# Eiropas Savienības L 350/2004

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 350 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 47. sējums2004. gada 25. novembris |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 350

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

47. sējums2004. gada 25. novembris

---

| Saturs | | II   Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Padome |
| | * | 2004/778/EK:Padomes Lēmums (2004. gada 11. oktobris) par protokola noslēgšanu Pagaidu nolīgumam par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Horvātijas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Ungārijas Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai | 1 |

Saturs

II   Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Lappuse

Padome

*

2004/778/EK:Padomes Lēmums (2004. gada 11. oktobris) par protokola noslēgšanu Pagaidu nolīgumam par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Horvātijas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Ungārijas Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Padome

| 25.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 350/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 350/1

---

PADOMES LĒMUMS

(2004. gada 11. oktobris)

par protokola noslēgšanu Pagaidu nolīgumam par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Horvātijas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Ungārijas Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai

(2004/778/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu, un tā 300. panta 3. punkta pirmo daļu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2003. gada 29. septembrī Kopienas un tās dalībvalstu vārdā pilnvaroja Komisiju sarunu ceļā noslēgt ar Horvātijas Republiku Stabilizācijas un asociācijas nolīguma protokolu, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Ungārijas Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2003. gada 29. septembrī Kopienas un tās dalībvalstu vārdā pilnvaroja Komisiju sarunu ceļā noslēgt ar Horvātijas Republiku Stabilizācijas un asociācijas nolīguma protokolu, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Ungārijas Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai.

| (2) | Līdz brīdim, kad stājas spēkā Stabilizācijas un asociācijas nolīgums, ir jāpielāgo arī Pagaidu nolīgums par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu no vienas puses un Horvātijas Republiku no otras puses (1), lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Ungārijas Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai. |
| --- | --- |

(2)

Līdz brīdim, kad stājas spēkā Stabilizācijas un asociācijas nolīgums, ir jāpielāgo arī Pagaidu nolīgums par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu no vienas puses un Horvātijas Republiku no otras puses (1), lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Ungārijas Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai.

| (3) | Protokolu parafēja 2004. gada 16. aprīlī. Tas būtu jāapstiprina Kopienas vārdā, |
| --- | --- |

(3)

Protokolu parafēja 2004. gada 16. aprīlī. Tas būtu jāapstiprina Kopienas vārdā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Kopienas vārdā ir apstiprināts protokols Pagaidu nolīgumam par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu no vienas puses un Horvātijas Republiku no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Ungārijas Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai.

Protokola teksts ir pievienots šim lēmumam.

2. pants

Padomes priekšsēdētājs Eiropas Kopienas vārdā glabā protokola 11. pantā paredzētos apstiprināšanas dokumentus.

3. pants

Protokolu pagaidām piemēro no 2004. gada 1. maija.

Luksemburgā, 2004. gada 11. oktobrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

B. R. BOT

---

(1)  OV L 330, 14.12.2001., 3. lpp.

1

---

PROTOKOLS

pagaidu nolīgumam par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem starp eiropas kopienu no vienas puses un horvātijas republiku no otras puses, ņemot vērā čehijas republikas, igaunijas republikas, kipras republikas, ungārijas republikas, latvijas republikas, lietuvas republikas, maltas republikas, polijas republikas, slovēnijas republikas un slovākijas republikas iestāšanos eiropas savienībā

EIROPAS KOPIENA, turpmāk tekstā “Kopiena”,

no vienas puses un

HORVĀTIJAS REPUBLIKA, turpmāk tekstā “Horvātija”,

no otras puses,

ņemot vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas (še turpmāk – “jaunās dalībvalstis”) iestāšanos Eiropas Savienībā 2004. gada 1. maijā,

tā kā:

| (1) | Pagaidu nolīgums par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem (še turpmāk – “pagaidu nolīgums”), starp Eiropas Kopienu no vienas puses un Horvātijas Republiku no otras puses ir spēkā kopš 2002. gada 1. marta. |
| --- | --- |

(1)

Pagaidu nolīgums par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem (še turpmāk – “pagaidu nolīgums”), starp Eiropas Kopienu no vienas puses un Horvātijas Republiku no otras puses ir spēkā kopš 2002. gada 1. marta.

| (2) | Līgums par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas iestāšanos Eiropas Savienībā (še turpmāk – “Pievienošanās līgums”) tika parakstīts Atēnās, 2003. gada 16. aprīlī. |
| --- | --- |

(2)

Līgums par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas iestāšanos Eiropas Savienībā (še turpmāk – “Pievienošanās līgums”) tika parakstīts Atēnās, 2003. gada 16. aprīlī.

| (3) | Saskaņā ar pagaidu nolīguma 23. panta 3. punktu, ir notikusi apspriešanās, lai nodrošinātu, ka tiek ņemtas vērā Kopienas un Horvātijas savstarpējās intereses, kas minētas šajā nolīgumā, |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar pagaidu nolīguma 23. panta 3. punktu, ir notikusi apspriešanās, lai nodrošinātu, ka tiek ņemtas vērā Kopienas un Horvātijas savstarpējās intereses, kas minētas šajā nolīgumā,

IR VIENOJUŠĀS PAR TURPMĀKO.

KOREKCIJAS TEKSTAM PAR PAGAIDU NOLĪGUMU, IETVEROT PIELIKUMUS UN PROTOKOLUS

I DAĻA

LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTI

1. pants

Lauksaimniecības produkti sensu stricto

1.   Pagaidu nolīguma IV pielikuma a) apakšpunktu un IV pielikuma c) apakšpunktu aizstāj ar šī protokola I pielikuma tekstu.

2.   Pagaidu nolīguma IV pielikuma b) apakšpunktu aizstāj ar šī protokola II pielikuma tekstu.

3.   Pagaidu nolīguma IV pielikuma d) apakšpunktu aizstāj ar šī protokola III pielikuma tekstu.

4.   Pagaidu nolīguma IV pielikuma e) apakšpunktu aizstāj ar šī protokola IV pielikuma tekstu.

5.   Pagaidu nolīguma IV pielikuma f) apakšpunktu aizstāj ar šī protokola V pielikuma tekstu.

6.   Pagaidu nolīguma 14. panta 3. punktu papildina ar d) apakšpunktu šādi:

| “d) | No 2004. gada 1. maija Horvātija piemēro muitas nodevas precēm, kas minētas IV pielikuma g) apakšpunktā.” |
| --- | --- |

“d)

No 2004. gada 1. maija Horvātija piemēro muitas nodevas precēm, kas minētas IV pielikuma g) apakšpunktā.”

7.   Šī protokola VI pielikuma tekstu pievieno Pagaidu nolīgumam kā IV pielikuma g) apakšpunktu.

2. pants

Zivjrūpniecības produkti

1.   Pagaidu nolīguma V pielikuma a) apakšpunktu aizstāj ar šī protokola VII pielikuma tekstu.

2.   Pagaidu nolīguma V pielikuma b) apakšpunktu aizstāj ar šī protokola VIII pielikuma tekstu.

3. pants

Pārstrādāti lauksaimniecības produkti

Pagaidu nolīguma 3. protokola II pielikuma 2. un 3. tabulu aizstāj ar šī protokola IX pielikuma 2., 3. un 4. tabulu.

4. pants

Nolīgums par vīnu

Papildus protokola I pielikumu, kas pielāgo Pagaidu nolīguma tirdzniecības aspektus, ņemot vērā Līgumslēdzēju pušu sarunu iznākumu par savstarpējām preferenciālām koncesijām konkrētiem vīniem; vīnu nosaukumu savstarpējo atzīšanu, aizsardzību un uzraudzību, kā arī alkoholisko un aromatizēto dzērienu nosaukumu savstarpējo atzīšanu, aizsardzību un uzraudzību aizstāj ar šī protokola X pielikuma tekstu.

II DAĻA

IZCELSMES NOTEIKUMI

5. pants

1.   Pagaidu nolīguma 4. protokola 18. panta 4. punktu aizstāj ar šādu:

1.“4.   Pārvadājuma sertifikāti EUR.1, kas izdoti ar atpakaļejošu spēku, jāapstiprina ar vienu no šīm frāzēm:

| ES | “EXPEDIDO A POSTERIORI”, |
| --- | --- |
| CS | “VYSTAVENO DODATEČNĚ”, |
| DA | “UDSTEDT EFTERFØLGENDE”, |
| DE | “NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT”, |
| ET | “VÄLJA ANTUD TAGASIULATUVALT”, |
| EL | “ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ”, |
| EN | “ISSUED RETROSPECTIVELY”, |
| FR | “DÉLIVRÉ A POSTERIORI”, |
| IT | “RILASCIATO A POSTERIORI”, |
| LV | “IZSNIEGTS RETROSPEKTĪVI”, |
| LT | “RETROSPEKTYVUSIS IŠDAVIMAS”, |
| HU | “KIADVA VISSZAMENŐLEGES HATÁLLYAL”, |
| MT | “MAĦRUĠ RETROSPETTIVAMENT”, |
| NL | “AFGEGEVEN A POSTERIORI”, |
| PL | “WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE”, |
| PT | “EMITIDO A POSTERIORI”, |
| SL | “IZDANO NAKNADNO”, |
| SK | “VYDANÉ DODATOČNE”, |
| FI | “ANNETTU JÄLKIKÄTEEN”, |
| SV | “UTFÄRDAT I EFTERHAND”, |
| HR | “NAKNADNO IZDANO”.” |

ES

“EXPEDIDO A POSTERIORI”,

CS

“VYSTAVENO DODATEČNĚ”,

DA

“UDSTEDT EFTERFØLGENDE”,

DE

“NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT”,

ET

“VÄLJA ANTUD TAGASIULATUVALT”,

EL

“ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ”,

EN

“ISSUED RETROSPECTIVELY”,

FR

“DÉLIVRÉ A POSTERIORI”,

IT

“RILASCIATO A POSTERIORI”,

LV

“IZSNIEGTS RETROSPEKTĪVI”,

LT

“RETROSPEKTYVUSIS IŠDAVIMAS”,

HU

“KIADVA VISSZAMENŐLEGES HATÁLLYAL”,

MT

“MAĦRUĠ RETROSPETTIVAMENT”,

NL

“AFGEGEVEN A POSTERIORI”,

PL

“WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE”,

PT

“EMITIDO A POSTERIORI”,

SL

“IZDANO NAKNADNO”,

SK

“VYDANÉ DODATOČNE”,

FI

“ANNETTU JÄLKIKÄTEEN”,

SV

“UTFÄRDAT I EFTERHAND”,

HR

“NAKNADNO IZDANO”.”

2.   Pagaidu nolīguma 4. protokola 19. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

2.“2.   Šādi izsniegtu dublikātu jāapstiprina ar vienu no šiem vārdiem:

| ES | “DUPLICADO”, |
| --- | --- |
| CS | “DUPLIKÁT”, |
| DA | “DUPLIKAT”, |
| DE | “DUPLIKAT”, |
| ET | “DUPLIKAAT”, |
| EL | “ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ”, |
| EN | “DUPLICATE”, |
| FR | “DUPLICATA”, |
| IT | “DUPLICATO”, |
| LV | “DUBLIKĀTS”, |
| LT | “DUBLIKATAS”, |
| HU | “MÁSODLAT”, |
| MT | “DUPLIKAT”, |
| NL | “DUPLICAAT”, |
| PL | “DUPLIKAT”, |
| PT | “SEGUNDA VIA”, |
| SL | “DVOJNIK”, |
| SK | “DUPLIKÁT”, |
| FI | “KAKSOISKAPPALE”, |
| SV | “DUPLIKAT”, |
| HR | “DUPLIKAT”.” |

ES

“DUPLICADO”,

CS

“DUPLIKÁT”,

DA

“DUPLIKAT”,

DE

“DUPLIKAT”,

ET

“DUPLIKAAT”,

EL

“ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ”,

EN

“DUPLICATE”,

FR

“DUPLICATA”,

IT

“DUPLICATO”,

LV

“DUBLIKĀTS”,

LT

“DUBLIKATAS”,

HU

“MÁSODLAT”,

MT

“DUPLIKAT”,

NL

“DUPLICAAT”,

PL

“DUPLIKAT”,

PT

“SEGUNDA VIA”,

SL

“DVOJNIK”,

SK

“DUPLIKÁT”,

FI

“KAKSOISKAPPALE”,

SV

“DUPLIKAT”,

HR

“DUPLIKAT”.”

3.   Pagaidu nolīguma 4. protokola I pielikumu aizstāj ar šī protokola XI pielikuma tekstu.

4.   Pagaidu nolīguma 4. protokola II pielikumu aizstāj ar šī protokola XII pielikuma tekstu.

5.   Pagaidu nolīguma 4. protokola IV pielikumu aizstāj ar šī protokola XIII pielikuma tekstu.

PĀREJAS NOTEIKUMI

III DAĻA

6. pants

PTO

Horvātijas Republika galvo, ka tā neierosinās nekādas pretenzijas, prasības vai jautājuma izskatīšanu, kā arī negrozīs un neatcels koncesijas saskaņā ar VVTT 1994. XXIV.6 un XXVIII pantu saistībā ar šo Kopienas paplašināšanos.

7. pants

Izcelsmes apliecinājums un administratīvā sadarbība

1.   Izcelsmes apliecinājumu, ko saskaņā ar preferenču nolīgumu vai autonomiem pasākumiem, kurus tās piemēro savā starpā, attiecīgi izdevusi Horvātijas Republika vai arī kāda no jaunajām dalībvalstīm, attiecīgās valstis pieņem ar noteikumu, ka:

| a) | šāda izcelmes apliecinājuma iegūšana, pamatojoties uz pagaidu nolīgumā ietvertajiem preferenciālajiem tarifa pasākumiem, piešķir preferenciālo tarifa režīmu; |
| --- | --- |

a)

šāda izcelmes apliecinājuma iegūšana, pamatojoties uz pagaidu nolīgumā ietvertajiem preferenciālajiem tarifa pasākumiem, piešķir preferenciālo tarifa režīmu;

| b) | izcelsmes apliecinājums un pārvadājuma dokumenti tiek izsniegti ne vēlāk kā dienu pirms iestāšanās datuma; |
| --- | --- |

b)

izcelsmes apliecinājums un pārvadājuma dokumenti tiek izsniegti ne vēlāk kā dienu pirms iestāšanās datuma;

| c) | izcelsmes apliecinājumu iesniedz muitas iestādēm četru mēnešu laikā pēc iestāšanās datuma. |
| --- | --- |

c)

izcelsmes apliecinājumu iesniedz muitas iestādēm četru mēnešu laikā pēc iestāšanās datuma.

Ja preces Horvātijā vai kādā citā no jaunajām dalībvalstīm tika deklarētas importam pirms iestāšanās datuma, tad saskaņā ar šajā laikā piemērotajiem preferenču nolīgumiem vai autonomajiem pasākumiem starp Horvātijas Republiku un attiecīgo dalībvalsti apliecinājumu par izcelsmi, kas izsniegts ar atpakaļejošu spēku, saskaņā ar šiem nolīgumiem un pasākumiem var arī pieņemt ar noteikumu, ka tas tiek iesniegts muitas iestādēm četru mēnešu laikā pēc iestāšanās datuma.

2.   Horvātijas Republika un jaunās dalībvalstis ir tiesīgas saglabāt pilnvaras, kuras pielietojot saskaņā ar preferenču nolīgumiem vai autonomiem pasākumiem, ko tās piemēro savā starpā, ir ticis piešķirts “atzīto eksportētāju”statuss, ar noteikumu, ka:

| a) | šis nosacījums ir arī minēts nolīgumā, ko pirms iestāšanās datuma noslēdza Horvātijas Republika un Kopiena;
  un |
| --- | --- |

a)

šis nosacījums ir arī minēts nolīgumā, ko pirms iestāšanās datuma noslēdza Horvātijas Republika un Kopiena;

un

| b) | atzītie eksportētāji saskaņā ar šo nolīgumu piemēro spēkā esošos noteikumus par izcelsmi. |
| --- | --- |

b)

atzītie eksportētāji saskaņā ar šo nolīgumu piemēro spēkā esošos noteikumus par izcelsmi.

Šīs atļaujas ne vēlāk kā viena gada laikā pēc iestāšanās datuma aizstāj ar jaunām atļaujām, kuras izsniedz, ievērojot pagaidu nolīguma nosacījumus.

3.   Pieprasījumus par pēcpārbaudi izcelsmes apliecinājumiem, kas izsniegti saskaņā ar preferenču nolīgumiem vai autonomiem pasākumiem, kuri minēti 1. un 2. punktā, kompetentās Horvātijas Republikas vai dalībvalstu muitas iestādes pieņem 3 gadus pēc konkrētā izcelsmes apliecinājuma izsniegšanas, un šīs iestādes to var veikt nākamajos 3 gados pēc tam, kad pieņemts šīm iestādēm iesniegtais izcelsmes apliecinājums kā atbalsts ieveddeklarācijām.

8. pants

Tranzītpreces

1.   Pagaidu nolīguma noteikumus var piemērot precēm, ko eksportē no Horvātijas Republikas uz vienu no dalībvalstīm vai arī no vienas no jaunajām dalībvalstīm uz Horvātijas Republiku, kas atbilst pagaidu nolīguma 4. protokola noteikumiem un iestāšanās dienā ir en route vai atrodas pagaidu glabāšanā, muitas noliktavā, Horvātijas Republikas vai attiecīgās dalībvalsts brīvajā zonā.

2.   Šādos gadījumos var piešķirt preferenciālo režīmu ja izcelsmes apliecinājumu, ko ar atpakaļejošu datumu izsniegušas eksportētājvalsts muitas iestādes, iesniedz importētājvalsts muitas iestādēm četru mēnešu laikā pēc iestāšanās datuma.

9. pants

2004. gada kvotas

2004. gada jauno tarifu kvotu apjomu un esošo tarifu kvotu apjoma paaugstināšanos aprēķina proporcionāli pamatapjomam, ņemot vērā laikposmu līdz 2004. gada 1. maijam.

VISPĀRĒJIE UN NOBEIGUMA NOTEIKUMI

IV DAĻA

10. pants

Protokols un tā pielikumi ir pagaidu nolīguma neatņemama sastāvdaļa.

11. pants

1.   Kopiena un Horvātijas Republika apstiprina protokolu atbilstīgi to noteiktajām procedūrām.

2.   Apliecinošos dokumentus deponē Eiropas Savienības Padomes Ģenerālsekretariātā.

12. pants

1.   Protokols stājas spēkā tajā pašā datumā kā Pievienošanās līgums ar noteikumu, ka visus šo protokolu apliecinošos dokumentus deponē pirms šī datuma.

2.   Ja visi šo protokolu apliecinošie dokumenti nav deponēti pirms šī datuma, protokols stājas spēkā pirmā mēneša pirmajā datumā pēc tam, kad pēdējais apliecinošais dokuments ir deponēts.

3.   Ja līdz 2004. gada 1. maijam nav deponēti visi šo protokolu apliecinošie dokumenti, tad, sākot ar 2004. gada 1. maiju, šo protokolu piemēro pagaidu kārtībā.

13. pants

Protokols ir sastādīts divos eksemplāros čehu, dāņu, holandiešu, angļu, igauņu, somu, franču, vācu, grieķu, ungāru, itāļu, latviešu, lietuviešu, maltiešu, poļu, portugāļu, slovēņu, slovāku, spāņu, zviedru un horvātu valodās, un visi teksti ir vienlīdz autentiski.

14. pants

Pagaidu nolīguma tekstu, tostarp pielikumus un protokolus, kas ir nolīguma sastāvdaļa, un nobeiguma aktu ar tam klātpievienotajām deklarācijām, sastāda čehu, igauņu, ungāru, latviešu, lietuviešu, maltiešu, poļu, portugāļu, slovēņu un slovāku valodās, un šie teksti ir tikpat autentiski kā oriģināls. Pagaidu Komiteja apstiprina šos tekstus.

I PIELIKUMS

“IV PIELIKUMA a) UN c) APAKŠPUNKTS

HORVĀTIJAS TARIFU KONCESIJAS LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTIEM

(Ar nodokli neapliekami neierobežoti daudzumi 2004. gada 1. maijā)

[minēti 14. panta 3.punkta a) apakšpunkta i) daļā]

| Horvātijas tarifu kods (1) |
| --- |
| 0105 19 20 | 0909 | 2003 10 | 2009 80 33 |
| 0105 19 90 | 0910 | 2003 20 00 | 2009 80 35 |
| 0106900010 | 1001 10 00 | 2005 60 00 | 2009 80 36 |
| 0205 00 | 1002000010 | 2007 91 | 2009 80 38 |
| 0206 | 1003 00 10 | 2008 19 | 2009806910 |
| 0208 | 1004000010 | 2008 20 | 2009809610 |
| 0407 00 30 | 1005 10 | 2008 30 | 2009809710 |
| 0407003050 | 1006 | 2008 80 | 2009809920 |
| 0407 00 90 | 1007 00 | 2008 99 36 | 2009 90 11 |
| 0410 00 00 | 1008 | 2008 99 38 | 2009 90 19 |
| 0504 00 00 | 1106 | 2008994910 | 2009 90 21 |
| 0604 | 1108 | 2008996710 | 2009 90 29 |
| 0714 | 1109 00 00 | 2008999910 | 2009903910 |
| 0801 | 1209 | 2009 11 | 2009904910 |
| 0802 | 1210 | 2009 19 11 | 2009905910 |
| 0803 00 | 1211 | 2009 19 19 | 2009907910 |
| 0804 10 00 | 1212 10 | 2009199810 | 2009909710 |
| 0804 30 00 | 1212 30 00 | 2009 29 11 | 2009909810 |
| 0805 40 00 | 1212 99 80 | 2009 29 19 | 2301 |
| 0805 50 | 1213 00 00 | 2009299910 | 2302 10 |
| 0805 90 00 | 1214 | 2009 39 11 | 2302 20 |
| 0806 20 | 1301 | 2009 39 19 | 2302 40 |
| 0807 20 00 | 1302 | 2009393910 | 2303 10 |
| 0811 | 1501 00 11 | 2009 49 11 | 2303 20 |
| 0812 | 1501001910 | 2009 49 19 | 2303 30 |
| 0813 | 1501 00 90 | 2009499910 | 2304 00 00 |
| 0814 00 00 | 1502 00 | 2009 79 11 | 2305 00 00 |
| 0901 11 00 | 1503 00 | 2009 79 19 | 2306 41 00 |
| 0901 12 00 | 1504 | 2009799910 | 2306 49 00 |
| 0902 | 1516 10 | 2009803510 | 2306 70 00 |
| 0904 | 1603 00 | 2009803810 | 2307 00 |
| 0905 00 00 | 1702 11 00 | 2009809910 | 2308 00 |
| 0906 | 1702 19 00 | 2009 80 11 | 2309 10 |
| 0907 00 00 | 1702 60 | 2009 80 19 | |
| 0908 | 1703 10 00 | 2009 80 32 | ” |

Horvātijas tarifu kods (1)

0105 19 20

0909

2003 10

2009 80 33

0105 19 90

0910

2003 20 00

2009 80 35

0106900010

1001 10 00

2005 60 00

2009 80 36

0205 00

1002000010

2007 91

2009 80 38

0206

1003 00 10

2008 19

2009806910

0208

1004000010

2008 20

2009809610

0407 00 30

1005 10

2008 30

2009809710

0407003050

1006

2008 80

2009809920

0407 00 90

1007 00

2008 99 36

2009 90 11

0410 00 00

1008

2008 99 38

2009 90 19

0504 00 00

1106

2008994910

2009 90 21

0604

1108

2008996710

2009 90 29

0714

1109 00 00

2008999910

2009903910

0801

1209

2009 11

2009904910

0802

1210

2009 19 11

2009905910

0803 00

1211

2009 19 19

2009907910

0804 10 00

1212 10

2009199810

2009909710

0804 30 00

1212 30 00

2009 29 11

2009909810

0805 40 00

1212 99 80

2009 29 19

2301

0805 50

1213 00 00

2009299910

2302 10

0805 90 00

1214

2009 39 11

2302 20

0806 20

1301

2009 39 19

2302 40

0807 20 00

1302

2009393910

2303 10

0811

1501 00 11

2009 49 11

2303 20

0812

1501001910

2009 49 19

2303 30

0813

1501 00 90

2009499910

2304 00 00

0814 00 00

1502 00

2009 79 11

2305 00 00

0901 11 00

1503 00

2009 79 19

2306 41 00

0901 12 00

1504

2009799910

2306 49 00

0902

1516 10

2009803510

2306 70 00

0904

1603 00

2009803810

2307 00

0905 00 00

1702 11 00

2009809910

2308 00

0906

1702 19 00

2009 80 11

2309 10

0907 00 00

1702 60

2009 80 19

0908

1703 10 00

2009 80 32

”

---

(1)  Kā noteikts saskaņā ar Horvātijas muitas tarifu – publicēts NN 184/2003, ar grozījumiem.

1

II PIELIKUMS

“IV PIELIKUMA (b) APAKŠPUNKTS

HORVĀTIJAS TARIFU KONCESIJAS LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTIEM

(Ar nodokli neapliekami daudzumi no 2004. gada 1. maija)

[minēti 14. panta 3. punkta a) apakšpunkta ii) daļā]

| Horvātijas tarifu kods | Apraksts | Tarifu kvotas tonnās | Ikgadējais pieaugums tonnās |
| --- | --- | --- | --- |
| 0104 | Dzīvas aitas un kazas | 300 | |
| 0201 | Liellopu gaļa, svaiga vai dzesināta | 200 | |
| 0204 | Aitu vai kazu gaļa, svaiga, dzesināta vai saldēta | 110 | 5 |
| 0207 | Pozicijā Nr. 0105 minētā mājputnu gaļa un pārtikas subprodukti, svaigi, dzesināti vai saldēti | 780 | 30 |
| 0401 | Piens un krējums, kas navsabiezinātiun kas nesatur ne pievienotu cukuru, ne arī citus saldinātājus | 13 500 | |
| 0402 | Piens un krējums, kas ir sabiezināti vai satur pievienotu cukuru vai citus saldinātājus. | 250 | |
| 0406 | Siers un biezpiens | 2 200 | 100 |
| 0406, izņemot 0406 90 78 | Siers un biezpiens, izņemot “Gouda” šķirni | 800 | |
| 0406 90 78 | “Gouda” | 350 | |
| 0409 00 00 | Dabīgais medus | 20 | |
| 0602 90 10 | Sēņu micēlijs | 9 400 | |
| 0701 90 10 | Kartupeļi cietes pagatavošanai | 1 000 | |
| 0712 | Žāvēti dārzeņi, kas ir veseli, sagriezti, šķēlēs, salauzti vai saberzti pulverī, taču nav tālāk apstrādāti | 1 050 | |
| 0805 10 | Apelsīni | 27 500 | 1 250 |
| 0808 10 (1) | Svaigi āboli | 5 800 | |
| 0809 10 | Aprikozes | 1 100 | 50 |
| 0810 10 | Zemenes | 220 | 10 |
| 1002 00 00 | Rudzi | 700 | 100 |
| 1101 | Kviešu vai kviešu un rudzu milti | 250 | |
| 1103 | Labības putraimi, milti un granulas | 100 | |
| 1206 00 | Saulespuķu sēklas, salauztas vai nesalauztas | 110 | 5 |
| 1507 | Sojas eļļa un tās daļas, rafinētas vai nē, taču ķīmiski nemodificētas | 1 200 | 10 |
| 1514 19
  1514 99 | Vājas ērudskābes rapsis | 100 | |
| 2004 90 | – Citi dārzeņi un dārzeņu maisījumi | 110 | 5 |
| 2005 90 | Kaperi, artišoki un citi, kas nav gatavoti vai konservēti ar etiķi vai etiķskābi | 135 | |
| 2007 99 | Ievārījumi, augļi, želejas un citi | 130 | |
| 2009 71
  2009 79
  2009 80
  2009 90 | Augļu sulas | 200 | |
| 2009 80 50
  2009 80 61
  2009 80 63
  2009 80 69
  2009 80 71
  2009 80 73
  2009 80 79
  2009 80 83
  2009 80 84
  2009 80 86
  2009 80 88
  2009 80 89
  2009 80 95
  2009 80 96
  2009 80 97
  2009 80 99 | – Jebkura cita vienas šķirnes augļa vai dārzeņa sulas | 330 | 15 |
| 2106 90 10
  2106 90 30
  2106 90 51
  2106 90 55
  2106 90 59 | Pārtikas produkti. | 550 | |
| 2302 | Klijas, atsijas un citi atlikumi granulu vai negranulu formā, kas iegūtas no atsijāšanas, malšanas vai citas graudu vai pākšaugu apstrādes. | | |
| 2302 30 | – kviešu | 6 200 | |
| 2309 | Produkti, ko izmanto dzīvnieku barībai. | | |
| 2309 90 | – Citi | 1 350 | ” |

Horvātijas tarifu kods

Apraksts

Tarifu kvotas tonnās

Ikgadējais pieaugums tonnās

0104

Dzīvas aitas un kazas

300

0201

Liellopu gaļa, svaiga vai dzesināta

200

0204

Aitu vai kazu gaļa, svaiga, dzesināta vai saldēta

110

5

0207

Pozicijā Nr. 0105 minētā mājputnu gaļa un pārtikas subprodukti, svaigi, dzesināti vai saldēti

780

30

0401

Piens un krējums, kas navsabiezinātiun kas nesatur ne pievienotu cukuru, ne arī citus saldinātājus

13 500

0402

Piens un krējums, kas ir sabiezināti vai satur pievienotu cukuru vai citus saldinātājus.

250

0406

Siers un biezpiens

2 200

100

0406, izņemot 0406 90 78

Siers un biezpiens, izņemot “Gouda” šķirni

800

0406 90 78

“Gouda”

350

0409 00 00

Dabīgais medus

20

0602 90 10

Sēņu micēlijs

9 400

0701 90 10

Kartupeļi cietes pagatavošanai

1 000

0712

Žāvēti dārzeņi, kas ir veseli, sagriezti, šķēlēs, salauzti vai saberzti pulverī, taču nav tālāk apstrādāti

1 050

0805 10

Apelsīni

27 500

1 250

0808 10 (1)

Svaigi āboli

5 800

0809 10

Aprikozes

1 100

50

0810 10

Zemenes

220

10

1002 00 00

Rudzi

700

100

1101

Kviešu vai kviešu un rudzu milti

250

1103

Labības putraimi, milti un granulas

100

1206 00

Saulespuķu sēklas, salauztas vai nesalauztas

110

5

1507

Sojas eļļa un tās daļas, rafinētas vai nē, taču ķīmiski nemodificētas

1 200

10

1514 19

1514 99

Vājas ērudskābes rapsis

100

2004 90

– Citi dārzeņi un dārzeņu maisījumi

110

5

2005 90

Kaperi, artišoki un citi, kas nav gatavoti vai konservēti ar etiķi vai etiķskābi

135

2007 99

Ievārījumi, augļi, želejas un citi

130

2009 71

2009 79

2009 80

2009 90

Augļu sulas

200

2009 80 50

2009 80 61

2009 80 63

2009 80 69

2009 80 71

2009 80 73

2009 80 79

2009 80 83

2009 80 84

2009 80 86

2009 80 88

2009 80 89

2009 80 95

2009 80 96

2009 80 97

2009 80 99

– Jebkura cita vienas šķirnes augļa vai dārzeņa sulas

330

15

2106 90 10

2106 90 30

2106 90 51

2106 90 55

2106 90 59

Pārtikas produkti.

550

2302

Klijas, atsijas un citi atlikumi granulu vai negranulu formā, kas iegūtas no atsijāšanas, malšanas vai citas graudu vai pākšaugu apstrādes.

2302 30

– kviešu

6 200

2309

Produkti, ko izmanto dzīvnieku barībai.

2309 90

– Citi

1 350

”

---

(1)  Kvotu piešķir laikposmā no 21. februāra līdz 14. septembrim.

1

III PIELIKUMS

“IV PIELIKUMA (d) APAKŠPUNKTS

HORVĀTIJAS TARIFU KONCESIJAS LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTIEM

(progresīva vislabvēlīgāko nodokļu atcelšana tarifu kvotu ietvaros)

[minēti 14. panta 3. punkta c) apakšpunkta i) daļā]

Muitas nodevas precēm, kas uzskaitītas šajā pielikumā, samazina un likvidē saskaņā ar šādu grafiku:

| — | 2004. gada 1. maijā piemērojamais nodoklis sastāda 40 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2004. gada 1. maijā piemērojamais nodoklis sastāda 40 % no pamatnodokļa,

| — | 2005. gada 1. janvārī ikvienu nodokli samazina līdz 20 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2005. gada 1. janvārī ikvienu nodokli samazina līdz 20 % no pamatnodokļa,

| — | 2006. gada 1. janvārī atceļ atlikušos nodokļus. |
| --- | --- |

—

2006. gada 1. janvārī atceļ atlikušos nodokļus.

| Horvātijas tarifu kods | Apraksts | Tarifu kvotas tonnās | Ikgadējs pieaugums tonnās |
| --- | --- | --- | --- |
| 0103 91
  0103 92 | Dzīvas cūkas | 550 | 25 |
| 0210 | Gaļas un pārtikas gaļas izstrādājumi, kas ir sālīti, sālsūdenī, žāvēti vai kūpināti; gaļas vai gaļas izstrādājumu ēdamie milti un rupja maluma milti | 500 | 15 |
| 0401 | Piens un krējums, kas nav biezināti un kas nesatur ne pievienotu cukuru, ne arī citus saldinātājus | 3 300 | 150 |
| 0402 | Piens un krējums, kas ir sabiezināti vai satur pievienotu cukuru vai citus saldinātājus | 15 400 | 700 |
| 0405 10 | Sviests | 300 | 10 |
| 0702 | Tomāti, svaigi vai dzesināti | 8 250 | 375 |
| 0703 20 | Ķiploki | 1 100 | 50 |
| 0805 20 | – Mandarīni (ietverot tangerīnusun satsumas); klementīni, vilkingi un līdzīgi citrusaugu krustojumi | 2 640 | 120 |
| 0806 10 | Galda vīnogas | 8 800 | 400 |
| 1509 | Olīveļļa | 390 | 20 |
| 1602 41 līdz 1602 49 | Sagatavota cūkgaļa vai cūkgaļas konservi | 330 | 15 |
| 1701 | Niedru vai biešu cukurs un ķīmiski tīra saharoze, cietā veidā | 6 270 | 285 |
| 2002 | Tomāti, kas nav gatavoti vai konservēti ar etiķi vai etiķskābi | 5 430 | 240 |
| 2009 12 00
  2009 19 91
  2009 19 98 | – Apelsīnu sula:citi | 1 980 | 90” |

Horvātijas tarifu kods

Apraksts

Tarifu kvotas tonnās

Ikgadējs pieaugums tonnās

0103 91

0103 92

Dzīvas cūkas

550

25

0210

Gaļas un pārtikas gaļas izstrādājumi, kas ir sālīti, sālsūdenī, žāvēti vai kūpināti; gaļas vai gaļas izstrādājumu ēdamie milti un rupja maluma milti

500

15

0401

Piens un krējums, kas nav biezināti un kas nesatur ne pievienotu cukuru, ne arī citus saldinātājus

3 300

150

0402

Piens un krējums, kas ir sabiezināti vai satur pievienotu cukuru vai citus saldinātājus

15 400

700

0405 10

Sviests

300

10

0702

Tomāti, svaigi vai dzesināti

8 250

375

0703 20

Ķiploki

1 100

50

0805 20

– Mandarīni (ietverot tangerīnusun satsumas); klementīni, vilkingi un līdzīgi citrusaugu krustojumi

2 640

120

0806 10

Galda vīnogas

8 800

400

1509

Olīveļļa

390

20

1602 41 līdz 1602 49

Sagatavota cūkgaļa vai cūkgaļas konservi

330

15

1701

Niedru vai biešu cukurs un ķīmiski tīra saharoze, cietā veidā

6 270

285

2002

Tomāti, kas nav gatavoti vai konservēti ar etiķi vai etiķskābi

5 430

240

2009 12 00

2009 19 91

2009 19 98

– Apelsīnu sula:citi

1 980

90”

IV PIELIKUMS

“IV PIELIKUMA e) APAKŠPUNKTS

HORVĀTIJAS TARIFU KONCESIJAS LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTIEM

(Progresīva vislabvēlīgāko nodokļu samazināšana neierobežotiem daudzumiem)

[minēti 14. panta 3. punkta c) apakšpunkta ii) daļā]

Muitas nodevas precēm, kas uzskaitītas šajā pielikumā, samazina saskaņā ar šādu grafiku:

| — | 2004. gada 1. maijā piemērojamais nodoklis sastāda 70 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2004. gada 1. maijā piemērojamais nodoklis sastāda 70 % no pamatnodokļa,

| — | 2005. gada 1. janvārī visus nodokļus samazina līdz 60 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2005. gada 1. janvārī visus nodokļus samazina līdz 60 % no pamatnodokļa,

| — | 2006. gada 1. janvārī visus nodokļus samazina līdz 50 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2006. gada 1. janvārī visus nodokļus samazina līdz 50 % no pamatnodokļa,

| 0104 | Dzīvas aitas un kazas. |
| --- | --- |
| 0105 | Dzīvi mājputni, tas ir, Gallus domesticus šķirnes mājputni, pīles, zosis, tītari un ginejas putni: |
| 0105 12 | – – Tītari |
| 0105 92 | – – Gallus domesticus šķirnes mājputni, kas sver ne vairāk kā 2 000 g |
| 0105920020
  0105920030 | – – – citi |
| 0209 | Cūku tauki, kas nesatur liesumu, un mājputnu tauki, kas nav izkausēti vai kā savādāk tecināti, svaigi, dzesināti, saldēti, sālīti, sālsūdenī, žāvēti vai kūpināti |
| 0404 | Sūkalas, kas ir vai nav sabiezinātas, kas satur vai nesatur pievienotu cukuru vai citus saldinātājus; produkti, kas sastāv no dabīgām piena sastāvdaļām, kas satur vai nesatur pievienotu cukuru vai citus saldinātājus, kas citur nav minēti vai sīkāk aprakstīti. |
| 0407 00 | Putnu olas čaumalā, svaigas, konservētas vai vārītas |
| 0407003040 | – – – tītaru olas |
| 0601 | Sīpoli, bumbuļi, bumbuļa saknes, kronis, lapotne un sakneņi, dusoši, plaukšanā vai ziedā; cigoriņaugi un to saknes, kas nav minētas Nr. 1212 pozīcijā |
| 0602 | Citi dzīvie augi (ietverot to saknes), atgriezumi un atvases; sēņu micēlijs |
| 0603 | Svaigi, kaltēti, krāsoti, balināti, piesūcināti vai kā citādi apstrādāti grieztie ziedi un ziedu pumpuri, ko izmanto buķetēs vai dekorēšanai |
| 0708 | Pākšaugu dārzeņi, izlobīti vai neizlobīti, svaigi vai dzesināti |
| 0710 | Dārzeņi (apstrādāti ar tvaiku vai vārīti), saldēti |
| 0711 | Iepriekšiesaldēti dārzeņi (piemēram, ar sēra dioksīda gāzi, sālsūdenī, sērūdenī vai arī ar citu konservantu šķīdumiem) taču šajā posmā nepiemēroti tūlītējai lietošanai. |
| 0712 | Žāvēti dārzeņi, veseli, sagriezti, šķēlēs, salauzti vai saberzti pulverī, taču nav tālāk sagatavoti |
| 0713 | Žāvēti pākšaugu dārzeņi, izlobīti, ar mizu vai bez mizas, sadalīti vai nē |
| 0901 | Kafija, grauzdēta vai negrauzdēta, ar kofeīnu vai bez, kafijas biezumi un miziņas, kafijas aizstājēji, kas satur kafiju jebkādās proporcijās |
| 0901 21 00
  0901 22 00 | – Grauzdēta kafija |
| 1003 00 | Mieži |
| 1003009010 | – – – alus darīšanai |
| 1004 00 00 | Auzas |
| 1005 | Kukurūza (graudi) |
| 1005 90 | – Citi |
| 1104 | Graudaugi, kas apstrādāti savādāk (piemēram, izlobīti, placināti, sarullēti, skrotēti, sagriezti vai rupji saberzti) izņemot rīsus, kas minēti Nr. 1006 pozicijā, graudaugu asni, veseli, izlobīti, placināti vai sasmalcināti) |
| 1105 | Kartupeļu ciete, milti, pulveris, pārslas, granulas un lodītes |
| 1702 30 | – Glikoze un glikozes sīrups, kas nesatur fruktozi vai arī sausā veidā satur glikozi, kas sastāda mazāk par 20 % no fruktozes svara |
| 1702 40 | – Glikoze un glikozes sīrups, kas sausā veidā satur vismaz 20 % fruktozes, bet kas nepārsniedz 50 % no svara. |
| 2005 | Citi dārzeņi, kas nav gatovoti vai konservēti ar etiķi, etiķskābi, nav saldēti, citi 2006. pozīcijā minētie produkti |
| 2005 40 00 | – Zirņi (Pisum sativum) |
| 2005 51 00 | – – Pupas, izlobītas |
| 2008 | Augļi, rieksti un citas ēdamas augu daļas, kas ir gatavotas vai konservētas savādāk, kas satur vai nesatur pievienotu cukuru vai citus saldinātājus vai alkoholu, kas citur nav minēts vai sīkāk aprakstīts |
| 2008 50 | – Aprikozes |
| 2008 70 | – Persiki |
| 2009 | Augļu sulas (ietverot nenorūgušu vīnogu vīnu) un dārzeņu sulas, kas nav raudzētas un nesatur pievienotu alkoholu, un kas satur vai nesatur pievienotu cukuru vai citus saldinātājus |
| 2009 41 | – Ananasu sula |
| 2009 41 10 | – – – Citi |
| 2009 69 | – Vīnogu sula (ietverot nenorūgušu vīnogu vīnu) |
| 2206 | Citi raudzēti dzērieni (piemēram, sidrs, raudzēts bumbieru sidrs, medalus); raudzētu dzērienu maisījumi un raudzētu dzērienu, un nealkoholisko dzērienu maisījumi, kas citur nav minēti vai sīkāk aprakstīti |
| 2302 | Klijas, atsijas un citi atlikumi granulu vai negranulu formā, kas iegūtas no atsijāšanas, malšanas vai citas graudu vai pākšaugu apstrādes |
| 2302 30 | – kviešu |
| 2306 | Eļļas rauši un citi cietie atlikumi, sasmalcināti vai nē, granulu formā vai nē, kas radušies augu eļļas un augu tauku ieguves rezultātā, izņemot Nr.2304 vai Nr. 2305 pozīcijā minētos. |
| 2306 90 | – Citi |
| 2309 | Produkti, ko izmanto dzīvnieku barībai |
| 2309 90 | – Citi” |

0104

Dzīvas aitas un kazas.

