# C_2009039EN.01001601.xml

| 18.2.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 39/16 |
| --------- | -- | -------------------------------------- | ------- |

---

Updated list of approved laboratories that according to Article 8(2) of Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council on detergents( 1 ) are competent to carry out the tests required by the Regulation

(2009/C 39/05)

(Note: This list and forthcoming updates will be also available in the Internet( 2 ))

| Member State | Approved laboratories |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Belgium | BfB Oil Research S.A rue Phocas Lejeune 10 B-5032 Isnes Tel. (32-81) 58 53 0 Fax (32-81) 58 53 8 bfb@proximedia.be Lisec N.V. Craenevenne 140 B-3600 Genk Tel. (32-89) 36 27 91 Fax (32-89) 35 58 05 |
| BfB Oil Research S.A | |
| rue Phocas Lejeune 10 | |
| B-5032 Isnes | |
| Tel. (32-81) 58 53 0 | |
| Fax (32-81) 58 53 8 | |
| bfb@proximedia.be | |
| Lisec N.V. | |
| Craenevenne 140 | |
| B-3600 Genk | |
| Tel. (32-89) 36 27 91 | |
| Fax (32-89) 35 58 05 | |
| Bulgaria | — |
| Czech Republic | Výzkumný ústav organických syntéz a. s. (VUOS) Centrum ekologie, toxikologie a analytiky CZ-532 18 Pardubice-Rybitví Tel. (420) 466 823 127 Fax (420) 466 822 476 www.vuos.com BIOTEST Pod Zámkem 279 CZ-281 25 Konarovice Tel. (420) 321 766 074 Fax (420) 321 766 066 BIOPHARM Research Institute of Biopharmacy and Veterinary Drugs Pohoří-Chotouň 55 CZ-254 99 Jílove u Prahy Tel. (420) 241 950 383 Fax (420) 241 950 503 EMPLA, Ekological Laboratory ul. Jana Krušinky CZ-500 02 Hradec Králové Tel. (420) 495 220 739 Fax (420) 495 220 739 empla@topix.cz INOTEX Štefánikova 1208 CZ-544 01 Dvůr Králové nad Labem Tel. (420) 499 320 140 Fax (420) 499 320 149 inotex@inotex.cz |
| Výzkumný ústav organických syntéz a. s. (VUOS) | |
| Centrum ekologie, toxikologie a analytiky | |
| CZ-532 18 Pardubice-Rybitví | |
| Tel. (420) 466 823 127 | |
| Fax (420) 466 822 476 | |
| www.vuos.com | |
| BIOTEST | |
| Pod Zámkem 279 | |
| CZ-281 25 Konarovice | |
| Tel. (420) 321 766 074 | |
| Fax (420) 321 766 066 | |
| BIOPHARM | |
| Research Institute of Biopharmacy and Veterinary Drugs | |
| Pohoří-Chotouň 55 | |
| CZ-254 99 Jílove u Prahy | |
| Tel. (420) 241 950 383 | |
| Fax (420) 241 950 503 | |
| EMPLA, Ekological Laboratory | |
| ul. Jana Krušinky | |
| CZ-500 02 Hradec Králové | |
| Tel. (420) 495 220 739 | |
| Fax (420) 495 220 739 | |
| empla@topix.cz | |
| INOTEX | |
| Štefánikova 1208 | |
| CZ-544 01 Dvůr Králové nad Labem | |
| Tel. (420) 499 320 140 | |
| Fax (420) 499 320 149 | |
| inotex@inotex.cz | |
| Denmark | DHI Institut for Vand & Miljø Agern Allé 5 DK-2970 Hørsholm Tel. (45) 45 16 92 00 Fax (45) 45 16 92 92 mailto:dhi@dhi.dk http://www.dhi.dk/ Eurofins Danmark A/S Smedeslovvej 38 DK-8464 Galten Tel. (45) 70 22 42 66 Fax (45) 70 22 42 55 |
| DHI Institut for Vand & Miljø | |
| Agern Allé 5 | |
| DK-2970 Hørsholm | |
| Tel. (45) 45 16 92 00 | |
| Fax (45) 45 16 92 92 | |
| mailto:dhi@dhi.dk | |
| http://www.dhi.dk/ | |
| Eurofins Danmark A/S | |
| Smedeslovvej 38 | |
| DK-8464 Galten | |
| Tel. (45) 70 22 42 66 | |
| Fax (45) 70 22 42 55 | |
