2003 Equity Incentive Plan Form of Stock Option Award Agreement - France



 Exhibit 10.22 

For Use in France 

JDS UNIPHASE CORPORATION 2003 EQUITY INCENTIVE PLAN 

NOTICE OF STOCK OPTION GRANT 
  

									
		 	Grantee’s Name and Address:	 		 	Grant Number:	 	  

					
		 	  
	 		 	Date of Grant:	 	  

					
		 	  
	 		 	Type of Option:	 	Non-Qualified Stock Option
					
		 	  
	 		 	Expiration Date:	 	  

					
		 	Grantee’s Social Security number:	 		 		 	
					
		 	  
	 		 		 	

 You (the “Grantee”) have been granted an option to purchase shares of Stock, subject to
the terms and conditions of this Notice of Stock Option Award (the “Notice”), the JDS Uniphase Corporation 2003 Equity Incentive Plan, as amended from time to time (the “Plan”), the Stock Option Grant Agreement (the “Option
Agreement”), and the Sub-Plan for France as follows. Unless otherwise defined herein, the terms defined in the Plan shall have the same defined meanings in this Notice. 

 

							
		 	Total Number of	  		  	
		 	Shares subject to the Option:                     	  	Exercise Price per Share:	  	$             
				
		 	Vesting Commencement Date:                     	  	Total Exercise Price:	  	$             


Vesting Schedule: 

Subject to Grantee’s Continuous Active Service and other provisions and limitations set forth in this Notice, the Plan and the Option
Agreement, the Option may be exercised, in whole or in part, in accordance with the following schedule: 
 No portion of the
Award will vest prior to the second anniversary of the Vesting Commencement Date. 2/3rd of the Units subject to the Award shall vest on the second anniversary of the Vesting Commencement Date, and 1/3rd of the Units subject to the Award shall
vest in equal 1/4th installments quarterly thereafter. 
 IN WITNESS WHEREOF, the Company and the Grantee have executed this
Notice and agree that the Option is to be governed by the terms and conditions of this Notice, the Plan, the Option Agreement, and the Sub-Plan for France. 

 

			
	JDS Uniphase Corporation,
	a Delaware corporation
		
	By:	 	  

		
	Title:	 	  




The Grantee acknowledges receipt of a copy of the Plan and the Option Agreement, and represents that he or she is familiar with the terms
and provisions thereof, and hereby accepts the Option subject to all of the terms and provisions hereof and thereof. The Grantee has reviewed this Notice, the Plan, and the Option Agreement in their entirety, has had an opportunity to obtain the
advice of counsel prior to executing this Notice, and fully understands all provisions of this Notice, the Plan and the Option Agreement. The Grantee hereby agrees that all disputes arising out of or relating to this Notice, the Plan and the
Option Agreement shall be resolved in accordance with Section 13 of the Option Agreement. The Grantee further agrees to notify the Company upon any change in the residence address indicated in this Notice. 

 

							
	Dated:                     	 		 	Signed:	 	  

		 		 		 	Grantee

  

 1 









 For Use in France 

 

 JDS UNIPHASE CORPORATION 2003 EQUITY INCENTIVE PLAN 

FRENCH STOCK OPTION GRANT AGREEMENT 

1. Grant of Option. JDS Uniphase Corporation, a Delaware corporation (the “Company”), hereby grants to the Grantee named
in the Notice of Stock Option Grant (the “Notice”), an option (the “Option”) to purchase the Total Number of Shares of Stock subject to the Option (the “Shares”) set forth in the Notice, at the Exercise Price per Share
set forth in the Notice (the “Exercise Price”) subject to the terms and provisions of the Notice, this Stock Option Award Agreement (the “Option Agreement”) and the Company’s 2003 Equity Incentive Plan, as amended from time
to time and the French Addendum (the “French Sub-Plan” and, together with the Company’s 2003 Equity Incentive Plan, the “Plan”), which are incorporated herein by reference. Unless otherwise defined herein, the terms defined
in the Plan shall have the same defined meanings in this Option Agreement. The Option granted to the Optionee under this Option Agreement are U.S. Nonqualified Stock Options. The Option is intended to qualify for the favorable tax and social
security treatment applicable to stock options granted under Sections L 225-117 to L 225-186 of the French Commercial Code, as amended and, in accordance with the relevant provisions set forth by French tax law and the French tax
administration. 
 2. Exercise of Option. 