0105

Dzīvi mājputni, tas ir, Gallus domesticus šķirnes mājputni, pīles, zosis, tītari un ginejas putni:

0105 12

– – Tītari

0105 92

– – Gallus domesticus šķirnes mājputni, kas sver ne vairāk kā 2 000 g

0105920020

0105920030

– – – citi

0209

Cūku tauki, kas nesatur liesumu, un mājputnu tauki, kas nav izkausēti vai kā savādāk tecināti, svaigi, dzesināti, saldēti, sālīti, sālsūdenī, žāvēti vai kūpināti

0404

Sūkalas, kas ir vai nav sabiezinātas, kas satur vai nesatur pievienotu cukuru vai citus saldinātājus; produkti, kas sastāv no dabīgām piena sastāvdaļām, kas satur vai nesatur pievienotu cukuru vai citus saldinātājus, kas citur nav minēti vai sīkāk aprakstīti.

0407 00

Putnu olas čaumalā, svaigas, konservētas vai vārītas

0407003040

– – – tītaru olas

0601

Sīpoli, bumbuļi, bumbuļa saknes, kronis, lapotne un sakneņi, dusoši, plaukšanā vai ziedā; cigoriņaugi un to saknes, kas nav minētas Nr. 1212 pozīcijā

0602

Citi dzīvie augi (ietverot to saknes), atgriezumi un atvases; sēņu micēlijs

0603

Svaigi, kaltēti, krāsoti, balināti, piesūcināti vai kā citādi apstrādāti grieztie ziedi un ziedu pumpuri, ko izmanto buķetēs vai dekorēšanai

0708

Pākšaugu dārzeņi, izlobīti vai neizlobīti, svaigi vai dzesināti

0710

Dārzeņi (apstrādāti ar tvaiku vai vārīti), saldēti

0711

Iepriekšiesaldēti dārzeņi (piemēram, ar sēra dioksīda gāzi, sālsūdenī, sērūdenī vai arī ar citu konservantu šķīdumiem) taču šajā posmā nepiemēroti tūlītējai lietošanai.

0712

Žāvēti dārzeņi, veseli, sagriezti, šķēlēs, salauzti vai saberzti pulverī, taču nav tālāk sagatavoti

0713

Žāvēti pākšaugu dārzeņi, izlobīti, ar mizu vai bez mizas, sadalīti vai nē

0901

Kafija, grauzdēta vai negrauzdēta, ar kofeīnu vai bez, kafijas biezumi un miziņas, kafijas aizstājēji, kas satur kafiju jebkādās proporcijās

0901 21 00

0901 22 00

– Grauzdēta kafija

1003 00

Mieži

1003009010

– – – alus darīšanai

1004 00 00

Auzas

1005

Kukurūza (graudi)

1005 90

– Citi

1104

Graudaugi, kas apstrādāti savādāk (piemēram, izlobīti, placināti, sarullēti, skrotēti, sagriezti vai rupji saberzti) izņemot rīsus, kas minēti Nr. 1006 pozicijā, graudaugu asni, veseli, izlobīti, placināti vai sasmalcināti)

1105

Kartupeļu ciete, milti, pulveris, pārslas, granulas un lodītes

1702 30

– Glikoze un glikozes sīrups, kas nesatur fruktozi vai arī sausā veidā satur glikozi, kas sastāda mazāk par 20 % no fruktozes svara

1702 40

– Glikoze un glikozes sīrups, kas sausā veidā satur vismaz 20 % fruktozes, bet kas nepārsniedz 50 % no svara.

2005

Citi dārzeņi, kas nav gatovoti vai konservēti ar etiķi, etiķskābi, nav saldēti, citi 2006. pozīcijā minētie produkti

2005 40 00

– Zirņi (Pisum sativum)

2005 51 00

– – Pupas, izlobītas

2008

Augļi, rieksti un citas ēdamas augu daļas, kas ir gatavotas vai konservētas savādāk, kas satur vai nesatur pievienotu cukuru vai citus saldinātājus vai alkoholu, kas citur nav minēts vai sīkāk aprakstīts

2008 50

– Aprikozes

2008 70

– Persiki

2009

Augļu sulas (ietverot nenorūgušu vīnogu vīnu) un dārzeņu sulas, kas nav raudzētas un nesatur pievienotu alkoholu, un kas satur vai nesatur pievienotu cukuru vai citus saldinātājus

2009 41

– Ananasu sula

2009 41 10

– – – Citi

2009 69

– Vīnogu sula (ietverot nenorūgušu vīnogu vīnu)

2206

Citi raudzēti dzērieni (piemēram, sidrs, raudzēts bumbieru sidrs, medalus); raudzētu dzērienu maisījumi un raudzētu dzērienu, un nealkoholisko dzērienu maisījumi, kas citur nav minēti vai sīkāk aprakstīti

2302

Klijas, atsijas un citi atlikumi granulu vai negranulu formā, kas iegūtas no atsijāšanas, malšanas vai citas graudu vai pākšaugu apstrādes

2302 30

– kviešu

2306

Eļļas rauši un citi cietie atlikumi, sasmalcināti vai nē, granulu formā vai nē, kas radušies augu eļļas un augu tauku ieguves rezultātā, izņemot Nr.2304 vai Nr. 2305 pozīcijā minētos.

2306 90

– Citi

2309

Produkti, ko izmanto dzīvnieku barībai

2309 90

– Citi”

V PIELIKUMS

“IV PIELIKUMA f) APAKŠPUNKTS

HORVĀTIJAS TARIFU KONCESIJAS LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTIEM

(Progresīva vislabvēlīgāko nodokļu samazināšana kvotas ietvaros)

[minēti 14. panta 3. punkta c) apakšpunkta iii) daļā]

Muitas nodevas precēm, kas uzskaitītas šajā pielikumā, samazina saskaņā ar šādu grafiku:

| — | 2004. gada 1. maijā piemērojamais nodoklis sastāda 70 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2004. gada 1. maijā piemērojamais nodoklis sastāda 70 % no pamatnodokļa,

| — | 2005. gada 1. janvārī visus nodoklus samazina līdz 60 % no pamatnodokļa, |
| --- | --- |

—

2005. gada 1. janvārī visus nodoklus samazina līdz 60 % no pamatnodokļa,

| — | 2006. gada 1. janvārī visus nodoklus samazina līdz 50 % no pamatnodokļa. |
| --- | --- |

—

2006. gada 1. janvārī visus nodoklus samazina līdz 50 % no pamatnodokļa.

| Horvātijas tarifu kods | Apraksts | Tarifa kvotas tonnas | Ikgada pieaugums tonnās |
| --- | --- | --- | --- |
| 0102 90 | Dzīvi liellopi | 220 | 10 |
| 0202 | Liellopu gaļa, saldēta | 3 300 | 150 |
| 0203 | Cūkgaļa, svaiga, dzesināta vai saldēta | 8 030 | 365 |
| 0701 | Kartupeļi, svaigi vai dzesinati | 13 200 | 600 |
| 0703 10 | Sīpoli un šalotes sīpoli, | 11 290 | 500 |
| 0703 90 | Puravi un citi ķiploku augi |
| 0807 11 00
  0807 19 00 | – Melones (to skaitā arbūzi): | 6 210 | 275 |
| 0808 10 | Svaigi āboli | 6 000 | 300 |
| 1101 | Kviešu, kviešu un rudzu milti | 990 | 45 |
| 1103 | Graudaugu putraimi, milti un granulas | 8 580 | 390 |
| 1107 | Grauzdēts vai negrauzdēts iesals | 17 500 | 750 |
| 1601 00 | Desas un tamlīdzīgi produkti | 1 980 | 90 |
| 1602 10 līdz 1602 39
  1602 50 līdz 1602 90 | Sagatavota gaļa vai gaļas konservi, gaļas subprodukti vai asins, izņemot cūkas | 560 | 30 |
| 2401 | Neapstrādāta tabaka, tabakas neizmantotie atlikumi. | 220 | 10” |

Horvātijas tarifu kods

Apraksts

Tarifa kvotas tonnas

Ikgada pieaugums tonnās

0102 90

Dzīvi liellopi

220

10

0202

Liellopu gaļa, saldēta

3 300

150

0203

Cūkgaļa, svaiga, dzesināta vai saldēta

8 030

365

0701

Kartupeļi, svaigi vai dzesinati

13 200

600

0703 10

Sīpoli un šalotes sīpoli,

11 290

500

0703 90

Puravi un citi ķiploku augi

0807 11 00

0807 19 00

– Melones (to skaitā arbūzi):

6 210

275

0808 10

Svaigi āboli

6 000

300

1101

Kviešu, kviešu un rudzu milti

990

45

1103

Graudaugu putraimi, milti un granulas

8 580

390

1107

Grauzdēts vai negrauzdēts iesals

17 500

750

1601 00

Desas un tamlīdzīgi produkti

1 980

90

1602 10 līdz 1602 39

1602 50 līdz 1602 90

Sagatavota gaļa vai gaļas konservi, gaļas subprodukti vai asins, izņemot cūkas

560

30

2401

Neapstrādāta tabaka, tabakas neizmantotie atlikumi.

220

10”

VI PIELIKUMS

“IV PIELIKUMA g) APAKŠPUNKTS

HORVĀTIJAS TARIFU KONCESIJAS LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTIEM

[minēti 14. panta 3. punkta d) apakšpunktā]

Muitas nodevas precēm, kas uzskaitītas šajā pielikumā, piemēro, kā norādīts, no 2004. gada 1. maija.

| Horvātijas tarifu kods | Apraksts | Tarifa kvotas tonnās | Piemērojamais nodoklis |
| --- | --- | --- | --- |
| 0102 90 05
  0102 90 21
  0102 90 29
  0102 90 41
  0102 90 49
  0102 90 71 | Dzīvi liellopi | 9 000 | 15 % |
| 0103 91
  0103 92 | Dzīvas cūkas | 2 550 | 15 % |
| 0105920020 | Gallus domesticu šķirnes mājputni, kas sver ne vairāk par 2 000 g. | 90 | 10 % |
| 0203 | Cūkgaļa, svaiga, dzesināta vai saldēta | 3 570 | 25 % |
| 0401 | Piens un krējums, kas nav biezināti un kas nesatur pievienotu cukuru vai citus saldinātājus. | 12 600 | 4,2 €/100kg |
| 0704 90 10 | Kāposti | 160 | 50 % vislabvēlīgākā nodokļa |
| 0706 10 00 | Svaigi vai dzesināti burkāni | 140 | 50 % vislabvēlīgākā nodokļa |
| 0706 90 30 | Mārrutki, svaigi vai dzesināti | 110 | 50 % vislabvēlīgākā nodokļa |
| 0706 90 90 | Kacenkāposti |
| 0707 | Gurķi vai pipargurķīši, svaigi vai dzesināti | 200 | 10 % |
| 0709 51 00 | Sēnes, svaigas vai dzesinātas | 340 | 10 % |
| 0709 59 00 | Gailenes, samtbekas |
| 0709 60 10 | Saldie pipari, svaigi vai dzesināti | 310 | 12 % |
| 0710 21 00
  0710 22 00
  0710 90 00 | Dārzeņi, apstrādāti ar tvaiku vai vārīti, saldēti | 1 500 | 7 % |
| 1001 90 99 | Kvieši un kviešu un rudzu maisījums | 9 000 | 15 % |
| 1005 90 | Kukurūza, citi | 20 000 | 9 % |
| 1206 00 91
  1206 00 99 | Saulespuķu sēklas, salauztas vai nē | 2 160 | 6 % |
| 1517 10 90 | Margarīns | 1 200 | 20 % |
| 1601 00 (1) | Desas un tamlīdzīgi produkti (1) | 1 500 | 10 % |
| 1602 10 – 1602 39 | Sagatavota gaļa vai gaļas konservi, gaļas subprodukti vai asins, izņemot cūkas | 240 | 10 % |
| 1602 41 – 1602 49 | Sagatavota cūkgaļa vai cūkgaļas konservi | 180 | 10 % |
| 1702 40 | Glikoze un glikozes sīrups, kas sausā veidā satur vismaz 20 % fruktozes, bet kuras svars nepārsniedz 50 %. | 1 000 | 5 % |
| 1703 90 00 | Biešu sīrups | 14 500 | 14 % |
| 2001 | Gurķi un pipargurķīši, citi, kas gatavoti un konservēti ar etiķi vai etiķskābi. | 1 650 | 15 %” |

Horvātijas tarifu kods

Apraksts

Tarifa kvotas tonnās

Piemērojamais nodoklis

0102 90 05

0102 90 21

0102 90 29

0102 90 41

0102 90 49

0102 90 71

Dzīvi liellopi

9 000

15 %

0103 91

0103 92

Dzīvas cūkas

2 550

15 %

0105920020

Gallus domesticu šķirnes mājputni, kas sver ne vairāk par 2 000 g.

90

10 %

0203

Cūkgaļa, svaiga, dzesināta vai saldēta

3 570

25 %

0401

Piens un krējums, kas nav biezināti un kas nesatur pievienotu cukuru vai citus saldinātājus.

12 600

4,2 €/100kg

0704 90 10

Kāposti

160

50 % vislabvēlīgākā nodokļa

0706 10 00

Svaigi vai dzesināti burkāni

140

50 % vislabvēlīgākā nodokļa

0706 90 30

Mārrutki, svaigi vai dzesināti

110

50 % vislabvēlīgākā nodokļa

0706 90 90

Kacenkāposti

0707

Gurķi vai pipargurķīši, svaigi vai dzesināti

200

10 %

0709 51 00

Sēnes, svaigas vai dzesinātas

340

10 %

0709 59 00

Gailenes, samtbekas

0709 60 10

Saldie pipari, svaigi vai dzesināti

310

12 %

0710 21 00

0710 22 00

0710 90 00

Dārzeņi, apstrādāti ar tvaiku vai vārīti, saldēti

1 500

7 %

1001 90 99

Kvieši un kviešu un rudzu maisījums

9 000

15 %

1005 90

Kukurūza, citi

20 000

9 %

1206 00 91

1206 00 99

Saulespuķu sēklas, salauztas vai nē

2 160

6 %

1517 10 90

Margarīns

1 200

20 %

1601 00 (1)

Desas un tamlīdzīgi produkti (1)

1 500

10 %

1602 10 – 1602 39

Sagatavota gaļa vai gaļas konservi, gaļas subprodukti vai asins, izņemot cūkas

240

10 %

1602 41 – 1602 49

Sagatavota cūkgaļa vai cūkgaļas konservi

180

10 %

1702 40

Glikoze un glikozes sīrups, kas sausā veidā satur vismaz 20 % fruktozes, bet kuras svars nepārsniedz 50 %.

1 000

5 %

1703 90 00

Biešu sīrups

14 500

14 %

2001

Gurķi un pipargurķīši, citi, kas gatavoti un konservēti ar etiķi vai etiķskābi.

1 650

15 %”

---

(1)  2005. gadā kvotu Nr. 1601 00 pozīcijas produktiem ir paredzēts palielināt par 400 t.

1

VII PIELIKUMS

“V PIELIKUMA a) APAKŠPUNKTS

(5. panta 1. punktā minētie produkti)

Horvātijas izcelsmes produktu imports Kopienā ir pakļauts turpmākminētajām koncesijām.

| 0301 91 10
  0301 91 90
  0302 11 10
  0302 11 20
  0302 11 80
  0303 21 10
  0303 21 20
  0303 21 80
  0304 10 15
  0304 10 17
  ex 0304 10 19
  ex 0304 10 91
  0304 20 15
  0304 20 17
  ex 0304 20 19
  ex 0304 90 10
  ex 0305 10 00
  ex 0305 30 90
  0305 49 45
  ex 0305 59 80
  ex 0305 69 80 | Forele (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster): dzīva; svaiga vai dzesināta; saldēta; žāvēta, sālīta vai sālsūdenī, kūpināta; fileja un cita zivju gaļa; milti, rupja maluma milti un granulas, piemērotas patēriņam cilvēku uzturā | TK: 30 t piemērojams 0 %
  TK pārsniegšana: 70 % no vislabvēlīgākā nodokļa | TK: 30 t piemērojams 0 %
  TK pārsniegšana: 70 % no vislabvēlīgākā nodokļa |
| --- | --- | --- | --- |
| 0301 93 00
  0302 69 11
  0303 79 11
  ex 0304 10 19
  ex 0304 10 91
  ex 0304 20 19
  ex 0304 90 10
  ex 0305 10 00
  ex 0305 30 90
  ex 0305 49 80
  ex 0305 59 80
  ex 0305 69 80 | Karpa: dzīva; svaiga vai dzesināta; saldēta; žāvēta, sālīta vai sālsūdenī, kūpināta; fileja un cita zivju gaļa; milti, rupja maluma milti un granulas, piemērotas patēriņam cilvēka uzturā | TK: 210 t piemērojams 0 %
  TK pārsniegšana: 70 % no vislabvēlīgākā nodokļa | TK: 210 t piemērojams 0 %
  TK pārsniegšana: 70 % no vislabvēlīgākā nodokļa |
| ex 0301 99 90
  0302 69 61
  0303 79 71
  ex 0304 10 38
  ex 0304 10 98
  ex 0304 20 94
  ex 0304 90 97
  ex 0305 10 00
  ex 0305 30 90
  ex 0305 49 80
  ex 0305 59 80
  ex 0305 69 80 | Zobaine (Dentex dentex and Pagellus spp.): dzīva; svaiga vai dzesināta; saldēta; žāvēta, sālīta vai sālsūdenī, kūpināta; fileja un cita zivju gaļa; milti, rupja maluma milti un granulas, piemērotas patēriņam cilvēka uzturā | TK: 35 t piemērojams 0 %
  TK pārsniegšana: 30 % no vislabvēlīgākā nodokļa | TK: 35 t piemērojams 0 %
  TK pārsniegšana: 30 % no vislabvēlīgākā nodokļa |
| ex 0301 99 90
  0302 69 94
  ex 0303 77 00
  ex 0304 10 38
  ex 0304 10 98
  ex 0304 20 94
  ex 0304 90 97
  ex 0305 10 00
  ex 0305 30 90
  ex 0305 49 80
  ex 0305 59 80
  ex 0305 69 80 | Jūras asaris (Dicentrarchus labrax): dzīvs; svaigs vai dzesināts; saldēts; žāvēts, sālīts vai salsūdenī, kūpināts; fileja un cita zivju gaļa; milti, rupja maluma milti un granulas, piemēroti patēriņam cilvēka uzturā | TK: 650 t piemērojams 0 %
  TK pārsniegšana: 30 % no vislabvēlīgākā nodokļa | TK: 650 t piemērojams 0 %
  TK pārsniegšana: 30 % no vislabvēlīgākā nodokļa |

0301 91 10

0301 91 90

0302 11 10

0302 11 20

0302 11 80

0303 21 10

0303 21 20

0303 21 80

0304 10 15

0304 10 17

ex 0304 10 19

ex 0304 10 91

0304 20 15

0304 20 17

ex 0304 20 19

ex 0304 90 10

ex 0305 10 00

ex 0305 30 90

0305 49 45

ex 0305 59 80

ex 0305 69 80

Forele (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster): dzīva; svaiga vai dzesināta; saldēta; žāvēta, sālīta vai sālsūdenī, kūpināta; fileja un cita zivju gaļa; milti, rupja maluma milti un granulas, piemērotas patēriņam cilvēku uzturā

TK: 30 t piemērojams 0 %

TK pārsniegšana: 70 % no vislabvēlīgākā nodokļa

TK: 30 t piemērojams 0 %

TK pārsniegšana: 70 % no vislabvēlīgākā nodokļa

0301 93 00

0302 69 11

0303 79 11

ex 0304 10 19

ex 0304 10 91

ex 0304 20 19

ex 0304 90 10

ex 0305 10 00

ex 0305 30 90

ex 0305 49 80

ex 0305 59 80

ex 0305 69 80

Karpa: dzīva; svaiga vai dzesināta; saldēta; žāvēta, sālīta vai sālsūdenī, kūpināta; fileja un cita zivju gaļa; milti, rupja maluma milti un granulas, piemērotas patēriņam cilvēka uzturā

TK: 210 t piemērojams 0 %

TK pārsniegšana: 70 % no vislabvēlīgākā nodokļa

TK: 210 t piemērojams 0 %

TK pārsniegšana: 70 % no vislabvēlīgākā nodokļa

ex 0301 99 90

0302 69 61

0303 79 71

ex 0304 10 38

ex 0304 10 98

ex 0304 20 94

ex 0304 90 97

ex 0305 10 00

ex 0305 30 90

ex 0305 49 80

ex 0305 59 80

ex 0305 69 80

Zobaine (Dentex dentex and Pagellus spp.): dzīva; svaiga vai dzesināta; saldēta; žāvēta, sālīta vai sālsūdenī, kūpināta; fileja un cita zivju gaļa; milti, rupja maluma milti un granulas, piemērotas patēriņam cilvēka uzturā

TK: 35 t piemērojams 0 %

TK pārsniegšana: 30 % no vislabvēlīgākā nodokļa

TK: 35 t piemērojams 0 %

TK pārsniegšana: 30 % no vislabvēlīgākā nodokļa

ex 0301 99 90

0302 69 94

ex 0303 77 00

ex 0304 10 38

ex 0304 10 98

ex 0304 20 94

ex 0304 90 97

ex 0305 10 00

ex 0305 30 90

ex 0305 49 80

ex 0305 59 80

ex 0305 69 80

Jūras asaris (Dicentrarchus labrax): dzīvs; svaigs vai dzesināts; saldēts; žāvēts, sālīts vai salsūdenī, kūpināts; fileja un cita zivju gaļa; milti, rupja maluma milti un granulas, piemēroti patēriņam cilvēka uzturā

TK: 650 t piemērojams 0 %

TK pārsniegšana: 30 % no vislabvēlīgākā nodokļa

TK: 650 t piemērojams 0 %

TK pārsniegšana: 30 % no vislabvēlīgākā nodokļa

| KN (kopējās nomnklatūras) kods | Apraksts | 2004 |
| --- | --- | --- |
| 1604 13 11
  1604 13 19
  ex 1604 20 50 | Sagatavotas vai konservētas sardīnes | TK: 180 t piemērojams 6 %
  TK pārsniegšana: pilns vislabvēlīgākais nodoklis |
| 1604 16 00
  1604 20 40 | Sagatavoti vai konservēti anšovi | TK: 50 t piemērojams 0 %
  TK pārsniegšana: pilns vislabvēlīgākais nodoklis |
| 1604 | Sagatavotas vai konservētas zivis; kaviārs vai kaviāra aizvietotāji, kas pagatavoti no zivju ikriem, | TK: 1 290 t piemērojams 0 %
  TK pārsniegšana: samazināts tarifs, skatīt turpmāk |

KN (kopējās nomnklatūras) kods

Apraksts

2004

1604 13 11

1604 13 19

ex 1604 20 50

Sagatavotas vai konservētas sardīnes

TK: 180 t piemērojams 6 %

TK pārsniegšana: pilns vislabvēlīgākais nodoklis

1604 16 00

1604 20 40

Sagatavoti vai konservēti anšovi

TK: 50 t piemērojams 0 %

TK pārsniegšana: pilns vislabvēlīgākais nodoklis

1604

Sagatavotas vai konservētas zivis; kaviārs vai kaviāra aizvietotāji, kas pagatavoti no zivju ikriem,

TK: 1 290 t piemērojams 0 %

TK pārsniegšana: samazināts tarifs, skatīt turpmāk

| KN kods | Apraksts | No 2005. gada uz priekšu |
| --- | --- | --- |
| 1604 | Sagatavotas vai konservētas zivis; kaviārs vai kaviāra aizvietotāji, kas pagatavoti no zivju ikriem. | TK: 1 550 t piemērojams 0 %
  TK pārsniegšana: samazināts tarifs, skatīt turpmāk |

KN kods

Apraksts

No 2005. gada uz priekšu

1604

Sagatavotas vai konservētas zivis; kaviārs vai kaviāra aizvietotāji, kas pagatavoti no zivju ikriem.

TK: 1 550 t piemērojams 0 %

TK pārsniegšana: samazināts tarifs, skatīt turpmāk

Ja tarifu kvotas tiek pārsniegtas, nodokļa likme, kas piemērojama visiem HS 1604. pozīcijas produktiem, izņemot sagatavotas vai konservētas sardīnes un anšovus, piemērojama nodokļu likme, kas 2004. gadā sastāda 40 % no vislabvēlīgākā nodokļa, un no 2005. gada un uz priekšu 50 % no vislabvēlīgākā nodokļa. Sardīnēm un anšoviem, kas pārsniedz tarifu kvotu, piemērojama pilna vislabvēlīgākā nodokļa likme.”

VIII PIELIKUMS

“V PIELIKUMA b) APAKŠPUNKTS

15. panta 2. punktā minētie produkti

Šādu Kopienas izcelsmes produktu imports Horvātijā ir pakļauts turpmākminētajām koncesijām.

| KN kods | Apraksts | 2004 | No 2005. gada uz priekšu |
| --- | --- | --- | --- |
| 0301 91 10
  0301 91 90
  0302 11 10
  0302 11 20
  0302 11 80
  0303 21 10
  0303 21 20
  0303 21 80
  0304 10 15
  0304 10 17
  ex 0304 10 19
  ex 0304 10 91
  0304 20 15
  0304 20 17
  ex 0304 20 19
  ex 0304 90 10
  ex 0305 10 00
  ex 0305 30 90
  0305 49 45
  ex 0305 59 80
  ex 0305 69 80 | Forele (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster): dzīva; svaiga vai dzesināta; saldēta; žāvēta, sālīta vai sālsūdenī, kūpināta; fileja un cita zivju gaļa; milti, rupja maluma milti un granulas, piemērotas patēriņam cilvēka uzturā | TK: 25 t piemērojams 0 %
  TK pārsniegšana: 70 % no vislabvēlīgākā nodokļa | TK: 25 t piemērojams 0 %
  TK pārsniegšana: 70 % no vislabvēlīgākā nodokļa |
| 0301 93 00
  0302 69 11
  0303 79 11
  ex 0304 10 19
  ex 0304 10 91
  ex 0304 20 19
  ex 0304 90 10
  ex 0305 10 00
  ex 0305 30 90
  ex 0305 49 80
  ex 0305 59 80
  ex 0305 69 80 | Karpa: dzīva; svaiga vai dzesināta; saldēta; žāvēta, sālīta vai sālsūdenī, kūpināta; fileja un cita zivju gaļa; milti, rupja maluma milti un granulas, piemērotas patēriņam cilvēka uzturā | TK: 30 t piemērojams 0 %
  TK pārsniegšana: 70 % no vislabvēlīgākā nodokļa | TK: 30 t piemērojams 0 %
  TK pārsniegšana: 70 % no vislabvēlīgākā nodokļa |
| ex 0301 99 90
  0302 69 61
  0303 79 71
  ex 0304 10 38
  ex 0304 10 98
  ex 0304 20 94
  ex 0304 90 97
  ex 0305 10 00
  ex 0305 30 90
  ex 0305 49 80
  ex 0305 59 80
  ex 0305 69 80 | Zobaine (Dentex dentex and Pagellus spp.): dzīva; svaiga vai dzesināta; saldēta; žāvēta, sālīta vai sālsūdenī, kūpināta; fileja un cita zivju gaļa; milti, rupja maluma milti un granulas, piemērotas patēriņam cilvēka uzturā | TK: 35 t piemērojams 0 %
  TK pārsniegšana: 30 % no vislabvēlīgākā nodokļa | TK: 35 t piemērojams 0 %
  TK pārsniegšana: 30 % no vislabvēlīgākā nodokļa |
| ex 0301 99 90
  0302 69 94
  ex 0303 77 00
  ex 0304 10 38
  ex 0304 10 98
  ex 0304 20 94
  ex 0304 90 97
  ex 0305 10 00
  ex 0305 30 90
  ex 0305 49 80
  ex 0305 59 80
  ex 0305 69 80 | Jūras asaris (Dicentrarchus labrax): dzīvs; svaigs vai dzesināts; saldēts; žāvēts, sālīts vai salsūdenī, kūpināts; fileja un cita zivju gaļa; milti, rupja maluma milti un granulas, piemēroti patēriņam cilvēka uzturā | TK: 60 t piemērojams 0 %
  TK pārsniegšana: 30 % no vislabvēlīgākā nodokļa | TK: 60 t piemērojams 0 %
  TK pārsniegšana: 30 % no vislabvēlīgākā nodokļa |

KN kods

Apraksts

2004

No 2005. gada uz priekšu

0301 91 10

0301 91 90

0302 11 10

0302 11 20

0302 11 80

0303 21 10

0303 21 20

0303 21 80

0304 10 15

0304 10 17

ex 0304 10 19

ex 0304 10 91

0304 20 15

0304 20 17

ex 0304 20 19

ex 0304 90 10

ex 0305 10 00

ex 0305 30 90

0305 49 45

ex 0305 59 80

ex 0305 69 80

Forele (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster): dzīva; svaiga vai dzesināta; saldēta; žāvēta, sālīta vai sālsūdenī, kūpināta; fileja un cita zivju gaļa; milti, rupja maluma milti un granulas, piemērotas patēriņam cilvēka uzturā

TK: 25 t piemērojams 0 %

TK pārsniegšana: 70 % no vislabvēlīgākā nodokļa

TK: 25 t piemērojams 0 %

TK pārsniegšana: 70 % no vislabvēlīgākā nodokļa

0301 93 00

0302 69 11

0303 79 11

ex 0304 10 19

ex 0304 10 91

ex 0304 20 19

ex 0304 90 10

ex 0305 10 00

ex 0305 30 90

ex 0305 49 80

ex 0305 59 80

ex 0305 69 80

Karpa: dzīva; svaiga vai dzesināta; saldēta; žāvēta, sālīta vai sālsūdenī, kūpināta; fileja un cita zivju gaļa; milti, rupja maluma milti un granulas, piemērotas patēriņam cilvēka uzturā

TK: 30 t piemērojams 0 %

TK pārsniegšana: 70 % no vislabvēlīgākā nodokļa

TK: 30 t piemērojams 0 %

TK pārsniegšana: 70 % no vislabvēlīgākā nodokļa

ex 0301 99 90

0302 69 61

0303 79 71

ex 0304 10 38

ex 0304 10 98

ex 0304 20 94

ex 0304 90 97

ex 0305 10 00

ex 0305 30 90

ex 0305 49 80

ex 0305 59 80

ex 0305 69 80

Zobaine (Dentex dentex and Pagellus spp.): dzīva; svaiga vai dzesināta; saldēta; žāvēta, sālīta vai sālsūdenī, kūpināta; fileja un cita zivju gaļa; milti, rupja maluma milti un granulas, piemērotas patēriņam cilvēka uzturā

TK: 35 t piemērojams 0 %

TK pārsniegšana: 30 % no vislabvēlīgākā nodokļa

TK: 35 t piemērojams 0 %

TK pārsniegšana: 30 % no vislabvēlīgākā nodokļa

ex 0301 99 90

0302 69 94

ex 0303 77 00

ex 0304 10 38

ex 0304 10 98

ex 0304 20 94

ex 0304 90 97

ex 0305 10 00

ex 0305 30 90

ex 0305 49 80

ex 0305 59 80

ex 0305 69 80

Jūras asaris (Dicentrarchus labrax): dzīvs; svaigs vai dzesināts; saldēts; žāvēts, sālīts vai salsūdenī, kūpināts; fileja un cita zivju gaļa; milti, rupja maluma milti un granulas, piemēroti patēriņam cilvēka uzturā

TK: 60 t piemērojams 0 %

TK pārsniegšana: 30 % no vislabvēlīgākā nodokļa

TK: 60 t piemērojams 0 %

TK pārsniegšana: 30 % no vislabvēlīgākā nodokļa

| KN kods | Apraksts | 2004 |
| --- | --- | --- |
| 1604 13 11
  1604 13 19
  ex 1604 20 50
  1604 16 00
  1604 20 40 | Sagatavotas vai konservētas sardīnes
  Sagatavoti vai konservēti anšovi | TK: 95 t piemērojams 10 %
  TK pārsniegšana: pilns vislabvēlīgākais nodoklis |
| 1604 | Sagatavotas vai konservētas zivis; kaviārs vai kaviāra aizvietotāji, kas pagatavoti no zivju ikriem, | TK: 215 t piemērojams 0 %
  TK pārsniegšana: samazināts tarifs, skatīt turpmāk |

KN kods

Apraksts

2004

1604 13 11

1604 13 19

ex 1604 20 50

1604 16 00

1604 20 40

Sagatavotas vai konservētas sardīnes

Sagatavoti vai konservēti anšovi

TK: 95 t piemērojams 10 %

TK pārsniegšana: pilns vislabvēlīgākais nodoklis

1604

Sagatavotas vai konservētas zivis; kaviārs vai kaviāra aizvietotāji, kas pagatavoti no zivju ikriem,

TK: 215 t piemērojams 0 %

TK pārsniegšana: samazināts tarifs, skatīt turpmāk

| KN kods | Apraksts | No 2005. gada uz priekšu |
| --- | --- | --- |
| 1604 | Sagatavotas vai konservētas zivis; kaviārs vai kaviāra aizvietotāji, kas pagatavoti no zivju ikriem | TK: 310 t piemērojams 0 %
  TK pārsniegšana: samazināts tarifs, skatīt turpmāk |

KN kods

Apraksts

No 2005. gada uz priekšu

1604

Sagatavotas vai konservētas zivis; kaviārs vai kaviāra aizvietotāji, kas pagatavoti no zivju ikriem

TK: 310 t piemērojams 0 %

TK pārsniegšana: samazināts tarifs, skatīt turpmāk

Ja tarifu kvotas tiek pārsniegtas, nodokļa likme, kas piemērojama visiem HS 1604. pozīcijas produktiem, izņemot sagatavotas vai konservētas sardīnes un anšovus, piemērojama nodokļu likme, kas 2004. gadā sastāda 60 % no vislabvēlīgākā nodokļa, un no 2005. gada un uz priekšu 50 % no vislabvēlīgākā nodokļa. Sardīnēm un anšoviem, kas pārsniedz tarifu kvotu, piemērojama pilna vislabvēlīgākā nodokļa likme.”

