xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010026EN.01002301.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 2.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 26/23 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 26/05

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 737/09 | |
| Member State | Lithuania | |
| Member State reference number | LT Lithuania | |
| Name of the Region (NUTS) | Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija | | Gedimino pr. 38/2 | | LT-01104 Vilnius | | LIETUVA/LITHUANIA | | www.ukmin.lt | | |
| Title of the aid measure | Ekonomikos augimo veiksmų programos I prioriteto „Ūkio konkurencingumui ir ekonomikos augimui skirti moksliniai tyrimai ir technologinė plėtra“ priemonė „Intelektas LT+“ | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2009 m. liepos 24 d. įsakymas Nr. 4-396 „Dėl VP2-1.3-ŪM-03-K priemonės „Intelektas LT+“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2009, Nr. 97-4106) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 24.7.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | LTL 64,90 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 23 d. nutarimas Nr. 788 „Dėl Ekonomikos augimo veiksmų programos priedo patvirtinimo“ - 324,70 LTL million | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 50 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc\_l?p\_id=350842

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 745/09 | |
| Member State | Lithuania | |
| Member State reference number | LT Lithuania | |
| Name of the Region (NUTS) | Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija | | Gedimino pr. 38/2 | | LT-01104 Vilnius | | LIETUVA/LITHUANIA | | www.ukmin.lt | | |
| Title of the aid measure | Ekonomikos augimo veiksmų programos 1 prioriteto „Ūkio konkurencingumui ir ekonomikos augimui skirti moksliniai tyrimai ir technologinė plėtra“ priemonė „Idėja LT“ | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2009 m. liepos 24 d. įsakymas Nr. 4-394 „Dėl VP2-1.3-ŪM-01-K priemonės „Idėja LT“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2009, Nr. 96-4081) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X 170/09 | |
| Duration | 24.7.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | LTL 7,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 23 d. nutarimas Nr. 788 „Dėl Ekonomikos aigimo veiksmų programos priedo patvirtinimo“ - 35,37 LTL million | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for technical feasibility studies (Art. 32) | 75 % | — |

Web link to the full text of the aid measure

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc\_l?p\_id=350782

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 754/09 | |
| Member State | Slovakia | |
| Member State reference number | MF/011095/2009-832 | |
| Name of the Region (NUTS) | Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko Article 87(3)(a), Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky | | Špitálska 4-6 | | 816 43 Bratislava | | SLOVENSKO/SLOVAKIA | | www.employment.gov.sk, www.esf.gov.sk | | |
| Title of the aid measure | Schéma štátnej pomoci na podporu zamestnanosti | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov Zákon č. 453/2003 Z. z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov Zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva Zákon č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 22.7.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 65,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Other - nenávratný finančný príspevok | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | spolufinancované z ESF - 276,25 EUR million | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40) | 50 % | — |
| Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Art. 41) | 75 % | — |
| Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Art. 42) | 100 % | — |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.justice.gov.sk/h.aspx?pg=r2&htm=http://www.justice.gov.sk/ovest/ov9/07/140/OV140A.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 756/09 | |
| Member State | Hungary | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Hungary Article 87(3)(a), Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Szociális és Munkaügyi Minisztérium | | 1054 Budapest, Alkotmány utca 3. | | MAGYARORSZÁG/HUNGARY | | www.szmm.gov.hu | | |
| Title of the aid measure | saját munkavállaló képzési költségeinek elszámolása | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | 15/2009. (VII. 24.) SZMM rendelet a saját munkavállalók részére szervezett képzés költségeinek a szakképzési hozzájárulás terhére történő elszámolásáról | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 26.7.2009 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | HUF 22 300,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 50 % | — |
| General training (Art. 38(2)) | 60 % | — |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.kozlonyok.hu/nkonline/MKPDF/hiteles/MK09103.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 759/09 | |
| Member State | United Kingdom | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | — Article 87(3)(a), Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Welsh Assembly Government | | Plas Glyndwr | | Kingsway | | Cardiff | | CF10 3AH | | UNITED KINGDOM | | http://wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/stateaid/schemes/?lang=en | | |
| Title of the aid measure | Welsh Assembly Government Coalfields Social Enterprise Grant Scheme | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | The Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1996/Ukpga\_19960053\_en\_1 Government Of Wales Act 2006 http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga\_20060032\_en\_1 European Communities Act 1972 http://www.opsi.gov.uk/Acts/acts1972/ukpga\_19720068\_en\_1 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 21.9.2009 - 31.3.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | GBP 0,47 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | European Regional Development Fund - 0,82 GBP million | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 10 % | 40 % |
| Aid for newly created small enterprises (Art. 14) | 33 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure

http://wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/stateaid/schemes/090825coalfields/?lang=en

---