# C_2009209EN.01000101.xml

| 4.9.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 209/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 209/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 209/01

| Date of adoption of the decision | 2.7.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 106/09 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Crédit d’impôt pour les dépenses de production en France d’œuvres cinématographiques ou audiovisuelles étrangères |
| Legal basis | Article 131 de la Loi de finances pour 2009 no 2008-1425 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Tax allowance |
| Budget | Annual budget: EUR 15 million; overall budget: EUR 45 million |
| Intensity | 20 % |
| Duration (period) | 1.1.2010-31.12.2012 |
| Economic sectors | Recreational, cultural sporting activities |
| Name and address of the granting authority | Centre National de la Cinématographie |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

2.7.2009

Reference number of State Aid

N 106/09

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Crédit d’impôt pour les dépenses de production en France d’œuvres cinématographiques ou audiovisuelles étrangères

Legal basis

Article 131 de la Loi de finances pour 2009 no 2008-1425

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Tax allowance

Budget

Annual budget: EUR 15 million; overall budget: EUR 45 million

Intensity

20 %

Duration (period)

1.1.2010-31.12.2012

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of the granting authority

Centre National de la Cinématographie

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 15.7.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 176/09 |
| Member State | Spain |
| Region | Castilla y León |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Bases reguladoras de las ayudas para salvamento y reestructuración de empresas en crisis en Castilla y León |
| Legal basis | ORDEN EYE/519/2009, de 5 de marzo |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Rescue of firms in difficulty, restructuring of firms in difficulty, foreign direct investment |
| Form of aid | Direct grant, guarantee |
| Budget | Annual budget: EUR 40 million; overall budget: EUR 40 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 31.12.2009 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Agencia de Inversiones y Servicios de la région de Castille et León |
| Calle Duque de la Victoria, 23 |
| 47001 Valladolid |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

15.7.2009

Reference number of State Aid

N 176/09

Member State

Spain

Region

Castilla y León

Title (and/or name of the beneficiary)

Bases reguladoras de las ayudas para salvamento y reestructuración de empresas en crisis en Castilla y León

Legal basis

ORDEN EYE/519/2009, de 5 de marzo

Type of measure

Aid scheme

Objective

Rescue of firms in difficulty, restructuring of firms in difficulty, foreign direct investment

Form of aid

Direct grant, guarantee

Budget

Annual budget: EUR 40 million; overall budget: EUR 40 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.12.2009

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Agencia de Inversiones y Servicios de la région de Castille et León

Calle Duque de la Victoria, 23

47001 Valladolid

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 20.4.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State aid | N 179/09 |
| Member State | United Kingdom |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | UK Homeowners Mortgage Support Scheme |
| Legal basis | Common law powers of UK government |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid of social character |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: GBP 500 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Two years from the date of its first implementation |
| Economic sectors | Mortgage lending |
| Name and address of the granting authority | Secretary of State for Communities and Local Government |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

20.4.2009

Reference number of State aid

N 179/09

Member State

United Kingdom

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

UK Homeowners Mortgage Support Scheme

Legal basis

Common law powers of UK government

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid of social character

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: GBP 500 million

Intensity

—

Duration (period)

Two years from the date of its first implementation

Economic sectors

Mortgage lending

Name and address of the granting authority

Secretary of State for Communities and Local Government

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---