# C_2009088EN.01000101.xml

| 17.4.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 88/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 88/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 88/01

| Date of adoption of the decision | 28.1.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 395/07 |
| Member State | Finland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aloitusrahasto Vera Oy |
| Legal basis | Laki valtion erityisrahoitusyhtiön luotto-ja takaustoiminnasta (445/1998), erityisesti lain 4 b (1238/2004) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Risk capital |
| Form of aid | Provision of risk capital |
| Budget | Annual budget: EUR 15 million; Overall budget: EUR 100 million |
| Intensity | — |
| Duration | 1.10.2007 - 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Aloitusrahasto Vera Oy, PL 1127, 70111 KUOPIO |
| SUOMI/FINLAND |

Date of adoption of the decision

28.1.2009

Reference number of the aid

N 395/07

Member State

Finland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aloitusrahasto Vera Oy

Legal basis

Laki valtion erityisrahoitusyhtiön luotto-ja takaustoiminnasta (445/1998), erityisesti lain 4 b (1238/2004)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Risk capital

Form of aid

Provision of risk capital

Budget

Annual budget: EUR 15 million; Overall budget: EUR 100 million

Intensity

—

Duration

1.10.2007 - 31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Aloitusrahasto Vera Oy, PL 1127, 70111 KUOPIO

SUOMI/FINLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 16.7.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 161/08 |
| Member State | Spain |
| Region | País Vasco |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Promoción del Euskera en 2008 |
| Legal basis | Orden, de 19 de diciembre de 2007, de la Consejera de Cultura, por la que se regula la concesión de subvenciones para el año 2008 para los programas gestionados por la Viceconsejería de Política Lingüística |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 13 million; Overall budget: EUR 13 million |
| Intensity | 65 % |
| Duration | until 31.12.2008 |
| Economic sectors | Recreational, cultural sporting activities |
| Name and address of the granting authority | Departamento de Cultura. Viceconsejería de Política Lingüística. Dirección del Promoción del Euskara. |
| C/ Donostia 1 |
| E- 01010 Vitoria – Gasteiz (Álava) |
| España |

Date of adoption of the decision

16.7.2008

Reference number of the aid

N 161/08

Member State

Spain

Region

País Vasco

Title (and/or name of the beneficiary)

Promoción del Euskera en 2008

Legal basis

Orden, de 19 de diciembre de 2007, de la Consejera de Cultura, por la que se regula la concesión de subvenciones para el año 2008 para los programas gestionados por la Viceconsejería de Política Lingüística

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 13 million; Overall budget: EUR 13 million

Intensity

65 %

Duration

until 31.12.2008

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of the granting authority

Departamento de Cultura. Viceconsejería de Política Lingüística. Dirección del Promoción del Euskara.

C/ Donostia 1

E- 01010 Vitoria – Gasteiz (Álava)

España

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 10.12.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N477/08 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Fünftes Gesetz zur Änderung des Filmförderungsgesetzes |
| Legal basis | Gesetz über Maßnahmen zur Förderung des Deutschen Films (Filmförderungsgesetz – FFG) in der Fassung des fünften Änderungsgesetzes |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant, Interest subsidy |
| Budget | Annual budget: EUR 42,3 million; Overall budget: EUR 211,7 million |
| Intensity | 50 % |
| Duration | 1.1.2009 - 31.12.2013 |
| Economic sectors | Media |
| Name and address of the granting authority | Film Förderung Anstalt |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

10.12.2008

Reference number of the aid

N477/08

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Fünftes Gesetz zur Änderung des Filmförderungsgesetzes

Legal basis

Gesetz über Maßnahmen zur Förderung des Deutschen Films (Filmförderungsgesetz – FFG) in der Fassung des fünften Änderungsgesetzes

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant, Interest subsidy

Budget

Annual budget: EUR 42,3 million; Overall budget: EUR 211,7 million

Intensity

50 %

Duration

1.1.2009 - 31.12.2013

Economic sectors

Media

Name and address of the granting authority

Film Förderung Anstalt

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 23.12.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 648/08 |
| Member State | Italy |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Misure di ricapitalizzazione in favore del settore finanziario in Italia |
| Legal basis | Articolo 12 del Decreto-legge n. 185 del 28 novembre 2008 e Decreto Ministeriale attuativo |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Other forms of equity intervention |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration | until 31.12.2009 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Ministero dell'Economia e delle Finanze |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

23.12.2008

Reference number of the aid

N 648/08

Member State

Italy

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Misure di ricapitalizzazione in favore del settore finanziario in Italia

Legal basis

Articolo 12 del Decreto-legge n. 185 del 28 novembre 2008 e Decreto Ministeriale attuativo

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Other forms of equity intervention

Budget

—

Intensity

—

Duration

until 31.12.2009

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 20.2.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 97/09 |
| Member State | Italy |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Modifica delle misure di ricapitalizzazione a favore del settore finanziario in Italia |
| Legal basis | Articolo 12 del Decreto-legge n. 185 del 28 novembre 2008 e Decreto Ministeriale attuativo |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Other forms of equity intervention |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration | until 31.12.2009 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Ministero dell'Economia e delle Finanze |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

20.2.2009

Reference number of the aid

N 97/09

Member State

Italy

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Modifica delle misure di ricapitalizzazione a favore del settore finanziario in Italia

Legal basis

Articolo 12 del Decreto-legge n. 185 del 28 novembre 2008 e Decreto Ministeriale attuativo

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Other forms of equity intervention

Budget

—

Intensity

—

Duration

until 31.12.2009

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---