# C_2010093EN.01000101.xml

| 13.4.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 93/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 93/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 93/01

| Date of adoption of the decision | 4.12.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 463a/08 |
| Member State | France |
| Region | Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aides fiscales à l’investissement outre-mer (logement social) |
| Legal basis | Article 38 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (Lodeom); articles 199 undecies C et 217 undecies du code général des impôts. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Tax advantage |
| Budget | Annual budget: EUR 119,5 million
  Overall budget: EUR 878 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | Real Estate |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

4.12.2009

Reference number of State Aid

N 463a/08

Member State

France

Region

Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin

Title (and/or name of the beneficiary)

Aides fiscales à l’investissement outre-mer (logement social)

Legal basis

Article 38 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (Lodeom); articles 199 undecies C et 217 undecies du code général des impôts.

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Tax advantage

Budget

Annual budget: EUR 119,5 million

Overall budget: EUR 878 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Real Estate

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 1.3.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 463b/08 |
| Member State | France |
| Region | Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aides fiscales à l’investissement outre-mer |
| Legal basis | Articles 16 à 23 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (Lodeom); articles 199 undecies B, 217 undecies, 217 duodecies, 242 sexies, 1740, 1740-0 A et 1740 bis du code général des impôts. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Tax advantage |
| Budget | Annual budget: EUR 950 million
  Overall budget: EUR 8 700 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

1.3.2010

Reference number of State Aid

N 463b/08

Member State

France

Region

Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin

Title (and/or name of the beneficiary)

Aides fiscales à l’investissement outre-mer

Legal basis

Articles 16 à 23 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (Lodeom); articles 199 undecies B, 217 undecies, 217 duodecies, 242 sexies, 1740, 1740-0 A et 1740 bis du code général des impôts.

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Tax advantage

Budget

Annual budget: EUR 950 million

Overall budget: EUR 8 700 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 28.1.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 371/09 |
| Member State | Netherlands |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Viability plan SNS REAAL |
| Legal basis | Term sheet agreed by Dutch government and SNS REAAL |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Other forms of equity intervention |
| Budget | Annual budget: EUR 750 million
  Overall budget: EUR 750 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Nederlandse Regering |
| PB 20201 |
| 2500 EE Den Haag |
| NEDERLAND |

Date of adoption of the decision

28.1.2010

Reference number of State Aid

N 371/09

Member State

Netherlands

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Viability plan SNS REAAL

Legal basis

Term sheet agreed by Dutch government and SNS REAAL

Type of measure

Individual aid

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Other forms of equity intervention

Budget

Annual budget: EUR 750 million

Overall budget: EUR 750 million

Intensity

—

Duration (period)

—

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Nederlandse Regering

PB 20201

2500 EE Den Haag

NEDERLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 24.2.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 526/09 |
| Member State | France |
| Region | Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aide au transport des déchets dangereux |
| Legal basis | Article L. 1511-2 du code général des collectivités territoriales |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 4 million
  Overall budget: EUR 20 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 1.1.2009-31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

24.2.2010

Reference number of State Aid

N 526/09

Member State

France

Region

Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin

Title (and/or name of the beneficiary)

Aide au transport des déchets dangereux

Legal basis

Article L. 1511-2 du code général des collectivités territoriales

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 4 million

Overall budget: EUR 20 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2009-31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 24.2.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 684/09 |
| Member State | Spain |
| Region | Andalucía, Aragón, Asturias, Castilla y León, Castilla-la Mancha, Cataluña |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ayudas a la cobertura de costes excepcionales en sustitución del suministro gratuito de carbón |
| Legal basis | Proyecto de Real Decreto por el que se establece el régimen de ayudas a la cobertura de costes excepcionales en sustitución del suministro gratuito de carbón. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 2,75 million
  Overall budget: EUR 2,75 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 1.2010-12.2010 |
| Economic sectors | Coal |
| Name and address of the granting authority | Instituto para la Reestructuración de la Minería del Carbón y Desarrollo Alternativo de las Comarcas Mineras |
| P.o de la Castellana, 160, planta 7a |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

24.2.2010

Reference number of State Aid

N 684/09

Member State

Spain

Region

Andalucía, Aragón, Asturias, Castilla y León, Castilla-la Mancha, Cataluña

Title (and/or name of the beneficiary)

Ayudas a la cobertura de costes excepcionales en sustitución del suministro gratuito de carbón

Legal basis

Proyecto de Real Decreto por el que se establece el régimen de ayudas a la cobertura de costes excepcionales en sustitución del suministro gratuito de carbón.

Type of measure

Aid scheme

Objective

Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 2,75 million

Overall budget: EUR 2,75 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.2010-12.2010

Economic sectors

Coal

Name and address of the granting authority

Instituto para la Reestructuración de la Minería del Carbón y Desarrollo Alternativo de las Comarcas Mineras

P.o de la Castellana, 160, planta 7a

o

a

28071 Madrid

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---