IX PIELIKUMS

Pagaidu nolīguma 12. pantā minētie produkti

“
  2. tabula
  : Kvotas un nodokļi, kas piemērojami Kopienas izcelsmes preču importam Horvātijā

| KN Kods | Apraksts | Kvota 2004. gadam | Kvota 2005. gadam | Kvota 2006. gadam un turpmākajiem gadiem |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0403 | Paniņas, rūgušpiens un krējums, jogurts, kefīrs un citi raudzēti vai skābināti piena vai krējuma produkti, kas ir vai nav sabiezināti, satur vai nesatur pievienotu cukuru vai citus saldinātājus, ir aromatizēti vai nē, satur vai nesatur pievienotus augļus, riekstus un kakao: | 2 070 tonnas | 2 230 tonnas | 2 390 tonnas |
| 0403 10 | – Jogurts: | | | |
| 0403 10 51 līdz 0403 10 99 | – – Aromatizēts vai augļus, riekstus vai kakao saturošs | | | |
| 0403 90 | – Citi: | | | |
| 0403 90 71 līdz 0403 90 99 | – – Aromatizēts vai augļus, riekstus vai kakao saturošs | | | |
| 0405 | Sviests un citi tauki un eļļas, kas iegūti no piena; piena tauku pastas: | 60 tonnas | 64 tonnas | 68 tonnas |
| 0405 20 | – Piena tauku pastas: | | | |
| 0405 20 10 | – – Kas svara ziņā satur 39 % taukus vai vairāk, bet mazāk par 60 % | | | |
| 0405 20 30 | – – Kas svara ziņā satur 60 % taukus vai vairāk, bet ne vairāk par 75 % | | | |
| 1517 | Margarīns; ēdami dzīvnieku vai augu tauku un eļļu maisījumi vai produkti, vai dažādu šajā nodaļā minēto tauku un eļļu daļas, izņemot Nr.1516 pozīcijā minētos ēdamos taukus vai eļļas, vai to daļas: | 600 tonnas | 650 tonnas | 700 tonnas |
| 1517 10 | – Margarīns, izņemot šķidro margarīnu: | | | |
| 1517 10 10 | – – Svara ziņā satur vairāk par 10 %, bet ne vairāk par 15 % piena tauku | | | |
| 1517 90 | – Citi: | | | |
| 1517 90 10 | – – Satur vairāk par 10 %, bet ne vairāk par 15 % piena tauku | | | |
| | – – Citi | | | |
| 1517 90 93 | – – – Ēdami maisījumi vai produkti, ko izmanto kā pretpelējuma produktus | | | |
| 2201 | Ūdeņi, to skaitā dabīgie un mākslīgie minerālūdeņi un gāzētie ūdeņi, kas nesatur pievienotu cukuru vai citus saldinātājus vai aromatizētājus; ledus un sniegs: | 16 200 tonnes | 16 550 tonnes | 16 900 tonnes |
| 2201 10 | – Minerālūdeņi un gāzētie ūdeņi | | | |
| 2205 | Vermuts un citi svaigu vīnogu vīni, aromatizēti ar augiem vai aromātiskām vielām | 360 hl | 390 hl | 420 hl |
| 2208 | Nedenaturēts etilspirts, kura alkohols sastāda mazāk par 80 %; spirts, liķieri un citi alkoholiskie dzērieni: | 60 hl | 65 hl | 70 hl |
| ex 2208 90 33
  ex 2208 90 38 | – – – plūmju brendijs “Slijvovica” | | | |
| 2402 | Tabakas un tabakas aizstājēju cigāri, šeruti, cigarillas un cigaretes: | 30 tonnas | 32,5 tonnas | 35 tannes |
| 2402 20 | – Tabaku saturošas cigaretes | | | |
| 2402 90 00 | – Citi | | | |
| 2403 | “Cita tabakas ražojumi un tabakas ražojumu aizstājēji; vienādoti” vai “pārveidoti”; tabakas ekstrakti un esences: | 36 tonnas | 39 tonnas | 42 tonnas |
| 2403 10 | – Smēķējamā tabaka, kas jebkādas proporcijās satur vai nesatur tabakas aizstājējus | | | |
| Piezīme: Produkti, kas uzskaitīti šajā tabulā, turpmākminēto tarifa kvotu ietvaros gūst labumu no nulles tarifa kvotas. Kvotu apjomu, kā norādīts tabulā, palielina 2005. un 2006. gadā. Daudzumiem, kas pārsniedz šos apjomus, piemēroto nodokli 2004., 2005. un 2006. gadā samazina attiecīgi līdz 70 %, 60 % un 50 % no vislabvēlīgākā nodokļa likmes. |

KN Kods

Apraksts

Kvota 2004. gadam

Kvota 2005. gadam

Kvota 2006. gadam un turpmākajiem gadiem

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0403

Paniņas, rūgušpiens un krējums, jogurts, kefīrs un citi raudzēti vai skābināti piena vai krējuma produkti, kas ir vai nav sabiezināti, satur vai nesatur pievienotu cukuru vai citus saldinātājus, ir aromatizēti vai nē, satur vai nesatur pievienotus augļus, riekstus un kakao:

2 070 tonnas

2 230 tonnas

2 390 tonnas

0403 10

– Jogurts:

0403 10 51 līdz 0403 10 99

– – Aromatizēts vai augļus, riekstus vai kakao saturošs

0403 90

– Citi:

0403 90 71 līdz 0403 90 99

– – Aromatizēts vai augļus, riekstus vai kakao saturošs

0405

Sviests un citi tauki un eļļas, kas iegūti no piena; piena tauku pastas:

60 tonnas

64 tonnas

68 tonnas

0405 20

– Piena tauku pastas:

0405 20 10

– – Kas svara ziņā satur 39 % taukus vai vairāk, bet mazāk par 60 %

0405 20 30

– – Kas svara ziņā satur 60 % taukus vai vairāk, bet ne vairāk par 75 %

1517

Margarīns; ēdami dzīvnieku vai augu tauku un eļļu maisījumi vai produkti, vai dažādu šajā nodaļā minēto tauku un eļļu daļas, izņemot Nr.1516 pozīcijā minētos ēdamos taukus vai eļļas, vai to daļas:

600 tonnas

650 tonnas

700 tonnas

1517 10

– Margarīns, izņemot šķidro margarīnu:

1517 10 10

– – Svara ziņā satur vairāk par 10 %, bet ne vairāk par 15 % piena tauku

1517 90

– Citi:

1517 90 10

– – Satur vairāk par 10 %, bet ne vairāk par 15 % piena tauku

– – Citi

1517 90 93

– – – Ēdami maisījumi vai produkti, ko izmanto kā pretpelējuma produktus

2201

Ūdeņi, to skaitā dabīgie un mākslīgie minerālūdeņi un gāzētie ūdeņi, kas nesatur pievienotu cukuru vai citus saldinātājus vai aromatizētājus; ledus un sniegs:

16 200 tonnes

16 550 tonnes

16 900 tonnes

2201 10

– Minerālūdeņi un gāzētie ūdeņi

2205

Vermuts un citi svaigu vīnogu vīni, aromatizēti ar augiem vai aromātiskām vielām

360 hl

390 hl

420 hl

2208

Nedenaturēts etilspirts, kura alkohols sastāda mazāk par 80 %; spirts, liķieri un citi alkoholiskie dzērieni:

60 hl

65 hl

70 hl

ex 2208 90 33

ex 2208 90 38

– – – plūmju brendijs “Slijvovica”

2402

Tabakas un tabakas aizstājēju cigāri, šeruti, cigarillas un cigaretes:

30 tonnas

32,5 tonnas

35 tannes

2402 20

– Tabaku saturošas cigaretes

2402 90 00

– Citi

2403

“Cita tabakas ražojumi un tabakas ražojumu aizstājēji; vienādoti” vai “pārveidoti”; tabakas ekstrakti un esences:

36 tonnas

39 tonnas

42 tonnas

2403 10

– Smēķējamā tabaka, kas jebkādas proporcijās satur vai nesatur tabakas aizstājējus

Piezīme: Produkti, kas uzskaitīti šajā tabulā, turpmākminēto tarifa kvotu ietvaros gūst labumu no nulles tarifa kvotas. Kvotu apjomu, kā norādīts tabulā, palielina 2005. un 2006. gadā. Daudzumiem, kas pārsniedz šos apjomus, piemēroto nodokli 2004., 2005. un 2006. gadā samazina attiecīgi līdz 70 %, 60 % un 50 % no vislabvēlīgākā nodokļa likmes.

3. tabula:
  Kvotas un nodokļi, kas piemērojamas Kopienas izcelsmes preču importam Horvātijā

| KN Kods | Apraksts | Kvota (tonnās) | Kvotas ietvaros piemērojamais nodoklis |
| --- | --- | --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006. gadam un pēc tam sekojošajiem gadiem | (% vislabvēlīgākā nodokļa) |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 1704 | Cukura konditorejas izstrādājumi (to skaitā baltā šokolāde), kas nesatur kakao: | | | | |
| 1704 90 | – Citi | 1 100 | 1 150 | 1 200 | 0 |
| 1806 | Šokolāde un citi kakao saturoši pārtikas produkti | 2 130 | 2 270 | 2 410 | 0 |
| 1905 | Maize, konditorejas izstrādājumi, kūkas, cepumi un citas maiznieka preces, kas satur vai nesatur kakao; dievmaizītes, tukšas oblātas, kas piemērotas farmaceitiskiem nolūkiem, noslēgtās vafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi produkti | 2 920 | 3 080 | 3 240 | 0 |
| 2105 00 | Saldējums un cits ēdamais ledus, kakao saturoši vai nesaturoši | 1 290 | 1 360 | 1 430 | 0 |
| 2202 | Ūdeņi, to skaitā dabīgie un mākslīgie minerālūdeņi, un gāzētie ūdeņi, kas nesatur pievienotu cukuru vai citus saldinātājus vai aromatizētājus; un citi bezalkoholiskie dzērieni, neietverot Nr. 2009 pozīcijā minētās augļu vai dārzeņu sulas. | 16 300 | 17 200 | 18 100 | 0 |
| Piezīme: Produkti, kas uzskaitīti šajā tabulā, pakļauti turpmākizklāstītajām koncesijām. Kvotu apjomu, kā norādīts tabulā, palielina 2005. un 2006. gadā. Daudzumiem, kas pārsniedz šos apjomus, piemēroto nodokli 2004., 2005. un 2006. gadā samazina attiecīgi līdz 65 %, 55 % un 40 % no vislabvēlīgākā nodokļa likmes. |

KN Kods

Apraksts

Kvota (tonnās)

Kvotas ietvaros piemērojamais nodoklis

2004

2005

2006. gadam un pēc tam sekojošajiem gadiem

(% vislabvēlīgākā nodokļa)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1704

Cukura konditorejas izstrādājumi (to skaitā baltā šokolāde), kas nesatur kakao:

1704 90

– Citi

1 100

1 150

1 200

0

1806

Šokolāde un citi kakao saturoši pārtikas produkti

2 130

2 270

2 410

0

1905

Maize, konditorejas izstrādājumi, kūkas, cepumi un citas maiznieka preces, kas satur vai nesatur kakao; dievmaizītes, tukšas oblātas, kas piemērotas farmaceitiskiem nolūkiem, noslēgtās vafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi produkti

2 920

3 080

3 240

0

2105 00

Saldējums un cits ēdamais ledus, kakao saturoši vai nesaturoši

1 290

1 360

1 430

0

2202

Ūdeņi, to skaitā dabīgie un mākslīgie minerālūdeņi, un gāzētie ūdeņi, kas nesatur pievienotu cukuru vai citus saldinātājus vai aromatizētājus; un citi bezalkoholiskie dzērieni, neietverot Nr. 2009 pozīcijā minētās augļu vai dārzeņu sulas.

16 300

17 200

18 100

0

Piezīme: Produkti, kas uzskaitīti šajā tabulā, pakļauti turpmākizklāstītajām koncesijām. Kvotu apjomu, kā norādīts tabulā, palielina 2005. un 2006. gadā. Daudzumiem, kas pārsniedz šos apjomus, piemēroto nodokli 2004., 2005. un 2006. gadā samazina attiecīgi līdz 65 %, 55 % un 40 % no vislabvēlīgākā nodokļa likmes.

4. tabula:
  Kvotas un nodokļi, kas piemērojamas Kopienas izcelsmes preču importam Horvātijā

| KN Kods | Apraksts | Kvota (tonnās) |
| --- | --- | --- |
| 2004 | 2005 | 2006 |
| ex 2103 | Mērces un to produkti, garšvielu maisījumi, sinepju milti, sinepju rupja maluma milti un gatavas sinepes: | 300 | 300 | 300 |
| 2103 90 30 | – – Aromatizētās tumšās alus šķirnes, kuras satur 44,2 līdz 49,2 % alkohola, kuri svara ziņā satur 1,5 līdz 6 % genciāna, garšvielas un dažādas sastāvdaļas, un 4 līdz 10 % cukura, 0,5 litra vai viena litra iepakojumos | | | |
| 2103 90 90 | – – citi” | | | |
| Piezīme: Produkti, kas uzskaitīti šajā tabulā, turpmākminēto tarifa kvotu ietvaros gūst labumu no nulles tarifa kvotas. Uz daudzumiem, kas pārsniedz kvotu, attiecināmi 3. protokola 1. tabulas II pielikumā minētie nosacījumi. |

KN Kods

Apraksts

Kvota (tonnās)

2004

2005

2006

ex 2103

Mērces un to produkti, garšvielu maisījumi, sinepju milti, sinepju rupja maluma milti un gatavas sinepes:

300

300

300

2103 90 30

– – Aromatizētās tumšās alus šķirnes, kuras satur 44,2 līdz 49,2 % alkohola, kuri svara ziņā satur 1,5 līdz 6 % genciāna, garšvielas un dažādas sastāvdaļas, un 4 līdz 10 % cukura, 0,5 litra vai viena litra iepakojumos

2103 90 90

– – citi”

Piezīme: Produkti, kas uzskaitīti šajā tabulā, turpmākminēto tarifa kvotu ietvaros gūst labumu no nulles tarifa kvotas. Uz daudzumiem, kas pārsniedz kvotu, attiecināmi 3. protokola 1. tabulas II pielikumā minētie nosacījumi.

X PIELIKUMS

“I PIELIKUMS

NOLĪGUMS

starp eiropas kopienu un horvātijas republiku par savstarpējām preferenciālām tirdzniecības koncesijām attiecībā uz konkrētiem vīniem

| 1. | Horvātijas izcelsmes produktu imports Eiropas Kopienā ir pakļauts turpmākminētajām koncesijām sākot ar 2004. gada 1. maiju.










  KN Kods | Apraksts | Piemērojamais nodoklis | Ikgadējais apjoms (hl) | Ikgadējais pieaugums (hl) | Īpašie noteikumi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ex 2204 10 | Kvalitātes dzirkstošais vīns | Atbrīvojums | 44 000 | 10 000 | (1)
   (2) |
| ex 2204 21 | Svaigu vīnogu vīns |
| ex 2204 29 | Svaigu vīnogu vīns | Atbrīvojums | 29 000 | 0 | (2) |

1.

Horvātijas izcelsmes produktu imports Eiropas Kopienā ir pakļauts turpmākminētajām koncesijām sākot ar 2004. gada 1. maiju.

KN Kods

Apraksts

Piemērojamais nodoklis

Ikgadējais apjoms (hl)

Ikgadējais pieaugums (hl)

Īpašie noteikumi

ex 2204 10

Kvalitātes dzirkstošais vīns

Atbrīvojums

44 000

10 000

(1)
   (2)

ex 2204 21

Svaigu vīnogu vīns

ex 2204 29

Svaigu vīnogu vīns

Atbrīvojums

29 000

0

(2)

| 2. | Kopiena piešķir atvieglotas nulles tarifa kvotas 1. punktā minēto tarifa kvotu ietvaros, ar nosacījumu, ka Horvātijas Republika nemaksā nekādas eksporta subsīdijas šo apjomu eksportam. |
| --- | --- |

2.

Kopiena piešķir atvieglotas nulles tarifa kvotas 1. punktā minēto tarifa kvotu ietvaros, ar nosacījumu, ka Horvātijas Republika nemaksā nekādas eksporta subsīdijas šo apjomu eksportam.

| 3. | Sekojošu Kopienas izcelsmes produktu imports Horvātijas Republikā ir pakļauts turpmākminētajām koncesijām sākot ar 2004. gada 1. maiju:










  Horvātijas muitas tarifu kods | Apraksts | Piemērojamais nodoklis | Ikgadējais apjoms (hl) | Ikgadējais pieaugums (hl) | Īpašie noteikumi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ex 2204 10 | Kvalitātes dzirkstošais vīns | Atbrīvojums | 14 000 | 800 | (3) |
| ex 2204 21 | Svaigu vīnogu vīns |
| ex 2204 29 | Svaigu vīnogu vīns | Atbrīvojums | 8 000 | 0 | |

3.

Sekojošu Kopienas izcelsmes produktu imports Horvātijas Republikā ir pakļauts turpmākminētajām koncesijām sākot ar 2004. gada 1. maiju:

Horvātijas muitas tarifu kods

Apraksts

Piemērojamais nodoklis

Ikgadējais apjoms (hl)

Ikgadējais pieaugums (hl)

Īpašie noteikumi

ex 2204 10

Kvalitātes dzirkstošais vīns

Atbrīvojums

14 000

800

(3)

ex 2204 21

Svaigu vīnogu vīns

ex 2204 29

Svaigu vīnogu vīns

Atbrīvojums

8 000

0

| 4. | Horvātijas Republika piešķir atvieglotas nulles tarifa kvotas 3. punktā minēto tarifa kvotu ietvaros, ar nosacījumu, ka Kopiena nemaksā eksporta subsīdijas šo apjomu eksportam. |
| --- | --- |

4.

Horvātijas Republika piešķir atvieglotas nulles tarifa kvotas 3. punktā minēto tarifa kvotu ietvaros, ar nosacījumu, ka Kopiena nemaksā eksporta subsīdijas šo apjomu eksportam.

| 5. | Nolīgums ietver vīnu






  a) | kas ražots no svaigām vīnogām, kuras pilnībā ražotas un novāktas attiecīgās Līgumslēdzējas puses teritorijā,
  un |
| --- | --- | --- |

5.

Nolīgums ietver vīnu

a)

kas ražots no svaigām vīnogām, kuras pilnībā ražotas un novāktas attiecīgās Līgumslēdzējas puses teritorijā,

un

| b) | i) | kura izcelsme ir ES, kurš ražots saskaņā ar Padomes 1999. gada 17. maija Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (4) V sadaļā minētajiem noteikumiem, kas nosaka vīndarības praksi un procesus; |
| --- | --- | --- |

b)

i)

kura izcelsme ir ES, kurš ražots saskaņā ar Padomes 1999. gada 17. maija Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (4) V sadaļā minētajiem noteikumiem, kas nosaka vīndarības praksi un procesus;

| ii) | kura izcelsme ir Horvātijas Republikā, kurš ražots saskaņā ar Horvātijas vīndarības noteikumiem, kas nosaka vīndarības praksi un procesus. Minētie vīndarības noteikumi atbilst Kopienas tiesību aktiem. |
| --- | --- |

ii)

kura izcelsme ir Horvātijas Republikā, kurš ražots saskaņā ar Horvātijas vīndarības noteikumiem, kas nosaka vīndarības praksi un procesus. Minētie vīndarības noteikumi atbilst Kopienas tiesību aktiem.

| 6. | Vīna importam saskaņā ar šajā nolīgumā noteiktajām koncesijām jāuzrāda savstarpēji akceptēto valsts iestāžu, kas parādās kopīgi sastādītajos sarakstos, izsniegtais apliecinājums, lai tādējādi apstiprinātu, ka attiecīgais vīns atbilst 5. punkta b) apakšpunktam. |
| --- | --- |

6.

Vīna importam saskaņā ar šajā nolīgumā noteiktajām koncesijām jāuzrāda savstarpēji akceptēto valsts iestāžu, kas parādās kopīgi sastādītajos sarakstos, izsniegtais apliecinājums, lai tādējādi apstiprinātu, ka attiecīgais vīns atbilst 5. punkta b) apakšpunktam.

| 7. | Līgumslēdzējas puses ne vēlāk kā 2005. gada pirmajā ceturksnī izskata turpmāku savstarpējo koncesiju piešķiršanas iespējas, ņemot vērā vīna tirdzniecības attīstību starp Līgumslēdzējām pusēm. |
| --- | --- |

7.

Līgumslēdzējas puses ne vēlāk kā 2005. gada pirmajā ceturksnī izskata turpmāku savstarpējo koncesiju piešķiršanas iespējas, ņemot vērā vīna tirdzniecības attīstību starp Līgumslēdzējām pusēm.

| 8. | Līgumslēdzējas puses pārliecinās, ka savstarpēji piešķirtos labumus neapstrīd citi pasākumi. |
| --- | --- |

8.

Līgumslēdzējas puses pārliecinās, ka savstarpēji piešķirtos labumus neapstrīd citi pasākumi.

| 9. | Pēc vienas no Līgumslēdzējas puses pieprasījuma tiek sniegtas konsultācijas par jebkuru jautājumu attiecībā uz nolīguma darbību. |
| --- | --- |

9.

Pēc vienas no Līgumslēdzējas puses pieprasījuma tiek sniegtas konsultācijas par jebkuru jautājumu attiecībā uz nolīguma darbību.

| 10. | Nolīgumu no vienas puses piemēro teritorijās, kurās ir piemērots Eiropas Kopienas dibināšanas līgums saskaņā ar nolīgumā noteiktajiem nosacījumiem, un no otras puses Horvātijas Republikas teritorijā. |
| --- | --- |

10.

Nolīgumu no vienas puses piemēro teritorijās, kurās ir piemērots Eiropas Kopienas dibināšanas līgums saskaņā ar nolīgumā noteiktajiem nosacījumiem, un no otras puses Horvātijas Republikas teritorijā.

---

(1)  Atbilst vismaz 80 % no pieejamā iepriekšējā gadā izlietotā apjoma, ikgadējo pieaugumu piemēro, kamēr ex 2204 10 un ex 2204 21, un ex 2204 29 pozīcijās piemērotā kvotas summa sasniedz maksimāli 98 000 hl.

1

(2)  Konsultācijas pēc vienas no līgumslēdzējas puses pieprasījuma var sniegt, lai izlīdzinātu kvotas, pārnesot ex 2204 29 pozīcijai piemērotos kvotas apjomus uz ex 2204 10 un ex 2204 21 pozīcijās piemērotajām kvotām.

2

(3)  Atbilst vismaz 80 % no pieejamā iepriekšējā gadā izlietotā apjoma, ikgadējo pieaugumu piemēro, kamēr kvota sasniedz maksimāli 18 000 hl.

3

(4)  OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1795/2003 (OV L 262, 14.10.2003., 13. lpp.).

4

XI PIELIKUMS

“I PIELIKUMS

IEVADPIEZĪMES II PIELIKUMA TABULAI

1. piezīme:

Tabula min nosacījumus, kādus nepieciešams izpildīt, lai visi produkti tiktu uzskatīti par pietiekami apstrādātiem vai pārstrādātiem protokola 6. panta izpratnē.

2. piezīme:

| 2.1. | Pirmajās divās tabulas slejās sniegts iegūtā produkta apraksts. Pirmajā slejā norādīts Harmonizētajā sistēmā izmantotais pozīcijas vai nodaļas numurs, un otrajā slejā ir sniegts konkrētās sistēmas konkrētajā pozīcijā vai nodaļā minēto preču apraksts. Katru ierakstu pirmajās divās slejās konkretizē 3. vai 4. slejā norādītais noteikums. Ja ierakstu pirmajā slejā ievada “ex”, tad tas nozīmē, ka 3. vai 4. slejā minētie noteikumiattiecas tikai uz to pozīcijasdaļu, kas aprakstīta 2. slejā. |
| --- | --- |

2.1.

Pirmajās divās tabulas slejās sniegts iegūtā produkta apraksts. Pirmajā slejā norādīts Harmonizētajā sistēmā izmantotais pozīcijas vai nodaļas numurs, un otrajā slejā ir sniegts konkrētās sistēmas konkrētajā pozīcijā vai nodaļā minēto preču apraksts. Katru ierakstu pirmajās divās slejās konkretizē 3. vai 4. slejā norādītais noteikums. Ja ierakstu pirmajā slejā ievada “ex”, tad tas nozīmē, ka 3. vai 4. slejā minētie noteikumiattiecas tikai uz to pozīcijasdaļu, kas aprakstīta 2. slejā.

| 2.2. | Ja vairāki pozīciju numuri ir apvienoti 1. slejā vai arī tiek sniegts nodaļas numurs, un līdz ar to 2. slejā minēto preču apraksts ir sniegts vispārīgos terminos, tad 3. vai 4. slejā norādītie noteikumi attiecas uz visiem produktiem, kuri, saskaņā ar Harmonizēto Sistēmu, ir sagrupēti nodaļu pozīcijās vai arī jebkurā no 1. slejā apvienotajām pozīcijām. |
| --- | --- |

2.2.

Ja vairāki pozīciju numuri ir apvienoti 1. slejā vai arī tiek sniegts nodaļas numurs, un līdz ar to 2. slejā minēto preču apraksts ir sniegts vispārīgos terminos, tad 3. vai 4. slejā norādītie noteikumi attiecas uz visiem produktiem, kuri, saskaņā ar Harmonizēto Sistēmu, ir sagrupēti nodaļu pozīcijās vai arī jebkurā no 1. slejā apvienotajām pozīcijām.

| 2.3. | Ja tabulā ir atšķirīgi noteikumi, kas attiecas uz dažādiem pozīcijas produktiem, tad katra atkāpe sniedz tās pozīcijas daļas aprakstu, kura ir ietverta 3. vai 4. slejas noteikumos. |
| --- | --- |

2.3.

Ja tabulā ir atšķirīgi noteikumi, kas attiecas uz dažādiem pozīcijas produktiem, tad katra atkāpe sniedz tās pozīcijas daļas aprakstu, kura ir ietverta 3. vai 4. slejas noteikumos.

| 2.4. | Ja ierakstam pirmajās divās slejās atbilst gan 3., gan 4. slejā minētie noteikumi, tad eksportētājs kā alternatīvu var izvēlēties piemērot noteikumu, kas minēts 3. slejā vai noteikumu, kas minēts 4. slejā. Ja 4. slejā nav minēti izcelsmes noteikumi, jāpiemēro 3. slejā minētie noteikumi. |
| --- | --- |

2.4.

Ja ierakstam pirmajās divās slejās atbilst gan 3., gan 4. slejā minētie noteikumi, tad eksportētājs kā alternatīvu var izvēlēties piemērot noteikumu, kas minēts 3. slejā vai noteikumu, kas minēts 4. slejā. Ja 4. slejā nav minēti izcelsmes noteikumi, jāpiemēro 3. slejā minētie noteikumi.

3. piezīme:

| 3.1. | Šī protokola 6. panta noteikumi attiecībā uz produktiem, kas ir ieguvuši izcelsmes statusu un kas tiek izmantoti citu produktu ražošanā, tiek piemēroti, neskatoties uz to, vai šis statuss ir ticis iegūts rūpnīcā, kur šie produkti tiek izmantoti, vai arī kādā citā Kopienas vai Horvātijas rūpnīcā.
  Piemērs:
  8407. pozīcijā minētais dzinējs, kuram noteikumi paredz, ka pieļaujamā nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nedrīkst pārsniegt 40 % no cenas, kura iekļauj apmaksātu piegādi no rūpnīcas, ir gatavots no ex 7224 pozīcijas “cita neleģēta tērauda, kas kalts neregulārās formās”.
  Ja kalums ir izkalts Kopienā no nenoteiktas izcelsmes stieņa, tad tas jau ir ieguvis izcelsmes statusa apliecinājumu, pateicoties tabulas ex 7224 pozīcijai piemērotajam noteikumam. Tad var uzskatīt, ka kalums radies aprēķinot dzinēja vērtību, neskatoties uz to, vai tas ticis ražots tajā pašā vai citā Kopienas rūpnīcā. Tādējādi, skaitot izmantoto nenoteiktas izcelsmes preču kopējo vērtību, nenoteiktas izcelsmes stieņa vērtība netiek ņemta vērā. |
| --- | --- |

3.1.

Šī protokola 6. panta noteikumi attiecībā uz produktiem, kas ir ieguvuši izcelsmes statusu un kas tiek izmantoti citu produktu ražošanā, tiek piemēroti, neskatoties uz to, vai šis statuss ir ticis iegūts rūpnīcā, kur šie produkti tiek izmantoti, vai arī kādā citā Kopienas vai Horvātijas rūpnīcā.

Piemērs:

8407. pozīcijā minētais dzinējs, kuram noteikumi paredz, ka pieļaujamā nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nedrīkst pārsniegt 40 % no cenas, kura iekļauj apmaksātu piegādi no rūpnīcas, ir gatavots no ex 7224 pozīcijas “cita neleģēta tērauda, kas kalts neregulārās formās”.

Ja kalums ir izkalts Kopienā no nenoteiktas izcelsmes stieņa, tad tas jau ir ieguvis izcelsmes statusa apliecinājumu, pateicoties tabulas ex 7224 pozīcijai piemērotajam noteikumam. Tad var uzskatīt, ka kalums radies aprēķinot dzinēja vērtību, neskatoties uz to, vai tas ticis ražots tajā pašā vai citā Kopienas rūpnīcā. Tādējādi, skaitot izmantoto nenoteiktas izcelsmes preču kopējo vērtību, nenoteiktas izcelsmes stieņa vērtība netiek ņemta vērā.

| 3.2. | Tabulā minētais noteikums attēlo minimālo nepieciešamās apstrādes vai pārstrādes daudzumu; papildu darba vai pārstrādes veikšana arī piešķir izcelsmes statusu; pretējā gadījumā noteiktās apstrādes vai pārstrādes neizpilde nepiešķir izcelsmes statusu. Tādējādi, ja noteikums paredz, ka konkrētā ražošanas posmā drīkst izmantot nenoteiktas izcelsmes materiālus, tad šādu materiālu drīkst pielietot agrākā, bet ne vēlākā ražošanas posmā. |
| --- | --- |

3.2.

Tabulā minētais noteikums attēlo minimālo nepieciešamās apstrādes vai pārstrādes daudzumu; papildu darba vai pārstrādes veikšana arī piešķir izcelsmes statusu; pretējā gadījumā noteiktās apstrādes vai pārstrādes neizpilde nepiešķir izcelsmes statusu. Tādējādi, ja noteikums paredz, ka konkrētā ražošanas posmā drīkst izmantot nenoteiktas izcelsmes materiālus, tad šādu materiālu drīkst pielietot agrākā, bet ne vēlākā ražošanas posmā.

| 3.3. | Neskarot 3.2. piezīmi, kurā noteikums paredz frāzi “Izstrādājums no jebkuras pozīcijas materiāliem”, var izmantot jebkuras pozīcijas(u) materiālus (pat tā paša apraksta un pozīcijas materiālus kā attiecīgais produkts), tomēr saskaņā ar jebkuriem noteikumā ietvertajiem iespējamajiem specifiskajiem ierobežojumiem.
  Tomēr teikums “Izstrādājums no jebkuras pozīcijas materiāliem, iekļaujot citus... pozīcijas materiālus” vai “Izstrādājums no jebkuras pozīcijas materiāliem, iekļaujot citus materiālus, kas minēti tajā pašā pozīcijā kā produkts” nozīmē, ka var izmantot jebkuras pozīcijas(-u) materiālus, izņemot tos, kuru apraksts sakrīt ar tabulas 2. slejā minētā produkta aprakstu. |
| --- | --- |

3.3.

Neskarot 3.2. piezīmi, kurā noteikums paredz frāzi “Izstrādājums no jebkuras pozīcijas materiāliem”, var izmantot jebkuras pozīcijas(u) materiālus (pat tā paša apraksta un pozīcijas materiālus kā attiecīgais produkts), tomēr saskaņā ar jebkuriem noteikumā ietvertajiem iespējamajiem specifiskajiem ierobežojumiem.

Tomēr teikums “Izstrādājums no jebkuras pozīcijas materiāliem, iekļaujot citus... pozīcijas materiālus” vai “Izstrādājums no jebkuras pozīcijas materiāliem, iekļaujot citus materiālus, kas minēti tajā pašā pozīcijā kā produkts” nozīmē, ka var izmantot jebkuras pozīcijas(-u) materiālus, izņemot tos, kuru apraksts sakrīt ar tabulas 2. slejā minētā produkta aprakstu.

| 3.4. | Ja noteikums tabulā paredz, ka produkta ražošanā var izmantot vairāk par vienu materiālu, tas nozīmē, ka var izmantot vienu vai vairākus materiālus. Taču visu materiālu izmantošana nav obligāta.
  Piemērs:
  Noteikumi 5208. līdz 5212. pozīcijās minētajiem tekstilizstrādājumiem paredz, ka var izmantot dabīgās šķiedras un ka citu materiālu starpā var izmantot arī ķīmiskus materiālus. Tas nenozīmē, ka abi materiāli ir jāizmanto - var izmantot vienu no materiāliem vai arī abus. |
| --- | --- |

3.4.

Ja noteikums tabulā paredz, ka produkta ražošanā var izmantot vairāk par vienu materiālu, tas nozīmē, ka var izmantot vienu vai vairākus materiālus. Taču visu materiālu izmantošana nav obligāta.

Piemērs:

Noteikumi 5208. līdz 5212. pozīcijās minētajiem tekstilizstrādājumiem paredz, ka var izmantot dabīgās šķiedras un ka citu materiālu starpā var izmantot arī ķīmiskus materiālus. Tas nenozīmē, ka abi materiāli ir jāizmanto - var izmantot vienu no materiāliem vai arī abus.

| 3.5. | Ja noteikums paredz, ka produkta ražošanā ir jāaizmanto konkrēts materiāls, tad nosacījums, acīmredzot, neliedz citu materiālu izmantošanu, kuri to raksturīgo īpašību dēļ neizpilda noteikumu.(Skatīt arī turpmākminēto 6.2. piezīmi attiecībā uz tekstilizstrādājumiem).
  Piemērs:
  Noteikums attiecībā uz 1904. pozīcijā minētajiem gataviem produktiem, kurš īpaši izslēdz graudaugu un to atvasinājumu izmantošanu, neliedz lietot minerālsāļus, ķimikālijas un citas pārtikas piedevas, kas nav no graudaugiem ražoti produkti.
  Tomēr tas neattiecas uz produktiem, kurus, neskatoties uz to, ka to ražošanā nevar izmantot tabulā minētos materiālus, var ražot no līdzīgas šķirnes materiāla agrākā ražošanas posmā.
  Piemērs:
  Ja ex 62. nodaļas apğērbu, kas darināti no neaustiem materiāliem, ražošanā drīkst izmantot tikai nenoteiktas izcelsmes diegus, nav iespējams sākt ar neaustu drēbi – pat, ja neaustas drēbes parasti nevar tikt veidotas no diegiem. Šādos gadījumos izejmateriāls parasti ir pirmsdiegu posmā - tas ir, šķiedru posmā. |
| --- | --- |

3.5.

Ja noteikums paredz, ka produkta ražošanā ir jāaizmanto konkrēts materiāls, tad nosacījums, acīmredzot, neliedz citu materiālu izmantošanu, kuri to raksturīgo īpašību dēļ neizpilda noteikumu.(Skatīt arī turpmākminēto 6.2. piezīmi attiecībā uz tekstilizstrādājumiem).

Piemērs:

Noteikums attiecībā uz 1904. pozīcijā minētajiem gataviem produktiem, kurš īpaši izslēdz graudaugu un to atvasinājumu izmantošanu, neliedz lietot minerālsāļus, ķimikālijas un citas pārtikas piedevas, kas nav no graudaugiem ražoti produkti.

Tomēr tas neattiecas uz produktiem, kurus, neskatoties uz to, ka to ražošanā nevar izmantot tabulā minētos materiālus, var ražot no līdzīgas šķirnes materiāla agrākā ražošanas posmā.

