xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2009281EN.01002201.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 21.11.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 281/22 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 281/09

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 66/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Puglia Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Puglia — Area Politiche per lo Sviluppo, il Lavoro e l'Innovazione | | Corso Sonnino 177 | | 70121 Bari BA | | ITALIA | | http://www.sistema.puglia.it | | http://www.regione.puglia.it | | |
| Title of the aid measure | «Regolamento per aiuti alle piccole imprese innovative operative e di nuova costituzione» | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | L.R. n. 7 del 12.5.2004, articolo 44, comma 3 «Statuto della Regione Puglia» LR. n. 10 del 26.6.2004, regolamento n. 20 del 14.10.2008 adottato con DGR n. 1816 del 30.9.2008 | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.sistema.puglia.it | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.3.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 10,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | PO Fesr Puglia 2007/2013 — 5,00 milioni di EUR | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid to young innovative enterprises (Article 35) | EUR 1 500 000 | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 69/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | Prórroga de un régimen de ayudas amparado en el Reglamento de exención 2204/2002 de 12 de diciembre de 2002 | |
| Name of the Region (NUTS) | Asturias Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias | | Plaza de España, 1 | | 33007 Oviedo (Asturias) | | ESPAÑA | | http://www.asturias.es | | |
| Title of the aid measure | Subvenciones a las unidades de apoyo a la actividad profesional de los centros especiales de empleo | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Real Decreto 469/2006, de 21 de abril, por el que se regulan las unidades de apoyo a la actividad profesional (BOE 22.4.2006) Resolución de 25 de septiembre de 2007 por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones a la actividad profesional de los centros especiales de empleo (BOPA 16.10.2007) | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://download.princast.es/bopa/disposiciones/repositorio/LEGISLACION34/66/19/001U003NOA0002.pdf | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XE 25/07 | |
| Duration | 1.1.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,50 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Article 42) | 100 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 70/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | Prórroga de un régimen de ayudas amparado en el Reglamento de exención 2204/2002 de 12 de diciembre de 2002 | |
| Name of the Region (NUTS) | Asturias Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias | | Plaza de España, 1 | | 33007 Oviedo (Asturias) | | ESPAÑA | | http://www.asturias.es | | |
| Title of the aid measure | Subvenciones a los promotores de proyectos de empleo con apoyo | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Real Decreto 870/2007, de 2 de julio, por el que se regula el programa de empleo con apoyo (BOE 14.7.2007) Resolución de 25 de septiembre de 2007 por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones a los promotores de proyectos de empleo con apoyo (BOPA de 16.10.2007) | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://download.princast.es/bopa/disposiciones/repositorio/LEGISLACION34/66/19/001U003NOB0002.pdf | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XE 24/07 | |
| Duration | 1.1.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,12 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Article 42) | 100 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 71/09 | |
| Member State | Finland | |
| Member State reference number | Säädös 749/2008 | |
| Name of the Region (NUTS) | Itä-Suomi Pohjois-Suomi Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Valtiovarainministeriö | | PL 28 | | FI-00023 Valtioneuvosto | | SUOMI/FINLAND | | http://www.vm.fi | | |
| Title of the aid measure | Pienten ja keskisuurten yritysten kehitysalueille tekemien investointien korotetut poistot | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Kehitysalueelle tehtävien investointien korotetuista poistoista annettu laki (1262/1993, muut. 1736/1995, 32/1998, 1215/1998, 964/2000, 901/2001, 914/2003, 979/2006 ja 749/2008) | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.vm.fi/vm/fi/04\_julkaisut\_ja\_asiakirjat/03\_muut\_asiakirjat/20081216Piente/name.jsp | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 3/04 Modification XS 173/06 | |
| Duration | 1.1.2009-31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Fiscal measure | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 1 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 72/09 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Nordrhein-Westfalen Article 87(3)(c) Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | NRW. Bank | | Johanniterstraße 3 | | 48145 Münster | | DEUTSCHLAND | | http://www.nrwbank.de | | |
| Title of the aid measure | Regionales Wirtschaftsförderprogramm NRW (RWP NRW) — Richtlinie für die Gewährung von Finanzhilfen zur Förderung der gewerblichen Wirtschaft einschließlich des Tourismusgewerbes vom 17.12.2008 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Rahmenplan der Bund/Länder-Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (Banz. v. 12.4.2007, S. 4713), geändert durch die Beschlüsse des Koordinierungsausschusses v. 10.9.2008 (Banz. v. 24.9.2008, S. 3452) und v. 9.12.2008 (Banz. v. 19.12.2008, S. 4618) Landeshaushaltsordnung NRW i.d.F. der Bekanntmachung v. 26.4.1999 (SGV.NRW 630) | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.nrwbank.de/pdf/dt/RWP\_NRW/RWP\_Richtlinie\_12.09.08.pdf | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X 22/08 | |
| Duration | 1.1.2009-31.12.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 70,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 15 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |

---