# C_2009299EN.01000101.xml

| 9.12.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 299/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 299/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 299/01

| Date of adoption of the decision | 21.1.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 17/09 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | SoFFin-Garantie zugunsten der Sicherungseinrichtung deutscher Banken — SDB |
| Legal basis | § 6 FMStFG, § 2 FMStFV |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 6 700 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 2.2009-2.2014 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung (SoFFin) |
| Finanzmarktstabilisierungsanstalt |
| Taunusanlage 6 |
| 60329 Frankfurt am Main |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

21.1.2009

Reference number of State Aid

N 17/09

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

SoFFin-Garantie zugunsten der Sicherungseinrichtung deutscher Banken — SDB

Legal basis

§ 6 FMStFG, § 2 FMStFV

Type of measure

Individual aid

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 6 700 million

Intensity

—

Duration (period)

2.2009-2.2014

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung (SoFFin)

Finanzmarktstabilisierungsanstalt

Taunusanlage 6

60329 Frankfurt am Main

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 28.10.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 346/09 |
| Member State | Italy |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Zone Franche Urbane |
| Legal basis | Articolo 1 commi da 340 a 343 della legge 27 dicembre 2006 n. 296 (GURI 27 dicembre 2006, n. 299 — S.O n. 244), come modificata dall’articolo 2 commi 561, 562 e 563 della legge 24 dicembre 2007, n. 244 (GURI 28 dicembre 2007 n. 300 — S.O n. 285) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Employment |
| Form of aid | Tax advantage |
| Budget | Annual budget: EUR 50 million; Overall budget: EUR 500 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 1.1.2008-31.12.2012 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Agenzia delle Entrate |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

28.10.2009

Reference number of State Aid

N 346/09

Member State

Italy

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Zone Franche Urbane

Legal basis

Articolo 1 commi da 340 a 343 della legge 27 dicembre 2006 n. 296 (GURI 27 dicembre 2006, n. 299 — S.O n. 244), come modificata dall’articolo 2 commi 561, 562 e 563 della legge 24 dicembre 2007, n. 244 (GURI 28 dicembre 2007 n. 300 — S.O n. 285)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Employment

Form of aid

Tax advantage

Budget

Annual budget: EUR 50 million; Overall budget: EUR 500 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2008-31.12.2012

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Agenzia delle Entrate

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 26.10.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 544/09 |
| Member State | Sweden |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ändringar i stödordning om garantier till banker |
| Legal basis | Förordning om ändring i förordningen (2008:819) om statliga garantier till banker m.fl. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: SEK 150 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.11.2009-30.4.2010 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Riksgäldskontoret |
| SE-103 74 Stockholm |
| SVERIGE |

Date of adoption of the decision

26.10.2009

Reference number of State Aid

N 544/09

Member State

Sweden

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Ändringar i stödordning om garantier till banker

Legal basis

Förordning om ändring i förordningen (2008:819) om statliga garantier till banker m.fl.

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: SEK 150 million

Intensity

—

Duration (period)

1.11.2009-30.4.2010

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Riksgäldskontoret

SE-103 74 Stockholm

SVERIGE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 27.10.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 550/09 |
| Member State | United Kingdom |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prolongation of the Asset-backed securities guarantee scheme |
| Legal basis | Article 87(3)(b) of the EC Treaty |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: GBP 50 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 22.4.2009-31.12.2009 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | HMT 1 |
| Horseguard road |
| London |
| SWA1 |
| UNITED KINGDOM |

Date of adoption of the decision

27.10.2009

Reference number of State Aid

N 550/09

Member State

United Kingdom

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Prolongation of the Asset-backed securities guarantee scheme

Legal basis

Article 87(3)(b) of the EC Treaty

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: GBP 50 000 million

Intensity

—

Duration (period)

22.4.2009-31.12.2009

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

HMT 1

Horseguard road

London

SWA1

UNITED KINGDOM

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 29.10.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 554/09 |
| Member State | Denmark |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Amendments to the short-term export-credit insurance scheme |
| Legal basis | Section 6(2) and (3) of the Act on Eksport Kredit Fonden |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy, Export and internationalisation |
| Form of aid | Export credits insurance |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Kingdom of Denmark Eksport Kredit Fonden |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

29.10.2009

Reference number of State Aid

N 554/09

Member State

Denmark

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Amendments to the short-term export-credit insurance scheme

Legal basis

Section 6(2) and (3) of the Act on Eksport Kredit Fonden

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy, Export and internationalisation

Form of aid

Export credits insurance

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.12.2010

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Kingdom of Denmark Eksport Kredit Fonden

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---