# Europeiska unionens L 250/24 j

| | ISSN 1725-2628 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 250 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 47 årgången24 juli 2004 |

ISSN 1725-2628

Europeiska unionens

officiella tidning

L 250

Svensk utgåva

Lagstiftning

47 årgången24 juli 2004

---

| Innehållsförteckning | | I   Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 1346/2004 av den 23 juli 2004 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker | 1 |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 1347/2004 av den 23 juli 2004 om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar kan godtas som lämnades in i juli 2004 om importlicens för vissa mjölkprodukter inom ramen för vissa tullkvoter enligt förordning (EG) nr 2535/2001 | 3 |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 1348/2004 av den 23 juli 2004 om tillfälligt upphörande med uppköp av smör i vissa medlemsstater | 6 |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 1349/2004 av den 23 juli 2004 om i vilken utsträckning ansökningar om importlicenser inlämnade under juli 2004 för de tilläggskvoter för nötkött som föreskrivs i förordning (EG) nr 1279/98 för Bulgarien och Rumänien kan godkännas | 7 |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 1350/2004 av den 23 juli 2004 om fastställande av i vilken utsträckning sådana ansökningar om importlicenser skall beviljas som lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 1143/98 angående import av kor och kvigor av vissa bergraser | 8 |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 1351/2004 av den 23 juli 2004 om utfärdande av importlicenser för ris för ansökningar som inlämnats under de första tio arbetsdagarna i juli 2004 enligt förordning (EG) nr 327/98 | 9 |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 1352/2004 av den 23 juli 2004 om fastställande av exportbidrag för olivolja | 11 |

Innehållsförteckning

I   Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk

Sida

Kommissionens förordning (EG) nr 1346/2004 av den 23 juli 2004 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

1

Kommissionens förordning (EG) nr 1347/2004 av den 23 juli 2004 om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar kan godtas som lämnades in i juli 2004 om importlicens för vissa mjölkprodukter inom ramen för vissa tullkvoter enligt förordning (EG) nr 2535/2001

3

Kommissionens förordning (EG) nr 1348/2004 av den 23 juli 2004 om tillfälligt upphörande med uppköp av smör i vissa medlemsstater

6

Kommissionens förordning (EG) nr 1349/2004 av den 23 juli 2004 om i vilken utsträckning ansökningar om importlicenser inlämnade under juli 2004 för de tilläggskvoter för nötkött som föreskrivs i förordning (EG) nr 1279/98 för Bulgarien och Rumänien kan godkännas

7

Kommissionens förordning (EG) nr 1350/2004 av den 23 juli 2004 om fastställande av i vilken utsträckning sådana ansökningar om importlicenser skall beviljas som lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 1143/98 angående import av kor och kvigor av vissa bergraser

8

Kommissionens förordning (EG) nr 1351/2004 av den 23 juli 2004 om utfärdande av importlicenser för ris för ansökningar som inlämnats under de första tio arbetsdagarna i juli 2004 enligt förordning (EG) nr 327/98

9

Kommissionens förordning (EG) nr 1352/2004 av den 23 juli 2004 om fastställande av exportbidrag för olivolja

11

| | | II   Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk |
| --- | --- | --- |
| | | Kommissionen |
| | * | 2004/560/EG:Kommissionens beslut av den 18 juni 2004 om upprättande av en förteckning över de områden i Republiken Cypern som är stödberättigade enligt strukturfondernas mål 2 under perioden 2004–2006
  (delgivet med nr K(2004) 2123)
  (Endast den grekiska texten är giltig) | 13 |
| | * | 2004/561/EG:Kommissionens beslut av den 16 juli 2004 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket
  (delgivet med nr K(2004) 2762)
  (Endast de spanska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska, finska och svenska texterna är giltiga) | 21 |

II   Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk

Kommissionen

*

2004/560/EG:Kommissionens beslut av den 18 juni 2004 om upprättande av en förteckning över de områden i Republiken Cypern som är stödberättigade enligt strukturfondernas mål 2 under perioden 2004–2006
  (delgivet med nr K(2004) 2123)
  (Endast den grekiska texten är giltig)

(delgivet med nr K(2004) 2123)

13

*

2004/561/EG:Kommissionens beslut av den 16 juli 2004 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket
  (delgivet med nr K(2004) 2762)
  (Endast de spanska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska, finska och svenska texterna är giltiga)

(delgivet med nr K(2004) 2762)

21

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

I Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk

| 24.7.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 250/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 250/1

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1346/2004

av den 23 juli 2004

om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94 av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter för importordningen för frukt och grönsaker (1), särskilt artikel 4.1 i denna, och

av följande skäl:

| (1) | I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilagan till den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilagan till den förordningen.

| (2) | Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdena vid import fastställas till de nivåer som anges i bilagan till denna förordning. |
| --- | --- |

(2)

Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdena vid import fastställas till de nivåer som anges i bilagan till denna förordning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 24 juli 2004.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 juli 2004.

På kommissionens vägnar

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektör för jordbruk

---

(1)  EGT L 337, 24.12.1994, s. 66. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1947/2002 (EGT L 299, 1.11.2002, s. 17).

1

---

BILAGA

till kommissionens förordning av den 23 juli 2004 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-nr | Kod för tredje land (1) | Schablonvärde vid import |
| 0702 00 00 | 096 | 42,5 |
| 999 | 42,5 |
| 0707 00 05 | 052 | 73,0 |
| 999 | 73,0 |
| 0709 90 70 | 052 | 74,2 |
| 999 | 74,2 |
| 0805 50 10 | 052 | 65,1 |
| 382 | 58,2 |
| 388 | 57,0 |
| 508 | 39,2 |
| 524 | 54,5 |
| 528 | 49,4 |
| 999 | 53,9 |
| 0806 10 10 | 052 | 156,6 |
| 220 | 117,9 |
| 616 | 105,2 |
| 624 | 130,4 |
| 800 | 116,7 |
| 999 | 125,4 |
| 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 | 388 | 82,8 |
| 400 | 110,3 |
| 404 | 127,3 |
| 508 | 79,1 |
| 512 | 89,7 |
| 524 | 56,0 |
| 528 | 80,1 |
| 720 | 80,8 |
| 804 | 88,7 |
| 999 | 88,3 |
| 0808 20 50 | 052 | 136,3 |
| 388 | 98,0 |
| 512 | 88,2 |
| 999 | 107,5 |
| 0809 10 00 | 052 | 183,0 |
| 092 | 189,7 |
| 094 | 69,5 |
| 999 | 147,4 |
| 0809 20 95 | 052 | 257,8 |
| 400 | 294,4 |
| 616 | 183,0 |
| 999 | 245,1 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | 052 | 152,0 |
| 999 | 152,0 |
| 0809 40 05 | 512 | 91,6 |
| 624 | 149,8 |
| 999 | 120,7 |

(EUR/100 kg)

KN-nr

Kod för tredje land (1)

Schablonvärde vid import

0702 00 00

096

42,5

999

42,5

0707 00 05

052

73,0

999

73,0

0709 90 70

052

74,2

999

74,2

0805 50 10

052

65,1

382

58,2

388

57,0

508

39,2

524

54,5

528

49,4

999

53,9

0806 10 10

052

156,6

220

117,9

616

105,2

624

130,4

800

116,7

999

125,4

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

388

82,8

400

110,3

404

127,3

508

79,1

512

89,7

524

56,0

528

80,1

720

80,8

804

88,7

999

88,3

0808 20 50

052

136,3

388

98,0

512

88,2

999

107,5

0809 10 00

052

183,0

092

189,7

094

69,5

999

147,4

0809 20 95

052

257,8

400

294,4

616

183,0

999

245,1

0809 30 10, 0809 30 90

052

152,0

999

152,0

0809 40 05

512

91,6

624

149,8

999

120,7

---

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2081/2003 (EUT L 313, 28.11.2003, s. 11). Koden ”999” betecknar ”övriga ursprung”.

---

| 24.7.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 250/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 250/3

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1347/2004

av den 23 juli 2004

om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar kan godtas som lämnades in i juli 2004 om importlicens för vissa mjölkprodukter inom ramen för vissa tullkvoter enligt förordning (EG) nr 2535/2001

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 av den 14 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter (2), särskilt artikel 16.2 i denna, och

av följande skäl:

Ansökningar som har lämnats in under perioden 1–10 juli 2004 med avseende på vissa kvoter som anges i bilaga I till förordning (EG) nr 2535/2001 avser för vissa produkter större kvantiteter än de som är tillgängliga. Därför bör tilldelningskoefficienter fastställas för de kvantiteter som ansökningarna gäller.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Vid tilldelningen av importlicenser för produkter enligt del I.A, I.B, punkterna 5 och 6 samt delarna I.C, I.D, I.E, I.F, I.G och I.H i bilaga I till förordning (EG) nr 2535/2001 och för vilka ansökan lämnats in under perioden 1–10 juli 2004 skall de koefficienter tillämpas som anges i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 24 juli 2004.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 juli 2004.

På kommissionens vägnar

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektör för jordbruk

---

(1)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 186/2004 (EUT L 29, 3.2.2004, s. 6).

1

(2)  EGT L 341, 22.12.2001, s. 29. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 748/2004 (EUT L 118, 23.4.2004, s. 3).

