# C_2009262EN.01000901.xml

| 4.11.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 262/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 262/9

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

2009/C 262/08

Aid No: XA 307/08

Member State: United Kingdom

Region: England

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Valley of Visions Landscape Partnership Scheme

Legal basis: The National Heritage Act 1997 (as amended)

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Item:

Provision of advice to landowners and tenant farmers through an ‘Enhanced Farm Environment Plan Service’:

Maximum aid intensity: The aid intensity is 100 % in line with Article 15 of Regulation (EC) No 1857/2006

Date of implementation: The scheme will start on 1 September 2008

Duration of scheme or individual aid award: The scheme will begin 1 September 2008, it will close on 30 June 2012. The last payment will be made no later than 30 June 2012

Objective of aid: Provision of aid is for technical support in the agricultural sector specifically covering biodiversity and landscape heritage management. The aid is in accordance with Article 15 of Regulation (EC) No 1857/2006

Sector(s) concerned: The scheme applies to production of agricultural products

Name and address of the granting authority:

| The Trustees of the National Heritage Memorial Fund |
| --- |
| 7 Holbein Place |
| London |
| SW1W 8NR |
| UNITED KINGDOM |

The Trustees of the National Heritage Memorial Fund

7 Holbein Place

London

SW1W 8NR

UNITED KINGDOM

The statutory body responsible for the scheme is:

| Kent County Council, Kent Downs Area of Outstanding Natural Beauty |
| --- |
| Valley of Visions Landscape Partnership Scheme |
| The Cedars |
| Holborough Road |
| Snodland |
| Kent |
| ME6 5PW |
| UNITED KINGDOM |

Kent County Council, Kent Downs Area of Outstanding Natural Beauty

Valley of Visions Landscape Partnership Scheme

The Cedars

Holborough Road

Snodland

Kent

ME6 5PW

UNITED KINGDOM

The organisation operating the scheme is:

| Kent County Council, Kent Downs Area of Outstanding Natural Beauty Unit |
| --- |
| Valley of Visions Landscape Partnership Scheme |
| The Cedars |
| Holborough Road |
| Snodland |
| Kent |
| ME6 5PW |
| UNITED KINGDOM |

Kent County Council, Kent Downs Area of Outstanding Natural Beauty Unit

Valley of Visions Landscape Partnership Scheme

The Cedars

Holborough Road

Snodland

Kent

ME6 5PW

UNITED KINGDOM

Website: The information will be available at

http://www.valleyofvisions.org.uk

Alternatively, information on this scheme can be found on the Defra website at the web address:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Other information: —

Aid No: XA 185/09

Member State: Spain

Region: Comunitat Valenciana

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón

Legal basis: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en dos líneas nominativas descritas en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: EUR 220 000 during 2009

Maximum aid intensity:

| — | 100 % (Article 16 1(d) of Regulation (EC) No 1857/2006), |
| --- | --- |

—

100 % (Article 16 1(d) of Regulation (EC) No 1857/2006),

| — | 50 % in less-favoured areas or 40 % in other regions (Article 2(a) and (b) of Regulation (EC) No 1857/2006) |
| --- | --- |

—

50 % in less-favoured areas or 40 % in other regions (Article 2(a) and (b) of Regulation (EC) No 1857/2006)

Date of implementation: from the date on which the identification number of the exemption request is published on the website of the Commission's Directorate-General for Agriculture and Rural Development

Duration of scheme or individual aid award: During 2009

Objective of aid: Expenditure related to the elimination of fallen stock (Article 16 1(d) and Article 4(4) of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Owners of livestock holdings in the province of Castellón

Name and address of the granting authority:

| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/casetas_de_castellon_09.pdf

Other information: —

Aid No: XA 200/09

Member State: France

Region: All these measures can be financed throughout French territory

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Aides en faveur des éleveurs pour l’enlèvement et l’élimination des animaux trouvés morts

Legal basis:

| — | Article 16 of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006 |
| --- | --- |

—

Article 16 of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006

| — | code rural, articles L. 226-1 to L. 226-9 and articles R. 226-7 to R. 226-13 |
| --- | --- |

—

code rural, articles L. 226-1 to L. 226-9 and articles R. 226-7 to R. 226-13

| — | code rural, article L. 632-1 et seq |
| --- | --- |

—

code rural, article L. 632-1 et seq

et seq

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: The State does not set an annual budget. The budget is constituted, on an annual basis, by each of the inter-branch associations concerned and is the result of their decision alone. However, the annual amount of their contributions to the financing of the rendering of fallen stock may not exceed the actual cost, namely around EUR 145 million

Maximum aid intensity: In compliance with the limits set in Article 16(e) of Commission Regulation (EC) No 1857/2006, i.e. 100 % of the costs of disposing of fallen stock, financed entirely by the sectors concerned

Date of implementation: From registration of the exemption sheet by the Commission

Duration of scheme or individual aid award: 2009-2013

Objective of aid: The aid is based on Article 16(1)(e) of Commission Regulation (EC) No 1857/2006.

