# C_2009070EN.01002001.xml

| 24.3.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 70/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 70/20

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2009/C 70/05)

| Date of adoption of the decision | 25.2.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | NN 116/02 ex N 563/02 |
| Member State | The Netherlands |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Tijdelijke noodmaatregel: overname varkens wegens MPA-verontreiniging |
| Legal basis | Artikelen 93 en 26 van de wet op de bedrijfsorganisaties. Algemene Voorwaarden tijdelijke noodmatregel overname varkens wegens MPA-verontreiniging zoals vastgesteld door het Productschap Vee en Vlees |
| Type of measure | One off compensation measure |
| Objective | Animal and Human Health, prevention of the MPA-contamination; prevention of entering into the food chain |
| Form of aid | Compensation for the culling of the pigs on the farms that were suspected of being contaminated with MPA as certain samples of some of the pigs on the farms had tested positive on MPA contamination |
| Budget | EUR 6 350 000 |
| Intensity | Maximum 100 % of the market value of the pigs |
| Duration | August — September 2002 |
| Economic sectors | Agriculture — Livestock sector (pigs) |
| Name and address of the granting authority | Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| Nederland |

Date of adoption of the decision

25.2.2009

Reference number of the aid

NN 116/02 ex N 563/02

Member State

The Netherlands

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Tijdelijke noodmaatregel: overname varkens wegens MPA-verontreiniging

Legal basis

Artikelen 93 en 26 van de wet op de bedrijfsorganisaties. Algemene Voorwaarden tijdelijke noodmatregel overname varkens wegens MPA-verontreiniging zoals vastgesteld door het Productschap Vee en Vlees

Type of measure

One off compensation measure

Objective

Animal and Human Health, prevention of the MPA-contamination; prevention of entering into the food chain

Form of aid

Compensation for the culling of the pigs on the farms that were suspected of being contaminated with MPA as certain samples of some of the pigs on the farms had tested positive on MPA contamination

Budget

EUR 6 350 000

Intensity

Maximum 100 % of the market value of the pigs

Duration

August — September 2002

Economic sectors

Agriculture — Livestock sector (pigs)

Name and address of the granting authority

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

Nederland

Other information

Article 87(2)(b) of the EC Treaty — Extraordinary event

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 13.1.2009 |
| --- | --- |
| Aid No | N 394/08 |
| Member State | Spain |
| Region | Navarra |
| Title (and/or name of beneficiary) | Ayudas para el fomento de sistemas de producción ganadera sostenibles |
| Legal basis | Orden foral de la Consejería de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas reguladoras para la concesión de las ayudas para el fomento de sistemas de producción ganadera sostenibles |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid for agri-environmental commitments for adaptation to more sustainable forms of livestock farming on holdings in Navarre |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | EUR 12 000 000 |
| Intensity | Max. EUR 35/ha |
| Duration | Until 31 December 2013 |
| Economic sectors | Agricultural sector |
| Name and address of the granting authority | Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente del Gobierno de Navarra |
| C/ Tudela, 20 |
| 31003 Pamplona (Navarra) |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

13.1.2009

Aid No

N 394/08

Member State

Spain

Region

Navarra

Title (and/or name of beneficiary)

Ayudas para el fomento de sistemas de producción ganadera sostenibles

Legal basis

Orden foral de la Consejería de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas reguladoras para la concesión de las ayudas para el fomento de sistemas de producción ganadera sostenibles

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid for agri-environmental commitments for adaptation to more sustainable forms of livestock farming on holdings in Navarre

Form of aid

Direct grant

Budget

EUR 12 000 000

Intensity

Max. EUR 35/ha

Duration

Until 31 December 2013

Economic sectors

Agricultural sector

Name and address of the granting authority

Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente del Gobierno de Navarra

C/ Tudela, 20

31003 Pamplona (Navarra)

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---