2

---

BILAGA I.A

| Kvotnummer | Tilldelningskoefficient |
| --- | --- |
| 09.4590 | 1,0000 |
| 09.4599 | 1,0000 |
| 09.4591 | — |
| 09.4592 | 1,0000 |
| 09.4593 | — |
| 09.4594 | 1,0000 |
| 09.4595 | 0,0077 |
| 09.4596 | 1,0000 |

Kvotnummer

Tilldelningskoefficient

09.4590

1,0000

09.4599

1,0000

09.4591

—

09.4592

1,0000

09.4593

—

09.4594

1,0000

09.4595

0,0077

09.4596

1,0000

---

BILAGA IB

5.   Produkter med ursprung i Rumänien

| Kvotnummer | Tilldelningskoefficient |
| --- | --- |
| 09.4758 | 0,3598 |

Kvotnummer

Tilldelningskoefficient

09.4758

0,3598

6.   Produkter med ursprung i Bulgarien

| Kvotnummer | Tilldelningskoefficient |
| --- | --- |
| 09.4660 | 1,0000 |
| 09.4675 | — |

Kvotnummer

Tilldelningskoefficient

09.4660

1,0000

09.4675

—

---

BILAGA I. C

Produkter med ursprung i AVS-länderna

| Kvotnummer | Tilldelningskoefficient |
| --- | --- |
| 09.4026 | — |
| 09.4027 | — |

Kvotnummer

Tilldelningskoefficient

09.4026

—

09.4027

—

---

BILAG I.D

Produkter med ursprung i Turkiet

| Kvotnummer | Tilldelningskoefficient |
| --- | --- |
| 09.4101 | — |

Kvotnummer

Tilldelningskoefficient

09.4101

—

---

BILAGA I.E

Produkter med ursprung i Sydafrika

| Kvotnummer | Tilldelningskoefficient |
| --- | --- |
| 09.4151 | 1,0000 |

Kvotnummer

Tilldelningskoefficient

09.4151

1,0000

---

BILAGA I.F

Produkter med ursprung i Schweiz

| Kvotnummer | Tilldelningskoefficient |
| --- | --- |
| 09.4155 | 1,0000 |
| 09.4156 | 1,0000 |

Kvotnummer

Tilldelningskoefficient

09.4155

1,0000

09.4156

1,0000

---

BILAGA I.G

Produkter med ursprung i Jordanien

| Kvotnummer | Tilldelningskoefficient |
| --- | --- |
| 09.4159 | — |

Kvotnummer

Tilldelningskoefficient

09.4159

—

---

BILAGA I.H

Produkter med ursprung i Norge

| Kvotnummer | Tilldelningskoefficient |
| --- | --- |
| 09.4781 | 1,0000 |
| 09.4782 | 0,9517 |

Kvotnummer

Tilldelningskoefficient

09.4781

1,0000

09.4782

0,9517

---

| 24.7.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 250/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 250/6

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1348/2004

av den 23 juli 2004

om tillfälligt upphörande med uppköp av smör i vissa medlemsstater

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2771/1999 av den 16 december 1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller interventionsåtgärder på marknaden för smör och grädde (2), särskilt artikel 2 i denna, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 2771/1999 skall kommissionen inleda respektive avbryta uppköp så snart det i en medlemsstat konstateras att det nationella marknadspriset under två på varandra följande veckor är lägre än 92 % av interventionspriset, respektive uppgår till 92 % eller mer av interventionspriset. |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 2771/1999 skall kommissionen inleda respektive avbryta uppköp så snart det i en medlemsstat konstateras att det nationella marknadspriset under två på varandra följande veckor är lägre än 92 % av interventionspriset, respektive uppgår till 92 % eller mer av interventionspriset.

| (2) | Den senaste förteckningen över medlemsstater i vilka interventionsuppköpen tillfälligt skall upphöra fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1317/2004 (3). Denna förteckning bör uppdateras med tanke på de nya marknadspriser som Italien meddelat i enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 2771/1999. Av tydlighetsskäl bör förteckningen ersättas och förordning (EG) nr 1317/2004 upphävas. |
| --- | --- |

(2)

Den senaste förteckningen över medlemsstater i vilka interventionsuppköpen tillfälligt skall upphöra fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1317/2004 (3). Denna förteckning bör uppdateras med tanke på de nya marknadspriser som Italien meddelat i enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 2771/1999. Av tydlighetsskäl bör förteckningen ersättas och förordning (EG) nr 1317/2004 upphävas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Uppköp av smör enligt artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1255/1999 skall tillfälligt upphöra i Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Frankrike, Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket.

Artikel 2

Förordning (EG) nr 1317/2004 skall upphöra att gälla.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den 24 juli 2004.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 juli 2004.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 186/2004 (EUT L 29, 3.2.2004, s. 6).

1

(2)  EGT L 333, 24.12.1999, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1236/2004 (EUT L 235, 6.7.2004, s. 4).

2

(3)  EUT L 245, 17.7.2004, s. 9.

3

---

| 24.7.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 250/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 250/7

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1349/2004

av den 23 juli 2004

om i vilken utsträckning ansökningar om importlicenser inlämnade under juli 2004 för de tilläggskvoter för nötkött som föreskrivs i förordning (EG) nr 1279/98 för Bulgarien och Rumänien kan godkännas

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1279/98 av den 19 juni 1998 om fastställande av tillämpningsföreskrifter avseende de tullkvoter för nötkött som föreskrivs i rådets beslut 2003/286/EG och 2003/18/EG för Bulgarien och Rumänien (2), särskilt artikel 4.4 i denna, och

av följande skäl:

| | |
| --- | --- |

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Alla ansökningar om importlicens som lämnas in under perioden 1 juli–31 december 2004 inom ramen för de kvoter som avses i förordning (EG) nr 1279/98 skall beviljas följande kvantiteter:

| a) | 8,3333 % av de begärda kvantiterna av produkter med KN-nummer 0201 och 0202 med ursprung i Bulgarien. |
| --- | --- |

a)

8,3333 % av de begärda kvantiterna av produkter med KN-nummer 0201 och 0202 med ursprung i Bulgarien.

| b) | 100 % av de begärda kvantiteterna av produkter med KN-nummer 0201, 0202, 1602 50, 0206 10 95, 0206 29 91, 0210 20 och 0210 99 51 med ursprung i Rumänien. |
| --- | --- |

b)

100 % av de begärda kvantiteterna av produkter med KN-nummer 0201, 0202, 1602 50, 0206 10 95, 0206 29 91, 0210 20 och 0210 99 51 med ursprung i Rumänien.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 24 juli 2004.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 juli 2004.

På kommissionens vägnar

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektör för jordbruk

---

(1)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1).

1

(2)  EGT L 176, 20.6.1998, s. 12. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1118/2004 (EUT L 217, 17.6.2004, s. 10).

2

---

| 24.7.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 250/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 250/8

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1350/2004

av den 23 juli 2004

om fastställande av i vilken utsträckning sådana ansökningar om importlicenser skall beviljas som lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 1143/98 angående import av kor och kvigor av vissa bergraser

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1143/98 av den 2 juni 1998 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för en tullkvot för kor och kvigor av vissa bergraser som inte är slaktboskap med ursprung i vissa länder och om ändring av förordning (EG) nr 1012/98 (2), särskilt artikel 5.2 i denna, och

av följande skäl:

| (1) | I artikel 2.2 i förordning (EG) nr 1143/98 föreskrivs att de kvantiteter som avsätts till traditionella importörer fördelas i förhållande till importen för perioden 1 juli 2001–30 juni 2004. |
| --- | --- |

(1)

I artikel 2.2 i förordning (EG) nr 1143/98 föreskrivs att de kvantiteter som avsätts till traditionella importörer fördelas i förhållande till importen för perioden 1 juli 2001–30 juni 2004.

| (2) | Ifråga om de aktörer som avses i artikel 2.3 i denna förordning skall fördelningen av de kvantiteter som är tillgängliga för dem ske i förhållande till de ansökta kvantiteterna. Eftersom de ansökta kvantiteterna överstiger de tillgängliga finns det anledning att fastställa en enhetlig procentsats för nedsättning av kvantiteterna i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1143/98. |
| --- | --- |

(2)

Ifråga om de aktörer som avses i artikel 2.3 i denna förordning skall fördelningen av de kvantiteter som är tillgängliga för dem ske i förhållande till de ansökta kvantiteterna. Eftersom de ansökta kvantiteterna överstiger de tillgängliga finns det anledning att fastställa en enhetlig procentsats för nedsättning av kvantiteterna i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1143/98.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Alla ansökningar om importlicens som inlämnats i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 1143/98 skall godkännas upp till följande kvantiteter:

| a) | 100 % av de kvantiteter som importerats under perioden 1 juli 2001–30 juni 2004 för de importörer som avses i artikel 2.1 a i förordning (EG) nr 1143/98. |
| --- | --- |

a)

100 % av de kvantiteter som importerats under perioden 1 juli 2001–30 juni 2004 för de importörer som avses i artikel 2.1 a i förordning (EG) nr 1143/98.

| b) | 23,7020 % av de kvantiteter som de operatörer som avses i artikel 2.1 b i förordning (EG) nr 1143/98 ansökt om. |
| --- | --- |

b)

23,7020 % av de kvantiteter som de operatörer som avses i artikel 2.1 b i förordning (EG) nr 1143/98 ansökt om.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 24 juli 2004.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 juli 2004.

På kommissionens vägnar

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektör för jordbruk

---

(1)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1).

1

(2)  EGT L 159, 3.6.1998, s. 14. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1118/2004 (EUT L 217, 17.6.2004, s. 10).

2

---

| 24.7.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 250/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 250/9

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1351/2004

av den 23 juli 2004

om utfärdande av importlicenser för ris för ansökningar som inlämnats under de första tio arbetsdagarna i juli 2004 enligt förordning (EG) nr 327/98

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT, artikel XXIV.6 avslutats (1),

med beaktande av rådets beslut 96/317/EG av den 13 maj 1996 om att godkänna resultaten av konsultationerna med Thailand enligt artikel XXIII i GATT (2),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 327/98 av den 10 februari 1998 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris (3), särskilt artikel 5.2 i denna, och

av följande skäl:

| | |
| --- | --- |

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   För de ansökningar om importlicenser för ris som lämnats in under de första tio arbetsdagarna i juli 2004 enligt förordning (EG) nr 327/98 och anmäls till kommissionen gäller att importlicenserna skall utfärdas för de kvantiteter för vilka ansökningar ingivits med en nedsättning enligt de procentsatser som fastställs i bilagan till denna förordning.

2.   De överförda kvantiterna för den följande delkvoten fastställs i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 24 juli 2004.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 juli 2004.

På kommissionens vägnar

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektör för jordbruk

---

(1)  EGT L 146, 20.6.1996, s. 1.

1

(2)  EGT L 122, 22.5.1996, s. 15.

2

(3)  EGT L 37, 11.2.1998, s. 5. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2296/2003 (EUT L 340, 24.12.2003, s. 35).

3

---

BILAGA

Procentsatser för nedsättning som skall tillämpas på de kvantiteter för vilka ansökan ingivits under delkvoten för juli 2004 och överförda kvantiteter för den följande delkvoten:

a)   Helt eller delvis slipat ris som omfattas av KN-nummer 1006 30

| Ursprung | Nedsättning för uppdelningen juli 2004 | Överförda kvantiteter för kompletterande delen i september 2004 (ton) |
| --- | --- | --- |
| Amerikas förenta stater | 0 (1) | 4 550,994 |
| Thailand | 0 (1) | 2 917,934 |
| Australien | 0 (1) | 252 |
| Andra ursprung | — | — |

Ursprung

Nedsättning för uppdelningen juli 2004

Överförda kvantiteter för kompletterande delen i september 2004 (ton)

Amerikas förenta stater

0 (1)

4 550,994

Thailand

0 (1)

2 917,934

Australien

0 (1)

252

Andra ursprung

—

—

b)   Ris som endast är befriat från ytterskalet och som omfattas av KN-nummer 1006 20

| Ursprung | Nedsättning för uppdelningen juli 2004 | Överförda kvantiteter för kompletterande delen i september 2004 (ton) |
| --- | --- | --- |
| Amerikas förenta stater | 0 (1) | 390 |
| Thailand | 0 (1) | 5,023 |
| Australien | 0 (1) | 10 083 |
| Andra ursprung | — | — |

Ursprung

Nedsättning för uppdelningen juli 2004

Överförda kvantiteter för kompletterande delen i september 2004 (ton)

Amerikas förenta stater

0 (1)

390

Thailand

0 (1)

5,023

Australien

0 (1)

10 083

Andra ursprung

—

—

---

(1)  Utfärdande av importlicens för den kvantitet för vilken ansökan ingivits.

