INDEMNIFICATION AGREEMENT


            INDEMNIFICATION  AGREEMENT,  dated  as of  October  __,  2005 by and
between XL GENERATION INTERNATIONAL INC., a Nevada corporation on its own behalf
and on behalf of each of its subsidiaries (collectively, the "Company"), and the
director  and/or  officer  whose  name  appears  on the  signature  page of this
Agreement ("Indemnitee").

                                    RECITALS

            A. Highly competent  persons are becoming more reluctant to serve as
directors  or officers or in other  capacities  unless  they are  provided  with
reasonable  protection  through  insurance or  indemnification  against risks of
claims and actions  against them arising out of their service to and  activities
on behalf of the corporations.

            B. The Board of  Directors of the Company (the "Board" or the "Board
of  Directors")  has  determined  that the  Company  should  act to  assure  its
directors and officers that there will be increased certainty of such protection
in the future.

            C.  It  is  reasonable,   prudent  and  necessary  for  the  Company
contractually to obligate itself to indemnify such persons to the fullest extent
permitted  by  applicable  law so that they will serve or  continue to serve the
Company free from undue concern that they will not be so indemnified.

            D.  Indemnitee is willing to serve, to continue to serve and to take
on  additional  service  for or on behalf of the Company on the  condition  that
Indemnitee be so indemnified.

                                    AGREEMENT

            In consideration of the premises and the covenants contained herein,
the Company and Indemnitee do hereby covenant and agree as follows:

            1. Definitions. For purposes of this Agreement:

            (a)  "Affiliate"  shall  mean any  corporation,  partnership,  joint
venture,  trust or other enterprise in respect of which the Indemnitee is or was
or will be serving as a director,  officer, advisory director or Board Committee
member at the request of the  Company,  and  including,  but not limited to, any
employee benefit plan of the Company or any of the foregoing.

            (b)  "Disinterested  Director"  shall mean a director of the Company
who  is  not  or  was  not a  party  to  the  Proceeding  in  respect  of  which
indemnification is being sought by Indemnitee.

            (c)  "Expenses"   shall  include  all  attorneys'  fees  and  costs,
retainers,  court costs,  transcripts,  fees of experts,  witness  fees,  travel
expenses,  duplicating  costs,  printing and binding costs,  telephone  charges,
postage,  delivery service fees and all other disbursements or expenses incurred
in connection with asserting or defending claims.

<PAGE>

            (d)  "Independent  Counsel"  shall  mean a law firm or  lawyer  that
neither is presently  nor in the past five years has been retained to represent:
(i) the Company or Indemnitee  in any matter  material to any such party or (ii)
any other party to the  Proceeding  giving  rise to a claim for  indemnification
hereunder.  Notwithstanding the foregoing,  the term "Independent Counsel" shall
not  include  any  firm  or  person  who,  under  the  applicable  standards  of
professional  conduct  then  prevailing,  would have a conflict  of  interest in
representing  any of  the  Company  or  Indemnitee  in an  action  to  determine
Indemnitee's right to indemnification under this Agreement.  All Expenses of the
Independent  Counsel  incurred  in  connection  with  acting  pursuant  to  this
Agreement shall be borne by the Company.

            (e) "Losses" shall mean all losses, claims, liabilities,  judgments,
fines,  penalties  and  amounts  paid  in  settlement  in  connection  with  any
Proceeding.

            (f) "Proceeding" includes any action, suit,  arbitration,  alternate
dispute resolution mechanism, investigation, administrative hearing or any other
proceeding whether civil, criminal,  administrative or investigative;  provided,
however,  that the term  "Proceeding"  shall include any action instituted by an
Indemnitee  (other than an action to enforce  indemnification  rights under this
Agreement) only if such action is authorized by the Board of Directors.

      2. Service by Indemnitee.  Indemnitee agrees to begin or continue to serve
the  Company or an  Affiliate  as a  director  and/or  officer.  Notwithstanding
anything  contained  herein,  this  Agreement  shall not  create a  contract  of
employment   between  the  Company  and  Indemnitee,   and  the  termination  of
Indemnitee's  relationship  with the  Company or an  Affiliate  by either  party
hereto shall not be restricted by this Agreement.

