# Úřední věstník L 331/2016

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 331 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 596. prosince 2016 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 331

České vydání

Právní předpisy

Ročník 596. prosince 2016

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2129 ze dne 5. prosince 2016, kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/220, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Rady (ES) č. 1217/2009 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropské unii | 1 |
| | | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2130 ze dne 5. prosince 2016 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny | 4 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2016/2131 ze dne 17. října 2016 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé k přijetí priorit partnerství EU-Libanon včetně paktu | 6 |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2132 ze dne 5. prosince 2016 o emisích skleníkových plynů jednotlivých členských států pro rok 2013 podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES | 9 |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2133 ze dne 5. prosince 2016, kterým se zastavuje antidumpingové řízení týkající se dovozu určitých oxidů manganu pocházejících z Brazílie, Gruzie, Indie a Mexika | 12 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2129 ze dne 5. prosince 2016, kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/220, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Rady (ES) č. 1217/2009 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropské unii

1

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2130 ze dne 5. prosince 2016 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

4

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2016/2131 ze dne 17. října 2016 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé k přijetí priorit partnerství EU-Libanon včetně paktu

6

*

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2132 ze dne 5. prosince 2016 o emisích skleníkových plynů jednotlivých členských států pro rok 2013 podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES

9

*

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2133 ze dne 5. prosince 2016, kterým se zastavuje antidumpingové řízení týkající se dovozu určitých oxidů manganu pocházejících z Brazílie, Gruzie, Indie a Mexika

12

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 6.12.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 331/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 331/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/2129

ze dne 5. prosince 2016,

kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/220, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Rady (ES) č. 1217/2009 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropské unii

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1217/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském společenství (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 třetí pododstavec, čl. 5a odst. 2 a 4, čl. 5b odst. 7 a čl. 8 odst. 3 třetí pododstavec uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Příloha I prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/220 (2) stanoví prahy ekonomické velikosti pro každý členský stát. Vzhledem k tomu, že důležitost větších zemědělských podniků pro zemědělské struktury v Bulharsku a Rakousku roste, je vhodné u těchto členských států zvýšit práh ekonomické velikosti stanovený v uvedené příloze. |
| --- | --- |

(1)

Příloha I prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/220 (2) stanoví prahy ekonomické velikosti pro každý členský stát. Vzhledem k tomu, že důležitost větších zemědělských podniků pro zemědělské struktury v Bulharsku a Rakousku roste, je vhodné u těchto členských států zvýšit práh ekonomické velikosti stanovený v uvedené příloze.

| (2) | Příloha II prováděcího nařízení (EU) 2015/220 stanoví počet vykazujících podniků na členský stát a na oblast zemědělské účetní datové sítě (FADN). V důsledku strukturálních změn zemědělství v Bulharsku je třeba pro tento členský stát odpovídajícím způsobem upravit počet vykazujících podniků na oblast stanovený v uvedené příloze. V důsledku strukturálních změn zemědělství v Dánsku a Rakousku, které vedly ke snížení celkového počtu podniků, je třeba pro tyto členské státy odpovídajícím způsobem snížit počet vykazujících podniků stanovený v uvedené příloze. |
| --- | --- |

(2)

Příloha II prováděcího nařízení (EU) 2015/220 stanoví počet vykazujících podniků na členský stát a na oblast zemědělské účetní datové sítě (FADN). V důsledku strukturálních změn zemědělství v Bulharsku je třeba pro tento členský stát odpovídajícím způsobem upravit počet vykazujících podniků na oblast stanovený v uvedené příloze. V důsledku strukturálních změn zemědělství v Dánsku a Rakousku, které vedly ke snížení celkového počtu podniků, je třeba pro tyto členské státy odpovídajícím způsobem snížit počet vykazujících podniků stanovený v uvedené příloze.

| (3) | Vzhledem ke změnám stanoveným v tomto nařízení je třeba požádat Bulharsko, Dánsko a Rakousko, aby revidovaly své příslušné plány výběru na účetní období 2017. |
| --- | --- |

(3)

Vzhledem ke změnám stanoveným v tomto nařízení je třeba požádat Bulharsko, Dánsko a Rakousko, aby revidovaly své příslušné plány výběru na účetní období 2017.

