xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010039EN.01001601.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 16.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 39/16 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 39/04

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 188/09 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | THUERINGEN Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Thüringen mbH | | Warsbergstraße 1 | | 99092 Erfurt | | DEUTSCHLAND | | www.gfaw-thueringen.de | | |
| Title of the aid measure | Richtlinie über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Weiterbildung, des lebenslangen Lernens sowie der Qualifizierungsberatung (Weiterbildungsrichtlinie) (ehem. Richtlinie [...] zur Förderung der Berufsvorbereitung und Fortbildung zur Anpassung an die sog. Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung (Verordnung (EG) Nr. 800/2008). | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO) Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz (ThürVwVfG) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XT 42/06 | |
| Duration | 1.1.2009 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 10,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | CCI 2007 DE 051 PO 006 - 70,00 EUR million | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25 % | 20 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.thueringen.de/de/tmwta/arbeit/foerderung/richtlinien/lernen/

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 199/09 | |
| Member State | France | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | l’office de développement de l’économie agricole des départements d’Outre-mer (ODEADOM) | | ODEADOM, | | 12 Rue Henri Rol-Tanguy | | 93555 Montreuil Cedex | | FRANCE | | http://www.odeadom.fr/wp-content/uploads/2009/02/aide-recherche-et-developpement-800-2008.pdf | | |
| Title of the aid measure | Aides à la recherche et au développement relatif au secteur agricole et alimentaire dans les départements d’Outre-mer | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Articles L621-1 à L621-11, articles R621-1 à R621-43 et articles R684-1 à R684-12 du code rural et projet de décision du Directeur de l'ODEADOM. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XA 7011/08 | |
| Duration | 1.3.2008 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Crop and animal production, hunting and related service activities | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,53 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.odeadom.fr/wp-content/uploads/2009/02/aide-recherche-et-developpement-800-2008.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 361/09 | |
| Member State | Slovenia | |
| Member State reference number | SI | |
| Name of the Region (NUTS) | Slovenia Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO | | Kotnikova 5 | | 1000 Ljubljana | | SLOVENIJA | | http://www.mg.gov.si | | |
| Title of the aid measure | Finančne spodbude za tuje neposredne investicije – regionalna pomoč | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Uredba o finančnih spodbudah za tuje neposredne investicije (Ur.l. RS št. 11/2007, 19/2009) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XR 45/07 | |
| Duration | 14.3.2009 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 16,69 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 30 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mg.gov.si/fileadmin/mg.gov.si/pageuploads/DEOT/17\_sv\_-\_spodbude-precisceno.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 51/10 | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | 1251/10/08100 | |
| Name of the Region (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo průmyslu a obchodu | | Na Františku 32 | | 110 15 Praha 1 | | ČESKÁ REPUBLIKA | | www.mpo.cz | | |
| Title of the aid measure | Progres - 3. výzva | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 5.1.2010 - 31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 600,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Loan | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | SF-ERDF 85 %, státní rozpočet 15 % - 510,00 CZK million | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 40,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mpo.cz/dokument31893.html

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 53/10 | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | 1251/10/08100 | |
| Name of the Region (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo průmyslu a obchodu | | Na Františku 32 | | 110 15 Praha 1 | | ČESKÁ REPUBLIKA | | www.mpo.cz | | |
| Title of the aid measure | Spolupráce - Klastry 2. výzva | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání; Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů; Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 11.1.2010 - 30.6.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 580,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | SF-ERDF 85 %; státní rozpočet 15 % | | | | --- | --- | | - | 493,00 CZK million | | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 40,00 % | 20 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50,00 % | — |
| Aid for SME participation in fairs (Art. 27) | 50,00 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50,00 % | 20 % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mpo.cz/dokument50461.html

---