xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010075EN.01003501.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 24.3.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 75/35 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 75/07

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 88/2010 | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | 4999/10/08100 | |
| Name of the Region (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo průmyslu a obchodu | | Na Františku 32 | | 110 15 Praha 1 | | www.mpo.cz | | |
| Title of the aid measure | Inovace-Inovační projekt 4. výzva | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání; Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů; Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 01.02.2010 - 31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 3 680,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | SF - ERDF 85 % - 3 128,00 CZK (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 40,00 % | 20 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50,00 % | — |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.mpo.cz/dokument44256.html

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 89/2010 | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | 4999/10/08100 | |
| Name of the Region (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo průmyslu a obchodu | | Na Františku 32 | | 110 15 Praha 1 | | www.mpo.cz | | |
| Title of the aid measure | Eko-Energie 3. výzva | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání; Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů; Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 01.02.2010 - 31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 3 000,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | SF-ERDF 85 % - 2 550,00 CZK (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 40,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.mpo.cz/dokument29993.html

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 90/2010 | |
| Member State | Austria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | OESTERREICH Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | RTR-GmbH | | Mariahilferstraße 77-79, A-1060 Wien | | www.rtr.at | | www.rtr.at | | |
| Title of the aid measure | Ausbildungsförderung im Rahmen des Nichtkommerziellen Rundfunks-Fonds | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | §§ 9iff KommAustria-Gesetz; BGBl. I Nr. 32/2001 idF BGBL. I Nr. 134/2009, sowie Förderungsrichtlinien des Nichtkommerziellen Rundfunk-Fonds | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 28.01.2010 - 31.12.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | Programming and broadcasting activities | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,10 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25,00 % | 45 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 80 % |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.rtr.at/de/foe/NKRF\_Fonds

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 91/2010 | |
| Member State | Austria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | OESTERREICH Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | RTR-GmbH | | Mariahilferstraße 77-79; A-1060 Wien | | www.rtr.at | | |
| Title of the aid measure | Ausbildungsförderung im Rahmen des Privatrundfunkfonds | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | §§9jff KommAustria-gesetz, BGBl. I nr. 32/2001 idF BGBl. I Nr. 134/2009, sowie Förderungsrichtlinien des Privatrundfunkfonds | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 28.01.2010 - 31.12.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | Programming and broadcasting activities | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,50 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25,00 % | 45 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 80 % |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.rtr.at/de/foe/PRRF\_Fonds

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 92/2010 | |
| Member State | Poland | |
| Member State reference number | PL | |
| Name of the Region (NUTS) | Poland Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości | | ul. Pańska 81/83 | | 00-834 Warszawa | | www.parp.gov.pl | | |
| Title of the aid measure | pomoc finansowa na badania, usługi doradcze i szkolenia udzielana przez PARP w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Ustawa z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 ze zm.) oraz Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 7 kwietnia 2008 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013 (Dz. U. Nr 68, poz. 414 ze zm.) | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X325/2009 Załącznik1 | |
| Duration | 04.09.2009 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | PLZ 1 946,96 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 ([Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 str. 25](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_210_R_TOC)) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 ([Dz. Urz. UE z 31.07.2006 L 210 str. 12](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_210_R_TOC)) - 1 654,92 PLZ (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 70,00 % | 20 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50,00 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 70,00 % | 20 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 45,00 % | 20 % |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) | 70,00 % | — |
| Specific training (Art. 38(1)) | 55,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.poig.gov.pl/Dokumenty/pp/Lists/Prawo%20Polskie/Attachments/17/Rozp\_MRR\_PARP\_210809.pdf

---