# Diario Oficial L 258/5de

| | ISSN 1725-2512 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 258 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 47o año5 de agosto de 2004 |

ISSN 1725-2512

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 258

Edición en lengua española

Legislación

47o año5 de agosto de 2004

---

| Sumario | | I   Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Reglamento (CE) no 1415/2004 del Consejo, de 19 de julio de 2004, por el que se fija el esfuerzo pesquero máximo anual para determinadas zonas de pesca y pesquerías | 1 |
| | | Reglamento (CE) no 1416/2004 de la Comisión, de 4 de agosto de 2004, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 6 |
| | * | Reglamento (CE) no 1417/2004 de la Comisión, de 29 de julio de 2004, relativo a medidas de vigilancia de las importaciones de determinados productos textiles procedentes de la República Árabe Siria | 8 |
| | * | Reglamento (CE) no 1418/2004 de la Comisión, de 4 de agosto de 2004, por el que se establecen los grupos de variedades de alta calidad que estarán exentos de la aplicación del programa de readquisición de cuotas en el sector del tabaco crudo para la cosecha de 2004 | 10 |
| | * | Reglamento (CE) no 1419/2004 de la Comisión, de 4 de agosto de 2004, sobre la prosecución de la aplicación de los acuerdos de financiación plurianuales y de los acuerdos de financiación anuales celebrados entre la Comisión Europea, en representación de la Comunidad Europea, por una parte, y la República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Eslovaquia y Eslovenia, por otra, y por el que se establecen algunas excepciones a los acuerdos de financiación plurianuales y a los Reglamentos (CE) no 1266/1999 del Consejo y (CE) no 2222/2000 | 11 |
| | | Reglamento (CE) no 1420/2004 de la Comisión, de 4 de agosto de 2004, por el que se determina en qué medida se podrá dar curso a las solicitudes de derechos de importación presentadas en relación con el contingente de carne de vacuno congelada previsto en el Reglamento (CE) no 1203/2004 | 16 |

Sumario

I   Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad

Página

*

Reglamento (CE) no 1415/2004 del Consejo, de 19 de julio de 2004, por el que se fija el esfuerzo pesquero máximo anual para determinadas zonas de pesca y pesquerías

o

1

Reglamento (CE) no 1416/2004 de la Comisión, de 4 de agosto de 2004, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

6

*

Reglamento (CE) no 1417/2004 de la Comisión, de 29 de julio de 2004, relativo a medidas de vigilancia de las importaciones de determinados productos textiles procedentes de la República Árabe Siria

o

8

*

Reglamento (CE) no 1418/2004 de la Comisión, de 4 de agosto de 2004, por el que se establecen los grupos de variedades de alta calidad que estarán exentos de la aplicación del programa de readquisición de cuotas en el sector del tabaco crudo para la cosecha de 2004

o

10

*

Reglamento (CE) no 1419/2004 de la Comisión, de 4 de agosto de 2004, sobre la prosecución de la aplicación de los acuerdos de financiación plurianuales y de los acuerdos de financiación anuales celebrados entre la Comisión Europea, en representación de la Comunidad Europea, por una parte, y la República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Eslovaquia y Eslovenia, por otra, y por el que se establecen algunas excepciones a los acuerdos de financiación plurianuales y a los Reglamentos (CE) no 1266/1999 del Consejo y (CE) no 2222/2000

o

o

o

11

Reglamento (CE) no 1420/2004 de la Comisión, de 4 de agosto de 2004, por el que se determina en qué medida se podrá dar curso a las solicitudes de derechos de importación presentadas en relación con el contingente de carne de vacuno congelada previsto en el Reglamento (CE) no 1203/2004

o

o

16

| | | II   Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad |
| --- | --- | --- |
| | | Consejo |
| | * | Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China sobre la readmisión de residentes ilegales | 17 |

II   Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Consejo

*

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China sobre la readmisión de residentes ilegales

17

| | | Corrección de errores |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrección de errores de la Decisión 2004/344/CE de la Comisión, de 23 de marzo de 2004, por la que se establece la asignación de la reserva de eficacia por estados miembros en virtud de la ayuda de los fondos estructurales comunitarios con respecto a los objetivos 1, 2 y 3 y el instrumento financiero de orientación de la pesca en las regiones no incluidas en el objetivo no 1 (DO L 111 de 17.4.2004) | 18 |

Corrección de errores

*

Corrección de errores de la Decisión 2004/344/CE de la Comisión, de 23 de marzo de 2004, por la que se establece la asignación de la reserva de eficacia por estados miembros en virtud de la ayuda de los fondos estructurales comunitarios con respecto a los objetivos 1, 2 y 3 y el instrumento financiero de orientación de la pesca en las regiones no incluidas en el objetivo no 1 (DO L 111 de 17.4.2004)

o

18

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

I Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad

| 5.8.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 258/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 258/1

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1415/2004 DEL CONSEJO

de 19 de julio de 2004

por el que se fija el esfuerzo pesquero máximo anual para determinadas zonas de pesca y pesquerías

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1954/2003 del Consejo, de 4 de noviembre de 2003, sobre la gestión del esfuerzo pesquero en lo que respecta a determinadas zonas y recursos pesqueros comunitarios (1), y en particular el apartado 2 de su artículo 11,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 1954/2003 establece las condiciones y procedimientos para la introducción de un sistema sobre la gestión del esfuerzo pesquero en determinadas zonas y recursos pesqueros comunitarios. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 1954/2003 establece las condiciones y procedimientos para la introducción de un sistema sobre la gestión del esfuerzo pesquero en determinadas zonas y recursos pesqueros comunitarios.

| (2) | Los Estados miembros han presentado a la Comisión la información solicitada en virtud del artículo 10 del Reglamento (CE) no 1954/2003, en particular, el esfuerzo pesquero medio anual a lo largo del período 1998-2002 realizado por los buques de eslora total igual o superior a 15 m en las zonas definidas en dicho Reglamento, y el esfuerzo pesquero medio anual a lo largo del período 1998-2002 realizado por los buques de eslora total igual o superior a 10 m en las zonas biológicamente sensibles definidas en dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(2)

Los Estados miembros han presentado a la Comisión la información solicitada en virtud del artículo 10 del Reglamento (CE) no 1954/2003, en particular, el esfuerzo pesquero medio anual a lo largo del período 1998-2002 realizado por los buques de eslora total igual o superior a 15 m en las zonas definidas en dicho Reglamento, y el esfuerzo pesquero medio anual a lo largo del período 1998-2002 realizado por los buques de eslora total igual o superior a 10 m en las zonas biológicamente sensibles definidas en dicho Reglamento.

| (3) | En las evaluaciones del esfuerzo pesquero contempladas en el Reglamento (CE) no 1954/2003, se entiende por potencia instalada la potencia de un buque tal como se define en el Reglamento (CEE) no 2930/86 del Consejo, de 22 de septiembre de 1986, por el que se definen las características de los barcos de pesca (2). |
| --- | --- |

(3)

En las evaluaciones del esfuerzo pesquero contempladas en el Reglamento (CE) no 1954/2003, se entiende por potencia instalada la potencia de un buque tal como se define en el Reglamento (CEE) no 2930/86 del Consejo, de 22 de septiembre de 1986, por el que se definen las características de los barcos de pesca (2).

| (4) | La Comisión envió la información exigida por el Reglamento (CE) no 1954/2003 a los Estados miembros y, tras consultar con estos, evaluó los datos facilitados en relación con las limitaciones del esfuerzo pesquero adoptadas de conformidad con las medidas comunitarias, anteriores o actuales, que implican o han implicado la gestión del esfuerzo pesquero. |
| --- | --- |

(4)

La Comisión envió la información exigida por el Reglamento (CE) no 1954/2003 a los Estados miembros y, tras consultar con estos, evaluó los datos facilitados en relación con las limitaciones del esfuerzo pesquero adoptadas de conformidad con las medidas comunitarias, anteriores o actuales, que implican o han implicado la gestión del esfuerzo pesquero.

| (5) | El esfuerzo pesquero máximo anual, que debe fijarse para los buques que enarbolan el pabellón de un Estado miembro, por grupo de especies, zona y pesquería, debe ser equivalente al esfuerzo pesquero total realizado en un período de 5 años entre 1998 y 2002, por esos buques dividido por cinco. |
| --- | --- |

(5)

El esfuerzo pesquero máximo anual, que debe fijarse para los buques que enarbolan el pabellón de un Estado miembro, por grupo de especies, zona y pesquería, debe ser equivalente al esfuerzo pesquero total realizado en un período de 5 años entre 1998 y 2002, por esos buques dividido por cinco.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Objeto

El presente Reglamento establece el esfuerzo pesquero máximo anual para cada Estado miembro y para cada zona y pesquería definidas en los artículos 3 y 6 del Reglamento (CE) no 1954/2003.

