# C_2005117EN.01000801.xml

| 19.5.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 117/8 |
| --------- | -- | -------------------------------------- | ------- |

---

FIRST-PROCESSING UNDERTAKINGS IN THE RAW TOBACCO SECTOR APPROVED BY THE MEMBER STATES

(2005/C 117/03)

Publication under Article 54(c) of Commission Regulation (EC) No 2848/98 of 22 December 1998 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2075/92 as regards the premium scheme, production quotas and the specific aid to be granted to producer groups in the raw tobacco sector.

GERMANY

| DIMON-ROTAG AG |
| ----------------- |
| Postfach 100102 |
| D-76231 Karlsruhe |

| Jakob Metz KG Rohtabake |
| ----------------------- |
| D-76863 Herxheim-Hayna |

AUSTRIA

| DIMON-ROTAG Aktiengesellschaft Rohtabake |
| ---------------------------------------- |
| Hardeckstrasse 2a, |
| D-76185 Karlsruhe |

BELGIUM

| MANIL V. |
| ---------------- |
| Rue du Tambour 2 |
| B-6830 Corbion |

| TABACS COUVERT |
| ---------------- |
| Rue de la Hate 7 |
| B-6838 Bouillon |

| Belfepac NV |
| ------------------ |
| R. Klingstraat 110 |
| B-8940 Wervik |

| Veys Tabak NV |
| --------------- |
| Repetstraat 110 |
| B-8940 Wervik |

| Masquelin J. |
| --------------- |
| Wahisstraat 146 |
| B-8930 Menen |

| Vandercruyssen P. |
| ----------------- |
| Kaaistraat 6 |
| B-9800 Deinze |

| Nollet BVBA |
| --------------- |
| Lagestraat 9 |
| B-8610 Wevelgem |

SPAIN

| Agroexpansión, S.A. |
| ---------------------------------- |
| C/Suero de Quiñones, 42, 2a planta |
| E-28002 Madrid |

| Compañía Española de Tabaco en Rama S.A. (CETARSA) |
| -------------------------------------------------- |
| Avda. de las Angustias, no 20 |
| E-10300 Navalmoral de la Mata (Cáceres) |

| Mercocanarias, S.A. |
| ------------------------------------------ |
| C/Anatolio de Fuentes García, Parcela 29-1 |
| Polígono Industrial Costa Sur |
| E-38009 Santa Cruz de Tenerife |

| Taes, S.A. |
| --------------------------------------- |
| Carretera Madrid-Lisboa, km 179 |
| E-10330 Navalmoral de la Mata (Cáceres) |

| World Wide Tobacco España, SA |
| ----------------------------- |
| Torre Picasso, planta 38 |
| Plaza Pablo Ruiz Picasso s/n |
| E-28020 Madrid |

FRANCE

| UCAPT |
| ------------- |
| 19, rue Ballu |
| F-75009 Paris |

GREECE

Central Macedonia

| 1. | ΕΞΑΛΚΑ ΑΕ Εμπορικαί και Βιομηχανικαί Επιχειρήσεις 3ο χιλ. Σ.Ο. Ωραιοκάστρου, Παλαιόκαστρο Τηλ. (2310) 691 100 | ΕΞΑΛΚΑ ΑΕ Εμπορικαί και Βιομηχανικαί Επιχειρήσεις | 3ο χιλ. Σ.Ο. Ωραιοκάστρου, Παλαιόκαστρο | Τηλ. (2310) 691 100 |
| ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------- | --------------------------------------- | ------------------- |
| ΕΞΑΛΚΑ ΑΕ Εμπορικαί και Βιομηχανικαί Επιχειρήσεις | | | | |
| 3ο χιλ. Σ.Ο. Ωραιοκάστρου, Παλαιόκαστρο | | | | |
| Τηλ. (2310) 691 100 | | | | |

| 2. | ΖΑΦΕΙΡΙΟΣ ΝΑΞΙΑΔΗΣ — ΚΑΠΝΑ ΕΙΣ ΦΥΛΛΑ ΑΕ Λαγκαδά 161 ΤΚ 56123 Τηλ. (2310) 745 313 | ΖΑΦΕΙΡΙΟΣ ΝΑΞΙΑΔΗΣ — ΚΑΠΝΑ ΕΙΣ ΦΥΛΛΑ ΑΕ | Λαγκαδά 161 | ΤΚ 56123 | Τηλ. (2310) 745 313 |
| --------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- | ----------- | -------- | ------------------- |
| ΖΑΦΕΙΡΙΟΣ ΝΑΞΙΑΔΗΣ — ΚΑΠΝΑ ΕΙΣ ΦΥΛΛΑ ΑΕ | | | | | |
| Λαγκαδά 161 | | | | | |
| ΤΚ 56123 | | | | | |
| Τηλ. (2310) 745 313 | | | | | |

