xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010021EN.01001601.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 28.1.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 21/16 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 21/05

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 614/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Friuli-Venezia Giulia Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione FVG/Direzione Centrale Istruzione Formazione e Cultura | | Via San Francesco 37 | | 34100 Trieste TS | | ITALIA | | (sede del Servizio Gestione Interventi Per il Sistema Formativo) | | http://www.regione.fvg.it | | |
| Title of the aid measure | Avviso di procedura pubblica per la selezione di progetti formativi aziendali (Legge 236/1993 articolo 9 co. 3 e 7) — annualità 2009 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Legge 19 luglio 1993 n. 236 articolo 9 commi 3 e 7 Deliberazione della Giunta Regionale n. 1090 dd. 14.5.2009 (come rettificata con DGR n. 1256 dd. 20.5.2009) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 18.6.2009-31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 3,90 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Article 38(1)) | 25 % | 20 % |
| General training (Article 38(2)) | 60 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.fvg.it/asp/delibereInternet/asp/internet/layout2008\_2.asp?pag=1&tx\_dataDel=14.05.2009&uf=&num=1090&key=&submit4=vai+%3E

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 615/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | DGP 344/2009 | |
| Name of the Region (NUTS) | Ancona Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Provincia di Ancona | | Settore Istruzione, Formazione e Lavoro | | Via Ruggeri 3 | | Ancona AN | | ITALIA | | http://www.formazione.provincia.ancona.it | | |
| Title of the aid measure | Incentivi alle imprese per l'innovazione tecnologica e organizzativa | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Deliberazione della Giunta Provinciale di Ancona n. 344 del 30.6.2009 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 30.6.2009-31.12.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,40 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | POR Marche FSE 2007/2013 approvato con decisione della Commissione europea C(2007) 5496 dell’8 novembre 2007 (CCI 2007IT052PO007) — 0,55 milioni di EUR | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Article 36) | EUR 10 000 | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.istruzioneformazionelavoro.it/viewdoc.asp?CO\_ID=6685

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 619/09 | |
| Member State | Poland | |
| Member State reference number | PL | |
| Name of the Region (NUTS) | Poland Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Narodowe Centrum Badań i Rozwoju | | ul. ks. Skorupki 4 | | 00-546 Warszawa | | POLSKA/POLAND | | http://www.ncbir.gov.pl | | |
| Title of the aid measure | Przedsięwzięcie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego „IniTech” | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Artykuł 15 ust. 5 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz. U. z 2008 r. Nr 169, poz. 1049), rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 10 marca 2009 r. w sprawie Przedsięwzięcia „IniTech” (Dz. U. z 2009 r. Nr 52, poz. 424) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 15.4.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | PLN 35,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Fundamental research (Article 31(2)(a)) | 100 % | — |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 50 % | 20 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Article 36) | PLN 20 000 | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.bip.nauka.gov.pl/\_gAllery/58/55/5855/Przedsiewziecie\_IniTech.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 785/09 | |
| Member State | Ireland | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Border, Midland and Western, Southern and Eastern Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Sustainable Energy Ireland | | Wilton Park House | | Wilton Place | | Dublin 2 | | IRELAND | | http://www.sei.ie | | |
| Title of the aid measure | Ocean Energy Prototype Development Fund | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Sustainable Energy Ireland Act 2002 http://www.irishstatutebook.ie/2002/en/act/pub/0002/index.html | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.3.2009-31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | Research and experimental development on natural sciences and engineering | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 3,33 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 50 % | 20 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.sei.ie/Renewables/Ocean\_Energy/Prototype\_Development\_Fund/Application\_Guide

From the SEI homepage, click on renewables, then ocean energy, then prototype development fund, then application guide

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 791/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Valle d'Aosta Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Autonoma Valle d'Aosta | | Assessorato Attività Produttive | | Piazza della Repubblica 15 | | ITALIA | | http://www.regione.vda.it/attiprod/default\_i.asp | | |
| Title of the aid measure | Interventi regionali a sostegno delle P.M.I. per iniziative in favore della qualità, dell'ambiente, della sicurezza e della responsabilità sociale — l.r. 12 novembre 2001 n. 31 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | L.r. 26 maggio 2009 n. 12, pubblicata sul B.U.R. n. 26 del 30 giugno 2009, recante modificazioni alla l.r. 31/2001 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 15.7.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,65 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 20 % | 10 % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |
| Specific training (Article 38(1)) | 25 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.vda.it/attiprod/contributi\_ricerca\_qualita/sez5\_1\_i.asp

---