# C_2009151EN.01001901.xml

| 3.7.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 151/19 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 151/19

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 151/05

| Date of adoption of the decision | 28.5.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 248/09 |
| Member State | Italy |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Limited amounts of compatible aid under the Temporary Framework |
| Legal basis | Modalità di applicazione della comunicazione della Commissione europea — Quadro di riferimento temporaneo comunitario per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell’accesso al finanziamento nell’attuale situazione di crisi finanziaria ed economica (Articoli da 1 a 3 e da 8 a 10) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Direct grant, guarantee, debt write-off |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | All competent granting authorities in Italy |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

28.5.2009

Reference number of State Aid

N 248/09

Member State

Italy

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Limited amounts of compatible aid under the Temporary Framework

Legal basis

Modalità di applicazione della comunicazione della Commissione europea — Quadro di riferimento temporaneo comunitario per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell’accesso al finanziamento nell’attuale situazione di crisi finanziaria ed economica (Articoli da 1 a 3 e da 8 a 10)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Direct grant, guarantee, debt write-off

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

until 31.12.2010

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

All competent granting authorities in Italy

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 28.5.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 266/09 |
| Member State | Italy |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Temporary aid scheme for granting aid in the form of guarantees |
| Legal basis | Modalità di applicazione della comunicazione della Commissione europea — Quadro di riferimento temporaneo comunitario per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell’accesso al finanziamento nell’attuale situazione di crisi finanziaria ed economica (Articoli da 1,2,4,8,9,10) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | All competent granting authorities in Italy |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

28.5.2009

Reference number of State Aid

N 266/09

Member State

Italy

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Temporary aid scheme for granting aid in the form of guarantees

Legal basis

Modalità di applicazione della comunicazione della Commissione europea — Quadro di riferimento temporaneo comunitario per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell’accesso al finanziamento nell’attuale situazione di crisi finanziaria ed economica (Articoli da 1,2,4,8,9,10)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

until 31.12.2010

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

All competent granting authorities in Italy

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 29.5.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 268/09 |
| Member State | Italy |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Temporary aid scheme for granting aid in the form of loans with subsidised interest rate |
| Legal basis | Modalità di applicazione della comunicazione della Commissione europea — Quadro di riferimento temporaneo comunitario per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell’accesso al finanziamento nell’attuale situazione di crisi finanziaria ed economica (Articoli da 1,2,5,8,9,10) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Interest subsidy |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | All competent granting authorities in Italy |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

29.5.2009

Reference number of State Aid

N 268/09

Member State

Italy

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Temporary aid scheme for granting aid in the form of loans with subsidised interest rate

Legal basis

Modalità di applicazione della comunicazione della Commissione europea — Quadro di riferimento temporaneo comunitario per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell’accesso al finanziamento nell’attuale situazione di crisi finanziaria ed economica (Articoli da 1,2,5,8,9,10)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Interest subsidy

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

until 31.12.2010

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

All competent granting authorities in Italy

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 3.6.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 308/09 |
| Member State | Greece |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Greek temporary Scheme for loan guarantees |
| Legal basis | The legal basis for the scheme are the following legal acts: Draft Ministerial Decision — TEMPORARY FRAMEWORK to support access to finance during the current financial and economic crisis in accordance with the Commission Communication of 22.1.2009, in order to release bank lending in Greece and facilitate access of companies to finance in response to the financial and economic crisis that led to insufficient provision of funding by the financial institutions and resulted in a serious disturbance of the entire economy in Greece. The legal basis for the Minister to adopt such Ministerial Decisions is Greek Law 2322/1995. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 2 000 (in combination with N 309/09) million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Economy and Finance |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

3.6.2009

Reference number of State Aid

N 308/09

Member State

Greece

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Greek temporary Scheme for loan guarantees

Legal basis

The legal basis for the scheme are the following legal acts: Draft Ministerial Decision — TEMPORARY FRAMEWORK to support access to finance during the current financial and economic crisis in accordance with the Commission Communication of 22.1.2009, in order to release bank lending in Greece and facilitate access of companies to finance in response to the financial and economic crisis that led to insufficient provision of funding by the financial institutions and resulted in a serious disturbance of the entire economy in Greece. The legal basis for the Minister to adopt such Ministerial Decisions is Greek Law 2322/1995.

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 2 000 (in combination with N 309/09) million

Intensity

—

Duration (period)

until 31.12.2010

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Ministry of Economy and Finance

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 3.6.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 309/09 |
| Member State | Greece |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | ‘Greek temporary scheme for subsidised interest rate’ |
| Legal basis | Draft Ministerial Decision — TEMPORARY FRAMEWORK to support access to finance during the current financial and economic crisis in accordance with the Commission Communication of 22.1.2009, in order to release bank lending in Greece and facilitate access of companies to finance in response to the financial and economic crisis that led to insufficient provision of funding by the financial institutions and resulted in a serious disturbance of the entire economy in Greece. The legal basis for the Minister to adopt such Ministerial Decisions is Greek Law 2322/1995. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Interest subsidy |
| Budget | Overall budget: EUR 2 000 (in combination with N 308/09) million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Economy and Finance |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

3.6.2009

Reference number of State Aid

N 309/09

Member State

Greece

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

‘Greek temporary scheme for subsidised interest rate’

Legal basis

Draft Ministerial Decision — TEMPORARY FRAMEWORK to support access to finance during the current financial and economic crisis in accordance with the Commission Communication of 22.1.2009, in order to release bank lending in Greece and facilitate access of companies to finance in response to the financial and economic crisis that led to insufficient provision of funding by the financial institutions and resulted in a serious disturbance of the entire economy in Greece. The legal basis for the Minister to adopt such Ministerial Decisions is Greek Law 2322/1995.

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Interest subsidy

Budget

Overall budget: EUR 2 000 (in combination with N 308/09) million

Intensity

—

Duration (period)

until 31.12.2010

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Ministry of Economy and Finance

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---