xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010127EN.01000101.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 18.5.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 127/1 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 127/01

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 925/09 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND Article 87(3)(a), Article 87(3)(c), Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | KfW-Bankengruppe | | Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt | | www.kfw.de | | |
| Title of the aid measure | KfW-Programm Erneuerbare Energien, Programmteile Standard und Premium, Komponenten 2 und 5 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | KfW-Gesetz BGBl. I S.2427 Programm Merkblatt KfW-Programm Erneuerbare Energien | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2009—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 4 100,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Loan, Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20,00 % | — |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) | 45,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.kfw.de/DE\_Home/Service/Download\_Center/Die\_Bank/KfW-Gesetz\_und\_Satzung/KfW\_Gesetz\_D.pdf |

| | |
| --- | --- |
| | www.kfw.de; Service; Download Center; Rolle und Aufgabe der KfW Bankengruppe; Gesetz über die KfW |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.kfw-mittelstandsbank.de/DE\_Home/Service/Kreditantrag\_und\_Formulare/Merkblaetter/KfW-Programm\_Erneuerbare\_Energien\_270\_271\_272\_281\_282.jsp |

| | |
| --- | --- |
| | www.kfw-mittelstandsbank.de; Service; Kreditantrag, Merkblätter, Allgemeine Bestimmungen und Formulare; Merkblätter; |

| | |
| --- | --- |
| | KfW- Programm Erneuerbare |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 161/10 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | TOSCANA Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Toscana | | Via Duomo, 10 | | 50129 Firenze | | www.regione.toscana.it | | |
| Title of the aid measure | Aiuti allo sviluppo sperimentale delle pmi | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Decreto n. 6967 del 24 dicembre 2010, come modificato da decreto n. 26 del 12 gennaio 2010 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 15.7.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Manufacture of food products, Manufacture of beverages, Manufacture of tobacco products, Manufacture of textiles, Manufacture of wearing apparel, Manufacture of leather and related products, Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials, Manufacture of paper and paper products, Printing and reproduction of recorded media, Manufacture of refined petroleum products, Manufacture of chemicals and chemical products, Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations, Manufacture of rubber and plastic products, Manufacture of other non-metallic mineral products, Manufacture of basic metals, Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment, Manufacture of computer, electronic and optical products, Manufacture of electrical equipment, Manufacture of machinery and equipment n.e.c., Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers, Manufacture of other transport equipment, Manufacture of furniture, Other manufacturing, Repair and installation of machinery and equipment, Wired telecommunications activities, Wireless telecommunications activities, Satellite telecommunications activities, Computer programming, consultancy and related activities, Data processing, hosting and related activities; web portals, Architectural and engineering activities; technical testing and analysis, Research and experimental development on natural sciences and engineering | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 6,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Linea di Intervento 1.3a) POR Competitività Regionale e Occupazione 2007-2013 — 8,12 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 35,00 % | 10 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://web.rete.toscana.it/burt/?LO=01000000d9c8b7a603000000060000006b53010008fa5240000000000100481000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&MItypeObj=application/pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 162/10 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | HAMBURG Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt | | Stadthausbrücke 8 | | 20355 Hamburg | | http://www.hamburg.de/umwelt/ | | |
| Title of the aid measure | Förderrichtlinie Erneuerbare Energien | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) von Hamburg Fundstelle: Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt (HmbGVBl.) 1972, S. 10, zuletzt geändert durch Gesetz vom 20. November 2007 (HmbGVBl. S. 402) | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,50 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) | 45,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://klima.hamburg.de/foerderrichtlinie |

| | |
| --- | --- |
| | http://klima.hamburg.de/foerderprogramme |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 163/10 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | GALICIA Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) | | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n | | 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) | | http://www.igape.es/index.php?lang=es | | |
| Title of the aid measure | Ayudas para la bonificación de los gastos financieros en los préstamos del Igape para financiar proyectos de inversión con fondos BEI en el marco de los programas Impulsa-Lugo e Impulsa-Ourense (Procedimiento IG143) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Resolución de 1 de marzo de 2010 (DOG no 57, de 25 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape), que aprueba las bases reguladoras de las ayudas para la bonificación de los gastos financieros en los préstamos del Igape para financiar proyectos de inversión con fondos BEI en el marco de los programas Impulsa-Lugo e Impulsa-Ourense. | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 26.3.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,25 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Interest rate subsidy | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 15,24 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2010.nsf/FichaContenido/C0E6?OpenDocument

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 164/10 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | INNOEMPRESA | |
| Name of the Region (NUTS) | Article 107(3)(a), Article 107(3)(c), Non-assisted areas, Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Directora General de PYME del MITyC o Consejero competente en cada Comunidad Autónoma | | Paseo de la Castellana 160 | | 28071 Madrid | | www.mityc.es / www.ipyme.org | | |
| Title of the aid measure | Programa Innoempresa | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Orden ITC/540/2010, de 4 de marzo, por la que se efectúa, para el año 2010, la convocatoria de ayudas del Programa Nacional de Proyectos de Innovación, en el marco del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011 (InnoEmpresa) para proyectos de carácter suprarregional. VER ANEXO «ACLARACIONES AL FORMULARIO» | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | ModificationX 381/2009 Ampliación de las categorías de ayudas a conceder. Se añaden ayudas con arreglo a la categoría contemplada en el artículo 36 del Reglamento 800/2008 General de Exención | |
| Duration | 9.3.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 80,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Programas Operativos FEDER 2007-2013: | | | | --- | --- | | — | Andalucía | | | | | --- | --- | | — | Castilla La Mancha | | | | | --- | --- | | — | Extremadura | | | | | --- | --- | | — | Galicia | | | | | --- | --- | | — | Asturias | | | | | --- | --- | | — | Murcia | | | | | --- | --- | | — | Ceuta | | | | | --- | --- | | — | Melilla | | | | | --- | --- | | — | Canarias | | | | | --- | --- | | — | Castilla y León | | | | | --- | --- | | — | C.Valenciana | | | | | --- | --- | | — | 14,06 EUR (in millions) | | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 60,00 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20,00 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50,00 % | — |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) | 50,00 % | — |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) | 200 000,00 EUR | — |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.ipyme.org/es-ES/SubvencionesAyudas/InnoEmpresa/Paginas/InnoEmpresaNuevo.aspx |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.boe.es/boe/dias/2010/03/09/pdfs/BOE-A-2010-3969.pdf |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.boe.es/boe/dias/2007/02/02/pdfs/A04816-04820.pdf |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.boe.es/boe/dias/2009/02/27/pdfs/BOE-A-2009-3415.pdf |

---