xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010170EN.01000101.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 29.6.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 170/1 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 170/01

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 53/08 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | EMILIA-ROMAGNA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Emilia-Romagna — Direzione Attività Produttive, Commercio e Turismo | | Viale Aldo Moro, 44 — 40127 Bologna | | http://www.regione.emilia-romagna.it/ | | |
| Title of the aid measure | Modalità e criteri per la concessione dei contributi concedibili in attuazione dell’attività I.1.2 ‘Sostegno a progetti di ricerca collaborativa delle PMI con laboratori di ricerca e centri per l’innovazione’. 1o bando di attuazione | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Deliberazione della Giunta regionale n. 1043 del 7/7/2008‘Bando per progetti di ricerca collaborativa delle PMI (Asse I del POR FESR 2007-2013, Misura 3.1. A del PRRIITT)’ Determina Dirigenziale del Direttore Generale della Direzione Attività Produttive, Commercio e Turismo n. 011731 del 3/10/2008 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 30.11.2008—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | MANUFACTURING, ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY, WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES, CONSTRUCTION, TRANSPORTATION AND STORAGE, INFORMATION AND COMMUNICATION, PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES, ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES, EDUCATION, ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION, OTHER SERVICE ACTIVITIES | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 20,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | POR FESR ‘Competitività regionale e occupazione’ 2007-2013 regione Emilia-Romagna Decisione C(2007) 3875—7.8.2007 Codice CCI n. 2007 IT 16 2 PO 002 - 7,34 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50,00 % | — |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25,00 % | 10 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ermesimprese.it/wcm/ermesimprese/finanziamenti/Ricerca\_e\_innovazione/POR\_Asse\_1\_ricerca\_pmi.htm

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 54/08 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | EMILIA-ROMAGNA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Emilia-Romagna — Direzione Attività Produttive, Commercio e Turismo | | Viale Aldo Moro, 44 — 40127 Bologna | | http://www.regione.emilia-romagna.it/ | | |
| Title of the aid measure | Modalità e criteri per la concessione dei contributi concedibili in attuazione dell’attività III.1.2 «Sostegno a progetti Innovativi nel campo delle tecnologie energetico-ambientali volti al risparmio energetico e all’utilizzo delle fonti rinnovabili». 1o bando di attuazione | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Deliberazione della Giunta regionale n. 1098 del 16/7/2008«Asse III del POR 2007-2013:approvazione modalità delle modalità e dei criteri per la concessione dei contributi concedibili in attuazione dell’Attività III 1.2 sostegno a progetti innovativi nel campo delle tecnologie energetico-ambientali. I bando» Determina Dirigenziale del Direttore Generale della Direzione Attività Produttive, Commercio e Turismo n. 011731 del 3/10/2008 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 30.11.2008—31.12.2008 | |
| Economic sector(s) concerned | MINING AND QUARRYING, MANUFACTURING, TRANSPORTATION AND STORAGE, INFORMATION AND COMMUNICATION | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 20,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | POR FESR ‘Competitività regionale e occupazione’ 2007-2013 regione Emilia-Romagna Decisione C(2007) 3875—7.8.2007 Codice CCI n. 2007 IT 16 2 PO 002 - 7,34 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20,00 % | — |
| Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18) | 35,00 % | 20 % |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) | 60,00 % | 20 % |
| Environmental investment aid for high efficiency cogeneration (Art. 22) | 45,00 % | 20 % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) | 45,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ermesimprese.it/wcm/ermesimprese/finanziamenti/bando\_por\_energia.htm

