# C_2009280EN.01000101.xml

| 20.11.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 280/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 280/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 280/01

| Date of adoption of the decision | 11.9.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 259/08 |
| Member State | Italy |
| Region | Provincia Autonoma di Bolzano — Alto Adige/Autonome Provinz Bozen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aiuti a sostegno del trasporto combinato |
| Legal basis | Articolo 87, paragrafo 3, lettera c) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | To support the creation of intermodal platforms |
| Form of aid | Direct grants or subsidised loans |
| Budget | Maximum EUR 8 million in the period 2009-2011 |
| Intensity | 30-50 % of eligible expenditure |
| Duration (period) | 3 years (2009-2011) |
| Economic sectors | Combined transport |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

11.9.2009

Reference number of State Aid

N 259/08

Member State

Italy

Region

Provincia Autonoma di Bolzano — Alto Adige/Autonome Provinz Bozen

Title (and/or name of the beneficiary)

Aiuti a sostegno del trasporto combinato

Legal basis

Articolo 87, paragrafo 3, lettera c)

Type of measure

Aid scheme

Objective

To support the creation of intermodal platforms

Form of aid

Direct grants or subsidised loans

Budget

Maximum EUR 8 million in the period 2009-2011

Intensity

30-50 % of eligible expenditure

Duration (period)

3 years (2009-2011)

Economic sectors

Combined transport

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 30.9.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 483/09 |
| Member State | Italy |
| Region | Emilia-Romagna |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Interventi per il trasporto ferroviario delle merci |
| Legal basis | Delibera n. 1285/2009 della Giunta della Regione Emilia-Romagna del 27 luglio 2009 che approva il progetto di legge regionale «Interventi per il riequilibrio del sistema del trasporto delle merci» |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | To encourage rail freight and the modal transfer from road to rail for the carriage of goods |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | EUR 9 million in the period 2010-2012 |
| Intensity | 50 % of eligible costs and 30 % of total transport cost |
| Duration (period) | 3 years (2010-2012) |
| Economic sectors | Rail freight transport |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

30.9.2009

Reference number of State Aid

N 483/09

Member State

Italy

Region

Emilia-Romagna

Title (and/or name of the beneficiary)

Interventi per il trasporto ferroviario delle merci

Legal basis

Delibera n. 1285/2009 della Giunta della Regione Emilia-Romagna del 27 luglio 2009 che approva il progetto di legge regionale «Interventi per il riequilibrio del sistema del trasporto delle merci»

Type of measure

Aid scheme

Objective

To encourage rail freight and the modal transfer from road to rail for the carriage of goods

Form of aid

Direct grant

Budget

EUR 9 million in the period 2010-2012

Intensity

50 % of eligible costs and 30 % of total transport cost

Duration (period)

3 years (2010-2012)

Economic sectors

Rail freight transport

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---