xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2009276EN.01002401.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 17.11.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 276/24 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 276/05

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 122/08 | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | NVF/ESF/RF/254/2008/RV | |
| Name of the Region (NUTS) | Czech Republic Article 87(3)(a), Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Národní vzdělávací fond, o. p. s. | | Opletalova 25 | | 110 00 Praha 1 | | ČESKÁ REPUBLIKA | | http://www.nvf.cz | | |
| Title of the aid measure | Blokový grant – Fond pro podporu výzkumu/2. výzva opatření A | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Memorandum o porozumění pro implementaci Norského finančního mechanizmu pro 2004–2009 (mezi Českou republikou a Norskem) Memorandum o porozumění pro implementaci EHP finančního mechanizmu pro 2004–2009 (mezi Českou republikou a Islandem, Lichtenštejnskem a Norskem) | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.eea-researchfund.cz | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 3.11.2008-31.7.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 59,55 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Fundamental research (Article 31(2)(a)) | 90 % | — |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 65 % | 15 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 40 % | 20 % |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 123/08 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | Das Programm wird nach der „De-minimis“- bzw. Kleinbeihilfenregelung abgewickelt. | |
| Name of the Region (NUTS) | Hessen Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | BM H Beteiligungs-Managementgesellschaft Hessen mbH | | Bewilligungsausschuss des Fonds „Mittelhessenfonds GmbH“ | | IB H Beteiligungs-Managementgesellschaft mbH (BM H) | | Schumannstraße 4—6 | | 60325 Frankfurt am Main | | DEUTSCHLAND | | http://www.bmh-hessen.de | | |
| Title of the aid measure | Mittelhessenfonds GmbH: Ein Finanzierungsangebot für Gründer und Mittelstand im Regierungsbezirk Gießen, Schwerpunkt Medizintechnik hier: Investitionsbeteiligungen im Rahmen des „Mittelhessenfonds“ Zinsverbilligung von marktgerecht vergüteten darlehensähnlichen stillen Beteiligungen und gegebenenfalls Nachrangdarlehen, soweit zur Finanzierung von Investitionen verwendet | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Operationelles EFRE-Programm „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ 2007 bis 2013 des Landes Hessen Haushaltsgesetze des Landes Hessen Hessisches Mittelstandsförderprogramm | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.mittelhessenfonds.de | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 184/07 | |
| Duration | 1.1.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Loan, Interest rate subsidy | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | II 2 — 069-d-60-15 — 5,00 EUR (in Mio.) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | — | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 124/08 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Deutschland Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung | | Calenberger Straße 2 | | 30169 Hannover | | DEUTSCHLAND | | http://www.ml.niedersachsen.de | | |
| Title of the aid measure | Verfahrenstechnische und mikrobiologische Optimierung der stofflichen Umsetzung von primär cellulosehaltigen landwirtschaftlichen Reststoffen zur Erzeugung von Biogas | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Verwaltungsvorschriften zu § 44 LHO (Nds. MBl. 1996, S. 1868) Bewilligungsbescheid (s. Web Link) | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.ml.niedersachsen.de/master/C51585202\_N51583645\_L20\_D0\_I655.html | |
| Type of measure | Ad hoc aid Fa. ARES | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 15.11.2008 | |
| Economic sector(s) concerned | Professional, scientific and technical activities | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,37 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 80 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 125/08 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | ES51 | |
| Name of the Region (NUTS) | Cataluna Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM) | | Paseo de Gracia, 129 | | 08008 Barcelona | | ESPAÑA | | http://www.acc10.cat | | |
| Title of the aid measure | Ayudas para la creación de ocupación ligada a proyectos de inversión empresarial considerados estratégicos para la economía catalana | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Resolución IUE/812/2008, de 4 de marzo, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de ayudas a proyectos de inversión empresarial considerados estratégicos para la economía catalana i se hacen públicas las convocatorias para el año 2008 (DOGC núm. 5096 de 25.3.2008) | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.gencat.net/eadop/imagenes/5096/08059014.pdf | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 26.3.2008-31.12.2008 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 15 % | 10 % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 15 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 126/08 | |
| Member State | Denmark | |
| Member State reference number | 07/07410 | |
| Name of the Region (NUTS) | Danmark Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Erhvervs- og Byggestyrelsen | | Langelinie Allé 17 | | 2100 København Ø | | DANMARK | | http://ebst@ebst.dk | | |
| Title of the aid measure | Innovation og Viden — dansk regionalfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse Flere og bedre job — dansk socialfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Rådets Forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999 Lov nr. 1599 af 20. december 2006 om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.ebst.dk/file/5467/Regionalfondsprogram http://www.ebst.dk/file/5469/Socialfondsprogram | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2007-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | DKK 400,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Loan, Risk capital, Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | nævnt ovenfor, forordning 1083/2006 — 248,00 DKK (mio.) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for newly created small enterprises (Article 14) | 25 % | — |
| Aid for small enterprises newly created by female entrepreneurs (Article 16) | 15 % | — |
| Aid for environmental studies (Article 24) | 50 % | 10 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |
| Aid for SME participation in fairs (Article 27) | 50 % | — |
| Aid in the form of risk capital (Articles 28-29) | DKK 10 000 000 | — |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 65 % | 10 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 40 % | 10 % |
| Aid for technical feasibility studies (Article 32) | 75 % | — |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Article 33) | 75 % | — |
| Aid to young innovative enterprises (Article 35) | DKK 10 000 000 | — |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Article 36) | DKK 10 000 000 | — |
| Aid for the loan of highly qualified personnel (Article 37) | DKK 10 000 000 | — |
| Specific training (Article 38(1)) | 35 % | 10 % |
| General training (Article 38(2)) | 70 % | 10 % |

---