| (4) | Část B přílohy IV prováděcího nařízení (EU) 2015/220 uvádí srovnání mezi položkami ve statistických zjišťováních o struktuře zemědělských podniků (FSS) uvedenými v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1166/2008 (3) a v podnikovém výkazu zemědělské účetní datové sítě (FADN). Jelikož není vyžadován žádný výpočet standardní produkce pro položku „Ostatní králíci“, je nutno upravit srovnání mezi položkami ve statistických zjišťováních o struktuře zemědělských podniků (FSS) a v podnikovém výkazu zemědělské účetní datové sítě (FADN) zrušením uvedené charakteristiky. |
| --- | --- |

(4)

Část B přílohy IV prováděcího nařízení (EU) 2015/220 uvádí srovnání mezi položkami ve statistických zjišťováních o struktuře zemědělských podniků (FSS) uvedenými v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1166/2008 (3) a v podnikovém výkazu zemědělské účetní datové sítě (FADN). Jelikož není vyžadován žádný výpočet standardní produkce pro položku „Ostatní králíci“, je nutno upravit srovnání mezi položkami ve statistických zjišťováních o struktuře zemědělských podniků (FSS) a v podnikovém výkazu zemědělské účetní datové sítě (FADN) zrušením uvedené charakteristiky.

| (5) | Přílohy VI, VII a VIII prováděcího nařízení (EU) 2015/220 stanoví metodu výpočtu pro stanovení standardní produkce, metodu pro odhad významu výdělečných činností a formu a strukturu podnikového výkazu. V zájmu jasnosti by uvedené přílohy měly stanovit další informace a vysvětlení týkající se určitých pokynů a definic. |
| --- | --- |

(5)

Přílohy VI, VII a VIII prováděcího nařízení (EU) 2015/220 stanoví metodu výpočtu pro stanovení standardní produkce, metodu pro odhad významu výdělečných činností a formu a strukturu podnikového výkazu. V zájmu jasnosti by uvedené přílohy měly stanovit další informace a vysvětlení týkající se určitých pokynů a definic.

| (6) | Prováděcí nařízení (EU) 2015/220 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(6)

Prováděcí nařízení (EU) 2015/220 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (7) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro zemědělskou účetní datovou síť, |
| --- | --- |

(7)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro zemědělskou účetní datovou síť,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Prováděcí nařízení (EU) 2015/220 se mění takto:

| (1) | V čl. 3 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
  „Bulharsko, Dánsko a Rakousko zrevidují příslušné plány výběru, které oznámily na účetní období 2017. Své příslušné revidované plány výběru na toto účetní období oznámí Komisi do 31. března 2017.“ |
| --- | --- |

(1)

V čl. 3 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Bulharsko, Dánsko a Rakousko zrevidují příslušné plány výběru, které oznámily na účetní období 2017. Své příslušné revidované plány výběru na toto účetní období oznámí Komisi do 31. března 2017.“

| (2) | Přílohy I, II, IV, VI, VII a VIII se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. |
| --- | --- |

(2)

Přílohy I, II, IV, VI, VII a VIII se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se od účetního období 2017.

Toto nařízení je závazné v celém svém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. prosince 2016.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 328, 15.12.2009, s. 27.

1

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/220 ze dne 3. února 2015, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Rady (ES) č. 1217/2009 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropské unii (Úř. věst. L 46, 19.2.2015, s. 1).

2

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1166/2008 ze dne 19. listopadu 2008 o statistických zjišťováních o struktuře zemědělských podniků a o statistickém zjišťování o metodách zemědělské výroby a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 571/88 (Úř. věst. L 321, 1.12.2008, s. 14).

3

---

PŘÍLOHA

Přílohy I, II, IV, VI, VII a VIII prováděcího nařízení (EU) 2015/220 se mění takto:

| 1) | Příloha I se mění takto:






  a) | položka týkající se Bulharska se nahrazuje tímto:






  „Bulharsko | 4 000 “ |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Příloha I se mění takto:

a)

položka týkající se Bulharska se nahrazuje tímto:

„Bulharsko

4 000 “

| b) | položka týkající se Rakouska se nahrazuje tímto:






  „Rakousko | 15 000 “ |
| --- | --- | --- |

b)

položka týkající se Rakouska se nahrazuje tímto:

„Rakousko

15 000 “

| 2) | Příloha II se mění takto:






  a) | položka týkající se Bulharska se nahrazuje tímto: | „BULHARSKO | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 831 | Северозападен (Severozapaden) | 393 |
| 832 | Северен централен (Severen tsentralen) | 377 |
| 833 | Североизточен (Severoiztochen) | 347 |
| 834 | Югозападен (Jugozapaden) | 222 |
| 835 | Южен централен (Yuzhen tsentralen) | 482 |
| 836 | Югоизточен (Yugoiztochen) | 381 |
| Bulharsko celkem | 2 202 “ |

