# C_2009307EN.01002101.xml

| 17.12.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 307/21 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 307/21

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 307/07

| Reference number of State Aid | X 360/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | Il presente regime di aiuto modifica quello registrato dalla Commissione con il numero XA 7021/07 e lo sostituisce.
  N.B. La spesa annua indicata cumula anche la spesa prevista dal regime di aiuti avente medesima base giuridica e destinato a tutte le PMI rientranti nell'ambito di applicazione sia del regolamento (CE) n. 800/2008 per investimenti diversi da quelli oggetto della presente scheda, sia del regolamento (CE) n. 1857/2006 |
| Name of the Region (NUTS) | Lazio
  Mixed |
| Granting authority | Regione Lazio |
| Dipartimento Economico e Occupazionale |
| Direzione regionale Attività produttive |
| Via Cristoforo Colombo 212 |
| 00147 Roma RM |
| ITALIA |
| http://www.regione.lazio.it |

Reference number of State Aid

X 360/09

Member State

Italy

Member State reference number

Il presente regime di aiuto modifica quello registrato dalla Commissione con il numero XA 7021/07 e lo sostituisce.

N.B. La spesa annua indicata cumula anche la spesa prevista dal regime di aiuti avente medesima base giuridica e destinato a tutte le PMI rientranti nell'ambito di applicazione sia del regolamento (CE) n. 800/2008 per investimenti diversi da quelli oggetto della presente scheda, sia del regolamento (CE) n. 1857/2006

Name of the Region (NUTS)

Lazio

Mixed

Granting authority

Regione Lazio

Dipartimento Economico e Occupazionale

Direzione regionale Attività produttive

Via Cristoforo Colombo 212

00147 Roma RM

ITALIA

http://www.regione.lazio.it

Title of the aid measure

Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione (FONCOOPER) — Aiuti alle PMI per investimenti concernenti la trasformazione e la commercializzazione dei prodotti agricoli

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

| — | Titolo I della legge 27.2.1985 n. 49 (GU n. 55 del 5.3.1985), e successive modifiche; |
| --- | --- |

—

Titolo I della legge 27.2.1985 n. 49 (GU n. 55 del 5.3.1985), e successive modifiche;

| — | Direttiva del Ministero dell’Industria,Commercio Artigianato (ora Ministero Sviluppo Economico) del 9.5.2001 (GU n. 171 del 25.7.2001); |
| --- | --- |

—

Direttiva del Ministero dell’Industria,Commercio Artigianato (ora Ministero Sviluppo Economico) del 9.5.2001 (GU n. 171 del 25.7.2001);

| — | Articolo 19 del decreto legislativo 31.3.1998 n. 112 (GU n. 92 SO del 21.4.1998) e successive modifiche; |
| --- | --- |

—

Articolo 19 del decreto legislativo 31.3.1998 n. 112 (GU n. 92 SO del 21.4.1998) e successive modifiche;

| — | Articolo 45 comma 2 della legge regionale 6.8.1999 n. 14 (BURL n. 24, suppl. ordinario n. 2 del 30.8.1999); |
| --- | --- |

—

Articolo 45 comma 2 della legge regionale 6.8.1999 n. 14 (BURL n. 24, suppl. ordinario n. 2 del 30.8.1999);

| — | Deliberazione di Giunta Regionale n. 1911 del 14.12.2001 |
| --- | --- |

—

Deliberazione di Giunta Regionale n. 1911 del 14.12.2001

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification XA 7021/07

Duration

16.3.2009-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

Agriculture, Forestry and fishing

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 6,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Soft loan

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Article 15)

40 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.bnl.it/wps/portal/corporate/FINANZIA-LA-TUA-CRESCITA/Finanziamenti-Foncooper

| Reference number of State Aid | X 363/09 |
| --- | --- |
| Member State | Latvia |
| Member State reference number | Ministru kabineta 2009. gada 13. janvāra noteikumi Nr. 28 “Grozājumi Ministru kabineta 2008. gada 10. marta noteikumos Nr. 166 “Noteikumi par aktāvo nodarbinātābas pasākumu un preventāvo bezdarba samazināšanas pasākumu organizāšanas un finasāšanas kārtābu un pasākumu āstenotāju izvāles princiem” ” |
| Name of the Region (NUTS) | Latvia
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Latvijas Republikas Labklājības ministrijas |
| Nodarbinātības valsts aģentūra |
| K. Valdemāra iela 38 k-1 |
| Rīga, LV-1010 |
| LATVIJA |
| http://www.nva.gov.lv |

Reference number of State Aid

X 363/09

Member State

Latvia

Member State reference number

Ministru kabineta 2009. gada 13. janvāra noteikumi Nr. 28 “Grozājumi Ministru kabineta 2008. gada 10. marta noteikumos Nr. 166 “Noteikumi par aktāvo nodarbinātābas pasākumu un preventāvo bezdarba samazināšanas pasākumu organizāšanas un finasāšanas kārtābu un pasākumu āstenotāju izvāles princiem” ”

Name of the Region (NUTS)

Latvia

Article 87(3)(a)

Granting authority

Latvijas Republikas Labklājības ministrijas

Nodarbinātības valsts aģentūra

K. Valdemāra iela 38 k-1

Rīga, LV-1010

LATVIJA

http://www.nva.gov.lv

Title of the aid measure

Aktīvais nodarbinātības pasākums noteiktām personu grupām

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Ministru kabineta 2008. gada 10. marta noteikumi Nr. 166 “Noteikumi par aktīvo nodarbinātības pasākumu un preventīvo bezdarba samazināšanas pasākumu organizēšanas un finanšēšanas kārtību un pasākumu īstenotāju izvēles principiem”. Publicēts: Latvijas Vēstnesis, 25.3.2008., Nr. 46

