# C_2004133EN.01001201.xml

| 11.5.2004 | EN | Official Journal of the European Union | C 133/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 133/12

---

Notice to users of controlled substances in the european union allowed for essential uses in the community in 2004 under regulation (ec) No 2037/2000 of the european parliament and of the council on ‘substances that deplete the ozone layer’ (1) — restricted to countries acceding to the European Union on 1 May 2004

1

(2004/C 133/04)

This Notice concerns the following substances:

| — | Chlorofluorocarbons (CFCs) 11, 12, 113, 114 and 115, |
| --- | --- |

—

Chlorofluorocarbons (CFCs) 11, 12, 113, 114 and 115,

| — | Other fully halogenated chlorofluorocarbons, |
| --- | --- |

—

Other fully halogenated chlorofluorocarbons,

| — | Carbon tetrachloride, |
| --- | --- |

—

Carbon tetrachloride,

| — | Halons, |
| --- | --- |

—

Halons,

| — | 1,1,1 trichloroethane, |
| --- | --- |

—

1,1,1 trichloroethane,

| — | Hydrobromofluorocarbons (HBFCs) |
| --- | --- |

—

Hydrobromofluorocarbons (HBFCs)

| — | Bromochloromethane |
| --- | --- |

—

Bromochloromethane

This notice is addressed to users that intend to:

| 1. | Use the above substances within the Community for the manufacture of Metered Dose Inhalers (MDIs), |
| --- | --- |

1.

Use the above substances within the Community for the manufacture of Metered Dose Inhalers (MDIs),

| 2. | Acquire the above substances for laboratory and analytical uses directly from a producer or by import into the Community and not from a distributor of the substances. |
| --- | --- |

2.

Acquire the above substances for laboratory and analytical uses directly from a producer or by import into the Community and not from a distributor of the substances.

Controlled substances for essential uses may be obtained from production within the Community and, if necessary, by import from sources outside the Community.

Decision IV/25 of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer sets out criteria and a procedure for determining ‘essential uses’ for which continued production and consumption is allowed after phase-out.

Article 3(1) of Regulation (EC) 2037/2000, as amended in Regulation (EC)2038/2000, requires the determination of quantities for essential uses of the above-mentioned controlled substances which may be permitted in the Community in 2004, in accordance with Decision IV/25 of the Parties to the Montreal Protocol

Decision XIV/14 of the Parties to the Montreal Protocol authorised the levels of production and consumption necessary to satisfy essential uses of CFCs for metered dose inhalers (MDIs) for the treatment of asthma and chronic obstructive pulmonary diseases. For the production of MDIs in the European Community in 2004, the quantity of CFCs 11, 12, 113 and 114 authorised by the Parties in Decision XIV/14 is 1,884,000.00 kilograms (one million eight hundred and eighty four thousand).

In accordance with Decision X/19 of the Parties to the Montreal Protocol, the purity of controlled substances for laboratory purposes should be at least 99.0 % for 1,1,1-trichloroethane and 99.5 % for CFCs and carbon tetrachloride. These high purity substances and mixtures containing controlled substances shall be supplied only in re-closable containers or high pressure cylinders smaller than three litres or in 10 millilitre or smaller glass ampoules, marked clearly as substances that deplete the ozone layer, restricted to laboratory use and analytical purposes and specifying that used or surplus substances should be collected and recycled, if practical. The material should be destroyed if recycling is not practical.

Decision XV/8 of the Parties to the Montreal Protocol authorises the production and consumption necessary to satisfy essential uses of controlled substances listed in Annexes A, B and C (Group II and III substances) of the Montreal Protocol for laboratory and analytical uses as listed in Annex IV to the report of the Seventh Meeting of the Parties, subject to the conditions set out in Annex II to the report of the Sixth Meeting of the Parties.

