# C_2010052EN.01000201.xml

| 2.3.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 52/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 52/2

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 52/02

| Date of adoption of the decision | 19.11.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 439/08 |
| Member State | France |
| Region | Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Exonération des cotisations sociales patronales |
| Legal basis | Article L. 752-3-2 du code de la sécurité sociale tel qu’introduit par l’article 25 de la loi pour le développement économique des outre-mer (Lodeom). |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Reduction of social security contributions |
| Budget | Annual budget: EUR 942 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.1.2009-31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

19.11.2009

Reference number of State Aid

N 439/08

Member State

France

Region

Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin

Title (and/or name of the beneficiary)

Exonération des cotisations sociales patronales

Legal basis

Article L. 752-3-2 du code de la sécurité sociale tel qu’introduit par l’article 25 de la loi pour le développement économique des outre-mer (Lodeom).

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Reduction of social security contributions

Budget

Annual budget: EUR 942 million

Intensity

—

Duration (period)

1.1.2009-31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 19.11.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 441/08 |
| Member State | France |
| Region | Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Zones franches d’activitiés |
| Legal basis | Articles 4 à 7 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (Lodeom); articles 44 quaterdecies, 1466 F, 1388 quinquies et 1395 H du code général des impôts; article L. 415-3 du code rural. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Tax base reduction, Tax advantage |
| Budget | Annual budget: EUR 250 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.1.2009-31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

19.11.2009

Reference number of State Aid

N 441/08

Member State

France

Region

Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion

Title (and/or name of the beneficiary)

Zones franches d’activitiés

Legal basis

Articles 4 à 7 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (Lodeom); articles 44 quaterdecies, 1466 F, 1388 quinquies et 1395 H du code général des impôts; article L. 415-3 du code rural.

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Tax base reduction, Tax advantage

Budget

Annual budget: EUR 250 million

Intensity

—

Duration (period)

1.1.2009-31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---