2)

Příloha II se mění takto:

a)

položka týkající se Bulharska se nahrazuje tímto:

„BULHARSKO

831

Северозападен (Severozapaden)

393

832

Северен централен (Severen tsentralen)

377

833

Североизточен (Severoiztochen)

347

834

Югозападен (Jugozapaden)

222

835

Южен централен (Yuzhen tsentralen)

482

836

Югоизточен (Yugoiztochen)

381

Bulharsko celkem

2 202 “

| b) | položka týkající se Dánska se nahrazuje tímto:







  „370 | DÁNSKO | 1 850 “ |
| --- | --- | --- | --- |

b)

položka týkající se Dánska se nahrazuje tímto:

„370

DÁNSKO

1 850 “

| c) | položka týkající se Rakouska se nahrazuje tímto:







  „660 | RAKOUSKO | 1 800 “ |
| --- | --- | --- | --- |

c)

položka týkající se Rakouska se nahrazuje tímto:

„660

RAKOUSKO

1 800 “

| 3) | V příloze IV části B se v tabulce položka týkající se kódu 3.06 nahrazuje tímto:








  „3.06 | C_6 | Králíci, chovné samice | 610. | Králíci, chovné samice“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

3)

V příloze IV části B se v tabulce položka týkající se kódu 3.06 nahrazuje tímto:

„3.06

C_6

Králíci, chovné samice

610.

Králíci, chovné samice“

| 4) | V příloze VI oddíle 2 písm. b) první odrážce se poslední věta nahrazuje tímto:

  „Za územní jednotky se nepokládají znevýhodněné oblasti a oblasti s přírodními či jinými zvláštními omezeními.“ |
| --- | --- |

4)

V příloze VI oddíle 2 písm. b) první odrážce se poslední věta nahrazuje tímto:

„Za územní jednotky se nepokládají znevýhodněné oblasti a oblasti s přírodními či jinými zvláštními omezeními.“

| 5) | V příloze VII části A se druhá věta třetího odstavce nahrazuje tímto:

  „Výroba vína a olivového oleje jsou považovány za zemědělské činnosti, pokud není významný podíl nakoupeného vína nebo olivového oleje.“ |
| --- | --- |

5)

V příloze VII části A se druhá věta třetího odstavce nahrazuje tímto:

„Výroba vína a olivového oleje jsou považovány za zemědělské činnosti, pokud není významný podíl nakoupeného vína nebo olivového oleje.“

| 6) | V příloze VIII tabulce D se položka týkající se kódu 7020 nahrazuje tímto:

  „Všechna ostatní nehmotná aktiva, která nelze snadno koupit či prodat (např. software, licence atd.). Položka se musí vyplnit a uvedené částky je nutno odepisovat ve sloupci DY.“ |
| --- | --- |

6)

V příloze VIII tabulce D se položka týkající se kódu 7020 nahrazuje tímto:

„Všechna ostatní nehmotná aktiva, která nelze snadno koupit či prodat (např. software, licence atd.). Položka se musí vyplnit a uvedené částky je nutno odepisovat ve sloupci DY.“

---

| 6.12.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 331/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 331/4

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/2130

ze dne 5. prosince 2016

o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),

s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

| (2) | Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie, |
| --- | --- |

(2)

Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. prosince 2016.

Za Komisi,

jménem předsedy,

Jerzy PLEWA

generální ředitel

Generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  
  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

PŘÍLOHA

Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kód KN | Kód třetích zemí (1) | Paušální dovozní hodnota |
| 0702 00 00 | CL | 115,2 |
| MA | 94,0 |
| TN | 200,0 |
| TR | 114,6 |
| ZZ | 131,0 |
| 0707 00 05 | EG | 191,7 |
| MA | 59,0 |
| TR | 159,4 |
| ZZ | 136,7 |
| 0709 93 10 | MA | 99,7 |
| TR | 157,5 |
| ZZ | 128,6 |
| 0805 10 20 | TR | 57,5 |
| UY | 62,9 |
| ZA | 59,7 |
| ZZ | 60,0 |
| 0805 20 10 | MA | 67,4 |
| TR | 71,7 |
| ZZ | 69,6 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | JM | 114,6 |
| PE | 95,4 |
| TR | 80,9 |
| ZZ | 97,0 |
| 0805 50 10 | TR | 81,8 |
| ZZ | 81,8 |
| 0808 10 80 | US | 100,7 |
| ZA | 172,3 |
| ZZ | 136,5 |
| 0808 30 90 | CN | 106,3 |
| TR | 126,8 |
| ZZ | 116,6 |

