xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010127EN.01000701.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 18.5.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 127/7 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 127/02

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 165/10 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | EXTREMADURA Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Consejería de Agricultura / Dirección General de Exolotaciones Agrarias y Calidad Alimentaria | | Avenida de Portugal SN. 06800 Mérida | | http://www.juntaex.es/consejerias/agricultura-desarrollo-rural/index-ides-idweb.html | | |
| Title of the aid measure | Ayudas a las inversiones de pequeñas y medianas empresas en activos materiales para la comercialización de bovinos | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | DECRETO 25/2010, de 26 de febrero, por el que se regulan las ayudas a las inversiones en Pequeñas y Medianas Empresas en activos materiales para la comercialización de bovinos y se convocan para el año 2010 (Diario Oficial de Extremadura no 43, de 4 de marzo de 2010) | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 5.4.2010—30.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | Wholesale of meat and meat products | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,83 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 50,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://doe.juntaex.es/pdfs/doe/2010/430O/10040029.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 166/10 | |
| Member State | Bulgaria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Bulgaria Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Управляващ орган на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ | | Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No8 | | www.opcompetitiveness.bg | | |
| Title of the aid measure | Открита процедура за подбор на проекти, покриващи определени изисквания за качество, без определен срок за кандидатстване: BG161PO003-1.1.03 „Развитие на стартиращи иновативни предприятия чрез подкрепа за внедряване на иновативни продукти, процеси и услуги“ | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | - Постановление No 121 на Министерския съвет от 31.5.2007 г. за определяне на реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по оперативните програми, съфинансирани от Структурните фондове и Кохезионния фонд на Европейския съюз, и по Програма ФАР на Европейския съюз (обн., ДВ, бр. 45 от 8.6.2007 г., в сила от 8.6.2007 г., изм. и доп., бр. 38 от 11.4.2008 г., бр. 61 от 8.7.2008 г., бр. 81 от 16.9.2008 г., изм., бр. 95 от 4.11.2008 г., доп., бр. 7 от 27.1.2009 г., изм. и доп., бр. 16 о | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 29.3.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | MINING AND QUARRYING, Manufacture of bakery and farinaceous products, Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery, Manufacture of condiments and seasonings, Manufacture of prepared meals and dishes, Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food, Manufacture of other food products n.e.c., Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters, Manufacture of tobacco products, Manufacture of textiles, Manufacture of wearing apparel, Manufacture of leather and related products, Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials, Manufacture of paper and paper products, Printing and reproduction of recorded media, Manufacture of coke and refined petroleum products, Manufacture of chemicals and chemical products, Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations, Manufacture of rubber and plastic products, Manufacture of other non-metallic mineral products, Manufacture of basic metals, Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment, Manufacture of computer, electronic and optical products, Manufacture of electrical equipment, Manufacture of machinery and equipment n.e.c., Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers, Manufacture of other transport equipment, Manufacture of furniture, Other manufacturing, Repair and installation of machinery and equipment, ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY, WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES, CONSTRUCTION, WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES, TRANSPORTATION AND STORAGE, ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES, INFORMATION AND COMMUNICATION, FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES, REAL ESTATE ACTIVITIES, PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES, ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES, PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE; COMPULSORY SOCIAL SECURITY, EDUCATION HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES, ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION, OTHER SERVICE ACTIVITIES, ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS; U0NDIFFERENTIATED GOODS- AND SERVICES-PRODUCING ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS FOR OWN USE, ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANISATIONS AND BODIES | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | BGN 19,56 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Европейски фонд за регионално развитие; Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 — 16,62 BGN (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 50,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.opcompetitiveness.bg/bg/projects/id\_76.html

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 167/10 | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | 12765/10/08100/08000 | |
| Name of the Region (NUTS) | Czech Republic Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo průmyslu a obchodu | | Na Františku 32 | | 110 15 Praha 1 | | www.mpo.cz | | |
| Title of the aid measure | Rozvoj — 3. výzva | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání; Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů; Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 31.3.2010—31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 2 000,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | SF-ERDF 85 % — 1 700,00 CZK (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 40,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mpo-oppi.cz/rozvoj/#vyzva3

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 168/10 | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | TACR/052/2010 | |
| Name of the Region (NUTS) | Czech Republic Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Technologická agentura České republiky | | Ruská 85/2412 | | 100 00 Praha 10 | | www.tacr.cz | | |
| Title of the aid measure | Program aplikovaného výzkumu a experimentálního vývoje ALFA | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zákon 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu a vývoje) | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 24.3.2010—31.12.2016 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 1 256,60 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50,00 % | 20 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25,00 % | 20 % |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) | 80,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.tacr.cz

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 171/10 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | CAMPANIA Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Campania | | Via S. Lucia n. 81 | | 80132 Napoli | | www.regione.campania.it | | |
| Title of the aid measure | Credito d’Imposta Regionale per Nuovi Investimenti Produttivi | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Legge Regionale n. 12 del 28 novembre 2007, articolo n. 3. | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 17.3.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 60,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | P.O. FESR 2007-2013 Asse 2 Obiettivo 2.4 — 50,00 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 40,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.economiacampania.net/index001.php?part=articolo&ida=751

---