xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2009301EN.01002101.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 11.12.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 301/21 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 301/15

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 261/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Trento Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Provincia autonoma di Trento | | Piazza Dante 15 | | 38100 Trento TN | | ITALIA | | http://www.provincia.tn.it/ | | |
| Title of the aid measure | Adozione di sistemi informatici per l'innovazione aziendale | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Bando «adozione di sistemi informatici per l'innovazione aziendale» pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige n. 8 di data 17 febbraio 2009, parte I-II Base comunitaria: regolamento (CE) n. 1083/2006 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 31.7.2009-30.6.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,60 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Regolamento (CE) n. 800/2008 — 2,60 milioni di EUR | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Article 36) | EUR 120 000 | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.puntoeuropa.provincia.tn.it/

http://www.artigianato.provincia.tn.it/

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 262/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Campania Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Campania | | Via S. Lucia 81 | | 80132 Napoli NA | | ITALIA | | http://www.regione.campania.it | | |
| Title of the aid measure | Contratto di Programma Regionale | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Articolo 2 della legge regionale n. 12 del 28.11.2007; regolamento n. 4 del 28.11.2007; d.lgs. 123/98; | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 2.2.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 91,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Interest rate subsidy, Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Delibera di Giunta Regionale n. 514 del 21.3.2008 — 188,50 milioni di EUR | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 30 % | 20 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |
| Fundamental research (Article 31(2)(a)) | 100 % | — |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 50 % | 20 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |
| Aid for technical feasibility studies (Article 32) | 75 % | — |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Article 33) | 100 % | — |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Article 36) | EUR 200 000 | — |
| Specific training (Article 38(1)) | 25 % | 10 % |
| General training (Article 38(2)) | 60 % | 20 % |
| Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Article 40) | 50 % | — |
| Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Article 41) | 60 % | — |
| Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Article 42) | 100 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.economiacampania.net

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 263/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Campania Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Campania | | Via S. Lucia 81 | | 80132 Napoli NA | | ITALIA | | http://www.regione.campania.it | | |
| Title of the aid measure | Incentivi per l'innovazione e sviluppo | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | l.r. n. 12 del 28.11.2007; regolamento n. 7 del 28.11.2007; l.r. n. 24 del 29.12.2005 articolo 8 e succ. mod. (PASER); d.lgs. 123/1998; decreto Ministro Attività Produttive 18.4.2005 pubbl. sulla G.U. n. 238 del 12.10.2005 (Fondo di Garanzia per le piccole e medie imprese di cui alla legge 662/1996); carta degli aiuti di stato a finalità regionale approvata il 28.11.2007; | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 29.1.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 80,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Interest rate subsidy, Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Delibera di Giunta Regionale n. 514 del 21.3.2008 — 50,00 milioni di EUR | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 50 % | — |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Article 23) | 50 % | — |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Article 36) | EUR 100 000 | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.economiacampania.net/index001.php?part=m&idc=42

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 264/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Veneto Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione del Veneto | | Palazzo Balbi Dorsoduro 3901 | | 30123 Venezia VE | | ITALIA | | http://www.regione.veneto.it | | |
| Title of the aid measure | Aiuti alla formazione. Progetti formativi rivolti alle piccole medie imprese attive nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti nel settore agricolo e forestale. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Legge 845/1978 «Legge quadro in materia di formazione professionale» | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 17.12.2007-31.12.2008 | |
| Economic sector(s) concerned | Agriculture, Forestry and Fishing | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,33 (in millions) | |
| For guarantees | EUR 0,33 (in millions) | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 70 % | — |
| Specific training (Article 38(1)) | 35 % | — |
| General training (Article 38(2)) | 70 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/ModulisticaREG.htm

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 265/09 | |
| Member State | Austria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Öesterreich Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft | | Stubenring 1 | | 1010 Wien | | ÖSTERREICH | | http://wasser.lebensministerium.at | | |
| Title of the aid measure | Förderung Gewässerökologie für Wettbewerbsteilnehmer — Förderungsrichtlinien 2009 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Bundesgesetz über die Förderung von Maßnahmen in den Bereichen der Wasserwirtschaft, der Umwelt, der Altlastensanierung und zum Schutz der Umwelt im Ausland (Umweltförderungsgesetz — UFG); BGBl. 185/1993 in der geltenden Fassung | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.2.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 140,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Anmerkung zum Budget: Das oben angeführte Budget von 140 Mio. EUR umfasst das maximal vorgesehene Gesamtbudget für die gesamte Laufzeit des Programms. | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Article 18) | 20 % | 10 % |
| Aid for environmental studies (Article 24) | 20 % | 10 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.public-consulting.at/de/portal/umweltfrderungen/bundesfrderungen/gewsserkologie/

http://wasser.lebensministerium.at/article/archive/26045

---