Piemērs:

Ja ex 62. nodaļas apğērbu, kas darināti no neaustiem materiāliem, ražošanā drīkst izmantot tikai nenoteiktas izcelsmes diegus, nav iespējams sākt ar neaustu drēbi – pat, ja neaustas drēbes parasti nevar tikt veidotas no diegiem. Šādos gadījumos izejmateriāls parasti ir pirmsdiegu posmā - tas ir, šķiedru posmā.

| 3.6. | Ja noteikums tabulā paredz, ka maksimālā nenoteiktas izcelsmes materiālu izmantojamā vērtība nedrīkst pārsniegt divus procentus, tad šos procentus nedrīkst skaitīt kopā. Citiem vārdiem, nenoteiktas izcelsmes materiālu maksimālā vērtība nedrīkst pārsniegt noteiktos procentus. Turklāt nedrīkst pārsniegt konkrētiem materiāliem individuāli noteiktos procentus. |
| --- | --- |

3.6.

Ja noteikums tabulā paredz, ka maksimālā nenoteiktas izcelsmes materiālu izmantojamā vērtība nedrīkst pārsniegt divus procentus, tad šos procentus nedrīkst skaitīt kopā. Citiem vārdiem, nenoteiktas izcelsmes materiālu maksimālā vērtība nedrīkst pārsniegt noteiktos procentus. Turklāt nedrīkst pārsniegt konkrētiem materiāliem individuāli noteiktos procentus.

4. piezīme:

| 4.1. | Nosaukums “dabīgā šķiedra” tabulā attiecas uz šķiedrām, kas nav mākslīgās vai sintētiskās šķiedras. Tas attiecas tikai uz pirmsvērpšanas posmu, to skaitā pārpalikumiem un, ja nav citādi noteikts, ietver kārstas, sukātas vai kā citādi apstrādātas, bet ne šķeterētas šķiedras. |
| --- | --- |

4.1.

Nosaukums “dabīgā šķiedra” tabulā attiecas uz šķiedrām, kas nav mākslīgās vai sintētiskās šķiedras. Tas attiecas tikai uz pirmsvērpšanas posmu, to skaitā pārpalikumiem un, ja nav citādi noteikts, ietver kārstas, sukātas vai kā citādi apstrādātas, bet ne šķeterētas šķiedras.

| 4.2. | Nosaukums “dabīgā šķiedra” attiecas uz 0503. pozīcijā minētajiem zirga astriem, 5002. un 5003. pozīcijās minēto zīdu, kā arī 5101. līdz 5105. pozīcijās minēto vilnas šķiedru un smalku vai raupju dzīvnieku vilnu, 5201. līdz 5203. pozīcijā minētajām kokvilnas šķiedrām, kā arī citām 5301. līdz 5305. pozīcijās minētajām augu šķiedrām. |
| --- | --- |

4.2.

Nosaukums “dabīgā šķiedra” attiecas uz 0503. pozīcijā minētajiem zirga astriem, 5002. un 5003. pozīcijās minēto zīdu, kā arī 5101. līdz 5105. pozīcijās minēto vilnas šķiedru un smalku vai raupju dzīvnieku vilnu, 5201. līdz 5203. pozīcijā minētajām kokvilnas šķiedrām, kā arī citām 5301. līdz 5305. pozīcijās minētajām augu šķiedrām.

| 4.3. | Nosaukumi “tekstilceluloze”, “ķīmiskie materiāli”un “materiāli, kas paredzēti papīra ražošanai” pielietoti tabulā, lai aprakstītu materiālus, kas nav klasificēti no 50. līdz 63. nodaļai un ko izmanto mākslīgu, sintētisku vai papīršķiedru vai diegu ražošanā. |
| --- | --- |

4.3.

Nosaukumi “tekstilceluloze”, “ķīmiskie materiāli”un “materiāli, kas paredzēti papīra ražošanai” pielietoti tabulā, lai aprakstītu materiālus, kas nav klasificēti no 50. līdz 63. nodaļai un ko izmanto mākslīgu, sintētisku vai papīršķiedru vai diegu ražošanā.

| 4.4. | Nosaukumu “sintētiskā šķiedra” tabulā pielieto attiecībā uz5501. līdz 5507. pozīcijā minētajām sintētisko vai mākslīgo šķiedru pakulām, vistras šķiedrām vai pārpalikumiem. |
| --- | --- |

4.4.

Nosaukumu “sintētiskā šķiedra” tabulā pielieto attiecībā uz5501. līdz 5507. pozīcijā minētajām sintētisko vai mākslīgo šķiedru pakulām, vistras šķiedrām vai pārpalikumiem.

5. piezīme:

| 5.1. | Ja tabulā minētajam produktam ir sniegta norāde uz šo piezīmi, tad 3. slejā minētie noteikumi neattiecas uz pamattekstilmateriāliem, kurus izmanto šī produkta ražošanā, un kuri, saskaitot tos kopā, sastāda 10 % vai mazāk no kopējā visu izmantoto pamatatekstilmāteriālu svara. (Skatīt arī turpmākminēto 5.3. un 5.4. piezīmi). |
| --- | --- |

5.1.

Ja tabulā minētajam produktam ir sniegta norāde uz šo piezīmi, tad 3. slejā minētie noteikumi neattiecas uz pamattekstilmateriāliem, kurus izmanto šī produkta ražošanā, un kuri, saskaitot tos kopā, sastāda 10 % vai mazāk no kopējā visu izmantoto pamatatekstilmāteriālu svara. (Skatīt arī turpmākminēto 5.3. un 5.4. piezīmi).

| 5.2. | Tomēr 5.1. piezīmē minēto pieļaujamo novirzi var piemērot tikai jauktiem produktiem, kas ir gatavoti no diviem vai vairākiem pamattekstilmateriāliem.
  Šādi materiāli ir pamattekstilmateriāli:






  — | zīds, |
| --- | --- | --- |

5.2.

Tomēr 5.1. piezīmē minēto pieļaujamo novirzi var piemērot tikai jauktiem produktiem, kas ir gatavoti no diviem vai vairākiem pamattekstilmateriāliem.

Šādi materiāli ir pamattekstilmateriāli:

—

zīds,

| — | vilna, |
| --- | --- |

—

vilna,

| — | raupja dzīvnieku vilna, |
| --- | --- |

—

raupja dzīvnieku vilna,

| — | smalka dzīvnieku vilna, |
| --- | --- |

—

smalka dzīvnieku vilna,

| — | zirgu astri, |
| --- | --- |

—

zirgu astri,

| — | kokvilna, |
| --- | --- |

—

kokvilna,

| — | papīra izgatavošanai paredzētie materiāli, un papīrs, |
| --- | --- |

—

papīra izgatavošanai paredzētie materiāli, un papīrs,

| — | lini, |
| --- | --- |

—

lini,

| — | īstās kaņepes, |
| --- | --- |

—

īstās kaņepes,

| — | džuta un citas tekstila lūksnes šķiedras, |
| --- | --- |

—

džuta un citas tekstila lūksnes šķiedras,

| — | sizals un citas agaves šķirnes tekstilšķiedras, |
| --- | --- |

—

sizals un citas agaves šķirnes tekstilšķiedras,

| — | kokosriekstu, abaka, ramija un citu augu tekstilšķiedras, |
| --- | --- |

—

kokosriekstu, abaka, ramija un citu augu tekstilšķiedras,

| — | sintētiskas, roku darinātas šķiedras, |
| --- | --- |

—

sintētiskas, roku darinātas šķiedras,

| — | mākslīgas, roku darinātas šķiedras, |
| --- | --- |

—

mākslīgas, roku darinātas šķiedras,

| — | strāvu novedošās šķiedras, |
| --- | --- |

—

strāvu novedošās šķiedras,

| — | sintētiskas, roku darinātas polipropilēna vistras šķiedras, |
| --- | --- |

—

sintētiskas, roku darinātas polipropilēna vistras šķiedras,

| — | sintētiskas, roku darinātas poliestera vistras šķiedras, |
| --- | --- |

—

sintētiskas, roku darinātas poliestera vistras šķiedras,

| — | sintētiskas, roku darinātas poliamīda vistras šķiedras, |
| --- | --- |

—

sintētiskas, roku darinātas poliamīda vistras šķiedras,

| — | sintētiskas, roku darinātas poliakrilnitrila vistras šķiedras, |
| --- | --- |

—

sintētiskas, roku darinātas poliakrilnitrila vistras šķiedras,

| — | sintētiskas, roku darinātas poliamīda vistras šķiedras, |
| --- | --- |

—

sintētiskas, roku darinātas poliamīda vistras šķiedras,

| — | sintētiskas, roku darinātas politetrafluoretilēna vistras šķiedras, |
| --- | --- |

—

sintētiskas, roku darinātas politetrafluoretilēna vistras šķiedras,

| — | sintētiskas, roku darinātas poli (fenilēna sulfīda) vistras šķiedras, |
| --- | --- |

—

sintētiskas, roku darinātas poli (fenilēna sulfīda) vistras šķiedras,

| — | sintētiskas, roku darinātas poli (vinila hlorīda) vistras šķiedras, |
| --- | --- |

—

sintētiskas, roku darinātas poli (vinila hlorīda) vistras šķiedras,

| — | citas sintētiskas, roku darinātas vistras šķiedras, |
| --- | --- |

—

citas sintētiskas, roku darinātas vistras šķiedras,

| — | mākslīgas, roku darinātas viskozes vistras šķiedras, |
| --- | --- |

—

mākslīgas, roku darinātas viskozes vistras šķiedras,

| — | citas mākslīgas, roku darinātas vistras šķiedras, |
| --- | --- |

—

citas mākslīgas, roku darinātas vistras šķiedras,

| — | diegi, kas gatavoti no poliuretāna un kas pārklāti ar elastīgu poliesteri, ar akrila diegu vai bez, |
| --- | --- |

—

diegi, kas gatavoti no poliuretāna un kas pārklāti ar elastīgu poliesteri, ar akrila diegu vai bez,

| — | diegi, kas gatavoti no poliuretāna un kas pārklāti ar elastīgu poliēteri, ar akrila diegu vai bez, |
| --- | --- |

—

diegi, kas gatavoti no poliuretāna un kas pārklāti ar elastīgu poliēteri, ar akrila diegu vai bez,

| — | 5605. pozīcijas produkti (metalizēti diegi), kas ietver diegu, kurš sastāv no alumīnija folija kodola, vai arī plastmasas plēves kodola, kurš pārklāts vai nav pārklāts ar alumīnija pulveri, un kura platums nepārsniedz 5 mm, ielīmēts ar caurspīdīgu vai krāsainu līmi starp diviem plastmasas plēves slāņiem, |
| --- | --- |

—

5605. pozīcijas produkti (metalizēti diegi), kas ietver diegu, kurš sastāv no alumīnija folija kodola, vai arī plastmasas plēves kodola, kurš pārklāts vai nav pārklāts ar alumīnija pulveri, un kura platums nepārsniedz 5 mm, ielīmēts ar caurspīdīgu vai krāsainu līmi starp diviem plastmasas plēves slāņiem,

| — | citi 5605. pozīcijā minētie produkti. |
| --- | --- |

—

citi 5605. pozīcijā minētie produkti.

Piemērs:

5205. pozīcijā minētie diegi, kas gatavoti no 5203. pozīcijā minētajām kokvilnas šķiedrām un 5506. pozīcijā minētajām sintētiskajām vistras šķiedrām, ir jaukti diegi. Tāpēc nenoteiktas izcelsmes sintētiskās vistras šķiedras, kas neizpilda noteikumus par izcelsmi (kas pieprasa ražošanu no ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes), var izmantot ar noteikumu, ka to kopējais svars nepārsniedz 10 % no diegu svara.

Piemērs:

5112. pozīcijā minētais vilnas audums, kas gatavots no 5107. pozīcija minētas vilnas diegiem un 5509. pozīcijā minētās vistras šķiedru sintētiskajiem diegiem, ir jaukts audums. Līdz ar to sintētiskie diegi, kas neizpilda noteikumus par izcelsmi (kas pieprasa ražošanu no ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes), vai vilnas dzija, kas neizpilda noteikumus par izcelsmi (kas pieprasa, ka ražošanu no dabīgām šķiedrām, kuras nav kārstas, sukātas vai kā citādi gatavotas, bet ne šķeterētas), vai arī tās abas var izmantot ar noteikumu, ka to kopējais svars nepārsniedz 10 % no auduma svara.

Piemērs:

5802. pozīcijā minētais faktūrastekstilaudums, kas gatavots no 5205. pozīcijā minētajiem kokvilnas diegiem un 5210. pozīcijā minētā kokvilnas auduma, ir jaukts produkts tikai tajā gadījumā, ja kokvilnas audums pats ir jaukts audums, kurš ražots no diegiem, kuri klasificēti divās atsevišķās pozīcijās, vai arī, ja izmantotie vilnas diegi paši ir jaukti diegi.

Piemērs:

Ja attiecīgais faktūras tekstilaudums ir gatavots no 5205. pozīcijā minētās kokvilnas diegiem un 5407.pozīcijā minētā sintētiskā auduma, tad, acīmredzot, izmantotie diegi ir divi atsevišķi pamattekstilmateriāli un faktūras tekstilaudums attiecīgi ir jaukts produkts.

| 5.3. | Ja produkts satur “diegus, kas gatavoti no poliuretāna un kas parklāti ar elastīgu poliēteri, ar metāla diega piejaukumu vai bez tā”, pieļaujamā atkāpe attiecībā uz šo dziju ir 20 %. |
| --- | --- |

5.3.

Ja produkts satur “diegus, kas gatavoti no poliuretāna un kas parklāti ar elastīgu poliēteri, ar metāla diega piejaukumu vai bez tā”, pieļaujamā atkāpe attiecībā uz šo dziju ir 20 %.

| 5.4. | Ja produkts satur “diegu, kurš sastāv kas ietver diegu, kurš satāv no alumīnija folija kodola, vai arī plastmasas plēves kodola, kurš pārklāts vai nav pārklāts ar alumīnija pulveri, un kura platums nepārsniedz 5 mm, ielīmēts ar caurspīdīgu vai krāsainu līmi starp diviem plastmasas plēves slāņiem”, pieļaujamā atkāpe attiecībā uz šo diegu ir 30 %. |
| --- | --- |

5.4.

Ja produkts satur “diegu, kurš sastāv kas ietver diegu, kurš satāv no alumīnija folija kodola, vai arī plastmasas plēves kodola, kurš pārklāts vai nav pārklāts ar alumīnija pulveri, un kura platums nepārsniedz 5 mm, ielīmēts ar caurspīdīgu vai krāsainu līmi starp diviem plastmasas plēves slāņiem”, pieļaujamā atkāpe attiecībā uz šo diegu ir 30 %.

6. piezīme:

| 6.1. | Ja tabulā sniegta norāde uz šo piezīmi, tad var izmantot tekstilmateriālus (izņemot oderes un iekšoderes), kas neatbilst 3. slejā minētajam noteikumam par attiecīgā produkta sastāvu, ar noteikumu, ka šie materiāli nav klasificēti tajā pašā pozīcijā kā attiecīgais produkts un ka to vērtība nepārsniedz 8 % no produkta cenas, kas ietver apmaksātu preces piegādi no rūpnīcas. |
| --- | --- |

6.1.

Ja tabulā sniegta norāde uz šo piezīmi, tad var izmantot tekstilmateriālus (izņemot oderes un iekšoderes), kas neatbilst 3. slejā minētajam noteikumam par attiecīgā produkta sastāvu, ar noteikumu, ka šie materiāli nav klasificēti tajā pašā pozīcijā kā attiecīgais produkts un ka to vērtība nepārsniedz 8 % no produkta cenas, kas ietver apmaksātu preces piegādi no rūpnīcas.

| 6.2. | Neskarot 6.3. piezīmē minētos materiālus, kas nav klasificēti no 50. līdz 63. nodaļai, var brīvi izmantot tekstilproduktu ražošanā, neatkarīgi no tā, vai tie satur vai nesatur tekstilmateriālu.
  Piemērs:
  Ja noteikums tabulā paredz, ka konkrētai tekstila precei (piemēram, biksēm) jāizmanto diegi, tad tas neliedz metāla priekšmetu, piemēram pogu, lietošanu, jo pogas nav klasificētas no 50. līdz 63. nodaļai. Šis pats iemesls neliedz rāvējslēdzēju lietošanu, lai arī rāvējslēdzēji parasti satur tekstilmateriālu. |
| --- | --- |

6.2.

Neskarot 6.3. piezīmē minētos materiālus, kas nav klasificēti no 50. līdz 63. nodaļai, var brīvi izmantot tekstilproduktu ražošanā, neatkarīgi no tā, vai tie satur vai nesatur tekstilmateriālu.

Piemērs:

Ja noteikums tabulā paredz, ka konkrētai tekstila precei (piemēram, biksēm) jāizmanto diegi, tad tas neliedz metāla priekšmetu, piemēram pogu, lietošanu, jo pogas nav klasificētas no 50. līdz 63. nodaļai. Šis pats iemesls neliedz rāvējslēdzēju lietošanu, lai arī rāvējslēdzēji parasti satur tekstilmateriālu.

| 6.3. | Ja piemērojams procentu noteikums, tad, aprēķinot attiecīgo nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtību, vērā jāņem to materiālu vērtība, kas nav klasificēti no 50. līdz 63. nodaļai. |
| --- | --- |

6.3.

Ja piemērojams procentu noteikums, tad, aprēķinot attiecīgo nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtību, vērā jāņem to materiālu vērtība, kas nav klasificēti no 50. līdz 63. nodaļai.

7. piezīme:

| 7.1. | Pozīciju ex 2707, 2713 līdz 2715, ex 2901, ex 2902 un ex 3403 nolūkos ir noteikti šādi “īpaši procesi”:






  a) | vakuuma destilācija; |
| --- | --- | --- |

7.1.

Pozīciju ex 2707, 2713 līdz 2715, ex 2901, ex 2902 un ex 3403 nolūkos ir noteikti šādi “īpaši procesi”:

a)

vakuuma destilācija;

| b) | pārdestilācija, pielietojot ļoti rūpīgu atdalīšanas procesu; |
| --- | --- |

b)

pārdestilācija, pielietojot ļoti rūpīgu atdalīšanas procesu;

| c) | krekings; |
| --- | --- |

c)

krekings;

| d) | pārveidošana; |
| --- | --- |

d)

pārveidošana;

| e) | ieguve, pielietojot selektīvos šķīdinātājus; |
| --- | --- |

e)

ieguve, pielietojot selektīvos šķīdinātājus;

| f) | process ietver šādas darbības: apstrādi ar koncentrētu sērskābi, oleumu vai sēra anhidrīdu; neitralizāciju ar sārmainiem līdzekļiem; atbalināšanu un attīrīšanu ar zemi, kurā ir dabīgs jona sastāvs, jonizētu zemi, aktivētām kokoglēm vai boksītu; |
| --- | --- |

f)

process ietver šādas darbības: apstrādi ar koncentrētu sērskābi, oleumu vai sēra anhidrīdu; neitralizāciju ar sārmainiem līdzekļiem; atbalināšanu un attīrīšanu ar zemi, kurā ir dabīgs jona sastāvs, jonizētu zemi, aktivētām kokoglēm vai boksītu;

| g) | polimerizācija; |
| --- | --- |

g)

polimerizācija;

| h) | alkilācija; |
| --- | --- |

h)

alkilācija;

| i) | izomerizācija. |
| --- | --- |

i)

izomerizācija.

| 7.2. | Pozīciju 2710, 2711 un 2712 nolūkos ir noteikti šādi “īpaši procesi”:






  a) | vakuuma destilācija; |
| --- | --- | --- |

7.2.

Pozīciju 2710, 2711 un 2712 nolūkos ir noteikti šādi “īpaši procesi”:

a)

vakuuma destilācija;

| b) | pārdestilācija, pielietojot ļoti rūpīgu atdalīšanas procesu; |
| --- | --- |

b)

pārdestilācija, pielietojot ļoti rūpīgu atdalīšanas procesu;

| c) | krekings; |
| --- | --- |

c)

krekings;

| d) | pārveidošana; |
| --- | --- |

d)

pārveidošana;

| e) | ieguve, pielietojot selektīvos šķīdinātājus; |
| --- | --- |

e)

ieguve, pielietojot selektīvos šķīdinātājus;

| f) | process ietver šādas darbības: apstrādi ar koncentrētu sērskābi, oleumu vai sēra anhidrīdu; neitralizāciju ar sārmainiem līdzekļiem; atbalināšanu un attīrīšanu ar zemi, kurā ir dabīgs jona sastāvs, jonizētu zemi, aktivētām kokoglēm vai boksītu; |
| --- | --- |

f)

process ietver šādas darbības: apstrādi ar koncentrētu sērskābi, oleumu vai sēra anhidrīdu; neitralizāciju ar sārmainiem līdzekļiem; atbalināšanu un attīrīšanu ar zemi, kurā ir dabīgs jona sastāvs, jonizētu zemi, aktivētām kokoglēm vai boksītu;

| g) | polimerizācija; |
| --- | --- |

g)

polimerizācija;

| h) | alkilācija; |
| --- | --- |

h)

alkilācija;

| ij) | izomerizācija; |
| --- | --- |

ij)

izomerizācija;

| k) | attiecībā uz tikai ex 2710. pozīcijā minētajām smagajām eļļām, atsērošana arūdeņradi, kā rezultātā sēra saturs pārstrādātajos produktos samazinās par vismaz 85 % (ASTM D 1266-59 T metode); |
| --- | --- |

k)

attiecībā uz tikai ex 2710. pozīcijā minētajām smagajām eļļām, atsērošana arūdeņradi, kā rezultātā sēra saturs pārstrādātajos produktos samazinās par vismaz 85 % (ASTM D 1266-59 T metode);

| l) | attiecībā uz tikai ex 2710. pozīcijā minētajiem produktiem, deparafinēšana, izņemot filtrēšanas procesu; |
| --- | --- |

l)

attiecībā uz tikai ex 2710. pozīcijā minētajiem produktiem, deparafinēšana, izņemot filtrēšanas procesu;

| m) | attiecībā tikai uz ex 2710. pozīcijā minētajām smagajām eļļām, apstrāde ar ūdeņradi, pie vairāk nekā 20 bar spiediena un pie temperatūras, kas pārsniedz 250 °C, izmanto katalizatoru, kas neietekmē atsērošanu, kad ūdeņradis satur aktīvu elementu ķīmiskā reakcijā. Turpmāku ex 2710. pozīcijā minēto smēreļļu apstrādi ar ūdeņradi (piem., atūdeņošana vai atbalināšana), jo īpaši krāsas uzlabošanai vai noturībai, neuzskata par īpašu procesu; |
| --- | --- |

m)

attiecībā tikai uz ex 2710. pozīcijā minētajām smagajām eļļām, apstrāde ar ūdeņradi, pie vairāk nekā 20 bar spiediena un pie temperatūras, kas pārsniedz 250 °C, izmanto katalizatoru, kas neietekmē atsērošanu, kad ūdeņradis satur aktīvu elementu ķīmiskā reakcijā. Turpmāku ex 2710. pozīcijā minēto smēreļļu apstrādi ar ūdeņradi (piem., atūdeņošana vai atbalināšana), jo īpaši krāsas uzlabošanai vai noturībai, neuzskata par īpašu procesu;

| n) | attiecībā tikai uz ex 2710 pozīcijā minētajiem mazutiem, atmosfēras destilācija, ar nosacījumu, ka mazāk par 30 % no šiem produktu destilē, ietverot zaudējumus, pie 300 °C, pielietojot ASTM D 86 metodi; |
| --- | --- |

n)

attiecībā tikai uz ex 2710 pozīcijā minētajiem mazutiem, atmosfēras destilācija, ar nosacījumu, ka mazāk par 30 % no šiem produktu destilē, ietverot zaudējumus, pie 300 °C, pielietojot ASTM D 86 metodi;

| o) | attiecībā uz smagajām eļļām, izņemot tikai ex 2710. pozīcijā minētās gāzeļļas un mazutus, apstrāde ar augstas frekvences izlādēšanu; |
| --- | --- |

o)

attiecībā uz smagajām eļļām, izņemot tikai ex 2710. pozīcijā minētās gāzeļļas un mazutus, apstrāde ar augstas frekvences izlādēšanu;

| p) | attiecībā tikai uz ex 2717. pozīcijā minētajiem jēlproduktiem (izņemot vazelīnu, ozokerītu, lignītvasku vai kūdras vasku, parafīnvasku, kas svara ziņā satur mazāk par 0,75 % eļļas), ateļļošana ar daļu kristalizāciju;. |
| --- | --- |

p)

attiecībā tikai uz ex 2717. pozīcijā minētajiem jēlproduktiem (izņemot vazelīnu, ozokerītu, lignītvasku vai kūdras vasku, parafīnvasku, kas svara ziņā satur mazāk par 0,75 % eļļas), ateļļošana ar daļu kristalizāciju;.

| 7.3. | Pozīciju ex 2707, 2713 līdz 2715, ex 2901, ex 2902 un ex 3403 nolūkos vienkāršas darbības, tādas kā tīrīšana, pārliešana, atsāļošana, ūdens atslāņošana, filtrēšana, krāsošana, marķēšana, sēra satura iegūšana, jaucot produktus ar dažādu sēra saturu, vai jebkāda šo darbību vai tamlīdzīgu darbību kombinācija nepiešķir izcelsmes statusu.” |
| --- | --- |

7.3.

Pozīciju ex 2707, 2713 līdz 2715, ex 2901, ex 2902 un ex 3403 nolūkos vienkāršas darbības, tādas kā tīrīšana, pārliešana, atsāļošana, ūdens atslāņošana, filtrēšana, krāsošana, marķēšana, sēra satura iegūšana, jaucot produktus ar dažādu sēra saturu, vai jebkāda šo darbību vai tamlīdzīgu darbību kombinācija nepiešķir izcelsmes statusu.”

XII PIELIKUMS

“II PIELIKUMS

APSTRĀDES UN PĀRSTRĀDES SARAKSTS, KO NEPIECIEŠAMS VEIKT ATTIECĪBĀ UZ NENOTEIKTAS IZCELSMES MATERIĀLIEM, LAI TĀDEJĀDI RAŽOTAIS PRODUKTS VAR IEGŪT IZCELSMES STATUSU

Iespējams, ka nolīgums neietver visus sarakstā minētos produktus. Tādēļ nepieciešams skatīt citas nolīguma daļas.

| HS pozīcija | Produkta apraksts | Nenoteiktas izcelsmes materiālu apstrāde vai pārstrāde, kas piešķir izcelsmes statusu. |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) vai (4) |
| 1. nodaļa | Dzīvi dzīvnieki | Visi 1. nodaļā minētie dzīvnieki ir pilnībā ietverti | |
| 2. nodaļa | Gaļa un ēdami gaļas subprodukti | Izstrādājumi, kuros visi 1. un 2. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti | |
| 3. nodaļa | Zivs un vēžveidīgie, moluski un citi ūdens bezmugurkaulnieki | Izstrādājumi, kuros visi 3. nodaļā lietotie materiāliir pilnībā ietverti | |
| ex 4. nodaļa | Piena produkti; putnu olas; dabīgs medus; ēdami dzīvnieku izcelsmes produkti, kas citur nav minēti vai sīkāk paskaidroti, izņemot: | Izstrādājumi, kuros visi 4. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti | |
| 0403 | Paniņas, rūgušpiens un krējums, jogurts, kefīrs un citi raudzēti vai skābināti piena vai krējuma produkti, kas irvai nav sabiezināti, satur vai nesatur pievienotu cukuru vai citus saldinātājus vai aromatizētājus, satur vai nesatur pievienotus augļus, riekstus un kakao | Izstrādājumi:






  – | Izstrādājumi, kuros visi 4. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti, |

HS pozīcija

Produkta apraksts

Nenoteiktas izcelsmes materiālu apstrāde vai pārstrāde, kas piešķir izcelsmes statusu.

(1)

(2)

(3) vai (4)

1. nodaļa

Dzīvi dzīvnieki

Visi 1. nodaļā minētie dzīvnieki ir pilnībā ietverti

2. nodaļa

Gaļa un ēdami gaļas subprodukti

Izstrādājumi, kuros visi 1. un 2. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti

3. nodaļa

Zivs un vēžveidīgie, moluski un citi ūdens bezmugurkaulnieki

Izstrādājumi, kuros visi 3. nodaļā lietotie materiāliir pilnībā ietverti

ex 4. nodaļa

Piena produkti; putnu olas; dabīgs medus; ēdami dzīvnieku izcelsmes produkti, kas citur nav minēti vai sīkāk paskaidroti, izņemot:

Izstrādājumi, kuros visi 4. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti

0403

Paniņas, rūgušpiens un krējums, jogurts, kefīrs un citi raudzēti vai skābināti piena vai krējuma produkti, kas irvai nav sabiezināti, satur vai nesatur pievienotu cukuru vai citus saldinātājus vai aromatizētājus, satur vai nesatur pievienotus augļus, riekstus un kakao

Izstrādājumi:

–

Izstrādājumi, kuros visi 4. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti,

| – | kuros visas 2009. pozīcijā minētās augļu sulas (izņemot ananasu, citronu vai greipfrūtu) ir izcelsmes,
  un |
| --- | --- |

–

kuros visas 2009. pozīcijā minētās augļu sulas (izņemot ananasu, citronu vai greipfrūtu) ir izcelsmes,

un

| – | visu 17. nodaļā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

visu 17. nodaļā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 5. nodaļa

Dzīvnieku izcelsmes produkti, kas citur nav minēti vai sīkāk aprakstīti, izņemot:

Izstrādājumi, kuros visi 5. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti

ex 0502

Gatavi cūkas, bullēna vai vepra sari un spalva

Saru un spalvas tīrīšana, dezinfekcija, šķirošana un iztaisnošana

6. nodaļa

Dzīvi koki un citi augi; sīpoli, saknes un tamlīdzīgi; grieztas puķes un ornamenta lapas

Izstrādājumi:

| – | Izstrādājumi, kuros visi 6. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti,
  un |
| --- | --- |

–

Izstrādājumi, kuros visi 6. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti,

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

7. nodaļa

Ēdami dārzeņi un dažas saknes un bumbuļi

Izstrādājumi, kuros visi 7. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti

8. nodaļa

Ēdami augļi un rieksti; citrusaugu vai meloņu miza;

Izstrādājumi:

| – | kuros visi lietotie augļi un rieksti ir pilnībā ietverti, |
| --- | --- |

–

kuros visi lietotie augļi un rieksti ir pilnībā ietverti,

| – | visu 17. nodaļā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

visu 17. nodaļā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 9. nodaļa

Kafija, tēja, mate un citas garšvielas, izņemot:

Izstrādājumi, kuros visi 9. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti

0901

Kafija, grauzdēta vai nē, ar samazinātu kofeīna daudzumu vai nē; kafijas sēnalas un mizas; kafijas aizstājēji, kas satur kafiju jebkādās proporcijās

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem

0902

Tēja, aromatizēta vai nē

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem

ex 0910

Garšvielu maisījums

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem

10. nodaļa

Graudaugi

Izstrādājumi, kuros visi 10. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti

ex 11. nodaļa

Maluma produkti; iesals; cietes; inulīns; kviešu līme, izņemot:

Izstrādājumi, kuros visi 0714. pozīcijā lietotie dārzeņi, graudaugi, bumbuļaugi un sakņaugi vai lietotie augļi ir pilnībā ietverti

ex 1106

0713. pozīcijā minēto žāvētu, izlobītu pākšaugu milti, rupja maluma milti un pulveris

0708. pozīcijā minēto pākšaugu žāvēšana un malšana

12. nodaļa

Eļļas sēklas un eļļu saturoši augi; dažādi graudi, sēklas un augļi; rūpniecības vai ārstniecības augi; salmi un lopbarība

Izstrādājumi, kuros visi 12. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti

1301

Šellaka, dabīgā gumija, sveķi, gumijas sveķi un terpentīneļļas (piemēram, balzami)

Izstrādājumi, kuros visu 1301 pozīcijā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

1302

Augu sulas un ekstrakti; pektīna vielas, pektināti un pektāti; agars un citi augu recinātāji un biezinātāji, modificēti vai nē, iegūti no augu valsts produktiem:

| – | Recinātājvielas un biezinātājvielas, modificētas, iegūtas no augu valsts produktiem |
| --- | --- |

–

Recinātājvielas un biezinātājvielas, modificētas, iegūtas no augu valsts produktiem

Nemodificētu recinātājvielu un biezinātājvielu produkti

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

14. nodaļa

Augu valsts materiāli; augu valsts produkti, kas citur nav ietverti vai sīkāk paskaidroti

Izstrādājumi, kuros visi 14. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti

ex 15. nodaļa

Dzīvnieku vai augu tauki un eļļas un to šķelšanās produkti, gatavi ēdamie tauki; dzīvnieku vai augu vaski; izņemot:

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas

1501

Cūku tauki (ietverot speķi) un mājputnu tauki, izņemot 0209. vai 1503. pozīcijās minētos taukus:

| – | Kaulu vai vidukļa tauki |
| --- | --- |

–

Kaulu vai vidukļa tauki

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot 0203, 0206. vai 0207. pozīcijā minētos vai 0506. pozīcijas kaulus

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no cūkgaļas vai to subproduktiem, kas minēti 0203. vai 0206. pozīcijā vai mājputnu gaļas vai subproduktiem, kas minēti 0207. pozīcijā

1502

Liellopu, aitu vai kazu tauki, izņemot 1503. pozīcijā minētos

| – | Kaulu vai vidukļa tauki |
| --- | --- |

–

Kaulu vai vidukļa tauki

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot 0201, 0202, 0204. vai- 0206. pozīcijā minētos vai 0506 pozīcijas kaulus

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi, kuros visi 2. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti

1504

Zivju vai jūras zīdītāju tauki un eļļas, un to daļas, pārstrādāti vai nē, taču ķīmiski nemodificēti:

| – | Cietvielas |
| --- | --- |

–

Cietvielas

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, to skaitā arī citiem 1504. pozīcijas materiāliem

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi, kuros visi 2. un 3. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti

ex 1505

Rafinēts lanolīns

Izstrādājumi no 1505. pozīcijā minētās jēlvates ziedes

1506

Citu dzīvnieku tauki un eļļas, un to daļas, zivju vai jūras zīdītāju, pārstrādāti vai nē, taču ķīmiski nemodificēti:

| – | Cietvielas |
| --- | --- |

–

Cietvielas

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, to skaitā arī citiem 1506. pozīcijas materiāliem

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi, kuros visi 2. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti

1507 līdz 1515

Augu eļļas un to daļas:

| – | Soja, zemesrieksti, palma, kopra, palmas sēkliņas, tungeļļa un oiticicas eļļa, mirtes vasks un Japāņu vasks, jojobas eļļa un eļļa, ko izmanto rūpniecības vai tehniskos nolūkos, izņemot lietošanu pārtikas preču ražošanā patēriņam cilvēku uzturā |
| --- | --- |

–

Soja, zemesrieksti, palma, kopra, palmas sēkliņas, tungeļļa un oiticicas eļļa, mirtes vasks un Japāņu vasks, jojobas eļļa un eļļa, ko izmanto rūpniecības vai tehniskos nolūkos, izņemot lietošanu pārtikas preču ražošanā patēriņam cilvēku uzturā

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas

| – | Cietvielas, izņemot jojobas eļļu |
| --- | --- |

–

Cietvielas, izņemot jojobas eļļu

Izstrādājumi no citiem 1507. līdz 1515. pozīcijas materiāliem

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi, kuros visi dārzeņu produkti ir pilnībā ietverti

1516

Dzīvnieku un augu tauki un eļļas un to daļas, daļēji vai pilnibā, interesterifēti, neesterifēti vai elaidinēti, rafinēti vai nē, taču tālāk neapstrādāti

Izstrādājumi:

| – | kuros visi 2. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti |
| --- | --- |

–

kuros visi 2. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti

| – | kuros visi dārzeņu materiāli ir pilnībā ietverti. Tomēr var lietot 1507, 1508, 1511 un 1513 pozīciju materiālus |
| --- | --- |

–

kuros visi dārzeņu materiāli ir pilnībā ietverti. Tomēr var lietot 1507, 1508, 1511 un 1513 pozīciju materiālus

1517

Margarīns; ēdami dzīvnieku vai augu tauku un eļļu maisījumi vai produkti, vai arī šajā nodaļā minēto dažādu tauku un eļļu daļas, izņemot 1516 pozīcijā minētos ēdamos taukus un eļļas vai to daļas

Izstrādājumi:

| – | kuros visi 2. un 4. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti |
| --- | --- |

–

kuros visi 2. un 4. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti

| – | kuros visi dārzeņu materiāli ir pilnībā ietverti. Tomēr var lietot 1507, 1508, 1511 un 1513 pozīciju materiālus |
| --- | --- |

–

kuros visi dārzeņu materiāli ir pilnībā ietverti. Tomēr var lietot 1507, 1508, 1511 un 1513 pozīciju materiālus

16. nodaļa

Gaļas, zivju vai vēžveidīgo, molusku vai citu jūras bezmugurkaulnieku produkti

Izstrādājumi:

| – | no 1. nodaļā minētajiem dzīvniekiem,
  un/vai |
| --- | --- |

–

no 1. nodaļā minētajiem dzīvniekiem,

un/vai

| – | izstrādājumi, kuros visi 3. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti |
| --- | --- |

–

izstrādājumi, kuros visi 3. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti

ex 17. nodaļa

Cukurs un cukura konditorejas izstrādājumi, izņemot:

