xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2009276EN.01003501.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 17.11.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 276/35 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 276/07

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 134/08 | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Czech Republic Article 87(3)(a), Article 87(3)(c) Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo zemědělství | | Těšnov 17 | | 117 05 Praha 1 | | ČESKÁ REPUBLIKA | | http://www.mze.cz | | |
| Title of the aid measure | Vrácení části spotřební daně zaplacené v cenách minerálních olejů uvedených v § 45 odst. 2 písm. c) zákona č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění p.p. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění p.p. Vyhláška č. 395/2008 Sb., kterou se mění vyhláška č. 48/2008 Sb., o způsobu výpočtu nároku na vrácení spotřební daně zaplacené v cenách některých minerálních olejů spotřebovaných v zemědělské prvovýrobě | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://cds.mfcr.cz/cps/rde/xchg/cds/xsl/182\_793.html http://www.sagit.cz/pages/sbirkatxt.asp?zdroj=sb08395&cd=76&typ=r | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.12.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Growing of non-perennial crops, growing of perennial crops, plant propagation, support activities for crop production, post-harvest crop activities | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 1,50 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Fiscal measure | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid in the form of reductions in environmental taxes (Article 25) | CZK 1 373 | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 135/08 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Saarland Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Saarland Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft | | Franz-Josef-Röder-Straße 17 | | 66119 Saarbrücken | | DEUTSCHLAND | | http://www.saarland.de/ministerium\_wirtschaft\_wissenschaft.htm | | |
| Title of the aid measure | Regionales Förderprogramm des Saarlandes für kleine und mittlere Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft (einschließlich Tourismus) vom 1.12.2008 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 der Landeshaushaltsordnung des Saarlandes (LHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 5.11.1999 (Amtsblatt vom 11.2.2000, S. 194 ff), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 15.2.2006 (Amtsblatt vom 6.4.2006, S. 474 ff), Amtsblatt des Saarlandes | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.saarland.de/8974.htm http://www.vorschriften.saarland.de/verwaltungsvorschriften.htm | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 160/06 | |
| Duration | 1.12.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 4,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | 2007DE162PO002 — 0,50 EUR (in Mio.) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 136/08 | |
| Member State | Austria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Österreich Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit | | Abteilung V/4 (Tourismusförderung) | | Stubenring 1 | | 1011 Wien | | ÖSTERREICH | | http://www.bmwa.gv.at | | |
| Title of the aid measure | TOP-Tourismus-Förderung 2007—2013 Teil A | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Richtlinien des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit für die TOP-Tourismus-Förderung 2007—2013 | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.oeht.at/page/media/download/top/RTOP2007n.Notifizierung.pdf | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.11.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Land transport and transport via pipelines, accommodation, food and beverage service activities, motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities, real estate activities, architectural and engineering activities; technical testing and analysis, rental and leasing activities, travel agency, tour operator and other reservation service and related activities, education, gambling and betting activities, sports activities and amusement and recreation activities, other personal service activities | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 21,80 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Interest rate subsidy, Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 30 % | — |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 137/08 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Thüeringen Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Staatliches Forstamt Frauenwald | | Forsthaus Allzunah | | 98701 Frauenwald | | DEUTSCHLAND | | http://www.thueringenforst.de | | |
| Title of the aid measure | Förderung von Investitionen in Forstbetrieben und der Verarbeitung und Vermarktung von Holz | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | §§ 23 und 44 der Thüringer Landeshaushaltsordnung in der Fassung der Neubekanntmachung vom 19.9.2000 (GVBl. 10/2000, S. 282) i. V. m. der Richtlinie über die Förderung von Investitionen und der Verarbeitung und Vermarktung von Holz | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.thueringen.de/imperia/md/content/folder/foerderung/vvh.pdf | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Silviculture and other forestry activities, support services to forestry | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,67 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Entscheidung der Kommission K(2007) 5862 über das Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum des Landes Thüringen CCI2007DE06RPO023 — 0,50 EUR (in Mio.) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 45 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 139/08 | |
| Member State | Austria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Österreich Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit | | Abteilung V/4 (Tourismusförderungen) | | Stubenring 1 | | 1011 Wien | | ÖSTERREICH | | http://www.bmwa.gv.at | | |
| Title of the aid measure | Jungunternehmerförderung in der Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2007—2013 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Richtlinie des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit für die Jungunternehmerförderung in der Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2007—2013 | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.oeht.at/page/media/download/top/JU-Richtlinie%20Langfassung.pdf | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.11.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Land transport and transport via pipelines, accommodation, food and beverage service activities, motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities, real estate activities, architectural and engineering activities; technical testing and analysis, rental and leasing activities, travel agency, tour operator and other reservation service and related activities, education, gambling and betting activities, sports activities and amusement and recreation activities, other personal service activities | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,40 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for newly created small enterprises (Article 14) | 25 % | — |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 5 % | — |

---