Artículo 2

Niveles máximos

1.   Los niveles máximos de esfuerzo pesquero anual por grupos de especies, zona y pesquería y por Estado miembro, para las zonas a las que se hace referencia en las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1954/2003, figuran en el anexo I del presente Reglamento.

2.   Los niveles máximos de esfuerzo pesquero anual por grupos de especies, zona y pesquería y por Estado miembro, para la zona a la que se hace referencia en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 1954/2003, figuran en el anexo II del presente Reglamento.

Artículo 3

Tránsito por una zona

1.   Cada Estado miembro garantizará que la utilización de las asignaciones de esfuerzo pesquero por zona definidas en los artículos 3 y 6 del Reglamento (CE) no 1954/2003 no tenga como resultado un mayor tiempo de pesca en comparación con los esfuerzos pesqueros realizados durante el período de referencia.

2.   El esfuerzo pesquero establecido como resultado del tránsito de un buque por una zona en la que no ha tenido lugar ninguna operación de pesca durante el período de referencia no se utilizará con el objeto de realizar operaciones de pesca en dicha zona. Cada Estado miembro registrará por separado tal esfuerzo pesquero.

Artículo 4

Metodología

Cada Estado miembro garantizará que el método empleado para registrar el esfuerzo pesquero sea el mismo que el empleado para calcular los niveles de esfuerzo pesquero con arreglo a los artículos 3 y 6 del Reglamento (CE) no 1954/2003.

Artículo 5

Cumplimiento de otros regímenes de limitación del esfuerzo pesquero

Los niveles máximos de esfuerzo pesquero anual fijados en los anexos I y II tendrán validez sin perjuicio de las limitaciones del esfuerzo pesquero fijadas en el marco de planes de recuperación o de cualquier medida de gestión al amparo de la normativa comunitaria, a condición de que se cumpla la medida que corresponda al nivel de esfuerzo pesquero más bajo.

Artículo 6

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 2004.

Por el Consejo

El Presidente

C. VEERMAN

---

(1)  DO L 289 de 7.11.2003, p. 1.

1

(2)  DO L 274 de 25.9.1986, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 3259/94 (DO L 339 de 29.12.1994, p. 11).

2

o

---

ANEXO I

Niveles máximos del esfuerzo pesquero anual tal como se determina con arreglo a las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1954/2003

| Zona de pesca [excepto, cuando proceda, para la zona definida en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 1954/2003] | Media anual de esfuerzo pesquero, en kW(x)días (1), para los buques de eslora total igual o superior a 15 metros |
| --- | --- |
| Bélgica | Dinamarca | Alemania | España | Francia | Irlanda | Países Bajos | Portugal | Reino Unido |
| Cuadro A |
| Especies demersales salvo las cubiertas por el Reglamento (CE) no 2347/2002 |
| Total | 8 197 827 | 215 234 | 424 882 | 88 117 785 | 77 270 095 | 10 229 052 | 759 606 | 35 728 844 | 50 021 901 |
| ICES V, VI | 58 452 | 215 234 | 186 370 | 2 460 000 | 11 649 154 | 2 324 932 | 6 000 | 0 | 24 017 229 |
| ICES VII | 7 396 910 | 0 | 233 560 | 17 957 785 | 40 657 844 | 7 904 120 | 350 279 | 0 | 25 786 266 |
| ICES VIII | 742 465 | 0 | 4 952 | 33 100 000 | 24 963 097 | 0 | 403 327 | 2 552 222 | 218 406 |
| ICES IX | 0 | 0 | 0 | 15 300 000 | 0 | 0 | 0 | 29 936 606 | 0 |
| ICES X | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 360 033 | 0 |
| CECAF 34.1.1 | 0 | 0 | 0 | 14 500 000 | 0 | 0 | 0 | 94 659 | 0 |
| CECAF 34.1.2 | 0 | 0 | 0 | 4 800 000 | 0 | 0 | 0 | 378 452 | 0 |
| CECAF 34.2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 406 872 | 0 |
| Cuadro B |
| Vieiras |
| Total | 354 066 | 0 | 0 | 380 000 | 8 349 182 | 530 778 | 155 157 | 0 | 5 290 044 |
| ICES V, VI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 766 | 0 | 0 | 1 974 425 |
| ICES VII | 354 066 | 0 | 0 | 0 | 7 447 932 | 525 012 | 155 157 | 0 | 3 315 619 |
| ICES VIII | 0 | 0 | 0 | 170 000 | 901 250 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ICES IX | 0 | 0 | 0 | 210 000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ICES X | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| CECAF 34.1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| CECAF 34.1.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| CECAF 34.2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cuadro C |
| Bueyes y centollas |
| Total | 0 | 0 | 0 | 2 920 000 | 2 465 482 | 505 960 | 0 | 0 | 1 245 658 |
| ICES V, VI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 465 000 | 0 | 0 | 702 292 |
| ICES VII | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 946 719 | 40 960 | 0 | 0 | 543 366 |
| ICES VIII | 0 | 0 | 0 | 500 000 | 518 763 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ICES IX | 0 | 0 | 0 | 750 000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ICES X | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| CECAF 34.1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| CECAF 34.1.2 | 0 | 0 | 0 | 1 670 000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| CECAF 34.2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

Zona de pesca [excepto, cuando proceda, para la zona definida en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 1954/2003]

Media anual de esfuerzo pesquero, en kW(x)días (1), para los buques de eslora total igual o superior a 15 metros

Bélgica

Dinamarca

Alemania

España

Francia

Irlanda

Países Bajos

Portugal

Reino Unido

Cuadro A

Especies demersales salvo las cubiertas por el Reglamento (CE) no 2347/2002

Total

8 197 827

215 234

424 882

88 117 785

77 270 095

10 229 052

759 606

35 728 844

50 021 901

ICES V, VI

58 452

215 234

186 370

2 460 000

11 649 154

2 324 932

6 000

0

24 017 229

ICES VII

7 396 910

0

233 560

17 957 785

40 657 844

7 904 120

350 279

0

25 786 266

ICES VIII

742 465

0

4 952

33 100 000

24 963 097

0

403 327

2 552 222

218 406

ICES IX

0

0

0

15 300 000

0

0

0

29 936 606

0

ICES X

0

0

0

0

0

0

0

2 360 033

0

CECAF 34.1.1

0

0

0

14 500 000

0

0

0

94 659

0

CECAF 34.1.2

0

0

0

4 800 000

0

0

0

378 452

0

CECAF 34.2.0

0

0

0

0

0

0

0

406 872

0

Cuadro B

Vieiras

Total

354 066

0

0

380 000

8 349 182

530 778

155 157

0

5 290 044

ICES V, VI

0

0

0

0

0

5 766

0

0

1 974 425

ICES VII

354 066

0

0

0

7 447 932

525 012

155 157

0

3 315 619

ICES VIII

0

0

0

170 000

901 250

0

0

0

0

ICES IX

0

0

0

210 000

0

0

0

0

0

ICES X

0

0

0

0

0

0

0

0

0

CECAF 34.1.1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

CECAF 34.1.2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

CECAF 34.2.0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Cuadro C

Bueyes y centollas

Total

0

0

0

2 920 000

2 465 482

505 960

0

0

1 245 658

ICES V, VI

0

0

0

0

0

465 000

0

0

702 292

ICES VII

0

0

0

0

1 946 719

40 960

0

0

543 366

ICES VIII

0

0

0

500 000

518 763

0

0

0

0

ICES IX

0

0

0

750 000

0

0

0

0

0

ICES X

0

0

0

0

0

0

0

0

0

CECAF 34.1.1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

CECAF 34.1.2

0

0

0

1 670 000

0

0

0

0

0

CECAF 34.2.0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

---

(1)  Para el cálculo del esfuerzo pesquero por buque en una zona concreta, la actividad del buque ausente del puerto se define como el número de días de mar por marea en la zona, redondeado al número entero más próximo.