---

| 24.7.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 250/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 250/11

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1352/2004

av den 23 juli 2004

om fastställande av exportbidrag för olivolja

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (1), särskilt artikel 3.3 i denna, och

av följande skäl:

| (1) | I artikel 3 i förordning nr 136/66/EEG föreskrivs att om priserna inom gemenskapen är högre än priserna på världsmarknaden, får skillnaden mellan dessa priser täckas av ett bidrag när olivolja exporteras till tredjeland. |
| --- | --- |

(1)

I artikel 3 i förordning nr 136/66/EEG föreskrivs att om priserna inom gemenskapen är högre än priserna på världsmarknaden, får skillnaden mellan dessa priser täckas av ett bidrag när olivolja exporteras till tredjeland.

| (2) | Närmare bestämmelser om fastställande och beviljande av exportbidrag för olivolja återfinns i kommissionens förordning (EEG) nr 616/72 (2). |
| --- | --- |

(2)

Närmare bestämmelser om fastställande och beviljande av exportbidrag för olivolja återfinns i kommissionens förordning (EEG) nr 616/72 (2).

| (3) | I artikel 3.3 i förordning nr 136/66/EEG föreskrivs att bidraget måste vara lika i hela gemenskapen. |
| --- | --- |

(3)

I artikel 3.3 i förordning nr 136/66/EEG föreskrivs att bidraget måste vara lika i hela gemenskapen.

| (4) | I enlighet med artikel 3.4 i förordning nr 136/66/EEG måste exportbidrag för olivolja fastställas med hänsyn till den rådande situationen och utvecklingstendensen för priserna på olivolja och tillgången på gemenskapens marknad samt till priserna på olivolja på världsmarknaden. Om världsmarknadsläget dock är sådant att de mest gynnsamma priserna på olivolja inte kan fastställas, kan hänsyn tas till priset på de viktigaste konkurrerande vegetabiliska oljorna på världsmarknaden och till den skillnad som noteras mellan det priset och priset på olivolja under en representativ period. Bidragsbeloppet får inte överstiga skillnaden mellan priset på olivolja inom gemenskapen och priset på världsmarknaden, justerat om så krävs, med hänsyn till exportkostnader för produkter på världsmarknaden. |
| --- | --- |

(4)

I enlighet med artikel 3.4 i förordning nr 136/66/EEG måste exportbidrag för olivolja fastställas med hänsyn till den rådande situationen och utvecklingstendensen för priserna på olivolja och tillgången på gemenskapens marknad samt till priserna på olivolja på världsmarknaden. Om världsmarknadsläget dock är sådant att de mest gynnsamma priserna på olivolja inte kan fastställas, kan hänsyn tas till priset på de viktigaste konkurrerande vegetabiliska oljorna på världsmarknaden och till den skillnad som noteras mellan det priset och priset på olivolja under en representativ period. Bidragsbeloppet får inte överstiga skillnaden mellan priset på olivolja inom gemenskapen och priset på världsmarknaden, justerat om så krävs, med hänsyn till exportkostnader för produkter på världsmarknaden.

| (5) | I enlighet med artikel 3.3 tredje stycket b i förordning nr 136/66/EEG kan det beslutas att bidraget skall fastställas genom anbud. Anbudsförfarandet bör täcka bidragsbeloppet och får begränsas till vissa bestämmelseländer, kvantiteter, kvaliteter och presentationer. |
| --- | --- |

(5)

I enlighet med artikel 3.3 tredje stycket b i förordning nr 136/66/EEG kan det beslutas att bidraget skall fastställas genom anbud. Anbudsförfarandet bör täcka bidragsbeloppet och får begränsas till vissa bestämmelseländer, kvantiteter, kvaliteter och presentationer.

| (6) | I artikel 3.3 andra stycket i förordning nr 136/66/EEG föreskrivs att bidraget på olivolja kan variera beroende på destinationer, om världsmarknadsläget eller de särskilda krav som vissa marknader ställer nödvändiggör detta. |
| --- | --- |

(6)

I artikel 3.3 andra stycket i förordning nr 136/66/EEG föreskrivs att bidraget på olivolja kan variera beroende på destinationer, om världsmarknadsläget eller de särskilda krav som vissa marknader ställer nödvändiggör detta.

| (7) | Det föreskrivs att bidraget måste fastställas minst en gång i månaden. Det kan, om så är nödvändigt, ändras under mellantiden. |
| --- | --- |

(7)

Det föreskrivs att bidraget måste fastställas minst en gång i månaden. Det kan, om så är nödvändigt, ändras under mellantiden.

| (8) | Tillämpningen av dessa närmare bestämmelser i det nuvarande marknadsläget för olivolja och särskilt vad beträffar priser på olivolja inom gemenskapen och på marknaderna i tredjeland har till följd att bidraget bör utgöra det som anges i bilagan härtill. |
| --- | --- |

(8)

Tillämpningen av dessa närmare bestämmelser i det nuvarande marknadsläget för olivolja och särskilt vad beträffar priser på olivolja inom gemenskapen och på marknaderna i tredjeland har till följd att bidraget bör utgöra det som anges i bilagan härtill.

| (9) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. |
| --- | --- |

(9)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Exportbidragen för produkter förtecknade i artikel 1.2 c i förordning nr 136/66/EEG skall vara de som anges i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 24 juli 2004.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 juli 2004.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1513/2001 (EGT L 201, 26.7.2001, s. 4).

1

(2)  EGT L 78, 31.3.1972, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2962/77 (EGT L 348, 30.12.1977, s. 53).

2

---

BILAGA

till kommissionens förordning av den 23 juli 2004 om fastställande av exportbidrag för olivolja

| Produktkod | Destination | Måttenhet | Bidragsbelopp |
| --- | --- | --- | --- |
| 1509 10 90 9100 | A00 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 1509 10 90 9900 | A00 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 1509 90 00 9100 | A00 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 1509 90 00 9900 | A00 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 1510 00 90 9100 | A00 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 1510 00 90 9900 | A00 | EUR/100 kg | 0,00 |
| Anm.: Produktkoderna och destinationskoderna serie ”A” fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1) i dess ändrade lydelse.
  De numeriska destinationskoderna fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2081/2003 (EUT L 313, 28.11.2003, s. 11). |

Produktkod

Destination

Måttenhet

Bidragsbelopp

1509 10 90 9100

A00

EUR/100 kg

0,00

1509 10 90 9900

A00

EUR/100 kg

0,00

1509 90 00 9100

A00

EUR/100 kg

0,00

1509 90 00 9900

A00

EUR/100 kg

0,00

1510 00 90 9100

A00

EUR/100 kg

0,00

1510 00 90 9900

A00

EUR/100 kg

0,00

Anm.: Produktkoderna och destinationskoderna serie ”A” fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1) i dess ändrade lydelse.

De numeriska destinationskoderna fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2081/2003 (EUT L 313, 28.11.2003, s. 11).

---

II Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk

Kommissionen

| 24.7.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 250/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 250/13

---

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 18 juni 2004

om upprättande av en förteckning över de områden i Republiken Cypern som är stödberättigade enligt strukturfondernas mål 2 under perioden 2004–2006

(delgivet med nr K(2004) 2123)

(Endast den grekiska texten är giltig)

(2004/560/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (1), särskilt artikel 4.4 i denna,

efter samråd med Kommittén för utveckling och omställning av regioner, Kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling och Kommittén för fiskets och vattenbrukets struktur, och

av följande skäl:

| (1) | Syftet med strukturfondernas mål 2 är att stödja den ekonomiska och sociala omställningen av områden med strukturella problem. |
| --- | --- |

(1)

Syftet med strukturfondernas mål 2 är att stödja den ekonomiska och sociala omställningen av områden med strukturella problem.

| (2) | Kommissionen och medlemsstaterna strävar efter att sörja för att stödet verkligen koncentreras till de områden som drabbats mest och på den geografiska nivå som är lämpligast. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionen och medlemsstaterna strävar efter att sörja för att stödet verkligen koncentreras till de områden som drabbats mest och på den geografiska nivå som är lämpligast.

| (3) | Taket för den stödberättigade folkmängden är 213 000 invånare, vilket är i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1260/1999, där taket för Cypern fastställs till 31 % av befolkningen i de NUTS II-regioner som inte omfattas av mål 1. |
| --- | --- |

(3)

Taket för den stödberättigade folkmängden är 213 000 invånare, vilket är i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1260/1999, där taket för Cypern fastställs till 31 % av befolkningen i de NUTS II-regioner som inte omfattas av mål 1.

| (4) | Kommissionen upprättar på grundval av förslag från medlemsstaterna och i nära samråd med den berörda medlemsstaten en förteckning över de områden som med hänsyn tagen till de nationella prioriteringarna är stödberättigade mål 2-områden. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionen upprättar på grundval av förslag från medlemsstaterna och i nära samråd med den berörda medlemsstaten en förteckning över de områden som med hänsyn tagen till de nationella prioriteringarna är stödberättigade mål 2-områden.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De områden i Cypern som är berättigade till stöd enligt strukturfondernas mål 2 under perioden 1 maj 2004–31 december 2006 är förtecknade i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Cypern.

Utfärdat i Bryssel den 18 juni 2004.

På kommissionens vägnar

Jacques BARROT

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 161, 26.6.1999, s. 1.

