# C_2009270EN.01001001.xml

| 11.11.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 270/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 270/10

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 270/03

| Date of adoption of the decision | 3.8.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 38/B/06 |
| Member State | Greece |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Compensation for damage — Adverse climatic event — Aquaculture sector |
| Legal basis | Απόφαση του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων |
| Type of measure | — |
| Objective | Compensation of damage caused by an exceptional climatic event in 2005 to the aquaculture sector in certain Greek provinces |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | EUR 800 000 |
| Intensity | Maximum of 50 % of value of production lost or of 70 % of the cost of restoring the damage |
| Duration (period) | Two years |
| Economic sectors | Aquaculture sector |
| Name and address of the granting authority | Hellenic Agricultural Insurance Agency |
| Mesoyeion 45 |
| 11510 Athens |
| GREECE |

Date of adoption of the decision

3.8.2009

Reference number of State Aid

N 38/B/06

Member State

Greece

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Compensation for damage — Adverse climatic event — Aquaculture sector

Legal basis

Απόφαση του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων

Type of measure

—

Objective

Compensation of damage caused by an exceptional climatic event in 2005 to the aquaculture sector in certain Greek provinces

Form of aid

Direct grant

Budget

EUR 800 000

Intensity

Maximum of 50 % of value of production lost or of 70 % of the cost of restoring the damage

Duration (period)

Two years

Economic sectors

Aquaculture sector

Name and address of the granting authority

Hellenic Agricultural Insurance Agency

Mesoyeion 45

11510 Athens

GREECE

Other information

Annual report

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 17.6.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 214/09 |
| Member State | Austria |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Beihilfemaßnahme zugunsten der Hypo Tirol Bank AG |
| Legal basis | § 23 Bankwesengesetz (BWG)*
  Aktiengesetz (AktG)* |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 100 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.7.2009-1.7.2019 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Land Tirol |
| Eduard-Wallnöfer-Platz 3 |
| 6020 Innsbruck |
| ÖSTERREICH |

Date of adoption of the decision

17.6.2009

Reference number of State Aid

N 214/09

Member State

Austria

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Beihilfemaßnahme zugunsten der Hypo Tirol Bank AG

Legal basis

§ 23 Bankwesengesetz (BWG)*

Aktiengesetz (AktG)*

Type of measure

Individual aid

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 100 million

Intensity

—

Duration (period)

1.7.2009-1.7.2019

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Land Tirol

Eduard-Wallnöfer-Platz 3

6020 Innsbruck

ÖSTERREICH

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 2.10.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 409/09 |
| Member State | Netherlands |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Short-term export-credit insurance |
| Legal basis | Kaderwet financiële verstrekkingen Financiën |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Export credits insurance |
| Form of aid | Export credits insurance |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2010 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | The State of the Netherlands |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

2.10.2009

Reference number of State Aid

N 409/09

Member State

Netherlands

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Short-term export-credit insurance

Legal basis

Kaderwet financiële verstrekkingen Financiën

Type of measure

Aid scheme

Objective

Export credits insurance

Form of aid

Export credits insurance

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

until 31.12.2010

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

The State of the Netherlands

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 21.9.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 494/09 |
| Member State | Denmark |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram |
| Legal basis | Lov nr. 555 af 6. juni 2007 om et Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: DKK 891 million |
| Intensity | 80 % |
| Duration (period) | until 1.1.2014 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Energistyrelsen |
| Amaliegade 44 |
| 1256 København K |
| DANMARK |

Date of adoption of the decision

21.9.2009

Reference number of State Aid

N 494/09

Member State

Denmark

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram

Legal basis

Lov nr. 555 af 6. juni 2007 om et Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: DKK 891 million

Intensity

80 %

Duration (period)

until 1.1.2014

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Energistyrelsen

Amaliegade 44

1256 København K

DANMARK

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 30.9.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | NN 44/07 |
| Member State | Czech Republic |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Osvobození ocenění a darů v oblasti kultury od daně z příjmu |
| Legal basis | Zákon o některých druzích podpory kultury a o změně některých souvisejících zákonů |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture, Sectoral development |
| Form of aid | Tax advantage |
| Budget | Annual budget: CZK 5 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 12.4.2006-11.4.2016 |
| Economic sectors | Recreational, cultural sporting activities |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo kultury |
| Maltézské nám. 1 |
| 118 11 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Date of adoption of the decision

30.9.2009

Reference number of State Aid

NN 44/07

Member State

Czech Republic

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Osvobození ocenění a darů v oblasti kultury od daně z příjmu

Legal basis

Zákon o některých druzích podpory kultury a o změně některých souvisejících zákonů

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture, Sectoral development

Form of aid

Tax advantage

Budget

Annual budget: CZK 5 million

Intensity

—

Duration (period)

12.4.2006-11.4.2016

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of the granting authority

Ministerstvo kultury

Maltézské nám. 1

118 11 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---