# C_2004263EN.01000201.xml

| 26.10.2004 | EN | Official Journal of the European Union | C 263/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 263/2

---

Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/106/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products

(2004/C 263/02)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

| ESO (1) | Reference | Title of the harmonised standard | Date of applicability of the standard as a harmonised European standard | Date of the end of the co-existence period (2) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 12094-4:2004 | Fixed firefighting systems — Components for gas extinguishing systems — Part 4: Requirements and test methods for container valve assemblies and their actuators | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 12209:2003 | Building hardware — Locks and latches — Mechanically operated locks, latches and locking plates — Requirements and test methods | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 12259-1:1999 and A1:2001/A2:2004 | Fixed firefighting systems components for sprinkler and waterspray systems — Part 1: Sprinklers | 1.3.2005 | 1.3.2006 |
| CEN | EN 12326-1:2004 | Slate and stone products for discontinuous roofing and cladding — Part 1: Product specification | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 12566-1:2000/A1:2003 | Small wastewater treatment systems for up to 50 PT — Part 1: Prefabricated septic tanks | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 13055-2:2004 | Lightweight aggregates — Part 2: Lightweight aggregates for bituminous mixtures and surface treatments and for unbound and bound applications | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 13164:2001/ A1:2004 | Thermal insulation products for buildings — Factory made products of extruded polystyrene foam (XPS) — Specification | 1.12.2004 | 1.12.2004 |
| CEN | EN 13165:2001/ A1:2004 | Thermal insulation products for buildings — Factory made rigid polyurethane foam (PUR) products — Specification | 1.12.2004 | 1.12.2004 |
| CEN | EN 13166:2001/ A1:2004 | Thermal insulation products for buildings — Factory made products pf phenolic foam (PF) — Specification | 1.12.2004 | 1.12.2004 |
| CEN | EN 13167:2001/ A1:2004 | Thermal insulation products for buildings — Factory made cellular glass (CG) products — Specification | 1.12.2004 | 1.12.2004 |
| CEN | EN 13168:2001/ A1:2004 | Thermal insulation products for buildings — Factory made wood wool (WW) products — Specification | 1.12.2004 | 1.12.2004 |
| CEN | EN 13169:2001/ A1:2004 | Thermal insulation products for buildings — Factory made products of expanded perlite (EPB) — Specification | 1.12.2004 | 1.12.2004 |
| CEN | EN 13171:2001/ A1:2004 | Thermal insulation products for buildings — Factory made wood fibre (WF) products — Specification | 1.12.2004 | 1.12.2004 |
| CEN | EN 1337-4:2004 | Structural bearings — Part 4: Roller bearings | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 1337-6:2004 | Structural bearings — Part 6: Rocker bearings | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 1337-7:2004 | Structural bearings — Part 7: Spherical and cylindrical PTFE bearings | 1.12.2004 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 13561:2004 | External blinds — Performance requirements including safety | 1.3.2005 | 1.3.2006 |
| CEN | EN 13565-1:2003 | Fixed firefighting systems — Foam systems — Part 1: Requirements and test methods for components | 1.12.2004 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 13616:2004 | Overfill prevention devices for static tanks for liquid petroleum fuels | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 13659:2004 | Shutters — Performance requirements including safety | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 13748-2:2004 | Terrazzo tiles — Part 2: Terrazzo tiles for external use | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 13830:2003 | Curtain walling — Product standard | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 13964:2004 | Suspended ceilings — Requirements and test methods | 1.1.2005 | 1.1.2006 |
| CEN | EN 14016-1:2004 | Binders for magnesite screeds — Caustic magnesia and magnesium chloride — Part 1: Definitions, requirements | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 14216:2004 | Cement — Composition, specifications and conformity criteria for very low heat special cements | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 14396:2004 | Fixed ladders for manholes | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 14411:2003 | Ceramic tiles — Definitions, classification, characteristics and marking (ISO 13006:1998, modified) | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 1463-1:1997/ A1:2003 | Road marking materials — Retroreflecting road studs — Part 1: Initial performance requirements | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 1856-2:2004 | Chimneys — Requirements for metal chimneys — Part 2: Metal liners and connecting flue pipes | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 197-1:2000/ A1:2004 | Cement — Part 1: Composition, specifications and conformity criteria for common cements | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 197-4:2004 | Cement — Part 4: Composition, specifications and conformity criteria for low early strength blastfurnace cements | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 413-1:2004 | Masonry cement — Part 1: Composition, specifications and conformity criteria | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 442-1:1995/ A1:2003 | Radiators and convectors — Part 1: Technical specifications and requirements | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 771-5:2003 | Specification for masonry units — Part 5: Manufactured stone masonry units | 1.3.2005 | 1.3.2006 |
| CEN | EN 997:2003 | WC pans and WC suites with integral trap | 1.12.2004 | 1.12.2005 |

ESO (1)

1

Reference

Title of the harmonised standard

Date of applicability of the standard as a harmonised European standard

Date of the end of the co-existence period (2)

2

CEN

EN 12094-4:2004

Fixed firefighting systems — Components for gas extinguishing systems — Part 4: Requirements and test methods for container valve assemblies and their actuators

1.5.2005

1.5.2006

CEN

EN 12209:2003

Building hardware — Locks and latches — Mechanically operated locks, latches and locking plates — Requirements and test methods

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 12259-1:1999 and A1:2001/A2:2004

