xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010049EN.01000601.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 26.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 49/6 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 49/02

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 52/09 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND Article 87(3)(c), Non-assisted areas, Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Deutscher Weinfonds A. d. ö. R. | | Anstalt des öffentlichen Rechts | | Gutenbergplatz 3-5 | | 55116 Mainz | | DEUTSCHLAND | | www.deutscheweine.de | | |
| Title of the aid measure | Förderung von Aus- und Fortbildungsmaßnahmen | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 37 Absatz 1 Weingesetz (WeinG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. Mai 2001 (BGBl. I S. 985) Richtlinien des Deutschen Weinfonds über die Förderung von Aus- und Fortbildungsmaßnahmen in der Fassung von 2009 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XT 44/08 Umstellung auf die Verordnung (EG) Nr. 800/2008 Prolongation XT 44/08 Verlängerung für die Zeit ab 01.01.2009 | |
| Duration | 1.1.2009 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Manufacture of wine from grape, Agents involved in the sale of food, beverages and tobacco, Wholesale of beverages, Non-specialised wholesale of food, beverages and tobacco, Retail sale in non-specialised stores with food, beverages or tobacco predominating, Retail sale of food, beverages and tobacco in specialised stores, Food and beverage service activities, Education, Human health activities | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,50 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.deutscheweine.de/Beihilfe/

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 93/09 | |
| Member State | United Kingdom | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Yorkshire Forward, North West Development Agency, and One North East | | Yorkshire Forward | | 2 Victoria Place | | Leeds LS11 5AE | | UNITED KINGDOM | | | | --- | | Northwest Regional Development Agency | | PO Box 37 | | Renaissance House | | Centre Park | | Warrington WA1 1XB | | UNITED KINGDOM | | | | --- | | One North East | | Stella House | | Newburn Riverside | | Newcastle Upon Tyne NE15 8NY | | UNITED KINGDOM | | www.yorkshire-forward.com, www.nwda.co.uk and | | www.onenortheast.co.uk | | |
| Title of the aid measure | Training Aid to support Yorkshire and Humber, North West of England and North East of England Enterprises 2009-13 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | The Regional Development Act 1998 The Industrial Development Act 1982 European Communities Act 1972 European Communities Act (finance) Act 2008 Industrial Training Act 1982 (Training Boards) Further Education and Training Act 2007 Learning and Skills Act 2000 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XT 30/08 Transfer from Training Block exemption to GBER, and geographic extension to cover undertakings in the North West of England and the North East of England Prolongation XT 30/08 Extend existing Training Block exemption (XT30/08) duration to 31st December 2013 | |
| Duration | 1.1.2009 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | GBP 60,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25,00 % | 20 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.yorkshire-forward.com/about/our-funding/state-aid/notification-scheme

http://www.onenortheast.co.uk/page/stateaid.cfm

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 125/09 | |
| Member State | Poland | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Poland Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości | | ul. Pańska 81/83 | | 00-834 Warszawa | | POLSKA/POLAND | | http://www.parp.gov.pl | | |
| Title of the aid measure | pomoc finansowa na wspieranie tworzenia i rozwoju gospodarki elektronicznej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 13 sierpnia 2008 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej na wspieranie tworzenia i rozwoju gospodarki elektronicznej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013 (Dz. U. Nr 153, poz. 956) | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 22.8.2008 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers, Other manufacturing, OTHER SERVICE ACTIVITIES | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | PLZ 13,29 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw, zmienionego przez rozporządzenie Komisji (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. - 67,79 PLZ million | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure

http://dokumenty.rcl.gov.pl/D2008153095601.pdf

http://www.mrr.gov.pl/prawo/obowiazujace\_prawo/Documents/d08956.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 131/09 | |
| Member State | Hungary | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Hungary Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Pénzügyminisztérium | | 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. | | MAGYARORSZÁG/HUNGARY | | www.pm.gov.hu | | |
| Title of the aid measure | A kedvezményes 10 százalékos adókulcs alkalmazása | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | az egyes adó- és járuléktörvények módosításáról szóló 2008. évi LXXXI. törvénnyel módosított, a társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi törvény 4.§ 23/d. pontja, 19.§ (4) bekezdés, a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény 3.§ 84. pont, 49/B.§ (10) bekezdés http://www.magyarkozlony.hu/nkonline/MKPDF/hiteles/MK08174.pdf | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2008 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | HUF 1 500,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Fiscal measure | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 50,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.magyarkozlony.hu/nkonline/MKPDF/hiteles/MK08174.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 159/09 | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo zemědělství ČR | | Těšnov 17 | | 117 05 Praha 1 | | ČESKÁ REPUBLIKA | | www.mze.cz | | |
| Title of the aid measure | Diverzifikace činností nezemědělské povahy | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Program rozvoje venkova České republiky na období 2007-2013 Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova ČR na období 2007-2013 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 144/07 Znovu oznámení podpory dle NK č. 800/2008 | |
| Duration | 1.1.2009 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | MINING AND QUARRYING, MANUFACTURING, ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY, CONSTRUCTION, WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES, Repair of computers and personal and household goods, Other personal service activities | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 600,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Nařízení Rady č. 1698/2005 ze dne 20. září 2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) Program rozvoje venkova České republiky na období 2007-2013 - 450,00 CZK million | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 40,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.mze.cz/Index.aspx?tm=2&deploy=2307&typ=2&ch=74&ids=2972&val=2972

---