# C_2005138EN.01000201.xml

| 7.6.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 138/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 138/2

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2005/C 138/02)

(Text with EEA relevance)

Date of decision:

Member State: Germany

No of the aid: N 34/2005

Title: Seed Capital Fund for High-Tech Start Ups

Objective: The measure intends to address the lack of risk capital funding for micro and small enterprises

Budget: approx. EUR 60 million per year

Duration:

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date of adoption:

Member State: Sweden

Case number: N 301/2003

Title: State loan to Volvo Aero for Research and Development

Objective: To provide a risk sharing for certain R&D activities per-formed by Volvo Aero in relation with the Trent 900 ICC

Legal basis: Regeringens beslut av den 19 april 2001 instruerande Riks-gäldskontoret att förhandla villkor med Volvo Aero för statligt deltagande i FoU-aktiviteter i samband med Airbus A 380-program

Budget: In total: SEK 80 million (ca. EUR 8.8 million)

Intensity or amount: 39.6 % of the eligible costs

Duration: Last claim for disbursement at the latest 31 July 2005.

Other information: Annual report

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date of adoption of the decision:

Member State: Italy

Aid No: N 357/2004

Title: Rescue aid for the FINMEK group

Objective: Rescue aid — Electronic manufacturing system sector

Legal basis: Article 87(3)(c) of the EC Treaty and the Community guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty

Aid intensity or amount: EUR 50 m

Duration: max. 6 months

Other information: Aid to be repaid at the latest 12 months after the final payment

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date of adoption of the decision:

Member State: Portugal (All regions)

Aid No: N 388/2004

Title: Soft loans for investments in the tourism sector

Objective: Regional investment aid (Tourism)

Legal basis: Protocolo a celebrar entre o Instituto de Financiamento e Apoio ao Turismo (Ministério da Economia) e entidades bancárias

Budget: 120 million euros (increase of 70 million euros)

Aid intensity or amount: 7,78 % net (variable according to the Euribor 6M rate)

Duration: Until the end of 2006

Other information: Annual report

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date of adoption of the decision:

Member State: Slovak Republic

Aid No: N 507/2004

Title: Individual aid for audiovisual production in favour of Trigon Production s.r.o.

Objective: support of film production

Legal basis:

| a) | Zákon č. 303/1995 Z.z. o rospočtových pravidlách v znení neskoršich predpisov, |
| --- | --- |

a)

Zákon č. 303/1995 Z.z. o rospočtových pravidlách v znení neskoršich predpisov,

| b) | Zákon č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znani zákona č. 203/2004 — §4 ods. 1, pism.d), |
| --- | --- |

b)

Zákon č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znani zákona č. 203/2004 — §4 ods. 1, pism.d),

| c) | Výnos MK SR — 480/2004 — 1 o poskytovani dotácili v pôsobnosti MK SR |
| --- | --- |

c)

Výnos MK SR — 480/2004 — 1 o poskytovani dotácili v pôsobnosti MK SR

Budget: SKK 3.97 million

Aid intensity or amount: 21.9 %

Duration: one-off measure after approval (31 December 2004)

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date of adoption of the decision::

Member State: France — Martinique

Aid No: N 516/2004

Title: Social aid scheme to assist certain categories of passengers on air services linking Martinique to mainland France

Objective: To offset the disadvantages caused by Martinique's remoteness — Air transport

Legal basis: Article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer

o

Duration: indefinite

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---