| (X ) | QUARTERLY REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(D) OF THE SECURITES EXCHANGE ACT OF 1934 |
|------|----------------------------------------------------------------------------------------|

|   | For the quarter period ended August 31, 2010 |
|--------|----------------------------------------------|

|  (  ) | TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15 (d) OF THE EXCHANGE ACT |
|----------------------|------------------------------------------------------------------------|

|   | For the transition period form                                                       to |
|--------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|   |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
|   | Commission File number       333-144585                                                                                                                                                                                                                                                                                       |

|   | PORTAGE RESOURCES INC. |
|--------|------------------------|

|            Nevada                            | 75-3244927                                            |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|        (State or other jurisdiction of incorporation or organization) | (IRS Employer Identification No.)                                                                                                                                                                                                                                            |

| 990 Richard Street, Saint Wenceslas, Quebec, Canada, G0Z 1J0 |
|--------------------------------------------------------------|
| (Address of principal executive offices)                     |

| 1-819-740-0810                    |
|-----------------------------------|
| (Issuer’s telephone number) |

| N/A                                                                                |
|------------------------------------------------------------------------------------|
| (Former name, former address and former fiscal year, if changed since last report) |

----

|                                                                                                |                                                                                                                                                          | Page Number |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------|
|                                                                                                |                                                                                                                                                          |        |
| PART 1.                                                                                             | FINANCIAL INFORMATION                                                                                                                                         |        |
|                                                                                                |                                                                                                                                                          |        |
| ITEM 1.                                                                                             | Financial Statements (unaudited)                                                                                                                              | 3           |
|                                                                                                |                                                                                                                                                          |        |
|                                                                                                | Balance Sheet as at August 31, 2010 and May 31, 2010                                                                                                          | 4           |
|                                                                                                |                                                                                                                                                          |        |
|                                                                                                | Statement of OperationsFor the three months ended August 31, 2010 and 2009 and for the period June 20, 2006 (Date of Inception) to August 31, 2010            |  5     |
|                                                                                                |                                                                                                                                                          |        |
|                                                                                                | Statement of Cash FlowsFor the three months ended August 31, 2010 and 2009 and for the period June 20, 2006 (Date of  Inception) to August 31, 2010 |  6     |
|                                                                                                |                                                                                                                                                          |        |
|                                                                                                | Notes to the Financial Statements.                                                                                                                            | 7           |
|                                                                                                |                                                                                                                                                          |        |
| ITEM 2.                                                                                             | Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations                                                                   | 11          |
|                                                                                                |                                                                                                                                                          |        |
|                 ITEM 3.  | Quantitative and Qualitative Disclosure About Market Risk                                                                                                     | 13          |
|                                                                                                |                                                                                                                                                          |        |
|         ITEM 4.                                                  | Controls and Procedures                                                                                                                                       | 14          |
|                                                                                                |                                                                                                                                                          |        |
|                 ITEM 4T. | Controls and Procedures                                                                                                                                       | 14          |
|                                                                                                |                                                                                                                                                          |        |
| PART 11.                                                                                            | OTHER INFORMATION                                                                                                                                             | 14          |
|                                                                                                |                                                                                                                                                          |        |
| ITEM 1.                                                                                             | Legal Proceedings                                                                                                                                             | 14          |
|                                                                                                |                                                                                                                                                          |        |
|                 ITEM 1A. | Risk Factors                                                                                                                                                  | 14          |
|                                                                                                |                                                                                                                                                          |        |
| ITEM 2.                                                                                             | Unregistered Sales of Equity Securities and Use of Proceeds                                                                                                   | 18          |
|                                                                                                |                                                                                                                                                          |        |
| ITEM 3.                                                                                             | Defaults Upon Senior Securities                                                                                                                               | 18          |
|                                                                                                |                                                                                                                                                          |        |
| ITEM 4.                                                                                             | Submission of Matters to a Vote of Security Holders                                                                                                           | 18          |
|                                                                                                |                                                                                                                                                          |        |
| ITEM 5.                                                                                             | Other Information                                                                                                                                             | 18          |
|                                                                                                |                                                                                                                                                          |        |
| ITEM 6.                                                                                             | Exhibits                                                                                                                                                      | 18          |
|                                                                                                |                                                                                                                                                          |        |
|                                                                                                | SIGNATURES.                                                                                                                                                   | 19          |
|                                                                                                |                                                                                                                                                          |        |

