# C_2010340EN.01000301.xml

| 15.12.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 340/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 340/3

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 340/04

| Date of adoption of the decision | 17.11.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 124/10 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Modification de la carte des aides à finalité régionale (AFR) à moyen terme, prévue à l'article 104 des lignes directrices AFR pour la période 2007-2013 |
| Legal basis | Décret no 2007-732 du 7 mai 2007 modifié relatif aux zones d’aide à finalité régionale et aux zones d’aide à l’investissement des petites et moyennes entreprises |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Ad hoc contracts |
| Budget | — |
| Intensity | 15 % |
| Duration (period) | 1.1.2011-31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | DATAR |
| 8 rue de Penthièvre |
| 75800 Paris Cedex 08 |
| FRANCE |

Date of adoption of the decision

17.11.2010

Reference number of State Aid

N 124/10

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Modification de la carte des aides à finalité régionale (AFR) à moyen terme, prévue à l'article 104 des lignes directrices AFR pour la période 2007-2013

Legal basis

Décret no 2007-732 du 7 mai 2007 modifié relatif aux zones d’aide à finalité régionale et aux zones d’aide à l’investissement des petites et moyennes entreprises

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Ad hoc contracts

Budget

—

Intensity

15 %

Duration (period)

1.1.2011-31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

DATAR

8 rue de Penthièvre

75800 Paris Cedex 08

FRANCE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 15.11.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 340/10 |
| Member State | Spain |
| Region | País Vasco |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Subvenciones a empresas para la realización de inversiones destinadas a la protección del medio ambiente |
| Legal basis | Decreto 91/2002, de 23 de abril, por el que se regula la concesión de subvenciones a empresas para la realización de inversiones destinadas a la protección del medio ambiente |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 3 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Departamento de Medio Ambiente del Gobierno Vasco |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

15.11.2010

Reference number of State Aid

N 340/10

Member State

Spain

Region

País Vasco

Title (and/or name of the beneficiary)

Subvenciones a empresas para la realización de inversiones destinadas a la protección del medio ambiente

Legal basis

Decreto 91/2002, de 23 de abril, por el que se regula la concesión de subvenciones a empresas para la realización de inversiones destinadas a la protección del medio ambiente

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 3 million

Intensity

100 %

Duration (period)

—

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Departamento de Medio Ambiente del Gobierno Vasco

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---