# C_2010327EN.01000601.xml

| 4.12.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 327/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 327/6

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 327/02

| Date of adoption of the decision | 26.5.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 726/09 |
| Member State | Belgium |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Projet d'aide à la restructuration des activités fret de la SNCB
  Voorgenomen herstructureringssteun ten behoeve van de goederenactiviteiten van de NMBS |
| Legal basis | Décisions des conseils d'administration de la SNCB Holding et de la SNCB
  Beslissingen van de raad van bestuur van NMBS-holding en NMBS |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Restructuring of firms in difficulty |
| Form of aid | Other forms of equity intervention |
| Budget | Overall budget: EUR 355 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 30.6.2010-31.12.2014 |
| Economic sectors | Railways |
| Name and address of the granting authority | Ministère de la Fonction publique et des entreprises publiques |
| Rue Royale 180 |
| 1000 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Date of adoption of the decision

26.5.2010

Reference number of State Aid

N 726/09

Member State

Belgium

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Projet d'aide à la restructuration des activités fret de la SNCB

Voorgenomen herstructureringssteun ten behoeve van de goederenactiviteiten van de NMBS

Legal basis

Décisions des conseils d'administration de la SNCB Holding et de la SNCB

Beslissingen van de raad van bestuur van NMBS-holding en NMBS

Type of measure

Individual aid

Objective

Restructuring of firms in difficulty

Form of aid

Other forms of equity intervention

Budget

Overall budget: EUR 355 million

Intensity

—

Duration (period)

30.6.2010-31.12.2014

Economic sectors

Railways

Name and address of the granting authority

Ministère de la Fonction publique et des entreprises publiques

Rue Royale 180

1000 Bruxelles

BELGIQUE

| Ministerie van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven |
| --- |
| Koningstraat 180 |
| 1000 Brussel |
| BELGÏE |

Ministerie van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven

Koningstraat 180

1000 Brussel

BELGÏE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 30.9.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 67/10 |
| Member State | Lithuania |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | JSC Toksika |
| Legal basis | 2007–2013 m. Sanglaudos skatinimo veiksmų programa – Lietuvos Respublikos Vyriausybes 2008 m. liepos 23 d. nutarimas Nr. 787
  „Dėl Sanglaudos skatinimo veiksmų programos priedo partvirtinimo“ – Aplinkos ministro įsakymo projektas dėl finansavimo sąlygų aprašo
  patvirtinimo priemonei „Atliekų tvarkymo sistemos sukūrimas“ |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: LTL 5,711 million |
| Intensity | 50 % |
| Duration (period) | 1.12.2010-31.12.2011 |
| Economic sectors | Service activities |
| Name and address of the granting authority | Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerija |
| A. Jakšto g. 4/9 |
| LT-01105 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Date of adoption of the decision

30.9.2010

Reference number of State Aid

N 67/10

Member State

Lithuania

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

JSC Toksika

Legal basis

2007–2013 m. Sanglaudos skatinimo veiksmų programa – Lietuvos Respublikos Vyriausybes 2008 m. liepos 23 d. nutarimas Nr. 787

„Dėl Sanglaudos skatinimo veiksmų programos priedo partvirtinimo“ – Aplinkos ministro įsakymo projektas dėl finansavimo sąlygų aprašo

patvirtinimo priemonei „Atliekų tvarkymo sistemos sukūrimas“

Type of measure

Individual aid

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: LTL 5,711 million

Intensity

50 %

Duration (period)

1.12.2010-31.12.2011

Economic sectors

Service activities

Name and address of the granting authority

Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerija

A. Jakšto g. 4/9

LT-01105 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 21.10.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 120/10 |
| Member State | Spain |
| Region | Andalucia |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ayudas para la promoción del tejido profesional del Flamenco en Andalucía |
| Legal basis | Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras de la convocatoria de concesión por la Empresa Pública de Gestión de Programas Culturales, de subvenciones en el año ... para la promoción del tejido profesional del Flamenco en Andalucía |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Annual budget: EUR 0,6 million |

