# C_2010021EN.01002601.xml

| 28.1.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 21/26 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 21/26

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 21/07

| Reference number of State Aid | X 628/09 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Member State reference number | España |
| Name of the Region (NUTS) | Castilla-La Mancha
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Consejería de Educación y Ciencia |
| Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha |
| C/ Río Alberche, s/n |
| 45071 Toledo |
| ESPAÑA |
| http://www.educa.jccm.es |

Reference number of State Aid

X 628/09

Member State

Spain

Member State reference number

España

Name of the Region (NUTS)

Castilla-La Mancha

Article 87(3)(a)

Granting authority

Consejería de Educación y Ciencia

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha

C/ Río Alberche, s/n

45071 Toledo

ESPAÑA

http://www.educa.jccm.es

Title of the aid measure

Ayudas complementarias de Ayudas MICINN en I+D de interés para Castilla-La Mancha

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (B.O.E. no 276 de 18.11.2003)

o

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

19.6.2009-19.12.2009

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 7,80 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Industrial research (Article 31(2)(b))

20 %

—

Experimental development (Article 31(2)(c))

20 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2009/05/29/pdf/2009_7661.pdf&tipo=rutaDocm

| Reference number of State Aid | X 633/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | Basilicata
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Regione Basilicata |
| Dipartimento Attività Produttive, Politiche dell'Impresa, Innovazione Tecnologica |
| Via Vincenzo Verrastro 8 |
| 85100 Potenza PZ |
| ITALIA |
| http://www.basilicatanet.it |

Reference number of State Aid

X 633/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

Basilicata

Article 87(3)(a)

Granting authority

Regione Basilicata

Dipartimento Attività Produttive, Politiche dell'Impresa, Innovazione Tecnologica

Via Vincenzo Verrastro 8

85100 Potenza PZ

ITALIA

http://www.basilicatanet.it

Title of the aid measure

₫Legge regionale per lo sviluppo e la competitività del sistema produttivo lucano». Disciplinare per la concessione di agevolazioni per la realizzazione di Piani di Sviluppo Industriale sul territorio della Regione Basilicata.

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Deliberazione di Giunta Regionale n. 1087 del 10 giugno 2009

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.7.2009-31.12.2010

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 40,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Interest rate subsidy, Grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

PO FESR Basilicata 2007-2013 — 32,00 EUR (milioni)

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme

30 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.basilicata.it/dipattivitaproduttive/default.cfm?fuseaction=doc&dir=1854&doc=1855&link=

| Reference number of State Aid | X 634/09 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Member State reference number | PL |
| Name of the Region (NUTS) | Poland
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Patrz załącznik nr 1
  Właściwy dla danego organu udzielającego pomocy |
| Title of the aid measure | Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie szczegółowych warunków udzielania ulg w spłacie zobowiązań podatkowych stanowiących pomoc regionalną |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Artykuł 67a i art. 67b paragraf 1 pkt 3 lit. l) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z późn. zm.). |
| Type of measure | Scheme |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 17.7.2008-31.12.2013 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME
  large enterprise |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | PLN 63,00 million |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Article 5) | Fiscal measure |
| Reference to the Commission Decision | — |
| If co-financed by Community funds | — |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 50 % | 20 % |

Reference number of State Aid

X 634/09

Member State

Poland

Member State reference number

PL

Name of the Region (NUTS)

Poland

Article 87(3)(a)

Granting authority

Patrz załącznik nr 1

Właściwy dla danego organu udzielającego pomocy

Title of the aid measure

Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie szczegółowych warunków udzielania ulg w spłacie zobowiązań podatkowych stanowiących pomoc regionalną

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Artykuł 67a i art. 67b paragraf 1 pkt 3 lit. l) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z późn. zm.).

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

17.7.2008-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

PLN 63,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Fiscal measure

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme

50 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mofnet.gov.pl/dokument.php?const=6&dzial=2602&id=177594&typ=news

| Reference number of State Aid | X 635/09 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | Asturias
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA) |
| Parque Tecnológico de Asturias |
| 33428 Llanera, Asturias |
| ESPAÑA |
| http://www.idepa.es |

Reference number of State Aid

X 635/09

Member State

Spain

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

Asturias

Article 87(3)(a)

Granting authority

Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA)

Parque Tecnológico de Asturias

33428 Llanera, Asturias

ESPAÑA

http://www.idepa.es

Title of the aid measure

Concesión de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias, en el marco del programa Innova-IDEPA

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Resolución de 23 de junio de 2009, de la Consejería de Industria y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones dirigidas a empresas del Principado de Asturias, en el marco del programa Innova-IDEPA (BOPA no 152, de 2 de julio de 2009).

o

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification XS 79/08

Duration

2.7.2009-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 3,05 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias 2007-2013 — 2,44 EUR (en millones)

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme

25 %

20 %

Aid for environmental studies (Article 24)

25 %

20 %

Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26)

45 %

—

Experimental development (Article 31(2)(c))

25 %

20 %

Aid for technical feasibility studies (Article 32)

45 %

—

Aid for industrial property rights costs for SMEs (Article 33)

45 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.asturias.es/bopa/2009/07/02/2009-16250.pdf

---