# Publicatieblad L 309/6okt

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 309 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 47e jaargang6 oktober 2004 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 309

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

47e jaargang6 oktober 2004

---

| Inhoud | | I   Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Verordening (EG) nr. 1731/2004 van de Commissie van 5 oktober 2004 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit | 1 |
| | | Verordening (EG) nr. 1732/2004 van de Commissie van 5 oktober 2004 houdende vaststelling van het definitieve eenheidsbedrag van de restitutie, en van het percentage in de sector groenten en fruit afgegeven uitvoercertificaten van het B-stelsel (tomaten, sinaasappelen, druiven voor tafelgebruik, appelen en perziken) | 3 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1733/2004 van de Commissie van 5 oktober 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 635/2004 tot vaststelling van de wisselkoers die voor het jaar 2004 wordt toegepast voor bepaalde soorten rechtstreekse steun en structuur- of milieumaatregelen | 5 |
| | * | Richtlijn 2004/99/EG van de Commissie van 1 oktober 2004 houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde acetamiprid en thiacloprid op te nemen als werkzame stoffen (
  1
  ) | 6 |
| | * | Richtlijn 2004/102/EG van de Commissie van 5 oktober 2004 tot wijziging van de bijlagen II, III, IV en V bij Richtlijn 2000/29/EG van de Raad betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen | 9 |

Inhoud

I   Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

Bladzijde

Verordening (EG) nr. 1731/2004 van de Commissie van 5 oktober 2004 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

1

Verordening (EG) nr. 1732/2004 van de Commissie van 5 oktober 2004 houdende vaststelling van het definitieve eenheidsbedrag van de restitutie, en van het percentage in de sector groenten en fruit afgegeven uitvoercertificaten van het B-stelsel (tomaten, sinaasappelen, druiven voor tafelgebruik, appelen en perziken)

3

*

Verordening (EG) nr. 1733/2004 van de Commissie van 5 oktober 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 635/2004 tot vaststelling van de wisselkoers die voor het jaar 2004 wordt toegepast voor bepaalde soorten rechtstreekse steun en structuur- of milieumaatregelen

5

*

Richtlijn 2004/99/EG van de Commissie van 1 oktober 2004 houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde acetamiprid en thiacloprid op te nemen als werkzame stoffen (
  1
  )

1

6

*

Richtlijn 2004/102/EG van de Commissie van 5 oktober 2004 tot wijziging van de bijlagen II, III, IV en V bij Richtlijn 2000/29/EG van de Raad betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen

9

| | | II   Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing |
| --- | --- | --- |
| | | Commissie |
| | * | 2004/675/EG:Beschikking van de Commissie van 29 september 2004 tot vaststelling van logistieke steun voor het Traces-systeem
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 3584) | 26 |

II   Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Commissie

*

2004/675/EG:Beschikking van de Commissie van 29 september 2004 tot vaststelling van logistieke steun voor het Traces-systeem
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 3584)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 3584)

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

| 6.10.2004 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 309/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2004

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 309/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 1731/2004 VAN DE COMMISSIE

van 5 oktober 2004

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus, |
| --- | --- |

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 6 oktober 2004.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 oktober 2004.

Voor de Commissie

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw

---

(1)  PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1947/2002 (PB L 299 van 1.11.2002, blz. 17).

1

---

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 5 oktober 2004 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | 052 | 54,6 |
| 999 | 54,6 |
| 0707 00 05 | 052 | 100,0 |
| 999 | 100,0 |
| 0709 90 70 | 052 | 85,9 |
| 999 | 85,9 |
| 0805 50 10 | 052 | 72,1 |
| 388 | 52,8 |
| 524 | 66,6 |
| 528 | 50,5 |
| 999 | 60,5 |
| 0806 10 10 | 052 | 86,7 |
| 400 | 163,7 |
| 624 | 85,8 |
| 999 | 112,1 |
| 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 | 052 | 85,9 |
| 388 | 80,1 |
| 400 | 92,9 |
| 508 | 98,9 |
| 512 | 107,7 |
| 720 | 16,9 |
| 800 | 137,8 |
| 804 | 89,0 |
| 999 | 88,7 |
| 0808 20 50 | 052 | 103,4 |
| 388 | 43,0 |
| 999 | 73,2 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

052

54,6

999

54,6

0707 00 05

052

100,0

999

100,0

0709 90 70

052

85,9

999

85,9

0805 50 10

052

72,1

388

52,8

524

66,6

528

50,5

999

60,5

0806 10 10

052

86,7

400

163,7

624

85,8

999

112,1

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

052

85,9

388

80,1

400

92,9

508

98,9

512

107,7

720

16,9

800

137,8

804

89,0

999

88,7

0808 20 50

052

103,4

388

43,0

999

73,2

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2081/2003 van de Commissie (PB L 313 van 28.11.2003, blz. 11). De code „999” staat voor „andere oorsprong”.

---

| 6.10.2004 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 309/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2004

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 309/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 1732/2004 VAN DE COMMISSIE

van 5 oktober 2004

houdende vaststelling van het definitieve eenheidsbedrag van de restitutie, en van het percentage in de sector groenten en fruit afgegeven uitvoercertificaten van het B-stelsel (tomaten, sinaasappelen, druiven voor tafelgebruik, appelen en perziken)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1961/2001 van de Commissie van 8 oktober 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft (2), en met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 1153/2004 van de Commissie (3) zijn de indicatieve hoeveelheden vastgesteld waarvoor uitvoercertificaten van het B-stelsel kunnen worden afgegeven. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1153/2004 van de Commissie (3) zijn de indicatieve hoeveelheden vastgesteld waarvoor uitvoercertificaten van het B-stelsel kunnen worden afgegeven.

| (2) | Het is dienstig om voor de certificaten van het B-stelsel die in de periode van 1 juli tot en met 16 september 2004 voor tomaten, sinaasappelen, druiven voor tafelgebruik, appelen en perziken, het definitieve eenheidsbedrag van de restitutie vast te stellen op het niveau van het indicatieve eenheidsbedrag en om het op de gevraagde hoeveelheden toe te passen afgiftepercentage vast te stellen, |
| --- | --- |

(2)

Het is dienstig om voor de certificaten van het B-stelsel die in de periode van 1 juli tot en met 16 september 2004 voor tomaten, sinaasappelen, druiven voor tafelgebruik, appelen en perziken, het definitieve eenheidsbedrag van de restitutie vast te stellen op het niveau van het indicatieve eenheidsbedrag en om het op de gevraagde hoeveelheden toe te passen afgiftepercentage vast te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de uitvoercertificaataanvragen van het B-stelsel die op grond van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1153/2004 zijn ingediend in de periode van 1 juli tot en met 16 september 2004, worden de afgiftepercentages en de eenheidsbedragen van de restitutie die van toepassing zijn, vastgesteld in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 6 oktober 2004.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 oktober 2004.

Voor de Commissie

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw

---

(1)  PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 van de Commissie (PB L 7 van 11.1.2003, blz. 1).

1

(2)  PB L 268 van 9.10.2001, blz. 8. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1176/2002 (PB L 170 van 29.6.2002, blz. 69).

2

(3)  PB L 223 van 24.6.2004, blz. 6.

3

---

BIJLAGE

Op de gevraagde hoeveelheden toe te passen afgiftepercentage en eenheidsbedrag van de restitutie, van toepassing op certificaten van het B-stelsel die in de periode van 1 juli tot 16 september 2004 zijn aangevraagd (tomaten, sinaasappelen, druiven voor tafelgebruik, appelen en perziken)

| Product | Eenheidsbedrag van de restitutie
  (EUR/t nettogewicht) | Op de gevraagde hoeveelheden toe te passen afgiftepercentage |
| --- | --- | --- |
| Tomaten | 30 | 100 % |
| Sinaasappelen | 25 | 100 % |
| Druiven voor tafelgebruik | 19 | 100 % |
| Appelen | 30 | 100 % |
| Perziken | 13 | 100 % |

Product

Eenheidsbedrag van de restitutie

(EUR/t nettogewicht)

Op de gevraagde hoeveelheden toe te passen afgiftepercentage

Tomaten

30

100 %

Sinaasappelen

25

100 %

Druiven voor tafelgebruik

19

100 %

Appelen

30

100 %

Perziken

13

100 %

---

| 6.10.2004 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 309/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2004

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 309/5

---

VERORDENING (EG) Nr. 1733/2004 VAN DE COMMISSIE

van 5 oktober 2004

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 635/2004 tot vaststelling van de wisselkoers die voor het jaar 2004 wordt toegepast voor bepaalde soorten rechtstreekse steun en structuur- of milieumaatregelen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2808/98 van de Commissie van 22 december 1998 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouwsector (1), en met name op artikel 4, lid 3, tweede zin,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens artikel 4, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 2808/98 is het ontstaansfeit voor de wisselkoers voor de areaalbetaling voor noten, die is ingesteld bij titel IV, hoofdstuk 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad (2), tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van bepaalde verordeningen, het begin van het betrokken verkoopseizoen. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens artikel 4, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 2808/98 is het ontstaansfeit voor de wisselkoers voor de areaalbetaling voor noten, die is ingesteld bij titel IV, hoofdstuk 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad (2), tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van bepaalde verordeningen, het begin van het betrokken verkoopseizoen.

| (2) | Krachtens artikel 4, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 659/97 van de Commissie van 16 april 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad met betrekking tot de interventieregeling in de sector groenten en fruit (3), begint het verkoopseizoen voor noten op 1 januari. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens artikel 4, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 659/97 van de Commissie van 16 april 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad met betrekking tot de interventieregeling in de sector groenten en fruit (3), begint het verkoopseizoen voor noten op 1 januari.

| (3) | In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 635/2004 van de Commissie (4) is de wisselkoers aangegeven voor de bedragen waarvoor het ontstaansfeit 1 januari is. |
| --- | --- |

(3)

In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 635/2004 van de Commissie (4) is de wisselkoers aangegeven voor de bedragen waarvoor het ontstaansfeit 1 januari is.

| (4) | Verordening (EG) nr. 635/2004 heeft geen betrekking op de areaalbetaling voor noten die is ingesteld bij titel IV, hoofdstuk 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003. Er moet evenwel worden bepaald dat de in de bijlage bij de betrokken verordening vastgestelde koersen eveneens van toepassing zijn op de areaalbetaling voor noten. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 635/2004 heeft geen betrekking op de areaalbetaling voor noten die is ingesteld bij titel IV, hoofdstuk 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003. Er moet evenwel worden bepaald dat de in de bijlage bij de betrokken verordening vastgestelde koersen eveneens van toepassing zijn op de areaalbetaling voor noten.

| (5) | Bijgevolg moet Verordening (EG) nr. 635/2004 worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Bijgevolg moet Verordening (EG) nr. 635/2004 worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 635/2004, wordt het volgende punt f) toegevoegd:

| „f) | de areaalbetaling voor noten die is ingesteld bij titel IV, hoofdstuk 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003.”. |
| --- | --- |

„f)

de areaalbetaling voor noten die is ingesteld bij titel IV, hoofdstuk 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 oktober 2004.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 349 van 24.12.1998, blz. 36. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1250/2004 (PB L 237 van 8.7.2004, blz. 13).

1

(2)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 864/2004 (PB L 161 van 30.4.2004, blz. 48).

2

(3)  PB L 100 van 17.4.1997, blz. 22. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1135/2001 (PB L 154 van 9.6.2001, blz. 9).

3

(4)  PB L 100 van 6.4.2004, blz. 22.

