# C_2010239EN.01000201.xml

| 4.9.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 239/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 239/2

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 239/02

| Date of adoption of the decision | 20.7.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 146/10 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Cartes des aides à finalité régionale pour la période 2007-2013 — Troisième utilisation de la réserve nationale de zonage |
| Legal basis | Décret no 2007-732 du 7 mai 2007 modifié relatif aux zones d’aide à finalité régionale et aux zones d’aide à l’investissement des petites et moyennes entreprises |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Aid provided for in the regional guidelines |
| Budget | — |
| Intensity | 15 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors covered by the regional guidelines |
| Name and address of the granting authority | DATAR |
| 8 rue de Penthièvre |
| 75800 Paris Cedex 08 |
| FRANCE |

Date of adoption of the decision

20.7.2010

Reference number of State Aid

N 146/10

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Cartes des aides à finalité régionale pour la période 2007-2013 — Troisième utilisation de la réserve nationale de zonage

Legal basis

Décret no 2007-732 du 7 mai 2007 modifié relatif aux zones d’aide à finalité régionale et aux zones d’aide à l’investissement des petites et moyennes entreprises

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Aid provided for in the regional guidelines

Budget

—

Intensity

15 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

All sectors covered by the regional guidelines

Name and address of the granting authority

DATAR

8 rue de Penthièvre

75800 Paris Cedex 08

FRANCE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 17.8.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 256/10 |
| Member State | Latvia |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Grozījumi shēmā par lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšanu (N 303/08) |
| Legal basis | Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumi Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros” |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: LVL 55,8 million |
| Intensity | 50 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2 |
| Rīga, LV-1981 |
| LATVIJA |

Date of adoption of the decision

17.8.2010

Reference number of State Aid

N 256/10

Member State

Latvia

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Grozījumi shēmā par lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšanu (N 303/08)

Legal basis

Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumi Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros”

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: LVL 55,8 million

Intensity

50 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---