----

| 条款                 |         |                                                                     |         | 页码 |
|----------------------------------|--------------|--------------------------------------------------------------------------|--------------|------------------|
|                             |         |                                                                     |         |             |
| ARTICLE                          |         |                                                                     |         | PAGE             |
|                             |         |                                                                     |         |             |   |
| 第一条         |         | 股东                                                         |         | 1                |   |
|                             |         |                                                                     |         |             |   |
| ARTICLE 1                        |         | SHAREHOLDERS                                                             |         | 1                |   |
|                             |         |                                                                     |         |             |   |
| 第二条         |         | 合资经营公司                         |         | 2                |   |
|                             |         |                                                                     |         |             |   |
| ARTICLE 2                        |         | THE JOINT VENTURE COMPANY                                                |         | 2                |   |
|                             |         |                                                                     |         |             |   |
| 第三条         |         | 公司的经营范围                 |         | 3                |   |
|                             |         |                                                                     |         |             |   |
| ARTICLE 3                        |         | BUSINESS SCOPE OF THE COMPANY                                            |         | 3                |   |
|                             |         |                                                                     |         |             |   |
| 第四条         |         | 投资总额和注册资本 |         | 4                |   |
|                             |         |                                                                     |         |             |   |
| ARTICLE 4                        |         | TOTAL INVESTMENT AND REGISTERED CAPITAL                                  |         | 4                |   |
|                             |         |                                                                     |         |             |   |
| 第五条         |         | 董事会                                                 |         | 5                |   |
|                             |         |                                                                     |         |             |   |
| ARTICLE 5                        |         | BOARD OF DIRECTORS                                                       |         | 5                |   |
|                             |         |                                                                     |         |             |   |
| 第六条         |         | 监事                                                         |         | 9                |   |
|                             |         |                                                                     |         |             |   |
| ARTICLE 6                        |         | SUPERVISOR                                                               |         | 9                |   |
|                             |         |                                                                     |         |             |   |
| 第七条         |         | 经营管理                                         |         | 11               |   |
|                             |         |                                                                     |         |             |   |
| ARTICLE 7                        |         | OPERATION AND MANAGEMENT                                                 |         | 11               |   |
|                             |         |                                                                     |         |             |   |
| 第八条         |         | 劳动管理                                         |         | 12               |   |
|                             |         |                                                                     |         |             |   |
| ARTICLE 8                        |         | LABOR MANAGEMENT                                                         |         | 12               |   |
|                             |         |                                                                     |         |             |   |
| 第九条         |         | 财务和会计                                 |         | 12               |   |
|                             |         |                                                                     |         |             |   |
| ARTICLE 9                        |         | FINANCIAL AFFAIRS AND ACCOUNTING                                         |         | 12               |   |
|                             |         |                                                                     |         |             |   |
| 第十条         |         | 亏损承担和利润分配 |         | 14               |   |
|                             |         |                                                                     |         |             |   |
| ARTICLE 10                       |         | LOSS AND PROFIT DISTRIBUTION                                             |         | 14               |   |
|                             |         |                                                                     |         |             |   |
| 第十一条 |         | 合营期限                                         |         | 15               |   |
|                             |         |                                                                     |         |             |   |
| ARTICLE 11                       |         | JOINT VENTURE TERM                                                       |         | 15               |   |
|                             |         |                                                                     |         |             |   |
| 第十二条 |         | 解散和清算                                 |         | 16               |   |
|                             |         |                                                                     |         |             |   |
| ARTICLE 12                       |         | DISSOLUTION AND LIQUIDATION                                              |         | 16               |   |
|                             |         |                                                                     |         |             |   |
| 第十三条 |         | 其他规定                                         |         | 18               |   |
|                             |         |                                                                     |         |             |   |
| ARTICLE 13                       |    | MISCELLANEOUS PROVISIONS                                                 |    | 18               |   |

----

| 1.1 | 股东 |
|-----|------------------|

|   | (a) | Sunsi Energies Hong Kong Limited,一家根据香港法律合法成立并有效存续的有限责任公司,其法定地址为香港中环康乐广场1号怡和大厦401室。 |
|--------|-----|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | 姓名:Richard St-Julien |
|--------|-------------------------------------------|

