<PAGE>
                                                                   EXHIBIT 10.31


                                                   CONTINUING SECURITY AGREEMENT
WELLS FARGO                                      RIGHTS TO PAYMENT AND INVENTORY

1. GRANT OF SECURITY INTEREST. For valuable consideration, the undersigned
GAMETECH INTERNATIONAL, INC., or any of them ("Debtor"), hereby grants and
transfers to WELLS FARGO BANK, NATIONAL ASSOCIATION ("Bank") a security interest
in all accounts, deposit accounts, chattel paper (whether electronic or
tangible), instruments, promissory notes, documents, general intangibles,
payment intangibles, software, letter of credit rights, health-care insurance
receivables and other rights to payment (collectively called "Rights to
Payments"), now existing or at any time hereafter, and prior to the termination
hereof, arising (whether they arise from the sale, lease or other disposition of
inventory or from performance of contracts for service, manufacture,
construction, repair or otherwise or from any other source whatsoever),
including all securities, guaranties, warranties, indemnity agreements,
insurance policies, supporting obligations and other agreements pertaining to
the same or the property described therein, and in all goods returned by or
repossessed from Debtor's customers, together with a security interest in all
inventory, goods held for sale or lease or to be furnished under contracts for
service, goods so leased or furnished, raw materials, component parts and
embedded software, work in process or materials used or consumed in Debtor's
business and all warehouse receipts, bills of lading and other documents
evidencing goods owned or acquired by Debtor, and all goods covered thereby, now
or at any time hereafter, and prior to the termination hereof, owned or acquired
by Debtor, wherever located, and all products thereof (collectively called
"Inventory"), whether in the possession of Debtor, warehousemen, bailees or any
other person, or in process of delivery and whether located at Debtor's pieces
of business or elsewhere (with all Rights to Payment and inventory referred to
heroin collectively as the "Collateral"), together with whatever is receivable
or received when any of the Collateral or proceeds thereof are sold, leased,
collected, exchanged or otherwise disposed of, whether such disposition is
voluntary or Involuntary, including without limitation, all rights to payment,
including returned premiums, with respect to any insurance relating to any of
the foregoing, and all rights to payment with respect to any claim or cause of
action affecting or relating to any of the foregoing (hereinafter called
"Proceeds").

2. OBLIGATIONS SECURED. The Obligations secured hereby are the payment and
performance of: (a) all present and future Indebtedness of Debtor to Bank; (b)
all obligations of Debtor and rights of Bank under this Agreement; and (c) all
present end future obligations of Debtor to Bank of other kinds. The word
"Indebtedness" is used herein in its most comprehensive sense and includes any
and all advances, debts, obligations and liabilities of Debtor, or any of them,
heretofore, now or hereafter made, incurred or created, whether voluntary or
involuntary and however arising, whether due or not due, absolute or contingent,
liquidated or unliquidated, determined or undetermined, and whether Debtor may
be liable individually or jointly, or whether recovery upon such indebtedness
may be or hereafter becomes unenforceable.

3. TERMINATION. This Agreement will terminate upon the performance of all
obligations of Debtor to Bank, including without limitation, the payment of all
Indebtedness of Debtor to Bank, and the termination of all commitments of Bank
to extend credit to Debtor, existing at the time Bank receives written notice
from Debtor of the termination of this Agreement.

4. OBLIGATIONS OF BANK. Bank has no obligation to make any loans hereunder. Any
money received by Bank in respect of the Collateral may be deposited, at Bank's
option, into a non-interest bearing account over which Debtor shall have no
control, and the same shall, for all purposes, be deemed Collateral hereunder.

5. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES. Debtor represents and warrants to Bank that:
(a) Debtor's legal name is exactly as set forth on the first page of this
Agreement, and all of Debtor's organizational documents or agreements delivered
to Bank are complete and accurate in every respect; (b) Debtor is the owner and
has possession or control of the Collateral and Proceeds; (c) Debtor has the
exclusive right to grant a security interest in the collateral and Proceeds; (d)
all Collateral and Proceeds

