# C_2009235EN.01000101.xml

| 30.9.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 235/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 235/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 235/01

| Date of adoption of the decision | 13.7.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | NN 32/09 |
| Member State | United Kingdom |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Enterprise Management Incentives (EMI) |
| Legal basis | Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003, Taxation of Chargeable Gains Act 1992 (TCGA), Social Security Contributions and Benefits Act 1992 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Small and medium-sized enterprises, Employment, Risk capital |
| Form of aid | Tax advantage |
| Budget | Annual budget: GBP 210 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 6.4.2018 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | HM Revenue & Customs |
| UNITED KINGDOM |

Date of adoption of the decision

13.7.2009

Reference number of State Aid

NN 32/09

Member State

United Kingdom

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Enterprise Management Incentives (EMI)

Legal basis

Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003, Taxation of Chargeable Gains Act 1992 (TCGA), Social Security Contributions and Benefits Act 1992

Type of measure

Aid scheme

Objective

Small and medium-sized enterprises, Employment, Risk capital

Form of aid

Tax advantage

Budget

Annual budget: GBP 210 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 6.4.2018

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

HM Revenue & Customs

UNITED KINGDOM

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 14.8.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 220/09 |
| Member State | Germany |
| Region | Mecklenburg-Vorpommern |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften des Landes Mecklenburg-Vorpommern zugunsten von Unternehmen in Schwierigkeiten (Sanierungs-Bürgschaftsrichtlinie) |
| Legal basis | Haushaltsgesetz des Landes Mecklenburg-Vorpommern in der jeweils gültigen Fassung, insb. § 14 Abs. 1;
  Landeshaushaltsordnung und dazu erlassene Verwaltungsvorschriften, insbesondere § 39 LHO |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Rescue of firms in difficulty, Restructuring of firms in difficulty |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Annual budget: EUR 10 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.3.2009-1.3.2019 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Finanzministerium Mecklenburg-Vorpommern und zuständiges Fachministerium Finanzministerium Mecklenburg-Vorpommern |
| Schloßstr. 9—11 |
| 19053 Schwerin |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

14.8.2009

Reference number of State Aid

N 220/09

Member State

Germany

Region

Mecklenburg-Vorpommern

Title (and/or name of the beneficiary)

Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften des Landes Mecklenburg-Vorpommern zugunsten von Unternehmen in Schwierigkeiten (Sanierungs-Bürgschaftsrichtlinie)

Legal basis

Haushaltsgesetz des Landes Mecklenburg-Vorpommern in der jeweils gültigen Fassung, insb. § 14 Abs. 1;

Landeshaushaltsordnung und dazu erlassene Verwaltungsvorschriften, insbesondere § 39 LHO

Type of measure

Aid scheme

Objective

Rescue of firms in difficulty, Restructuring of firms in difficulty

Form of aid

Guarantee

Budget

Annual budget: EUR 10 million

Intensity

—

Duration (period)

1.3.2009-1.3.2019

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Finanzministerium Mecklenburg-Vorpommern und zuständiges Fachministerium Finanzministerium Mecklenburg-Vorpommern

Schloßstr. 9—11

19053 Schwerin

DEUTSCHLAND

| und zuständiges Fachministerium, i.d.R. das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern |
| --- |
| Johannes-Stelling-Str. 14 |
| 19053 Schwerin |
| DEUTSCHLAND |

und zuständiges Fachministerium, i.d.R. das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern

Johannes-Stelling-Str. 14

19053 Schwerin

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 3.9.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 355/09 |
| Member State | Hungary |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prolongation and modification of the Hungarian bank support scheme N 664/08 |
| Legal basis | Reinforcement of the Stability of the Financial Intermediary System (2008. évi CIV. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer stabilitásának erősítéséről) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee, Recapitalisation |
| Budget | Overall budget: HUF 300 billion for the recapitalisation and HUF 1 500 billion for the guarantee |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 31.12.2009 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Finance |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

3.9.2009

Reference number of State Aid

N 355/09

Member State

Hungary

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Prolongation and modification of the Hungarian bank support scheme N 664/08

Legal basis

Reinforcement of the Stability of the Financial Intermediary System (2008. évi CIV. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer stabilitásának erősítéséről)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee, Recapitalisation

Budget

Overall budget: HUF 300 billion for the recapitalisation and HUF 1 500 billion for the guarantee

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.12.2009

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Ministry of Finance

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 26.6.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 356/09 |
| Member State | Ireland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Anglo-Irish Bank |
| Legal basis | The Credit Institutions (Financial Support) Act 2008 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Other forms of equity intervention |
| Budget | Overall budget: EUR 4 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 26.6.2009-26.12.2009 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Act. Department of Finance |
| Government Building |
| Upper Merrion Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |

Date of adoption of the decision

26.6.2009

Reference number of State Aid

N 356/09

Member State

Ireland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Anglo-Irish Bank

Legal basis

The Credit Institutions (Financial Support) Act 2008

Type of measure

Individual aid

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Other forms of equity intervention

Budget

Overall budget: EUR 4 000 million

Intensity

—

Duration (period)

26.6.2009-26.12.2009

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Act. Department of Finance

Government Building

Upper Merrion Street

Dublin 2

IRELAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 3.9.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 376/09 |
| Member State | Germany |
| Region | Brandenburg |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Förderrichtlinie des Ministerium für Wirtschaft zur Gewährung von Zuwendungen zur Konsolidierung und Standortsicherung für kleine und mittlere Unternehmen im Land Brandenburg — Konsolidierungs- und Standortsicherungsprogramm (KoSta) |
| Legal basis | Haushaltsordnung des Landes Brandenburg (Landeshaushaltsordnung — LHO) mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften (VV-LHO) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Rescue of firms in difficulty, Restructuring of firms in difficulty |
| Form of aid | Interest subsidy |
| Budget | Annual budget: EUR 10 million; Overall budget: EUR 30 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 10.10.2009-9.10.2012 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB) |
| Steinstraße 104—106 |
| 14480 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

3.9.2009

Reference number of State Aid

N 376/09

Member State

Germany

Region

Brandenburg

Title (and/or name of the beneficiary)

Förderrichtlinie des Ministerium für Wirtschaft zur Gewährung von Zuwendungen zur Konsolidierung und Standortsicherung für kleine und mittlere Unternehmen im Land Brandenburg — Konsolidierungs- und Standortsicherungsprogramm (KoSta)

Legal basis

Haushaltsordnung des Landes Brandenburg (Landeshaushaltsordnung — LHO) mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften (VV-LHO)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Rescue of firms in difficulty, Restructuring of firms in difficulty

Form of aid

Interest subsidy

Budget

Annual budget: EUR 10 million; Overall budget: EUR 30 million

Intensity

—

Duration (period)

10.10.2009-9.10.2012

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB)

Steinstraße 104—106

14480 Potsdam

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---