xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010170EN.01004901.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 29.6.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 170/49 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 170/09

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 218/10 | |
| Member State | Austria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | OESTERREICH Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Amt der Steiermärkischen LR; FA 17 A | | Burggasse 9/II | | 8010 Graz | | www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/8960/DE/ | | |
| Title of the aid measure | Ökofonds des Landes Steiermark | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | „Richtlinien der Steiermärkischen Landesregierung für die Gewährung von Förderungen zu Maßnahmen im Zusammenhang mit der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energieträgern aus Mitteln des Ökofonds unter Grundlage des § 38 des Stmk. Elektrizitätswirtschafts- und -organisiationsgesetzes 2005, LGBl. Nr. 70/2005 i.d.F. LGBl. Nr. 25/2007, in Verbindung mit der Verordnung der Stmk. Landesregierung vom 29.10.2001, LGBl. Nr. 81/2001“. Letztfassung von der Steiermärkischen Landesregierung am 26. April 2010 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 27.4.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Electricity, gas, steam and air conditioning supply | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 3,50 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) | 45,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/48484512/DE/

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 219/10 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | NORDRHEIN-WESTFALEN Non-assisted areas | |
| Granting authority | Die Bezirksregierungen (BR) in Nordrhein-Westfalen | | | | --- | --- | | 1. | BR Arnsberg, Seibertzstraße 1, 59821 Arnsberg | | | | | --- | --- | | 2. | BR Detmold, Leopldstr. 15, 32756 Detmold | | | | | --- | --- | | 3. | BR Düsseldorf, Cecilienllee 2, 40474 Düsseldorf | | | | | --- | --- | | 4. | BR Köln. Blumenthalstr. 33, 50606 Köln | | | | | --- | --- | | 5. | BR Münster, Domplatz 1, 48143 Münster | siehe www.google.de Bezirksregierungen | |
| Title of the aid measure | Förderung der Kompetenzentwicklung von Beschäftigten durch Bildungsscheckverfahren | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | | | | | --- | --- | | — | § 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Nordrhein-Westfalen und Durchführungsbestimmungen | | | | | --- | --- | | — | Gemeinsame Durchführungsregelungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur „Fördeung der Kompetenzentwicklung von Beschäftigten durch Bildungsscheckverfahren“ (s. beigefügtes Dokument) | | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.5.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 32,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Die Mittel werden bereitgestellt durch den ESF-Anteil für NRW — 16,00 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 50,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.arbeit.nrw.de/arbeit/erfolgreich\_arbeiten/angebote\_nutzen/bildungsscheck/index.php

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 221/10 | |
| Member State | Hungary | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Hungary Article 107(3)(a), Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság | | H-1051 Budapest Nádor utca 31. | | www.mfb.hu | | |
| Title of the aid measure | Új Magyarország Vállalkozásfejlesztési Hitelprogram | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | a Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaságról szóló 2001. évi XX. törvény; Új Magyarország Vállalkozásfejlesztési Hitelprogram Termékleírása; 24/2007. (VI. 19.) sz. Alapítói határozat | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.7.2007—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | HUF 70 000,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Loan | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 50,00 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

https://www.mfb.hu/tevekenyseg/hitelprogramok/vallalkozasok/vallalkozasfejlesztesi

---