The procedures for allocating quantities of controlled substances for the above essential uses carried out under Regulation (EC) No 2037/2000 and Regulation (EC) No 2038/2000 is the following:

| 1. | An enterprise that has not been issued with a quota in 2003 and that requests consideration by the Commission for an essential use quota for the period 1 May 2004 to 31 December 2004 should make itself known to the Commission no later than 15 May 2004:





  Ozone Layer Protection |
| --- | --- |
| European Commission |
| Directorate-General Environment |
| Unit ENV.C.2 – Climate change |
| BU5 2/25 |
| B - 1049 Brussels |
| Fax: +32 2 299 87 64 |
| Email: env-ods@cec.eu.int |

1.

An enterprise that has not been issued with a quota in 2003 and that requests consideration by the Commission for an essential use quota for the period 1 May 2004 to 31 December 2004 should make itself known to the Commission no later than 15 May 2004:

Ozone Layer Protection

European Commission

Directorate-General Environment

Unit ENV.C.2 – Climate change

BU5 2/25

B - 1049 Brussels

Fax: +32 2 299 87 64

Email: env-ods@cec.eu.int

| 2. | Essential use applications may be made by any user of substances listed at the beginning of this Notice. For CFCs for use in MDIs, each applicant should provide the information requested on the spreadsheet available on the ODS website http://europa.eu.int/comm/environment/ods/home/home.cfm. For Laboratory Uses, each applicant should provide the information requested in the form on the website.
  A copy of the application should also be sent to the competent authority of the Member State (refer to Annex I for appropriate address). |
| --- | --- |

2.

Essential use applications may be made by any user of substances listed at the beginning of this Notice. For CFCs for use in MDIs, each applicant should provide the information requested on the spreadsheet available on the ODS website http://europa.eu.int/comm/environment/ods/home/home.cfm. For Laboratory Uses, each applicant should provide the information requested in the form on the website.

A copy of the application should also be sent to the competent authority of the Member State (refer to Annex I for appropriate address).

| 3. | Only applications received by 15 May 2004 will be considered by the Commission in accordance with the procedure set out in Article 18 of Regulation (EC) No 2037/2000. |
| --- | --- |

3.

Only applications received by 15 May 2004 will be considered by the Commission in accordance with the procedure set out in Article 18 of Regulation (EC) No 2037/2000.

| 4. | The Commission will issue quotas to those users and shall notify them of the use for which they have authorisation, the substance they are authorised to use and the quantity of the controlled substances concerned. |
| --- | --- |

4.

The Commission will issue quotas to those users and shall notify them of the use for which they have authorisation, the substance they are authorised to use and the quantity of the controlled substances concerned.

| 5. | Following the above procedure, the Commission on the basis of a Decision will notify applicants of the quantities of controlled substances authorised in the Community for 2004 for which production and importation of controlled substances will be permitted. |
| --- | --- |

5.

Following the above procedure, the Commission on the basis of a Decision will notify applicants of the quantities of controlled substances authorised in the Community for 2004 for which production and importation of controlled substances will be permitted.

| 6. | Those users holding an essential use quota for a controlled substance for 2004 will be able to make a request to a Community producer via the ODS website or, if necessary, request an import licence from the Commission for a controlled substance up to their quota limit. The producer must be authorised by the competent authority of the Member State in which its relevant production is situated to produce the controlled substance for meeting that licensed demand. The competent authority of the Member State shall notify the Commission well in advance of any such authorisation. |
| --- | --- |

6.

Those users holding an essential use quota for a controlled substance for 2004 will be able to make a request to a Community producer via the ODS website or, if necessary, request an import licence from the Commission for a controlled substance up to their quota limit. The producer must be authorised by the competent authority of the Member State in which its relevant production is situated to produce the controlled substance for meeting that licensed demand. The competent authority of the Member State shall notify the Commission well in advance of any such authorisation.