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas

ex 1701

Niedru vai biešu cukurs un ķīmiski tīra saharoze, cietā veidā, satur pievienotas krāsvielas vai aromatizētājus

Izstrādājumi, kuros visu 17. nodaļā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

1702

Citi cukuri, ietverot ķīmiski tīru laktozi, maltozi, glikozi un fruktozi, cietā veidā; cukura sīrupi, kas nesatur pievienotas garšvielas vai krāsvielas; mākslīgais medus, sajaukts vai nesajaukts ar dabīgo medu; grauzdēts cukurs:

| – | ķīmiski tīra maltoze un fruktoze |
| --- | --- |

–

ķīmiski tīra maltoze un fruktoze

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, to skaitā arī citiem1702. pozīcijas materiāliem

| – | Citi cukuri cietā veidā, kas satur krāsvielas vai aromatizētājus |
| --- | --- |

–

Citi cukuri cietā veidā, kas satur krāsvielas vai aromatizētājus

Izstrādājumi, kuros visu 17. nodaļā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi, kuros visi lietotie materiāli ir izcelsmes materiāli

ex 1703

Melases, kas iegūtas no cukura ieguves vai rafinēšanas, un kas satur pievienotus aromatizētājus vai krāsvielas

Izstrādājumi, kuros visu 17. nodaļā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no

1704

Cukura konditorejas izstrādājumi (to skaitā baltā šokolāde), kas nesatur kakao

Izstrādājumi:

| – | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas,
  un |
| --- | --- |

–

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas,

un

| – | kuros visu 17. nodaļā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu 17. nodaļā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

18. nodaļa

Kakao un tā izstrādājumi

Izstrādājumi:

| – | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas,
  un |
| --- | --- |

–

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas,

un

| – | kuros visu 17. nodaļā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu 17. nodaļā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

1901

Iesala ekstrakts; miltu, graudu, rupja maluma miltu, cietes vai iesala ekstrakta pārtikas produkti, kas nesatur kakao vai kurā kakao saturs ir mazāks par 40 %, aprēķinot to uz pilnīgi attaukotas bāzes; kas citur nav minēti vai sīkāk aprakstīti; pārtikas produkti, kas gatavoti no 0401 līdz 0404 pozīcijās minētajām precēm, kuras nesatur kakao vai kurās kura kakao saturs ir mazāks par 40 %, aprēķinot to uz pilnīgi attaukotas bāzes pamata; kas citur nav minēti vai sīkāk aprakstīti:

| – | Iesala ekstrakts |
| --- | --- |

–

Iesala ekstrakts

Izstrādājumi no 10. nodaļas materiāliem

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi:

| – | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas,
  un |
| --- | --- |

–

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas,

un

| – | kuros visu 17. nodaļā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 t % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu 17. nodaļā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 t % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

1902

Makaroni, vārīti vai nevārīti, ar pildījumu vai bez tā (ar gaļu vai citiem pildījumiem) vai citādi sagatavota, kā, piemēram, spageti, makaroni, nūdeles, lazanja, njoki klimpas, ravioli pelmeņi, pildītie makaroni; kuskusmakaroni, gatavi vai nē:

| – | Svara ziņā satur 20 % vai mazāk gaļas, gaļas subproduktus, zivis, vēžveidīgos un moluskus |
| --- | --- |

–

Svara ziņā satur 20 % vai mazāk gaļas, gaļas subproduktus, zivis, vēžveidīgos un moluskus

Izstrādājumi, kuros visi lietotie graudi un to atvasinājumi (izņemot cietos kviešus un tā atvasinājumus) ir pilnībā ietverti

| – | Svara ziņā satur vairāk kā 20 % gaļu, gaļas subproduktus, zivis, vēžveidīgos un moluskus |
| --- | --- |

–

Svara ziņā satur vairāk kā 20 % gaļu, gaļas subproduktus, zivis, vēžveidīgos un moluskus

Izstrādājumi:

| – | kuros visi lietotie graudi un to atvasinājumi (izņemot cietos kviešus un tā atvasinājumus) ir pilnībā ietverti,
  un |
| --- | --- |

–

kuros visi lietotie graudi un to atvasinājumi (izņemot cietos kviešus un tā atvasinājumus) ir pilnībā ietverti,

un

| – | Izstrādājumi, kuros visi 2. un 3.nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti |
| --- | --- |

–

Izstrādājumi, kuros visi 2. un 3.nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti

1903

Tapioka un tās aizstājēji, kas gatavoti no cietes, pārslu, graudu, pilienu, atsiju vai tamlīdzīgā veidā

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, to skaitā arī citiem1108. pozīcijas materiāliem

1904

Gatavi produkti, kas iegūti graudaugiem vai graudaugu produktiem piebriestot vai tos apcepot (piemēram, kukurūzas pārslas.); graudaugi (izņemot kukurūzu (graudus)) graudu, pārslu vai citu apstrādātu graudu (izņemot miltus, putraimu un rupja maluma miltus) formā; iepriekš vārīti vai kā citādi sagatavoti, kas citur nav minēti vai sīkāk aprakstīti

Izstrādājumi:

| – | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot 1806. pozīcijas materiāliem, |
| --- | --- |

–

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot 1806. pozīcijas materiāliem,

| – | kuros visi lietotie graudi un milti (izņemot cietos kviešus un Zea indurata kukurūzu, un to atvasinājumus) ir pilnībā ietverti,
  un |
| --- | --- |

–

kuros visi lietotie graudi un milti (izņemot cietos kviešus un Zea indurata kukurūzu, un to atvasinājumus) ir pilnībā ietverti,

un

| – | kuros visu 17. nodaļā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu 17. nodaļā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

1905

Maize, konditorejas izstrādājumi, kūkas, cepumi un citas maiznieka preces, kas satur vai nesatur kakao; dievmaizītes, tukšas oblātas, kas piemērotas farmaceitiskai lietošanai, slēgtas vafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi produkti

Izstrādājumi, kuros visi 11. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti

ex 20. nodaļa

Dārzeņu, augļu, riekstu un citu augu daļu produkti, izņemot:

Izstrādājumi, kuros visi lietotie augļi, rieksti un dārzeņi ir pilnībā ietverti

ex 2001

Jams, saldie kartupeļi un citas ēdamas augu daļas, kas satur 5 % vai vairāk cietes, un kas gatavoti vai konservēti ar etiķi vai etiķskābi.

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas

ex 2004 un ex 2005

Kartupeļi miltu, rupja maluma miltu vai pārslu veidā, kas nav gatavoti vai konservēti ar etiķi vai etiķskābi.

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas

2006

Dārzeņi, augļi, rieksti, augļu miza un citas augļu daļas, konservētas ar cukuru (nosusinātu, glazētu vai kristalizētu)

Izstrādājumi, kuros visu 17. nodaļā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

2007

Ievārījumi, augļu želejas, marmelādes, augļu vai riekstu biezeņi un augļu vai riekstu pastas, kas iegūtas vārot, kas satur vai nesatur cukuru vai citus saldinātājus

Izstrādājumi:

| – | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas,
  un |
| --- | --- |

–

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas,

un

| – | kuros visu 17. nodaļā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu 17. nodaļā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 2008

| – | Rieksti, kas nesatur pievienotu cukuru vai alkoholu |
| --- | --- |

–

Rieksti, kas nesatur pievienotu cukuru vai alkoholu

Izstrādājumi, kuru izmantoto izcelsmes riekstu un eļļas sēklu, kuru nosaukumi ietilpst 0801, 0802 un 1202 līdz 1207 pozīcijai, vērtība pārsniedz 60 % ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | Zemesriekstu sviests; graudaugu bāzes maisījumi; palmas sēklas, kukurūza (graudi) |
| --- | --- |

–

Zemesriekstu sviests; graudaugu bāzes maisījumi; palmas sēklas, kukurūza (graudi)

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas

| – | Citi, izņemot augļus un riekstus, kas nav gatavoti ar tvaicēšanu vai vārīšanu, un kas nesatur pievienotu cukuru, saldēti |
| --- | --- |

–

Citi, izņemot augļus un riekstus, kas nav gatavoti ar tvaicēšanu vai vārīšanu, un kas nesatur pievienotu cukuru, saldēti

Izstrādājumi:

| – | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas,
  un |
| --- | --- |

–

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas,

un

| – | kuros visu 17. nodaļā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu 17. nodaļā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

2009

Augļu sulas (ietverot nenorūgušu vīnogu vīnu) un dārzeņu sulas, kas nav raudzētas un nesatur pievienotu alkoholu, un kas satur vai nesatur pievienotu cukuru vai citus saldinātājus

Izstrādājumi:

| – | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas,
  un |
| --- | --- |

–

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas,

un

| – | kuros visu 17. nodaļā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no |
| --- | --- |

–

kuros visu 17. nodaļā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no

ex 21. nodaļa

Dažādi ēdamie produkti; izņemot:

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas

2101

Kafijas, tējas vai mate ekstrakti, esences un koncentrāti, vai uz šo produktu bāzes vai kafijas un tējas bāzes gatavoti produkti; grauzdētu cigoriņu un citu grauzdētu kafijas aizstājēju ekstrakti, esences un koncentrāti

Izstrādājumi:

| – | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas,
  un |
| --- | --- |

–

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas,

un

| – | kuros visi izmantotie cigoriņi ir pilnībā iegūti |
| --- | --- |

–

kuros visi izmantotie cigoriņi ir pilnībā iegūti

2103

Mērces un to produkti; garšvielu un sēklu maisījumi; sinepju milti un rupjie milti un gatavas sinepes:

| – | Mērces un to produkti; garšvielu un sēklu maisījumi; |
| --- | --- |

–

Mērces un to produkti; garšvielu un sēklu maisījumi;

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas. Tomēr sinepju milti vai sagatavotas sinepes var tikt izmantotas

| – | Sinepju milti un rupjie milti, un gatavas sinepes |
| --- | --- |

–

Sinepju milti un rupjie milti, un gatavas sinepes

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas

ex 2104

Zupas un buljoni, un no tiem gatavoti ēdieni

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot sagatavotus vai konservētus dārzeņus, kuru nosaukumi ietilpst 2002. līdz 2005 pozīcijai

2106

Pārtikas produkti, kas citur nav minēti vai sīkāk aprakstīti

Izstrādājumi:

| – | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas,
  un |
| --- | --- |

–

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas,

un

| – | kuros visu 17. nodaļā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu 17. nodaļā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 22. nodaļa

Dzērieni, alkohols un etiķis, izņemot:

Izstrādājumi:

| – | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas,
  un |
| --- | --- |

–

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas,

un

| – | kuros visas vīnogas vai no vīnogām iegūtās vielas pilnībā iegūtas |
| --- | --- |

–

kuros visas vīnogas vai no vīnogām iegūtās vielas pilnībā iegūtas

2202

Ūdeņi, to skaitā dabīgie un mākslīgie minerālūdeņi un gāzētie ūdeņi, kas satur pievienotu cukuru vai citus saldinātājus vai aromatizētājus, un citi bezalkoholiskie dzērieni, kas nesatur 2009 pozīcijā minētās augļu vai dārzeņu sulas

Izstrādājumi:

| – | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas,
  un |
| --- | --- |

–

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas,

un

| – | kuros visu 17. nodaļā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu 17. nodaļā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | kuros visas augļu sulas, kas ir izmantotas (izņemot ananasu, laima vai greipfrūta) ir izcelsmes |
| --- | --- |

–

kuros visas augļu sulas, kas ir izmantotas (izņemot ananasu, laima vai greipfrūta) ir izcelsmes

2207

Nedenaturēts etilspirts, kurš satur vairāk par 80 % alkohola; jebkura stipruma denaturēts etilspirts un citi spirti,

Izstrādājumi:

| – | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot 2207 vai.2208. pozīcijas materiāliem,
  un |
| --- | --- |

–

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot 2207 vai.2208. pozīcijas materiāliem,

un

| – | kuros visas vīnogas vai no vīnogām iegūtās vielas pilnībā iegūtas vai citi izmantotie materiāli ir izcelsmes, alkoholu var izmatot līdz 5 % no kopējā apjoma |
| --- | --- |

–

kuros visas vīnogas vai no vīnogām iegūtās vielas pilnībā iegūtas vai citi izmantotie materiāli ir izcelsmes, alkoholu var izmatot līdz 5 % no kopējā apjoma

2208

Nedenaturēts etilspirts, kurš satur vairāk par 80 % alkohola; spirts, liķieri un citi alkoholiskie dzērieni

Izstrādājumi:

| – | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot 2207 vai 2208. pozīcijas materiāliem,
  un |
| --- | --- |

–

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot 2207 vai 2208. pozīcijas materiāliem,

un

| – | kuros visas vīnogas vai no vīnogām iegūtās vielas pilnībā iegūtas vai citi izmantotie materiāli ir izcelsmes, alkoholu var izmatot līdz 5 % no kopējā apjoma |
| --- | --- |

–

kuros visas vīnogas vai no vīnogām iegūtās vielas pilnībā iegūtas vai citi izmantotie materiāli ir izcelsmes, alkoholu var izmatot līdz 5 % no kopējā apjoma

ex 23. nodaļa

Pārtikas rūpniecības pārpalikumi un atkritumi; gatava lopbarība; izņemot:

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas

ex 2301

Zivs vai vēžveidīgo, molusku un citi ūdens bezmugurkaulnieku milti un rupja maluma milti un granulas, kas paredzētas patēriņam cilvēka uzturā

Izstrādājumi, kuros visi 2. un 3. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti

ex 2303

Kukurūzas cietes ražošanas rezultātā radušies pārpalikumi (izņemot koncentrētus liķierus), kas satur vairāk par 40 % proteīnu, kuri aprēķināti uz sausa produkta

Izstrādājumi, kuros izmantotā kukurūza ir pilnībā iegūta

ex 2306

Eļļas rauši un citi cietie atlikumi, kas radušies olīveļļas ieguves rezultātā, un kas satur vairāk par 3 % olīveļļas

Izstrādājumi, kuros izmantotās olīvas ir pilnībā iegūtas

2309

Produkti, ko izmanto dzīvnieku barībai

Izstrādājumi, kuros:

| – | visi izmantotie graudaugi, cukurs vai melases, gaļa vai piens ir izcelsmes
  vai |
| --- | --- |

–

visi izmantotie graudaugi, cukurs vai melases, gaļa vai piens ir izcelsmes

vai

| – | kuros visi 3. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti |
| --- | --- |

–

kuros visi 3. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti

ex 24. nodaļa

Tabaka un tabakas aizstājēju ražojumi, izņemot:

Izstrādājumi, kuros visi 24. nodaļā lietotie materiāli ir pilnībā ietverti

2402

Tabakas vai tabakas aizstājēju cigāri, šerūti, cigarellas un cigaretes

Izstrādājumi, kuros vismaz 70 % no nesaražotās tabakas vai tabakas atkritumiem, kuru nosaukumi ietilpst 2401. pozīcijā svara ir izcelsmes

ex 2403

Smēķējamā tabaka

Izstrādājumi, kuros vismaz 70 % no nesaražotās tabakas vai tabakas atkritumiem, kuru nosaukumi ietilpst 2401. pozīcijā svara ir izcelsmes

ex 25. nodaļa

Sāls, sērs; zemes un akmens; apmetuma materiāli, kaļķi un cements, izņemot:

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas

ex 2504

Dabīgs kristāla grafīts ar bagātu oglekļa sastāvu, attīrīts un sasmalcināts

Palielinot oglekļa daudzumu, attīrot un smalcinot neapstrādātu kristāla grafītu

ex 2515

Marmors, vienmērīgi sazāģēts vai kā citādi sagriezts taisnstūra (to skaitā kvadrāta) bluķos vai plāksnēs, kuru biezums nepārsniedz 25 cm.

Sazāģējot vai kā citādi sadalot marmoru (vai jau sazāģētu), kura biezums pārsniedz 25 cm

ex 2516

Granīts, porfirīts, bazalts, smilšakmens un citi pieminekļu un celtniecības akmeņi, kas vienmērīgi sazāģēti vai kā citādi sagriezti taisnstūra (to skaitā kvadrāta) bluķos vai plāksnēs, kuru biezums nepārsniedz 25 cm.

Sazāģējot vai kā citādi sadalot akmeni (vai jau sazāģētu), kura biezums pārsniedz 25 cm

ex 2518

Kalcinēts dolomīts

Nekalcinēta dolomīta kalcinēšana

ex 2519

Sasmalcināts dabīgs magnija karbonāts (magnezīts) hermētiski noslēgtos konteineros, un magnija oksīds, tīrs vai nē, izņemot kausētu magniju vai pilnīgi apdedzinātu (saķepušu) magniju

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas Tomēr dabīgs magnija karbonāts (magnezīts) var tikt izmantots

ex 2520

Cements, kas speciāli sagatavots zobārstniecības vajadzībām

Izstrādājumi, kuru kopējā materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no preces cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 2524

Dabīgās azbesta šķiedras

Azbesta koncentrāta izgatavošana

ex 2525

Vizlas pulveris

Vizlas un vizlas atlieku smalcināšana

ex 2530

Zemes krāsas, kalcinētas vai pulverizētas

Zemes krāsu kalcinēšana un smalcināšana

26. nodaļa

Rūda, izdedži un pelni

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas

ex 27. nodaļa

Kurināmie izrakteņi, minerāleļļas un to destilācijas rezultātā iegūtie produkti; bitumena vielas; minerālvaski; izņemot::

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas

ex 2707

Eļļas, kurās aromātisko vielu svars pārsniedz nearomātisko vielu svaru, eļļas, un kuras līdzinās eļļām, kas iegūtas destilējot augstas temperatūras akmeņogļu darvu, no kuras apjoma vairāk par 65 % destilē līdz pat 250 °C temperatūrai (to skaitā naftas spirti un benzols), enerğijas vai apkures kurināmo izmantošanai.

Rafinēšana un/vai viens vai vairāki vēl specifiskāki procesi (1)

vai

Citas operācijas, kurās visi izmantotie materiāli, ir klasificēti citā nodaļā, ne tajā, kurā pats produkts. Tomēr paša produkta nodaļas materiāli var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 50 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 2709

Jēleļļas, kas iegūtas no bitumēna minerāliem.

Bitumēna materiālu destruktīva destilācija

2710

Jēlnafta un eļļas, kas iegūtas no bitumēna minerāliem, izņemot jēlvielas; produkti, kas citur nav minēti vai sīkāk aprakstīti, un kas satur svara ziņā 70 % vai vairāk jēlnaftas vai no bitumēna materiāliem iegūtas eļļas; šīs eļļas ir produktu pamatelementi; brāķeļļas

Rafinēšana un/vai viens vai vairāki vēl specifiskāki procesi (1)

vai

Citas operācijas, kurās visi izmantotie materiāli, ir klasificēti citā nodaļā, ne tajā, kurā pats produkts. Tomēr paša produkta nodaļas materiāli var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 50 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

2711

Naftas gāzes un citi gāzveida ogļūdeņraži

Rafinēšana un/vai viens vai vairāki vēl specifiskāki procesi (1)

vai

Citas operācijas, kurās visi izmantotie materiāli, ir klasificēti citā nodaļā, ne tajā, kurā pats produkts. Tomēr paša produkta nodaļas materiāli var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 50 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

2712

Vazelīns; parafīna vasks, mikrokristālu naftas vasks, jēlparafīns, ozokerīts, lignīta vasks, kūdras vasks, citi minerālvaski un citi sintēzes vai citu procesu rezultātā iegūtie produkti, krāsoti vai nē

Rafinēšana un/vai viens vai vairāki vēl specifiskāki procesi (1)

vai

Citas operācijas, kurās visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā nodaļā, ne tajā, kurā pats produkts. Tomēr paša produkta nodaļas materiāli var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 50 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

2713

Naftas kokss, naftas bitumēns un citi jēlnaftas ogļūdeņraži vai no bitumēna minerāliem iegūto eļļu ūdeņraži

Rafinēšana un/vai viens vai vairāki vēl specifiskāki procesi (1)

vai

Citas operācijas, kurās visi izmantotie materiāli, ir klasificēti citā nodaļā, ne tajā, kurā pats produkts. Tomēr paša produkta nodaļas materiāli var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 50 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

2714

Bitumēns un asfalts, dabīgs; bitumēns vai degslāpeklis un darvas smiltis; asfaltīti un asfaltīta ieži

Rafinēšana un/vai viens vai vairāki vēl specifiskāki procesi (1)

vai

Citas operācijas, kurās visi izmantotie materiāli, ir klasificēti citā nodaļā, ne tajā, kurā pats produkts. Tomēr paša produkta nodaļas materiāli var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 50 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

2715

Bitumēna maisījumi, kuru pamatā ir dabīgais asfalts, dabīgais bitumēns, naftas bitumēns, minerāldarvas vai darvas asfalta (piemēram, bitumēna vasks, atgriezumi)

Rafinēšana un/vai viens vai vairāki vēl specifiskāki procesi (1)

vai

Citas operācijas, kurās visi izmantotie materiāli, ir klasificēti citā nodaļā, ne tajā, kurā pats produkts. Tomēr paša produkta nodaļas materiāli var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 50 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 28. nodaļa

Neorganiskās ķimikālijas; dārgmetālu, retu zemes metālu, radioaktīvo elementu vai izotopu organiskās vai neorganiskās sastāvdaļas, izņemot:

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas Tomēr paša produkta nodaļas materiāli var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 2805

Mišmetāls

Izstrādājumi, kas iegūti ar elektrolīzi vai siltumapstrādi un kuru kopējā vērtība nepārsniedz 50 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 2811

Sēra trioksīds

Izstrādājumi no sēra dioksīda

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 2833

Alumīnija sulfāts

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 2840

Nātrija perborāts

Izstrādājumi no nātrija tetraborāta pentahidrāta

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 29. nodaļa

Organiskās ķimikālijas; izņemot:

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas Tomēr paša produkta nodaļas materiāli var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 2901

Acikliski ogļūdeņraži enerğijas vai apkures kurināmo izmantošanai

Rafinēšana un/vai viens vai vairāki vēl specifiskāki procesi (1)

vai

Citas operācijas, kurās visi izmantotie materiāli, ir klasificēti citā nodaļā, ne tajā, kurā pats produkts. Tomēr paša produkta nodaļas materiāli var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 50 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 2902

Ciklaoli un cikleoli (izņemot azulolus), benzols, toluols, ksilols, enerğijas vai apkures kurināmo izmantošanai

Rafinēšana un/vai viens vai vairāki vēl specifiskāki procesi (1)

vai

Citas operācijas, kurās visi izmantotie materiāli, ir klasificēti citā nodaļā, ne tajā, kurā pats produkts. Tomēr paša produkta nodaļas materiāli var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 50 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 2905

Etanola un šīs pozīcijas alkohola metāla alkoholāti

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot 2905. pozīcijas produkti. Tomēr šīs pozīcijas metāla alkoholāti var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

2915

Piesātinātas acikliskās monokarboksilītskābes un to anhidrīdi, halīdi, peroksīdi un peroksiskābes; to halogenētie, sulfonētie, nitrētie un nitrozētie atvasinājumi

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem. Tomēr kopējā visu 2915. un 2916. pozīcijas materiālu vērtība nedrīkst pārsniegt 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 2932

| – | Iekšējie ēteri un to to halogenētie, sulfonētie, nitrētie un nitrozētie atvasinājumi |
| --- | --- |

–

Iekšējie ēteri un to to halogenētie, sulfonētie, nitrētie un nitrozētie atvasinājumi

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem. Tomēr kopējā visu 2909. pozīcijas materiālu vērtība nedrīkst pārsniegt 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | Cikliski acetāli un iekšējie hemiacetāli, un to halogenētie, sulfonētie, nitrētie un nitrozētie atvasinājumi |
| --- | --- |

–

Cikliski acetāli un iekšējie hemiacetāli, un to halogenētie, sulfonētie, nitrētie un nitrozētie atvasinājumi

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem.

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

2933

Heterocikliski savienojumi, kuros ir vienīgi nitrogēna hetero-atoms(i)

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem. Tomēr kopējā visu 2932. un 2933. pozīcijas materiālu vērtība nedrīkst pārsniegt 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

2934

Nukleīnskābes un to sāļi, ķīmiski definēti vai nē; citi heterocikliski savienojumi

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem. Tomēr kopējā visu 2932. un 2933., un 2934. pozīcijas materiālu vērtība nedrīkst pārsniegt 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 2939

Magoņu stiebru koncentrāti, kas svara ziņa satur ne mazāk par 50 % alkaloīdu

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 30. nodaļa

Farmaceitiskie produkti; izņemot:

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas Tomēr paša produkta nodaļas materiāli var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

3002

Cilvēka asins; dzīvnieku asins, kas paredzētas terapeitiskiem, profilaktiskiem vai diagnostiskiem nolūkiem; imūnais serums un citas asins daļas, kas iegūtas vai nav iegūtas biotehnoloğisku procesu rezultātā; vakcīnas, toksīni, mikroorganismu (izņemot raugu) un līdzīgu produktu kultūras:

| – | Produkti terapeitiskiem vai profilaktiskiem nolūkiem, kas sastāv no divām vai vairākām sajauktām daļām, vai kas iepakoti noteiktās dozās, formās vai iepakojumos mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

–

Produkti terapeitiskiem vai profilaktiskiem nolūkiem, kas sastāv no divām vai vairākām sajauktām daļām, vai kas iepakoti noteiktās dozās, formās vai iepakojumos mazumtirdzniecībai

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, ietverot 3002. pozīcijas materiālus var izmantot. Tomēr tā paša apraksta materiālus, kas produktam, var izmantot, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

| – – | Cilvēka asins |
| --- | --- |

– –

Cilvēka asins

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, ietverot 3002. pozīcijas materiālus var izmantot. Tomēr tā paša apraksta materiālus, kas produktam, var izmantot, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – – | Dzīvnieku asinis, kas paredzētas terapeitiskiem, vai profilaktiskiem nolūkiem |
| --- | --- |

– –

Dzīvnieku asinis, kas paredzētas terapeitiskiem, vai profilaktiskiem nolūkiem

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, ietverot 3002. pozīcijas materiālus var izmantot. Tomēr tā paša apraksta materiālus, kas produktam, var izmantot, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – – | Asins daļas, izņemot imūno serumu, hemoglobīnu, asins globulīnus un seruma globulīnus |
| --- | --- |

– –

Asins daļas, izņemot imūno serumu, hemoglobīnu, asins globulīnus un seruma globulīnus

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, ietverot 3002. pozīcijas materiālus var izmantot. Tomēr tā paša apraksta materiālus, kas produktam, var izmantot, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – – | Hemoglobīns, asins globulīnus un seruma globulīns |
| --- | --- |

– –

Hemoglobīns, asins globulīnus un seruma globulīns

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, ietverot 3002. pozīcijas materiālus var izmantot. Tomēr tās pozīcijas materiālus, kas produktam, var izmantot, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – – | Citi |
| --- | --- |

– –

Citi

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, ietverot 3002. pozīcijas materiālus, var izmantot. Tomēr tā paša apraksta materiālus, kas produktam, var izmantot, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

3003 un 3004

Medikamenti (izņemot 3002., 3005. vai- 3006. pozīcijās minētās preces):

| – | Iegūti no 2941. pozīcijā minētā amikacīna |
| --- | --- |

–

Iegūti no 2941. pozīcijā minētā amikacīna

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša produkta pozīciju, var izmantot. Tomēr var izmantot 3003. un 3004. pozīcijas materiālus, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi:

| – | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša produkta pozīciju, var izmantot. Tomēr var izmantot 3003. un 3004. pozīcijas materiālus, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas
  un |
| --- | --- |

–

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša produkta pozīciju, var izmantot. Tomēr var izmantot 3003. un 3004. pozīcijas materiālus, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 3006

Brāķa medikamenti, kas minēti šīs nodaļas 4. piezīmes k) punktā

Jāsaglabā produkta sākotnējā klasifikācija un izcelsme

ex 31. nodaļa

Mēslojums, izņemot:

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, ietverot 3002. pozīcijas materiālus var izmantot. Tomēr tās pozīcijas materiālus, kas produktam, var izmantot, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 3105

Minerālmēsli vai minerālmēslojums, kas satur divus vai trīs mēslojamo elementu nitrogēnu, fosforu un kāliju; citi mēslojumi; šīs nodaļas preces, tabletēs vai tamlīdzīgā formā vai iepakojumā, kuru bruto svars nepārsniedz 10 kg., izņemot:

| – | nātrija salpetri |
| --- | --- |

–

nātrija salpetri

| – | kalcija ciānamīdu |
| --- | --- |

–

kalcija ciānamīdu

| – | kālija sulfātu |
| --- | --- |

–

kālija sulfātu

| – | magnija kālija sulfātu |
| --- | --- |

–

magnija kālija sulfātu

Izstrādājumi:

| – | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša produkta pozīciju, var izmantot. Tomēr var izmantot 3003. un 3004. pozīcijas materiālus, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas
  un |
| --- | --- |

–

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša produkta pozīciju, var izmantot. Tomēr var izmantot 3003. un 3004. pozīcijas materiālus, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 32. nodaļa

Iedeguma vai matu krāsošanas ekstrakti; tanīni un to atvasinājumi; matu krāsas, pigmenti un citas krāsvielas; krāsas un lakas; špakteles un tepes; tintes; izņemot:

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas Tomēr paša produkta nodaļas materiāli var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 3201

Tanīni un to sāļi, ēteri, esteri un citi atvasinājumi

Izstrādājumi no tanīniem un to ekstraktiem, kam ir dārzeņu izcelsme

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

3205

Krāsu lakas; produkti, kuru pamatā ir krāsu lakas, minēti šīs nodaļas 3. piezīmē  (2)

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot 3203., 3204. un 3205. pozīcijas. Tomēr 3205. pozīcijas materiāli var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 33. nodaļa

Ēteriskās eļļas un reziondi; parfimērijas, kosmētikas un tualetes produkti; izņemot:

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas. Tomēr paša produkta nodaļas materiāli var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

3301

Ēteriskās eļļas (bez terpēna vai ar), to skaitā, konkrētas eļļas un eļļas bez piejaukuma; rezionīdi; ekstrahētas terpentīneļļas; ēterisko eļļu koncentrāti taukos, negaistošā eļļās, vaskos vai tamlīdzīgi, kas iegūtas tvaiku absorbēšanas vai macerācijas; ēterisko eļļu atbrīvošanas no terpēniem terpēniskie blakusprodukti; ēterisko eļļu ūdens šķīdumi

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, to skaitā arī dažādu šīs pozīcijas “grupu” (3) materiāliem. Tomēr tās pašas pozīcijas kā produkta pozīcijas materiālus var lietot ar noteikumu, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 34. nodaļa

Ziepes, organiskie virsmas aktīvie līdzekļi, mazgāšanas līdzekļi, smērlīdzekļi, mākslīgie vaski, sagatavotie vaski, pulēšanas vai ķīmiskie tīrīšanas līdzekļi, sveces un llīdzīgi priekšmeti, modelejošās pastas,“zobu vaski” un līdzekļi zobiem, kas veidoti uz cementa bāzes, izņemot:

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas Tomēr paša produkta nodaļas materiāli var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 3403

Smērlīdzekļi, kas svara ziņa satur mazāk par 70 % jēlnaftas vai no bitumēna minerāliem iegūtas eļļas

Rafinēšana un/vai viens vai vairāki vēl specifiskāki procesi (1)

vai

Citas operācijas, kurās visi izmantotie materiāli, ir klasificēti citā nodaļā, ne tajā, kurā pats produkts. Tomēr paša produkta nodaļas materiāli var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 50 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

3404

Mākslīgie vaski un sagatavotie vaski:

| – | Bazēti uz parafīna, naftas vaskiem; vaskiem, kas iegūti no bitumēna minerāliem, jēlparafīna vai vaska |
| --- | --- |

–

Bazēti uz parafīna, naftas vaskiem; vaskiem, kas iegūti no bitumēna minerāliem, jēlparafīna vai vaska

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas Tomēr paša produkta nodaļas materiāli var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 50 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot:

| – | hidrogenētas eļļas, kam ir vasku īpašības un kuri ietilpst 1516. pozīcijā, |
| --- | --- |

–

hidrogenētas eļļas, kam ir vasku īpašības un kuri ietilpst 1516. pozīcijā,

| – | taukskābes, kas nav ķīmiski definētas vai rūpnieciski taukainie alkoholi, kam ir vasku īpašības un kuri ietilpst 3823. pozīcijā,
  un |
| --- | --- |

–

taukskābes, kas nav ķīmiski definētas vai rūpnieciski taukainie alkoholi, kam ir vasku īpašības un kuri ietilpst 3823. pozīcijā,

un

| – | 3404. pozīcijas materiāli |
| --- | --- |

–

3404. pozīcijas materiāli

Tomēr šie materiāli var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 35. nodaļa

Albuminoidālvielas; modificētas cietes; līmes; enzīmi; izņemot:

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas Tomēr paša produkta nodaļas materiāli var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

3505

Dekstrīni un citas modificētas cietes (piemēram, pregalatinētas vai esterētas cietes); līmes, kas bāzētas uz cietēm, dekstrīniem vai citām modificētam cietēm:

| – | Cietes ēteri un esteri |
| --- | --- |

–

Cietes ēteri un esteri

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, to skaitā citi materiāli no 3505. pozīcijas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot 1108. pozīciju

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 3507

Sagatavoti enzīmi, kas citur nav minēti vai sīkāk aprakstīti

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

36. nodaļa

Sprāgstvielas; piroteknikas produkti; sērkociņi; piroforiski kausējumi; daži viegli uzliesmojoši produkti

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas Tomēr paša produkta nodaļas materiāli var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 37. nodaļa

Kino vai fotoprece, izņemot:

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas Tomēr paša produkta nodaļas materiāli var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

3701

Jebkura materiāla, izņemot papīru, kartonu un tekstilmaterālus, fotoplates un fotofilmas plakanā veidā, gaismjūtīgas, neizlietotas; automātiski izgatavojama attēla, plakanā veidā, gaismjūtīga, neizlietota, iepakojumā vai nē:

| – | Krāsaino fotogrāfiju uzreiz lietojamā filma, iepakojumā |
| --- | --- |

–

Krāsaino fotogrāfiju uzreiz lietojamā filma, iepakojumā

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot 3701. un 3702. pozīcijas, var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 30 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot 3701. un 3702. pozīcijas, var tikt izmantoti. Tomēr 3701. un 3702. pozīcijas materiāli var tikt lietoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 30 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

3702

Sarullētas fotofilmas, gaismjūtīgas, neizlietotas, no jebkura materiāla, izņemot papīru, kartonu un tekstilmateriālus; automātiski izgatavojama attēla, ruļļos, gaismjūtīga, neattīstīta

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot 3701. un 3702. pozīciju

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

3704

Fotoplates un fotofilmas, filmpapīrs, papīrs un kartons, izlietotas, bet neattīstītas

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot 3701. un 3702. pozīciju

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 38. nodaļa

Dažādi ķīmiskie produkti, izņemot:

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas Tomēr paša produkta nodaļas materiāli var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 3801

| – | Koloidāls grafīts pagaidu stāvoklī eļļā un semi-koloidāls grafīts; oglekļa pastas elektrodiem |
| --- | --- |

–

Koloidāls grafīts pagaidu stāvoklī eļļā un semi-koloidāls grafīts; oglekļa pastas elektrodiem

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | Grafīts pastas veidā, būdams maisījums, kas svara ziņā satur vairāk par 30 % grafīta ar minerāleļļām |
| --- | --- |

–

Grafīts pastas veidā, būdams maisījums, kas svara ziņā satur vairāk par 30 % grafīta ar minerāleļļām

Izstrādājumi, kuros visu 3403. pozīcijā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 3803

Rafinēta tāleļļa

Tāleļļas rafinēšana

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 3805

Spirts no sulfāta terpentīna, attīrīts

Attīrīšana ar destilācijas palīdzību vai attīrīšna ano jēlspirtiem vai sulfāta terpentīna

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 3806

Estera sveķi

Izstrādājumi no estera sveķiem

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 3807

Asfalts (darvas asfalts), koka darva

Koka darvas destilācija

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

3808

Insekticīdi, žurku indes, fungicīdi, herbicīdi, pretdzinumu produkti un augu augšanas regulatori, dezinfekcijas un tamlīdzīgi produkti, salikti formās vai iepakojumos mazumtirdzniecības nolūkos vai kā preparāti vai preces (piemēram, ar sēru apstrādātas stīpas, degļi un sveces, un mušpapīri)

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

3809

Pēcapstrādes līdzekļi, krāsas pārnēsātāji, lai paātrinātu krāsvielu, citu produktu un preparātu iedarbību un noturību (piemēram, piedevu un kodinātājvielu), kādus izmanto tekstilmateriālu, papīra un ādas vai tamlīdzīgās rūpniecības nozarēs, kas citur nav minēti vai sīkāk aprakstīti

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

3810

Kodināšanas preparāti metāla virsmām; stieņu un citu palīgmateriālu lodēšanai un metināšanai; lodēšanas un metināšanas pulveri un pastas, kas sastāv no metāla un citiem materiāliem; preparāti, ko izmanto klājmateriālu un serdeņus metināšanas elektrodiem vai stieņiem

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

3811

Prettriecienu produkti, oksidācijas inhibitori, gumijas inhibitori, viskozitātes stiprinātāji, pretrūsas materiāli un citas sagatavotas piedevas minerāleļļām (to skaitā gazolīnam) vai citiem šķīdumiem, ko izmanto tādos pašos nolūkos kā minerāleļļas:

| – | Sagatavotas smēreļļu piedevas, kas satur jēlnaftu vai no bitumēna minerāliem iegūtas eļļas |
| --- | --- |

–

Sagatavotas smēreļļu piedevas, kas satur jēlnaftu vai no bitumēna minerāliem iegūtas eļļas

Izstrādājumi, kuros visu 3811. pozīcijā lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

3812

Sagatavoti gumijas katalizatori; salikti gumijas vai plastmasas savienojumi, kas citur nav minēti vai sīkāk aprakstīti; antioksidējoši preparāti un citi salikti gumijas un plastmasas stabilizatori

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

3813

Ugunsdzēsības aparātu preparāti un lādiņi; uzlādētas ugunsdzēsības granātas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

3814

Organiski saliktie šķīdinātāji un atšķaidītāji, kas citur nav minēti vai sīkāk aprakstīti; sagatavota krāsa un lakas noņēmēji

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

3818

Ķīmiskie elementi, kas paredzēti elektroniskai lietošanai, disku, diskešu vai tamlīdzīgā formātā; ķīmiskie savienojumi, kas savienojumi paredzēti elektroniskai lietošanai

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

3819

Hidrauliski bremzēšanas šķidrumi un citi sagatavoti šķīdumi hidrauliskai pārnešanai, kas satur vai nesatur mazāk par 70 % jēlnaftas vai no bitumēna minerāliem iegūtas eļļas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

3820

Pretaizsalšanas preparāti un sagatavoti atsaldēšanas šķidrumi

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

3822

Diagnostiskie vai laboratoriskie reağenti uz seguma, sagatavoti diagnostiskie vai laboratorijas reağenti, kas ir vai nav ar segumu, izņemot tos, kas minēti no 3002. līdz 3006. pozīcijā; apstiprināti uzziņas materiāli

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

3823

Rūpnieciskās monokarboksilīta taukskābes, skābju eļļas, kas iegūtas no rafinēšanas; rūpnieciskie taukalkoholi:

| – | rūpnieciskās monokarboksilīta taukskābes, skābju eļļas, kas iegūtas no rafinēšanas |
| --- | --- |

–

rūpnieciskās monokarboksilīta taukskābes, skābju eļļas, kas iegūtas no rafinēšanas

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas

| – | rūpnieciskie taukalkoholi |
| --- | --- |

–

rūpnieciskie taukalkoholi

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, ietverot 3823. pozīciju

3824

Sagatavoti kausēšanas formu vai veidņu saistmateriāli; ķīmiskie produkti un ķīmisko produktu un preparātu vai ar tiem saistīto produktu un preparātu (to skaitā to, kas sastāv no dabīgu produktu sajaukuma), kas citur nav minēti vai sīkāk aprakstīti:

| – | Šajā pozīcijā: |
| --- | --- |

–

Šajā pozīcijā:

| – – | Sagatavoti kausēšanas formu vai veidņu saistmateriāli, kas bāzēti uz sveķu produktiem |
| --- | --- |

– –

Sagatavoti kausēšanas formu vai veidņu saistmateriāli, kas bāzēti uz sveķu produktiem

| – – | Naftēniskās skābes, to ūdenī nešķīstošie sāļi un ēteri |
| --- | --- |

– –

Naftēniskās skābes, to ūdenī nešķīstošie sāļi un ēteri

| – – | Sorbitols, izņemot to, kas minēts 2905. pozīcijā |
| --- | --- |

– –

Sorbitols, izņemot to, kas minēts 2905. pozīcijā

| – – | Naftas sulfonāti, izņemot sārmmetālu, amonija vai etanolamina naftas sulfonātus, tiofenētas sulfonātskābes no bitumēna minerāliem un to sāļiem iegūtām eļļām, |
| --- | --- |

– –

Naftas sulfonāti, izņemot sārmmetālu, amonija vai etanolamina naftas sulfonātus, tiofenētas sulfonātskābes no bitumēna minerāliem un to sāļiem iegūtām eļļām,

| – – | Jona pārvadātāji |
| --- | --- |

– –

Jona pārvadātāji

| – – | vakuumlampu gāzu absorbētāji |
| --- | --- |

– –

vakuumlampu gāzu absorbētāji

| – – | Sārmaini dzelzs oksīdi gāzes attīrīšanai |
| --- | --- |

– –

Sārmaini dzelzs oksīdi gāzes attīrīšanai

| – – | Amonjaka gāzes alkoholiskie dzērieni un izlietotie oksīdi, kas saražoti ogļskābes attīrīšanā |
| --- | --- |

– –

Amonjaka gāzes alkoholiskie dzērieni un izlietotie oksīdi, kas saražoti ogļskābes attīrīšanā

| – – | Sulfonaftēniskās skābes un to ūdenī nešķīstošie sāļi un esteri |
| --- | --- |

– –

Sulfonaftēniskās skābes un to ūdenī nešķīstošie sāļi un esteri

| – – | Sīveļļas un kaulu eļļas |
| --- | --- |

– –

Sīveļļas un kaulu eļļas

| – – | Maisījums no sāļiem, kas satur dažādus anjonus |
| --- | --- |

– –

Maisījums no sāļiem, kas satur dažādus anjonus

| – – | Kopējošās pastas uz želatīna pamata, ar vai bez papīra vai tekstilmateriāla segumu. |
| --- | --- |

– –

Kopējošās pastas uz želatīna pamata, ar vai bez papīra vai tekstilmateriāla segumu.