4

---

| 6.10.2004 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 309/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2004

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 309/6

---

RICHTLIJN 2004/99/EG VAN DE COMMISSIE

van 1 oktober 2004

houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde acetamiprid en thiacloprid op te nemen als werkzame stoffen

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (1), en met name op artikel 6, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Griekenland heeft overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG op 22 oktober 1999 van Nisso Chemical Europe GmbH een aanvraag ontvangen tot opneming van de werkzame stof acetamiprid in bijlage I bij die richtlijn. Bij Beschikking 2000/390/EG van de Commissie (2) is bevestigd dat het dossier „volledig” is, dat wil zeggen dat het in beginsel voldoet aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij Richtlijn 91/414/EEG. |
| --- | --- |

(1)

Griekenland heeft overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG op 22 oktober 1999 van Nisso Chemical Europe GmbH een aanvraag ontvangen tot opneming van de werkzame stof acetamiprid in bijlage I bij die richtlijn. Bij Beschikking 2000/390/EG van de Commissie (2) is bevestigd dat het dossier „volledig” is, dat wil zeggen dat het in beginsel voldoet aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij Richtlijn 91/414/EEG.

| (2) | Het Verenigd Koninkrijk heeft op 11 september 1998 op grond van artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG een aanvraag ontvangen van Bayer Plc. (thans Bayer CropScience AG) inzake thiacloprid. Bij Beschikking 2000/181/EG van de Commissie (3) is bevestigd dat het dossier „volledig” is, dat wil zeggen dat het in beginsel voldoet aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij Richtlijn 91/414/EEG. |
| --- | --- |

(2)

Het Verenigd Koninkrijk heeft op 11 september 1998 op grond van artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG een aanvraag ontvangen van Bayer Plc. (thans Bayer CropScience AG) inzake thiacloprid. Bij Beschikking 2000/181/EG van de Commissie (3) is bevestigd dat het dossier „volledig” is, dat wil zeggen dat het in beginsel voldoet aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij Richtlijn 91/414/EEG.

| (3) | De uitwerking van deze werkzame stoffen op de gezondheid van de mens en op het milieu is overeenkomstig het bepaalde in artikel 6, leden 2 en 4, van Richtlijn (EEG) nr. 91/414/EEG beoordeeld voor de door de aanvragers voorgestelde toepassingen. De als rapporteur aangewezen lidstaten hebben op 19 maart 2001 bij de Commissie een ontwerp-evaluatieverslag ingediend voor acetamiprid en op 22 november 2000 voor thiacloprid. |
| --- | --- |

(3)

De uitwerking van deze werkzame stoffen op de gezondheid van de mens en op het milieu is overeenkomstig het bepaalde in artikel 6, leden 2 en 4, van Richtlijn (EEG) nr. 91/414/EEG beoordeeld voor de door de aanvragers voorgestelde toepassingen. De als rapporteur aangewezen lidstaten hebben op 19 maart 2001 bij de Commissie een ontwerp-evaluatieverslag ingediend voor acetamiprid en op 22 november 2000 voor thiacloprid.

| (4) | Deze ontwerp-beoordelingsverslagen zijn door de lidstaten en de Commissie onderzocht in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid. Dit onderzoek is op 29 juni 2004 afgesloten met evaluatieverslagen van de Commissie over acetamiprid en thiacloprid. |
| --- | --- |

(4)

Deze ontwerp-beoordelingsverslagen zijn door de lidstaten en de Commissie onderzocht in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid. Dit onderzoek is op 29 juni 2004 afgesloten met evaluatieverslagen van de Commissie over acetamiprid en thiacloprid.

| (5) | Bij het onderzoek van acetamiprid en thiacloprid zijn geen vragen of problemen aan het licht gekomen waarover het Wetenschappelijk Comité voor planten moest worden geraadpleegd. |
| --- | --- |

(5)

Bij het onderzoek van acetamiprid en thiacloprid zijn geen vragen of problemen aan het licht gekomen waarover het Wetenschappelijk Comité voor planten moest worden geraadpleegd.

| (6) | Uit de verschillende analyses is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), en lid 3, van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht en die zijn opgenomen in de evaluatieverslagen van de Commissie. Acetamiprid en thiacloprid moeten derhalve in bijlage I bij die richtlijn worden opgenomen om ervoor te zorgen dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, in alle lidstaten kunnen worden toegelaten overeenkomstig het bepaalde in die richtlijn. |
| --- | --- |

(6)

Uit de verschillende analyses is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), en lid 3, van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht en die zijn opgenomen in de evaluatieverslagen van de Commissie. Acetamiprid en thiacloprid moeten derhalve in bijlage I bij die richtlijn worden opgenomen om ervoor te zorgen dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, in alle lidstaten kunnen worden toegelaten overeenkomstig het bepaalde in die richtlijn.

| (7) | De lidstaten moeten na de opneming van acetamiprid en thiacloprid in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG over een redelijke termijn beschikken om ten aanzien van gewasbeschermingsmiddelen die deze stoffen bevatten, de bepalingen van die richtlijn ten uitvoer te leggen en met name om, binnen deze termijn, bestaande voorlopige toelatingen om te zetten in volwaardige toelatingen, deze te wijzigen of in te trekken overeenkomstig het bepaalde in die richtlijn. |
| --- | --- |

(7)

De lidstaten moeten na de opneming van acetamiprid en thiacloprid in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG over een redelijke termijn beschikken om ten aanzien van gewasbeschermingsmiddelen die deze stoffen bevatten, de bepalingen van die richtlijn ten uitvoer te leggen en met name om, binnen deze termijn, bestaande voorlopige toelatingen om te zetten in volwaardige toelatingen, deze te wijzigen of in te trekken overeenkomstig het bepaalde in die richtlijn.

| (8) | Richtlijn 91/414/EEG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(8)

Richtlijn 91/414/EEG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (9) | De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(9)

De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige richtlijn.

Artikel 2

1.   De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 2005 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.

Zij passen deze bepalingen toe vanaf 1 juli 2005.

Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de voornaamste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 3

1.   De lidstaten moeten de toelating voor ieder gewasbeschermingsmiddel dat acetamiprid of thiacloprid bevat, onderzoeken om ervoor te zorgen dat de in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG vastgestelde voorwaarden voor deze werkzame stoffen in acht zijn genomen. Indien nodig en uiterlijk op 30 juni 2005 wijzigen zij de toelatingen of trekken zij deze in overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG.

2.   Elk gewasbeschermingsmiddel dat acetamiprid of thiacloprid als enige werkzame stof of als één van de uiterlijk op 31 december 2004 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen werkzame stoffen bevat, moet opnieuw door de lidstaten worden beoordeeld overeenkomstig de in bijlage VI bij Richtlijn 91/414/EEG vastgestelde uniforme beginselen en op basis van een dossier dat voldoet aan de in bijlage III bij voornoemde richtlijn gestelde eisen. Op basis van die beoordeling bepalen zij of het middel voldoet aan de voorwaarden van artikel 4, lid 1, onder b), c), d) en e), van Richtlijn 91/414/EEG.

In aansluiting daarop gaan de lidstaten ertoe over om:

| a) | wanneer het een product betreft dat acetamiprid of thiacloprid als enige werkzame stof bevat, indien nodig en uiterlijk op 30 juni 2006 de toelating te wijzigen of in te trekken, of |
| --- | --- |

a)

wanneer het een product betreft dat acetamiprid of thiacloprid als enige werkzame stof bevat, indien nodig en uiterlijk op 30 juni 2006 de toelating te wijzigen of in te trekken, of

| b) | wanneer het een product betreft dat acetamiprid of thiacloprid als een van de werkzame stoffen bevat, de toelating zo nodig te wijzigen of in te trekken, en wel uiterlijk op 30 juni 2006 of, mocht dit later zijn, op de datum die voor een dergelijke wijziging of intrekking is vastgesteld in de respectieve richtlijn of richtlijnen waarbij de stof of stoffen in kwestie aan bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG is of zijn toegevoegd. |
| --- | --- |

b)

wanneer het een product betreft dat acetamiprid of thiacloprid als een van de werkzame stoffen bevat, de toelating zo nodig te wijzigen of in te trekken, en wel uiterlijk op 30 juni 2006 of, mocht dit later zijn, op de datum die voor een dergelijke wijziging of intrekking is vastgesteld in de respectieve richtlijn of richtlijnen waarbij de stof of stoffen in kwestie aan bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG is of zijn toegevoegd.

Artikel 4

Deze richtlijn treedt in werking op 1 januari 2005.

Artikel 5

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 1 oktober 2004.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/71/EG van de Commissie (PB L 127 van 29.4.2004, blz. 104).

1

(2)  PB L 145 van 20.6.2000, blz. 36.

2

(3)  PB L 57 van 2.3.2000, blz. 35.

3

---

BIJLAGE

In bijlage I van Richtlijn 91/414/EEG worden aan het einde van de tabel de volgende rijen toegevoegd:

| Nr. | Benaming, identificatie-nummers | IUPAC-benaming | Zuiverheid (1) | Inwerkingtreding | Geldigheidsduur | Bijzondere bepalingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „92 | Acetamiprid
  CAS-nr. 160430-64-8
  CIPAC-nr. Nog niet toegewezen | (E)-N1-[(6-chloor-3-pyridyl)methyl]-N2-cyano-N1-methylacetamidine | ≥ 990 g/kg | 1 januari 2005 | 31 december 2014 | De stof mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide.
  Voor de toepassing van de in bijlage VI opgenomen uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over acetamiprid, en met name de aanhangsels I en II, dat op 29 juni 2004 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd.
  Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten:






  — | bijzondere aandacht besteden aan de blootstelling van werknemers; |

Nr.

Benaming, identificatie-nummers

IUPAC-benaming

Zuiverheid (1)

Inwerkingtreding

Geldigheidsduur

Bijzondere bepalingen

„92

Acetamiprid

CAS-nr. 160430-64-8

CIPAC-nr. Nog niet toegewezen

(E)-N1-[(6-chloor-3-pyridyl)methyl]-N2-cyano-N1-methylacetamidine

≥ 990 g/kg

1 januari 2005

31 december 2014

De stof mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide.

Voor de toepassing van de in bijlage VI opgenomen uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over acetamiprid, en met name de aanhangsels I en II, dat op 29 juni 2004 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd.

Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten:

—

bijzondere aandacht besteden aan de blootstelling van werknemers;

| — | bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen. |
| --- | --- |

—

bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen.

Zo nodig moeten risicobeperkende maatregelen worden toegepast.

93

Thiacloprid

CAS-nr. 111988-49-9

CIPAC-nr. 631

(Z)-N-{3-[(6-chloor-3-pyridinyl)methyl]-1,3-thiazolan-2-yliden}cyanamide

≥ 975 g/kg

1 januari 2005

31 december 2014

De stof mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide.

Voor de toepassing van de in bijlage VI opgenomen uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over thiacloprid, en met name de aanhangsels I en II, dat op 29 juni 2004 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd.

Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten:

| — | bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van geleedpotigen die niet tot de doelsoorten behoren; |
| --- | --- |

—

bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van geleedpotigen die niet tot de doelsoorten behoren;

| — | bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen; |
| --- | --- |

—

bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen;

| — | bijzondere aandacht besteden aan de mogelijke verontreiniging van het grondwater, wanneer de werkzame stof wordt gebruikt in qua bodemgesteldheid en/of klimatologische omstandigheden kwetsbare gebieden. |
| --- | --- |

—

bijzondere aandacht besteden aan de mogelijke verontreiniging van het grondwater, wanneer de werkzame stof wordt gebruikt in qua bodemgesteldheid en/of klimatologische omstandigheden kwetsbare gebieden.

Indien nodig moeten risicoverlagende maatregelen worden toegepast.

---

(1)  Het evaluatieverslag bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.”

1

---

| 6.10.2004 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 309/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2004

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 309/9

---

RICHTLIJN 2004/102/EG VAN DE COMMISSIE

van 5 oktober 2004

tot wijziging van de bijlagen II, III, IV en V bij Richtlijn 2000/29/EG van de Raad betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), en met name op artikel 14, tweede alinea, onder c) en d),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Richtlijn 2000/29/EG is bepaald dat hout van naaldbomen (Coniferales), met uitzondering van hout van Thuja L., in de vorm van pakkisten, kratten, trommels, laadborden, laadkisten of andere laadplateaus, stuwmateriaal, tussenschotten en dwarsbalken, ook wanneer het hout niet meer zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft, van oorsprong uit Canada, China, Japan, Korea, Taiwan en de Verenigde Staten, van de bast moet zijn ontdaan en vrij moet zijn van boorgaten van meer dan 3 mm diameter, en een vochtgehalte moet hebben van minder dan 20 %, berekend op de droge stof, op het tijdstip van bewerking. |
| --- | --- |

(1)

In Richtlijn 2000/29/EG is bepaald dat hout van naaldbomen (Coniferales), met uitzondering van hout van Thuja L., in de vorm van pakkisten, kratten, trommels, laadborden, laadkisten of andere laadplateaus, stuwmateriaal, tussenschotten en dwarsbalken, ook wanneer het hout niet meer zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft, van oorsprong uit Canada, China, Japan, Korea, Taiwan en de Verenigde Staten, van de bast moet zijn ontdaan en vrij moet zijn van boorgaten van meer dan 3 mm diameter, en een vochtgehalte moet hebben van minder dan 20 %, berekend op de droge stof, op het tijdstip van bewerking.

| (2) | In de Internationale Norm nr. 15 van de FAO voor fytosanitaire maatregelen inzake „Guidelines for regulating wood packaging material in international trade” (Richtsnoeren voor de reglementering inzake verpakkingsmateriaal van hout in het internationale handelsverkeer) (2) zijn fytosanitaire maatregelen vastgesteld met betrekking tot verplaatsing van verpakkingsmateriaal van hout in de vorm van pakkisten, kratten, trommels, laadborden, laadplateaus, opzetranden voor paletten en stuwhout, die ten doel hebben het risico van insleep en/of verspreiding van quarantaineziektes ten gevolge van verpakkingsmateriaal van hout, dat is vervaardigd van ruw hout van naald- en andere bomen en dat wordt gebruikt in de internationale handel, te beperken. De desbetreffende bepalingen van Richtlijn 2000/29/EG inzake verpakkingsmateriaal van hout moeten in overeenstemming worden gebracht met de bepalingen van bovengenoemde richtsnoeren. |
| --- | --- |

(2)

In de Internationale Norm nr. 15 van de FAO voor fytosanitaire maatregelen inzake „Guidelines for regulating wood packaging material in international trade” (Richtsnoeren voor de reglementering inzake verpakkingsmateriaal van hout in het internationale handelsverkeer) (2) zijn fytosanitaire maatregelen vastgesteld met betrekking tot verplaatsing van verpakkingsmateriaal van hout in de vorm van pakkisten, kratten, trommels, laadborden, laadplateaus, opzetranden voor paletten en stuwhout, die ten doel hebben het risico van insleep en/of verspreiding van quarantaineziektes ten gevolge van verpakkingsmateriaal van hout, dat is vervaardigd van ruw hout van naald- en andere bomen en dat wordt gebruikt in de internationale handel, te beperken. De desbetreffende bepalingen van Richtlijn 2000/29/EG inzake verpakkingsmateriaal van hout moeten in overeenstemming worden gebracht met de bepalingen van bovengenoemde richtsnoeren.

