# C_2009219EN.01000301.xml

| 12.9.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 219/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 219/3

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 219/02

| Date of adoption of the decision | 29.4.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 635/08 |
| Member State | Italy |
| Region | Sicilia |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Fiat Group Automobiles S.p.A. |
| Legal basis | Normativa di attuazione dei contratti di programma — Art. 8 bis, comma 3, del decreto legge 2 luglio 2007 n. 81, convertito con modificazioni dalla legge 3 agosto 2007 n. 127.
  Il decreto, registrato alla Corte dei conti il 22 febbraio 2008 e pubblicato nella g.u. n. 56 del 6 marzo 2008, disciplina i criteri, le condizioni e le modalità, per la concessione delle agevolazioni finanziarie attraverso la sottoscrizione dei contratti di programma, di cui all’articolo 2, comma 203, lettera e) della legge 23 dicembre 1996, n. 662. |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development, employment |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 46,3 million |
| Intensity | 14,03 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2010 |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | Ministero dello Sviluppo Regionale |
| Via del Giorgione 2b |
| 00147 Roma RM |
| ITALIA |

Date of adoption of the decision

29.4.2009

Reference number of State Aid

N 635/08

Member State

Italy

Region

Sicilia

Title (and/or name of the beneficiary)

Fiat Group Automobiles S.p.A.

Legal basis

Normativa di attuazione dei contratti di programma — Art. 8 bis, comma 3, del decreto legge 2 luglio 2007 n. 81, convertito con modificazioni dalla legge 3 agosto 2007 n. 127.

bis

Il decreto, registrato alla Corte dei conti il 22 febbraio 2008 e pubblicato nella g.u. n. 56 del 6 marzo 2008, disciplina i criteri, le condizioni e le modalità, per la concessione delle agevolazioni finanziarie attraverso la sottoscrizione dei contratti di programma, di cui all’articolo 2, comma 203, lettera e) della legge 23 dicembre 1996, n. 662.

Type of measure

Individual aid

Objective

Regional development, employment

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 46,3 million

Intensity

14,03 %

Duration (period)

Until 31.12.2010

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

Ministero dello Sviluppo Regionale

Via del Giorgione 2b

00147 Roma RM

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 10.3.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | NN 10/09 |
| Member State | Ireland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Irish film support scheme |
| Legal basis | Section 481 of the Taxes Consolidation Act, 1997 (as amended) and the Irish Film Board Act 1980 (as amended) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Tax allowance, soft loan |
| Budget | Annual budget: EUR 43 million; overall budget: EUR 172 million |
| Intensity | 50 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2012 |
| Economic sectors | Media |
| Name and address of the granting authority | Irish Revenue Commissioners & Irish Film Board Queensgate |
| 23 Dock Road |
| Galway |
| IRELAND |

Date of adoption of the decision

10.3.2009

Reference number of State Aid

NN 10/09

Member State

Ireland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Irish film support scheme

Legal basis

Section 481 of the Taxes Consolidation Act, 1997 (as amended) and the Irish Film Board Act 1980 (as amended)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Tax allowance, soft loan

Budget

Annual budget: EUR 43 million; overall budget: EUR 172 million

Intensity

50 %

Duration (period)

Until 31.12.2012

Economic sectors

Media

Name and address of the granting authority

Irish Revenue Commissioners & Irish Film Board Queensgate

23 Dock Road

Galway

IRELAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 30.7.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 229/09 |
| Member State | Denmark |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Programmet for brugerdreven innovation |
| Legal basis | Lov om erhvervsfremme Â§ 2, stk. 2 og 3, stk. 2, Â§ 4 stk. 1 og Â§ 22 stk. 1,3 og 4 i lov nr. 602 af 24. juni 2005
  Bekendtgørelse nr. 241 af 20. marts 2007 som ændret ved bekendtgørelse nr. 616 af 30. juni 2008 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: DKK 400,7 million |
| Intensity | 50 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2010 |
| Economic sectors | — |
| Name and address of the granting authority | Erhvervs- og Byggestyrelsen |
| Dahlerups Pakhus |
| Langelinie Alle 17 |
| 2100 København Ø |
| DANMARK |

