# C_2010101EN.01000701.xml

| 20.4.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 101/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 101/7

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 101/03

| Date of adoption of the decision | 24.2.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 622/08 |
| Member State | Spain |
| Region | Islas Canarias |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ayuda para compensar los daños causados por el incendio en «Palmitos Park» |
| Legal basis | Proyecto de Orden por el que se concede una subvención nominada, por importe de 1 000 000 EUR a la entidad Aspro Parks Canarias, S.L., con destino a la reparación de los daños producidos en las instalaciones del Parque zoológico y botánico Palmitos Park, como consecuencia de los incendios acaecidos en la isla de Gran Canaria en el verano de 2007.
  Decreto 337/199, de 19 de diciembre, por el que se establece el régimen general de subvención de la región de Canarias |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Compensation for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 1 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Recreational, cultural sporting activities |
| Name and address of the granting authority | Gobierno de Canarias |
| Edificio de sos Múltples III |
| C/ León y Castillo, 200 planta baja |
| 35004 Las Palmas de Gran Canaria |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

24.2.2010

Reference number of State Aid

N 622/08

Member State

Spain

Region

Islas Canarias

Title (and/or name of the beneficiary)

Ayuda para compensar los daños causados por el incendio en «Palmitos Park»

Legal basis

Proyecto de Orden por el que se concede una subvención nominada, por importe de 1 000 000 EUR a la entidad Aspro Parks Canarias, S.L., con destino a la reparación de los daños producidos en las instalaciones del Parque zoológico y botánico Palmitos Park, como consecuencia de los incendios acaecidos en la isla de Gran Canaria en el verano de 2007.

Decreto 337/199, de 19 de diciembre, por el que se establece el régimen general de subvención de la región de Canarias

Type of measure

Individual aid

Objective

Compensation for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 1 million

Intensity

—

Duration (period)

—

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of the granting authority

Gobierno de Canarias

Edificio de sos Múltples III

C/ León y Castillo, 200 planta baja

35004 Las Palmas de Gran Canaria

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 25.1.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | NN 19/09 |
| Member State | United Kingdom |
| Region | Scotland |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Rescue and restructuring of Dunfermline Building Society |
| Legal basis | Ad-hoc, Bank of England Acts 1694-1998 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Direct grant, Soft loan |
| Budget | Overall budget: GBP 1 600 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | HM Treasury, the Governor and Company of the Bank of England |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

25.1.2010

Reference number of State Aid

NN 19/09

Member State

United Kingdom

Region

Scotland

Title (and/or name of the beneficiary)

Rescue and restructuring of Dunfermline Building Society

Legal basis

Ad-hoc, Bank of England Acts 1694-1998

Type of measure

Individual aid

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Direct grant, Soft loan

Budget

Overall budget: GBP 1 600 million

Intensity

—

Duration (period)

—

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

HM Treasury, the Governor and Company of the Bank of England

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 23.12.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | NN 63/09 |
| Member State | Slovakia |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Daňové zvýhodnenie uplatnene na elektrinu, uhlie a zemný plyn |
| Legal basis | Zákon č. 609/2007 Z.z. o spotrebnej dani z elektriny, uhlia a zemného plynu |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Tax advantage |
| Budget | Annual budget: EUR 50,4 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.7.2008-30.6.2018 |
| Economic sectors | Energy |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo financií SR |
| Štefanovičova 5 |
| 817 82 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Date of adoption of the decision

23.12.2009

Reference number of State Aid

NN 63/09

Member State

Slovakia

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Daňové zvýhodnenie uplatnene na elektrinu, uhlie a zemný plyn

Legal basis

Zákon č. 609/2007 Z.z. o spotrebnej dani z elektriny, uhlia a zemného plynu

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Tax advantage

Budget

Annual budget: EUR 50,4 million

Intensity

—

Duration (period)

1.7.2008-30.6.2018

Economic sectors

Energy

Name and address of the granting authority

Ministerstvo financií SR

Štefanovičova 5

817 82 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 15.3.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 594/09 |
| Member State | Poland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Dotacja na inwestycje w układy przesyłowe gazu ziemnego dla OGP Gaz-System S.A. |
| Legal basis | Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Sectoral development, Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: PLN 1 207,71 million |
| Intensity | 57 % |
| Duration (period) | until 31.12.2013 |
| Economic sectors | Electricity, gas and water supply |
| Name and address of the granting authority | Instytut Nafty i Gazu |
| ul. Lubicz 25A |
| 31-503 Kraków |
| POLSKA/POLAND |

Date of adoption of the decision

15.3.2010

Reference number of State Aid

N 594/09

Member State

Poland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Dotacja na inwestycje w układy przesyłowe gazu ziemnego dla OGP Gaz-System S.A.

Legal basis

Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne

Type of measure

Individual aid

Objective

Sectoral development, Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: PLN 1 207,71 million

Intensity

57 %

Duration (period)

until 31.12.2013

Economic sectors

Electricity, gas and water supply

Name and address of the granting authority

Instytut Nafty i Gazu

ul. Lubicz 25A

31-503 Kraków

POLSKA/POLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 30.3.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 68/10 |
| Member State | Spain |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régimen de garantías con arreglo al Marco Temporal |
| Legal basis | Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos sobre el Marco nacional transitorio de concesión de garantías públicas para facilitar el acceso a la financiación en el actual contexto de crisis económica y financiera. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Compensation for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 800 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 30.3.2010-31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Todas las autoridades competentes en España |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

30.3.2010

Reference number of State Aid

N 68/10

Member State

Spain

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Régimen de garantías con arreglo al Marco Temporal

Legal basis

Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos sobre el Marco nacional transitorio de concesión de garantías públicas para facilitar el acceso a la financiación en el actual contexto de crisis económica y financiera.

Type of measure

Aid scheme

Objective

Compensation for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 800 million

Intensity

—

Duration (period)

30.3.2010-31.12.2010

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Todas las autoridades competentes en España

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---