| (3) | De bepalingen met betrekking tot hout uit landen waarvan bekend is dat Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. er voorkomt, moeten worden gewijzigd, aangezien nieuwe technische behandelingen tegen dit pathogeen beschikbaar zijn. |
| --- | --- |

(3)

De bepalingen met betrekking tot hout uit landen waarvan bekend is dat Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. er voorkomt, moeten worden gewijzigd, aangezien nieuwe technische behandelingen tegen dit pathogeen beschikbaar zijn.

| (4) | De bepalingen met betrekking tot hout uit Rusland, Kazachstan, Turkije en andere derde landen moeten worden verbeterd en aangepast om de Gemeenschap beter te beschermen tegen het binnenbrengen van voor hout schadelijke organismen en rekening te houden met recent beschikbaar gekomen technische behandelingen tegen voor hout schadelijke organismen. |
| --- | --- |

(4)

De bepalingen met betrekking tot hout uit Rusland, Kazachstan, Turkije en andere derde landen moeten worden verbeterd en aangepast om de Gemeenschap beter te beschermen tegen het binnenbrengen van voor hout schadelijke organismen en rekening te houden met recent beschikbaar gekomen technische behandelingen tegen voor hout schadelijke organismen.

| (5) | Deze verbeterde maatregelen dienen ook het gebruik van een „fytosanitair certificaat” voor houtproducten, van oorsprong uit derde landen, te omvatten. |
| --- | --- |

(5)

Deze verbeterde maatregelen dienen ook het gebruik van een „fytosanitair certificaat” voor houtproducten, van oorsprong uit derde landen, te omvatten.

| (6) | De bepalingen met betrekking tot Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr. moeten gewijzigd worden, zodat rekening kan worden gehouden met de meest recente informatie over de aanwezigheid ervan in de Gemeenschap en het risico van de invoer en verspreiding ervan in de Gemeenschap met hout en bast, zonder andere delen, van Castanea Mill., door deze te beperken tot beschermde zones in Tsjechië, Denemarken, Griekenland, Ierland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk, waarvan is vastgesteld dat dit organisme er niet aanwezig is. |
| --- | --- |

(6)

De bepalingen met betrekking tot Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr. moeten gewijzigd worden, zodat rekening kan worden gehouden met de meest recente informatie over de aanwezigheid ervan in de Gemeenschap en het risico van de invoer en verspreiding ervan in de Gemeenschap met hout en bast, zonder andere delen, van Castanea Mill., door deze te beperken tot beschermde zones in Tsjechië, Denemarken, Griekenland, Ierland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk, waarvan is vastgesteld dat dit organisme er niet aanwezig is.

| (7) | De bepalingen met betrekking tot houtproducten die in het land van herkomst of het land van verzending buiten de Gemeenschap aan een fytosanitaire inspectie moeten worden onderworpen voordat zij de Gemeenschap mogen binnenkomen of binnen de Gemeenschap mogen worden vervoerd, moeten worden gewijzigd in het licht van de wijzigingen in de technische voorschriften voor dergelijk hout en wijzigingen in de tarief- en statistieknomenclatuur en het Gemeenschappelijke douanetarief. |
| --- | --- |

(7)

De bepalingen met betrekking tot houtproducten die in het land van herkomst of het land van verzending buiten de Gemeenschap aan een fytosanitaire inspectie moeten worden onderworpen voordat zij de Gemeenschap mogen binnenkomen of binnen de Gemeenschap mogen worden vervoerd, moeten worden gewijzigd in het licht van de wijzigingen in de technische voorschriften voor dergelijk hout en wijzigingen in de tarief- en statistieknomenclatuur en het Gemeenschappelijke douanetarief.

| (8) | De bepalingen met betrekking tot het risico van de invoering van schadelijke organismen met bast, zonder andere delen, van naaldbomen (Coniferales) uit bepaalde derde landen dienen te worden gewijzigd in het licht van nieuwe informatie over de behandeling van dergelijke bast, zonder andere delen, waardoor bovengenoemd risico ondervangen wordt. |
| --- | --- |

(8)

De bepalingen met betrekking tot het risico van de invoering van schadelijke organismen met bast, zonder andere delen, van naaldbomen (Coniferales) uit bepaalde derde landen dienen te worden gewijzigd in het licht van nieuwe informatie over de behandeling van dergelijke bast, zonder andere delen, waardoor bovengenoemd risico ondervangen wordt.

| (9) | Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau zal waarschijnlijk de algemeen gangbare benaming voor het schadelijke organisme Ceratocystis coerulescens (Münch) Bakshi worden. |
| --- | --- |

(9)

Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau zal waarschijnlijk de algemeen gangbare benaming voor het schadelijke organisme Ceratocystis coerulescens (Münch) Bakshi worden.

| (10) | De desbetreffende bijlagen bij Richtlijn 2000/29/EG moeten dienovereenkomstig worden aangepast. |
| --- | --- |

(10)

De desbetreffende bijlagen bij Richtlijn 2000/29/EG moeten dienovereenkomstig worden aangepast.

| (11) | De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité, |
| --- | --- |

(11)

De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen II, III, IV en V bij Richtlijn 2000/29/EG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige richtlijn.

Artikel 2

1.   De lidstaten dragen zorg voor vaststelling en bekendmaking uiterlijk op 28 februari 2005 van de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.

Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 maart 2005.

Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 5 oktober 2004.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/70/EG van de Commissie (PB L 127 van 29.4.2004, blz. 97).

1

(2)  ISPM nr. 15, maart 2002, FAO, Rome.

2

---

BIJLAGE

| 1. | In bijlage II, deel A, rubriek I, onder c), wordt punt 4 vervangen door:












  „4. | Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau |
| --- | --- | --- |

1.

In bijlage II, deel A, rubriek I, onder c), wordt punt 4 vervangen door:

„4.

Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau

Planten van Acer saccharum Marsh., behalve vruchten en zaden, van oorsprong uit de Verenigde Staten en Canada, hout van Acer saccharum Marsh., met inbegrip van hout dat zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit de Verenigde Staten en Canada.”

| 2. | In bijlage II, deel A, rubriek II, onder c), punt 3, wordt de tekst in de rechterkolom vervangen door:
  „Planten van Castanea Mill. en Quercus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden”. |
| --- | --- |

2.

In bijlage II, deel A, rubriek II, onder c), punt 3, wordt de tekst in de rechterkolom vervangen door:

„Planten van Castanea Mill. en Quercus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden”.

| 3. | In bijlage II, deel B, onder c), wordt het volgende punt toegevoegd voor punt 1:













  „01 | Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr. |
| --- | --- | --- |

3.

In bijlage II, deel B, onder c), wordt het volgende punt toegevoegd voor punt 1:

„01

Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr.

Hout, met uitzondering van hout dat vrij is van bast, en bast zonder andere delen van Castanea Mill.

CZ, DK, EL, (Kreta, Lesbos) IRL, S, UK (m.u.v. het eiland Man)”.

| 4. | In bijlage III, deel A, wordt punt 4 geschrapt. |
| --- | --- |

4.

In bijlage III, deel A, wordt punt 4 geschrapt.

| 5. | In bijlage IV, deel A, rubriek I, worden de punten 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 en 1.5 vervangen door:












  „1.1. | Al dan niet onder de GN-codes in bijlage V, deel B, vermeld hout van naaldbomen (Coniferales), exclusief hout van Thuja L., met uitzondering van hout in de vorm van:






  — | plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, geheel of gedeeltelijk verkregen van deze naaldbomen, |
| --- | --- | --- | --- |

5.

In bijlage IV, deel A, rubriek I, worden de punten 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 en 1.5 vervangen door:

„1.1.

Al dan niet onder de GN-codes in bijlage V, deel B, vermeld hout van naaldbomen (Coniferales), exclusief hout van Thuja L., met uitzondering van hout in de vorm van:

—

plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, geheel of gedeeltelijk verkregen van deze naaldbomen,

| — | verpakkingsmateriaal van hout in de vorm van pakkisten, kratten, trommels en soortgelijke verpakkingen, laadborden, laadkisten en andere laadplateaus, opzetranden voor laadborden, die worden gebruikt voor het vervoer van allerhande voorwerpen, |
| --- | --- |

—

verpakkingsmateriaal van hout in de vorm van pakkisten, kratten, trommels en soortgelijke verpakkingen, laadborden, laadkisten en andere laadplateaus, opzetranden voor laadborden, die worden gebruikt voor het vervoer van allerhande voorwerpen,

| — | hout dat wordt gebruikt om andere ladingen dan hout vast te zetten of te ondersteunen, |
| --- | --- |

—

hout dat wordt gebruikt om andere ladingen dan hout vast te zetten of te ondersteunen,

| — | hout van Libocedrus decurrens Torr. indien aangetoond kan worden dat het hout door middel van een warmtebehandeling met een temperatuur van ten minste 82 °C gedurende een periode van 7 tot 8 dagen bewerkt of tot potloden verwerkt is, |
| --- | --- |

—

hout van Libocedrus decurrens Torr. indien aangetoond kan worden dat het hout door middel van een warmtebehandeling met een temperatuur van ten minste 82 °C gedurende een periode van 7 tot 8 dagen bewerkt of tot potloden verwerkt is,

doch met inbegrip van hout dat niet zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft behouden, van oorsprong uit Canada, China, Japan, de Republiek Korea, Mexico, Taiwan en de Verenigde Staten, landen waarvan bekend is dat Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. er voorkomt.

Officiële verklaring dat het hout:

| a) | een warmtebehandeling bij een kerntemperatuur van ten minste 56 °C gedurende ten minste 30 minuten heeft ondergaan. Ten bewijze daarvan moet het merkteken „HT” overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken zijn aangebracht op het hout of op de verpakking ervan en op de in artikel 13, lid 1, onder ii) van deze richtlijn bedoelde certificaten,
  of |
| --- | --- |

a)

een warmtebehandeling bij een kerntemperatuur van ten minste 56 °C gedurende ten minste 30 minuten heeft ondergaan. Ten bewijze daarvan moet het merkteken „HT” overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken zijn aangebracht op het hout of op de verpakking ervan en op de in artikel 13, lid 1, onder ii) van deze richtlijn bedoelde certificaten,

of

| b) | een adequate fumigatie heeft ondergaan volgens een specificatie die overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de minimumtemperatuur van het hout, de dosering (g/m3) en de blootstellingstijd (uur),
  of |
| --- | --- |

b)

een adequate fumigatie heeft ondergaan volgens een specificatie die overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de minimumtemperatuur van het hout, de dosering (g/m3) en de blootstellingstijd (uur),

of

| c) | op adequate wijze chemisch is geïmpregneerd onder druk met een product dat volgens de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de druk (psi of kPa) en de concentratie (%). |
| --- | --- |

c)

op adequate wijze chemisch is geïmpregneerd onder druk met een product dat volgens de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de druk (psi of kPa) en de concentratie (%).

| 1.2. | Al dan niet onder de GN-codes in bijlage V, deel B, vermeld hout van naaldbomen (Coniferales), exclusief hout van Thuja L., in de vorm van:






  — | plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, geheel of gedeeltelijk verkregen van deze naaldbomen, |
| --- | --- | --- |

1.2.

Al dan niet onder de GN-codes in bijlage V, deel B, vermeld hout van naaldbomen (Coniferales), exclusief hout van Thuja L., in de vorm van:

—

plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, geheel of gedeeltelijk verkregen van deze naaldbomen,

van oorsprong uit Canada, China, Japan, de Republiek Korea, Mexico, Taiwan en de Verenigde Staten, landen waarvan bekend is dat Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. er voorkomt.

Officiële verklaring dat het hout:

| a) | een warmtebehandeling bij een kerntemperatuur van ten minste 56 °C gedurende ten minste 30 minuten heeft ondergaan, waarvan melding moet worden gemaakt op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten,
  of |
| --- | --- |

a)

een warmtebehandeling bij een kerntemperatuur van ten minste 56 °C gedurende ten minste 30 minuten heeft ondergaan, waarvan melding moet worden gemaakt op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten,

of

| b) | een adequate fumigatie heeft ondergaan volgens een specificatie die overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de minimumtemperatuur van het hout, de dosering (g/m3) en de blootstellingstijd (uur), |
| --- | --- |

b)

een adequate fumigatie heeft ondergaan volgens een specificatie die overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de minimumtemperatuur van het hout, de dosering (g/m3) en de blootstellingstijd (uur),

| 1.3. | Al dan niet onder de GN-codes in bijlage V, deel B, vermeld hout van Thuja L., met uitzondering van hout in de vorm van:






  — | plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, |
| --- | --- | --- |

1.3.

