# C_2009299EN.01001201.xml

| 9.12.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 299/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 299/12

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 299/06

| Reference number of State Aid | X 266/09 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | Czech Republic
  Mixed |
| Granting authority | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mze.cz/ |

Reference number of State Aid

X 266/09

Member State

Czech Republic

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

Czech Republic

Mixed

Granting authority

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mze.cz/

Title of the aid measure

Podpora ozdravování polních a speciálních plodin – tvorba rostlinných genotypů s vysokou rezistencí biotickým a abiotickým faktorům

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, zejména § 2d

Zásady Ministerstva zemědělství, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství (dotační program 3.d.)

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

15.2.2009-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

Other research and experimental development on natural sciences and engineering

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

CZK 90,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Article 34)

80 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://aplikace.mvcr.cz/archiv2008/sbirka/1997/sb085-97.pdf

http://www.mze.cz/Index.aspx?ch=74

| Reference number of State Aid | X 271/09 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Member State reference number | CCI 2007CB163PO025 |
| Name of the Region (NUTS) | Severovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Ministerstvo pro místní rozvoj |
| Staroměstské nám. 6 |
| 110 00 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mmr.cz |

Reference number of State Aid

X 271/09

Member State

Czech Republic

Member State reference number

CCI 2007CB163PO025

Name of the Region (NUTS)

Severovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Article 87(3)(a)

Granting authority

Ministerstvo pro místní rozvoj

Staroměstské nám. 6

110 00 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mmr.cz

Title of the aid measure

Cíl: Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013;

Prioritní osa 1; Posilování dopravní dostupnosti, ochrana ŽP a prevence rizik

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

17.2.2009-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

CZK 1 310,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

Strukturální fondy EU – ERDF (85 %) – 1 113,00 CZK (v milionech)

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Article 15)

20 %

—

Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26)

50 %

—

Aid for SME participation in fairs (Article 27)

50 %

—

Specific training (Article 38(1))

25 %

20 %

General training (Article 38(2))

60 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.cz-pl.eu

| Reference number of State Aid | X 272/09 |
| --- | --- |
| Member State | Bulgaria |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | Bulgaria
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Агенция по заетостта |
| Бул. „Дондуков“ No 3 |
| 1000 София/Sofia |
| БЪЛГАРИЯ/BULGARIA |
| http://www.az.government.bg |

Reference number of State Aid

X 272/09

Member State

Bulgaria

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

Bulgaria

Article 87(3)(a)

Granting authority

Агенция по заетостта

Бул. „Дондуков“ No 3

1000 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

http://www.az.government.bg

Title of the aid measure

Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ: „Квалификационни услуги и обучения на заети лица — фаза 2“, Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“, Приоритетна ос 2: „Повишаване производителността и адаптивността на заетите“, Област на интервенция 2.1: „Подобряване адаптивността на заетите лица“

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Закон за държавните помощи

Постановление на Министерски Съвет No 180/27.7.2007 г.

Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията от 6 август 2008 година Регламент (ЕО) No 1081/2006 на Европейската комисия и на Съвета от 5 юли 2006 г.

Регламент (ЕО) No 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г.

Регламент (ЕК) No 1

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

26.1.2009-31.3.2011

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

BGN 39,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

BG051PO001-2.1.02 — 33,15 BGN (в млн.)

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Article 38(1))

25 %

20 %

General training (Article 38(2))

60 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.az.government.bg/internal.asp?CatID=28&WA=Efunds/OPHRD/AP2102/Menu_AP2102.htm

| Reference number of State Aid | X 273/09 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Member State reference number | PL |
| Name of the Region (NUTS) | Poland
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Ośrodki Innowacyjności znajdujące sie na liście projektów indywidulanych POIG
  Adresy Ośrodków Innowacyjności (informacje w załączniku nr 3)
  Adresy Ośrodków Innowacyjności (informacje w załączniku nr 3) |
| Title of the aid measure | Pomoc finansowa udzielana przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości na wspieranie ośrodków innowacyjności w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013 |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. 227, poz. 1658 ze zm.)
  Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 30 stycznia 2009 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej na wspieranie ośrodków innowacyjności w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013 (Dz. U. 21 z 2009, poz. 116)
  Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka 2007–2013
  Szczegółowy opis priorytetów POIG |
| Type of measure | Scheme |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 10.2.2009-31.12.2013 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME
  large enterprise |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | PLN 247,18 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | Art. 54 ust. 4 rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 1) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |
| Specific training (Article 38(1)) | 35 % | 20 % |
| General training (Article 38(2)) | 70 % | 20 % |

Reference number of State Aid

X 273/09

Member State

Poland

Member State reference number

PL

Name of the Region (NUTS)

Poland

Article 87(3)(a)

Granting authority

Ośrodki Innowacyjności znajdujące sie na liście projektów indywidulanych POIG

Adresy Ośrodków Innowacyjności (informacje w załączniku nr 3)

Adresy Ośrodków Innowacyjności (informacje w załączniku nr 3)

Title of the aid measure

Pomoc finansowa udzielana przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości na wspieranie ośrodków innowacyjności w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. 227, poz. 1658 ze zm.)

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 30 stycznia 2009 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej na wspieranie ośrodków innowacyjności w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013 (Dz. U. 21 z 2009, poz. 116)

Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka 2007–2013

Szczegółowy opis priorytetów POIG

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

10.2.2009-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

PLN 247,18 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

Art. 54 ust. 4 rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 1)

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26)

50 %

—

Specific training (Article 38(1))

35 %

20 %

General training (Article 38(2))

70 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.poig.gov.pl/Dokumenty/pp/Lists/Prawo%20Polskie/Attachments/13/Rozp_MRR_PARP_5_3_100209.pdf

| Reference number of State Aid | X 274/09 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Member State reference number | Avanza Formación |
| Name of the Region (NUTS) | — |
| Granting authority | Ministerio de Industria, Turismo y Comercio |
| Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y Sociedad d |
| C/ Capitán Haya, 41 |
| Madrid |
| ESPAÑA |
| http://www.mityc.es |

Reference number of State Aid

X 274/09

Member State

Spain

Member State reference number

Avanza Formación

Name of the Region (NUTS)

—

Granting authority

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y Sociedad d

C/ Capitán Haya, 41

Madrid

ESPAÑA

http://www.mityc.es

Title of the aid measure

Acción Estratégica de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información dentro del Plan nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación tecnológica, 2008-2011. Subprograma Avanza Formación

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Resolución de 16 de febrero de 2009 de la SETSI , por la que se efectúa la convocatoria 1/2009 para la concesión de ayudas para la realización de proyectos y acciones de la ATELSI dentro del Plan Nacional de I+D+i 2008-2011

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification XT 37/08

Duration

27.2.2008-31.12.2011

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 25,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

Programa Operativo Fondo Social Europeo 2007-2013 Adaptabilidad y Empleo — 15,00 EUR (en millones)

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Article 38(2))

70 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mityc.es/portalayudas

---