---

ANEXO II

Niveles máximos del esfuerzo pesquero anual tal como se determina en la zona biológicamente sensible contemplada en el artículo 6 del Reglamento (CE) no 1954/2003

| Especies objetivo en la zona biológicamente sensible definida en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 1954/2003 | Media anual de esfuerzo pesquero, en kW(x) días (1), para los buques de eslora total igual o superior a 10 metros |
| --- | --- |
| Bélgica | Dinamarca | Alemania | España | Francia | Irlanda | Países Bajos | Portugal | Reino Unido |
| Especies demersales salvo las cubiertas por el Reglamento (CE) no 2347/2002 | 135 432 | 0 | 8 326 | 5 642 215 | 9 559 653 | 7 154 490 | 0 | 0 | 3 061 485 |
| Vieiras | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 039 | 109 395 | 0 | 0 | 1 223 |
| Bueyes y centollas | 0 | 0 | 0 | 0 | 84 690 | 63 198 | 0 | 0 | 393 |
| Total | 135 432 | 0 | 8 326 | 5 642 215 | 9 675 382 | 7 327 083 | 0 | 0 | 3 063 101 |

Especies objetivo en la zona biológicamente sensible definida en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 1954/2003

Media anual de esfuerzo pesquero, en kW(x) días (1), para los buques de eslora total igual o superior a 10 metros

Bélgica

Dinamarca

Alemania

España

Francia

Irlanda

Países Bajos

Portugal

Reino Unido

Especies demersales salvo las cubiertas por el Reglamento (CE) no 2347/2002

135 432

0

8 326

5 642 215

9 559 653

7 154 490

0

0

3 061 485

Vieiras

0

0

0

0

31 039

109 395

0

0

1 223

Bueyes y centollas

0

0

0

0

84 690

63 198

0

0

393

Total

135 432

0

8 326

5 642 215

9 675 382

7 327 083

0

0

3 063 101

---

(1)  Para el cálculo del esfuerzo pesquero por buque en una zona concreta, la actividad del buque ausente del puerto se define como el número de días de mar por marea en la zona, redondeado al número entero más próximo.

---

| 5.8.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 258/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 258/6

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1416/2004 DE LA COMISIÓN

de 4 de agosto de 2004

por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 3223/94 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo.

| (2) | En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(2)

En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores globales de importación a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CE) no 3223/94 quedan fijados según se indica en el cuadro del anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 5 de agosto de 2004.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de agosto de 2004.

Por la Comisión

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Director General de Agricultura

---

(1)  DO L 337 de 24.12.1994, p. 66; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1947/2002 (DO L 299 de 1.11.2002, p. 17).

1

o

---

ANEXO

del Reglamento de la Comisión, de 4 de agosto de 2004, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código país tercero (1) | Valor global de importación |
| 0707 00 05 | 052 | 44,5 |
| 999 | 44,5 |
| 0709 90 70 | 052 | 64,8 |
| 999 | 64,8 |
| 0805 50 10 | 382 | 52,7 |
| 388 | 56,5 |
| 508 | 46,6 |
| 520 | 45,9 |
| 524 | 59,7 |
| 528 | 49,8 |
| 999 | 51,9 |
| 0806 10 10 | 052 | 121,0 |
| 204 | 108,5 |
| 220 | 118,7 |
| 400 | 172,3 |
| 624 | 144,9 |
| 628 | 136,6 |
| 999 | 133,7 |
| 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 | 388 | 88,6 |
| 400 | 100,9 |
| 404 | 98,5 |
| 508 | 72,6 |
| 512 | 59,2 |
| 528 | 80,5 |
| 720 | 56,3 |
| 800 | 124,8 |
| 804 | 77,9 |
| 999 | 84,4 |
| 0808 20 50 | 052 | 104,0 |
| 388 | 79,3 |
| 528 | 46,7 |
| 804 | 125,4 |
| 999 | 88,9 |
| 0809 20 95 | 052 | 293,6 |
| 400 | 285,3 |
| 404 | 286,5 |
| 999 | 288,5 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | 052 | 149,6 |
| 999 | 149,6 |
| 0809 40 05 | 066 | 32,0 |
| 093 | 41,6 |
| 094 | 37,5 |
| 512 | 91,6 |
| 624 | 104,2 |
| 999 | 61,4 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código país tercero (1)

Valor global de importación

0707 00 05

052

44,5

999

44,5

0709 90 70

052

64,8

999

64,8

0805 50 10

382

52,7

388

56,5

508

46,6

520

45,9

524

59,7

528

49,8

999

51,9

0806 10 10

052

121,0

204

108,5

220

118,7

400

172,3

624

144,9

628

136,6

999

133,7

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

388

88,6

400

100,9

404

98,5

508

72,6

512

59,2

528

80,5

720

56,3

800

124,8

804

77,9

999

84,4

0808 20 50

052

104,0

388

79,3

528

46,7

804

125,4

999

88,9

0809 20 95

052

293,6

400

285,3

404

286,5

999

288,5

0809 30 10, 0809 30 90

052

149,6

999

149,6

0809 40 05

066

32,0

093

41,6

094

37,5

512

91,6

624

104,2

999

61,4

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 2081/2003 de la Comisión (DO L 313 de 28.11.2003, p. 11). El código «999» significa «otros orígenes».

---

| 5.8.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 258/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 258/8

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1417/2004 DE LA COMISIÓN

de 29 de julio de 2004

relativo a medidas de vigilancia de las importaciones de determinados productos textiles procedentes de la República Árabe Siria

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 517/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por Acuerdos bilaterales, Protocolos, otros Acuerdos o por otros regímenes específicos comunitarios de importación (1) y, en particular, la letra b) del apartado 1 de su artículo 11,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 2040/2002 de la Comisión, de 15 de noviembre de 2002, relativo a medidas de control de las importaciones de determinados productos textiles procedentes de la República Árabe Siria (2) expira el 17 de mayo de 2004. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 2040/2002 de la Comisión, de 15 de noviembre de 2002, relativo a medidas de control de las importaciones de determinados productos textiles procedentes de la República Árabe Siria (2) expira el 17 de mayo de 2004.

| (2) | La vigilancia de las importaciones de determinados productos textiles sirios a lo largo de los últimos dieciocho meses había mostrado que el incremento registrado en 2000 de las importaciones comunitarias de hilado de algodón de categoría 1 muy barato procedente de la República Árabe Siria («Siria»), que había conllevado un aumento de las importaciones desde un nivel ínfimo en 1996 hasta el 10 % de las importaciones comunitarias en 2000, se había estabilizado en los primeros años de aplicación de la vigilancia. No obstante, en 2003 se registró un nuevo incremento; ese año, el volumen y el valor de las importaciones aumentaron respectivamente un 39,8 % y un 26,1 % respecto a los niveles de 2002. A la luz de los últimos datos, esta tendencia prosigue en 2004, ya que el volumen de importaciones registrado en enero de 2004 duplica el registrado en enero de 2003. |
| --- | --- |

(2)

La vigilancia de las importaciones de determinados productos textiles sirios a lo largo de los últimos dieciocho meses había mostrado que el incremento registrado en 2000 de las importaciones comunitarias de hilado de algodón de categoría 1 muy barato procedente de la República Árabe Siria («Siria»), que había conllevado un aumento de las importaciones desde un nivel ínfimo en 1996 hasta el 10 % de las importaciones comunitarias en 2000, se había estabilizado en los primeros años de aplicación de la vigilancia. No obstante, en 2003 se registró un nuevo incremento; ese año, el volumen y el valor de las importaciones aumentaron respectivamente un 39,8 % y un 26,1 % respecto a los niveles de 2002. A la luz de los últimos datos, esta tendencia prosigue en 2004, ya que el volumen de importaciones registrado en enero de 2004 duplica el registrado en enero de 2003.

| (3) | Las investigaciones realizadas por la Comisión en 2001 y 2002 habían demostrado que el incremento simultáneo de la capacidad productiva de Siria y de sus ventas de exportación a la Comunidad estaba relacionado con un aumento de la capacidad de producción de hilado de algodón en ese país. Se trata de una producción orientada casi exclusivamente hacia la exportación y dirigida principalmente al mercado comunitario. Los indicios apuntan a que el nuevo incremento de la capacidad que parece haber tenido lugar desde entonces explica el incremento de las exportaciones sirias a la Comunidad en 2003. |
| --- | --- |

(3)

Las investigaciones realizadas por la Comisión en 2001 y 2002 habían demostrado que el incremento simultáneo de la capacidad productiva de Siria y de sus ventas de exportación a la Comunidad estaba relacionado con un aumento de la capacidad de producción de hilado de algodón en ese país. Se trata de una producción orientada casi exclusivamente hacia la exportación y dirigida principalmente al mercado comunitario. Los indicios apuntan a que el nuevo incremento de la capacidad que parece haber tenido lugar desde entonces explica el incremento de las exportaciones sirias a la Comunidad en 2003.

| (4) | Así pues, la pasada estabilidad del volumen de las exportaciones sirias, las cuales han registrado un incremento significativo, parece haber desaparecido. Los precios medios de las exportaciones sirias a la Comunidad siguen disminuyendo, hasta figurar entre los precios más reducidos de las importaciones comunitarias. |
| --- | --- |

(4)

Así pues, la pasada estabilidad del volumen de las exportaciones sirias, las cuales han registrado un incremento significativo, parece haber desaparecido. Los precios medios de las exportaciones sirias a la Comunidad siguen disminuyendo, hasta figurar entre los precios más reducidos de las importaciones comunitarias.

