xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2009307EN.01001101.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 17.12.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 307/11 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 307/05

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 314/09 | |
| Member State | Netherlands | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | — | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerie van Economische Zaken | | Bezuidenhoutseweg 30 | | 2500 EC Den Haag | | NEDERLAND | | http://www.minez.nl | | |
| Title of the aid measure | Innovatieprestatiecontracten | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | kaderbesluit EZ subsidies | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 47/07 | |
| Duration | 1.1.2007-1.1.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 34,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://wetten.overheid.nl/bwbr0024855

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 324/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Canarias Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Consejería de Empleo, Industria y Comercio | | Avda. de Anaga, 35 | | Edificio de Servicios Múltiples I, planta 8a | | 38071 Santa Cruz de Tenerife | | ESPAÑA | | | | --- | | C/ León y Castillo, 200 | | Edificio de Servicios Múltiples III, planta 4a | | 35071 Las Palmas de Gran Canaria | | ESPAÑA | | http://www.gobiernodecanarias.org/cicnt/ | | |
| Title of the aid measure | Fomento de la creación y expansión de empresas innovadoras de base tecnológica | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Orden de 20 de septiembre de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras para el período 2007-2013, que han de regir en la concesión de subvenciones, mediante concurso, para fomentar la creación y expansión de empresas innovadoras de Base Tecnológica, y se efectúa convocatoria para 2007. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 2.10.2007-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,90 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco del Programa Operativo de Canarias 2007-2013, eje 1, catogoría 7, con un porcentaje de cofinanciación del 85 % — 0,77 EUR (en millones) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 85 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.gobiernodecanarias.org/boc/2007/197/boc-2007-197-017.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 325/09 | |
| Member State | Poland | |
| Member State reference number | PL | |
| Name of the Region (NUTS) | Poland Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości | | ul. Pańska 81/83 | | 00-834 Warszawa | | POLSKA/POLAND | | http://www.parp.gov.pl | | |
| Title of the aid measure | Pomoc finansowa na badania, usługi doradcze i szkolenia udzielana przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007–2013 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658, z późn. zm.) oraz Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 7 kwietnia 2008 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013 (Dz.U. nr 68, poz. 414 oraz z 2009 r. nr 19, poz. 103) (wszytskie podstawy wg załącznika 1) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 5.2.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | PLN 3 691,22 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Artykuł 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 ([Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_210_R_TOC)) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 ([Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_210_R_TOC)) – 714,44 PLN (w mln) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 70 % | 20 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 70 % | 20 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 45 % | 20 % |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Article 33) | 70 % | — |
| Specific training (Article 38(1)) | 55 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.poig.gov.pl/Dokumenty/pp/Lists/Prawo%20Polskie/Attachments/12/Rozp\_MRR\_02022009\_PARP.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 326/09 | |
| Member State | Poland | |
| Member State reference number | PL | |
| Name of the Region (NUTS) | Poland Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości | | ul. Pańska 81/83 | | 00-834 Warszawa | | POLSKA/POLAND | | http://www.parp.gov.pl | | |
| Title of the aid measure | Pomoc finansowa na wspieranie tworzenia i rozwoju gospodarki elektronicznej udzielana przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007–2013 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 13 sierpnia 2008 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej na wspieranie tworzenia i rozwoju gospodarki elektronicznej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013 (Dz.U. nr 153, poz. 956 oraz z 2009 r. nr 21, poz. 115) (wszystkie krajowe podstawy prawne zgodnie z zał. 1) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 10.2.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | PLN 402,97 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Artykuł 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 ([Dz.U. L 210 31.7.2006, s. 25](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_210_R_TOC)) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 ([Dz.U. L 210 31.7.2006, s. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_210_R_TOC)) – 342,52 PLN (w mln) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 70 % | 20 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |
| Specific training (Article 38(1)) | 55 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.poig.gov.pl/Dokumenty/pp/Lists/Prawo%20Polskie/Attachments/14/Rozp\_MRR\_PARP\_8\_1\_8\_2\_100209.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 333/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Sardegna Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Direttore del Servizio Programmazione e Gestione del Sistema della Formazione Professionale | | Via XXVIII Febbraio 1 | | 09131 Cagliari CA | | ITALIA | | http://www.regione.sardegna.it | | |
| Title of the aid measure | Bando Pubblico per l’aggiornamento e l’adeguamento delle competenze degli occupati nelle aziende dei sistemi produttivi Regionali, «Work in Evolution» — ASSE IV — Misura 4.6 — ASSE III — Misura 3.16 Azione Sviluppare. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Programma Operativo Regionale della Sardegna 2000/2006 Complemento di Programmazione del POR 2000/2006 Determinazione n. 3930/206/F.P. dell’11.2.2009 di approvazione del bando | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 23.2.2009-30.6.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 4,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Fondo Sociale Europeo — 2,00 milioni di EUR | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Article 38(1)) | 25 % | — |
| General training (Article 38(2)) | 60 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.sardegna.it/j/v/55?s=1&v=9&c=389&c1=1385&id=13720

---