xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2009264EN.01002001.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 6.11.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 264/20 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 264/08

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 166/08 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Chemnitz, Dresden Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Sächsische Aufbaubank | | Pirnaische Straße 9 | | 01096 Dresden | | DEUTSCHLAND | | http://www.sab.sachsen.de | | |
| Title of the aid measure | Gemeinsames Umsetzungsdokument zum Programm Ziel 3/Cil 3 zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit 2007—2013 zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | VO (EG) Nr. 1083/2006 (allgemeine Strukturfondsverordnung) VO (EG) Nr. 1080/2006 (EFRE-Verordnung) gemeinsames Programmdokument (Operationelles Programm CCI-Code 2007CB163PO017) http://www.ziel3-cil3.eu §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaats Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO, Sächs GVBl. 2001. S. 154) sowie der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.ziel3-cil3.eu | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XR 103/08 Modification XS 196/08 Modification XE 33/08 Modification XT 83/08 | |
| Duration | 1.1.2007-31.12.2015 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 17,45 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | 2007CB163PO017 — 99,40 EUR (in Mio.) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 30 % | — |
| General training (Article 38(2)) | 60 % | — |
| Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Article 40) | 50 % | — |
| Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Article 41) | 75 % | — |
| Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Article 42) | 85 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 837/09 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | GS 1-76051-29 | |
| Name of the Region (NUTS) | Deutschland Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Bundesverwaltungsamt | | 50728 Köln | | DEUTSCHLAND | | http://www.bundesverwaltungsamt.de | | |
| Title of the aid measure | Richtlinie zur Personalentwicklung in der Sozialwirtschaft | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Bundesanzeiger Nr. 40, Seite 943 vom 13. März 2009 | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.bundesanzeiger.de http://www.esf.de http://www.esf.de/portal/generator/6816/programmrueckenwind.html | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 3.3.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Other service activities | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 8,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | GS 1-76051-29 — 30,00 EUR (in Mio.) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Article 38(1)) | 55 % | — |
| General training (Article 38(2)) | 80 % | — |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 840/09 | |
| Member State | United Kingdom | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | United Kingdom Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Carbon Trust | | 6th Floor | | 5 New Street Square | | London | | EC4A 3BF | | UNITED KINGDOM | | http://www.carbontrust.co.uk | | |
| Title of the aid measure | Marine Renewables Proving Fund (MRPF) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Section 5 of the Science and Technology Act 1965 and by Section 153(1) of the Environmental Protection Act 1990 (as amended by S.I. 2002/1686) | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.carbontrust.co.uk/mrpf Navigate to http://www.carbontrust.co.uk/mrpf Click on the register link. Register with the Carbon Trust to gain access to the MRPF documentation. Login to the MRPF website with the details you have chosen. Click on the MRPF document link for the full details of the Marine Renewables Proving Fund. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 22.9.2009-31.3.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | GBP 22,50 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 50 % | 30 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 25 % | 35 % |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 845/09 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Emilia-Romagna Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Emilia-Romagna | | Direzione Generale Ambiente | | Difesa del Suolo e della Costa | | Via dei Mille 21 | | 40127 Bologna BO | | ITALIA | | http://www.regione.emilia-romagna.it | | |
| Title of the aid measure | Incentivi alle imprese per la rimozione e lo smaltimento di manufatti contenenti cemento-amianto. Approvazione bando. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Bollettino Ufficiale Regione Emilia-Romagna — Parte seconda — n. 172 dell'8 ottobre 2009 | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.ermesambiente.it Dentro al sito http://www.ermesambiente.it si trova il banner denominato «rimozione amianto-incentivi imprese», tramite questo banner si entra nelle pagine in cui è stata collocata tutta la documentazione dell'iniziativa. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 29.9.2009-29.9.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 4,10 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Article 18) | 35 % | 10 % |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 847/09 | |
| Member State | Estonia | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Estonia Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus | | Lasnamäe 2 | | 11412 Tallinn | | EESTI/ESTONIA | | http://www.eas.ee | | |
| Title of the aid measure | Teadus- ja arendustegevuse projektide toetamine | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Majandus- ja kommunikatsiooniministri 15. mai 2008. a määrus nr 40 „Teadus- ja arendustegevuse projektide toetamise tingimused ja kord” (RTL, 22.5.2008, 40, 560) | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13223991 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 10.10.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EEK 330,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Euroopa Regionaalarengu Fond – 330,00 EEK (miljonites) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 65 % | 10 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 40 % | 10 % |
| Aid for technical feasibility studies (Article 32) | 75 % | — |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Article 33) | 50 % | — |

---