# C_2018142EN.01002801.xml

| 23.4.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 142/28 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 142/28

---

Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 25 January 2018 — Caseificio Sociale San Rocco Soc. coop. arl and Others v Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (the AGEA), Regione Veneto

(Case C-46/18)

(2018/C 142/38)

Language of the case: Italian

Referring court

Referring court

Consiglio di Stato

Parties to the main proceedings

Parties to the main proceedings

Appellants: Caseificio Sociale San Rocco Soc. coop. arl, S.s. Franco and Maurizio Artuso, Sebastiano Bolzon, Claudio Matteazzi, Roberto Tellatin

Appellants:

Respondents: Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (the AGEA), Regione Veneto

Respondents:

Questions referred

Questions referred

| 1. | In a situation such as that described in the case in the main proceedings, must EU law be interpreted to the effect that the consequence of the conflict of a legislative provision of a Member State with the third paragraph of Article 2(2) of Regulation (EEC) No 3950/92 (1) is that producers are not obliged to pay the additional levy if the conditions laid down by that Regulation are met? |
| --- | --- |

1.

In a situation such as that described in the case in the main proceedings, must EU law be interpreted to the effect that the consequence of the conflict of a legislative provision of a Member State with the third paragraph of Article 2(2) of Regulation (EEC) No 3950/92 (1) is that producers are not obliged to pay the additional levy if the conditions laid down by that Regulation are met?

1

| 2. | In a situation such as that described in the case in the main proceedings, must EU law and, in particular, the general principle of protection of legitimate expectations, be interpreted as meaning that the expectations of persons who have performed an obligation laid down by a Member State and have benefited from the effects associated with performance of that obligation may not be protected, if that obligation has proved to be in conflict with EU law? |
| --- | --- |

2.

In a situation such as that described in the case in the main proceedings, must EU law and, in particular, the general principle of protection of legitimate expectations, be interpreted as meaning that the expectations of persons who have performed an obligation laid down by a Member State and have benefited from the effects associated with performance of that obligation may not be protected, if that obligation has proved to be in conflict with EU law?

| 3. | In a situation such as that described in the case in the main proceedings, do Article 9 of Regulation (EC) No 1392/2001 (2) of 9 July 2001 and the EU concept of ‘priority category’ preclude a provision of a Member State, such as Article 2(3) of Decree-Law No 157/2004, adopted by the Republic of Italy, which lays down varying methods for refunding an additional levy that has been over-charged, drawing a distinction, in terms of timetables and methods of repayment, between producers that have relied upon due compliance with a national provision that has proved to be in conflict with EU law and producers who have not complied with such a provision? |
| --- | --- |

3.

In a situation such as that described in the case in the main proceedings, do Article 9 of Regulation (EC) No 1392/2001 (2) of 9 July 2001 and the EU concept of ‘priority category’ preclude a provision of a Member State, such as Article 2(3) of Decree-Law No 157/2004, adopted by the Republic of Italy, which lays down varying methods for refunding an additional levy that has been over-charged, drawing a distinction, in terms of timetables and methods of repayment, between producers that have relied upon due compliance with a national provision that has proved to be in conflict with EU law and producers who have not complied with such a provision?

2

---

(1)  Council Regulation (EEC) No 3950/92, of 28 December 1992, establishing an additional levy in the milk and milk products sector (OJ 1992 L 405, p. 1).

1

(2)  Commission Regulation (EC) No 1392/2001 of 9 July 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy on milk and milk products (OJ 2001 L 187, p. 19).

2

---