# C_2010019EN.01000501.xml

| 26.1.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 19/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 19/5

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 19/02

| Date of adoption of the decision | 17.6.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 473/08 |
| Member State | Spain |
| Region | Valencia |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ford España |
| Legal basis | Ley 50/85, de 27 de diciembre de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales; Real Decreto 899/2007, de 6 de julio, por el que se aprueba el Reglamento los incentivos regionales de desarrollo de la ley 50/1985 de 27 de diciembre; Real Decreto 166/2008, de 8 de febrero, por el que se delimita la Zona de Promoción Económica de la Comunitat Valenciana |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 51,9 million |
| Intensity | 11 % |
| Duration (period) | 2009-2012 |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | D.G. de Fondos Comunitarios.S.G |
| Incentivos Regionales |
| Paseo de la Castellana, 162 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

17.6.2009

Reference number of State Aid

N 473/08

Member State

Spain

Region

Valencia

Title (and/or name of the beneficiary)

Ford España

Legal basis

Ley 50/85, de 27 de diciembre de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales; Real Decreto 899/2007, de 6 de julio, por el que se aprueba el Reglamento los incentivos regionales de desarrollo de la ley 50/1985 de 27 de diciembre; Real Decreto 166/2008, de 8 de febrero, por el que se delimita la Zona de Promoción Económica de la Comunitat Valenciana

Type of measure

Individual aid

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 51,9 million

Intensity

11 %

Duration (period)

2009-2012

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

D.G. de Fondos Comunitarios.S.G

Incentivos Regionales

Paseo de la Castellana, 162

28071 Madrid

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 15.9.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 365/09 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Methode zur Ermittlung der Beihilfeintensitäten der staatlichen Rückbürgschaften und Rückgarantien für die Bürgschaftsbanken bzw. Kreditgarantiegemeinschaften |
| Legal basis | — |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development, Small and medium-sized enterprises |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Federal Republic of Germany + Länder |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

15.9.2009

Reference number of State Aid

N 365/09

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Methode zur Ermittlung der Beihilfeintensitäten der staatlichen Rückbürgschaften und Rückgarantien für die Bürgschaftsbanken bzw. Kreditgarantiegemeinschaften

Legal basis

—

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development, Small and medium-sized enterprises

Form of aid

Guarantee

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Federal Republic of Germany + Länder

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 17.11.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 390/09 |
| Member State | Latvia |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Dalītas atkritumu apsaimniekošanas sistēmas attīstība |
| Legal basis | Ministru kabineta noteikumi par darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājuma 3.5.1.2.3. apakšaktivitāti “Dalītas atkritumu apsaimniekošanas sistēmas attīstība” |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development, Sectoral development, Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: LVL 49,06 million |
| Intensity | 50 % |
| Duration (period) | Until 10.9.2012 |
| Economic sectors | Service activities |
| Name and address of the granting authority | Vides Ministrija |
| Perdu iela 25 |
| Rīga, LV-1494 |
| LATVIJA |

Date of adoption of the decision

17.11.2009

Reference number of State Aid

N 390/09

Member State

Latvia

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Dalītas atkritumu apsaimniekošanas sistēmas attīstība

Legal basis

Ministru kabineta noteikumi par darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājuma 3.5.1.2.3. apakšaktivitāti “Dalītas atkritumu apsaimniekošanas sistēmas attīstība”

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development, Sectoral development, Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: LVL 49,06 million

Intensity

50 %

Duration (period)

Until 10.9.2012

Economic sectors

Service activities

Name and address of the granting authority

Vides Ministrija

Perdu iela 25

Rīga, LV-1494

LATVIJA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 8.9.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 476/09 |
| Member State | Germany |
| Region | Hessen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | FilmFinanzierungsFonds — HessenInvestFilm — Verlängerung der Beihilfenregelung N 103/06 |
| Legal basis | Richtlinie FilmFinanzierungsFonds — HessenInvestFilm; Gesetz zur Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen der hessischen Wirtschaft; Jährliches Haushaltsgesetz |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 5 million
  Overall budget: EUR 20 million |
| Intensity | 50 % |
| Duration (period) | 15.4.2006-31.12.2013 |
| Economic sectors | Media |
| Name and address of the granting authority | Investitionsbank Hessen |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

8.9.2009

Reference number of State Aid

N 476/09

Member State

Germany

Region

Hessen

Title (and/or name of the beneficiary)

FilmFinanzierungsFonds — HessenInvestFilm — Verlängerung der Beihilfenregelung N 103/06

Legal basis

Richtlinie FilmFinanzierungsFonds — HessenInvestFilm; Gesetz zur Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen der hessischen Wirtschaft; Jährliches Haushaltsgesetz

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 5 million

Overall budget: EUR 20 million

Intensity

50 %

Duration (period)

15.4.2006-31.12.2013

Economic sectors

Media

Name and address of the granting authority

Investitionsbank Hessen

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 6.11.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 532/09 |
| Member State | Belgium |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Assurance-crédit export de court terme (BELGACAP) |
| Legal basis | Code des assurances (articles L432-1 et L432-2) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy, Export credits |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 300 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Ministère des finances et des réformes institutionnelles |
| Rue de la Loi/Wetstraat 12 |
| 1000 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Date of adoption of the decision

6.11.2009

Reference number of State Aid

N 532/09

Member State

Belgium

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Assurance-crédit export de court terme (BELGACAP)

Legal basis

Code des assurances (articles L432-1 et L432-2)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy, Export credits

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 300 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.12.2010

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Ministère des finances et des réformes institutionnelles

Rue de la Loi/Wetstraat 12

1000 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---