# C_2010108EN.01000201.xml

| 28.4.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 108/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 108/2

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 108/02

| Date of adoption of the decision | 19.3.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 401/09 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | ERP-Startfonds |
| Legal basis | Risikokapitalleitlinien, Richtlinie ERP-Startfonds, Programmmerkblatt ERP-Startfonds |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Risk capital, Research and development |
| Form of aid | Provision of risk capital |
| Budget | Overall budget: EUR 225 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | KfW Bankengruppe |
| Charlottenstraße 33/33a |
| 10117 Berlin |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

19.3.2010

Reference number of State Aid

N 401/09

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

ERP-Startfonds

Legal basis

Risikokapitalleitlinien, Richtlinie ERP-Startfonds, Programmmerkblatt ERP-Startfonds

Type of measure

Aid scheme

Objective

Risk capital, Research and development

Form of aid

Provision of risk capital

Budget

Overall budget: EUR 225 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.12.2010

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

KfW Bankengruppe

Charlottenstraße 33/33a

10117 Berlin

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 2.2.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 590/09 |
| Member State | Italy |
| Region | Piemonte |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aiuti di avviamento a favore di vettori aerei operanti negli aeroporti di Torino e Cuneo |
| Legal basis | D.g.r.n. 88-11915 del 28.7.2009 — Attivazione di nuove rotte aeree. Approvazione bando per la concessione di contributi pubblici |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 9,65 million |
| Intensity | 30 % |
| Duration (period) | 1.1.2010-31.12.2012 |
| Economic sectors | Air transport |
| Name and address of the granting authority | Regione Piemonte |
| Piazza Castello 165 |
| 10121 Torino TO |
| ITALIA |

Date of adoption of the decision

2.2.2010

Reference number of State Aid

N 590/09

Member State

Italy

Region

Piemonte

Title (and/or name of the beneficiary)

Aiuti di avviamento a favore di vettori aerei operanti negli aeroporti di Torino e Cuneo

Legal basis

D.g.r.n. 88-11915 del 28.7.2009 — Attivazione di nuove rotte aeree. Approvazione bando per la concessione di contributi pubblici

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 9,65 million

Intensity

30 %

Duration (period)

1.1.2010-31.12.2012

Economic sectors

Air transport

Name and address of the granting authority

Regione Piemonte

Piazza Castello 165

10121 Torino TO

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 16.3.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 713/09 |
| Member State | Slovenia |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Short-term export credit insurance scheme |
| Legal basis | Article 14 of the Insurance and Financing of International Financial Transactions Act (ZZFMGP) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Export credits insurance |
| Budget | Overall budget: EUR 50 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | SID BANKA |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

16.3.2010

Reference number of State Aid

N 713/09

Member State

Slovenia

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Short-term export credit insurance scheme

Legal basis

Article 14 of the Insurance and Financing of International Financial Transactions Act (ZZFMGP)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Export credits insurance

Budget

Overall budget: EUR 50 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.12.2010

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

SID BANKA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---