatiškai pratęsti leidimų minimiems priedams galiojimo laiką, kol Komisija priims sprendimą, jei dėl nuo leidimo turėtojo nepriklausančių aplinkybių sprendimas dėl prašymo nebus priimtas iki leidimo galiojimo termino pabaigos. Ši nuostata taikytina ir „Sacox 120 microGranulate“ leidimui. Komisija 2001 m. balandžio 26 d. paprašė Gyvūnų mitybos mokslinio komiteto pateikti visapusišką rizikos įvertinimą, ir šis prašymas buvo perduotas Europos maisto saugos tarnybai. Atliekant antrinį vertinimą buvo pateikti keli prašymai suteikti papildomos informacijos, todėl šio vertinimo neįmanoma užbaigti per 9g straipsnyje nustatytą laiką.

| (4) | Pašarų priedų ir pašaruose naudojamų produktų arba medžiagų mokslo grupė prie Europos maisto saugos tarnybos pateikė palankią nuomonę dėl „Sacox 120 microGranulate“ saugumo ir veiksmingumo viščiukams broileriams. |
| --- | --- |

(4)

Pašarų priedų ir pašaruose naudojamų produktų arba medžiagų mokslo grupė prie Europos maisto saugos tarnybos pateikė palankią nuomonę dėl „Sacox 120 microGranulate“ saugumo ir veiksmingumo viščiukams broileriams.

| (5) | Komisijos atliktas pakartotinis „Sacox 120 microGranulate“ įvertinimas parodė, kad laikomasi atitinkamų Direktyvos 70/524/EEB reikalavimų. Todėl „Sacox 120 micro Granulate“ turėtų būti dešimčiai metų išduotas leidimas kaip priedui, susijusiam su jo išleidimu į apyvartą atsakingu asmeniu ir įtrauktam į tos direktyvos 9t straipsnio b punkte nurodyto sąrašo I skyrių. |
| --- | --- |

(5)

Komisijos atliktas pakartotinis „Sacox 120 microGranulate“ įvertinimas parodė, kad laikomasi atitinkamų Direktyvos 70/524/EEB reikalavimų. Todėl „Sacox 120 micro Granulate“ turėtų būti dešimčiai metų išduotas leidimas kaip priedui, susijusiam su jo išleidimu į apyvartą atsakingu asmeniu ir įtrauktam į tos direktyvos 9t straipsnio b punkte nurodyto sąrašo I skyrių.

| (6) | Dėl to, jog priedui išduotas leidimas dabar jau susietas su asmeniu, atsakingu už to priedo paleidimą į apyvartą, ir pakeičia ankstesnį leidimą, kuris nebuvo susijęs su jokiu konkrečiu asmeniu, pastarąjį leidimą reikia panaikinti. |
| --- | --- |

(6)

Dėl to, jog priedui išduotas leidimas dabar jau susietas su asmeniu, atsakingu už to priedo paleidimą į apyvartą, ir pakeičia ankstesnį leidimą, kuris nebuvo susijęs su jokiu konkrečiu asmeniu, pastarąjį leidimą reikia panaikinti.

| (7) | Dėl to, jog nėra priežasties dėl saugumo nedelsiant pašalinti iš rinkos produktą natrio salinomiciną, reikia leisti taikyti pereinamąjį šešių mėnesių laikotarpį turimoms priedo atsargoms realizuoti. |
| --- | --- |

(7)

Dėl to, jog nėra priežasties dėl saugumo nedelsiant pašalinti iš rinkos produktą natrio salinomiciną, reikia leisti taikyti pereinamąjį šešių mėnesių laikotarpį turimoms priedo atsargoms realizuoti.

| (8) | Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 70/524/EEB B priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:

„Kokcidiostatams ir kitoms vaistinėms medžiagoms“ priskiriamas priedas natrio salinomicinas išbraukiamas.

2 straipsnis

Šio reglamento priede nurodytą „Kokcidiostatams ir kitoms vaistinėms medžiagoms“ priskiriamą priedą „Sacox 120 microGranulate“ leidžiama naudoti gyvūnų mitybai tame priede nustatytomis sąlygomis.

3 straipsnis

Nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos leidžiama taikyti šešių mėnesių laikotarpį turimoms natrio salinomicino atsargoms sunaudoti.

4 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2004 m. rugpjūčio 17 d.

Komisijos vardu

David BYRNE

Komisijos narys

---

(1)  OL L 270, 1970 12 14, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1289/2004 (OL L 243, 2004 7 15, p. 15).

1

---

PRIEDAS

| Priedo registracijos Nr. | Asmens, atsakingo už priedo paleidimą į apyvartą, pavardė ir registracijos numeris | Priedas (prekinis pavadinimas) | Sudėtis, cheminė formulė, aprašas | Gyvūno rūšis arba kategorija | Ne vyresni kaip | Mažiausias kiekis | Didžiausias kiekis | Kitos nuostatos | Leidimo galiojimo laikas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| aktyvumo vienetų mg/kg visaverčio pašaro |
| Kokcidiostatai ir kitos vaistinės medžiagos |
| „E 766 | Intervet International bv | Natrio salinomicinas 120 g/kg
  (Sacox 120 microGranulate) | Priedo sudėtis: | Natrio salinomycinas ≥ 120 g/kg |

Priedo registracijos Nr.