----

|   | Name: Richard St-Julien |
|--------|-------------------------|

|   | 职务:总裁 |
|--------|------------------------------------------|

|   | Position: President |
|--------|---------------------|

|   | 国籍:加拿大 |
|--------|--------------------------------------------------|

|   | Nationality: Canadian |
|--------|-----------------------|

|   | (b) | 宋宜华,一位中国籍的自然人,中国公民身份证号码:370303195504245450;住址为:                                        。 |
|--------|-----|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | 姓名:宋宜华 |
|--------|--------------------------------------------------|

|   | Name: Song Yihua |
|--------|------------------|

|   | 国籍:中国 |
|--------|------------------------------------------|

|   | Nationality: PRC |
|--------|------------------|

| 2.1 | 公司的组织形式、名称和地址;分支机构 |
|-----|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (a) | 公司的组织形式为有限责任公司。 |
|--------|-----|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (b) | 公司的中文名称为“淄博宝凯商贸有限公司”,英文名称为“Zibo Baokai Commerce and Trade Co., Ltd.”。 |
|--------|-----|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

----

|   | (c) | 公司的法定地址为中国淄博市开发区四宝山办事处尚庄。 |
|--------|-----|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (d) | 经董事会批准和政府有关部门任何必需的批准,公司可在中国境内设立必要的分支机构。 |
|--------|-----|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| 3.1 | 公司的经营范围 |
|-----|----------------------------------------------------------|

----

| 4.1 | 投资总额 |
|-----|----------------------------------|

| 4.2 | 注册资本 |
|-----|----------------------------------|

| 4.3 | 出资 |
|-----|------------------|

|   | (a) | 公司的注册资本已于股权转让前以现金形式足额缴付完毕。 |
|--------|-----|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (b) | 在股权转让完成后,甲方完成的对公司目前的注册资本的出资额为人民币一百八十万元(RMB1,800,000),占公司注册资本的百分之九十(90%)。 |
|--------|-----|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

----

|   | (c) | 在股权转让完成后,乙方完成的对公司目前的注册资本的出资额为人民币二十万元(RMB200,000),占公司注册资本的百分之十(10%)。 |
|--------|-----|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| 4.4 | 股权的转让 |
|-----|------------------------------------------|

|   | (a) | 甲方可以以任何方式向任何第三方转让其在公司的全部或部分股权,但是乙方对甲方拟转让的全部或部分股权享有优先购买权,乙方应在收到甲方意图转让出资的通知之日起三十(30)日内书面通知甲方其有意行使优先购买权。 |
|--------|-----|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (b) | 乙方未经甲方书面事先同意,不得以任何方式向任何第三方转让其在公司的全部或部分股权。 |
|--------|-----|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| 5.1 | 董事会的组成和会议的召开 |
|-----|--------------------------------------------------------------------------------------------------|

----

|   | (a) | 公司设立董事会,是公司的最高权力机构。公司在变更为中外合资经营企业后获发新的营业执照之日应被视为董事会成立之日。 |
|--------|-----|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (b) | 董事会由3名董事组成,其中甲方委派2名,乙方委派1名。在每一次委派董事时,各方应将其委派的董事的姓名书面通知另一方。 |
|--------|-----|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (c) | 董事的任期为三(3)年,经原委派方继续委派可以连任。如董事会席位因董事退休、辞职、生病、无行为能力或死亡或因原委派方免除该名董事的职务而出现空缺,则原委派方应委派一名继任者,在该名董事剩余的任期内继任董事。 |
|--------|-----|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (d) | 甲方选择的一名董事任董事长,董事长是公司的法定代表人。 |
|--------|-----|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (e) | 董事会会议每年至少召开1次,由董事长负责召集并主持。董事长不能召集时,由董事长指定其他董事负责召集并主持董事会会议。经三分之一(1/3)以上(含本数)董事书面提议,可以由董事长召开董事会临时会议。 |
|--------|-----|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

