# C_2010147EN.01001501.xml

| 5.6.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 147/15 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 147/15

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 147/03

| Date of adoption of the decision | 22.3.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 316/09 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régime cadre des aides en faveur de la protection de l'environnement mises en œuvre par les agences de l'eau |
| Legal basis | Article 20 de la Constitution de 1958; circulaire du premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; textes législatifs et réglementaires présentant les compétences des autres organismes publics |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant, Reimbursable grant, Soft loan |
| Budget | Overall budget: EUR 619 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 2010-2014 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Agences de l'eau françaises (par bassin) |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

22.3.2010

Reference number of State Aid

N 316/09

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Régime cadre des aides en faveur de la protection de l'environnement mises en œuvre par les agences de l'eau

Legal basis

Article 20 de la Constitution de 1958; circulaire du premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; textes législatifs et réglementaires présentant les compétences des autres organismes publics

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant, Reimbursable grant, Soft loan

Budget

Overall budget: EUR 619 million

Intensity

100 %

Duration (period)

2010-2014

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Agences de l'eau françaises (par bassin)

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 10.12.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 448/09 |
| Member State | Poland |
| Region | Dolnośląskie |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Crisil Irevna Sp. z o.o. |
| Legal basis | Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Ministrem Gospodarki a Crisil Irevna Poland Sp. z o.o.; Projekt uchwały Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Crisil Irevna Poland Sp. z o.o. we Wrocławiu pod nazwą: Finansowe Centrum Badawczo-Rozwojowe w latach 2010–2014”; art. 117 Ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development, Employment |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: PLN 1,56 million |
| Intensity | 9,27 % |
| Duration (period) | 2010-2014 |
| Economic sectors | Computer and related activities |
| Name and address of the granting authority | Minister Gospodarki |
| Plac Trzech Krzyży 3/5m |
| 00-507 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Date of adoption of the decision

10.12.2009

Reference number of State Aid

N 448/09

Member State

Poland

Region

Dolnośląskie

Title (and/or name of the beneficiary)

Crisil Irevna Sp. z o.o.

Legal basis

Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Ministrem Gospodarki a Crisil Irevna Poland Sp. z o.o.; Projekt uchwały Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Crisil Irevna Poland Sp. z o.o. we Wrocławiu pod nazwą: Finansowe Centrum Badawczo-Rozwojowe w latach 2010–2014”; art. 117 Ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych

Type of measure

Individual aid

Objective

Regional development, Employment

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: PLN 1,56 million

Intensity

9,27 %

Duration (period)

2010-2014

Economic sectors

Computer and related activities

Name and address of the granting authority

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5m

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 22.4.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 127/10 |
| Member State | Sweden |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ändringar i stödordning om garantier till banker |
| Legal basis | Förordning om ändring i förordningen (2008:819) om statliga garantier till banker m.fl. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: SEK 1 500 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.5.2010-30.6.2010 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Riksgäldskontoret |
| SE-103 74 Stockholm |
| SVERIGE |

Date of adoption of the decision

22.4.2010

Reference number of State Aid

N 127/10

Member State

Sweden

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Ändringar i stödordning om garantier till banker

Legal basis

Förordning om ändring i förordningen (2008:819) om statliga garantier till banker m.fl.

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: SEK 1 500 000 million

Intensity

—

Duration (period)

1.5.2010-30.6.2010

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Riksgäldskontoret

SE-103 74 Stockholm

SVERIGE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---