xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2009252EN.01000701.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 22.10.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 252/7 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 252/03

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 31/08 | |
| Member State | Lithuania | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Lithuania Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija | | Gedimino pr. 38/2 | | LT-01104 Vilnius | | LIETUVA/LITHUANIA | | http://www.ukmin.lt | | |
| Title of the aid measure | Ekonomikos augimo veiksmų programos I prioriteto „Ūkio konkurencingumui ir ekonomikos augimui skirti moksliniai tyrimai ir technologinė plėtra“ priemonė „Intelektas LT“ | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2008 m. rugsėjo 29 d. įsakymas Nr. 4-438 „Dėl VP2-1.3-ŪM-02-K priemonės „Intelektas LT“ projektų finansavimo sąlygų aprašo“ (Žin., 2008, Nr. 116-4433) | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc\_l?p\_id=328381 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 29.9.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Professional, scientific and technical activities, Scientific research and development | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | LTL 33,33 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 23 d. nutarimas Nr. 788 „Dėl Ekonomikos aigimo veiksmų programos patvirtinimo“. – 200,00 mln. LTL | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | — | — |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 50 % | — |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 32/08 | |
| Member State | Lithuania | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Lithuania Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija | | Gedimino pr. 38/2 | | LT-01104 Vilnius | | LIETUVA/LITHUANIA | | http://www.ukmin.lt | | |
| Title of the aid measure | Sanglaudos skatinimo veiksmų programos I prioriteto „Vietinė ir urbanistinė plėtra, kultūros paveldo ir gamtos išsaugojimas bei pritaikymas turizmo plėtrai“ priemonė „Viešųjų nekilnojamųjų kultūros paveldo objektų kompleksiškas pritaikymas turizmo reikmėms“. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2008 m. rugsėjo 29 d. įsakymas Nr. 4-441 „Dėl VP3-1.3-ŪM-02-V priemonės „Viešųjų nekilnojamųjų kultūros paveldo objektų kompleksiškas pritaikymas turizmo reikmėms“ projektų finansavimo sąlygų aprašo“ (Žin., 2008, Nr. 117-4459). | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc\_l?p\_id=328507 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 29.9.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Sports and recreation education, arts, entertainment and recreation | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | LTL 40,18 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 23 d. nutarimas Nr. 787 „Dėl sanglaudos Skatinimo veiksmų programos patvirtinimo“ – 215,70 mln. LTL | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 50 % | 20 % |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 33/08 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Marche Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Marche Servizio industria Artigianato Energia | | Via Tiziano 44 | | 60125 Ancona AN | | ITALIA | | http://www.marche.impresa.net | | |
| Title of the aid measure | Promozione di progetti a favore dei sistemi produttivi locali, distretti industriali, distretti produttivi filiere produttive, delle reti di imprese e dei processi di aggregazione di imprese | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | DDS 17/SS1 del 29.9.2008 — Bando per la promozione dei progetti a favore dei sistemi produttivi locali | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.marcheimpresa.net/ita/ServizioIA/cstampa/default.htm | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 29.9.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,24 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 10 % | 30 % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 50 % | 80 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 25 % | 60 % |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 35/08 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Valle d'Aosta Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione autonoma Valle d'Aosta-Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura | | Loc. Grande Charrière 66 | | Saint Christophe | | 11020 Aosta AO | | ITALIA | | http://www.regione.vda.it | | |
| Title of the aid measure | Aiuti alle aziende operanti nel settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | articolo 56 del Titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 e ss.mm e ii. Pubblicazione sul BUR n. 53 del 27.12.2007 | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni\_web/allegato.asp?pk\_allegato=1287 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XA 7002/08 | |
| Duration | 1.10.2008-30.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | agriculture, forestry and fishing | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,50 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Loan, Interest rate subsidy, Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 40 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 37/08 | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | 45757/08/08100 | |
| Name of the Region (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo průmyslu a obchodu | | Na Františku 32 | | 110 15 Praha 1 | | ČESKÁ REPUBLIKA | | http://www.mpo.cz | | |
| Title of the aid measure | Eko-energie, 2. výzva | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/ | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.10.2008-31.3.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 2 000,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Strukturální fond – ERDF – 1 700 millionů CZK | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 40 % | 20 % |

---