# C_2010185EN.01000101.xml

| 9.7.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 185/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 185/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 185/01

| Date of adoption of the decision | 15.12.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 604/09 |
| Member State | Italy |
| Region | Marche |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Integrazione del piano di ristrutturazione già approvato in favore di Fiem s.r.l. |
| Legal basis | Integrazione al piano di ristrutturazione ai sensi della Legge 80/2005 presentato dalla ditta FIEM s.r.l., Monsano (AN) |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Restructuring of firms in difficulty |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 1,5 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 2014 |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | Ministero dello Sviluppo Economico |
| Via Molise 2 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Date of adoption of the decision

15.12.2009

Reference number of State Aid

N 604/09

Member State

Italy

Region

Marche

Title (and/or name of the beneficiary)

Integrazione del piano di ristrutturazione già approvato in favore di Fiem s.r.l.

Legal basis

Integrazione al piano di ristrutturazione ai sensi della Legge 80/2005 presentato dalla ditta FIEM s.r.l., Monsano (AN)

Type of measure

Individual aid

Objective

Restructuring of firms in difficulty

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 1,5 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 2014

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Molise 2

00187 Roma RM

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 26.5.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 693/09 |
| Member State | Poland |
| Region | Podregion 66 — szczeciński |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Zakłady Chemiczne „Police” SA |
| Legal basis | Artykuł 56 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1397 ze zm. |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Rescue of firms in difficulty |
| Form of aid | Soft loan |
| Budget | Overall budget: PLN 150 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.6.2010-30.11.2010 |
| Economic sectors | Chemical and pharmaceutical industry |
| Name and address of the granting authority | Agencja Rozwoju Przemysłu S.A. |
| ul. Woloska 7, „Mars” |
| 02-675 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Date of adoption of the decision

26.5.2010

Reference number of State Aid

N 693/09

Member State

Poland

Region

Podregion 66 — szczeciński

Title (and/or name of the beneficiary)

Zakłady Chemiczne „Police” SA

Legal basis

Artykuł 56 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1397 ze zm.

Type of measure

Individual aid

Objective

Rescue of firms in difficulty

Form of aid

Soft loan

Budget

Overall budget: PLN 150 million

Intensity

—

Duration (period)

1.6.2010-30.11.2010

Economic sectors

Chemical and pharmaceutical industry

Name and address of the granting authority

Agencja Rozwoju Przemysłu S.A.

ul. Woloska 7, „Mars”

02-675 Warszawa

POLSKA/POLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 2.6.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 104/10 |
| Member State | Poland |
| Region | Podregion 56 — Lubelski |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Fabryka Łożysk Tocznych Kraśnik SA |
| Legal basis | Artykuł 56 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1397 ze zm. |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Rescue of firms in difficulty |
| Form of aid | Soft loan |
| Budget | Overall budget: PLN 12,5 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.6.2010-30.11.2010 |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | Agencja Rozwoju Przemysłu S.A. |
| ul. Wołoska 7, „Mars” |
| 02-675 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Date of adoption of the decision

2.6.2010

Reference number of State Aid

N 104/10

Member State

Poland

Region

Podregion 56 — Lubelski

Title (and/or name of the beneficiary)

Fabryka Łożysk Tocznych Kraśnik SA

Legal basis

Artykuł 56 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1397 ze zm.

Type of measure

Individual aid

Objective

Rescue of firms in difficulty

Form of aid

Soft loan

Budget

Overall budget: PLN 12,5 million

Intensity

—

Duration (period)

1.6.2010-30.11.2010

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

Agencja Rozwoju Przemysłu S.A.

ul. Wołoska 7, „Mars”

02-675 Warszawa

POLSKA/POLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 14.4.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 110/10 |
| Member State | Finland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prolongation of the Finnish recapitalisation scheme |
| Legal basis | Hallituksen esitys laiksi valtion pääomasijoituksista talletuspankkeihin |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Other forms of equity intervention |
| Budget | Overall budget: EUR 4 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.5.2010-31.10.2010 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Government (valtioneuvosto) Ministry of Finance |
| PO Box 28 |
| FI-00023 |
| SUOMI/FINLAND |

Date of adoption of the decision

14.4.2010

Reference number of State Aid

N 110/10

Member State

Finland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Prolongation of the Finnish recapitalisation scheme

Legal basis

Hallituksen esitys laiksi valtion pääomasijoituksista talletuspankkeihin

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Other forms of equity intervention

Budget

Overall budget: EUR 4 000 million

Intensity

—

Duration (period)

1.5.2010-31.10.2010

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Government (valtioneuvosto) Ministry of Finance

PO Box 28

FI-00023

SUOMI/FINLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 24.6.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 223/10 |
| Member State | Latvia |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Third extension of the Support scheme for banks in Latvia |
| Legal basis | Government Regulation on ‘Procedure for Issuing and Supervision of Guarantees for Bank Loans’ |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: LVL 2 400 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.7.2010-31.12.2010 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Finance |
| Smilšu 1 |
| Rīga, LV-1919 |
| LATVIJA |

Date of adoption of the decision

24.6.2010

Reference number of State Aid

N 223/10

Member State

Latvia

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Third extension of the Support scheme for banks in Latvia

Legal basis

Government Regulation on ‘Procedure for Issuing and Supervision of Guarantees for Bank Loans’

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: LVL 2 400 million

Intensity

—

Duration (period)

1.7.2010-31.12.2010

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Ministry of Finance

Smilšu 1

Rīga, LV-1919

LATVIJA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---