(EUR/100 kg)

Kód KN

Kód třetích zemí (1)

Paušální dovozní hodnota

0702 00 00

CL

115,2

MA

94,0

TN

200,0

TR

114,6

ZZ

131,0

0707 00 05

EG

191,7

MA

59,0

TR

159,4

ZZ

136,7

0709 93 10

MA

99,7

TR

157,5

ZZ

128,6

0805 10 20

TR

57,5

UY

62,9

ZA

59,7

ZZ

60,0

0805 20 10

MA

67,4

TR

71,7

ZZ

69,6

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

JM

114,6

PE

95,4

TR

80,9

ZZ

97,0

0805 50 10

TR

81,8

ZZ

81,8

0808 10 80

US

100,7

ZA

172,3

ZZ

136,5

0808 30 90

CN

106,3

TR

126,8

ZZ

116,6

---

(1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.

---

ROZHODNUTÍ

| 6.12.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 331/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 331/6

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2016/2131

ze dne 17. října 2016

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé k přijetí priorit partnerství EU-Libanon včetně paktu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 217 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise a vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 17. června 2002 a vstoupila v platnost dne 1. dubna 2006. |
| --- | --- |

(1)

Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 17. června 2002 a vstoupila v platnost dne 1. dubna 2006.

| (2) | Společné sdělení vysoké představitelky a Evropské komise ze dne 18. listopadu 2015 o přezkumu evropské politiky sousedství bylo přivítáno v závěrech Rady ze dne 14. prosince 2015, v nichž Rada mimo jiné potvrdila záměr zahájit v roce 2016 novou fázi spolupráce s partnery, která by mohla vést k nastavení nových priorit v rámci partnerství, zaměřených na dohodnuté priority a zájmy. |
| --- | --- |

(2)

Společné sdělení vysoké představitelky a Evropské komise ze dne 18. listopadu 2015 o přezkumu evropské politiky sousedství bylo přivítáno v závěrech Rady ze dne 14. prosince 2015, v nichž Rada mimo jiné potvrdila záměr zahájit v roce 2016 novou fázi spolupráce s partnery, která by mohla vést k nastavení nových priorit v rámci partnerství, zaměřených na dohodnuté priority a zájmy.

| (3) | Sdílený cíl Unie a Libanonu vybudovat společný prostor míru, prosperity a stability vyžaduje vzájemnou spolupráci, a to zejména na základě společné odpovědnosti a diferenciace, s přihlédnutím ke klíčové úloze Libanonu v regionu. |
| --- | --- |

(3)

Sdílený cíl Unie a Libanonu vybudovat společný prostor míru, prosperity a stability vyžaduje vzájemnou spolupráci, a to zejména na základě společné odpovědnosti a diferenciace, s přihlédnutím ke klíčové úloze Libanonu v regionu.

| (4) | Při řešení nejnaléhavějších úkolů Unie a Libanon i nadále sledují hlavní cíle svého dlouhodobého partnerství a usilují o stabilitu země a regionu, jakož i udržitelný hospodářský růst prostřednictvím silných státních institucí a revitalizaci libanonského hospodářství. |
| --- | --- |

(4)

Při řešení nejnaléhavějších úkolů Unie a Libanon i nadále sledují hlavní cíle svého dlouhodobého partnerství a usilují o stabilitu země a regionu, jakož i udržitelný hospodářský růst prostřednictvím silných státních institucí a revitalizaci libanonského hospodářství.

| (5) | Postoj Unie v rámci Rady přidružení zřízené dohodou by tedy měl být založen na připojeném návrhu rozhodnutí, |
| --- | --- |

(5)

Postoj Unie v rámci Rady přidružení zřízené dohodou by tedy měl být založen na připojeném návrhu rozhodnutí,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postoj, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé k přijetí priorit partnerství EU-Libanon včetně paktu, je založen na návrhu rozhodnutí Rady přidružení EU-Libanon připojeném k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Lucemburku dne 17. října 2016.

Za Radu

předsedkyně

F. MOGHERINI

---

(1)  Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 143, 30.5.2006, s. 2).