Asmens, atsakingo už priedo paleidimą į apyvartą, pavardė ir registracijos numeris

Priedas (prekinis pavadinimas)

Sudėtis, cheminė formulė, aprašas

Gyvūno rūšis arba kategorija

Ne vyresni kaip

Mažiausias kiekis

Didžiausias kiekis

Kitos nuostatos

Leidimo galiojimo laikas

aktyvumo vienetų mg/kg visaverčio pašaro

Kokcidiostatai ir kitos vaistinės medžiagos

„E 766

Intervet International bv

Natrio salinomicinas 120 g/kg

(Sacox 120 microGranulate)

Priedo sudėtis:

Natrio salinomycinas ≥ 120 g/kg

| | Silicio dioksidas 10–100 g/kg |
| --- | --- |

Silicio dioksidas 10–100 g/kg

| | Kalcio karbonatas 350–700 g/kg |
| --- | --- |

Kalcio karbonatas 350–700 g/kg

Veiklioji medžiaga:

| | Natrio salinomycinas, |
| --- | --- |

Natrio salinomycinas,

| | C42H69O11Na, |
| --- | --- |

C42H69O11Na,

| | CAS Nr. 53003-10-4, |
| --- | --- |

CAS Nr. 53003-10-4,

| | Monokarboksilinės rūgšties polieterio natrio druska, fermentacijos būdu gauta iš Streptomyces albus (DSM 12217). |
| --- | --- |

Monokarboksilinės rūgšties polieterio natrio druska, fermentacijos būdu gauta iš Streptomyces albus (DSM 12217).

| | Priemaišos: |
| --- | --- |

Priemaišos:

| | < 42 mg eliofilino/kg natrio salinomicino. |
| --- | --- |

< 42 mg eliofilino/kg natrio salinomicino.

| | < 40 g 17-epi-20-dezoksi-salinomicino/kg natrio salinomicino. |
| --- | --- |

< 40 g 17-epi-20-dezoksi-salinomicino/kg natrio salinomicino.

Viščiukai broileriai

—

60

70

Draudžiama naudoti mažiausiai 5 dienas prieš skerdimą

Naudojimo instrukcijoje nurodyti:

„Pavojinga arkliams ir kalakutams“

„Šiame pašare yra jonoforo: gali būti žalinga vartoti kartu su tam tikromis vaistinėmis medžiagomis (pvz., tiamulinu).“

2014 m. rugpjūčio 21 d.“

---

| 18.8.2004 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2004

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/8

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1464/2004

2004 m. rugpjūčio 17 d.

dėl leidimo dešimt metų naudoti kokcidiostatų grupei ir kitoms vaistinėms medžiagoms priskiriamą pašarų priedą montebaną

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1970 m. lapkričio 23 d. Tarybos direktyvą 70/524/EEB dėl pašarų priedų (1), ypač į jos 9g straipsnio 5 dalies b punktą,

kadangi:

| (1) | Remiantis Direktyva 70/524/EEB, į tos direktyvos I priedą iki 1988 m. sausio 1 d. įtrauktus kokcidiostatus nuo 1998 m. balandžio 1 d. buvo leista laikinai naudoti ir jie perkelti į minėtos direktyvos B priedą siekiant iš naujo įvertinti kaip priedus, susietus su asmeniu, kuris atsako už jų išleidimą į apyvartą. Narazino produktas montebanas yra Direktyvos 70/524/EEB B priedo I skyriuje pateiktame sąraše išvardytiems „kokcidiostatams ir kitoms vaistinėms medžiagoms“ priskiriamas pašarų priedas. |
| --- | --- |

(1)

Remiantis Direktyva 70/524/EEB, į tos direktyvos I priedą iki 1988 m. sausio 1 d. įtrauktus kokcidiostatus nuo 1998 m. balandžio 1 d. buvo leista laikinai naudoti ir jie perkelti į minėtos direktyvos B priedą siekiant iš naujo įvertinti kaip priedus, susietus su asmeniu, kuris atsako už jų išleidimą į apyvartą. Narazino produktas montebanas yra Direktyvos 70/524/EEB B priedo I skyriuje pateiktame sąraše išvardytiems „kokcidiostatams ir kitoms vaistinėms medžiagoms“ priskiriamas pašarų priedas.

| (2) | Už montebano paleidimą į apyvartą atsakingas asmuo, remdamasis minėtos direktyvos 9g straipsnio 2 ir 4 dalimis, pateikė prašymą leidimui gauti ir dokumentus. |
| --- | --- |

(2)

Už montebano paleidimą į apyvartą atsakingas asmuo, remdamasis minėtos direktyvos 9g straipsnio 2 ir 4 dalimis, pateikė prašymą leidimui gauti ir dokumentus.