| (5) | Los resultados de las investigaciones realizadas hasta la fecha apuntan a una probable reducción adicional de los precios y a la consiguiente reanudación del aumento de tales exportaciones a la Comunidad, debido a la nueva capacidad de producción de hilado de algodón instalada por Siria a mediados de 2002. Sin embargo, los principales proveedores de hilado de algodón a la Comunidad están sujetos a contingentes o a licencias de importación, a excepción de Egipto, desde el 1 de enero de 2004, y Turquía, socio de unión aduanera. |
| --- | --- |

(5)

Los resultados de las investigaciones realizadas hasta la fecha apuntan a una probable reducción adicional de los precios y a la consiguiente reanudación del aumento de tales exportaciones a la Comunidad, debido a la nueva capacidad de producción de hilado de algodón instalada por Siria a mediados de 2002. Sin embargo, los principales proveedores de hilado de algodón a la Comunidad están sujetos a contingentes o a licencias de importación, a excepción de Egipto, desde el 1 de enero de 2004, y Turquía, socio de unión aduanera.

| (6) | Por consiguiente, es preciso seguir controlando estrechamente las importaciones comunitarias de hilado de algodón de categoría 1 originarias de Siria. Procede, por lo tanto, renovar el mecanismo de vigilancia establecido en virtud del Reglamento (CE) no 956/2001 de la Comisión (3). Así pues, la entrada en la Comunidad de productos de hilado de algodón enviados desde Siria y despachados a libre práctica en la Comunidad estará sometida al mecanismo de vigilancia y se aplicarán los requisitos de presentación de un documento de importación establecidos en el artículo 14 del Reglamento (CE) no 517/94. |
| --- | --- |

(6)

Por consiguiente, es preciso seguir controlando estrechamente las importaciones comunitarias de hilado de algodón de categoría 1 originarias de Siria. Procede, por lo tanto, renovar el mecanismo de vigilancia establecido en virtud del Reglamento (CE) no 956/2001 de la Comisión (3). Así pues, la entrada en la Comunidad de productos de hilado de algodón enviados desde Siria y despachados a libre práctica en la Comunidad estará sometida al mecanismo de vigilancia y se aplicarán los requisitos de presentación de un documento de importación establecidos en el artículo 14 del Reglamento (CE) no 517/94.

| (7) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité creado en virtud del Reglamento (CE) no 517/94. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité creado en virtud del Reglamento (CE) no 517/94.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las importaciones en la Comunidad de hilado de algodón de categoría 1 procedentes de la República Árabe Siria y despachadas a libre práctica en la Comunidad estarán sujetas a vigilancia comunitaria previa.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Estará vigente hasta el 31 de diciembre de 2004.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de julio de 2004.

Por la Comisión

Pascal LAMY

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 67 de 10.3.1994, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2309/2003 de la Comisión (DO L 342 de 30.12.2003, p. 21).

1

o

(2)  DO L 313 de 16.11.2002, p. 24.

2

(3)  DO L 134 de 17.5.2001, p. 31.

3

---

| 5.8.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 258/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 258/10

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1418/2004 DE LA COMISIÓN

de 4 de agosto de 2004

por el que se establecen los grupos de variedades de alta calidad que estarán exentos de la aplicación del programa de readquisición de cuotas en el sector del tabaco crudo para la cosecha de 2004

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2075/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo (1) y, en particular, el sexto guión de su artículo 14 bis,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 34 del Reglamento (CE) no 2848/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2075/92 del Consejo en lo que respecta al régimen de primas, las cuotas de producción y la ayuda específica que se concede a las agrupaciones de productores en el sector del tabaco crudo (2), la Comisión, a partir de las propuestas de los Estados miembros, debe determinar las zonas de producción sensibles o los grupos de variedades de alta calidad exentos del programa de readquisición de cuotas. |
| --- | --- |

(1)

De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 34 del Reglamento (CE) no 2848/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2075/92 del Consejo en lo que respecta al régimen de primas, las cuotas de producción y la ayuda específica que se concede a las agrupaciones de productores en el sector del tabaco crudo (2), la Comisión, a partir de las propuestas de los Estados miembros, debe determinar las zonas de producción sensibles o los grupos de variedades de alta calidad exentos del programa de readquisición de cuotas.

| (2) | Algunos Estados miembros han solicitado que una serie de variedades de alta calidad estén exentas del programa de readquisición de cuotas en lo que atañe a la cosecha de 2004. Procede, por tanto, determinar estos grupos de variedades de alta calidad para la cosecha de 2004. |
| --- | --- |

(2)

Algunos Estados miembros han solicitado que una serie de variedades de alta calidad estén exentas del programa de readquisición de cuotas en lo que atañe a la cosecha de 2004. Procede, por tanto, determinar estos grupos de variedades de alta calidad para la cosecha de 2004.

| (3) | Dado que el Reglamento (CE) no 2848/98 estipula que el Estado miembro debe hacer pública la intención de venta a partir del 1 de noviembre, el presente Reglamento debe ser de aplicación a partir del 1 de noviembre de 2004. |
| --- | --- |

(3)

Dado que el Reglamento (CE) no 2848/98 estipula que el Estado miembro debe hacer pública la intención de venta a partir del 1 de noviembre, el presente Reglamento debe ser de aplicación a partir del 1 de noviembre de 2004.

| (4) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco. |
| --- | --- |

(4)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las cantidades de los grupos de variedades de alta calidad exentas del programa de readquisición de cuotas para la cosecha de 2004 son las siguientes:

| a) | en Francia:












  — | grupo III |
| --- | --- | --- |

a)

en Francia:

—

grupo III

2 576,480 toneladas;

| b) | en Portugal:












  — | grupo I |
| --- | --- | --- |

b)

en Portugal:

—

grupo I

1 231,000 toneladas,

| — | grupo II |
| --- | --- |

—

grupo II

218,000 toneladas.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 2004.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de agosto de 2004.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 215 de 30.7.1992, p. 70; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 864/2004 (DO L 161 de 30.4.2004, p. 48).

1

o

(2)  DO L 358 de 31.12.1998, p. 17; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1983/2002 (DO L 306 de 8.11.2002, p. 8).

2

o

---

| 5.8.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 258/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 258/11

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1419/2004 DE LA COMISIÓN

de 4 de agosto de 2004

sobre la prosecución de la aplicación de los acuerdos de financiación plurianuales y de los acuerdos de financiación anuales celebrados entre la Comisión Europea, en representación de la Comunidad Europea, por una parte, y la República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Eslovaquia y Eslovenia, por otra, y por el que se establecen algunas excepciones a los acuerdos de financiación plurianuales y a los Reglamentos (CE) no 1266/1999 del Consejo y (CE) no 2222/2000

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Tratado de Adhesión y, en particular, su artículo 41,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Comisión Europea celebró, en representación de la Comunidad Europea, sendos acuerdos de financiación plurianuales (AFP) y acuerdos de financiación anuales (AFA) con la República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Eslovaquia y Eslovenia (denominados en lo sucesivo «nuevos Estados miembros»). |
| --- | --- |

(1)

La Comisión Europea celebró, en representación de la Comunidad Europea, sendos acuerdos de financiación plurianuales (AFP) y acuerdos de financiación anuales (AFA) con la República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Eslovaquia y Eslovenia (denominados en lo sucesivo «nuevos Estados miembros»).

| (2) | En los ámbitos regulados por el Tratado de la Unión Europea, las relaciones entre los nuevos Estados miembros y la UE están sometidas a la normativa comunitaria a partir del 1 de mayo de 2004, fecha en que dichos Estados ingresaron en la UE. En principio, los acuerdos bilaterales siguen siendo de aplicación, sin que se necesiten actos legislativos particulares, en la medida en que no sean contrarios a la normativa vinculante de la UE en general ni a la normativa de la CE en particular. En algunos ámbitos, los AFP y los AFA establecen normas distintas de las previstas por la normativa comunitaria sin ser por ello contrarias a ninguna disposición vinculante. No obstante, conviene prever que, en el caso de SAPARD, los nuevos Estados miembros sigan, en la medida de lo posible, las mismas normas que se aplican en cualquier otro ámbito regulado por la normativa de la CE. |
| --- | --- |

(2)

En los ámbitos regulados por el Tratado de la Unión Europea, las relaciones entre los nuevos Estados miembros y la UE están sometidas a la normativa comunitaria a partir del 1 de mayo de 2004, fecha en que dichos Estados ingresaron en la UE. En principio, los acuerdos bilaterales siguen siendo de aplicación, sin que se necesiten actos legislativos particulares, en la medida en que no sean contrarios a la normativa vinculante de la UE en general ni a la normativa de la CE en particular. En algunos ámbitos, los AFP y los AFA establecen normas distintas de las previstas por la normativa comunitaria sin ser por ello contrarias a ninguna disposición vinculante. No obstante, conviene prever que, en el caso de SAPARD, los nuevos Estados miembros sigan, en la medida de lo posible, las mismas normas que se aplican en cualquier otro ámbito regulado por la normativa de la CE.