| Germany | BASF AG Experimentelle Toxikologie und Ökologie Carl-Bosch-Str. 38 D-67056 Ludwigshafen Tel. (49-621) 60 0 Bayer Industry Services GmbH & Co. OHG, SUA-PUA I Bayerwerk, Geb. Q, 18-2 D-51368 Leverkusen Tel. (49-214) 30 1 SGS Institut Fresenius GmbH Im Maisel 14, D-65232 Taunusstein Tel. (49-6128) 744 0 info@institut-fresenius.de nonfood@institut-fresenius.de IBACON — Institut für Biologische Analytik und Consulting GmbH Arheiliger Weg 17 D-64380 Roßdorf Tel. (49-6154) 697 372 Fax (49-6154) 697 371 info@ibacon.com Kesla Forschung & Service (GmbH & Co.) KG, Kesla Biolab, Prüflabor für Analytik, Mikrobiologie und Toxikologie Salegaster Chaussee 3 D-06803 Greppin Tel. (49-3493) 751 80 Fax (49-3493) 751 99 biolab@kesla.de Dr. U. Noack-Laboratorien Käthe-Paulus-Str. 1 D-31157 Sarstedt Tel. (49-5066) 7067 0 Fax (49-5066) 7067 89 info@noack-lab.de Fraunhofer-Institut für Molekularbiologie und Angewandte Oekologie (IME), Bereich Angewandte Ökologie Auf dem Aberg 1 D-57392 Schmallenberg Tel. (49-2972) 302 0 Fax (49-2972) 302 319 info@ime.fraunhofer.de AQura GmbH Paul-Baumann-Str. 1, D-45764 Marl oder Rodenbacher Chaussee 4 D-63457 Hanau-Wolfgang Tel. (49-2365) 49 21 61 Fax (49-2365) 49 80 21 61 aqura@degussa.com LAUS GmbH Mandelring 47 D-67433 Neustadt a. d. Weinstraße Tel. (49-6321) 35 31 5 Fax (49-6321) 48 05 78 info@laus.de Degussa Standortservice Krefeld Stockhausen GmbH Laboratorium für Toxikologie und Ökologie Bäkerpfad 25 D-47805 Krefeld Tel. (49-2159) 38 3142 Fax (49-2159) 38 1896 Bayer CropScience Development — Metabolism/Environmental Fate Alfred Nobel Str. 50 Building 6650-6670 D-40789 Monheim Tel. (49-2173) 38 37 62 Fax (49-2173) 38 40 14 |
| BASF AG Experimentelle Toxikologie und Ökologie | |
| Carl-Bosch-Str. 38 | |
| D-67056 Ludwigshafen | |
| Tel. (49-621) 60 0 | |
| Bayer Industry Services GmbH & Co. OHG, SUA-PUA I | |
| Bayerwerk, Geb. Q, 18-2 | |
| D-51368 Leverkusen | |
| Tel. (49-214) 30 1 | |
| SGS Institut Fresenius GmbH | |
| Im Maisel 14, | |
| D-65232 Taunusstein | |
| Tel. (49-6128) 744 0 | |
| info@institut-fresenius.de | |
| nonfood@institut-fresenius.de | |
| IBACON — Institut für Biologische Analytik und Consulting GmbH | |
| Arheiliger Weg 17 | |
| D-64380 Roßdorf | |
| Tel. (49-6154) 697 372 | |
| Fax (49-6154) 697 371 | |
| info@ibacon.com | |
| Kesla Forschung & Service (GmbH & Co.) KG, Kesla Biolab, Prüflabor für Analytik, Mikrobiologie und Toxikologie | |
| Salegaster Chaussee 3 | |
| D-06803 Greppin | |
| Tel. (49-3493) 751 80 | |
| Fax (49-3493) 751 99 | |
| biolab@kesla.de | |
| Dr. U. Noack-Laboratorien | |
| Käthe-Paulus-Str. 1 | |
| D-31157 Sarstedt | |
| Tel. (49-5066) 7067 0 | |
| Fax (49-5066) 7067 89 | |
| info@noack-lab.de | |
| Fraunhofer-Institut für Molekularbiologie und Angewandte Oekologie (IME), Bereich Angewandte Ökologie | |
| Auf dem Aberg 1 | |
| D-57392 Schmallenberg | |
| Tel. (49-2972) 302 0 | |
| Fax (49-2972) 302 319 | |
| info@ime.fraunhofer.de | |
| AQura GmbH | |
| Paul-Baumann-Str. 1, | |
| D-45764 Marl oder | |
| Rodenbacher Chaussee 4 | |
| D-63457 Hanau-Wolfgang | |
| Tel. (49-2365) 49 21 61 | |
| Fax (49-2365) 49 80 21 61 | |
| aqura@degussa.com | |