Al dan niet onder de GN-codes in bijlage V, deel B, vermeld hout van Thuja L., met uitzondering van hout in de vorm van:

—

plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval,

| — | verpakkingsmateriaal van hout in de vorm van pakkisten, kratten, trommels en soortgelijke verpakkingen, laadborden, laadkisten en andere laadplateaus, opzetranden voor laadborden, die worden gebruikt voor het vervoer van allerhande voorwerpen, |
| --- | --- |

—

verpakkingsmateriaal van hout in de vorm van pakkisten, kratten, trommels en soortgelijke verpakkingen, laadborden, laadkisten en andere laadplateaus, opzetranden voor laadborden, die worden gebruikt voor het vervoer van allerhande voorwerpen,

| — | hout dat wordt gebruikt om andere ladingen dan hout vast te zetten of te ondersteunen, |
| --- | --- |

—

hout dat wordt gebruikt om andere ladingen dan hout vast te zetten of te ondersteunen,

van oorsprong uit Canada, China, Japan, de Republiek Korea, Mexico, Taiwan en de Verenigde Staten, landen waarvan bekend is dat Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. er voorkomt.

Officiële verklaring dat het hout:

| a) | vrij van bast is,
  of |
| --- | --- |

a)

vrij van bast is,

of

| b) | volgens een passend tijd- en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof. Ten bewijze daarvan moet het merkteken „kiln-dried”, „KD” of een ander internationaal erkend merkteken overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken zijn aangebracht op het hout of op de verpakking ervan,
  of |
| --- | --- |

b)

volgens een passend tijd- en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof. Ten bewijze daarvan moet het merkteken „kiln-dried”, „KD” of een ander internationaal erkend merkteken overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken zijn aangebracht op het hout of op de verpakking ervan,

of

| c) | een adequate warmtebehandeling bij een kerntemperatuur van ten minste 56 °C gedurende ten minste 30 minuten heeft ondergaan. Ten bewijze daarvan moet het merkteken „HT” overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken zijn aangebracht op het hout of op de verpakking ervan en op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten,
  of |
| --- | --- |

c)

een adequate warmtebehandeling bij een kerntemperatuur van ten minste 56 °C gedurende ten minste 30 minuten heeft ondergaan. Ten bewijze daarvan moet het merkteken „HT” overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken zijn aangebracht op het hout of op de verpakking ervan en op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten,

of

| d) | een adequate fumigatie heeft ondergaan volgens een specificatie die overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de minimumtemperatuur van het hout, de dosering (g/m3) en de blootstellingstijd (uur),
  of |
| --- | --- |

d)

een adequate fumigatie heeft ondergaan volgens een specificatie die overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de minimumtemperatuur van het hout, de dosering (g/m3) en de blootstellingstijd (uur),

of

| e) | op adequate wijze chemisch is geïmpregneerd onder druk met een product dat volgens de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de druk (psi of kPa) en de concentratie (%). |
| --- | --- |

e)

op adequate wijze chemisch is geïmpregneerd onder druk met een product dat volgens de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de druk (psi of kPa) en de concentratie (%).

| 1.4. | Al dan niet onder de GN-codes in bijlage V, deel B, vermeld hout van Thuja L. in de vorm van:






  — | plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, |
| --- | --- | --- |

1.4.

Al dan niet onder de GN-codes in bijlage V, deel B, vermeld hout van Thuja L. in de vorm van:

—

plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval,

van oorsprong uit Canada, China, Japan, de Republiek Korea, Mexico, Taiwan en de Verenigde Staten, landen waarvan bekend is dat Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. er voorkomt.

Officiële verklaring dat het hout:

| a) | is vervaardigd van rondhout dat van bast ontdaan is,
  of |
| --- | --- |

a)

is vervaardigd van rondhout dat van bast ontdaan is,

of

| b) | volgens een passend tijd- en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof,
  of |
| --- | --- |

b)

volgens een passend tijd- en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof,

of

| c) | een adequate fumigatie heeft ondergaan volgens een specificatie die overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de minimumtemperatuur van het hout, de dosering (g/m3) en de blootstellingstijd (uur),
  of |
| --- | --- |

c)

een adequate fumigatie heeft ondergaan volgens een specificatie die overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de minimumtemperatuur van het hout, de dosering (g/m3) en de blootstellingstijd (uur),

of

| d) | een adequate warmtebehandeling bij een kerntemperatuur van ten minste 56 °C gedurende ten minste 30 minuten heeft ondergaan, waarvan melding moet worden gemaakt op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten. |
| --- | --- |

d)

een adequate warmtebehandeling bij een kerntemperatuur van ten minste 56 °C gedurende ten minste 30 minuten heeft ondergaan, waarvan melding moet worden gemaakt op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten.

| 1.5. | Al dan niet onder de GN-codes in bijlage V, deel B, vermeld hout van naaldbomen (Coniferales), met uitzondering van hout in de vorm van:






  — | plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, geheel of gedeeltelijk verkregen van deze naaldbomen, |
| --- | --- | --- |

1.5.

Al dan niet onder de GN-codes in bijlage V, deel B, vermeld hout van naaldbomen (Coniferales), met uitzondering van hout in de vorm van:

—

plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, geheel of gedeeltelijk verkregen van deze naaldbomen,

| — | verpakkingsmateriaal van hout in de vorm van pakkisten, kratten, trommels en soortgelijke verpakkingen, laadborden, laadkisten en andere laadplateaus, opzetranden voor laadborden, die worden gebruikt voor het vervoer van allerhande voorwerpen, |
| --- | --- |

—

verpakkingsmateriaal van hout in de vorm van pakkisten, kratten, trommels en soortgelijke verpakkingen, laadborden, laadkisten en andere laadplateaus, opzetranden voor laadborden, die worden gebruikt voor het vervoer van allerhande voorwerpen,

| — | hout dat wordt gebruikt om andere ladingen dan hout vast te zetten of te ondersteunen, |
| --- | --- |

—

hout dat wordt gebruikt om andere ladingen dan hout vast te zetten of te ondersteunen,

doch met inbegrip van hout dat niet zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft behouden, van oorsprong uit Rusland, Kazachstan en Turkije.

Officiële verklaring dat het hout:

| a) | van oorsprong is uit gebieden waarvan bekend is dat zij vrij zijn van:






  — | Monochamus spp. (niet-Europese) |
| --- | --- | --- |

a)

van oorsprong is uit gebieden waarvan bekend is dat zij vrij zijn van:

—

Monochamus spp. (niet-Europese)

| — | Pissodes spp. (niet-Europese) |
| --- | --- |

—

Pissodes spp. (niet-Europese)

| — | Scolytidae spp. (niet-Europese) |
| --- | --- |

—

Scolytidae spp. (niet-Europese)

Het gebied moet worden vermeld op de in artikel 13, lid 1, onder ii) van deze richtlijn bedoelde certificaten, in het vak „plaats van oorsprong”,

of

| b) | vrij van bast is en van boorgaten van larven van het geslacht Monochamus spp. (niet-Europese), in dit geval boorgaten met een diameter van meer dan 3 mm,
  of |
| --- | --- |

b)

vrij van bast is en van boorgaten van larven van het geslacht Monochamus spp. (niet-Europese), in dit geval boorgaten met een diameter van meer dan 3 mm,

of

| c) | volgens een passend tijd- en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof. Ten bewijze daarvan moet het merkteken „kiln-dried”, „KD” of een ander internationaal erkend merkteken overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken zijn aangebracht op het hout of op de verpakking ervan,
  of |
| --- | --- |

c)

volgens een passend tijd- en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof. Ten bewijze daarvan moet het merkteken „kiln-dried”, „KD” of een ander internationaal erkend merkteken overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken zijn aangebracht op het hout of op de verpakking ervan,

of

| d) | een adequate warmtebehandeling bij een kerntemperatuur van ten minste 56 °C gedurende ten minste 30 minuten heeft ondergaan. Ten bewijze daarvan moet het merkteken „HT” overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken zijn aangebracht op het hout of op de verpakking ervan en op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten,
  of |
| --- | --- |

d)

een adequate warmtebehandeling bij een kerntemperatuur van ten minste 56 °C gedurende ten minste 30 minuten heeft ondergaan. Ten bewijze daarvan moet het merkteken „HT” overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken zijn aangebracht op het hout of op de verpakking ervan en op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten,

of

| e) | een adequate fumigatie heeft ondergaan volgens een specificatie die overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de minimumtemperatuur van het hout, de dosering (g/m3) en de blootstellingstijd (uur),
  of |
| --- | --- |

e)

een adequate fumigatie heeft ondergaan volgens een specificatie die overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de minimumtemperatuur van het hout, de dosering (g/m3) en de blootstellingstijd (uur),

of

| f) | op adequate wijze chemisch is geïmpregneerd onder druk met een product dat volgens de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de druk (psi of kPa) en de concentratie (%). |
| --- | --- |

f)

op adequate wijze chemisch is geïmpregneerd onder druk met een product dat volgens de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de druk (psi of kPa) en de concentratie (%).

| 1.6. | Al dan niet onder de GN-codes in bijlage V, deel B, vermeld hout van naaldbomen (Coniferales), met uitzondering van hout in de vorm van:






  — | plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, geheel of gedeeltelijk verkregen van deze naaldbomen, |
| --- | --- | --- |

1.6.

Al dan niet onder de GN-codes in bijlage V, deel B, vermeld hout van naaldbomen (Coniferales), met uitzondering van hout in de vorm van:

—

plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, geheel of gedeeltelijk verkregen van deze naaldbomen,

| — | verpakkingsmateriaal van hout in de vorm van pakkisten, kratten, trommels en soortgelijke verpakkingen, laadborden, laadkisten en andere laadplateaus, opzetranden voor laadborden, die worden gebruikt voor het vervoer van allerhande voorwerpen, |
| --- | --- |

—

verpakkingsmateriaal van hout in de vorm van pakkisten, kratten, trommels en soortgelijke verpakkingen, laadborden, laadkisten en andere laadplateaus, opzetranden voor laadborden, die worden gebruikt voor het vervoer van allerhande voorwerpen,

| — | hout dat wordt gebruikt om andere ladingen dan hout vast te zetten of te ondersteunen, |
| --- | --- |

—

hout dat wordt gebruikt om andere ladingen dan hout vast te zetten of te ondersteunen,

doch met inbegrip van hout dat niet zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft behouden, van oorsprong uit andere derde landen dan:

| — | Rusland, Kazachstan en Turkije, |
| --- | --- |

—

Rusland, Kazachstan en Turkije,

| — | Europese landen, |
| --- | --- |

—

Europese landen,

| — | Canada, China, Japan, de Republiek Korea, Mexico, Taiwan en de Verenigde Staten, landen waarvan bekend is dat Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. er voorkomt. |
| --- | --- |

—

Canada, China, Japan, de Republiek Korea, Mexico, Taiwan en de Verenigde Staten, landen waarvan bekend is dat Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. er voorkomt.

Officiële verklaring dat het hout:

| a) | vrij van bast is en van boorgaten van larven van het geslacht Monochamus spp. (niet-Europese), in dit geval boorgaten met een diameter van meer dan 3 mm,
  of |
| --- | --- |

a)

vrij van bast is en van boorgaten van larven van het geslacht Monochamus spp. (niet-Europese), in dit geval boorgaten met een diameter van meer dan 3 mm,

of

| b) | volgens een passend tijd- en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof. Ten bewijze daarvan moet het merkteken „kiln-dried”, „KD” of een ander internationaal erkend merkteken overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken zijn aangebracht op het hout of op de verpakking ervan,
  of |
| --- | --- |

b)

volgens een passend tijd- en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof. Ten bewijze daarvan moet het merkteken „kiln-dried”, „KD” of een ander internationaal erkend merkteken overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken zijn aangebracht op het hout of op de verpakking ervan,

of

| c) | een adequate fumigatie heeft ondergaan volgens een specificatie die overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de minimumtemperatuur van het hout, de dosering (g/m3) en de blootstellingstijd (uur),
  of |
| --- | --- |

c)

een adequate fumigatie heeft ondergaan volgens een specificatie die overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de minimumtemperatuur van het hout, de dosering (g/m3) en de blootstellingstijd (uur),

of

| d) | op adequate wijze chemisch is geïmpregneerd onder druk met een product dat volgens de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de druk (psi of kPa) en de concentratie (%).
  of |
| --- | --- |

d)

op adequate wijze chemisch is geïmpregneerd onder druk met een product dat volgens de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de druk (psi of kPa) en de concentratie (%).

of

| e) | een adequate warmtebehandeling bij een kerntemperatuur van ten minste 56 °C gedurende ten minste 30 minuten heeft ondergaan. Ten bewijze daarvan moet het merkteken „HT” overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken zijn aangebracht op het hout of op de verpakking ervan en op de in artikel 13, lid 1, onder ii) van deze richtlijn bedoelde certificaten. |
| --- | --- |

e)

een adequate warmtebehandeling bij een kerntemperatuur van ten minste 56 °C gedurende ten minste 30 minuten heeft ondergaan. Ten bewijze daarvan moet het merkteken „HT” overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken zijn aangebracht op het hout of op de verpakking ervan en op de in artikel 13, lid 1, onder ii) van deze richtlijn bedoelde certificaten.

| 1.7. | Al dan niet onder de GN-codes in bijlage V, deel B, vermeld hout van naaldbomen (Coniferales), in de vorm van plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, geheel of gedeeltelijk verkregen van naaldbomen (Coniferales), van oorsprong uit






  — | Rusland, Kazachstan en Turkije, |
| --- | --- | --- |

1.7.