| (3) | Por consiguiente, resulta oportuno que los AFP y los AFA sigan aplicándose a reserva de determinadas excepciones y modificaciones. Al mismo tiempo, algunas disposiciones ya no son necesarias por cuanto actualmente la CE ya no está manteniendo relaciones con terceros países, sino con Estados miembros y esos nuevos Estados miembros están directamente sujetos a las disposiciones de la normativa comunitaria. Por tanto, las disposiciones pertinentes de los AFP han de dejar de ser aplicables. |
| --- | --- |

(3)

Por consiguiente, resulta oportuno que los AFP y los AFA sigan aplicándose a reserva de determinadas excepciones y modificaciones. Al mismo tiempo, algunas disposiciones ya no son necesarias por cuanto actualmente la CE ya no está manteniendo relaciones con terceros países, sino con Estados miembros y esos nuevos Estados miembros están directamente sujetos a las disposiciones de la normativa comunitaria. Por tanto, las disposiciones pertinentes de los AFP han de dejar de ser aplicables.

| (4) | El Reglamento (CE) no 1266/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, relativo a la coordinación de la ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión y por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3906/89 (1), y el Reglamento (CE) no 2222/2000 de la Comisión, de 7 de junio de 2000, que establece normas financieras de aplicación del Reglamento (CE) no 1268/1999 del Consejo relativo a la ayuda comunitaria para la aplicación de las medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural de los países candidatos de Europa Central y Oriental durante el período de preadhesión (2), son los fundamentos jurídicos en que se basó la Comisión para ceder, caso por caso, la gestión de las ayudas del Programa especial de adhesión para la agricultura y el desarrollo rural (SAPARD) a las agencias de ejecución de los Estados solicitantes. Los AFP se concluyeron sobre la base de esa posibilidad. No obstante, en relación con los Estados miembros, la normativa comunitaria no requiere un procedimiento de cesión de la gestión, sino un procedimiento de acreditación a escala nacional de los organismos pagadores mencionados en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1258/1999 del Consejo sobre la financiación de la política agrícola común (3). Los AFP prevén un procedimiento de acreditación prácticamente idéntico en el artículo 4 de la sección A del anexo. Por consiguiente, en lo que respecta a los Estados miembros, ya no es necesario prever la cesión de la gestión de la ayuda. Es oportuno por tanto establecer una excepción a estas disposiciones. |
| --- | --- |

(4)

El Reglamento (CE) no 1266/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, relativo a la coordinación de la ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión y por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3906/89 (1), y el Reglamento (CE) no 2222/2000 de la Comisión, de 7 de junio de 2000, que establece normas financieras de aplicación del Reglamento (CE) no 1268/1999 del Consejo relativo a la ayuda comunitaria para la aplicación de las medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural de los países candidatos de Europa Central y Oriental durante el período de preadhesión (2), son los fundamentos jurídicos en que se basó la Comisión para ceder, caso por caso, la gestión de las ayudas del Programa especial de adhesión para la agricultura y el desarrollo rural (SAPARD) a las agencias de ejecución de los Estados solicitantes. Los AFP se concluyeron sobre la base de esa posibilidad. No obstante, en relación con los Estados miembros, la normativa comunitaria no requiere un procedimiento de cesión de la gestión, sino un procedimiento de acreditación a escala nacional de los organismos pagadores mencionados en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1258/1999 del Consejo sobre la financiación de la política agrícola común (3). Los AFP prevén un procedimiento de acreditación prácticamente idéntico en el artículo 4 de la sección A del anexo. Por consiguiente, en lo que respecta a los Estados miembros, ya no es necesario prever la cesión de la gestión de la ayuda. Es oportuno por tanto establecer una excepción a estas disposiciones.

| (5) | El 3 de marzo de 2004 la Comisión decidió celebrar un nuevo acuerdo para el año 2003 por el que se modificaban los AFA de 2000, 2001, 2002 y 2003 y el AFP con los Estados solicitantes. Entretanto, los nuevos Estados miembros han ingresado en la UE y ya no es posible concluir nuevos acuerdos bilaterales entre la UE y dichos Estados en ámbitos de competencia comunitaria. Por consiguiente, en lugar de celebrar acuerdos bilaterales con estos Estados, la Comisión debe incluir el contenido de los acuerdos previstos en el presente Reglamento. En particular, los importes comprometidos con miras al AFA de 2003 y consignados por la Comisión en la decisión antes citada han de incorporarse al presente Reglamento. |
| --- | --- |

(5)

El 3 de marzo de 2004 la Comisión decidió celebrar un nuevo acuerdo para el año 2003 por el que se modificaban los AFA de 2000, 2001, 2002 y 2003 y el AFP con los Estados solicitantes. Entretanto, los nuevos Estados miembros han ingresado en la UE y ya no es posible concluir nuevos acuerdos bilaterales entre la UE y dichos Estados en ámbitos de competencia comunitaria. Por consiguiente, en lugar de celebrar acuerdos bilaterales con estos Estados, la Comisión debe incluir el contenido de los acuerdos previstos en el presente Reglamento. En particular, los importes comprometidos con miras al AFA de 2003 y consignados por la Comisión en la decisión antes citada han de incorporarse al presente Reglamento.

| (6) | A fin de facilitar la transición entre la situación anterior a la adhesión y la actual, es conveniente prever la entrada en vigor inmediata del presente Reglamento y la aplicación de algunas de sus disposiciones con carácter retroactivo. |
| --- | --- |

(6)

A fin de facilitar la transición entre la situación anterior a la adhesión y la actual, es conveniente prever la entrada en vigor inmediata del presente Reglamento y la aplicación de algunas de sus disposiciones con carácter retroactivo.

| (7) | El Tratado de Adhesión autoriza a la Comisión a adoptar medidas transitorias durante un período de tres años a partir de la fecha de la adhesión. Teniendo en cuenta la posibilidad de que algunos programas incluidos en los AFP o los AFA prosigan tras la adhesión, resulta oportuno establecer que el presente Reglamento sea aplicable hasta el 30 de abril de 2007. |
| --- | --- |

(7)

El Tratado de Adhesión autoriza a la Comisión a adoptar medidas transitorias durante un período de tres años a partir de la fecha de la adhesión. Teniendo en cuenta la posibilidad de que algunos programas incluidos en los AFP o los AFA prosigan tras la adhesión, resulta oportuno establecer que el presente Reglamento sea aplicable hasta el 30 de abril de 2007.

| (8) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de estructuras agrícolas y de desarrollo rural y del Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de estructuras agrícolas y de desarrollo rural y del Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Mantenimiento de la aplicabilidad de los AFP y los AFA tras la adhesión

1.   Sin perjuicio de que sigan siendo válidos los acuerdos de financiación plurianuales (denominados en lo sucesivo «AFP») y los acuerdos de financiación anuales (denominados en lo sucesivo «AFA») que se enumeran en el anexo I, celebrados entre la Comisión Europea en representación de la Comunidad Europea, por una parte, y la República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Eslovaquia y Eslovenia (denominados en lo sucesivo «nuevos Estados miembros»), por otra, dichos acuerdos se seguirán aplicando a reserva de las disposiciones establecidas en el presente Reglamento.

2.   Los artículos 2 y 4 de los AFP dejarán de ser aplicables.

3.   Las siguientes disposiciones del anexo de los AFP dejarán de ser aplicables:

| a) | Artículos 1 y 3 de la sección A. No obstante, toda referencia a dichos artículos en los AFP o AFA se considerará hecha a la decisión de acreditación a escala nacional de conformidad con el artículo 4 de la sección A. |
| --- | --- |

a)

Artículos 1 y 3 de la sección A. No obstante, toda referencia a dichos artículos en los AFP o AFA se considerará hecha a la decisión de acreditación a escala nacional de conformidad con el artículo 4 de la sección A.

| b) | Puntos 2.6 y 2.7 del artículo 14 de la sección A. |
| --- | --- |

b)

Puntos 2.6 y 2.7 del artículo 14 de la sección A.

| c) | Artículos 2, 3, 4, 5, 6 y 8 de la sección C. |
| --- | --- |

c)

Artículos 2, 3, 4, 5, 6 y 8 de la sección C.

| d) | Punto 8 de la sección F. |
| --- | --- |

d)

Punto 8 de la sección F.

| e) | Sección G. |
| --- | --- |

e)

Sección G.