<PAGE>

are genuine, free from liens, adverse claims, setoffs, default, prepayment,
defenses and conditions precedent of any kind or character, except the lien
created hereby or as otherwise agreed to by Bank, or heretofore disclosed by
Debtor to Bank, in writing; (e) all statements contained herein and, where
applicable, in the Collateral are true and complete in all material respects;
(f) no financing statement covering any of the Collateral or Proceeds, and
naming any secured party other than Bank, is on file in any public office; (g)
all persons appearing to be obligated on Rights to Payment and Proceeds have
authority and capacity to contract and are bound as they appear to be; (h) all
property subject to chattel paper has been properly registered and filed in
compliance with law and to perfect the interest of Debtor in such property; and
(i) all Rights to Payment and Proceeds comply with all applicable laws
concerning form, content and manner of preparation and execution, including
where applicable Federal Reserve Regulation Z and any State consumer credit
laws.

6. COVENANTS OF DEBTOR.

6.1 Debtor Agrees in general: (a) to pay indebtedness secured hereby when due;
(b) to indemnify Bank against all losses, claims, demands, liabilities and
expenses of every kind caused by property subject hereto; (c) to pay all costs
and expenses, including reasonable attorneys' fees, incurred by Bank in the
perfection and preservation of the Collateral or Bank's Interest therein and/or
the realization, enforcement and exercise of Bank's rights, powers and remedies
hereunder; (d) to permit Bank to exercise its powers; (e) to execute and deliver
such documents as Bank deems necessary to create, perfect and continue the
security interests contemplated hereby; (f) not to change its name, and as
applicable, its chief executive office, its principal residence or the
jurisdiction in which it is organized and/or registered without giving Bank
prior written notice thereof; (g) not to change the places where Debtor keeps
any Collateral or Debtor's records concerning the Collateral and Proceeds
without giving Bank prior written notice of the address to which Debtor is
moving same; and (h) to cooperate with Bank in perfecting all security interests
granted herein and in obtaining such agreements from third parties as Bank deems
necessary, proper or convenient in connection with the preservation, perfection
or enforcement of any of its rights hereunder.

6.2 Debtor agrees with regard to the Collateral and Proceeds, unless Bank agrees
otherwise in writing: (a) that Bank is authorized to file financing statements
in the name of Debtor to perfect Bank's security interest in Collateral and
Proceeds: (b) to insure inventory and, where applicable, Rights to Payment with
Bank named as loss payee, in form, substance and amounts, under agreements,
against risks and liabilities, and with insurance companies satisfactory to
Bank; (c) not to use any Inventory for any unlawful purpose or in any way that
would void any insurance required to be carried in connection therewith; (d) not
to remove Inventory from Debtor's premises, except for deliveries to buyers in
the ordinary course of Debtor's business and except Inventory which consists of
mobile goods as defined in the Nevada Uniform Commercial Code, in which case
Debtor agrees not to remove or permit the removal of the Inventory from its
state of domicile for a period in excess of 30 calendar days; (e) not to permit
any security interest in or lien on the Collateral or Proceeds, including
without limitation, liens arising from the storage of inventory, except in favor
of Bank; (f) not to sell, hypothecate or otherwise dispose of, not permit the
transfer by operation of law of, any of the Collateral or Proceeds or any
interest therein, except sales of Inventory to buyers in the ordinary course of
Debtor's business; (g) to furnish reports to Bank of all acquisitions, returns,
sales and other dispositions of the Inventory in such form and detail and at
such times as Bank may require; (h) to permit Bank to inspect the Collateral at
any time; (i) to keep, in accordance with generally accepted accounting
principles, complete and accurate records regarding all Collateral and Proceeds,
and to permit Bank to inspect the same and make copies thereof at any reasonable
time; (j) if requested by Bank, to receive and use reasonable diligence to
collect Rights to Payment and Proceeds, in trust and as the property of Bank,
and to immediately endorse as appropriate and deliver such Rights to Payment and
Proceeds to Bank daily in the exact form in which they are received together
with a collection report in form satisfactory to Bank; (k) not to commingle
Rights to Payment, Proceeds or collections thereunder with other property; (l)
to give only normal allowances and credits and to advise Bank thereof
immediately in writing if they affect any Rights to Payment or Proceeds in any
material respect; (m) on demand, to deliver to Bank returned property resulting
from or payment equal to, such allowances or credits on any Rights to Payment or
Proceeds or to execute such documents and do such other things as Bank may
reasonably request for the purpose of perfecting,

