# C_2009145EN.01000201.xml

| 25.6.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 145/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 145/2

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 145/02

| Date of adoption of the decision | 4.5.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 94/09 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Änderung des Forschungsprogramms Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert |
| Legal basis | Bundeshaushaltsordnung mit Allgemeinen Verwaltungsvorschriften, Budeshaushaltsgesetz, Verwaltungsverfahrengesetz |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development, Innovation, Small and medium-sized enterprises |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 25,771 million; Overall budget: EUR 51,542 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2010 |
| Economic sectors | Shipbuilding |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Wirtschaft |
| Scharnhorststr. 34-37 |
| 10115 Berlin |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

4.5.2009

Reference number of State Aid

N 94/09

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Änderung des Forschungsprogramms Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert

Legal basis

Bundeshaushaltsordnung mit Allgemeinen Verwaltungsvorschriften, Budeshaushaltsgesetz, Verwaltungsverfahrengesetz

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development, Innovation, Small and medium-sized enterprises

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 25,771 million; Overall budget: EUR 51,542 million

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2010

Economic sectors

Shipbuilding

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Wirtschaft

Scharnhorststr. 34-37

10115 Berlin

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 15.4.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 193/09 |
| Member State | United Kingdom |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prolongation of the Financial Support Measures to the Banking Industry in the UK |
| Legal basis | Common Law Powers of UK Government |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee, Provision of risk capital |
| Budget | Overall budget: GBP 250 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 15.4.2009-13.10.2009 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | The Commissioners of Her Majesty's Treasury |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

15.4.2009

Reference number of State Aid

N 193/09

Member State

United Kingdom

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Prolongation of the Financial Support Measures to the Banking Industry in the UK

Legal basis

Common Law Powers of UK Government

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee, Provision of risk capital

Budget

Overall budget: GBP 250 000 million

Intensity

—

Duration (period)

15.4.2009-13.10.2009

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

The Commissioners of Her Majesty's Treasury

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---