Date of adoption of the decision

30.7.2009

Reference number of State Aid

N 229/09

Member State

Denmark

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Programmet for brugerdreven innovation

Legal basis

Lov om erhvervsfremme Â§ 2, stk. 2 og 3, stk. 2, Â§ 4 stk. 1 og Â§ 22 stk. 1,3 og 4 i lov nr. 602 af 24. juni 2005

Bekendtgørelse nr. 241 af 20. marts 2007 som ændret ved bekendtgørelse nr. 616 af 30. juni 2008

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: DKK 400,7 million

Intensity

50 %

Duration (period)

Until 31.12.2010

Economic sectors

—

Name and address of the granting authority

Erhvervs- og Byggestyrelsen

Dahlerups Pakhus

Langelinie Alle 17

2100 København Ø

DANMARK

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 14.8.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 243/09 |
| Member State | Germany |
| Region | Niedersachsen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ausbau der Breitbandinfrastruktur in Niedersachsen |
| Legal basis | Landeshaushaltsordnung Niedersachsen, Verwaltungsvorschriften und allgemeine Nebenbestimmungen zu Artikel 44 Landeshaushaltsordnung |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 80 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 31.12.2011 |
| Economic sectors | Post and telecommunications |
| Name and address of the granting authority | Investitions-und Förderbank Niedersachsen, Günther-Wagner Allee 12-14 |
| 30177 Hannover |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

14.8.2009

Reference number of State Aid

N 243/09

Member State

Germany

Region

Niedersachsen

Title (and/or name of the beneficiary)

Ausbau der Breitbandinfrastruktur in Niedersachsen

Legal basis

Landeshaushaltsordnung Niedersachsen, Verwaltungsvorschriften und allgemeine Nebenbestimmungen zu Artikel 44 Landeshaushaltsordnung

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 80 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.12.2011

Economic sectors

Post and telecommunications

Name and address of the granting authority

Investitions-und Förderbank Niedersachsen, Günther-Wagner Allee 12-14

30177 Hannover

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 15.7.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 276/09 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Flugzeug-Ausrüsterprogramm |
| Legal basis | Haushaltsgesetz des Bundes, Bundeshaushalt 2009: Kapitel 0902; Titel 66292-634: Ausgaben zur Absicherung des Ausfallrisikos im Zusammenhang mit Darlehen zur Finanzierung der anteiligen Entwicklungskosten ziviler Luftfahrzeuge; Gesetz über die Kreditanstalt für Wiederaufbau in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Juni 1969 (BGBl. I S. 573), zuletzt geändert durch Artikel 173 der Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407); Bekanntmachung über die Möglichkeit einer anteiligen Finanzierung der Entwicklungskosten von Projekten beteiligter Unternehmen der Ausrüstungsindustrie |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development, environmental protection |
| Form of aid | Reimbursable grant |
| Budget | Overall budget: EUR 300 million |
| Intensity | 25 % |
| Duration (period) | 20.9.2009-31.12.2013 |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| 10119 Berlin |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

15.7.2009

Reference number of State Aid

N 276/09

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Flugzeug-Ausrüsterprogramm

Legal basis

Haushaltsgesetz des Bundes, Bundeshaushalt 2009: Kapitel 0902; Titel 66292-634: Ausgaben zur Absicherung des Ausfallrisikos im Zusammenhang mit Darlehen zur Finanzierung der anteiligen Entwicklungskosten ziviler Luftfahrzeuge; Gesetz über die Kreditanstalt für Wiederaufbau in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Juni 1969 (BGBl. I S. 573), zuletzt geändert durch Artikel 173 der Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407); Bekanntmachung über die Möglichkeit einer anteiligen Finanzierung der Entwicklungskosten von Projekten beteiligter Unternehmen der Ausrüstungsindustrie

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development, environmental protection

Form of aid

Reimbursable grant

Budget

Overall budget: EUR 300 million

Intensity

25 %

Duration (period)

20.9.2009-31.12.2013

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

10119 Berlin

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---