xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010197EN.01004101.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 20.7.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 197/41 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 197/08

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 119/10 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | GALICIA Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) | | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n | | 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) | | Tlf. 902300903 / 981541147. Fax: 981558844 | | www.igape.es | | |
| Title of the aid measure | Ayudas del Igape para proyectos de inversión para la innovación o mejora tecnológica de las Pymes (IG103). | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Resolución de 15 de octubre de 2009 (DOG no 210, de 27 de octubre), por la que se hace pública la ampliación del límite de crédito disponible para la plurianualidad del año 2010 para ayudas a proyectos de inversión para la innovación o mejora tecnológica de las pymes (procedimiento IG103). Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | X 538/2009 | |
| Duration | 1.4.2009—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | MINING AND QUARRYING, MANUFACTURING, Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery, Remediation activities and other waste management services, TRANSPORTATION AND STORAGE, Hotels and similar accommodation, Other accommodation, PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 3,50 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | Feder 2007-2013 | |
| If co-financed by Community funds | EUR 6,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art. 15) | 40,00 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 40,00 % | — |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 40,00 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 40,00 % | — |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 40,00 % | — |
| Aid for technical feasibility studies (Art. 32) | 40,00 % | — |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) | 40,00 % | — |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) | 40,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/333CA?OpenDocument |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 261/10 | |
| Member State | Poland | |
| Member State reference number | PL | |
| Name of the Region (NUTS) | Miasta Kraków Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Narodowe Centrum Badań i Rozwoju | | ul. ks. I.J. Skorupki 4, 00-546 Warszawa | | http://www.ncbir.pl/www/ | | |
| Title of the aid measure | Pomoc na badania i rozwój dla EC Electronics Sp. z o.o. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. Nr 169, poz. 1049); ustawa z dnia 15 czerwca 2007 r. o Narodowym Centrum Badań i Rozwoju (Dz.U. Nr 115, poz. 789). | |
| Type of measure | Ad hoc aid - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | 17.3.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | Research and experimental development on natural sciences and engineering | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | PLZ 0,48 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 60,00 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 60,00 % | 10 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 60,00 % | 35 % |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) | 60,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ncbir.pl/www/images/doc/eureka-eurostar/pomoc/eurostars/20100528091437039.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 267/10 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | ESPANA Article 107(3)(a), Article 107(3)(c), Mixed, Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | IDAE | | C/ Madera, 8 — 28004 Madrid | | www.idae.es | | |
| Title of the aid measure | Habilitación de empresas participantes en el programa GEOCASA para la ejecución de proyectos de energía geotérmica en edificios | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | BOE 122 de 19 de mayo de 2010 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 19.5.2010—31.12.2010 | |
| Economic sector(s) concerned | Steam and air conditioning supply, Water collection, treatment and supply, Construction of utility projects for fluids, Test drilling and boring, Plumbing, heat and air-conditioning installation, Engineering activities and related technical consultancy | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 3,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Loan | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) | 45,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/19/pdfs/BOE-A-2010-8053.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 268/10 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | SOLCASA | |
| Name of the Region (NUTS) | ESPANA Article 107(3)(a), Article 107(3)(c), Mixed, Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Instituto para la Diversificación y el Ahorro Energético (IDAE) | | C/ Madera, 8 — 28004 Madrid | | www.idae.es | | |
| Title of the aid measure | Habilitación de empresas participantes en el programa SOLCASA para la ejecución de proyectos de energía solar térmica en edificios | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | BOE 122 de 19 de mayo de 2010 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 19.5.2010—31.12.2010 | |
| Economic sector(s) concerned | Steam and air conditioning supply, Plumbing, heat and air-conditioning installation, Architectural and engineering activities and related technical consultancy | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 5,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Loan | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) | 45,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/19/pdfs/BOE-A-2010-8054.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 269/10 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | CASTILLA-LA MANCHA Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Dirección General de Promoción Empresarial y Comercio | | C/ Nueva, 4. 45071 TOLEDO | | http://www.jccm.es/cs/Satellite/Gobierno\_Regional/Vicepresidencia\_Y\_Consejeria\_De\_Economia\_Y\_Hacienda/consejeria1193043189664pg/index.html | | |
| Title of the aid measure | Subvenciones a la competitividad e incentivos a la inversión empresarial | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Orden de 25-09-2008, de la Vicepresidencia y Consejería de Economía y Hacienda, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones a la competitividad e incentivos a la inversión empresarial en Castilla-La Mancha (DOCM no 206, de 07-10-2008). Orden de 22-05-2009 (DOCM no 108, de 5 de junio), y Orden de 26-01-2010 (DOCM no 21, de 2 de febrero) que modifican la anterior. Corrección de errores de 12/5/2010, a la Orden de 25/9/2008 (DOCM no 102 de 28-05-2010) | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 8.10.2008—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 24,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Cofinanciado por el FEDER — 16,80 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 30,00 % | — |
| SME investment and employment aid (Art. 15) | 30,00 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 25,00 % | — |
| Aid for SME participation in fairs (Art. 27) | 25,00 % | — |
| Aid for technical feasibility studies (Art. 32) | 50,00 % | — |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) | 45,00 % | — |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) | 3 400 000,00 EUR | — |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2010/05/28/pdf/2010\_8801.pdf&tipo=rutaDocm El texto de la disposición se encuentra como documento anexo en SANI |

| | |
| --- | --- |
| | http://docm.jccm.es/portaldocm/verDisposicionAntigua.do?ruta=2008/10/07&idDisposicion=123062630798150104 El texto de la disposición se encuentra como documento anexo en SANI |

| | |
| --- | --- |
| | http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2009/06/05/pdf/2009\_8081.pdf&tipo=rutaDocm El texto de la disposición se encuentra como documento anexo en SANI |

| | |
| --- | --- |
| | http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2010/02/02/pdf/2010\_1266.pdf&tipo=rutaDocm El texto de la disposición se encuentra como documento anexo en SANI |

---