This scheme supplements the umbrella scheme for measures taken by inter-branch organisations approved by the Commission as N 561/2008, published in Official Journal No C 116 of 21 May 2009, with regard to the rendering sector.

The French authorities wish to inform the Commission of this scheme, which they do not regard as constituting State aid, but which is nevertheless being communicated, for reasons of legal certainty, following on from the general notification of measures taken by inter-branch organisations. This amendment to the aid scheme does not imply acceptance that the inter-branch contributions constitute public resources.

The system of funding by the sectors concerned will be in accordance with the scheme approved by the Commission in its Decision of 10 December 2008 concerning measures taken by inter-branch organisations (aid N 561/2008, OJ C 116 of 21 May 2009), with regard to ‘compulsory voluntary levies’ (CVO)

Sector(s) concerned: Certain livestock farming sectors (cattle, sheep, goats, palmipeds for foie gras production, rabbits and laying hens)

Name and address of the granting authority:

| INTERBEV |
| --- |
| 149 rue de Bercy |
| 75595 Paris Cedex 12 |
| FRANCE |

INTERBEV

149 rue de Bercy

75595 Paris Cedex 12

FRANCE

| CNIEL |
| --- |
| 42 rue de Chateaudun |
| 75314 Paris Cedex 09 |
| FRANCE |

CNIEL

42 rue de Chateaudun

75314 Paris Cedex 09

FRANCE

| ANICAP |
| --- |
| 42 rue de Chateaudun |
| 75314 Paris Cedex 09 |
| FRANCE |

ANICAP

42 rue de Chateaudun

75314 Paris Cedex 09

FRANCE

| ATM Eleveurs de ruminants |
| --- |
| 149 rue de Bercy |
| 75595 Paris Cedex 12 |
| FRANCE |

ATM Eleveurs de ruminants

149 rue de Bercy

75595 Paris Cedex 12

FRANCE

| CLIPP |
| --- |
| 28 rue du Rocher |
| 75008 Paris |
| FRANCE |

CLIPP

28 rue du Rocher

75008 Paris

FRANCE

| ATM Lapins |
| --- |
| 28 rue du Rocher |
| 75008 Paris |
| FRANCE |

ATM Lapins

28 rue du Rocher

75008 Paris

FRANCE

| CIFOG |
| --- |
| 28 rue du Rocher |
| 75008 Paris |
| FRANCE |

CIFOG

28 rue du Rocher

75008 Paris

FRANCE

| ATM Palmipèdes gras |
| --- |
| 28 rue du Rocher |
| 75008 Paris |
| FRANCE |

ATM Palmipèdes gras

28 rue du Rocher

75008 Paris

FRANCE

| CNPO |
| --- |
| 28 rue du Rocher |
| 75008 Paris |
| FRANCE |

CNPO

28 rue du Rocher

75008 Paris

FRANCE

| ATM Ponte |
| --- |
| 28 rue du Rocher |
| 75008 Paris |
| FRANCE |

ATM Ponte

28 rue du Rocher

75008 Paris

FRANCE

Website: http://mesdemarches.agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/Actions_des_interprofessions_en_faveurs_des_eleveurs_pour_enlevement_elimination_animaux_morts_cle81f3cb.pdf

Other information: —

Aid No: XA 202/09

Member State: Italy

Region: Sardegna

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: «D.G.R. n. 13/26 del 4 marzo 2008 e n. 34/19 del 19.6.2008 — Aiuti a favore delle aziende colpite da tubercolosi bovina nel periodo 1.1.2007-31.12.2008 — Incremento della dotazione finanziaria. Spesa 91 000 EUR»

Legal basis: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23

Deliberazione della Giunta regionale n. 29/44 del 25.6.2009 recante «D.G.R. n. 13/26 del 4 marzo 2008 e n. 34/19 del 19.6.2008 — Aiuti a favore delle aziende colpite da tubercolosi bovina nel periodo 1.1.2007-31.12.2008 — Incremento della dotazione finanziaria — Spesa 91 000,00 EUR».

