xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010170EN.01004301.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 29.6.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 170/43 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 170/08

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 141/10 | |
| Member State | Netherlands | |
| Member State reference number | NL | |
| Name of the Region (NUTS) | NOORD-NEDERLAND, OOST-NEDERLAND, WEST-NEDERLAND, ZUID-NEDERLAND Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Productschap Akkerbouw | | Productschap Akkerbouw | | Productschap Akkerbouw | | Stadhoudersplantsoen 12 | | 2517 JL Den Haag | | http://www.productschapakkerbouw.nl/algemeen/welkom | | |
| Title of the aid measure | Wijziging I heffingsverordening PA vlasfonds 2009 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Artikelen 95 en 126, eerste en vierde lid, van de Wet op de bedrijfsorganisatie; Artikelen 8, 10 en 19 van het Instellingsbesluit akkerbouwproductschappen; Artikel 6 van de Verordening PA bevoegdheden 2008. | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification N 534/2003 N 534/2003 | |
| Duration | 12.2.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,20 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Fiscal measure, Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34) | 100,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ser.nl/~/media/DB\_pbo\_bladen/2010/01\_20/pbo\_009\_20100212.ashx

pagina 4, 5 en 6

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 211/10 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | LOMBARDIA Article 107(3)(c), Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura | | Via Luigi Einaudi n. 23 — 25121 BRESCIA ITALIA | | www.bs.camcom.it | | |
| Title of the aid measure | Bando di concorso per l'erogazione di contributi a favore delle imprese bresciane dei settori industria, artigianato, agricoltura, commercio, turismo e servizi per la formazione professionale di imprenditori, dirigenti, collaboratori familiari e dipendenti — anno 2010 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241 Deliberazione camerale n. 25 del 26/2/2010 Determinazione dirigenziale n. 89/PRO del 5/5/2010 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 5.5.2010—31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,60 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 50,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.bs.camcom.it Home page>>Patrocini e contributi>>Bandi camerali>>Settore Industria |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.bs.camcom.it Home page>>Patrocini e contributi>>Bandi camerali>>Settore Turismo |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.bs.camcom.it Home page>>Patrocini e contributi>>Bandi camerali>>Settore Agricoltura |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.bs.camcom.it Home page>>Patrocini e contributi>>Bandi camerali>>Settore Commercio |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.bs.camcom.it Home page>>Patrocini e contributi>>Bandi camerali>>Settore Servizi |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.bs.camcom.it Home page>>Patrocini e contributi>>Bandi camerali>>Settore Artigianato |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 212/10 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | LOMBARDIA Article 107(3)(c), Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura | | Via Luigi Einaudi n. 23 — 25121 BRESCIA ITALIA | | www.bs.camcom.it | | |
| Title of the aid measure | Bando di concorso per l'erogazione di contributi alle imprese bresciane dei settori industria, artigianato, agricoltura, commercio, turismo e servizi per la partecipazione al «Master in Economia e Gestione Immobiliare» e al «Master in Economia e Gestione della Piccola e Media Impresa» — Convenzione anno 2010/2011 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241 Deliberazione camerale n. 29 del 26/2/2010 Determinazione dirigenziale n. 74/PRO del 23/4/2010 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 23.4.2010—30.6.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,10 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 50,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | www.bs.camcom.it Home page>>Patrocini e contributi>>Bandi camerali>>Settore Agricoltura |

| | |
| --- | --- |
| | www.bs.camcom.it Home page>>Patrocini e contributi>>Bandi camerali>>Settore Industria |

| | |
| --- | --- |
| | www.bs.camcom.it Home page>>Patrocini e contributi>>Bandi camerali>>Settore Turismo |

| | |
| --- | --- |
| | www.bs.camcom.it Home page>>Patrocini e contributi>>Bandi camerali>>Settore Artigianato |

| | |
| --- | --- |
| | www.bs.camcom.it Home page>>Patrocini e contributi>>Bandi camerali>>Settore Commercio |

| | |
| --- | --- |
| | www.bs.camcom.it Home page>>Patrocini e contributi>>Bandi camerali>>Settore Servizi |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 216/10 | |
| Member State | Bulgaria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Bulgaria Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика | | Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No 8 | | www.opcompetitiveness.bg | | |
| Title of the aid measure | Открита процедура за конкурентен подбор на проекти с определен срок за кандидатстване: BG161PO003-2.1.06 „Технологична модернизация в малки и средни предприятия“ | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | | | | | --- | --- | | — | ПМС No121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45 от 8.6.2007 г., посл. бр. 31 от 23.4.2010 г.): http://www.eufunds.bg/?cat=110 | | | | | --- | --- | | — | Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/opcompetitivenesseng\_final\_2007.pdf | | | | | --- | --- | | — | Насоки за кандидатстване по открита процедура за конкурентен подбор на проекти с определен срок за кандидатстване: BG161PO003-2.1.06 | | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 10.5.2010—10.8.2010 | |
| Economic sector(s) concerned | Manufacture of bakery and farinaceous products, Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery, Manufacture of condiments and seasonings, Manufacture of prepared meals and dishes, Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food, Manufacture of other food products n.e.c., Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters, Manufacture of tobacco products, Manufacture of textiles, Manufacture of wearing apparel, Manufacture of leather and related products, Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials, Manufacture of paper and paper products, Printing and reproduction of recorded media, Manufacture of coke and refined petroleum products, Manufacture of chemicals and chemical products, Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations, Manufacture of rubber and plastic products, Manufacture of other non-metallic mineral products, Manufacture of basic metals, Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment, Manufacture of computer, electronic and optical products, Manufacture of electrical equipment, Manufacture of machinery and equipment n.e.c., Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers, Manufacture of other transport equipment, Manufacture of furniture, Other manufacturing, Repair and installation of machinery and equipment, Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery, Computer programming, consultancy and related activities, Information service activities | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | BGN 97,79 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Европейски фонд за регионално развитие; Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 — 83,12 BGN (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 50,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.opcompetitiveness.bg/bg/projects/id\_80.html

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 217/10 | |
| Member State | Slovakia | |
| Member State reference number | X 46/2009 | |
| Name of the Region (NUTS) | Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky | | Mierová 19 | | 827 15 Bratislava 212 | | www.mhsr.sk | | |
| Title of the aid measure | Schéma štátnej pomoci na podporu inovácií prostredníctvom projektov priemyselného výskumu a experimentálneho vývoja v znení dodatku č. 1 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | | | | | --- | --- | | — | Zákon č. 523/2004 Z. z. | | | | | --- | --- | | — | Zákon č. 231/1999 Z. z. | | | | | --- | --- | | — | Zákon č. 172/2005 Z. z. | | | | | --- | --- | | — | Zákon č. 528/2008 Z. z. | | | | | --- | --- | | — | Zákon č. 431/2002 Z. z. | | | | | --- | --- | | — | Zákon č. 435/2002 Z. z. | | | | | --- | --- | | — | Zákon č. 502/2001 Z. z. | | | | | --- | --- | | — | Zákon č. 460/1992 Zb. | | | | | --- | --- | | — | Zákon č. 575/2001 Z. z. | | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 23.4.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 18,89 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50,00 % | 20 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25,00 % | 20 % |
| Aid for technical feasibility studies (Art. 32) | 70,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.economy.gov.sk/schema-statnej-pomoci/129960s |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.opkahr.sk/files/articles/file/schemy\_pomoci/schema%20-%2013SP.pdf |

---