(a) Right to Exercise. The Option vests in accordance with the Vesting Schedule set out in the Notice and with the applicable
provisions of the Plan and this Option Agreement. Subject to the term of the Plan, vested Options may be exercised by Grantee at any time after the expiration of the applicable holding period set forth in Section 163 bis C of the French Tax
Code and prior to the termination of the Options pursuant to Section 6, below. This Option may not be exercised if the issuance of the Shares subject to the Option upon such exercise would constitute a violation of any Applicable Laws. As a
general principle, Options granted to Optionees in France under the Plan shall not be exercised prior to the fourth (4) anniversary of the effective grant date, unless otherwise determined by the Administrator. The Option shall be subject to
the provisions of Section 10 of the Plan relating to the Term of the option and to Section 15 of the Plan relating to the exercisability or termination of the Option in the event of a Corporate Transaction. In case of acceleration of the
exercise date, the French favorable tax regime may be forfeited. In no event shall the Company issue fractional Shares. 
 (b)
Leave of Absence. During any authorized leave of absence, the vesting of the Option as provided in the Vesting Schedule shall continue, unless otherwise determined by the Administrator in advance of the commencement of such leave of absence.

  

 2 









 For Use in France 

 

 (c) Change in Status. In the event the Grantee ceases to be a bona fide Employee,
vesting of the Option shall continue if and only to the extent determined by the Administrator as of such change in status. 

(d) Post Termination Exercise Period. The Post-Termination Exercise Period shall be ninety (90) days from the Termination
Date as defined in Section 6, below. 
 (e) Method of Exercise. The Option shall be exercisable only by delivery of
an Exercise Notice in the form determined by the Administrator from time to time which shall state the election to exercise the Option, the whole number of Shares in respect of which the Option is being exercised, such other representations and
agreements as to the holder’s investment intent with respect to such Shares and such other provisions as may be required by the Administrator. The Exercise Notice shall be signed by the Grantee and shall be delivered in person, by certified
mail, or by such other method as determined from time to time by the Administrator to the Company accompanied by payment of the Exercise Price. The Option shall be deemed to be exercised upon receipt by the Company of such written notice accompanied
by the Exercise Price, which, to the extent selected, shall be deemed to be satisfied by use of the broker-dealer sale and remittance procedure to pay the Exercise Price provided in Section 4(d), below. 

3. Tax Liability. The Company and its Affiliates shall assess tax and social insurance contribution liability and requirements in
connection with the Optionee’s participation in the Plan, including, within the limitations provided by French law, tax liability and social insurance contribution liability associated with the grant or exercise of the Option or sale of the
underlying Shares (the “Tax Liability”). These requirements may change from time to time as laws or interpretations change. Regardless of the Company’s or any Affiliate’s actions in this regard, the Optionee hereby acknowledges
and agrees that the Tax Liability shall be the Optionee’s ultimate responsibility and liability. The Optionee agrees as a condition of his or her participation in the Plan to make arrangements satisfactory to the Company and its Affiliate to
enable it to satisfy all withholding, payment and/or collection requirements associated with the satisfaction of the Tax Liability, including authorizing the Company or the Affiliate to: (i) withhold all applicable amounts from the
Optionee’s wages or other cash compensation due to the Optionee, in accordance with any requirements under the laws, rules, and regulations of the country of which the Optionee is a resident, and (ii) act as the Optionee’s agent to
sell sufficient Shares for the proceeds to settle such requirements. Furthermore, the Optionee agrees to pay the Company or the Affiliate any amount the Company or any Affiliate may be required to withhold, collect or pay as a result of the
Optionee’s participation in the Plan or that cannot be satisfied by deduction from the Optionee ‘s wages or other cash compensation paid to the Optionee by the Company or the Affiliate or sale of the Shares acquired under the Plan. The
Optionee acknowledges that he or she may not participate in the Plan and the Company and the Affiliate shall have no obligation to deliver Shares until the Tax Liability has been satisfied by the Optionee. 

