# C_2010074EN.01000401.xml

| 24.3.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 74/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 74/4

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 74/03

| Date of adoption of the decision | 26.1.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | E 5/05 |
| Member State | Netherlands |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Jaarlijkse financiering van de Nederlandse publieke omroep |
| Legal basis | Mediawet 2008 (Wet van 29 december 2008 tot vaststelling van een nieuwe Mediawet) en Mediabesluit 2008 (Besluit van 29 december 2008 houdende vaststelling van een nieuw Mediabesluit) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Services of general economic interest |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 750 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Media |
| Name and address of the granting authority | Nederlandse overheid |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

26.1.2010

Reference number of State Aid

E 5/05

Member State

Netherlands

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Jaarlijkse financiering van de Nederlandse publieke omroep

Legal basis

Mediawet 2008 (Wet van 29 december 2008 tot vaststelling van een nieuwe Mediawet) en Mediabesluit 2008 (Besluit van 29 december 2008 houdende vaststelling van een nieuw Mediabesluit)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Services of general economic interest

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 750 million

Intensity

—

Duration (period)

—

Economic sectors

Media

Name and address of the granting authority

Nederlandse overheid

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 22.12.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 524/09 |
| Member State | Netherlands |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Suppletieregeling Filminvesteringen Nederland |
| Legal basis | Wet op het specifiek cultuurbeleid, Suppletieregeling Filminvesteringen Nederland |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 12 million |
| Intensity | 50 % |
| Duration (period) | 10.7.2007-31.7.2013 |
| Economic sectors | Media |
| Name and address of the granting authority | Nederlands Fonds voor de Film (Dutch Film Fund) |
| Jan Luykenstraat 2 |
| 1071 CM Amsterdam |
| NEDERLAND |

Date of adoption of the decision

22.12.2009

Reference number of State Aid

N 524/09

Member State

Netherlands

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Suppletieregeling Filminvesteringen Nederland

Legal basis

Wet op het specifiek cultuurbeleid, Suppletieregeling Filminvesteringen Nederland

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 12 million

Intensity

50 %

Duration (period)

10.7.2007-31.7.2013

Economic sectors

Media

Name and address of the granting authority

Nederlands Fonds voor de Film (Dutch Film Fund)

Jan Luykenstraat 2

1071 CM Amsterdam

NEDERLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 27.1.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 573/09
  N 647/09 |
| Member State | France; Spain |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aide à la mise en œuvre et à l'exploitation de l'autoroute de la mer entre le port de Nantes-Saint-Nazaire (France) et le port de Gijón (Espagne)
  Ayuda a la puesta en marcha y explotación de la autopista del mar entre el puerto de Nantes-Saint-Nazaire (Francia) y el puerto de Gijón (España)
  GLD Atlantique |
| Legal basis | La convention de mise en œuvre et d’exploitation de l'Autoroute de la Mer entre le port de Nantes-Saint-Nazaire (France) et le port de Gijón (Espagne) entre, d'une part, la République Française, le Royaume d'Espagne, et, d'autre part, la Société GLD Atlantique, signée le 28 avril 2009 à Madrid.
  L’accord international entre la République Française et le Royaume d’Espagne relatif à la sélection, à la mise en œuvre et au financement de deux projets d’autoroutes de la mer sur la façade Atlantique-Manche-Mer du Nord paraphé à Madrid le 28 avril 2009.
  Convenio de puesta en marcha y explotación de la Autopista del Mar entre el Puerto de Nantes-Saint Nazaire (Francia) y el Puerto de Gijón (España) entre, por un lado, la República Francesa y el Reino de España y, por otro, la empresa GLD Atlantique, firmado en Madrid el 28 de abril de 2009.
  Acuerdo internacional entre la República Francesa y el Reino de España relativo a la selección, la puesta en marcha y la financiación de dos proyectos de autopistas del mar en la Fachada Atlántica-La Mancha-Mar del Norte, firmado en Madrid el 28 de abril de 2009 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Sectoral development, Execution of important projects of common European interest |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 30 million
  EUR 15 million per Member State |
| Intensity | 35 % |
| Duration (period) | 1.2.2010-31.3.2014 |
| Economic sectors | Sea and coastal water transport |
| Name and address of the granting authority | DGITM/DST/MIF, La Grande Arche — Paroi sud |
| 92055 La Défense Cedex |
| FRANCE |

Date of adoption of the decision

27.1.2010

Reference number of State Aid

N 573/09

N 647/09

Member State

France; Spain

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aide à la mise en œuvre et à l'exploitation de l'autoroute de la mer entre le port de Nantes-Saint-Nazaire (France) et le port de Gijón (Espagne)

Ayuda a la puesta en marcha y explotación de la autopista del mar entre el puerto de Nantes-Saint-Nazaire (Francia) y el puerto de Gijón (España)

GLD Atlantique

Legal basis

La convention de mise en œuvre et d’exploitation de l'Autoroute de la Mer entre le port de Nantes-Saint-Nazaire (France) et le port de Gijón (Espagne) entre, d'une part, la République Française, le Royaume d'Espagne, et, d'autre part, la Société GLD Atlantique, signée le 28 avril 2009 à Madrid.

