# C_2009106EN.01000601.xml

| 8.5.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 106/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.5.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 106/6

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 106/02

| Date of adoption of the decision | 18.12.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 369/08 |
| Member State | United Kingdom |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Scottish R&D&I Programme |
| Legal basis | Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990 as amended by Scottish Statutory Instrument 2001 N. 126; Science and Technology Act 1965 Section 5t |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: GBP 31 million
  Overall budget: GBP 155 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 30.9.2008-31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Scottish Government |
| 5 Cadogan Street |
| Glasgow |
| G2 6AT |
| UNITED KINGDOM |

Date of adoption of the decision

18.12.2008

Reference number of the aid

N 369/08

Member State

United Kingdom

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Scottish R&D&I Programme

Legal basis

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990 as amended by Scottish Statutory Instrument 2001 N. 126; Science and Technology Act 1965 Section 5t

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: GBP 31 million

Overall budget: GBP 155 million

Intensity

100 %

Duration (period)

30.9.2008-31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Scottish Government

5 Cadogan Street

Glasgow

G2 6AT

UNITED KINGDOM

| Scottish Enterprise |
| --- |
| 150 Broomielaw |
| 5 Atlantic Quay |
| Glasgow |
| G2 8LU |
| UNITED KINGDOM |

Scottish Enterprise

150 Broomielaw

5 Atlantic Quay

Glasgow

G2 8LU

UNITED KINGDOM

| Highlands and Islands Enterprise, Cowan House, Inverness Retail & Business Park |
| --- |
| Inverness |
| IV2 7GF |
| UNITED KINGDOM |

Highlands and Islands Enterprise, Cowan House, Inverness Retail & Business Park

Inverness

IV2 7GF

UNITED KINGDOM

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 11.2.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 453/08 |
| Member State | Germany |
| Region | Sachsen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Sunfilm AG |
| Legal basis | Investitionszulagengesetz 2007; Investitionszulagengesetz 2010; 35. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe — Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur; 36. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe — Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant, Tax allowance |
| Budget | Overall budget: EUR 56,05 million |
| Intensity | 14,01 % |
| Duration (period) | 2007-2011 |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | Sächsische Aufbaubank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

11.2.2009

Reference number of the aid

N 453/08

Member State

Germany

Region

Sachsen

Title (and/or name of the beneficiary)

Sunfilm AG

Legal basis

Investitionszulagengesetz 2007; Investitionszulagengesetz 2010; 35. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe — Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur; 36. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe — Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur

Type of measure

Individual aid

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant, Tax allowance

Budget

Overall budget: EUR 56,05 million

Intensity

14,01 %

Duration (period)

2007-2011

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

| Finanzamt Hoyerswerda |
| --- |
| Pforzheimer Platz 1 |
| 02977 Hoyerswerda |
| DEUTSCHLAND |

Finanzamt Hoyerswerda

Pforzheimer Platz 1

02977 Hoyerswerda

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 20.3.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 47a/09 |
| Member State | Austria |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | ‘Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Republik Österreich während der Finanz-und Wirtschaftskrise’ (Österreichregelung Kleinbeihilfen) |
| Legal basis | ‘Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Republik Österreich während der Finanz-und Wirtschaftskrise’ (Österreichregelung Kleinbeihilfen) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Direct grant, Guarantee, Interest subsidy |
| Budget | Overall budget: EUR 150 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

20.3.2009

Reference number of the aid

N 47a/09

Member State

Austria

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

‘Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Republik Österreich während der Finanz-und Wirtschaftskrise’ (Österreichregelung Kleinbeihilfen)

Legal basis

‘Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Republik Österreich während der Finanz-und Wirtschaftskrise’ (Österreichregelung Kleinbeihilfen)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Direct grant, Guarantee, Interest subsidy

Budget

Overall budget: EUR 150 million

Intensity

—

Duration (period)

until 31.12.2010

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 20.3.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 117/09 |
| Member State | Belgium |
| Region | Flanders |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Guarantee scheme under the Temporary Framework (Verhoogde Crisis Waarborg) |
| Legal basis | Amendment 11 februari 2009 van ‘Decreet betreffende een waarborgregeling voor kleine, middelgrote en grote ondernemingen’, 6 februari 2004 (Art. 22/1 – 22/3) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 1 500 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Guarantee Fund ‘Waarborgfonds’, Flemish Region |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

20.3.2009

Reference number of the aid

N 117/09

Member State

Belgium

Region

Flanders

Title (and/or name of the beneficiary)

Guarantee scheme under the Temporary Framework (Verhoogde Crisis Waarborg)

Legal basis

Amendment 11 februari 2009 van ‘Decreet betreffende een waarborgregeling voor kleine, middelgrote en grote ondernemingen’, 6 februari 2004 (Art. 22/1 – 22/3)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 1 500 million

Intensity

—

Duration (period)

until 31.12.2010

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Guarantee Fund ‘Waarborgfonds’, Flemish Region

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 11.3.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 128/09 |
| Member State | Luxembourg |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régime temporaire relatif aux aides sous forme de garanties |
| Legal basis | L’aide sera octroyée sur la base d'une loi instituant un régime temporaire de garanties en vue du redressement économique |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 500 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Ministère de l'économie et du commerce extérieur |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

11.3.2009

Reference number of the aid

N 128/09

Member State

Luxembourg

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Régime temporaire relatif aux aides sous forme de garanties

Legal basis

L’aide sera octroyée sur la base d'une loi instituant un régime temporaire de garanties en vue du redressement économique

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 500 million

Intensity

—

Duration (period)

until 31.12.2010

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Ministère de l'économie et du commerce extérieur

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---