| 3. | Socotab Hellas Α.Ε.Β.Ε. 7ο χιλ. προς Ωραιόκαστρο ΤΚ 54110 Ν. Ευκαρπία Τηλ. (2310) 683 443 | Socotab Hellas Α.Ε.Β.Ε. | 7ο χιλ. προς Ωραιόκαστρο | ΤΚ 54110 | Ν. Ευκαρπία | Τηλ. (2310) 683 443 |
| ------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------- | ------------------------ | -------- | ----------- | ------------------- |
| Socotab Hellas Α.Ε.Β.Ε. | | | | | | |
| 7ο χιλ. προς Ωραιόκαστρο | | | | | | |
| ΤΚ 54110 | | | | | | |
| Ν. Ευκαρπία | | | | | | |
| Τηλ. (2310) 683 443 | | | | | | |

| 4. | ΑΛΒΕΡΤΟΣ ΣΙΜΧΑ ΕΠΕ 6ο χιλ. προς Ωραιόκαστρο ΤΚ 55110 Τηλ. (2310) 683 622 | ΑΛΒΕΡΤΟΣ ΣΙΜΧΑ ΕΠΕ | 6ο χιλ. προς Ωραιόκαστρο | ΤΚ 55110 | Τηλ. (2310) 683 622 |
| ------------------------ | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------ | ------------------------ | -------- | ------------------- |
| ΑΛΒΕΡΤΟΣ ΣΙΜΧΑ ΕΠΕ | | | | | |
| 6ο χιλ. προς Ωραιόκαστρο | | | | | |
| ΤΚ 55110 | | | | | |
| Τηλ. (2310) 683 622 | | | | | |

| 5. | ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΑΠΝΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΙΤΑΣΤΑΛΗΣ Παλαιά συμμαχική οδός Ωραιοκάστρου ΤΚ 54110 — ΤΘ 10823 Τηλ. (2310) 682 310 | ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΑΠΝΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΙΤΑΣΤΑΛΗΣ | Παλαιά συμμαχική οδός Ωραιοκάστρου | ΤΚ 54110 — ΤΘ 10823 | Τηλ. (2310) 682 310 |
| -------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------- | ------------------- | ------------------- |
| ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΑΠΝΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΙΤΑΣΤΑΛΗΣ | | | | | |
| Παλαιά συμμαχική οδός Ωραιοκάστρου | | | | | |
| ΤΚ 54110 — ΤΘ 10823 | | | | | |
| Τηλ. (2310) 682 310 | | | | | |

| 6. | ΝΤΑΪΜΟΝ ΕΛΛΑΣ-ΚΑΠΝΙΚΗ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Θερμαϊκού 19 ΤΚ 56430 Ωραιόκαστρο Τηλ. (2310) 682 251 | ΝΤΑΪΜΟΝ ΕΛΛΑΣ-ΚΑΠΝΙΚΗ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ | Θερμαϊκού 19 | ΤΚ 56430 | Ωραιόκαστρο | Τηλ. (2310) 682 251 |
| --------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- | ------------ | -------- | ----------- | ------------------- |
| ΝΤΑΪΜΟΝ ΕΛΛΑΣ-ΚΑΠΝΙΚΗ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ | | | | | | |
| Θερμαϊκού 19 | | | | | | |
| ΤΚ 56430 | | | | | | |
| Ωραιόκαστρο | | | | | | |
| Τηλ. (2310) 682 251 | | | | | | |

| 7. | ΑΤΑΒ ΤΡΕΪΝΤΙΓΚ ΚΟΜΠΑΝΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΙΤΑΣΤΑΛΗΣ ΕΕΚ Παλαιά Συμμαχική οδός Ωραιοκάστρου ΤΚ 54110 Τηλ. (2310) 682 215 | ΑΤΑΒ ΤΡΕΪΝΤΙΓΚ ΚΟΜΠΑΝΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΙΤΑΣΤΑΛΗΣ ΕΕΚ | Παλαιά Συμμαχική οδός Ωραιοκάστρου | ΤΚ 54110 | Τηλ. (2310) 682 215 |
| ---------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------- | ---------------------------------- | -------- | ------------------- |
| ΑΤΑΒ ΤΡΕΪΝΤΙΓΚ ΚΟΜΠΑΝΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΙΤΑΣΤΑΛΗΣ ΕΕΚ | | | | | |
| Παλαιά Συμμαχική οδός Ωραιοκάστρου | | | | | |
| ΤΚ 54110 | | | | | |
| Τηλ. (2310) 682 215 | | | | | |

