xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010018EN.01003101.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 23.1.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 18/31 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 18/10

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 473/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Galicia Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Axencia Galega de Desenvolvemento Rural (Agader) | | Consellería do Medio Rural de la Xunta de Galicia | | E-mail: subdirección.relacion.gal.agader@xunta.es | | http://agader.xunta.es/CambiarIdioma.do?idioma=1 | | |
| Title of the aid measure | Bases reguladoras para la selección de programas de desarrollo rural y para la selección y reconocimiento de los grupos de desarrollo rural como entidades colaboradoras en la gestión del programa Leader Galicia 2007-2013 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Resolución de 30 de diciembre de 2008 por la que se publica el acuerdo del Consejo de Dirección de 23 de diciembre de 2008, por el que se modifican las bases reguladoras para la selección de programas de desarrollo rural y para la selección y el reconocimiento de los grupos de desarrollo rural como entidades colaboradoras en la gestión del programa Leader Galicia 2007-2013. (dog 22.1.2009). Resolución de 30 de mayo de 2008 por la que se publica el Acuerdo de 30 de mayo | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 17.6.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 11,40 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Título IV, sección 4 del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — 3,94 EUR (en millones) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 30 % | 20 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/312A?OpenDocument

http://www.xunta.es/Doc/Dog2008.nsf/FichaContenido/29406?OpenDocument

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 505/09 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | Verlängerung, redaktionelle Überarbeitung sowie formale Anpassung an die sog. Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung (VO (EG) Nr. 800/2008 der Kommission vom 6. August 2008 über die Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt ([ABl. der EU Nr. L 214 v. 9.8.2008, S. 3](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2008_214_R_TOC) ff.) | |
| Name of the Region (NUTS) | Thüringen Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Gesellschaft für Arbeits- und Wirtschaftsförderung des Freistaats Thüringen mbH | | Warsbergstraße 1 | | 99092 Erfurt | | DEUTSCHLAND | | http://www.gfaw-thueringen.de | | |
| Title of the aid measure | Richtlinie über die Gewährung von Zuschüssen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und/oder des Freistaats Thüringen zur Förderung betriebswirtschaftlicher und technischer Beratungen von kleinen und mittleren Unternehmen und Existenzgründern (Beratungsrichtlinie) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO), sowie Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz (ThürVwVfG) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 264/07 | |
| Duration | 1.1.2009-31.12.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,60 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | CCI 2007 DE 051 PO 006 — 0,60 EUR (in Mio.) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.thueringen.de/de/tmwta/arbeit/foerderung/richtlinien/beratung/

http://www.gfaw-thueringen.de/cms/getfile.php5?520

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 513/09 | |
| Member State | Estonia | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Estonia Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus | | Liivalaia 13/15 | | 10118 Tallinn | | EESTI/ESTONIA | | http://www.eas.ee | | |
| Title of the aid measure | Teadus- ja arendustegevuse projektide toetamine | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Majandus- ja kommunikatsiooniministri 15. mai 2008. a määrus nr 40 “Teadus- ja arendustegevuse projektide toetamise tingimused ja kord” (RTL, 22.5.2008, 40, 560) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X 75/09 | |
| Duration | 3.4.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EEK 330,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Euroopa Regionaalarengu Fond – 330,00 EEK (miljonites) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 65 % | 10 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 40 % | 10 % |
| Aid for technical feasibility studies (Article 32) | 75 % | — |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Article 33) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13170745

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 549/09 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | 421-40306-BY/000X | |
| Name of the Region (NUTS) | Bayern Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Staatliche Führungsakademie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten | | Am Lurzenhof 3c | | 84036 Landshut | | DEUTSCHLAND | | http://www.fueak.bayern.de/ | | |
| Title of the aid measure | Bayern: Richtlinie des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zur Einzelbetrieblichen Investitionsförderung | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | | | | | --- | --- | | — | Bayerisches Zukunftsprogramm „Agrarwirtschaft und Ländlicher Raum 2007—2013“ | | | | | --- | --- | | — | Richtlinie des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zur Einzelbetrieblichen Investitionsförderung (Entwurf) | | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 15.6.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Agriculture, forestry and fishing | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 3,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | SG-Greffe(2007) D/205372; Bayerisches Zukunftsprogramm „Agrarwirtschaft und Ländlicher Raum 2007—2013“; ELER-Maßnahme 121: Einzelbetriebliche Investitionsförderung; hier nur der Bereich Verarbeitung und Vermarktung von Anhang I-Produkten — 0,50 EUR (in Mio.) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 40 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/rili\_eif.pdf

---