# C_2009123EN.01000101.xml

| 3.6.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 123/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 123/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 123/01

| Date of adoption of the decision | 30.10.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 548/08 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Mesures de refinancement en faveur des institutions financières |
| Legal basis | Article 6 de la loi no 2008-1061 du 16 Octobre 2008 de finances rectificative pour le financement de l'économie |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy, Restructuring of firms in difficulty |
| Form of aid | Soft loan |
| Budget | EUR 265 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 30.10.2008-30.4.2009 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | SFEF (Société de financement de l'économie française) |
| P/O Banque de France |
| 39 rue Croix des Petits Champs |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Date of adoption of the decision

30.10.2008

Reference number of State Aid

N 548/08

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Mesures de refinancement en faveur des institutions financières

Legal basis

Article 6 de la loi no 2008-1061 du 16 Octobre 2008 de finances rectificative pour le financement de l'économie

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy, Restructuring of firms in difficulty

Form of aid

Soft loan

Budget

EUR 265 000 million

Intensity

—

Duration (period)

30.10.2008-30.4.2009

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

SFEF (Société de financement de l'économie française)

P/O Banque de France

39 rue Croix des Petits Champs

75001 Paris

FRANCE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 14.4.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 670/08 |
| Member State | Austria |
| Region | Burgenland |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Richtlinie für Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen für KMU in Burgenland |
| Legal basis | Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG; Richtlinie für Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen für KMU in Burgenland |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Rescue of firms in difficulty, Restructuring of firms in difficulty |
| Form of aid | Guarantee, Soft loan, Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 1 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.1.2009-9.10.2009 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Wirtschaftsservice Burgenland AG (WiBAG) |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

14.4.2009

Reference number of State Aid

N 670/08

Member State

Austria

Region

Burgenland

Title (and/or name of the beneficiary)

Richtlinie für Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen für KMU in Burgenland

Legal basis

Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG; Richtlinie für Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen für KMU in Burgenland

Type of measure

Aid scheme

Objective

Rescue of firms in difficulty, Restructuring of firms in difficulty

Form of aid

Guarantee, Soft loan, Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 1 million

Intensity

—

Duration (period)

1.1.2009-9.10.2009

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Wirtschaftsservice Burgenland AG (WiBAG)

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 28.4.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 154/09 |
| Member State | Sweden |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ändringar i stödordning om garantier till banker |
| Legal basis | Förordning om ändring i förordningen (2008:819) om statliga garantier till banker m.fl. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: SEK 150 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.5.2009-31.10.2009 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Riksgäldskontoret |
| 10374 Stockholm |
| SVERIGE |

Date of adoption of the decision

28.4.2009

Reference number of State Aid

N 154/09

Member State

Sweden

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Ändringar i stödordning om garantier till banker

Legal basis

Förordning om ändring i förordningen (2008:819) om statliga garantier till banker m.fl.

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: SEK 150 000 million

Intensity

—

Duration (period)

1.5.2009-31.10.2009

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Riksgäldskontoret

10374 Stockholm

SVERIGE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 24.3.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 164/09 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Modification du dispositif de renforcement des fonds propres des banques |
| Legal basis | Article 6, III de la loi no 2008-1061 du 16 octobre 2008 de finances rectificative pour le financement de l'économie |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Other forms of equity intervention |
| Budget | Overall budget: EUR 21 500 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 30.8.2009 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Société de prise de participation de l'Etat |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

24.3.2009

Reference number of State Aid

N 164/09

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Modification du dispositif de renforcement des fonds propres des banques

Legal basis

Article 6, III de la loi no 2008-1061 du 16 octobre 2008 de finances rectificative pour le financement de l'économie

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Other forms of equity intervention

Budget

Overall budget: EUR 21 500 million

Intensity

—

Duration (period)

until 30.8.2009

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Société de prise de participation de l'Etat

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 26.3.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 47d/09 |
| Member State | Austria |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Rahmenregelung für vorübergehende Risikokapitalerleichterungen |
| Legal basis | Konjunkturbelebungsgesetz 2008; KMU-Förderungsgesetz; Risikokapitalmaßnahmen im Rahmen der Richtlinie für die Haftungsübernahme in der Tourismus- und Freizeitwirtschaft |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy, Risk capital |
| Form of aid | Provision of risk capital |
| Budget | Overall budget: EUR 25 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerien und Ämter der Landesregierungen |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

26.3.2009

Reference number of State Aid

N 47d/09

Member State

Austria

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Rahmenregelung für vorübergehende Risikokapitalerleichterungen

Legal basis

Konjunkturbelebungsgesetz 2008; KMU-Förderungsgesetz; Risikokapitalmaßnahmen im Rahmen der Richtlinie für die Haftungsübernahme in der Tourismus- und Freizeitwirtschaft

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy, Risk capital

Form of aid

Provision of risk capital

Budget

Overall budget: EUR 25 million

Intensity

—

Duration (period)

until 31.12.2010

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Bundesministerien und Ämter der Landesregierungen

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---