| 8. | ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΚΑΠΝΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ (ΣΕΚΕ) ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Μ. Ασίας 4, Εύοσμος ΤΚ 56224 Τηλ. (2310) 608 900 | ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΚΑΠΝΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ (ΣΕΚΕ) ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ | Μ. Ασίας 4, Εύοσμος | ΤΚ 56224 | Τηλ. (2310) 608 900 |
| -------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------- | ------------------- | -------- | ------------------- |
| ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΚΑΠΝΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ (ΣΕΚΕ) ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ | | | | | |
| Μ. Ασίας 4, Εύοσμος | | | | | |
| ΤΚ 56224 | | | | | |
| Τηλ. (2310) 608 900 | | | | | |

| 9. | Φ. Δ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ Κων/πόλεως 52, Σταυρούπολη Τηλ. (02310) 602 392 | Φ. Δ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ | Κων/πόλεως 52, Σταυρούπολη | Τηλ. (02310) 602 392 |
| -------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ---------------------- | -------------------------- | -------------------- |
| Φ. Δ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ | | | | |
| Κων/πόλεως 52, Σταυρούπολη | | | | |
| Τηλ. (02310) 602 392 | | | | |

| 10. | ΑΦΟΙ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΙ ΑΒΕΕΚ Κων/πόλεως 52, Σταυρούπολη Τηλ. (2310) 602 392 | ΑΦΟΙ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΙ ΑΒΕΕΚ | Κων/πόλεως 52, Σταυρούπολη | Τηλ. (2310) 602 392 |
| -------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- | ------------------------ | -------------------------- | ------------------- |
| ΑΦΟΙ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΙ ΑΒΕΕΚ | | | | |
| Κων/πόλεως 52, Σταυρούπολη | | | | |
| Τηλ. (2310) 602 392 | | | | |

| 11. | Α. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΑΕ Αγροτικές Βιομηχανίες Ιατρού Γουγούση 31, Σταυρούπολη Τηλ. (2310) 606 204 | Α. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΑΕ Αγροτικές Βιομηχανίες | Ιατρού Γουγούση 31, Σταυρούπολη | Τηλ. (2310) 606 204 |
| -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------- | ------------------------------- | ------------------- |
| Α. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΑΕ Αγροτικές Βιομηχανίες | | | | |
| Ιατρού Γουγούση 31, Σταυρούπολη | | | | |
| Τηλ. (2310) 606 204 | | | | |

| 12. | ΚΑΠΝΙΚΗ Α. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΑΕ Ιατρού Γουγούση 31, Σταυρούπολη Τηλ. (2310) 606 204 | ΚΑΠΝΙΚΗ Α. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΑΕ | Ιατρού Γουγούση 31, Σταυρούπολη | Τηλ. (2310) 606 204 |
| ------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | ------------------------ | ------------------------------- | ------------------- |
| ΚΑΠΝΙΚΗ Α. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΑΕ | | | | |
| Ιατρού Γουγούση 31, Σταυρούπολη | | | | |
| Τηλ. (2310) 606 204 | | | | |

| 13. | ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΠΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΕ Γ. Σχολής 27, Πυλαία ΤΚ 55314 Τηλ. (2310) 473 913 | ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΠΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΕ | Γ. Σχολής 27, Πυλαία | ΤΚ 55314 | Τηλ. (2310) 473 913 |
| -------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | -------------------------- | -------------------- | -------- | ------------------- |
| ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΠΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΕ | | | | | |
| Γ. Σχολής 27, Πυλαία | | | | | |
| ΤΚ 55314 | | | | | |
| Τηλ. (2310) 473 913 | | | | | |

| 14. | ΛΕΑΝΔΡΟΣ ΚΑΜΑΡΑΣ ΚΑΠΝΕΜΠΟΡΙΚΗ ΑΕ 25η Μαρτίου 31, Ν. Ευκαρπία Τηλ. (2310) 680 304 | ΛΕΑΝΔΡΟΣ ΚΑΜΑΡΑΣ ΚΑΠΝΕΜΠΟΡΙΚΗ ΑΕ | 25η Μαρτίου 31, Ν. Ευκαρπία | Τηλ. (2310) 680 304 |
| -------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------- | --------------------------- | ------------------- |
| ΛΕΑΝΔΡΟΣ ΚΑΜΑΡΑΣ ΚΑΠΝΕΜΠΟΡΙΚΗ ΑΕ | | | | |
| 25η Μαρτίου 31, Ν. Ευκαρπία | | | | |
| Τηλ. (2310) 680 304 | | | | |

| 15. | ΕΜΠΟΡΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΑΠΝΩΝ ΑΒΕΚ Νατσινά 6 Τηλ. (2310) 27 710 | ΕΜΠΟΡΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΑΠΝΩΝ ΑΒΕΚ | Νατσινά 6 | Τηλ. (2310) 27 710 |
| ----------------------------- | ---------------------------------------------------------- | ----------------------------- | --------- | ------------------ |
| ΕΜΠΟΡΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΑΠΝΩΝ ΑΒΕΚ | | | | |
| Νατσινά 6 | | | | |
| Τηλ. (2310) 27 710 | | | | |