1

---

NÁVRH

ROZHODNUTÍ RADY PŘIDRUŽENÍ EU-LIBANON č. 1/2016

ze dne ...

o prioritách partnerství EU-Libanon

RADA PŘIDRUŽENÍ EU – LIBANON,

s ohledem na Evropsko-středomořskou dohodu zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 17. června 2002 a vstoupila v platnost dne 1. dubna 2006. |
| --- | --- |

(1)

Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 17. června 2002 a vstoupila v platnost dne 1. dubna 2006.

| (2) | Článek 76 dohody zmocňuje Radu přidružení přijímat ve stanovených případech rozhodnutí pro účely dosažení cílů dohody a podávat vhodná doporučení. |
| --- | --- |

(2)

Článek 76 dohody zmocňuje Radu přidružení přijímat ve stanovených případech rozhodnutí pro účely dosažení cílů dohody a podávat vhodná doporučení.

| (3) | Podle článku 86 dohody mají strany přijmout všechna obecná či zvláštní opatření pro splnění svých závazků vyplývajících z dohody a dbát na to, aby bylo cílů vytčených v dohodě dosaženo. |
| --- | --- |

(3)

Podle článku 86 dohody mají strany přijmout všechna obecná či zvláštní opatření pro splnění svých závazků vyplývajících z dohody a dbát na to, aby bylo cílů vytčených v dohodě dosaženo.

| (4) | Druhý akční plán EU–Libanon, který byl schválen v roce 2013 s cílem podporovat spolupráci v oblastech určených v dohodě, skončil v roce 2015 a nebyl obnoven; |
| --- | --- |

(4)

Druhý akční plán EU–Libanon, který byl schválen v roce 2013 s cílem podporovat spolupráci v oblastech určených v dohodě, skončil v roce 2015 a nebyl obnoven;

| (5) | V přezkumu evropské politiky sousedství v roce 2016 byla navržena nová fáze spolupráce s partnery, která počítá s větším pocitem odpovědnosti na obou stranách. |
| --- | --- |

(5)

V přezkumu evropské politiky sousedství v roce 2016 byla navržena nová fáze spolupráce s partnery, která počítá s větším pocitem odpovědnosti na obou stranách.

| (6) | EU a Libanon se dohodly na upevnění svého partnerství odsouhlasením souboru priorit pro období 2016-2020 se záměrem podpořit a posílit odolnost a stabilitu Libanonu, zatímco budou usilovat o řešení dopadu vleklého konfliktu v Sýrii. |
| --- | --- |

(6)

EU a Libanon se dohodly na upevnění svého partnerství odsouhlasením souboru priorit pro období 2016-2020 se záměrem podpořit a posílit odolnost a stabilitu Libanonu, zatímco budou usilovat o řešení dopadu vleklého konfliktu v Sýrii.

| (7) | Strany dohody se shodly na textu priorit partnerství EU-Libanon včetně paktu, které budou podporovat realizaci dohody, přičemž se zaměří na spolupráci v oblasti souboru společně identifikovaných sdílených zájmů, jimž se dá priorita, |
| --- | --- |

(7)

Strany dohody se shodly na textu priorit partnerství EU-Libanon včetně paktu, které budou podporovat realizaci dohody, přičemž se zaměří na spolupráci v oblasti souboru společně identifikovaných sdílených zájmů, jimž se dá priorita,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rada přidružení doporučuje, aby strany realizovaly priority partnerství EU-Libanon včetně paktu, uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V ... dne ....

Za Radu přidružení EU–Libanon

předseda nebo předsedkyně

---

| 6.12.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 331/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 331/9

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2016/2132

ze dne 5. prosince 2016

o emisích skleníkových plynů jednotlivých členských států pro rok 2013 podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 525/2013 ze dne 21. května 2013 o mechanismu monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů a podávání dalších informací na úrovni členských států a Unie vztahujících se ke změně klimatu a o zrušení rozhodnutí č. 280/2004/ES (1), a zejména na čl. 19 odst. 6 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES (2) stanoví mezní hodnoty emisí skleníkových plynů (roční emisní příděly) každého členského státu pro každý rok období 2013–2020 a mechanismus každoročního posuzování dodržování těchto hodnot. Roční emisní příděly členských států vyjádřené v tunách ekvivalentu CO2 jsou uvedeny v rozhodnutí Komise 2013/162/EU (3). Uvedená množství byla naposledy změněna prováděcím rozhodnutím Komise 2013/634/EU (4). |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES (2) stanoví mezní hodnoty emisí skleníkových plynů (roční emisní příděly) každého členského státu pro každý rok období 2013–2020 a mechanismus každoročního posuzování dodržování těchto hodnot. Roční emisní příděly členských států vyjádřené v tunách ekvivalentu CO2 jsou uvedeny v rozhodnutí Komise 2013/162/EU (3). Uvedená množství byla naposledy změněna prováděcím rozhodnutím Komise 2013/634/EU (4).

