xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010098EN.01003001.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 16.4.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 98/30 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 98/07

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 766/2009 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | VENETO Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | REGIONE DEL VENETO | | PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA | | www.regione.veneto.it | | |
| Title of the aid measure | Aiuti alla formazione. Progetti formativi rivolti ad imprese attive nel settore forestale, pesca, itticoltura, acquacoltura, agriturismo e trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | LR 10/90 ‘Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro’. DGR n. 2467/09 della Regione del Veneto. | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 04.08.2009 - 31.12.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,30 (in millions) | |
| For guarantees | EUR 0,30 (in millions) | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 80,00 % | — |
| Specific training (Art. 38(1)) | 45,00 % | — |
| General training (Art. 38(2)) | 80,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/ModulisticaREG.htm

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 808/2009 | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | 35007/09/08100 | |
| Name of the Region (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo průmyslu a obchodu | | Na Františku 32 | | 110 15 Praha 1 | | www.mpo.cz | | |
| Title of the aid measure | Prosperita – 2. výzva | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání; Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů; Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 15.09.2009 - 30.06.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 3 570,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | SF-ERDF (85 %) - 3 034,50 CZK (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 40,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.mpo.cz/dokument64687.html

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 811/2009 | |
| Member State | Poland | |
| Member State reference number | PL | |
| Name of the Region (NUTS) | Poland Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego | | ul. Wspólna 1/3, 00-529 Warszawa | | www.nauka.gov.pl | | |
| Title of the aid measure | Finansowanie współpracy naukowej z zagranicą | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 7 sierpnia 2009 r. w sprawie warunków i trybu przyznawania pomocy publicznej na finansowanie współpracy naukowej z zagranicą (Dz. U. Nr 132, poz. 1091); Art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. Nr 169, poz. 1049), | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 04.09.2009 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Scientific research and development | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | PLZ 30,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 100,00 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 80,00 % | 20 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 60,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.bip.nauka.gov.pl/\_gAllery/65/15/6515/20090807\_rozporzadzenie\_pomoc\_publiczna.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 131/2010 | |
| Member State | Poland | |
| Member State reference number | PL | |
| Name of the Region (NUTS) | Centralny slaski (SRE 2001) Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Minister Gospodarki | | ul. Plac Trzech Krzyży 3/5 | | 00-507 Warszawa | | www.mg.gov.pl | | |
| Title of the aid measure | Steria Polska Sp. z o.o. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | | | | | --- | --- | | 1. | Uchwała Rady Ministrów z dnia 22 grudnia w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Steria Polska Sp. z o.o. w Katowicach pod nazwą: Globalne Centrum Wsparcia Procesów IT, w latach 2009 – 2011” | | | | | --- | --- | | 2. | Umowa o udzielenie pomocy publicznej pomiędzy Ministrem Gospodarki a Steria Polska Sp. z o.o. | | |
| Type of measure | Ad hoc aid - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | 29.12.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | Computer programming, consultancy and related activities, Other information technology and computer service activities | |
| Type of beneficiary | large enterprise | |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | PLZ 2,40 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 22,03 % | — |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Ad hoc aid (Art. 13.1) | 7,34 % | — |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/D785AA27-7074-4793-83E2-1DFDC7187EEB/59189/steria.pdf

link bezpośredni

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 132/2010 | |
| Member State | United Kingdom | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Department for Business Innovation and Skills | | 1 Victoria St | | London | | SW1H 0ET | | www.bis.gov.uk | | |
| Title of the aid measure | Grant for Business Investment | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Sections 7 & 8 Industrial Development Act (1982) http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1982/cukpga\_19820052\_en\_1 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X93/08 To modify the grant for business investment aid scheme so that in addition to grants it can provide interest rate subsidies and aid comprised in loans where the gross grant equivalewnt can be provided on the basis of the reference rate prevailing at the time of the grant. The modification will also widen the scope of GBI to include supplementary R&D and training aid provided with regard to different identifiable eligible costs. | |
| Duration | 10.03.2010 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | GBP 105,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Loan, Interest rate subsidy, Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 30,00 % | 20 % |
| Aid for newly created small enterprises (Art.14) | 35,00 % | — |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20,00 % | — |
| Aid for small enterprises newly created by female enterpreneurs (Art. 16) | 15,00 % | — |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 100,00 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50,00 % | 20 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25,00 % | 20 % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25,00 % | 20 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.berr.gov.uk/whatwedo/regional/investment/page29183.html

---