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas. Tomēr paša produkta nodaļas materiāli var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

3901 līdz 3915

Plastmasa tās sākotnējā formā, plastmasas atkritumi, atgriezumi un strēmeles; izņemot ex 3907. un 3921. pozīcijā minētos, kam noteikumi ir minēti turpmāk:

| – | Papildus homopolimerizācijas produkti, kuros viens monomērs aizņem vairāk par 99 % no kopējā polimēra satura svara |
| --- | --- |

–

Papildus homopolimerizācijas produkti, kuros viens monomērs aizņem vairāk par 99 % no kopējā polimēra satura svara

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas
  un |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

un

| – | iepriekšminētā limita ietvaros, visu 39. nodaļā minēto materiālu vērtība nedrīkst pārsniegt 20 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas (4) |
| --- | --- |

–

iepriekšminētā limita ietvaros, visu 39. nodaļā minēto materiālu vērtība nedrīkst pārsniegt 20 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas (4)

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi, kas iepriekšminētā limita ietvaros, visu 39. nodaļā minēto materiālu vērtība nedrīkst pārsniegt 20 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas (4)

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 3907

| – | Kopolimērs, kas veidots no polikarbonāta un akrilonitrilebutadiēna-stirena kopolimēriem (ABS) |
| --- | --- |

–

Kopolimērs, kas veidots no polikarbonāta un akrilonitrilebutadiēna-stirena kopolimēriem (ABS)

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas Tomēr paša produkta nodaļas materiāli var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 50 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas (4)

| – | Poliesters |
| --- | --- |

–

Poliesters

Izstrādājumi, kas iepriekšminētā limita ietvaros, visu 39. nodaļā minēto materiālu vērtība nedrīkst pārsniegt 20 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas un/vai izstrādājumi no tetrabromo-(bisfenolsA) polikarbonāta

3912

Celuloze un tās ķīmiskie atvasinājumi, kas citur nav minēti vai sīkāk aprakstīti

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas Tomēr paša produkta nodaļas materiāli var tikt izmantoti, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

3916 līdz 3921

Daļējas apstrādes un plastmasas produkti; izņemot tos, kas minēti ex 3916, ex 3917, ex 3920 un ex 3921 pozīcijās, kurām noteikumi ir minēti turpmāk:

| – | Plakņveida produkti, kuriem ir veikts vairāk nekā tikai virsmas apdare un kuri ir sagriezti formās, kas nav taisnstūra forma (to skaitā, kvadrāta); citi produkti, kuriem ir veikts vairāk nekā tikai virsmas apdare |
| --- | --- |

–

Plakņveida produkti, kuriem ir veikts vairāk nekā tikai virsmas apdare un kuri ir sagriezti formās, kas nav taisnstūra forma (to skaitā, kvadrāta); citi produkti, kuriem ir veikts vairāk nekā tikai virsmas apdare

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | Citi: |
| --- | --- |

–

Citi:

| – – | Papildus homopolimerizācijas produkti, kuros viens monomers aizņem vairāk par 90 % no kopējā polimēra satura svara |
| --- | --- |

– –

Papildus homopolimerizācijas produkti, kuros viens monomers aizņem vairāk par 90 % no kopējā polimēra satura svara

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | kas iepriekšminētā limita ietvaros, visu 39. nodaļā minēto materiālu vērtība nedrīkst pārsniegt 20 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas (4) |
| --- | --- |

–

kas iepriekšminētā limita ietvaros, visu 39. nodaļā minēto materiālu vērtība nedrīkst pārsniegt 20 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas (4)

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – – | Citi |
| --- | --- |

– –

Citi

Izstrādājumi, kas iepriekšminētā limita ietvaros, visu 39. nodaļā minēto materiālu vērtība nedrīkst pārsniegt 20 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas (4)

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 3916 un ex 3917

Profila formas un caurules

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | iepriekšminētā limita ietvaros, visu izmantoto materiālu vērtība nedrīkst pārsniegt 20 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

iepriekšminētā limita ietvaros, visu izmantoto materiālu vērtība nedrīkst pārsniegt 20 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 3920

| – | Jonizētas loksnes vai plēves |
| --- | --- |

–

Jonizētas loksnes vai plēves

Izstrādājumi no termoplastiska pussāls, kas ir etilēna kopolimērs un metakrila skābe daļēji neitralizēta ar metāla jonu palīdzību, galvenokārt cinku un sodu

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | Reğenerētas celulozes, poliamīda vai polietilēna sloksnes |
| --- | --- |

–

Reğenerētas celulozes, poliamīda vai polietilēna sloksnes

Izstrādājumi, kuros visu lietoto vienas pozīcijas materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 3921

Plastmasas folija, metalizēts

Izstrādājumi no ļoti caurspīdīgām poliestera folijplēvēm, kuru biezums ir mazāks par 23 mikroniem (5)

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

3922 līdz 3926

Plastmasas produkti

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 40. nodaļa

Gumija un tās produkti; izņemot:

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas

ex 4001

Laminētas rievotu zoļu gumijas plāksnes kurpēm

Dabīgās gumijas plākšņu laminēšana

4005

Salikta gumija, nevulkanizēta., tās sākotnējās formās vai plāksnēs, sloksnēs vai strēmelēs

Izstrādājumi, kuros visas lietotās gumijas, izņemot dabīgās gumijas, vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

4012

Pārstrādātas vai lietotas pneimatiskās gumijas riepas; kompaktās vai mīkstās riepas; riepu nospiedumi un riepu diski

| – | Pārstrādātas pneimatiskās, kompaktās vai mīkstās gumijas riepas |
| --- | --- |

–

Pārstrādātas pneimatiskās, kompaktās vai mīkstās gumijas riepas

Lietoto riepu pārstrāde

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot 4011. un 4012. produkta pozīcijas

ex 4017

Cietās gumijas produkti

Izstrādājumi no cietās gumijas

ex 41. nodaļa

Jēlāda (izņemot kažokādu) un apstrādāta āda, izņemot:

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas

ex 4102

Aitu un jēru jēlādas, bez vilnas

Vilnas noņemšana no aitu vai jēru ādām, kas pārklātas ar vilnu

4104 līdz 4106

Tonētas vai krevelētas jēlādas, bez vilnas vai sariem, ieplaisājušas vai nē, taču ne tālāk apstrādātas

Tonētās jēlādas saglabāšana

vai

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas

4107, 4112 un 4113

Āda, kas tālāk apstrādāta pēc tonēšanas un krevelēšanas, to skaitā ar pergamentu apvilktu ādu, ar vai bez vilnas vai sariem, ieplaisājušas vai nē, izņemot 4114. pozīcijā minēto ādu

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot 4104. līdz 4113. pozīcijai

ex 4114

Lakāda un laminēta lakāda; metalizēta āda

Izstrādājumi no 4104. līdz 4106., 4107., 4112. vai 4113. pozīcijai, nodrošinot, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 50 %, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

42. nodaļa

Ādas ražojumi; zirglietas un tūrisma preces; rokassomiņas un līdzīgi priekšmeti; dzīvnieku šķiedru ražojumi (izņemot zīdtārpiņa stīgas)

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas

ex 43. nodaļa

Kažokāda un mākslīgā āda; izņemot: mākslīgo kažokādu un tās izstrādājumus, izņemot:

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas

ex 4302

Tonētas vai balinātas kažokādas, sagatavotas:

| – | Dažādas formas |
| --- | --- |

–

Dažādas formas

Balināšana vai krāsošana komplektā ar nesagatavotu netonētu vai balinātu kažokādu griešanu un sagatavošanu

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no nesagatavotas tonētas vai balinātas kažokādas

4303

Apgērbs, apğērba aksesuāri un citi kažokādas izstrādājumi

Izstrādājumi no nesagatavotas tonētas vai balinātas kažokādas no 4302. pozīcijas

ex 44. nodaļa

Kokmateriāli un kokmateriālu izstrādājumi; kokogles, izņemot:

Izstrādājumi no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot produkta pozīcijas

ex 4403

Nelīdzenas kvadrātformas kokmateriāli

Izstrādājumi no rupja, neapstrādāta koka, vai nu sadalīta pa tā šķautnēm vai galiem, vai ne

ex 4407

Kokmateriāli, kas sazāğēti vai sacirsti gareniskā veidā, sagriezti vai nomizoti, un kuru biezums pārsniedz 6 mm, plākšņveida, slīpēts ar smiltīm vai līmēts garumā

Ēvelēšana, slīpēšana ar smiltīm vai līmēšana garumā

ex 4408

Apšuvuma plāksnes (to skaitā tās, kas iegūtas griežot laminētu koksni) un finierplāksnes, kuru biezums nepārsniedz 6mm, sagrieztas vai nomizotas, un kuru biezums nepārsniedz 6mm, plākšņveida, slīpētas ar smiltīm vai līmētas garumā

Savienošana, ēvelēšana, slīpēšana ar smiltīm vai līmēšana garumā

ex 4409

Koks, sadalīts pa tā šķautnēm vai galiem, gan ēvelēts, gan slīpēts ar smiltīm, gan līmēts garumā:

| – | Slīpēts ar smiltīm vai līmēts garumā |
| --- | --- |

–

Slīpēts ar smiltīm vai līmēts garumā

Slīpēšana ar smiltīm vai līmēšana garumā

| – | Līstītes |
| --- | --- |

–

Līstītes

Izstrādājumi no līstītēm

ex 4410 līdz ex 4413

Līstītes, to skaitā cita vaida apstrādāti dēļi

Izstrādājumi no līstītēm

ex 4415

Fasēšanas kārbas, kastes, skalu kastes, koka tvertnes un tamlīdzīgi iepakojuma izstrādājumi no koka

Izstrādājumi no dēļiem, kas nav sagriezti pēc lielumiem

ex 4416

Mucas, tvertnes, toveri un citi mucinieka izstrādājumi no koka un to daļas

Izstrādājumi no šķeltiem dēlīšiem, kas nav vairāk apstrādāti kā tikai sazāģēti divās galvenajās virsmās

ex 4418

| – | Celtnieka namdara un galdnieka koka izstrādājumi |
| --- | --- |

–

Celtnieka namdara un galdnieka koka izstrādājumi

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu. Tomēr šūnveida koka paneļi un skaidas var tikt lietotas

| – | Līstītes un dēlīši ar tanīs iestrādātiem rakstiem |
| --- | --- |

–

Līstītes un dēlīši ar tanīs iestrādātiem rakstiem

Līstīšu un dēlīšu izgatavošana

ex 4421

Sīkas lubas: koka tapas, kas tiek izmantotas apavu ražošanā

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu kokmateriāliem, izņemot apstrādātu koku, kura nosaukums ietilpst 4409. pozīcijā

ex 45. nodaļa

Korķis un korķa izstrādājumi, izņemot:

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu.

4503

Priekšmetus no dabīgā korķa

Izstrādājumi no korķa, kura nosaukums ietilpst 4501. pozīcijā

46. nodaļa

Izstrādājumi no salmiem, esparto zāles vai citiem pīšanā izmantojamiem materiāliem, klūgu grozi

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

47. nodaļa

Koka celuloze vai cita veida šķiedrveidīgi celulozes materiāli, papīra un kartona atlikumi (pārpalikumi un atgriezumi)

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

ex 48. nodaļa

Papīrs un kartons, papīra, papīra celulozes vai kartona izstrādājumi, izņemot:

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

ex 4811

Papīru un kartonu, kas ir tikai grafēts, līnijots vai rūtiņots

Izstrādājumi no papīrražošanā izmantojamiem materiāliem, kas minēti 47. nodaļā

4816

Koppapīru, paškopējošo papīru un citus kopējošos vai attēlu un tekstu pārnesošos papīrus (izņemot tos, kuru nosaukumi ietilpst 4809. pozīcijā), kopējošos zīmuļus ofseta iespiedplates no papīra, gan ievietotas kastēs, gan ne

Izstrādājumi no papīrražošanā izmantojamiem materiāliem, kas minēti 47. nodaļā

4817

Aploksnes, vēstuļkartītes, vienkāršas pastkartes un korespodences kartītes no papīra vai kartona, kastes, pasta maisi, kabatas portfeļi un piezīmju bloki no papīra vai kartona, kur ir iekļauti arī dažādi rakstāmpiederumi

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu
  un |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 4818

Tualetes papīrs

Izstrādājumi no papīrražošanā izmantojamiem materiāliem, kas minēti 47. nodaļā

ex 4819

Kartoni, kastes, kārbas, maisi un cita saiņošanai izmantojamā tara no papīra, kartona, celulozes vatējumiem un celulozes šķiedru ruļļiem

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu
  un |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 4820

Vēstuļu pamatnītes

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 4823

Cita veida papīrs, kartons, celulozes vatējumi un celulozes šķiedru ruļļi, piegriezti pēc lieluma vai formas

Izstrādājumi no papīrražošanā izmantojamiem materiāliem, kas minēti 47. nodaļā

ex 49. nodaļa

Iespiestas grāmatas, avīzes, attēli un cita veida iespiešanas nozares izstrādājumi, manuskripti, mašīnraksti un plāni, izņemot:

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

4909

Iespiestas vai ilustrētas pastkartes, iespiestas pastkartes, iespiestas kartītes ar individuāliem novēlējumiem, ziņām vai paziņojumiem, gan ilustrētas, gan ne, gan ar aploksnēm un rotājumiem, gan bez tiem

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu kokmateriāliem, izņemot tos, kuru nosaukumi ietilpst 4409. un 4911. pozīcijā

4910

Jebkāda veida kalendāri, iespiesti, ietverot kalendāra ieliktņus:

| – | Kalendāri ar maināmiem ieliktņiem, kas ievietojami uz cita materiāla, izņemot papīru vai kartonu |
| --- | --- |

–

Kalendāri ar maināmiem ieliktņiem, kas ievietojami uz cita materiāla, izņemot papīru vai kartonu

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu
  un |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu kokmateriāliem, izņemot tos, kuru nosaukumi ietilpst 4409. un 4911. pozīcijā

ex 50. nodaļa

Zīds, izņemot:

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

ex 5003

Zīda atlikumi (to skaitā kūniņas, kas nav izmantojamas tīšanai, diegu atlikumi), kārsti vai sukāti

Zīda atlikumu kāršana vai sukāšana

5004 līdz ex 5006

Zīda diegi un diegi, kas savērpti no zīda atlikumiem

Izstrādājumi no (6):

| – | jēlzīda vai zīda atlikumiem, kārsti vai sukāti vai kā citādi sagatavoti vērpšanai, |
| --- | --- |

–

jēlzīda vai zīda atlikumiem, kārsti vai sukāti vai kā citādi sagatavoti vērpšanai,

| – | citas dabīgās šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas vai kā citādi sagatavotas vērpšanai, |
| --- | --- |

–

citas dabīgās šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas vai kā citādi sagatavotas vērpšanai,

| – | tekstilcelulozes ķīmiskiem materiāliem
  vai |
| --- | --- |

–

tekstilcelulozes ķīmiskiem materiāliem

vai

| – | papīrražošanā izmantojamiem materiāliem |
| --- | --- |

–

papīrražošanā izmantojamiem materiāliem

5007

No zīda vai zīda atlikumiem austi audumi:

| – | Izmantojot elastīgu gumijas diegu |
| --- | --- |

–

Izmantojot elastīgu gumijas diegu

Izstrādājumi no vienkārtas diega (6)

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no (6):

| – | kokosķiedrām |
| --- | --- |

–

kokosķiedrām

| – | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

–

dabīgām šķiedrām,

| – | mākslīgi darinātām vistras šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,
  vai |
| --- | --- |

–

mākslīgi darinātām vistras šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,

vai

| – | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes
  vai |
| --- | --- |

–

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes

vai

| – | papīra |
| --- | --- |

–

papīra

vai

Iespiešana ir kombinēta ar vismaz divām sagatavošanas vai beigu fāzes apstrādes operācijā, (kā mazgāšana, balināšana, merserizācija, apstrāde ar karstu gaisu, formēšana, kalandrēšana, apstrāde pret saraušanos, permanentā apstrāde, dekatizēšana, impregnēšana, lāpīšana, mezglošana), ar nosacījumu, ka izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 51. nodaļa

Vilna, dabīga vai no rupjas dzīvnieku vilnas, zirgu astri, zirgu astru diegi un austi materiāli, izņemot:

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

5106 līdz 5110

Vilnas diegi vai no rupjas dzīvnieku vilnas, vai zirgu astriem

Izstrādājumi no (6):

| – | jēlzīda vai zīda atlikumiem, kārsti vai sukāti vai kā citādi sagatavoti vērpšanai, |
| --- | --- |

–

jēlzīda vai zīda atlikumiem, kārsti vai sukāti vai kā citādi sagatavoti vērpšanai,

| – | citas dabīgās šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas vai kā citādi sagatavotas vērpšanai, |
| --- | --- |

–

citas dabīgās šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas vai kā citādi sagatavotas vērpšanai,

| – | tekstilcelulozes ķīmiskiem materiāliem
  vai |
| --- | --- |

–

tekstilcelulozes ķīmiskiem materiāliem

vai

| – | papīrražošanā izmantojamiem materiāliem |
| --- | --- |

–

papīrražošanā izmantojamiem materiāliem

5111 līdz 5113

Audumi, kas austi no vai nu dabīgas vilnas, vai vai no rupjas dzīvnieku vilnas, vai zirgu astriem

| – | Izmantojot elastīgu gumijas diegu |
| --- | --- |

–

Izmantojot elastīgu gumijas diegu

Izstrādājumi no vienkārtas diega (6)

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no (6):

| – | kokosķiedrām |
| --- | --- |

–

kokosķiedrām

| – | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

–

dabīgām šķiedrām,

| – | mākslīgi darinātām vistras šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,
  vai |
| --- | --- |

–

mākslīgi darinātām vistras šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,

vai

| – | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes
  vai |
| --- | --- |

–

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes

vai

| – | papīra |
| --- | --- |

–

papīra

vai

Iespiešana ir kombinēta ar vismaz divām sagatavošanas vai beigu fāzes apstrādes operācijā, (kā mazgāšana, balināšana, merserizācija, apstrāde ar karstu gaisu, formēšana, kalandrēšana, apstrāde pret saraušanos, permanentā apstrāde, dekatizēšana, impregnēšana, lāpīšana, mezglošana), ar nosacījumu, ka izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 52. nodaļa

Kokvilna, izņemot:

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

5204 līdz 5207

Kokvilnas diegi un pavedieni

Izstrādājumi no (6):

| – | jēlzīda vai zīda atlikumiem, kārsti vai sukāti vai kā citādi sagatavoti vērpšanai, |
| --- | --- |

–

jēlzīda vai zīda atlikumiem, kārsti vai sukāti vai kā citādi sagatavoti vērpšanai,

| – | citas dabīgās šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas vai kā citādi sagatavotas vērpšanai, |
| --- | --- |

–

citas dabīgās šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas vai kā citādi sagatavotas vērpšanai,

| – | tekstilcelulozes ķīmiskiem materiāliem
  vai |
| --- | --- |

–

tekstilcelulozes ķīmiskiem materiāliem

vai

| – | papīrražošanā izmantojamiem materiāliem |
| --- | --- |

–

papīrražošanā izmantojamiem materiāliem

5208 līdz 5212

Austi kokvilnas audumi:

| – | Izmantojot elastīgu gumijas diegu |
| --- | --- |

–

Izmantojot elastīgu gumijas diegu

Izstrādājumi no vienkārtas diega (6)

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no (6):

| – | kokosķiedrām |
| --- | --- |

–

kokosķiedrām

| – | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

–

dabīgām šķiedrām,

| – | mākslīgi darinātām vistras šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,
  vai |
| --- | --- |

–

mākslīgi darinātām vistras šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,

vai

| – | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes
  vai |
| --- | --- |

–

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes

vai

| – | papīra |
| --- | --- |

–

papīra

vai

Iespiešana ir kombinēta ar vismaz divām sagatavošanas vai beigu fāzes apstrādes operācijā, (kā mazgāšana, balināšana, merserizācija, apstrāde ar karstu gaisu, formēšana, kalandrēšana, apstrāde pret saraušanos, permanentā apstrāde, dekatizēšana, impregnēšana, lāpīšana, mezglošana), ar nosacījumu, ka izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 53. nodaļa

Cita veida augu izcelsmes tekstilšķiedras, papīrdiegs un austi audumi no papīrdiega, izņemot:

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

5306 līdz 5308

Dzija no no cita veida augu izcelsmes tekstilšķiedrām, papīrdiega

Izstrādājumi no (6):

| – | jēlzīda vai zīda atlikumiem, kārsti vai sukāti vai kā citādi sagatavoti vērpšanai, |
| --- | --- |

–

jēlzīda vai zīda atlikumiem, kārsti vai sukāti vai kā citādi sagatavoti vērpšanai,

| – | citas dabīgās šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas vai kā citādi sagatavotas vērpšanai, |
| --- | --- |

–

citas dabīgās šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas vai kā citādi sagatavotas vērpšanai,

| – | tekstilcelulozes ķīmiskiem materiāliem
  vai |
| --- | --- |

–

tekstilcelulozes ķīmiskiem materiāliem

vai

| – | papīrražošanā izmantojamiem materiāliem |
| --- | --- |

–

papīrražošanā izmantojamiem materiāliem

5309 līdz 5311

Austi audumi no cita veida augu izcelsmes tekstilšķiedrām, austi audumi no papīrdiega:

| – | Izmantojot elastīgu gumijas diegu |
| --- | --- |

–

Izmantojot elastīgu gumijas diegu

Izstrādājumi no vienkārtas diega (6)

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no (6)

| – | kokosķiedrām |
| --- | --- |

–

kokosķiedrām

| – | džutas šķiedra |
| --- | --- |

–

džutas šķiedra

| – | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

–

dabīgām šķiedrām,

| – | mākslīgi darinātām vistras šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,
  vai |
| --- | --- |

–

mākslīgi darinātām vistras šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,

vai

| – | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes
  vai |
| --- | --- |

–

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes

vai

| – | papīra |
| --- | --- |

–

papīra

vai

Iespiešana ir kombinēta ar vismaz divām sagatavošanas vai beigu fāzes apstrādes operācijā, (kā mazgāšana, balināšana, merserizācija, apstrāde ar karstu gaisu, formēšana, kalandrēšana, apstrāde pret saraušanos, permanentā apstrāde, dekatizēšana, impregnēšana, lāpīšana, mezglošana), ar nosacījumu, ka izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

5401 līdz 5406

Dzija, vienšķiedras diegi un dzija no mākslīgi darinātām šķiedrām

Izstrādājumi no (6):

| – | jēlzīda vai zīda atlikumiem, kārsti vai sukāti vai kā citādi sagatavoti vērpšanai, |
| --- | --- |

–

jēlzīda vai zīda atlikumiem, kārsti vai sukāti vai kā citādi sagatavoti vērpšanai,

| – | citas dabīgās šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas vai kā citādi sagatavotas vērpšanai, |
| --- | --- |

–

citas dabīgās šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas vai kā citādi sagatavotas vērpšanai,

| – | tekstilcelulozes ķīmiskiem materiāliem
  vai |
| --- | --- |

–

tekstilcelulozes ķīmiskiem materiāliem

vai

| – | papīrražošanā izmantojamiem materiāliem |
| --- | --- |

–

papīrražošanā izmantojamiem materiāliem

5407 un 5408

Austi audumi no mākslīgi darinātas šķiedras dzijas:

| – | Izmantojot elastīgu gumijas diegu |
| --- | --- |

–

Izmantojot elastīgu gumijas diegu

Izstrādājumi no vienkārtas diega (6)

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no (6)

| – | kokosķiedrām |
| --- | --- |

–

kokosķiedrām

| – | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

–

dabīgām šķiedrām,

| – | mākslīgi darinātām vistras šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,
  vai |
| --- | --- |

–

mākslīgi darinātām vistras šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,

vai

| – | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes
  vai |
| --- | --- |

–

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes

vai

| – | papīra |
| --- | --- |

–

papīra

vai

Iespiešana ir kombinēta ar vismaz divām sagatavošanas vai beigu fāzes apstrādes operācijā, (kā mazgāšana, balināšana, merserizācija, apstrāde ar karstu gaisu, formēšana, kalandrēšana, apstrāde pret saraušanos, permanentā apstrāde, dekatizēšana, impregnēšana, lāpīšana, mezglošana), ar nosacījumu, ka izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

5501 līdz 5507

Mākslīgi darinātas vistras šķiedras

Izstrādājumi no ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes

5508 līdz 5511

Dzija un šūšanas diegs no mākslīgi darinātām vistras šķiedrām

Izstrādājumi no (6):

| – | jēlzīda vai zīda atlikumiem, kārsti vai sukāti vai kā citādi sagatavoti vērpšanai, |
| --- | --- |

–

jēlzīda vai zīda atlikumiem, kārsti vai sukāti vai kā citādi sagatavoti vērpšanai,

| – | citas dabīgās šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas vai kā citādi sagatavotas vērpšanai, |
| --- | --- |

–

citas dabīgās šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas vai kā citādi sagatavotas vērpšanai,

| – | tekstilcelulozes ķīmiskiem materiāliem
  vai |
| --- | --- |

–

tekstilcelulozes ķīmiskiem materiāliem

vai

| – | papīrražošanā izmantojamiem materiāliem |
| --- | --- |

–

papīrražošanā izmantojamiem materiāliem

5512 līdz 5516

Austi audumi no mākslīgi darinātām vistras šķiedrām

| – | Izmantojot elastīgu gumijas diegu |
| --- | --- |

–

Izmantojot elastīgu gumijas diegu

Izstrādājumi no vienkārtas diega (6)

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no (6)

| – | kokosķiedrām |
| --- | --- |

–

kokosķiedrām

| – | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

–

dabīgām šķiedrām,

| – | mākslīgi darinātām vistras šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,
  vai |
| --- | --- |

–

mākslīgi darinātām vistras šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,

vai

| – | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes
  vai |
| --- | --- |

–

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes

vai

| – | papīra |
| --- | --- |

–

papīra

vai

Iespiešana ir kombinēta ar vismaz divām sagatavošanas vai beigu fāzes apstrādes operācijā, (kā mazgāšana, balināšana, merserizācija, apstrāde ar karstu gaisu, formēšana, kalandrēšana, apstrāde pret saraušanos, permanentā apstrāde, dekatizēšana, impregnēšana, lāpīšana, mezglošana), ar nosacījumu, ka izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 56. nodaļa

Vatējumi, filcs un neausti materiāli, īpaši diegi, auklas, virves, striķi un tauvas un tamlīdzīgi izstrādājumi, izņemot:

Izstrādājumi no (6):

| – | kokosšķiedrām |
| --- | --- |

–

kokosšķiedrām

| – | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

–

dabīgām šķiedrām,

| – | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes
  vai |
| --- | --- |

–

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes

vai

| – | papīrražošanā izmantojamajiem materiāliem |
| --- | --- |

–

papīrražošanā izmantojamajiem materiāliem

5602

Filcs, gan impregnēts, gan ne, pārklāts vai laminēts:

| – | Iekārtās ar adatveida detaļām austs filcs |
| --- | --- |

–

Iekārtās ar adatveida detaļām austs filcs

Izstrādājumi no (6):

| – | dabīgām šķiedrām
  vai |
| --- | --- |

–

dabīgām šķiedrām

vai

| – | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes |
| --- | --- |

–

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes

Tomēr var izmantot:

| – | poliprofilēna pavedieni, kuru nosaukumi ietilpst 5402. pozīcijā, |
| --- | --- |

–

poliprofilēna pavedieni, kuru nosaukumi ietilpst 5402. pozīcijā,

| – | poliprofilēna pavedieni, kuru nosaukumi ietilpst 5403. vai 5506. pozīcijā
  vai |
| --- | --- |

–

poliprofilēna pavedieni, kuru nosaukumi ietilpst 5403. vai 5506. pozīcijā

vai

| – | poliprofilēna pavedienu virves kuru nosaukumi ietilpst 5501. pozīcijā, |
| --- | --- |

–

poliprofilēna pavedienu virves kuru nosaukumi ietilpst 5501. pozīcijā,

kuru denominācija atsevišķam šķiedras pavedienam visos gadījumos ir mazāka par 9 deciteksiem, ar nosacījumu, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no (6):

| – | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

–

dabīgām šķiedrām,

| – | mākslīgi darinātām vistras šķiedrām, kas ir darinātas no kazeīna
  vai |
| --- | --- |

–

mākslīgi darinātām vistras šķiedrām, kas ir darinātas no kazeīna

vai

| – | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes |
| --- | --- |

–

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes

5604

Gumijas diegi un auklas, pārklāti ar tekstilmateriāliem, tekstilizstrādājumu diegi un tamlīdzīgi izstrādājumi, kuru nosaukumi ietilpst 5405. pozīcijā, impregnēti, pārklāti vai gumijas vai plastmasas apvalkā:

| – | Gumijas diegs un aukla, pārklāta ar tekstilmateriāliem |
| --- | --- |

–

Gumijas diegs un aukla, pārklāta ar tekstilmateriāliem

Izstrādājumi no gumijas diega vai auklas, nepārklātas ar tekstilmateriāliem

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no (6):

| – | dabīgiem materiāliem, kas nav kārsti vai sukāti, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai, |
| --- | --- |

–

dabīgiem materiāliem, kas nav kārsti vai sukāti, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,

| – | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes
  vai |
| --- | --- |

–

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes

vai

| – | papīrražošanā izmantojamiem materiāliem |
| --- | --- |

–

papīrražošanā izmantojamiem materiāliem

5605

Metalizēti diegi, gan pārklāti ar dārgmetāliem, gan ne, esot tekstilmateriāliem, vai sloksnes vai tamlīdzīgi izstrādājumi, kuru nosaukumi ietilpst 5404 vai.5405.pozīcijā, kas ir sakombinēti ar metālu diega formā, pulvera veidā vai pārklāti ar metālu

Izstrādājumi no (6):

| – | dabīgiem materiāliem, |
| --- | --- |

–

dabīgiem materiāliem,

| – | mākslīgiem pamatpavedienu materiāliem, kas nav kārsti vai sukāti, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai, |
| --- | --- |

–

mākslīgiem pamatpavedienu materiāliem, kas nav kārsti vai sukāti, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,

| – | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes
  vai |
| --- | --- |

–

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes

vai

| – | papīrražošanā izmantojamiem materiāliem |
| --- | --- |

–

papīrražošanā izmantojamiem materiāliem

5606

Apzeltīti diegi un tamlīdzīgi, kuru nosaukumi ietilpst 5404. vai 5405. pozīcijā (izņemot tos, kuru nosaukumi ietilpst 5605 pozīcijā un apzeltītus astrus); šeniles diegus (to skaitā šeniles pūkas diegus); rievots un cilpots diegs

Izstrādājumi no (6):

| – | dabīgiem materiāliem, |
| --- | --- |

–

dabīgiem materiāliem,

| – | mākslīgiem pamatpavedienu materiāliem, kas nav kārsti vai sukāti, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai, |
| --- | --- |

–

mākslīgiem pamatpavedienu materiāliem, kas nav kārsti vai sukāti, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,

| – | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes,
  vai |
| --- | --- |

–

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes,

vai

| – | papīrražošanā izmantojamiem materiāliem |
| --- | --- |

–

papīrražošanā izmantojamiem materiāliem

57. nodaļa

Paklāji un tamlīdzīgas tekstilveida grīdassegas:

| – | No adatotas tūbas un filca |
| --- | --- |

–

No adatotas tūbas un filca

Izstrādājumi no (6):

| – | dabīgiem materiāliem
  vai |
| --- | --- |

–

dabīgiem materiāliem

vai

| – | ķīmiskiem materiāliem, vai tekstilcelulozes |
| --- | --- |

–

ķīmiskiem materiāliem, vai tekstilcelulozes

Tomēr:

| – | poliprofilēna pavedieni, kuru nosaukumi ietilpst 5402. pozīcijā, |
| --- | --- |

–

poliprofilēna pavedieni, kuru nosaukumi ietilpst 5402. pozīcijā,

| – | poliprofilēna pavedieni, kuru nosaukumi ietilpst 5403. vai 5506. pozīcijā
  vai |
| --- | --- |

–

poliprofilēna pavedieni, kuru nosaukumi ietilpst 5403. vai 5506. pozīcijā

vai

| – | poliprofilēna pavedienu virves kuru nosaukumi ietilpst 5501. pozīcijā, |
| --- | --- |

