xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010075EN.01005701.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 24.3.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 75/57 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 75/11

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 53/2009 | |
| Member State | Romania | |
| Member State reference number | - | |
| Name of the Region (NUTS) | Romania Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Administratia Fondului pentru Mediu | | Splaiul Independentei nr. 294, corp A, sector 6, cod 060031, Bucuresti. | | Tel./fax +40 021 319 48 49 | | www.afm.ro | | |
| Title of the aid measure | Modificarea Schemei de ajutor de stat regional privind promovarea tehnologiilor curate si a producerii energiei din surse regenerabile de energie | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Hotararea Comitetului de Avizare a Administratiei Fondului pentru Mediu nr. 6/2008 privind suplimentarea bugetului Schemei de ajutor de stat regional privind promovarea tehnologiilor curate si a producerii energiei din surse regenerabile de energie si a numarului agentilor economici beneficiari ai acesteia. Hotararea Comitetului de Avizare nr. 15/2007 pentru aprobarea Schemei de ajutor de stat regional privind promovarea tehnologiilor curate si a producerii energiei din surse regenerabile de ene | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XR 150/07 Modificarea bugetului si a numarului de beneficiari | |
| Duration | 01.01.2009 - 31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | ROL 723,00 (in millions) | |
| For guarantees | - | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | - | |
| If co-financed by Community funds | - | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 50,00 % | - |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.afm.ro/main/proiecte\_stuf/scheme\_finantare/hotararea\_6-01\_10\_2008.pdf

http://www.afm.ro/main/proiecte\_stuf/scheme\_finantare/proiect\_tehnologii\_curate\_energii\_surse\_regenerabile.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 55/2009 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | IT09 | |
| Name of the Region (NUTS) | PUGLIA Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Puglia - Area Politiche per lo Sviluppo, il lavoro e l'Innovazione | | Corso Sonnino, 177 - 70121 Bari | | www.sistema.puglia.it; www.regione.puglia.it | | |
| Title of the aid measure | „Regolamento generale dei regimi di aiuto in esenzione” | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | L.R. n. 7 del 12/05/04, art. 44, comma 3 „Statuto della Regione Puglia” L.R. n. 10 del 29/06/04 Regolamento n. 9 del 26/06/08 modificato con DGR n. 2322 del 28/11/2008 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | - | |
| Duration | 19.01.2009 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 125,00 (in millions) | |
| For guarantees | - | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Interest rate subsidy, Grant | |
| Reference to the Commission decision | - | |
| If co-financed by Community funds | PO Fesr Puglia 2007/2013 - 58,00 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 30,00 % | 20 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50,00 % | - |
| Aid for SME participation in fairs (Art. 27) | 50,00 % | - |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50,00 % | 20 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25,00 % | 20 % |
| Aid for technical feasibility studies (Art. 32) | 75,00 % | - |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.sistema.puglia.it

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 202/2009 | |
| Member State | Estonia | |
| Member State reference number | - | |
| Name of the Region (NUTS) | Estonia Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Tööturuamet | | Ehitajate tee 114, Tallinn | | www.tta.ee | | |
| Title of the aid measure | Tööturuteenuste ja -toetuste seaduse rakendamine | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Tööturuteenuste ja -toetuste seadus (RT I 2005, 54 ,430) | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XE15/2006 Meetme viimine kooskõlla komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) tingimustega | |
| Duration | 23.11.2008 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EEK 3,49 (in millions) | |
| For guarantees | - | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | - | |
| If co-financed by Community funds | - | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40) | 50,00 % | - |
| Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Art. 42) | 50,00 % | - |

Web link to the full text of the aid measure

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13068696

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 562/2009 | |
| Member State | Hungary | |
| Member State reference number | - | |
| Name of the Region (NUTS) | Hungary Article 87(3)(a), Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Önkormányzati Minisztérium | | 1051 Budapest, József A. utca 2-4. | | http://www.otm.gov.hu | | |
| Title of the aid measure | A Turisztikai Célelőirányzatból nyújtott képzési támogatás | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | A Turisztikai Célelőirányzat felhasználásának és kezelésének részletes szabályairól szóló 14/2002. (XI. 16.) MeHVM rendelet | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | - | |
| Duration | 03.04.2009 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | HUF 5,00 (in millions) | |
| For guarantees | - | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Interest rate subsidy, Other, Grant - visszatérítendő támogatás | |
| Reference to the Commission decision | - | |
| If co-financed by Community funds | - | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25,00 % | 20 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.kozlonykiado.hu/nkonline/index.php?menuindex=200&pageindex=kozltart&ev=2009&szam=42

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 1/2010 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | - | |
| Name of the Region (NUTS) | WOLFSBURG, KRFR.ST. Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | NBank | | Günther-Wagner-Allee 12 - 16 | | 30177 Hannover | | www.nbank.de | | |
| Title of the aid measure | Zuwendung zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) - für Volkswagen Qualifizierungsgesellschaft mbH, Major-Hirst-Str. 11, 38442 Wolfsburg, Projekt: UnternehmensWert - Förderung und Stärkung einer familienfreundlichen Unternehmens- und Führungskultur" | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) - MBl. 2007, Nr. 49, Seite 1399 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | - | |
| Duration | 01.01.2010 - 31.12.2010 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,19 (in millions) | |
| For guarantees | - | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | - | |
| If co-financed by Community funds | - | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Web link to the full text of the aid measure

www.vw-qg.de

---