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 84/08 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | GALICIA Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | CONSELLERIA DE INNOVACIÓN E INDUSTRIA. D.G. DE PROMOCIÓN INDUSTRIAL Y DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACI | | EDIFICIO ADTVO. SAN CAETANO S/N BLOQUE 5-4o | | 15781 SANTIAGO DE COMPOSTELA- | | A CORUÑA-GALICIA | | http://www.xunta.es http://www.conselleriaiei.org/ga/web/index.php | | |
| Title of the aid measure | ACTUACIONES DE FORMACIÓN SOBRE TEMAS CRUCIALES PARA EL SECTOR AUDIOVISUAL | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | CONVENIO DE COLABORACIÓN CON LOS CLUSTERS INDUSTRIALES GALLEGOS PARA EL DESARROLLO DE ACCIONES DIRIGIDAS A POTENCIAR LOS MISMOS DURANTE LOS AÑOS 2008 Y 2009 | |
| Type of measure | Ad hoc aid — CLÚSTER DEL AUDIOVISUAL GALLEGO | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | 2.9.2008 | |
| Economic sector(s) concerned | Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,14 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://economiaeindustria.xunta.es/ga/web/descarga.php?ids=930&tip=2&dx=0&txtbus=&pag=0

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 85/08 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | GALICIA Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | CONSELLERIA DE INNOVACIÓN E INDUSTRIA D.G. DE PROMOCIÓN INDUSTRIAL Y DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓ | | EDIFICIO ADTVO. SAN CAETANO S/N BLOQUE 5-4o | | 15781 SANTIAGO DE COMPOSTELA- | | A CORUÑA-GALICIA | | http://www.xunta.es http://www.conselleriaiei.org/ga/web/index.php | | |
| Title of the aid measure | PLAN DE DINAMIZACIÓN DEL SECTOR DE LA BIOTECNOLOGÍA ANTE LA COYUNTURA ECONÓMICA ACTUAL | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | CONVENIO DE COLABORACIÓN CON LOS CLUSTERS INDUSTRIALES GALLEGOS PARA EL DESARROLLO DE ACCIONES DIRIGIDAS A POTENCIAR LOS MISMOS DURANTE LOS AÑOS 2008 Y 2009 | |
| Type of measure | Ad hoc aid — CLUSTER DE LA BIOTECNOLOGÍA DE GALICIA | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | 2.9.2008 | |
| Economic sector(s) concerned | Activities of head offices; management consultancy activities, Scientific research and development, Rental and leasing activities, Investigation activities | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,02 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://economiaeindustria.xunta.es/ga/web/descarga.php?ids=930&tip=2&dx=0&txtbus=&pag=0

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 90/08 | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | CZ.2.17 | |
| Name of the Region (NUTS) | Praha Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Hlavní město Praha, Magistrát hl. m. Prahy, odbor fondů EU | | Mariánské náměstí 2, 110 00 Praha 1, Česká republika | | www.praha-mesto.cz, www.prahafondy.eu | | |
| Title of the aid measure | Operační program Praha — Adaptabilita, konkrétně jeho 3 prioritní osy: | | | | --- | --- | | | Prioritní osa 17.1 — Podpora rozvoje ekonomiky znalostí | | | | | --- | --- | | | Prioritní osa 17.2 — Podpora vstupu na trh práce | | | | | --- | --- | | | Prioritní osa 17.3 — Modernizace počátečního vzdělávání | | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zákon č. 248/2000 Sb. o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů: § 16 odst. 6) ustavuje hlavní město Praha jakožto řídicí orgán operačních programů pro region soudržnosti Praha. Usnesení vlády České republiky č. 1302 ze dne 15. listopadu 2006, k postupu přípravy operačních programů pro čerpání prostředků ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti v letech 2007 — 2013 Rozhodnutí Komise K (2007) 5112 z 12. října 2007, kterým se přijímá Operační program Praha — Adaptabilita | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 30.10.2008—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 450,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Evropský sociální fond, míra spolufinancování max. 85 % poskytnuté podpory — 382,00 CZK (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20,00 % | — |
| Aid for small enterprises newly created by female enterpreneurs (Art. 16) | 15,00 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50,00 % | — |
| Aid to young innovative enterprises (Art. 35) | 24 700 000,00 CZK | — |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) | 5 000 000,00 CZK | — |
| Aid for the loan of highly qualified personnel (Art. 37) | 50,00 CZK | — |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25,00 % | 20 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 20 % |
| Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40) | 50,00 % | — |
| Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Art. 41) | 75,00 % | — |
| Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Art. 42) | 100,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.oppa.cz

---