# C_2010025EN.01001101.xml

| 2.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 25/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 25/11

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 25/05

| Date of adoption of the decision | 14.12.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 386/A/09 |
| Member State | Germany |
| Region | Rheinland-Pfalz |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Regelung über die Gewährung staatlicher Finanzhilfen bei Elementarschäden in Rheinland-Pfalz |
| Legal basis | § 37 LHO Landeshaushaltsordnung (Rheinland Pfalz) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Compensation for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Form of aid | Direct grant, Soft loan |
| Budget | — |
| Intensity | 33,3 % |
| Duration (period) | 1.1.2010-31.12.2014 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Rheinland Pfalz |
| Willy-Brandt-Platz 3 |
| 54290 Trier |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

14.12.2009

Reference number of State Aid

N 386/A/09

Member State

Germany

Region

Rheinland-Pfalz

Title (and/or name of the beneficiary)

Regelung über die Gewährung staatlicher Finanzhilfen bei Elementarschäden in Rheinland-Pfalz

Legal basis

§ 37 LHO Landeshaushaltsordnung (Rheinland Pfalz)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Compensation for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences

Form of aid

Direct grant, Soft loan

Budget

—

Intensity

33,3 %

Duration (period)

1.1.2010-31.12.2014

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Rheinland Pfalz

Willy-Brandt-Platz 3

54290 Trier

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 10.12.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 423/09 |
| Member State | Cyprus |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Broadband deployment in Cyprus |
| Legal basis | Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου, 10 July 2009 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 7,5 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | Post and telecommunications |
| Name and address of the granting authority | Τμήμα ηλεκτρονικών επικοινωνίων |
| 286 Λεωφ.Στροβόλου τ.θ. 24647 |
| 1302 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Date of adoption of the decision

10.12.2009

Reference number of State Aid

N 423/09

Member State

Cyprus

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Broadband deployment in Cyprus

Legal basis

Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου, 10 July 2009

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 7,5 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Post and telecommunications

Name and address of the granting authority

Τμήμα ηλεκτρονικών επικοινωνίων

286 Λεωφ.Στροβόλου τ.θ. 24647

1302 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 15.12.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 473/09 |
| Member State | Ireland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Amendment to the framework scheme ‘Limited amounts of compatible aid’ (N 186/09) |
| Legal basis | Industrial Development Acts 1986-2006; Údarás na Gaeltachta Acts 1979-1999; Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Direct grant, Interest subsidy, Reimbursable grant |
| Budget | Overall budget: EUR 350 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Enterprise Development Agencies |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

15.12.2009

Reference number of State Aid

N 473/09

Member State

Ireland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Amendment to the framework scheme ‘Limited amounts of compatible aid’ (N 186/09)

Legal basis

Industrial Development Acts 1986-2006; Údarás na Gaeltachta Acts 1979-1999; Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Direct grant, Interest subsidy, Reimbursable grant

Budget

Overall budget: EUR 350 million

Intensity

—

Duration (period)

31.12.2010

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Enterprise Development Agencies

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 17.12.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 662/09 |
| Member State | Hungary |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Tőkeemelés és befolyásszerzés |
| Legal basis | 2008. évi CIV. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer stabilitásának erősítéséről |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Other forms of equity intervention |
| Budget | Annual budget: HUF 300 000 million; Overall budget: HUF 300 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 30.6.2010 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Pénzügyminisztérium |
| Budapest |
| József nádor tér 2–4. |
| 1051 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Date of adoption of the decision

17.12.2009

Reference number of State Aid

N 662/09

Member State

Hungary

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Tőkeemelés és befolyásszerzés

Legal basis

2008. évi CIV. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer stabilitásának erősítéséről

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Other forms of equity intervention

Budget

Annual budget: HUF 300 000 million; Overall budget: HUF 300 000 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 30.6.2010

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Pénzügyminisztérium

Budapest

József nádor tér 2–4.

1051

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 17.12.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 669/09 |
| Member State | Netherlands |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prolongation of the Dutch Guarantee Scheme |
| Legal basis | Rules of the 2008 Credit Guarantee Scheme of the State of the Netherlands |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 200 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.1.2010-30.6.2010 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Ministerie van Financiën |
| Korte Voorhout 7 |
| 2511 CW Den Haag |
| NEDERLAND |

Date of adoption of the decision

17.12.2009

Reference number of State Aid

N 669/09

Member State

Netherlands

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Prolongation of the Dutch Guarantee Scheme

Legal basis

Rules of the 2008 Credit Guarantee Scheme of the State of the Netherlands

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 200 000 million

Intensity

—

Duration (period)

1.1.2010-30.6.2010

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Ministerie van Financiën

Korte Voorhout 7

2511 CW Den Haag

NEDERLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 21.12.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 694/09 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Emergency guarantees for Hypo Real Estate |
| Legal basis | FMStFG, FMStV |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 18 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium der Finanzen (Berlin)/SoFFin (Frankfurt am Main) |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

21.12.2009

Reference number of State Aid

N 694/09

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Emergency guarantees for Hypo Real Estate

Legal basis

FMStFG, FMStV

Type of measure

Individual aid

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 18 000 million

Intensity

—

Duration (period)

—

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Bundesministerium der Finanzen (Berlin)/SoFFin (Frankfurt am Main)

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---