xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010016EN.01003701.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 22.1.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 16/37 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 16/13

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 3/10 | |
| Member State | Hungary | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Hungary Article 87(3)(a) Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal | | Budapest | | Neumann János u. 1/c. | | 1117 | | MAGYARORSZÁG/HUNGARY | | http://www.nkth.gov.hu | | |
| Title of the aid measure | Innovációs Alapból nyújtott regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás, képzési támogatás, kis- és középvállalkozások részére tanácsadáshoz nyújtott támogatás, kis- és középvállalkozások vásárokon való részvételéhez nyújtott támogatás | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | A Nemzeti Kutatási és Technológiai Alapról szóló 2003. évi XC. törvény 8. §; a Kutatási és Technológiai Innovációs Alapból nyújtott állami támogatások szabályairól szóló 146/2007. (VI. 26.) Korm. rendelet módosításának, és a pénzügyi válság kapcsán nyújtott átmeneti támogatás – támogatási program bejelentése | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 24.10.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | HUF 13 200,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 50 % | 20 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |
| Aid for SME participation in fairs (Article 27) | 50 % | — |
| Specific training (Article 38(1)) | 25 % | 20 % |
| General training (Article 38(2)) | 60 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.complex.hu/jr/gen/hjegy\_doc.cgi?docid=A0700146.KOR

146/2007. (VI. 26.) Korm. rendelet a Kutatási és Technológiai Innovációs Alapból nyújtott állami támogatások szabályairól

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 4/10 | |
| Member State | Hungary | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Hungary Article 87(3)(a) Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Regionális Fejlesztési Programok Irányító Hatóság | | Budapest | | Wesselényi u. 20–22. | | 1077 | | MAGYARORSZÁG/HUNGARY | | http://www.nfu.hu | | |
| Title of the aid measure | Regionális Operatív Programból nyújtott: regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás; kkv vásárokon való részvételéhez, kkv-k részére tanácsadáshoz nyújtott támogatás; képzési célú támogatás; újonnan létrehozott kisvállalkozások részére nyújtható támogatás; NFGM-megtakarítási intézkedésekhez környezetvédelmi beruházási támogatás | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | 19/2007. (VII. 30.) MeHVM rendelet az Új Magyarország Fejlesztési Tervben szereplő Regionális Fejlesztés Operatív Programokra meghatározott előirányzatok felhasználásának állami támogatási szempontú szabályairól | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 25.7.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | HUF 110 000,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | ROP – 93 500 HUF (millió) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 50 % | — |
| Aid for newly created small enterprises (Article 14) | 35 % | — |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Article 21) | 60 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |
| Aid for SME participation in fairs (Article 27) | 50 % | — |
| Specific training (Article 38(1)) | 25 % | — |
| General training (Article 38(2)) | 60 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.nfu.hu/download/24823/19-2007.%20%28VII.%2030.%29%20MeHVM%20rendelet.doc

---