 

 3 









 For Use in France 

 

 4. Method of Payment. Payment of the Exercise Price shall be by any of the
following, or a combination thereof, at the election of the Grantee; provided, however, that such exercise method does not then violate any Applicable Law and, provided further, that the portion of the Exercise Price equal to the par value of the
Shares must be paid in cash or other legal consideration permitted by the Delaware General Corporation Law: 
 (a) cash;

 (b) check; 

(c) surrender of Shares or delivery of a properly executed form of attestation of ownership of Shares as the Administrator may require
(including withholding of Shares otherwise deliverable upon exercise of the Option) which have a fair market value on the date of surrender or attestation equal to the aggregate Exercise Price of the Shares as to which the Option is being exercised
(but only to the extent that such exercise of the Option would not result in an accounting compensation charge with respect to the Shares used to pay the exercise price); or 

(d) payment through a broker-dealer sale and remittance procedure pursuant to which the Grantee (i) shall provide instructions to a
Company designated brokerage firm to effect the immediate sale of some or all of the purchased Shares and remit to the Company, out of the sale proceeds available on the settlement date, sufficient funds to cover the aggregate exercise price payable
for the purchased Shares and (ii) shall provide directives to the Company to deliver the certificates for the purchased Shares directly to such brokerage firm in order to complete the sale transaction. 

5. Restrictions on Exercise. The Option may not be exercised if the issuance of the Shares subject to the Option upon such
exercise would constitute a violation of any Applicable Laws. 
 6. Termination of Continuous Active Service. In the
event the Grantee’s Continuous Active Service terminates, the Grantee may, to the extent otherwise so entitled at the date of such termination (the “Termination Date”), exercise the Option as to the vested Shares during the
Post-Termination Exercise Period. In no event shall the Option be exercised later than the Expiration Date set forth in the Notice. Except as provided in Sections 7 and 8 below, to the extent that the Grantee is not entitled to exercise
the Option on the Termination Date (i.e., the unvested Shares), or if the Grantee does not exercise the Option within the Post-Termination Exercise Period, the Option shall terminate. 

7. Disability of Grantee. In the event the Grantee’s Continuous Active Service terminates as a result of his or her
Disability, as defined under the Second and Third category of Section L.341-4 of the French Social Security Code, the Grantee may, but only within twelve (12) months from the Termination Date (and in no event later than the Expiration Date),
exercise the Option to the extent he or she was otherwise entitled to exercise it on the Termination Date. To the extent that the Grantee is not entitled to exercise the Option on the Termination Date, or if the Grantee does not exercise the Option
to the extent so entitled within the time specified herein, the Option shall terminate. 
  

 4 









 For Use in France 

 

 8. Death of Grantee. In the event of the termination of the Grantee’s
Continuous Active Service as a result of his or her death, or in the event of the Grantee’s death during the Post-Termination Exercise Period, the Grantee’s estate, or a person who acquired the right to exercise the Option by bequest or
inheritance, may exercise the Option, within six (6) months from the date of death (but in no event later than the Expiration Date). If the Option is not exercised within the time specified herein, the Option shall terminate. 

9. Non-Transferability of Option. The Option may not be transferred in any manner other than by will and by the laws of descent
and distribution and may be exercised during the lifetime of the Grantee only by the Grantee (or in the case of the Grantee’s legal incapacity, by the Grantee’s legal representative or by the person acting as attorney-in-fact for the
Grantee under a durable general power of attorney); provided, however, that the Grantee may designate a beneficiary of the Option in the event of Grantee’s death on a beneficiary designation form provided by the Administrator. The terms of the
Option shall be binding upon the executors, administrators, heirs, successors and transferees of the Grantee. 
 10. Term of
Option. The Option may be exercised no later than the Expiration Date set forth in the Notice or such earlier date as otherwise provided herein. 