----

----

|                                                                     | August 31, 2010                                | May 31, 2010                                                           |
|--------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------|
|                                                                     |                                           |                                                                   |
| ASSETS                                                                   |                                           |                                                                   |
|                                                                     |                                           |                                                                   |
| CURRENT ASSETS                                                           |                                           |                                                                   |
|                                                                     |                                           |                                                                   |
| Cash                                                                     | $       576 | $          832       |
|                                                                     |                                           |                                                                   |
| Total Current Assets                                                     | $       576 | $          832       |
|                                                                     |                                           |                                                                   |
| LIABILITIES AND STOCKHOLDERS’ DEFICIENCY                           |                                           |                                                                   |
|                                                                     |                                           |                                                                   |
| CURRENT LIABILITIES                                                      |                                           |                                                                   |
|                                                                     |                                           |                                                                   |
| Accounts payable                                                         | $  22,960                            | $     24,059                                  |
|         Advances from related parties | 100,094                                        | 95,983                                                                 |
|                                                                     |                                           |                                                                   |
| Total Current Liabilities                                                | 123,054                                        | 120,042                                                                |
|                                                                     |                                           |                                                                   |
| STOCKHOLDERS’ DEFICIENCY                                           |                                           |                                                                   |
|                                                                     |                                           |                                                                   |
| Common stock                                                             |                                           |                                                                   |
| 500,000,000 shares authorized, at $0.001 par value;                      |                                           |                                                                   |
|  63,720,000 shares issued and outstanding                           | 63,720                                         | 63,720                                                                 |
| Capital in excess of par value                                           | (33,770)                                       | (37,670)                                                               |
| Deficit accumulated during the pre-exploration stage                     | (152,428)                                      | (145,260)                                                              |
|                                                                     |                                           |                                                                   |
| Total Stockholders’ Deficiency                                     | (122,478)                                      | (119,210)                                                              |
|                                                                     |                                           |                                                                   |
|                                                                     | $       576 | $           832 |

----

|                       |  Three months endedAugust 31, 2010                                                            |  Three months endedAugust 31, 2009                                                      | Date of InceptiontoAugust 31, 2010                                                     |
|----------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------|
|                       |                                                                                               |                                                                                         |                                                                                   |
| REVENUES                   | $              -   | $               - |  $             - |
|                       |                                                                                               |                                                                                         |                                                                                   |
| EXPENSES:                  |                                                                                               |                                                                                         |                                                                                   |
|                       |                                                                                               |                                                                                         |                                                                                   |
| Accounting and audit       | 1,650                                                                                              | 1,628                                                                                        | 34,346                                                                                 |
| Bank charges               | 22                                                                                                 | 5                                                                                            | 185                                                                                    |
| Consulting                 | -                                                                                                  | -                                                                                            | 25,000                                                                                 |
| Exploration expenses       | -                                                                                                  | -                                                                                            | 7,272                                                                                  |
| Filing fees                | -                                                                                                  | 350                                                                                          | 3,587                                                                                  |
| Geological report          | -                                                                                                  | -                                                                                            | 4,240                                                                                  |
| Incorporation costs        | -                                                                                                  | -                                                                                            | 650                                                                                    |
| Legal                      | -                                                                                                  | -                                                                                            | 6,500                                                                                  |
| Management fees            | 3,000                                                                                              | 3,000                                                                                        | 43,000                                                                                 |
| Office                     | 371                                                                                                | 50                                                                                           | 3,098                                                                                  |
| Rent                       | 900                                                                                                | 900                                                                                          | 12,900                                                                                 |
| Travel                     | -                                                                                                  | -                                                                                            | 4,733                                                                                  |
| Transfer agent             |   1,225                                                                                  |     100                                                                  |  6,917                                                                            |
|                       |   7,168                                                                                  | 6,033                                                                                        | 152,428                                                                                |
|                       |                                                                                               |                                                                                         |                                                                                   |
| NET LOSS FROM OPERATIONS   | $ (7,168)                                                                                          | $ (6,033)                                                                                    | $(152,428)                                                                             |
|                       |                                                                                               |                                                                                         |                                                                                   |
| NET LOSS PER COMMON SHARE  |                                                                                               |                                                                                         |                                                                                   |
|                       |                                                                                               |                                                                                         |                                                                                   |
| Basic and diluted          | $     (0.00)                                                              | $     (0.00)                                                        |                                                                                   |
|                       |                                                                                               |                                                                                         |                                                                                   |
| AVERAGE OUTSTANDING SHARES |                                                                                               |                                                                                         |                                                                                   |
|                       |                                                                                               |                                                                                         |                                                                                   |
| Basic                      | 63,720,000                                                                                         | 63,720,000                                                                                   |                                                                                   |

