# C_2010262EN.01000601.xml

| 29.9.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 262/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 262/6

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

2010/C 262/06

Aid No: XA 119/10

Member State: Italy

Region: Sicilia

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Interventi a compensazione dei danni da peronospora della vite

Legal basis: Decreto del Dirigente Generale del Dipartimento Interventi Strutturali per l’Agricoltura dell’Assessorato delle Risorse Agricole ed Alimentari n. 618 del 25 giugno 2010, di approvazione delle disposizioni attuative dell’aiuto previsto dal comma 1 dell’articolo 81 della legge regionale 12 maggio 2010 n. 11.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Estimated annual amount: EUR 30 million

Maximum aid intensity: Up to 100 % of the market value of the crops destroyed

Date of implementation: From the day after the publication on the website of the Commission's Directorate-General for Agriculture and Rural Development that the exemption for the aid scheme has been registered.

Duration of scheme or individual aid award: Four years from the date of ascertaining the final damage to the holding caused by the mildew in 2007.

Objective of aid: To compensate the damage caused by the 2007 mildew outbreak (Plasmopara viticola). The aid will be granted in accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 1857/2006. We are therefore sending you the aforementioned Italian Decree No 618 of 25 June 2010 of the Director-General of the Agricultural Structural Interventions Department of the Regional Ministry of Agricultural Resources and Food approving the implementing provisions for the aid established by Article 81(1) of Italian Regional Law No 11 of 12 May 2010, which also specifies the geographical limits of the damaged areas.

Plasmopara viticola

Sector(s) concerned: The wine sector

Name and address of the granting authority:

| Assessorato regionale Risorse Agricole ed Alimentari |
| --- |
| Dipartimento Interventi Strutturali per l’Agricoltura |
| Viale Regione Siciliana 2771 |
| 90145 Palermo PA |
| ITALIA |

Assessorato regionale Risorse Agricole ed Alimentari

Dipartimento Interventi Strutturali per l’Agricoltura

Viale Regione Siciliana 2771

90145 Palermo PA

ITALIA

Website: http://www.regione.sicilia.it/Agricolturaeforeste/Assessorato/allegati/news2010/D.D.G_peronospora.pdf

Other information: —

Aid No: XA 120/10

Member State: Spain

Region: Cataluña

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Ayudas destinadas al control oficial del rendimiento lechero

Legal basis: Proyecto de Orden AAR/.../2010, de..., por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas destinadas al control oficial del rendimiento lechero, y se convocan las correspondientes al año 2010.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: The maximum amount planned over the 2010-2013 three-year period is EUR 1 600 000, i.e. EUR 400 000 per year.

Maximum aid intensity: Gross aid intensity may not exceed 70 % of the costs of tests performed by or on behalf of third parties to determine the genetic quality or yield of livestock, with the exception of tests performed by the owner of the livestock and routine controls of milk quality.

Date of implementation: The aid scheme will be implemented from the date on which the identification number of the exemption request provided for in Regulation (EC) No 1857/2006 is published on DG AGRI's website.

Duration of scheme or individual aid award: 2010-2013

Objective of aid: The aid is intended to encourage Catalan cattle, sheep and goat livestock farmers to carry out official milk yield checks; quantitative and qualitative milk production data are then extracted from these checks to evaluate breeding animals’ genetic qualities in order to improve the breed and modernise livestock farms. The aid will be paid out to livestock farmer associations and groups for providing technical assistance to farmers to carry out programmes to determine the genetic quality or milk yields of cows, sheep and goats.

The aid must not involve direct payments to producers.

The costs of official tests performed by or on behalf of third parties constitute eligible expenditure, with the exception of controls undertaken by the owner of the livestock and routine controls of milk quality, as per the provisions of Article 16(1)(b) of Regulation (EC) No 1857/2006.

