# C_2010072EN.01000701.xml

| 20.3.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 72/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 72/7

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 72/04

| Date of adoption of the decision | 9.2.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 692/09 |
| Member State | Netherlands |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Subsidieregeling innovatieve zeescheepsbouw |
| Legal basis | Kaderwet EZ-subsidies; Experimentele kaderregeling subsidies innovatieprojecten. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Innovation |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 20 million; Overall budget: EUR 60 million |
| Intensity | 20 % |
| Duration (period) | 1.1.2010-31.12.2011 |
| Economic sectors | Shipbuilding |
| Name and address of the granting authority | Ministerie van Economische Zaken |
| Bezuidenhoutseweg 30 |
| Postbus 20101 |
| 2500 EC Den Haag |
| NEDERLAND |

Date of adoption of the decision

9.2.2010

Reference number of State Aid

N 692/09

Member State

Netherlands

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Subsidieregeling innovatieve zeescheepsbouw

Legal basis

Kaderwet EZ-subsidies; Experimentele kaderregeling subsidies innovatieprojecten.

Type of measure

Aid scheme

Objective

Innovation

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 20 million; Overall budget: EUR 60 million

Intensity

20 %

Duration (period)

1.1.2010-31.12.2011

Economic sectors

Shipbuilding

Name and address of the granting authority

Ministerie van Economische Zaken

Bezuidenhoutseweg 30

Postbus 20101

2500 EC Den Haag

NEDERLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 2.2.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 2/10 |
| Member State | Spain |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régimen de ayuda de salvamento y reestructuración de empresas en crisis en la Comunidad de Castilla y León |
| Legal basis | Orden EYE/519/2009 de 5 de marzo de 2009; Orden EYE/2228/2009 de 30 de noviembre de 2009. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Rescue of firms in difficulty, Restructuring of firms in difficulty |
| Form of aid | Soft loan, Guarantee, Interest subsidy |
| Budget | Annual budget: EUR 20 million; Overall budget: EUR 60 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 10.10.2009-9.10.2012 |
| Economic sectors | Energy, Motor vehicles, Textiles |
| Name and address of the granting authority | Agencia de Inversiones y Servicios |
| C/ Jacinto Benavente, 2 |
| 47195 Arroyo de la Encomienda, Valladolid |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

2.2.2010

Reference number of State Aid

N 2/10

Member State

Spain

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Régimen de ayuda de salvamento y reestructuración de empresas en crisis en la Comunidad de Castilla y León

Legal basis

Orden EYE/519/2009 de 5 de marzo de 2009; Orden EYE/2228/2009 de 30 de noviembre de 2009.

Type of measure

Aid scheme

Objective

Rescue of firms in difficulty, Restructuring of firms in difficulty

Form of aid

Soft loan, Guarantee, Interest subsidy

Budget

Annual budget: EUR 20 million; Overall budget: EUR 60 million

Intensity

—

Duration (period)

10.10.2009-9.10.2012

Economic sectors

Energy, Motor vehicles, Textiles

Name and address of the granting authority

Agencia de Inversiones y Servicios

C/ Jacinto Benavente, 2

47195 Arroyo de la Encomienda, Valladolid

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---