xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2009279EN.01001301.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 19.11.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 279/13 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 279/10

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 30/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | IT | |
| Name of the Region (NUTS) | Italia, Liguria, Imperia, Savona, Genova, La Spezia Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Liguria Settore Sistema Regionale della Formazione e dell′Orientamento | | Via Fieschi 15 | | 16121 Genova GE | | ITALIA | | http://www.regione.liguria.it | | |
| Title of the aid measure | Aiuti a favore della formazione professionale dei lavoratori occupati nelle imprese sul territorio regionale, inclusi i titolari di PMI, cofinanziati dal Fondo Sociale Europeo, così come previsto in particolare nell′ambito degli Assi I, III e IV del programma Operativo per l'Obiettivo «Competitività Regionale e Occupazione» Fondo Scociale Europeo — Regione Liguria 2007-2013 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Legge Regionale n. 52 del 5.11.1993 e successive modifiche. Programma Operativo per l'Obiettivo «C.R.O.» della Regione Liguria, Fondo Sociale Europeo per il periodo 2007-2013 approvato dalla Commissione Europea con decisione n. C(2007) 5474 del 7.11.2007. Disposizioni Attuattive Fondo Sociale Europeo P.O. Ob. «C.R.O.» approvate con deliberazione della Giunta Regionale n. 1178 del 12.10.2007. Decreto Dirigente n. 3611 del 9.12.2008 | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.regione.liguria.it/MenuSezione.asp?page=http://sirio.regione.liguria.it/ifl/npc/ob2 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 9.12.2008-30.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 15,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Fondo Sociale Europeo — 33,63 EUR (in milioni) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Article 38(1)) | 35 % | 55 % |
| General training (Article 38(2)) | 70 % | 80 % |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 31/09 | |
| Member State | Austria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Salzburg Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Amt der Salzburger Landesregierung | | Abteilung 15: Wirtschaft, Tourismus, Energie | | Postfach 527 | | 5010 Salzburg | | ÖSTERREICH | | http://www.salzburg.gv.at | | |
| Title of the aid measure | Richtlinie zur Förderung von Maßnahmen des Programms zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Region Salzburg 2007—2013 (RWF-Richtlinie) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Beschluss der Sbg. Landesregierung vom 9.10.2006 sowie das genehmigte EU-Programm Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Region Salzburg, Operationelles Programm 2007—2013 gem. VO (EG) Nr. 1083/2006 vom 11.7.2006, CCI2007AT162PO006 | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.salzburg.gv.at/dot-formulare-wt-w168.dot | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XT 14/07 Modification XR 3/07 Modification XS 50/07 | |
| Duration | 1.1.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,83 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | CCI2007AT162PO006 — 2,00 EUR (in Mio.) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 15 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |
| Aid for SME participation in fairs (Article 27) | 50 % | — |
| Specific training (Article 38(1)) | 25 % | 20 % |
| General training (Article 38(2)) | 60 % | 20 % |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 33/09 | |
| Member State | Hungary | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Közép-Magyarország, Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl, Dél-Dunántúl, Észak-Magyarország, Észak-Alföld, Dél-Alföld Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség | | Budapest | | Wesselényi u. 20–22. | | 1077 | | MAGYARORSZÁG/HUNGARY | | http://www.nfu.hu | | |
| Title of the aid measure | Svájci–Magyar Együttműködési Program | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | 237/2008. (IX. 26.) Korm. rendelet a Svájci–Magyar Együttműködési Program végrehajtási rendjéről Közlönyszám 139. szám (2008. szeptember 26.) | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.nfu.hu/svajci\_hozzajarulas http://www.nfu.hu/jogszabalyok | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 14.6.2007-14.6.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | HUF 4 861,36 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 50 % | 20 % |
| Aid for newly created small enterprises (Article 14) | 35 % | — |
| Aid in the form of risk capital (Article 28-29) | HUF 421 200 000 | — |
| Fundamental research (Article 31(2)(a)) | 100 % | — |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 50 % | 20 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |
| Aid for technical feasibility studies (Article 32) | 75 % | — |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Article 33) | 100 % | — |
| Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Article 34) | 100 % | — |
| Aid to young innovative enterprises (Article 35) | HUF 421 200 000 | — |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Article 36) | HUF 56 160 000 | — |
| Aid for the loan of highly qualified personnel (Article 37) | HUF 50 | — |
| Specific training (Article 38(1)) | 25 % | 20 % |
| General training (Article 38(2)) | 60 % | 20 % |
| Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Article 40) | 50 % | — |
| Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Article 41) | 75 % | — |
| Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Article 42) | 100 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 35/09 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Deutschland Article 87(3)(a), Article 87(3)(c), non-assisted areas, mixed | |
| Granting authority | siehe Dokument „Bewilligungsbehörden“ | |
| Title of the aid measure | Energieforschungsprogramm „Innovation und neue Energietechnologien“ | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Bundesanzeiger 194 vom 19. Dezember 2008, Seite 4617 | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Energie/energieforschung.html | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification N 454/05 | |
| Duration | 1.1.2009-31.12.2010 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 658,80 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Fundamental research (Article 31(2)(a)) | 100 % | — |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 50 % | 20 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |
| Aid for technical feasibility studies (Article 32) | 75 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 37/09 | |
| Member State | Denmark | |
| Member State reference number | 020210/20005-0055 | |
| Name of the Region (NUTS) | — | |
| Granting authority | | | | --- | | Energinet.dk | | Tonne Kjærs Vej 65 | | 7000 Fredericia | | DANMARK | | http://info@energinet.dk | | |
| Title of the aid measure | Tilskud til at fremme udbredelsen af små skala elproduktionsanlæg med vedvarende energikilder. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Bekendtgørelse nr. 1220 af 17. december 2008 om tilskud til at fremme udbredelsen af elproduktionsanlæg med vedvarende energikilder. | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.lovtidende.dk/Forms/L0201.aspx?res=121&nres=11&pm=10&aar=2008 http://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=122722 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2008-31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | Electricity, gas, steam and air conditioning supply | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | DKK 25,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Article 23) | 45 % | 20 % |

---