# C_2010170EN.01001901.xml

| 29.6.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 170/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 170/19

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 170/04

| Reference number of the State Aid | X 189/08 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BERLIN, BRANDENBURG, MECKLENBURG-VORPOMMERN, SACHSEN, SACHSEN-ANHALT, THUERINGEN
  Article 107(3)(a), Article 107(3)(c), Non-assisted areas |
| Granting authority | jedes Finanzamt in der Bundesrepublik Deutschland
  diverse
  diverse |
| Title of the aid measure | Investitionszulagengesetz 2007 |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | BGBl I 2007 S. 282; BGBl I 2007 S. 2332; BGBl I 2008 S. 2350 |
| Type of measure | Scheme - |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XR 6/07
  Investitionszulagengesetz 2007 |
| Duration | 1.1.2007—13.12.2009 |
| Economic sector(s) concerned | MANUFACTURING, Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery, Joinery installation, Hotels and similar accommodation, Holiday and other short-stay accommodation, Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks, Publishing of books, periodicals and other publishing activities, Computer programming, consultancy and related activities, Data processing, hosting and related activities; web portals, Engineering activities and related technical consultancy, Technical testing and analysis, Scientific research and development, Advertising and market research, Photographic activities, Repair of communication equipment |
| Type of beneficiary | SME
  large enterprise |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1 120,00 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Article 5) | Fiscal measure |
| Reference to the Commission Decision | — |
| If co-financed by Community funds | — |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 30,00 % | — |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20,00 % | — |

Reference number of the State Aid

X 189/08

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BERLIN, BRANDENBURG, MECKLENBURG-VORPOMMERN, SACHSEN, SACHSEN-ANHALT, THUERINGEN

Article 107(3)(a), Article 107(3)(c), Non-assisted areas

Granting authority

jedes Finanzamt in der Bundesrepublik Deutschland

diverse

diverse

Title of the aid measure

Investitionszulagengesetz 2007

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

BGBl I 2007 S. 282; BGBl I 2007 S. 2332; BGBl I 2008 S. 2350

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Modification XR 6/07

Investitionszulagengesetz 2007

Duration

1.1.2007—13.12.2009

Economic sector(s) concerned

MANUFACTURING, Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery, Joinery installation, Hotels and similar accommodation, Holiday and other short-stay accommodation, Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks, Publishing of books, periodicals and other publishing activities, Computer programming, consultancy and related activities, Data processing, hosting and related activities; web portals, Engineering activities and related technical consultancy, Technical testing and analysis, Scientific research and development, Advertising and market research, Photographic activities, Repair of communication equipment

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 1 120,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Fiscal measure

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

30,00 %

—

SME investment and employment aid (Art.15)

20,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

| | http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl107s2332.pdf |
| --- | --- |

http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl107s2332.pdf

| | http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl107s0282.pdf |
| --- | --- |

http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl107s0282.pdf

| | http://www.bundesfinanzministerium.de/nn_32866/DE/BMFStartseite/Aktuelles/AktuelleGesetze/GesetzeVerordnungen/024Investitionszulagengesetz2010anl,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/ |
| --- | --- |

http://www.bundesfinanzministerium.de/nn_32866/DE/BMFStartseite/Aktuelles/AktuelleGesetze/GesetzeVerordnungen/024Investitionszulagengesetz2010anl,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/

| | http://www.bundesfinanzministerium.de/nn_32866/DE/BMFStartseite/Aktuelles/AktuelleGesetze/GesetzeVerordnungen/007Investitionszulagengesetz2007anl,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/ |
| --- | --- |

http://www.bundesfinanzministerium.de/nn_32866/DE/BMFStartseite/Aktuelles/AktuelleGesetze/GesetzeVerordnungen/007Investitionszulagengesetz2007anl,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/

| | http://www.bundesfinanzministerium.de/nn_32866/DE/BMFStartseite/Aktuelles/AktuelleGesetze/GesetzeVerordnungen/016UReform2008anl,templateId=raw,property=publicationFile.pdf |
| --- | --- |

http://www.bundesfinanzministerium.de/nn_32866/DE/BMFStartseite/Aktuelles/AktuelleGesetze/GesetzeVerordnungen/016UReform2008anl,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

| | http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl108s2350.pdf |
| --- | --- |

http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl108s2350.pdf

| Reference number of the State Aid | X 227/09 |
| --- | --- |
| Member State | France |
| Member State reference number | XS 49/08 |
| Name of the Region (NUTS) | FRANCE |
| Granting authority | Ministére de l'économie, de l'industrie et de l'emploi |
| 139 rue de Bercy |
| F75012 PARIS |
| http://www.minefi.gouv.fr/ |

Reference number of the State Aid

X 227/09

Member State

France

Member State reference number

XS 49/08

Name of the Region (NUTS)

