# C_2009106EN.01001701.xml

| 8.5.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 106/17 |
| --- | --- | --- | --- |

8.5.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 106/17

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 106/05

| Date of adoption of the decision | 10.3.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 304/08 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Richtlinie zur Förderung von Umschlaganlagen des Kombinierten Verkehrs |
| Legal basis | Richtlinie zur Förderung von Umschlaganlagen des Kombinierten Verkehrs Allgemeine Verwaltungsvorschriften zu §§ 23, 44 BHO |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | To develop combined transport in order to achieve a traffic shift of freight away from road transport to other modes of transport |
| Form of aid | Non-reimbursable subsidies |
| Budget | EUR 115 million annually |
| Intensity | Up to 85 % for construction and extension of transhipment terminals and the purchase of loading equipment |
| Duration (period) | 2009-2011 |
| Economic sectors | Transport sector |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung |
| Invalidenstr. 44 |
| 10115 Berlin |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

10.3.2009

Reference number of the aid

N 304/08

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Richtlinie zur Förderung von Umschlaganlagen des Kombinierten Verkehrs

Legal basis

Richtlinie zur Förderung von Umschlaganlagen des Kombinierten Verkehrs Allgemeine Verwaltungsvorschriften zu §§ 23, 44 BHO

Type of measure

Aid scheme

Objective

To develop combined transport in order to achieve a traffic shift of freight away from road transport to other modes of transport

Form of aid

Non-reimbursable subsidies

Budget

EUR 115 million annually

Intensity

Up to 85 % for construction and extension of transhipment terminals and the purchase of loading equipment

Duration (period)

2009-2011

Economic sectors

Transport sector

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung

Invalidenstr. 44

10115 Berlin

DEUTSCHLAND

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 10.3.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 409/08, N 410/08, N 411/08 |
| Member State | Czech Republic |
| Region | Regiony úrovně NUTS II Jihovýchod, Jihozápad, Moravskoslezsko,Severozápad, Severovýchod, Střední Čechy, Střední Morava |
| Title | N 409/08 – Pořízení a obnova železničních kolejových vozidel,
  N 410/08 – Pořízení a obnova vozidel pro městskou dopravu,
  N 411/08 – Pořízení a obnova vozidel pro regionální dopravu |
| Legal basis | Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů; zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů; zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů; vyhláška č. 241/2005 Sb., o prokazatelné ztrátě ve veřejné drážní osobní dopravě a o vymezení souběžné veřejné osobní dopravy; zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů; vyhláška č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví, ve znění pozdějších předpisů; vyhláška č. 504/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, u kterých hlavním předmětem činnosti není podnikání, pokud účtují v soustavě podvojného účetnictví, ve znění pozdějších předpisů; vyhláška č. 175/2000 Sb., o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu; usnesení vlády České republiky ze dne 20. prosince 2006 č. 1461 o operačních programech České republiky pro čerpání prostředků ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti Evropské unie pro období let 2007 až 2013; usnesení vlády České republiky ze dne 17. května 2006 č. 560 o Strategii regionálního rozvoje České republiky; usnesení vlády České republiky ze dne 15. listopadu 2006 č. 1302 k postupu přípravy operačních programů pro čerpání prostředků ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti v letech 2000–2013 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | The main objective of support for the acquisition and modernisation of vehicles and rail rolling stock is to enhance integrated passenger transport systems in the Czech Republic |
| Form of aid | Investment grants |
| Budget | N 409/08 — Max. CZK 4 323,24 million (EUR 156,73 million) over 5 years
  N 410/08 — Max. CZK 1 157,03 million (EUR 41,95 million) over 5 years
  N 411/08 — Max. CZK 1 179,54 million (EUR 42,76 million) over 5 years |
| Intensity | 40 % of the eligible costs except for the region of Jihozápad, where it will be 38 % |
| Duration (period) | 1.1.2009-31.12.2014 |
| Economic sectors | Transport sector |
| Name and address of the granting authority | Orgánem udělujícím podporu je regionální rada příslušného regionu úrovně NUTS II:





  Regionální rada regionu soudržnosti Jihovýchod |
| CZ06 Jihovýchod |
| Kounicova 13 |
| 602 00 Brno |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Date of adoption of the decision

10.3.2009

Reference number of the aid

N 409/08, N 410/08, N 411/08

Member State

Czech Republic

Region

Regiony úrovně NUTS II Jihovýchod, Jihozápad, Moravskoslezsko,Severozápad, Severovýchod, Střední Čechy, Střední Morava

