xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010153EN.01000701.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 11.6.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 153/7 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 153/02

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 27/10 | |
| Member State | Austria | |
| Member State reference number | 2847/2009 | |
| Name of the Region (NUTS) | OESTERREICH Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Austria Wirtschaftsservice GmbH | | Ungargasse 37, 1030 Wien | | http://www.awsg.at/portal/ | | |
| Title of the aid measure | F. & E. & I.- sowie Umweltförderung im Rahmen der „Inlandsrichtlinien 2009 Garantiegesetz“ | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | http://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10004257 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X506/2009 Erlassung von weiteren Programmdokumenten im Rahmen der im Mai 2009 erlassenen und zur Freistellung angemeldeten „Richtlinien des Bundesministers für Finanzen für Garantieübernahmen der Austria Wirtschaftsservice GmbH gemäß § 1 Garantiegesetz 1977, BGBl. Nr. 296/1977, in der geltenden Fassung (Inlandsrichtlinien 2009 Garantiegesetz)“: „F & E & I Förderung 2009 Garantiegesetz“; Garantien für Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationsvorhaben (F&E&I-Garantien); Programmdokument gemäß Punkt 1.3. der „Inlandsrichtlinien 2009 Garantiegesetz“ „Umweltförderung 2009 Garantiegesetz“; Garantien für Investitionen in Umwelttechnologie und Umweltschutz; Programmdokument gemäß Punkt 1.3. der „Inlandsrichtlinien 2009 Garantiegesetz“ | |
| Duration | 10.12.2009—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1 500,00 (in millions) | |
| For guarantees | EUR 1 500,00 (in millions) | |
| Aid Instrument (Article 5) | Guarantee | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20,00 % | — |
| Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18) | 35,00 % | 20 % |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) | 20,00 % | 20 % |
| Environmental investment aid for high efficiency cogeneration (Art. 22) | 45,00 % | 20 % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) | 45,00 % | 20 % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 65,00 % | 20 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 40,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://rili.awsg.at/Satellite.aspx?&143=2782&145=162&8=1&136=0&150=2&149=1526&176=137

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 154/10 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | ESPANA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, Y MEDIO RURAL Y MARINO | | C/Infanta Isabel, no 1 28014 MADRID | | http://www.marm.es | | |
| Title of the aid measure | Ayudas a las Agrupaciones de Productores de Plantas Vivas y Productos de la Floricultura: Mejora de la comercialización | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Proyecto de Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a las Agrupaciones de Productores de Plantas Vivas y Productos de la Floricultura para mejorar la producción, comercialización y la formación del sector. | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 30.6.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,08 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.boe.es/boe/dias/2010/03/16/pdfs/BOE-A-2010-4398.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 190/10 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | VENETO Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | REGIONE DEL VENETO | | PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA | | www.regione.veneto.it | | |
| Title of the aid measure | Aiuti alla formazione. Interventi volti a favorire l'aggiornamento e/o formazione di figure professionali dirigenziali e manageriali e la formazione dei responsabili delle risorse umane e dei rappresentanti dei lavoratori ai fini di implementare i collegamenti fra la formazione e i temi dell'innovazione e della competitività (catalogo interregionale alta formazione — voucher) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Programma Operativo approvato dalla Giunta Regionale del Veneto con DGR n. 422 del 27/2/2007 e dalla Commissione Europea con decisione C(2007), 3329 del 13/7/2007. | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 26.5.2009—31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING, MINING AND QUARRYING, MANUFACTURING, ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY, CONSTRUCTION, WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES, TRANSPORTATION AND STORAGE, ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES, Telecommunications, Computer programming, consultancy and related activities, FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES, REAL ESTATE ACTIVITIES, ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION, Other personal service activities | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,47 (in millions) | |
| For guarantees | EUR 0,47 (in millions) | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto n. 1552 del 26/5/2009 - 0,47 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 80,00 % | — |
| General training (Art. 38(2)) | 80,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/SpazioOperatori.htm

ATTIVITA' FSE - Direzione FORMAZIONE - Programmazione 2007-2013

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 191/10 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | VENETO Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | REGIONE DEL VENETO | | PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA | | www.regione.veneto.it | | |
| Title of the aid measure | Aiuti alla formazione. Progetti formativi rivolti alle piccole e medie imprese attive nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti nel settore agricolo, forestale, pesca e acquacoltura. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Legge 845/1978 «Legge quadro in materia di formazione professionale». LR 10/90 «Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro». DGR n. 2327/08 della Regione del Veneto. | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2009—31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,50 (in millions) | |
| For guarantees | EUR 0,50 (in millions) | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 70,00 % | — |
| Specific training (Art. 38(1)) | 35,00 % | — |
| General training (Art. 38(2)) | 70,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/ModulisticaREG.htm

settore primario

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 192/10 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | VENETO Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | REGIONE DEL VENETO | | PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA | | www.regione.veneto.it | | |
| Title of the aid measure | Aiuti alla formazione. Interventi volti a favorire la formazione e/o aggiornamento dei lavoratori meno qualificati. Interventi formativi per l'aggiornamento delle qualifiche e l'acquisizione di nuove competenze dei lavoratori (formazione continua a voucher FSE). | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Programma Operativo approvato dalla Giunta Regionale del Veneto con DGR n. 422 del 27/2/2007 e dalla Commissione Europea con decisione C(2007) 3379 del 13/7/2007 e C(2007) 5633 del 16/11/2007. | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 5.5.2009—31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | MANUFACTURING, WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES, TRANSPORTATION AND STORAGE, INFORMATION AND COMMUNICATION, PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 4,57 (in millions) | |
| For guarantees | EUR 4,57 (in millions) | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto n. 1258 del 5/5/2009 - 4,57 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 80,00 % | — |
| General training (Art. 38(2)) | 80,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/SpazioOperatori.htm

ATTIVITA' FSE - Direzione FORMAZIONE - Programmazione 2007-2013

---