xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010127EN.01004901.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 18.5.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 127/49 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 127/10

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 336/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | LIGURIA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | REGIONE LIGURIA | | VIA FIESCHI, 15 — 16121 GENOVA | | www.regione.liguria.it | | |
| Title of the aid measure | POR 2007-2013 Asse I «Innovazione e Competitività» linea di attività 1.2.5 «Servizi avanzati alle imprese» | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Deliberazione della Giunta regionale n. 1751 del 22/12/2008 pubblicata sul BURL n. 3 del 21/1/2009 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 2.3.2009—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 10,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Fondo Europeo di Sviluppo Regionale — 3,17 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) | 50 000,00 EUR | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.liguria.it/MenuSezione.asp?Parametri=2\_8\_32\_2288\_$2\_8\_32\_2288\_$Fondi\_europei$2\_8\_32\_2288\_-1$azione1\_2\_5.htm$

http://beta.regione.liguria.it/argomenti/affari-e-fondi-europei/por-fesr-2007-2013/asse-1-linea-di-attivita-125.html

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 366/09 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | BRANDENBURG Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Investitionsbank des Landes Brandenburg | | Steinstraße 104-106 | | D-14480 Potsdam | | www.ilb.de | | |
| Title of the aid measure | Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft zur Förderung der Unternehmensaktivitäten im In- und Ausland von kleinen und mittleren Unternehmen (M4) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg nebst den dazu erlassenen Verwaltungsvorschriften Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg Teil I vom 21.4.1999 (GVBl. I/99, S. 106), zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 28.6.2006 (GVBl. I/06, S. 74, 85) | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2009—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 6,30 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | EFRE, OP 2007-2013 — 18,90 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50,00 % | — |
| Aid for SME participation in fairs (Art. 27) | 50,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ilb.de/rd/programme/2660\_2664.php

http://www.ilb.de/rd/files/documents/M4\_2009\_Richtlinie.pdf

http://www.ilb.de

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 409/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | MARCHE Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Provincia di Macerata settore VI formazione scuola | | via Armaroli 44 62100 Macerata | | http:://FORMAZIONE.PROVINCIA.MC.IT | | |
| Title of the aid measure | AIUTI ALLA FORMAZIONE | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | ATTO DI APPROVAZIONE DELL’AVVISO PUBBLICO D.D. N. 34 DEL 13/2/2009. PUBBLICATO SUL BUR MARCHE N. 20 DEL 26/2/2009 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 13.2.2009—13.2.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,30 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | POR FSE Marche 2007-2013 — 0,12 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 55,00 % | 20 % |
| General training (Art. 38(2)) | 64,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://formazione.provincia.mc.it/formazione/aiuti\_stato.asp?target=

http://formazione.provincia.mc.it/BANDI.ASP?T=2&TARGET=

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 445/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | MACERATA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Provincia di Macerata | | Corso della Repubblica 44 — Macerata | | http://provincia.mc.it | | |
| Title of the aid measure | Interventi di formazione continua nel settore della sicurezza sul lavoro | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | ATTO DI APPROVAZIONE DELL’AVVISO PUBBLICO D.D. N. 69 DEL 26/3/2009. PUBBLICATO SULL’ALBO PRETORIO DELL’ENTE REP. N. 99 DEL 3/4/2009 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 3.4.2009—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,75 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | POR FSE MARCHE 2007-2013 — 0,30 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 35,00 % | 20 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://formazione.provincia.mc.it/formazione/aiuti\_stato.asp?target=

http://formazione.provincia.mc.it/bandi.asp?t=2&target=

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 449/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | VALLE D'AOSTA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione autonoma Valle d'Aosta- Assessorato turismo, sport commercio e trasporti | | Piazza Narbonne 3 | | 11100 AOSTA | | http://www.regione.vda.it | | |
| Title of the aid measure | Interventi regionali a sostegno delle attività turistico-ricettive e commerciali | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Legge regionale 4 settembre 2001, n. 19 Deliberazione della Giunta regionale n. 295 del 6 febbraio 2009 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 6.2.2009—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES, Sale of cars and light motor vehicles, Sale of motor vehicle parts and accessories, Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles, Retail sale of automotive fuel in specialised stores, ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES, Accommodation, Other accommodation, Event catering and other food service activities, Beverage serving activities, Activities of insurance agents and brokers, Renting of video tapes and disks, Travel agency and tour operator activities | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 11,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Loan, Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 30,00 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Art. 15) | 20,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.vda.it/asstur/agevolazioni\_2009\_i.asp

---