xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010008EN.01000401.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 14.1.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 8/4 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 8/04

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 452/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Ancona Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Provincia di Ancona | | Settore Istruzione Formazione Lavoro | | Via Ruggeri 3 | | 60131 Ancona AN | | ITALIA | | http://www.formazione.provincia.ancona.it | | |
| Title of the aid measure | Avviso Pubblico per la presentazione e gestione di progetti formativi L. 236/93 — DD.GG.RR. 666/08 e 1831/08 — Riqualificazione Operatore Socio Sanitario | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | DGP n. 188 del 7.4.2009 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 7.4.2009-31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | Human health and social work activities | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,80 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Article 38(2)) | 60 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.istruzione.provincia.ancona.it/media/Files/9793\_bando\_oss\_-\_allegato\_dgp\_188\_09.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 453/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | IT09 | |
| Name of the Region (NUTS) | Puglia Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Puglia | | Area Politiche per lo Sviluppo, Lavoro e Innovazione | | Servizio Lavoro/Formazione | | Via Corigliano 1 | | 70123 Bari BA | | ITALIA | | http://www.regione.puglia.it | | |
| Title of the aid measure | Procedure per l'ammissibilità ed erogazione di incentivi costituenti regime regionale di aiuto nel campo dell′occupazione e della formazione nell′ambito del POR Puglia FSE 2007-2013 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Legge Regionale n. 7/2004 Legge Regionale n. 10/2004 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 24.2.2009-30.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 58,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant, Other. | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | 2007IT051PO005 — 175,00 EUR (milioni) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Article 38(1)) | 25 % | 20 % |
| General training (Article 38(2)) | 60 % | 20 % |
| Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Article 40) | 50 % | — |
| Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Article 41) | 75 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.puglia.it/index.php?page=burp&opz=getfile&file=s1-1.htm&anno=xl&num=24

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 455/09 | |
| Member State | Poland | |
| Member State reference number | PL | |
| Name of the Region (NUTS) | Wroclawski, Opolskie Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Minister Gospodarki | | Pl. Trzech Krzyży 3/5 | | 00-507 Warszawa | | POLSKA/POLAND | | http://www.mg.gov.pl | | |
| Title of the aid measure | Program wieloletni pomocy ad hoc – Cadbury Wedel Sp. z o.o. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Uchwała RM nr 236/2008 z dnia 4 listopada 2008 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą: „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Cadbury Wedel Sp. z o.o. w Skarbimierzu i w Bielanach Wrocławskich pod nazwą: Budowa innowacyjnego i proekologicznego zakładu produkcji wyrobów czekoladowych w Skarbimierzu oraz rozbudowa istniejącej fabryki wyrobów czekoladowych w Bielanach Wrocławskich, w latach 2008–2012”. Umowa pomiędzy Ministrem Gospodarki a Cadbury Wedel Sp. z o.o. z dnia 19 grudnia 2008 r. | |
| Type of measure | Ad hoc aid | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | 4.11.2008 | |
| Economic sector(s) concerned | Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery | |
| Type of beneficiary | Large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | PLN 14,18 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Ad hoc aid (Article 13.1) | 1,477 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mg.gov.pl/gospodarka/programy

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 456/09 | |
| Member State | Romania | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | România Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerul Muncii, Familiei și Protecției Sociale prin AMPOSDRU | | Str. Dem. I. Dobrescu nr. 2-4, sector 1 | | 010026 București | | ROMÂNIA | | http://www.mmuncii.ro | | Calea Plevnei nr. 46-48, sector 1 | | 010233 București | | ROMÂNIA | | http://www.fseromania.ro | | |
| Title of the aid measure | Schema de ajutor de stat pentru formare profesională generală și specifică denumită „Bani pentru formare profesională” | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Ordinul ministrului muncii, familiei și egalității de șanse nr. 309/26.3.2009 pentru aprobarea schemei de ajutor de stat denumită „Bani pentru formare profesională” | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 31.3.2009-31.12.2010 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | ROL 103,95 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | 2007RO051PO001 – 194,36 ROL (în milioane) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Article 38(1)) | 25 % | 10 % |
| General training (Article 38(2)) | 60 % | 10 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.fseromania.ro/images/downdocs/schema\_ajutor\_stat\_formare\_profesionala.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 457/09 | |
| Member State | Romania | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | România Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerul Muncii, Familiei și Protecției Sociale prin AMPOSDRU | | Str. Dem. I. Dobrescu nr. 2-4, sector 1 | | 010026 București | | ROMÂNIA | | http://www.mmuncii.ro | | Calea Plevnei nr. 46-48, sector 1 | | 010233 București | | ROMÂNIA | | http://www.fseromania.ro | | |
| Title of the aid measure | Schema de ajutor de stat pentru formare profesională generală și specifică denumită „Bani pentru formare profesională” | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Ordinul ministrului muncii, familiei și egalității de șanse nr. 309/26.3.2009 pentru aprobarea schemei de ajutor de stat denumită „Bani pentru completarea echipei” | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 31.3.2009-31.12.2010 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | ROL 113,30 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | 2007RO051PO001 – 200,30 ROL (în milioane) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Article 40) | 50 % | — |
| Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Article 41) | 75 % | — |
| Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Article 42) | 100 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.fseromania.ro/images/downdocs/schema\_ajutor%20stat\_ocupare.pdf

---