# C_2009300EN.01001101.xml

| 10.12.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 300/11 |
| ---------- | -- | -------------------------------------- | -------- |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 300/05

| Reference number of State Aid | X 838/09 |
| ------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Member State | Latvia |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | Latvia
Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Valsts akciju sabiedrība “Latvijas Hipotēku un zemes banka” Doma lauk. 4 Rīga, LV-1977 LATVIJA http://www.hipo.lv http://www.altum.lv |
| Valsts akciju sabiedrība “Latvijas Hipotēku un zemes banka” | |
| Doma lauk. 4 | |
| Rīga, LV-1977 | |
| LATVIJA | |
| http://www.hipo.lv | |
| http://www.altum.lv | |
| Title of the aid measure | Investīciju aizdevumi sīko (mikro), mazo un vidējo komersantu un lauksaimniecības pakalpojumu kooperatīvo sabiedrību attīstības veicināšanai |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | MK 15.9.2009. noteikumi Nr. 1065 “Noteikumi par aizdevumiem sīko (mikro), mazo un vidējo komersantu un lauksaimniecības pakalpojumu kooperatīvo sabiedrību attīstības veicināšanai” (“LV”, 154 (4140), 29.9.2009) |
| Type of measure | Scheme |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 30.9.2009-31.12.2013 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | LVL 35,50 million |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Article 5) | Loan |
| Reference to the Commission Decision | — |
| If co-financed by Community funds | — |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 15 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=198282

| Reference number of State Aid | X 861/09 |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Member State | Spain |
| Member State reference number | ES |
| Name of the Region (NUTS) | Rioja
Non-assisted areas |
| Granting authority | Dirección General de Trabajo, Industria y Comercio C/ Marqués de la Ensenada, 13 26071 Logroño, La Rioja ESPAÑA http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=465295 |
| Dirección General de Trabajo, Industria y Comercio | |
| C/ Marqués de la Ensenada, 13 | |
| 26071 Logroño, La Rioja | |
| ESPAÑA | |
| http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=465295 | |
| Title of the aid measure | Bases reguladoras de la concesión de subvenciones, en el Plan de Energías Renovables: Solar Térmica |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Orden 31/2009, de 29 de septiembre, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones, en el Plan de Energías Renovables: Solar Térmica
B.O.R de 2 de octubre de 2009 |
| Type of measure | Scheme |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 2.10.2009-31.12.2013 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,04 million |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant |
| Reference to the Commission Decision | — |
| If co-financed by Community funds | — |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Article 23) | 37 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883

| Reference number of State Aid | X 868/09 |
| ------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | — |
| Granting authority | Fondartigianato — Fondo Artigianato Formazione Via di Santa Croce in Gerusalemme 63 00185 Roma RM ITALIA http://www.fondartigianato.it/ |
| Fondartigianato — Fondo Artigianato Formazione | |
| Via di Santa Croce in Gerusalemme 63 | |
| 00185 Roma RM | |
| ITALIA | |
| http://www.fondartigianato.it/ | |
| Title of the aid measure | Invito per la realizzazione di attivita' di formazione continua sulla linea a «sviluppo territoriale» |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | —
Art. 118 della legge 19 dicembre 2000, n. 388 (G.U. n. 302 del 29 dicembre 2000) —
Art. 48 della legge 27 dicembre 2002, n. 289 (G.U. n. 305 del 31 dicembre 2002) —
Art. 1, comma 151, della legge 30 dicembre 2004, n. 311 (G.U. n. 306 del 31 dicembre 2004) —
Art. 13, comma 13, del decreto legge 14 marzo 2005, n. 35, convertito nella legge 14 maggio 2005, n. 80 (G.U. n. 111 del 14 maggio 2005) |
| — | Art. 118 della legge 19 dicembre 2000, n. 388 (G.U. n. 302 del 29 dicembre 2000) |
| — | Art. 48 della legge 27 dicembre 2002, n. 289 (G.U. n. 305 del 31 dicembre 2002) |
| — | Art. 1, comma 151, della legge 30 dicembre 2004, n. 311 (G.U. n. 306 del 31 dicembre 2004) |
| — | Art. 13, comma 13, del decreto legge 14 marzo 2005, n. 35, convertito nella legge 14 maggio 2005, n. 80 (G.U. n. 111 del 14 maggio 2005) |
| Type of measure | Scheme |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 11.5.2009-31.12.2011 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME
large enterprise |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 17,00 million |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant |
| Reference to the Commission Decision | — |
| If co-financed by Community funds | — |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency |
| Specific training (Article 38(1)) | 25 % |
| General training (Article 38(2)) | 60 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.fondartigianato.it/

