xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2009249EN.01001301.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 17.10.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 249/13 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 249/07

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 2/08 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Umbria Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Umbria | | Via Mario Angeloni 61 — 06124 Perugia PG, ITALIA | | http://www.regione.umbria.it | | |
| Title of the aid measure | Regime di aiutoa favore degli investimenti delle PMI | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Por FESR Regione Umbria 2007-2013 | |
| Web link to the full text of the aid measure | — | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 3.9.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 16 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Loan, Interest rate subsidy, Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | FESR — 22,00 million EUR | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 20 % | — |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 3/08 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Umbria Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Umbria | | Via Mario Angeloni 61 — 06100 Perugia PG, ITALIA | | http://www.regione.umbria.it | | |
| Title of the aid measure | Regime di aiuto a favore della ricerca industriale e dello sviluppo sperimentale | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Legge n. 598/94, articolo 11 | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.sviluppoeconomico.regione.umbria.it | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 3.9.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 12 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | FESR — 17 million EUR | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 50 % | 10 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 25 % | 10 % |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 4/08 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Umbria Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Umbria | | Via Mario Angeloni 61 — 06124 Perugia PG, ITALIA | | http://www.regione.umbria.it | | |
| Title of the aid measure | Regime di aiuto alle PMI per servizi ex articoli 26, 27 e 33 regolamento (CE) n. 800/2008 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Por FESR Regione Umbria 2007-2013 | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.sviluppoeconomico.regione.umbria.it | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 3.9.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 5,50 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | FESR — EUR 10 million | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |
| Aid for SME participation in fairs (Article 27) | 50 % | — |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Article 33) | 60 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 7/08 | |
| Member State | Lithuania | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Lithuania Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija | | Gedimino pr. 38/2, LT-01104 Vilnius, LIETUVA | | http://www.ukmin.lt | | |
| Title of the aid measure | Sanglaudos skatinimo veiksmų programos I prioriteto „Vietinė ir urbanistinė plėtra, kultūros paveldo ir gamtos išsaugojimas bei pritaikymas turizmo plėtrai“ priemonė „Ekologinio (pažintinio) turizmo, aktyvaus poilsio ir sveikatos gerinimo infrastruktūros kūrimas ir plėtra“ | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2008 m. rugsėjo 11 d. įsakymas Nr. 4–415 „Dėl priemonės „Ekologinio (pažintinio) turizmo, aktyvaus poilsio ir sveikatos gerinimo infrastruktūros kūrimas ir plėtra“ projektų finansavimo sąlygų aprašo ir kvietimo teikti paraiškas dokumentų patvirtinimo“ (Žin., 2008, Nr. 107–4107) | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc\_l?p\_id=327192&p\_query=Ekologin\*&p–tr2=2 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 11.9.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Arts, Entertainment and recreation, Sports activities and amusement and recreation activities | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | LTL 26,15 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 23 d. nutarimas Nr. 787 „Dėl sanglaudos Skatinimo veiksmų programos patvirtinimo“ – 140,40 LTL million | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 50 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 15/08 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | Bayern | |
| Name of the Region (NUTS) | Bayern Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie | | Prinzregentenstraße 28, 80525 München, DEUTCHLAND | | http://www.stmwivt.bayern.de | | |
| Title of the aid measure | Richtlinie zur Durchführung des bayerischen regionalen Förderprogramms für die gewerbliche Wirtschaft | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | BayHO, BayVwVfG, Richtlinie vom 27.8.2008 zur Durchführung des bayerischen regionalen Förderprogramms für die gewerbliche Wirtschaft (AllMBl S. 523) | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.stmwivt.bayern.de/pdf/foerderprogramme/BRF\_2008.pdf | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.9.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 100 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Interest rate subsidy, Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | EFRE — 12 million EUR | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |

---