Date of adoption of the decision

21.10.2010

Reference number of State Aid

N 120/10

Member State

Spain

Region

Andalucia

Title (and/or name of the beneficiary)

Ayudas para la promoción del tejido profesional del Flamenco en Andalucía

Legal basis

Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras de la convocatoria de concesión por la Empresa Pública de Gestión de Programas Culturales, de subvenciones en el año ... para la promoción del tejido profesional del Flamenco en Andalucía

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 0,6 million

| | Overall budget: EUR 3,6 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 3,6 million

Intensity

100 %

Duration (period)

2010-2015

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of the granting authority

| Junta de Andalucía |
| --- |
| Plaza de la Contratación, 3 |
| 41071 Sevilla |
| ESPAÑA |

Junta de Andalucía

Plaza de la Contratación, 3

41071 Sevilla

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 19.10.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 286/10 |
| Member State | Finland |
| Region | Pohjois-Pohjanmaa |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Finavia Oyj/Abp (Oulun lentoasema/Uleåborgs flygplats) |
| Legal basis | Valtionavustuslaki 27.7.2001/688/Statsunderstödslag 27.7.2001/688 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Sectoral development, Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 12 million |
| Intensity | 57 % |
| Duration (period) | 1.9.2010-31.12.2011 |
| Economic sectors | Air transport |
| Name and address of the granting authority | Liikenne- ja viestintäministeriö |
| PL 31 |
| FI-00023 Valtioneuvosto |
| SUOMI/FINLAND |

Date of adoption of the decision

19.10.2010

Reference number of State Aid

N 286/10

Member State

Finland

Region

Pohjois-Pohjanmaa

Title (and/or name of the beneficiary)

Finavia Oyj/Abp (Oulun lentoasema/Uleåborgs flygplats)

Legal basis

Valtionavustuslaki 27.7.2001/688/Statsunderstödslag 27.7.2001/688

Type of measure

Individual aid

Objective

Sectoral development, Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 12 million

Intensity

57 %

Duration (period)

1.9.2010-31.12.2011

Economic sectors

Air transport

Name and address of the granting authority

Liikenne- ja viestintäministeriö

PL 31

FI-00023 Valtioneuvosto

SUOMI/FINLAND

| Kommunikationsministeriet |
| --- |
| PB 31 |
| FI-00023 Statsrådet |
| SUOMI/FINLAND |

Kommunikationsministeriet

PB 31

FI-00023 Statsrådet

SUOMI/FINLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 10.11.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 420/10 |
| Member State | Spain |
| Region | País Vasco |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ayudas para la realización, durante el ejercicio 2010, de programas o actividades culturales particulares de ámbito supramunicipal |
| Legal basis | Orden de 10 de Diciembre de 2009, de la Consejera de Cultura, por la que se regula el régimen de concesión de subvenciones para la realización, durante el ejercicio 2010, de programas o actividades culturales particulares de ámbito supramunicipal |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 664 500 |
| Intensity | 60 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2010 |
| Economic sectors | Recreational, cultural sporting activities |
| Name and address of the granting authority | Departamento de Cultura del Gobierno Vasco |
| C/ Donostia, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| Álava — País Vasco |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

10.11.2010

Reference number of State Aid

N 420/10

Member State

Spain

Region

País Vasco

Title (and/or name of the beneficiary)

Ayudas para la realización, durante el ejercicio 2010, de programas o actividades culturales particulares de ámbito supramunicipal

Legal basis

Orden de 10 de Diciembre de 2009, de la Consejera de Cultura, por la que se regula el régimen de concesión de subvenciones para la realización, durante el ejercicio 2010, de programas o actividades culturales particulares de ámbito supramunicipal

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 664 500

Intensity

60 %

Duration (period)

Until 31.12.2010

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of the granting authority

Departamento de Cultura del Gobierno Vasco

C/ Donostia, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

Álava — País Vasco

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---