# C_2009302EN.01002101.xml

| 12.12.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 302/21 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 302/21

---

Commission communication pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

2009/C 302/10

| Member State | France |
| --- | --- |
| Routes concerned | Clermont–Ferrand–Lille
  Clermont–Ferrand–Marseille
  Clermont–Ferrand–Strasbourg
  Clermont–Ferrand–Toulouse |
| Date of entry into force of the public service obligations | 1 January 2010 |
| Address where the text and any relevant information and/or documentation related to the public service obligation can be obtained | Arrêté du 26 novembre 2009 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Clermont-Ferrand et Lille (Decree of 26 November 2009 on the imposition of public service obligations on scheduled air services between Clermont-Ferrard and Lille)
  NOR: DEVA0925650A
  Arrêté du 26 novembre 2009 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Clermont-Ferrand et Marseille (Decree of 26 November 2009 on the imposition of public service obligations on scheduled air services between Clermont-Ferrard and Marseille)
  NOR: DEVA0925656A
  Arrêté du 26 novembre 2009 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Clermont-Ferrand et Strasbourg (Decree of 26 November 2009 on the imposition of public service obligations on scheduled air services between Clermont-Ferrard and Strasbourg)
  NOR: DEVA0925660A
  Arrêté du 26 novembre 2009 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Clermont-Ferrand et Toulouse (Decree of 26 November 2009 on the imposition of public service obligations on scheduled air services between Clermont-Ferrard and Toulouse)
  NOR: DEVA0925664A
  http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do
  For further details:





  Direction Générale de l'Aviation Civile |
| DTA/SDT/T2 |
| 50 rue Henry Farman |
| 75720 Paris Cedex 15 |
| FRANCE |
| Tél. +33 158094321 |
| E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr |

Member State

France

Routes concerned

Clermont–Ferrand–Lille

Clermont–Ferrand–Marseille

Clermont–Ferrand–Strasbourg

Clermont–Ferrand–Toulouse

Date of entry into force of the public service obligations

1 January 2010

Address where the text and any relevant information and/or documentation related to the public service obligation can be obtained

Arrêté du 26 novembre 2009 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Clermont-Ferrand et Lille (Decree of 26 November 2009 on the imposition of public service obligations on scheduled air services between Clermont-Ferrard and Lille)

NOR: DEVA0925650A

Arrêté du 26 novembre 2009 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Clermont-Ferrand et Marseille (Decree of 26 November 2009 on the imposition of public service obligations on scheduled air services between Clermont-Ferrard and Marseille)

NOR: DEVA0925656A

Arrêté du 26 novembre 2009 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Clermont-Ferrand et Strasbourg (Decree of 26 November 2009 on the imposition of public service obligations on scheduled air services between Clermont-Ferrard and Strasbourg)

NOR: DEVA0925660A

Arrêté du 26 novembre 2009 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Clermont-Ferrand et Toulouse (Decree of 26 November 2009 on the imposition of public service obligations on scheduled air services between Clermont-Ferrard and Toulouse)

NOR: DEVA0925664A

http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do

For further details:

Direction Générale de l'Aviation Civile

DTA/SDT/T2

50 rue Henry Farman

75720 Paris Cedex 15

FRANCE

Tél. +33 158094321

E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr

---