xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2009292EN.01000601.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 2.12.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 292/6 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 292/04

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 205/09 | |
| Member State | Malta | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Malta Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Malta Enterprise | | Enterprise Centre | | Industrial Estate | | San Gwann | | SGN 3000 | | MALTA | | http://www.maltaenterprise.com | | |
| Title of the aid measure | ERDF e-Business Development Grant Scheme | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Assistance to Small and Medium-Sized Undertakings Regulations (Legal Notice 69 of 2008) — Regulation 10 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 19.1.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,50 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | ERDF — 2007MT161PO001 — EUR 2,13 (f'miljuni) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 30 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.doi.gov.mt/EN/legalnotices/2008/02/LN%2069.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 208/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Veneto Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione del Veneto | | Palazzo Balbi Dorsoduro 3901 | | 30123 Venezia VE | | ITALIA | | http://www.regione.veneto.it | | |
| Title of the aid measure | Aiuti alla formazione. Progetto Challenge «La sfida delle risorse umane per lo sviluppo competitivo dei distretti veneti» fase 2 — creazione di nuove figure professionali, formazione di base e tecnico superiore — Azione 2.3 Formazione tecnico superiore nel settore turistico termale — Area occupati | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Legge 19 luglio 1993 n. 236 Legge 23 dicembre 2006 n. 266, articolo 1 co 366 e ss. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 12.2.2008-31.5.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,02 (in millions) | |
| For guarantees | EUR 0,02 (in millions) | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 70 % | — |
| Specific training (Article 38(1)) | 35 % | — |
| General training (Article 38(2)) | 70 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/ModulisticaREG.htm

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 209/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Toscana Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Settore FSE sistema della formazione e dell'orientamento della Direzione Generale Politiche Formative | | Piazza della Libertà 15 | | Firenze FI | | ITALIA | | http://www.regione.toscana.it | | |
| Title of the aid measure | Aiuti destinati alle imprese operanti nel territorio della Regione Toscana appartenenti ai settori esposti alla concorrenza internazionale e che sono rivolti alla prima formazione, alla riqualificazione e all'aggiornamento dei loro addetti | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Deliberazione della Giunta Regionale n. 1192 del 29.12.2008 pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Toscana del 4.2.2009 n. 5, parte seconda | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 29.12.2008-30.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 45,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Programma Operativo Obiettivo 2 Competitività regionale e occupazione 2007-2013 della Regione Toscana approvato con decisione della Commissione C(2007) 5475 del 7 novembre 2007 — 14,13 milioni di EUR | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Article 38(1)) | 25 % | 20 % |
| General training (Article 38(2)) | 60 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.rete.toscana.it/sett/orient/fp/aiutist.htm

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 210/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Toscana Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Settore FSE sistema della formazione e dell'orientamento della Direzione Generale Politiche Formative | | Piazza della Libertà 15 | | Firenze FI | | ITALIA | | http://www.regione.toscana.it | | |
| Title of the aid measure | Aiuti destinati alle imprese operanti nel territorio della Regione Toscana appartenenti ai settori esposti alla concorrenza internazionale, rivolti a favorire l’occupazione | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Deliberazione della Giunta Regionale n. 1193 del 29.12.2008 pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Toscana del 14.1.2009 n. 2, parte seconda | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 2.2.2009-30.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 3,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Programma Operativo Obiettivo 2 Competitività regionale e occupazione 2007-2013 della Regione Toscana approvato con decisione della Commissione C(2007) 5475 del 7 novembre 2007 — 1,41milioni di EUR | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 10 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |
| Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Article 40) | 50 % | — |
| Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Article 41) | 75 % | — |
| Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Article 42) | 100 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.rete.toscana.it/sett/orient/fp/aiutist.htm

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 211/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Friuli-Venezia Giulia Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale attività produttive | | Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale | | Via Carducci 6 | | 34133 Trieste TS | | ITALIA | | s.svil.ind@regione.fvg.it | | http://www.regione.fvg.it | | |
| Title of the aid measure | Interventi a favore delle PMI industriali e loro consorzi per favorire il trasferimento delle conoscenze e dell'innovazione (interventi a favore della brevettazione di prodotti propri e dell'acquisizione di brevetti, marchi e know how) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | DPReg 0355/08 [Regolamento recante modifiche al «Regolamento concernente l'attuazione degli interventi a favore delle PMI industriali e loro consorzi per favorire il trasferimento delle conoscenze e dell'innovazione ai sensi dell'art. 22, comma 1, lettere c) e d) della l.r. 47/78 e della programmazione comunitaria (interventi a favore della brevettazione di prodotti propri e dell'acquisizione di brevetti, marchi e know how).» Emanazione]. BUR 53 del 31.12.2008. DPReg 0360/07. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 7/08 | |
| Duration | 1.1.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Mining and quarrying, Manufacturing, Electricity, Gas, Steam and air conditioning supply, Water collection, treatment and supply, Construction, Computer programming, consultancy and related activities | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 6,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Article 33) | 80 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.fvg.it/rafvg/export/sites/default/RAFVG/AT4/ARG1/allegati/DPReg360\_2007\_regolamento\_brevetti\_industria-testo\_coord\_gen09.pdf

---