# C_2009320EN.01000101.xml

| 24.12.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 320/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 320/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

2009/C 320/01

| Date of adoption of the decision | 19.11.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 592/08 |
| Member State | Slovak Republic |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Pomoc na školenie a poradenské služby pre lesníkov vrátane vypracovania projektov na odborné hospodárenie v lesoch |
| Legal basis | Zákon č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov
  Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy v znení neskorších predpisov
  Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov
  Schéma štátnej pomoci na školenia, poradenstvo a plány na odborné hospodárenie v lesoch |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Forestry |
| Form of aid | Subsidised service |
| Budget | Total: approximately EUR 4,96 million (SKK 149,50 million)
  Annual: approximately EUR 0,83 million (SKK 25,00 million) |
| Intensity | 100 % of eligible expenses |
| Duration (period) | Date of Commission approval until 31 December 2013 |
| Economic sectors | Forestry |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Agriculture of the Slovak Republic |
| Dobrovičova 12 |
| 812 66 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Date of adoption of the decision

19.11.2009

Reference number of State Aid

N 592/08

Member State

Slovak Republic

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Pomoc na školenie a poradenské služby pre lesníkov vrátane vypracovania projektov na odborné hospodárenie v lesoch

Legal basis

Zákon č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy v znení neskorších predpisov

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

Schéma štátnej pomoci na školenia, poradenstvo a plány na odborné hospodárenie v lesoch

Type of measure

Scheme

Objective

Forestry

Form of aid

Subsidised service

Budget

Total: approximately EUR 4,96 million (SKK 149,50 million)

Annual: approximately EUR 0,83 million (SKK 25,00 million)

Intensity

100 % of eligible expenses

Duration (period)

Date of Commission approval until 31 December 2013

Economic sectors

Forestry

Name and address of the granting authority

Ministry of Agriculture of the Slovak Republic

Dobrovičova 12

812 66 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 19.11.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 310/09 |
| Member State | Italy |
| Region | Lombardia |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Imboschimento, ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventīvi |
| Legal basis | Programma di sviluppo rurale della Regione Lombardia per il periodo di programmazione 2007-2013 (misure 221, 223 e 226) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Rural development: improving the environment and the countryside |
| Form of aid | Subvention |
| Budget | EUR 53 260 815 for the entire programming period |
| Intensity | Up to 100 % |
| Duration (period) | Until 31 December 2013 |
| Economic sectors | Forestry |
| Name and address of the granting authority | Regione Lombardia |
| Direzione Generale Agricoltura |
| Via Pola 12/14 |
| 20124 Milano MI |
| ITALIA |

Date of adoption of the decision

19.11.2009

Reference number of State Aid

N 310/09

Member State

Italy

Region

Lombardia

Title (and/or name of the beneficiary)

Imboschimento, ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventīvi

Legal basis

Programma di sviluppo rurale della Regione Lombardia per il periodo di programmazione 2007-2013 (misure 221, 223 e 226)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Rural development: improving the environment and the countryside

Form of aid

Subvention

Budget

EUR 53 260 815 for the entire programming period

Intensity

Up to 100 %

Duration (period)

Until 31 December 2013

Economic sectors

Forestry

Name and address of the granting authority

Regione Lombardia

Direzione Generale Agricoltura

Via Pola 12/14

20124 Milano MI

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 20.11.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 439/09 |
| Member State | Italy |
| Region | Valle d'Aosta |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Disciplina degli aiuti regionali in materia di foreste |
| Legal basis | — |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to the forestry sector |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual maximum expenditure: EUR 1,35 million for 2009, EUR 2,43 million for 2010, EUR 2,93 million for 2011 (provisional amounts for next years on line with the indicated first three years budget)
  Overall maximum amount: EUR 15 million |
| Intensity | Max. 100 % of eligible costs |
| Duration (period) | 2009-2015 |
| Economic sectors | Forestry sector |
| Name and address of the granting authority | Regione Autonoma Valle d'Aosta |
| Amerique 127/A |
| 11020 Quart AO |
| ITALIA |

Date of adoption of the decision

20.11.2009

Reference number of State Aid

N 439/09

Member State

Italy

Region

Valle d'Aosta

Title (and/or name of the beneficiary)

Disciplina degli aiuti regionali in materia di foreste

Legal basis

—

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to the forestry sector

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual maximum expenditure: EUR 1,35 million for 2009, EUR 2,43 million for 2010, EUR 2,93 million for 2011 (provisional amounts for next years on line with the indicated first three years budget)

Overall maximum amount: EUR 15 million

Intensity

Max. 100 % of eligible costs

Duration (period)

2009-2015

Economic sectors

Forestry sector

Name and address of the granting authority

Regione Autonoma Valle d'Aosta

Amerique 127/A

11020 Quart AO

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---