# C_2010229EN.01000101.xml

| 25.8.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 229/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 229/1

---

Commission communication in the framework of the implementation of the European Parliament and the Council Directive 2009/105/EC relating to simple pressure vessels (codified version)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

(2010/C 229/01)

| ESO (1) | Reference and title of the harmonised standard (and reference document) | Reference of superseded standard | Date of cessation of presumption of conformity of superseded standard Note 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 286-1:1998
  Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen - Part 1: Pressure vessels for general purposes | EN 286-1:1991
  Note 2.1 | Date expired
  (31.8.1998) |
| | EN 286-1:1998/A1:2002 | Note 3 | Date expired
  (31.1.2003) |
| | EN 286-1:1998/A2:2005 | Note 3 | Date expired
  (30.4.2006) |
| | EN 286-1:1998/AC:2002 | | |
| CEN | EN 286-2:1992
  Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen - Part 2: Pressure vessels for air braking and auxiliary systems for motor vehicles and their trailers | | |
| | EN 286-2:1992/AC:1992 | | |
| CEN | EN 286-3:1994
  Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen - Part 3: Steel pressure vessels designed for air braking equipment and auxiliary pneumatic equipment for railway rolling stock | | |
| CEN | EN 286-4:1994
  Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen - Part 4: Aluminium alloy pressure vessels designed for air braking equipment and auxiliary pneumatic equipment for railway rolling stock | | |
| CEN | EN 287-1:2004
  Qualification test of welders - Fusion welding - Part 1: Steels | | |
| | EN 287-1:2004/A2:2006 | Note 3 | Date expired
  (30.9.2006) |
| | EN 287-1:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 10207:2005
  Steels for simple pressure vessels - Technical delivery requirements for plates, strips and bars | | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys (ISO 15614-1:2004) | | |
| | EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Note 3 | Date expired
  (31.8.2008) |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 2: Arc welding of aluminium and its alloys (ISO 15614-2:2005) | | |
| | EN ISO 15614-2:2005/AC:2009 | | |

ESO (1)

1

Reference and title of the harmonised standard (and reference document)

Reference of superseded standard

Date of cessation of presumption of conformity of superseded standard Note 1

CEN

EN 286-1:1998

Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen - Part 1: Pressure vessels for general purposes

EN 286-1:1991

Note 2.1

Date expired

(31.8.1998)

EN 286-1:1998/A1:2002

Note 3

Date expired

(31.1.2003)

EN 286-1:1998/A2:2005

Note 3

Date expired

(30.4.2006)

EN 286-1:1998/AC:2002

CEN

EN 286-2:1992

Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen - Part 2: Pressure vessels for air braking and auxiliary systems for motor vehicles and their trailers

EN 286-2:1992/AC:1992

CEN

EN 286-3:1994

Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen - Part 3: Steel pressure vessels designed for air braking equipment and auxiliary pneumatic equipment for railway rolling stock

CEN

EN 286-4:1994

Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen - Part 4: Aluminium alloy pressure vessels designed for air braking equipment and auxiliary pneumatic equipment for railway rolling stock

CEN

EN 287-1:2004

Qualification test of welders - Fusion welding - Part 1: Steels

EN 287-1:2004/A2:2006

Note 3

Date expired

(30.9.2006)

EN 287-1:2004/AC:2004

CEN

EN 10207:2005

Steels for simple pressure vessels - Technical delivery requirements for plates, strips and bars

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys (ISO 15614-1:2004)

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Note 3

Date expired

(31.8.2008)

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 2: Arc welding of aluminium and its alloys (ISO 15614-2:2005)

EN ISO 15614-2:2005/AC:2009

Note 1: Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the European Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.

Note 2.1: The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

Note 2.2: The new standard has a broader scope than the superseded standard. On the date stated the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

Note 2.3: The new standard has a narrower scope than the superseded standard. On the date stated the (partially) superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive for those products that fall within the scope of the new standard. Presumption of conformity with the essential requirements of the directive for products that still fall within the scope of the (partially) superseded standard, but that do not fall within the scope of the new standard, is unaffected.

Note 3: In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 3) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

NOTE:

| — | Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European Standardisation Organisations or from the national standardisation bodies of which the list is annexed to the Directive 98/34/EC of the European Parliament and Council (2) amended by the Directive 98/48/EC (3). |
| --- | --- |

—

Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European Standardisation Organisations or from the national standardisation bodies of which the list is annexed to the Directive 98/34/EC of the European Parliament and Council (2) amended by the Directive 98/48/EC (3).

2

3

| — | Harmonised standards are adopted by the European Standardisation Organisations in English (CEN and CENELEC also publish in French and German). Subsequently, the titles of the harmonised standards are translated into all other required official languages of the European Union by the National Standards Bodies. The European Commission is not responsible for the correctness of the titles which have been presented for publication in the Official Journal. |
| --- | --- |

—

Harmonised standards are adopted by the European Standardisation Organisations in English (CEN and CENELEC also publish in French and German). Subsequently, the titles of the harmonised standards are translated into all other required official languages of the European Union by the National Standards Bodies. The European Commission is not responsible for the correctness of the titles which have been presented for publication in the Official Journal.

| — | Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the Community languages. |
| --- | --- |

—

Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the Community languages.

| — | This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Union. The Commission ensures the updating of this list. |
| --- | --- |

—

This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Union. The Commission ensures the updating of this list.

| — | More information about harmonised standards on the Internet at
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

More information about harmonised standards on the Internet at

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: European Standards Organisation:

1

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  OJ L 204, 21.7.1998, p. 37.

2

(3)  OJ L 217, 5.8.1998, p. 18.

3

---