Sector(s) concerned: NACE Code 01.41 Raising of dairy cattle

NACE Code 01.45 Raising of sheep and goats

Name and address of the granting authority:

| Generalitat de Catalunya |
| --- |
| Departament d’Agricultura, Alimentació i Acció Rural |
| Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 |
| 08007 Barcelona |
| ESPAÑA |

Generalitat de Catalunya

Departament d’Agricultura, Alimentació i Acció Rural

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

08007 Barcelona

ESPAÑA

Website: http://www20.gencat.cat/docs/DAR/DE_Departament/DE03_Normativa/DE03_04_Ajuts_estat/2010/Documents/Fitxers_estatics/rendiment_lleter.pdf

Other information:

| Direcció General d’Agricultura i Ramaderia |
| --- |
| Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 |
| 08007 Barcelona |
| ESPAÑA |

Direcció General d’Agricultura i Ramaderia

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

08007 Barcelona

ESPAÑA

Aid No: XA 121/10

Member State: Spain

Region: Castilla y León

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción y los daños ocasionados por la plaga de Topillo Campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de las Órdenes AYG/1191/2007, de 29 de junio y AYG/1401/2007, de 28 de agosto

Legal basis: Orden AYG/866/2010, de la Consejería de Agricultura y Ganadería, por la que se convocan las ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción y los daños ocasionados por la plaga de Topillo Campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de las Órdenes AYG/1191/2007, de 29 de junio y AYG/1401/2007, de 28 de agosto.

This aid scheme falls within the scope of the exemption provided for in Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006 and complies with the provisions of Article 10(2) of that Regulation.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: EUR 115 000

Maximum aid intensity: The maximum aid intensity per farmer will be calculated on the basis of the actual losses sustained on each plot of land belonging to the farm, where the pest infestation is confirmed as having affected more than 15 % of normal production on irrigated land and 30 % of normal production on non-irrigated land.

Once the affected plots have been determined, the market value of the losses will be determined by multiplying the difference between expected production and actual final production by the average market price for the product concerned, the latter being calculated as the average of the prices for 2005, 2006 and 2007 (up to and including September), and applying in each case a threshold of 15 % on irrigated land and 30 % on non-irrigated land.

In any event the aid intensity may not exceed 100 % of the losses.

Date of implementation: From the date on which the identification number of the exemption request is published on the website of the Commission’s Directorate-General for Agriculture and Rural Development.

Duration of scheme or individual aid award: Annual scheme

Objective of aid: To provide compensation for the physical damage caused by the infestation of common voles (Microtus arvalis) in the territory of the Autonomous Community of Castile-Leon and for the loss of income, so as to ensure the viability of the agricultural holdings affected.

Microtus arvalis

Sector(s) concerned: The agricultural sector

Name and address of the granting authority:

| Consejería de Agricultura y Ganadería |
| --- |
| C/ Rigoberto Cortejoso, 14 |
| 47014 Valladolid |
| ESPAÑA |

Consejería de Agricultura y Ganadería

C/ Rigoberto Cortejoso, 14

47014 Valladolid

ESPAÑA

Website: http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1262860153335/_/_/_

Other information: —

Valladolid, 25 June 2010.

Aid No: XA 122/10

Member State: Spain

Region: —

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Subvenciones para la repoblación de la explotación en caso de vaciado sanitario en el marco de los programas nacionales de lucha, control o erradicación de la tuberculosis bovina, brucelosis bovina, brucelosis ovina y caprina, lengua azul y encefalopatías espongiformes transmisibles

Legal basis: Proyecto de Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones para la repoblación de la explotación en caso de vaciado sanitario en el marco de los programas nacionales de lucha, control o erradicación de la tuberculosis bovina, brucelosis bovina, brucelosis ovina y caprina, lengua azul y encefalopatías espongiformes transmisibles (pendiente de publicación en el Boletín Oficial del Estado).

Conditions for receiving the aid have been clarified and, in order to calculate the aid, the various forms of compensation that farmers can receive for the slaughter of their animals have been taken into account so as to avoid overpaying compensation.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: State budgetary expenditure to be granted overall to beneficiaries will total a maximum of EUR 2 million annually from 2011 until 2013 (inclusive), with an estimated total of EUR 6 million.

Maximum aid intensity: The cost of purchasing animals to repopulate the farm (following the preventive depopulation of the farm) is financed in accordance with Article 10(2)(a) and (b) of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006. The maximum amount of aid will be the remainder of the overall cost of purchasing or leasing the livestock after deducting the amounts received as compensation for the compulsory slaughter of the livestock, the amount received from the slaughter house or meat industry for that livestock, and the corresponding insurance payment should the policy cover the risk of livestock health improvement measures. Aid will thus be limited to 75 % of the value of the animals slaughtered, and the maximum amount per holding will be EUR 60 000.