| (3) | Direktyvos 70/524/EEB 9g straipsnio 6 dalyje leidžiama automatiškai pratęsti leidimų minimiems priedams galiojimo laiką, kol Komisija priims sprendimą, jei dėl nuo leidimo turėtojo nepriklausančių aplinkybių sprendimas dėl prašymo nebus priimtas iki leidimo galiojimo termino pabaigos. Ši nuostata taikytina ir montebano leidimui. Komisija 2001 m. balandžio 26 d. paprašė Gyvūnų mitybos mokslinio komiteto pateikti visapusišką rizikos įvertinimą, ir šis prašymas buvo perduotas Europos maisto saugos tarnybai. Atliekant antrinį vertinimą buvo pateikti keli prašymai suteikti papildomos informacijos, todėl šio vertinimo neįmanoma užbaigti per 9g straipsnyje nustatytą laiką. |
| --- | --- |

(3)

Direktyvos 70/524/EEB 9g straipsnio 6 dalyje leidžiama automatiškai pratęsti leidimų minimiems priedams galiojimo laiką, kol Komisija priims sprendimą, jei dėl nuo leidimo turėtojo nepriklausančių aplinkybių sprendimas dėl prašymo nebus priimtas iki leidimo galiojimo termino pabaigos. Ši nuostata taikytina ir montebano leidimui. Komisija 2001 m. balandžio 26 d. paprašė Gyvūnų mitybos mokslinio komiteto pateikti visapusišką rizikos įvertinimą, ir šis prašymas buvo perduotas Europos maisto saugos tarnybai. Atliekant antrinį vertinimą buvo pateikti keli prašymai suteikti papildomos informacijos, todėl šio vertinimo neįmanoma užbaigti per 9g straipsnyje nustatytą laiką.

| (4) | Pašarų priedų ir pašaruose naudojamų produktų arba medžiagų mokslo grupė prie Europos maisto saugos tarnybos pateikė palankią nuomonę dėl montebano saugumo ir veiksmingumo viščiukams broileriams. |
| --- | --- |

(4)

Pašarų priedų ir pašaruose naudojamų produktų arba medžiagų mokslo grupė prie Europos maisto saugos tarnybos pateikė palankią nuomonę dėl montebano saugumo ir veiksmingumo viščiukams broileriams.

| (5) | Komisijos atliktas pakartotinis montebano įvertinimas parodė, kad laikomasi atitinkamų Direktyvos 70/524/EEB reikalavimų. Todėl montebanui turėtų būti dešimčiai metų išduotas leidimas kaip priedui, susijusiam su jo išleidimu į apyvartą atsakingu asmeniu ir įtrauktam į tos direktyvos 9t straipsnio b punkte nurodyto sąrašo I skyrių. |
| --- | --- |

(5)

Komisijos atliktas pakartotinis montebano įvertinimas parodė, kad laikomasi atitinkamų Direktyvos 70/524/EEB reikalavimų. Todėl montebanui turėtų būti dešimčiai metų išduotas leidimas kaip priedui, susijusiam su jo išleidimu į apyvartą atsakingu asmeniu ir įtrauktam į tos direktyvos 9t straipsnio b punkte nurodyto sąrašo I skyrių.

| (6) | Dėl to, jog priedui išduotas leidimas dabar jau susietas su asmeniu, atsakingu už to priedo paleidimą į apyvartą, ir pakeičia ankstesnį leidimą, kuris nebuvo susijęs su jokiu konkrečiu asmeniu, pastarąjį leidimą reikia panaikinti. |
| --- | --- |

(6)

Dėl to, jog priedui išduotas leidimas dabar jau susietas su asmeniu, atsakingu už to priedo paleidimą į apyvartą, ir pakeičia ankstesnį leidimą, kuris nebuvo susijęs su jokiu konkrečiu asmeniu, pastarąjį leidimą reikia panaikinti.

| (7) | Dėl to, jog nėra priežasties nedelsiant pašalinti iš rinkos produktą naraziną, reikia leisti taikyti šešių mėnesių pereinamąjį laikotarpį turimoms priedo atsargoms realizuoti. |
| --- | --- |

(7)

Dėl to, jog nėra priežasties nedelsiant pašalinti iš rinkos produktą naraziną, reikia leisti taikyti šešių mėnesių pereinamąjį laikotarpį turimoms priedo atsargoms realizuoti.

| (8) | Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 70/524/EEB B priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:

„Kokcidiostatams ir kitoms vaistinėms medžiagoms“ priskiriamas priedas narazinas išbraukiamas.

2 straipsnis

Šio reglamento priede nurodytą „Kokcidiostatams ir kitoms vaistinėms medžiagoms“ priskiriamą priedą montebaną leidžiama naudoti gyvūnų mitybai tame priede nustatytomis sąlygomis.

3 straipsnis

Nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos leidžiama taikyti šešių mėnesių laikotarpį turimoms natrio narazino atsargoms sunaudoti.

4 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2004 m. rugpjūčio 17 d.

Komisijos vardu

David BYRNE

Komisijos narys

---

(1)  OL L 270, 1970 12 14, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1289/2004 (OL L 243, 2004 7 15, p. 15).

