Cite as 23 I&N Dec. 173 (BIA 2001) Interim Decision #3455 

In re Min SONG, Respondent 

File A37 423 180 - Baltimore 

Decided as amended September 5, 20011 

U.S. Department of Justice

Executive Office for Immigration Review 

Board of Immigration Appeals 

Where a criminal court vacated the 1-year prison sentence of an alien convicted of a theft 

offense and revised the sentence to 360 days of imprisonment, the alien does not have a 

conviction for an aggravated felony within the meaning of section 101(a)(43)(G) of the 

Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. § 1101(a)(43)(G) (Supp. V 1999). 

FOR RESPONDENT: John T. Riely, Esquire, Bethesda, Maryland 

FOR THE IMMIGRATION AND NATURALIZATION SERVICE: Linda A. Dominguez, 

Assistant District Counsel 

BEFORE: Board Panel: GUENDELSBERGER, MILLER, and OHLSON, Board 

Members. 

MILLER, Board Member: 

The respondent appeals from the Immigration Judge’s February 12, 1999, 

decision finding him removable as charged as an alien convicted of an aggravated 

felony under section 101(a)(43)(G) of the Immigration and Nationality Act, 

8 U.S.C. § 1101(a)(43)(G) (Supp. V 1999), and ineligible for any relief from 

removal. The respondent’s request for oral argument is denied. The appeal will 

be sustained, and these removal proceedings will be terminated. 

The respondent is a native and citizen of Korea who was admitted to the 

United States as an immigrant in 1981, when he was almost 8 years old. The 

record reflects that the respondent admitted he was convicted on February 6, 

1992, in the District Court of Maryland, Montgomery County, of a theft 

offense, for which he was sentenced to 1 year in prison. 

On appeal, the respondent initially challenged the Immigration Judge’s finding 

that he was ineligible for any relief from removal because he had been convicted 

of an “aggravated felony” within the meaning of the Act. In his brief on appeal, 

he presents new evidence relating to the reduction of his criminal sentence and 

requests termination of these proceedings, asserting that the theft offense of 

1 On our own motion, we amend the June 11, 2001, order in this case. The amended order 

makes editorial changes consistent with our designation of the case as a precedent. 

173
Cite as 23 I&N Dec. 173 (BIA 2001) Interim Decision #3455 

which he was convicted no longer falls within the definition of an aggravated 

felony. In support of his request to terminate, he has submitted a copy of an 

order dated April 4, 1999, issued by the Circuit Court for Montgomery County, 

Maryland, which vacated nunc pro tunc the district court’s February 2, 1992, 

sentence in the criminal case and ordered the sentence revised nunc pro tunc to 

360 days, which was suspended. The Immigration and Naturalization Service has 

not indicated any objection to this evidence of the revision of the respondent’s 

sentence. 

Section 101(a)(43)(G) of the Act includes within the definition of an 

aggravated felony a theft offense “for which the term of imprisonment [is] at 

least one year.” At the time of his hearing, the respondent admitted that he had 

been sentenced to a term of 1 year of incarceration for his offense. The 

Immigration Judge therefore found his conviction to be for an aggravated felony. 

The evidence submitted by the respondent on appeal, however, demonstrates that 

his sentence has been reduced to 360 days, so he now has a term of 

imprisonment of less than 1 year. 

We previously found, in an analogous context, that where an alien was 

resentenced for a crime, the new sentence determined whether the alien 

received a “sentence to confinement for a year or more” and was therefore 

deportable under former section 241(a)(4) of the Act, 8 U.S.C. § 1251(a)(4) 

(1982). Matter of Martin, 18 I&N Dec. 226 (BIA 1982) (terminating 

deportation proceedings because the alien’s sentence was modified to less than 

1 year, rendering her not deportable). Our decision in Matter of Roldan, 

Interim Decision 3377 (BIA 1999), is not applicable here, because in that case 

we addressed only the definition of a “conviction” contained in section 

101(a)(48)(A) of the Act, 8 U.S.C. § 1101(a)(48)(A) (Supp. V 1999), not the 

definition of a “term of imprisonment” set forth in section 101(a)(48)(B). 

The removal proceedings will be terminated. The respondent has presented 

evidence that, although he was convicted of a theft offense, the “term of 

imprisonment” for that conviction has been revised to less than 1 year (360 

days). Therefore, the offense no longer falls within the definition of an 

“aggravated felony” in section 101(a)(43)(G) of the Act, and the respondent is 

not removable as charged. 

Accordingly, the appeal will be sustained, the Immigration Judge’s decision 

will be vacated, and removal proceedings will be terminated. 

ORDER: The appeal is sustained. 

FURTHER ORDER: The decision of the Immigration Judge is vacated, 

and removal proceedings are terminated. 

174