# C_2009116EN.01000101.xml

| 21.5.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 116/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 116/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 116/01

| Date of adoption of the decision | 7.4.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of Stade Aid | N 408/08 |
| Member State | Germany |
| Region | Mecklenburg-Vorpommern |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Technologiefonds Mecklenburg-Vorpommern |
| Legal basis | Landeshaushaltsordnung Mecklenburg-Vorpommern, Beteiligungsgrundsätze des Technologiefonds Mecklenburg-Vorpommern. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development, Risk capital, Innovation |
| Form of aid | Direct grant, Provision of risk capital, Other forms of equity intervention |
| Budget | Overall budget: EUR 6 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 1.1.2009-31.12.2016 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus |
| Mecklenburg-Vorpommern |
| 1048 Schwerin |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

7.4.2009

Reference number of Stade Aid

N 408/08

Member State

Germany

Region

Mecklenburg-Vorpommern

Title (and/or name of the beneficiary)

Technologiefonds Mecklenburg-Vorpommern

Legal basis

Landeshaushaltsordnung Mecklenburg-Vorpommern, Beteiligungsgrundsätze des Technologiefonds Mecklenburg-Vorpommern.

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development, Risk capital, Innovation

Form of aid

Direct grant, Provision of risk capital, Other forms of equity intervention

Budget

Overall budget: EUR 6 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2009-31.12.2016

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus

Mecklenburg-Vorpommern

1048 Schwerin

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 9.3.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of Stade Aid | N 452/08 |
| Member State | Germany |
| Region | Rheinland-Pfalz |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Innotop Rheinland Pfalz, R&D&I Scheme |
| Legal basis | Landeshaushaltsordnung Rheinland-Pfalz vom 20. Dezember 1971 (GVBl. 1972 S. 2 ff.), zuletzt geändert durch Euro-Anpassungsgesetz Rheinland-Pfalz vom 6. Februar 2001 (GVBlö. S. 29 ff.); Verwaltungsvorschrift zum Vollzug der Landeshaushaltsordnung vom 20. Dezember 2002. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 10 million
  Overall budget: EUR 70 million |
| Intensity | 80 % |
| Duration (period) | 1.1.2009-31.12.2015 |
| Economic sectors | — |
| Name and address of the granting authority | Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH |
| Holzhof str. 4 |
| 55116 Mainz |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

9.3.2009

Reference number of Stade Aid

N 452/08

Member State

Germany

Region

Rheinland-Pfalz

Title (and/or name of the beneficiary)

Innotop Rheinland Pfalz, R&D&I Scheme

Legal basis

Landeshaushaltsordnung Rheinland-Pfalz vom 20. Dezember 1971 (GVBl. 1972 S. 2 ff.), zuletzt geändert durch Euro-Anpassungsgesetz Rheinland-Pfalz vom 6. Februar 2001 (GVBlö. S. 29 ff.); Verwaltungsvorschrift zum Vollzug der Landeshaushaltsordnung vom 20. Dezember 2002.

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 10 million

Overall budget: EUR 70 million

Intensity

80 %

Duration (period)

1.1.2009-31.12.2015

Economic sectors

—

Name and address of the granting authority

Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH

Holzhof str. 4

55116 Mainz

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 8.4.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of Stade Aid | N 540/08 |
| Member State | Hungary |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Kulturális támogatáási program az EGT és Norvég Finanszírozási Mechaniszmusok Keretében |
| Legal basis | 201/2005. (IX. 27.) Kormányrendelet |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: HUF 14 140 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 1.1.2004-30.4.2009 |
| Economic sectors | Recreational, cultural sporting activities |
| Name and address of the granting authority | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség |
| Wesselényi u. 20-22. |
| 1077 Budapest |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Date of adoption of the decision

8.4.2009

Reference number of Stade Aid

N 540/08

Member State

Hungary

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Kulturális támogatáási program az EGT és Norvég Finanszírozási Mechaniszmusok Keretében

Legal basis

201/2005. (IX. 27.) Kormányrendelet

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: HUF 14 140 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2004-30.4.2009

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of the granting authority

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség

Wesselényi u. 20-22.

1077 Budapest

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 1.4.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of Stade Aid | N 627/08 |
| Member State | Germany |
| Region | Brandenburg |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Frühphasenfonds Brandenburg für junge innovative Unternehmen |
| Legal basis | Landeshaushaltsordnung Rheinland-Pfalz vom 20. Dezember 1971, zuletzt geändert durch Euro-Anpassungsgesetz Rheinland-Pfalz vom 6. Februar 2001 und Verwaltungsvorschrift zum Vollzug der Landeshaushaltsordnung vom 20. Dezember 2002. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development, Innovation, Risk capital |
| Form of aid | Provision of risk capital, Soft loan, Other forms of equity intervention |
| Budget | Overall budget: EUR 20 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.1.2009-31.12.2015 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Frühphasenfonds-Gesellschaft |
| Steinstraße 104-106 |
| 14480 Berlin |
| DETSCHLAND |

Date of adoption of the decision

1.4.2009

Reference number of Stade Aid

N 627/08

Member State

Germany

Region

Brandenburg

Title (and/or name of the beneficiary)

Frühphasenfonds Brandenburg für junge innovative Unternehmen

Legal basis

Landeshaushaltsordnung Rheinland-Pfalz vom 20. Dezember 1971, zuletzt geändert durch Euro-Anpassungsgesetz Rheinland-Pfalz vom 6. Februar 2001 und Verwaltungsvorschrift zum Vollzug der Landeshaushaltsordnung vom 20. Dezember 2002.

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development, Innovation, Risk capital

Form of aid

Provision of risk capital, Soft loan, Other forms of equity intervention

Budget

Overall budget: EUR 20 million

Intensity

—

Duration (period)

1.1.2009-31.12.2015

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Frühphasenfonds-Gesellschaft

Steinstraße 104-106

14480 Berlin

DETSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---