xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010088EN.01004101.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.4.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 88/41 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 88/08

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 63/2008 | |
| Member State | France | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | FRANCE Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Délégation interministérielle à l'aménagement et la compétitivité des territoires (DIACT) | | 8 rue de Penthièvre | | 75800 Paris Cedex 08 | | www.diact.gouv.fr | | |
| Title of the aid measure | Régime cadre exempté de notification relatif aux aides pour la protection de l’environnement pris sur la base du règlement général d’exemption par catégorie no 800/2008 du 6 août 2008 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Pour les interventions de l’Etat: article 20 de la constitution du 4 octobre 1958 ainsi que les articles L. 2251-1, L. 3231-1 et L. 4211-1 du Code général des collectivités territoriales. Pour les collectivités territoriales et leurs groupements: articles L. 1511-1 à L. 1511-5 du Code général des collectivités territoriales tels que modifiés par l.’article 1er de la loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales. | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 13.10.2008 - 31.12.2008 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 50,00 (in millions) | |
| For guarantees | EUR 50,00 (in millions) | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Loan, Interest rate subsidy, Guarantee, Grant, Repayable advances | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Programmes opérationnels de l'objectif convergence et de l'objectif compétitivité et de l'empoi des fonds structuels communautaires - 4,00 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18) | 35,00 % | 20 % |
| Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 19) | 35,00 % | 20 % |
| Aid for early adaptation to future Community standards for SMEs (Art. 20) | 15,00 % | — |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) | 60,00 % | 20 % |
| Environmental investment aid for high efficiency cogeneration (Art. 22) | 45,00 % | 20 % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) | 45,00 % | 20 % |
| Aid for environmental studies (Art. 24) | 50,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.diact.gouv.fr/fr\_1/amenagement\_du\_territoire\_44/aides\_aux\_entreprises\_626/

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 64/2008 | |
| Member State | France | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | FRANCE Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Délégation interministérielle à l'aménagement et la compétitivité des territoires (DIACT) | | 8 rue de Penthièvre | | 75800 Paris Cedex 08 | | www.diact.gouv.fr | | |
| Title of the aid measure | Régime cadre exempté de notification relatif aux aides à la formation pris sur la base du Règlement général d’exemption par catégorie no 800/2008 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Pour les interventions de l’Etat: article 20 de la constitution du 4 octobre 1958 ainsi que les articles L. 2251-1, L. 3231-1 et L. 4211-1 du Code général des collectivités territoriales. Pour les collectivités territoriales et leurs groupements: articles L. 1511-1 à L. 1511-5 du Code général des collectivités territoriales tels que modifiés par l.’article 1er de la loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales. | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 13.10.2008 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 60,00 (in millions) | |
| For guarantees | EUR 3,00 (in millions) | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Loan, Interest rate subsidy, Guarantee, Grant, Repayable advances | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | programmes opérationnels des fonds structurels pour la période 2007-2013 - 25,00 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25,00 % | 20 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.diact.gouv.fr/fr\_1/amenagement\_du\_territoire\_44/aides\_aux\_entreprises\_626/

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 65/2008 | |
| Member State | France | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | FRANCE Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Délégation interministérielle à l'aménagement et la compétitivité des territoires (DIACT) | | 8 rue de Penthièvre | | 75800 Paris Cedex 08 | | www.diact.gouv.fr | | |
| Title of the aid measure | Régime cadre exempté de notification relatif aux aides à l’investissement et à l’emploi en faveur des PME pris sur la base du Règlement général d’exemption par catégorie no800/2008 du 6 août 2008 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Pour les interventions de l’Etat: article 20 de la constitution du 4 octobre 1958 ainsi que les articles L. 2251-1, L. 3231-1 et L. 4211-1 du Code général des collectivités territoriales. Pour les collectivités territoriales et leurs groupements: articles L. 1511-1 à L. 1511-5 du Code général des collectivités territoriales tels que modifiés par l.’article 1er de la loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales. | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 13.10.2008 - 31.12.2008 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 160,00 (in millions) | |
| For guarantees | EUR 10,00 (in millions) | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Loan, Interest rate subsidy, Guarantee, Grant, Repayable advances | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Programmes opérationnels de l'objectif convergence et de l'objectif compétitivité et de l'emploi des fonds structurels communautaires - 50,00 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art. 15) | 75,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.diact.gouv.fr/fr\_1/amenagement\_du\_territoire\_44/aides\_aux\_entreprises\_626/

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 70/2008 | |
| Member State | Cyprus | |
| Member State reference number | 25.06.001.733 | |
| Name of the Region (NUTS) | Cyprus Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού | | Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού | | Γραφεία Κεντρικής Υπηρεσίας | | Λεωφόρος Λεμεσού 19, | | P.O.Box 24535 | | CY 1390 Λευκωσία | | www.visitcyprus.biz | | |
| Title of the aid measure | Σχέδιο κινήτρων για επενδύσεις αειφόροου εμπλουτισμού και αναβάθμισης του τουριστικού προϊόντος | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της Αρμόδιας Αρχής ημερομηνίας 30/09/08 και απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 29/10/2008. | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 12.11.2008 - 31.12.2008 | |
| Economic sector(s) concerned | Hotels and similar accommodation, Holiday and other short-stay accommodation, Organisation of conventions and trade shows, Hospital activities, Museums activities, Operation of sports facilities, Activities of amusement parks and theme parks, Physical well-being activities | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,60 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Ε(200)ημερ.17.09.2007 - 11,05 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 15,00 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Art. 15) | 20,00 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 35,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.visitcyprus.biz

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 17/2009 | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | CZ.1.02/5 | |
| Name of the Region (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo životního prostředí ČR | | Vršovická 65, Praha 10, 110 00 | | www.env.cz | | |
| Title of the aid measure | oblast podpory 5.1. – Omezování průmyslového znečištění a snižování environmentálních rizik | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Směrnice Rady 96/82/ES Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/105/ES Směrnice Rady 96/61/ES ze dne 24. září 1996 Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci Zákon č. 59/2006 Sb., zákon o prevenci závažných havárií Zákon 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí České republiky | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 01.01.2009 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 331,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Operační program Životní prostředí, zdroj financování: ERDF Max. 85 % z celkových způsobilých veřejných výdajů, 15 % národní kofinancování - 288,00 CZK (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 40,00 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Art. 15) | 20,00 % | — |
| Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18) (Reference to the relevant standards: viz výše Vnitrostátní právní základ) | 35,00 % | 20 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.opzp.cz

---