# C_2010290EN.01000101.xml

| 27.10.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 290/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 290/01

| Date of adoption of the decision | 17.8.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 372/09 |
| Member State | Netherlands |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Restructuring plan Aegon |
| Legal basis | Term Sheet of 28.10.2008: ‘EUR 3 billion Non-voting convertible capital securities issuance by Aegon NV and senior loan by the State of the Netherlands’ |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Other forms of equity intervention |
| Budget | Annual budget: EUR 3 000 million
  Overall budget: EUR 3 000 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Ministerie van Financiën |
| Korte Voorhout 7 |
| 2511 CW Den Haag |
| NEDERLAND |

Date of adoption of the decision

17.8.2010

Reference number of State Aid

N 372/09

Member State

Netherlands

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Restructuring plan Aegon

Legal basis

Term Sheet of 28.10.2008: ‘EUR 3 billion Non-voting convertible capital securities issuance by Aegon NV and senior loan by the State of the Netherlands’

Type of measure

Individual aid

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Other forms of equity intervention

Budget

Annual budget: EUR 3 000 million

Overall budget: EUR 3 000 million

Intensity

100 %

Duration (period)

—

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Ministerie van Financiën

Korte Voorhout 7

2511 CW Den Haag

NEDERLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 22.9.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 469/09 |
| Member State | Germany |
| Region | Hamburg |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Beteiligungsfonds für junge innovative Unternehmen |
| Legal basis | §§23 und 24 der Landeshaushaltsordnung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 23. Dezember 1971, zuletzt geändert am 20. November 2007; Operationelles Programm der Freien und Hansestadt Hamburg für das Ziel „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ (EFRE) in der Förderperiode 2007-2013; Richtlinie zur Finanzierung von jungen innovativen Hamburger Unternehmen |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development, Risk capital |
| Form of aid | Other forms of equity intervention |
| Budget | Overall budget: EUR 12 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2016 |
| Economic sectors | — |
| Name and address of the granting authority | Freie und Hansenstadt Hamburg |
| Behörde für Wirtschaft und Arbeit |
| Alter Steinweg 4 |
| 20459 Hamburg/Fund for young innovative enterprises |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

22.9.2010

Reference number of State Aid

N 469/09

Member State

Germany

Region

Hamburg

Title (and/or name of the beneficiary)

Beteiligungsfonds für junge innovative Unternehmen

Legal basis

§§23 und 24 der Landeshaushaltsordnung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 23. Dezember 1971, zuletzt geändert am 20. November 2007; Operationelles Programm der Freien und Hansestadt Hamburg für das Ziel „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ (EFRE) in der Förderperiode 2007-2013; Richtlinie zur Finanzierung von jungen innovativen Hamburger Unternehmen

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development, Risk capital

Form of aid

Other forms of equity intervention

Budget

Overall budget: EUR 12 million

Intensity

—

Duration (period)

until 31.12.2016

Economic sectors

—

Name and address of the granting authority

Freie und Hansenstadt Hamburg

Behörde für Wirtschaft und Arbeit

Alter Steinweg 4

20459 Hamburg/Fund for young innovative enterprises

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 15.9.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 708/09 |
| Member State | Germany |
| Region | Brandenburg |
| Title (and/or name of the beneficiary) | KMU-Fonds |
| Legal basis | Haushaltsordnung des Landes Brandenburg (Landeshaushaltsordnung — LHO) mit den dazugehörenden Verwaltungsvorschriften (VV-LHO) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Form of aid | Soft loan |
| Budget | Overall budget: EUR 20 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB) |
| Steinstraße 104-106 |
| 14480 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

15.9.2010

Reference number of State Aid

N 708/09

Member State

Germany

Region

Brandenburg

Title (and/or name of the beneficiary)

KMU-Fonds

Legal basis

Haushaltsordnung des Landes Brandenburg (Landeshaushaltsordnung — LHO) mit den dazugehörenden Verwaltungsvorschriften (VV-LHO)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Small and medium-sized enterprises

Form of aid

Soft loan

Budget

Overall budget: EUR 20 million

Intensity

—

Duration (period)

until 31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB)

Steinstraße 104-106

14480 Potsdam

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 1.9.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 722/09 |
| Member State | Italy |
| Region | Lazio |
| Title (and/or name of the beneficiary) | POR 2007-2013 — Obiettivo competitività e Occupazione — Asse I Attività 3 — Fondo capitale di rischio |
| Legal basis | Statuto del fondo capitale di rischio POR FESR I.3 Lazio 2001/2013 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Risk capital, Innovation |
| Form of aid | Provision of risk capital |
| Budget | Overall budget: EUR 20 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 2015 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Regione Lazio |
| Dipartimento Economico e Occupazionale |
| Direzione regionale Programmazione economica |
| Via Cristoforo Colombo 212 |
| 00147 Roma RM |
| ITALIA |

Date of adoption of the decision

1.9.2010

Reference number of State Aid

N 722/09

Member State

Italy

Region

Lazio

Title (and/or name of the beneficiary)

POR 2007-2013 — Obiettivo competitività e Occupazione — Asse I Attività 3 — Fondo capitale di rischio

Legal basis

Statuto del fondo capitale di rischio POR FESR I.3 Lazio 2001/2013

Type of measure

Aid scheme

Objective

Risk capital, Innovation

Form of aid

Provision of risk capital

Budget

Overall budget: EUR 20 million

Intensity

—

Duration (period)

until 2015

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Regione Lazio

Dipartimento Economico e Occupazionale

Direzione regionale Programmazione economica

Via Cristoforo Colombo 212

00147 Roma RM

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 10.8.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | NN 35/10 |
| Member State | Ireland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Temporary approval of the third recapitalisation in favour of Anglo Irish Bank |
| Legal basis | Credit Institutions (Financial Support) Act 2008 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: up to EUR 10 054 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Irish Minister for Finance |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

10.8.2010

Reference number of State Aid

NN 35/10

Member State

Ireland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Temporary approval of the third recapitalisation in favour of Anglo Irish Bank

Legal basis

Credit Institutions (Financial Support) Act 2008

Type of measure

Individual aid

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: up to EUR 10 054 million

Intensity

—

Duration (period)

—

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Irish Minister for Finance

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---