# C_2010127EN.01002801.xml

| 18.5.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 127/28 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 127/28

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 127/06

| Reference number of the State Aid | X 16/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | GS 1-76042-5/35 |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Non-assisted areas |
| Granting authority | Bundesagentur für Arbeit
  Agenturen für Arbeit deutschlandweit
  www.arbeitsagentur.de |
| Title of the aid measure | Richtlinie für aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) mitfinanzierte Qualifizierungsangebote für Bezieherinnen und Bezieher von Kurzarbeitergeld |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Bundesanzeiger Nr. 197, Seite 4748 vom 30.12.2008
  Operationelles Programm des Bundes für den Europäischen Sozialfonds (ESF) für die Förderperiode 2007-2013 auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006, der Verordnung (EG)
  Nr. 1081/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2006 sowie der Verordnung (EG) Nr. 1828/2006 der Kommission vom 8. September 2006.
  § 77 a des Vierten Buches Sozialgesetzbuch (SGB IV) |
| Type of measure | Scheme - |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 1.1.2009—30.6.2011 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME
  large enterprise |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 20,00 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant |
| Reference to the Commission Decision | — |
| If co-financed by Community funds | GS 1- 76012-12 — 40,00 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 55,00 % | — |
| General training (Art. 38(2)) | 80,00 % | — |

Reference number of the State Aid

X 16/09

Member State

Germany

Member State reference number

GS 1-76042-5/35

Name of the Region (NUTS)

DEUTSCHLAND

Non-assisted areas

Granting authority

Bundesagentur für Arbeit

Agenturen für Arbeit deutschlandweit

www.arbeitsagentur.de

Title of the aid measure

Richtlinie für aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) mitfinanzierte Qualifizierungsangebote für Bezieherinnen und Bezieher von Kurzarbeitergeld

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Bundesanzeiger Nr. 197, Seite 4748 vom 30.12.2008

Operationelles Programm des Bundes für den Europäischen Sozialfonds (ESF) für die Förderperiode 2007-2013 auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006, der Verordnung (EG)

Nr. 1081/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2006 sowie der Verordnung (EG) Nr. 1828/2006 der Kommission vom 8. September 2006.

§ 77 a des Vierten Buches Sozialgesetzbuch (SGB IV)

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.1.2009—30.6.2011

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 20,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

GS 1- 76012-12 — 40,00 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Art. 38(1))

55,00 %

—

General training (Art. 38(2))

80,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.bundesanzeiger.de

http://www.esf.de/portal/generator/6778/QualiKugneu.html

| Reference number of the State Aid | X 23/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Mixed |
| Granting authority | Landwirtschaftliche Rentenbank |
| Hochstrasse 2 |
| 60313 Frankfurt am Main |
| www.rentenbank.de |

Reference number of the State Aid

X 23/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

DEUTSCHLAND

Mixed

Granting authority

Landwirtschaftliche Rentenbank

Hochstrasse 2

60313 Frankfurt am Main

www.rentenbank.de

Title of the aid measure

Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) über die Verwendung des Zweckvermögens des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank (LR)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 2 Abs. 1 des Gesetzes über das Zweckvermögen des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank vom 12. August 2005 (BGBl. I. S. 2363), zuletzt geändert durch Art. 175 der Neunten Zuständigkeitsanpassungsverordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407)

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Modification XS245/2007

Anpassung an VO (EG) 800/2008

Prolongation XS245/2007

nein

Duration

1.1.2009—30.6.2014

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 2,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Loan, Grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Art. 15)

40,00 %

—

Experimental development (Art. 31(2)(c))

45,00 %

—

Aid for technical feasibility studies (Art. 32)

50,00 %

—

Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34)

100,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.rentenbank.de/cms/dokumente/10013159/b5df64c8/Richtlinien-ZV_2009.pdf

| Reference number of the State Aid | X 28/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | SAARLAND
  Mixed |
| Granting authority | Saarland — Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft |
| Franz-Josef-Röder-Str. 17 |
| 66119 Saarbrücken |
| www.saarland.de/ministerium_wirtschaft_wissenschaft.htm |

Reference number of the State Aid

X 28/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

SAARLAND

Mixed

Granting authority

Saarland — Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft

Franz-Josef-Röder-Str. 17

66119 Saarbrücken

www.saarland.de/ministerium_wirtschaft_wissenschaft.htm

Title of the aid measure

Gründungs- und Wachstumsfinanzierung — Saarland (GuW — Saarland) vom 1.1.2009

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 der Landeshaushaltsordnung des Saarlandes (LHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 5.11.1999 (Amtsblatt vom 11.2.2000, S. 194 ff), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 15.2.2006 (Amtsblatt vom 6.4.2006, S. 474 ff) — Amtsblatt des Saarlandes -

http://sl.juris.de/cgi-bin/landesrecht.py?d=http://sl.juris.de/sl/HO_SL_rahmen.htm

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Modification XS 159/06

Die Richtlinie „Gründungs- und Wachstumsfinanzierung — Saarland (GuW — Saarland) vom 1.1.2009“ ersetzt die vorherige Richtlinie „Gründungs- und Wachstumsfinanzierung — Saarland (GuW — Saarland) vom 1.1.2007“ unter Berücksichtigung der neuen Bestimmungen und Möglichkeiten der Allgemeinen Gruppenfreistellungsverordnung (Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission vom 6.8.2008, Amtsblatt der EU L 214/3 vom 9.8.2008).

