xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2009296EN.01002301.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.12.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 296/23 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 296/09

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 231/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | Adeguamento al regolamento (CE) n. 800/2008 | |
| Name of the Region (NUTS) | Friuli-Venezia Giulia Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale attività produttive | | Servizio Politiche economiche e marketing territoriale | | Via Sabbadini 31 | | 33100 Udine UD | | ITALIA | | politiche.economiche@regione.fvg.it | | http://www.regione.fvg.it | | |
| Title of the aid measure | Incentivi alle PMI per l'adozione di misure di politica industriale che supportino progetti di sviluppo competitivo — aiuti alla formazione | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | DPReg 354 del 22.12.2008 (Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione alle piccole e medie imprese di incentivi per l’adozione di misure di politica industriale che supportino progetti di sviluppo competitivo ai sensi del capo I della legge regionale 4 marzo 2005, n. 4), pubblicato sul bollettino ufficiale della Regione n. 53 del 31.12.2008. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XT 64/05 | |
| Duration | 1.1.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Article 38(1)) | 35 % | 20 % |
| General training (Article 38(2)) | 70 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://lexview-int.regione.fvg.it/FontiNormative/Regolamenti/D\_P\_REG\_0354-2008.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 234/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Basilicata Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Basilicata — Dipartimento Formazione Lavoro Cultura e Sport | | Via V. Verrastro 8 | | 85100 Potenza PZ | | ITALIA | | http://www.regione.basilicata.it | | |
| Title of the aid measure | Formazione e Competitività di Impresa | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Deliberazione Giunta Regionale n. 2127 del 29.12.2008 — Pubblicata sul Bollettino Ufficiale della regione Basilicata n. 3 del 26.1.2009 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 26.1.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,52 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Pogramma Operativo F.S.E. 2007-2013 — Regione Basilicata — 3,04 milioni di EUR | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Article 38(1)) | 25 % | 20 % |
| General training (Article 38(2)) | 60 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.basilicata.it/dipformazione/default.cfm?fuseaction=dir&dir=2698&doc=&link=

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 236/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Galicia Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Xunta de Galicia. Consellería de Traballo | | San Lázaro, s/n | | 15781 Santiago de Compostela | | ESPAÑA | | http://traballo.xunta.es/?set\_language=es&cl=es | | |
| Title of the aid measure | Programa de incentivos a la contratación indefinida de mujeres como medida para lograr un trabajo igualitario | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Orden de 30 de diciembre de 2008 por la que se establecen las bases reguladoras del programa de incentivos a la contratación indefinida de mujeres como medida para lograr un mercado de trabajo igualitario cofinanciado por el fondo social europeo y se procede a su convocatoria para el año 2009 (DOG n.o 10 de 15 de enero de 2009) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 16.9.2008-15.9.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 4,20 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Cofinanciado por el fondo social europeo en un porcentaje del 80 %, a través del programa operativo del fondo social europeo de Galicia 2007-2013, número CCI 2007 ES 051 PO004 aprobado por la decisión europea de 15 de septiembre del 2007 — 1,00 EUR (en millones) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Article 38(2)) | 26 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/1F86?OpenDocument

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 237/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Galicia Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Xunta de Galicia. Consellería de Traballo | | San Lázaro, s/n | | 15781 Santiago de Compostela | | ESPAÑA | | http://traballo.xunta.es/?set\_language=es&cl=es | | |
| Title of the aid measure | Programa de incentivos a la contratación por cuenta ajena como medida para favorecer la inserción de la juventud | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Orden de 30 de diciembre de 2008 por la que se establecen las bases reguladoras del programa de incentivos a la contratación por cuenta ajena como medida para favorecer la inserción de la juventud cofinanciado por el Fondo Social Europeo y se procede a su convocatoria para el año 2009 (DOG n.o 10 de 15 de enero de 2009) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 16.9.2008-15.9.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 9,80 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Cofinanciado por el Fondo Social Europeo en un porcentaje del 80 %, a través del programa operativo del fondo social europeo de Galicia 2007-2013, número CCI 2007 ES 051 PO004 aprobado por la decisión europea de 15 de septiembre del 2007 — 1,00 EUR (en millones) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Article 38(2)) | 44,31 % | 44,31 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/1F96?OpenDocument

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 238/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Galicia Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Xunta de Galicia Consellería de Traballo | | San Lázaro, s/n | | 15781 Santiago de Compostela | | ESPAÑA | | http://traballo.xunta.es/?set\_language=es&cl=es | | |
| Title of the aid measure | Programa de incentivos a la contratación indefinida de parados de larga duración, cofinanciado por el fondo social europeo | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Orden de 30 de diciembre de 2008 por la que se establecen las bases reguladoras del programa de incentivos a la contratación indefinida de parados de larga duración, cofinanciado por el Fondo Social Europeo y se procede a su convocatoria para el año 2009 (DOG n.o 11 de 16 de enero) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 16.9.2008-15.9.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 9,25 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Cofinanciado por el Fondo Social Europeo en un porcentaje del 80 %, a traves del Programa Operativo del Fondo Social europeo de Galicia 2007-2013, número CCI 2007 ES 051 PO004 aprobado por la decisión europea de 15 de septiembre del 2007 — 1,00 EUR (en millones) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Article 38(2)) | 34,46 % | — |
| Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Article 40) | 34,46 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/2026?OpenDocument

---