----

|                                                                            | 9,100Three months endedAugust 31, 2010                                    |  Three months endedAugust 31, 2009                                   |  Date of inceptionto August 31, 2010                                       |
|---------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------|
|                                                                            |                                                                      |                                                                      |                                                                            |
| CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES:                                           |                                                                      |                                                                      |                                                                            |
|                                                                            |                                                                      |                                                                      |                                                                            |
| Net loss                                                                        | $   (7,168)                                                | $ (6,033)                                                                 |   $ (152,428)                                                         |
|                                                                            |                                                                      |                                                                      |                                                                            |
| Adjustments to reconcile net loss to net cash provided by operating activities: |                                                                      |                                                                      |                                                                            |
|                                                                            |                                                                      |                                                                      |                                                                            |
|  Expenses paid by shareholders                                        | 3,900                                                                |   -                                                                  | 9,100                                                                      |
| Changes in accounts payable                                                     | (1,099)                                                                   |  (950)                                                               |  22,960                                                                    |
|                                                                            |                                                                      |                                                                      |                                                                            |
| Net Cash  Provided (Used) in Operations                               | (4,367)                                                                   | (6,983)                                                                   | (120,368)                                                                       |
|                                                                            |                                                                      |                                                                      |                                                                            |
| CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES:                                           |             - |             - |              - |
|                                                                            |                                                                      |                                                                      |                                                                            |
| CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES:                                           |                                                                      |                                                                      |                                                                            |
|                                                                            |                                                                      |                                                                      |                                                                            |
| Proceeds from loan from related party                                           | 4,111                                                                     | 2,250                                                                     | 100,094                                                                         |
| Proceeds from issuance of common stock                                          |          -                   |          -                   | 20,850                                                                          |
|                                                                            |                                                                      |                                                                      |                                                                            |
|                                                                            |  4,111                                                               |  2,250                                                               | 120,944                                                                         |
|                                                                            |                                                                      |                                                                      |                                                                            |
| Net (Decrease) Increase in Cash                                                 | (256)                                                                     | (4,733)                                                                   | 576                                                                             |
|                                                                            |                                                                      |                                                                      |                                                                            |
| Cash at Beginning of Period                                                     | 832                                                                       |   6,125                                                         |         -                               |
|                                                                            |                                                                      |                                                                      |                                                                            |
| CASH AT END OF PERIOD                                                           | $       576                            | $    1,392                                            | $         576            |

|  Expenses paid by shareholders | $  3,900 | $            - | $       9,100 |
|-------------------------------------|---------------|----------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------|

----

|   | Basic and Diluted Net Income (loss) Per Share |
|--------|-----------------------------------------------|

|   | Basic net income (loss) per share amounts are computed based on the weighted average number of shares actually outstanding.   Diluted net income (loss) per share amounts are computed using the weighted average number of common and common equivalent shares outstanding as if shares had been issued on the exercise of the common share rights unless the exercise becomes antidulutive and then only the basic per share amounts are shown in the report. |
|--------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