1

---

BILAGA

Förteckning över områden som är stödberättigade för mål 2 i cypern

Perioden 2004–2006

| NUTS III- region | Stödberättigat område | Befolkning i NUTS III- regionen som bor i stödberättigade områden (antal invånare) |
| --- | --- | --- |
| Samtliga NUTS III- regioner utom | Endast följande NUTS III-regioner |
| Områden som uppfyller kraven i artikel 4.7 i förordning (EG) nr 1260/1999 |
| Cypern | | Kommunerna (nationell kod): | Lefkosia (1000) (endast kvarteren: | Ayios Andreas (100001), |

NUTS III- region

Stödberättigat område

Befolkning i NUTS III- regionen som bor i stödberättigade områden (antal invånare)

Samtliga NUTS III- regioner utom

Endast följande NUTS III-regioner

Områden som uppfyller kraven i artikel 4.7 i förordning (EG) nr 1260/1999

Cypern

Kommunerna (nationell kod):

Lefkosia (1000) (endast kvarteren:

Ayios Andreas (100001),

| | Tripiotis (100002), |
| --- | --- |

Tripiotis (100002),

| | Nebethane (100003), |
| --- | --- |

Nebethane (100003),

| | Tabakhane (100004), |
| --- | --- |

Tabakhane (100004),

| | Faneromeni (100005), |
| --- | --- |

Faneromeni (100005),

| | Ayios Savvas (100006), |
| --- | --- |

Ayios Savvas (100006),

| | Omeriye (100007), |
| --- | --- |

Omeriye (100007),

| | Ayios Antonios (100008), |
| --- | --- |

Ayios Antonios (100008),

| | Ayios Ioannis (100009), |
| --- | --- |

Ayios Ioannis (100009),

| | Tahtelkale (100010), |
| --- | --- |

Tahtelkale (100010),

| | Chrysaliniotissa (100011), |
| --- | --- |

Chrysaliniotissa (100011),

| | Ayios Kassianos (100012), |
| --- | --- |

Ayios Kassianos (100012),

| | Kaimakli (100013), |
| --- | --- |

Kaimakli (100013),

| | Panayia (100014), |
| --- | --- |

Panayia (100014),

| | Arap Ahmet (100017), |
| --- | --- |

Arap Ahmet (100017),

| | Yeni Cami (100018), |
| --- | --- |

Yeni Cami (100018),

| | Omorfita (100019)) |
| --- | --- |

Omorfita (100019))

| | Ayios Dometios (1010) |
| --- | --- |

Ayios Dometios (1010)

47 731

Områden som uppfyller kraven i artikel 4.9 b i förordning (EG) nr 1260/1999

Cypern

Kommunerna (nationell kod):

| | Alambra (1102) |
| --- | --- |

Alambra (1102)

| | Nisou (1105) |
| --- | --- |

Nisou (1105)

| | Pera Chorio (1106) |
| --- | --- |

Pera Chorio (1106)

| | Dali (1107) |
| --- | --- |

Dali (1107)

| | Lympia (1108) |
| --- | --- |

Lympia (1108)

| | Louroukina (1110) |
| --- | --- |

Louroukina (1110)

| | Potamia (1120) |
| --- | --- |

Potamia (1120)

| | Ayios Sozomenos (1121) |
| --- | --- |

Ayios Sozomenos (1121)

| | Pyrogi (1122) |
| --- | --- |

Pyrogi (1122)

| | Margo (1123) |
| --- | --- |

Margo (1123)

| | Deryneia (3102) |
| --- | --- |

Deryneia (3102)

| | Sotira (3103) |
| --- | --- |

Sotira (3103)

| | Liopetri (3104) |
| --- | --- |

Liopetri (3104)

| | Frenaros (3105) |
| --- | --- |

Frenaros (3105)

| | Avgorou (3110) |
| --- | --- |

Avgorou (3110)

| | Achna (3111) (utom den del som befinner sig innanför gränserna för det suveräna basområdet) |
| --- | --- |

Achna (3111) (utom den del som befinner sig innanför gränserna för det suveräna basområdet)

| | Acheritou (3114) (utom den del som befinner sig innanför gränserna för det suveräna basområdet) |
| --- | --- |

Acheritou (3114) (utom den del som befinner sig innanför gränserna för det suveräna basområdet)

| | Kellia (4100) |
| --- | --- |

Kellia (4100)

| | Troulloi (4101) |
| --- | --- |

Troulloi (4101)

| | Avdellero (4103) |
| --- | --- |

Avdellero (4103)

| | Pyla (4104) |
| --- | --- |

Pyla (4104)

| | Xylotymvou (4105) ) (utom den del som befinner sig innanför gränserna för det suveräna basområdet) |
| --- | --- |

Xylotymvou (4105) ) (utom den del som befinner sig innanför gränserna för det suveräna basområdet)

| | Ormideia (4106) utom den del som befinner sig innanför gränserna för det suveräna basområdet) |
| --- | --- |

Ormideia (4106) utom den del som befinner sig innanför gränserna för det suveräna basområdet)

| | Xylofagou (4107) (utom den del som befinner sig innanför gränserna för det suveräna basområdet) |
| --- | --- |

Xylofagou (4107) (utom den del som befinner sig innanför gränserna för det suveräna basområdet)

| | Pergamos (4108) |
| --- | --- |

Pergamos (4108)

| | Petrofani (4201) |
| --- | --- |

Petrofani (4201)

| | Athienou (4202) |
| --- | --- |

Athienou (4202)

| | Ayia Anna (4211) |
| --- | --- |

Ayia Anna (4211)

| | Mosfiloti (4212) |
| --- | --- |

Mosfiloti (4212)

| | Psevdas (4213) |
| --- | --- |

Psevdas (4213)

| | Kochi (4217) |
| --- | --- |

Kochi (4217)

56 446

Områden som uppfyller kraven i artikel 4.9 c i förordning (EG) nr 1260/1999

Cypern

Kommunerna (nationell kod):

| | Sia (1100) |
| --- | --- |

Sia (1100)

| | Mathiatis (1101) |
| --- | --- |

Mathiatis (1101)

| | Agia Varvara (1103) |
| --- | --- |

Agia Varvara (1103)

| | Kotsiatis (1104) |
| --- | --- |

Kotsiatis (1104)

| | Lythrodontas (1109) |
| --- | --- |

Lythrodontas (1109)

| | Kampi (1200) |
| --- | --- |

Kampi (1200)

| | Farmakas (1201) |
| --- | --- |

Farmakas (1201)

| | Apliki (1202) |
| --- | --- |

Apliki (1202)

| | Lazanias (1203) |
| --- | --- |

Lazanias (1203)

| | Gourri (1204) |
| --- | --- |

Gourri (1204)

| | Fikardou (1205) |
| --- | --- |

Fikardou (1205)

| | Agios Epifanios (1206) |
| --- | --- |

Agios Epifanios (1206)

| | Kalo Chorio (1207) |
| --- | --- |

Kalo Chorio (1207)

| | Malounta (1208) |
| --- | --- |

Malounta (1208)

| | Klirou (1209) |
| --- | --- |

Klirou (1209)

| | Arediou (1210) |
| --- | --- |

Arediou (1210)

| | Agios Ioannis (1211) |
| --- | --- |

Agios Ioannis (1211)

| | Agrokipia (1212) |
| --- | --- |

Agrokipia (1212)

| | Mitsero (1213) |
| --- | --- |

Mitsero (1213)

| | Kapedes (1220) |
| --- | --- |

Kapedes (1220)

| | Kataliontas (1221) |
| --- | --- |

Kataliontas (1221)

| | Analiontas (1222) |
| --- | --- |

Analiontas (1222)

| | Kampia (1223) |
| --- | --- |

Kampia (1223)

| | Margi (1224) |
| --- | --- |

Margi (1224)

| | Tseri (1225) |
| --- | --- |

Tseri (1225)

| | Politiko (1226) |
| --- | --- |

Politiko (1226)

| | Pera (1227) |
| --- | --- |

Pera (1227)

| | Episkopeio (1228) |
| --- | --- |

Episkopeio (1228)

| | Psimolofou (1229) |
| --- | --- |

Psimolofou (1229)

| | Ergates (1230) |
| --- | --- |

Ergates (1230)

| | Anageia (1231) |
| --- | --- |

Anageia (1231)

| | Deneia (1242) |
| --- | --- |

Deneia (1242)

| | Mammari (1244) |
| --- | --- |

Mammari (1244)

| | Palaichori Morfou (1300) |
| --- | --- |

Palaichori Morfou (1300)

| | Askas (1301) |
| --- | --- |

Askas (1301)

| | Alona (1302) |
| --- | --- |

Alona (1302)

| | Fterikoudi (1303) |
| --- | --- |

Fterikoudi (1303)

| | Polystypos (1304) |
| --- | --- |

Polystypos (1304)

| | Lagoudera (1305) |
| --- | --- |

Lagoudera (1305)

| | Saranti (1306) |
| --- | --- |

Saranti (1306)

| | Livadia (1307) |
| --- | --- |

Livadia (1307)

| | Alithinou (1308) |
| --- | --- |

Alithinou (1308)

| | Platanistasa (1309) |
| --- | --- |

Platanistasa (1309)

| | Palaichori Oreinis (1310) |
| --- | --- |

Palaichori Oreinis (1310)

| | Xyliatos (1320) |
| --- | --- |

Xyliatos (1320)

| | Agios Georgios Kafkallou (1321) |
| --- | --- |

Agios Georgios Kafkallou (1321)

| | Nikitari (1322) |
| --- | --- |

Nikitari (1322)

| | Vyzakia (1323) |
| --- | --- |

Vyzakia (1323)

| | Agia Marina (1324) |
| --- | --- |

Agia Marina (1324)

| | Agioi Iliofotoi (1325) |
| --- | --- |

Agioi Iliofotoi (1325)

| | Kato Moni (1326) |
| --- | --- |

Kato Moni (1326)

| | Orounta (1327) |
| --- | --- |

Orounta (1327)

| | Pano Koutrafas (1328) |
| --- | --- |

Pano Koutrafas (1328)

| | Kato Koutrafas (1329) |
| --- | --- |

Kato Koutrafas (1329)

| | Potami (1330) |
| --- | --- |

Potami (1330)

| | Pano Zodia (1350) |
| --- | --- |

Pano Zodia (1350)

| | Akaki (1360) |
| --- | --- |

Akaki (1360)

| | Peristerona (1361) |
| --- | --- |

Peristerona (1361)

| | Astromeritis (1362) |
| --- | --- |

Astromeritis (1362)

| | Avlona (1363) |
| --- | --- |

Avlona (1363)

| | Katokopia (1364) |
| --- | --- |

Katokopia (1364)

| | Meniko (1368) |
| --- | --- |

Meniko (1368)

| | Spilia (1400) |
| --- | --- |

Spilia (1400)

| | Agia Eirini (1402) |
| --- | --- |

Agia Eirini (1402)

| | Kannavia (1403) |
| --- | --- |

Kannavia (1403)

| | Kakopetria (1404) |
| --- | --- |

Kakopetria (1404)

| | Agios Theodoros (1405) |
| --- | --- |

Agios Theodoros (1405)

