# C_2005222EN.01002501.xml

| 9.9.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 222/25 |
| -------- | -- | -------------------------------------- | -------- |

---

List of approved firms

Article 92(3) of Commission Regulation (EC) No 1623/2000 (sale of wine alcohol for use as bioethanol in the fuel sector within the European Community)

(2005/C 222/11)

| 1. | ECOCARBURANTES ESPAÑOLES SA
—
Administrative address and address of plant: Ctra. N-343, Km 7,5 — Valle de Escombreras, E-30350 Cartagena (Múrcia) | — | Administrative address and address of plant: Ctra. N-343, Km 7,5 — Valle de Escombreras, E-30350 Cartagena (Múrcia) |
| -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | Administrative address and address of plant: Ctra. N-343, Km 7,5 — Valle de Escombreras, E-30350 Cartagena (Múrcia) | | |

| 2. | BIOETANOL GALICIA SA
—
Administrative address and address of plant: Polígono Industrial Teixeiro, Ctra. N-634, Km 664,3, E-15310 Teixeiro-Curtis, A Coruña | — | Administrative address and address of plant: Polígono Industrial Teixeiro, Ctra. N-634, Km 664,3, E-15310 Teixeiro-Curtis, A Coruña |
| -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | Administrative address and address of plant: Polígono Industrial Teixeiro, Ctra. N-634, Km 664,3, E-15310 Teixeiro-Curtis, A Coruña | | |

| 3. | BIOCARBURANTES DE CASTILLA Y LEON S.A.
—
administrative address and address of plant: Carretera de Encinas a Cantalapiedra, km 5,2, (Carretera SA-811), Babilafuente, 37330 (Salamanca), Spain | — | administrative address and address of plant: Carretera de Encinas a Cantalapiedra, km 5,2, (Carretera SA-811), Babilafuente, 37330 (Salamanca), Spain |
| -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | administrative address and address of plant: Carretera de Encinas a Cantalapiedra, km 5,2, (Carretera SA-811), Babilafuente, 37330 (Salamanca), Spain | | |

| 4. | SEKAB (SVENSK ETANOLKEMI AB)
—
administrative address and address of plant: Hörneborgsvägen 11, S-891 26 Örnsköldsvik —
address of other plant: c/o IMA srl (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, I-91100 Trapani | — | administrative address and address of plant: Hörneborgsvägen 11, S-891 26 Örnsköldsvik | — | address of other plant: c/o IMA srl (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, I-91100 Trapani |
| -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------- | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | administrative address and address of plant: Hörneborgsvägen 11, S-891 26 Örnsköldsvik | | | | |
| — | address of other plant: c/o IMA srl (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, I-91100 Trapani | | | | |

| 5. | ALTIA CORPORATION
—
administrative address: PO box 350, FIN-00101 Helsinki —
address of plant: c/o IMA srl (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, Zona Industriale, I-91100 Trapani | — | administrative address: PO box 350, FIN-00101 Helsinki | — | address of plant: c/o IMA srl (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, Zona Industriale, I-91100 Trapani |
| -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------ | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | administrative address: PO box 350, FIN-00101 Helsinki | | | | |
| — | address of plant: c/o IMA srl (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, Zona Industriale, I-91100 Trapani | | | | |

| 6. | DEULEP SA
—
administrative address: 48 rue des Mousses — 13008 Marseille —
address of plant: 21 boulevard Chanzy — 30800 Saint-Gilles-du-Gard | — | administrative address: 48 rue des Mousses — 13008 Marseille | — | address of plant: 21 boulevard Chanzy — 30800 Saint-Gilles-du-Gard |
| -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | ------------------------------------------------------------ | - | ------------------------------------------------------------------ |
| — | administrative address: 48 rue des Mousses — 13008 Marseille | | | | |
| — | address of plant: 21 boulevard Chanzy — 30800 Saint-Gilles-du-Gard | | | | |

| 7. | ETHANOL UNION SAS
—
administrative address: 27, 29 rue de Chateaubriand — 75008 Paris —
address of plant: C/o Deulep, 21 Boulevard Chanzy — 30800 Saint-Gilles-du-Gard | — | administrative address: 27, 29 rue de Chateaubriand — 75008 Paris | — | address of plant: C/o Deulep, 21 Boulevard Chanzy — 30800 Saint-Gilles-du-Gard |
| -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ----------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------ |
| — | administrative address: 27, 29 rue de Chateaubriand — 75008 Paris | | | | |
| — | address of plant: C/o Deulep, 21 Boulevard Chanzy — 30800 Saint-Gilles-du-Gard | | | | |

| 8. | HUNGARANA RT.
—
administrative address of plant: 2432 Szabadegyháza, Ipartelep, Hungary | — | administrative address of plant: 2432 Szabadegyháza, Ipartelep, Hungary |
| -- | ----------------------------------------------------------------------------------------- | - | ----------------------------------------------------------------------- |
| — | administrative address of plant: 2432 Szabadegyháza, Ipartelep, Hungary | | |

| 9. | GYŐRI SZESZGYÁR ÉS FINOMÍTÓ RT.
—
administrative address of plant: 9027 Győr, Budai u. 7. Hungary | — | administrative address of plant: 9027 Győr, Budai u. 7. Hungary |
| -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | --------------------------------------------------------------- |
| — | administrative address of plant: 9027 Győr, Budai u. 7. Hungary | | |

| 10. | LYONDEL CHIMIE FRANCE SNC
—
administrative address: Route du quai mineralier — BP 201 — 13775 Fos-sur-Mer Cedex —
administrative address of plant: Route du quai mineralier — BP 201 — 13775 Fos-sur-Mer Cedex | — | administrative address: Route du quai mineralier — BP 201 — 13775 Fos-sur-Mer Cedex | — | administrative address of plant: Route du quai mineralier — BP 201 — 13775 Fos-sur-Mer Cedex |
| --- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ----------------------------------------------------------------------------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | administrative address: Route du quai mineralier — BP 201 — 13775 Fos-sur-Mer Cedex | | | | |
| — | administrative address of plant: Route du quai mineralier — BP 201 — 13775 Fos-sur-Mer Cedex | | | | |

| 11. | IMA S.R.L.
—
administrative address: Via Dei Platani n. 101, Partitico (PA) —
administrative address of plant: Via Isolella N. 1, I-91100 Trapani. | — | administrative address: Via Dei Platani n. 101, Partitico (PA) | — | administrative address of plant: Via Isolella N. 1, I-91100 Trapani. |
| --- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | -------------------------------------------------------------- | - | -------------------------------------------------------------------- |
| — | administrative address: Via Dei Platani n. 101, Partitico (PA) | | | | |
| — | administrative address of plant: Via Isolella N. 1, I-91100 Trapani. | | | | |

---