xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010005EN.01001801.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 9.1.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/18 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 5/05

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 511/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Macerata Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Provincia di Macerata | | Via Armaroli 44 | | 62100 Macerata MC | | ITALIA | | http://www.provincia.mc.it | | |
| Title of the aid measure | Avviso per l'erogazione di incentivi alle imprese per la innovazione tecnologica e organizzativa anno 2009 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Bando | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 13.5.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | por marche ob. 2 fse 2007/2013 asse i adattabilita′ — 0,40 milioni di EUR | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Article 36) | EUR 100 | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://formazione.provincia.mc.it/bandi.asp?IDb=1692&target=

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 512/09 | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | 36169/ENV/09 | |
| Name of the Region (NUTS) | Czech Republic Article 87(3)(a) Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Státní fond životního prostředí ČR | | Olbrachtova 2006/9 | | 140 00 Praha 4 | | ČESKÁ REPUBLIKA | | http://www.sfzp.cz | | |
| Title of the aid measure | Zelená úsporám | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zákon č. 695/2004 Sb., o podmínkách obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů a nakládání s nimi ve znění zák. č. 315/2008 Sb., Směrnice Ministerstva životního prostředí č. 5/2009 o poskytování finančních prostředků ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci programu Zelená úsporám, včetně příloh 1–12 této směrnice | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 22.4.2009-31.12.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 600,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Article 21) | 60 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.zelenausporam.cz

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 514/09 | |
| Member State | Netherlands | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Noord-Brabant Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Provincie Noord-Brabant | | Postbus 90151 | | 5200 MC′s-Hertogenbosch | | NEDERLAND | | http://www.brabant.nl | | |
| Title of the aid measure | Subsidie Biomassacentrale Treurenburg (′s-Hertogenbosch) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Hoofdstuk 4 Algemene wet bestuursrecht Algemene Subsidieverordening | |
| Type of measure | Ad hoc aid | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | 22.4.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | Electricity, gas, steam and air conditioning supply | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,64 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Article 23) | 45 % | 0 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.brabant.nl/Beleid/Energie/Biomassacentrale%20Treurenburg.aspx

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 515/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | IT09 | |
| Name of the Region (NUTS) | Puglia Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Puglia | | Assessorato Sviluppo Economico | | Servizio Industria ed Industria Energetica | | Corso Sonnino 177 | | 70126 Bari BA | | ITALIA | | http://www.regione.puglia.it | | http://www.sistema.puglia.it | | |
| Title of the aid measure | Fondo di Rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — FONCOOPER — Regione Puglia | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Titolo l della Legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, articolo 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001); Direttiva del Ministero Industria Commercio Artigianato (ora Ministero dello Sviluppo Economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001); Deliberazione Giunta Regionale 574 del 31.3.2005 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.3.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,50 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Soft loan | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.bnl.it/wps/portal/corporate/FINANZIA-LA-TUA-CRESCITA/Finanziamenti-Foncooper

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 517/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Asturias Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Insituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA) | | Parque Tecnológico de Asturias, s/n | | 33428 Llanera, Asturias | | ESPAÑA | | http://www.idepa.es | | |
| Title of the aid measure | Ayudas a proyectos de inversión empresarial en el ámbito del Principado de Asturias | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Resolución de 15 de abril de 2009, de la Consejería de Industria y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de ayudas a proyectos de inversión empresarial en el ámbito del Principado de Asturias (Boletín Oficial del Principado de Asturias, no 97, de 28 de abril de 2009) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 29.4.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 8,28 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant, Interest subsidy | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 30 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.1003733838db7342ebc4e191100000f7/?vgnextoid=d7d79d16b61ee010VgnVCM1000000100007fRCRD&fecha=28/04/2009&refArticulo=2009-10725&i18n.http.lang=es

---