4.   El apartado 2 del artículo 12 del Reglamento (CE) no 1266/1999 y el artículo 3 del Reglamento (CE) no 2222/2000 dejarán de aplicarse a los nuevos Estados miembros en lo que respecta al Programa especial de adhesión para la agricultura y el desarrollo rural (SAPARD).

Artículo 2

Excepciones a las disposiciones de los AFP y al Reglamento (CE) no 2222/2000

No obstante lo dispuesto en el último párrafo del apartado 7 del artículo 4 y en el apartado 4 del artículo 5 de la sección A del anexo de los AFP y en el apartado 4 del artículo 5 del Reglamento (CE) no 2222/2000, se informará inmediatamente a la Comisión de cualquier modificación introducida en la aplicación o en las disposiciones de pago de la Agencia SAPARD después de su acreditación.

Artículo 3

Modificación de los AFP

Se añade el siguiente párrafo en el apartado 3 del artículo 10 de la sección A del anexo de los AFP:

«No obstante, los intereses que no correspondan a proyectos subvencionados por el programa de la República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Eslovaquia y Eslovenia, respectivamente, se abonarán a la Comisión en euros».

Artículo 4

Modificación del artículo 2 del AFA de 2003

Los importes previstos en el artículo 2 de los AFA de 2003 correspondientes a la República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Eslovaquia y Eslovenia, respectivamente, se sustituirán por los importes que figuran en el anexo 2.

Artículo 5

Modificación del artículo 3 de los AFA del período 2000-2003

Al final del artículo 3 de cada uno de los AFA se añade el siguiente párrafo:

«Toda parte de la contribución comunitaria a que hace referencia el artículo 2 con respecto a la que no se hayan firmado contratos con los beneficiarios finales en la fecha mencionada en el segundo párrafo se notificará a la Comisión en un plazo de tres meses a partir de la fecha en que se conozca ese importe».

Artículo 6

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

Será aplicable desde su entrada en vigor hasta el 30 de abril de 2007. No obstante, el apartado 2 del artículo 1, el apartado 3 del artículo 1 y el artículo 2 serán aplicables a partir del 1 de mayo de 2004. Las notificaciones enviadas a la Comisión entre el 1 de mayo de 2004 y la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento de conformidad con el último párrafo del apartado 7 del artículo 4 y el apartado 4 del artículo 5 de la sección A del anexo de los AFP y el apartado 4 del artículo 5 del Reglamento (CE) no 2222/2000 se considerarán enviadas de acuerdo con el artículo 2 del presente Reglamento.

o

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de agosto de 2004.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 161 de 26.6.1999, p. 68.

1

(2)  DO L 253 de 7.10.2000, p. 5. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 188/2003 (DO L 27 de 1.2.2003, p. 14).

2

o

(3)  DO L 160 de 26.6.1999, p. 103.

3

---

ANEXO I

1.   LISTA DE AFP

La Comisión Europea celebró AFP en representación de la Comunidad Europea con:

| — | la República Checa el diez de diciembre de dos mil uno, |
| --- | --- |

—

la República Checa el diez de diciembre de dos mil uno,

| — | la República de Estonia el veintiocho de mayo de dos mil uno, |
| --- | --- |

—

la República de Estonia el veintiocho de mayo de dos mil uno,

| — | la República de Hungría el quince de junio de dos mil uno, |
| --- | --- |

—

la República de Hungría el quince de junio de dos mil uno,

| — | la República de Letonia el cuatro de julio de dos mil uno, |
| --- | --- |

—

la República de Letonia el cuatro de julio de dos mil uno,

| — | la República de Lituania el veintinueve de agosto de dos mil uno, |
| --- | --- |

—

la República de Lituania el veintinueve de agosto de dos mil uno,

| — | la República de Polonia el dieciocho de mayo de dos mil uno, |
| --- | --- |

—

la República de Polonia el dieciocho de mayo de dos mil uno,

| — | la República de Eslovaquia el dieciséis de mayo de dos mil uno, y |
| --- | --- |

—

la República de Eslovaquia el dieciséis de mayo de dos mil uno, y

| — | la República de Eslovenia el veintiocho de agosto de dos mil uno. |
| --- | --- |

—

la República de Eslovenia el veintiocho de agosto de dos mil uno.

2.   LISTA DE AFA

A.   Acuerdo de financiación anual de 2000

La Comisión Europea celebró AFA en representación de la Comunidad Europea con:

| — | la República Checa el diez de diciembre de dos mil uno, |
| --- | --- |

—

la República Checa el diez de diciembre de dos mil uno,

| — | la República de Estonia el veintiocho de mayo de dos mil uno, |
| --- | --- |

—

la República de Estonia el veintiocho de mayo de dos mil uno,

| — | la República de Hungría el quince de junio de dos mil uno, |
| --- | --- |

—

la República de Hungría el quince de junio de dos mil uno,

| — | la República de Letonia el once de mayo de dos mil uno, |
| --- | --- |

—

la República de Letonia el once de mayo de dos mil uno,

| — | la República de Lituania el veintinueve de agosto de dos mil uno, |
| --- | --- |

—

la República de Lituania el veintinueve de agosto de dos mil uno,

| — | la República de Polonia el dieciocho de mayo de dos mil uno, |
| --- | --- |

—

la República de Polonia el dieciocho de mayo de dos mil uno,

| — | la República de Eslovaquia el dieciséis de mayo de dos mil uno, y |
| --- | --- |

—

la República de Eslovaquia el dieciséis de mayo de dos mil uno, y

| — | la República de Eslovenia el dieciséis de octubre de dos mil uno. |
| --- | --- |

—

la República de Eslovenia el dieciséis de octubre de dos mil uno.

B.   Acuerdo de financiación anual de 2001

La Comisión Europea celebró AFA para 2001 en representación de la Comunidad Europea con:

| — | la República Checa el diecinueve de junio de dos mil tres, |
| --- | --- |

—

la República Checa el diecinueve de junio de dos mil tres,

| — | la República de Estonia el diez de julio de dos mil tres, |
| --- | --- |

—

la República de Estonia el diez de julio de dos mil tres,

| — | la República de Hungría el veintiséis de marzo de dos mil tres, |
| --- | --- |

—

la República de Hungría el veintiséis de marzo de dos mil tres,

| — | la República de Letonia el treinta de mayo de dos mil dos, |
| --- | --- |

—

la República de Letonia el treinta de mayo de dos mil dos,

| — | la República de Lituania el dieciocho de julio de dos mil dos, |
| --- | --- |

—

la República de Lituania el dieciocho de julio de dos mil dos,

| — | la República de Polonia el diez de junio de dos mil dos, |
| --- | --- |

—

la República de Polonia el diez de junio de dos mil dos,

| — | la República de Eslovaquia el cuatro de noviembre de dos mil dos, y |
| --- | --- |

—

la República de Eslovaquia el cuatro de noviembre de dos mil dos, y

| — | la República de Eslovenia el diecisiete de julio de dos mil dos. |
| --- | --- |

—

la República de Eslovenia el diecisiete de julio de dos mil dos.

C.   Acuerdo de financiación anual de 2002

La Comisión Europea celebró AFA para 2002 en representación de la Comunidad Europea con:

| — | la República Checa el tres de junio de dos mil cuatro, |
| --- | --- |

—

la República Checa el tres de junio de dos mil cuatro,

| — | la República de Estonia el once de diciembre de dos mil tres, |
| --- | --- |

—

la República de Estonia el once de diciembre de dos mil tres,

| — | la República de Hungría el veintidós de diciembre de dos mil tres, |
| --- | --- |

—

la República de Hungría el veintidós de diciembre de dos mil tres,

| — | la República de Letonia el doce de mayo de dos mil tres, |
| --- | --- |

—

la República de Letonia el doce de mayo de dos mil tres,

| — | la República de Lituania el seis de junio de dos mil tres, |
| --- | --- |

—

la República de Lituania el seis de junio de dos mil tres,

| — | la República de Polonia el catorce de abril de dos mil tres, |
| --- | --- |

—

la República de Polonia el catorce de abril de dos mil tres,

| — | la República de Eslovaquia el treinta de septiembre de dos mil tres, y |
| --- | --- |

—

la República de Eslovaquia el treinta de septiembre de dos mil tres, y

| — | la República de Eslovenia el veintiocho de julio de dos mil tres. |
| --- | --- |

—

la República de Eslovenia el veintiocho de julio de dos mil tres.