Date of implementation: From the date of publication of the identification number of the request for exemption on the website of the Commission's Directorate-General for Agriculture and Rural Development. The aid may not be applied for before that date.

Duration of scheme or individual aid award: Until 31 December 2013. A call for proposals will be published annually.

Objective of aid: To provide transparent aid for stockbreeders to repopulate their holdings in the event of preventive depopulation in the context of national programmes to combat, control or eradicate bovine TB and brucellosis, ovine and caprine brucellosis, bluetongue and transmissible spongiform encephalopathies.

Aid will be granted for purchases or lease-purchases made before or after the submission of the application, and may be granted for purchases or lease-purchases with a multi-annual implementation date, providing the provisions of Article 57 of Royal Decree No 887/2006 of 21 July 2006 approving the implementing regulations of the General Law on Aid No 38/2003 of 17 November 2003 are respected.

This aid is provided under Article 10(2) of Regulation (EC) No 1857/2006.

Sector(s) concerned: Small or medium-sized livestock businesses operating in the primary production sector, in the event of preventive depopulation in the context of national programmes to combat, control or eradicate bovine TB and brucellosis, ovine and caprine brucellosis, bluetongue and transmissible spongiform encephalopathies.

Name and address of the granting authority:

| Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino |
| --- |
| C/ Alfonso XII, 62 |
| 28014 Madrid |
| ESPAÑA |

Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino

C/ Alfonso XII, 62

28014 Madrid

ESPAÑA

Website: The terms and conditions of the scheme are available on the following website:

http://www.mapa.es/ministerio/pags/normas/214-09%20RD%202%20Ayudas%20tuberculosis%20animales.pdf

Other information: The grants will be compatible with any others that may be granted by other public administrations, public bodies attached to or subordinate to them, be they national or international, and other, private, natural or legal persons. However, grants, taken alone or together with one or more other aid payments or grants from any other administration, public body or natural or legal person, may not exceed the limits laid down in Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001.

More detailed information on scheme eligibility rules and criteria is available on the above websites.

Aid No: XA 140/10

Member State: United Kingdom

Region: South Wales

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: The Forgotten Landscapes Partnership

Legal basis: The National Lottery Act 1997

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company:

| Year 1
  2010-2011 | Year 2
  2011-2012 | Year 3
  2012-2013 |
| --- | --- | --- |
| 808 618 | 842 237 | 813 145 |

Year 1

2010-2011

Year 2

2011-2012

Year 3

2012-2013

808 618

842 237

813 145

Grand total cash over three years: GBP 2 551 335.

Maximum aid intensity: The maximum intensity for the capital works will be up to 100 % where a grant is awarded for the conservation for non-productive heritage features located on agricultural holdings. However, the maximum rate of grant will be reduced in line with rates set out in Article 5 of Commission Regulation (EC) No 1857/2006, if appropriate.

Maximum aid intensity for Article 15–100 %.

Date of implementation: 17 August 2010.

Duration of scheme or individual aid award: The scheme will start on 17 August 2010. The scheme will close on 30 September 2013. Last date of payment will be 30 September 2013. No payments will be made until the 17 August 2010.

Objective of aid: To provide support for measures that will conserve and enhance the landscape character and important heritage features in the South Wales area.

To promote understanding and enjoyment of the landscape, biodiversity and cultural heritage.

This will be paid in line with Article 5.2 of Regulation (EC) No 1857/2006.

To provide support for the preservation and improvement of the natural environment.

This will be paid in line with Article 5.2 of Regulation (EC) No 1857/2006.

To educate and raise awareness amongst visitors and locals on the importance of the heritage landscape.

This will be paid in line with Article 15 of Regulation (EC) No 1857/2006.

Sector(s) concerned: The scheme applies to production of agricultural products.

This scheme applies to small and medium-sized enterprises (SME) only as set out in Article 2.5 of Regulation (EC) No 1857/2006.

Name and address of the granting authority: The statutory body responsible for the scheme is:

Heritage Lottery Fund, through its Landscape Partnership Scheme

Heritage Lottery Fund

Suite 5A

Hodge House

Guildhall Place

Cardiff

CF10 1DY

UNITED KINGDOM

The organisation operating the scheme is:

Torfaen County Borough Council (Lead Partner)

County Hall

Cwmbran

Gwent

NP44 2WN

UNITED KINGDOM

Website: http://www.forgottenlandscapes.org.uk/

Other information: —

---