xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010075EN.01000701.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 24.3.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 75/7 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 75/02

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 787/2009 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | - | |
| Name of the Region (NUTS) | VALENCIA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | CONSELLERIA DE ECONOMÍA, HACIENDA Y EMPLEO | | CALLE PALAU No 14 46003 VALENCIA | | http://portales.gva.es/c\_economia/web/html/home\_c.htm | | |
| Title of the aid measure | CONVENIO FORD MOTOR DISI TURBO | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | CONVENIO DE COLABORACIÓN PLURIANUAL (2009-2010) ENTRE LA CONSELLERIA DE DE ECONOMÍA, HACIENDA Y EMPLEO Y FORD ESPAÑA S.L. | |
| Type of measure | Ad hoc aid - FORD ESPAÑA S.L. | |
| Amendment of an existing aid measure | - | |
| Date of granting | 01.10.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers | |
| Type of beneficiary | large enterprise | |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 3,80 (in millions) | |
| For guarantees | - | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Other, Grant - AYUDA AD HOC DE INTENSIDAD DE 7,92 % DE INTENSIDAD, QUE COMPLETA LA CONCEDIDA EN VIRTUD DEL RÉGIMEN DE INCENTIVOS AUTONÓMICOS (XR 115/2008) POR EL QUE SE CONCEDIÓ UNA AYUDA DEL 13 % DE LA INVERSIÓN | |
| Reference to the Commission Decision | - | |
| If co-financed by Community funds | - | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 13,00 % | - |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Ad hoc aid (Art. 13.1) | 7,92 % | - |

Web link to the full text of the aid measure

http://portales.gva.es/c\_economia/web/html/Economia\_InfoGeneral\_PolCompetencia\_Control\_Otros\_c.htm

Al final de la web que se abre con este link, existe un apartado de Medidas de Ayuda Comunicadas a la Comisión, y presionando sobre el texto Convenio Ford Motor DISI Turbo, se abre el pdf con el texto integral de la ayuda

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 948/2009 | |
| Member State | Denmark | |
| Member State reference number | 3401-x-09-1355 | |
| Name of the Region (NUTS) | DANMARK Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | FødevareErhverv | | Nyropsgade 30 | | 1780 København V | | www.ferv. dk | | |
| Title of the aid measure | Grønt Udviklings- og Demonstrationsprogram | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Lovforslag nr. 38 om lov om et Grønt Udviklings- og Demonstrationsprogram. Fremsat for Det Danske Folketing den 8. oktober 2009 af ministeren for fødevarer, landbrug og fiskeri. Forventes vedtaget i december 2009. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | - | |
| Duration | 01.01.2010 - 31.12.2020 | |
| Economic sector(s) concerned | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING, MANUFACTURING | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | DKK 230,00 (in millions) | |
| For guarantees | - | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | - | |
| If co-financed by Community funds | - | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 100,00 % | - |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50,00 % | 20 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25,00 % | 20 % |
| Aid for technical feasibility studies (Art. 32) | 75,00 % | - |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) | 80,00 % | - |
| Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34) | 100,00 % | - |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) | 2 000 000,00 DKK | - |
| Aid for the loan of highly qualified personnel (Art. 37) | 50,00 DKK | - |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25,00 % | 20 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.Folketinget.dk

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 66/2010 | |
| Member State | Hungary | |
| Member State reference number | - | |
| Name of the Region (NUTS) | Hungary Article 87(3)(a), Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium | | Budapest, 1011, Fő utca 44-50. | | www.kvvm.hu | | |
| Title of the aid measure | Zöld Beruházási Rendszer Keretében nyújtott támogatások | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | 323/2007. (XII.11) Kormányrendelet az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezménye és annak Kiotói Jegyzőkönyve végrehajtási keretrendszeréről szóló 2007. évi LX. törvény végrehajtásának egyes szabályairól | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | - | |
| Duration | 12.06.2009 - 12.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | HUF 36 000,00 (in millions) | |
| For guarantees | - | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | - | |
| If co-financed by Community funds | - | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) | 60,00 % | 20 % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) | 45,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.kozlonykiado.hu/nkonline/MKPDF/hiteles/mk07172.pdf

Magyar Közlöny, 2007. december 11., 172. szám, 12966 - 323/2007. (XII.11.) Korm.rendelet.

http://www.kozlonykiado.hu/nkonline/MKPDF/hiteles/mk09078.pdf

Magyar Közlöny, 2009. június 11., 78. szám, 17424 - 121/2009 (VI.11) Korm rendelet a 323/2007. (XII.11.) módosításáról

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 67/2010 | |
| Member State | Hungary | |
| Member State reference number | - | |
| Name of the Region (NUTS) | Hungary Article 87(3)(a), Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Szociális és Munkaügyi Minisztérium | | 1054 Budapest, Alkotmány u. 3. | | www.szmm.gov.hu | | |
| Title of the aid measure | Rendelkezésre állási támogatásra jogosult személy foglalkoztatásának támogatása | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | A foglalkoztatást elõsegítõ támogatásokról, valamint a Munkaerõpiaci Alapból foglalkoztatási válsághelyzetek kezelésére nyújtható támogatásról szóló 6/1996. (VII. 16.) MüM rendelet 16-17.§-a | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | - | |
| Duration | 01.01.2010 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | HUF 500,00 (in millions) | |
| For guarantees | - | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | - | |
| If co-financed by Community funds | - | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40) | 50,00 % | - |
| Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Art. 41) | 75,00 % | - |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.magyarorszag.hu/kereses/jogszabalykereso/pf/SearchLaw/searchLaw

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 68/2010 | |
| Member State | Hungary | |
| Member State reference number | - | |
| Name of the Region (NUTS) | Hungary Article 87(3)(a), Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Regionális munkaügyi központok | | Állami Foglalkoztatási Szolgálat | | 1089 Budapest, Kálvária tér 7. | | www.afsz.hu | | |
| Title of the aid measure | Társadalmi Megújulás Operatív Program 1.1.3. intézkedés | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | 358/2009. (XII. 30.) Korm. rendelet a Társadalmi Megújulás Operatív Program 1. prioritás 1.1.3. konstrukció „Út a munka világába” keretében nyújtható támogatásokról | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | - | |
| Duration | 31.12.2009 - 31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | HUF 7 500,00 (in millions) | |
| For guarantees | - | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | - | |
| If co-financed by Community funds | — 6 375,00 HUF (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40) | 50,00 % | - |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.kozlonyok.hu/nkonline/MKPDF/hiteles/mk09196.pdf

---