                                       2

<PAGE>

preserving and enforcing its security interest in such returned property; (n)
from time to time, when requested by Bank, to prepare and deliver a schedule of
all Collateral and Proceeds subject to this Agreement and to assign in writing
and deliver to Bank all accounts, contracts, leases and other chattel paper,
instruments, documents and other evidences thereof; (o) in the event Bank elects
to receive payments of Rights to Payment or Proceeds hereunder, to pay all
expenses incurred by Bank in connection therewith, including expenses of
accounting, correspondence, collection efforts, reporting to account or contract
debtors filing, recording, record keeping and expenses incidental thereto; and
(p) to provide any service and do any other acts which may be necessary to
maintain, preserve and protect all Collateral and, as appropriate and
applicable, to keep all Collateral in good and saleable condition in accordance
with the standards and practices adhered to generally by users and manufacturers
of like property, and to keep all Collateral and Proceeds free and clear of all
defenses, rights of offset and counterclaims.

7. POWERS OF BANK. Debtor appoints Bank its true attorney-in-fact to perform any
of the following powers, which are coupled with an interest, are irrevocable
until termination of this Agreement and may be exercised from time to time by
Bank's officers and employees, or any of them, whether or not Debtor is in
default: (a) to perform any obligation of Debtor hereunder in Debtor's name or
otherwise; (b) to give notice to account debtors or others of Bank's rights in
the Collateral and Proceeds, to enforce or forebear from enforcing the same and
make extension or modification agreements with respect thereto; (c) to release
persons liable on Proceeds and to give receipts and acquittances and compromise
disputes in connection therewith; (d) to release or substitute security; (e) to
resort to security in any order; (f) to prepare, execute, file, record or
deliver notes, assignments, schedules, designation statements, financing
statements, continuation statements, termination statements, statements of
assignment, applications for registration or like papers to perfect, preserve or
release Bank's interest in the Collateral and Proceeds; (g) to receive, open and
read mail addressed to Debtor; (h) to take cash, instruments for the payment of
money and other property to which Bank is entitled; (i) to verify facts
concerning the Collateral and Proceeds by inquiry of obligors thereon, or
otherwise, in its own name or a fictitious name; (j) to endorse, collect,
deliver and receive payment under instruments for the payment of money
constituting or relating to Proceeds; (k) to prepare, adjust, execute, deliver
and receive payment under insurance claims, and lo collect and receive payment
of and endorse any instrument in payment of loss or returned premiums or any
other insurance refund or return, and to apply such amounts received by Bank, at
Bank's sole option, toward repayment of the Indebtedness or replacement of the
Collateral; (l) to exercise all rights, powers and remedies which Debtor would
have but for this Agreement, with respect to all Collateral and Proceeds subject
hereto; (m) to enter onto Debtor's premises in inspecting the Collateral; (n) to
make withdrawals from and to close deposit accounts or other accounts with any
financial institution, wherever located, into which Proceeds may have been
deposited, and to apply funds so withdrawn to payment of the indebtedness; (o)
to preserve or release the interest evidenced by chattel paper to which Bank is
entitled hereunder and to endorse and deliver any evidence of title incidental
thereto; and (p) to do all acts and things and execute all documents in the name
of Debtor or otherwise, deemed by Bank as necessary, proper and convenient in
connection with the preservation, perfection or enforcement of its rights
hereunder.

8. PAYMENT OF PREMIUMS, TAXES; CHARGES, LIENS AND ASSESSMENTS. Debtor agrees to
pay, prior to delinquency, all insurance premiums, taxes, charges, liens and
assessments against the Collateral and Proceeds, and upon the failure of Debtor
to do so, Bank at its option may pay any of them and shall be the sole judge of
the legality or validity thereof and the amount necessary to discharge the same.
Any such payments made by Bank shall be obligations of Debtor to Bank, due and
payable immediately upon demand, together with interest at a rate determined in
accordance with the provisions of this Agreement, and shall be secured by the
Collateral and Proceeds, subject to ell terms and conditions of this Agreement.