| 16. | ΗΛΙΑΣ Δ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ Τσιμισκή 10 ΤΚ 54624 Τηλ. (2310) 23 30 95 | ΗΛΙΑΣ Δ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ | Τσιμισκή 10 | ΤΚ 54624 | Τηλ. (2310) 23 30 95 |
| ------------------------ | ------------------------------------------------------------------ | ------------------------ | ----------- | -------- | -------------------- |
| ΗΛΙΑΣ Δ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ | | | | | |
| Τσιμισκή 10 | | | | | |
| ΤΚ 54624 | | | | | |
| Τηλ. (2310) 23 30 95 | | | | | |

| 17. | Ν. ΓΛΕΟΥΔΗΣ ΚΑΒΕΞ ΑΕ Φράγκων 6-8 ΤΚ 54626 Τηλ. (2310) 536 204 | Ν. ΓΛΕΟΥΔΗΣ ΚΑΒΕΞ ΑΕ | Φράγκων 6-8 | ΤΚ 54626 | Τηλ. (2310) 536 204 |
| -------------------- | ------------------------------------------------------------- | -------------------- | ----------- | -------- | ------------------- |
| Ν. ΓΛΕΟΥΔΗΣ ΚΑΒΕΞ ΑΕ | | | | | |
| Φράγκων 6-8 | | | | | |
| ΤΚ 54626 | | | | | |
| Τηλ. (2310) 536 204 | | | | | |

| 18. | ΚΑΡΑΔΗΜΟΓΛΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ Φράγκων 6-8 ΤΚ 54626 Θεσσαλονίκη Φαξ (2310) 528 188 | ΚΑΡΑΔΗΜΟΓΛΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ | Φράγκων 6-8 | ΤΚ 54626 | Θεσσαλονίκη | Φαξ (2310) 528 188 |
| --------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | --------------------- | ----------- | -------- | ----------- | ------------------ |
| ΚΑΡΑΔΗΜΟΓΛΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ | | | | | | |
| Φράγκων 6-8 | | | | | | |
| ΤΚ 54626 | | | | | | |
| Θεσσαλονίκη | | | | | | |
| Φαξ (2310) 528 188 | | | | | | |

| 19. | ΙΩΑΝΝΗΣ Ν. ΚΑΡΑΔΗΜΟΓΛΟΥ Φράγκων 6-8 ΤΚ 54626 Τηλ. (2310) 528 111 | ΙΩΑΝΝΗΣ Ν. ΚΑΡΑΔΗΜΟΓΛΟΥ | Φράγκων 6-8 | ΤΚ 54626 | Τηλ. (2310) 528 111 |
| ----------------------- | ---------------------------------------------------------------- | ----------------------- | ----------- | -------- | ------------------- |
| ΙΩΑΝΝΗΣ Ν. ΚΑΡΑΔΗΜΟΓΛΟΥ | | | | | |
| Φράγκων 6-8 | | | | | |
| ΤΚ 54626 | | | | | |
| Τηλ. (2310) 528 111 | | | | | |

| 20. | ΤΡΑΝΣΕΛΛΗΝΙΚΗ Α.Ε. 3ο χιλ. Συμμαχικής Οδού Ωραιόκαστρο Θεσ/νίκης Τ.Κ. 570 13 Τηλ. (2310) 691 100 | ΤΡΑΝΣΕΛΛΗΝΙΚΗ Α.Ε. | 3ο χιλ. Συμμαχικής Οδού Ωραιόκαστρο Θεσ/νίκης | Τ.Κ. 570 13 | Τηλ. (2310) 691 100 |
| --------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------ | --------------------------------------------- | ----------- | ------------------- |
| ΤΡΑΝΣΕΛΛΗΝΙΚΗ Α.Ε. | | | | | |
| 3ο χιλ. Συμμαχικής Οδού Ωραιόκαστρο Θεσ/νίκης | | | | | |
| Τ.Κ. 570 13 | | | | | |
| Τηλ. (2310) 691 100 | | | | | |

| 21. | Standard Commercial ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Λέοντος Σοφού 4, Εύοσμος Θεσ/νίκης Τ.Κ. 562 24 Τηλ. (2310) 587 871 | Standard Commercial ΕΛΛΑΣ Α.Ε. | Λέοντος Σοφού 4, Εύοσμος Θεσ/νίκης | Τ.Κ. 562 24 | Τηλ. (2310) 587 871 |
| ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------ | ---------------------------------- | ----------- | ------------------- |
| Standard Commercial ΕΛΛΑΣ Α.Ε. | | | | | |
| Λέοντος Σοφού 4, Εύοσμος Θεσ/νίκης | | | | | |
| Τ.Κ. 562 24 | | | | | |
| Τηλ. (2310) 587 871 | | | | | |

