xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010023EN.01000801.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 30.1.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 23/8 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 23/05

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 270/09 | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | 7376/09/08100 | |
| Name of the Region (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo průmyslu a obchodu | | Na Františku 32 | | 110 15 Praha 1 | | ČESKÁ REPUBLIKA | | http://www.mpo.cz | | |
| Title of the aid measure | Záruka-2. výzva | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 13.2.2009-31.12.2010 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 950 million | |
| For guarantees | CZK 7 000 million | |
| Aid Instrument (Article 5) | Guarantee | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Nařízením Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení Nařízení (ES) č. 1260/1999. 807,50 CZK (v milionech) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 40 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mpo.cz/dokument31899.html

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 295/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | ES | |
| Name of the Region (NUTS) | Rioja Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja | | Muro de la Mata, 13-14 | | 26071 Logroño (La Rioja) | | ESPAÑA | | http://www.ader.es | | |
| Title of the aid measure | Plan para la Competitividad del Comercio Minorista | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Orden 8/2009, de 12 de febrero de 2009, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se modifica la Orden 8/2008 de 3 de junio de 2008, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al plan para la competitividad del comercio minorista en régimen de concurrencia competitiva (B.O.R. no 22/2009, de 16 de febrero). | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 148/08 | |
| Duration | 17.2.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Finishing of textiles, Retail sale in non-specialised stores, Retail sale of food, beverages and tobacco in specialised stores, Retail sale of information and communication equipment in specialised stores, Retail sale of other household equipment in specialised stores, Retail sale of cultural and recreation goods in specialised stores, Retail sale of other goods in specialised stores, Repair of computers and personal and household goods | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,15 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www2.larioja.org/pls/dad\_user/G04.texto\_integro?p\_cdi\_accn=36-229160

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 296/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Rioja Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja | | Muro de la Mata, 13-14 | | 26071 Logroño (La Rioja) | | ESPAÑA | | http://www.ader.es | | |
| Title of the aid measure | Bases reguladoras de la concesión de subvenciones a la inversión destinadas a PYMES del sector industrial, comercio mayorista y de servicios | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Orden 10/2009, de 12 de febrero de 2009, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se modifica la Orden 7/2008, de 3 de junio de 2008, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja a la inversión destinadas a PYMES del sector industrial, comercio mayorista y de servicios, en régimen de concurrencia competitiva (B.O.R. no 22/2009, de 16 de febrero). | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 151/08 | |
| Duration | 17.2.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Mining and quarrying, manufacturing, Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles, Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles, Freight transport by road, Warehousing and support activities for transportation, Software publishing, Computer programming, consultancy and related activities, Information service activities, Engineering activities and related technical consultancy, Technical testing and analysis, Advertising, Specialised design activities, Investigation activities | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,50 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www2.larioja.org/pls/dad\_user/G04.texto\_integro?p\_cdi\_accn=37-229162

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 312/09 | |
| Member State | Netherlands | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | — | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerie van Economische Zaken | | Bezuidenhoutseweg 30 | | Den Haag | | NEDERLAND | | |
| Title of the aid measure | innovatiekredieten | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | kaderbesluit EZ subsidies | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 219/08 | |
| Duration | 5.7.2008-5.7.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 20,30 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Loan | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 35 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://wetten.overheid.nl/bwbr0024855

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 675/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Comunidad Valenciana Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Agencia Valenciana de la Energia | | C/ Colón 1 4a planta | | 46004 Valencia | | ESPAÑA | | http://www.aven.es | | |
| Title of the aid measure | Ayudas en materia de Energias Renovables y Biocarburantes para el ejercicio 2009 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Orden de 16 de junio de 2009 de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte sobre concesion de ayudas de la Agencia Valenciana de la Energia, en materia de Energias Renovables y Biocarburantes para el ejercicio 2009 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 24.6.2009-23.12.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 5,63 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | FEDER POCV 2007-2013 — 1,73 EUR (en millones) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Article 23) | 45 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.aven.es/ayudas/renovables.html

---