9. EVENTS OF DEFAULT. The occurrence of any of the following shall constitute an
"Event of Default" under this Agreement: (a) any default in the payment or
performance of any obligation, or any defined event of default, under (i) any
contract or Instrument evidencing any Indebtedness, or (ii) any other agreement
between Debtor and Bank, including without limitation any loan agreement,
relating to or executed in connection any Indebtedness; (b) any representation
or warranty made by Debtor herein

                                       3

<PAGE>

shall prove to be incorrect, false or misleading in any material respect when
made; (c) Debtor shall fail to observe or perform any obligation or agreement
contained herein; (d) any impairment of the rights of Bank in any Collateral or
Proceeds or any attachment or like levy on any property of Debtor; and (e) Bank,
in good faith, believes any or all of the Collateral and/or Proceeds to be in
danger of misuse, dissipation, commingling, loss, theft, damage or destruction,
or otherwise in jeopardy or unsatisfactory in character or value.

10. REMEDIES. Upon the occurrence of any Event of Default, Bank shall have the
right to declare immediately due and payable all or any Indebtedness secured
hereby and to terminate any commitments to make loans or otherwise extend credit
to Debtor. Bank shall have all other rights, powers, privileges and remedies
granted to a secured party upon default under the Nevada Uniform Commercial Code
or otherwise provided by law, including without limitation, the right (a) to
contact all persons obligated to Debtor on any Collateral or Proceeds and to
instruct such persons to deliver all Collateral and/or Proceeds directly to
Bank, and (b) to sell, lease, license or otherwise dispose of any or all
Collateral. All rights, powers, privileges and remedies of Bank shall be
cumulative. No delay, failure or discontinuance of Bank in exercising any right,
power, privilege or remedy hereunder shall affect or operate as a waiver of such
right, power, privilege or remedy; nor shall any single or partial exercise of
any such right, power, privilege or remedy preclude, waive or otherwise affect
any other or further exercise thereof or the exercise of any other right, power,
privilege or remedy. Any waiver, permit, consent or approval of any kind by Bank
of any default hereunder, or any such waiver of any provisions or conditions
hereof, must be in writing and shall be effective only to the extent set forth
in writing. It is agreed that public or private sales or other dispositions, for
cash or on credit, to a wholesaler or retailer or investor, or user of property
of the types subject to this Agreement, or public auctions, are all commercially
reasonable since differences in the prices generally realized in the different
kinds of dispositions are ordinarily offset by the differences in the costs and
credit risks of such dispositions.

While an Event of Default exists: (a) Debtor will deliver to Bank from time to
time, as requested by Bank, current lists of all Collateral and Proceeds; (b)
Debtor will not dispose of any Collateral or Proceeds except on terms approved
by Bank; (c) at Bank's request, Debtor will assemble and deliver all Collateral
and Proceeds, and books and records pertaining thereto, to Bank at a reasonably
convenient place designated by Bank; and (d) Bank may, without notice to Debtor,
enter onto Debtor's premises and take possession of the Collateral. Debtor
further agrees that Bank shall have no obligation to process or prepare any
Collateral for sale or other disposition.

11. DISPOSITION OF COLLATERAL AND PROCEEDS; TRANSFER OF INDEBTEDNESS. In
disposing of Collateral hereunder, Bank may disclaim all warranties of title,
possession, quiet enjoyment and the like. Any proceeds of any disposition of any
Collateral or Proceeds, or any part thereof, may be applied by Bank to the
payment of expenses incurred by Bank in connection with the foregoing, including
reasonable attorneys' fees, and the balance of such proceeds may be applied by
Bank toward the payment of the Indebtedness in such order of application as Bank
may from time to time elect. Upon the transfer of all or any part of the
Indebtedness, Bank may transfer all or any part of the Collateral or Proceeds
and shall be fully discharged thereafter from all liability and responsibility
with respect to any of the foregoing so transferred, and the transferee shall be
vested with all rights and powers of Bank hereunder with respect to any of the
foregoing so transferred; but with respect to any Collateral or Proceeds not so
transferred Bank shall retain all rights, powers, privileges and remedies herein
given.

12. STATUTE OF LIMITATIONS. Until all Indebtedness shall have been paid in full
and all commitments by Bank to extend credit to Debtor have been terminated, the
power of sale or other disposition and all other rights, powers, privileges and
remedies granted to Bank hereunder shall continue to exist and may be exercised
by Bank at any time and from time to time irrespective of the fact that the
Indebtedness or any part thereof may have become barred by any statute of
limitations, or that the personal liability of Debtor may have ceased, unless
such liability shall have ceased due to the payment in full of all Indebtedness
secured hereunder.