1

---

PRIEDAS

| Priedo registracijos Nr. | Asmens, atsakingo už priedo paleidimą į apyvartą, pavardė ir registracijos numeris | Priedas (prekinis pavadinimas) | Sudėtis, cheminė formulė, aprašas | Gyvūno rūšis arba kategorija | Ne vyresni kaip | Mažiausias kiekis | Didžiausias kiekis | Kitos nuostatos | Leidimo galiojimo laikas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| aktyvumo vienetų mg/kg visaverčio pašaro |
| Kokcidiostatai ir kitos vaistinės medžiagos |
| „E 765 | Eli Lilly and Company Ltd | Narazinas 100 g/kg
  (Montebanas, Montebanas G 100) | Priedo sudėtis: | Narazinas: 100 g aktyvumo/kg |

Priedo registracijos Nr.

Asmens, atsakingo už priedo paleidimą į apyvartą, pavardė ir registracijos numeris

Priedas (prekinis pavadinimas)

Sudėtis, cheminė formulė, aprašas

Gyvūno rūšis arba kategorija

Ne vyresni kaip

Mažiausias kiekis

Didžiausias kiekis

Kitos nuostatos

Leidimo galiojimo laikas

aktyvumo vienetų mg/kg visaverčio pašaro

Kokcidiostatai ir kitos vaistinės medžiagos

„E 765

Eli Lilly and Company Ltd

Narazinas 100 g/kg

(Montebanas, Montebanas G 100)

Priedo sudėtis:

Narazinas: 100 g aktyvumo/kg

| | Sojos pupelių aliejus arba alyva: 10–30 g/kg |
| --- | --- |

Sojos pupelių aliejus arba alyva: 10–30 g/kg

| | Vermikulitas: 0–20 g/kg |
| --- | --- |

Vermikulitas: 0–20 g/kg

| | Sojos pupelių malimo frakcijos arba ryžių lukštai qs 1 kg |
| --- | --- |

Sojos pupelių malimo frakcijos arba ryžių lukštai qs 1 kg

Veiklioji medžiaga:

| | Narazinas, |
| --- | --- |

Narazinas,

| | C43H72O11, |
| --- | --- |

C43H72O11,

| | CAS Nr.: 55134-13-9, |
| --- | --- |

CAS Nr.: 55134-13-9,

| | monokarboksilinės rūgšties polieteris, gautas iš Streptomyces aureofaciensis (NRRL 8092), granulių pavidalo, |
| --- | --- |

monokarboksilinės rūgšties polieteris, gautas iš Streptomyces aureofaciensis (NRRL 8092), granulių pavidalo,

| | narazino A aktyvumas: ≥ 90 %. |
| --- | --- |

narazino A aktyvumas: ≥ 90 %.

Viščiukai broileriai

—

60

70

Draudžiama naudoti mažiausiai 5 dienas prieš skerdimą

Vartojimo instrukcijose nurodykite:

| | „Pavojinga arkliams, kalakutams ir triušiams.“ |
| --- | --- |

„Pavojinga arkliams, kalakutams ir triušiams.“

| | „Šiame pašare yra jonoforo: gali būti žalinga vartoti kartu su tam tikromis vaistinėmis medžiagomis (pvz., tiamulinu).“ |
| --- | --- |

„Šiame pašare yra jonoforo: gali būti žalinga vartoti kartu su tam tikromis vaistinėmis medžiagomis (pvz., tiamulinu).“

2014 m. rugpjūčio 21 d.“

---

| 18.8.2004 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2004

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/11

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1465/2004

2004 m. rugpjūčio 17 d.

dėl ilgalaikio leidimo naudoti pašarų priedą

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1970 m. lapkričio 23 d. Tarybos direktyvą 70/524/EEB dėl pašarų priedų (1), ypač į jos 3 straipsnį ir 9d straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Direktyvoje 70/524/EEB numatyta, kad joks priedas neturi būti paleistas į apyvartą be Bendrijos leidimo. Tos direktyvos C priedo II dalyje nurodytus priedus gali būti leidžiama naudoti neribotą laiką, jei laikomasi tam tikrų reikalavimų. |
| --- | --- |

(1)

Direktyvoje 70/524/EEB numatyta, kad joks priedas neturi būti paleistas į apyvartą be Bendrijos leidimo. Tos direktyvos C priedo II dalyje nurodytus priedus gali būti leidžiama naudoti neribotą laiką, jei laikomasi tam tikrų reikalavimų.

| (2) | Pirmą kartą naudoti 6-fitazės, gautos iš Aspergillus oryzae (DSM 11857), fermentų preparatą, buvo leista viščiukams broileriams, dedeklėms vištoms, penimiems kalakutams, paršeliams ir penimoms kiaulėms Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1353/2000 (2) ir paršavedėms – Komisijos reglamentu (EB) Nr. 261/2003 (3). |
| --- | --- |

(2)

Pirmą kartą naudoti 6-fitazės, gautos iš Aspergillus oryzae (DSM 11857), fermentų preparatą, buvo leista viščiukams broileriams, dedeklėms vištoms, penimiems kalakutams, paršeliams ir penimoms kiaulėms Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1353/2000 (2) ir paršavedėms – Komisijos reglamentu (EB) Nr. 261/2003 (3).

