# CE2010224EN.01005301.xml

| 19.8.2010 | EN | Official Journal of the European Union | CE 224/53 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2010

EN

Official Journal of the European Union

CE 224/53

---

Thursday 17 September 20092009 and 2010 intervention periods for butter and skimmed milk powder *

P7_TA(2009)0014

European Parliament legislative resolution of 17 September 2009 on the proposal for a Council regulation derogating from Regulation (EC) No 1234/2007 (‘Single CMO’ Regulation) as regards the 2009 and 2010 intervention periods for butter and skimmed milk powder (COM(2009)0354 – C7-0103/2009 – 2009/0094(CNS))

2010/C 224 E/22

(Consultation procedure)

The European Parliament,

The European Parliament

having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2009)0354),

having regard to Article 37 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C7-0103/2009),

having regard to Rule 55 and Rule 46(2) of its Rules of Procedure,

having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development (A7-0005/2009),

| 1. | Approves the Commission proposal as amended; |
| --- | --- |

1.

Approves the Commission proposal as amended;

| 2. | Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty; |
| --- | --- |

2.

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty;

| 3. | Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament; |
| --- | --- |

3.

Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;

| 4. | Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substantially; |
| --- | --- |

4.

Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substantially;

| 5. | Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission. |
| --- | --- |

5.

Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.

| TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION | AMENDMENT |
| --- | --- |
| Amendment 1 |
| Proposal for a regulation


  Article 2 a (new) |
| | Article 2a


  Amendment to Regulation (EC) No 72/2009



  Point (8) of Article 4 of Council Regulation (EC) No 72/2009 of 19 January 2009 on modifications to the Common Agricultural Policy by amending Regulations (EC) No 247/2006, (EC) No 320/2006, (EC) No 1405/2006, (EC) No 1234/2007, (EC) No 3/2008 and (EC) No 479/2008 and repealing Regulations (EEC) No 1883/78, (EEC) No 1254/89, (EEC) No 2247/89, (EEC) No 2055/93, (EC) No 1868/94, (EC) No 2596/97, (EC) No 1182/2005 and (EC) No 315/2007 (1) shall be deleted. |

TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION

AMENDMENT

Amendment 1

Amendment 1

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 2 a (new)

Article 2 a (new)

Article 2a

Article 2a

Amendment to Regulation (EC) No 72/2009

Amendment to Regulation (EC) No 72/2009

Point (8) of Article 4 of Council Regulation (EC) No 72/2009 of 19 January 2009 on modifications to the Common Agricultural Policy by amending Regulations (EC) No 247/2006, (EC) No 320/2006, (EC) No 1405/2006, (EC) No 1234/2007, (EC) No 3/2008 and (EC) No 479/2008 and repealing Regulations (EEC) No 1883/78, (EEC) No 1254/89, (EEC) No 2247/89, (EEC) No 2055/93, (EC) No 1868/94, (EC) No 2596/97, (EC) No 1182/2005 and (EC) No 315/2007 (1) shall be deleted.

Point (8) of Article 4 of Council Regulation (EC) No 72/2009 of 19 January 2009 on modifications to the Common Agricultural Policy by amending Regulations (EC) No 247/2006, (EC) No 320/2006, (EC) No 1405/2006, (EC) No 1234/2007, (EC) No 3/2008 and (EC) No 479/2008 and repealing Regulations (EEC) No 1883/78, (EEC) No 1254/89, (EEC) No 2247/89, (EEC) No 2055/93, (EC) No 1868/94, (EC) No 2596/97, (EC) No 1182/2005 and (EC) No 315/2007 (1

---

(1)  

  OJ L 30, 31.1.2009, p. 1.

1

OJ L 30, 31.1.2009, p. 1.

---