xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010009EN.01000601.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 15.1.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 9/6 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 9/07

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 931/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Friuli-Venezia Giulia Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia | | Direzione Centrale Lavoro Università «Ricerca — Servizio Università» | | Via S. Francesco 37 | | 34133 Trieste TS | | ITALIA | | http://www.regione.fvg.it | | |
| Title of the aid measure | Por FESR 2007-2013 Regione Autonoma Friulia Giulia — Attività 1.1.b — Bando per la realizzazione di progetti di ricerca industriale negli ambiti della cantieristica navale e nautica da diporto | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Deliberazione di giunta regionale 22 ottobre 2009, n. 2339 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2010-30.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 5,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Regolamento (CE) n. 1083/2006 recante disposizione generali sul FESR, FSE e Fondo Coesione — 1,23 EUR (milioni) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 65 % | 15 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 40 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.fvg.it/rafvg/lavoroprofessioni/dettaglio.act?dir=/rafvg/cms/RAFVG/AT7/ARG1/FOGLIA10/

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 932/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Friuli-Venezia Giulia Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia | | Direzione Centrale Lavoro Università «Ricerca — Servizio Università» | | Via S. Francesco 37 | | 34133 Trieste TS | | ITALIA | | http://www.regione.fvg.it | | |
| Title of the aid measure | Por FESR 2007-2013 Regione Autonoma Friulia Giulia — Attività 1.1.b — Bando per la realizzazione di progetti di ricerca industriale nel settore della biomedicina molecolare | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Deliberazione di giunta regionale 22 ottobre 2009, n. 2340 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2010-30.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Regolamento (CE) n. 1083/2006 recante disposizioni generali sul FESR, FSE e Fondo Coesione — 0,49 EUR (milioni) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 65 % | 15 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 40 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.fvg.it/rafvg/lavoroprofessioni/dettaglio.act?dir=/rafvg/cms/RAFVG/AT7/ARG1/FOGLIA10/

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 933/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Friuli-Venezia Giulia Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia | | Direzione Centrale Lavoro Università «Ricerca — Servizio Università» | | Via S. Francesco 37 | | 34133 Trieste TS | | ITALIA | | http://www.regione.fvg.it | | |
| Title of the aid measure | Por FESR 2007-2013 Regione Autonoma Friulia Giulia — Attività 1.1.b — Bando per la realizzazione di progetti di ricerca industriale nel settore della biomedicina molecolare | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Deliberazione di giunta regionale 9 ottobre 2009 n. 2215 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.12.2009-30.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 5,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Regolamento (CE) n. 1083/2006 recante disposizioni generali sul FESR, FSE e Fondo Coesione — 1,23 EUR (milioni) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 65 % | 15 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 40 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.fvg.it/rafvg/lavoroprofessioni/dettaglio.act?dir=/rafvg/cms/RAFVG/AT7/ARG1/FOGLIA10/

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 934/09 | |
| Member State | Portugal | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Continente Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Autoridade de Gestão do PRODER | | Rua Padre António Vieira 1 | | 1099-073 Lisboa | | PORTUGAL | | http://www.proder.pt | | |
| Title of the aid measure | Modernização e capacitação das empresas florestais — Acção 1.3.3 do Programa de Desenvolvimento Rural do Continente (PRODER) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Portaria n.o 846/2008, de 12 de Agosto, publicada no Diário da República, 1.a Série, de 12 de Agosto de 2008 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 13.8.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Forestry and logging, Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials, Manufacture of other organic basic chemicals | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 11,44 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Decisão C(2007) 6159 — 59,40 EUR (em milhões) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 30 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://dre.pt/pdf1sdip/2008/08/15500/0549005497.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 935/09 | |
| Member State | Portugal | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Continente Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Autoridade de Gestão do PRODER | | Rua Padre António Vieira 1 | | 1099-073 Lisboa | | PORTUGAL | | http://www.proder.pt | | |
| Title of the aid measure | Cooperação para a Inovação — Medida 4.1 do Programa de Desenvolvimento Rural do Continente (PRODER) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Portaria n.o 596/2009, de 3 de Junho, publicada no Diário da República, 1.a Série, n.o 107, de 3 de Junho de 2009 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 4.6.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Agriculture, forestry and fishing, Manufacturing | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 5,34 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Decisão C(2007) 6159 — 28,00 EUR (em milhões) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 50 % | 20 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://dre.pt/pdf1sdip/2009/06/10700/0347103477.pdf

---