| | Galata (1406) |
| --- | --- |

Galata (1406)

| | Sinaoros (1407) |
| --- | --- |

Sinaoros (1407)

| | Kaliana (1408) |
| --- | --- |

Kaliana (1408)

| | Temvria (1409) |
| --- | --- |

Temvria (1409)

| | Korakou (1410) |
| --- | --- |

Korakou (1410)

| | Evrychou (1411) |
| --- | --- |

Evrychou (1411)

| | Flasou (1412) |
| --- | --- |

Flasou (1412)

| | Agios Epifanios (1414) |
| --- | --- |

Agios Epifanios (1414)

| | Linou (1415) |
| --- | --- |

Linou (1415)

| | Katydata (1416) |
| --- | --- |

Katydata (1416)

| | Skouriotissa (1417) |
| --- | --- |

Skouriotissa (1417)

| | Pedoulas (1420) |
| --- | --- |

Pedoulas (1420)

| | Mylikouri (1421) |
| --- | --- |

Mylikouri (1421)

| | Moutoullas (1422) |
| --- | --- |

Moutoullas (1422)

| | Oikos (1423) |
| --- | --- |

Oikos (1423)

| | Kalopanagiotis (1424) |
| --- | --- |

Kalopanagiotis (1424)

| | Gerakies (1425) |
| --- | --- |

Gerakies (1425)

| | Tsakistra (1426) |
| --- | --- |

Tsakistra (1426)

| | Kampos (1427) |
| --- | --- |

Kampos (1427)

| | Ayios Nikolaos Lefkas (1430) |
| --- | --- |

Ayios Nikolaos Lefkas (1430)

| | Agios Georgios (1431) |
| --- | --- |

Agios Georgios (1431)

| | Petra (1432) |
| --- | --- |

Petra (1432)

| | Lefka (1435) |
| --- | --- |

Lefka (1435)

| | Ampelikou (1436) |
| --- | --- |

Ampelikou (1436)

| | Angolemi (1443) |
| --- | --- |

Angolemi (1443)

| | Variseia (1450) |
| --- | --- |

Variseia (1450)

| | Galini (1451) |
| --- | --- |

Galini (1451)

| | Xerovounos (1452) |
| --- | --- |

Xerovounos (1452)

| | Ayios Ioannis Salamani (1454) |
| --- | --- |

Ayios Ioannis Salamani (1454)

| | Ammadies (1455) |
| --- | --- |

Ammadies (1455)

| | Pano Pyrgos (1456) |
| --- | --- |

Pano Pyrgos (1456)

| | Kato Pyrgos (1457) |
| --- | --- |

Kato Pyrgos (1457)

| | Selladi tou Appi (1458) |
| --- | --- |

Selladi tou Appi (1458)

| | Alevga (1459) |
| --- | --- |

Alevga (1459)

| | Pigenia (1460) |
| --- | --- |

Pigenia (1460)

| | Pachyammos (1461) |
| --- | --- |

Pachyammos (1461)

| | Agios Theodoros (1462) |
| --- | --- |

Agios Theodoros (1462)

| | Kokkina (1464) |
| --- | --- |

Kokkina (1464)

| | Frodisia (1465) |
| --- | --- |

Frodisia (1465)

| | Alaminos (4121) |
| --- | --- |

Alaminos (4121)

| | Anafotida (4122) |
| --- | --- |

Anafotida (4122)

| | Alethriko (4125) |
| --- | --- |

Alethriko (4125)

| | Klavdia (4126) |
| --- | --- |

Klavdia (4126)

| | Anglisides (4127) |
| --- | --- |

Anglisides (4127)

| | Menogeia (4128) |
| --- | --- |

Menogeia (4128)

| | Pyrga (4214) |
| --- | --- |

Pyrga (4214)

| | Kornos (4215) |
| --- | --- |

Kornos (4215)

| | Delikipos (4216) |
| --- | --- |

Delikipos (4216)

| | Zygi (4300) |
| --- | --- |

Zygi (4300)

| | Mari (4301) |
| --- | --- |

Mari (4301)

| | Kalavasos (4302) |
| --- | --- |

Kalavasos (4302)

| | Tochni (4303) |
| --- | --- |

Tochni (4303)

| | Choirokoitia (4304) |
| --- | --- |

Choirokoitia (4304)

| | Psematismenos (4305) |
| --- | --- |

Psematismenos (4305)

| | Maroni (4306) |
| --- | --- |

Maroni (4306)

| | Agios Theodoros (4307) |
| --- | --- |

Agios Theodoros (4307)

| | Skarinou (4308) |
| --- | --- |

Skarinou (4308)

| | Kofinou (4309) |
| --- | --- |

Kofinou (4309)

| | Kato Lefkara (4310) |
| --- | --- |

Kato Lefkara (4310)

| | Pano Lefkara (4311) |
| --- | --- |

Pano Lefkara (4311)

| | Kato Drys (4312) |
| --- | --- |

Kato Drys (4312)

| | Vavla (4313) |
| --- | --- |

Vavla (4313)

| | Lageia (4314) |
| --- | --- |

Lageia (4314)

| | Ora (4315) |
| --- | --- |

Ora (4315)

| | Melini (4316) |
| --- | --- |

Melini (4316)

| | Odou (4317) |
| --- | --- |

Odou (4317)

| | Agioi Vavatsinias (4318) |
| --- | --- |

Agioi Vavatsinias (4318)

| | Vavatsinia (4319) |
| --- | --- |

Vavatsinia (4319)

| | Palodeia (5100) |
| --- | --- |

Palodeia (5100)

| | Paramytha (5101) |
| --- | --- |

Paramytha (5101)

| | Spitali (5102) |
| --- | --- |

Spitali (5102)

| | Fasoula (5103) |
| --- | --- |

Fasoula (5103)

| | Mathikoloni (5104) |
| --- | --- |

Mathikoloni (5104)

| | Gerasa (5105) |
| --- | --- |

Gerasa (5105)

| | Apsiou (5106) |
| --- | --- |

Apsiou (5106)

| | Apesia (5107) |
| --- | --- |

Apesia (5107)

| | Korfi (5108) |
| --- | --- |

Korfi (5108)

| | Limnatis (5109) |
| --- | --- |

Limnatis (5109)

| | Kapileio (5110) |
| --- | --- |

Kapileio (5110)

| | Armenochori (5121) |
| --- | --- |

Armenochori (5121)

| | Foinikaria (5122) |
| --- | --- |

Foinikaria (5122)

| | Akrounta (5123) |
| --- | --- |

Akrounta (5123)

| | Pentakomo (5126) |
| --- | --- |

Pentakomo (5126)

| | Asgata (5130) |
| --- | --- |

Asgata (5130)

| | Vasa (5131) |
| --- | --- |

Vasa (5131)

| | Sanida (5132) |
| --- | --- |

Sanida (5132)

| | Prastio (5133) |
| --- | --- |

Prastio (5133)

| | Klonari (5134) |
| --- | --- |

Klonari (5134)

| | Vikla (5135) |
| --- | --- |

Vikla (5135)

| | Kellaki (5136) |
| --- | --- |

Kellaki (5136)

| | Akapnou (5137) |
| --- | --- |

Akapnou (5137)

| | Eptagoneia (5138) |
| --- | --- |

Eptagoneia (5138)

| | Dierona (5140) |
| --- | --- |

Dierona (5140)

| | Arakapas (5141) |
| --- | --- |

Arakapas (5141)

| | Agios Pavlos (5142) |
| --- | --- |

Agios Pavlos (5142)

| | Agios Konstantinos (5143) |
| --- | --- |

Agios Konstantinos (5143)

| | Sykopetra (5144) |
| --- | --- |

Sykopetra (5144)

| | Louvaras (5145) |
| --- | --- |

Louvaras (5145)

| | Kalo Chorio (5146) |
| --- | --- |

Kalo Chorio (5146)

| | Zoopigi (5147) |
| --- | --- |

Zoopigi (5147)

| | Kolossi (5210) (utom den del som befinner sig innanför gränserna för det suveräna basområdet) |
| --- | --- |

Kolossi (5210) (utom den del som befinner sig innanför gränserna för det suveräna basområdet)

| | Erimi (5211) ) (utom den del som befinner sig innanför gränserna för det suveräna basområdet) |
| --- | --- |

Erimi (5211) ) (utom den del som befinner sig innanför gränserna för det suveräna basområdet)

| | Episkopi (5212) |
| --- | --- |

Episkopi (5212)

| | Kantou (5213) |
| --- | --- |

Kantou (5213)

| | Sotira (5214) |
| --- | --- |

Sotira (5214)

| | Prastio (5220) |
| --- | --- |

Prastio (5220)

| | Paramali (5221) (utom den del som befinner sig innanför gränserna för det suveräna basområdet) |
| --- | --- |

Paramali (5221) (utom den del som befinner sig innanför gränserna för det suveräna basområdet)

| | Avdimou (5222) (utom den del som befinner sig innanför gränserna för det suveräna basområdet) |
| --- | --- |

Avdimou (5222) (utom den del som befinner sig innanför gränserna för det suveräna basområdet)

| | Platanisteia (5223) |
| --- | --- |

Platanisteia (5223)

| | Agios Thomas (5224) |
| --- | --- |

Agios Thomas (5224)

| | Alektora (5225) |
| --- | --- |

Alektora (5225)

| | Anogyra (5226) |
| --- | --- |

Anogyra (5226)

| | Pissouri (5227) |
| --- | --- |

Pissouri (5227)

| | Souni-Zanakia (5300) |
| --- | --- |

Souni-Zanakia (5300)

| | Alassa (5302) |
| --- | --- |

Alassa (5302)

| | Kato Kivides (5303) |
| --- | --- |

Kato Kivides (5303)

| | Pano Kivides (5304) |
| --- | --- |

Pano Kivides (5304)

| | Agios Amvrosios (5305) |
| --- | --- |

Agios Amvrosios (5305)

| | Agios Therapon (5306) |
| --- | --- |

Agios Therapon (5306)

| | Lofou (5307) |
| --- | --- |

Lofou (5307)

| | Pachna (5308) |
| --- | --- |

Pachna (5308)

| | Agios Georgios (5310) |
| --- | --- |

Agios Georgios (5310)

| | Doros (5311) |
| --- | --- |

Doros (5311)

| | Laneia (5312) |
| --- | --- |

Laneia (5312)

| | Silikou (5313) |
| --- | --- |

Silikou (5313)

| | Monagri (5314) |
| --- | --- |

Monagri (5314)

| | Trimiklini (5315) |
| --- | --- |

Trimiklini (5315)

