xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010022EN.01003001.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 29.1.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 22/30 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 22/07

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 636/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Castilla-La Mancha Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Consejería de Educación y Ciencia de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha | | Río Alberche, s/n | | 45071 Toledo | | ESPAÑA | | http://www.educa.jccm.es | | |
| Title of the aid measure | Subvenciones complementarias de ayudas cdti en i+d de interés para Castilla-La Mancha | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones (B.O.E. No 276 de 18.11.2003) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 7.3.2009-31.12.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 3,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 10 % | — |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 10 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2009/03/06/pdf/2009\_3138.pdf&tipo=rutaDocm

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 638/09 | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | 25580/09/08100 | |
| Name of the Region (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo průmyslu a obchodu | | Na Františku 32 | | 110 15 Praha 1 | | ČESKÁ REPUBLIKA | | http://www.mpo.cz | | |
| Title of the aid measure | Nemovitosti–2. výzva | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání; Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů; Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.7.2009-30.4.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 4 000,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Strukturální fondy-ERDF – 85 % – 600,00 CZK (v milionech) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 40 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mpo.cz/dokument38212.html

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 639/09 | |
| Member State | Belgium | |
| Member State reference number | BE | |
| Name of the Region (NUTS) | région Wallonne Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Service public de Wallonie DGO6 «Économie, emploi et recherche» | | Place de la Wallonie, 1 bât 2 | | 5100 Jambes | | BELGIQUE | | http://economie.wallonie.be | | |
| Title of the aid measure | Incitants en faveur des entreprises destinés à favoriser la protection de l’environnement et l’utilisation durable de l’énergie | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants destinés à favoriser la protection de l’environnement et l’utilisation durable de l’énergie (M.B. du 8.4.2004, p. 19628) Arrêté du gouvernement wallon du 2 décembre 2004 portant exécution du décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants destinés à favoriser la protection de l’environnement et l’utilisation durable de l’énergie modifié par l’arrêté du Gouvernement du 14 mai 2009 (M.B. du 17.6.2009, p. 42421) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification N 15/03 | |
| Duration | 27.6.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 15,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Fiscal measure, Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Article 18) | 30 % | 10 % |
| Aid for early adaptation to future Community standards for SMEs (Article 20) | 15 % | — |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Article 21) | 20 % | 20 % |
| Environmental investment aid for high efficiency cogeneration (Article 22) | 30 % | 20 % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Article 23) | 30 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://wallex.wallonie.be/index.php?doc=3770&rev=3099-8724

http://wallex.wallonie.be/index.php?doc=3774&rev=3103-3436

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 640/09 | |
| Member State | Ireland | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | — | |
| Granting authority | | | | --- | | Sustainable Energy Ireland | | Wilton Park House | | Wilton Place | | Dublin 2 | | IRELAND | | http://www.sei.ie | | |
| Title of the aid measure | Supports for Exemplar Energy Efficiency Projects (SEEEP) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Support for Exemplar Energy Efficiency Projects programme manual | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.7.2009-31.12.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,50 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Article 18) | 35 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.sei.ie/your\_business/public\_sector/grants

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 642/09 | |
| Member State | Netherlands | |
| Member State reference number | VENW/DGMO-2009/6185 | |
| Name of the Region (NUTS) | Nederland Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Minister van Verkeer en Waterstaat | | Postbus 20901 | | 2500 EX Den Haag | | NEDERLAND | | http://www.verkeerenwaterstaat.nl/ | | |
| Title of the aid measure | Regeling van de Minister van Verkeer en Waterstaat houdende bepalingen met betrekking tot de verstrekking van subsidies voor duurzame mobiliteit, logistiek en duurzaam waterbeheer (Kaderregeling subsidies duurzaamheid verkeer en waterstaat) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Regeling van de Minister van Verkeer en Waterstaat houdende bepalingen met betrekking tot de verstrekking van subsidies voor duurzame mobiliteit, logistiek en duurzaam waterbeheer (Kaderregeling subsidies duurzaamheid verkeer en waterstaat) De Kaderregeling subsidie duurzaamheid verkeer en waterstaat is gebaseerd op de Kaderwet subsidies Verkeer en Waterstaat | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 15.7.2009-15.7.2015 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 125,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Other, Grant, Repayable advances — Aangezien specificatie/toelichting in Deel II niet mogelijk is, is deze informatie hier opgenomen (geen ander instrument): Steun voor fundamenteel onderzoek: ook in de vorm van terugbetaalbaar voorschot mogelijk Steun voor industrieel onderzoek: naast verhoging voor kmo, ook verhoging van 15 % tot maximaal 80 % mogelijk (art. 31, lid 4 sub b GBER) Steun voor experimentele ontwikkeling: naast verhoging voor kmo, ook verhoging van 15 % mogelijk (art. 31, lid 4 sub b GBER) Steun voor technische haalbaarheidsstudies: 65 % (indust.) 40 % (exp.), met kmo-verhoging van 10 % Overige kmo-verhogingen: max. 20 % (KO) en 10 % (MO) Steun voor het uitlenen van hooggekwalificeerd personeel: 50 % gedurende max. drie jaar per onderneming of entiteit en per ingeleende werknemer | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for environmental studies (Article 24) | 50 % | 20 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |
| Aid for SME participation in fairs (Article 27) | 50 % | — |
| Fundamental research (Article 31(2)(a)) | 100 % | — |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 50 % | 20 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |
| Aid for technical feasibility studies (Article 32) | 75 % | — |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Article 36) | EUR 200 000,00 | — |
| Aid for the loan of highly qualified personnel (Article 37) | — | — |
| General training (Article 38(2)) | 60 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://zoek.officielebekendmakingen.nl/stcrt-2009-10400.html

---