| (2) | Článek 19 nařízení (EU) č. 525/2013 stanoví postup pro přezkum inventur emisí skleníkových plynů členských států pro účely posouzení souladu s rozhodnutím č. 406/2009/ES. Přezkum inventur skleníkových plynů za rok 2013 byl odložen o jeden rok, jelikož pro členské státy nebylo technicky možné včas předložit své údaje o emisích kvůli nesprávně fungujícímu softwaru poskytnutému ze strany Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu (UNFCCC), který se používá pro sestavování a vykazování inventur skleníkových plynů. Přezkum byl proto proveden na základě údajů o emisích z roku 2013 oznámených Komisi v dubnu 2016 v souladu s postupy stanovenými v kapitole III a v příloze XVI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 749/2014 (5). |
| --- | --- |

(2)

Článek 19 nařízení (EU) č. 525/2013 stanoví postup pro přezkum inventur emisí skleníkových plynů členských států pro účely posouzení souladu s rozhodnutím č. 406/2009/ES. Přezkum inventur skleníkových plynů za rok 2013 byl odložen o jeden rok, jelikož pro členské státy nebylo technicky možné včas předložit své údaje o emisích kvůli nesprávně fungujícímu softwaru poskytnutému ze strany Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu (UNFCCC), který se používá pro sestavování a vykazování inventur skleníkových plynů. Přezkum byl proto proveden na základě údajů o emisích z roku 2013 oznámených Komisi v dubnu 2016 v souladu s postupy stanovenými v kapitole III a v příloze XVI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 749/2014 (5).

| (3) | V celkovém množství emisí skleníkových plynů pro rok 2013, na něž se vztahuje rozhodnutí č. 406/2009/ES, pro každý členský stát by se měly zohlednit technické opravy a revidované odhady vypočítané v průběhu přezkumu, jak jsou uvedeny v konečných zprávách o přezkumu podle článku 35 prováděcího nařízení (EU) č. 749/2014. |
| --- | --- |

(3)

V celkovém množství emisí skleníkových plynů pro rok 2013, na něž se vztahuje rozhodnutí č. 406/2009/ES, pro každý členský stát by se měly zohlednit technické opravy a revidované odhady vypočítané v průběhu přezkumu, jak jsou uvedeny v konečných zprávách o přezkumu podle článku 35 prováděcího nařízení (EU) č. 749/2014.

| (4) | Toto rozhodnutí by mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění, aby bylo v souladu s ustanoveními čl. 19 odst. 7 nařízení (EU) č. 525/2013, které stanoví datum zveřejnění tohoto rozhodnutí jako počátek běhu čtyřměsíční lhůty, kdy mohou členské státy využít mechanismů pružnosti podle rozhodnutí č. 406/2009/ES, |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutí by mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění, aby bylo v souladu s ustanoveními čl. 19 odst. 7 nařízení (EU) č. 525/2013, které stanoví datum zveřejnění tohoto rozhodnutí jako počátek běhu čtyřměsíční lhůty, kdy mohou členské státy využít mechanismů pružnosti podle rozhodnutí č. 406/2009/ES,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Celkové množství emisí skleníkových plynů, na něž se vztahuje rozhodnutí č. 406/2009/ES, pro každý členský stát pro rok 2013 vyplývající z opravených inventurních údajů po dokončení přezkumu podle čl. 19 odst. 3 nařízení (EU) č. 525/2013 je stanoveno v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2016.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 165, 18.6.2013, s. 13.

1

(2)  Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020 (Úř. věst. L 140, 5.6.2009, s. 136).

2

(3)  Rozhodnutí Komise 2013/162/EU ze dne 26. března 2013 o stanovení ročních emisních přídělů členských států na období 2013–2020 v souladu s rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES (Úř. věst. L 90, 28.3.2013, s. 106).

3

(4)  Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/634/EU ze dne 31. října 2013 o úpravách ročních emisních přídělů členských států na období 2013–2020 v souladu s rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES (Úř. věst. L 292, 1.11.2013, s. 19).

