xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010197EN.01003001.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 20.7.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 197/30 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 197/06

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 9/10 | |
| Member State | Hungary | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Hungary Article 107(3)(a), Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, Humán Erőforrás Programok Irányító Hatósága | | 1077 Budapest, Wesselényi utca 20-22 | | www.nfu.hu | | |
| Title of the aid measure | TIOP programból nyújtható állami támogatások | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | A Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program előirányzatából nyújtott, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. cikk (1) bekezdés hatálya alá tartozó támogatások felhasználásáról szóló 27/2007. (X. 10.) ÖTM rendelet | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 16.4.2009—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | HUF 132,38 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program — 112,53 HUF (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 50,00 % | 20 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50,00 % | — |
| Aid for SME participation in fairs (Art. 27) | 50,00 % | — |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 100,00 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50,00 % | 20 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25,00 % | 20 % |
| Aid for technical feasibility studies (Art. 32) | 75,00 % | — |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) | 100,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.complex.hu/jr/gen/hjegy\_doc.cgi?docid=A0700027.OTM

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 69/10 | |
| Member State | Hungary | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Hungary Article 107(3)(a), Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium | | 1011 Budapest, Fő utca 44-50 | | www.kvvm.hu | | |
| Title of the aid measure | környezetvédelmi célú támogatás az egyes környezetvédelmi és vízügyi előirányzatok felhasználásának és ellenőrzésének szabályairól szóló 4/2008. (II.14.) KvVM rendelet alapján | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | az egyes környezetvédelmi és vízügyi előirányzatok felhasználásának és ellenőrzésének szabályairól szóló 4/2008. (II.14.) KvVM rendelet | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 27.8.2009—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | HUF 2 500,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18) | 35,00 % | 20 % |
| Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 19) | 35,00 % | 20 % |
| Aid for early adaptation to future Community standards for SMEs (Art. 20) | 15,00 % | — |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) | 60,00 % | 20 % |
| Environmental investment aid for high efficiency cogeneration (Art. 22) | 45,00 % | 20 % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) | 45,00 % | 20 % |
| Aid for environmental studies (Art. 24) | 50,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.complex.hu/jr/gen/hjegy\_doc.cgi?docid=A0800004.KVV

MK 116/2009 14/2009. (VIII. 19.) KvVM rendelet

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 117/10 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | GALICIA Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) | | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n | | 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) | | Tlf. 902300903 / 981541147. Fax: 981558844 | | www.igape.es | | |
| Title of the aid measure | Ayudas del Igape a las Pymes, autónomos y particulares para la renovación de automóviles con achatarramiento de automóviles antiguos (Plan Remóvete Galicia) (IG168) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Resoluciónes de 29 de julio (DOG no 149), de 18 de agosto (DOG no 164),de 27 de agosto (DOG no 176), de 14 de septiembre (DOG no 185), de 21 de octubre de 2009 (DOG no 212) por la que se publican las ampliaciónes de crédito asignado al Plan Remóvete para la sustitución de vehículos en Galicia. Resolución del 30 de junio de 2009 (DOG no 130, de 6 de julio de 2009) | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X 855/2009 SI. Ampliación de crédito | |
| Duration | 13.7.2009—15.12.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 9,75 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art. 15) | 20,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/2C5A6?OpenDocument |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaSeccion/22EBE?OpenDocument |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/273FE?OpenDocument |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/298DE?OpenDocument |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/339CE?OpenDocument |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/2D9FA?OpenDocument |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.xunta.es/doc/Dog2009.nsf/f835bf5c5ed91512c1257251004554c4/fba601c613c708cbc12575e800689123/$FILE/DOG\_20090706\_NUM\_130.PDF |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 264/10 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | GALICIA Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) | | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n | | 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) | | Tlf. 902300903 / 981541147. Fax: 981558844 | | www.igape.es | | |
| Title of the aid measure | Ayudas del Igape para proyectos de servicios avanzados intensivos en empleo (IG101). | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Resolución de 19 de noviembre de 2009 (DOG no 231, de 25 de noviembre), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos para la aprobación de apoyos específicos a la provincia de Lugo. Resolución de 19 de noviembre de 2009 (DOG no 231, de 25 de noviembre), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos para la aprobación de apoyos específicos a la provincia de Ourense. Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero) | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X 532/2009 SI. | |
| Duration | 19.3.2008—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 12,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Feder 2007-2013 — 4,34 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 30,00 % | 20 % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/37B16?OpenDocument |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/37B1A?OpenDocument |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 266/10 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | RHEINLAND-PFALZ Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerium für Umwelt, Forsten und Verbraucherschutz Rheinland-Pfalz | | Kaiser-Friedrich-Str.1 | | 55116 Mainz | | www.mufv.rlp.de | | |
| Title of the aid measure | Förderung von Demonstrationsvorhaben zur energetischen Nutzung nachwachsender Rohstoffe im Operationellen Programm „Wachstum durch Innovation“ des Landes Rheinland-Pfalz (Prioritätsachse 3; Handlungsfeld 2.1) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Operationelles Programm des Landes Rheinland-Pfalz „Wachstum durch Innovation“ (P3 H2.1) nach den Verordnungen (EG) 1083/2006 vom 11. Jul. 2006; 1080/2006 vom 05. Jul. 2006; 1828/2006 vom 08. Dez. 2006; 800/2008 vom 06. Aug. 2008 (Gruppenfreistellungsverordnung) sowie die Verwaltungsvorschrift zum Vollzug des § 44 Landeshaushaltsordnung vom 20. Dez. 2002 (Min.Bl. S. 22). | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.6.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,25 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Nr. C/ 2007/3877 — 0,63 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) | 45,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mufv.rlp.de/fileadmin/img/inhalte/klima/Neu/Foerderung\_von\_Demonstrationsvorhaben\_zur\_energetischen\_Nutzung\_nachwachsender\_Rohstoffe3\_.pdf

---