| (3) | Buvo pateikti nauji duomenys, pagrindžiantys paraišką gauti leidimą neribotą laiką naudoti minėtą preparatą. Paraiškų įvertinimas rodo, kad laikomasi Direktyvoje 70/524/EEC nustatytų šių leidimų išdavimo sąlygų. |
| --- | --- |

(3)

Buvo pateikti nauji duomenys, pagrindžiantys paraišką gauti leidimą neribotą laiką naudoti minėtą preparatą. Paraiškų įvertinimas rodo, kad laikomasi Direktyvoje 70/524/EEC nustatytų šių leidimų išdavimo sąlygų.

| (4) | Todėl turėtų būti leidžiama tam priede nurodytomis sąlygomis neribotą laiką naudoti minėtą preparatą. |
| --- | --- |

(4)

Todėl turėtų būti leidžiama tam priede nurodytomis sąlygomis neribotą laiką naudoti minėtą preparatą.

| (5) | Preparato vertinimas rodo, kad yra reikalinga tam tikra darbuotojų apsaugos nuo priede nurodyto pašarų priedo poveikio tvarka. Tokia apsauga turėtų būti užtikrinta taikant 1989 m. birželio 12 d. Tarybos direktyvą 89/391/EEB dėl priemonių darbuotojų saugai ir sveikatos apsaugai darbe gerinti nustatymo (4). |
| --- | --- |

(5)

Preparato vertinimas rodo, kad yra reikalinga tam tikra darbuotojų apsaugos nuo priede nurodyto pašarų priedo poveikio tvarka. Tokia apsauga turėtų būti užtikrinta taikant 1989 m. birželio 12 d. Tarybos direktyvą 89/391/EEB dėl priemonių darbuotojų saugai ir sveikatos apsaugai darbe gerinti nustatymo (4).

| (6) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(6)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Priede nurodytai „fermentų“ grupei priskiriamą preparatą leidžiama neribotą laiką naudoti kaip pašarų priedą laikantis tame priede nustatytų reikalavimų.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2004 m. rugpjūčio 17 d.

Komisijos vardu

David BYRNE

Komisijos narys

---

(1)  OL L 270, 1970 12 14, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1289/2004 (OL L 243, 2004 7 15, p. 15).

1

(2)  OL L 155, 2000 6 28, p. 15.

2

(3)  OL L 37, 2003 2 13, p. 12.

3

(4)  OL L 183, 1989 6 29, p. 1. Direktyva su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p. 1).

4

---

PRIEDAS

| EB Nr. | Priedas | Cheminė formulė, apibūdinimas | Gyvūno rūšis arba kategorija | Ne vyresni kaip | Mažiausias kiekis | Didžiausias kiekis | Kitos nuostatos | Leidimas galioja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aktyvumo vienetų/kg visaverčio pašaro |
| Fermentai |
| „E 1614 | 6-fitazė
  EC 3.1.3.26 | 6-fitazės, gautos iš Aspergillus oryzae (DSM 11857), preparatas, kurio aktyvumas ne mažesnis kaip: | Kieto pavidalo: 2 500 FYT (1)/g |

EB Nr.

Priedas

Cheminė formulė, apibūdinimas

Gyvūno rūšis arba kategorija

Ne vyresni kaip

Mažiausias kiekis

Didžiausias kiekis

Kitos nuostatos

Leidimas galioja

Aktyvumo vienetų/kg visaverčio pašaro

Fermentai

„E 1614

6-fitazė

EC 3.1.3.26

6-fitazės, gautos iš Aspergillus oryzae (DSM 11857), preparatas, kurio aktyvumas ne mažesnis kaip:

Kieto pavidalo: 2 500 FYT (1)/g

| | Skysto pavidalo: 5 000 FYT/g |
| --- | --- |

Skysto pavidalo: 5 000 FYT/g

Viščiukai broileriai

—

250 FYT

—

| 1. | Priedo ir premikso vartojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. |
| --- | --- |

1.

Priedo ir premikso vartojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.

| 2. | Rekomenduojama norma – 500–1 000 FYT kg visaverčio kombinuotojo pašaro. |
| --- | --- |

2.

Rekomenduojama norma – 500–1 000 FYT kg visaverčio kombinuotojo pašaro.

| 3. | Skirtas naudoti kombinuotuosiuose pašaruose, kuriuose daugiau kaip 0,25 % fitino, jungiančio fosforą. |
| --- | --- |

3.

Skirtas naudoti kombinuotuosiuose pašaruose, kuriuose daugiau kaip 0,25 % fitino, jungiančio fosforą.

Neribotą laiką

Dedeklės vištos

—

300 FYT

—

| 1. | Priedo ir premikso vartojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. |
| --- | --- |

1.

Priedo ir premikso vartojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.

| 2. | Rekomenduojama norma – 450–1 000 FYT kg visaverčio kombinuotojo pašaro. |
| --- | --- |

2.

Rekomenduojama norma – 450–1 000 FYT kg visaverčio kombinuotojo pašaro.

| 3. | Skirtas naudoti kombinuotuosiuose pašaruose, kuriuose daugiau kaip 0,25 % fitino, jungiančio fosforą. |
| --- | --- |

3.