D.   Acuerdo de financiación anual de 2003

La Comisión Europea celebró AFA para 2003 en representación de la Comunidad Europea con:

| — | la República Checa el dos de julio de dos mil cuatro, |
| --- | --- |

—

la República Checa el dos de julio de dos mil cuatro,

| — | la República de Estonia el once de diciembre de dos mil tres, |
| --- | --- |

—

la República de Estonia el once de diciembre de dos mil tres,

| — | la República de Hungría el veintidós de diciembre de dos mil tres, |
| --- | --- |

—

la República de Hungría el veintidós de diciembre de dos mil tres,

| — | la República de Letonia el primero de diciembre de dos mil tres, |
| --- | --- |

—

la República de Letonia el primero de diciembre de dos mil tres,

| — | la República de Lituania el quince de enero de dos mil cuatro, |
| --- | --- |

—

la República de Lituania el quince de enero de dos mil cuatro,

| — | la República de Polonia el diez de junio de dos mil tres, |
| --- | --- |

—

la República de Polonia el diez de junio de dos mil tres,

| — | la República de Eslovaquia el veintiséis de diciembre de dos mil tres, y |
| --- | --- |

—

la República de Eslovaquia el veintiséis de diciembre de dos mil tres, y

| — | la República de Eslovenia el once de noviembre de dos mil tres. |
| --- | --- |

—

la República de Eslovenia el once de noviembre de dos mil tres.

---

ANEXO II

ACUERDO DE FINANCIACIÓN ANUAL DE 2003 DISTRIBUCIÓN POR PAÍSES

| (EUR) |
| --- |
| País | Importe |
| República Checa | 23 923 565 |
| Estonia | 13 160 508 |
| Hungría | 41 263 079 |
| Letonia | 23 690 433 |
| Lituania | 32 344 468 |
| Polonia | 182 907 972 |
| Eslovaquia | 19 831 304 |
| Eslovenia | 6 871 397 |
| Total | 343 992 726 |

(EUR)

País

Importe

República Checa

23 923 565

Estonia

13 160 508

Hungría

41 263 079

Letonia

23 690 433

Lituania

32 344 468

Polonia

182 907 972

Eslovaquia

19 831 304

Eslovenia

6 871 397

Total

343 992 726

---

| 5.8.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 258/16 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 258/16

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1420/2004 DE LA COMISIÓN

de 4 de agosto de 2004

por el que se determina en qué medida se podrá dar curso a las solicitudes de derechos de importación presentadas en relación con el contingente de carne de vacuno congelada previsto en el Reglamento (CE) no 1203/2004

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1),

Visto el Reglamento (CE) no 1203/2004 de la Comisión, de 29 de junio de 2004, por el que se abre y gestiona un contingente arancelario de carne de vacuno congelada del código NC 0202 y productos del código NC 0206 29 91(del 1 de julio de 2004 al 30 de junio de 2005) (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando lo siguiente:

| | |
| --- | --- |

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Cada una de las solicitudes de derechos de importación presentadas de conformidad con las disposiciones del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 1203/2004 se satisfará dentro de un límite del 14,95821 % de los derechos de importación solicitados.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 5 de agosto de 2004.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de agosto de 2004.

Por la Comisión

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Director General de Agricultura

---

(1)  DO L 160 de 26.6.1999, p. 21; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1782/2003 (DO L 270 de 21.10.2003, p. 1).

1

o

(2)  DO L 230 de 30.6.2004, p. 27.

2

---

II Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Consejo

| 5.8.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 258/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 258/17

---

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China sobre la readmisión de residentes ilegales

El Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China sobre la readmisión de residentes ilegales, que el Consejo decidió celebrar el 29 de abril de 2004 (1), entró en vigor el 1 de junio de 2004 al haberse completado el 30 de marzo de 2004 las notificaciones relativas al cumplimiento de los procedimientos previstos en el artículo 20 de dicho Acuerdo.

---

(1)  DO L 143 de 30.4.2004, p. 97.

---

Corrección de errores

| 5.8.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 258/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 258/18

---

Corrección de errores de la Decisión 2004/344/CE de la Comisión, de 23 de marzo de 2004, por la que se establece la asignación de la reserva de eficacia por estados miembros en virtud de la ayuda de los fondos estructurales comunitarios con respecto a los objetivos 1, 2 y 3 y el instrumento financiero de orientación de la pesca en las regiones no incluidas en el objetivo no 1

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 111 de 17 de abril de 2004
  )

En el anexo 1 «Importes de la reserva de eficacia correspondientes al objetivo no 1 y la ayuda transitoria del mismo», los cuadros de la página 43 a la página 46 correspondientes a Alemania se sustituirán por los cuadros del anexo I de la presente corrección de errores.

En el anexo 2 «Importes de la reserva de eficacia correspondientes al objetivo no 2 y la ayuda transitoria del mismo», los cuadros de la página 61 a la página 63 correspondientes a Austria se sustituirán por los cuadros del anexo II de la presente corrección de errores.

---

ANEXO I

| «Alemania |
| --- |
| No CCI | Objetivo 1 | Obj. 1 | Obj. 1 trans. | Total |
| 1999DE161PO001 | Berlín Oriental | 0 | 29 433 000 | 29 433 000 |
| 1. | Ayuda a la competitividad |

«Alemania

No CCI

Objetivo 1

Obj. 1

Obj. 1 trans.

Total

1999DE161PO001

Berlín Oriental

0

29 433 000

29 433 000

1.

Ayuda a la competitividad

1 000 000

| 2. | Mejora de las infraestructuras |
| --- | --- |

2.

Mejora de las infraestructuras

679 000

| 3. | Mejora y protección del medio ambiente |
| --- | --- |

3.

Mejora y protección del medio ambiente

0

| 4. | Creación de empleo y garantía de igualdad de oportunidades |
| --- | --- |

4.

Creación de empleo y garantía de igualdad de oportunidades

27 472 000

| 5. | Desarrollo rural |
| --- | --- |

5.

Desarrollo rural

282 000

| 6. | Asistencia técnica |
| --- | --- |

6.

Asistencia técnica

0

1999DE161PO002

Turingia

125 000 000

0

125 000 000

| 1. | Fomento de la competitividad empresarial, especialmente de las PYME |
| --- | --- |

1.

Fomento de la competitividad empresarial, especialmente de las PYME

27 000 000

| 2. | Medidas de infraestructura |
| --- | --- |

2.

Medidas de infraestructura

45 100 000

| 3. | Protección y mejora del medio ambiente |
| --- | --- |

3.

Protección y mejora del medio ambiente

11 700 000

| 4. | Fomento de los recursos humanos y la igualdad de oportunidades |
| --- | --- |

4.

Fomento de los recursos humanos y la igualdad de oportunidades

16 000 000

| 5. | Fomento del desarrollo rural |
| --- | --- |

5.

Fomento del desarrollo rural

23 000 000

| 6. | Asistencia técnica |
| --- | --- |

6.

Asistencia técnica

2 200 000

1999DE161PO003

Programa de Sajonia-Anhalt

146 000 000

0

146 000 000

| 1. | Ayudas a las empresas |
| --- | --- |

1.

Ayudas a las empresas

83 000 000

| 2. | Desarrollo de las infraestructuras |
| --- | --- |

2.

Desarrollo de las infraestructuras

0

| 3. | Medio ambiente |
| --- | --- |

3.

Medio ambiente

0

| 4. | Recursos humanos |
| --- | --- |

4.

Recursos humanos

31 000 000

| 5. | Desarrollo rural |
| --- | --- |

5.

Desarrollo rural

32 000 000

| 6. | Asistencia técnica |
| --- | --- |

6.

Asistencia técnica

0

1999DE161PO004

Programa de Mecklemburgo-Pomerania Occidental

106 561 144

0

106 561 144

| 1. | Fomento de la competitividad empresarial, especialmente de las PYME |
| --- | --- |

1.

Fomento de la competitividad empresarial, especialmente de las PYME

8 325 144

| 2. | Infraestructuras |
| --- | --- |

2.

Infraestructuras

39 460 900

| 3. | Protección y mejora del medio ambiente |
| --- | --- |

3.

Protección y mejora del medio ambiente

32 575 200

| 4. | Fomento de los recursos humanos |
| --- | --- |

4.

Fomento de los recursos humanos

24 710 000

| 5. | Desarrollo rural |
| --- | --- |

5.

Desarrollo rural

0

| 6. | Asistencia técnica |
| --- | --- |

6.

Asistencia técnica

1 489 900

1999DE161PO005

Programa del objetivo no 1 de Brandemburgo

135 000 000

0

135 000 000

| 1. | Fomento de la competitividad empresarial, especialmente de las PYME |
| --- | --- |

1.

Fomento de la competitividad empresarial, especialmente de las PYME

36 600 000

| 2. | Medidas de infraestructura |
| --- | --- |

2.

Medidas de infraestructura

58 900 000

| 3. | Protección y mejora del medio ambiente |
| --- | --- |

3.

Protección y mejora del medio ambiente

0

| 4. | Fomento de los recursos humanos y la igualdad de oportunidades |
| --- | --- |

4.

