xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010004EN.01000201.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 8.1.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 4/2 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 4/02

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 444/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Comunidad valenciana Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | IMPIVA | | Plaza del Ayuntamiento, 6 | | ESPAÑA | | http://www.impiva.es | | |
| Title of the aid measure | Innoempresa | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | | | | | --- | --- | | — | Orden de 3 de junio de 2008, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se convocan ayudas en el marco del Programa de Apoyo a la Innovación de las Pequeñas y Medianas Empresa, Innoempresa para 2008 y 2009 | | | | | --- | --- | | — | Real Decreto 1579/2006 BOE núm. 29 de 2.2.2007 | | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 190/08 | |
| Duration | 7.4.2009-31.12.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 6,50 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Programa Operativo Innoempresa (Fondo Europeo de Desarrollo Regional) — 5,00 EUR (en millones) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 15 % | — |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 30 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.docv.gva.es/portal/portal/2009/03/30/pdf/2009\_3421.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 446/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Lazio Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Lazio | | Dipartimento Economico e occupazionale | | Direzione regionale Attività Produttive | | Via Cristoforo Colombo 212 | | 00147 Roma RM | | ITALIA | | http://www.regione.lazio.it | | |
| Title of the aid measure | Norme per l’incremento dello sviluppo economico, della coesione sociale e dell’occupazione nel Lazio. Individuazione e organizzazione dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento (Legge regionale 19 dicembre 2001, n. 36) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | L.R. 19 dicembre 2001, n. 36 «Norme per l’incremento dello sviluppo economico, della coesione sociale e dell’occupazione nel Lazio. Individuazione e organizzazione dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento», BURL n. 36 del 29.12.2001, S.O. n. 7; R.R. 28.10.2002, n. 2 «Regolamento per il finanziamento dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento», BURL n. 30 del 30.10.2002, S.O. n. 4, e succ. mod. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XT 96/02 Modification XS 113/06 Modification XS 125/06 | |
| Duration | 8.4.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 3,50 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 50 % | 35 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 25 % | 35 % |
| Aid for technical feasibility studies (Article 32) | 75 % | — |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Article 33) | 100 % | — |
| Specific training (Article 38(1)) | 25 % | 30 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.sviluppo.lazio.it/leggi.asp?lcat=6

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 447/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Piemonte Article 87(3)(c) Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Piemonte | | Direzione Attività Produttive | | Via Pisano 6 | | 10152 Torino TO | | ITALIA | | Tel. +39 0114321461 | | Fax +39 0114323483 | | direzioneA16@regione.piemonte.it | | http://www.regione.piemonte.it/sez\_tem/att\_prod/att\_prod.htm | | |
| Title of the aid measure | L.r. 34/2004: «Contratto di insediamento e sviluppo» 2009-2013 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | | | | | --- | --- | | a) | L.r 34/2004 (B.U. 25 novembre 2004, n. 47) | | | | | --- | --- | | b) | Determinazione Dirigenziale n. 50 del 23.3.2009 (non ancora pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte) | | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 23.3.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 20,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 10 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.piemonte.it/industria/leggi/lr342004.htm

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 450/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | Veneto | |
| Name of the Region (NUTS) | Veneto Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Veneto | | Palazzo Balbi | | Dorsoduro 3901 | | 30123 Venezia VE | | ITALIA | | http://www.bnl.it | | |
| Title of the aid measure | Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione-Foncooper Veneto | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Titolo I della Legge 27.2.1985 n. 49 modificata con legge 5.3.2001 n. 57 articolo 12 (G.U. n. 66 del 20.3.2001) Direttiva Ministero Industria Commercio e Artigianato (ora Ministero Sviluppo Economico) del 9.5.2001 (G.U. n. 171 del 25.7.2001) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 141/07 | |
| Duration | 1.4.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 4,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Soft loan | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 40 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.bnl.it/wps/portal/corporate/FINANZIA-LA-TUA-CRESCITA/Finanziamenti-Foncooper

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 451/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | 88/09 | |
| Name of the Region (NUTS) | Ancona Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Provincia di Ancona | | Via Ruggeri 3 | | 60131 Ancona AN | | ITALIA | | http://www.formazione.provincia.ancona.it | | |
| Title of the aid measure | Avviso pubblico per la presentazione e gestione di progetti formativi POR FSE 2007/2013 FORMARE | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | D.G.P. Provincia di Ancona n. 88 del 3.3.2009 pubblicata sul BUR n. 26 del 12.3.2009 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 3.3.2009-30.6.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | Marine fishing, Construction of water projects, Water transport | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,25 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | POR MARCHE FSE 2007/2013 approvato con decisione C(2007) 5496 dell’8.11.2007 — 0,10 EUR (milioni) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Article 38(1)) | 25 % | 20 % |
| General training (Article 38(2)) | 60 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.istruzione.provincia.ancona.it/media/Files/9716\_avviso\_formare.pdf

---