# C_2010217EN.01000101.xml

| 11.8.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 217/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 217/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 217/01

| Date of adoption of the decision | 9.6.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 63/10 |
| Member State | Spain |
| Region | Murcia |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Garantía para la obtención de financiación para la construcción del Aeropuerto Internacional de la Región de Murcia |
| Legal basis | Ley 4/1997, de 24 de julio de construcción y explotación de infraestructuras de la Región de Murcia (BORM no 195 de 25 de agosto de 1997)
  Orden FOM 1252/2003, de 21 de mayo, por la que se autoriza la construcción del Aeropuerto de la Región de Murcia, se declara de interés general del Estado y se determina el modo de gestión de sus servicio
  Acuerdo del Consejo de Gobierno de 18 de marzo de 2004 por el que se declara como Actuación de Interés Regional el Aeropuerto de Murcia
  Ley 14/2009, de 23 de diciembre de presupuestos generales de la región de Murcia (BORM no 300 de 30 de diciembre de 2009) |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 200 million |
| Intensity | 11 % |
| Duration (period) | 2010-2015 |
| Economic sectors | Air transport |
| Name and address of the granting authority | Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia |
| Avda. TTe Flomesta s/n |
| 30071 Murcia |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

9.6.2010

Reference number of State Aid

N 63/10

Member State

Spain

Region

Murcia

Title (and/or name of the beneficiary)

Garantía para la obtención de financiación para la construcción del Aeropuerto Internacional de la Región de Murcia

Legal basis

Ley 4/1997, de 24 de julio de construcción y explotación de infraestructuras de la Región de Murcia (BORM no 195 de 25 de agosto de 1997)

o

Orden FOM 1252/2003, de 21 de mayo, por la que se autoriza la construcción del Aeropuerto de la Región de Murcia, se declara de interés general del Estado y se determina el modo de gestión de sus servicio

Acuerdo del Consejo de Gobierno de 18 de marzo de 2004 por el que se declara como Actuación de Interés Regional el Aeropuerto de Murcia

Ley 14/2009, de 23 de diciembre de presupuestos generales de la región de Murcia (BORM no 300 de 30 de diciembre de 2009)

o

Type of measure

Individual aid

Objective

Regional development

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 200 million

Intensity

11 %

Duration (period)

2010-2015

Economic sectors

Air transport

Name and address of the granting authority

Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia

Avda. TTe Flomesta s/n

30071 Murcia

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 2.6.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 160/10 |
| Member State | Ireland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Recapitalisation of EBS |
| Legal basis | Building Societies Act 1989, CIFS Act 2008 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Other forms of equity intervention, Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 875 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Irish Minister for Finance |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

2.6.2010

Reference number of State Aid

N 160/10

Member State

Ireland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Recapitalisation of EBS

Legal basis

Building Societies Act 1989, CIFS Act 2008

Type of measure

Individual aid

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Other forms of equity intervention, Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 875 million

Intensity

—

Duration (period)

—

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Irish Minister for Finance

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 28.6.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 225/10 |
| Member State | Hungary |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Liquidity scheme for strengthening the Hungarian real economy recovery |
| Legal basis | Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 8/B. §-a alapján |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Soft loan |
| Budget | Overall budget: EUR 4 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.7.2010-31.12.2010 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Pénzügyminisztérium |
| Budapest |
| József nádor tér 2–4. |
| 1051 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Date of adoption of the decision

28.6.2010

Reference number of State Aid

N 225/10

Member State

Hungary

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Liquidity scheme for strengthening the Hungarian real economy recovery

Legal basis

Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 8/B. §-a alapján

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Soft loan

Budget

Overall budget: EUR 4 000 million

Intensity

—

Duration (period)

1.7.2010-31.12.2010

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Pénzügyminisztérium

Budapest

József nádor tér 2–4.

1051

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---