Dalla home page http://www.fondartigianato.it/index.html seguire il link «Appendice Invito 3o — 2009»

| Reference number of State Aid | X 869/09 |
| ------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | — |
| Granting authority | Fondartigianato — Fondo Artigianato Formazione Via di Santa Croce in Gerusalemme 63 00185 Roma RM ITALIA http://www.fondartigianato.it/index.html |
| Fondartigianato — Fondo Artigianato Formazione | |
| Via di Santa Croce in Gerusalemme 63 | |
| 00185 Roma RM | |
| ITALIA | |
| http://www.fondartigianato.it/index.html | |
| Title of the aid measure | Invito per la realizzazione di attività di formazione continua
—
per specifiche aree di intervento —
settoriali —
per la prosecuzione ed ampliamento di azioni sperimentali |
| — | per specifiche aree di intervento |
| — | settoriali |
| — | per la prosecuzione ed ampliamento di azioni sperimentali |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | —
Art. 118 della legge 19 dicembre 2000, n. 388 (G.U. n. 302 del 29 dicembre 2000) —
Art. 48 della legge 27 dicembre 2002, n. 289 (G.U. n. 305 del 31 dicembre 2002) —
Art. 1, comma 151, della legge 30 dicembre 2004, n. 311 (G.U. n. 306 del 31 dicembre 2004) —
Art. 13, comma 13, del decreto legge 14 marzo 2005, n. 35, convertito nella legge 14 maggio 2005, n. 80 (G.U. n. 111 del 14 maggio 2005) |
| — | Art. 118 della legge 19 dicembre 2000, n. 388 (G.U. n. 302 del 29 dicembre 2000) |
| — | Art. 48 della legge 27 dicembre 2002, n. 289 (G.U. n. 305 del 31 dicembre 2002) |
| — | Art. 1, comma 151, della legge 30 dicembre 2004, n. 311 (G.U. n. 306 del 31 dicembre 2004) |
| — | Art. 13, comma 13, del decreto legge 14 marzo 2005, n. 35, convertito nella legge 14 maggio 2005, n. 80 (G.U. n. 111 del 14 maggio 2005) |
| Type of measure | Scheme |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 14.10.2009-31.12.2011 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME
large enterprise |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 18,00 million |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant |
| Reference to the Commission Decision | — |
| If co-financed by Community funds | — |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency |
| Specific training (Article 38(1)) | 25 % |
| General training (Article 38(2)) | 60 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.fondartigianato.it/index.html

Dalla home page http://www.fondartigianato.it/index.html seguire il link a «Invito 3o — 2009»

| Reference number of State Aid | X 871/09 |
| ------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Member State | Estonia |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | Estonia
Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus Lasnamäe 2 11412 Tallinn EESTI/ESTONIA http://www.eas.ee |
| Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus | |
| Lasnamäe 2 | |
| 11412 Tallinn | |
| EESTI/ESTONIA | |
| http://www.eas.ee | |
| Title of the aid measure | Katse- ja pooltööstuslike laborite infrastruktuuri investeeringute toetus |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Majandus- ja kommunikatsiooniministri 3. juuli 2009. a määrus nr 72 „Katse- ja pooltööstuslike laborite infrastruktuuri investeeringute toetamise tingimused ja kord” (RTL, 13.7.2009, 56,819). |
| Type of measure | Scheme |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 4.11.2009-31.12.2013 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME
large enterprise |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EEK 12,50 million |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant |
| Reference to the Commission Decision | — |
| If co-financed by Community funds | Euroopa Regionaalarengu Fond – 12,50 EEK (miljonites) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 50 % |

Web link to the full text of the aid measure:

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13201952

---