Skirtas naudoti kombinuotuosiuose pašaruose, kuriuose daugiau kaip 0,25 % fitino, jungiančio fosforą.

Neribotą laiką

Penimi kalakutai

—

250 FYT

—

| 1. | Priedo ir premikso vartojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. |
| --- | --- |

1.

Priedo ir premikso vartojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.

| 2. | Rekomenduojama norma – 500–1 000 FYT kg visaverčio kombinuotojo pašaro. |
| --- | --- |

2.

Rekomenduojama norma – 500–1 000 FYT kg visaverčio kombinuotojo pašaro.

| 3. | Skirtas naudoti kombinuotuosiuose pašaruose, kuriuose daugiau kaip 0,25 % fitino, jungiančio fosforą. |
| --- | --- |

3.

Skirtas naudoti kombinuotuosiuose pašaruose, kuriuose daugiau kaip 0,25 % fitino, jungiančio fosforą.

Neribotą laiką

Paršeliai

—

250 FYT

—

| 1. | Priedo ir premikso vartojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. |
| --- | --- |

1.

Priedo ir premikso vartojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.

| 2. | Rekomenduojama norma – 500–1 000 FYT kg visaverčio kombinuotojo pašaro. |
| --- | --- |

2.

Rekomenduojama norma – 500–1 000 FYT kg visaverčio kombinuotojo pašaro.

| 3. | Skirtas naudoti kombinuotuosiuose pašaruose, kuriuose daugiau kaip 0,25 % fitino, jungiančio fosforą. |
| --- | --- |

3.

Skirtas naudoti kombinuotuosiuose pašaruose, kuriuose daugiau kaip 0,25 % fitino, jungiančio fosforą.

| 4. | Nujunkytiems paršeliams maždaug iki 35 kg. |
| --- | --- |

4.

Nujunkytiems paršeliams maždaug iki 35 kg.

Neribotą laiką

Penimos kiaulės

—

250 FYT

—

| 1. | Priedo ir premikso vartojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. |
| --- | --- |

1.

Priedo ir premikso vartojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.

| 2. | Rekomenduojama norma – 500–1 000 FYT kg visaverčio kombinuotojo pašaro. |
| --- | --- |

2.

Rekomenduojama norma – 500–1 000 FYT kg visaverčio kombinuotojo pašaro.

| 3. | Skirtas naudoti kombinuotuosiuose pašaruose, kuriuose daugiau kaip 0,25 % fitino, jungiančio fosforą. |
| --- | --- |

3.

Skirtas naudoti kombinuotuosiuose pašaruose, kuriuose daugiau kaip 0,25 % fitino, jungiančio fosforą.

Neribotą laiką

Paršavedės

—

750 FYT

—

| 1. | Priedo ir premikso vartojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. |
| --- | --- |

1.

Priedo ir premikso vartojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.

| 2. | Rekomenduojama norma – 750–1 000 FYT kg visaverčio kombinuotojo pašaro. |
| --- | --- |

2.

Rekomenduojama norma – 750–1 000 FYT kg visaverčio kombinuotojo pašaro.

| 3. | Skirtas naudoti kombinuotuosiuose pašaruose, kuriuose daugiau kaip 0,25 % fitino, jungiančio fosforą. |
| --- | --- |

3.

Skirtas naudoti kombinuotuosiuose pašaruose, kuriuose daugiau kaip 0,25 % fitino, jungiančio fosforą.

Neribotą laiką“

---

(1)  1 FYT – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 1 mikromolį neorganinio fosfato per minutę iš natrio fitato, esant 5,5 pH ir 37 °C.

---

| 18.8.2004 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/14 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2004

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/14

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1466/2004

2004 m. rugpjūčio 17 d.

iš dalies keičiantis Reglamente (EB) Nr. 1210/2004 nustatytų kai kurių cukraus sektoriaus produktų reprezentacines kainas ir papildomus importo muitų dydžius 2004–2005 prekybos metams

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2001 m. birželio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkos organizavimo (1),

atsižvelgdama į 1995 m. birželio 23 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1423/95, nustatantį išsamias cukraus sektoriaus produktų, išskyrus melasą, importo įgyvendinimo taisykles (2), ypač į jo 1 straipsnio 2 dalies antros pastraipos antrą sakinį ir jo 3 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Reprezentacinės kainos ir papildomų importo muitų dydžiai, taikytini baltajam cukrui, žaliaviniam cukrui ir kai kuriems sirupams 2004–2005 prekybos metams, buvo nustatyti Komisijos reglamente (EB) Nr. 1210/2004 (3). Šios kainos ir muitų dydžiai paskutini kastą buvo iš dalies pakeisti Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1444/2004 (4) |
| --- | --- |

(1)