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification XE 18/08

Duration

1.1.2009-31.12.2009

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

LVL 1,90 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Article 40)

50 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=172806

| Reference number of State Aid | X 364/09 |
| --- | --- |
| Member State | Latvia |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | Latvia
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Latvijas Republikas Labklājības ministrijas |
| Nodarbinātības valsts aģentūra |
| Kr. Valdemāra 38 k-1 |
| Rīga, LV-1010 |
| LATVIJA |
| http://www.nva.gov.lv |

Reference number of State Aid

X 364/09

Member State

Latvia

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

Latvia

Article 87(3)(a)

Granting authority

Latvijas Republikas Labklājības ministrijas

Nodarbinātības valsts aģentūra

Kr. Valdemāra 38 k-1

Rīga, LV-1010

LATVIJA

http://www.nva.gov.lv

Title of the aid measure

Atbalstītās nodarbinātības pasākumi mērķgrupu bezdarbniekiem

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Latvijas Republikas Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumi Nr. 258 “Noteikumi par darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājuma apakšaktivitāti “Atbalstītās nodarbinātības pasākumi mērķgrupu bezdarbniekiem” ”, Publicēts Latvijas Vēstnesī 16.4.2008., Nr. 59

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification XE 25/08

Duration

1.1.2009-30.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

LVL 0,49 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

Eiropas Sociālais fonds – LVL 2,98 (miljonos)

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Article 40)

50 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=173943

| Reference number of State Aid | X 367/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | Gorizia
  Mixed |
| Granting authority | Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Gorizia |
| Via Crispi 10 |
| 34170 Gorizia GO |
| ITALIA |
| http://www.go.camcom.it/ |

Reference number of State Aid

X 367/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

Gorizia

Mixed

Granting authority

Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Gorizia

Via Crispi 10

34170 Gorizia GO

ITALIA

http://www.go.camcom.it/

Title of the aid measure

Norme di attuazione del Regolamento per la gestione del Fondo Gorizia di cui alla legge n. 26 del 1986

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

| — | Norme di attuazione approvate con delibera n. 3/FG dd. 20.1.2009 |
| --- | --- |

—

Norme di attuazione approvate con delibera n. 3/FG dd. 20.1.2009

| — | Delibera n. 155/FG dd. 17.11.2008«Regolamento per la gestione del Fondo Gorizia» |
| --- | --- |

—

Delibera n. 155/FG dd. 17.11.2008«Regolamento per la gestione del Fondo Gorizia»

| — | Legge 29 gennaio 1986, n. 26 «Incentivi per il rilancio dell'economia delle Province di Trieste e Gorizia» |
| --- | --- |

—

Legge 29 gennaio 1986, n. 26 «Incentivi per il rilancio dell'economia delle Province di Trieste e Gorizia»

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

2.2.2009-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

Manufacturing, Electricity, Gas, Steam and air conditioning supply, Water supply; Sewerage, Waste management and remediation activities, Construction, Freight transport by road and removal services, Warehousing and support activities for transportation

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 10,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Soft loan, Direct grant, Interest subsidy

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme

15 %

20 %

Aid for newly created small enterprises (Article 14)

25 %

—

SME investment and employment aid (Article 15)

20 %

—

Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Article 19)

35 %

20 %

Environmental investment aid for energy saving measures (Article 21)

20 %

20 %

Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Article 23)

45 %

20 %

Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26)

50 %

—

Aid for SME participation in fairs (Article 27)

50 %

—

Aid in the form of risk capital (Articles 28-29)

EUR 1 500 000

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.go.camcom.it/allegati/pdf/fondogorizia/norme_att_L26.pdf

| Reference number of State Aid | X 369/09 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | Navarra
  Mixed |
| Granting authority | Servicio Navarro de Empleo |
| Arcadio María Larraona, 1 |
| 31008 Pamplonoa |
| ESPAÑA |
| http://www.navarra.es/home_es/Temas/Empleo+y+Economia/Empleo/Informacion/Servicio+Navarro+de+Empleo/ |

Reference number of State Aid

X 369/09

Member State

Spain

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

Navarra

Mixed

Granting authority

Servicio Navarro de Empleo

Arcadio María Larraona, 1

31008 Pamplonoa

ESPAÑA

http://www.navarra.es/home_es/Temas/Empleo+y+Economia/Empleo/Informacion/Servicio+Navarro+de+Empleo/

Title of the aid measure

Subvenciones públicas para la ejecución de acciones de formación para el empleo de trabajadores realizadas por empresas mediante Planes de Formación en las Pyme ubicadas en la Comunidad Foral de Navarra

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Resolución 4110/2008, de 15 de diciembre, del Director Gerente del Servicio Navarro de Empleo, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones públicas para la ejecución de acciones de formación para el empleo de trabajadores mediante Planes de Formación en las PYME ubicadas en la Comunidad Foral de Navarra.

Boletín Oficial de Navarra no 8 de 19 de enero de 2009

o

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

20.1.2009-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,23 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Article 38(1))

25 %

10 %

General training (Article 38(2))

60 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.navarra.es/home_es/Actualidad/BON/Boletines/2009/8/Anuncio-8/

---