East Macedonia/Thrace

| 1. | ΜΙΣΣΙΡΙΑΝ ΑΕ 9ο χιλ. Δημόσιας οδού Καβάλας-Δράμας Τηλ. (2510) 39 13 95 | ΜΙΣΣΙΡΙΑΝ ΑΕ | 9ο χιλ. Δημόσιας οδού Καβάλας-Δράμας | Τηλ. (2510) 39 13 95 |
| ------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------- | ------------ | ------------------------------------ | -------------------- |
| ΜΙΣΣΙΡΙΑΝ ΑΕ | | | | |
| 9ο χιλ. Δημόσιας οδού Καβάλας-Δράμας | | | | |
| Τηλ. (2510) 39 13 95 | | | | |

| 2. | ΟΔΕΤΤΗ ΝΙΚΟΥ ΠΕΤΡΙΔΗ ΑΚΕ ΑΕ 65500 Αμυγδαλεώνας Καβάλα Τηλ. (2510) 39 20 46 | ΟΔΕΤΤΗ ΝΙΚΟΥ ΠΕΤΡΙΔΗ ΑΚΕ ΑΕ | 65500 Αμυγδαλεώνας Καβάλα | Τηλ. (2510) 39 20 46 |
| --------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | --------------------------- | ------------------------- | -------------------- |
| ΟΔΕΤΤΗ ΝΙΚΟΥ ΠΕΤΡΙΔΗ ΑΚΕ ΑΕ | | | | |
| 65500 Αμυγδαλεώνας Καβάλα | | | | |
| Τηλ. (2510) 39 20 46 | | | | |

| 3. | ΑΛΕΞΗΣ ΣΑΠΟΥΝΤΖΗΣ ΑΚΕ 65500 Αμυγδαλεώνας Καβάλα Τηλ. (2510) 39 22 63 | ΑΛΕΞΗΣ ΣΑΠΟΥΝΤΖΗΣ ΑΚΕ | 65500 Αμυγδαλεώνας Καβάλα | Τηλ. (2510) 39 22 63 |
| ------------------------- | -------------------------------------------------------------------- | --------------------- | ------------------------- | -------------------- |
| ΑΛΕΞΗΣ ΣΑΠΟΥΝΤΖΗΣ ΑΚΕ | | | | |
| 65500 Αμυγδαλεώνας Καβάλα | | | | |
| Τηλ. (2510) 39 22 63 | | | | |

| 4. | ΣΕΚΑΠ ΑΕ 6ο χιλ. Δημόσιας οδού Ξάνθης-Καβάλας Τηλ. (25410) 26 991 | ΣΕΚΑΠ ΑΕ | 6ο χιλ. Δημόσιας οδού Ξάνθης-Καβάλας | Τηλ. (25410) 26 991 |
| ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------- | -------- | ------------------------------------ | ------------------- |
| ΣΕΚΑΠ ΑΕ | | | | |
| 6ο χιλ. Δημόσιας οδού Ξάνθης-Καβάλας | | | | |
| Τηλ. (25410) 26 991 | | | | |

| 5. | ΚΑΠΝΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε Φιλελλήνων 5, 654 03 ΚΑΒΑΛΑ Τηλ. (2510) 441165 | ΚΑΠΝΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε | Φιλελλήνων 5, 654 03 ΚΑΒΑΛΑ | Τηλ. (2510) 441165 |
| -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------- | --------------------------- | ------------------ |
| ΚΑΠΝΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε | | | | |
| Φιλελλήνων 5, 654 03 ΚΑΒΑΛΑ | | | | |
| Τηλ. (2510) 441165 | | | | |

Western Greece

| 1. | ΑΔΕΛΦΟΙ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΙ ΑΕΒΕΚ Α. Παναγοπούλου 16-18 ΤΚ 30100 Αγρίνιο Τηλ. (26410) 22 501 | ΑΔΕΛΦΟΙ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΙ ΑΕΒΕΚ | Α. Παναγοπούλου 16-18 | ΤΚ 30100 Αγρίνιο | Τηλ. (26410) 22 501 |
| -------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------- | --------------------- | ---------------- | ------------------- |
| ΑΔΕΛΦΟΙ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΙ ΑΕΒΕΚ | | | | | |
| Α. Παναγοπούλου 16-18 | | | | | |
| ΤΚ 30100 Αγρίνιο | | | | | |
| Τηλ. (26410) 22 501 | | | | | |

| 2. | ΑΔΕΛΦΟΙ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΙ ΟΕ Α. Παναγοπούλου 16-18 ΤΚ 30100 Αγρίνιο Τηλ. (26410) 22 202 | ΑΔΕΛΦΟΙ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΙ ΟΕ | Α. Παναγοπούλου 16-18 | ΤΚ 30100 Αγρίνιο | Τηλ. (26410) 22 202 |
| ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------- | --------------------- | ---------------- | ------------------- |
| ΑΔΕΛΦΟΙ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΙ ΟΕ | | | | | |
| Α. Παναγοπούλου 16-18 | | | | | |
| ΤΚ 30100 Αγρίνιο | | | | | |
| Τηλ. (26410) 22 202 | | | | | |

