xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010170EN.01003801.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 29.6.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 170/38 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 170/07

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 37/10 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | BAYERN Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | LGA-Innovationsberatungsstelle Nordbayern | | Luitpoldstraße 15 | | D-84034 Landshut | | http://lga.de/lga/index\_de.shtml | | |
| Title of the aid measure | Richtlinien zur Förderung von Umweltberatungen und Umweltmanagementsystemen bei kleinen und mittleren Unternehmen (Bayerisches Umweltberatungs-und Auditprogramm) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz vom 12.5.2006 (Az.: 1A3d-U8033.3-2006/1-1; AllMBl S. 168) sowie vom 30.11.2009 (Az.: K5a-U8033.3-2009/2-11) | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | Prolongation XS 154/2006 Verlängerung der Richtlinien bis 30.6.2014 (Beihilfenummer der Kommission: XS 154/2006 bzw. vorläufige Nummer bei letzter Verlängerung: 1846) | |
| Duration | 1.1.2010—30.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,50 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | C(2007) 3187 — 2,20 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.lga.de/lga/de/download/ib\_bubp\_richtlinien.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 48/10 | |
| Member State | Netherlands | |
| Member State reference number | NLD | |
| Name of the Region (NUTS) | Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | gedeputeerde staten van de provincie Noord-Holland | | Postbus 3007 | | 2001 DA Haarlem | | Nederland | | www.noord-holland.nl | | |
| Title of the aid measure | subsidieverlening t.b.v. het project Open Innovatie Alliantie Groot Composiet aan Associatie Technologie Overdracht Noord-Holland (Stichting ATO) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Subsidieregeling reserve cofinanciering Europese projecten Noord-Holland 2007 | |
| Type of measure | Ad hoc aid - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | 7.8.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | Other professional, scientific and technical activities | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,88 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling in het kader van het programma ‘Kansen voor West’ -2,13 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50,00 % | 30 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.noord-holland.nl/zoeken/get\_url.asp?page=/provstukken/OPENBAAR/AVV/AVV-PB2008-13.pdf&fontsize=2&contrast=hoog

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 122/10 | |
| Member State | Slovenia | |
| Member State reference number | SI | |
| Name of the Region (NUTS) | Pomurska Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Služba Vlade Republike Slovenije za lokalno samoupravo in regionalno politiko | | Kotnikova 28 | | 1000 Ljubljana | | Slovenija | | http://www.svlr.gov.si/ | | |
| Title of the aid measure | Razvojne podpore Pomurski regiji — regionalni cilji | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zakon o razvojni podpori Pomurski regiji v obdobju 2010 — 2015 (Uradni list RS, št. 87/09), Uredba o kriterijih in pogojih ter načinu uveljavljanja spodbud za zaposlovanje in davčne olajšave za investiranje v Pomurski regiji v obdobju 2010 — 2015 (Uradni list RS, št. 3/10) in Program spodbujanja konkurenčnosti Pomurske regije v obdobju 2010 — 2015. | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 4.2.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 13,34 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Fiscal measure, Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 30,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200987&stevilka=3839 |

| | |
| --- | --- |
| | http://Zakon o razvojni podpori Pomurski regiji v obdobju 2010 - 2015 (Uradni list RS, št. 87/09), |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=20103&stevilka=112 |

| | |
| --- | --- |
| | http://Uredba o kriterijih in pogojih ter načinu uveljavljanja spodbud za zaposlovanje in davčne olajšave za investiranje v Pomurski regiji v obdobju 2010 - 2015 (Uradni list RS, št. 3/10) |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.svlr.gov.si/fileadmin/svlsrp.gov.si/pageuploads/Novice/SZJ-vlada/Program\_Pomurje.pdf |

| | |
| --- | --- |
| | http://Program spodbujanja konkurenčnosti Pomurske regije v obdobju 2010 - 2015. |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 126/10 | |
| Member State | Slovenia | |
| Member State reference number | SI | |
| Name of the Region (NUTS) | Pomurska Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve | | Kotnikova 5, 1000 Ljubljana | | http://www.mddsz.gov.si/ | | |
| Title of the aid measure | RAZVOJNE PODPORE POMURSKI REGIJI, ZAPOSLOVANJE | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zakon o razvojni podpori Pomurski regiji v obdobju 2010-2015 (Ur. l. RS, št. 87/09),Uredba za določitev podrobnejših kriterijev in pogojev za dodeljevanje državnih pomoči ter načina uveljavljanja spodbud za zaposlovanje in davčne olajšave za investiranje v Pomurski regiji v obdobju 2010 do 2015 (Uradni list RS, št. 3/2010) | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 29.1.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 5,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Fiscal measure | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40) | 50,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200987&stevilka=3839 |

| | |
| --- | --- |
| | http://zakon o razvojni podpori Pomurski regiji v obdobju 2010-2015 |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=20103&stevilka=112 |

| | |
| --- | --- |
| | http://uredba za določitev podrobnejših kriterijev in pogojev za dodeljevanje državnih pomoči ter načina uveljavljanja spodbud za zaposlovanje in davčne olajšave za investiranje v Pomurski regiji v obdobju 2010 do 2015 |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 140/10 | |
| Member State | Netherlands | |
| Member State reference number | NLD | |
| Name of the Region (NUTS) | Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | gedeputeerde staten van de provincie Noord-Holland | | Postbus 3007 | | 2001 DA HAARLEM | | Nederland | | www.noord-holland.nl | | |
| Title of the aid measure | project ‘Nieuwe energie op de Creatieve As’ college van burgemeester en wethouders van de gemeente Haarlem | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Subsidieverordening reserve cofinanciering Europese projecten Noord-Holland 2007 | |
| Type of measure | Ad hoc aid - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | 1.3.2010 | |
| Economic sector(s) concerned | Information service activities | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,40 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | programma Kansen voor West vanuit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling — 1,06 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.noord-holland.nl/zoeken/get\_url.asp?page=/provstukken/OPENBAAR/AVV/AVV-PB2008-13.pdf

---