# C_2010213EN.01001301.xml

| 6.8.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 213/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 213/13

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 213/04

| Date of adoption of the decision | 6.5.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 56/10 |
| Member State | Hungary |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Amendment to the Hungarian temporary aid scheme for granting aid in the form of guarantees |
| Legal basis | 48/2002. (XII.28) PM rendelet a költségvetési viszontgarancia vállalásának és érvényesítésének részletes szabályairól (8. paragrafus, 4. bekezdés) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: HUF 400 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Agrár-Vállalkozási Hitelgarancia Alapítvány (AVHGA) |
| Budapest |
| Kálmán Imre u. 20. |
| 1054 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Date of adoption of the decision

6.5.2010

Reference number of State Aid

N 56/10

Member State

Hungary

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Amendment to the Hungarian temporary aid scheme for granting aid in the form of guarantees

Legal basis

48/2002. (XII.28) PM rendelet a költségvetési viszontgarancia vállalásának és érvényesítésének részletes szabályairól (8. paragrafus, 4. bekezdés)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: HUF 400 million

Intensity

—

Duration (period)

until 31.12.2010

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Agrár-Vállalkozási Hitelgarancia Alapítvány (AVHGA)

Budapest

Kálmán Imre u. 20.

1054

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 23.7.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 100/10 |
| Member State | Netherlands |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Belastingfaciliteit voor MKB-beleggingen door particulieren |
| Legal basis | de Belastingwet 2010, de Wet inkomstenbelasting 2001, de Wet op het financieel toezicht 2006 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Risk capital |
| Form of aid | Tax advantage |
| Budget | Annual budget: EUR 4,5 million
  Overall budget: EUR 22 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.8.2010-31.12.2015 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Ministerie van Financiën |
| Korte Voorhout 7 |
| Postbus 20201 |
| 2500 EE Den Haag |
| NEDERLAND |

Date of adoption of the decision

23.7.2010

Reference number of State Aid

N 100/10

Member State

Netherlands

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Belastingfaciliteit voor MKB-beleggingen door particulieren

Legal basis

de Belastingwet 2010, de Wet inkomstenbelasting 2001, de Wet op het financieel toezicht 2006

Type of measure

Aid scheme

Objective

Risk capital

Form of aid

Tax advantage

Budget

Annual budget: EUR 4,5 million

Overall budget: EUR 22 million

Intensity

—

Duration (period)

1.8.2010-31.12.2015

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Ministerie van Financiën

Korte Voorhout 7

Postbus 20201

2500 EE Den Haag

NEDERLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 20.5.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 150/10 |
| Member State | Latvia |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Modification of scheme N 428/08 — Development of Cogeneration Power Plants Utilising Renewable Energy |
| Legal basis | Noteikumi par darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājuma 3.5.2.2. aktivitāti “Atjaunojamo energoresursu izmantojošu koģenerācijas elektrostaciju attīstība” |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development, Energy saving |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: LVL 24,37 million |
| Intensity | 50 % |
| Duration (period) | until 31.12.2013 |
| Economic sectors | Electricity, gas and water supply |
| Name and address of the granting authority | Valsts aģentūra “Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra” |
| Pērses iela 2 |
| Rīga, LV-1442 |
| LATVIJA |

Date of adoption of the decision

20.5.2010

Reference number of State Aid

N 150/10

Member State

Latvia

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Modification of scheme N 428/08 — Development of Cogeneration Power Plants Utilising Renewable Energy

Legal basis

Noteikumi par darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājuma 3.5.2.2. aktivitāti “Atjaunojamo energoresursu izmantojošu koģenerācijas elektrostaciju attīstība”

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development, Energy saving

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: LVL 24,37 million

Intensity

50 %

Duration (period)

until 31.12.2013

Economic sectors

Electricity, gas and water supply

Name and address of the granting authority

Valsts aģentūra “Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra”

Pērses iela 2

Rīga, LV-1442

LATVIJA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---