xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010127EN.01004401.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 18.5.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 127/44 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 127/09

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 124/09 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | MECKLENBURG-VORPOMMERN Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern | | PF 160255, 19062 Schwerin | | info@lfi-mv.de | | |
| Title of the aid measure | Richtlinie zur Förderung der Anpassungsfähigkeit und Wettbewerbsfähigkeit von Beschäftigten und Unternehmen | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Veröffentlichung wird im Amtsblatt Mecklenburg-Vorpommern veranlasst | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 8.12.2008—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 5,15 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | CCI 2007 DE 051 PO 002 — 1,72 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25,00 % | 30 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 15 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.lfi-mv.de/cms2/LFI\_prod/LFI/content/de/Foerderungen/Arbeits-%2c\_Bildungs-\_und\_Qualifizierungsfoerderung/\_Foerderungen/Foerderung\_der\_Anpassungs-\_und\_Wettbewerbsfaehigkeit/index.jsp?&view=3744

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 143/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | ITALIA Article 107(3)(a), Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministero dell'Economia e delle Finanze | | via XX Settembre, 97 — 00187 Roma | | Soggetto gestore: | | INVITALIA -Agenzia Nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa S.p.A | | via Calabria, 46 — 00187 Roma | | http://www.mef.gov.it http://www.invitalia.it | | |
| Title of the aid measure | Incentivi a favore dell'autoimprenditorialità: | | | | --- | --- | | 1. | misure in favore della nuova imprenditorialità nei settori della produzione dei beni e dei servizi alle imprese; | | | | | --- | --- | | 2. | misure in favore della nuova imprenditorialità nel settore dei servizi; | | | | | --- | --- | | 3. | misure in favore delle cooperative sociali. | | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | | | | | --- | --- | | — | Decreto Legislativo 21/4/2000, n. 185, Titolo I (escluso l'intero Capo III e le disposizioni dei Capi I e IV relative a produzione di prodotti agricoli oggetto di separata comunicazione ai sensi del Reg. CE n. 1857/2006 aiuto XA 203/08), GURI 156/2000. | | | | | --- | --- | | — | Decreto 16/7/2004, n. 250, Regolamento, GURI 235/2004 | | | | | --- | --- | | — | D.M. 27/03/08, GURI 93/2008 | | | | | --- | --- | | — | Delibera del CdA di Invitalia del 3/12/2008 | | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 26/01 Incentivi a favore dell'autoimprenditorialità (D.Lgs. 21/4/2000 n. 185, Titolo I): adeguamento ai sensi di quanto previsto dal Reg. CE n. 800/2008 della Commissione — GBER -del 6/8/2008 pubblicato in GUCE L 214 del 9/8/2008, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli artt, 87,88 TCE | |
| Duration | 1.1.2009—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 100,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Interest rate subsidy, Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 60,00 % | — |
| SME investment and employment aid (Art. 15) | 20,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.invitalia.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/43

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 279/09 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | — | |
| Granting authority | | | | --- | | Bundesamt für Güterverkehr | | Werderstraße 34 | | D-50672 Köln | | www.bag-bund.de | | |
| Title of the aid measure | Anzeige Programm zur Förderung der Aus- und Weiterbildung, der Qualifizierung und Beschäftigung in Unternehmen des GüKV mit schweren Nutzfahrzeugen | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | §§ 23, 44 Bundeshaushaltsordnung vom 19.8.1969, BGBl. I S. 1284 i.V.m. Änderung vom 13.12.2007, BGBl. I S. 2897; Haushaltsgesetz 2009 (Haushalt 2009, Einzelplan 12, Kapitel 1202, Titel 684 53); Richtlinie über die Förderung der Aus- und Weiterbildung, der Qualifizierung und Beschäftigung in Unternehmen des GüKV mit schweren Nutzfahrzeugen vom 3.2.2009 (BAnz. Nr. ...) | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2009—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | MANUFACTURING, CONSTRUCTION, TRANSPORTATION AND STORAGE | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 85,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25,00 % | 10 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.bag.bund.de/cae/servlet/contentblob/11438/publicationFile/715/A\_W-Richtlinie-19102009.pdf

www.bag.bund.de-Förderprogramme-Aus- und Weiterbildung-s.Rechtsvorschriften

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 334/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | LIGURIA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | REGIONE LIGURIA | | VIA FIESCHI, 15 — 16121 GENOVA | | www.regione.liguria.it | | |
| Title of the aid measure | POR 2007-2013 Asse I «Innovazione e Competitività» linea di attività 1.2.3 «Innovazione» | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Deliberazione della Giunta regionale n. 1753 del 22/12/2008 PUBBLICATA SUL BURL n. 3 del 21/1/2009 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 2.3.2009—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 20,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Loan, Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Fondo Europeo di Sviluppo Regionale — FESR — 6,34 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 30,00 % | — |
| SME investment and employment aid (Art. 15) | 20,00 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.liguria.it/MenuSezione.asp?Parametri=2\_8\_32\_2287\_$2\_8\_32\_2287\_$Fondi\_europei$2\_8\_32\_2287\_-1$azione1\_2\_3.htm$

http://beta.regione.liguria.it/argomenti/affari-e-fondi-europei/por-fesr-2007-2013/asse-1-linea-di-attivita-123.html

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 335/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | LIGURIA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | REGIONE LIGURIA | | VIA FIESCHI, 15 — 16121 GENOVA | | www.regione.liguria.it | | |
| Title of the aid measure | POR 2007-2013 Asse I «Innovazione e competitività» linea di attività 1.2.2 «Ricerca industriale e sviluppo sperimentale» | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Deliberazione della Giunta regionale n. 1752 del 22/12/2008 pubblicata sul BURL n. 3 del 21/1/2009 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 2.3.2009—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 20,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Fondo Europeo di Sviluppo Regionale -FESR — 6,34 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50,00 % | 10 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25,00 % | 10 % |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) | 60,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.liguria.it/MenuSezione.asp?Parametri=2\_8\_32\_2286\_$2\_8\_32\_2286\_$Fondi\_europei$2\_8\_32\_2286\_-1$azione1\_2\_2.htm$

http://beta.regione.liguria.it/argomenti/affari-e-fondi-europei/por-fesr-2007-2013/asse-1-linea-di-attivita-122.html

---