# C_2010095EN.01000201.xml

| 15.4.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 95/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 95/2

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

2010/C 95/02

| Date of adoption of the decision | 15.1.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 178/08 |
| Member State | Spain |
| Region | Castilla y Léon |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ayuda a la reestructuración de Primayor Elaborados, S.L.U. |
| Legal basis | Proyecto de Plan de Reestructuración a favor de la sociedad «Primayor Elaborados, S.L.U.» |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Assisting the restructuring of an SME |
| Form of aid | Guarantee by a public body in respect of a bank credit transaction |
| Budget | EUR 2 324 000 |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | The aid has a duration of five years |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Comunidad Autónoma de Castilla y León |
| Consejería de Agricultura y Ganadería |
| Calle Rigoberto Cortejoso 14, 4a planta |
| 47014 Valladolid |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

15.1.2010

Reference number of State Aid

N 178/08

Member State

Spain

Region

Castilla y Léon

Title (and/or name of the beneficiary)

Ayuda a la reestructuración de Primayor Elaborados, S.L.U.

Legal basis

Proyecto de Plan de Reestructuración a favor de la sociedad «Primayor Elaborados, S.L.U.»

Type of measure

Individual aid

Objective

Assisting the restructuring of an SME

Form of aid

Guarantee by a public body in respect of a bank credit transaction

Budget

EUR 2 324 000

Intensity

100 %

Duration (period)

The aid has a duration of five years

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

Comunidad Autónoma de Castilla y León

Consejería de Agricultura y Ganadería

Calle Rigoberto Cortejoso 14, 4a planta

a

47014 Valladolid

ESPAÑA

Other information

Previous schemes: Rescue aid NN 16/08 (ex N 518/07)

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 19.2.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | NN 01/09 ex CP 154/08 |
| Member State | The Netherlands |
| Region | Provincie Overijssel |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Steun voor advisering in verband met het varkensclusterproject, provincie Overijssel |
| Legal basis | Provinciewet; Begroting van de provincie Overijssel |
| Type of measure | Aid for consultancy services |
| Objective | Subsidy for a project directed at the facilitation and investigation of the possibilities for a sustainable cluster of family companies in the primary production of pigs |
| Form of aid | One off subsidy |
| Budget | EUR 214 358 |
| Intensity | Max. 50 % |
| Duration (period) | 2005, one-off |
| Economic sectors | Primary production of pigs |
| Name and address of the granting authority | Provincie Overijssel |
| NEDERLAND |

Date of adoption of the decision

19.2.2010

Reference number of State Aid

NN 01/09 ex CP 154/08

Member State

The Netherlands

Region

Provincie Overijssel

Title (and/or name of the beneficiary)

Steun voor advisering in verband met het varkensclusterproject, provincie Overijssel

Legal basis

Provinciewet; Begroting van de provincie Overijssel

Type of measure

Aid for consultancy services

Objective

Subsidy for a project directed at the facilitation and investigation of the possibilities for a sustainable cluster of family companies in the primary production of pigs

Form of aid

One off subsidy

Budget

EUR 214 358

Intensity

Max. 50 %

Duration (period)

2005, one-off

Economic sectors

Primary production of pigs

Name and address of the granting authority

Provincie Overijssel

NEDERLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 10.2.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 34/10 |
| Member State | Belgium |
| Region | Flanders |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Beperkte steun voor primaire producenten die getroffen zijn door de financiële crisis |
| Legal basis | Besluit van de Vlaamse regering betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw (1) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee and interest subsidy |
| Budget | Total budget of EUR 2,73 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 31.12.2010 |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Vlaams Landbouwinvesteringsfonds (VLIF) |
| Ellipsgebouw 4e verdieping |
| Koning Albert II-laan 35 bus 41 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Date of adoption of the decision

10.2.2010

Reference number of State Aid

N 34/10

Member State

Belgium

Region

Flanders

Title (and/or name of the beneficiary)

Beperkte steun voor primaire producenten die getroffen zijn door de financiële crisis

Legal basis

Besluit van de Vlaamse regering betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw (1)

1

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee and interest subsidy

Budget

Total budget of EUR 2,73 million

Intensity

—

Duration (period)

31.12.2010

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

Vlaams Landbouwinvesteringsfonds (VLIF)

Ellipsgebouw 4e verdieping

Koning Albert II-laan 35 bus 41

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---

(1)  Besluit van de Vlaamse regering van 20 november 2000 betreffende steun aan de investeringen en de installatie in de landbouw, BS, 14.2.2001.

1

---