      3.  Indemnification.  The Company agrees to indemnify  Indemnitee for, and
hold  Indemnitee  harmless from and against,  any Losses or Expenses at any time
incurred by or assessed against  Indemnitee arising out of or in connection with
the service of  Indemnitee as a director,  advisory  director,  Board  Committee
member,  officer,   employee  or  agent  of  the  Company  or  of  an  Affiliate
(collectively  referred  to as an  "Officer  or Director of the Company or of an
Affiliate"),  whether  the  basis of such  proceeding  is  alleged  action in an
official  capacity  or in any other  capacity  while  serving  as an  Officer or
Director of the Company or of an Affiliate,  to the fullest extent  permitted by
the laws of the State of New York in  effect on the date  hereof or as such laws
may from  time to time  hereafter  be  amended  to  increase  the  scope of such
permitted indemnification.  Without diminishing the scope of the indemnification
provided by this Section 3, the rights of indemnification of Indemnitee provided
hereunder  shall  include  but shall not be  limited  to those  rights set forth
hereinafter.

      4.  Action or  Proceeding  Other  Than an Action by or in the Right of the
Company.  Indemnitee  shall be entitled to the  indemnification  rights provided
herein if  Indemnitee is a person who was or is made a party or is threatened to
be made a party to any pending,  completed or threatened Proceeding,  other than
an  action  by or in the  right of the  Company,  by reason of (a) the fact that
Indemnitee is or was an Officer or Director of the Company or of an Affiliate or
(b) anything done or not done by Indemnitee  in any such  capacity.  Pursuant to
this  Section,  Indemnitee  shall be  indemnified  against  Losses  or  Expenses
incurred  by  Indemnitee  or on  Indemnitee's  behalf  in  connection  with  any
Proceeding,  if  Indemnitee  acted  in good  faith  and in a  manner  Indemnitee
reasonably believed to be in or not opposed to the best interests of the Company
and, with respect to any criminal Proceeding, had no reasonable cause to believe
his conduct was unlawful.

                                       2
<PAGE>

      5. Actions by or in the Right of the Company. Indemnitee shall be entitled
to the indemnification  rights provided herein if Indemnitee is a person who was
or is made a party or is threatened to be made a party to any pending, completed
or threatened  Proceeding brought by or in the right of the Company to procure a
judgment  in its favor by reason  of (a) the fact that  Indemnitee  is or was an
Officer or Director of the Company or of an Affiliate  or (b)  anything  done or
not  done  by  Indemnitee  in any  such  capacity.  Pursuant  to  this  Section,
Indemnitee  shall  be  indemnified  against  Losses  or  Expenses  actually  and
reasonably  incurred by Indemnitee or on Indemnitee's  behalf in connection with
any  Proceeding  if  Indemnitee  acted in good faith and in a manner  Indemnitee
reasonably  believed  to be in or not  opposed  to  the  best  interests  of the
Company.  Notwithstanding  the foregoing  provisions  of this  Section,  no such
indemnification  shall be made in respect  of any  claim,  issue or matter as to
which New York law  expressly  prohibits  such  indemnification  by reason of an
adjudication of liability of Indemnitee to the Company; provided,  however, that
in such event such indemnification  shall nevertheless be made by the Company to
the  extent  that the  court in which  such  action  or suit was  brought  shall
determine equitable under the circumstances.

      6.  Indemnification  for  Losses  and  Expenses  of Party Who is Wholly or
Partly  Successful.  Notwithstanding  any  provision of this  Agreement,  to the
extent that  Indemnitee  has been wholly  successful  on the merits or otherwise
absolved in any Proceeding on any claim,  issue or matter,  Indemnitee  shall be
indemnified  against all Losses or Expenses actually and reasonably  incurred by
Indemnitee or on Indemnitee's behalf in connection  therewith.  If Indemnitee is
not wholly  successful in such  Proceeding but is  successful,  on the merits or
otherwise, as to one or more but less than all claims, issues or matters in such
Proceeding,  the Company agrees to indemnify  Indemnitee,  to the maximum extent
permitted by law,  against all Losses and  Expenses  incurred by  Indemnitee  in
connection with each successfully resolved claim, issue or matter. In any review
or Proceeding to determine the extent of indemnification, the Company shall bear
the burden of proving any lack of success and which amounts  sought in indemnity
are allocable to claims, issues or matters which were not successfully resolved.
For purposes of this Section and without limitation, the termination of any such
claim, issue or matter by dismissal with or without prejudice shall be deemed to
be a successful resolution as to such claim, issue or matter.