Al dan niet onder de GN-codes in bijlage V, deel B, vermeld hout van naaldbomen (Coniferales), in de vorm van plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, geheel of gedeeltelijk verkregen van naaldbomen (Coniferales), van oorsprong uit

—

Rusland, Kazachstan en Turkije,

| — | andere niet-Europese landen dan Canada, China, Japan, de Republiek Korea, Mexico, Taiwan en de Verenigde Staten, landen waarvan bekend is dat Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. er voorkomt. |
| --- | --- |

—

andere niet-Europese landen dan Canada, China, Japan, de Republiek Korea, Mexico, Taiwan en de Verenigde Staten, landen waarvan bekend is dat Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. er voorkomt.

Officiële verklaring dat het hout:

| a) | van oorsprong is uit gebieden waarvan bekend is dat zij vrij zijn van:






  — | Monochamus spp. (niet-Europese) |
| --- | --- | --- |

a)

van oorsprong is uit gebieden waarvan bekend is dat zij vrij zijn van:

—

Monochamus spp. (niet-Europese)

| — | Pissodes spp. (niet-Europese) |
| --- | --- |

—

Pissodes spp. (niet-Europese)

| — | Scolytidae spp. (niet-Europese) |
| --- | --- |

—

Scolytidae spp. (niet-Europese)

Het gebied moet worden vermeld op de in artikel 13, lid 1, onder ii) van deze richtlijn bedoelde certificaten, in het vak „plaats van oorsprong”,

of

| b) | is vervaardigd van rondhout dat van bast ontdaan is,
  of |
| --- | --- |

b)

is vervaardigd van rondhout dat van bast ontdaan is,

of

| c) | volgens een passend tijd- en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof,
  of |
| --- | --- |

c)

volgens een passend tijd- en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof,

of

| d) | een adequate fumigatie heeft ondergaan volgens een specificatie die overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de minimumtemperatuur van het hout, de dosering (g/m3) en de blootstellingstijd (uur),
  of |
| --- | --- |

d)

een adequate fumigatie heeft ondergaan volgens een specificatie die overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de minimumtemperatuur van het hout, de dosering (g/m3) en de blootstellingstijd (uur),

of

| e) | een adequate warmtebehandeling bij een kerntemperatuur van ten minste 56 °C gedurende ten minste 30 minuten heeft ondergaan, waarvan melding moet worden gemaakt op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten.”. |
| --- | --- |

e)

een adequate warmtebehandeling bij een kerntemperatuur van ten minste 56 °C gedurende ten minste 30 minuten heeft ondergaan, waarvan melding moet worden gemaakt op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten.”.

| 6. | In bijlage IV, deel A, rubriek I, wordt een nieuw punt 2 toegevoegd:












  „2. | Verpakkingsmateriaal van hout, in de vorm van pakkisten, kratten, trommels en soortgelijke verpakkingen, laadborden, laadkisten en andere laadplateaus, opzetranden voor laadborden, die worden gebruikt voor het vervoer van allerhande voorwerpen, met uitzondering van ruwhout met een dikte van ten hoogste 6 mm, en verwerkt hout bij de productie waarvan gebruik is gemaakt van lijm, warmte en druk, of een combinatie daarvan, uit derde landen, behalve Zwitserland. |
| --- | --- | --- |

6.

In bijlage IV, deel A, rubriek I, wordt een nieuw punt 2 toegevoegd:

„2.

Verpakkingsmateriaal van hout, in de vorm van pakkisten, kratten, trommels en soortgelijke verpakkingen, laadborden, laadkisten en andere laadplateaus, opzetranden voor laadborden, die worden gebruikt voor het vervoer van allerhande voorwerpen, met uitzondering van ruwhout met een dikte van ten hoogste 6 mm, en verwerkt hout bij de productie waarvan gebruik is gemaakt van lijm, warmte en druk, of een combinatie daarvan, uit derde landen, behalve Zwitserland.

Het verpakkingsmateriaal van hout moet:

| — | gemaakt zijn van rondhout dat van bast ontdaan is, en |
| --- | --- |

—

gemaakt zijn van rondhout dat van bast ontdaan is, en

| — | onderworpen zijn aan één van de goedgekeurde maatregelen die zijn vermeld in bijlage I bij Internationale Norm nr. 15 van de FAO voor fytosanitaire maatregelen inzake „Guidelines for regulating wood packaging material in international trade” (Richtsnoeren voor de reglementering inzake verpakkingsmateriaal van hout in het internationale handelsverkeer), en |
| --- | --- |

—

onderworpen zijn aan één van de goedgekeurde maatregelen die zijn vermeld in bijlage I bij Internationale Norm nr. 15 van de FAO voor fytosanitaire maatregelen inzake „Guidelines for regulating wood packaging material in international trade” (Richtsnoeren voor de reglementering inzake verpakkingsmateriaal van hout in het internationale handelsverkeer), en

| — | voorzien zijn van een merkteken met






  a) | de ISO-code voor het land (twee letters), een code ter identificatie van de producent en een code ter identificatie van de erkende maatregel die voor het verpakkingsmateriaal van hout is toegepast, dat is vastgesteld in bijlage II bij Internationale Norm nr. 15 van de FAO voor fytosanitaire maatregelen inzake „Guidelines for regulating wood packaging material in international trade” (Richtsnoeren voor de reglementering inzake verpakkingsmateriaal van hout in het internationale handelsverkeer). De letters „DB” moeten worden toegevoegd aan de afkorting van de goedgekeurde maatregel, die deel uitmaakt van voornoemd merkteken
  en |
| --- | --- | --- |

—

voorzien zijn van een merkteken met

a)

de ISO-code voor het land (twee letters), een code ter identificatie van de producent en een code ter identificatie van de erkende maatregel die voor het verpakkingsmateriaal van hout is toegepast, dat is vastgesteld in bijlage II bij Internationale Norm nr. 15 van de FAO voor fytosanitaire maatregelen inzake „Guidelines for regulating wood packaging material in international trade” (Richtsnoeren voor de reglementering inzake verpakkingsmateriaal van hout in het internationale handelsverkeer). De letters „DB” moeten worden toegevoegd aan de afkorting van de goedgekeurde maatregel, die deel uitmaakt van voornoemd merkteken

en

| b) | eveneens — in het geval van per 1 maart 2005 vervaardigd, hersteld of gerecycled verpakkingsmateriaal van hout — het in bijlage II bij de voornoemde FAO-norm voorgeschreven logo. Deze verplichting is echter tot 31 december 2007 niet van toepassing op vóór 28 februari 2005 vervaardigd, hersteld of gerecycled verpakkingsmateriaal van hout.”. |
| --- | --- |

b)

eveneens — in het geval van per 1 maart 2005 vervaardigd, hersteld of gerecycled verpakkingsmateriaal van hout — het in bijlage II bij de voornoemde FAO-norm voorgeschreven logo. Deze verplichting is echter tot 31 december 2007 niet van toepassing op vóór 28 februari 2005 vervaardigd, hersteld of gerecycled verpakkingsmateriaal van hout.”.

| 7. | In bijlage IV, deel A, rubriek I, wordt punt 2.1 vervangen door:












  „2.1. | Hout van Acer saccharum Marsh., ook wanneer het hout niet zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft, met uitzondering van hout in de vorm van:






  — | hout dat bestemd is voor de productie van fineerplaten, |
| --- | --- | --- | --- |

7.

In bijlage IV, deel A, rubriek I, wordt punt 2.1 vervangen door:

„2.1.

Hout van Acer saccharum Marsh., ook wanneer het hout niet zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft, met uitzondering van hout in de vorm van:

—

hout dat bestemd is voor de productie van fineerplaten,

| — | plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, |
| --- | --- |

—

plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval,

van oorsprong uit de Verenigde Staten en Canada.

Officiële verklaring dat het hout volgens een passend tijd- en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof. Ten bewijze daarvan moet het merkteken „kiln-dried”, „KD” of een ander internationaal erkend merkteken overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken zijn aangebracht op het hout of op de verpakking ervan.”.

| 8. | In bijlage IV, deel A, rubriek I, wordt punt 2.2 vervangen door:












  „2.2. | Hout van Acer saccharum Marsh dat bestemd is voor de productie van fineerplaten, van oorsprong uit de Verenigde Staten en Canada. |
| --- | --- | --- |

8.

In bijlage IV, deel A, rubriek I, wordt punt 2.2 vervangen door:

„2.2.

Hout van Acer saccharum Marsh dat bestemd is voor de productie van fineerplaten, van oorsprong uit de Verenigde Staten en Canada.

Officiële verklaring dat het hout afkomstig is uit gebieden waarvan bekend is dat zij vrij zijn van Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau en het bedoeld is voor de productie van fineerplaten.”.

| 9. | In bijlage IV, deel A, rubriek I, wordt punt 3 vervangen door:












  „3. | Hout van Quercus L., met uitzondering van hout in de vorm van:






  — | plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, |
| --- | --- | --- | --- |

9.

In bijlage IV, deel A, rubriek I, wordt punt 3 vervangen door:

„3.

Hout van Quercus L., met uitzondering van hout in de vorm van:

—

plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval,

| — | vaten, kuipen, tobben en ander kuiperswerk, alsmede delen daarvan, duigwerk daaronder begrepen, voorzover kan worden aangetoond dat het hout is verwerkt of vervaardigd met gebruikmaking van een warmtebehandeling waarbij een temperatuur van ten minste 176 °C is gehandhaafd gedurende 20 minuten |
| --- | --- |

—

vaten, kuipen, tobben en ander kuiperswerk, alsmede delen daarvan, duigwerk daaronder begrepen, voorzover kan worden aangetoond dat het hout is verwerkt of vervaardigd met gebruikmaking van een warmtebehandeling waarbij een temperatuur van ten minste 176 °C is gehandhaafd gedurende 20 minuten

doch met inbegrip van hout dat niet zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft behouden, van oorsprong uit de Verenigde Staten.

Officiële verklaring dat het hout:

| a) | zodanig is gekantrecht dat het ronde oppervlak is verdwenen,
  of |
| --- | --- |

a)

zodanig is gekantrecht dat het ronde oppervlak is verdwenen,

of

| b) | vrij van bast is en een vochtgehalte heeft van minder dan 20 %, berekend op de droge stof,
  of |
| --- | --- |

b)

vrij van bast is en een vochtgehalte heeft van minder dan 20 %, berekend op de droge stof,

of

| c) | vrij van bast is en gedesinfecteerd is door middel van een passende behandeling met warme lucht of warm water,
  of |
| --- | --- |

c)

vrij van bast is en gedesinfecteerd is door middel van een passende behandeling met warme lucht of warm water,

of

| d) | wanneer het gezaagd hout met of zonder bastresten betreft, volgens een passend tijd- en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof. Ten bewijze daarvan moet het merkteken „kiln-dried”, „KD” of een ander internationaal erkend merkteken overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken zijn aangebracht op het hout of op de verpakking ervan.”. |
| --- | --- |

d)

wanneer het gezaagd hout met of zonder bastresten betreft, volgens een passend tijd- en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof. Ten bewijze daarvan moet het merkteken „kiln-dried”, „KD” of een ander internationaal erkend merkteken overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken zijn aangebracht op het hout of op de verpakking ervan.”.

| 10. | In bijlage IV, deel A, rubriek I, wordt punt 4 geschrapt. |
| --- | --- |

10.

In bijlage IV, deel A, rubriek I, wordt punt 4 geschrapt.

| 11. | In bijlage IV, deel A, rubriek I, wordt punt 5 vervangen door:






  „Hout van Platanus L., met uitzondering van hout in de vorm van plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, doch met inbegrip van hout dat niet zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft behouden, van oorsprong uit de Verenigde Staten of uit Armenië. | Officiële verklaring dat het hout volgens een passend tijd- en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof. Ten bewijze daarvan moet het merkteken „kiln-dried”, „KD” of een ander internationaal erkend merkteken overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken zijn aangebracht op het hout of op de verpakking ervan.”. |
| --- | --- | --- |

11.

In bijlage IV, deel A, rubriek I, wordt punt 5 vervangen door:

„Hout van Platanus L., met uitzondering van hout in de vorm van plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, doch met inbegrip van hout dat niet zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft behouden, van oorsprong uit de Verenigde Staten of uit Armenië.

Officiële verklaring dat het hout volgens een passend tijd- en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof. Ten bewijze daarvan moet het merkteken „kiln-dried”, „KD” of een ander internationaal erkend merkteken overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken zijn aangebracht op het hout of op de verpakking ervan.”.

| 12. | In bijlage IV, deel A, rubriek I, wordt punt 6 vervangen door:






  „Hout van Populus L., met uitzondering van hout in de vorm van plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, doch met inbegrip van hout dat niet zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft behouden, van oorsprong uit landen van het Amerikaanse vasteland. | Officiële verklaring dat het hout:






  — | vrij van bast is
  of |
| --- | --- | --- | --- |

12.

In bijlage IV, deel A, rubriek I, wordt punt 6 vervangen door:

„Hout van Populus L., met uitzondering van hout in de vorm van plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, doch met inbegrip van hout dat niet zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft behouden, van oorsprong uit landen van het Amerikaanse vasteland.