| 3. | ΑΦΟΙ ΜΠΟΚΑ και ΣΙΑ ΑΕ — ΕΚΚΑΠ ΑΕ Παναγοπούλου 1 ΤΚ 30100 Αγρίνιο Τηλ. (26410) 22 803 | ΑΦΟΙ ΜΠΟΚΑ και ΣΙΑ ΑΕ — ΕΚΚΑΠ ΑΕ | Παναγοπούλου 1 | ΤΚ 30100 Αγρίνιο | Τηλ. (26410) 22 803 |
| -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------- | -------------- | ---------------- | ------------------- |
| ΑΦΟΙ ΜΠΟΚΑ και ΣΙΑ ΑΕ — ΕΚΚΑΠ ΑΕ | | | | | |
| Παναγοπούλου 1 | | | | | |
| ΤΚ 30100 Αγρίνιο | | | | | |
| Τηλ. (26410) 22 803 | | | | | |

| 4. | ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΑΕ Παπαϊωάννου 23 ΤΚ 30100 Αγρίνιο Τηλ. (26410) 22 030 | ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΑΕ | Παπαϊωάννου 23 | ΤΚ 30100 Αγρίνιο | Τηλ. (26410) 22 030 |
| ------------------- | --------------------------------------------------------------------- | ----------------- | -------------- | ---------------- | ------------------- |
| ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΑΕ | | | | | |
| Παπαϊωάννου 23 | | | | | |
| ΤΚ 30100 Αγρίνιο | | | | | |
| Τηλ. (26410) 22 030 | | | | | |

Continental Greece

| 1. | ΣΚΛΑΤΙΝΙΩΤΗ ΟΕ Πολύδροσο Φωκίδας ΤΚ 33051 Τηλ. (22340) 22 280 | ΣΚΛΑΤΙΝΙΩΤΗ ΟΕ | Πολύδροσο Φωκίδας | ΤΚ 33051 | Τηλ. (22340) 22 280 |
| ------------------- | ------------------------------------------------------------- | -------------- | ----------------- | -------- | ------------------- |
| ΣΚΛΑΤΙΝΙΩΤΗ ΟΕ | | | | | |
| Πολύδροσο Φωκίδας | | | | | |
| ΤΚ 33051 | | | | | |
| Τηλ. (22340) 22 280 | | | | | |

| 2. | ΑΤΙΚ ΑΕ Κανάρη 11 ΤΚ 10671 Αθήνα Τηλ. (210) 360 54 96 | ΑΤΙΚ ΑΕ | Κανάρη 11 | ΤΚ 10671 Αθήνα | Τηλ. (210) 360 54 96 |
| -------------------- | ----------------------------------------------------- | ------- | --------- | -------------- | -------------------- |
| ΑΤΙΚ ΑΕ | | | | | |
| Κανάρη 11 | | | | | |
| ΤΚ 10671 Αθήνα | | | | | |
| Τηλ. (210) 360 54 96 | | | | | |

Peloponnese

| 1. | ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΝΙΑ ΚΑΡΕΛΙΑ ΑΕ Λ. Αθηνών ΤΚ 24100 Καλαμάτα Τηλ. (27210) 69 213 | ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΝΙΑ ΚΑΡΕΛΙΑ ΑΕ | Λ. Αθηνών | ΤΚ 24100 | Καλαμάτα | Τηλ. (27210) 69 213 |
| --------------------------- | --------------------------------------------------------------------------- | --------------------------- | --------- | -------- | -------- | ------------------- |
| ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΝΙΑ ΚΑΡΕΛΙΑ ΑΕ | | | | | | |
| Λ. Αθηνών | | | | | | |
| ΤΚ 24100 | | | | | | |
| Καλαμάτα | | | | | | |
| Τηλ. (27210) 69 213 | | | | | | |

Central service

| 1. | ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΠΑ ΑΕ Κανάρη 11 ΤΚ 10671 Αθήνα Τηλ. (210) 360 50 26 | ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΠΑ ΑΕ | Κανάρη 11 | ΤΚ 10671 Αθήνα | Τηλ. (210) 360 50 26 |
| ----------------------- | --------------------------------------------------------------------- | ----------------------- | --------- | -------------- | -------------------- |
| ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΠΑ ΑΕ | | | | | |
| Κανάρη 11 | | | | | |
| ΤΚ 10671 Αθήνα | | | | | |
| Τηλ. (210) 360 50 26 | | | | | |

