xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2009301EN.01002701.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 11.12.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 301/27 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 301/16

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 854/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Toscana Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Unioncamere Toscana | | Via Lorenzo il Magnifico 24 | | 50129 Firenze FI | | ITALIA | | http://www.tos.camcom.it | | |
| Title of the aid measure | Regolamento per la concessione di aiuti alle imprese ai sensi del regolamento di esenzione della Commissione europea (CE) n. 800/2008 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Delibera del Consiglio di Amministrazione di Unioncamere Toscana n. 49 del 29.9.2009 che adotta il regolamento per la concessione di aiuti alle imprese ai sensi del regolamento di esenzione della Commissione europea (CE) n. 800/2008 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 29.9.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 6,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Interest rate subsidy, Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |
| Aid for small enterprises newly created by female entrepreneurs (Article 16) | 15 % | — |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Article 21) | 20 % | 20 % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Article 23) | 45 % | 20 % |
| Aid for environmental studies (Article 24) | 50 % | 20 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |
| Fundamental research (Article 31(2)(a)) | 100 % | — |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 50 % | 20 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |
| Aid for technical feasibility studies (Article 32) | 75 % | — |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Article 33) | 100 % | — |
| Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Article 34) | 100 % | — |
| Aid to young innovative enterprises (Article 35) | EUR 1 000 000 | — |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Article 36) | EUR 200 000 | — |
| Aid for the loan of highly qualified personnel (Article 37) | EUR 50 | — |
| Specific training (Article 38(1)) | 25 % | 20 % |
| General training (Article 38(2)) | 60 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.tos.camcom.it/Default.aspx?PortalID=1&PageID=1&ModuleID=442&ItemID=9114&Action=ViewItem

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 855/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Galicia Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) | | Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n | | 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) | | ESPAÑA | | http://www.igape.es/index.php?lang=es | | |
| Title of the aid measure | IG168: Ayudas a las Pymes, autónomos y particulares para la renovación de automóviles con achatarramiento de automóviles antiguos (Plan Remóvete Galicia) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Resolución del 30 de junio de 2009 (DOG no 130, de 6 de julio de 2009) por la que se le da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Igape que aprueba las bases reguladoras de las ayudas del Igape a las Pymes, autónomos y particulares para la renovación de automóviles con achatarramiento de automóviles antiguos (Plan Remóvete Galicia) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 13.7.2009-15.12.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,20 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.xunta.es/doc/Dog2009.nsf/a6d9af76b0474e95c1257251004554c3/abf342bd2a310dbcc12575e800689133/$FILE/13000D013P071.PDF

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 858/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | ES | |
| Name of the Region (NUTS) | Rioja Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Dirección General de Trabajo, Industria y Comercio | | C/ Marques de la Ensenada, 13 | | 26071 Logroño, La Rioja | | ESPAÑA | | http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=465295 | | |
| Title of the aid measure | Bases reguladoras de la concesión de subvenciones, en la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética (E4+): Mejora eficiencia energética iluminación interior en edificios existentes | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Orden 34/2009, de 29 de septiembre, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones, en la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética (E4+): Mejora eficiencia energética iluminación interior en edificios existentes. B.O.R de 2 de octubre de 2009 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 2.10.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,30 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | FEDER — 0,07 EUR (en millones) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Article 21) | 35 % | — |
| Aid for environmental studies (Article 24) | 60 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 859/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | ES | |
| Name of the Region (NUTS) | Rioja Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Dirección General de Trabajo, Industria y Comercio | | C/ Marques de la Ensenada, 13 | | 26071 Logroño, La Rioja | | ESPAÑA | | http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=465295 | | |
| Title of the aid measure | Bases reguladoras de la concesión de subvenciones, en el Plan de Energías Renovables: Biomasa | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Orden 33/2009, de 29 de septiembre, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones, en el Plan de Energías Renovables: Biomasa B.O.R de 2 de octubre de 2009 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 2.10.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,08 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Article 23) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 862/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | ES | |
| Name of the Region (NUTS) | Rioja Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Dirección General de Trabajo, Industria y Comercio | | C/ Marques de la Ensenada, 13 | | 26071 Logroño, La Rioja | | ESPAÑA | | http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=465295 | | |
| Title of the aid measure | Bases reguladoras de la concesión de subvenciones, en la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética (E4+): Mejora de la eficiencia energética en las instalaciones de ascensores existentes en los edificios | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Orden 38/2009, de 30 de septiembre, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones, en la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética (E4+): Mejora de la eficiencia energética en las instalaciones de ascensores existentes en los edificios. B.O.R de 5 de octubre de 2009 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 5.10.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,03 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | FEDER — 0,01 EUR (en millones) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Article 21) | 35 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883

---