Officiële verklaring dat het hout:

—

vrij van bast is

of

| — | volgens een passend tijd- en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof. Ten bewijze daarvan moet het merkteken „kiln-dried”, „KD” of een ander internationaal erkend merkteken overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken zijn aangebracht op het hout of op de verpakking ervan.”. |
| --- | --- |

—

volgens een passend tijd- en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof. Ten bewijze daarvan moet het merkteken „kiln-dried”, „KD” of een ander internationaal erkend merkteken overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken zijn aangebracht op het hout of op de verpakking ervan.”.

| 13. | In bijlage IV, deel A, rubriek I, wordt punt 7 vervangen door:












  „7.1. | Al dan niet onder de GN-codes in bijlage V, deel B, vermeld hout in de vorm van plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, geheel of gedeeltelijk verkregen van:






  — | Acer saccharum Marsh., van oorsprong uit de Verenigde Staten en Canada, |
| --- | --- | --- | --- |

13.

In bijlage IV, deel A, rubriek I, wordt punt 7 vervangen door:

„7.1.

Al dan niet onder de GN-codes in bijlage V, deel B, vermeld hout in de vorm van plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, geheel of gedeeltelijk verkregen van:

—

Acer saccharum Marsh., van oorsprong uit de Verenigde Staten en Canada,

| — | Platanus L., van oorsprong uit de Verenigde Staten of uit Armenië, |
| --- | --- |

—

Platanus L., van oorsprong uit de Verenigde Staten of uit Armenië,

| — | Populus L., van oorsprong van het Amerikaanse vasteland. |
| --- | --- |

—

Populus L., van oorsprong van het Amerikaanse vasteland.

Officiële verklaring dat het hout:

| a) | is vervaardigd van rondhout dat van bast is ontdaan,
  of |
| --- | --- |

a)

is vervaardigd van rondhout dat van bast is ontdaan,

of

| b) | volgens een passend tijd- en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof,
  of |
| --- | --- |

b)

volgens een passend tijd- en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof,

of

| c) | een adequate fumigatie heeft ondergaan volgens een specificatie die overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de minimumtemperatuur van het hout, de dosering (g/m3) en de blootstellingstijd (uur),
  of |
| --- | --- |

c)

een adequate fumigatie heeft ondergaan volgens een specificatie die overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de minimumtemperatuur van het hout, de dosering (g/m3) en de blootstellingstijd (uur),

of

| d) | een adequate warmtebehandeling bij een kerntemperatuur van ten minste 56 °C gedurende ten minste 30 minuten heeft ondergaan, waarvan melding moet worden gemaakt op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten. |
| --- | --- |

d)

een adequate warmtebehandeling bij een kerntemperatuur van ten minste 56 °C gedurende ten minste 30 minuten heeft ondergaan, waarvan melding moet worden gemaakt op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten.

| 7.2. | Al dan niet onder de GN-codes in bijlage V, deel B, vermeld hout in de vorm van plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, geheel of gedeeltelijk verkregen uit Quercus L., van oorsprong uit de Verenigde Staten. |
| --- | --- |

7.2.

Al dan niet onder de GN-codes in bijlage V, deel B, vermeld hout in de vorm van plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, geheel of gedeeltelijk verkregen uit Quercus L., van oorsprong uit de Verenigde Staten.

Officiële verklaring dat het hout:

| a) | volgens een passend tijd- en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof,
  of |
| --- | --- |

a)

volgens een passend tijd- en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof,

of

| b) | een adequate fumigatie heeft ondergaan volgens een specificatie die overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de minimumtemperatuur van het hout, de dosering (g/m3) en de blootstellingstijd (uur),
  of |
| --- | --- |

b)

een adequate fumigatie heeft ondergaan volgens een specificatie die overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de minimumtemperatuur van het hout, de dosering (g/m3) en de blootstellingstijd (uur),

of

| c) | een adequate warmtebehandeling bij een kerntemperatuur van ten minste 56 °C gedurende ten minste 30 minuten heeft ondergaan, waarvan melding moet worden gemaakt op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten.”. |
| --- | --- |

c)

een adequate warmtebehandeling bij een kerntemperatuur van ten minste 56 °C gedurende ten minste 30 minuten heeft ondergaan, waarvan melding moet worden gemaakt op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten.”.

| 14. | In bijlage IV, deel A, rubriek I, wordt een nieuw punt 7.3 toegevoegd:












  „7.3. | Bast, zonder andere delen, van naaldbomen (Coniferales), van oorsprong uit niet-Europese landen. |
| --- | --- | --- |

14.

In bijlage IV, deel A, rubriek I, wordt een nieuw punt 7.3 toegevoegd:

„7.3.

Bast, zonder andere delen, van naaldbomen (Coniferales), van oorsprong uit niet-Europese landen.

Officiële verklaring dat de bast, zonder andere delen:

| a) | een adequate fumigatie heeft ondergaan volgens een specificatie die overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de minimumtemperatuur van het hout, de dosering (g/m3) en de blootstellingstijd (uur)
  of |
| --- | --- |

a)

een adequate fumigatie heeft ondergaan volgens een specificatie die overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de minimumtemperatuur van het hout, de dosering (g/m3) en de blootstellingstijd (uur)

of

| b) | een adequate warmtebehandeling bij een kerntemperatuur van ten minste 56 °C gedurende ten minste 30 minuten heeft ondergaan, waarvan melding moet worden gemaakt op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten.”. |
| --- | --- |

b)

een adequate warmtebehandeling bij een kerntemperatuur van ten minste 56 °C gedurende ten minste 30 minuten heeft ondergaan, waarvan melding moet worden gemaakt op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten.”.

| 15. | In bijlage IV, deel A, rubriek I, wordt een nieuw punt 8 toegevoegd:












  „8. | Hout dat wordt gebruikt om andere ladingen dan hout vast te zetten of te ondersteunen, met inbegrip van hout dat niet zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft behouden, met uitzondering van ruwhout met een dikte van ten hoogste 6 mm, en verwerkt hout bij de productie waarvan gebruik is gemaakt van lijm, warmte en druk, of een combinatie daarvan, uit derde landen, behalve Zwitserland. |
| --- | --- | --- |

15.

In bijlage IV, deel A, rubriek I, wordt een nieuw punt 8 toegevoegd:

„8.

Hout dat wordt gebruikt om andere ladingen dan hout vast te zetten of te ondersteunen, met inbegrip van hout dat niet zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft behouden, met uitzondering van ruwhout met een dikte van ten hoogste 6 mm, en verwerkt hout bij de productie waarvan gebruik is gemaakt van lijm, warmte en druk, of een combinatie daarvan, uit derde landen, behalve Zwitserland.

Het hout moet:

| a) | gemaakt zijn van rondhout dat van bast is ontdaan, en:






  — | onderworpen zijn aan één van de goedgekeurde maatregelen die zijn vermeld in bijlage I bij Internationale Norm nr. 15 van de FAO voor fytosanitaire maatregelen inzake „Guidelines for regulating wood packaging material in international trade” (Richtsnoeren voor de reglementering inzake verpakkingsmateriaal van hout in het internationale handelsverkeer), en |
| --- | --- | --- |

a)

gemaakt zijn van rondhout dat van bast is ontdaan, en:

—

onderworpen zijn aan één van de goedgekeurde maatregelen die zijn vermeld in bijlage I bij Internationale Norm nr. 15 van de FAO voor fytosanitaire maatregelen inzake „Guidelines for regulating wood packaging material in international trade” (Richtsnoeren voor de reglementering inzake verpakkingsmateriaal van hout in het internationale handelsverkeer), en

| — | voorzien zijn van ten minste het merkteken met de ISO code voor het land (twee letters), een code ter identificatie van de producent en een code ter identificatie van de erkende maatregel die voor het verpakkingsmateriaal van hout is toegepast, dat is vastgesteld in bijlage II bij Internationale Norm nr. 15 van de FAO voor fytosanitaire maatregelen inzake „Guidelines for regulating wood packaging material in international trade” (Richtsnoeren voor de reglementering inzake verpakkingsmateriaal van hout in het internationale handelsverkeer). De letters „DB” moeten worden toegevoegd aan de afkorting van de goedgekeurde maatregel, die deel uitmaakt van voornoemd merkteken
  of op tijdelijke basis tot 31 december 2007 |
| --- | --- |

—

voorzien zijn van ten minste het merkteken met de ISO code voor het land (twee letters), een code ter identificatie van de producent en een code ter identificatie van de erkende maatregel die voor het verpakkingsmateriaal van hout is toegepast, dat is vastgesteld in bijlage II bij Internationale Norm nr. 15 van de FAO voor fytosanitaire maatregelen inzake „Guidelines for regulating wood packaging material in international trade” (Richtsnoeren voor de reglementering inzake verpakkingsmateriaal van hout in het internationale handelsverkeer). De letters „DB” moeten worden toegevoegd aan de afkorting van de goedgekeurde maatregel, die deel uitmaakt van voornoemd merkteken

of op tijdelijke basis tot 31 december 2007

| b) | vervaardigd zijn van hout dat vrij is van bast en van organismen en symptomen van levende organismen.”. |
| --- | --- |

b)

vervaardigd zijn van hout dat vrij is van bast en van organismen en symptomen van levende organismen.”.

| 16. | In bijlage IV, deel A, rubriek I, wordt punt 11.1 vervangen door:












  „11.01. | Planten van Quercus L., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit de Verenigde Staten. |
| --- | --- | --- |

16.

In bijlage IV, deel A, rubriek I, wordt punt 11.1 vervangen door:

„11.01.

Planten van Quercus L., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit de Verenigde Staten.

Onverminderd de bepalingen die gelden voor de in bijlage III, deel A, rubriek 2, bedoelde planten: een officiële verklaring dat de planten van oorsprong zijn uit gebieden waarvan bekend is dat ze vrij zijn van Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt.

| 11.1. | Planten van Castanea Mill. en Quercus L., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit niet-Europese landen. |
| --- | --- |

11.1.

Planten van Castanea Mill. en Quercus L., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit niet-Europese landen.

Onverminderd de verbodsbepalingen die gelden voor de in de bijlagen III, deel A, rubriek 2, en IV, deel A, rubriek I, punt 11.01 bedoelde planten: een officiële verklaring dat sedert het begin van de laatste volledige vegetatiecyclus op de plaats van productie of in de onmiddellijke omgeving daarvan geen symptomen van Cronartium spp. (niet-Europese) zijn waargenomen.”.

| 17. | In bijlage IV, deel A, rubriek I, punt 12, wordt de tekst in de linkerkolom vervangen door:






  „12. | Planten van Platanus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, van oorsprong uit de Verenigde Staten of Armenië.”. |
| --- | --- | --- |

17.

In bijlage IV, deel A, rubriek I, punt 12, wordt de tekst in de linkerkolom vervangen door:

„12.

Planten van Platanus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, van oorsprong uit de Verenigde Staten of Armenië.”.

| 18. | In bijlage IV, deel A, rubriek II, worden de punten 1 en 3 geschrapt. |
| --- | --- |

18.

In bijlage IV, deel A, rubriek II, worden de punten 1 en 3 geschrapt.

| 19. | In bijlage IV, deel B, wordt een nieuw punt 6.3 toegevoegd:













  „6.3. | Hout van Castanea Mill. |
| --- | --- | --- |

19.

In bijlage IV, deel B, wordt een nieuw punt 6.3 toegevoegd:

„6.3.

Hout van Castanea Mill.

| a) | Het hout is vrij van bast
  of |
| --- | --- |

a)

Het hout is vrij van bast

of

| b) | Officiële verklaring dat het hout:






  i) | afkomstig is uit gebieden waarvan bekend is dat zij vrij zijn van Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr.
  of |
| --- | --- | --- |

b)

Officiële verklaring dat het hout:

i)

afkomstig is uit gebieden waarvan bekend is dat zij vrij zijn van Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr.

of

| ii) | volgens een passend tijd- en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof. Ten bewijze daarvan moet het merkteken „kiln-dried”, „KD” of een ander internationaal erkend merkteken overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken zijn aangebracht op het hout of op de verpakking ervan. |
| --- | --- |

ii)

volgens een passend tijd- en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof. Ten bewijze daarvan moet het merkteken „kiln-dried”, „KD” of een ander internationaal erkend merkteken overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken zijn aangebracht op het hout of op de verpakking ervan.

CZ, DK, EL, (Kreta, Lesbos) IRL, S, UK (m.u.v. het eiland Man)”.

| 20. | In bijlage IV, deel B, punt 14.1, worden de woorden „onverminderd de bepalingen die gelden voor in bijlage III, deel A, punt 4, bedoelde bast” in de middelste kolom geschrapt. |
| --- | --- |

20.

In bijlage IV, deel B, punt 14.1, worden de woorden „onverminderd de bepalingen die gelden voor in bijlage III, deel A, punt 4, bedoelde bast” in de middelste kolom geschrapt.

| 21. | In bijlage IV, deel B, punten 14.2, 14.3, 14.4, 14.5 en 14.6 worden de woorden „bijlage III, deel A, punt 4,” in de middelste kolom geschrapt. |
| --- | --- |

21.

