# C_2010094EN.01000201.xml

| 14.4.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 94/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 94/2

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 94/02

| Date of adoption of the decision | 27.1.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 587/09 |
| Member State | Spain |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Sistema de Ayudas a la actividad cinematográfica y audiovisual en España. |
| Legal basis | Ley 55/2007 de 28 de diciembre, del Cine/Real Decreto 2062/08 de 12 de diciembre que la desarrolla/Orden por la que se dictan normas de aplicación del Real Decreto 2062/08 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant, Interest subsidy |
| Budget | Annual budget: EUR 90 million
  Overall budget: EUR 576 million |
| Intensity | 60 % |
| Duration (period) | 1.1.2010-31.12.2015 |
| Economic sectors | Recreational, cultural sporting activities |
| Name and address of the granting authority | Director General del Instituto de la Cinematografia y de las Artes Audiovisuales — Instituto de la Cinematografia y de las Artes Audiovisuales |
| Plaza del Rey, 1 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

27.1.2010

Reference number of State Aid

N 587/09

Member State

Spain

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Sistema de Ayudas a la actividad cinematográfica y audiovisual en España.

Legal basis

Ley 55/2007 de 28 de diciembre, del Cine/Real Decreto 2062/08 de 12 de diciembre que la desarrolla/Orden por la que se dictan normas de aplicación del Real Decreto 2062/08

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant, Interest subsidy

Budget

Annual budget: EUR 90 million

Overall budget: EUR 576 million

Intensity

60 %

Duration (period)

1.1.2010-31.12.2015

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of the granting authority

Director General del Instituto de la Cinematografia y de las Artes Audiovisuales — Instituto de la Cinematografia y de las Artes Audiovisuales

Plaza del Rey, 1

28071 Madrid

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 24.2.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 666/09 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aides à la télévision numérique dans les régions sans simulcast |
| Legal basis | Le decret portant modification au decret no 2007-957 du 15 mai 2007 relatif au fonds d'accompagnement du numérique |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 30 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.1.2010-31.12.2013 |
| Economic sectors | Media |
| Name and address of the granting authority | Fonds d'accompagnement du numérique |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

24.2.2010

Reference number of State Aid

N 666/09

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aides à la télévision numérique dans les régions sans simulcast

Legal basis

Le decret portant modification au decret no 2007-957 du 15 mai 2007 relatif au fonds d'accompagnement du numérique

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 30 million

Intensity

—

Duration (period)

1.1.2010-31.12.2013

Economic sectors

Media

Name and address of the granting authority

Fonds d'accompagnement du numérique

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 10.3.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | NN 4/10 |
| Member State | Denmark |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Denmark — State financing of long-term export loans |
| Legal basis | Danish Act on Eksport Kredit Fonden |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy, Export credits |
| Form of aid | Ad hoc contracts |
| Budget | Overall budget: DKK 20 000 million |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | 17.3.2009-31.12.2011 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Det danske kongerige |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

10.3.2010

Reference number of State Aid

NN 4/10

Member State

Denmark

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Denmark — State financing of long-term export loans

Legal basis

Danish Act on Eksport Kredit Fonden

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy, Export credits

Form of aid

Ad hoc contracts

Budget

Overall budget: DKK 20 000 million

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

17.3.2009-31.12.2011

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Det danske kongerige

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 10.3.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 46/10 |
| Member State | Lithuania |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Amendment to the Temporary Framework measure ‘Limited amounts of compatible aid’ (N 272/09) |
| Legal basis | Government Resolution on the approval of the Regulations for the provision of credit guarantees to credit institutions for credits taken by large enterprises, Regulations for the provision of credit guarantees to credit institutions for credits taken by micro, small, medium and large enterprises, adopted by the Lithuanian Government Resolution No 569 in 2009 10 June (Official Gazette, 2009, No 72-2926). |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: LTL 150 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija |
| Gedimino pr. 38/2 |
| LT-01104 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Date of adoption of the decision

10.3.2010

Reference number of State Aid

N 46/10

Member State

Lithuania

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Amendment to the Temporary Framework measure ‘Limited amounts of compatible aid’ (N 272/09)

Legal basis

Government Resolution on the approval of the Regulations for the provision of credit guarantees to credit institutions for credits taken by large enterprises, Regulations for the provision of credit guarantees to credit institutions for credits taken by micro, small, medium and large enterprises, adopted by the Lithuanian Government Resolution No 569 in 2009 10 June (Official Gazette, 2009, No 72-2926).

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: LTL 150 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.12.2010

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

Gedimino pr. 38/2

LT-01104 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 9.3.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 48/10 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Verlängerung der Regelung zur Verbesserung der Refinanzierungsmöglichkeit bei Exportkrediten |
| Legal basis | KfW-Gesetz, § 2 Abs. 4 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 15.3.2010-31.12.2010 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | KfW, Frankfurt am Main, Germany |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

9.3.2010

Reference number of State Aid

N 48/10

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Verlängerung der Regelung zur Verbesserung der Refinanzierungsmöglichkeit bei Exportkrediten

Legal basis

KfW-Gesetz, § 2 Abs. 4

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

15.3.2010-31.12.2010

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

KfW, Frankfurt am Main, Germany

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---