Fomento de los recursos humanos y la igualdad de oportunidades

25 200 000

| 5. | Fomento del desarrollo rural |
| --- | --- |

5.

Fomento del desarrollo rural

14 300 000

| 6. | Asistencia técnica |
| --- | --- |

6.

Asistencia técnica

0

1999DE161PO006

Programa de Sajonia

212 000 000

0

212 000 000

| 1. | Fomento de la competitividad empresarial, especialmente de las PYME |
| --- | --- |

1.

Fomento de la competitividad empresarial, especialmente de las PYME

45 420 000

| 2. | Medidas de infraestructura |
| --- | --- |

2.

Medidas de infraestructura

96 580 000

| 3. | Protección y mejora del medio ambiente |
| --- | --- |

3.

Protección y mejora del medio ambiente

70 000 000

| 4. | Fomento de los recursos humanos y la igualdad de oportunidades |
| --- | --- |

4.

Fomento de los recursos humanos y la igualdad de oportunidades

0

| 5. | Fomento del desarrollo rural |
| --- | --- |

5.

Fomento del desarrollo rural

0

| 6. | Asistencia técnica |
| --- | --- |

6.

Asistencia técnica

0

2000DE161PO001

Programa del objetivo no 1 de infraestructura de transporte

69 000 000

0

69 000 000

| 1. | Infraestructura ferroviaria |
| --- | --- |

1.

Infraestructura ferroviaria

69 000 000

| 2. | Infraestructura viaria |
| --- | --- |

2.

Infraestructura viaria

0

| 3. | Infraestructura de vías navegables |
| --- | --- |

3.

Infraestructura de vías navegables

0

| 4. | Telemática y transporte intermodal |
| --- | --- |

4.

Telemática y transporte intermodal

0

| 5. | Asistencia técnica |
| --- | --- |

5.

Asistencia técnica

0

2000DE051PO007

PO Federal FSE

70 000 000

2 567 000

72 567 000

| 1. | Políticas activas y preventivas del mercado laboral |
| --- | --- |

1.

Políticas activas y preventivas del mercado laboral

36 067 902

| 2. | Sociedad sin exclusiones |
| --- | --- |

2.

Sociedad sin exclusiones

26 991 142

| 3. | Formación profesional y general, formación permanente (estructuras y sistemas) |
| --- | --- |

3.

Formación profesional y general, formación permanente (estructuras y sistemas)

0

| 4. | Adaptabilidad e iniciativa empresarial |
| --- | --- |

4.

Adaptabilidad e iniciativa empresarial

0

| 5. | Igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres |
| --- | --- |

5.

Igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres

9 507 956

| 6. | Capital social local |
| --- | --- |

6.

Capital social local

0

| 7. | Asistencia técnica |
| --- | --- |

7.

Asistencia técnica

0

1999DE141PO001

PO de pesca

3 438 856

0

3 438 856

| 1. | Ajuste del esfuerzo pesquero |
| --- | --- |

1.

Ajuste del esfuerzo pesquero

0

| 2. | Renovación y modernización de la flota |
| --- | --- |

2.

Renovación y modernización de la flota

0

| 3. | Protección y desarrollo de los recursos pesqueros, acuicultura, instalaciones portuarias, transformación, comercialización y pesca fluvial |
| --- | --- |

3.

Protección y desarrollo de los recursos pesqueros, acuicultura, instalaciones portuarias, transformación, comercialización y pesca fluvial

| 4. | Otras medidas |
| --- | --- |

4.

Otras medidas

3 438 856

| 5. | Asistencia técnica |
| --- | --- |

5.

Asistencia técnica

0

Total obj. no 1 Alemania

867 000 000

32 000 000

899 000 000»

---

ANEXO II

| «Austria |
| --- |
| No CCI | Objetivo 2 | Obj. 2 | Obj. 2 trans. | Total |
| 2000AT162DO001 | Carintia | 3 473 000 | 314 000 | 3 787 000 |
| 1. | Comercio, industria y servicios próximos a la producción |

«Austria

No CCI

Objetivo 2

Obj. 2

Obj. 2 trans.

Total

2000AT162DO001

Carintia

3 473 000

314 000

3 787 000

1.

Comercio, industria y servicios próximos a la producción

2 890 000

| 2. | Turismo y desarrollo regional |
| --- | --- |

2.

Turismo y desarrollo regional

708 000

| 3. | Formación e industria |
| --- | --- |

3.

Formación e industria

189 000

| 4. | Asistencia técnica |
| --- | --- |

4.

Asistencia técnica

0

2000AT162DO002

Baja Austria

6 712 000

1 088 000

7 800 000

| 1. | Movilización del potencial endógeno de desarrollo regional, infraestructura empresarial y proyectos piloto |
| --- | --- |

1.

Movilización del potencial endógeno de desarrollo regional, infraestructura empresarial y proyectos piloto

4 102 000

| 2. | Desarrollo del comercio, la industria, la innovación y la tecnología |
| --- | --- |

2.

Desarrollo del comercio, la industria, la innovación y la tecnología

2 910 000

| 3. | Desarrollo del turismo y la industria del ocio |
| --- | --- |

3.

Desarrollo del turismo y la industria del ocio

788 000

| 4. | Asistencia técnica |
| --- | --- |

4.

Asistencia técnica

0

2000AT162DO003

Alta Austria

4 088 000

1 205 000

5 293 000

| 1. | Infraestructura empresarial |
| --- | --- |

1.

Infraestructura empresarial

3 995 400

| 2. | Fomento del comercio, la industria, los servicios y el turismo |
| --- | --- |

2.

Fomento del comercio, la industria, los servicios y el turismo

1 057 600

| 3. | Desarrollo económico regional sostenible |
| --- | --- |

3.

Desarrollo económico regional sostenible

240 000

| 4. | Asistencia técnica |
| --- | --- |

4.

Asistencia técnica

0

2000AT162DO004

Salzburgo

590 000

180 000

770 000

| 1. | Turismo y ocio |
| --- | --- |

1.

Turismo y ocio

585 869

| 2. | Sector productivo y servicios próximos |
| --- | --- |

2.

Sector productivo y servicios próximos

184 131

| 3. | Desarrollo regional multisectorial |
| --- | --- |

3.

Desarrollo regional multisectorial

0

| 4. | Asistencia técnica |
| --- | --- |

4.

Asistencia técnica

0

2000AT162DO005

Vorarlberg

709 000

270 000

979 000

| 1. | Desarrollo de empresas sostenibles |
| --- | --- |

1.

Desarrollo de empresas sostenibles

270 000

| 2. | Desarrollo de regiones competitivas |
| --- | --- |

2.

Desarrollo de regiones competitivas

709 000

| 3. | Asistencia técnica |
| --- | --- |

3.

Asistencia técnica

0

2000AT162DO006

Estiria

8 943 000

650 000

9 593 000

| 1. | Sectores productivo y de servicios |
| --- | --- |

1.

Sectores productivo y de servicios

4 058 000

| 2. | Sociedad de la información |
| --- | --- |

2.

Sociedad de la información

4 653 000

| 3. | Desarrollo regional integrado, turismo y cultura |
| --- | --- |

3.

Desarrollo regional integrado, turismo y cultura

777 000

| 4. | Empleo y recursos humanos |
| --- | --- |

4.

Empleo y recursos humanos

0

| 5. | Asistencia técnica |
| --- | --- |

5.

Asistencia técnica

105 000

2000AT162DO007

Tirol

1 672 000

293 000

1 965 000

| 1. | Ayuda a las empresas y realce del atractivo de la región para la actividad empresarial |
| --- | --- |

1.

Ayuda a las empresas y realce del atractivo de la región para la actividad empresarial

0

| 2. | Turismo, ocio y calidad de vida |
| --- | --- |

2.

Turismo, ocio y calidad de vida

1 965 000

| 3. | Soluciones innovadoras a los problemas regionales y ecológicos |
| --- | --- |

3.

Soluciones innovadoras a los problemas regionales y ecológicos

0

| 4. | Asistencia técnica |
| --- | --- |

4.

Asistencia técnica

0

2000AT162DO008

Viena

813 000

0

813 000

| 1. | Desarrollo de la estructura urbana local |
| --- | --- |

1.

Desarrollo de la estructura urbana local

813 000

| 2. | Competitividad empresarial como condición para la creación de empleo |
| --- | --- |

2.

Competitividad empresarial como condición para la creación de empleo

0

| 3. | Sociedad y recursos humanos |
| --- | --- |

3.

Sociedad y recursos humanos

0

| 4. | Asistencia técnica |
| --- | --- |

4.

Asistencia técnica

0

27 000 000

4 000 000

31 000 000»

---