4

(5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 749/2014 ze dne 30. června 2014 o struktuře, formátu, postupech předkládání a přezkumu informací vykázaných členskými státy podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 525/2013 (Úř. věst. L 203, 11.7.2014, s. 23).

5

---

PŘÍLOHA

| Členský stát | Emise skleníkových plynů pro rok 2013, na něž se vztahuje rozhodnutí č. 406/2009/ES
  (v tunách ekvivalentu oxidu uhličitého) |
| --- | --- |
| Belgie | 74 264 633 |
| Bulharsko | 22 238 074 |
| Česká republika | 61 457 570 |
| Dánsko | 33 705 936 |
| Německo | 460 204 908 |
| Estonsko | 5 752 963 |
| Irsko | 42 206 805 |
| Řecko | 44 184 593 |
| Španělsko | 200 277 677 |
| Francie | 366 116 651 |
| Chorvatsko | 15 125 525 |
| Itálie | 273 349 154 |
| Kypr | 3 938 120 |
| Lotyšsko | 8 776 857 |
| Litva | 12 449 462 |
| Lucembursko | 9 365 298 |
| Maďarsko | 38 436 981 |
| Malta | 1 250 779 |
| Nizozemsko | 108 253 385 |
| Rakousko | 50 097 324 |
| Polsko | 186 095 049 |
| Portugalsko | 38 610 318 |
| Rumunsko | 72 718 616 |
| Slovinsko | 10 925 247 |
| Slovensko | 21 080 248 |
| Finsko | 31 588 117 |
| Švédsko | 35 278 781 |
| Spojené království | 339 450 356 |

Členský stát

Emise skleníkových plynů pro rok 2013, na něž se vztahuje rozhodnutí č. 406/2009/ES

(v tunách ekvivalentu oxidu uhličitého)

Belgie

74 264 633

Bulharsko

22 238 074

Česká republika

61 457 570

Dánsko

33 705 936

Německo

460 204 908

Estonsko

5 752 963

Irsko

42 206 805

Řecko

44 184 593

Španělsko

200 277 677

Francie

366 116 651

Chorvatsko

15 125 525

Itálie

273 349 154

Kypr

3 938 120

Lotyšsko

8 776 857

Litva

12 449 462

Lucembursko

9 365 298

Maďarsko

38 436 981

Malta

1 250 779

Nizozemsko

108 253 385

Rakousko

50 097 324

Polsko

186 095 049

Portugalsko

38 610 318

Rumunsko

72 718 616

Slovinsko

10 925 247

Slovensko

21 080 248

Finsko

31 588 117

Švédsko

35 278 781

Spojené království

339 450 356

---

| 6.12.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 331/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 331/12

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2016/2133

ze dne 5. prosince 2016,

kterým se zastavuje antidumpingové řízení týkající se dovozu určitých oxidů manganu pocházejících z Brazílie, Gruzie, Indie a Mexika

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (1), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

A.   POSTUP

POSTUP

Zahájení řízení

Zahájení řízení

| (1) | Dne 17. prosince 2015 zahájila Evropská komise (dále jen „Komise“) antidumpingové šetření týkající se dovozu určitých oxidů manganu pocházejících z Brazílie, Gruzie, Indie a Mexika (dále jen „dotčené země“) do Unie na základě článku 5 nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 (2) (dále jen „základní nařízení“). V Úředním věstníku Evropské unie (3) uveřejnila příslušné oznámení (dále jen „oznámení o zahájení řízení“). |
| --- | --- |

(1)

Dne 17. prosince 2015 zahájila Evropská komise (dále jen „Komise“) antidumpingové šetření týkající se dovozu určitých oxidů manganu pocházejících z Brazílie, Gruzie, Indie a Mexika (dále jen „dotčené země“) do Unie na základě článku 5 nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 (2) (dále jen „základní nařízení“). V Úředním věstníku Evropské unie (3) uveřejnila příslušné oznámení (dále jen „oznámení o zahájení řízení“).