11. Entire Agreement: Governing Law. The Notice, the Plan and this Option Agreement constitute the entire agreement of the parties
with respect to the subject matter hereof and supersede in their entirety all prior undertakings and agreements of the Company and the Grantee with respect to the subject matter hereof, and may not be modified adversely to the Grantee’s
interest except by means of a writing signed by the Company and the Grantee. Nothing in the Notice, the Plan and this Option Agreement (except as expressly provided therein) is intended to confer any rights or remedies on any persons other than the
parties. The Notice, the Plan and this Option Agreement are to be construed in accordance with and governed by the internal laws of the State of California (as permitted by Section 1646.5 of the California Civil Code, or any similar successor
provision) without giving effect to any choice of law rule that would cause the application of the laws of any jurisdiction other than the internal laws of the State of California to the rights and duties of the parties. Should any provision of the
Notice, the Plan or this Option Agreement be determined by a court of law to be illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the fullest extent allowed by law and the other provisions shall nevertheless remain effective and shall
remain enforceable. 
 12. Headings. The captions used in the Notice and this Option Agreement are inserted for
convenience and shall not be deemed a part of the Option for construction or interpretation. 
 13. Dispute Resolution
The provisions of this Section 13 shall be the exclusive means of resolving disputes arising out of or relating to the Notice, the Plan and this Option Agreement. The Company, the Grantee, and the Grantee’s successors (the “parties”)
shall attempt in good faith to resolve any disputes arising out of or relating to the Notice, the Plan and this Option Agreement by negotiation between individuals who have authority to settle the controversy. Negotiations shall be commenced by
either party by notice of a written statement of the party’s position and the name and title of the individual who will represent the party. Within thirty (30) days of the written notification, 

  

 5 









 For Use in France 

 

 
the parties shall meet at a mutually acceptable time and place, and thereafter as often as they reasonably deem necessary, to resolve the dispute. If the dispute has not been resolved by
negotiation, the parties agree that any suit, action, or proceeding arising out of or relating to the Notice, the Plan or this Option Agreement shall be brought in the United States District Court for the Northern District of California (or should
such court lack jurisdiction to hear such action, suit or proceeding, in a California state court in the County of Santa Clara) and that the parties shall submit to the jurisdiction of such court. The parties irrevocably waive, to the fullest extent
permitted by law, any objection the party may have to the laying of venue for any such suit, action or proceeding brought in such court. THE PARTIES ALSO EXPRESSLY WAIVE ANY RIGHT THEY HAVE OR MAY HAVE TO A JURY TRIAL OF ANY SUCH SUIT, ACTION OR
PROCEEDING. If any one or more provisions of this Section 13 shall for any reason be held invalid or unenforceable, it is the specific intent of the parties that such provisions shall be modified to the minimum extent necessary to make it or
its application valid and enforceable. 
 14. Notices. Any notice required or permitted hereunder shall be given in
writing and shall be deemed effectively given upon personal delivery or upon deposit in the United States mail by certified mail (if the parties are within the United States) or upon deposit for delivery by an internationally recognized express mail
courier service (for international delivery of notice), with postage and fees prepaid, addressed to the other party at its address as shown beneath its signature in the Notice, or to such other address as such party may designate in writing from
time to time to the other party. 
 15. Certain Conditions of the Option. 

(a) Compliance with Local Law. Local Law refers to the laws, rules and regulations of the country of which the Grantee is a
resident. The Grantee agrees that the Grantee will not acquire Shares pursuant to the Option or transfer, assign, sell or otherwise deal with such Shares except in compliance with Local Law. 

