xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2009313EN.01001101.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 22.12.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 313/11 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 313/06

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 884/09 | |
| Member State | Austria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Waldviertel, Weinviertel Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Niederösterreichische Grenzlandförderungsgesellschaft mbH | | Niederösterreichring 2, Haus A | | 3100 St. Pölten | | ÖSTERREICH | | http://noeg.grenzland.at | | |
| Title of the aid measure | Förderungsaktion der N.Ö. Grenzlandförderungsgesellschaft | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | NÖG Gesellschaftsvertrag und Richtlinien zur Förderungsaktion der N.Ö. Grenzlandförderungsgesellschaft | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.11.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,20 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Loan, Interest rate subsidy, Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 20 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://infonet.grenzland.at/fileadmin/img/Dokumente/NOEG\_Foerderrichtlinie\_2009-11.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 886/09 | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | 39707/09/08100/1059 | |
| Name of the Region (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo průmyslu a obchodu | | Na Františku 32 | | 110 15 Praha 1 | | ČESKÁ REPUBLIKA | | http://www.mpo.cz | | |
| Title of the aid measure | ICT v podnicích – 3. výzva | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 22.10.2009-31.12.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 460,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | SF-ERDF (85 %) – 391,00 CZK (v milionech) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 40 % | 20 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mpo.cz/dokument29921.html

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 887/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | ES51 | |
| Name of the Region (NUTS) | Cataluna Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Secretaría de Industria y Empresa del Departamento de Innovación, Universidades y Empresa | | Paseo de Gracia, 129 | | 08008 Barcelona | | ESPAÑA | | http://www.gencat.cat/diue | | |
| Title of the aid measure | Línea de subvenciones y de préstamos directos en condiciones preferentes para la financiación de actuaciones en el sector de la automoción | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Orden IUE/469/2009, de 15 de octubre por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de subvenciones y de préstamos directos en condiciones preferentes para la financiación de actuaciones en el sector de la automoción, y por la que se abre la convocatoria para el año 2009. (DOGC. núm. 5498, de 4.11.2009) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 5.11.2009-31.12.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | Manufacture of motor vehicles | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 100,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Loan, Interest rate subsidy, Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Article 18) | 35 % | 20 % |
| Aid for environmental studies (Article 24) | 50 % | 20 % |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 50 % | 20 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 50 % | 20 % |
| Aid for technical feasibility studies (Article 32) | 65 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

https://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5498/09299030.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 888/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Aragon Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Gobierno de Aragón | | Departamento de Agricultura y Alimentacion — D.G. de Fomento Agroalimentario | | Plaza San Pedro Nolasco, 1 | | 50071 Zaragoza | | ESPAÑA | | http://www.aragon.es | | |
| Title of the aid measure | Aumento del valor añadido de los productos agrícolas (industrias agroalimentarias) en el marco del Programa de Desarrollo Rural para Aragón 2007-2013 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Orden de 25 de septiembre de 2009, del Consejero de Agricultura y Alimentación (B.O.A no 197 de 8.10.2009) que se basa en Regmato 800/2008 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 25.9.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Manufacture of bakery and farinaceous products, Manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakes, Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery, Manufacturing n.e.c. | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 7,50 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Feader Programa de Desarrollo Rural para la Comunidd Autónoma de Aragón para el periodo 2007-2013 — 1,13 EUR million | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://portal.aragon.es/portal/page/portal/FONDOS\_ESTRUCTURALES/AYUDASESTADO20072013/orden%20de%20agricultura.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 890/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Andalucia Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Consejería de Agricultura y Pesca, Junta de Andalucía | | C/ Tabladilla, s/n CP | | 41071 Sevilla | | ESPAÑA | | http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/opencms/portal/portada.jsp | | |
| Title of the aid measure | Andalucia subvenciones a las personas y entidades promotoras, así como el procedimiento al que deben atenerse los Grupos de Desarrollo Rural para la ejecución de las Medidas 411, 412 y 413 del Programa de Desarrollo Rural de Andalucía 2007-2013 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Instrucción de 15 de octubre de 2009, de la Dirección General de Desarrollo Sostenible del Medio Rural, por la que se establecen las directrices, condiciones y criterios de asignación de subvenciones a las personas promotoras, así como el procedimiento al que deben atenerse los Grupos de Desarrollo Rural para la ejecución de las Medidas 411, 412 y 413 del Programa de Desarrollo Rural de Andalucía 2007-2013, contempladas en el Plan de Actuación Global. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 6.11.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 76,50 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Fondo Europeo de Desarrollo Rural (Programa de Desarrollo Rural de Andalucía 2007-2013; medidas 411; 412 y 413) Decisión 2008/3843/CE, de la Comisión de 16 de julio de 2008 — 38,14 EUR (en millones) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 40 % | 60 % |
| Aid for newly created small enterprises (Article 14) | 35 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |
| Aid for SME participation in fairs (Article 27) | 50 % | — |
| Specific training (Article 38(1)) | 35 % | 45 % |
| General training (Article 38(2)) | 70 % | 80 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/www/portal/com/bin/portal/Legislaciones/2009/instruccion\_subvenciones\_grupos\_desarrollorural\_ejecucion\_medidas\_411\_412\_413/instruccion\_gdr\_ejecucion\_medidas\_411\_y\_otras\_versixn\_definitiva\_19-10-09.pdf

---