      7. Payment for Expenses of a Witness.  Notwithstanding any other provision
of this Agreement,  to the extent that Indemnitee is, by reason of the fact that
Indemnitee is or was an Officer or Director of the Company or of an Affiliate, a
witness in any Proceeding,  the Company agrees to pay to Indemnitee all Expenses
actually and  reasonably  incurred by  Indemnitee or on  Indemnitee's  behalf in
connection therewith.

                                       3
<PAGE>

      8.  Advancement  of Expenses  and Costs.  All  Expenses  incurred by or on
behalf of  Indemnitee  (or  reasonably  expected by Indemnitee to be incurred by
Indemnitee  within three months) in connection with any Proceeding shall be paid
promptly by the Company, and in any event in advance of the final disposition of
such  Proceeding  within  sixty  days  after the  receipt  by the  Company  of a
statement  or  statements  from  Indemnitee  requesting  from  time to time such
advance or advances,  whether or not a determination  to indemnify has been made
under  Section 9. Such  statement or  statements  shall  evidence  such Expenses
incurred (or  reasonably  expected to be incurred) by  Indemnitee  in connection
therewith and shall include or be accompanied by a written  undertaking by or on
behalf of Indemnitee  to repay such amount if it shall  ultimately be determined
that Indemnitee is not entitled to be indemnified therefor pursuant to the terms
of this Agreement.  The right to  indemnification of advances as granted by this
Section  8 shall be  enforceable  by the  director  or  officer  in any court of
competent jurisdiction, if the Company denies such request, in whole or in part,
or if no  disposition  thereof is made within 60 days.  Such person's  costs and
expenses incurred in connection with successfully  establishing his/her right to
indemnification,  in  whole  or in  part,  in any  such  action  shall  also  be
indemnified by the Company.  It shall be a defense to any such action seeking an
adjudication or award in arbitration  pursuant to this Agreement  (other than an
action brought to enforce a claim for the advance of costs, charges and expenses
under this Section 8 where the required  undertaking,  if any, has been received
by the Company)  that the claimant has not met the standard of conduct set forth
in the New York Business Corporation Law, as the same exists or hereafter may be
amended  (but, in the case of any such  amendment,  only to the extent that such
amendment  permits the Company to provide  broader  indemnification  rights than
said law  permitted  the Company to provide  prior to such  amendment),  but the
burden of proving such defense  shall be on the Company.  Neither the failure of
the Company (including its Board of Directors, its independent legal counsel and
its stockholders) to have made a determination prior to the commencement of such
action  that  indemnification  of the  claimant  is proper in the  circumstances
because he/she has met the  applicable  standard of conduct set forth in the New
York  Business  Corporation  Law, as the same exists or hereafter may be amended
(but, in the case of any such amendment,  only to the extent that such amendment
permits  the  Company to provide  broader  indemnification  rights that said law
permitted  the Company to provide  prior to such  amendment),  nor the fact that
there has been an actual  determination  by the Company  (including its Board of
Directors, its independent legal counsel and its stockholders) that the claimant
has not met such  applicable  standard  of  conduct,  shall be a defense  to the
action or create a  presumption  that the  claimant  has not met the  applicable
standard of conduct.

      9. Procedure for Determination of Entitlement to Indemnification. (a) When
seeking  indemnification  under this  Agreement  (which shall not include in any
case the right of  Indemnitee  to  receive  payments  pursuant  to Section 7 and
Section 8 hereof,  which  shall not be subject to this  Section  9),  Indemnitee
shall submit a written request for indemnification to the Company.  Such request
shall include documentation or information which is reasonably necessary for the
Company to make a determination of Indemnitee's  entitlement to  indemnification
hereunder  and which is reasonably  available to  Indemnitee.  Determination  of
Indemnitee's  entitlement to indemnification  shall be made promptly,  but in no
event later than 60 days after  receipt by the Company of  Indemnitee's  written
request for indemnification.  The Secretary of the Company shall,  promptly upon
receipt  of  Indemnitee's  request  for  indemnification,  advise the Board that
Indemnitee has made such request for indemnification.

