# C_2010312EN.01000501.xml

| 17.11.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 312/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 312/5

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 312/02

| Date of adoption of the decision | 15.9.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 221/09 |
| Member State | Germany |
| Region | Nünchritz |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Wacker Chemie GmbH |
| Legal basis | XR 31/07, XR 6/07, X 167/08 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 97,5 million |
| Intensity | 11,72 % |
| Duration (period) | 2010-2013 |
| Economic sectors | Chemical and pharmaceutical industry |
| Name and address of the granting authority | Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| Referat 31 |
| Wilhelm-Buck-Straße 2 |
| 01097 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

15.9.2010

Reference number of State Aid

N 221/09

Member State

Germany

Region

Nünchritz

Title (and/or name of the beneficiary)

Wacker Chemie GmbH

Legal basis

XR 31/07, XR 6/07, X 167/08

Type of measure

Individual aid

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 97,5 million

Intensity

11,72 %

Duration (period)

2010-2013

Economic sectors

Chemical and pharmaceutical industry

Name and address of the granting authority

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit

Referat 31

Wilhelm-Buck-Straße 2

01097 Dresden

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 12.10.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 135/10 |
| Member State | Austria |
| Region | Linz-Wels |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aid for the Remediation of a Contaminated Site in Linz (AT) |
| Legal basis | | Umweltförderungsgesetz, BGBl. Nr. 185/1993, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 52/2009 |

Date of adoption of the decision

12.10.2010

Reference number of State Aid

N 135/10

Member State

Austria

Region

Linz-Wels

Title (and/or name of the beneficiary)

Aid for the Remediation of a Contaminated Site in Linz (AT)

Legal basis

Umweltförderungsgesetz, BGBl. Nr. 185/1993, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 52/2009

| | Altlastensanierungsgesetz, BGBl. Nr. 299/1989, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 52/2009 |
| --- | --- |

Altlastensanierungsgesetz, BGBl. Nr. 299/1989, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 52/2009

| | Förderungsrichtlinien 2008 für die Altlastensanierung oder -sicherung |
| --- | --- |

Förderungsrichtlinien 2008 für die Altlastensanierung oder -sicherung

Type of measure

Individual aid

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 146,27 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2011-31.12.2020

Economic sectors

Steel

Name and address of the granting authority

| Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft |
| --- |
| Stubenbastei 5 |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

Stubenbastei 5

1010 Wien

ÖSTERREICH

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 29.9.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 178/10 |
| Member State | Spain |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Compensación por servicio público asociada a un mecanismo de entrada en funcionamiento preferente para las centrales de carbón autóctono |
| Legal basis | Real Decreto 134/2010, de 23 de febrero, por el que se establece el procedimiento de resolución de restricciones por garantía de suministro y se modifica el Real Decreto 2019/1997, de 26 de diciembre, por el que se organiza y regula el mercado de producción de energía eléctrica. Borrador de Real Decreto por el que se modifica el Real Decreto 134/2010, de 23 de febrero, por el que se establece el procedimiento de resolución de restricciones por garantía de suministro y se modifica el Real Decreto 2019/1997, de 26 de diciembre, por el que se organiza y regula el mercado de producción de energía eléctrica. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Services of general economic interest |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 400 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 31.12.2014 |
| Economic sectors | Electricity, gas and water supply, Coal |
| Name and address of the granting authority | Dirección General de Política Energética y Minas |
| Ministerio de Industria, Turismo y Comercio |
| Paseo de la Castellana, 160 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

29.9.2010

Reference number of State Aid

N 178/10

Member State

Spain

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Compensación por servicio público asociada a un mecanismo de entrada en funcionamiento preferente para las centrales de carbón autóctono

Legal basis

Real Decreto 134/2010, de 23 de febrero, por el que se establece el procedimiento de resolución de restricciones por garantía de suministro y se modifica el Real Decreto 2019/1997, de 26 de diciembre, por el que se organiza y regula el mercado de producción de energía eléctrica. Borrador de Real Decreto por el que se modifica el Real Decreto 134/2010, de 23 de febrero, por el que se establece el procedimiento de resolución de restricciones por garantía de suministro y se modifica el Real Decreto 2019/1997, de 26 de diciembre, por el que se organiza y regula el mercado de producción de energía eléctrica.

Type of measure

Aid scheme

Objective

Services of general economic interest

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 400 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.12.2014

Economic sectors

Electricity, gas and water supply, Coal

Name and address of the granting authority

Dirección General de Política Energética y Minas

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 28.6.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 257/10 |
| Member State | Denmark |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Third extension of the Danish guarantee scheme on new debt |
| Legal basis | Lov nr. 1003 af 10. oktober 2008 om finansiel stabilitet som ændret ved lov nr. 68 af 3. februar 2009 om ændring af lov om finansiel stabilitet. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: Around DKK 600 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.7.2010-31.12.2010 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Finansiel Stabilitet A/S |
| Amaliegade 3-5, 5 |
| 1256 København K |
| DANMARK |

Date of adoption of the decision

28.6.2010

Reference number of State Aid

N 257/10

Member State

Denmark

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Third extension of the Danish guarantee scheme on new debt

Legal basis

Lov nr. 1003 af 10. oktober 2008 om finansiel stabilitet som ændret ved lov nr. 68 af 3. februar 2009 om ændring af lov om finansiel stabilitet.

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: Around DKK 600 000 million

Intensity

—

Duration (period)

1.7.2010-31.12.2010

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Finansiel Stabilitet A/S

Amaliegade 3-5, 5

1256 København K

DANMARK

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 30.9.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 407/10 |
| Member State | Denmark |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Danish winding-up scheme |
| Legal basis | Lov om håndtering af nødlidende pengeinstitutter (lov nr. 721 af 25. juni 2010) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Other forms of equity intervention, Soft loan, Guarantee |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.10.2010-31.12.2010 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Økonomi- og Erhvervsministeriet |
| Slotholmsgade 12 |
| 1216 København K |
| DANMARK |

Date of adoption of the decision

30.9.2010

Reference number of State Aid

N 407/10

Member State

Denmark

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Danish winding-up scheme

Legal basis

Lov om håndtering af nødlidende pengeinstitutter (lov nr. 721 af 25. juni 2010)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Other forms of equity intervention, Soft loan, Guarantee

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

1.10.2010-31.12.2010

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Økonomi- og Erhvervsministeriet

Slotholmsgade 12

1216 København K

DANMARK

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---