# C_2009291EN.01000901.xml

| 1.12.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 291/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 291/9

---

Commission notice concerning parties exempted, pursuant to Commission Regulation (EC) No 88/97 on the authorisation of the exemption of imports of certain bicycle parts originating in the People’s Republic of China from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93, maintained by Council Regulation (EC) No 1524/2000 and last amended by Council Regulation (EC) No 1095/2005: changes in the name and address of certain exempted parties

2009/C 291/05

Commission Regulation (EC) No 88/97 (1) (the ‘exemption Regulation’) authorises the exemption from the extended anti-dumping duty on imports of certain bicycle parts originating in the People’s Republic of China. This duty resulted from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 (2) of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 (3), maintained by Regulation (EC) No 1524/2000 (4) and last amended by Council Regulation (EC) No 1095/2005 (5).

1

2

3

4

5

In this framework, and by successive Commission Decisions, a certain number of bicycle producers have been exempted from the extended anti-dumping duty: inter alia,

Bike Fun International s.r.o. (TARIC additional code A536) (6), C-Trading s.r.o. (TARIC additional code A662) (7), Décathlon Italia SRL (TARIC additional code 8085) (8), F.lli Schiano S.R.L. (TARIC additional code A824) (9), Ghost Mountain Bikes GmbH (TARIC additional code 8523) (10), Steppenwolf GmbH (TARIC additional code A406) (11).

6

7

8

9

10

11

Bike Fun International s.r.o. has informed the Commission that the legal address of the company has changed from Štefánikova 1163, 742 21 Kopřivnice, CZECH REPUBLIC, to Areál Tatry 1445/2, 742 21 Kopřivnice, CZECH REPUBLIC.

C-Trading s.r.o. has informed the Commission that the legal name of the company has changed from C-Trading s.r.o. to Credat Industries a.s.

Décathlon Italia SRL has informed the Commission that the legal name of the company has changed from Décathlon Italia SRL, 20124 Milano MI, ITALY to Oxiprod S.R.L., Via Morone Gerolamo 4, 20121 Milano MI, ITALY.

F.lli Schiano S.R.L. has informed the Commission that the legal address of the company has changed from Via Carmelo Pezzullo 20, 80027 Frattamaggiore NA, ITALY to Via Ferdinando Del Carretto 26, 80100 Naples NA, ITALY.

Ghost Mountain Bikes GmbH has informed the Commission that the legal name and address of the company have changed from Ghost Mountain Bikes GmbH, 95652 Waldsassen, GERMANY to Ghost-Bikes GmbH, An der Tongrube 3, 95652 Waldsassen, GERMANY.

Steppenwolf GmbH has informed the Commission that the legal address of the company has changed from Wettersteinstrasse 18, 82024 Taufkirchen, GERMANY to Keltenring 9, 82041 Oberhaching, GERMANY.

The Commission, after having examined the information supplied, has established that the changes in the companies’ names and legal addresses do not affect the assembly operations with regard to the stipulations of the exemption Regulation and therefore the Commission does not consider that these changes should affect the exemption from the extended anti-dumping duty.

Hence references to Bike Fun International s.r.o. in Commission Decision 2006/22/EC, to C-Trading s.r.o. in Commission Decision 2006/772/EC, to Décathlon Italia SRL in Commission Decision 97/447/EC, to F.lli Schiano S.R.L. in Commission Decision 2008/260/EC, to Ghost Mountain Bikes GmbH in Commission Decision 98/115/EC and to Steppenwolf GmbH in Commission Decision 2003/899/EC should be read as reported in the following Annex:

---

(1)  OJ L 17, 21.1.1997, p. 17.

1

(2)  OJ L 16, 18.1.1997, p. 55.

2

(3)  OJ L 228, 9.9.1993, p. 1.

3

(4)  OJ L 175, 14.7.2000, p. 39.

4

(5)  OJ L 183, 14.7.2005, p. 1.

5

(6)  OJ L 17, 21.1.2006, p. 16.

6

(7)  OJ L 313, 14.11.2006, p. 5.

7

(8)  OJ L 193, 22.7.1997, p. 32.

8

(9)  OJ L 81, 20.3.2008, p. 73.

9

(10)  OJ L 31, 6.2.1998, p. 25.

10

(11)  OJ L 336, 23.12.2003, p. 101.

11

---

ANNEX

| Former reference | New reference | Country | TARIC additional code |
| --- | --- | --- | --- |
| Bike Fun International s.r.o. |
| Štefánikova 1163 |
| 742 21 Kopřivnice |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Former reference

New reference

Country

TARIC additional code

Bike Fun International s.r.o.

Štefánikova 1163

742 21 Kopřivnice

ČESKÁ REPUBLIKA

| Bike Fun International s.r.o. |
| --- |
| Areál Tatry 1445/2 |
| 742 21 Kopřivnice |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Bike Fun International s.r.o.

Areál Tatry 1445/2

742 21 Kopřivnice

ČESKÁ REPUBLIKA

Czech Republic

A536

| C-Trading s.r.o. |
| --- |
| V. Palkovicha 19 |
| 946 03 Kolárovo |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

C-Trading s.r.o.

V. Palkovicha 19

946 03 Kolárovo

SLOVENSKO/SLOVAKIA

| Credat Holding a.s. |
| --- |
| V. Palkovicha 19 |
| 946 03 Kolárovo |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Credat Holding a.s.

V. Palkovicha 19

946 03 Kolárovo

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Slovak Republic

A662

| Décathlon Italia SRL |
| --- |
| 20124 Milano MI |
| ITALIA |

Décathlon Italia SRL

20124 Milano MI

ITALIA

| Oxiprod S.R.L. |
| --- |
| Via Morone Gerolamo 4 |
| 20121 Milano MI |
| ITALIA |

Oxiprod S.R.L.

Via Morone Gerolamo 4

20121 Milano MI

ITALIA

Italy

8085

| F.lli Schiano S.R.L. |
| --- |
| Via Carmello Pezzullo 20 |
| 80027 Frattamaggiore NA |
| ITALIA |

F.lli Schiano S.R.L.

Via Carmello Pezzullo 20

80027 Frattamaggiore NA

ITALIA

| F.lli Schiano S.R.L. |
| --- |
| Via Ferdinando Del Carretto 26 |
| 80100 Naples NA |
| ITALIA |

F.lli Schiano S.R.L.

Via Ferdinando Del Carretto 26

80100 Naples NA

ITALIA

Italy

A824

| Ghost Mountain Bikes GmbH |
| --- |
| 95652 Waldsassen |
| DEUTSCHLAND |

Ghost Mountain Bikes GmbH

95652 Waldsassen

DEUTSCHLAND

| Ghost-Bikes GmbH |
| --- |
| An der Tongrube 3 |
| 95652 Waldsassen |
| DEUTSCHLAND |

Ghost-Bikes GmbH

An der Tongrube 3

95652 Waldsassen

DEUTSCHLAND

Germany

8523

| Steppenwolf GmbH |
| --- |
| Wettersteinstrasse 18 |
| 82024 Taufkirchen |
| DEUTSCHLAND |

Steppenwolf GmbH

Wettersteinstrasse 18

82024 Taufkirchen

DEUTSCHLAND

| Steppenwolf GmbH |
| --- |
| Keltenring 9 |
| 82041 Oberhaching |
| DEUTSCHLAND |

Steppenwolf GmbH

Keltenring 9

82041 Oberhaching

DEUTSCHLAND

Germany

A406

---