| | Agios Mamas (5316) |
| --- | --- |

Agios Mamas (5316)

| | Kouka (5317) |
| --- | --- |

Kouka (5317)

| | Moniatis (5318) |
| --- | --- |

Moniatis (5318)

| | Dora (5320) |
| --- | --- |

Dora (5320)

| | Gerovasa (5321) |
| --- | --- |

Gerovasa (5321)

| | Arsos (5322) |
| --- | --- |

Arsos (5322)

| | Kissousa (5323) |
| --- | --- |

Kissousa (5323)

| | Malia (5324) |
| --- | --- |

Malia (5324)

| | Vasa (5325) |
| --- | --- |

Vasa (5325)

| | Vouni (5326) |
| --- | --- |

Vouni (5326)

| | Pera Pedi (5327) |
| --- | --- |

Pera Pedi (5327)

| | Mandria (5328) |
| --- | --- |

Mandria (5328)

| | Potamiou (5329) |
| --- | --- |

Potamiou (5329)

| | Omodos (5330) |
| --- | --- |

Omodos (5330)

| | Koilani (5331) |
| --- | --- |

Koilani (5331)

| | Agios Dimitrios (5340) |
| --- | --- |

Agios Dimitrios (5340)

| | Palaiomylos (5341) |
| --- | --- |

Palaiomylos (5341)

| | Prodromos (5342) |
| --- | --- |

Prodromos (5342)

| | Kaminaria (5343) |
| --- | --- |

Kaminaria (5343)

| | Treis Elies (5344) |
| --- | --- |

Treis Elies (5344)

| | Lemithou (5345) |
| --- | --- |

Lemithou (5345)

| | Kato Platres (5350) |
| --- | --- |

Kato Platres (5350)

| | Pano Platres (5351) |
| --- | --- |

Pano Platres (5351)

| | Foinikaria (5352) |
| --- | --- |

Foinikaria (5352)

| | Pano Amiantos (5353) |
| --- | --- |

Pano Amiantos (5353)

| | Kato Amiantos (5354) |
| --- | --- |

Kato Amiantos (5354)

| | Agios Theodoros (5360) |
| --- | --- |

Agios Theodoros (5360)

| | Agios Ioannis (5361) |
| --- | --- |

Agios Ioannis (5361)

| | Kato Mylos (5362) |
| --- | --- |

Kato Mylos (5362)

| | Potamitissa (5363) |
| --- | --- |

Potamitissa (5363)

| | Dymes (5364) |
| --- | --- |

Dymes (5364)

| | Pelendri (5365) |
| --- | --- |

Pelendri (5365)

| | Agros (5366) |
| --- | --- |

Agros (5366)

| | Agridia (5367) |
| --- | --- |

Agridia (5367)

| | Chandria (5368) |
| --- | --- |

Chandria (5368)

| | Kyperounta (5369) |
| --- | --- |

Kyperounta (5369)

| | Kouklia (6100) |
| --- | --- |

Kouklia (6100)

| | Mandria (6101) |
| --- | --- |

Mandria (6101)

| | Nikokleia (6102) |
| --- | --- |

Nikokleia (6102)

| | Souskiou (6103) |
| --- | --- |

Souskiou (6103)

| | Anarita (6107) |
| --- | --- |

Anarita (6107)

| | Foinikas (6108) |
| --- | --- |

Foinikas (6108)

| | Armou (6111) |
| --- | --- |

Armou (6111)

| | Episkopi (6112) |
| --- | --- |

Episkopi (6112)

| | Nata (6113) |
| --- | --- |

Nata (6113)

| | Choletria (6114) |
| --- | --- |

Choletria (6114)

| | Axylou (6115) |
| --- | --- |

Axylou (6115)

| | Eledio (6116) |
| --- | --- |

Eledio (6116)

| | Tsada (6120) |
| --- | --- |

Tsada (6120)

| | Stroumpi (6122) |
| --- | --- |

Stroumpi (6122)

| | Polemi (6123) |
| --- | --- |

Polemi (6123)

| | Kallepeia (6124) |
| --- | --- |

Kallepeia (6124)

| | Letymvou (6125) |
| --- | --- |

Letymvou (6125)

| | Pitargou (6126) |
| --- | --- |

Pitargou (6126)

| | Kourdaka (6127) |
| --- | --- |

Kourdaka (6127)

| | Lemona (6128) |
| --- | --- |

Lemona (6128)

| | Choulou (6129) |
| --- | --- |

Choulou (6129)

| | Akoursos (6130) |
| --- | --- |

Akoursos (6130)

| | Kathikas (6132) |
| --- | --- |

Kathikas (6132)

| | Pegeia (6133) |
| --- | --- |

Pegeia (6133)

| | Pano Archimandrita (6200) |
| --- | --- |

Pano Archimandrita (6200)

| | Fasoula (6201) |
| --- | --- |

Fasoula (6201)

| | Mousere (6202) |
| --- | --- |

Mousere (6202)

| | Maronas (6203) |
| --- | --- |

Maronas (6203)

| | Mamonia (6204) |
| --- | --- |

Mamonia (6204)

| | Agios Georgios (6205) |
| --- | --- |

Agios Georgios (6205)

| | Stavrokonou (6206) |
| --- | --- |

Stavrokonou (6206)

| | Prastio (6207) |
| --- | --- |

Prastio (6207)

| | Trachypedoula (6208) |
| --- | --- |

Trachypedoula (6208)

| | Kelokedara (6210) |
| --- | --- |

Kelokedara (6210)

| | Salamiou (6211) |
| --- | --- |

Salamiou (6211)

| | Kidasi (6212) |
| --- | --- |

Kidasi (6212)

| | Kedares (6213) |
| --- | --- |

Kedares (6213)

| | Mesana (6214) |
| --- | --- |

Mesana (6214)

| | Praitori (6215) |
| --- | --- |

Praitori (6215)

| | Filousa (6216) |
| --- | --- |

Filousa (6216)

| | Arminou (6217) |
| --- | --- |

Arminou (6217)

| | Agios Nikolaos (6218) |
| --- | --- |

Agios Nikolaos (6218)

| | Agios Ioannis (6219) |
| --- | --- |

Agios Ioannis (6219)

| | Amargeti (6220) |
| --- | --- |

Amargeti (6220)

| | Agia Marina (6221) |
| --- | --- |

Agia Marina (6221)

| | Pentalia (6222) |
| --- | --- |

Pentalia (6222)

| | Faleia (6223) |
| --- | --- |

Faleia (6223)

| | Galataria (6224) |
| --- | --- |

Galataria (6224)

| | Koilineia (6225) |
| --- | --- |

Koilineia (6225)

| | Vretsia (6226) |
| --- | --- |

Vretsia (6226)

| | Statos-Agios Fotios (6227) |
| --- | --- |

Statos-Agios Fotios (6227)

| | Lapithiou (6228) |
| --- | --- |

Lapithiou (6228)

| | Mamountali (6229) |
| --- | --- |

Mamountali (6229)

| | Pano Panagia (6230) |
| --- | --- |

Pano Panagia (6230)

| | Asprogia (6231) |
| --- | --- |

Asprogia (6231)

| | Psathi (6300) |
| --- | --- |

Psathi (6300)

| | Agios Dimitrianos (6301) |
| --- | --- |

Agios Dimitrianos (6301)

| | Kannaviou (6302) |
| --- | --- |

Kannaviou (6302)

| | Thrinia (6303) |
| --- | --- |

Thrinia (6303)

| | Milia (6304) |
| --- | --- |

Milia (6304)

| | Krittou Marottou (6305) |
| --- | --- |

Krittou Marottou (6305)

| | Fyti (6306) |
| --- | --- |

Fyti (6306)

| | Lasa (6307) |
| --- | --- |

Lasa (6307)

| | Drymou (6308) |
| --- | --- |

Drymou (6308)

| | Simou (6310) |
| --- | --- |

Simou (6310)

| | Anadiou (6311) |
| --- | --- |

Anadiou (6311)

| | Sarama (6312) |
| --- | --- |

Sarama (6312)

| | Evretou (6313) |
| --- | --- |

Evretou (6313)

| | Trimithousa (6314) |
| --- | --- |

Trimithousa (6314)

| | Filousa (Chrysochous) (6315) |
| --- | --- |

Filousa (Chrysochous) (6315)

| | Kios (Istinjo) (6316) |
| --- | --- |

Kios (Istinjo) (6316)

| | Zacharia (6317) |
| --- | --- |

Zacharia (6317)

| | Meladeia (6318) |
| --- | --- |

Meladeia (6318)

| | Melandra (6319) |
| --- | --- |

Melandra (6319)

| | Lysos (6320) |
| --- | --- |

Lysos (6320)

| | Peristerona (6321) |
| --- | --- |

Peristerona (6321)

| | Theletra (6330) |
| --- | --- |

Theletra (6330)

| | Giolou (6331) |
| --- | --- |

Giolou (6331)

| | Pano Akourdaleia (6332) |
| --- | --- |

Pano Akourdaleia (6332)

| | Miliou (6333) |
| --- | --- |

Miliou (6333)

| | Kato Akourdaleia (6334) |
| --- | --- |

Kato Akourdaleia (6334)

| | Tera (6335) |
| --- | --- |

Tera (6335)

| | Krittou Marottou (6336) |
| --- | --- |

Krittou Marottou (6336)

| | Skoulli (6337) |
| --- | --- |

Skoulli (6337)

| | Choli (6338) |
| --- | --- |

Choli (6338)

| | Loukrounou (6339) |
| --- | --- |

Loukrounou (6339)

| | Karamoullides (6340) |
| --- | --- |

Karamoullides (6340)

| | Chrysochou (6341) |
| --- | --- |

Chrysochou (6341)

| | Polis Chrysochou (6343) |
| --- | --- |

Polis Chrysochou (6343)

| | Neo Chorio (6344) |
| --- | --- |

Neo Chorio (6344)

| | Goudi (6345) |
| --- | --- |

Goudi (6345)

| | Kato Arodes (6350) |
| --- | --- |

Kato Arodes (6350)

| | Pano Arodes (6351) |
| --- | --- |

Pano Arodes (6351)

| | Ineia (6352) |
| --- | --- |

Ineia (6352)

| | Drouseia (6353) |
| --- | --- |

Drouseia (6353)

| | Fasli (6354) |
| --- | --- |

Fasli (6354)

| | Androlikou (6355) |
| --- | --- |

Androlikou (6355)

| | Pelathousa (6360) |
| --- | --- |

Pelathousa (6360)

| | Kynousa (6361) |
| --- | --- |

Kynousa (6361)

| | Makounta (6362) |
| --- | --- |

Makounta (6362)

| | Argaka (6363) |
| --- | --- |

Argaka (6363)

| | Gialia (6364) |
| --- | --- |

Gialia (6364)

| | Agia Marina (6365) |
| --- | --- |

Agia Marina (6365)

| | Nea Dimmata (6366) |
| --- | --- |

Nea Dimmata (6366)

| | Pomos (6367) |
| --- | --- |

Pomos (6367)

| | Steni (6368) |
| --- | --- |

Steni (6368)

| | Agios Isidoros (6369) |
| --- | --- |

Agios Isidoros (6369)

| | Livadi (6370) |
| --- | --- |

Livadi (6370)