---

(1)  OJ No L 244 of 29.09.2000, p. 1 as last amended by Regulation (EC) 1804/2003, OJEC No L 265 of 16.10.2003, p. 1

1

---

ALLEGATO / ANEXO / ANEXO / ANNEX / ANNEXE / ANHANG / BIJLAGE / BILAG / BILAGA / LIITE / PARARTHMA / LISA / PRIEDAS / PIELIKUMS / ANNESS / ZAŁĄCZNIK / PRÍLOHA / PŘÍLOHA / IMELLÉKLET / PRILOGA

CYPRUS

| Dr. Charalambos Hajipakkos |
| --- |
| Environment Service |
| Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment |
| Nicosia |
| Cyprus |

Dr. Charalambos Hajipakkos

Environment Service

Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment

Nicosia

Cyprus

ESTONIA

| Ms Valentina Laius |
| --- |
| Ministry of the Environment of the Republic of Estonia |
| Environemnt Management and Technology Department. |
| Toompuiestee 24 |
| Tallin 15172 - Estonia |

Ms Valentina Laius

Ministry of the Environment of the Republic of Estonia

Environemnt Management and Technology Department.

Toompuiestee 24

Tallin 15172 - Estonia

HUNGARY

| Mr Robert Toth |
| --- |
| PO Box 351 |
| Ministry of Environment and Water |
| Department for Air Pollution and Noise Control |
| H-1394 Budapest - Hungary |

Mr Robert Toth

PO Box 351

Ministry of Environment and Water

Department for Air Pollution and Noise Control

H-1394 Budapest - Hungary

LATVIA

| Mr Armands Plate |
| --- |
| Ministry of Environment |
| Environmental Protection Department |
| Peldu Iela25 |
| Riga LV-1494 - Latvia |

Mr Armands Plate

Ministry of Environment

Environmental Protection Department

Peldu Iela25

Riga LV-1494 - Latvia

LITHUANIA

| Ms Marija Teriosina |
| --- |
| Ministry of Environment |
| Chemicals Management Division |
| Jaksto str. 4/9 |
| LT-2600 Vilnius |

Ms Marija Teriosina

Ministry of Environment

Chemicals Management Division

Jaksto str. 4/9

LT-2600 Vilnius

MALTA

| Ms Charmaine Vassallo |
| --- |
| Malta Environment and Planning Authority |
| Environment Protection Directorate |
| Pollution Control, Wastes and Minerals |
| C/o Quality Control Laboratory |
| Industrial Estate Kordin |
| PAOLA |

Ms Charmaine Vassallo

Malta Environment and Planning Authority

Environment Protection Directorate

Pollution Control, Wastes and Minerals

C/o Quality Control Laboratory

Industrial Estate Kordin

PAOLA

POLAND

| Mr Janusz Kozakiewicz |
| --- |
| Industrial Chemistry Research Institute |
| 8, Rydygiera Street |
| PL 01-793 Warsaw |

Mr Janusz Kozakiewicz

Industrial Chemistry Research Institute

8, Rydygiera Street

PL 01-793 Warsaw

SLOVAKIA

| Mr Lubomir Ziak |
| --- |
| Ministry of the Environment |
| Air Protection Department |
| Nam. L. Stura 1 – 812 35 Bratislava |
| Slovekia |

Mr Lubomir Ziak

Ministry of the Environment

Air Protection Department

Nam. L. Stura 1 – 812 35 Bratislava

Slovekia

SLOVENIA

| Ms Irena Malesic |
| --- |
| Ministry of the Environment |
| Spacial Planning and Energy |
| Environmental Agency of the Republic of Slovenia |
| Vojkova 1b |
| SI-1000 Ljubljana |

Ms Irena Malesic

Ministry of the Environment

Spacial Planning and Energy

Environmental Agency of the Republic of Slovenia

Vojkova 1b

SI-1000 Ljubljana

THE CZECH REPUBLIC

| Mr Jiri Dobiasovsky |
| --- |
| Ministry of the Environment of the CR |
| Air protection dpt |
| Vrsovicka 65 |
| CZ 100 10 Prague 10 |

Mr Jiri Dobiasovsky

Ministry of the Environment of the CR

Air protection dpt

Vrsovicka 65

CZ 100 10 Prague 10

---