# C_2010321EN.01000101.xml

| 26.11.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 321/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 321/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 321/01

| Date of adoption of the decision | 13.7.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 612/09 |
| Member State | Germany |
| Region | Hamburg, Schleswig-Holstein |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein |
| Legal basis | Landeshaushaltsordnungen der Freien und Hansestadt Hamburg und des Landes Schleswig-Holstein — Richtlinien für Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH — Gesetz zum Staatsvertrag über das Medienrecht in Hamburg und Schleswig-Holstein — Gesellschaftervertrag der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 10,3 million |
| Intensity | 80 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2015 |
| Economic sectors | Media |
| Name and address of the granting authority | Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH |
| Friedensallee 14-16 |
| 22765 Hamburg |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

13.7.2010

Reference number of State Aid

N 612/09

Member State

Germany

Region

Hamburg, Schleswig-Holstein

Title (and/or name of the beneficiary)

Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein

Legal basis

Landeshaushaltsordnungen der Freien und Hansestadt Hamburg und des Landes Schleswig-Holstein — Richtlinien für Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH — Gesetz zum Staatsvertrag über das Medienrecht in Hamburg und Schleswig-Holstein — Gesellschaftervertrag der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 10,3 million

Intensity

80 %

Duration (period)

Until 31.12.2015

Economic sectors

Media

Name and address of the granting authority

Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH

Friedensallee 14-16

22765 Hamburg

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 24.8.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 164/10 |
| Member State | Germany |
| Region | Sachsen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Leipziger Reit- und Rennverein Scheibenholz |
| Legal basis | Gemeinsame Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums des Innern, des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen, des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit, des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales, des Staatsministeriums für Kultus und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von Infrastrukturmaßnahmen der Kommunen im Freistaat Sachsen; §§ 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (SäHo) |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 2,11 million |
| Intensity | 80 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2011 |
| Economic sectors | Shipbuilding |
| Name and address of the granting authority | Stadt Leipzig |
| Martin-Luther-Ring 4-6 |
| 04109 Leipzig |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

24.8.2010

Reference number of State Aid

N 164/10

Member State

Germany

Region

Sachsen

Title (and/or name of the beneficiary)

Leipziger Reit- und Rennverein Scheibenholz

Legal basis

Gemeinsame Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums des Innern, des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen, des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit, des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales, des Staatsministeriums für Kultus und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von Infrastrukturmaßnahmen der Kommunen im Freistaat Sachsen; §§ 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (SäHo)

Type of measure

Individual aid

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 2,11 million

Intensity

80 %

Duration (period)

Until 31.12.2011

Economic sectors

Shipbuilding

Name and address of the granting authority

Stadt Leipzig

Martin-Luther-Ring 4-6

04109 Leipzig

DEUTSCHLAND

| SAB — Sächsische Aufbaubank |
| --- |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

SAB — Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 30.8.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 318/10 |
| Member State | Latvia |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Atbalsts kultūras pieminekļu privātīpašniekiem kultūras pieminekļu atjaunošanai un saglabāšanai |
| Legal basis | Ministru kabineta 2009. gada 30. jūnija noteikumi Nr. 675 “Noteikumi par darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājuma 3.4.3.3. aktivitāti “Atbalsts kultūras pieminekļu privātīpašniekiem kultūras pieminekļu saglabāšanā un to sociālekonomiskā potenciāla efektīvā izmantošanā” ” |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: LVL 3,9 million |
| Intensity | 50 % |
| Duration (period) | 2009-2015 |
| Economic sectors | Recreational, cultural sporting activities |
| Name and address of the granting authority | Kultūras Ministrija |
| K. Valdemāra iela 11a |
| Rīga, LV-1364 |
| LATVIJA |

Date of adoption of the decision

30.8.2010

Reference number of State Aid

N 318/10

Member State

Latvia

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Atbalsts kultūras pieminekļu privātīpašniekiem kultūras pieminekļu atjaunošanai un saglabāšanai

Legal basis

Ministru kabineta 2009. gada 30. jūnija noteikumi Nr. 675 “Noteikumi par darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājuma 3.4.3.3. aktivitāti “Atbalsts kultūras pieminekļu privātīpašniekiem kultūras pieminekļu saglabāšanā un to sociālekonomiskā potenciāla efektīvā izmantošanā” ”

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: LVL 3,9 million

Intensity

50 %

Duration (period)

2009-2015

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of the granting authority

Kultūras Ministrija

K. Valdemāra iela 11a

Rīga, LV-1364

LATVIJA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---