108 150

---

| 24.7.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 250/21 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 250/21

---

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 16 juli 2004

om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket

(delgivet med nr K(2004) 2762)

(Endast de spanska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska, finska och svenska texterna är giltiga)

(2004/561/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (1), särskilt artikel 5.2 c i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (2), särskilt artikel 7.4 i denna,

efter samråd med Fondkommittén, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 5 i förordning (EEG) nr 729/70 och artikel 7 i förordning (EG) nr 1258/1999 samt artikel 8.1 och 8.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1663/95 av den 7 juli 1995 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 729/70 i fråga om förfarandet vid avslutande av räkenskaperna för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (3) skall kommissionen utföra nödvändiga kontroller, meddela medlemsstaterna resultaten av dessa, ta del av medlemsstaternas iakttagelser, sammankalla till bilaterala diskussioner för att söka nå en överenskommelse med berörda medlemsstater samt formellt meddela sina slutsatser till dessa med hänvisning till kommissionens beslut94/442/EG av den 1 juli 1994 om ett förlikningsförfarande i samband med räkenskapsavslutet för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (4). |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 5 i förordning (EEG) nr 729/70 och artikel 7 i förordning (EG) nr 1258/1999 samt artikel 8.1 och 8.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1663/95 av den 7 juli 1995 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 729/70 i fråga om förfarandet vid avslutande av räkenskaperna för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (3) skall kommissionen utföra nödvändiga kontroller, meddela medlemsstaterna resultaten av dessa, ta del av medlemsstaternas iakttagelser, sammankalla till bilaterala diskussioner för att söka nå en överenskommelse med berörda medlemsstater samt formellt meddela sina slutsatser till dessa med hänvisning till kommissionens beslut94/442/EG av den 1 juli 1994 om ett förlikningsförfarande i samband med räkenskapsavslutet för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (4).

| (2) | Medlemsstaterna har haft möjlighet att inleda ett förlikningsförfarande. Denna möjlighet har utnyttjats i vissa fall och kommissionen har studerat rapporten från förfarandet ifråga. |
| --- | --- |

(2)

Medlemsstaterna har haft möjlighet att inleda ett förlikningsförfarande. Denna möjlighet har utnyttjats i vissa fall och kommissionen har studerat rapporten från förfarandet ifråga.

| (3) | Enligt artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 729/70 och artikel 2 i förordning (EG) nr 1258/1999 får finansiering bara ske av bidrag till export till tredjeland och av interventioner för reglering av jordbruksmarknaderna, vilka beviljats respektive företagits i enlighet med gemenskapsreglerna inom ramen för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. |
| --- | --- |

(3)

Enligt artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 729/70 och artikel 2 i förordning (EG) nr 1258/1999 får finansiering bara ske av bidrag till export till tredjeland och av interventioner för reglering av jordbruksmarknaderna, vilka beviljats respektive företagits i enlighet med gemenskapsreglerna inom ramen för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

| (4) | De utförda kontrollerna, resultaten av de bilaterala diskussionerna och förlikningsförfarandena har visat att en del av de betalningar som medlemsstaterna uppgett inte uppfyller dessa villkor och följaktligen inte får finansieras av garantisektionen vid EUGFJ. |
| --- | --- |

(4)

De utförda kontrollerna, resultaten av de bilaterala diskussionerna och förlikningsförfarandena har visat att en del av de betalningar som medlemsstaterna uppgett inte uppfyller dessa villkor och följaktligen inte får finansieras av garantisektionen vid EUGFJ.

| (5) | Det är lämpligt att ange de belopp som inte tillåts belasta garantisektionen vid EUGFJ. Dessa belopp påverkar inte de betalningar som gjorts tjugofyra månader innan kommissionen skriftligen meddelade medlemsstaterna resultaten av kontrollerna. |
| --- | --- |

(5)

Det är lämpligt att ange de belopp som inte tillåts belasta garantisektionen vid EUGFJ. Dessa belopp påverkar inte de betalningar som gjorts tjugofyra månader innan kommissionen skriftligen meddelade medlemsstaterna resultaten av kontrollerna.

| (6) | För de fall som avses i det här beslutet har kommissionen med hjälp av en sammanfattande rapport underrättat medlemsstaterna om de uppskattade belopp som skall undantas därför att de inte handlagts enligt gemenskapens bestämmelser. |
| --- | --- |

(6)

För de fall som avses i det här beslutet har kommissionen med hjälp av en sammanfattande rapport underrättat medlemsstaterna om de uppskattade belopp som skall undantas därför att de inte handlagts enligt gemenskapens bestämmelser.

| (7) | Detta beslut påverkar inte de ekonomiska konsekvenser som kommissionen kan komma att dra av domstolens domar i mål som ännu inte avgjorts den 2 april 2004 och som gäller frågor som omfattas av detta beslut. |
| --- | --- |

(7)

Detta beslut påverkar inte de ekonomiska konsekvenser som kommissionen kan komma att dra av domstolens domar i mål som ännu inte avgjorts den 2 april 2004 och som gäller frågor som omfattas av detta beslut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De i bilagan angivna betalningarna, verkställda av medlemsstaternas godkända utbetalningsställen inom ramen för garantisektionen vid EUGFJ, skall undantas från gemenskapsfinansiering, då de inte överensstämmer med gemenskapsreglerna.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Irland, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Portugal, Republiken Finland och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.

Utfärdat i Bryssel den 16 juli 2004.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 94, 28.4.1970, s. 13. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1287/95 (EGT L 125, 8.6.1995, s. 1).

1

(2)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.

2

(3)  EGT L 158, 8.7.1995, s. 6. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2025/2001 (EUT L 274, 17.10.2001, s. 3).

3

(4)  EGT L 182 del 16.7.1994, s. 45. Beslutet senast ändrat genom beslut nr (EG) 2001/535/EG (EGT L 193, 17.7.2001, s. 25).

4

---

BILAGA

KORREKTIONER I ALT

| Sector | Medlemsstat | Budgetpost | Motiv | Nationell valuta | Utgifter för vilka finansiering avslås | Redan gjorda avdrag | Finansiella konsekvenser av detta beslut | Budgetår |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Revision | BE | 1800 | Korrigering – tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – betalningsförseningar | EUR | – 12 546,82 | – 12 546,82 | 0,00 | 2002 |
| | Totalt BE | | | | – 12 546,82 | – 12 546,82 | 0,00 | |
| Revision | DE | 2124, 2125, 2128 | Korrigering – tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – betalningsförseningar | EUR | – 2 201 556,70 | – 2 201 556,70 | 0,00 | 2002 |
| | Totalt DE | | | | – 2 201 556,70 | – 2 201 556,70 | 0,00 | |
| Frukt och grönsaker | GR | 1512 | Korrigering – avslag – bristande tillämpning av förordningarna (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 504/97 – bristande tillämpning av minimipris och schablonkorrigering på 2 % – otillräcklig ersättning av transportkostnader: bearbetning av persikor | EUR | – 13 666 570,48 | 0,00 | – 13 666 570,48 | 2000-2001 |
| Frukt och grönsaker | GR | 1511 | Punktkorrigering – direkta betalningar för produkter och schablonmässig korrigering på 10 % för bristande grundläggande kontroll: bearbetning av tomater | EUR | – 11 327 825,25 | 0,00 | – 11 327 825,25 | 1999-2002 |
| Frukt och grönsaker | GR | 1511 | Schablonmässig korrigering på 5 % – bristande grundläggande kontroll: bearbetning av tomater som levererats av PO G. | EUR | – 366 752,30 | 0,00 | – 366 752,30 | 2002-2003 |
| Djurbidrag | GR | 2120, 2122, 2125, 2124, 2128 | Schablonmässig korrigering på 25 % tillämpas på nettobeloppet av de 2,2 % – bristande grundläggande kontroll: frånvaro av en fungerande databas för identifiering och registrering och bristande kontroller på plats | EUR | – 15 616 929,93 | 0,00 | – 15 616 929,93 | 2000-2001 |
| Djurbidrag | GR | 2220, 2222 | Ekonomiska konsekvenser av korrigeringen under budgetåren 1999-2000 (beslut 2003/536/EG) för de utgifter som deklarerats under budgetåret 2002 | EUR | – 43 594,40 | 0,00 | – 43 594,40 | 2002 |
| Djurbidrag | GR | 2540, 2320 | Korrigering: utgifter till EAGGF överdrivna, icke stödberättigande medräkning av moms – produktion och saluföring av honung | EUR | – 83 730,89 | 0,00 | – 83 730,89 | 1999-2002 |
| | Totalt GR | | | | – 41 105 403,25 | 0,00 | – 41 105 403,25 | |
| Djurbidrag | ES | 2220, 2221 | Schablonmässig korrigering på 5 % – bristande grundläggande kontroller och stödkontroller – fårbidrag | EUR | – 893 597,52 | 0,00 | – 893 597,52 | 2000-2002 |
| Revision | ES | 1049, 1055, 1210, 1400, 1402, 1515, 1610, 1800, 2124, 2125, 2320 | Korrigering – tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – överskridande av betalningsfrister | EUR | – 11 491 292,34 | – 11 835 994,73 | 344 702,39 | 2002 |
| | Totalt ES | | | | – 12 384 889,86 | – 11 835 994,73 | – 548 895,13 | |
| Revision | FI | 2124, 2125 | Korrigering – tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – överskridande av betalningsförseningar | EUR | – 58 459,31 | – 58 459,31 | 0,00 | 2002 |
| | Totalt FI | | | | – 58 459,31 | – 58 459,31 | 0,00 | |
| Djurbidrag | FR | 2120, 2122, 2125, 2124, 2128 | Korrigering av sammanlagda utgifter – Haute-Corse – nötbidrag | EUR | – 22 639 501,84 | 0,00 | – 22 639 501,84 | 2001-2003 |
| Djurbidrag | FR | 2120, 2122, 2125, 2124, 2128 | Schablonmässig korrigering på 2 % – bristande kontroller på plats med tanke på frånvaro av fungerande databas: nötbidrag | EUR | – 28 134 491,21 | 0,00 | – 28 134 491,21 | 2003 |
| Djurbidrag | FR | 2220, 2222 | Schablonmässig korrigering på 2 % – bristande kontroller på plats | EUR | – 1 934 036,76 | 0,00 | – 1 934 036,76 | 2001-2003 |
| Djurbidrag | FR | 2220, 2222 | Schablonmässig korrigering på 10 % – bristande grundläggande kontroller – Haute-Corse – fårbidrag | EUR | – 386 031,63 | 0,00 | – 386 031,63 | 2000-2002 |
| Revision | FR | 1210, 1611, 1612, 2124, 2125, 2128 | Korrigering – tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – överskridande av betalningsfrister | EUR | – 10 297 687,75 | – 10 297 687,75 | 0,00 | 2002 |
| | Totalt FR | | | | – 63 391 749,19 | – 10 297 687,75 | – 53 094 061,44 | |
| Revision | IE | 1049, 2125 | Korrigering – tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – överskridande av betalningsförseningar | EUR | – 53 301,01 | – 75 116,75 | 21 815,74 | 2002 |
| | Totalt IE | | | | – 53 301,01 | – 75 116,75 | 21 815,74 | |
| Djurbidrag | IT | 2120, 2122, 2125, 2124, 2128 | Schablonmässig korrigering på 10 % – bristfälliga grundläggande kontroller, frånvaro av en fungerande databas för identifiering och registrering, schablonmässig korrigering på 5 % och 2 % brist eller bristfällighet i kontroll och förvaltning av programmet samt i kontroller på plats | EUR | – 21 098 010,70 | 0,00 | – 21 098 010,70 | 1999-2001 |
| Landsbygdens utveckling | IT | 4051, 4072 | Korrigering – punktkorrigendum av beslut nr 15 – Schablonmässig korrigering på 2 % och 5 % för brsiter i förvaltnings- och kontrollsystemet | EUR | – 40 000,00 | 0,00 | – 40 000,00 | 2001-2002 |
| | Totalt IT | | | | – 21 138 010,70 | 0,00 | – 21 138 010,70 | |
| Revision | LU | 1051, 2124 | Korrigering – tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – överskridande av betalningsförseningar | EUR | – 132 220,46 | – 132 220,46 | 0,00 | 2002 |
| | Totalt LU | | | | – 132 220,46 | – 132 220,46 | 0,00 | |
| Exportbidrag | NL | 2100-013 till 016 | Schablonmässig korrigering på 10 % och 5 % – Bristande genomförande och bristfälliga grundläggande kontroller – bristande tillämpning av bestämmelserna i direktiv 91/628/EEG och förordning (EG) nr 615/98 – exportbidrag för levande boskap | EUR | – 1 064 627,33 | 0,00 | – 1 064 627,33 | 1999-2001 |
| Revision | NL | 2120, 2124, 2125 | Korrigering – tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – överskridande av betalningsförseningar | EUR | – 470 165,16 | – 470 165,16 | 0,00 | 2002 |
| | Totalt NL | | | | – 1 534 792,49 | – 470 165,16 | – 1 064 627,33 | |
| Revision | PT | 1050, 1610, 1800 | Korrigering – tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – överskridande av betalningsförseningar | EUR | – 44 704,67 | – 44 704,67 | 0,00 | 2002 |
| | Totalt PT | | | | – 44 704,67 | – 44 704,67 | 0,00 | |
| Revision | UK | 1054, 1060, 2125 | Korrigering – tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – överskridande av betalningsförseningar | GBP | – 1 118 369,01 | – 1 118 369,01 | 0,00 | 2002 |
| | Totalt UK | | | | – 1 118 369,01 | – 1 118 369,01 | 0,00 | |

