xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2009283EN.01001901.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 24.11.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 283/19 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 283/08

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 158/09 | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo zemědělství ČR | | Těšnov 17 | | 117 05 Praha 1 | | ČESKÁ REPUBLIKA | | http://www.mze.cz | | |
| Title of the aid measure | Podpora cestovního ruchu | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Program rozvoje venkova České republiky pro období 2007–2013 Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova ČR na období 2007–2013 | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.mze.cz/Index.aspx?tm=2&deploy=2307&typ=2&ch=74&ids=2972&val=2972 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XR 91/07 | |
| Duration | 1.1.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Accommodation and food service activities, Rental and leasing activities, Sports activities and amusement and recreation activities | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 340,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Nařízení Rady č. 1698/2005 ze dne 20. září 2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) Program rozvoje venkova České republiky na období 2007–2013 – 255,00 CZK (v milionech) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 40 % | 20 % |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 176/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Friuli-Venezia Giulia Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Comitato di Gestione del Fondo di Rotazione per Iniziative Economiche | | Via Locchi 19 | | 34123 Trieste TS | | ITALIA | | frie@mediocredito.fvg.it | | http://www.frie.it | | |
| Title of the aid measure | Fondo di rotazione per iniziative economiche | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Delibera del Presidente del Comitato di Gestione del FRIE del 30.12.2008«Adeguamento dei criteri operativi del FRIE alla vigente normativa comunitaria», ratificata dal Comitato di Gestione con delibera del 26.1.2009 | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.frie.it/criteri-operativi/info-generali/criteri-operativi-del-comitato-f.r.i.e.html | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 42/07 | |
| Duration | 1.1.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 9,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 177/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Friuli-Venezia Giulia Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale attività produttive | | Servizio sostegno e promozione comparti commercio e terziario | | Via Carducci 6 | | 34133 Trieste TS | | ITALIA | | serv.commercio.terz@regione.fvg.it | | http://www.regione.fvg.it | | |
| Title of the aid measure | Finanziamenti agevolati a valere sulle dotazioni del Fondo speciale di rotazione a favore delle imprese commerciali, turistiche e di servizio del Friuli Venezia Giulia | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | DPReg n. 15 del 16 gennaio 2009 (Modifiche al DPReg n. 354 del 15 novembre 2006), pubblicato sul BUR n. 4 del 28 gennaio 2009 — oggetto della presente comunicazione. DPReg n. 354 del 15 novembre 2006 (Regolamento di esecuzione dell′art 98 della LR 29/2005, in materia di criteri e modalità per la concessione di finanziamenti agevolati a valere sulle dotazioni del fondo speciale di rotazione a favore delle imprese commerciali, turistiche e di servizio del FVG), pubblicato sul BUR 23 del 15.11.2006. | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://lexview-int.regione.fvg.it/FontiNormative/Regolamenti/D\_P\_REG\_0354-2006.pdf http://lexview-int.regione.fvg.it/fontinormative/DettLegge.aspx?ID=4943 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 57/07 | |
| Duration | 1.1.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 3,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 178/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Sardegna Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Autonoma della Sardegna — Assessorato del Turismo, Artigianato e Commercio | | Viale Trieste 105 | | 09123 Cagliari CA | | ITALIA | | http://www.regione.sardegna.it | | |
| Title of the aid measure | L.R. 19 ottobre 1993, n. 51. Provvidenze a favore dell′artigianato sardo. D.G.R. 2/2 del 15.1.2009 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | L.R. 19 ottobre 1993, n. 51 s.m.i. D.G.R. 64/7 del 18.11.2008 D.G.R. 2/2 del 15.1.2009 | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=200811&giorno=18 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 15.1.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Manufacturing | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 32,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant, Interest subsidy | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 75 % | — |

---