# C_2010162EN.01000101.xml

| 22.6.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 162/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 162/01

| Date of adoption of the decision | 12.5.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 461/09 |
| Member State | United Kingdom |
| Region | Cornwall and Isles of Scilly |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Cornwall and Isles of Scilly Next Generation Broadband |
| Legal basis | Regional Development Agencies Act 1998 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 154 million |
| Intensity | 40 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2015 |
| Economic sectors | Post and telecommunications |
| Name and address of the granting authority | South West Regional Development Agency |
| Sterling House, Dix's Field, Exeter |
| Devon |
| TQ9 6HG |
| UNITED KINGDOM |

Date of adoption of the decision

12.5.2010

Reference number of State Aid

N 461/09

Member State

United Kingdom

Region

Cornwall and Isles of Scilly

Title (and/or name of the beneficiary)

Cornwall and Isles of Scilly Next Generation Broadband

Legal basis

Regional Development Agencies Act 1998

Type of measure

Individual aid

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 154 million

Intensity

40 %

Duration (period)

Until 31.12.2015

Economic sectors

Post and telecommunications

Name and address of the granting authority

South West Regional Development Agency

Sterling House, Dix's Field, Exeter

Devon

TQ9 6HG

UNITED KINGDOM

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 15.1.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 540/09 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prolongation du cas NN 155/03 — Mise en œuvre d’un service expérimental d’autoroute ferroviaire. Aide en faveur de la société Autoroute ferroviaire alpine (AFA) |
| Legal basis | Convention du 28 juillet 2003 relative au financement d'un service expérimental d'autoroute ferroviaire alpine entre Bourgneuf-Aiton, en France et Orbassano, en Italie |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 8 million
  Overall budget: EUR 16 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.1.2010-31.12.2011 |
| Economic sectors | Transport |
| Name and address of the granting authority | Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer |
| Mission intermodalité fret |
| Arche Sud |
| 92055 La Défense Cedex |
| FRANCE |

Date of adoption of the decision

15.1.2010

Reference number of State Aid

N 540/09

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Prolongation du cas NN 155/03 — Mise en œuvre d’un service expérimental d’autoroute ferroviaire. Aide en faveur de la société Autoroute ferroviaire alpine (AFA)

Legal basis

Convention du 28 juillet 2003 relative au financement d'un service expérimental d'autoroute ferroviaire alpine entre Bourgneuf-Aiton, en France et Orbassano, en Italie

Type of measure

Aid scheme

Objective

Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 8 million

Overall budget: EUR 16 million

Intensity

—

Duration (period)

1.1.2010-31.12.2011

Economic sectors

Transport

Name and address of the granting authority

Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer

Mission intermodalité fret

Arche Sud

92055 La Défense Cedex

FRANCE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 15.1.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 586/09 |
| Member State | Italy |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Proroga (parziale) dell’aiuto N 810/02, Piano di incentivazione per il trasporto di merci per ferrovia — Articolo 38 della legge 1o agosto 2002, n. 166 |
| Legal basis | Convention du 28 juillet 2003 relative au financement d'un service expérimental d'autoroute ferrovaire alpine entre Bourgneuf-Aiton, en France et Orbassano, en Italie |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 8 million
  Overall budget: EUR 16 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.1.2010-31.12.2011 |
| Economic sectors | Transport |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

15.1.2010

Reference number of State Aid

N 586/09

Member State

Italy

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Proroga (parziale) dell’aiuto N 810/02, Piano di incentivazione per il trasporto di merci per ferrovia — Articolo 38 della legge 1o agosto 2002, n. 166

o

Legal basis

Convention du 28 juillet 2003 relative au financement d'un service expérimental d'autoroute ferrovaire alpine entre Bourgneuf-Aiton, en France et Orbassano, en Italie

Type of measure

Aid scheme

Objective

Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 8 million

Overall budget: EUR 16 million

Intensity

—

Duration (period)

1.1.2010-31.12.2011

Economic sectors

Transport

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 12.5.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | NN 18/10 |
| Member State | Sweden |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Restructuring aid to Carnegie Investment Bank |
| Legal basis | Avtal av den 10 november 2008 mellan Riksgäldskontoret och Carnegie Bank; Lag 2008:814 om statligt stöd till finansinstitut |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Other forms of equity intervention, Guarantee |
| Budget | Overall budget: SEK 3 335 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 25.4.2009-20.4.2012 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Riksgäldskontoret |
| SE-103 74 Stockholm |
| SVERIGE |

Date of adoption of the decision

12.5.2010

Reference number of State Aid

NN 18/10

Member State

Sweden

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Restructuring aid to Carnegie Investment Bank

Legal basis

Avtal av den 10 november 2008 mellan Riksgäldskontoret och Carnegie Bank; Lag 2008:814 om statligt stöd till finansinstitut

Type of measure

Individual aid

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Other forms of equity intervention, Guarantee

Budget

Overall budget: SEK 3 335 million

Intensity

—

Duration (period)

25.4.2009-20.4.2012

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Riksgäldskontoret

SE-103 74 Stockholm

SVERIGE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 30.3.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 76/10 |
| Member State | United Kingdom |
| Region | Northern Ireland |
| Title (and/or name of the beneficiary) | The Renewables Obligation — Northern Ireland (small-scale generation) |
| Legal basis | Energy (Northern Ireland) Order 2003, Renewables Obligation Order (Northern Ireland) 2009 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Transactions not on market terms |
| Budget | Annual budget: GBP 2,1 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 31.3.2020 |
| Economic sectors | Energy |
| Name and address of the granting authority | Department of Enterprise, Trade and Investment for Northern Ireland |
| Netherleigh Massey Avenue |
| Belfast |
| Northern Ireland |
| BT4 2JP |
| UNITED KINGDOM |

Date of adoption of the decision

30.3.2010

Reference number of State Aid

N 76/10

Member State

United Kingdom

Region

Northern Ireland

Title (and/or name of the beneficiary)

The Renewables Obligation — Northern Ireland (small-scale generation)

Legal basis

Energy (Northern Ireland) Order 2003, Renewables Obligation Order (Northern Ireland) 2009

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Transactions not on market terms

Budget

Annual budget: GBP 2,1 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.3.2020

Economic sectors

Energy

Name and address of the granting authority

Department of Enterprise, Trade and Investment for Northern Ireland

Netherleigh Massey Avenue

Belfast

Northern Ireland

BT4 2JP

UNITED KINGDOM

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---