(b) Acknowledgments. In accepting the Option, the Grantee acknowledges that: 

(i) Any notice period mandated under Local Law shall not be treated as Continuous Active Service for the purpose of determining the
vesting of the Option; and the Grantee’s right to receive Shares in settlement of the Option after termination of service, if any, will be measured by the date of termination of the Grantee’s Continuous Active Service and will not be
extended by any notice period mandated under Local Law. Subject to the foregoing and the provisions of the Plan, the Company, in its sole discretion, shall determine whether the Grantee’s Continuous Active Service has terminated and the
effective date of such termination. 
 (ii) The Plan is established voluntarily by the Company. It is discretionary in nature
and it may be modified, amended, suspended or terminated by the Company at any time, unless otherwise provided in the Plan and this Agreement. 
  

 6 









 For Use in France 

 

 (iii) All decisions with respect to future Option grants, if any, will be at the sole
discretion of the Company. 
 (iv) The Grantee’s participation in the Plan shall not create a right to further Continuous
Active Service with the Company (or any Affiliate). 
 (v) The Grantee is voluntarily participating in the Plan. 

(vi) The Option is an extraordinary item that does not constitute compensation of any kind for service of any kind rendered to the
Company (or any Affiliate), and which is outside the scope of the Grantee’s employment contract, if any. 
 (vii) The
Option is not part of normal or expected compensation or salary for any purpose, including, but not limited to, calculating any severance payments, resignation, termination, redundancy, end-of-service payments, bonuses, long-service awards, pension
or retirement benefits or similar payments. This applies to any payment even in those jurisdictions requiring such payments upon termination of employment. 

(viii) In the event that the Grantee is not an employee of the Company, the Option grant will not be interpreted to form an employment
contract or relationship with the Company; and furthermore the Option grant will not be interpreted to form an employment contract with any Affiliate . 

(ix) The future value of the underlying Shares is unknown and cannot be predicted with certainty. If the Grantee obtains Shares upon
exercise of the Option, the value of those Shares may increase or decrease. 
 16. Data Privacy Consent. The Grantee
hereby explicitly and unambiguously consents to the collection, use and transfer, in electronic or other form, of the Grantee’s personal data as described in this document by and among the Company and each Affiliate for the exclusive purpose of
implementing, administering and managing the Grantee’s participation in the Plan. 
 (a) The Grantee understands
that the Company (or any Affiliate) holds certain personal information about the Grantee, including, but not limited to, the Grantee’s name, home address and telephone number, date of birth, social insurance number or other identification
number, salary, nationality, job title, any shares or directorships held in the Company, details of all Options or any other entitlement to Shares awarded, canceled, exercised, vested, unvested or outstanding in the Grantee’s favor, for the
purpose of implementing, administering and managing the Plan (“Data”). 
 (b) The Grantee understands that Data
may be transferred to any third parties assisting in the implementation, administration and management of the Plan, that these recipients may be located in the Grantee’s country or elsewhere, and that the recipient’s country may have
different data privacy laws and protections than the Grantee’s country. The Grantee understands that he or she may request a list with the names and addresses of any potential recipients of the Data by contacting the Grantee’s local human
resources representative. The 
  

 7 









 For Use in France 

 

