xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010019EN.01002101.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 26.1.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 19/21 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 19/07

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 66/08 | |
| Member State | France | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | France Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Délégation interministérielle à l'aménagement et la compétitivité des territoires (DIACT) | | 8 rue de Penthièvre | | 75800 Paris Cedex 08 | | FRANCE | | http://www.diact.gouv.fr | | |
| Title of the aid measure | Régime cadre exempté de notification relatif aux aides aux services de conseil en faveur des PME et aides à la participation des PME aux foires pris sur la base du règlement général d’exemption par catégorie no 800/2008 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Pour les interventions de l’État: article 20 de la constitution du 4 octobre 1958 ainsi que les articles L. 2251-1, L. 3231-1 et L. 4211-1 du Code général des collectivités territoriales. Pour les collectivités territoriales et leurs groupements: articles L. 1511-1 à L. 1511-5 du Code général des collectivités territoriales tels que modifiés par l’article 1er de la loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 13.10.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 20,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Loan, Interest rate subsidy, Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Programmes opérationnels de l'objectif convergence et de l'objectif compétitivité et de l'emploi des fonds structurels communautaires — 5,00 EUR (millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |
| Aid for SME participation in fairs (Article 27) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.diact.gouv.fr/fr\_1/amenagement\_du\_territoire\_44/aides\_aux\_entreprises\_626/

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 67/08 | |
| Member State | France | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | France Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Délégation interministérielle à l'aménagement et la compétitivité des territoires (DIACT) | | 8 rue de Penthièvre | | 75800 Paris Cedex 08 | | FRANCE | | http://www.diact.gouv.fr | | |
| Title of the aid measure | Régime cadre exempté de notification relatif aux aides à l’entrepreneuriat féminin pris sur la base du règlement général d’exemption par catégorie no 800/2008 du 6 août 2008 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Pour les interventions de l’État: article 20 de la constitution du 4 octobre 1958 ainsi que les articles L. 2251-1, L. 3231-1 et L. 4211-1 du Code général des collectivités territoriales. Pour les collectivités territoriales et leurs groupements: articles L. 1511-1 à L. 1511-5 du Code général des collectivités territoriales tels que modifiés par l’article 1er de la loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 13.10.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 15,00 million | |
| For guarantees | EUR 1,00 million | |
| Aid Instrument (Article 5) | Loan, Interest rate subsidy, Guarantee, Grant, Repayable advances | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Programmes opérationnels de l'objectif convergence et de l'objectif compétitivité et emploi des fonds structurels pour la période 2007-2013 — 7,00 EUR (millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for small enterprises newly created by female entrepreneurs (Article 16) | 15 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.diact.gouv.fr/fr\_1/amenagement\_du\_territoire\_44/aides\_aux\_entreprises\_626/

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 68/08 | |
| Member State | France | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | France Article 87(3)(a) Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Délégation interministérielle à l'aménagement et la compétitivité des territoires (DIACT) | | 8 rue de Penthièvre | | 75800 Paris Cedex 08 | | FRANCE | | http://www.diact.gouv.fr | | |
| Title of the aid measure | Régime cadre exempté de notification relatif aux aides à finalité régionale pris sur la base du règlement général d’exemption par catégorie no 800/2008 du 6 août 2008 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Pour les interventions de l’État: article 20 de la constitution du 4 octobre 1958 ainsi que les articles L. 2251-1, L. 3231-1 et L. 4211-1 du Code général des collectivités territoriales. Pour les collectivités territoriales et leurs groupements: articles L. 1511-1 à L. 1511-5 du Code général des collectivités territoriales tels que modifiés par l’article 1er de la loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 13.10.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 110,00 million | |
| For guarantees | EUR 10,00 million | |
| Aid Instrument (Article 5) | Loan, Interest rate subsidy, Guarantee, Grant, Repayable advances | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Programmes opérationels régionaux de l'objectif convergence et de l'objectif compétitivité et emploi des fonds structurels pour la période 2007-2013 — 20,00 EUR (millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 25 % | 25 % |
| Aid for newly created small enterprises (Article 14) | 40 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.diact.gouv.fr/fr\_1/amenagement\_du\_territoire\_44/aides\_aux\_entreprises\_626/

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 94/08 | |
| Member State | Estonia | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Estonia Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus | | Liivalaia 13/15 | | 10118 Tallinn | | Eesti Vabariik | | EESTI/ESTONIA | | http://www.eas.ee | | |
| Title of the aid measure | Teadmiste ja oskuste arendamise toetamise tingimused ja kord | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | | | | | --- | --- | | 1) | „Perioodi 2007–2013 struktuuritoetuse seadus” (RTI, 22.12.2006, 59, 440) | | | | | --- | --- | | 2) | „Teadmiste ja oskuste arendamise toetamise tingimused ja kord” (RTL, 26.6.2008, 51, 717) | | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 30.6.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EEK 27,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Euroopa Sotsiaalfond (ESF) – 27,00 EEK (miljonites) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Article 38(1)) | 25 % | 10 % |
| General training (Article 38(2)) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=12978588

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 102/08 | |
| Member State | Estonia | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Estonia Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Maaelu Edendamise Sihtasutus | | R. Tobiase 4 | | 10147 Tallinn | | Harjumaa | | EESTI/ESTONIA | | http://www.mes.ee | | |
| Title of the aid measure | Maaelu Edendamise Sihtasutuse tagatiste abikava raames tagatiste saamiseks esitatavad nõuded ja tagatise taotlemise kord | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Maaelu Edendamise Sihtasutuse tagatiste abikava raames tagatiste saamiseks esitatavad nõuded ja tagatise taotlemise kord. Kinnitatud Maaelu Edendamise Sihtasutuse nõukogu 20. novembri 2008 otsusega (protokoll nr 10 p 2) Maaelu ja Põllumajandusturu korraldamise seadus http://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=12997647 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 20.11.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EEK 312,93 million | |
| For guarantees | EEK 1 564,66 million | |
| Aid Instrument (Article 5) | Guarantee | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 50 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mes.ee/failid/Tagatiste%20abikava%2020.11.2008.pdf

---