xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2010039EN.01001101.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 16.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 39/11 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 39/03

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 44/10 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | LOMBARDIA Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Lombardia - DG Agricoltura | | via pola 12/14 | | 20124 Milano | | ITALIA | | www.agricoltura.regiona.lombardia.it | | |
| Title of the aid measure | Programma straordinario di interventi per l'attuazione della direttiva «Nitrati» (Energia) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Deliberazione Giunta regionale n. 10890/2009 Legge regionale n. 31/2008 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 4.1.2010 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 25,00 million | |
| For guarantees | EUR 143,00 million | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Interest rate subsidy, Guarantee, Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art. 15) | 20 % | — |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) | 45 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Redazionale\_P&childpagename=DG\_Agricoltura%2FDetail&cid=1213305554702&pagename=DG\_AGRWrapper

http://www.regione.lombardia.it, clicca di seguito «Settori e politiche», «Agricoltura», «Argomenti», «Aiuti di stato nel settore agricolo: pubblicazione dei regimi di aiuto»

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 46/10 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | CASTILLA-LEON Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA Y MINAS | | AVENIDA DE LOS REYES LEONESES, 11 | | 24008 LEÓN | | ESPAÑA | | http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1246989399201/\_/\_/\_ | | |
| Title of the aid measure | Subvenciones para apoyo a la realización de inversiones para ahorro energético y mejora de la eficiencia energética | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | ORDEN EYE/2374/2009 ORDEN EYE/2375/2009 ORDEN EYE/2385/2009 ORDEN EYE/2387/2009 ORDEN EYE/2400/2009 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.2.2010 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 3,17 million | |
| For guarantees | – | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28-XI-2007 por la que se adopta el programa operativo de intervención comunitaria del Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco del objetivo de competitividad regional y empleo para la Comunidad Autónoma de Castilla y León en España CCI 2007ES162PO009 - 2,22 EUR million | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) | 60 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1262860153335/\_/\_/\_

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 47/10 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | CASTILLA-LEON Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA Y MINAS | | AVENIDA DE LOS REYES LEONESES, 11 | | 24008 LEÓN | | ESPAÑA | | http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1246989399201/\_/\_/\_ | | |
| Title of the aid measure | Subvenciones para actuaciones en energías renovables | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | ORDEN EYE/2388/2009 ORDEN EYE/2393/2009 | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.2.2010 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,22 million | |
| For guarantees | – | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28-XI-2007 por la que se adopta el programa operativo de intervención comunitaria del Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco del objetivo de competitividad regional y empleo para la Comunidad Autónoma de Castilla y León en España CCI 2007ES162PO009 - 0,85 EUR million | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) | 45 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1262860153335/\_/\_/\_

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 49/10 | |
| Member State | Netherlands | |
| Member State reference number | NLD | |
| Name of the Region (NUTS) | — Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | gedeputeerde staten van de Provincie Noord-Holland | | Postbus 3007 | | 2001 DA Haarlem | | NEDERLAND | | www.noord-holland.nl | | |
| Title of the aid measure | subsidieverlening tbv project D OWES (Dutch Offshore Wind Energy Services) aan Stichting Associatie Technologie Overdracht N-H (ATO) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Uitvoeringsregeling reserve cofinanciering Europese projecten Noord-Holland 2007 | |
| Type of measure | Ad hoc aid - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | 13.5.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | Electric power generation, transmission and distribution | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,52 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | het programma Kansen voor West, in het kader van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) - 1 015 658,00 EUR million | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50 % | 30 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.noord-holland.nl/zoeken/get\_url.asp?page=/provstukken/OPENBAAR/AVV/AVV-PB2008-13.pdf&fontsize=2&contrast=hoog

| | | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 50/10 | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | 1251/10/08100 | |
| Name of the Region (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo průmyslu a obchodu | | Na Františku 32 | | 110 15 Praha 1 | | ČESKÁ REPUBLIKA | | www.mpo.cz | | |
| Title of the aid measure | Potenciál - 3. výzva | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání; Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů; Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník | |
| Type of measure | Scheme - | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 4.1.2010 - 30.6.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 2 800,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | SF-ERDF 85 %; státní rozpočet 15 % - 2 380,00 CZK million | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 40 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mpo.cz/dokument39247.html

---