----

|   | The carrying amounts of financial instruments are considered by management to be their fair value due to their short term maturities. |
|--------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | The Company reviews and evaluates long-lived assets for impairment when events or changes in circumstances indicate that the related carrying amounts may not be recoverable.  The assets are subject to impairment consideration under ASC 360-10-35-17 if events or circumstances indicate that their carrying amounts might not be recoverable.   When the Company determines that an impairment analysis should be done, the analysis will be performed using rules of ASC 930-360-35, Asset Impairment, and 360-10-15-3 through 15-5, Impairment or Disposal of Long-Lived Assets. |
|--------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | Mineral Property Acquisition Costs |
|--------|------------------------------------|

|   | Cost of acquisition and option costs of mineral rights are capitalized upon acquisition.  Mine development costs incurred to develop new ore deposits, to expand the capacity of mines, or to develop mine areas substantially in advance of current production are also capitalized once proven and probable reserves exist and the property is a commercially mineable property.   Cost incurred to maintain current production or to maintain assets on a standby basis are charged to operations.   If the Company does not continue with exploration after the completion of the feasibility study, the mineral rights will be expensed at that time.  Costs of abandoned projects are charged to mining costs including related property and equipment costs.   To determine if these costs are in excess of their recoverable amount periodic evaluation of carrying value of capitalized costs and related property and equipment costs are based upon expected future cash flows and/or estimated salvage value in accordance with Accounting Standards Codification (ASC) 360-10-35-15, Impairment or Disposal of Long-Lived Assets. |
|--------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

----

|   | PORTAGE RESOURCES INC. |
|--------|------------------------|

|   | Mineral Property Acquisition Costs - Continued |
|--------|------------------------------------------------|

|   | Statement of Cash Flows |
|--------|-------------------------|

|   | For the purposes of the statement of cash flows, the Company considers all highly liquid investments with a maturity of three months or less to be cash equivalents. |
|--------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | Environmental Requirements |
|--------|----------------------------|

|   | At the report date environmental requirements related to the mineral claim acquired are unknown and therefore any estimate of any future cost cannot be made. |
|--------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | In late 2006, the Company had the ROK 1-20 claims staked and ownership put into its own name.   In December 2009, the Company allowed its mineral claims to lapse without any work being performed on it.   The Company has no further rights to the minerals on the claim nor does it have any liabilities. |
|--------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   |   |
|--------|--------|

----

|   | PORTAGE RESOURCES INC. |
|--------|------------------------|

----

----

| Funds required                                                          | Estimated Amount              |
|-------------------------------------------------------------------------|-------------------------------|
|                                                                    |                          |
| Accounting and audit – quarter and annual financial statements    | $ 8,750                       |
| Bank charges                                                            | 70                            |
| Edgar filing costs – for quarter and annual financial statements  | 1,250                         |
| Exploring a new mineral claim and obtaining a geological report thereon | 10,000                        |
| Filing fees – Nevada; Sec of State                                | 350                           |
| Office and general expenses                                             | 500                           |
| Transfer agent fees                                                     | 2,000                         |
| Estimated expenses for the next twelve months                      | 22,920                        |
| Account payable – unrelated parties at August 31, 2010            | 22,960                        |
| Total requirements for cash before consideration of money in bank       | 45,880                        |
| Bank balance as at August 31, 2010                                      |     (576) |
| Estimated funds required over the next twelve months                    | $45,304                       |

----

| ITEM 3. | QUANTITATIVE AND QUALITATIVE DISCLOSURE ABOUT MARKET RISK |
|---------|-----------------------------------------------------------|

----

| ● | our variations in our operations results, either quarterly or annually;                                           |
|---------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|    |                                                                                                              |
| ● | trading patterns and share prices in other exploration companies which our shareholders consider similar to ours; |
|    |                                                                                                              |
| ● | the potential value of any new mineral claim we acquire, and                                                      |
|    |                                                                                                              |
| ● | other events which we have no control over.                                                                       |

| ● | designed to ensure disclosure of information that is required to be disclosed in the reports that Portage files or submits under the Exchange Act; |
|---------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| ● | recorded, processed, summarized and reported with the time period required by the SEC’s rules and forms; and |
|---------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| ● | accumulated and communicated to management to allow them to make timely decisions about the required disclosures. |
|---------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

