# C_2009191EN.01000101.xml

| 14.8.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 191/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 191/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 191/01

| Date of adoption of the decision | 17.6.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 485/08 |
| Member State | Austria |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Beihilfen für Fernwärme- und Fernkälteinfrastruktur sowie für Kühlanlagen |
| Legal basis | Bundesgesetz, mit dem die Errichtung von Leitungen zum Transport von Nah- und Fernwärme sowie Nah- und Fernkälte gefördert wird (Wärme- und Kälteleitungsausbaugesetz) Bundesgesetzblatt vom 8.8.2008, BGB1. I Nr. 113/2008 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 60 million; Overall budget: EUR 360 million |
| Intensity | 50 % |
| Duration (period) | 1.1.2009-31.12.2014 |
| Economic sectors | Energy |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit BMWA |
| Stubenring 1 |
| 1011 Wien |
| ÖSTERREICH |

Date of adoption of the decision

17.6.2009

Reference number of State Aid

N 485/08

Member State

Austria

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Beihilfen für Fernwärme- und Fernkälteinfrastruktur sowie für Kühlanlagen

Legal basis

Bundesgesetz, mit dem die Errichtung von Leitungen zum Transport von Nah- und Fernwärme sowie Nah- und Fernkälte gefördert wird (Wärme- und Kälteleitungsausbaugesetz) Bundesgesetzblatt vom 8.8.2008, BGB1. I Nr. 113/2008

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 60 million; Overall budget: EUR 360 million

Intensity

50 %

Duration (period)

1.1.2009-31.12.2014

Economic sectors

Energy

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit BMWA

Stubenring 1

1011 Wien

ÖSTERREICH

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 13.7.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 277/09 |
| Member State | Germany |
| Region | Mecklenburg-Western Pommerania |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Investitionsbeihilfe zugunsten der Volkswerft Stralsund GmbH |
| Legal basis | 36. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ and Investitionszulagengesetz 2007 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant, Provision of risk capital |
| Budget | Annual budget: EUR 948 600; Overall budget: EUR 948 600 |
| Intensity | 22,5 % |
| Duration (period) | 20.2.2008-31.12.2008 |
| Economic sectors | Shipbuilding |
| Name and address of the granting authority | Bundeswirtschaftsministerium |
| Scharnhorststr. 34—37 |
| 10115 Berlin |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

13.7.2009

Reference number of State Aid

N 277/09

Member State

Germany

Region

Mecklenburg-Western Pommerania

Title (and/or name of the beneficiary)

Investitionsbeihilfe zugunsten der Volkswerft Stralsund GmbH

Legal basis

36. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ and Investitionszulagengesetz 2007

Type of measure

Individual aid

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant, Provision of risk capital

Budget

Annual budget: EUR 948 600; Overall budget: EUR 948 600

Intensity

22,5 %

Duration (period)

20.2.2008-31.12.2008

Economic sectors

Shipbuilding

Name and address of the granting authority

Bundeswirtschaftsministerium

Scharnhorststr. 34—37

10115 Berlin

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---