Fixed firefighting systems components for sprinkler and waterspray systems — Part 1: Sprinklers

1.3.2005

1.3.2006

CEN

EN 12326-1:2004

Slate and stone products for discontinuous roofing and cladding — Part 1: Product specification

1.5.2005

1.5.2006

CEN

EN 12566-1:2000/A1:2003

Small wastewater treatment systems for up to 50 PT — Part 1: Prefabricated septic tanks

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 13055-2:2004

Lightweight aggregates — Part 2: Lightweight aggregates for bituminous mixtures and surface treatments and for unbound and bound applications

1.5.2005

1.5.2006

CEN

EN 13164:2001/ A1:2004

Thermal insulation products for buildings — Factory made products of extruded polystyrene foam (XPS) — Specification

1.12.2004

1.12.2004

CEN

EN 13165:2001/ A1:2004

Thermal insulation products for buildings — Factory made rigid polyurethane foam (PUR) products — Specification

1.12.2004

1.12.2004

CEN

EN 13166:2001/ A1:2004

Thermal insulation products for buildings — Factory made products pf phenolic foam (PF) — Specification

1.12.2004

1.12.2004

CEN

EN 13167:2001/ A1:2004

Thermal insulation products for buildings — Factory made cellular glass (CG) products — Specification

1.12.2004

1.12.2004

CEN

EN 13168:2001/ A1:2004

Thermal insulation products for buildings — Factory made wood wool (WW) products — Specification

1.12.2004

1.12.2004

CEN

EN 13169:2001/ A1:2004

Thermal insulation products for buildings — Factory made products of expanded perlite (EPB) — Specification

1.12.2004

1.12.2004

CEN

EN 13171:2001/ A1:2004

Thermal insulation products for buildings — Factory made wood fibre (WF) products — Specification

1.12.2004

1.12.2004

CEN

EN 1337-4:2004

Structural bearings — Part 4: Roller bearings

1.2.2005

1.2.2006

CEN

EN 1337-6:2004

Structural bearings — Part 6: Rocker bearings

1.2.2005

1.2.2006

CEN

EN 1337-7:2004

Structural bearings — Part 7: Spherical and cylindrical PTFE bearings

1.12.2004

1.6.2005

CEN

EN 13561:2004

External blinds — Performance requirements including safety

1.3.2005

1.3.2006

CEN

EN 13565-1:2003

Fixed firefighting systems — Foam systems — Part 1: Requirements and test methods for components

1.12.2004

1.3.2007

CEN

EN 13616:2004

Overfill prevention devices for static tanks for liquid petroleum fuels

1.5.2005

1.5.2006

CEN

EN 13659:2004

Shutters — Performance requirements including safety

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 13748-2:2004

Terrazzo tiles — Part 2: Terrazzo tiles for external use

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 13830:2003

Curtain walling — Product standard

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 13964:2004

Suspended ceilings — Requirements and test methods

1.1.2005

1.1.2006

CEN

EN 14016-1:2004

Binders for magnesite screeds — Caustic magnesia and magnesium chloride — Part 1: Definitions, requirements

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 14216:2004

Cement — Composition, specifications and conformity criteria for very low heat special cements

1.2.2005

1.2.2006

CEN

EN 14396:2004

Fixed ladders for manholes

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 14411:2003

Ceramic tiles — Definitions, classification, characteristics and marking (ISO 13006:1998, modified)

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 1463-1:1997/ A1:2003

Road marking materials — Retroreflecting road studs — Part 1: Initial performance requirements

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 1856-2:2004

Chimneys — Requirements for metal chimneys — Part 2: Metal liners and connecting flue pipes

1.5.2005

1.5.2006

CEN

EN 197-1:2000/ A1:2004

Cement — Part 1: Composition, specifications and conformity criteria for common cements

1.2.2005

1.2.2006

CEN

EN 197-4:2004

Cement — Part 4: Composition, specifications and conformity criteria for low early strength blastfurnace cements

1.2.2005

1.2.2006

CEN

EN 413-1:2004

Masonry cement — Part 1: Composition, specifications and conformity criteria

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 442-1:1995/ A1:2003

Radiators and convectors — Part 1: Technical specifications and requirements

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 771-5:2003

Specification for masonry units — Part 5: Manufactured stone masonry units

1.3.2005

1.3.2006

CEN

EN 997:2003

WC pans and WC suites with integral trap

1.12.2004

1.12.2005

NOTE:

| — | Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European Standardisation Organisations or from the national standardisation bodies of which the list is annexed to the Directive 98/34/EC (3) of the European Parliament and Council amended by the Directive 98/48/EC (4). |
| --- | --- |

—

Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European Standardisation Organisations or from the national standardisation bodies of which the list is annexed to the Directive 98/34/EC (3) of the European Parliament and Council amended by the Directive 98/48/EC (4).

3

4

| — | Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the Community languages. |
| --- | --- |

—

Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the Community languages.

More information about harmonised standards on the Internet at

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: European Standardisation Organisations:

1

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.(33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16, (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.(33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16, (http://www.etsi.org)

(2)  The date of the end of the co-existence period is the same as the date of withdrawal of conflicting national technical specifications, after which presumption of conformity must be based upon harmonised European specifications (harmonised standards or European Technical Approvals).

2

(3)  OJ L 204, 21.7.1998, p.37.

3

(4)  OJ L 217, 5.8.1998, p. 18.

4

---