# C_2010358EN.01001901.xml

| 31.12.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 358/19 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 358/19

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 358/02

| Date of adoption of the decision | 25.11.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 244/10 |
| Member State | Poland |
| Region | Kujawsko-Pomorskie |
| Title (and/or name of the beneficiary) | UNIMOR RADIOCOM Sp. z o.o. |
| Legal basis | Artykuł 56 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397 ze zm. |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Rescue of firms in difficulty |
| Form of aid | Soft loan |
| Budget | Overall budget: PLN 1 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 30.11.2010-30.5.2011 |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | Minister Skarbu Państwa |
| ul. Krucza 36/Wspólna 6 |
| 00-522 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Date of adoption of the decision

25.11.2010

Reference number of State Aid

N 244/10

Member State

Poland

Region

Kujawsko-Pomorskie

Title (and/or name of the beneficiary)

UNIMOR RADIOCOM Sp. z o.o.

Legal basis

Artykuł 56 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397 ze zm.

Type of measure

Individual aid

Objective

Rescue of firms in difficulty

Form of aid

Soft loan

Budget

Overall budget: PLN 1 million

Intensity

—

Duration (period)

30.11.2010-30.5.2011

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

Minister Skarbu Państwa

ul. Krucza 36/Wspólna 6

00-522 Warszawa

POLSKA/POLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 29.10.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 401/10 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Modification du dispositif d'exonération de la taxe sur les contrats d'assurance maladie solidaires et responsables |
| Legal basis | Article 1001, 2 bis du code général des impôts |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Social support to individual consumers |
| Form of aid | Tax rate reduction |
| Budget | Annual budget: EUR 1 100 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Indefinite |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Ministère de l'économie, de l'industrie et de l'emploi |
| 139 rue de Bercy |
| 75572 Paris Cedex 12 |
| FRANCE |

Date of adoption of the decision

29.10.2010

Reference number of State Aid

N 401/10

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Modification du dispositif d'exonération de la taxe sur les contrats d'assurance maladie solidaires et responsables

Legal basis

Article 1001, 2 bis du code général des impôts

bis

Type of measure

Aid scheme

Objective

Social support to individual consumers

Form of aid

Tax rate reduction

Budget

Annual budget: EUR 1 100 million

Intensity

—

Duration (period)

Indefinite

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Ministère de l'économie, de l'industrie et de l'emploi

139 rue de Bercy

75572 Paris Cedex 12

FRANCE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 8.12.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 532/10 |
| Member State | Hungary |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | A lakáscélú kölcsönökre vonatkozó állami készfizető kezességvállalási program meghosszabítása |
| Legal basis | A lakáscélú kölcsönökre vonatkozó állami készfizető kezességről szóló 2009. évi IV. Törvény |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Social support to individual consumers |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Annual budget: EUR 35 million
  Overall budget: EUR 35 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.1.2011-30.6.2011 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Pénzügyminisztérium |
| Budapest |
| József nádor tér 2–4. |
| 1051 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Date of adoption of the decision

8.12.2010

Reference number of State Aid

N 532/10

Member State

Hungary

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

A lakáscélú kölcsönökre vonatkozó állami készfizető kezességvállalási program meghosszabítása

Legal basis

A lakáscélú kölcsönökre vonatkozó állami készfizető kezességről szóló 2009. évi IV. Törvény

Type of measure

Aid scheme

Objective

Social support to individual consumers

Form of aid

Guarantee

Budget

Annual budget: EUR 35 million

Overall budget: EUR 35 million

Intensity

—

Duration (period)

1.1.2011-30.6.2011

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Pénzügyminisztérium

Budapest

József nádor tér 2–4.

1051

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---