# C_2009232EN.01001601.xml

| 26.9.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 232/16 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 232/16

---

DECISION No 580

DECISION

of 2 July 2009

on the opening of a procedure for granting authorisation for prospecting and exploration of oil and gas — underground natural resources in accordance with Article 2(1)(3) of the Underground Natural Resources Act, at Block 1-17 Ovcha Mogila, located in the provinces of Pleven and Veliko Tarnovo, and notification concerning the envisaged competition for granting of authorisation

2009/C 232/08

REPUBLIC OF BULGARIA

COUNCIL OF MINISTERS

Pursuant to Article 5, Section 2, Article 42, paragraph 1, Section 1 and Article 44, paragraph 3 of the Underground Natural Resources Act, and having regard to Article 4, paragraph 2, Section 16 and paragraph 1, Section 24а of the Energy Act,

THE COUNCIL OF MINISTERS HAS DECIDED:

| 1. | To open a procedure for granting authorisation for prospecting and exploration of crude oil and natural gas at Block 1-17 Ovcha Mogila, with a surface area of 260,96 km2 and with coordinates 1 to 5, as described in the Annex to this Decision. |
| --- | --- |

1.

To open a procedure for granting authorisation for prospecting and exploration of crude oil and natural gas at Block 1-17 Ovcha Mogila, with a surface area of 260,96 km2 and with coordinates 1 to 5, as described in the Annex to this Decision.

2

| 2. | To announce that the granting of authorisation pursuant to point 1 will be based on a competition. |
| --- | --- |

2.

To announce that the granting of authorisation pursuant to point 1 will be based on a competition.

| 3. | To specify that the period covered by the authorisation for prospecting and exploration will be five years after the date of the entry into force of the prospecting and exploration contract, with a right to extension of this period pursuant to Article 31, paragraph 3 of the Underground Natural Resources Act. |
| --- | --- |

3.

To specify that the period covered by the authorisation for prospecting and exploration will be five years after the date of the entry into force of the prospecting and exploration contract, with a right to extension of this period pursuant to Article 31, paragraph 3 of the Underground Natural Resources Act.

| 4. | The competition for granting of authorisation pursuant to point 1 will take place on the 150th day after the date of publication of this Decision in the Official Journal of the European Union, at the building of the Ministry of Economy and Energy, Triaditza Street No 8, Sofia. |
| --- | --- |

4.

The competition for granting of authorisation pursuant to point 1 will take place on the 150th day after the date of publication of this Decision in the Official Journal of the European Union, at the building of the Ministry of Economy and Energy, Triaditza Street No 8, Sofia.

Official Journal of the European Union

| 5. | The deadline for purchasing the competition dossier is 17.00 on the 120th day after the date of publication of this Decision in the Official Journal of the European Union. |
| --- | --- |

5.

The deadline for purchasing the competition dossier is 17.00 on the 120th day after the date of publication of this Decision in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

| 6. | The deadline for submission of applications for participation in the competition is 17.00 on the 130th day after the date of publication of this Decision in the Official Journal of the European Union. |
| --- | --- |

6.

The deadline for submission of applications for participation in the competition is 17.00 on the 130th day after the date of publication of this Decision in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

| 7. | The deadline for the submission of bids in accordance with the competition dossier is 17.00 on the 144th day after the date of publication of this Decision in the Official Journal of the European Union. |
| --- | --- |

7.

The deadline for the submission of bids in accordance with the competition dossier is 17.00 on the 144th day after the date of publication of this Decision in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

| 8. | The competition will not require personal presence. |
| --- | --- |

8.

The competition will not require personal presence.

| 9. | The price of the competition dossier is set at BGN 500 (500 Bulgarian leva). The competition dossier can be purchased from room No 802 at the Ministry of Economy and Energy, Triaditza Street No 8, Sofia, during the period laid down in point 5. |
| --- | --- |

9.

The price of the competition dossier is set at BGN 500 (500 Bulgarian leva). The competition dossier can be purchased from room No 802 at the Ministry of Economy and Energy, Triaditza Street No 8, Sofia, during the period laid down in point 5.

| 10. | Applicants for participation in the competition must comply with the requirements specified in Article 23, paragraph 1 of the Underground Natural Resources Act. |
| --- | --- |

10.

Applicants for participation in the competition must comply with the requirements specified in Article 23, paragraph 1 of the Underground Natural Resources Act.

| 11. | The applicants' proposals will be evaluated on the basis of the proposed work programmes, resources devoted to environmental protection and training, bonuses, and their managerial and financial capacities, as specified in the competition dossier. |
| --- | --- |

11.

