xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010007EN.01002301.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 13.1.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 7/23 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 7/07

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 556/09 | |
| Member State | Netherlands | |
| Member State reference number | NLD | |
| Name of the Region (NUTS) | Zuid-Nederland Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Provincie Noord-Brabant | | Postbus 90151 | | 5200 MC 's Hertogenbosch | | NEDERLAND | | http://www.brabant.nl | | |
| Title of the aid measure | Bio-energiecentrale ir. Ottenbad gemeente Eindhoven | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Algemene wet bestuursrecht | |
| Type of measure | Ad hoc aid Gemeente Eindhoven | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | 29.5.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | Electricity, gas, steam and air conditioning supply | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,50 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Article 23) | 18 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://brabant.regelingenbank.eu/regeling/440-algemene-subsidieverordening-provincie-noord-brabant/

http://www.brabant.nl/Beleid/Energie/Bio-energiecentrales%20in%20Eindhoven.aspx

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 560/09 | |
| Member State | Denmark | |
| Member State reference number | 07/07410 | |
| Name of the Region (NUTS) | Danmark Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Erhvervs- og Byggestyrelsen | | Langelinie Allé 17 | | 2100 København Ø | | DANMARK | | http://ebst@ebst.dk | | |
| Title of the aid measure | Innovation og Viden — dansk regionalfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse Flere og bedre job — dansk socialfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Rådets Forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999. Lov nr. 1599 af 20. december 2006 om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 28.5.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | DKK 10,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Loan, Risk capital, Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Nævnt ovenfor — 5,00 DKK (mio.) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Article 34) | 100 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ebst.dk/file/5467/Regionalfondsprogram

http://www.ebst.dk/file/5469/Socialfondsprogram

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 946/09 | |
| Member State | Slovakia | |
| Member State reference number | MF/30474/2009-832 | |
| Name of the Region (NUTS) | Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko Article 87(3)(a) Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo školstva Slovenskej republiky | | Ministerstvo financií SR | | Stromová 1 | | 813 30 Bratislava 1 | | SLOVENSKO/SLOVAKIA | | | | --- | | Štefanovičova 5 | | P. O. BOX 82 | | 817 82 Bratislava | | SLOVENSKO/SLOVAKIA | | http://www.minedu.sk | | http://www.vedatechnika.sk | | http://www.finance.sk | | |
| Title of the aid measure | Zákon č. 185/2009 Z. z. o stimuloch pre výskum a vývoj a o doplnení zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | | | | | --- | --- | | — | Zákon č. 185/2009 Z. z. o stimuloch pre výskum a vývoj a o doplnení zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov | | | | | --- | --- | | — | Zákon č. 231/199 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov | | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.8.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 30,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Fiscal measure, Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Fundamental research (Article 31(2)(a)) | 100 % | — |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 50 % | 20 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |
| Aid for technical feasibility studies (Article 32) | 75 % | — |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Article 33) | 100 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.minedu.sk/data/USERDATA/VedaTechnika/MZCHVaT/Zakon\_o\_stimuloch.pdf

https://www.vedatechnika.sk/SK/VedaATechnikaVSR/Legislatva/185\_2009\_z\_o\_investicnych\_stimuloch.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 950/09 | |
| Member State | Hungary | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Hungary Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Pénzügyminisztérium | | Budapest | | József nádor tér 2–4. | | 1051 | | MAGYARORSZÁG/HUNGARY | | http://www.pm.gov.hu | | |
| Title of the aid measure: | Kis- és középvállalkozások legalább 500 millió forint jelenértékű beruházása után érvényesíthető fejlesztési adókedvezmény | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | A közteherviselés rendszerének átalakítását célzó törvénymódosításokról szóló 2009. évi LXXVII. törvény 42.§-a. Az egyéni vállalkozóról és az egyéni cégről szóló 2009. évi CXV. törvénnyel és a megtakarítások ösztönzésével összefüggő törvénymódosításokról szóló 2009. CXVI. törvény 27.§-ának (2) bekezdése és 29. §-a. A társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény 22/B.§-a (1) bekezdésének j) ponjta és (14) bekezdése | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2010-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | HUF 2 000,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Fiscal measure | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 50 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.magyarkozlony.hu/

Keresés dátum szerint/2009. július/Magyar Közlöny 95. szám/letöltés pdf

http://www.magyarkozlony.hu/

Keresés dátum szerint/2009. november/Magyar Közlöny 161. szám/letöltés pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 951/09 | |
| Member State | Hungary | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Hungary Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Pénzügyminisztérium | | Budapest | | József nádor tér 2–4. | | 1051 | | MAGYARORSZÁG/HUNGARY | | http://www.pm.gov.hu | | |
| Title of the aid measure | A fejlesztési adókedvezmény érvényesítési feltételeként előírt lésztám- és bérköltségnövelési kötelezettség alapjának meghatározása három adóév adatának számtani átlaga alapján és a munkahelyteremtő beruházás létszámnövelési kötelezettségének megszüntetése | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Az egyéni vállalkozóról és az egyéni cégről szóló 2009. évi CXV. törvénnyel és a megtakarítások ösztönzésével összefüggő törvénymódosításokról szóló 2009. évi CXVI. törvény 27.§-ának (1) bekezdése, 29.§-a, 135.§-ának 5. pontja, 160.§-a. A társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény 22/B.§-ának (9) bekezdése | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2010-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | HUF 3 000,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Fiscal measure | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 50 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.magyarkozlony.hu/

Keresés dátum szerint/2009. november/Magyar Közlöny 161. szám/letöltés pdf

---