Reprezentacinės kainos ir papildomų importo muitų dydžiai, taikytini baltajam cukrui, žaliaviniam cukrui ir kai kuriems sirupams 2004–2005 prekybos metams, buvo nustatyti Komisijos reglamente (EB) Nr. 1210/2004 (3). Šios kainos ir muitų dydžiai paskutini kastą buvo iš dalies pakeisti Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1444/2004 (4)

| (2) | Šiuo metu Komisijos turimi duomenys rodo, kad reikia iš dalies pakeisti minėtus dydžius pagal Reglamente (EB) Nr. 1423/95 nustatytas taisykles ir nuostatas, |
| --- | --- |

(2)

Šiuo metu Komisijos turimi duomenys rodo, kad reikia iš dalies pakeisti minėtus dydžius pagal Reglamente (EB) Nr. 1423/95 nustatytas taisykles ir nuostatas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1423/95 1 straipsnyje išvardytiems produktams taikomos reprezentacinės kainos ir papildomi importo muitai, nustatyti Reglamentu (EB) Nr. 1210/2004 2004–2005 prekybos metams, yra iš dalies keičiami ir nurodomi šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2004 m. rugpjūčio 18 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2004 m. rugpjūčio 17 d.

Komisijos vardu

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Generalinis direktorius žemės ūkio reikalams

---

(1)  OL L 178, 2001 6 30, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 39/2004 (OL L 6, 2004 1 10, p. 16).

1

(2)  OL L 141, 1995 6 24, p. 16. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 624/98 (OL L 85, 1998 3 20, p. 5).

2

(3)  OL L 232, 2004 7 1, p. 11.

3

(4)  OL L 266, 2004 8 13, p. 8.

4

---

PRIEDAS

Iš dalies pakeisti reprezentacinių kainų ir papildomų importo muitų dydžiai baltajam cukrui, žaliaviniam cukrui ir KN kodu 1702 90 99 klasifikuojamiems produktams taikomi nuo 2004 m. rugpjūčio 18 d.

| (EUR) |
| --- |
| KN kodas | Reprezentacinė kaina už 100 kg neto atitinkamo produkto | Papildomo muito už 100 kg neto atitinkamo produkto dydis |
| 1701 11 10 (1) | 17,48 | 7,56 |
| 1701 11 90 (1) | 17,48 | 13,71 |
| 1701 12 10 (1) | 17,48 | 7,37 |
| 1701 12 90 (1) | 17,48 | 13,19 |
| 1701 91 00 (2) | 20,48 | 16,07 |
| 1701 99 10 (2) | 20,48 | 10,62 |
| 1701 99 90 (2) | 20,48 | 10,62 |
| 1702 90 99 (3) | 0,20 | 0,44 |

(EUR)

KN kodas

Reprezentacinė kaina už 100 kg neto atitinkamo produkto

Papildomo muito už 100 kg neto atitinkamo produkto dydis

1701 11 10 (1)

17,48

7,56

1701 11 90 (1)

17,48

13,71

1701 12 10 (1)

17,48

7,37

1701 12 90 (1)

17,48

13,19

1701 91 00 (2)

20,48

16,07

1701 99 10 (2)

20,48

10,62

1701 99 90 (2)

20,48

10,62

1702 90 99 (3)

0,20

0,44

---

(1)  Nustatyta už standartinę kokybę, kaip ji yra apibrėžta Tarybos reglamento (EB) Nr. 1260/2001 I priedo II dalyje (OL L 178, 2001 6 30, p. 1).

(2)  Nustatyta už standartinę kokybę, kaip ji yra apibrėžta Tarybos reglamento (EB) Nr. 1260/2001 I priedo I dalyje (OL L 178, 2001 6 30, p. 1).

(3)  Nustatyta už kiekvieną 1 % sacharozės kiekio.

---

II Aktai, kurių skelbti neprivaloma

Komisija

| 18.8.2004 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2004

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/16

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2004 m. rugpjūčio 17 d.

dėl Vengrijos Respublikos pateikto vyno gamybos potencialo aprašo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1493/1999

(pranešta dokumentu Nr. K(2004) 3117)

(tekstas tik vengrų kalba yra autentiškas)

(2004/599/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr.1493/1999 dėl vyno rinkos bendro organizavimo (1), ypač į jo 23 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamente (EB) Nr. 1493/1999 kaip išankstinė sąlyga, norint padidinti auginimo kvotas bei gauti paramą restruktūrizacijai ir rekonversijai, numatyta, kad suinteresuota valstybė narė turi parengti vyno gamybos potencialo aprašą. Šio aprašo pateikimas privalo atitikti minėto reglamento 16 straipsnį. |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (EB) Nr. 1493/1999 kaip išankstinė sąlyga, norint padidinti auginimo kvotas bei gauti paramą restruktūrizacijai ir rekonversijai, numatyta, kad suinteresuota valstybė narė turi parengti vyno gamybos potencialo aprašą. Šio aprašo pateikimas privalo atitikti minėto reglamento 16 straipsnį.

| (2) | 2000 m. gegužės 31 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1227/2000, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo taikymo taisykles, taikomas gamybos potencialui (2), 19 straipsnyje yra numatytos apraše esančios informacijos pateikimo detalės. |
| --- | --- |

(2)

