xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010088EN.01004701.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.4.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 88/47 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 88/09

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 161/2008 | |
| Member State | United Kingdom | |
| Member State reference number | United Kingdom | |
| Name of the Region (NUTS) | SCOTLAND Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Scottish Local Authorities | | Chair SLAED, c/o Development Services, Fife House, North Street, Glenrothes, KY7 5LT. | | www.slaed.org.uk & stateaidscotland.gov.uk | | |
| Title of the aid measure | Scottish Local Authorities Support to SMEs for Consultancy and for Research and Development | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Section 20 of the local Government in Scotland Act 2003 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 01.01.2009 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | GBP 3,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50,00 % | — |
| Aid for SME participation in fairs (Art. 27) | 50,00 % | — |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 100,00 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50,00 % | 20 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.slaed.org.uk

http://www.hmso.gov.uk/legislation/scotland/acts2003/30001d.htm#20

http://www.stateaidscotland.gov.uk/state\_aid/SA\_ApprovalsView.jsp?pContentID=356&p\_applic=CCC&p\_serv

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 164/2008 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | SACHSEN Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit | | Wilhelm Buck Str. 2, 01097 Dresden | | www.smwa.sachsen.de | | |
| Title of the aid measure | Richtlinie des Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit zur Förderung von Investitionen kleiner Unternehmen instrukturschwachen Räumen | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Sächsische Haushaltsordnung (SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153), die durch Art. 10 des Gesetzes vom 13. Dezember 2002 (SächsGVBl. S. 333, 352) geändert worden ist, und nach §§ 23, 44 der Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen (SMF) zur zur SäHO (VwV-SäHO) vom 27. Juni 2005 (SächsAbl. SDr. S. S 225) in der jeweils geltenden Fassung | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 05.12.2008 - 31.12.2010 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 5,40 (in millions | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 50,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.sachsen-gesetze.de/shop/saechsabl/2008/49

http://www.landesweb.sachsen.de/angebote\_sk/recht/veroeffentlichungsblaetter/ABl/2008/SaechsABl0849.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 103/2009 | |
| Member State | Finland | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | MANNER-SUOMI Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Työ- ja elinkeinoministeriö | | PL 32 | | 00023 Valtioneuvosto | | Sähköposti: kirjaamo@tem.fi | | www.tem.fi | | |
| Title of the aid measure | Yrityksen kehittämisavustus | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (1336/2006) (http://www.finlex.fi/filaki/alkup/2006/20061336) Valtioneuvoston asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (675/2007, muutettu 1055/2008) (http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2007/20070675 ja http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2008/20081055) | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XR120/2007 JA XS178/2007 Muutetaan tukitoimenpiteitä XS178/2007 ja XR120/2007. Prolongation XR120/2007 JA XS178/2007 Jatketaan 31.12.2008 saakka voimassa ollutta tukitoimenpidettä XS178/2007. | |
| Duration | 01.01.2009 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 150,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | K(2007)4550 Itä-Suomen EAKR-toimenpideohjelma 2007-2013 K(2007)4511 Pohjois-Suomen EAKR-toimenpideohjelma 2007-2013 K(2007)4506 Länsi-Suomen EAKR-toimenpideohjelma 2007-2013 K(2007)4509 Etelä-Suomen EAKR-toimenpideohjelma 2007-2013 - EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 15,00 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20,00 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50,00 % | — |
| Aid for SME participation in fairs (Art. 27) | 50,00 % | — |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2006/20061336

http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2007/20070675

http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2008/20081055

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 108/2009 | |
| Member State | Cyprus | |
| Member State reference number | 25.06.001.737 | |
| Name of the Region (NUTS) | — Article 87(3)(c), Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου (ΑνΑΔ) | | Αναβύσσου 2, 2025 Στρόβολος, | | Τ.Θ. 25431, 1392 Λευκωσία, Κύπρος | | www.hrdauth.org.cy | | |
| Title of the aid measure | Σχέδιο Στελέχωσης Επιχειρήσεων με Απόφοιτους Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Νόμος Αρ. 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Νόμο Αρ. 21(Ι) του 2007 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 01.01.2009 - 31.12.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.hrdauth.org.cy/Ipiresies/Arxiki/Stelexwsi/Stelexwsi.htm

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 110/2009 | |
| Member State | Cyprus | |
| Member State reference number | 25.06.001.743 | |
| Name of the Region (NUTS) | Cyprus Article 107(3)(c), Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού (ΑνΑΔ) | | Αναβύσσου 2, 2025 Στρόβολος, | | Τ.Θ. 25431, 1392 Λευκωσία, Κύπρος | | www.hrdauth.org.cy | | |
| Title of the aid measure | Μονοεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης στην Κύπρο | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Νόμος Αρ. 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Νόμο Αρ. 21(Ι) του 2007 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 01.01.2009 - 31.12.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 10,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25,00 % | 20 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.hrdauth.org.cy/Ipiresies/Sinexizomeni/MonoepKiprou/MonoepKiprou.htm

---