                                       4
<PAGE>

            (b) The  entitlement  of  Indemnitee to  indemnification  under this
Agreement in respect of any pending, contemplated or threatened Proceeding shall
be  determined  in the specific case by (a) the Board of Directors by a majority
vote of those  directors who were not party to such  Proceeding,  whether or not
they  constitute a quorum of the Board of Directors,  or (b) if such a quorum is
not  obtainable,  or if a quorum  of  disinterested  directors  so  directs,  by
Independent Counsel in a written opinion, or (c) by the stockholders.

            (c) In the event the  determination  of entitlement is to be made by
Independent Counsel, such Independent Counsel shall be selected by the Board and
approved by Indemnitee.  Upon failure of the Board and the Board of Directors to
so select such Independent  Counsel or upon failure of Indemnitee to so approve,
such  Independent  Counsel shall be selected by the President of the Association
of the Bar of the City of New York.

            (d) If the  determination  made  pursuant  to  Section  9(b) is that
Indemnitee is not entitled to indemnification to the full extent of Indemnitee's
request,  Indemnitee shall have the right to seek entitlement to indemnification
in accordance with the procedures set forth in Section 10 hereof.

            (e) If the  person or persons  empowered  pursuant  to Section  9(b)
hereof to make a  determination  with respect to entitlement to  indemnification
shall  have  failed to make the  requested  determination  within 60 days  after
receipt  by  the  Company  of  such  request,  the  requisite  determination  of
entitlement to indemnification  shall be deemed to have been made and Indemnitee
shall   be   absolutely   entitled   to   such   indemnification,   absent   (i)
misrepresentation   by  Indemnitee  of  a  material  fact  in  the  request  for
indemnification  or (ii) a final judicial  determination that all or any part of
such indemnification is expressly prohibited by law.

            (f) The termination of any Proceeding by judgment, order, settlement
or conviction,  or upon a plea of nolo contendere or its equivalent,  shall not,
of  itself,  adversely  affect  the  rights  of  Indemnitee  to  indemnification
hereunder,   except  as  may  be  specifically  provided  herein,  or  create  a
presumption  that  Indemnitee  did not act in good  faith and in a manner  which
Indemnitee  reasonably believed to be in or not opposed to the best interests of
the Company or create a presumption that (with respect to any criminal action or
Proceeding) Indemnitee had reasonable cause to believe that Indemnitee's conduct
was unlawful.

            (g) For  purposes  of any  determination  of good  faith  hereunder,
Indemnitee  shall be deemed to have  acted in good  faith if in taking an action
Indemnitee  relied on the  records  or books of  account  of the  Company  or an
Affiliate,  including  financial  statements,  or  on  information  supplied  to
Indemnitee by the officers of the Company or an Affiliate in the course of their
duties,  or on the advice of legal counsel for the Company or an Affiliate or on
information  or records  given or reports made to the Company or an Affiliate by
an independent  certified  public  accountant or by an appraiser or other expert
selected with reasonable care by the Company or an Affiliate.  The Company shall
have the burden of  establishing  the absence of good faith.  The  provisions of
this Section 9(g) shall not be deemed to be exclusive or to limit in any way the
other  circumstances  in which  the  Indemnitee  may be  deemed  to have met the
applicable standard of conduct set forth in this Agreement.

                                       5
<PAGE>

            (h)  The  knowledge  and/or  actions,  or  failure  to  act,  of any
director, officer, agent or employee of the Company or an Affiliate shall not be
imputed to Indemnitee for purposes of determining  the right to  indemnification
under this Agreement.

      10.  Remedies in Cases of  Determination  Not to  Indemnify  or to Advance
Expenses.  (a) In the event that (i) a determination  is made that Indemnitee is
not entitled to indemnification  hereunder,  (ii) advances are not made pursuant
to  Section 8 hereof or (iii)  payment  has not been  timely  made  following  a
determination  of entitlement to  indemnification  pursuant to Section 9 hereof,
Indemnitee shall be entitled to seek an adjudication in an appropriate  court of
the  State  of New  York or any  other  court of  competent  jurisdiction  as to
Indemnitee's entitlement to such indemnification or advance.

