# C_2009146EN.01000101.xml

| 26.6.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 146/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 146/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 146/01

| Date of adoption of the decision | 19.3.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 348/08 |
| Member State | Spain |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Programa de Ayudas de IDAE a la financiación de proyectos estratégicos de inversión en Ahorro y Eficiencia Energética |
| Legal basis | Resolución del Consejo de Administración del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE) de 29/5/2008 por la que se establecen las Bases Reguladoras, en adelante «Bases Reguladoras», para la convocatoria 2008 del programa de ayudas IDAE a la financiación de proyectos estratégicos de inversión en ahorro y eficiencia energética dentro del Plan de Acción 2008-2012 de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética en España (E4). Publicada en el BOE núm. 138 de 7/6/2008. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection, Energy saving |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 60 million; Overall budget: EUR 380 million |
| Intensity | 50-80 % |
| Duration (period) | 1.12.2008-31.12.2012 |
| Economic sectors | Energy |
| Name and address of the granting authority | Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE) C/Madera, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

19.3.2009

Reference number of State Aid

N 348/08

Member State

Spain

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Programa de Ayudas de IDAE a la financiación de proyectos estratégicos de inversión en Ahorro y Eficiencia Energética

Legal basis

Resolución del Consejo de Administración del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE) de 29/5/2008 por la que se establecen las Bases Reguladoras, en adelante «Bases Reguladoras», para la convocatoria 2008 del programa de ayudas IDAE a la financiación de proyectos estratégicos de inversión en ahorro y eficiencia energética dentro del Plan de Acción 2008-2012 de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética en España (E4). Publicada en el BOE núm. 138 de 7/6/2008.

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection, Energy saving

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 60 million; Overall budget: EUR 380 million

Intensity

50-80 %

Duration (period)

1.12.2008-31.12.2012

Economic sectors

Energy

Name and address of the granting authority

Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE) C/Madera, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 1.4.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 573/08 |
| Member State | Italy |
| Region | Toscana |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Istituzione di un regime di aiuti di stato agli investimenti in materia di fonti energetiche rinnovabili, risparmio energetico, cogenerazione e teleriscaldamento |
| Legal basis | Decreto Dirigenziale no 2450/2008, Decreto Dirigenziale no 2773/2008 e Decreto Dirigenziale no 4852/2008 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection, Energy saving |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 53 million |
| Intensity | 50-80 % |
| Duration (period) | 1.1.2009-31.12.2013 |
| Economic sectors | Energy |
| Name and address of the granting authority | Regione Toscana |
| Settore Miniere e Energia |
| Via R. Bardazzi, 19/21 |
| 50127 Firenze |
| ITALIA |

Date of adoption of the decision

1.4.2009

Reference number of State Aid

N 573/08

Member State

Italy

Region

Toscana

Title (and/or name of the beneficiary)

Istituzione di un regime di aiuti di stato agli investimenti in materia di fonti energetiche rinnovabili, risparmio energetico, cogenerazione e teleriscaldamento

Legal basis

Decreto Dirigenziale no 2450/2008, Decreto Dirigenziale no 2773/2008 e Decreto Dirigenziale no 4852/2008

o

o

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection, Energy saving

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 53 million

Intensity

50-80 %

Duration (period)

1.1.2009-31.12.2013

Economic sectors

Energy

Name and address of the granting authority

Regione Toscana

Settore Miniere e Energia

Via R. Bardazzi, 19/21

50127 Firenze

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 30.3.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 140/09 |
| Member State | Spain |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Plan de competitividad del Sector automoción. Actuaciones para la inversión destinada a la producción de productos más respetuosos con el medio ambiente |
| Legal basis | Orden ITC/21/23009, de 16 de enero, por la que se establecen las bases reguladoras, y se efectúa la convocatoria de las ayudas para la realización de actuaciones en le marco del Plan de Competitividad del Sector Automoción |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Interest subsidy |
| Budget | Overall budget: EUR 300 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2009 |
| Economic sectors | Motor vehicles |
| Name and address of the granting authority | Ministerio de Industria, Turismo y Comercio |
| Po de la Castellana 160, 4a Pl, 21a |
| 28070 Madrid |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

30.3.2009

Reference number of State Aid

N 140/09

Member State

Spain

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Plan de competitividad del Sector automoción. Actuaciones para la inversión destinada a la producción de productos más respetuosos con el medio ambiente

Legal basis

Orden ITC/21/23009, de 16 de enero, por la que se establecen las bases reguladoras, y se efectúa la convocatoria de las ayudas para la realización de actuaciones en le marco del Plan de Competitividad del Sector Automoción

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Interest subsidy

Budget

Overall budget: EUR 300 million

Intensity

—

Duration (period)

until 31.12.2009

Economic sectors

Motor vehicles

Name and address of the granting authority

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Po de la Castellana 160, 4a Pl, 21a

o

a

a

28070 Madrid

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 29.4.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 222/09 |
| Member State | Slovakia |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Limited amount of compatible aid |
| Legal basis | Schéma pre dočasné poskytovanie malej pomoci v Slovenskej republike počas trvania finančnej a hospodárskej krízy
  Z.z. c. 523/2004, v znení neskorších predpisov
  Z.z. c. 511/1992 v znení neskorších predpisov,
  Z.z. c. 231/1999 v znení neskorších predpisov, |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Direct grant, Reimbursable grant, Interest subsidy |
| Budget | Overall budget: EUR 400 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.5.2009-31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

29.4.2009

Reference number of State Aid

N 222/09

Member State

Slovakia

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Limited amount of compatible aid

Legal basis

Schéma pre dočasné poskytovanie malej pomoci v Slovenskej republike počas trvania finančnej a hospodárskej krízy

Z.z. c. 523/2004, v znení neskorších predpisov

Z.z. c. 511/1992 v znení neskorších predpisov,

Z.z. c. 231/1999 v znení neskorších predpisov,

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Direct grant, Reimbursable grant, Interest subsidy

Budget

Overall budget: EUR 400 million

Intensity

—

Duration (period)

1.5.2009-31.12.2010

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 8.6.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 307/09 |
| Member State | Spain |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Regimen temporal de ayuda para conceder cantidades limitadas de ayuda compatible |
| Legal basis | Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos sobre el maco nacional transitorio de concesión de ayudas de importe limitado a empresas como consecuencia de la crisis económica y financiera |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 1 400 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 15.6.2009-31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Todas las autoridades competentes en España |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

8.6.2009

Reference number of State Aid

N 307/09

Member State

Spain

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Regimen temporal de ayuda para conceder cantidades limitadas de ayuda compatible

Legal basis

Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos sobre el maco nacional transitorio de concesión de ayudas de importe limitado a empresas como consecuencia de la crisis económica y financiera

Type of measure

Individual aid

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 1 400 million

Intensity

—

Duration (period)

15.6.2009-31.12.2010

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Todas las autoridades competentes en España

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---