xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010012EN.01002101.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 19.1.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 12/21 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 12/09

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 892/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | — | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministro de industria, turismo y comercio | | Po Castellana, 160 | | 28071 Madrid | | ESPAÑA | | http://www.mityc.es | | |
| Title of the aid measure | Ayudas para la realización de actuaciones en el marco de la política pública para el fomento de la competitividad de sectores estratégicos industriales | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Orden ITC/3046/2009, de 12 de noviembre, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la realización de actuaciones en el marco de la política pública para el fomento de la competitividad de sectores estratégicos industriales para el período 2010-2011. (BOE no 275 de 14.11.2009) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2010-31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | Manufacture of chemicals and chemical products, Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations, Manufacture of rubber and plastic products, Manufacture of other non-metallic mineral products, Manufacture of basic metals, Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment, Manufacture of computer, electronic and optical products, Manufacture of electrical equipment, Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers, Manufacture of railway locomotives and rolling stock, Manufacture of air and spacecraft and related machinery, Repair and maintenance of aircraft and spacecraft | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 548,48 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Loan | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Article 18) | 35 % | 20 % |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Article 21) | 20 % | 20 % |
| Aid for environmental studies (Article 24) | 50 % | 20 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |
| Aid for technical feasibility studies (Article 32) | 40 % | — |
| Specific training (Article 38(1)) | 25 % | 20 % |
| General training (Article 38(2)) | 60 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.boe.es/boe/dias/2009/11/14/pdfs/BOE-A-2009-18171.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 897/09 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Deutschland Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie | | Scharnhorststr. 34—37 | | 10115 Berlin | | DEUTSCHLAND | | http://www.bmwi.de/ | | |
| Title of the aid measure | Entwicklung konvergenter Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Bundesanzeiger 130 vom 2. September 2009, Seite 3056 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2010-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 187,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Fundamental research (Article 31(2)(a)) | 100 % | — |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 50 % | 20 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |
| Aid for technical feasibility studies (Article 32) | 75 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/B/bundesanzeiger-bekanntmachung-ueber-aenderung-foerderschwerpunktes-multimedia-der-bundesregierung,property=pdf,bereich=bmwi,sprache=de,rwb=true.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 901/09 | |
| Member State | Denmark | |
| Member State reference number | N 38/05 | |
| Name of the Region (NUTS) | Danmark Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Miljøministeriet, Miljøstyrelsen | | Strandgade 29 | | 1401 København K | | DANMARK | | http://www.mst.dk | | |
| Title of the aid measure | Virksomhedsordningen | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Bekendtgørelse om Virksomhedsordningen nr. 1040 af 20. oktober 2009 med hjemmel i tekstanmærkning 106 under § 23 i Finansloven. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 11.11.2009-31.12.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | DKK 9,60 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Article 18) | 35 % | 20 % |
| Aid for early adaptation to future Community standards for SMEs (Article 20) | 15 % | — |
| Aid for environmental studies (Article 24) | 50 % | 20 % |
| Fundamental research (Article 31(2)(a)) | 100 % | — |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 50 % | 20 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mst.dk/Erhverv/Tilskudsordninger+på+erhvervsområdet/Virksomhedsordning/

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 904/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | RGE 53/2009 | |
| Name of the Region (NUTS) | Comunidad Valenciana Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación | | C/ Amadeo de Saboya, 2 | | 46010 Valencia | | ESPAÑA | | http://www.agricultura.gva.es | | |
| Title of the aid measure | Ayudas a la Inversión en plantas de valorización energetica de los residuos agroalimentarios en el marco del Plan de apoyo a los Sectores Productivos. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Orden de 6 de noviembre de 2009 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen las ayudas a la inversión en plantas de valorización energética de los residuos agroalimentarios en el marco del Plan de Apoyo a los Sectores Productivos y se convocan las ayudas para el ejercicio 2009 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 19.11.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Treatment and disposal of non-hazardous waste | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 7,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Article 23) | 40 % | 10 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas\_agrarias/pdf/residuos.pdf

Mediante el referido enlace

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 947/09 | |
| Member State | Netherlands | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Noord-Nederland Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Samenwerkingsverband Noord-Nederland | | Postbus 779 | | 9700 AT Groningen | | NEDERLAND | | http://www.snn.eu | | |
| Title of the aid measure | Investeringspremieregeling 2009 (IPR2009) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Verordening van 24 juni en 1 juli 2009 van de Provinciale Staten van de provincies Groningen, Drenthe en Fryslân op grond van artikel 145 van de Provinciewet, houdende regels betreffende de subsidiëring van activiteiten op het terrein van investeringen aan stuwende ondernemingen | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 3.7.2009-31.12.2015 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 5,80 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 10 % | 10 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.snn.eu/sjablonen/1/infotype/webpage/view.asp?objectID=2244

---