• Never smoke when you are lying down, drowsy, or in bed. Smoking is the #1 cause 

of home fires that kill older adults. 

• Use large, deep, tip-resistant ashtrays and place them on a flat surface. This will 

keep ashes from falling onto a nearby area that might burn.

• Wet cigarette butts and ashes before emptying them into the trash.

• Smoke outside, if possible. 

• Never smoke near oxygen tanks.

How to Prevent Fires in Your Home

Home fires are often caused by smoking, cooking, and heating in the home. 

You can prevent fires by following these tips:

I F Y O U S M O K E...

• Keep an eye on what you fry. Most cooking fires start when someone is frying food.

• Wear short sleeves or roll them up so they don’t catch on fire.

• Move things that can burn away from the stove.

• Don’t cook if you are drowsy from alcohol or medicine.

• Use oven mitts to handle hot pans.

• If a pan of food catches fire, slide a lid over it and turn off the burner.

I F Y O U C O O K B Y U S I N G T H E S T O V E...

• Keep the heater 3 feet away from anything that can burn, including you.

• Unplug heaters when you aren’t using them, including when you leave your 

home or go to bed.

• Consider getting heaters that are designed to turn off if they tip over.

I F Y O U U S E A S P A C E H E A T E r...

• Have a professional clean and inspect your fireplace, wood stove, or coal 

stove once a year. Look in the phone book under “chimney cleaning” to find 

a professional near you. 

• Do not burn green wood, artificial logs, boxes, or trash.

• Use a metal mesh fireplace screen to keep sparks inside.

• If your fireplace has glass doors, leave them open while burning a fire. 

IF YOU USE A FI R EPLACE, WOOD STOVE, O R C O A L S T O V E...

Fire Safe Seniors

U.S. Fire Administration
• No fume nunca cuando esté acostado, adormecido o en la cama. Fumar es la causa principal 

de los incendios caseros que provocan la muerte de personas mayores.

• Use ceniceros grandes, profundos, que no se volteen con facilidad y póngalos en una superficie 

plana. Esto asegurará que las cenizas no caigan cerca de un área que se pueda quemar.

• Humedezca las colillas de los cigarrillos y las cenizas antes de botarlas a la basura.

• Si le es posible, fume afuera de la casa.

• Nunca fume cerca de tanques de oxígeno.

Cómo prevenir incendios en su casa

A menudo, los incendios en la casa ocurren como consecuencia de fumar, cocinar y usar 

aparatos para la calefacción. Usted puede prevenir los incendios siguiendo estos consejos:

S I U S T E D F U M A...

• Vigile lo que fríe. La mayońa de incendios en la cocina se producen cuando la comida se fríe.

• Use mangas cortas o remangadas para que no se quemen.

• Mantenga todo articulo inflammable lejos de la estufa, incluyendo trapos de cocina, bolsas, 

cajas, papel y cortinas.

• No cocine si está mareado a causa de bebidas alcohólicas o de algún medicamento.

• Use manoplas de cocina para mover o agarrar ollas calientes.

• Si una olla con comida se prende en fuego, póngale una tapa y apague la estufa.

SI USA LA ESTUFA PA R A C O C I N A r...

• Mantenga el calentador a tres pies de distancia de cualquier cosa que se pueda quemar, 

incluso de usted.

• Desenchufe los calentadores de ambiente cuando no los use, inclusive cuando salga de su 

casa o se vaya a dormir.

• Considere comprar calentadores de ambiente que estén diseñados para apagarse 

automáticamente en caso de que se volteen.

SI USA UN CALENTADO R D E A M B I E N T E...

• Haga que un profesional limpie e inspeccione la chimenea o la estufa una vez al año. 

Busque en la guía teléfonica bajo el nombre “limpieza de chimeneas” para encontrar a 

un profesional cerca de su casa.

• No queme madera verde, leños artificiales, cajas, ni basura.

• Use una pantalla con malla metálica para mantener las chispas del fuego dentro de la chimenea.

• Si su chimenea tiene puertas de vidrio, déjelas abiertas cuando tenga el fuego prendido.

SI USA CHIMENEA, ESTUFA DE LEÑA O DE CA R B Ó N...

Seguridad contra incendios 

para personas mayores

U.S. Fire Administration