            (b) In the event a  determination  has been made in accordance  with
the  procedures  set  forth in  Section  9  hereof,  in  whole or in part,  that
Indemnitee  is not  entitled to  indemnification,  any  judicial  proceeding  or
arbitration referred to in paragraph (a) of this Section 10 shall be de novo and
Indemnitee  shall not be  prejudiced  by reason of any such prior  determination
that Indemnitee is not entitled to  indemnification,  and the Company shall bear
the burdens of proof specified in paragraphs 6 and 9 hereof in such proceeding.

            (c) If a determination  is made or deemed to have been made pursuant
to  the  terms  of  Section  9 or 10  hereof  that  Indemnitee  is  entitled  to
indemnification,  the  Company  shall  be  bound  by such  determination  in any
judicial proceeding or arbitration in the absence of (i) a misrepresentation  of
a material fact by Indemnitee or (ii) a final judicial determination that all or
any part of such indemnification is expressly prohibited by law.

            (d) The Company and  Indemnitee  agree that they shall be  precluded
from asserting that the  procedures and  presumptions  of this Agreement are not
valid,  binding and  enforceable.  The Company and  Indemnitee  further agree to
stipulate in any such court that the Company and  Indemnitee are bound by all of
the  provisions of this Agreement and are precluded from making any assertion to
the contrary.

            (e) To the extent deemed appropriate by the court, interest shall be
paid by the Company to  Indemnitee  at a  reasonable  interest  rate for amounts
which the Company  indemnifies or is obliged to indemnify the Indemnitee for the
period  commencing with the date on which Indemnitee  requested  indemnification
(or  reimbursement  or advance of an Expense)  and ending with the date on which
such payment is made to Indemnitee by the Company.

      11.  Expenses  Incurred  by  Indemnitee  to Enforce  this  Agreement.  All
Expenses   incurred  by  Indemnitee  in  connection  with  the  preparation  and
submission of Indemnitee's request for indemnification  hereunder shall be borne
by the Company.  In the event that Indemnitee is a party to or intervenes in any
proceeding in which the validity or enforceability of this Agreement is at issue
or seeks an  adjudication  to enforce  Indemnitee's  rights under, or to recover
damages for breach of, this  Agreement,  Indemnitee,  if Indemnitee  prevails in
whole in such action,  shall be entitled to recover from the Company,  and shall
be indemnified by the Company against,  any Expenses incurred by Indemnitee.  If
it is determined  that Indemnitee is entitled to  indemnification  for part (but
not all) of the  indemnification  so  requested,  Expenses  incurred  in seeking
enforcement of such partial  indemnification  shall be reasonably prorated among
the  claims,  issues  or  matters  for  which  the  Indemnitee  is  entitled  to
indemnification  and for claims,  issues or matters for which the  Indemnitee is
not so entitled.

                                       6
<PAGE>

      12. Non-Exclusivity. The rights of indemnification and to receive advances
as provided by this Agreement shall not be deemed  exclusive of any other rights
to which Indemnitee may at any time be entitled under or by reason of applicable
law, any certificate of  incorporation  or by-laws,  any agreement,  any vote of
stockholders  or any  resolution  of  directors  or  otherwise.  To  the  extent
Indemnitee would be prejudiced thereby, no amendment, alteration,  rescission or
replacement of this  Agreement or any provision  hereof shall be effective as to
Indemnitee  with  respect to any action taken or omitted by such  Indemnitee  in
Indemnitee's position with the Company or an Affiliate or any other entity which
Indemnitee  is or was  serving  at the  request  of the  Company  prior  to such
amendment, alteration, rescission or replacement.

      13.  Duration  of  Agreement.  This  Agreement  shall  apply to any  claim
asserted  and any Losses and  Expenses  incurred  in  connection  with any claim
asserted on or after the effective  date of this  Agreement  and shall  continue
until and terminate upon the later of: (a) 10 years after  Indemnitee has ceased
to occupy any of the  positions  or have any of the  relationships  described in
Sections  3,  4 or 5 of  this  Agreement;  or  (b)  one  year  after  the  final
termination  of all  pending or  threatened  Proceedings  of the kind  described
herein with  respect to  Indemnitee.  This  Agreement  shall be binding upon the
Company  and its  successors  and  assigns  and shall  inure to the  benefit  of
Indemnitee  and  Indemnitee's  spouse,  assigns,   heirs,  devisee,   executors,
administrators or other legal representatives.

