# C_2009160EN.01000101.xml

| 14.7.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 160/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 160/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 160/01

| Date of adoption of the decision | 18.7.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 810/06 |
| Member State | Germany |
| Region | Sachsen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | AMD |
| Legal basis | Investitionszulagengesetz 2005 und 2007 und deren Nachfolgeregelung; 35. GA-Rahmenplan |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Tax allowance |
| Budget | Overall budget: EUR 262,4 million |
| Intensity | 11,9 % |
| Duration (period) | 1.4.2006-31.12.2009 |
| Economic sectors | Computer and related activities |
| Name and address of the granting authority | (IZ) Finanzamt Dresden II |
| Gutzkowstraße 10 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

18.7.2007

Reference number of State Aid

N 810/06

Member State

Germany

Region

Sachsen

Title (and/or name of the beneficiary)

AMD

Legal basis

Investitionszulagengesetz 2005 und 2007 und deren Nachfolgeregelung; 35. GA-Rahmenplan

Type of measure

Individual aid

Objective

Regional development

Form of aid

Tax allowance

Budget

Overall budget: EUR 262,4 million

Intensity

11,9 %

Duration (period)

1.4.2006-31.12.2009

Economic sectors

Computer and related activities

Name and address of the granting authority

(IZ) Finanzamt Dresden II

Gutzkowstraße 10

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

| (GA) Sächsische Aufbaubank – Förderbank |
| --- |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

(GA) Sächsische Aufbaubank – Förderbank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 5.2.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 593/08 |
| Member State | Spain |
| Region | Andalucia |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ayudas de finalidad regional a la inversión y al empleo ligado a la inversión, ayudas en favor de las PYMES para consultaría e Incentivos a la creación de pequeñas empresas y a la fase inicial de desarrollo de las pequeñas empresas por la Administración de la Junta de Andalucía. |
| Legal basis | Decreto 394/2008 de 24 de junio, por el que se establece el marco regulador de las ayudas de finalidad regional y en favor de las pequeñas y medianas empresas (PYMEs) que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development, Small and medium-sized enterprises, Employment |
| Form of aid | Direct grant, Interest subsidy, Soft loan |
| Budget | Overall budget: EUR 2 342 427 000 |
| Intensity | 30, 40, 50 % |
| Duration (period) | 2008-31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Junta de Andalucía |
| Consejería de la Presidencia |
| Plaza de la Contratación, 3 |
| 41071 Sevilla |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

5.2.2009

Reference number of State Aid

N 593/08

Member State

Spain

Region

Andalucia

Title (and/or name of the beneficiary)

Ayudas de finalidad regional a la inversión y al empleo ligado a la inversión, ayudas en favor de las PYMES para consultaría e Incentivos a la creación de pequeñas empresas y a la fase inicial de desarrollo de las pequeñas empresas por la Administración de la Junta de Andalucía.

Legal basis

Decreto 394/2008 de 24 de junio, por el que se establece el marco regulador de las ayudas de finalidad regional y en favor de las pequeñas y medianas empresas (PYMEs) que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía.

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development, Small and medium-sized enterprises, Employment

Form of aid

Direct grant, Interest subsidy, Soft loan

Budget

Overall budget: EUR 2 342 427 000

Intensity

30, 40, 50 %

Duration (period)

2008-31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Junta de Andalucía

Consejería de la Presidencia

Plaza de la Contratación, 3

41071 Sevilla

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 19.5.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 66/09 |
| Member State | Sweden |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Stöd för investeringar i solcellsystem |
| Legal basis | Förordning om statligt stöd till solceller |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: SEK 170 million |
| Intensity | 55-64 % |
| Duration (period) | 1.1.2009-31.12.2011 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Länsstyrelsen |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

19.5.2009

Reference number of State Aid

N 66/09

Member State

Sweden

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Stöd för investeringar i solcellsystem

Legal basis

Förordning om statligt stöd till solceller

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: SEK 170 million

Intensity

55-64 %

Duration (period)

