xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010009EN.01002601.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 15.1.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 9/26 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 9/11

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 584/09 | |
| Member State | Denmark | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Danmark Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Forebyggelsesfonden | | Landskronagade 33 | | 2100 København Ø | | DANMARK | | http://www.forebyggelsesfonden.dk | | |
| Title of the aid measure | Støtte til udarbejdelse af ansøgning m.v. til Forebyggelsesfonden. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Bek. nr. 558 af 19. juni 2009 om ansøgning om støtte fra Forebyggelsesfonden §4 Bemærk, at den ordning vedrørende støtte til udarbejdelse af ansøgning og afgivelse af tilbud, som Kommissionen nu underrettes om, trådte i kraft pr. 1. juni 2009 ved et selvstændigt retsgrundlag, der afløses af ovenstående bekendtgørelse. Ordningen videreføres med ovenstående bekendtgørelse i en indholdsmæssigt helt uændret form. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.6.2009-31.12.2010 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | DKK 5,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=125579

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 600/09 | |
| Member State | Estonia | |
| Member State reference number | Juhul kui leiutist ei loodud rakendusuuringu käigus, siis VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav toetusmäär on edaspidi kuni 25 %. Lisaks toimus mõistete täpsustamine | |
| Name of the Region (NUTS) | Estonia Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA) | | Narva mnt 3 | | 51009 Tartu | | EESTI/ESTONIA | | http://www.pria.ee/ | | |
| Title of the aid measure | Metsandussaadustele lisandväärtuse andmise investeeringutoetus | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Põllumajandusministri 21. augusti 2008. aasta määrus nr 87 „Metsandussaadustele lisandväärtuse andmise investeeringutoetuse saamise nõuded, toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord” (RTL 2008, 73, 1016; 2009, 45, 623) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X 10/08 | |
| Duration | 6.6.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EEK 17,67 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFARD) Eesti Maaelu Arengukava 2007–2013 alusel. – 79,50 EEK (miljonites) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 50 % | — |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Article 33) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13185431

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 616/09 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Hamburg Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt | | Stadthausbrücke 8 | | 20355 Hamburg | | DEUTSCHLAND | | http://www.hamburg.de/umwelt/ | | |
| Title of the aid measure | Optimierung der Wärmeverteilung in dem Gebäudekomplex Walddörferstraße 103, 22041 Hamburg | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) von Hamburg, Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt (HmbGVBl.) 1972, S. 10, zuletzt geändert durch Gesetz vom 20. November 2007 (HmbGVBl. S. 402) | |
| Type of measure | Ad hoc aid Deutsche Telekom AG | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | 9.6.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | Telecommunications, Computer programming, consultancy and related activities, Information service activities | |
| Type of beneficiary | Large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,03 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Article 21) | 14 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.hamburg.de/start-teilnehmer/1281752/eg-gruppenfreistellungsverordnung.html

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 617/09 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Hamburg Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt | | Stadthausbrücke 8 | | 20355 Hamburg | | DEUTSCHLAND | | http://www.hamburg.de/umwelt/ | | |
| Title of the aid measure | Ausstattung der Fahrzeugflotte mit einer Fahrzeugeinsatzanalyse im Rahmen der Einführung eines Fuhrparkmanagementsystems | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) von Hamburg (Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt (HmbGVBl.) 1972, S. 10, zuletzt geändert durch Gesetz vom 20. November 2007 (HmbGVBl. S. 402) | |
| Type of measure | Ad hoc aid Nikolaus Rathmann GmbH & Co.KG | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | 15.6.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | Land transport and transport via pipelines | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,05 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Article 21) | 30 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.hamburg.de/start-teilnehmer/1281752/eg-gruppenfreistellungsverordnung.html

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 630/09 | |
| Member State | Ireland | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Ireland Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | InterTradeIreland | | Old Gasworks Business Park | | Kilmorey Street | | Newry | | BT34 2DE | | IRELAND | | http://www.intertradeireland.com | | |
| Title of the aid measure | Acumen Programme | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex II of the Act empowers InterTradeIreland to invest, grant aid or lend for the purposes of its function. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 109/03 | |
| Duration | 8.6.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,25 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.intertradeireland.com/index.cfm/area/information/page/Consultancy%20Support

---