# C_2009091EN.01000101.xml

| 21.4.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 91/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 91/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 91/01

| Date of adoption of the decision | 9.3.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 303/08 |
| Member State | Latvia |
| Region | 87(3)(a) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Lauksaimniecibas produktu pievienotas vertibas radišana |
| Legal basis | Ministru kabineta 2008.gada 8.aprīļa noteikumi Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros”; Ministru kabineta 2008.gada 21.aprīļa noteikumi Nr. 298 “Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā lauku un zivsaimniecības attīstībai”; Grozījumi Ministru kabineta 2008.gada 8.aprīļa noteikumos Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros” projekts |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: LVL 55,85 million |
| Intensity | 40 % |
| Duration | until 31.12.2013 |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Lauku atbalsta dienests. |
| Republikas laukums 2, |
| Rīga, LV-1981, |
| LATVIJA |

Date of adoption of the decision

9.3.2009

Reference number of the aid

N 303/08

Member State

Latvia

Region

87(3)(a)

Title (and/or name of the beneficiary)

Lauksaimniecibas produktu pievienotas vertibas radišana

Legal basis

Ministru kabineta 2008.gada 8.aprīļa noteikumi Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros”; Ministru kabineta 2008.gada 21.aprīļa noteikumi Nr. 298 “Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā lauku un zivsaimniecības attīstībai”; Grozījumi Ministru kabineta 2008.gada 8.aprīļa noteikumos Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros” projekts

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: LVL 55,85 million

Intensity

40 %

Duration

until 31.12.2013

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

Lauku atbalsta dienests.

Republikas laukums 2,

Rīga, LV-1981,

LATVIJA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 10.3.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 389/08 |
| Member State | Spain |
| Region | Canarias |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régimen de compensacion al trasport maritimo y aéreo de mercancias no incluidas en el Anexo I del TCE, con origen o destino en las Islas Canarias |
| Legal basis | Documento de bases sobre régimen de compensacion al trasport maritimo y aéreo de mercancias no incluidas en el Anexo I del TCE, con origen o destino en las Islas Canarias Ley 19/1994 (Articulo 7), de 6 de julio, de Modificación del Régimen Económico y Fiscal de Canarias |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 346 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration | 1.1.2007 - 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Delegación del Gobierno en la Comunidad Autónoma de Canarias |
| Plaza de la Feria, 24 |
| E-35071 Las Palmas de Gran Canaria |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

10.3.2009

Reference number of the aid

N 389/08

Member State

Spain

Region

Canarias

Title (and/or name of the beneficiary)

Régimen de compensacion al trasport maritimo y aéreo de mercancias no incluidas en el Anexo I del TCE, con origen o destino en las Islas Canarias

Legal basis

Documento de bases sobre régimen de compensacion al trasport maritimo y aéreo de mercancias no incluidas en el Anexo I del TCE, con origen o destino en las Islas Canarias Ley 19/1994 (Articulo 7), de 6 de julio, de Modificación del Régimen Económico y Fiscal de Canarias

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 346 million

Intensity

100 %

Duration

1.1.2007 - 31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Delegación del Gobierno en la Comunidad Autónoma de Canarias

Plaza de la Feria, 24

E-35071 Las Palmas de Gran Canaria

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 19.1.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 575/08 |
| Member State | Germany |
| Region | Sachsen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | AMD |
| Legal basis | Investitionszulagengesetz 2005 und 2007; 35. GA-Rahmenplan |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant, Tax allowance |
| Budget | Overall budget: EUR 262,4 million |
| Intensity | 11,9 % |
| Duration | 1.4.2006 - 31.12.2009 |
| Economic sectors | Computer and related activities |
| Name and address of the granting authority | (IZ) Finanzamt Dresden II, |
| Gutzkowstrasse 10 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

19.1.2009

Reference number of the aid

N 575/08

Member State

Germany

Region

Sachsen

Title (and/or name of the beneficiary)

AMD

Legal basis

Investitionszulagengesetz 2005 und 2007; 35. GA-Rahmenplan

Type of measure

Individual aid

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant, Tax allowance

Budget

Overall budget: EUR 262,4 million

Intensity

11,9 %

Duration

1.4.2006 - 31.12.2009

Economic sectors

Computer and related activities

Name and address of the granting authority

(IZ) Finanzamt Dresden II,

Gutzkowstrasse 10

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

| (GA) Sächsische Aufbaubank - Förderbank |
| --- |
| Pirnaische Strasse 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

(GA) Sächsische Aufbaubank - Förderbank

Pirnaische Strasse 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 19.1.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 7/09 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régime temporaire relatif aux aides compatibles d’un montant limité |
| Legal basis | Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2251-1, L. 2252-1, L. 2253-7, L. 3231-1, L. 3231-4, L. 3231-7, L. 4211-1, L 4211-1 10°, L. 4253-1, L. 4253-3 et L. 5111-4 du code général des collectivités territoriales; circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l’application de la règlementation des aides publiques aux entreprises. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Direct grant, Guarantee, Soft loan |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration | until 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

19.1.2009

Reference number of the aid

N 7/09

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Régime temporaire relatif aux aides compatibles d’un montant limité

Legal basis

Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2251-1, L. 2252-1, L. 2253-7, L. 3231-1, L. 3231-4, L. 3231-7, L. 4211-1, L 4211-1 10°, L. 4253-1, L. 4253-3 et L. 5111-4 du code général des collectivités territoriales; circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l’application de la règlementation des aides publiques aux entreprises.

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Direct grant, Guarantee, Soft loan

Budget

—

Intensity

—

Duration

until 31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 31.3.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 115/09 |
| Member State | Austria |
| Region | Kärnten |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Änderung der Richtlinie „Unternehmenserhaltende Maßnahmen“ des Landes Kärnten |
| Legal basis | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz (K-WFG)
  Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
  Richtlinie Unternehmenserhaltende Maßnahmen |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Restructuring of firms in difficulty, Employment, Rescue of firms in difficulty |
| Form of aid | Direct grant, Soft loan |
| Budget | Overall budget: EUR 5,22 million |
| Intensity | — |
| Duration | until 9.10.2009 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Kärntner Wirtschaftsförderungsfonds |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

31.3.2009

Reference number of the aid

N 115/09

Member State

Austria

Region

Kärnten

Title (and/or name of the beneficiary)

Änderung der Richtlinie „Unternehmenserhaltende Maßnahmen“ des Landes Kärnten

Legal basis

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz (K-WFG)

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Richtlinie Unternehmenserhaltende Maßnahmen

Type of measure

Aid scheme

Objective

Restructuring of firms in difficulty, Employment, Rescue of firms in difficulty

Form of aid

Direct grant, Soft loan

Budget

Overall budget: EUR 5,22 million

Intensity

—

Duration

until 9.10.2009

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Kärntner Wirtschaftsförderungsfonds

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---