Duration

1.1.2009—31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 1,50 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Interest rate subsidy

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Art. 15)

20,00 %

—

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Aid for SME participation in fairs (Art. 27)

50,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.vorschriften.saarland.de/verwaltungsvorschriften/vorschriften/richtlinien_guw.pdf

http://www.vorschriften.saarland.de/verwaltungsvorschriften.htm

| Reference number of the State Aid | X 49/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Article 107(3)(c), Non-assisted areas, Mixed |
| Granting authority | Deutscher Weinfonds A. d. ö. R |
| Deutscher Weinfonds |
| Anstalt des öffentlichen Rechts |
| Gutenbergplatz 3-5 |
| 55116 Mainz |
| www.deutscheweine.de |

Reference number of the State Aid

X 49/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

DEUTSCHLAND

Article 107(3)(c), Non-assisted areas, Mixed

Granting authority

Deutscher Weinfonds A. d. ö. R

Deutscher Weinfonds

Anstalt des öffentlichen Rechts

Gutenbergplatz 3-5

55116 Mainz

www.deutscheweine.de

Title of the aid measure

Förderung von Beratungsleistungen

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 37 Absatz 1 Weingesetz (WeinG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. Mai 2001 (BGBl. I S. 985).

Richtlinien des Deutschen Weinfonds über die Förderung der Inanspruchnahme von Beratungsleistungen durch kleine und mittlere Unternehmen (KMU)in der Fassung von 2009.

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Modification XA 7018/08

Umstellung auf die Verordnung (EG) Nr. 800/2008

Prolongation XA 7018/08

Verlängerung für die Zeit ab 1.1.2009

Duration

1.1.2009—31.12.2013

Economic sector(s) concerned

Manufacture of wine from grape, Agents involved in the sale of food, beverages and tobacco, Wholesale of beverages, Non-specialised wholesale of food, beverages and tobacco, Retail sale in non-specialised stores with food, beverages or tobacco predominating, Retail sale of food, beverages and tobacco in specialised stores, Food and beverage service activities, Education, Human health activities

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,50 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.deutscheweine.de/icc/Internet-DE/nav/5aa/5aa20ad9-4430-2e11-c59b-30e105f440fd&uCon=31e40154-dd7a-2e11-156d-57f105f440fd&uTem=0e3307d7-19ff-e401-e76c-d461d7937aae&back=h

| Reference number of the State Aid | X 76/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | SAARLAND
  Mixed |
| Granting authority | Saarland — Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft |
| Franz-Josef-Röder-Str. 17 |
| 66119 Saarbrücken |
| www.saarland.de/ministerium_wirtschaft_wissenschaft.htm |

Reference number of the State Aid

X 76/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

SAARLAND

Mixed

Granting authority

Saarland — Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft

Franz-Josef-Röder-Str. 17

66119 Saarbrücken

www.saarland.de/ministerium_wirtschaft_wissenschaft.htm

Title of the aid measure

Richtlinie des Saarlandes für die Übernahme von Bürgschaften, Garantien und sonstigen Gewährleistungen im Bereich der gewerblichen Wirtschaft vom 1.1.2009

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Haushaltsgesetz und Haushaltsplan: www.saarland.de/dokumente/thema_haushalt_und_finanzen_hhpl_2009/Haushaltsgesetz_und_Anlagen.pdf

Landeshaushaltsordnung (LHO): http://sl.juris.de/cgi-bin/landesrecht.py?d=http://sl.juris.de/sl/HO_SL_rahmen.htm

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.1.2009—31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 10,00 (in millions)

For guarantees

EUR 200,00 (in millions)

Aid Instrument (Article 5)

Guarantee

Reference to the Commission Decision

N 197/2007, N 541/2007, N 762/2007

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

15,00 %

20 %

SME investment and employment aid (Art. 15)

20,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.foerderdatenbank.de/Foerder-DB/Navigation/Foerderrecherche/suche.html?get=viewsdocument&doc=10423&typ=RL

http://www.vorschriften.saarland.de/verwaltungsvorschriften.htm

---