xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010026EN.01002801.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 2.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 26/28 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 26/06

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 760/09 | |
| Member State | United Kingdom | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Wales Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Welsh Assembly Government | | Plas Glyndwr | | Kingsway | | Cardiff | | CF10 3AH | | UNITED KINGDOM | | http://wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/stateaid/schemes/?lang=en | | |
| Title of the aid measure | Welsh Assembly Government Environmental Protection Scheme | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | WDA Act 1975 http://www.statutelaw.gov.uk/legResults.aspx?LegType=All+Primary&PageNumber=55&NavFrom=2&activeTextDocId=515803 Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1966 http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1996/Ukpga\_19960053\_en\_1 Government of Wales Act 2006 http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga\_20060032\_en\_1 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.8.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | GBP 10,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Loan, Interest rate subsidy, Grant, Repayable advances | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | European Regional Development Fund — GBP 17,00 million | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Article 18) | 35 % | 20 % |
| Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Article 19) | 35 % | 20 % |
| Aid for early adaptation to future Community standards for SMEs (Article 20) | 15 % | — |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Article 21) | 60 % | 20 % |
| Environmental investment aid for high efficiency cogeneration (Article 22) | 45 % | 20 % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Article 23) | 45 % | 20 % |
| Aid for environmental studies (Article 24) | 50 % | 70 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/stateaid/schemes/090810env/?lang=en

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 761/09 | |
| Member State | Poland | |
| Member State reference number | PL | |
| Name of the Region (NUTS) | Poland Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Polska Organizacja Turystyczna ul. Chałubińskiego 8 00-613 Warszawa | | POLSKA/POLAND | | www.pot.gov.pl | | |
| Title of the aid measure | Rozporządzenie Ministra Sportu i Turystyki z dnia 30 czerwca 2009 r. w sprawie szczegółowego przeznaczenia, warunków i trybu udzielania pomocy publicznej na wspieranie inwestycji w produkty turystyczne o znaczeniu ponadregionalnym w zakresie regionalnej pomocy inwestycyjnej oraz pomocy de minimis w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007–2013 (Dz. U. Nr 107 poz. 893) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Patrz załącznik 1 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 7.7.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Creative, arts and entertainment activities, Libraries, archives, museums and other cultural activities, Sports activities and amusement and recreation activities | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | PLN 66,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 ([Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_210_R_TOC)) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 ([DZ. Urz. z 31.07.2006 L Nr 210 str. 12](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_210_R_TOC)) - 281,17 PLZ million | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 50 % | 70 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20091070893

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 762/09 | |
| Member State | Estonia | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Estonia Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | SA Keskkonnainvesteeringute Keskus | | Narva mnt 7A | | 10117 Tallinn | | EESTI/ESTONIA | | http://www.kik.ee | | |
| Title of the aid measure | Jäätmete kogumise, sortimise ja taaskasutusse suunamise arendamine | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | | | | | --- | --- | | 1) | Keskkonnaministri 3. augusti 2009. a määrus nr 47 „Meetme „Jäätmete kogumise, sortimise ja taaskasutusse suunamise arendamine” tingimused” (RTL, 07.08.2009, 65, 968) | | | | | --- | --- | | 2) | Perioodi 2007-2013 struktuuritoetuse seadus (RT I 2006, 59, 440) | | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 10.8.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EEK 124,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Ühtekuuluvusfond — EEK 124,00 million | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 50 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13211734

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 763/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Cantabria Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | GOBIERNO DE CANTABRIA | | C/ Peñaherbosa, 29 | | 39003 Santander | | ESPAÑA | | http://www.gobcantabria.es | | |
| Title of the aid measure | Subvenciones a la inversión industrial 2009 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | ORDEN IND/16/2009, DE 29 DE JUNIO, POR LA QUE SE ESTABLECEN LAS BASES REGULADORAS Y SE APRUEBA LA CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES A LA INVERSIÓN INDUSTRIAL PARA EL AÑO 2009. PUBLICADA EN EL BOLETÍN OFICIAL DE CANTABRIA NÚMERO 128 DE 6 DE JULIO DE 2009 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 20.8.2009-6.1.2010 | |
| Economic sector(s) concerned | Manufacturing | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,50 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 15 % | — |

Web link to the full text of the aid measure

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202009-07/OR%202009-07-06%20128/HTML/2009-10026.asp?volver=1

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 765/09 | |
| Member State | Austria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | BURGENLAND Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Amt der Burgenländischen Landesregierung | | Europaplatz 1 | | 7000 Eisenstadt | | ÖSTERREICH | | www.burgenland.at | | |
| Title of the aid measure | Wirtschaftsförderung des Landes Burgenland - Aktionsrichtlinie „Investitionsbeihilfen - Gewerbe/Industrie“ Rahmenrichtlinie für die Wirtschaftsförderung des Landes Burgenland | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Gesetz vom 24. März 1994 über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 - WiföG), LGBl. Nr. 33, in der Fassung des Gesetzes LGBl. 22/2008 Wirtschaftsförderung des Landes Burgenland - Aktionsrichtlinie „Investitionsbeihilfen - Gewerbe/Industrie“ LABl. Nr. 356/2009 vom 31.07.2009 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.9.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 15,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | CCI2007AT161PO001 — EUR 30,00 million | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 30 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.wibag.at/fileadmin/redakteur/Downloads/GI\_-\_Richtlinien\_ab\_01.01.2009.pdf

---