      14.  Severability.  Should any part, term or condition  hereof be declared
illegal or  unenforceable or in conflict with any other law, the validity of the
remaining  portions  or  provisions  of this  Agreement  shall  not be  affected
thereby, and the illegal or unenforceable portions of the Agreement shall be and
hereby are redrafted to conform with applicable law, while leaving the remaining
portions of this Agreement intact.

      15. Counterparts.  This Agreement may be executed in several counterparts,
each of which  shall be  deemed an  original,  but all of which  together  shall
constitute one and the same document.

      16. Headings. Section headings are for convenience only and do not control
or  affect  meaning  or  interpretation  of any  terms  or  provisions  of  this
Agreement.

      17.  Modification and Waiver. No supplement,  modification or amendment of
this  Agreement  shall be  binding  unless  executed  in  writing by each of the
parties hereto.

      18. No  Duplicative  Payment.  The Company  shall not be liable under this
Agreement to make any payment of amounts  otherwise  indemnifiable  hereunder if
and to the extent that Indemnitee has otherwise  actually  received such payment
(net of Expenses incurred in collecting such payment) under this Agreement,  any
insurance policy, contract, agreement or otherwise.

                                       7
<PAGE>

      19.  Notices.  All  notices,  requests,  demands and other  communications
provided for by this  Agreement  shall be in writing  (including  telecopier  or
similar  writing) and shall be deemed to have been given at the time when mailed
in a registered or certified  postpaid  envelope in any general or branch office
of the United States Postal Service, or sent by Federal Express or other similar
overnight courier service,  addressed to the address of the parties stated below
or to such  changed  address as such party may have fixed by notice or, if given
by telecopier, when such telecopy is transmitted and the appropriate answer back
is received.

            (a) If to Indemnitee, to the address appearing on the signature page
hereof.

            (b) If to the Company to:

                XL GENERATION INTERNATIONAL INC.
                460 Saint-Gabriel, Suite 21
                Montreal, Quebec H2Y 2Z9
                Canada
                Phone:  (514) 397-0575
                Fax:    (514) 397-0480

            with a copy to:

                Wuersch & Gering LLP
                100 Wall Street - 21st Floor
                New York, NY 10005
                Attention:  Travis L. Gering, Esq.
                Phone:  (212) 509-4723
                Fax:    (212) 509-9559

      20. GOVERNING LAW. THE PARTIES AGREE THAT THIS AGREEMENT SHALL BE GOVERNED
BY, AND  CONSTRUED  AND ENFORCED IN  ACCORDANCE  WITH,  THE INTERNAL LAWS OF THE
STATE OF NEW YORK WITHOUT  GIVING  EFFECT TO THE  CONFLICTS  OF LAWS  PRINCIPLES
THEREOF.

      21. Entire Agreement. Subject to the provisions of Section 12 hereof, this
Agreement   constitutes  the  entire  understanding   between  the  parties  and
supersedes   all   proposals,    commitments,    writings,    negotiations   and
understandings,  oral and  written,  and all other  communications  between  the
parties relating to the subject matter of this Agreement. This Agreement may not
be amended or otherwise  modified  except in writing duly executed by all of the
parties.  A waiver by any party of any  breach or  violation  of this  Agreement
shall  not be  deemed  or  construed  as a waiver  of any  subsequent  breach or
violation thereof.

                           [Signature Page to follow]

                                       8
<PAGE>

            IN  WITNESS   WHEREOF,   the  parties   hereto  have  executed  this
Indemnification Agreement as of the date first above written.

                                         XL GENERATION INTERNATIONAL INC.


                                         By:
                                             -----------------------------------
                                             Name:
                                             Title:


                                         INDEMNITEE:


                                         ---------------------------------------
                                         Name:
                                         Title:

                                         Address:
                                                 -------------------------------

                                         ---------------------------------------

                                         ---------------------------------------

                                         ---------------------------------------


                                       9
<PAGE>

                                     ANNEX 1
                    PARTIES TO THE INDEMNIFICATION AGREEMENT

The  following  officers  and  directors  of the Company  have  entered into the
Indemnification  Agreement  between XL  Generation  International  Inc.  and the
Company's officers and directors:

Name:                                    Title:

Alain Lemieux                            CEO, President and Director
Flemming Munck                           CFO and Director
Alexander C. Gilmour CVO                 Chairman of the Board
Daniel Courteau                          Secretary and Director
Claude Pellerin                          Director


                                       10