1.1.2009-31.12.2011

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Länsstyrelsen

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 17.4.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 188/09 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régime temporaire relatif aux aides compatibles d’un montant limité |
| Legal basis | Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2251-1, L2252-1, L 2253-7, L. 3231-1, L3231-4, L 3231-7, L. 4211-1, L 4211-1 10o, L4253-1, L 4253-3 et L5111-4 du code général des collectivités territoriales; articles 39 octies E, 44 sexies A, 44 sexies, 44 septies, 44 octies I à V, 44 octies VI, 44 octies A, 44 decies, 44 undecies, 44 duodecies, 44 terdecies, 209 C, 217 sexdecies, 220 decies, 223 undecies, 244 quater B II h et i, 722 bis, 885-0-V bis, 885-0-V bis A, 1383 A, 1383 C, 1383 C bis, 1383 D, 1383 E bis, 1383 F, 1383 H, 1383 I, 1464 B, 1465, 1465 A, 1466 A I ter, 1466 A I quater, 1466 A I quinquies, 1466 A I quinquies A, 14666 A I quinquies B, 1466 A I sexies, 1466 B, 1466 B bis, 1466 D, 1466 E, 1602 A, 1647 C bis, 1647 C sexies, 1647 C septies, du code général des impôts; circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l’application de la règlementation des aides publiques aux entreprises. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Direct grant, Guarantee, Soft loan |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

17.4.2009

Reference number of State Aid

N 188/09

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Régime temporaire relatif aux aides compatibles d’un montant limité

Legal basis

Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2251-1, L2252-1, L 2253-7, L. 3231-1, L3231-4, L 3231-7, L. 4211-1, L 4211-1 10o, L4253-1, L 4253-3 et L5111-4 du code général des collectivités territoriales; articles 39 octies E, 44 sexies A, 44 sexies, 44 septies, 44 octies I à V, 44 octies VI, 44 octies A, 44 decies, 44 undecies, 44 duodecies, 44 terdecies, 209 C, 217 sexdecies, 220 decies, 223 undecies, 244 quater B II h et i, 722 bis, 885-0-V bis, 885-0-V bis A, 1383 A, 1383 C, 1383 C bis, 1383 D, 1383 E bis, 1383 F, 1383 H, 1383 I, 1464 B, 1465, 1465 A, 1466 A I ter, 1466 A I quater, 1466 A I quinquies, 1466 A I quinquies A, 14666 A I quinquies B, 1466 A I sexies, 1466 B, 1466 B bis, 1466 D, 1466 E, 1602 A, 1647 C bis, 1647 C sexies, 1647 C septies, du code général des impôts; circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l’application de la règlementation des aides publiques aux entreprises.

o

octies

sexies

sexies

septies

octies

octies

octies

decies

undecies

duodecies

terdecies

sexdecies

decies

undecies

quater

bis

bis

bis

bis

bis

ter

quater

quinquies

quinquies

quinquies

sexies

bis

bis

sexies

septies

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Direct grant, Guarantee, Soft loan

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

until 31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 22.6.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 330/09 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Verlängerung des Rettungspakets für deutsche Kreditinstitute |
| Legal basis | Finanzmarktstabilisierungsgesetz |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee, Other forms of equity intervention, Soft loan |
| Budget | Overall budget: EUR 5 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 13.6.2009-31.12.2009 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Finanzen |
| Wilhelmstraße 97 |
| 10117 Berlin |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

22.6.2009

Reference number of State Aid

N 330/09

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Verlängerung des Rettungspakets für deutsche Kreditinstitute

Legal basis

Finanzmarktstabilisierungsgesetz

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee, Other forms of equity intervention, Soft loan

Budget

Overall budget: EUR 5 000 million

Intensity

—

Duration (period)

13.6.2009-31.12.2009

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Finanzen

Wilhelmstraße 97

10117 Berlin

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---