xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010013EN.01002901.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 20.1.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 13/29 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 13/09

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 539/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Galicia Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) | | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n | | 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) | | ESPAÑA | | http://www.igape.es/index.php?lang=es | | |
| Title of the aid measure | IG108: Estudios, asistencia técnica y preparación de proyectos | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas al Reglamento (CE) no 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2009, en régimen de concurrencia competitiva, de determinadas líneas de ayuda | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 109/08 | |
| Duration | 30.4.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,20 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 587/09 | |
| Member State | Belgium | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Vlaams Gewest Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Vlaamse Gemeenschap — departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media — afdeling Beleid en Beheer | | Arenbergstraat 9 | | 1000 Brussel | | BELGIЁ | | http://www.vlaanderen.be/media | | |
| Title of the aid measure | Protocol tussen de Vlaamse Regering en de Vlaamse geschrevenperssector betreffende de vrijwaring van een pluriforme, onafhankelijke en performante Vlaamse opiniepers | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | | | | | --- | --- | | — | Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voort het begrotingsjaar 2008 | | | | | --- | --- | | — | Protocol tussen de Vlaamse Regering en de Vlaamse geschrevenperssector betreffende de vrijwaring van een pluriforme, onafhankelijke en performante Vlaamse opiniepers | | |
| Type of measure | Ad hoc aid — Vlaamse Dagbladpers cvba, The PPress (federatie van Belgische Magazines), Unie van Uitgevers van de Periodieke Pers, Vereniging der Uitgevers van de Katholieke Periodieke Pers | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification N 74/04 | |
| Date of granting | 12.12.2008 | |
| Economic sector(s) concerned | Publishing activities | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 1,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Article 38(1)) | 60 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.vlaanderen.be/media/Media/steun/geschrevenpers.htm

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 590/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | En adaptación al RGEC (800/08 de 6 de agosto) | |
| Name of the Region (NUTS) | Comunidad Valenciana Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria | | Amadeo de Saboya, 2 | | 46010 Valencia | | ESPAÑA | | http://www.gva.es | | |
| Title of the aid measure | Ayudas RURALTER-Leader | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Orden de 27 de junio de 2008, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueban las bases de las ayudas RURALTER-Leader, para el periodo 2008-2013 Orden de 15 de mayo de 2009, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifica la Orden de 27 de junio de 2008, por la que se aprueban las bases de las ayudas RURALTER-Leader, para el periodo 2008-2013 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 30/08 | |
| Duration | 1.7.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 25,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | C(2008) 3841 — 17,89 EUR (en millones) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 30 % | 20 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 40 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.docv.gva.es/portal/portal/2009/05/27/pdf/2009\_5941.pdf

http://www.docv.gva.es/portal/portal/2008/07/02/pdf/2008\_8127.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 602/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Liguria, La Spezia Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Liguria | | Via Fieschi 15 | | 16121 Genova GE | | ITALIA | | http://www.regione.liguria.it | | |
| Title of the aid measure | Investimenti nelle imprese di trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Legge regionale n. 8 del 9 aprile 2009 pubblicata sul BURL n. 6 del 15 aprile 2009 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 16.4.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Processing and preserving of meat and production of meat products, Processing and preserving of fruit and vegetables, Operation of dairies and cheese making, Manufacture of condiments and seasonings, Manufacture of other food products n.e.c., Distilling, rectifying and blending of spirits, Manufacture of wine from grape, Manufacture of cider and other fruit wines, Manufacture of other non-distilled fermented beverages, Manufacture of beer | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,10 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 40 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.agriligurianet.it/Agrinet/DTS\_GENERALE/20090507/LEGGE8.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 603/09 | |
| Member State | Belgium | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Vlaams Gewest Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Vlaamse Gemeenschap — departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media — afdeling Beleid en Beheer | | Arenbergstraat 9 | | 1000 Brussel | | BELGIЁ | | http://www.vlaanderen.be/media | | |
| Title of the aid measure | Subsidie aan de Vlaamse regionale televisieomroepen voor het werkingsjaar 2009 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009. | |
| Type of measure | Ad hoc aid — ATV, AVS, Focus, TV Oost, Ring TV, Rob TV, RTV, TV Brussel, TVL, WTV | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | 29.5.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | Programming and broadcasting activities | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,10 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Article 38(2)) | 60 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.vlaanderen.be/media

---