HUNGARY

| ULT-Magyarország Rt. |
| -------------------- |
| Dugonics utca 2 |
| H-4400 Nyíregyháza |

| Dofer Rt. |
| ---------------- |
| Mártírok útja 51 |
| H-5001 Szolnok |

| Csongor Szivargyár Kft |
| ---------------------- |
| Nyíregyházi út 10 |
| H-4244 Újfehértó |

ITALY

| Soc. Coop. Per la Coltivazione del Tabacco Scarl |
| ------------------------------------------------ |
| L. go Europa, 101 |
| I-36026 Pojana Maggiore (VI) |

| Coop. TAB. Verona Soc. Coop. a r.l. |
| ----------------------------------- |
| Via Canove, 15 |
| I-37056 Salizzole (Verona) |

| Consorzio Tabacchicoltori Monte grappa Soc. Coop. a r.l. |
| -------------------------------------------------------- |
| Via Divisione Julia, 2 |
| I-36061 Bassano del Grappa (VI) |

| CO. VE.TAB. Coop. Veneta Tabacchi Soc. Coop. a r.l. |
| --------------------------------------------------- |
| Via XXV Aprile, 17/B |
| I-37053 Cerea (VR) |

| Ente Tabacchi italiani E.T.I. |
| ----------------------------- |
| Piazza G. da Verrazzano, 7 |
| I-00154 Roma (RM) |

| S.V.E.T. Srl SOC. VALDESANA |
| --------------------------- |
| Leonardo da Vinci, 12 |
| I-50132 Firenze (FI) |

| TCS — Tabacchificio Centro |
| ----------------------------- |
| Via Giacomo Matteotti, 72 |
| I — 04011 Aprilia Latina (LT) |

| Cons. Tab.ri Umbri C.T.U. |
| ------------------------------ |
| Via Lucari, 12 San Secondo |
| I-06010 Città di Castello (PG) |

| Consorzio Cooperativo PRO T (CCPT) |
| ---------------------------------- |
| Fraz. Cerbara Via C. Marx, 4 |
| I-06012 Città di Castello (PG) |

| Deltafina SpA |
| -------------------- |
| Via Monte Fiorino, 4 |
| I-05919 Orvieto (TR) |

| Trestina Azienda Tabacchi |
| ----------------------------------- |
| Via Fortebraccio, 32 Fraz. Trestina |
| I-06018 Città di Castello (PG) |

| C.T.S. Srl |
| ------------------------- |
| Via Po, 6 |
| I-06016 San Giustino (PG) |

| Romana Tabacchi — S.P.A. |
| ------------------------ |
| Via Passolombardo, 33 |
| I-00133 Roma (RM) |

| A.T.I. SRL |
| -------------------- |
| Corso Trieste, 24 |
| I-81100 Caserta (CE) |

| TABAK 2001 Srl |
| -------------------- |
| Via Prenestina, 10 |
| I-03018 Paliano (FR) |

| L.&. F. Gianni Srl |
| ------------------- |
| Via Tiburtina, 1231 |
| I-00131 Roma (RM) |

| Agritrading Srl |
| -------------------- |
| Via Laviano 142 |
| I-81100 Caserta (CE) |

| MGM S.p.a. |
| ----------------------- |
| Via Campo Vincenzo SNC |
| I-03037 Pontecorvo (FR) |

| Transcatab SpA |
| --------------------------------- |
| Via Prov. Le Appia snc |
| I-81020 San Nicola La Strada (CE) |

| Ditta Domenico De Lucia SNC |
| --------------------------------------- |
| Via Maddaloni, 3 — Fraz. Cancello Scalo |
| I-81027 San Felice a Cancello (CE) |

| Dimon Italia Srl |
| ---------------------------- |
| Via Delle Nazioni Unite, 3 |
| I-00046 Grottaferrata (Roma) |

| Coop. Agricola Interprovinciale |
| ------------------------------- |
| Via Paduli — Buonalbergo |
| I-82020 Paduli (BN) |

| USAG Tabacchi Srl |
| -------------------- |
| Piazza Vanvitelli 33 |
| I-81100 Caserta (CE) |

| Comatab Srl |
| ---------------------- |
| Via Torre, 1 |
| I-83012 Cervinara (AV) |

| CIT Srl |
| ------------------- |
| Via N. Sauro, 8 |
| I-52100 Arezzo (AR) |

| TAB. TRADE Srl |
| ---------------------- |
| Via San Gioacchino, 52 |
| I-80011 Acerra (NA) |

| S.A. TAB. SATAB Sannio Tabacchi |
| --------------------------------- |
| C.da Festola |
| I-82010 S. Leucio del Sannio (BN) |

| Contab Sud Srl |
| ------------------- |
| Via Dominutti, 20 |
| I-37135 Verona (VR) |

| CO.SV.A. Cons. Sviluppo A |
| ------------------------------ |
| Via Macchioni 7 |
| I-83025 Montoro Inferiore (AV) |

