xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010012EN.01000601.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 19.1.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 12/6 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 12/06

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 544/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Galicia Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) | | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n | | 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) | | ESPAÑA | | http://www.igape.es/index.php?lang=es | | |
| Title of the aid measure | IG119: AEI: Proyectos de elaboración de planes estratégicos, de innovación y competitividad, o de internacionalización, cooperativos | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas al Reglamento (CE) no 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2009, en régimen de concurrencia competitiva, de determinadas líneas de ayuda | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 127/08 | |
| Duration | 30.3.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,20 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 50 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 545/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Galicia Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) | | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n | | 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) | | ESPAÑA | | http://www.igape.es/index.php?lang=es | | |
| Title of the aid measure | IG121: AEI: Preparación de proyectos de innovación para concorrer a convocatorias públicas estatales o europeas | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas al Reglamento (CE) no 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2009, en régimen de concurrencia competitiva, de determinadas líneas de ayuda | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 206/07 | |
| Duration | 30.6.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,10 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 70 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 547/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Galicia Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) | | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n | | 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) | | ESPAÑA | | http://www.igape.es/index.php?lang=es | | |
| Title of the aid measure | IG148: Incentivos a la formación empresarial | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas al Reglamento (CE) no 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2009, en régimen de concurrencia competitiva, de determinadas líneas de ayuda | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 30.4.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,15 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | FSE 2007-2013 — 0,12 EUR (en millones) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Article 38(1)) | 25 % | 45 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 548/09 | |
| Member State | Netherlands | |
| Member State reference number | NLD | |
| Name of the Region (NUTS) | Limburg (NL) Article 87(3)(c) Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Provincie Limburg | | Limburglaan 10 | | 6229 GA Maastricht | | NEDERLAND | | http://www.limburg.nl | | |
| Title of the aid measure | Nadere subsidieregels voor de vestiging of uitbreiding van bedrijven of instellingen in limburg 2009-2013 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Artikel 4:23 Algemene wet bestuursrecht Algemene Subsidieverordening 2004 Provincie Limburg | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 5.6.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 10 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |
| Specific training (Article 38(1)) | 25 % | 20 % |
| General training (Article 38(2)) | 60 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://portal.prvlimburg.nl/psonline/documenten/93371/PB\_no.\_27\_2009.doc

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 550/09 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | 421-40306/0019 | |
| Name of the Region (NUTS) | Deutschland Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung | | Deichmanns Aue 29 | | 53179 Bonn | | DEUTSCHLAND | | http://www.ble.de | | |
| Title of the aid measure | Bund: Modell- und Demonstrationsvorhaben Biologische Vielfalt, Erhaltung autochtoner Populationen bedrohter Krebs- und Fischarten Projekt 07BM018 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zuwendungsbescheid vom 15. Mai 2009 | |
| Type of measure | Ad hoc aid | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | 1.6.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | Freshwater aquaculture | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,03 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Article 34) | 85 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://download.ble.de/07BM018.pdf

---