2000 m. gegužės 31 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1227/2000, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo taikymo taisykles, taikomas gamybos potencialui (2), 19 straipsnyje yra numatytos apraše esančios informacijos pateikimo detalės.

| (3) | Vengrijos Respublika 2004 m. birželio 25 d. raštu pranešė Komisijai informaciją, minimą Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 16 straipsnyje ir Reglamento (EB) Nr. 1227/2000 19 straipsnyje. Šios informacijos peržiūra leidžia konstatuoti faktą, kad Vengrijos Respublika parengė aprašą. |
| --- | --- |

(3)

Vengrijos Respublika 2004 m. birželio 25 d. raštu pranešė Komisijai informaciją, minimą Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 16 straipsnyje ir Reglamento (EB) Nr. 1227/2000 19 straipsnyje. Šios informacijos peržiūra leidžia konstatuoti faktą, kad Vengrijos Respublika parengė aprašą.

| (4) | Šis sprendimas nereiškia, kad Komisija pripažįsta, jog apraše nurodyti duomenys yra teisingi arba jog apraše nurodyti įstatymai atitinka ES teisę. Jis nėra kliūtis Komisijai priimti bet kokį sprendimą šiais klausimais. |
| --- | --- |

(4)

Šis sprendimas nereiškia, kad Komisija pripažįsta, jog apraše nurodyti duomenys yra teisingi arba jog apraše nurodyti įstatymai atitinka ES teisę. Jis nėra kliūtis Komisijai priimti bet kokį sprendimą šiais klausimais.

| (5) | Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Vyno vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Vyno vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Komisija konstatuoja, kad Vengrijos Respublika parengė vyno gamybos potencialo aprašą pagal Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 16 straipsnį.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Vengrijos Respublikai.

Priimta Briuselyje, 2004 m. rugpjūčio 17 d.

Komisijos vardu

Franz FISCHLER

Komisijos narys

---

(1)  OL L 179, 1999 7 14, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1795/2003 (OL L 262, 2003 10 14, p. 13).

1

(2)  OL L 143, 2000 6 16, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1389/2004 (OL L 255, 2004 7 31, p. 7).

2

---

Klaidų ištaisymas

| 18.8.2004 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 270/17 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2004

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 270/17

---

2004 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1447/2004 dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo išaugintos lašišos importui klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 267, 2004 m. rugpjūčio 14 d.
  )

28 puslapyje I priedo tekstas keičiamas taip:

„I PRIEDAS

| KN kodas | TARIC-kodai | Grupė | Kilmė (1 ir 2 grupėms) | Neapmokestinama kvota (1 ir 2 grupėms) tonomis (visos žuvies ekvivalentas) | Eilės numeris – 1 grupė | Eilės numeris – 2 grupė | Papildomas muitas (EUR/tona) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 grupė | 2 grupė |
| ex 0302 12 00 | 0302120021 | 1 | Norvegija | 163 997 | 09.0780 | 09.0788 | 522 | 722“ |
| 0302120022 | 1 | Farerų salos | 22 230 | 09.0694 | 09.0695 | | |
| 0302120023 | 1 | Kitos šalys | 20 108 | 09.0077 | 09.0078 | | |
| 0302120029 | 1 | | | | | | |
| 0302120039 | 1 | | | | | | |
| 0302120099 | 1 | | | | | | |
| ex 0303 11 00 | 0303110019 | 1 | | | | | | |
| 0303110099 | 1 | | | | | | |
| ex 0303 19 00 | 0303190019 | 1 | | | | | | |
| 0303190099 | 1 | | | | | | |
| ex 0303 22 00 | 0303220021 | 1 | | | | | | |
| 0303220022 | 1 | | | | | | |
| 0303220023 | 1 | | | | | | |
| 0303220029 | 1 | | | | | | |
| 0303220089 | 1 | | | | | | |
| ex 0304 10 13 | 0304101321 | 2 | | | | | | |
| 0304101329 | 2 | | | | | | |
| 0304101399 | 2 | | | | | | |
| ex 0304 20 13 | 0304201321 | 2 | | | | | | |
| 0304201329 | 2 | | | | | | |
| 0304201399 | 2 | | | | | | |

KN kodas

TARIC-kodai

Grupė

Kilmė (1 ir 2 grupėms)

Neapmokestinama kvota (1 ir 2 grupėms) tonomis (visos žuvies ekvivalentas)

Eilės numeris – 1 grupė

Eilės numeris – 2 grupė

Papildomas muitas (EUR/tona)

1 grupė

2 grupė

ex 0302 12 00

0302120021

1

Norvegija

163 997

09.0780

09.0788

522

722“

0302120022

1

Farerų salos

22 230

09.0694

09.0695

0302120023

1

Kitos šalys

20 108

09.0077

09.0078

0302120029

1

0302120039

1

0302120099

1

ex 0303 11 00

0303110019

1

0303110099

1

ex 0303 19 00

0303190019

1

0303190099

1

ex 0303 22 00

0303220021

1

0303220022

1

0303220023

1

0303220029

1

0303220089

1

ex 0304 10 13

0304101321

2

0304101329

2

0304101399

2

ex 0304 20 13

0304201321

2

0304201329

2

0304201399

2

---