L’accord international entre la République Française et le Royaume d’Espagne relatif à la sélection, à la mise en œuvre et au financement de deux projets d’autoroutes de la mer sur la façade Atlantique-Manche-Mer du Nord paraphé à Madrid le 28 avril 2009.

Convenio de puesta en marcha y explotación de la Autopista del Mar entre el Puerto de Nantes-Saint Nazaire (Francia) y el Puerto de Gijón (España) entre, por un lado, la República Francesa y el Reino de España y, por otro, la empresa GLD Atlantique, firmado en Madrid el 28 de abril de 2009.

Acuerdo internacional entre la República Francesa y el Reino de España relativo a la selección, la puesta en marcha y la financiación de dos proyectos de autopistas del mar en la Fachada Atlántica-La Mancha-Mar del Norte, firmado en Madrid el 28 de abril de 2009

Type of measure

Individual aid

Objective

Sectoral development, Execution of important projects of common European interest

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 30 million

EUR 15 million per Member State

Intensity

35 %

Duration (period)

1.2.2010-31.3.2014

Economic sectors

Sea and coastal water transport

Name and address of the granting authority

DGITM/DST/MIF, La Grande Arche — Paroi sud

92055 La Défense Cedex

FRANCE

| Ministerio de Fomento — Organismo Público Puertos del Estado |
| --- |
| Avda. del Partenón, 10 |
| 28042 Madrid |
| ESPAÑA |

Ministerio de Fomento — Organismo Público Puertos del Estado

Avda. del Partenón, 10

28042 Madrid

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 12.2.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 657/09 |
| Member State | Italy |
| Region | Marche |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aiuto di Stato N 657/09 — Italia — Modifica Aiuto di Stato N 12/09 — Regione Marche — Finanziamento Pubblico di investimenti in infrastrutture nell’aeroporto di Falconara |
| Legal basis | Programma Attuativo Regionale del Fondo Aeree Sottoutilizzate
  Modalità attuative del programma operativo della regione Marche — POR FESR competitività 2007-2013 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development, Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 3,90 million |
| Intensity | 89 % |
| Duration (period) | 1.2.2010-31.12.2013 |
| Economic sectors | Air transport |
| Name and address of the granting authority | Regione Marche |
| PF Mobilita, Trasporti, Infrastrutture |
| Via Gentile da Fabriano 2/4 |
| 60125 Ancona AN |
| ITALIA |

Date of adoption of the decision

12.2.2010

Reference number of State Aid

N 657/09

Member State

Italy

Region

Marche

Title (and/or name of the beneficiary)

Aiuto di Stato N 657/09 — Italia — Modifica Aiuto di Stato N 12/09 — Regione Marche — Finanziamento Pubblico di investimenti in infrastrutture nell’aeroporto di Falconara

Legal basis

Programma Attuativo Regionale del Fondo Aeree Sottoutilizzate

Modalità attuative del programma operativo della regione Marche — POR FESR competitività 2007-2013

Type of measure

Individual aid

Objective

Regional development, Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 3,90 million

Intensity

89 %

Duration (period)

1.2.2010-31.12.2013

Economic sectors

Air transport

Name and address of the granting authority

Regione Marche

PF Mobilita, Trasporti, Infrastrutture

Via Gentile da Fabriano 2/4

60125 Ancona AN

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 12.2.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 712/09 |
| Member State | Spain |
| Region | País Vasco |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régimen de ayuda para las actividades culturales de ámbito supramunicipal en el País Vasco |
| Legal basis | Orden de 28 de Diciembre de 2009, de la Consejería de Cultura, por la que se regula el régimen de concesión de subvenciones para la realización, durante el ejercicio 2010, de programas o actividades culturales particulares de ámbito supramunicipal |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 0,6 million
  Overall budget: EUR 0,6 million |
| Intensity | 60 % |
| Duration (period) | 16.2.2010-16.7.2010 |
| Economic sectors | Recreational, cultural sporting activities |
| Name and address of the granting authority | Gobierno Vasco |
| Dpto. de Cultura |
| C /Donostia — San Sebastián |
| 01010 — Vitoria — Gasteiz |
| País Vasco |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

12.2.2010

Reference number of State Aid

N 712/09

Member State

Spain

Region

País Vasco

Title (and/or name of the beneficiary)

Régimen de ayuda para las actividades culturales de ámbito supramunicipal en el País Vasco

Legal basis

Orden de 28 de Diciembre de 2009, de la Consejería de Cultura, por la que se regula el régimen de concesión de subvenciones para la realización, durante el ejercicio 2010, de programas o actividades culturales particulares de ámbito supramunicipal

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 0,6 million

Overall budget: EUR 0,6 million

Intensity

60 %

Duration (period)

16.2.2010-16.7.2010

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of the granting authority

Gobierno Vasco

Dpto. de Cultura

C /Donostia — San Sebastián

01010 — Vitoria — Gasteiz

País Vasco

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---