| Cons. Agr. Prov.le di Benevento |
| ------------------------------- |
| Via XXV Luglio, 28 |
| I-82100 Benevento (BN) |

| CECAS — Coop.ve Agr. Conso |
| -------------------------- |
| Contrada Olivola |
| I-82100 Benevento (BN) |

| Sacit Sud Srl |
| ---------------------------------- |
| Contrada San Giovanni |
| I-82018 S. Giorgio del Sannio (BN) |

| La Nuova Sorrento Srl |
| -------------------------- |
| Piazzetta del Giglio, 3 |
| I-83030 Melito Irpino (AV) |

| Agrisud Srl |
| ------------------------ |
| Via Capitano Ritucci, 29 |
| I-73100 Lecce (LE) |

| Soc. Coop. Agricola ‘Ionica’ S.C. |
| --------------------------------- |
| Via Carducci, 41 |
| I-73043 Copertino (LE) |

| Agrime a.r.l. Società Cooperativa Agricola Meridionale |
| ------------------------------------------------------ |
| Prov.Le Martignano-Calimera |
| I-73020 Martignano (LE) |

| Meridiana Coop. Agricola R.L. |
| ----------------------------- |
| C.da Bosco Belvedere |
| I-73040 Supersano (LE) |

| Oriental Leaf Tobacco s.r.l. (OLT) |
| ---------------------------------- |
| Via Fabio Filzi 16 |
| I-73100 Lecce (LE) |

| C.T.A. Coop. Tab. Aradeo |
| ------------------------ |
| Via Cutrofiano, 4 |
| I-73040 Aradeo (LE) |

| Coop. Tab. Cutrofiano scarl |
| --------------------------- |
| Via Prov. le per Corigliano |
| I-73020 Cutrofiano (LE) |

| CON.S.TA.CO.TRA — S.C.A.R. |
| -------------------------------- |
| S.S. 497 — km 37,200 |
| I-73020 Santa Cesarea Terme (LE) |

| TA.S Srl |
| ------------------- |
| Via Ugo Foscolo, 16 |
| I-73100 Lecce (LE) |

| Azienda Agricola Mediterranea Srl |
| --------------------------------- |
| Via Martiri della Libertà, 48 |
| I-73040 Aradeo (LE) |

| Eurotabac Soc. Coop. A.r.l. |
| ----------------------------------- |
| Contrada Mascanfoni — Via Spezzamad |
| I-82100 Benevento (BN) |

| MPM Tabacchi Sud s.r.l. |
| -------------------------------- |
| Via Giardino 9 |
| I-82010 San Nicola Manfredi (BN) |

| Elios Piccol Soc. Coop. Soc. Arl Onlus |
| -------------------------------------- |
| Viale Erminio Spalla, 41 A |
| I-00144 Roma (RM) |

| Mella S.r.l. |
| ----------------------- |
| Via A. De Gasperi N. 15 |
| I-35037 Teolo (PD) |

| Pro. Tab. Produttori Tabacchi |
| ----------------------------- |
| Zona Industriale |
| I-73100 Lecce (LE) |

| Tobacco Products & Blenders Srl |
| ------------------------------- |
| Pzza. Euclide, 2 |
| I-00197 Roma (RM) |

POLAND

| Universal Leaf Tobacco Poland Sp. z o.o. |
| ---------------------------------------- |
| ul. Przemysłowa 20 |
| PL-28-300 Jędrzejów |

| Fermentownia Tytoniu w Krasnymstawie Sp. z o.o. |
| ----------------------------------------------- |
| ul. Leśna 2 |
| PL-22-300 Krasnystaw |

| Philip Morris Polska S.A |
| ------------------------ |
| Al. Jana Pawła II 196 |
| PL-31-982 Kraków |

| Luxor Sp. z o.o. |
| -------------------- |
| Mała Wieś 10 |
| PL-05-622 Belsk Duży |

| Praxis Sp. z o.o. |
| ----------------------- |
| ul. Nadrzeczna 3 |
| PL-58-400 Kamienna Góra |

PORTUGAL

| Agrotab: Empreendimentos Agro-Industriais SA |
| -------------------------------------------- |
| Monte da Barca, Apartado 53 |
| P-2104 Coruche |
| Tel. (351-43) 61 81 01 |
| Fax (351-43) 61 81 78 |

| Fábrica de Tabaco Estrela |
| --------------------------------- |
| Empresa Madeirense — Tabacos S.A. |
| Rua de Santa Catarina |
| P-9500 — 240 Ponta Delgada |
| Tel. (351-96) 28 20 78 |
| Fax (351-96) 28 28 57 |

SLOVAKIA

| Aris Tobacco spol. s r. o. |
| -------------------------- |
| Kálnická cesta 8 |
| SK-934 01 Levice |

---