In bijlage IV, deel B, punten 14.2, 14.3, 14.4, 14.5 en 14.6 worden de woorden „bijlage III, deel A, punt 4,” in de middelste kolom geschrapt.

| 22. | In bijlage IV, deel B, wordt een nieuw punt 14.9 toegevoegd:













  „14.9. | Bast zonder andere delen van Castanea Mill. |
| --- | --- | --- |

22.

In bijlage IV, deel B, wordt een nieuw punt 14.9 toegevoegd:

„14.9.

Bast zonder andere delen van Castanea Mill.

Officiële verklaring dat de bast, zonder andere delen:

| a) | afkomstig is uit gebieden waarvan bekend is dat zij vrij zijn van Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr.
  of |
| --- | --- |

a)

afkomstig is uit gebieden waarvan bekend is dat zij vrij zijn van Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr.

of

| b) | een adequate fumigatie of andere passende behandeling heeft ondergaan tegen Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr. volgens een specificatie die overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de minimumtemperatuur van het hout, de dosering (g/m3) en de blootstellingstijd (uur). |
| --- | --- |

b)

een adequate fumigatie of andere passende behandeling heeft ondergaan tegen Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr. volgens een specificatie die overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd. Ten bewijze daarvan moet op de in artikel 13, lid 1, onder ii), van deze richtlijn bedoelde certificaten melding worden gemaakt van het werkzame bestanddeel, de minimumtemperatuur van het hout, de dosering (g/m3) en de blootstellingstijd (uur).

CZ, DK, EL, (Kreta, Lesbos) IRL, S, UK (m.u.v. het eiland Man)”.

| 23. | In bijlage V, wordt deel A, rubriek I, als volgt gewijzigd:






  a) | Punt 1.7 wordt vervangen door:






  „1.7. | Hout in de zin van artikel 2, lid 2, eerste alinea, dat:






  a) | geheel of gedeeltelijk is verkregen van Platanus L., met inbegrip van hout dat niet zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft behouden
  en |
| --- | --- | --- | --- | --- |

23.

In bijlage V, wordt deel A, rubriek I, als volgt gewijzigd:

a)

Punt 1.7 wordt vervangen door:

„1.7.

Hout in de zin van artikel 2, lid 2, eerste alinea, dat:

a)

geheel of gedeeltelijk is verkregen van Platanus L., met inbegrip van hout dat niet zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft behouden

en

| b) | beantwoordt aan één van de volgende omschrijvingen zoals die zijn opgenomen in bijlage I, deel II, bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1)







  GN-code | Omschrijving |
| --- | --- | --- |
| 4401 10 00 | Brandhout, in de vorm van ronde en andere blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke |
| 4401 22 00 | Ander hout dan naaldhout in plakjes, spanen of kleine stukjes |
| ex 4401 30 90 | Resten en afval van hout (met uitzondering van zaagsel), niet geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke vormen |
| 4403 10 00 | Onbewerkt hout, behandeld met verf, met creosoot of andere conserveringsmiddelen, al dan niet ontschorst of ontdaan van spint, of vierkant behakt of bezaagd |
| ex 4403 99 | Ander hout dan naaldhout (ander hout dan het in aanvullende aantekening 1 bij hoofdstuk 44 genoemde tropische hout of ander tropisch hout, eik (Quercus spp.) of beuk (Fagus spp.)), onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd, ander hout dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen |
| ex 4404 20 00 | Gekloofde staken van ander hout dan naaldhout; palen en stokken van ander hout dan naaldhout, aangepunt doch niet overlangs gezaagd |
| ex 4407 99 | Ander hout dan naaldhout (ander hout dan het in aanvullende aantekening 1 bij hoofdstuk 44 genoemde tropische hout of ander tropisch hout, eik (Quercus spp.) of beuk (Fagus spp.)), overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm.” |

b)

beantwoordt aan één van de volgende omschrijvingen zoals die zijn opgenomen in bijlage I, deel II, bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1)

GN-code

Omschrijving

4401 10 00

Brandhout, in de vorm van ronde en andere blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke

4401 22 00

Ander hout dan naaldhout in plakjes, spanen of kleine stukjes

ex 4401 30 90

Resten en afval van hout (met uitzondering van zaagsel), niet geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke vormen

4403 10 00

Onbewerkt hout, behandeld met verf, met creosoot of andere conserveringsmiddelen, al dan niet ontschorst of ontdaan van spint, of vierkant behakt of bezaagd

ex 4403 99

Ander hout dan naaldhout (ander hout dan het in aanvullende aantekening 1 bij hoofdstuk 44 genoemde tropische hout of ander tropisch hout, eik (Quercus spp.) of beuk (Fagus spp.)), onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd, ander hout dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen

ex 4404 20 00

Gekloofde staken van ander hout dan naaldhout; palen en stokken van ander hout dan naaldhout, aangepunt doch niet overlangs gezaagd

ex 4407 99

Ander hout dan naaldhout (ander hout dan het in aanvullende aantekening 1 bij hoofdstuk 44 genoemde tropische hout of ander tropisch hout, eik (Quercus spp.) of beuk (Fagus spp.)), overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm.”

| b) | punt 1.8 wordt geschrapt. |
| --- | --- |

b)

punt 1.8 wordt geschrapt.

| 24. | Bijlage V, deel A, rubriek II, wordt als volgt gewijzigd:






  a) | punt 1.10 wordt vervangen door:






  „1.10. | Hout in de zin van artikel 2, lid 2, eerste alinea, dat:






  a) | geheel of gedeeltelijk is verkregen van






  — | naaldbomen (Coniferales), met uitzondering van hout dat vrij van bast is; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

24.

Bijlage V, deel A, rubriek II, wordt als volgt gewijzigd:

a)

punt 1.10 wordt vervangen door:

„1.10.

Hout in de zin van artikel 2, lid 2, eerste alinea, dat:

a)

geheel of gedeeltelijk is verkregen van

—

naaldbomen (Coniferales), met uitzondering van hout dat vrij van bast is;

| — | Castanea Mill., met uitzondering van hout dat vrij van bast is |
| --- | --- |

—

Castanea Mill., met uitzondering van hout dat vrij van bast is

en

| b) | beantwoordt aan één van de volgende omschrijvingen zoals die zijn opgenomen in bijlage I, deel II, bij Verordening (EEG) nr. 2658/87






  GN-code | Omschrijving |
| --- | --- | --- |
| 4401 10 00 | Brandhout, in de vorm van ronde en andere blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke |
| 4401 21 00 | Naaldhout in plakjes, spanen of kleine stukjes |
| 4401 22 00 | Ander hout dan naaldhout in plakjes, spanen of kleine stukjes |
| ex 4401 30 | Resten en afval van hout (met uitzondering van zaagsel), niet geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke vormen |
| ex 4403 10 00 | Onbewerkt hout, behandeld met verf, met creosoot of andere conserveringsmiddelen, niet ontschorst of ontdaan van spint, of vierkant behakt of bezaagd |
| ex 4403 20 | Onbewerkt naaldhout, niet ontschorst of ontdaan van spint, of vierkant behakt of bezaagd, niet behandeld met verf, met creosoot of andere conserveringsmiddelen |
| ex 4403 99 | Ander hout dan naaldhout (ander hout dan het in aanvullende aantekening 1 bij hoofdstuk 44 genoemde tropische hout of ander tropisch hout, eik (Quercus spp.) of beuk (Fagus spp.)), onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd, ander hout dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen |
| ex 4404 | Gekloofde staken; palen en stokken van hout, aangepunt doch niet overlangs gezaagd |
| 4406 | Houten dwarsliggers en wisselhouten |
| 4407 10 | Naaldhout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm |
| ex 4407 99 | Ander hout dan naaldhout (ander hout dan het in aanvullende aantekening 1 bij hoofdstuk 44 genoemde tropische hout of ander tropisch hout, eik (Quercus spp.) of beuk (Fagus spp.)), overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm.” |

b)

beantwoordt aan één van de volgende omschrijvingen zoals die zijn opgenomen in bijlage I, deel II, bij Verordening (EEG) nr. 2658/87

GN-code

Omschrijving

4401 10 00

Brandhout, in de vorm van ronde en andere blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke

4401 21 00

Naaldhout in plakjes, spanen of kleine stukjes

4401 22 00

Ander hout dan naaldhout in plakjes, spanen of kleine stukjes

ex 4401 30

Resten en afval van hout (met uitzondering van zaagsel), niet geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke vormen

ex 4403 10 00

Onbewerkt hout, behandeld met verf, met creosoot of andere conserveringsmiddelen, niet ontschorst of ontdaan van spint, of vierkant behakt of bezaagd

ex 4403 20

Onbewerkt naaldhout, niet ontschorst of ontdaan van spint, of vierkant behakt of bezaagd, niet behandeld met verf, met creosoot of andere conserveringsmiddelen

ex 4403 99

Ander hout dan naaldhout (ander hout dan het in aanvullende aantekening 1 bij hoofdstuk 44 genoemde tropische hout of ander tropisch hout, eik (Quercus spp.) of beuk (Fagus spp.)), onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd, ander hout dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen

ex 4404

Gekloofde staken; palen en stokken van hout, aangepunt doch niet overlangs gezaagd

4406

Houten dwarsliggers en wisselhouten

4407 10

Naaldhout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm

ex 4407 99

Ander hout dan naaldhout (ander hout dan het in aanvullende aantekening 1 bij hoofdstuk 44 genoemde tropische hout of ander tropisch hout, eik (Quercus spp.) of beuk (Fagus spp.)), overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm.”

| b) | punt 1.11 wordt vervangen door:
  „1.11 Bast zonder andere delen van Castanea Mill. en naaldbomen (Coniferales)”. |
| --- | --- |

b)

punt 1.11 wordt vervangen door:

„1.11 Bast zonder andere delen van Castanea Mill. en naaldbomen (Coniferales)”.

| 25. | In bijlage V, deel B, rubriek I, wordt punt 2, derde streepje, vervangen door:






  „— | Acer saccharum Marsh., van oorsprong uit de Verenigde Staten en Canada”. |
| --- | --- | --- |

25.

In bijlage V, deel B, rubriek I, wordt punt 2, derde streepje, vervangen door:

„—

Acer saccharum Marsh., van oorsprong uit de Verenigde Staten en Canada”.

| 26. | In bijlage V, deel B, rubriek I, wordt punt 5, eerste streepje, vervangen door:






  „— | naaldbomen Coniferales), van oorsprong uit niet-Europese landen”. |
| --- | --- | --- |

26.

In bijlage V, deel B, rubriek I, wordt punt 5, eerste streepje, vervangen door:

„—

naaldbomen Coniferales), van oorsprong uit niet-Europese landen”.

| 27. | In bijlage V, deel B, rubriek I, wordt punt 6 vervangen door:






  „6. | Hout in de zin van artikel 2, lid 2, eerste alinea, dat:






  a) | geheel of gedeeltelijk is verkregen uit één van de hieronder genoemde families, geslachten of soorten, met uitzondering van verpakkingsmateriaal van hout als omschreven in bijlage IV, deel A, rubriek I, punt 2:






  — | Quercus L., ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit de Verenigde Staten, met uitzondering van hout dat voldoet aan de omschrijving die is opgenomen in GN-code 4416 00 00 onder b), voorzover kan worden aangetoond dat het hout is verwerkt of vervaardigd met gebruikmaking van een warmtebehandeling waarbij een temperatuur van ten minste 176 °C is gehandhaafd gedurende 20 minuten, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

27.

In bijlage V, deel B, rubriek I, wordt punt 6 vervangen door:

„6.

