----

----

II Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

Bizottság

----

BIZOTTSÁGI HATÁROZAT

(2004. július 9.)

a juh- és kecskeféle állatokra vonatkozó egészségügyi bizonyítvány minták naprakésszé tételével kapcsolatosan a 91/68/EEC tanácsi irányelv E mellékletének és a 79/542/EEC határozat I mellékletének módosításáról

(az értesítés a B(2004) 1926. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2004/554/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a harmadik országból származó szarvasmarhafélék, juhfélék és kecskefélék, illetve sertés, friss hús vagy húskészítmények importálásakor az egészségügyi és állatorvosi vizsgálat során felmerülő problémákról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre (1) és különös tekintettel ennek 11. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel a juhféle és kecskeféle állatok (2) Közösségen belüli kereskedelme során uralkodó állat-egészségügyi körülményekről szóló, 1991. január 28-i 91/68/EGK tanácsi irányelvre és különös tekintettel ennek 14 cikke (2) bekezdésére,

mivel:

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 91/68/EGK irányelv E mellékletének III. mintája helyébe ezen határozat I. mellékletének szövege lép.

2. cikk

A 79/542/EGK határozat I. melléklete 2. részének OVI-X mintája helyébe ezen határozat II mellékletének szövege lép.

3. cikk

Ez a határozat 2004. július 1-től érvényes.

4. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2004. július 9-én.

a Bizottság részéről

David BYRNE

a Bizottság tagja

----

(1)HL L 302., 1972.12.31., 28. o. A legutóbb a 807/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 36. o.) módosított irányelv.

(2)HL L 46., 1991.2.19., 19. o. A legutóbb a 2003/50/EK tanácsi irányelvvel (HL L 169., 2003.7.8., 51. o.) módosíott irányelv.

(3)HL L 146., 79.6.14., 15. o. A legutóbb a 372/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 118., 2004.4.23., 45. o.) módosított rendelet.

(4)HL L 147., 2001.5.31., 1. o. A legutóbb a 876/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 162., 2004.4.30., 52. o.) módosított rendelet.

----

I. MELLÉKLET

----

II. MELLÉKLET

----

----

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2004. július 15.)

a közös halászati politika irányításához szükséges adatok összegyűjtésével és kezelésével kapcsolatban bizonyos tagállamokban 2004-ben felmerült kiadások támogathatóságáról

(az értesítés a B(2004) 2730. számú dokumentummal történt)

(Csak a spanyol, dán, német, görög, angol, francia, olasz, holland, portugál, finn és svéd nyelvű szövegek hitelesek)

(2004/555/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az adatgyűjtés során a tagállamokban felmerülő kiadásokhoz, valamint a közös halászati politikát támogató tanulmányok és kísérleti projektek finanszírozásához nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulásról szóló, 2000. június 29-i 2000/439/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Ezen határozat 2004-re minden tagállamra nézve meghatározza a támogatható kiadások összegét, valamint a közösségi pénzügyi hozzájárulás mértékét a közös halászati politika irányításához szükséges adatok gyűjtéséhez és kezeléséhez.

2. cikk

A közös halászati politika irányításához szükséges adatok összegyűjtésekor és kezelésekor felmerült – az I. mellékletben megállapított – kiadások feljogosítanak közösségi pénzügyi hozzájárulásra, amely nem lépheti túl az alapprogram támogatható kiadásainak 50 %-át az 1543/2000/EK rendelet 5. cikkének megfelelően.

3. cikk

A közös halászati politika irányításához szükséges adatok összegyűjtésekor és kezelésekor felmerült – a II. mellékletben megállapított – kiadások feljogosítanak közösségi pénzügyi hozzájárulásra, amely nem lépheti túl az alapprogram támogatható kiadásainak 35 %-át az 1543/2000/EK rendelet 5. cikkének megfelelően.

4. cikk

(1)   A Közösség az I. és II. mellékletben megállapított pénzügyi hozzájárulás 50 %-ának megfelelő első részletet fizet.

(2)   A második részletet 2005-ben, a 2000/439/EK határozat 6. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelő pénzügyi és technikai jelentés átvételét és elfogadását követően kell megküldeni.

5. cikk

(1)   Az e határozat alapján támogatható összeg kiszámításánál használt euró átváltási árfolyam a 2003 májusában hatályban lévő árfolyam.

(2)   A gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszában részt nem vevő tagállamoktól beérkező, nemzeti valutában kifejezett költségnyilatkozatokat és előlegre irányuló kérelmeket euróba át kell számítani azon az árfolyamon, amely abban a hónapban van hatályban, amikor a Bizottság megkapja a nyilatkozatokat és a kérelmeket.

6. cikk

Ennek a határozatnak a Belga Királyság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, Írország, az Olasz Köztársaság, a Holland Királyság, a Portugál Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság és a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a címzettei.

Kelt Brüsszelben, 2004. július 15-én.

a Bizottság részéről

Franz FISCHLER

a Bizottság tagja

----

(1)HL L 176., 2000.7.15., 42. o.

(2)HL L 176., 2000.7.15., 1. o.

(3)HL L 222., 2001.8.17., 53. o.

----

Európai Központi Bank

----

AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK HATÁROZATA

(2004. július 9.)

a 2004. évi érmekibocsátás mennyiségének engedélyezéséről szóló, 2003. november 28-i EKB/2003/15 határozat módosításáról

(EKB/2004/14)

(2004/556/EK)

AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106. cikkének (2) bekezdésére,

mivel:

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EKB/2003/15 határozat 1. cikke táblázatának helyébe az alábbi táblázat lép:

2. cikk

E határozatnak a részt vevő tagállamok a címzettjei.

Kelt Frankfurt am Mainban, 2004. július 9-én.

az EKB elnöke

Jean-Claude TRICHET

----

(1)HL L 324, 2003.12.11., 57. o. Az európai Központi Bank 2003. november 28-i 2003/860/EK határozata a 2004. évi érmekibocsátás mennyiségének engedélyezéséről (EKB/2003/15).

----