xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010026EN.01003401.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 2.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 26/34 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 26/07

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 769/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Navarra Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Departamento de Innovación, Empresa y Empleo del Gobierno de Navarra | | Parque Tomás Caballero, 1. Edificio Fuerte el Principe II | | 31005 Pamplona | | ESPAÑA | | http://www.navarra.es/home\_es/Gobierno+de+Navarra/Organigrama/Los+departamentos/Innovacion+Empresa+y+Empleo/ | | |
| Title of the aid measure | Ayudas para la organización de actividades formativas en materia de comercio exterior del año 2009 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Resolución 1815/2009, de 29 de julio, de la Directora General de Empresa, por la que se aprueba la convocatoria de subvención para la organización de actividades formativas en materia de comercio exterior del año 2009 Boletín Oficial de Navarra, número 100, de 14 de agosto de 2009 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XT 94/08 | |
| Duration | 1.12.2008-30.11.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,08 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Article 38(2)) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.navarra.es/home\_es/Actualidad/BON/Boletines/2009/100/Anuncio-25/

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 792/09 | |
| Member State | United Kingdom | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Wales Article 87(3)(a), Article 87(3)(c), Non-assisted areas, Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | University of Glamorgan | | European and External Resource Office | | Llantwit Road | | Pontypridd | | CF37 1DL | | UNITED KINGDOM | | http://www.glam.ac.uk/ | | |
| Title of the aid measure | University of Glamorgan Support for Work Based Learning | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Further and Higher Education Act 1992 http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1992/Ukpga\_19920013\_en\_1 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 3.9.2009-31.8.2015 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | GBP 5,21 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Other — Subsidised Training Places | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | European Social Funds — GBP 17,94 million | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Article 38(1)) | 25 % | 20 % |
| General training (Article 38(2)) | 60 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.glam.ac.uk/european/470/projects

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 799/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Extremadura Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Director General de Innovación y Competitividad Empresarial - Junta de Extremadura | | Paseio de Roma s/n. | | Modulo C. 06800 Mérida (Badajoz) | | ESPAÑA | | http://www.juntaex.es/consejerias/economia-comercio-innovacion/dg-innovacion-competitividadempresarial/index-ides-idweb.html | | |
| Title of the aid measure | Ayudas para el impulso de la competitividad empresarial en Extremadura | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Decreto 197/2009, de 28 de agosto, por el que se modifica puntualmente el Decreto 37/2007, de 6 de marzo, por el que se establece el programa de ayudas para el impulso de la competitividad empresarial en Extremadura (Diario Oficial de Extremadura No 30, de 3 de septiembre de 2009) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 126/07 | |
| Duration | 1.1.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 3,79 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | FEDER. Programa Operativo de Extremadura 2007-2013. EJE 2. MEDIDA 2.1 “MEJORA DEL CAPITAL ORGANIZATIVO Y LA INNOVACIÓN EMPRESARIAL” — EUR 2,65 million | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |
| Fundamental research (Article 31(2)(a)) | 50 % | — |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Article 33) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://doe.juntaex.es/pdfs/doe/2009/1710O/09040220.pdf

http://doe.juntaex.es/pdfs/doe/2007/300O/07040043.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 805/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Friuli-Venezia Giulia Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Direzione centrale attività produttive | | Servizio sostegno e promozione comparto produttivo artigiano | | via Carducci n. 6 | | 34133 Trieste TS | | ITALIA | | roberto.filippo@regione.fvg.it | | www.regione.fvg.it | | |
| Title of the aid measure | Concessione di contributi alle imprese artigiane per investimenti in ricerca, sviluppo, trasferimento tecnologico ed innovazione | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | DPReg n 231 del 14.8.2009 (Regolamento concernente i criteri e le modalità per la concessione di contributi alle imprese artigiane per investimenti in ricerca, sviluppo, trasferimento tecnologico ed innovazione, ai sensi dell’articolo 53 bis, comma 1, della legge regionale 22 aprile 2002, n. 12), pubblicato sul Bollettino ufficiale della Regione n 34 del 26/8/2009 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 27.8.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Mining and quarrying, manufacturing, electricity, gas, steam and air conditioning supply, water supply; sewerage, waste management and remediation activities, construction, maintenance and repair of motor vehicles, sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories, transportation and storage, computer programming, consultancy and related activities, information service activities, services to buildings and landscape activities, office administrative, office support and other business support activities, repair of computers and personal and household goods, other personal service activities | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 5,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 35 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 80 % | 20 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 60 % | 20 % |
| Aid for technical feasibility studies (Article 32) | 75 % | 20 % |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Article 33) | 45 % | — |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Article 36) | EUR 200,00 | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://lexview-int.regione.fvg.it/FontiNormative/Regolamenti/D\_P\_REG\_0231-2009.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 813/09 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Bayern Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie | | Prinzregentenstr. 28 | | 80538 München | | DEUTSCHLAND | | http://www.stmwivt.bayern.de | | |
| Title of the aid measure | „Bayerisches Raumfahrtförderprogramm“ | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Richtlinien zur Förderung der Raumfahrtforschung und -technik sowie raumfahrtbasierter Applikationen in Bayern (Bayerisches Raumfahrtförderprogramm), AllMBl Nr. 10/2009, S. 307 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.9.2009-30.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,50 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 50 % | 20 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |
| Aid for technical feasibility studies (Article 32) | 50 % | — |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Article 33) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

https://www.verkuendung-bayern.de/files/allmbl/2009/10/allmbl-2009-10.pdf#page=15

---