----

|   | (f) | 董事会会议应当有不少于三分之二(2/3)(包含本数)的董事(即2名董事)亲自、通过电话或委托代表出席方能举行。董事不能亲自或通过电话出席的,可以出具委托书委托他人代表其出席和表决。 |
|--------|-----|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| 5.2 | 董事会的权力 |
|-----|--------------------------------------------------|

|   | (a) | 下列事项只有经亲自、通过电话或委托代表出席正式组成和召开的董事会会议的全体董事一致通过方可作出决议: |
|--------|-----|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (i) | 公司章程的修改; |
|--------|-----|------------------------------------------------------------------|

|   | (ii) | 公司的中止、解散; |
|--------|------|--------------------------------------------------------------------------|

|   | (iii) | 公司注册资本的增加、减少;及 |
|--------|-------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (iv) | 公司的合并、分立。 |
|--------|------|--------------------------------------------------------------------------|

----

|   | (b) | 下列事项应当由经亲自、通过电话或委托代表出席正式组成和召开的董事会会议的至少三分之二(2/3)(包含本数)当时在任的董事投票通过方可作出决议: |
|--------|-----|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (i) | 变更公司经营范围; |
|--------|-----|--------------------------------------------------------------------------|

|   | (ii) | 业务重心的重大变化; |
|--------|------|----------------------------------------------------------------------------------|

|   | (iii) | 销售政策的重大变化; |
|--------|-------|----------------------------------------------------------------------------------|

|   | (iv) | 任命总经理和副总经理; |
|--------|------|------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (v) | 批准除总经理以外,代表公司签署,公司为签署方的合同、支票、存款单和其他文件的人员; |
|--------|-----|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (vi) | 在经批准的年度预算方案之外向银行或其他金融机构贷款或获得融资和/或在公司固定资产上设定担保权益; |
|--------|------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (vii) | 发行公司债券; |
|--------|-------|----------------------------------------------------------|

----

|   | (viii) | 根据相关法律法规,合资合同或本章程的规定应当由董事会决议的事项;及 |
|--------|--------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (ix) | 董事会认为应当由董事会决议的其他事项。 |
|--------|------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| 6.1 | 监事的指定 |
|-----|------------------------------------------|

| 6.2 | 监事职权 |
|-----|----------------------------------|

----

|   | (a) | 检查公司财务; |
|--------|-----|----------------------------------------------------------|

|   | (b) | 对董事、高级管理人员执行公司职务的行为进行监督,对违反适用法律、章程或董事会决议的董事或高级管理人员提出免职的建议; |
|--------|-----|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (c) | 要求任何董事或高级管理人员纠正其损害公司利益的行为; |
|--------|-----|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (d) | 提议召开临时董事会,在董事长不按照适用法律和章程规定的召集和主持董事会时召集和主持董事会会议; |
|--------|-----|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (e) | 向董事会会议提出提案;及 |
|--------|-----|--------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (f) | 根据适用法律的有关规定对董事或高级管理人员提起诉讼。 |
|--------|-----|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

----

| 7.1 | 管理机构 |
|-----|----------------------------------|

|   | (a) | 公司设总经理一(1)人、副总经理两(2)人。总经理应由甲方提名,并根据第5.2(b)条的规定通过董事会决议任命,任期三(3)年,可以连任。如果总经理因被撤职、退休、辞职、生病、无行为能力或死亡而无法履行职责,继任者应按原先的方式进行提名和任命。 |
|--------|-----|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (b) | 副总经理由甲乙双方各自提名一名,并根据第5.2(b)条的规定通过董事会决议任命,任期三(3)年,可以连任。如果副总经理因被撤职、退休、辞职、生病、无行为能力或死亡而无法履行职责,继任者应按原先的方式进行提名和任命 |
|--------|-----|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| 7.2 | 总经理的职责和权力 |
|-----|--------------------------------------------------------------------------|

----

| 8.1 | 指导原则 |
|-----|----------------------------------|

| 9.1 | 会计制度 |
|-----|----------------------------------|

|   | (a) | 公司应按照财政部颁布的《中华人民共和国企业会计制度》和补充规定制定公司的会计制度和程序。 |
|--------|-----|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (b) | 公司应采用人民币为记帐本位货币。经甲方要求,某些数据应另外以美元记帐。 |
|--------|-----|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

