xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010015EN.01001001.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 21.1.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 15/10 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 15/05

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 955/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Piemonte Article 87(3)(c) Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Piemonte | | Direzione Attività Produttive | | Via Pisano 6 | | Torino TO | | ITALIA | | Tel. +39 0114321461 | | Fax +39 0114323483 | | direzioneB16@regione.piemonte.it | | http://www.regione.piemonte.it | | |
| Title of the aid measure | Programma Operativo Regionale «Competitività regionale e occupazione» F.E.S.R. 2007/2013 — Disciplinare per l’accesso ai finanziamenti per i servizi e i progetti per la ricerca e l’innovazione riservati ai soggetti aggregati ai Poli di Innovazione. Esenzione ai sensi del Regolamento (CE) n. 800/2008 delle seguenti sottosezioni: | | | | --- | --- | | 1) | II.A.3 Progetti di innovazione di prodotto/processo — Linea A; | | | | | --- | --- | | 2) | II.B.2 — Servizi di technology intelligence; | | | | | --- | --- | | 3) | II.B.3 — Servizi di supporto all’ideazione e all’introduzione sul mercato di nuovi prodotti/servizi. | | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | | | | | --- | --- | | 1) | Determinazione dirigenziale n. 131 del 10.6.2009 del Responsabile della Direzione regionale Attività Produttive modificata da | | | | | --- | --- | | 2) | Determinazione dirigenziale n. 375 del 14.12.2009 del Responsabile della Direzione regionale Attività Produttive | | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 16.12.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 15,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Decisione della Commissione delle Comunità Europee C(2007) n. 3809 del 2.8.2007 che ha approvato la partecipazione del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) a cofinanziamento del Programma Operativo (P.O.R.) della Regione Piemonte, a titolo dell’obiettivo «Competitività regionale e occupazione» per il periodo 2007/2013 e s.m.i.; all’interno di tale Programma operativo è presente l’Attività. «I.1.3 Innovazione e pmi» in cui è incardinata la misura di aiuto in oggetto. — 5,94 milioni di EUR | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 10 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.piemonte.it/industria/dwd/dd375.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 962/09 | |
| Member State | Netherlands | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Noord-Nederland Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Samenwerkingsverband Noord-Nederland | | Postbus 779 | | 9700 AT Groningen | | NEDERLAND | | http://www.snn.eu | | |
| Title of the aid measure | Noordelijke Innovatie Ondersteuningsfaciliteit 2010 (NIOF 2010) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Verordening van 4 november 2009 en 11 november 2009, van de Provinciale Staten van Fryslân, Groningen en Drenthe op grond van artikel 145 van de Provinciewet. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 20.11.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 11,40 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |
| Aid for SME participation in fairs (Article 27) | 30 % | — |
| Fundamental research (Article 31(2)(a)) | 35 % | — |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 35 % | — |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 35 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.snn.eu/sjablonen/1/infotype/webpage/view.asp?objectID=2441

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 964/09 | |
| Member State | Belgium | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Vlaams Gewest Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Departement Landbouw en Visserij | | Koning Albert II-laan 35 bus 40 | | 1030 Brussel | | BELGIË | | http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?fid=34 | | |
| Title of the aid measure | Oproep onderzoek biologische landbouw 2009 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Oproep onderzoek biologische landbouw 2009 Strategisch Plan Biologische Landbouw 2008-2012 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 22.1.2010-30.6.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Crop and animal production, hunting and related service activities | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,20 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Article 34) | 100 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1487

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 965/09 | |
| Member State | Austria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | — | |
| Granting authority | | | | --- | | Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft | | Stubenring 1 | | 1012 Wien | | ÖSTERREICH | | http://www.lebensministerium.at | | |
| Title of the aid measure | Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft zur Förderung der Landwirtschaft aus nationalen Mitteln: Maßnahme „Verarbeitung, Vermarktung und Markterschließung“ | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Landwirtschaftsgesetz 1992, BGBl. Nr. 1992/375 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.2.2010-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Crop and animal production, hunting and related service activities | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Interest rate subsidy, Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 40 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |
| Aid for SME participation in fairs (Article 27) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.landnet.at/article/archive/5125

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 966/09 | |
| Member State | Lithuania | |
| Member State reference number | LT | |
| Name of the Region (NUTS) | Lithuania Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija | | Gedimino pr. 38/2 | | LT-01104 Vilnius | | LIETUVA/LITHUANIA | | http://www.ukmin.lt | | |
| Title of the aid measure | Ekonomikos augimo veiksmų programos I prioriteto „Ūkio konkurencingumui ir ekonomikos augimui skirti moksliniai tyrimai ir technologinė plėtra“ priemonė „Inogeb LT-2“ | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2009 m. lapkričio 30 d. įsakymas Nr. 4-633 „Dėl VP2-1.4-ŪM-04-V priemonės „Inogeb LT-2“ projektų finansavimo sąlygų aprašo“ (Žin., 2009, Nr. 144-6417) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 30.11.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | LTL 24,80 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 23 d. nutarimas Nr. 788 „Dėl Ekonomikos augimo veiksmų programos patvirtinimo“ – 81,54 LTL (mln.) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 50 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc\_l?p\_id=328381

---