# C_2010028EN.01000401.xml

| 4.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 28/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 28/4

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 28/02

| Date of adoption of the decision | 16.12.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 566/09 |
| Member State | Belgium |
| Region | Bruxelles-Capitale |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Soutien de la Région Bruxelles — Capitale en faveur de le recherche, du développement et de l'innovation |
| Legal basis | L'ordonnance du 26 mars 2009 de la Région de Bruxelles — Capitale visant à promouvoir la recherche, le développement et de l'innovation. 26 maart 2009 — Ordonnantie tot bevordering van het onderzoek, de ontwikkeling en de innovatie. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development, Innovation |
| Form of aid | Direct grant, Reimbursable grant |
| Budget | Overall budget: EUR 6,7 million |
| Intensity | 80 % |
| Duration (period) | 1.1.2010-31.12.2015 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Institut d'encouragement de la recherche scientifique et de l'innovation |
| Domaine Latour de Freins |
| Rue Engeland 555 |
| 1180 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Date of adoption of the decision

16.12.2009

Reference number of State Aid

N 566/09

Member State

Belgium

Region

Bruxelles-Capitale

Title (and/or name of the beneficiary)

Soutien de la Région Bruxelles — Capitale en faveur de le recherche, du développement et de l'innovation

Legal basis

L'ordonnance du 26 mars 2009 de la Région de Bruxelles — Capitale visant à promouvoir la recherche, le développement et de l'innovation. 26 maart 2009 — Ordonnantie tot bevordering van het onderzoek, de ontwikkeling en de innovatie.

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development, Innovation

Form of aid

Direct grant, Reimbursable grant

Budget

Overall budget: EUR 6,7 million

Intensity

80 %

Duration (period)

1.1.2010-31.12.2015

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Institut d'encouragement de la recherche scientifique et de l'innovation

Domaine Latour de Freins

Rue Engeland 555

1180 Bruxelles

BELGIQUE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 4.12.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 607/09 |
| Member State | Ireland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Rural Broadband Reach Scheme — Ireland |
| Legal basis | The Ministers and Secretaries (Amendment) Acts, 1924-2007 (as amended by Statutory Instrument 300/2002 — Communications, Energy and Geological Survey of Ireland (transfer of Departmental Administration and Ministerial Functions) Order 2002) and Statutory Instrument 706/2007 — Communications, Marine and Natural Resources (Alteration of Name of Department and Title of Minister) Order 2007
  The National Development Plan (2007-2013)
  The National Strategic Reference Framework for Ireland |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development, Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.9.2010-31.12.2012 |
| Economic sectors | Post and telecommunications |
| Name and address of the granting authority | Department of Communications, Energy and Natural Resources |
| 29-31 Adelaide Road |
| Dublin 2 |
| IRELAND |

Date of adoption of the decision

4.12.2009

Reference number of State Aid

N 607/09

Member State

Ireland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Rural Broadband Reach Scheme — Ireland

Legal basis

The Ministers and Secretaries (Amendment) Acts, 1924-2007 (as amended by Statutory Instrument 300/2002 — Communications, Energy and Geological Survey of Ireland (transfer of Departmental Administration and Ministerial Functions) Order 2002) and Statutory Instrument 706/2007 — Communications, Marine and Natural Resources (Alteration of Name of Department and Title of Minister) Order 2007

The National Development Plan (2007-2013)

The National Strategic Reference Framework for Ireland

Type of measure

Individual aid

Objective

Regional development, Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

1.9.2010-31.12.2012

Economic sectors

Post and telecommunications

Name and address of the granting authority

Department of Communications, Energy and Natural Resources

29-31 Adelaide Road

Dublin 2

IRELAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 14.12.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 624/09 |
| Member State | Spain |
| Region | Galicia |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aid to fuel switching for Alcoa Galicia |
| Legal basis | Estatuto de Autonomía de Galicia — Convenio con empresa |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Energy saving, Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 1 million |
| Intensity | 27 % |
| Duration (period) | 2009-30.6.2010 |
| Economic sectors | Energy |
| Name and address of the granting authority | Consellería de Economía e Industria de la Xunta de Galicia |
| Edificio Administrativo |
| San Caetano S/N, bloque 5-planta 4 |
| 15781 Santiago de Compostela |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

14.12.2009

Reference number of State Aid

N 624/09

Member State

Spain

Region

Galicia

Title (and/or name of the beneficiary)

Aid to fuel switching for Alcoa Galicia

Legal basis

Estatuto de Autonomía de Galicia — Convenio con empresa

Type of measure

Individual aid

Objective

Energy saving, Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 1 million

Intensity

27 %

Duration (period)

2009-30.6.2010

Economic sectors

Energy

Name and address of the granting authority

Consellería de Economía e Industria de la Xunta de Galicia

Edificio Administrativo

San Caetano S/N, bloque 5-planta 4

15781 Santiago de Compostela

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 17.12.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 663/09 |
| Member State | Austria |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Zweite Verlängerung der Beihilferegelung N 557/08 „Maβnahmen für Kreditinstitute und Versicherungsunternehmen in Österreich“ |
| Legal basis | Interbankmarktstärkungsgesetz (IBSG); Finanzmarktstabilisierungsgesetz (FinStaG) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Direct grant, Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 80 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.1.2010-30.6.2010 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Finanzen |
| Hintere Zollamtsstraβe 2B |
| 1030 Wien |
| ÖSTERREICH |

Date of adoption of the decision

17.12.2009

Reference number of State Aid

N 663/09

Member State

Austria

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Zweite Verlängerung der Beihilferegelung N 557/08 „Maβnahmen für Kreditinstitute und Versicherungsunternehmen in Österreich“

Legal basis

Interbankmarktstärkungsgesetz (IBSG); Finanzmarktstabilisierungsgesetz (FinStaG)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Direct grant, Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 80 000 million

Intensity

—

Duration (period)

1.1.2010-30.6.2010

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Finanzen

Hintere Zollamtsstraβe 2B

1030 Wien

ÖSTERREICH

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 17.12.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 665/09 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | German credit institutions |
| Legal basis | Finanzmarktstabilisierungsgesetz (FMStG) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Recapitalisation, Guarantees, Asset swap (risk assumption) |
| Budget | Overall budget: EUR 500 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.1.2010-30.6.2010 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Bundesministierium für Finanzen |
| 10117 Berlin |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

17.12.2009

Reference number of State Aid

N 665/09

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

German credit institutions

Legal basis

Finanzmarktstabilisierungsgesetz (FMStG)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Recapitalisation, Guarantees, Asset swap (risk assumption)

Budget

Overall budget: EUR 500 000 million

Intensity

—

Duration (period)

1.1.2010-30.6.2010

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Bundesministierium für Finanzen

10117 Berlin

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---