2

Úředním věstníku Evropské unie

3

| (2) | Komise zahájila šetření na základě podnětu, který podala dne 20. listopadu 2015 společnost Erachem Comilog SPRL (dále jen „žadatel“), která je jediným výrobcem určitých oxidů manganu v Unii, a představuje proto 100 % celkové výroby určitých oxidů manganu v Unii. Podnět obsahoval důkazy o dumpingu a výsledné podstatné újmě, které byly dostatečné k zahájení šetření. |
| --- | --- |

(2)

Komise zahájila šetření na základě podnětu, který podala dne 20. listopadu 2015 společnost Erachem Comilog SPRL (dále jen „žadatel“), která je jediným výrobcem určitých oxidů manganu v Unii, a představuje proto 100 % celkové výroby určitých oxidů manganu v Unii. Podnět obsahoval důkazy o dumpingu a výsledné podstatné újmě, které byly dostatečné k zahájení šetření.

| (3) | Komise vyzvala k účasti v šetření žadatele, uživatele a dovozce, známé vyvážející výrobce v dotčených zemích, jakož i sdružení, o nichž je známo, že se jich záležitost týká. Zúčastněné strany dostaly možnost písemně předložit svá stanoviska a požádat o slyšení ve lhůtě stanovené v oznámení o zahájení řízení. |
| --- | --- |

(3)

Komise vyzvala k účasti v šetření žadatele, uživatele a dovozce, známé vyvážející výrobce v dotčených zemích, jakož i sdružení, o nichž je známo, že se jich záležitost týká. Zúčastněné strany dostaly možnost písemně předložit svá stanoviska a požádat o slyšení ve lhůtě stanovené v oznámení o zahájení řízení.

| (4) | Žadatel, vyvážející výrobci v dotčených zemích, dovozci a obchodníci předložili svá stanoviska. Všechny zúčastněné strany, které o to požádaly a prokázaly, že mají konkrétní důvody ke slyšení, byly vyslechnuty. |
| --- | --- |

(4)

Žadatel, vyvážející výrobci v dotčených zemích, dovozci a obchodníci předložili svá stanoviska. Všechny zúčastněné strany, které o to požádaly a prokázaly, že mají konkrétní důvody ke slyšení, byly vyslechnuty.

B.   STAŽENÍ PODNĚTU A ZASTAVENÍ ŘÍZENÍ

STAŽENÍ PODNĚTU A ZASTAVENÍ ŘÍZENÍ

| (5) | Dopisem Komisi ze dne 6. září 2016 žadatel svůj podnět stáhl. Podle článku 9 základního nařízení platí, že pokud je podnět stažen, může být řízení zastaveno, s výjimkou případu, kdy to není v zájmu Unie. |
| --- | --- |

(5)

Dopisem Komisi ze dne 6. září 2016 žadatel svůj podnět stáhl. Podle článku 9 základního nařízení platí, že pokud je podnět stažen, může být řízení zastaveno, s výjimkou případu, kdy to není v zájmu Unie.

| (6) | Šetření neodhalilo žádné skutečnosti, z nichž by vyplývalo, že by zastavení řízení nebylo v zájmu Unie. Proto se Komise domnívá, že by stávající řízení mělo být zastaveno. |
| --- | --- |

(6)

Šetření neodhalilo žádné skutečnosti, z nichž by vyplývalo, že by zastavení řízení nebylo v zájmu Unie. Proto se Komise domnívá, že by stávající řízení mělo být zastaveno.

| (7) | Zúčastněné strany byly odpovídajícím způsobem informovány a dostaly možnost vznést připomínky. Žádná ze zúčastněných stran nevznesla námitky vůči zastavení řízení. |
| --- | --- |

(7)

Zúčastněné strany byly odpovídajícím způsobem informovány a dostaly možnost vznést připomínky. Žádná ze zúčastněných stran nevznesla námitky vůči zastavení řízení.

| (8) | Komise proto dospěla k závěru, že antidumpingové řízení týkající se dovozu určitých oxidů manganu pocházejících z Brazílie, Gruzie, Indie a Mexika by mělo být zastaveno bez uložení opatření. |
| --- | --- |

(8)

Komise proto dospěla k závěru, že antidumpingové řízení týkající se dovozu určitých oxidů manganu pocházejících z Brazílie, Gruzie, Indie a Mexika by mělo být zastaveno bez uložení opatření.

| (9) | Toto rozhodnutí je v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) 2016/1036, |
| --- | --- |

(9)

Toto rozhodnutí je v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) 2016/1036,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Antidumpingové řízení týkající se dovozu oxidů manganu (chemický vzorec: MnO) o čistotě 50 procent a více, ale méně než 77 procent manganu v netto hmotnosti, pocházejících z Brazílie, Gruzie, Indie a Mexika, v současnosti kódů KN ex 2820 90 90 a ex 2602 00 00, do Unie se zastavuje.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2016.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  Nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 51) bylo s účinkem ke dni 20. července 2016 nahrazeno nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21).

2

(3)  
  Úř. věst. C 421, 17.12.2015, s. 13.

3

---