–

poliprofilēna pavedienu virves kuru nosaukumi ietilpst 5501. pozīcijā,

kuru denominācija atsevišķam šķiedras pavedienam visos gadījumos ir mazāka par 9 deciteksiem, ar nosacījumu, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Džutas materiāls var tikt izmantots kā oderējums

| – | No cita veida filca |
| --- | --- |

–

No cita veida filca

Izstrādājumi no (6):

| – | dabīgiem materiāliem, kas nav kārsti vai sukāti, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai
  vai |
| --- | --- |

–

dabīgiem materiāliem, kas nav kārsti vai sukāti, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai

vai

| – | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes |
| --- | --- |

–

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no (6):

| – | kokosķiedrām vai džutas škiedrām, |
| --- | --- |

–

kokosķiedrām vai džutas škiedrām,

| – | sintētiskiem vai mākslīgiem diega pavedieniem, |
| --- | --- |

–

sintētiskiem vai mākslīgiem diega pavedieniem,

| – | dabīgiem materiāliem
  vai |
| --- | --- |

–

dabīgiem materiāliem

vai

| – | mākslīgiem pamatpavedienu materiāliem, kas nav kārsti vai sukāti, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai, |
| --- | --- |

–

mākslīgiem pamatpavedienu materiāliem, kas nav kārsti vai sukāti, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,

Džutas materiāls var tikt izmantots kā oderējums

ex 58. nodaļa

Īpaši austi audumi, tekstilizstrādājumi ar pušķiem, mežģīnes, gobelēni, rotājumi, izšuvumi, izņemot:

| – | Izmantojot elastīgu gumijas diegu |
| --- | --- |

–

Izmantojot elastīgu gumijas diegu

Izstrādājumi no vienkārtas diega (6)

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no (6):

| – | dabīgiem materiāliem, |
| --- | --- |

–

dabīgiem materiāliem,

| – | mākslīgiem pamatpavedienu materiāliem, kas nav kārsti vai sukāti, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai
  vai |
| --- | --- |

–

mākslīgiem pamatpavedienu materiāliem, kas nav kārsti vai sukāti, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai

vai

| – | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes |
| --- | --- |

–

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes

vai

Iespiešana ir kombinēta ar vismaz divām sagatavošanas vai beigu fāzes apstrādes operācijā, (kā mazgāšana, balināšana, merserizācija, apstrāde ar karstu gaisu, formēšana, kalandrēšana, apstrāde pret saraušanos, permanentā apstrāde, dekatizēšana, impregnēšana, lāpīšana, mezglošana), ar nosacījumu, ka izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

5805

Ar rokām austi Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais veida un tamlīdzīgi gobelēni, ar adatu izšūti gobelēni (piemēram, ar krustdūrieniem vai mezgliņiem), krāsoti vai nē

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

5810

Izšuvumi vienā gabalā, līnijās vai motīvos

Izstrādājumi:

| – | no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu
  un |
| --- | --- |

–

no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

5901

Tekstilizstrādājumu audumi, kas pārklāti ar gumijas vai citām izturīgām vielām, tādām, kas tiek izmantotas grāmatu vāku izgatavošanai un tamlīdzīgas, kopējamais audums, sagatavots krāsots audekls, stīvdrēbe un tamlīdzīgi tāda veida stingras konsistences audumi, kas tiek izmantoti cepuru pamatnēm

Izstrādājumi no diegiem

5902

Gumijauklas audumi no augstas izturības neilona vai citu poliamīdu, poliesteru vai viskozes diegiem:

| – | Tādi, kas svara ziņa satur ne vairāk kā 90 % tekstilmateriālus |
| --- | --- |

–

Tādi, kas svara ziņa satur ne vairāk kā 90 % tekstilmateriālus

Izstrādājumi no diegiem

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no ķīmiskiem materiāliem vai tekstilšķiedras

5903

Impregnēti, pārklāti vai laminēti ar plastmasu tekstilmateriāli, izņemot tos, kuru nosaukumi ietilpst 5902. pozīcijā

Izstrādājumi no diegiem

vai

Iespiešana ir kombinēta ar vismaz divām sagatavošanas vai beigu fāzes apstrādes operācijā, (kā mazgāšana, balināšana, merserizācija, apstrāde ar karstu gaisu, formēšana, kalandrēšana, apstrāde pret saraušanos, permanentā apstrāde, dekatizēšana, impregnēšana, lāpīšana, mezglošana), ar nosacījumu, ka izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

5904

Linolejs, izgriezts vai ne vajadzīgajā formā, grīdas segumi, kas sastāv no tekstilizstrādājumu pamatnes, kura pārklāta ar virsmu, kas vai nu ir, vai nav izgriezta vajadzīgajā formā

Izstrādājumi no diegiem (6)

5905

Tekstilizstrādājumu sienassegumi:

| – | Impregnēti, pārklāti vai laminēti ar gumiju, plastmasu vai citiem materiāliem |
| --- | --- |

–

Impregnēti, pārklāti vai laminēti ar gumiju, plastmasu vai citiem materiāliem

Izstrādājumi no diegiem

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no (6):

| – | kokosķiedrām |
| --- | --- |

–

kokosķiedrām

| – | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

–

dabīgām šķiedrām,

| – | mākslīgiem pamatpavedienu materiāliem, kas nav kārsti vai sukāti, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,
  ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes |
| --- | --- |

–

mākslīgiem pamatpavedienu materiāliem, kas nav kārsti vai sukāti, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes

| – | vai papīrražošanā izmantojamajiem materiāliem |
| --- | --- |

–

vai papīrražošanā izmantojamajiem materiāliem

vai

Iespiešana ir kombinēta ar vismaz divām sagatavošanas vai beigu fāzes apstrādes operācijā, (kā mazgāšana, balināšana, merserizācija, apstrāde ar karstu gaisu, formēšana, kalandrēšana, apstrāde pret saraušanos, permanentā apstrāde, dekatizēšana, impregnēšana, lāpīšana, mezglošana), ar nosacījumu, ka izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

5906

Gumijoti tekstilizstrādājumi, izņemot tos, kuru nosaukumi ietilpst 5902 pozīcijā:

| – | Adīti vai tamborēti audumi |
| --- | --- |

–

Adīti vai tamborēti audumi

Izstrādājumi no (6):

| – | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

–

dabīgām šķiedrām,

| – | mākslīgiem pamatpavedienu materiāliem, kas nav kārsti vai sukāti, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai, |
| --- | --- |

–

mākslīgiem pamatpavedienu materiāliem, kas nav kārsti vai sukāti, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,

| – | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes |
| --- | --- |

–

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes

| – | Cita veida audumi, kas izgatavoti no sintētisku pavedienu diegiem un kuru tekstilmateriālu svars ir lielāks nekā 90 % |
| --- | --- |

–

Cita veida audumi, kas izgatavoti no sintētisku pavedienu diegiem un kuru tekstilmateriālu svars ir lielāks nekā 90 %

Izstrādājumi no ķīmiskiem materiāliem

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no diegiem

5907

Tekstilmateriālu audumi, kas ir citādi impregnēti vai pārklāti, krāsots audekls teātra skatuvei, studiju noformēšanai un tamlīdzīgiem mērķiem

Izstrādājumi no diegiem

vai

Iespiešana ir kombinēta ar vismaz divām sagatavošanas vai beigu fāzes apstrādes operācijā, (kā mazgāšana, balināšana, merserizācija, apstrāde ar karstu gaisu, formēšana, kalandrēšana, apstrāde pret saraušanos, permanentā apstrāde, dekatizēšana, impregnēšana, lāpīšana, mezglošana), ar nosacījumu, ka izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

5908

Tekstilizstrādājumu degļi, austi, pīti vai adīti, lampām, plītīm, šķiltavām, svecēm vai tamlīdzīgiem izstrādājumiem, gāzes lampiņām, kā arī adītu cilindrisku pārvalku audumi, gan impregnēti, gan ne

| – | Spoži pārvalki, impregnēti |
| --- | --- |

–

Spoži pārvalki, impregnēti

Izstrādājumi no cilindiska adīta pārvalka auduma

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

5909 līdz 5911

Tekstilizstrādājumi, kas ir piemēroti rūpniecības industrijas vajadzībām:

| – | Pulēšanai paredzēti diski vai gredzeni, izņemot filca, kura nosaukumi ietilpst 5911. pozīcijā |
| --- | --- |

–

Pulēšanai paredzēti diski vai gredzeni, izņemot filca, kura nosaukumi ietilpst 5911. pozīcijā

Izstrādājumi no diegiem vai audumu atlikumiem, kuru nosaukumi ietilpst 6310. pozīcijā

| – | Austi materiāli, tādi, kas parasti tiek izmantoti papīra ražošanā vai citām tehniskām vajadzībām, gan velti, gan ne, gan impregnēti vai pārklāti ar kādu vielu, cauruļveida vai gari ar vienu vai daudziem velkiem un/vai ieaudiem, vai arī plakaniski austi ar daudziem velkiem un/vai ieaudiem, kuru nosaukumi ietilpst 5911. pozīcijā |
| --- | --- |

–

Austi materiāli, tādi, kas parasti tiek izmantoti papīra ražošanā vai citām tehniskām vajadzībām, gan velti, gan ne, gan impregnēti vai pārklāti ar kādu vielu, cauruļveida vai gari ar vienu vai daudziem velkiem un/vai ieaudiem, vai arī plakaniski austi ar daudziem velkiem un/vai ieaudiem, kuru nosaukumi ietilpst 5911. pozīcijā

Izstrādājumi no (6):

| – | kokosšķiedrām; |
| --- | --- |

–

kokosšķiedrām;

| – | šādiem materiāliem: |
| --- | --- |

–

šādiem materiāliem:

| – – | politetrafluoroetilēna diegiem (7), |
| --- | --- |

– –

politetrafluoroetilēna diegiem (7),

| – – | daudzšķiedru poliamīda diegs, impregnēts vai pārklāts ar fenola gumiju, |
| --- | --- |

– –

daudzšķiedru poliamīda diegs, impregnēts vai pārklāts ar fenola gumiju,

| – – | diegi, kas izgatavoti no sintētiskām tekstilšķiedrām, kas izstrādātas no aromātiskiem poliamīdiem, kas iegūti no m-fenilēndiamīna un izoftaliskās skābes, |
| --- | --- |

– –

diegi, kas izgatavoti no sintētiskām tekstilšķiedrām, kas izstrādātas no aromātiskiem poliamīdiem, kas iegūti no m-fenilēndiamīna un izoftaliskās skābes,

| – – | no monofilpolitetrafluoroetiēna (7), |
| --- | --- |

– –

no monofilpolitetrafluoroetiēna (7),

| – – | diegi, kas izgatavoti no sintētiskām tekstilšķiedrām, kas izgatavotas no poli(p-feniletilēna tereftalemīda), |
| --- | --- |

– –

diegi, kas izgatavoti no sintētiskām tekstilšķiedrām, kas izgatavotas no poli(p-feniletilēna tereftalemīda),

| – – | stiklšķiedras diegi, kas pārklāti ar fenola gumiju un apstrādāti ar akrila diegu  (7), |
| --- | --- |

– –

stiklšķiedras diegi, kas pārklāti ar fenola gumiju un apstrādāti ar akrila diegu  (7),

| – – | poliestera kopoliestera monopavedioeniem un tereftaliskās skābes sveķiem un 1,4-cikloheksaneditanola un izoftaliskās skābes, |
| --- | --- |

– –

poliestera kopoliestera monopavedioeniem un tereftaliskās skābes sveķiem un 1,4-cikloheksaneditanola un izoftaliskās skābes,

| – – | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

– –

dabīgām šķiedrām,

| – – | mākslīgi darinātām vistras šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,
  vai |
| --- | --- |

– –

mākslīgi darinātām vistras šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,

vai

| – – | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes |
| --- | --- |

– –

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no (6):

| – | kokosšķiedrām, |
| --- | --- |

–

kokosšķiedrām,

| – | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

–

dabīgām šķiedrām,

| – | mākslīgi darinātām vistras šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai
  vai |
| --- | --- |

–

mākslīgi darinātām vistras šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai

vai

| – | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes |
| --- | --- |

–

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes

60. nodaļa

Adīti vai tamborēti audumi

Izstrādājumi no: (6)

| – | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

–

dabīgām šķiedrām,

| – | mākslīgi darinātām vistras šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,
  vai |
| --- | --- |

–

mākslīgi darinātām vistras šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,

vai

| – | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes |
| --- | --- |

–

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes

61. nodaļa

Apģērbi un to aksesuāri, adīti vai tamborēti

| – | Izgatavoti, kopā sašujot vai kā citādi savienojot, divus vai vairākus adīta vai tamborēta materiāla gabalus, kas ir vai nu izgriezti kādas formas veidā vai iegūti tieši no formas |
| --- | --- |

–

Izgatavoti, kopā sašujot vai kā citādi savienojot, divus vai vairākus adīta vai tamborēta materiāla gabalus, kas ir vai nu izgriezti kādas formas veidā vai iegūti tieši no formas

Izstrādājumi no diegiem (6), (8)

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no (6):

| – | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

–

dabīgām šķiedrām,

| – | mākslīgi darinātām vistras šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,
  vai |
| --- | --- |

–

mākslīgi darinātām vistras šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,

vai

| – | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes |
| --- | --- |

–

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes

ex 62. nodaļa

Apģērbi un to aksesuāri, kas nav adīti vai tamborēti, izņemot:

Izstrādājumi no diegiem (6), (8)

ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209, ex 6211

Sieviešu, meiteņu un bērnu apģērbi un bērnu apģērbu aksesuāri, izšūti

Izstrādājumi no diegiem (8)

vai

Izstrādājumi no izšūta auduma, ar nosacījumu, ka izšūtā auduma vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas (8)

ex 6210, ex 6216

Ugunsdrošs ekipējums, kas izgatavots no auduma, kas pārklāts ar alumīnija poliestera foliju

Izstrādājumi no diegiem (8)

vai

Izstrādājumi no nepārklāta auduma, ar nosacījumu, ka izšūtā auduma vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas (8)

6213 un 6214

Kabatlakatiņi, šalles, lakati, roku sildītāji, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi apģērba gabali:

| – | Izšūti |
| --- | --- |

–

Izšūti

Izstrādājumi no nebalinātiem, no vienas šķiedras sastāvošiem diegiem (6), (8)

vai

Izstrādājumi no neizšūta auduma, ar nosacījumu, ka izšūtā auduma vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas (8)

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no nebalinātiem, no vienas šķiedras sastāvošiem diegiem (6), (8)

vai

Mākslīgi, apdrukāti un ar vismaz divām sagatavošanas vai apstrādes operācijām (kā mazgāšana, balināšana, merserizācija, apstrāde ar karstu gaisu, formēšana, kalandrēšana, apstrāde pret saraušanos, permanentā apstrāde, dekatizēšana, impregnēšana, lāpīšana, mezglošana), ar nosacījumu, ka, neapdrukātā auduma, kura nosaukums ietilpst 6213. un 6214. pozīcijā, vērtība nepārsniedz 47,5 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

6217

Cita veida mākslīgi apģērbu aksesuāri, apģērbu un tērpu aksesuāru daļas, izņemot tās, kuru nosaukumi ietilpst 6212. pozīcijā:

| – | Izšūti |
| --- | --- |

–

Izšūti

Izstrādājumi no diegiem (8)

vai

Izstrādājumi no neizšūta auduma, ar nosacījumu, ka izšūtā auduma vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas (8)

| – | Ugunsdrošs ekipējums, kas izgatavots no auduma, kas pārklāts ar alumīnija poliestera foliju |
| --- | --- |

–

Ugunsdrošs ekipējums, kas izgatavots no auduma, kas pārklāts ar alumīnija poliestera foliju

Izstrādājumi no diegiem (8)

vai

Izstrādājumi no nepārklāta auduma, ar nosacījumu, ka izšūtā auduma vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas (8)

| – | Izgrieztas šaļļu un aproču detaļas |
| --- | --- |

–

Izgrieztas šaļļu un aproču detaļas

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu
  un |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no diegiem (8)

ex 63. nodaļa

Cita veida mākslīgi tekstilizstrādājumi, komplekti, novalkāti apģērbi un tekstilizstrādājumi, lupatas, izņemot:

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

6301 līdz 6304

Segas, ceļojuma paklājiņus, gultasveļu, aizkarus, cita veida mēbelējuma piederumus:

| – | No filca, neaustiem materiāliem |
| --- | --- |

–

No filca, neaustiem materiāliem

Izstrādājumi no (6):

| – | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

–

dabīgām šķiedrām,

| – | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes |
| --- | --- |

–

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes

| – | Citi: |
| --- | --- |

–

Citi:

| – – | Izšūti |
| --- | --- |

– –

Izšūti

Izstrādājumi no nebalinātiem, no vienas šķiedras sastāvošiem diegiem (8), (9)

vai

Izstrādājumi no neizšūta auduma (izņemot adīta vai tamborēta), ar nosacījumu, ka izšūtā auduma vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – – | Citi |
| --- | --- |

– –

Citi

Izstrādājumi no nebalinātiem, no vienas šķiedras sastāvošiem diegiem (8), (9)

6305

Tāda veida somas un tīkliņi, kas paredzēti preču iesaiņošanai

Izstrādājumi no (6):

| – | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

–

dabīgām šķiedrām,

| – | mākslīgi darinātām vistras šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,
  vai |
| --- | --- |

–

mākslīgi darinātām vistras šķiedrām, kas nav kārstas vai sukātas, vai kā citādi apstrādātas vērpšanai,

vai

| – | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes |
| --- | --- |

–

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes

6306

Brezenta pārklāji, brezenta nojumes un loga markīzes, teltis, laivu, jahtu vai tādu satiksmes līdzekļu, kas pārvietojas pa zemi un kam nepieciešamas buras, buras, kempinga piederumi:

| – | No neaustiem materiāliem |
| --- | --- |

–

No neaustiem materiāliem

Izstrādājumi no (6), (8):

| – | dabīgām šķiedrām, |
| --- | --- |

–

dabīgām šķiedrām,

| – | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes |
| --- | --- |

–

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilcelulozes

| – | Citiem |
| --- | --- |

–

Citiem

Izstrādājumi no nebalinātiem, no vienas šķiedras sastāvošiem diegiem (6), (8)

6307

Citi mākslīgi ražoti izstrādājumi, to skaitā apģērbu piegrieztnes

Izstrādājumi, kuros izmantoto materiāla vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

6308

Komplekti, kas sastāv no austiem audumiem un diegiem, gan ar, gan bez aksesuāriem, lai no tiem izgatavotu paklājus, gobelēnus, izšūtus galdautus un salvetes vai tamlīdzīgus tekstilizstrādājumus, kas paredzēti mazumtirdzniecībai

Katrai vienībai komplektā ir jāatbilst nosacījumiem, kas uz to attiecas, ja tas nebūtu iekļauts komplekta sastāvā. Tomēr neizcelsmes priekšmeti var tikt iekļauti, ar nosacījumu, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 15 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 64. nodaļa

Apavi, getras un tamlīdzīgi izstrādājumi, šo izstrādājumu daļas, izņemot:

Izstrādājumi no jebkuru nosaukumu materiāliem, izņemot virsmu sastāvdaļas, kas ir piestiprinātas iekšzolēm vai citām zoles sastāvdaļām, kuru nosaukumi ietilpst 6406. pozīcijā

6406

Apavu daļas (ietverot apavu virsas, gan tādas, kas ir piestiprinātas zolēm, izņemot ārzolēm), izņemamas pēdiņas, papēžu polsterējumi un tamlīdzīgi izstrādājumi; getras, stulpiņi un tamlīdzīgi izstrādājumi, kā arī to daļas

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

ex 65. nodaļa

Galvassegas un to daļas, izņemot:

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

6503

Filca cepures un cita veida filca galvassegas, kas izstrādātas uz cepuru formām, kapuces, kuru nosaukumi ietilpst 6501. pozīcijā, gan krokotas, gan apgrieztas, gan tādas, kas tādas nav

Izstrādājumi no diega un tekstilšķiedrām (8)

6505

Cepures un cita veida galvassegas, adītas vai tamborētas, vai izgatavotas no mežģīnēm, filca vai cita tekstilmateriāla, gabalā (ne daļās), gan krokotas, gan apgrieztas, gan tādas, kas tādas nav, matu sietiņi no jebkāda materiāla, gan krokoti, gan apgriezti, gan tādi, kas tādi nav

Izstrādājumi no diega un tekstilšķiedrām (8)

ex 66. nodaļa

Lietussargi, saulessargi, spieķi, nūjas, pātagas, tāda veida jāšanas piederumi un to daļas, izņemot:

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

6601

Lietussargi un saulessargi (ietverot spieķveidīgos lietussargus, dārza lietussargus un tamlīdzīgus lietussargus)

Izstrādājumi, kuros izmantotā materiāla vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

67. nodaļa

Sagatavotas spalvas un dūnas, un izstrādājumi, kas ražoti no spalvām vai dūnām; mākslīgie ziedi; izstrādājumi no cilvēku dabīgajiem matiem

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

ex 68. nodaļa

Izstrādājumi no akmens, ģipša, cementa, azbesta, vizlas vai līdzīgiem materiāliem, izņemot:

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

ex 6803

Izstrādājumus no šīfera vai aglomerēta šīfera

Izstrādājumi no apstrādātām šīfera plāksnēm

ex 6812

Izstrādājumi no azbesta; izstrādājumi no maisījumiem, kam pamatā ir azbests, vai maisījumiem, kam pamatā ir azbests un magnija karbonāts

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem

ex 6814

Izstrādājumi no vizlas, ietverot aglomerētu un pārveidotu vizlu uz papīra, kartona vai citu materiālu bāzes

Izstrādājumi no apstrādātas vizlas (ietverot aglomerētu vai vizlu pārveidotu vizlu)

69. nodaļa

Keramikas izstrādājumi

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

ex 70. nodaļa

Stikls un stikla izstrādājumi, izņemot:

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

ex 7003, ex 7004 un ex 7005

Stikls ar nespīdīgu virsmu

Izstrādājumi no materiāliem, kuru nosaukumi ietilpst 7001. pozīcijā

7006

Stikls ar 7003., 7004. vai 7005. pozīcijas nosaukumu, liekts, ar apstrādātām malām, gravēts, slīpēts, glazēts vai citādi apstrādāts, bet ne ierāmēts vai kombinēts ar citiem materiāliem:

| – | Stikla plātnes, apstrādātas ar dielektrisku plānu plēvi, ar pusvadītāja klases materiālu īpašībām saskaņā ar SEMII standartiem (10) |
| --- | --- |

–

Stikla plātnes, apstrādātas ar dielektrisku plānu plēvi, ar pusvadītāja klases materiālu īpašībām saskaņā ar SEMII standartiem (10)

Izstrādājumi no nepārklātām stikla plātņu plātnēm, kuru nosaukumi ietilpst 7006. pozīcijā

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no materiāliem, kuru nosaukumi ietilpst 7001. pozīcijā

7007

Drošības stikls, kas izgatavots no rūdīta vai laminēta stikla

Izstrādājumi no materiāliem, kuru nosaukumi ietilpst 7001. pozīcijā

7008

Daudzslāņaini izolācijas elementi no stikla

Izstrādājumi no materiāliem, kuru nosaukumi ietilpst 7001. pozīcijā

7009

Stikla spoguļi, gan ierāmēti, gan bez rāmjiem, to skaitā automašīnu atpakaļskata spoguļi

Izstrādājumi no materiāliem, kuru nosaukumi ietilpst 7001. pozīcijā

7010

Stikla baloni, pudeles, flakoni, burkas, trauki, zāļu pudelītes, ampulas un cita veida tara no stikla, kas tiek lietota preču pārvadāšanai vai fasēšanai, pasargājot stikla burkas, aizbāžņus, vākus un cita veida aizdares no stikla

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

vai

Stikla izstrādājumu griešana ar nosacījumu, ka nesagriezto stikla izstrādājumu kopējā vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

7013

Stikla izstrādājumi, kas paredzēti lietošanai uz galda, virtuvē, tualetē, birojā, iekštelpu dekorēšanai vai tamlīdzīgiem mērķiem (citiem nekā 7010. vai 7018. pozīcijas materiālu virsrakstos)

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

vai

Stikla izstrādājumu griešana ar nosacījumu, ka nesagriezto stikla izstrādājumu kopējā vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

vai

Ar roku veidotas dekorācijas (izņemot trafaretiespiedmašīnas pielietošanu) uz ar roku darbu izgatavotiem (izpūstiem) stikla izstrādājumiem ar nosacījumu, ka ar roku darbu izgatavoto (izpūsto) stikla izstrādājumu kopējā vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 7019

Priekšmeti (izņemot diegus) no stikla šķiedras

Izstrādājumi no:

| – | nekrāsotiem diegiem, šķiedrām, vai strēmelēm |
| --- | --- |

–

nekrāsotiem diegiem, šķiedrām, vai strēmelēm

| – | stikla vate |
| --- | --- |

–

stikla vate

ex 71. nodaļa

Dabīgās vai mākslīgi audzētas pērles, dārgakmeņi vai pusdārgakmeņi, dārgmetāli, metāla priekšmeti pārklāti ar dārgmetāliem un tamlīdzīgi priekšmeti, mākslīgie juvelierizstrādājumi, monētas, izņemot:

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

ex 7101

Dabīgās vai mākslīgi audzētas pērles, sašķirotas un uz laiku savirknētas, lai atvieglotu to transportēšanu

Izstrādājumi, kuros izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 7102, ex 7103 un ex 7104

Apstrādāti dārgakmeņi vai pusdārgakmeņi (dabīgi, mākslīgi vai restaurēti)

Izstrādājumi no neapstrādātiem dārgakmeņiem vai pusdārgakmeņiem

7106, 7108 un 7110

Dārgmetāli:

| – | Neapstrādāti |
| --- | --- |

–

Neapstrādāti

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot materiālus, kuru nosaukumi ietilpst 7106., 7108. un 7110. pozīcijā

vai

dārgmetālu ar 7106., 7108. vai 7110. pozīcijas nosaukumu elektrolītiska, termiska vai ķīmiska sakausēšana ar citiem dārgmetāliem vai ar pamatmetāliem

vai

dārgmetālu ar 7106., 7108. vai 7110. pozīcijas nosaukumu sakausējumi savā starpā vai šo dārgmetālu sakausējumi ar citiem izplatītiem metāliem

| – | Pusapstrādāti vai pulverveidīgi |
| --- | --- |

–

Pusapstrādāti vai pulverveidīgi

Izstrādājumi no neapstrādātiem dārgmetāliem

ex 7107, ex 7109 un ex 7111

Metāla priekšmeti, kas pārklāti ar dārgmetāliem, pusapstrādāti

Izstrādājumi no metāla priekšmetiem, kas pārklāti ar dārgmetāliem, neapstrādāti

7116

Priekšmeti no dabīgajām vai mākslīgajām pērlēm, dārgakmeņiem vai pusdārgakmeņiem (dabīgi, mākslīgi vai restaurēti)

Izstrādājumi, kuros izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

7117

Mākslīgie juvelierizstrādājumi

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

vai

Izstrādājumi no pamatmetālu daļām, kas nav noklāti ar dārgmetāliem ar nosacījumu, ka izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 72 nodaļa

Dzelzs un tērauds, izņemot:

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

7207

Pusapstrādāti priekšmeti no dzelzs vai neleģēta tērauda

Izstrādājumi no materiāliem, kuru nosaukumi ietilpst 7201., 7202., 7203., 7204. vai 7205. pozīcijā

7208 līdz 7216

Plakaniski velmēti metāla priekšmeti, stieņi, leņķi, formas un detaļas no dzelzs vai neleģēta tērauda

Izstrādājumi no stieņiem vai citām pirmatnējām formām ar 7206. pozīcijas nosaukumiem

7217

Stieples no dzelzs vai neleģēta tērauda

Izstrādājumi no pusapstrādātiem materiāliem ar 7207. pozīcijas nosaukumiem

ex 7218, 7219 līdz 7222

Pusapstrādāti priekšmeti, plakaniski velmēti metāla priekšmeti, stieņi, leņķi, formas un daļas no nerūsējoša tērauda

Izstrādājumi no stieņiem vai citām pirmatnējām formām ar 7218. pozīcijas nosaukumiem

7223

Stieples no nerūsējoša tērauda

Izstrādājumi no pusapstrādātiem materiāliem ar 7218. pozīcijas nosaukumiem

ex 7224, 7225 līdz 7228

Pusapstrādāti priekšmeti, plakaniski velmēti priekšmeti, karstvelmēti stieņi, neregulārās formās kaltas monētas, leņķi, formas un detaļas no cita metāla sakausējuma, dobjas formas urbja stieņi no metāla sakausējuma vai neleģēta tērauda

Izstrādājumi no stieņiem vai citām pirmatnējām formām ar 7206., 7218. vai 7224. pozīcijas nosaukumiem

7229

Stieples no cita metāla sakausējuma

Izstrādājumi no pusapstrādātiem materiāliem ar 7224. pozīcijas nosaukumiem

ex 73. nodaļa

Priekšmeti no dzelzs un tērauda, izņemot:

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

ex 7301

Sloksnes

Izstrādājumi no materiāliem, kuru nosaukumi ietilpst.7206. pozīcijā

7302

Dzelzceļa vai tramvaja sliežu konstrukciju materiāli no dzelzs vai tērauda: sliedes, pārmijas un zobrata sliedes, pārmiju lāpstiņas, un cita veida pārmiju sastāvdaļas, gulšņi, sliežu savienojumi, soli, solu ķīļi, sliežu balsti, sliežu savienojumi un citi materiāli, kas paredzēti sliežu savienošanai vai labošanai

Izstrādājumi no materiāliem, kuru nosaukumi ietilpst 7206. pozīcijā

7304, 7305 un 7306

Caurules un dobjas formas dzelzs (izņemot lietu dzelzi) vai tērauda priekšmeti

Izstrādājumi no materiāliem, kuru nosaukumi ietilpst 7206., 7207., 7218. vai 7224. pozīcijā

ex 7307

Cauruļu detaļas no nerūsējošā tērauda (ISO Nr. X5CrNiMo 1712), kas sastāv no vairākām daļām

Kaltu metāla bluķu virpošana, urbšana, vītņu iegriešana, un smilšstrūklošana, ar nosacījumu, ka kalto metāla bluķu kopējā vērtība nepārsniedz 35 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

7308

Celtnes (izņemot rūpnieciski ražotas celtnes, kuru nosaukumi ietilpst 9406. pozīcijā) un celtņu daļas (piemēram, tilti un tiltu daļas, slūžu vārti, torņi, restes, jumti, jumtu karkasi, durvis un logi, kā arī to rāmji, durvju sliekšņi, slēģi, balustrādes, pīlāri, un slejas) no dzelzs un tērauda, plāksnes, stieņi, leņķi, formas, detaļas, caurules un tamlīdzīgi priekšmeti, sagatavoti, lai tās lietotu dzelzs vai tērauda detaļu sastāvdaļās

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu. Tomēr metināti leņķi, formas un detaļas, kuru nosaukumi ietilpst 7301. pozīcijā, nedrīkst tikt lietoti

ex 7315

Vadošās sliedes ķēde

Izstrādājumi, kuros visu 7315. pozīcijas lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 74 nodaļa

Varš un vara priekšmeti, izņemot:

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu
  un |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

7401

Vara sajaukums: cementa varš (nogulšņu varš)

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu.

7402

Neattīrīts varš: vara anodi elektrolītiskai attīrīšanai

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu.

7403

Attīrīts varš un vara sakausējumi, neapstrādāti

| – | Attīrīts varš |
| --- | --- |

–

Attīrīts varš

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu.

| – | Vara sakausējumi un attīrīts varš, kas satur citus elementus |
| --- | --- |

–

Vara sakausējumi un attīrīts varš, kas satur citus elementus

Izstrādājumi no attīrīta vara, neapstrādāti, vai atgriezumi un lūžņi no vara

7404

Vara atgriezumi un lūžņi

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu.

7405

Galvenie vara sakausējumi

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu.

ex 75. nodaļa

Niķelis un niķeļa priekšmeti, izņemot:

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu
  un |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

7501 līdz 7503

Niķeļa sakausējumi, niķeļa oksīda tufs un citi niķeļa metalurģijas starpposmu produkti, neattīrīts niķelis, niķeļa atgriezumi un lūžņi

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu.

ex 76. nodaļa

Alumīnijs un alumīnija priekšmeti, izņemot:

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu
  un |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

7601

Neapstrādāts alumīnijs

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu
  un |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

vai

Izstrādājumi, kas izgatavoti no nesakausēta alumīnija vai tā atgriezumiem, vai lūžņiem ar termiskas vai elektrolītiskas apstrādes palīdzību

7602

Alumīnija atgriezumi vai lūžņi

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

ex 7616

Alumīnija priekšmeti, izņemot sietu, grilu, tīklu, kas pastiprina audumu, un tamlīdzīgi materiāli (ietverot nebeidzami garas stieples) no alumīnija stieples un alumīnija metālu, kas izplešas

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu. Tomēr sietu, grilu, tīklu, kas pastiprina audumu, un tamlīdzīgi materiāli (ietverot nebeidzami garas stieples) no alumīnija stieples un alumīnija metālu, kas izplešas, lietot drīkst
  un |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu. Tomēr sietu, grilu, tīklu, kas pastiprina audumu, un tamlīdzīgi materiāli (ietverot nebeidzami garas stieples) no alumīnija stieples un alumīnija metālu, kas izplešas, lietot drīkst

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

77. nodaļa

Rezervēts iespējamai pielietošanai HS nākotnē

ex 78. nodaļa

Svins un svina priekšmeti, izņemot:

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu
  un |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

7801

Neapstrādāts svins:

| – | Attīrīts svins |
| --- | --- |

–

Attīrīts svins

Izstrādājumi no “zelta stieņa” vai “darba” svina

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu. Tomēr svina atgriezumu un lūžņi, kuru nosaukumi ietilpst 7802. pozīcijā, nedrīkst tikt lietoti

7802

Svina atgriezumi un lūžņi

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

ex 79. nodaļa

Cinks un cinka priekšmeti, izņemot:

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu
  un |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

7901

Neapstrādāts cinks

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu. Tomēr cinka atgriezumu un lūžņi, kuru nosaukumi ietilpst 7902. pozīcijā, nedrīkst tikt lietoti

7902

Cinka atgriezumi un lūžņi

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu.

ex 80. nodaļa

Alva un alvas priekšmeti, izņemot:

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu
  un |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8001

Neapstrādāta alva

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu. Tomēr alvas atgriezumu un lūžņi, kuru nosaukumi ietilpst 8002. pozīcijā, nedrīkst tikt lietoti

8002 un 8007

Alvas atgriezumi un lūžņi, citi priekšmeti no alvas

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

81. nodaļa

Citi pamatmetāli, to sakausējumi un izstrādājumi:

| – | Citi pamatmetāli, apstrādāti, to izstrādājumi |
| --- | --- |

–

Citi pamatmetāli, apstrādāti, to izstrādājumi

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | Cits |
| --- | --- |

–

Cits

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

ex 82. nodaļa

Darbarīki, instrumenti, galda piederumi, naži un dakšas no pamatmetāliem, to daļas no pamatmetāliem, izņemot:

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

8206

Darbarīki, kuru divi vai vairāk nosaukumi ietilpst 8202. līdz 8205. pozīcijā un kuru komplektus paredzēts realizēt mazumtirdzniecībā

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot tos, kas ietilpst 8202. līdz 8205. pozīcijā. Tomēr darbarīki, ar nosaukumiem, kas ietilpst 8202. līdz 8205. pozīcijā, drīkst tikt iekļauti komplektā, ar nosacījumu, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 15 % no produkta komplekta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8207

Savstarpēji apmaināmi darbarīki pret rokas darbarīkiem gan ar strāvu darbināmiem, vai bez, vai pret mehāniskiem darbarīkiem (piemēram, spiešanai, sišanai, caurumošanai, iesišanai, vītņu iegriešanai, urbšanai, velmēšanai, frēzēšanai, griešanai vai skrūvgriešanai), to skaitā spiednes metāla formēšanai un presēšanai, kā arī darbarīkus iežu urbšanai vai zemes urbšanai

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu
  un |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8208

Naži un griežamie asmeņi mašīnām vai mehāniskām ierīcēm

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu
  un |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 8211

Naži ar griežamajiem asmeņiem gan robotiem, gan parastiem (to skaitā izliekti naži), izņemot nažus, kuru nosaukumi ietilpst 8208. pozīcijā

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu. Tomēr var tikt lietoti nažu asmeņi un rokturi no pamatmetāliem

8214

Citi galda piederumi (piemēram, matu griešanai paredzētie piederumi, miesnieka vai virtuves naži, smalcināšanai un kapāšanai paredzētie naži, papīra naži), manikīra un pedikīra komplekti un instrumenti (to skaitā nagu vīlītes)

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu. Tomēr var tikt lietoti rokturi no pamatmetāliem

8215

Karotes, dakšas, pavārnīcas, putu karotes, kūku lāpstiņas, zivju naži, sviesta naži, cukura standziņas un tamlīdzīgi virtuves un galda piederumi

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu. Tomēr var tikt lietoti rokturi no pamatmetāliem

ex 83. nodaļa

Dažāda veida priekšmeti no pamatmetāliem, izņemot:

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu.

ex 8302

Cita veida priekšmeti un piederumi, kas paredzēti ēku un automātisko durvju aizvēršanas mehānismiem

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu. Tomēr cita veida materiāli ar nosaukumiem, kas ietilpst 8302. pozīcijā, var tikt lietoti ar nosacījumu, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no produkta komplekta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 8306

Statujas un citi rotājumi no pamatmetāliem

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu. Tomēr cita veida materiāli ar nosaukumiem, kas ietilpst 8306. pozīcijā, var tikt lietoti ar nosacījumu, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 30 % no produkta komplekta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 84. nodaļa

