xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2009308EN.01001101.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 18.12.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 308/11 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 308/07

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 355/09 | |
| Member State | Slovenia | |
| Member State reference number | SI | |
| Name of the Region (NUTS) | Slovenia Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministrstvo za gospodarstvo | | Kotnikova 5 | | SI-1000 Ljubljana | | SLOVENIJA | | http://www.mg.gov.si/ | | |
| Title of the aid measure | Program ukrepov za spodbujanje podjetništva in konkurenčnosti za obdobje 2007–2013, USPOSABLJANJE | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Program ukrepov za spodbujanje podjetništva in konkurenčnosti za obdobje 2007–2013 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XT 60/07 | |
| Duration | 26.4.2007-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,90 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Article 38(1)) | 45 % | 20 % |
| General training (Article 38(2)) | 80 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mg.gov.si/fileadmin/mg.gov.si/pageuploads/DPK/Dopolnjen\_Program\_ukrepov\_2007-2013\_-\_5.3.2009.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 356/09 | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | 10714/09/08100 | |
| Name of the Region (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo průmyslu a obchodu | | Na Františku 32 | | 110 15 Praha 1 | | ČESKÁ REPUBLIKA | | http://www.mpo.cz | | |
| Title of the aid measure | Inovace-inovační projekt-3.výzva | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání; Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů; Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 2.3.2009-30.6.2010 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 3 680,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Nařízení Komise č. 1083/2006 ERDF – 3 128,00 CZK (v milionech) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 40 % | 20 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |
| Specific training (Article 38(1)) | 25 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mpo.cz/dokument44256.html

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 357/09 | |
| Member State | Austria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Tirol Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Amt der Tiroler Landesregierung | | Abt. Wirtschaft und Arbeit | | Heiliggeiststraße 7—9 | | 6020 Innsbruck | | ÖSTERREICH | | https://portal.tirol.gv.at/TirolGvAt/dienststelleDetails.do?cmd=detailsCommit&fachbereichsid=0&orgeseq=300067&cid=1 | | |
| Title of the aid measure | Biomasse — Nahwärme | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Richtlinie zum Schwerpunkt „Biomasse-Nahwärme“, Basisrichtlinie für die Infrastrukturförderung des Landes Tirol | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.3.2009-30.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 10,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Article 23) | 25 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.tirol.gv.at/fileadmin/www.tirol.gv.at/themen/wirtschaft-und-tourismus/wirtschaftsfoerderung/downloads/richtlinie\_infra\_biomasse.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 359/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | Il presente regime di aiuto modifica quello registrato dalla Commissione con il numero XS 147/07 e lo sostituisce. NB: La spesa annua indicata cumula anche la spesa prevista dal regime di aiuti avente medesima base giuridica e destinato a tutte le PMI rientranti nell'ambito di applicazione sia del regolamento (CE) n. 800/2008 per investimenti concernenti la trasformazione e la commercializzazione dei prodotti agricoli, sia del regolamento (CE) n. 1857/2006. | |
| Name of the Region (NUTS) | Lazio Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Lazio | | Dipartimento Economico e Occupazionale | | Direzione regionale Attività produttive | | Via Cristoforo Colombo 212 | | 00147 Roma RM | | ITALIA | | http://www.regione.lazio.it | | |
| Title of the aid measure | Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione (FONCOOPER) — Aiuti alle PMI per investimenti (diversi da quelli concernenti la trasformazione e la commercializzazione dei prodotti agricoli) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | | | | | --- | --- | | — | Titolo I della legge 27.2.1985 n. 49 (GU n. 55 del 5.3.1985), e successive modifiche | | | | | --- | --- | | — | Direttiva del Ministero dell’Industria, Commercio Artigianato (ora Ministero Sviluppo Economico) del 9.5.2001 (GU n. 171 del 25.7.2001) | | | | | --- | --- | | — | Articolo 19 del decreto legislativo 31.3.1998 n. 112 (GU n. 92 suppl. ordinario del 21.4.1998) e successive modifiche | | | | | --- | --- | | — | Articolo 45 comma 2 della legge regionale 6.8.1999 n. 14 (BURL n. 24, suppl. ordinario n. 2 del 30.8.1999) | | | | | --- | --- | | — | Deliberazione di Giunta Regionale n. 1911 del 14.12.2001 | | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 147/07 | |
| Duration | 16.3.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 6,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Soft loan | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 15 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.bnl.it/wps/portal/corporate/FINANZIA-LA-TUA-CRESCITA/Finanziamenti-Foncooper

---