----

|  ● | As at August 31, 2010, Portage did not have an audit committee which complies to the requirements of an audit committee since it did not have an independent “financial expert” on the committee.  Even though it has a Code of Ethics it does not emphasize fraud and methods to avoid it.   Due to the small size of Portage a whistleblower policy is not necessary. |
|---------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| ● | Due to a significant number and magnitude of out-of-period adjustments identified during the quarterly closing process, management has concluded that the controls over the quarter-end financial reporting process were not operating effectively.   A material weakness in the quarter-end financial reporting process could result in Portage not been able to meet its regulatory filing deadlines and, if not remedied, has the potential to cause a material misstatement or to miss a filing deadline in the future.   Management override of existing controls is possible given the small size of the organization and lack of personnel. |
|---------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| ● | There is no system in place to review and monitor internal control over financial reporting.  This is due to Portage maintaining an insufficient complement of personal to carry out ongoing monitoring responsibilities and ensure effective internal control over financial reporting. |
|---------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| ITEM 4T | CONTROLS AND PROCEDURES |
|---------|-------------------------|

----

|   | 1.    Our liquidity, and thus our ability to continue to operate, depends upon our ability to raise additional capital. |
|--------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | 2.   Because our auditors have issued a going concern opinion and because our officers and directors may not loan any additional money to us, we may not be able to achieve our objectives and may have to suspend or cease exploration activity. |
|--------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | 3.    Presently we do not have a viable asset in the Company. |
|--------|-----------------------------------------------------------------------------------|

|   |     4.     We lack an operating history and have losses which we expect to continue into the future. As a result, we may have to suspend or cease exploration activity or cease operations. |
|--------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | * | our ability to locate a profitable mineral property |
|--------|---|-----------------------------------------------------|
|   | * | our ability to locate an economic ore reserve       |
|   | * | our ability to generate revenues                    |
|   | * | our ability to reduce exploration costs.            |

----

|   | 5.         Because our officers and directors do not have technical training or experience in starting, and operating an exploration company nor in managing a public company, we will have to hire qualified personnel to fulfill these functions. If we lack funds to retain such personnel, or cannot locate qualified personnel, we may have to suspend or cease exploration activity or cease operations that will result in the loss of your investment. |
|--------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | 6.  Because our officers and directors have other outside business activities and may not be in a position to devote a majority of their time to our exploration activity, our exploration activity may be sporadic which may result in periodic interruptions or suspensions of exploration. |
|--------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | 7. Our directors and officers control a substantial number of our outstanding shares and will be able to effect corporate transactions without further shareholder approval. |
|--------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|   | 8. We anticipate the need to sell additional treasury share in the future meaning that there will be a dilution to our existing shareholders resulting in their percentage ownership in the Company being reduced accordingly. |
|--------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

----

|   | 9.  Because our securities are subject to penny stock rules, you may have difficulty reselling your shares. |
|--------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| 3.1    |   | Certificate of Incorporation (incorporated by reference from Portage’s Registration Statement on Form SB-2 filed on July 16, 2007, Registration No. 333-144585)         |
|--------|--------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|   |   |                                                                                                                                                                          |
| 3.2    |   | Articles of Incorporation (incorporated by reference from Portage’s Registration Statement on Form SB-2 filed on July 16, 2007, Registration No.333-144585)             |
|   |   |                                                                                                                                                                          |
| 3.3    |   | By-laws (incorporated by reference from Portage’s Registration Statement on Form SB-2 filed on July 16, 2007, Registration No. 333-144585)                              |
|   |   |                                                                                                                                                                          |
| 4      |   | Stock Specimen (incorporated by reference from Portage’s Registration Statement on Form SB-2 filed on July 16, 2007, Registration No. 333-144585)                       |
|   |   |                                                                                                                                                                          |
| 10.1   |   | Transfer Agent and Registrar Agreement (incorporated by reference from Portage’s Registration Statement on Form SB-2 filed on July16, 2007 Registration No. 333-144585) |

----

|                   | PORTAGE RESOURCES INC.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
|------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|                   |      (Registrant)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
|                   |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
|                   |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
| Date: October 13, 2010 | MARTINE CARON                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
|                   | Chief Executive Officer, President and Director                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |
|                   |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
|                   |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
|                   |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
| Date: October 13, 2010 | RUSSELL LESLIE JAMES                                                                 |
|                   | Chief Financial Officer, Chief AccountingOfficer, Secretary and Director                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |

----