# C_2009172EN.01000101.xml

| 24.7.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 172/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 172/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 172/01

| Date of adoption of the decision | 8.6.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 465/08 |
| Member State | Spain |
| Region | Rioja |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Promociòn de las energias renovables, el ahorro y eficiencia energética y la proteciòn del medio ambiente |
| Legal basis | Orden no 22/2008 de 5 de junio 2008 de la Consejeria de Industria Innovacion y Empleo por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesion de subvenciones por la Agencia de desarrollo economico de la Rioja, destinadas a la promocion de las energias renovables, el ahorro y eficiencia energetica y la proteccion del medio ambiente en regimen de concurrencia competitiva |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Energy saving |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 2 million; Overall budget: EUR 14 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 31.10.2008-31.12.2014 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja |
| C/Muro de la Mata, 13-14 |
| 26071 Logroño (La Rioja) |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

8.6.2009

Reference number of State Aid

N 465/08

Member State

Spain

Region

Rioja

Title (and/or name of the beneficiary)

Promociòn de las energias renovables, el ahorro y eficiencia energética y la proteciòn del medio ambiente

Legal basis

Orden no 22/2008 de 5 de junio 2008 de la Consejeria de Industria Innovacion y Empleo por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesion de subvenciones por la Agencia de desarrollo economico de la Rioja, destinadas a la promocion de las energias renovables, el ahorro y eficiencia energetica y la proteccion del medio ambiente en regimen de concurrencia competitiva

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Energy saving

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 2 million; Overall budget: EUR 14 million

Intensity

100 %

Duration (period)

31.10.2008-31.12.2014

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

C/Muro de la Mata, 13-14

26071 Logroño (La Rioja)

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 29.4.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | NN 15/09 (ex N 75/09) |
| Member State | United Kingdom |
| Region | West Midlands |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Rescue Aid to Modec Limited |
| Legal basis | Regional Development Agencies Act 1998 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Rescue of firms in difficulty |
| Form of aid | Soft loan |
| Budget | Overall budget: GBP 2,3 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 5.2.2009-5.8.2009 |
| Economic sectors | Motor vehicles |
| Name and address of the granting authority | Advantage West Midlands |
| 3 Priestley Wharf |
| Holt Street |
| Aston Science Park |
| Birmingham |
| B7 4BN |
| UNITED KINGDOM |

Date of adoption of the decision

29.4.2009

Reference number of State Aid

NN 15/09 (ex N 75/09)

Member State

United Kingdom

Region

West Midlands

Title (and/or name of the beneficiary)

Rescue Aid to Modec Limited

Legal basis

Regional Development Agencies Act 1998

Type of measure

Individual aid

Objective

Rescue of firms in difficulty

Form of aid

Soft loan

Budget

Overall budget: GBP 2,3 million

Intensity

—

Duration (period)

5.2.2009-5.8.2009

Economic sectors

Motor vehicles

Name and address of the granting authority

Advantage West Midlands

3 Priestley Wharf

Holt Street

Aston Science Park

Birmingham

B7 4BN

UNITED KINGDOM

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 5.6.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 80/09 |
| Member State | Sweden |
| Region | Blekinge län, Västsverige |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Volvo Personvagnar Aktiebolag |
| Legal basis | Förordning (1988:764) om statligt stöd till näringslivet Garantiförordning (1997:1006) Regeringens proposition 2008/09:95 Staten som huvudman för bolag med verksamhet avseende forskning och utveckling och annan verksamhet inom fordonsklustret m.m. |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: SEK 500 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 6.2009-12.2018 |
| Economic sectors | Motor vehicles |
| Name and address of the granting authority | Riksgäldskontoret |
| SE-103 74 Stockholm |
| SVERIGE |

Date of adoption of the decision

5.6.2009

Reference number of State Aid

N 80/09

Member State

Sweden

Region

Blekinge län, Västsverige

Title (and/or name of the beneficiary)

Volvo Personvagnar Aktiebolag

Legal basis

Förordning (1988:764) om statligt stöd till näringslivet Garantiförordning (1997:1006) Regeringens proposition 2008/09:95 Staten som huvudman för bolag med verksamhet avseende forskning och utveckling och annan verksamhet inom fordonsklustret m.m.

Type of measure

Individual aid

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: SEK 500 million

Intensity

—

Duration (period)

6.2009-12.2018

Economic sectors

Motor vehicles

Name and address of the granting authority

Riksgäldskontoret

SE-103 74 Stockholm

SVERIGE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 30.6.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 352/09 |
| Member State | Austria |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Verlängerung der Beihilferegelung N 557/2008 „Maßnahmen für Kreditinstitute und Versicherungsunternehmen in Österreich“ |
| Legal basis | Interbankmarktstärkungsgesetz (IBSG)
  Finanzmarktstabilitätsgesetz (FinStaG) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Direct grant, Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 90 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.7.2009-31.12.2009 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Finanzen, Wien |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

30.6.2009

Reference number of State Aid

N 352/09

Member State

Austria

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Verlängerung der Beihilferegelung N 557/2008 „Maßnahmen für Kreditinstitute und Versicherungsunternehmen in Österreich“

Legal basis

Interbankmarktstärkungsgesetz (IBSG)

Finanzmarktstabilitätsgesetz (FinStaG)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Direct grant, Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 90 000 million

Intensity

—

Duration (period)

1.7.2009-31.12.2009

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Finanzen, Wien

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---