xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2009271EN.01000701.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 12.11.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 271/7 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 271/06

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 170/08 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Hessen Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung | | Kaiser-Friedrich-Ring 75 | | 65185 Wiesbaden | | DEUTSCHLAND | | http://www.wirtschaft.hessen.de | | |
| Title of the aid measure | Richtlinien des Landes Hessen zur Innovationsförderung | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Staatsanzeiger des Landes Hessen (Veröffentlichung erfolgt in Kürze) | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.wirtschaft.hessen.de/irj/HMWVL\_Internet?cid=92363f20af7dce06e5be3ba8de6dbb45 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.12.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 19,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | II5-074-h-02-07#002 — 48,10 EUR (in Mio.) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Fundamental research (Article 31(2)(a)) | 100 % | — |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 50 % | — |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 25 % | — |
| Aid for technical feasibility studies (Article 32) | 75 % | — |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Article 33) | 100 % | — |
| Aid to young innovative enterprises (Article 35) | EUR 1 000 000 | — |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Article 36) | EUR 500 000 | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 171/08 | |
| Member State | Lithuania | |
| Member State reference number | Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 23 d. nutarimas Nr. 788 „Dėl ekonomikos augimo veiksmų programos priedo patvirtinimo“ | |
| Name of the Region (NUTS) | Lithuania Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija | | Gedimino pr. 38/2 | | LT-01104 Vilnius | | LIETUVA/LITHUANIA | | http://www.ukmin.lt | | |
| Title of the aid measure | Ekonomikos augimo veiksmų programos 2 prioriteto „Verslo produktyvumo didinimas ir aplinkos verslui gerinimas“ priemonė „Procesas LT“ | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2008 m. lapkričio 24 d. įsakymas Nr. 4-576 „Dėl VP2-2.1-ŪM-03-K priemonės „Procesas LT“ projektų finansavimo sąlygų aprašo“ (Žin., 2008, Nr. 141-5588) | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc\_l?p\_id=332528&p\_query=&p\_tr2= | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 24.11.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | LTL 8,30 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 23 d. nutarimas Nr. 788 „Dėl Ekonomikos augimo veiksmų programos priedo patvirtinimo“ – 50,00 LTL (mln.) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 172/08 | |
| Member State | Netherlands | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Zeeland, Zuid-Nederland | |
| Granting authority | | | | --- | | Provincie Noord-Brabant | | Postbus 90151 | | 5200 MC's-Hertogenbosch | | NEDERLAND | | http://www.op-zuid.nl | | |
| Title of the aid measure | OP-Zuid Sociale Innovatie-regeling | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | OP-Zuid, besluit Stuurgroepen Zuidoost en Zuidwest | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.op-zuid.nl/?id=115 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2009-31.12.2001 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,30 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | EFRO doelstelling 2 — 1,50 EUR (in miljoen) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 839/09 | |
| Member State | Cyprus | |
| Member State reference number | 25.06.001.767 | |
| Name of the Region (NUTS) | Cyprus Article 87(3)(c), Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Τμήμα Εργασίας, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων | | 1480 Λευκωσία/Nicosia | | ΚYΠΡΟΣ/CYPRUS | | http://www.mlsi.gov.cy/dl | | |
| Title of the aid measure | Σχέδιο παροχής κινήτρων για πρόσληψη ατόμων με αναπηρία | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 22.7.2009 | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/dl/dl.nsf/All/22846E7EDC2CD736C225764700208CBE?OpenDocument | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 2.10.2009-30.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Η αρμόδια αρχή δεν έχει λάβει ακόμη αριθμό αναφοράς για τη συγχρηματοδότηση. — 700,00 EUR (σε εκατ.) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Article 41) | 75 % | — |
| Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Article 42) | 25 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 852/09 | |
| Member State | Cyprus | |
| Member State reference number | 25.06.001.771 | |
| Name of the Region (NUTS) | Cyprus Article 87(3)(c), Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού (ΑνΑΔ) | | Αναβύσσου 2 | | 2025 Στρόβολος | | Τ.Θ. 25431 | | 1392 Λευκωσία/Nicosia | | ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS | | http://www.hrdauth.org.cy | | |
| Title of the aid measure | Έκτακτο σχέδιο στήριξης της απασχόλησης με εξατομικευμένη κατάρτιση ανέργων στις επιχειρήσεις | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Νόμος Αρ. 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Νόμο Αρ. 21(Ι) του 2007 Απόφαση του Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 313 και ημερομηνία 30.9.2009 | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.hrdauth.org.cy/Ipiresies/EktaktoSxedioKatartisisAnergwn/EktaktoSxedioKatartisis.htm | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.10.2009-31.12.2010 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 3,12 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Article 38(2)) | 60 % | 20 % |

---