xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2009263EN.01001101.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.11.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 263/11 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 263/05

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 162/08 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Bayern Article 87(3)(a), Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Bayerische Forschungsstiftung | | Prinzregentenstraße 7 | | 80538 München | | DEUTSCHLAND | | http://www.forschungsstiftung.de | | |
| Title of the aid measure | Förderprogramm „Hochtechnologien für das 21. Jahrhundert“ | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Gesetz über die Errichtung der Bayerischen Forschungsstiftung vom 24.7.1990 (GVBl S. 241), zuletzt geändert durch § 22 des Gesetzes vom 16.12.1999 (GVBl S. 521); Satzung der Bayerischen Forschungsstiftung vom 5.2.1991 (GVBl S. 49), zuletzt geändert durch Satzung vom 1.4.2008 (GVBl S. 95) | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.forschungsstiftung.de/index2.php?level=3&id=35&lang=de | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification N 424/05 | |
| Duration | 1.1.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 25,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Fundamental research (Article 31(2)(a)) | 100 % | — |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 50 % | 20 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |
| Aid for technical feasibility studies (Article 32) | 50 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 163/08 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Sachsen Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit | | Wilhelm-Buck-Str. 2 | | 01067 Dresden | | DEUTSCHLAND | | http://www.smwa.sachsen.de | | |
| Title of the aid measure | EFRE Wachstumsfonds Mittelstand Sachsen | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Beteiligungsgrundsätze der Wachstumsfonds Mittelstand Sachsen GmbH & CO. KG | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.wachstumsfonds-sachsen.de/information.html | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification N 364/04 Modification N 301/08 | |
| Duration | 1.1.2009-31.12.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 35,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Risk capital | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | 1999DE161PO006 — 15,00 EUR (in Mio.) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid in the form of risk capital (Article 28-29) | — | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 165/08 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Bayern Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | LGA-Innovationsberatungsstelle Nordbayern | | Luitpoldstraße 15 | | 84034 Landshut | | DEUTSCHLAND | | http://lga.de/lga/index\_de.shtml | | |
| Title of the aid measure | Richtlinien zur Förderung von Umweltberatungen und Umweltmanagementsystemen bei kleinen und mittleren Unternehmen (Bayerisches Umweltberatungs- und Auditprogramm) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz vom 12.5.2006 (Az.: 1A3d-U8033.3-2006/1-1; AllMBl S. 168) | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.lga.de/lga/de/download/ib\_bubp\_richtlinien.pdf | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 154/06 | |
| Duration | 1.1.2009-31.12.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,50 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | C(2007) 3187 — 2,00 EUR (in Mio.) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 168/08 | |
| Member State | Belgium | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale | | Administration de l'Economie et de l'Emploi | | Boulevard du Jardin Botanique 20 | | 1035 Bruxelles/Brussel | | BELGIQUE/BELGIЁ | | http://www.bruxelles.irisnet.be | | http://www.primespme.be | | |
| Title of the aid measure | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 juin 2008 relatif aux aides de préactivité et pour le recours aux études et aux services de conseils extérieurs. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 juin 2008 relatif aux aides de préactivité et pour le recours aux études et aux services de conseils extérieurs, en application de l'ordonnance organique du 13 décembre 2007 relative aux aides pour la promotion de l'expansion économique. | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.just.fgov.be | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 223/08 | |
| Duration | 14.12.2008-14.12.2018 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 3,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 169/08 | |
| Member State | Latvia | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Latvia Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Lauku atbalsta dienests | | Republikas laukums 2 | | Rīga, LV-1981 | | LATVIJA | | http://www.lad.gov.lv | | |
| Title of the aid measure | Atbalsts uzņēmumu radīšanai un attīstībai | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Ministru kabineta 2008. gada 21. aprīļa noteikumi Nr. 300 Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā pasākumam “Atbalsts uzņēmumu radīšanai un attīstībai (ietverot ar lauksaimniecību nesaistītu darbību dažādošanu)” (Vēstnesis, 8.5.2008, nr. 70) | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.likumi.lv/doc.php?id=174941 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 124/08 | |
| Duration | 1.1.2009-30.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Raising of other animals, Manufacture of food products, Manufacture of beverages, Manufacture of textiles, Manufacture of wearing apparel, Manufacture of leather and related products, Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials, Manufacture of paper and paper products, Printing and reproduction of recorded media, Manufacture of chemicals and chemical products, Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations, Manufacture of rubber and plastic products, Manufacture of other non-metallic mineral products, Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment, Manufacture of computer, electronic and optical products, Manufacture of electrical equipment, Manufacture of machinery and equipment n.e.c., Manufacture of furniture, Other manufacturing, Repair and installation of machinery and equipment, Electricity, gas, steam and air conditioning supply, Water collection, treatment and supply, Sewerage, Remediation activities and other waste management services, Publishing activities, Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities, Veterinary activities, Services to buildings and landscape activities, Repair of computers and personal and household goods, Other personal service activities | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | LVL 12,12 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | http://www.zm.gov.lv/doc\_upl/20080709\_lap1.pdf – LVL 55,95 (miljonos) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 50 % | 20 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 8 % | — |

---