FRANCE

Granting authority

Ministére de l'économie, de l'industrie et de l'emploi

139 rue de Bercy

F75012 PARIS

http://www.minefi.gouv.fr/

Title of the aid measure

Mesures fiscales applicables pendant deux ans aux sociétés créées pour la reprise d'entreprises en difficulté

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Articles 44 septies et 223 undecies du code général des impôts

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.1.2007—31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 10,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Fiscal measure

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Art.15)

20,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000020059089&cidTexte=LEGITEXT000006069577&dateTexte=20100312&oldAction=rechCodeArticle

| Reference number of the State Aid | X 711/09 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Member State reference number | PL |
| Name of the Region (NUTS) | Wielkopolskie
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | Narodowe Centrum Badań i Rozwoju |
| Ul. Ks. I. Skorupki 4; 00-546 Warszawa |
| www.ncbir.gov.pl |

Reference number of the State Aid

X 711/09

Member State

Poland

Member State reference number

PL

Name of the Region (NUTS)

Wielkopolskie

Article 107(3)(a)

Granting authority

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju

Ul. Ks. I. Skorupki 4; 00-546 Warszawa

www.ncbir.gov.pl

Title of the aid measure

Pomoc na badania i rozwój dla PROTE Technologie dla Środowiska Sp. z o.o.

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Ustawa z dnia 8 października 2004 roku o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 238, poz. 2390. z późn. zm.) art. 15 ust. 1

Type of measure

Ad hoc aid — PROTE Technologie dla Środowiska Sp. z o.o.

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

21.11.2008

Economic sector(s) concerned

Remediation activities and other waste management services

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

PLZ 0,34 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Industrial research (Art. 31(2)(b))

50,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ncbir.gov.pl

| Reference number of the State Aid | X 874/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | TOSCANA
  Article 107(3)(c) |
| Granting authority | Regione Toscana |
| Palazzo Strozzi Sacrati, Piazza del Duomo, n. 10 — 50122 — Firenze |
| http://www.regione.toscana.it/regione/export/RT/sito-RT/Contenuti/sezioni/agricoltura/attivita_ittica/rubriche/piani_progetti/visualizza_asset.html_402687644.html |

Reference number of the State Aid

X 874/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

TOSCANA

Article 107(3)(c)

Granting authority

Regione Toscana

Palazzo Strozzi Sacrati, Piazza del Duomo, n. 10 — 50122 — Firenze

http://www.regione.toscana.it/regione/export/RT/sito-RT/Contenuti/sezioni/agricoltura/attivita_ittica/rubriche/piani_progetti/visualizza_asset.html_402687644.html

Title of the aid measure

Misura ‘Formazione professionale’ — programma pluriennale della pesca professionale e dell’acquacoltura 2007-2010

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

LR 7 dicembre 2005, n.66 ‘Disciplina delle attività di pesca marittima e degli interventi a sostegno della pesca marittima e dell’acquacoltura’

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.1.2009—31.12.2010

Economic sector(s) concerned

Fishing and aquaculture

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,11 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.toscana.it/regione/export/RT/sito-RT/Contenuti/sezioni/agricoltura/attivita_ittica/rubriche/piani_progetti/visualizza_asset.html_402687644.html

| Reference number of the State Aid | X 875/09 |
| --- | --- |
| Member State | Hungary |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | Hungary
  Article 107(3)(a), Article 107(3)(c) |
| Granting authority | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Humán Erőforrás Programok Irányító Hatósága |
| 1077 Budapest, Wesselényi utca 20-22 |
| www.nfu.hu |

Reference number of the State Aid

X 875/09

Member State

Hungary

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

Hungary

Article 107(3)(a), Article 107(3)(c)

Granting authority

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Humán Erőforrás Programok Irányító Hatósága

1077 Budapest, Wesselényi utca 20-22

www.nfu.hu

Title of the aid measure

TÁMOP programból nyújtandó állami támogatások

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

25/2007. (IX.12.) MeHVM rendelet a Társadalmi Megújulás Operatív Program előirányzatából nyújott, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. cikkének (1) bekezdése hatálya alá tartozó támogatások felhasználásról

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

5.4.2009—31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

HUF 169,71 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

Társadalmi Megújulás Operatív Program — 144,26 HUF (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

50,00 %

20 %

Aid for newly created small enterprises (Art.14)

35,00 %

—

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Aid for SME participation in fairs (Art. 27)

50,00 %

—

Fundamental research (Art. 31(2)(a))

100,00 %

—

Industrial research (Art. 31(2)(b))

50,00 %

20 %

Experimental development (Art. 31(2)(c))

25,00 %

20 %

Aid for technical feasibility studies (Art. 32)

75,00 %

—

Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33)

100,00 %

—

Specific training (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40)

50,00 %

—

Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Art. 41)

75,00 %

—

Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Art. 42)

100,00 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

www.complex.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A0700025.MEV

---