----

|   | (c) | 公司应当准备中文和英文的季度和年度的财务报表。该等报表应至少包括下列各项:资产负债表、损益表、成本报表、现金流量表和外国资金报表。该等报表应按适用法律的有关规定提交各方和有关政府部门。 |
|--------|-----|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| 9.2 | 审计 |
|-----|------------------|

|   | (a) | 公司应当聘请一个双方同意的独立的审计公司为其审计年度财务报表,并由董事会根据本章程第5.2(b)条的规定聘任。公司应当在财政年度结束后三(3)个月内向双方各提交一份年度最终财务报表(包括经审计后的财务年度损益表和资产负债表)以及该独立审计公司出具的审计报告。 |
|--------|-----|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (b) | 各方有权对任何会计年度内的某个会计项目或事宜进行专项审计。公司应在需要进行该专项审计前十(10)日获得书面通知。公司应当对该等审计予以配合。 |
|--------|-----|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

----

| 9.3 | 会计年度 |
|-----|----------------------------------|

| 10.1 | 原则 |
|------|------------------|

|   | 甲乙双方应按其各自的出资额在公司注册资本中所占的比例分享公司的利润并以各自的出资额为限分担公司的风险和亏损。 |
|--------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| 10.2 | 利润分配 |
|------|----------------------------------|

|   | (a) | 公司缴纳所得税后,董事会将确定应从税后净利提取储备基金、企业发展基金和职工奖励及福利基金的金额。 |
|--------|-----|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

----

|   | (b) | 除非董事会按第五条另行决定,否则董事会应每年一次按甲方和乙方各自在注册资本中所占的比例向甲方和乙方分配该年度公司全部税后净利(扣除上述(a)款所述提取的三项基金后)。 |
|--------|-----|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (c) | 如果公司以前年度有累积亏损净额,本年度的利润应首先用于弥补该等亏损。以前年度的赤字未弥补前不得分配利润。公司留存及以前年度结转的利润可并入本年度可分配的利润分配或在本年度赤字弥补后分配。 |
|--------|-----|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| 11.1 | 合营期限 |
|------|----------------------------------|

----

| 11.2 | 延长合营期限 |
|------|--------------------------------------------------|

| 12.1 | 解散 |
|------|------------------|

|   | (b) | 甲方可以提前六十(60)日书面通知乙方在合营期限届满前解散本公司。 |
|--------|-----|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| 12.2 | 清算 |
|------|------------------|

|   | (a) | 如果(1)本公司按本章程第12.1条解散,或(2)公司发生任何适用法律和/或合资合同规定的公司解散事由(解散事由),则董事会应在终止或解散事由发生之日起三十(30)日内成立清算组(清算组)。 |
|--------|-----|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

----

|   | (b) | 清算组成员应为三(3)人,由公司董事组成。董事长为清算委员会主席。原则上,清算委员会应一致同意决定所有事项。如果不能达成一致同意,则该等事项应由清算委员会主席决定。 |
|--------|-----|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (c) | 清算委员会在清理公司财产、编制资产负债表和财产清单后应制定清算方案。 |
|--------|-----|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (d) | 公司财产在分别支付清算费用、员工工资、社会保险费用和法定补偿金,缴纳所欠税款,清偿公司债务后的剩余财产应按甲方和乙方各自对公司注册资本的出资比例分配。 |
|--------|-----|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | (e) | 公司清算结束后,清算委员会应当制作清算报告。清算报告在经有适当资质的会计师认可后应报甲方和乙方确认。清算委员会应将经甲方和乙方确认后的清算报告提交给审批机构,并向工商行政管理机关申请注销公司登记,缴销公司的营业执照及办完注销公司登记的其他一切手续。 |
|--------|-----|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

----

| 13.1 | 公司信息 |
|------|----------------------------------|

| 13.2 | 效力和修改 |
|------|------------------------------------------|

| 13.3 | 文字和文本 |
|------|------------------------------------------|

----

----

| Sunsi Energies Hong Kong Limited          |         | 宋宜华 |
|-------------------------------------------|--------------|--------------------------|
|                                      |         |                     |
| 签署:                  |         | 签署: |
| Signature:                                |         | Signature:               |
|                                      |         |                     |
| 姓名:Richard St-Julien |         |                     |
| Name: Richard St-Julien                   |         |                     |
|                                      |         |                     |
| 职务:President         |         |                     |
| Position: President                       |    |                     |

----