xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010098EN.01003601.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 16.4.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 98/36 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 98/08

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 133/2010 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | SACHSEN Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Sächsische Aufbaubank - Förderbank – | | Pirnaische Strasse 9 | | D-01069 Dresden | | www.sab.sachsen.de | | |
| Title of the aid measure | FuE - Projektförderung | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | §§ 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung - SäHO) Verwaltungsvorschriften (VwV-SäHO) | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 24.02.2010 - 31.12.2015 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 130,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | CCI-Nr.: 2007 DE 16 1 PO 004 - 100,00 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 65,00 % | 20 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 40,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.sab.sachsen.de/fue-projektfoerderung

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=5441012634494

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=3111012864214

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 135/2010 | |
| Member State | Slovenia | |
| Member State reference number | SI | |
| Name of the Region (NUTS) | Slovenia Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | MINISTRSTVO ZA FINANCE | | Župančičeva 3 | | 1000 Ljubljana | | Slovenija | | http://www.mf.sigov.si/slov/index.htm | | |
| Title of the aid measure | Dodelitev državnih pomoči subjektom v ekonomskih conah - regionalna pomoč | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zakon o ekonomskih conah (Ur.l. RS, št. 37/2007, 19/2010) | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 13.03.2010 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 3,04 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Fiscal measure | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 30,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200737&stevilka=1986

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=201019&stevilka=807

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 136/2010 | |
| Member State | Slovenia | |
| Member State reference number | SI | |
| Name of the Region (NUTS) | Slovenia Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | MINISTRSTVO ZA FINANCE | | Župančičeva 3 | | 1000 Ljubljana | | Slovenija | | http://www.mf.gov.si/slov/index.htm | | |
| Title of the aid measure | Dodelitev državnih pomoči subjektom v ekonomskih conah - majhna in srednje velika podjetja | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zakon o ekonomskih conah (Ur.l. RS, št. 37/2007, 19/2010) | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 13.03.2010 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,38 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Fiscal measure | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=201019&stevilka=807

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200737&stevilka=1986

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 138/2010 | |
| Member State | Estonia | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Estonia Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus | | Lasnamäe 2, Tallinn 11412, Eesti | | http://www.eas.ee | | |
| Title of the aid measure | Kompetentsikeskuste arendamine | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Regionaalministri 3. juuli 2009. a määrus nr 10 Meetme “Kompetentsikeskuste arendamine” tingimused (RTL 13.07.2009, 56, 820), muudetud 23.02.2010. a määrusega nr 3 (RTL 2010, 9, 164). | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X663/2009 Toetatavate tegevuste laiendamine – lisatud tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (art 32). | |
| Duration | 05.03.2010 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EEK 60,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Euroopa Regionaalarengu Fond - 60,00 EEK (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 50,00 % | 20 % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50,00 % | — |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25,00 % | — |
| Aid for technical feasibility studies (Art. 32) | 50,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13282028

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 139/2010 | |
| Member State | Denmark | |
| Member State reference number | 8042-10-20 | |
| Name of the Region (NUTS) | DANMARK Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | FødevareErhverv | | Nyropsgade 30 | | DK 1780 København V | | www.ferv.dk | | |
| Title of the aid measure | Tilskud til investering i anlæg til fremstilling af biogas | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Bekendtgørelse om tilskud til investeringer i anlæg til fremstilling af biogas | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 01.05.2010 - 31.12.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | Crop and animal production, hunting and related service activities, Electricity, gas, steam and air conditioning supply | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | DKK 100,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikter (ELFUL) jf. RFO (EF) 1698/2005 af 20 september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrusfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) ændret ved RFO (EF)74/2009 af 19. januar 2009 om ændring af forordning (EF) 1698/2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) - 50,00 DKK (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) | 45,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.ferv.dk

https://www.borger.dk/Lovgivning/Hoeringsportalen/Sider/Fakta.aspx?hpid=2146001452

---