xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010098EN.01001501.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 16.4.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 98/15 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 98/04

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 421/2009 | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Czech Republic Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Grantová agentura České republiky | | Národní 3 | | Praha 1 | | www.gacr.cz | | |
| Title of the aid measure | Program Grantové agentury České republiky na podporu základního výzkumu-Mezinárodní projekty | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 13.03.2009 - 31.12.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 38,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 100,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure

http://civetta.gacr.cas.cz/wordpress/wp-content/uploads/2009/03/zadavaci-na2009-bilat.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 516/2009 | |
| Member State | Finland | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | ETELA-SAVO Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Mikkelin kaupunki | | Raatihuoneenkatu 8-10, 50100 Mikkeli | | www.mikkeli.fi | | |
| Title of the aid measure | Lainan takaaminen uudelle investointihankkeelle | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Mikkelin kaupunginvaltuuston päätös 11.5.2009 § 97 | |
| Type of measure | Ad hoc aid - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | 11.05.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | Manufacture of rubber and plastic products | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,38 (in millions) | |
| For guarantees | EUR 2,40 (in millions) | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Guarantee | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art. 15) | 5,20 % | — |

Web link to the full text of the aid measure

https://webdom.mikkeli.fi/kunnari/internet\_mikkeli.nsf/3e12a7fcbc9e6736c22569d90040f1cd/7B9F71D814902303C22575CF00323298?OpenDocument

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 611/2009 | |
| Member State | Poland | |
| Member State reference number | PL | |
| Name of the Region (NUTS) | Poland Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | 16 Instytucji Zarządzających 16 Regionalnymi Programami Operacyjnymi (Zarządy Województw) Właściwy dla danego województwa Właściwa dla danego województwa, patrz załącznik nr 1 | |
| Title of the aid measure | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na wzmacnianie potencjału instytucji otoczenia biznesu w ramach regionalnych programów operacyjnych | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | | | | | --- | --- | | — | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie udzielania pomocy na wzmacnianie potencjału instytucji otoczenia biznesu w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz. U. Nr 85, poz. 719), | | | | | --- | --- | | — | Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 roku o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712) | | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 05.06.2009 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | PLZ 5 740,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | art. 54 ust. 4 Rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 ([Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_210_R_TOC)) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 ([Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 str. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_210_R_TOC)) - 4 857,00 PLZ (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 50,00 % | 20 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.mrr.gov.pl/fundusze/pomoc\_publiczna/regulacje\_polskie/programy\_regionalne/Documents/rozp\_Min\_Rozw\_Reg\_pomoc\_dla\_I\_O\_B.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 620/2009 | |
| Member State | Poland | |
| Member State reference number | PL | |
| Name of the Region (NUTS) | Poland Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | MINISTERSTWO NAUKI I SZKOLNICTWA WYŻSZEGO | | 00-529 WARSZAWA | | UL. WSPÓLNA 1/3 | | www.mnisw.gov.pl | | |
| Title of the aid measure | Pomoc na realizację projektów rozwojowych | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Art. 9a ust. 6 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. Nr 169, poz. 1049), Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 3 lutego 2009 r. w sprawie warunków i trybu przyznawania pomocy publicznej na realizację projektów rozwojowych (Dz. U. z 2009 r. Nr 28, poz. 178). | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 06.03.2009 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | PLZ 10,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50,00 % | — |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.bip.nauka.gov.pl/\_gAllery/58/42/5842/rozporzadzenie\_MNiSW\_projekty\_rozwojowe\_pomoc\_publiczna.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 654/2009 | |
| Member State | United Kingdom | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | SCOTLAND Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Scottish Government | | European Structural Funds Division | | Meridian Court | | 5 Cadogan Street | | Glasgow | | G2 6AT | | www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404/StructuralFunds2007-2013 | | |
| Title of the aid measure | ERDF Priorities 1 & 2 Support Scheme Scotland | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | European Community Act 1998 Office of the Queen’s Printer for Scotland Statutory Instruments 2006 No 304 (s. 3) | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 22.06.2009 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | GBP 55,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | ERDF Priorities 1&2 Scotland - 75,50 GBP (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50,00 % | — |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 100,00 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50,00 % | 30 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25,00 % | 35 % |
| Aid to young innovative enterprises (Art. 35) | 1 000 000,00 GBP | — |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) | 1 000 000,00 GBP | — |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404/latest-news/ESFStateAidNotificatiomn

---