 
Grantee authorizes the recipients to receive, possess, use, retain and transfer the Data, in electronic or other form, for the purposes of implementing, administering and managing the
Grantee’s participation in the Plan, including any requisite transfer of such Data as may be required to a broker or other third party with whom the Grantee may elect to deposit any Shares acquired upon settlement of the Option. The Grantee
understands that Data will be held only as long as is necessary to implement, administer and manage the Grantee’s participation in the Plan. The Grantee understands that he or she may, at any time, view Data, request additional information
about the storage and processing of Data, require any necessary amendments to Data or refuse or withdraw the consents herein, in any case without cost, by contacting in writing the Grantee’s local human resources representative. The Grantee
understands, however, that refusing or withdrawing the Grantee’s consent may affect the Grantee’s ability to participate in the Plan. For more information on the consequences of the Grantee’s refusal to consent or withdrawal of
consent, the Grantee understands that he or she may contact the Grantee’s local human resources representative. 
 17.
Definitions. 
 (a) “Administrator” means the Board or the Committees (or delegates of the Board or such
Committees) appointed to administer the Plan. 
 (b) “Affiliate” shall have the meaning ascribed to such term
in Rule 12b-2 promulgated under the Exchange Act. 
 (c) “Applicable Laws” means the legal requirements
relating to the administration of stock incentive plans, if any, under applicable provisions of federal securities laws, state corporate and securities laws, the Code, the rules of any applicable stock exchange or national market system, and the
rules or laws of any foreign jurisdiction applicable to stock options granted to residents therein. 
 (d)
“Consultant” means any person (other than an Employee or a Director, solely with respect to rendering services in such person’s capacity as a Director) who is engaged by the Company or any Affiliate to render consulting or
advisory services to the Company or such Affiliate. 
 (e) “Continuous Active Service” means actively
performing duties or exercising responsibilities in providing services to the Company or an Affiliate in any capacity of Employee, Director or Consultant, without interruption or termination. In jurisdictions requiring notice in advance of an
effective termination as an Employee, Director or Consultant, Continuous Active Service shall be deemed terminated upon the actual cessation of the active performance of duties or responsibilities in providing services to the Company or an Affiliate
notwithstanding any required notice period that must be fulfilled before a termination as an Employee, Director or Consultant can be effective under Applicable Laws. Continuous Active Service shall not be considered interrupted in the case of
(i) any approved leave of absence, (ii) transfers among the Company, any Affiliate, or any successor, in any capacity of Employee, Director or Consultant, or (iii) any change in status as long as the individual continues to actively
perform duties or responsibilities in providing services to the Company or an Affiliate in any capacity of Employee, Director or Consultant. An approved leave of absence shall include sick leave, military leave, or any other authorized personal
leave. 
  

 8 









 For Use in France 

 

 (f) “Director” means a member of the Board or the board of directors of
any Affiliate. 
 (g) “Disability” means a Grantee would qualify for benefit payments under the long-term
disability policy of the Company or the Affiliate to which the Grantee provides services regardless of whether the Grantee is covered by such policy. If the Company or the Affiliate to which the Grantee provides service does not have a long-term
disability plan in place, “Disability” means that a Grantee is permanently unable to carry out the responsibilities and functions of the position held by the Grantee by reason of any medically determinable physical or mental impairment. A
Grantee will not be considered to have incurred a Disability unless he or she furnishes proof of such impairment sufficient to satisfy the Administrator in its discretion. 

(h) “Employee” means any person, including an Officer or Director, who is an employee of the Company or any Affiliate.
The payment of a director’s fee by the Company or an Affiliate shall not be sufficient to constitute “employment” by the Company. 

(i) “Non-Qualified Stock Option” means an option not intended to qualify as an as an incentive stock option within the
meaning of Section 422 of the Code. 
 18. Electronic Documents. The Plan documents, including this Option
Agreement, may be delivered and executed electronically. 
 19. Documents in English. The Plan documents, including this
Option Agreement, are in English, and if the Grantee requires a translation of the documents into a language other than English, Grantee will be responsible for arranging for accurate translations. Subject to Local Law, if the documents are
translated into a language other than English and if the translated versions are different front the English versions, the English versions will take precedence. 

20. Acknowledgment. “En signant et renvoyant le présent document décrivant les termes et conditions de mon
attribution d’options, je confirme ainsi avoir lu et compris les documents relatifs à cette attribution (le Plan U.S. tel qu’amendé par le Plan pour la France et ce contrat d’options) qui m’ont été
communiqués en langue anglaise. J’en accepte les termes en connaissance de cause.” 
 “By signing and returning this
document providing for the terms and conditions of my Option grant, I confirm having read and understood the documents relating to this grant (the U.S. Plan, as amended, the French Plan and this Option Agreement) which were provided to me in
English. I accept the terms of those documents accordingly.” 
 END OF AGREEMENT 

 

 9