Kodolreaktori, boileri, iekārtas un mehāniskās ierīces, to daļas, izņemot:

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu
  un |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 8401

Kodoldegvielas elementi

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu (11)

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8402

Tvaiku ģenerējoši boileri (izņemot centrālās apkures sistēmas katlus un boilerus, kas var ražot arī zema spiediena tvaiku), vāroša ūdens boileri

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu
  un |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8403 un ex 8404

Centrālās apkures sistēmas katli un boileri, izņemot tos, kuru nosaukumi ietilpst 8402. pozīcijā un kuri ir palīgiekārtas centrālās apkures sistēmas boileriem

Izstrādājumi, kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot8403. un 8404. pozīcijā minētos produktus

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8406

Tvaika turbīnas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8407

Ar dzirksteli aizdedzināmi iekšdedzes virzuļa dzinēji

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8408

Kompresijas iekšdedzes virzuļa dzinēji (dīzeļdzinēji vai pusdīzeļdznēji)

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8409

Detaļas, kas lietojamas savienojumā pamatā un tikai ar dzinējiem, kuru nosaukumi ietilpst 8407. un 8408. pozīcijā

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8411

Reaktīvie dzinēji, reaktīvie propelleri un cita veida gāzes turbīnas

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu
  un |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8412

Citi motori un dzinēji

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 8413

Rotējoši pārvietojami sūkņi

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu
  un |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 8414

Ražošanā lietojamie ventilatori, pūtēji un tamlīdzīgas ierīces

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu
  un |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8415

Gaisa kondicionēšanas ierīces, kas sastāv no ar motoru darbināma ventilatora un elementiem, kas maina gaisa temperatūru un mitrumu, to skaitā tās iekārtas, kurās gaisa mitrumu atsevišķi nevar kontrolēt

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8418

Ledusskapji, saldētavas un citas saldējamās vai atvēsināmās iekārtas, elektriskas vai cita veida, karstuma sūkņi, izņemot tās gaisa kondicionēšanas iekārtas, kuru nosaukumi ietilpst 8415. pozīcijā

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu, |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu,

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas
  un |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

un

| – | kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību |
| --- | --- |

–

kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 8419

Iekārtas kokmateriālu, papīra celulozes, papīra un kartona ražošanas nozarēm

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas
  un |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

un

| – | iepriekšminētā limita ietvaros visu ar to pašu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

iepriekšminētā limita ietvaros visu ar to pašu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8420

Kalandrējošas vai citādi rotējošas iekārtas, izņemot tās, kas paredzētas metālam vai stiklam, to skaitā cilindri

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas
  un |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

un

| – | iepriekšminētā limita ietvaros visu ar to pašu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

iepriekšminētā limita ietvaros visu ar to pašu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8423

Svēršanas ierīces (neietverot svarus līdz 5 kg vai mazāk), to skaitā ar svaru darbināmas skaitīšanas vai mērīšanas ierīces, visu veidu svēršanas ierīču svarus

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8425 līdz 8428

Pacelšanas, apkalpošanas, iekraušanas vai izkraušanas iekārtas

Izstrādājumi, kuriem

| – | visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas
  un |
| --- | --- |

–

visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

un

| – | iepriekšminētā limita ietvaros visu ar 8431. pozīcijas izstrādājumu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 10 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

iepriekšminētā limita ietvaros visu ar 8431. pozīcijas izstrādājumu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 10 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8429

Pašgājēji buldozeri, buldozeri ar ieslīpiem lemešiem, greideri, nivelētāji, skrēperi, mehāniskās lāpstas, ekskavatori, blietētāji un ceļu līdzinātāji:

| – | Ceļu līdzinātāji |
| --- | --- |

–

Ceļu līdzinātāji

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas
  un |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

un

| – | iepriekšminētā limita ietvaros visu ar 8431. pozīcijas izstrādājumu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 10 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

iepriekšminētā limita ietvaros visu ar 8431. pozīcijas izstrādājumu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 10 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8430

Cita veida pārvietojamas iekārtas, kas nodarbojas ar zemes, minerālu vai rūdas izlīdzināšanu, rakšanu, blietēšanu, vai urbšanu, pāļu dzinēji un pāļu izracēji, sniega arkli un sniega pūtēji

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas
  un |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

un

| – | iepriekšminētā limita ietvaros visu ar 8431. pozīcijas izstrādājumu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 10 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

iepriekšminētā limita ietvaros visu ar 8431. pozīcijas izstrādājumu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 10 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 8431

Detaļas, kas tiek lietotas tikai un vienīgi ceļu līdzinātājiem

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8439

Iekārtas celulozes ražošanai no šķiedraina celulozes materiāla vai iekārtas, kas paredzētas papīra vai kartona ražošanai

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas
  un |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

un

| – | iepriekšminētā limita ietvaros visu ar to pašu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

iepriekšminētā limita ietvaros visu ar to pašu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8441

Cita veida iekārtas papīra celulozes, papīra vai kartona ražošanai, to skaitā visu veidu griešanas iekārtas

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas
  un |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

un

| – | iepriekšminētā limita ietvaros visu ar to pašu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

iepriekšminētā limita ietvaros visu ar to pašu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8444 līdz 8447

Iekārtas ar šādiem nosaukumiem, kas tiek izmantotas tekstilrūpniecībā

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 8448

Palīgiekārtas, kas tiek izmantotas kopā ar iekārtām, kurām ir 8444. un 8445. pozīcijas nosaukumi

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8452

Šujmašīnas, izņemot tās, kas paredzētas grāmatu šūšanai ar 8440. pozīcijas nosaukumiem, furnitūra, pamati un apvalki, kas īpaši paredzēti šujmašīnām, šujmašīnu adatas:

| – | Šujmašīnas (tikai ar mašīndūrieniem), kuru pamatkorpusa masa nepārsniedz 16 kg bez motora vai 17 kg ar motoru |
| --- | --- |

–

Šujmašīnas (tikai ar mašīndūrieniem), kuru pamatkorpusa masa nepārsniedz 16 kg bez motora vai 17 kg ar motoru

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas, |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas,

| – | kuru visu neizcelsmes materiālu, kas izmantoti pamatkorpusā (bez motora), kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību,
  un |
| --- | --- |

–

kuru visu neizcelsmes materiālu, kas izmantoti pamatkorpusā (bez motora), kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību,

un

| – | diegu nospriegojuma, tamborēšanas un zigzaga mehānismi ir izcelsmes |
| --- | --- |

–

diegu nospriegojuma, tamborēšanas un zigzaga mehānismi ir izcelsmes

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8456 līdz 8466

Iekārtu instrumenti un mehānismi, kā arī to daļas un piederumi, kuru nosaukumi ietilpst 8456. līdz 8466. pozīcijā

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8469 līdz 8472

Biroja tehnika (piemēram, rakstāmmašīnas, kalkulatori, automātiskās datu apstrādes ierīces, kopētāji, skavotāji)

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8480

Tvertnes, kas paredzētas metāla kausēšanai un liešanai; lietņu siles, lietuvju formas, metāla veidnes (izņemot stieņu lietnes), metāla karbīdi, stikls, minerālmateriāli, gumija vai plastmasa

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8482

Lodveida vai rotējoši gultņi

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8484

Starplikas un tamlīdzīgi savienojumi no metāla plāksnēm, kas sakombinēti ar cita veida materiālu, kas sastāv no divām vai vairāk metāla kārtām, starpliku komplektu sortiments un tamlīdzīgi savienojumi, atšķirīgi to uzbūvē, salikti maisiņos, aploksnēs vai tamlīdzīgos iepakojumos, mehāniskie spiedogi

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8485

Iekārtu daļas, kas nesatur elektriskos savienotājus, izolatorus, spoles, kontaktus vai cita veida elektriskas detaļas, kas nav minētas vai uzskaitītas citviet šinī nodaļā

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 85. nodaļa

Elektriskas iekārtas un ierīces, kā arī to daļas, skaņu ierakstu iekārtas un atskaņotāji, televīzijas skaņas un attēla ieraksta un atskaņotājierīces, kā arī šo iekārtu daļas un piederumi, izņemot:

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8501

Elektriskie motori un ģeneratori (izņemot ģeneratoragregātus)

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas
  un |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

un

| – | iepriekšminētā limita ietvaros visu ar 8503. pozīcijas izstrādājumu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 10 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

iepriekšminētā limita ietvaros visu ar 8503. pozīcijas izstrādājumu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 10 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8502

Elektriskie ģeneratoragregāti un rotējošie pārveidotāji

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas
  un |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

un

| – | iepriekšminētā limita ietvaros visu ar 8501. un 8503. pozīcijas izstrādājumu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 10 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

iepriekšminētā limita ietvaros visu ar 8501. un 8503. pozīcijas izstrādājumu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 10 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 8504

Automātisko datu apstrādes ierīču elektroapgādes ierīces

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 8518

Mikrofoni un to statīvi, skaļruņi, kas ir gan iemontēti to korpusos, gan tādi, kas nav, audiofrekvences elektriskie pastiprinātāji, elektriskie skaņas pastiprinātāju komplekti

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas, |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas,

| – | kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību |
| --- | --- |

–

kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8519

Atskaņotāji (ierakstu pultis), kasešu atskaņotāji un cita veida skaņu atveidotājierīces, neiekļaujot skaņu ierakstu ierīces

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas, |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas,

| – | kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību |
| --- | --- |

–

kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8520

Magnētiskie magnetofoni un citas skaņu ierakstu ierīces, gan iestrādātas skaņu atveidotājierīcē, gan tādas, kas nav

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas, |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas,

| – | kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību |
| --- | --- |

–

kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8521

Video ieraksta un atskaņotājierīces, gan iestrādātas videomagnetofonā, gan tādas, kas nav

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas, |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas,

| – | kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību |
| --- | --- |

–

kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8522

Daļas un piederumi, kas izmatojamas vienīgi vai galvenokārt ar ierīcēm, kuru nosaukumi ietilpst 8519. līdz 8521. pozīcijā

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8523

Sagatavoti neierakstīti skaņu materiāli, kuru skaņu paredzēts ierakstīt, vai cita veida materiāls, kas paredzēts ierakstīšanai, bet kas nav minēts 37. nodaļā

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8524

Ieraksti, kasetes un cita veida ierakstīti skaņu materiāli vai cita veida līdzīgi ierakstīti materiāli, ietverot matricas un pirmos eksemplārus, pēc kuriem izgatavo ierakstus, izņemot 37. nodaļā minētos produktus:

| – | Matricas un pirmie eksemplāri, pēc kuriem izgatavo ierakstus |
| --- | --- |

–

Matricas un pirmie eksemplāri, pēc kuriem izgatavo ierakstus

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas
  un |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

un

| – | iepriekšminētā limita ietvaros visu ar 8523. pozīcijas izstrādājumu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 10 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

iepriekšminētā limita ietvaros visu ar 8523. pozīcijas izstrādājumu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 10 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8525

Radiotelefonu pārraides ierīces, radiotelegrāfs, radioapraide vai televīzija, gan iestrādātas pārraidītājierīcē vai skaņu ierakstīšanas vai atveidošanas ierīcē, gan tādas, kas nav, televīzijas kameras, kā arī cita veida videoierakstu kameras un digitālās kameras

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas, |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas,

| – | kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību |
| --- | --- |

–

kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8526

Radarierīces, radionavigācijas ierīces un radio tālvadības kontroles ierīces

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas, |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas,

| – | kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību |
| --- | --- |

–

kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8527

Radiotelefonu uztveres ierīces, radiotelegrāfa vai radio pārraides, neatkarīgi no tā, vai tās ir vai nav iestrādātas vienā korpusā un tām ir skaņas ierakstīšanas vai atskaņošanas funkcija, vai ir iebūvēts pulksteņa mehānisms

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas, |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas,

| – | kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību |
| --- | --- |

–

kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8528

Televīzijas uztveres ierīces, neatkarīgi no tā, vai tanī ir iebūvēts radio pārraidītājs vai skaņas vai video ierakstīšanas vai atskaņošanas mehānisms, video monitori un video projektori

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas, |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas,

| – | kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību |
| --- | --- |

–

kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8529

Daļas, kas izmatojamas vienīgi vai galvenokārt ar ierīcēm, kuru nosaukumi ietilpst 8525. līdz 8528. pozīcijā:

| – | Izmatojamas vienīgi vai galvenokārt ar videoierakstīšanas vai videoatskaņošanas ierīcēm |
| --- | --- |

–

Izmatojamas vienīgi vai galvenokārt ar videoierakstīšanas vai videoatskaņošanas ierīcēm

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas, |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas,

| – | kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību |
| --- | --- |

–

kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8535 un 8536

Elektriskas ierīces, kas paredzētas elektrības ķēdes ieslēgšanai vai aizsardzībai, vai arī pieejas pie elektrības ķēdes vai pašā ķēdē izveidei

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas
  un |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

un

| – | iepriekšminētā limita ietvaros visu ar 8538. pozīcijas izstrādājumu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 10 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

iepriekšminētā limita ietvaros visu ar 8538. pozīcijas izstrādājumu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 10 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8537

Dēļi, paneļi, konsoles, soli, korpusi vai citas virsmas, kas ir aprīkoti ar divām vai vairāk ierīcēm, kuru nosaukumi ietilpst 8535. vai 8536. pozīcijā un kas paredzētas elektrības kontrolei vai sadalei, ietverot tās papildierīces vai instrumentus, kas minēti 90. nodaļā, un ierīces, kas nolasa skaitļus, izņemot ieslēdzējierīces, kuru nosaukumi ietilpst 8517. pozīcijā

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas
  un |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

un

| – | iepriekšminētā limita ietvaros visu ar 8538. pozīcijas izstrādājumu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 10 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

iepriekšminētā limita ietvaros visu ar 8538. pozīcijas izstrādājumu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 10 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 8541

Diodes, tranzistori un tamlīdzīgas pusvadītājierīces, izņemot oblātas, kas vēl nav sasmalcinātas

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8542

Elektroniski iestrādātas elektrības ķēdes un mikrodaļiņas:

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas
  un |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

un

| – | iepriekšminētā limita ietvaros visu ar 8541. un 8542. pozīcijas izstrādājumu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 10 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

iepriekšminētā limita ietvaros visu ar 8541. un 8542. pozīcijas izstrādājumu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 10 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8544

Izolēti (to skaitā emaljēti vai anodizēti) vadi, kabeļi (to skaitā koaksiālie kabeļi) un cita veida izolēti elektrības vadītāji, neatkarīgi, vai tie ir aprīkoti ar savienotājiem, vai ne, optiskās šķiedras kabeļi, izgatavoti no atsevišķi izolētām šķiedrām, neatkarīgi, vai tie ir aprīkoti ar elektrības vadītājiem vai savienotājiem, vai ne

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8545

Oglekļa elektrodi, oglekļa slotiņas, lampu ogles elektrodi, bateriju ogles elektrodi un cita veida priekšmeti no grafīta vai cita veida oglekļa, neatkarīgi, vai tam ir pievienots metāls, vai ne, kas lietots nepieciešamībām, kas saistītas ar elektrību

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8546

Elektriskie izolācijas materiāli no jebkāda metāla

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8547

Izolācijas piederumi, kas paredzēti elektriskajām ierīcēm un iekārtām, kas pilnībā sastāv no izolācijas materiāla, izņemot jebkādas mazas detaļas no metāla (piemēram, metāla daļiņas kontaktligzdas dizainā), kas ir iestrādātas ražošanas laikā tikai to sastāvdaļu dēl, izņemot izolācijas materiālus, kuru nosaukumi ietilpst 8546. pozīcijā, elektrības izolācijas vadu apvalkus un to savienojumus no pamatmetāliem, kas apvienoti ar izolācijas materiāliem

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8548

Pamatelementu atlikumi un lūžņi, galvenokārt baterijas un elektriskie akumulatori, izlietoti elektriskie materiāli, izlietotas baterijas un elektriskie akumulatori, iekārtu vai ierīču elektriskās daļas, kas nav minētas un uzskaitītas citviet šinī nodaļā

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 86. nodaļa

Dzelzceļa vai tramvaja lokomotīves, ritošais sastāvs un tā daļas, dzelzceļa vai tramvaja sliežu armatūra un tās detaļas, visu veidu mehāniskais (ietverot elektromehāniskais) ceļa brīdinājuma aprīkojums, izņemot:

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8608

Dzelzceļa vai tramvaja sliežu armatūra un tās detaļas, mehāniskais (ietverot elektromehāniskais) ceļa brīdinājuma aprīkojums, drošības vai satiksmes kontroles aprīkojums dzelzceļiem, tramvajiem, ceļiem, iekšzemes ūdensceļiem, stāvvietu aprīkojums, ostu vai lidlauku aprīkošana, iepriekšminētā aprīkojuma daļas

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 87. nodaļa

Citi satiksmes līdzekļi, izņemot dzelzceļu vai tramvaja ritošo sastāvu, kā arī to daļas, izņemot:

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8709

Kravas mašīnas, pašgājējas, neaprīkotas ar pacelšanas vai apkalpošanas iekārtām, tādas, kas tiek izmantotas rūpnīcās, noliktavās, ostās vai lidostās, lai pārvadātu preces nelielos attālumos, tāda veida traktori, kas tiek izmantoti uz dzelzceļa staciju platformām, iepriekšminētās mehānikas daļas

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8710

Tanki un cita veida bruņoti transporta līdzekļi, motorizēti, neatkarīgi, vai tie ir aprīkoti ar ieročiem, vai ne, un šādu transporta līdzekļu daļas

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8711

Motocikli (ietverot mopēdus) un velosipēdi, kas ir aprīkoti ar papildus motoru, neatkarīgi, vai ar blakusvāģi, vai ne:

| – | ar virzuļdzinēja iekšējā motora cilindra kapacitāti: |
| --- | --- |

–

ar virzuļdzinēja iekšējā motora cilindra kapacitāti:

| – – | kas nepārsniedz 50 cm3 |
| --- | --- |

– –

kas nepārsniedz 50 cm3

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas, |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas,

| – | kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību |
| --- | --- |

–

kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – – | kas pārsniedz 50 cm3 |
| --- | --- |

– –

kas pārsniedz 50 cm3

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas, |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas,

| – | kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību |
| --- | --- |

–

kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas, |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas,

| – | kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību |
| --- | --- |

–

kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 8712

Velosipēdi bez lodveida gultņiem

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot tos, kuru nosaukumi ietilpst 8714. pozīcijā

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8715

Bērnu ratiņi un to daļas

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8716

Treileri un pustreileri, cita veida satiksmes līdzekļi, kas nav mehāniski darbināmi, to daļas

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 88. nodaļa

Lidmašīnas, kosmosa kuģi un to daļas, izņemot:

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 8804

Rotējošie izpletņi

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, ietverot tos, kuru nosaukumi ietilpst 8804 pozīcijā

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

8805

Lidmašīnu pacelšanās iekārtas, un iepriekšminēto iekārtu daļas

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

89. nodaļa

Kuģi, laivas un peldošas būves

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu. Tomēr kuģa korpusi, kuru nosaukumi ietilpst 8906. pozīcijā, nedrīkst tikt lietoti

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 90. nodaļa

Instrumenti un ierīces, kas paredzētas optikas, foto, kino, mērīšanas, pārbaužu, precizitātes noteikšanas, medicīniskiem vai ķirurģiskiem nolūkiem, to daļas un piederumi, izņemot:

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9001

Optiskās šķiedras un šo šķiedru ruļļi, optisko šķiedru kabeļi, izņemot tos, kuru nosaukumi ietilpst 8544. pozīcijā, plāksnes un lapas no polarizācijas materiāla, lēcas (to skaitā kontaktlēcas), prizmas, spoguļi un cita veida optiskie elementi no jebkāda materiāla, neierāmēti, izņemot tādus stikla priekšmetus, kas nav optiski apstrādāti

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9002

Lēcas, prizmas, spoguļi un cita veida optiskie elementi no jebkāda materiāla, ierāmēti, un kas ir kādu instrumentu vai iekārtu sastāvdaļas, izņemot tādus stikla priekšmetus, kas nav optiski apstrādāti

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9004

Brilles, aizsargbrilles un tamlīdzīgas, koriģējošas, aizsargājošas vai cita veida

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 9005

Tālskati, monokulāri, cita veida optiskie teleskopi un to ietvari, izņemot astronomijā pielietojamos staru lauzējteleskopus un to ietvarus

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību |
| --- | --- |

–

kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 9006

Foto (izņemot kino) kameras, foto zibspuldzes ierīces un tādas zibspuldzes, kas nav elektriski sakarsējamas

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību |
| --- | --- |

–

kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9007

Kino kameras un projektori, neatkarīgi, vai tajos ir iebūvētas skaņu ierakstīšanas un atskaņošanas ierīces

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību |
| --- | --- |

–

kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9011

Salikti optiski mikroskopi, to skaitā tie, kas tiek izmantoti fotomikrogrāfijas, kinematogrāfijas vai mikroprojicēšanas vajadzībām

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību |
| --- | --- |

–

kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 9014

Cita veida navigācijas instrumenti un ierīces

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9015

Instrumenti un ierīces, kas pilda uzraudzības (to skaitā fotogrammetrisko uzraudzību), hidrogrāfijas, okeanogrāfijas hidroloģijas vai ģeofizikas uzraudzības funkcijas, izņemot kompasus, attālumu noteicējus

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9016

Svari līdz 5 kg vai mazāk, ar vai bez atsvariem

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9017

Zīmēšanas, iezīmēšanas vai matemātisko kalkulāciju ierīces (piemēram, rasēšanas iekārtas, pantogrāfi, transportieri, rasēšanas komplekti, logaritmiskie lineāli, kalkulatori), ierīces garuma mērīšanai, kas lietojami, turot rokās (piemēram, lineāli, mikrometri, taustcirkulis), kas nav minēti citviet šinī nodaļā

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9018

Instrumenti un ierīces, kas tiek lietotas medicīniskām, ķirurģiskām, zobārstniecības vai veterinārijas vajadzībām, to skaitā scintigrāfijas ierīces, cita veida elektromedicīniskās ierīces un redzes pārbaudes vajadzībām izmantojamie instrumenti:

| – | Zobārstniecības krēsla, to skaitā zobārstniecības iekārtas vai spļaujamtrauks |
| --- | --- |

–

Zobārstniecības krēsla, to skaitā zobārstniecības iekārtas vai spļaujamtrauks

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, ietverot tos, kuru nosaukumi ietilpst 9018. pozīcijā

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9019

Dažādu terapiju ierīces, masāžas aparāti, psiholoģiskās attieksmes pārbaudes ierīces, ozona, skābekļa, aerosola terapijā izmantojamās ierīces, mākslīgās elpošanas vai citu terapiju elpošanas ierīces

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9020

Cita veida elpošanas ierīces un gāzmaskas, izņemot aizsargmaskas, kam nav ne mehānisko daļu, ne maināmu filtru

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9024

Iekārtas un instrumenti, kas paredzēti cietuma, stipruma, saspiežamības, elastības vai citu materiālu īpašību noteikšanai (piemēram, metālu, koka, tekstilizstrādājumu, papīra, plastmasas)

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9025

Hidrometri un tamlīdzīgi peldoši instrumenti, termometri, pirometri, barometri, higrometri un psihometri, informāciju ierakstoši vai ne, un ir pieļaujama jebkāda šo instrumentu kombinācija

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9026

Iekārtas un instrumenti, kas paredzēti dažādu gāzu vai šķidrumu līmeņa, tecējuma, spiediena vai citu īpašību mērīšanai (piemēram, caurteces mērītāji, līmeņa noteicēji, manometri, siltummērītāji), izņemot ierīces un aparātus, kuru nosaukumi ietilpst 9014., 9015., 9028. vai 9032. pozīcijā

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9027

Iekārtas un instrumenti, kas paredzēti fizikālām vai ķīmiskām analīzēm (piemēram, polarimetri, reftraktometri, spektometri, gāzes vai dūmu analīžu iekārtas), iekārtas un instrumenti, kas paredzēti izturības, porainības, izplešanās, virsmas sprieguma vai tamlīdzīgu mērījumu veikšanai, iekārtas un instrumenti, kas paredzēti siltuma daudzuma, skaņas vai gaismas mērīšanai vai pārbaudei (to skaitā apstarošanas līmeņa mērīšanas ierīces), mikrotomi

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9028

Gāzes, šķidruma vai elektrības padeves vai ražošanas mērītājierīces, to skaitā kalibrēšanas mērierīces un:

| – | daļas un piederumi |
| --- | --- |

–

daļas un piederumi

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | citi |
| --- | --- |

–

citi

Izstrādājumi:

| – | vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību |
| --- | --- |

–

kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9029

Apgriezienu skaitītāji, produkcijas skaitītāji, taksimetri, mileometri, pedometri, un tamlīdzīgas ierīces, ātruma mērītāji un tahometri, izņemot tos, kuru nosaukumi ietilpst 9014. vai 9015. pozīcijā, stroboskopi

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9030

Osciloskopi, spektrālanalīzes ierīces, un cita veida iekārts un instrumenti, kas paredzēti elektrības daudzuma mērīšanai un pārbaudei, izņemot mērierīces, kuru nosaukumi ietilpst 9028. pozīcijā, iekārtas un instrumenti, kas paredzēti alfa, beta, gamma, rentgenstarojuma, kosmiskā vai cita veida jonizējošās radiācijas mērīšanai un noteikšanai

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9031

Ierīces, kas paredzētas mērījumu nolasīšanai vai pārbaužu veikšanai, un iekārtas, kas nav minētas vai aprakstītas citviet šinī nodaļā, profila projektori

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9032

Automātiskās regulēšanas vai kontroles ierīces un instrumenti

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9033

Iekārtu un instrumentu vai 90. nodaļā neminēto ierīču detaļas un piederumi

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 91. nodaļa

Rokas un sienas pulksteņi, to daļas, izņemot:

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9105

Cita veida pulksteņus

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību |
| --- | --- |

–

kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9109

Pulksteņu kustīgie mehānismi, sakomplektēti

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību |
| --- | --- |

–

kuru visu neizcelsmes materiālu kopējā vērtība nepārsniedz izmantoto izcelsmes materiālu kopējo vērtību

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9110

Rokas un sienas pulksteņu kustīgie mehānismi, sakomplektēti vai daļēju sakomplektēti (kustīgo mehānismu komplekti), nepilnīgi sakomplektēti rokas un sienas pulksteņu kustīgie mehānismi, sakomplektēti, nepabeigti rokas un sienas pulksteņu kustīgie mehānismi

Izstrādājumi:

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas
  un |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

un

| – | iepriekšminētā limita ietvaros visu ar 9114. pozīcijas izstrādājumu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 10 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

iepriekšminētā limita ietvaros visu ar 9114. pozīcijas izstrādājumu nosaukumu izmantoto materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 10 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9111

Pulksteņu ietvari un to daļas

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu
  un |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9112

Pulksteņu ietvari un tamlīdzīgi citi priekšmeti, kas paredzēti citiem izstrādājumiem, kas minēti šinī nodaļā, un to daļas

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu
  un |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9113

Pulksteņu siksnas, siksniņas un pulksteņu sprādzes, to daļas:

| – | No pamatmetāliem, pārklātas ar zeltu vai sudrabu, vai arī ne, vai arī no metāla ar dārgmetālu elementiem |
| --- | --- |

–

No pamatmetāliem, pārklātas ar zeltu vai sudrabu, vai arī ne, vai arī no metāla ar dārgmetālu elementiem

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

| – | Citi |
| --- | --- |

–

Citi

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

92. nodaļa

Mūzikas instrumenti, to daļas un piederumi

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

93. nodaļa

Ieroči un munīcija, to daļas un piederumi

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 94. nodaļa

Mēbeles, gultas piederumi, matrači, matraču statīvi, spilveni un tamlīdzīgi polsterēti mēbelējumi, lampas un apgaismojuma piederumi, kas nav minēti vai aprakstīti citviet, gaismas reklāmas, izgaismoti nosaukumi un izkārtnes un tamlīdzīgi priekšmeti, standartmājas, izņemot:

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 9401 un ex 9403

Mēbeles no pamatmetāliem, pārvilktas ar nepolsterētu kokvilnas materiālu, kura kopējā masa ir 300 g/m2 vai mazāk

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

vai

Izstrādājumi no kokvilnas auduma, kas ir izgatavota tā, ka ir gatavs lietošanai, kopā ar materiāliem, kuru nosaukumi ietilpst 9401. vai 9403. pozīcijā, ar nosacījumu, ka

| – | auduma vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas
  un |
| --- | --- |

–

auduma vērtība nepārsniedz 25 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

un

| – | visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9405

Lampas un apgaismojuma piederumi, ietverot kabatas lukturīšus un to daļas, kas nav minēti vai aprakstīti citviet, gaismas reklāmas, izgaismoti nosaukumi un izkārtnes un tamlīdzīgi priekšmeti, kam ir pastāvīga gaismas padeve, un to daļas, kas citviet nav minētas un specificētas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9406

Standartmājas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 95. nodaļa

Rotaļlietas, spēles un sporta piederumi, to daļas un piederumi, izņemot:

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

9503

Cita veida rotaļlietas, samazināta mērogamodeļi un tamlīdzīgi izklaidējoša rakstura modeļi, gan mehāniski, gan tādi, kas nav, visa veida mīklas

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu
  un |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 9506

Golfa nūjas un to daļas

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu. Tomēr var tikt lietoti rupji iztēsti materiāla gabali golfa nūjas galviņas izgatavošanai

ex 96. nodaļa

Dažāda veida izgatavoti izstrādājumi, izņemot:

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu.

ex 9601 un 9602

Izstrādājumi no dzīvnieku, dārzeņu vai minerālu izejmateriāliem

Izstrādājumi no apstrādātiem tā paša nosaukuma kā izstrādājumam materiāliem

ex 9603

Slotas un birstes (izņemot zaru slotas un tamlīdzīgas slotas, kas izgatavotas no caunas vai vāveres kažoka sariem), ar roku darbināmas mehāniski grīdas tīrītāji, bez motora, krāsu vanniņas un rullīši, gumijas skrāpji un beržamās sukas

Izstrādājumi, kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9605

Ceļojuma komplekti personīgās higiēnas līdzekļiem, ar šūšanas piederumiem vai kurpju vai apģērbu tīrīšanai

Katrai vienībai komplektā ir jāatbilst nosacījumiem, kas uz to attiecas, ja tas nebūtu iekļauts komplekta sastāvā. Tomēr neizcelsmes priekšmeti var tikt iekļauti, ar nosacījumu, ka to kopējā vērtība nepārsniedz 15 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9606

Pogas, spiedpogas, pogu šabloni un citas šo priekšmetu daļas

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu
  un |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

9608

Lodīšu pildspalvas, flomasteri un citi marķierveidīgi rakstāmpiederumi un marķieri, tintes pildspalvas, pildspalvas ar adatveidīgām rakstāmajām daļām un citas pildspalvas, dubultpildspalvas ar adatiņu, slīdzīmuļi, pildspalvu turētāji, zīmuļu turētāji un tamlīdzīgi turētāji, iepriekšminēto priekšmetu detaļas (to skaitā vāciņi un aizspiedņi), izņemot tos, kuru nosaukumi ietilpst.9609. pozīcijā

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu. Tomēr var tikt lietotas rakstāmspalvas vai spalvas, kam ir tas pats nosaukums, kas produktam

9612

Rakstāmmašīnas vai tamlīdzīgas lentas, kas ir apstrādātas ar tinti vai citādi sagatavotas rakstīšanas vajadzībām, neatkarīgi, vai ruļļos vai patronās, tintes zīmogspilveni ar vai bez tinti, ar ietvaru vai bez tā

Izstrādājumi:

| – | kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu
  un |
| --- | --- |

–

kas sastāv no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu

un

| – | kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas |
| --- | --- |

–

kuros visu lietoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 9613

Šķiltavas ar pjezo aizdedzi

Izstrādājumi, kuru visu materiālu, kuru nosaukumi ietilpst 9613. pozīcijā, vērtība nepārsniedz 30 % no produkta cenas, ietverot apmaksātu piegādi no rūpnīcas

ex 9614

Smēķēšanai paredzētās pīpes un pīpju trauki

Izstrādājumi no rupji veidotiem materiāla gabaliem

97. nodaļa

Mākslas priekšmeti, kolekcionāru īpašumā atrodošie mākslas darbi un antīki priekšmeti

Izstrādājumi no jebkādu nosaukumu materiāliem, izņemot paša produkta nosaukumu.”

---

(1)  Īpašus nosacījumus attiecībā uz “specifiskiem procesiem” skatīt 7.1 un 7.3 ievadpiezīmē

1

(2)  32. nodaļas 3. piezīme nosaka, ka šie preparāti ir tāda veida, ko izmanto jebkura materiāla krāsošanā vai ko izmanto kā sastāvdaļas krāsvielu ražošanā ar noteikumu, ka tie nav minēti citā 32. nodaļas pozīcijā

2

(3)  Par “grupu” uzskata jebkuru pozīcijas daļu, kas no pārējā teksta atdalīta ar semikolu

3

(4)  Ja produkti ir ražoti no materiāliem, kas klasificēti abās pozīcijās – 3901. līdz 3906. pozīcijā, no vienas puses, un 3907. līdz 3911.pozīcijā no otras puses – tad šis ierobežojums attiecas tikai uz to materiālu grupu, kas produktā dominē svara ziņā

4

(5)  Šādus folijus uzskata par ļoti caurspīdīgiem: foliji, kuru optiskais nespodrums, mērīts ar saskaņā ar ASTM-D 1003-16, ir mazāks par 2 %

5

(6)  Īpašos gadījumos, kas attiecas uz materiāliem, kas ir izgatavoti no tekstilmateriālu sajaukumiem, skatīt 5. ievadpiezīmi

6

(7)  Šī materiāla izmantošana ir ierobežota, un ir pieļaujama tāda veida audumu aušana, kas ir izmantojami papīrražošanas iekārtās

7

(8)  Skatīt 6. ievadpiezīmi

8

(9)  Adītiem un tamborētiem izstrādājumiem, kas nav elastīgi vai kuros nav iestrādāta gumija, kas ir izgatavoti, sašujot adītā vai tamborētā materiāla gabalus, (izgrieztus vai uzreiz saadītus kopā), skatīt 6. ievadpiezīmi

9

(10)  SEMII – A/S Pusvadītāju aprīkojuma un materiālu institūts

10

(11)  Šis likums būs spēkā līdz 31.12.2005

11

XIII PIELIKUMS

“IV PIELIKUMS

Pavadzīmes deklarācijas teksts

Pavadzīmes deklarācija, kuras teksts ir sniegts turpmāk, ir jāsagatavo, ņemot vērā zemsvītras piezīmes. Tomēr zemsvītras piezīmes nav jāatveido.

Spāņu valodas versija

El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no ... (1)) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial ... (2).

Čehu valodas versija

Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení ... (1)i) prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v ... (2).

Dāņu valodas versija

Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... (1)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... (2).

Vācu valodas versija

Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ... (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... (2). Ursprungswaren sind.

Igauņu valodas versija

Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. ... (1)) deklareerib, et need tooted on ... (2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.

Grieķu valodas versija

Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ'αριθ. ... (1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής ... (2).

Angļu valodas versija

The exporter of the products covered by this document (customs authorization No ... (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... (2) preferential origin.

Franču valodas versija

L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no ... (1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... (2)).

Itāļu valodas versija

L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ... (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... (2).

Latviešu valodas versija

To produktu eksportētājs, uz kuriem attiecas šis dokuments (muitas pilnvara Nr. ... (1)), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir skaidri noteikts citādi, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme no ... (2).

Lietuviešu valodas versija

Šiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinès liudijimo Nr ... (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra ... (2) preferencinès kilmés prekés.

Ungāru valodas versija

A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: ... (1)) kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes ... (2) származásúak.

Maltiešu valodas versija

L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. ... (1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali ... (2).

Nīderlandiešu valodas versija

De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. ... (1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële... oorsprong zijn (2).

Poļu valodas versija

Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr ... (1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają ... (2) preferencyjne pochodzenie.

Portugāļu valodas versija

O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira no ... (1)), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... (2).

Slovēņu valodas versija

Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št ... (1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno ... (2) poreklo.

Slovaku valodas versija

Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia ... (1)) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v ... (2).

Somu valodas versija

Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ... (1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja... alkuperätuotteita (2).

Zviedru valodas versija

Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. ... (1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande... ursprung ii
   (2).

Horvātu valodas versija

Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br ... (1)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi ... (2) preferencijalnoga podrijetla.

............ (3)

(Vieta un datums)

............ (4)

(Eksportētāja parakstam, kā arī personas, kas paraksta deklarāciju, parakstam ir jābūt skaidri salasāmam)”

---

(1)  Ja apstiprinātais eksportētājs sagatavo pavadzīmes deklarāciju, šajā vietā ir jāieraksta apstiprinātā eksportētāja autorizācijas numurs. Ja pavadzīmi nesagatavo apstiprinātais eksportētājs, vārdi iekavās jāizlaiž vai vieta jāatstāj tukša.

1

(2)  Jānorāda izcelsmes vieta. Kad pavadzīmes deklarācija pilnībā vai daļēji attiecas uz produktiem, kuru izcelsmes vieta ir Keita un Melila, eksportētājam tas skaidri jānorāda dokumentos, uz kuru pamata tiek sagatavota pavadzīme, izmantojot simbolu “CM”

2

(3)  Norādes var tikt izlaistas, ja informācija, ko tās satur, ir atrodama pašā dokumentā.

3

(4)  Gadījumos, kad eksportētājam nav jāparakstās, izņēmums par parakstīšanos attiecas arī uz parakstītāja vārdu un uzvārdu.

4

---