# C_2010178EN.01000101.xml

| 3.7.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 178/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 178/01

| Date of adoption of the decision | 12.5.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 131/09 |
| Member State | Finland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | AsuntoREIT-järjestelmä/BostadsREIT-system |
| Legal basis | Laki N:o 299/2009 eräiden asuntojen vuokraustoimintaa harjoittavien osakeyhtiöiden veronhuojennuksesta/Lag N:o 299/2009 om skattelättnad för vissa aktiebolag som hyr ut bostäder |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Risk capital |
| Form of aid | Tax advantage |
| Budget | Annual budget: EUR 10 million |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | Indefinite |
| Economic sectors | Real Estate |
| Name and address of the granting authority | Valtiovarainministeriö |
| PL 28 |
| FI-00023 Valtioneuvosto |
| Finansministeriet |
| PB 28 |
| FI-00023 Statsrådet |
| SUOMI/FINLAND |

Date of adoption of the decision

12.5.2010

Reference number of State Aid

N 131/09

Member State

Finland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

AsuntoREIT-järjestelmä/BostadsREIT-system

Legal basis

Laki N:o 299/2009 eräiden asuntojen vuokraustoimintaa harjoittavien osakeyhtiöiden veronhuojennuksesta/Lag N:o 299/2009 om skattelättnad för vissa aktiebolag som hyr ut bostäder

Type of measure

Aid scheme

Objective

Risk capital

Form of aid

Tax advantage

Budget

Annual budget: EUR 10 million

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

Indefinite

Economic sectors

Real Estate

Name and address of the granting authority

Valtiovarainministeriö

PL 28

FI-00023 Valtioneuvosto

Finansministeriet

PB 28

FI-00023 Statsrådet

SUOMI/FINLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 14.4.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 525/09 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Avance remboursable au projet de case de train principal de Sogerma |
| Legal basis | Décret no 99/1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l'État pour des projets d'investissement |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Reimbursable grant |
| Budget | Overall budget: EUR 22,8 million |
| Intensity | 40 % |
| Duration (period) | 20.10.2009-31.3.2012 |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | DGAC |
| 50 rue Henri Farman |
| 75720 Paris Cedex 15 |
| FRANCE |

Date of adoption of the decision

14.4.2010

Reference number of State Aid

N 525/09

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Avance remboursable au projet de case de train principal de Sogerma

Legal basis

Décret no 99/1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l'État pour des projets d'investissement

o

Type of measure

Individual aid

Objective

Research and development

Form of aid

Reimbursable grant

Budget

Overall budget: EUR 22,8 million

Intensity

40 %

Duration (period)

20.10.2009-31.3.2012

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

DGAC

50 rue Henri Farman

75720 Paris Cedex 15

FRANCE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 14.4.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 527/09 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Avance remboursable au projet de trappes de train principal de Daher-Socata |
| Legal basis | Décret no 99/1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l'État pour des projets d'investissement |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Reimbursable grant |
| Budget | Overall budget: EUR 12,32 million |
| Intensity | 40 % |
| Duration (period) | 20.10.2009-31.3.2012 |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | DGAC |
| 50 rue H. Farman |
| 75720 Paris |
| FRANCE |

Date of adoption of the decision

14.4.2010

Reference number of State Aid

N 527/09

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Avance remboursable au projet de trappes de train principal de Daher-Socata

Legal basis

Décret no 99/1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l'État pour des projets d'investissement

o

Type of measure

Individual aid

Objective

Research and development

Form of aid

Reimbursable grant

Budget

Overall budget: EUR 12,32 million

Intensity

40 %

Duration (period)

20.10.2009-31.3.2012

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

DGAC

50 rue H. Farman

75720 Paris

FRANCE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 23.6.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 222/10 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | German credit institutions |
| Legal basis | Finanzmarktstabilisierungsgesetz (FMStG) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Recapitalisation, Guarantees, Asset swap (risk assumption) |
| Budget | Overall budget: EUR 500 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.7.2010-31.12.2010 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Bundesministierium für Finanzen, Berlin |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

23.6.2010

Reference number of State Aid

N 222/10

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

German credit institutions

Legal basis

Finanzmarktstabilisierungsgesetz (FMStG)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Recapitalisation, Guarantees, Asset swap (risk assumption)

Budget

Overall budget: EUR 500 000 million

Intensity

—

Duration (period)

1.7.2010-31.12.2010

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Bundesministierium für Finanzen, Berlin

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---