13. MISCELLANEOUS. When there is more than one Debtor named herein: (a) the word
"Debtor" shall mean all or any one or more of them as the context requires; (b)
the obligations of each Debtor

                                       4

<PAGE>

hereunder are joint and several; and (c) until all Indebtedness shall have been
paid in full, no Debtor shall have any right of subrogation or contribution, and
each Debtor hereby waives any benefit of or right to participate in any of the
Collateral or Proceeds or any other security now or hereafter held by Bank.
Debtor hereby waives any right to require Bank to (i) proceed against Debtor or
any other person, (ii) proceed against or exhaust any security from Debtor or
any other person, (iii) perform any obligation of Debtor with respect to any
Collateral or Proceeds, and (d) make any presentment or demand, or give any
notice of nonpayment or nonperformance, protest, notice of protest or notice of
dishonor hereunder or in connection with any Collateral or Proceeds. Debtor
further waives any right to direct the application of payments or security for
any Indebtedness of Debtor or indebtedness of customers of Debtor.

14. NOTICES. All notices, requests and demands required under this Agreement
must be in writing, addressed to Bank at the address specified in any other loan
documents entered into between Debtor and Bank and to Debtor at the address of
its chief executive office (or principal residence, if applicable) specified
below or to such other address as any party may designate by written notice to
each other party, and shall be deemed to have been given or made as follows: (a)
if personally delivered, upon delivery; (b) if sent by mail, upon the earlier of
the date of receipt or 3 days after deposit in the U. S. mail, first class and
postage prepaid; and (c) if sent by telecopy, upon receipt.

15. COSTS, EXPENSES AND ATTORNEYS' FEES. Debtor shall pay to Bank immediately
upon demand the full amount of all payments, advances, charges, costs and
expenses, including reasonable attorneys', fees (to include outside counsel fees
and all allocated costs of Bank's in-house counsel), expended or incurred by
Bank in exercising any right, power, privilege or remedy conferred by this
Agreement or in the enforcement thereof, whether incurred at the trial or
appellate level, in an arbitration proceeding or otherwise, and including any of
the foregoing incurred in connection with any bankruptcy proceeding (including
without limitation, any adversary proceeding, contested matter or motion brought
by Bank or any other person) relating to Debtor or in any way affecting any of
the Collateral or Bank's ability to exercise any of its rights or remedies with
respect thereto. All of the foregoing shall be paid by Debtor with interest from
the date of demand until paid in full at a rate per annum equal to the greater
of ten percent (10%) or Bank's Prime Rate in effect from time to time.

16. SUCCESSORS; ASSIGNS; AMENDMENT. This Agreement shall be binding upon and
inure to the benefit of the heirs, executors, administrators, legal
representatives, successors and assigns of the parties, and may be amended or
modified only in writing signed by Bank and Debtor.

17. [Intentionally Omitted.]

18. SEVERABILITY OF PROVISIONS. If any provision of this Agreement shall be held
to be prohibited by or invalid under applicable law, such provision shall be
ineffective only to the extent of such prohibition or invalidity, without
invalidating the remainder of such provision or any remaining provisions of this
Agreement.

19. GOVERNING LAW. This Agreement shall be governed by and construed in
accordance with the laws of the State of Nevada.

Debtor warrants that Debtor is an organization registered under the laws of the
State of Delaware.

Debtor warrants that its chief executive office (or principal residence, if
applicable) is located at the following address: 900 SANDHILL ROAD, RENO, NV
89521-3909

Debtor warrants that the Collateral (except goods in transit) is located or
domiciled at the following additional addresses: NONE

IN WITNESS WHEREOF, this Agreement has been duly executed as of APRIL 2, 2006.

GameTech International, Inc.

                                       5

<PAGE>

By: /s/ Andrejs K. Bunkse
   ------------------------------------------
   Andrejs K. Bunkse, Secretary and VP-General
   Counsel

By: /s/ John Furman
   ------------------------------------------
   John Furman, Chief Executive Officer

                                       6