# C_2009009EN.01000101.xml

| 14.1.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 9/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 9/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2009/C 9/01)

| Date of adoption of the decision | 11.12.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 55/08 |
| Member State | Germany |
| Region | Brandenburg |
| Title (and/or name of the beneficiary) | GA/EFRE — Nachrangdarlehen |
| Legal basis | Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Soft loan |
| Budget | Overall budget: EUR 150 million |
| Intensity | — |
| Duration | 11.12.2008-31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB) |
| Steinstraße 104-106 |
| 14480 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

11.12.2008

Reference number of the aid

N 55/08

Member State

Germany

Region

Brandenburg

Title (and/or name of the beneficiary)

GA/EFRE — Nachrangdarlehen

Legal basis

Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Soft loan

Budget

Overall budget: EUR 150 million

Intensity

—

Duration

11.12.2008-31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB)

Steinstraße 104-106

14480 Potsdam

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 29.10.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | NN 60/08 |
| Member State | Portugal |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Concessão extraordinária de garantias pessoais pelo Estado, para o reforço da estabilidade financeira e da disponibilização de liquidez nos mercados financeiros |
| Legal basis | Lei n.o 60-A/2008 de 20 de Outubro e Portaria n.o 1219-A/2008 de 23 de Outubro |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 20 billion |
| Intensity | — |
| Duration | Until 31.12.2009 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Sua Excelência Dr. Luís AMADO |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas |
| Largo do Rilvas |
| 1399-030 Lisboa |
| PORTUGAL |

Date of adoption of the decision

29.10.2008

Reference number of the aid

NN 60/08

Member State

Portugal

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Concessão extraordinária de garantias pessoais pelo Estado, para o reforço da estabilidade financeira e da disponibilização de liquidez nos mercados financeiros

Legal basis

Lei n.o 60-A/2008 de 20 de Outubro e Portaria n.o 1219-A/2008 de 23 de Outubro

o

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 20 billion

Intensity

—

Duration

Until 31.12.2009

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Sua Excelência Dr. Luís AMADO

Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas

Largo do Rilvas

1399-030 Lisboa

PORTUGAL

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 4.8.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 287/08 |
| Member State | Denmark |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Rescue aid to TV2 Danmark A/S |
| Legal basis | Aktstykke Folketinget 23.6.2008 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Rescue of firms in difficulty |
| Form of aid | Soft loan |
| Budget | Overall budget: DKK [...] (1) million |
| Intensity | — |
| Duration | 8.2008-2.2009 |
| Economic sectors | Media |
| Name and address of the granting authority | Kulturministeriet |
| Nybrogade 2 |
| 1203 Copenhagen |
| DANMARK |

Date of adoption of the decision

4.8.2008

Reference number of the aid

N 287/08

Member State

Denmark

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Rescue aid to TV2 Danmark A/S

Legal basis

Aktstykke Folketinget 23.6.2008

Type of measure

Individual aid

Objective

Rescue of firms in difficulty

Form of aid

Soft loan

Budget

Overall budget: DKK [...] (1) million

1

Intensity

—

Duration

8.2008-2.2009

Economic sectors

Media

Name and address of the granting authority

Kulturministeriet

Nybrogade 2

1203 Copenhagen

DANMARK

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 27.11.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 569/08 |
| Member State | Netherlands |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | State Aid to Aegon N.V. |
| Legal basis | Term sheet |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Capital injection |
| Budget | EUR 3 000 million |
| Intensity | — |
| Duration | Taking effect as of 1 December 2008 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Finance |
| The Hague |
| NEDERLAND |

Date of adoption of the decision

27.11.2008

Reference number of the aid

N 569/08

Member State

Netherlands

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

State Aid to Aegon N.V.

Legal basis

Term sheet

Type of measure

Individual aid

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Capital injection

Budget

EUR 3 000 million

Intensity

—

Duration

Taking effect as of 1 December 2008

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Ministry of Finance

The Hague

NEDERLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

(1)  Business secret.

1

---