Hout in de zin van artikel 2, lid 2, eerste alinea, dat:

a)

geheel of gedeeltelijk is verkregen uit één van de hieronder genoemde families, geslachten of soorten, met uitzondering van verpakkingsmateriaal van hout als omschreven in bijlage IV, deel A, rubriek I, punt 2:

—

Quercus L., ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit de Verenigde Staten, met uitzondering van hout dat voldoet aan de omschrijving die is opgenomen in GN-code 4416 00 00 onder b), voorzover kan worden aangetoond dat het hout is verwerkt of vervaardigd met gebruikmaking van een warmtebehandeling waarbij een temperatuur van ten minste 176 °C is gehandhaafd gedurende 20 minuten,

| — | Platanus, ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit de Verenigde Staten of Armenië, |
| --- | --- |

—

Platanus, ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit de Verenigde Staten of Armenië,

| — | Populus L., ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit landen van het Amerikaanse vasteland, |
| --- | --- |

—

Populus L., ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit landen van het Amerikaanse vasteland,

| — | Acer saccharum Marsh., ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit de Verenigde Staten en Canada, |
| --- | --- |

—

Acer saccharum Marsh., ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit de Verenigde Staten en Canada,

| — | Naaldbomen (Coniferales), ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit niet-Europese landen, Kazachstan, Rusland en Turkije |
| --- | --- |

—

Naaldbomen (Coniferales), ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit niet-Europese landen, Kazachstan, Rusland en Turkije

en

| b) | beantwoordt aan één van de volgende omschrijvingen zoals die zijn opgenomen in bijlage I, deel II, bij Verordening (EEG) nr. 2658/87






  GN-code | Omschrijving |
| --- | --- | --- |
| 4401 10 00 | Brandhout, in de vorm van ronde en andere blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke |
| 4401 21 00 | Naaldhout in plakjes, spanen of kleine stukjes |
| 4401 22 00 | Ander hout dan naaldhout in plakjes, spanen of kleine stukjes |
| 4401 30 10 | Zaagsel |
| ex 4401 30 90 | Andere resten en afval, van hout, niet geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke vormen |
| 4403 10 00 | Hout, onbewerkt, behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen, ook indien ontschorst, ontdaan van spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd |
| 4403 20 | Naaldhout, onbewerkt, anders dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen, ook indien ontschorst, ontdaan van spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd |
| 4403 91 | Eikenhout (Quercus spp.), onbewerkt, anders dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen, ook indien ontschorst, ontdaan van spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd |
| ex 4403 99 | Ander hout dan naaldhout (ander hout dan het in aanvullende aantekening 1 bij hoofdstuk 44 genoemde tropische hout of ander tropisch hout, eik (Quercus spp.) of beuk (Fagus spp.)), onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd, ander hout dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen |
| ex 4404 | Gekloofde staken; palen en stokken van hout, aangepunt doch niet overlangs gezaagd |
| 4406 | Houten dwarsliggers en wisselhouten |
| 4407 10 | Naaldhout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm |
| 4407 91 | Eikenhout (Quercus spp.), overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm |
| ex 4407 99 | Ander hout dan naaldhout (ander hout dan het in aanvullende aantekening 1 bij hoofdstuk 44 genoemde tropische hout of ander tropisch hout, eik (Quercus spp.) of beuk (Fagus spp.)), overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm |
| 4415 | Pakkisten, kratten, trommels en dergelijke verpakkingsmiddelen van hout; kabelhaspels van hout; laadborden, laadkisten en andere laadplateaus van hout; opzetranden voor laadborden, van hout |
| 4416 00 00 | Vaten, kuipen, tobben en ander kuiperswerk, alsmede delen daarvan, van hout, duighout daaronder begrepen |
| 9406 00 20 | Geprefabriceerde bouwwerken van hout.” |

b)

beantwoordt aan één van de volgende omschrijvingen zoals die zijn opgenomen in bijlage I, deel II, bij Verordening (EEG) nr. 2658/87

GN-code

Omschrijving

4401 10 00

Brandhout, in de vorm van ronde en andere blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke

4401 21 00

Naaldhout in plakjes, spanen of kleine stukjes

4401 22 00

Ander hout dan naaldhout in plakjes, spanen of kleine stukjes

4401 30 10

Zaagsel

ex 4401 30 90

Andere resten en afval, van hout, niet geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke vormen

4403 10 00

Hout, onbewerkt, behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen, ook indien ontschorst, ontdaan van spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd

4403 20

Naaldhout, onbewerkt, anders dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen, ook indien ontschorst, ontdaan van spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd

4403 91

Eikenhout (Quercus spp.), onbewerkt, anders dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen, ook indien ontschorst, ontdaan van spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd

ex 4403 99

Ander hout dan naaldhout (ander hout dan het in aanvullende aantekening 1 bij hoofdstuk 44 genoemde tropische hout of ander tropisch hout, eik (Quercus spp.) of beuk (Fagus spp.)), onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd, ander hout dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen

ex 4404

Gekloofde staken; palen en stokken van hout, aangepunt doch niet overlangs gezaagd

4406

Houten dwarsliggers en wisselhouten

4407 10

Naaldhout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm

4407 91

Eikenhout (Quercus spp.), overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm

ex 4407 99

Ander hout dan naaldhout (ander hout dan het in aanvullende aantekening 1 bij hoofdstuk 44 genoemde tropische hout of ander tropisch hout, eik (Quercus spp.) of beuk (Fagus spp.)), overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm

4415

Pakkisten, kratten, trommels en dergelijke verpakkingsmiddelen van hout; kabelhaspels van hout; laadborden, laadkisten en andere laadplateaus van hout; opzetranden voor laadborden, van hout

4416 00 00

Vaten, kuipen, tobben en ander kuiperswerk, alsmede delen daarvan, van hout, duighout daaronder begrepen

9406 00 20

Geprefabriceerde bouwwerken van hout.”

| 28. | In bijlage V, deel B, rubriek II, wordt punt 7 vervangen door:






  „7. | Hout in de zin van artikel 2, lid 2, eerste alinea, dat:






  a) | geheel of gedeeltelijk is verkregen uit naaldbomen (Coniferales), met uitzondering van hout dat vrij van bast is, van oorsprong uit Europese derde landen, en Castanea Mill., met uitzondering van hout dat vrij van bast is
  en |
| --- | --- | --- | --- |

28.

In bijlage V, deel B, rubriek II, wordt punt 7 vervangen door:

„7.

Hout in de zin van artikel 2, lid 2, eerste alinea, dat:

a)

geheel of gedeeltelijk is verkregen uit naaldbomen (Coniferales), met uitzondering van hout dat vrij van bast is, van oorsprong uit Europese derde landen, en Castanea Mill., met uitzondering van hout dat vrij van bast is

en

| b) | beantwoordt aan één van de volgende omschrijvingen zoals die zijn opgenomen in bijlage I, deel II, bij Verordening (EEG) nr. 2658/87






  GN-code | Omschrijving |
| --- | --- | --- |
| 4401 10 00 | Brandhout, in de vorm van ronde en andere blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke |
| 4401 21 00 | Naaldhout in plakjes, spanen of kleine stukjes |
| 4401 22 00 | Ander hout dan naaldhout in plakjes, spanen of kleine stukjes |
| ex 4401 30 | Resten en afval van hout (met uitzondering van zaagsel), niet geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke vormen |
| ex 4403 10 00 | Onbewerkt hout, behandeld met verf, met creosoot of andere conserveringsmiddelen, niet ontschorst of ontdaan van spint, of vierkant behakt of bezaagd |
| ex 4403 20 | Onbewerkt naaldhout, anders dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen, niet ontschorst, ontdaan van spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd |
| ex 4403 99 | Ander hout dan naaldhout (ander hout dan het in aanvullende aantekening 1 bij hoofdstuk 44 genoemde tropische hout of ander tropisch hout, eik (Quercus spp.) of beuk (Fagus spp.)), onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd, niet behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen |
| ex 4404 | Gekloofde staken; palen en stokken van hout, aangepunt doch niet overlangs gezaagd |
| 4406 | Houten dwarsliggers en wisselhouten |
| 4407 10 | Naaldhout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm |
| ex 4407 99 | Ander hout dan naaldhout (ander hout dan het in aanvullende aantekening 1 bij hoofdstuk 44 genoemde tropische hout of ander tropisch hout, eik (Quercus spp.) of beuk (Fagus spp.)), overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm |
| 4415 | Pakkisten, kratten, trommels en dergelijke verpakkingsmiddelen van hout; kabelhaspels van hout; laadborden, laadkisten en andere laadplateaus van hout; opzetranden voor laadborden, van hout |
| 9406 00 20 | Geprefabriceerde bouwwerken van hout.” |

b)

beantwoordt aan één van de volgende omschrijvingen zoals die zijn opgenomen in bijlage I, deel II, bij Verordening (EEG) nr. 2658/87

GN-code

Omschrijving

4401 10 00

Brandhout, in de vorm van ronde en andere blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke

4401 21 00

Naaldhout in plakjes, spanen of kleine stukjes

4401 22 00

Ander hout dan naaldhout in plakjes, spanen of kleine stukjes

ex 4401 30

Resten en afval van hout (met uitzondering van zaagsel), niet geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke vormen

ex 4403 10 00

Onbewerkt hout, behandeld met verf, met creosoot of andere conserveringsmiddelen, niet ontschorst of ontdaan van spint, of vierkant behakt of bezaagd

ex 4403 20

Onbewerkt naaldhout, anders dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen, niet ontschorst, ontdaan van spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd

ex 4403 99

Ander hout dan naaldhout (ander hout dan het in aanvullende aantekening 1 bij hoofdstuk 44 genoemde tropische hout of ander tropisch hout, eik (Quercus spp.) of beuk (Fagus spp.)), onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd, niet behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen

ex 4404

Gekloofde staken; palen en stokken van hout, aangepunt doch niet overlangs gezaagd

4406

Houten dwarsliggers en wisselhouten

4407 10

Naaldhout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm

ex 4407 99

Ander hout dan naaldhout (ander hout dan het in aanvullende aantekening 1 bij hoofdstuk 44 genoemde tropische hout of ander tropisch hout, eik (Quercus spp.) of beuk (Fagus spp.)), overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm

4415

Pakkisten, kratten, trommels en dergelijke verpakkingsmiddelen van hout; kabelhaspels van hout; laadborden, laadkisten en andere laadplateaus van hout; opzetranden voor laadborden, van hout

9406 00 20

Geprefabriceerde bouwwerken van hout.”

| 29. | In bijlage V, deel B, rubriek II, wordt een nieuw punt 9 toegevoegd:
  „Bast zonder andere delen van naaldbomen (Coniferales), van oorsprong uit Europese derde landen”. |
| --- | --- |

29.

In bijlage V, deel B, rubriek II, wordt een nieuw punt 9 toegevoegd:

„Bast zonder andere delen van naaldbomen (Coniferales), van oorsprong uit Europese derde landen”.

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1585/2004 van de Commissie (PB L 283 van 2.9.2004, blz. 7).

---

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Commissie

| 6.10.2004 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 309/26 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2004

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 309/26

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 september 2004

tot vaststelling van logistieke steun voor het Traces-systeem

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 3584)

(2004/675/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name op de artikelen 37 en 37 bis,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name op artikel 20, lid 3,

Gelet op Beschikking 92/438/EEG van de Raad van 13 juli 1992 betreffende de informatisering van de veterinaire procedures bij invoer (Shift-project), tot wijziging van de Richtlijnen 90/675/EEG, 91/496/EEG en 91/628/EEG, alsmede Beschikking 90/424/EEG, en tot intrekking van Beschikking 88/192/EEG (3), en met name op artikel 12,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Resolutie A5-0396/2000 van het Europees Parlement over het speciaal verslag nr. 1/2000 (4) van de Rekenkamer over klassieke varkenspest verzoekt in punt 23 de Commissie ervoor te zorgen „dat het „Animal Movement System” (ANIMO) onder de volledige controle van de Commissie wordt beheerd en ontwikkeld”. |
| --- | --- |

(1)

Resolutie A5-0396/2000 van het Europees Parlement over het speciaal verslag nr. 1/2000 (4) van de Rekenkamer over klassieke varkenspest verzoekt in punt 23 de Commissie ervoor te zorgen „dat het „Animal Movement System” (ANIMO) onder de volledige controle van de Commissie wordt beheerd en ontwikkeld”.

| (2) | Krachtens Beschikking 2004/292/EG van de Commissie van 30 maart 2004 betreffende de toepassing van het Traces-systeem en tot wijziging van Beschikking 92/486/EEG (5) zijn alle lidstaten verplicht om vóór 31 december 2004 aan dit systeem deel te nemen. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens Beschikking 2004/292/EG van de Commissie van 30 maart 2004 betreffende de toepassing van het Traces-systeem en tot wijziging van Beschikking 92/486/EEG (5) zijn alle lidstaten verplicht om vóór 31 december 2004 aan dit systeem deel te nemen.

| (3) | Elf lidstaten nemen sinds 1 april 2004 of 1 mei 2004 volledig deel aan het Traces-systeem en logistieke steun is voor deze activiteit onontbeerlijk. De noodzaak van deze logistieke steun zal nog toenemen wanneer alle lidstaten en niet-institutionele gebruikers aan het systeem zullen deelnemen. |
| --- | --- |

(3)

Elf lidstaten nemen sinds 1 april 2004 of 1 mei 2004 volledig deel aan het Traces-systeem en logistieke steun is voor deze activiteit onontbeerlijk. De noodzaak van deze logistieke steun zal nog toenemen wanneer alle lidstaten en niet-institutionele gebruikers aan het systeem zullen deelnemen.

| (4) | Het opzetten van deze steun moet worden beproefd gedurende een aanvankelijke periode van 15 maanden, na afloop waarvan de steun moet worden geëvalueerd en zo nodig moet worden aangepast. |
| --- | --- |

(4)

Het opzetten van deze steun moet worden beproefd gedurende een aanvankelijke periode van 15 maanden, na afloop waarvan de steun moet worden geëvalueerd en zo nodig moet worden aangepast.

| (5) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(5)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In het kader van het geïntegreerde veterinaire computersysteem „Traces”, als bedoeld in Beschikking 2003/24/EG, zet de Commissie logistieke steun op om de gebruikers van het systeem te helpen gedurende een aanvankelijke periode van 15 maanden.

Artikel 2

Voor het opzetten van de in artikel 1 bedoelde logistieke steun beschikt de Commissie over 300 000 EUR.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 29 september 2004.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/99/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 325 van 12.12.2003, blz. 31).

1

(2)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14).

2

(3)  PB L 243 van 25.8.1992, blz. 27. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 van de Raad (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1).

3

(4)  PB C 85 van 23.3.2000, blz. 1.

4

(5)  PB L 94 van 31.3.2004, blz. 63.

5

---