xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2009259EN.01000901.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 29.10.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 259/9 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 259/06

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 91/08 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Pais Vasco Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Gobierno vasco — Departamento de Agricultura, Pesca y Alimentación | | C/ Donostia 1 | | 01010 Vitoria | | ESPAÑA | | http://www.nasdap.net | | |
| Title of the aid measure | Ayudas a la inversión en la transformación y comercialización de productos agrarios y alimentarios de las pequeñas y medianas empresas (Programa LEHIATU) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Capítulo III del DECRETO 172/2008, de 7 de octubre, de ayudas a la transformación, comercialización y promoción de productos agrarios y alimentarios (Programa Lehiatu). BOPV no 202, de 22.10.2008 | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.nasdap.ejgv.euskadi.net/r50-4632/es/contenidos/ayuda\_subvencion/2015/es\_4994/es\_17904.html | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 7.11.2008-31.12.2015 | |
| Economic sector(s) concerned | Manufacture of food products, Manufacture of beverages, Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 16,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Interest rate subsidy, Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 30 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 92/08 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | UEP II b | |
| Name of the Region (NUTS) | Berlin, Berlin-West, Stadt, Berlin-Ost, Stadt Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Senatsverwaltung für Gesundheit, Umweltschutz und Verbraucherschutz Berlin | | Brückenstraße 6 | | 10179 Berlin | | DEUTSCHLAND | | http://www.berlin.de/sen/guv | | |
| Title of the aid measure | Umweltentlastungsprogramm II (UEP II); dort Vorhaben nach Ziff. 2.5 und 2.61 der Förderrichtlinie: —   Ziff. 2.5: Einführung von Umweltmanagementsystemen —   Ziff. 2.6.1: Vorhaben zur Reduzierung verkehrsbedingter Emissionen: Mobilitätsmanagement- und Verkehrssteuerungssysteme | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Förderrichtlinie vom 22.9.2008 (Veröffentlichung im Amtsblatt von Berlin am 2.10.2008) Operationelles Programm des Landes Berlin für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung in der Föderperiode 2007—2013 (Abschnitt 5.4); §§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung des Landes Berlin | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.uep-berlin.de/uepmedia/usermedia/files/foerderrichtlinie\_uep\_080922.pdf | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 2.10.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,38 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 93/08 | |
| Member State | United Kingdom | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | North East, North West, Yorkshire and The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, London, South East, South West Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform | | 1 Victoria St | | London | | SW1H 0ET | | UNITED KINGDOM | | http://www.berr.gov.uk | | |
| Title of the aid measure | Grant for Business Investment | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Sections 7 and 8, Industrial Development Act 1982 | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.berr.gov.uk/whatwedo/regional/investment/page29183.html http://www.berr.gov.uk/files/file40543.pdf | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XR 39/07 Modification XS 81/07 | |
| Duration | 23.10.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | GBP 105,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 30 % | 20 % |
| Aid for newly created small enterprises (Article 14) | 35 % | — |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |
| Aid for small enterprises newly created by female entrepreneurs (Article 16) | 15 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 95/08 | |
| Member State | Ireland | |
| Member State reference number | 0082/1a | |
| Name of the Region (NUTS) | Ireland Mixed | |
| Granting authority | Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta Three addresses: | | | --- | | Enterprise Ireland | | The Plaza | | East Point Business Park | | Dublin 3 | | ÉIRE | | | | --- | | Shannon Development | | Town Centre | | Shannon | | Co. Clare | | ÉIRE | | | | --- | | Údarás na Gaeltachta | | Na Forbacha | | Gaillimh | | ÉIRE | Three webpages: http://www.enterprise-ireland.com http://www.shannon-dev.ie http://www.udaras.ie | |
| Title of the aid measure | Consultancy for SMEs 2008-2013 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Industrial Development (Enterprise Ireland) Act 1998 Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended Údarás na Gaeltachta Act, 1979 | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.entemp.ie/enterprise/stateaid/regional.htm | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.11.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 96/08 | |
| Member State | Ireland | |
| Member State reference number | 0082/1c | |
| Name of the Region (NUTS) | Ireland Mixed | |
| Granting authority | Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta Three addresses: | | | --- | | Enterprise Ireland | | The Plaza | | East Point Business Park | | Dublin 3 | | ÉIRE | | | | --- | | Shannon Development | | Town Centre | | Shannon | | Co. Clare | | ÉIRE | | | | --- | | Údarás na Gaeltachta | | Na Forbacha | | Gaillimh | | ÉIRE | Three webpages: http://www.enterprise-ireland.com http://www.shannon-dev.ie http://www.udaras.ie | |
| Title of the aid measure | Investment Aid for SMEs 2008-2013 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Industrial Development (Enterprise Ireland) Act 1986, as amended Údarás na Gaeltachta Act, 1979 Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.entemp.ie/enterprise/stateaid/regional.htm | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.11.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 6,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Loan, Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |

---