The applicants' proposals will be evaluated on the basis of the proposed work programmes, resources devoted to environmental protection and training, bonuses, and their managerial and financial capacities, as specified in the competition dossier.

| 12. | The deposit for participation in the competition is set at BGN 10 000 (10 000 Bulgarian leva) and should be paid before the deadline specified in point 6 to the bank account of the Ministry of Economy and Energy, as stated in the competition dossier. |
| --- | --- |

12.

The deposit for participation in the competition is set at BGN 10 000 (10 000 Bulgarian leva) and should be paid before the deadline specified in point 6 to the bank account of the Ministry of Economy and Energy, as stated in the competition dossier.

| 13. | In the case of non-admission of an applicant to the competition, the deposit shall be reimbursed within a period of 14 days after the date on which the applicant is notified of non-admission. |
| --- | --- |

13.

In the case of non-admission of an applicant to the competition, the deposit shall be reimbursed within a period of 14 days after the date on which the applicant is notified of non-admission.

| 14. | The deposit of the winning bidder will be retained and the deposits of all other participants will be reimbursed within a period of 14 days after the publication of the Decision of the Council of Ministers for granting of authorisation for prospecting and exploration in the State Gazette. |
| --- | --- |

14.

The deposit of the winning bidder will be retained and the deposits of all other participants will be reimbursed within a period of 14 days after the publication of the Decision of the Council of Ministers for granting of authorisation for prospecting and exploration in the State Gazette.

State Gazette

| 15. | The application for participation in the competition and the applicants' proposals in accordance with the competition dossier should be submitted at the building of the Ministry of Economy and Energy, Triaditza Street No 8, in accordance with the requirements of Article 46 of the Underground Natural Resources Act. |
| --- | --- |

15.

The application for participation in the competition and the applicants' proposals in accordance with the competition dossier should be submitted at the building of the Ministry of Economy and Energy, Triaditza Street No 8, in accordance with the requirements of Article 46 of the Underground Natural Resources Act.

| 16. | Bids should comply with the requirements and conditions stated in the competition dossier. |
| --- | --- |

16.

Bids should comply with the requirements and conditions stated in the competition dossier.

| 17. | The competition can take place even if only one applicant is admitted to participate. |
| --- | --- |

17.

The competition can take place even if only one applicant is admitted to participate.

| 18. | The Minister for Economy and Energy is authorised as follows:






  18.1. | to send this Decision for publication in the Official Journal of the European Union and in the State Gazette, and also on the website of the Council of Ministers; |
| --- | --- | --- |

18.

The Minister for Economy and Energy is authorised as follows:

18.1.

to send this Decision for publication in the Official Journal of the European Union and in the State Gazette, and also on the website of the Council of Ministers;

Official Journal of the European Union

State Gazette

| 18.2. | to organise the conduct of the competition. |
| --- | --- |

18.2.

to organise the conduct of the competition.

| 19. | Appeals against this Decision can be addressed to the Supreme Administrative Court within 14 days after its publication in the Official Journal of the European Union. |
| --- | --- |

19.

Appeals against this Decision can be addressed to the Supreme Administrative Court within 14 days after its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

Prime Minister

Sergei STANISHEV

Principal Secretary of the Council of Ministers

Vesselin DAKOV

True copy

Director of the Cabinet Office

Vesselin DAKOV

---

ANNEX

LIST OF COORDINATES

| 1. | Geographical coordinates (coordinate system: 1950): of Block 1-17 Ovcha Mogila: |
| --- | --- |

1.

Geographical coordinates (coordinate system: 1950): of Block 1-17 Ovcha Mogila:

| 1. | 43° 31′ 53,551′′ N | 25° 08′ 03,624′′ E |
| --- | --- | --- |
| 2. | 43° 31′ 49,230′′ N | 25° 28′ 10,182′′ E |
| 3. | 43° 26′ 37,261′′ N | 25° 28′ 10,451′′ E |
| 4. | 43° 26′ 41,617′′ N | 25° 08′ 05,618′′ E |
| 5. | 43° 31′ 53,551′′ N | 25° 08′ 03,624′′ E |

1.

43° 31′ 53,551′′ N

25° 08′ 03,624′′ E

2.

43° 31′ 49,230′′ N

25° 28′ 10,182′′ E

3.

43° 26′ 37,261′′ N

25° 28′ 10,451′′ E

4.

43° 26′ 41,617′′ N

25° 08′ 05,618′′ E

5.

43° 31′ 53,551′′ N

25° 08′ 03,624′′ E

---