# C_2010265EN.01000101.xml

| 30.9.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 265/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 265/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 265/01

| Date of adoption of the decision | 20.7.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 197/10 |
| Member State | Austria |
| Region | Unterkärnten |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Individual Aid for the Remediation of the Contaminated Site in Unterkärnten (AT) |
| Legal basis | Umweltförderungsgesetz, BGBl. Nr. 185/1993, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 74/2008
  Altlastensanierungsgesetz, BGBl. Nr. 299/1989, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 40/2008
  Förderungsrichtlinien 2002 für die Altlastensanierung oder -sicherung
  Förderungsrichtlinien 2008 für die Altlastensanierung oder -sicherung |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 29 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 1.1.2010-31.12.2021 |
| Economic sectors | Chemical and pharmaceutical industry |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft |
| Stubenbastei 5 |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |

Date of adoption of the decision

20.7.2010

Reference number of State Aid

N 197/10

Member State

Austria

Region

Unterkärnten

Title (and/or name of the beneficiary)

Individual Aid for the Remediation of the Contaminated Site in Unterkärnten (AT)

Legal basis

Umweltförderungsgesetz, BGBl. Nr. 185/1993, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 74/2008

Altlastensanierungsgesetz, BGBl. Nr. 299/1989, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 40/2008

Förderungsrichtlinien 2002 für die Altlastensanierung oder -sicherung

Förderungsrichtlinien 2008 für die Altlastensanierung oder -sicherung

Type of measure

Individual aid

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 29 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2010-31.12.2021

Economic sectors

Chemical and pharmaceutical industry

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

Stubenbastei 5

1010 Wien

ÖSTERREICH

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 27.8.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 337/10 |
| Member State | Italy |
| Region | Piemonte |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Incentivazione alla razionalizzazione dei consumi energetici e alla produzione/utilizzo di energia da fonti rinnovabili nel patrimonio immobiliare delle istituzioni pubbliche. Intervento Smat SpA |
| Legal basis | Deliberazione della Giunta regionale 1o marzo 2010 n. 22-13416 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 0,6 million |
| Intensity | 60 % |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Electricity, gas and water supply |
| Name and address of the granting authority | Regione Piemonte |
| Piazza Castello 165 |
| 10121 Torino TO |
| ITALIA |

Date of adoption of the decision

27.8.2010

Reference number of State Aid

N 337/10

Member State

Italy

Region

Piemonte

Title (and/or name of the beneficiary)

Incentivazione alla razionalizzazione dei consumi energetici e alla produzione/utilizzo di energia da fonti rinnovabili nel patrimonio immobiliare delle istituzioni pubbliche. Intervento Smat SpA

Legal basis

Deliberazione della Giunta regionale 1o marzo 2010 n. 22-13416

o

Type of measure

Individual aid

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 0,6 million

Intensity

60 %

Duration (period)

—

Economic sectors

Electricity, gas and water supply

Name and address of the granting authority

Regione Piemonte

Piazza Castello 165

10121 Torino TO

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---