Sector

Medlemsstat

Budgetpost

Motiv

Nationell valuta

Utgifter för vilka finansiering avslås

Redan gjorda avdrag

Finansiella konsekvenser av detta beslut

Budgetår

Revision

BE

1800

Korrigering – tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – betalningsförseningar

EUR

– 12 546,82

– 12 546,82

0,00

2002

Totalt BE

– 12 546,82

– 12 546,82

0,00

Revision

DE

2124, 2125, 2128

Korrigering – tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – betalningsförseningar

EUR

– 2 201 556,70

– 2 201 556,70

0,00

2002

Totalt DE

– 2 201 556,70

– 2 201 556,70

0,00

Frukt och grönsaker

GR

1512

Korrigering – avslag – bristande tillämpning av förordningarna (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 504/97 – bristande tillämpning av minimipris och schablonkorrigering på 2 % – otillräcklig ersättning av transportkostnader: bearbetning av persikor

EUR

– 13 666 570,48

0,00

– 13 666 570,48

2000-2001

Frukt och grönsaker

GR

1511

Punktkorrigering – direkta betalningar för produkter och schablonmässig korrigering på 10 % för bristande grundläggande kontroll: bearbetning av tomater

EUR

– 11 327 825,25

0,00

– 11 327 825,25

1999-2002

Frukt och grönsaker

GR

1511

Schablonmässig korrigering på 5 % – bristande grundläggande kontroll: bearbetning av tomater som levererats av PO G.

EUR

– 366 752,30

0,00

– 366 752,30

2002-2003

Djurbidrag

GR

2120, 2122, 2125, 2124, 2128

Schablonmässig korrigering på 25 % tillämpas på nettobeloppet av de 2,2 % – bristande grundläggande kontroll: frånvaro av en fungerande databas för identifiering och registrering och bristande kontroller på plats

EUR

– 15 616 929,93

0,00

– 15 616 929,93

2000-2001

Djurbidrag

GR

2220, 2222

Ekonomiska konsekvenser av korrigeringen under budgetåren 1999-2000 (beslut 2003/536/EG) för de utgifter som deklarerats under budgetåret 2002

EUR

– 43 594,40

0,00

– 43 594,40

2002

Djurbidrag

GR

2540, 2320

Korrigering: utgifter till EAGGF överdrivna, icke stödberättigande medräkning av moms – produktion och saluföring av honung

EUR

– 83 730,89

0,00

– 83 730,89

1999-2002

Totalt GR

– 41 105 403,25

0,00

– 41 105 403,25

Djurbidrag

ES

2220, 2221

Schablonmässig korrigering på 5 % – bristande grundläggande kontroller och stödkontroller – fårbidrag

EUR

– 893 597,52

0,00

– 893 597,52

2000-2002

Revision

ES

1049, 1055, 1210, 1400, 1402, 1515, 1610, 1800, 2124, 2125, 2320

Korrigering – tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – överskridande av betalningsfrister

EUR

– 11 491 292,34

– 11 835 994,73

344 702,39

2002

Totalt ES

– 12 384 889,86

– 11 835 994,73

– 548 895,13

Revision

FI

2124, 2125

Korrigering – tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – överskridande av betalningsförseningar

EUR

– 58 459,31

– 58 459,31

0,00

2002

Totalt FI

– 58 459,31

– 58 459,31

0,00

Djurbidrag

FR

2120, 2122, 2125, 2124, 2128

Korrigering av sammanlagda utgifter – Haute-Corse – nötbidrag

EUR

– 22 639 501,84

0,00

– 22 639 501,84

2001-2003

Djurbidrag

FR

2120, 2122, 2125, 2124, 2128

Schablonmässig korrigering på 2 % – bristande kontroller på plats med tanke på frånvaro av fungerande databas: nötbidrag

EUR

– 28 134 491,21

0,00

– 28 134 491,21

2003

Djurbidrag

FR

2220, 2222

Schablonmässig korrigering på 2 % – bristande kontroller på plats

EUR

– 1 934 036,76

0,00

– 1 934 036,76

2001-2003

Djurbidrag

FR

2220, 2222

Schablonmässig korrigering på 10 % – bristande grundläggande kontroller – Haute-Corse – fårbidrag

EUR

– 386 031,63

0,00

– 386 031,63

2000-2002

Revision

FR

1210, 1611, 1612, 2124, 2125, 2128

Korrigering – tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – överskridande av betalningsfrister

EUR

– 10 297 687,75

– 10 297 687,75

0,00

2002

Totalt FR

– 63 391 749,19

– 10 297 687,75

– 53 094 061,44

Revision

IE

1049, 2125

Korrigering – tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – överskridande av betalningsförseningar

EUR

– 53 301,01

– 75 116,75

21 815,74

2002

Totalt IE

– 53 301,01

– 75 116,75

21 815,74

Djurbidrag

IT

2120, 2122, 2125, 2124, 2128

Schablonmässig korrigering på 10 % – bristfälliga grundläggande kontroller, frånvaro av en fungerande databas för identifiering och registrering, schablonmässig korrigering på 5 % och 2 % brist eller bristfällighet i kontroll och förvaltning av programmet samt i kontroller på plats

EUR

– 21 098 010,70

0,00

– 21 098 010,70

1999-2001

Landsbygdens utveckling

IT

4051, 4072

Korrigering – punktkorrigendum av beslut nr 15 – Schablonmässig korrigering på 2 % och 5 % för brsiter i förvaltnings- och kontrollsystemet

EUR

– 40 000,00

0,00

– 40 000,00

2001-2002

Totalt IT

– 21 138 010,70

0,00

– 21 138 010,70

Revision

LU

1051, 2124

Korrigering – tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – överskridande av betalningsförseningar

EUR

– 132 220,46

– 132 220,46

0,00

2002

Totalt LU

– 132 220,46

– 132 220,46

0,00

Exportbidrag

NL

2100-013 till 016

Schablonmässig korrigering på 10 % och 5 % – Bristande genomförande och bristfälliga grundläggande kontroller – bristande tillämpning av bestämmelserna i direktiv 91/628/EEG och förordning (EG) nr 615/98 – exportbidrag för levande boskap

EUR

– 1 064 627,33

0,00

– 1 064 627,33

1999-2001

Revision

NL

2120, 2124, 2125

Korrigering – tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – överskridande av betalningsförseningar

EUR

– 470 165,16

– 470 165,16

0,00

2002

Totalt NL

– 1 534 792,49

– 470 165,16

– 1 064 627,33

Revision

PT

1050, 1610, 1800

Korrigering – tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – överskridande av betalningsförseningar

EUR

– 44 704,67

– 44 704,67

0,00

2002

Totalt PT

– 44 704,67

– 44 704,67

0,00

Revision

UK

1054, 1060, 2125

Korrigering – tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – överskridande av betalningsförseningar

GBP

– 1 118 369,01

– 1 118 369,01

0,00

2002

Totalt UK

– 1 118 369,01

– 1 118 369,01

0,00

---