Si precisa che la deliberazione n. 29/44 del 25.6.2009, oggetto del presente formulario, autorizza l’aumento della dotazione finanziaria attribuita al regime di aiuto già istituito con la deliberazione n. 13/26 del 4 marzo 2008, modificata con la deliberazione n. 34/19 del 19.6.2008, la cui domanda di esenzione è stata registrata con numero XA 249/08

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: The increase to the financial allocation for the aid, covering loss of income in 2007 and 2008, amounts to EUR 91 000,00

Maximum aid intensity: Aid for loss of income:

100 % of the loss of income calculated according to the procedure detailed in point 2 of the implementing rules laid down in Annex B to Decision (deliberazione) No 34/19 of 19 June 2008.

deliberazione

Any sums received by farmers through voluntary or subsidised insurance schemes will be deducted from the aid granted

Date of implementation: The aid applies with effect from the date of publication of the registration number of the request for exemption on the website of the Commission’s Directorate-General for Agriculture and Rural Development

Duration of scheme or individual aid award: Until 31 December 2009

Objective of aid: Article 10(2)(a)(ii) of Commission Regulation (EC) No 1857/2006

The aid is intended to compensate the owners of cattle farms in the region where there have been outbreaks of bovine tuberculosis for losses resulting from the application of the restrictive measures imposed by the health authorities, in the period from 1 January 2007 to 31 December 2008, under the plan to eradicate bovine tuberculosis

Sector(s) concerned: Animal production: cattle

Name and address of the granting authority:

| Regione Autonoma della Sardegna |
| --- |
| Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale |
| Via Pessagno 4 |
| 09125 Cagliari CA |
| ITALIA |

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale

Via Pessagno 4

09125 Cagliari CA

ITALIA

Website:

| | For Decision (deliberazione) No 29/44 of 25 June 2009:
  http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20090630172448.pdf |
| --- | --- |

For Decision (deliberazione) No 29/44 of 25 June 2009:

deliberazione

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20090630172448.pdf

| | For Decision (deliberazione) No 13/26 of 4 March 2008:
  http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20080306104215.pdf |
| --- | --- |

For Decision (deliberazione) No 13/26 of 4 March 2008:

deliberazione

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20080306104215.pdf

| | For Annex B:
  http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20080306104251.pdf |
| --- | --- |

For Annex B:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20080306104251.pdf

| | For Decision (deliberazione) No 34/19 of 19 June 2008:
  http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20080619175155.pdf |
| --- | --- |

For Decision (deliberazione) No 34/19 of 19 June 2008:

deliberazione

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20080619175155.pdf

| | For Annex B:
  http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20080624123014.pdf |
| --- | --- |

For Annex B:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20080624123014.pdf

Other information: —

Bianca CARBONI

Il Direttore del Servizio sostegno delle imprese agricole e sviluppo delle competenze

Aid No: XA 205/09

Member State: Italy

Region: Veneto

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Corsi di aggiornamento per il corretto impiego di prodotti fitosanitari

Legal basis: Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 30 giugno 2009, n. 1917. DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento.

Legge Regionale 9 agosto 1999, n. 32 Organizzazione dei servizi di sviluppo agricolo, art. 10 (Formazione professionali e di Aggiornamento), Legge Regionale 30 gennaio 1990, n. 10 Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionale del lavoro. D.P.R. 23 aprile 2001, n. 290, artt. 25-26-27, Regolamento di semplificazione dei procedimento di autorizzazione alla produzione, alla immissione in commercio e alla vendita di prodotti fitosanitari e relativi coadiuvanti

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: The appropriation is established by the Regional Law approving the budget estimates for the financial year and subsequent amendments to these estimates. For 2009 the total amount earmarked is EUR 150 000,00

Maximum aid intensity: Up to 100 % of eligible expenditure on the basis of a benchmark training cost, which is currently set at EUR 130,00/hour. Applicants (accredited training bodies as provided for in Regional Law No 19 of 9 August 2002) may submit a maximum of one project covering all the (basic and/or refresher) training courses, for a total not exceeding 390 hours. The total eligible cost per training course is EUR 1 950,00 for basic training (minimum duration of 15 hours per course) and EUR 780,00 for refresher training (minimum duration of 6 hours per course)

Date of implementation: From the date of publication of the registration number of the request for exemption on the website of the Commission’s Directorate-General for Agriculture and Rural Development

Duration of scheme or individual aid award: Until 31 December 2013

Objective of aid: General education and training of farmers and farm workers.

Article 15(2)(a) of Regulation (EC) No 1857/2006 — Provision of technical support in the agricultural sector.

Eligible costs: expenditure on organising and running training courses

Sector(s) concerned: The scheme covers vocational training in the correct use of plant protection products for farmers engaged in the production of the agricultural products listed in Annex I to the Treaty

Name and address of the granting authority:

| Regione del Veneto |
| --- |
| Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l’Agricoltura |
| Via Torino 110 |
| 30172 Mestre VE |
| ITALIA |

Regione del Veneto

Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l’Agricoltura

Via Torino 110

30172 Mestre VE

ITALIA

Website: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Corsi+autorizzazione+prodotti+fitosanitari/Info+per+gli+Enti.htm

or

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/?materia=Agricoltura

Other information: —

---