xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010005EN.01000701.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 9.1.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/7 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 5/03

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 472/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Marche Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Marche — PF Innovazione ricerca distretto tecnologico e competitività nei settori produttivi | | Via Tiziano 44 | | 60125 Ancona AN | | ITALIA | | http://www.marcheimpresa.net | | |
| Title of the aid measure | Por FESR Marche CRO 2007-2013 int. 1.2.1.05.01 Promozione dell'innovazione dei processi aziendali | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Legge 598/94 art 11 DGR 405/2009 del 16.3.2009 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 173/07 | |
| Duration | 6.4.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 3,50 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Interest subsidy | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Por FESR Marche CRO 2007-2013 — 5,47 milioni di EUR | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.norme.marche.it/Delibere/2009/DGR0405\_09.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 474/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | XS 119/08 | |
| Name of the Region (NUTS) | Navarra Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Departamento de Cultura y Turísmo-Institución Principe de Viana | | C/ Navarrería, 39 | | 31001 Pamplona (Navarra) | | ESPAÑA | | http://www.navarra.es/home\_es/Gobierno+de+Navarra/Organigrama/Los+departamentos/Cultura+y+Turismo/ | | |
| Title of the aid measure | Convocatoria de subvenciones a Pymes para la creación y modernización de infraestructuras turísticas en Navarra durante el período 2008-2011 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Orden Foral 26/2009, de 11 de marzo, del Consejero de Cultura y Turismo-Institución Príncipe de Viana, por la que se modifica lo establecido en las bases 3.a 1 y 3a .3 de la convocatoria de subvenciones a PYME para la creación y modernización de infraestructuras turísticas en Navarra durante el período 2008-2011, aprobada por OF 79/2008 de 21 de abril Boletín Oficial de Navarra no 60, de 14 de mayo de 2008 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 119/08 | |
| Duration | 28.4.2009-31.10.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | Accommodation | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,31 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Las inversiones contempladas en la segunda sección (inversiones superiores a 1 200 000,00 EUR) que cumplan con los requisitos en cuanto a selección de proyectos del Programa Operativo FEDER 2007-2013 podrán ser cofinanciadas por los Fondos Estructurales de la Unión Europea en un 50 % en tanto exista consignación presupuestaria en la partida establecida expresamente al efecto y con los límites marcados en el Programa para el periodo — 0,28 EUR (en millones) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.navarra.es/home\_es/Actualidad/BON/Boletines/2009/50/Anuncio-29/

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 475/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Galicia Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Axencia Galega de Desenvolvemento Rural (Agader) | | Consellería do Medio Rural da Xunta de Galicia | | Rúa dos Camiños da Vida, s/n-2o | | 15705 Santiago de Compostela | | ESPAÑA | | http://agader.xunta.es/CambiarIdioma.do?idioma=1 | | |
| Title of the aid measure | Ayudas a proyectos dinamizadores de las áreas rurales de Galicia para la convocatoria 2009-2010, en el marco del Eje 3 del Programa de Desarrollo Rural de Galicia, cofinanciado con FEADER | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Título IV, Capítulo I, sección 3 del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER). Resolución de 18 de junio de 2008 por la que se anuncia la convocatoria para subvenciones a proyectos dinamizadores de las áreas rurales de Galicia correspondientes al período 2008-2009. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.4.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 6,90 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Referencia(s): FEADER — 19,90 EUR (en millones) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 50 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://agader.xunta.es/Axudas\_Agader.do

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 476/09 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | CCI:2007DE052PO002 | |
| Name of the Region (NUTS) | Bayern Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Zentrum Bayern Familie und Soziales | | Hegelstraße 2 | | 95447 Bayreuth | | DEUTSCHLAND | | http://www.zbfs.bayern.de | | |
| Title of the aid measure | Operationelles Programm: Zukunft in Bayern, Europäischer Sozialfonds, Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung, Bayern 2007—2013; Prioritätsachse C, Spezifisches Ziel C1, Typische Förderaktivität 12: Qualifizierung von langzeitarbeitslosen (LZA) Männern und Frauen, mit dem Ziel der Eingliederung in den ersten Arbeitsmarkt, darunter spezifische Qualifizierung von besonders Benachteiligten in den Grenzregionen | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Operationelles Programm: Zukunft in Bayern, Europäischer Sozialfonds, Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung, Bayern 2007—2013; Haushaltsordnung des Freistaates Bayern — Bayerische Haushaltsordnung — BayHO — (BayRS 630-1-F), zuletzt geändert durch § 2 des Gesetzes vom 23. April 2008 (GVBl S. 139) Fundstelle BayRS IV, S. 664 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 30.6.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 4,70 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | CCI:2007DE052PO002 — 4,70 EUR (in Mio.) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Article 38(2)) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.stmas.bayern.de/arbeit/esf2007-2013/programm07-13.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 482/09 | |
| Member State | Austria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Steiermark Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Amt der Steiermärkischen Landesregierung | | FA 12 A, gewerbliche Tourismus- und Innovationsförderung | | Radetzkystraße 3 | | 8010 Graz | | ÖSTERREICH | | http://www.verwaltung.steiermark.at | | |
| Title of the aid measure | Innovationsprogramm des Landes Steiermark für die Tourismuswirtschaft 2007—2013 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Steiermärkisches Tourismusgesetz 1992 i. d. F. vom 19.11.2002 sowie die Richtlinie „Innovationsprogramm des Landes Steiermark für die Tourismuswirtschaft 2007—2013“ | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 20.4.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Accommodation and food service activities | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,80 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant, Interest subsidy | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | EFRE-Kofinanzierung — 0,82 EUR (in Mio.) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 15 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/38905251/DE/

---