# C_2010224EN.01000201.xml

| 19.8.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 224/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 224/2

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 224/02

| Date of adoption of the decision | 6.7.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 568/09 |
| Member State | Poland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Pomoc publiczna w zakresie wspierania kultury i dziedzictwa kulturowego w ramach Programu Operacyjnego „Innowacyjna Gospodarka” |
| Legal basis | Rozporządzenie Ministra Sportu i Turystyki w sprawie szczegółowego przeznaczenia, warunków i trybu udzielania pomocy publicznej na wspieranie inwestycji w produkty turystyczne o znaczeniu ponadregionalnym w zakresie wspierania kultury i dziedzictwa kulturowego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013 (projekt z dnia 5 czerwca 2009 r.). |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: PLN 298 million |
| Intensity | 85 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | Recreational, cultural sporting activities |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Regional Development |
| ul. Wspólna 2/4 |
| 00-926 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Date of adoption of the decision

6.7.2010

Reference number of State Aid

N 568/09

Member State

Poland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Pomoc publiczna w zakresie wspierania kultury i dziedzictwa kulturowego w ramach Programu Operacyjnego „Innowacyjna Gospodarka”

Legal basis

Rozporządzenie Ministra Sportu i Turystyki w sprawie szczegółowego przeznaczenia, warunków i trybu udzielania pomocy publicznej na wspieranie inwestycji w produkty turystyczne o znaczeniu ponadregionalnym w zakresie wspierania kultury i dziedzictwa kulturowego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013 (projekt z dnia 5 czerwca 2009 r.).

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: PLN 298 million

Intensity

85 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of the granting authority

Ministry of Regional Development

ul. Wspólna 2/4

00-926 Warszawa

POLSKA/POLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 20.7.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 145/10 |
| Member State | Germany |
| Region | Sachsen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Förderung von Qualifizierungsmaßnahmen für Gefangene in Sachsen |
| Legal basis | §§ 23 und 44 Sächsische Haushaltsordnung — SäHO; Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Vorhaben zur beruflichen Qualifizierung von Gefangenen (ESF-Richtlinie Qualifizierung Gefangener) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Employment, Training |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 5,5 million
  Overall budget: EUR 38,62 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 2007-2013 |
| Economic sectors | Education |
| Name and address of the granting authority | Sächsische Aufbaubank — Förderbank (SAB) |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

20.7.2010

Reference number of State Aid

N 145/10

Member State

Germany

Region

Sachsen

Title (and/or name of the beneficiary)

Förderung von Qualifizierungsmaßnahmen für Gefangene in Sachsen

Legal basis

§§ 23 und 44 Sächsische Haushaltsordnung — SäHO; Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Vorhaben zur beruflichen Qualifizierung von Gefangenen (ESF-Richtlinie Qualifizierung Gefangener)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Employment, Training

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 5,5 million

Overall budget: EUR 38,62 million

Intensity

—

Duration (period)

2007-2013

Economic sectors

Education

Name and address of the granting authority

Sächsische Aufbaubank — Förderbank (SAB)

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 28.6.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 202/10 |
| Member State | Spain |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Recapitalisation of Cajasur |
| Legal basis | Articulo 7 del Real Decreto ley 9/2009, sobre reestructuración bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 2 300 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Spanish Minister of Finance |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

28.6.2010

Reference number of State Aid

N 202/10

Member State

Spain

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Recapitalisation of Cajasur

Legal basis

Articulo 7 del Real Decreto ley 9/2009, sobre reestructuración bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito

Type of measure

Individual aid

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 2 300 million

Intensity

—

Duration (period)

—

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Spanish Minister of Finance

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---