Title

N 409/08 – Pořízení a obnova železničních kolejových vozidel,

N 410/08 – Pořízení a obnova vozidel pro městskou dopravu,

N 411/08 – Pořízení a obnova vozidel pro regionální dopravu

Legal basis

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů; zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů; zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů; vyhláška č. 241/2005 Sb., o prokazatelné ztrátě ve veřejné drážní osobní dopravě a o vymezení souběžné veřejné osobní dopravy; zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů; vyhláška č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví, ve znění pozdějších předpisů; vyhláška č. 504/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, u kterých hlavním předmětem činnosti není podnikání, pokud účtují v soustavě podvojného účetnictví, ve znění pozdějších předpisů; vyhláška č. 175/2000 Sb., o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu; usnesení vlády České republiky ze dne 20. prosince 2006 č. 1461 o operačních programech České republiky pro čerpání prostředků ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti Evropské unie pro období let 2007 až 2013; usnesení vlády České republiky ze dne 17. května 2006 č. 560 o Strategii regionálního rozvoje České republiky; usnesení vlády České republiky ze dne 15. listopadu 2006 č. 1302 k postupu přípravy operačních programů pro čerpání prostředků ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti v letech 2000–2013

Type of measure

Aid scheme

Objective

The main objective of support for the acquisition and modernisation of vehicles and rail rolling stock is to enhance integrated passenger transport systems in the Czech Republic

Form of aid

Investment grants

Budget

N 409/08 — Max. CZK 4 323,24 million (EUR 156,73 million) over 5 years

N 410/08 — Max. CZK 1 157,03 million (EUR 41,95 million) over 5 years

N 411/08 — Max. CZK 1 179,54 million (EUR 42,76 million) over 5 years

Intensity

40 % of the eligible costs except for the region of Jihozápad, where it will be 38 %

Duration (period)

1.1.2009-31.12.2014

Economic sectors

Transport sector

Name and address of the granting authority

Orgánem udělujícím podporu je regionální rada příslušného regionu úrovně NUTS II:

Regionální rada regionu soudržnosti Jihovýchod

CZ06 Jihovýchod

Kounicova 13

602 00 Brno

ČESKÁ REPUBLIKA

| Regionální rada regionu soudržnosti Jihozápad |
| --- |
| CZ03 Jihozápad |
| Jeronýmova 1750/21 |
| 370 01 České Budějovice |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Regionální rada regionu soudržnosti Jihozápad

CZ03 Jihozápad

Jeronýmova 1750/21

370 01 České Budějovice

ČESKÁ REPUBLIKA

| Regionální rada regionu soudržnosti Moravskoslezsko |
| --- |
| CZ08 Moravskoslezsko |
| Hrabákova 1/1861 |
| 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Regionální rada regionu soudržnosti Moravskoslezsko

CZ08 Moravskoslezsko

Hrabákova 1/1861

702 00 Ostrava – Moravská Ostrava

ČESKÁ REPUBLIKA

| Regionální rada regionu soudržnosti Severovýchod |
| --- |
| CZ05 Severovýchod |
| Pražská 320/8 |
| PSČ 500 04 Hradec Králové |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Regionální rada regionu soudržnosti Severovýchod

CZ05 Severovýchod

Pražská 320/8

PSČ 500 04 Hradec Králové

ČESKÁ REPUBLIKA

| Regionální rada regionu soudržnosti Severozápad |
| --- |
| CZ04 Severozápad |
| Mírové náměstí 37 |
| 400 01 Ústí nad Labem |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Regionální rada regionu soudržnosti Severozápad

CZ04 Severozápad

Mírové náměstí 37

400 01 Ústí nad Labem

ČESKÁ REPUBLIKA

| Regionální rada regionu soudržnosti Střední Čechy |
| --- |
| CZ02 Střední Čechy |
| Zborovská 11 |
| 150 21 Praha 5 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Regionální rada regionu soudržnosti Střední Čechy

CZ02 Střední Čechy

Zborovská 11

150 21 Praha 5

ČESKÁ REPUBLIKA

| Regionální rada regionu soudržnosti Střední Morava |
| --- |
| CZ07 Střední Morava |
| Jeremenkova 40b |
| 779 00 Olomouc |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Regionální rada regionu soudržnosti Střední Morava

CZ07 Střední Morava

Jeremenkova 40b

779 00 Olomouc

ČESKÁ REPUBLIKA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 10.3.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 457/08 |
| Member State | The Netherlands |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Nederland — Vermindering van de tonnagebelasting voor grote schepen en scheepsbeheer |
| Legal basis | Wet inkomstenbelasting 2001 |
| Type of measure | Fiscal measure |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | Replacement of the corporation tax by a lump sum basis |
| Budget | EUR 0,5 million per year |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 10 years |
| Economic sectors | Maritime transport |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

10.3.2009

Reference number of the aid

N 457/08

Member State

The Netherlands

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Nederland — Vermindering van de tonnagebelasting voor grote schepen en scheepsbeheer

Legal basis

Wet inkomstenbelasting 2001

Type of measure

Fiscal measure

Objective

Sectoral development

Form of aid

Replacement of the corporation tax by a lump sum basis

Budget

EUR 0,5 million per year

Intensity

—

Duration (period)

10 years

Economic sectors

Maritime transport

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---