# C_2009323EN.01000501.xml

| 31.12.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 323/5 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 323/5

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 323/02

| Date of adoption of the decision | 19.11.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | NN 55/09 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Mutmaßliche Beihilfen durch Insolvenzgeldzahlungen und deren Finanzierung |
| Legal basis | §§ 183 ff. Sozialgesetzbuch III |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Employment |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1999-NA |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Bundesagentur für Arbeit |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

19.11.2009

Reference number of State Aid

NN 55/09

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Mutmaßliche Beihilfen durch Insolvenzgeldzahlungen und deren Finanzierung

Legal basis

§§ 183 ff. Sozialgesetzbuch III

Type of measure

Aid scheme

Objective

Employment

Form of aid

Direct grant

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

1999-NA

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Bundesagentur für Arbeit

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 19.11.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | NN 60/09 |
| Member State | Latvia |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Latvijas Hipoteku un zemes banka |
| Legal basis | — |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Other forms of equity intervention |
| Budget | Annual budget: LVL 72,79 million
  Overall budget: LVL 72,79 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.2009-NA |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Latvijas Republikas Finanšu Ministrija |
| Smilšu iela 1 |
| Rīga, LV-1919 |
| LATVIJA |

Date of adoption of the decision

19.11.2009

Reference number of State Aid

NN 60/09

Member State

Latvia

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Latvijas Hipoteku un zemes banka

Legal basis

—

Type of measure

Individual aid

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Other forms of equity intervention

Budget

Annual budget: LVL 72,79 million

Overall budget: LVL 72,79 million

Intensity

—

Duration (period)

1.2009-NA

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Latvijas Republikas Finanšu Ministrija

Smilšu iela 1

Rīga, LV-1919

LATVIJA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 28.10.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 350/09 |
| Member State | Austria |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ausweitung des Anwendungsbereiches der Barwertberechnungsmethode der AWS GmbH für Haftungen um das Segment „KMU-Retail“ |
| Legal basis | — |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development, Small and medium-sized enterprises |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Austria Wirtschaftsservice Gesellschaft mit beschränkter Haftung |
| Ungargasse 37 |
| 1030 Wien |
| ÖSTERREICH |

Date of adoption of the decision

28.10.2009

Reference number of State Aid

N 350/09

Member State

Austria

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Ausweitung des Anwendungsbereiches der Barwertberechnungsmethode der AWS GmbH für Haftungen um das Segment „KMU-Retail“

Legal basis

—

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development, Small and medium-sized enterprises

Form of aid

Guarantee

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

until 31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Austria Wirtschaftsservice Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Ungargasse 37

1030 Wien

ÖSTERREICH

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---