| LAUS GmbH | |
| Mandelring 47 | |
| D-67433 Neustadt a. d. Weinstraße | |
| Tel. (49-6321) 35 31 5 | |
| Fax (49-6321) 48 05 78 | |
| info@laus.de | |
| Degussa Standortservice Krefeld Stockhausen GmbH | |
| Laboratorium für Toxikologie und Ökologie | |
| Bäkerpfad 25 | |
| D-47805 Krefeld | |
| Tel. (49-2159) 38 3142 | |
| Fax (49-2159) 38 1896 | |
| Bayer CropScience Development — Metabolism/Environmental Fate | |
| Alfred Nobel Str. 50 | |
| Building 6650-6670 | |
| D-40789 Monheim | |
| Tel. (49-2173) 38 37 62 | |
| Fax (49-2173) 38 40 14 | |
| Estonia | — |
| Greece | Γενικό Χημείο του Κράτους, 2ο Τμήμα Χημικών Αθήνας (General Chemical State Laboratory, 2nd Chemical Division) 12 Αν Τσόχα, Αμπελόκηποι, τ.κ. GR-115 21, Αθήνα Tel. (30) 210 64 92 42; (30) 210 64 79 148 Fax (30) 210 64-305-70 gxk-bxy@ath.forthnet.gr |
| Γενικό Χημείο του Κράτους, 2ο Τμήμα Χημικών Αθήνας | |
| (General Chemical State Laboratory, 2nd Chemical Division) | |
| 12 Αν Τσόχα, Αμπελόκηποι, τ.κ. | |
| GR-115 21, Αθήνα | |
| Tel. (30) 210 64 92 42; (30) 210 64 79 148 | |
| Fax (30) 210 64-305-70 | |
| gxk-bxy@ath.forthnet.gr | |
| Spain | — |
| France | ARKEMA — GRL-LPX BP 34 F-64170 Artix Tél. (33) 559 92 67 63 Fax (33) 559 92 69 47 European Agricultural Services 76, avenue Édouard Millaud F-69290 Craponne Tél. (33) 472 71 52 46 Fax (33) 472 71 52 40 GAB France SARL 263, rue du Moulin F-60400 Appilly Tél. (33) 388 08 99 43 Fax (33) 388 08 16 49 INERIS Parc technologique Alata — BP 2 F-60550 Verneuil en Halatte Tél. (33) 344 55 67 19 Fax (33) 344 55 67 67 SGS Laboratoire Multilab 2 bis, rue Duguay Trouin BP 1282 F-76178 Rouen Cedex Tél. (33) 235 07 91 43 Fax (33) 235 07 91 90 |
| ARKEMA — GRL-LPX | |
| BP 34 | |
| F-64170 Artix | |
| Tél. (33) 559 92 67 63 | |
| Fax (33) 559 92 69 47 | |
| European Agricultural Services | |
| 76, avenue Édouard Millaud | |
| F-69290 Craponne | |
| Tél. (33) 472 71 52 46 | |
| Fax (33) 472 71 52 40 | |
| GAB France SARL | |
| 263, rue du Moulin | |
| F-60400 Appilly | |
| Tél. (33) 388 08 99 43 | |
| Fax (33) 388 08 16 49 | |
| INERIS | |
| Parc technologique Alata — BP 2 | |
| F-60550 Verneuil en Halatte | |
| Tél. (33) 344 55 67 19 | |
| Fax (33) 344 55 67 67 | |
| SGS Laboratoire Multilab | |
| 2 bis, rue Duguay Trouin | |
| BP 1282 | |
| F-76178 Rouen Cedex | |
| Tél. (33) 235 07 91 43 | |
| Fax (33) 235 07 91 90 | |
| Ireland | Agrochemex Ltd. Aldham's Farm Research Station, Lawford Mannintree Essex CO11 2NF Battelle UK Ltd. Battelle House, Fyfield Business and Research Park, Fyfield Road Ongar Essex CM5 OGZ CEMAS Glendale Park, Ferndale Road North Ascot Berkshire, SL5, 8BJ Covance Laboratories Ltd. Otley Road, Harrogate North Yorkshire HG3 1PY Huntingdon Life Sciences Eye Research Centre, Occold, Eye Suffolk, IP23, 7PX SafePharm Laboratories, Ltd. Shardlow Business Park London Road Shardlow |
| Agrochemex Ltd. | |
| Aldham's Farm Research Station, Lawford | |
| Mannintree | |
| Essex CO11 2NF | |
| Battelle UK Ltd. | |
| Battelle House, Fyfield Business and Research Park, Fyfield Road | |
| Ongar | |
| Essex CM5 OGZ | |
| CEMAS | |
| Glendale Park, Ferndale Road | |
| North Ascot | |
| Berkshire, SL5, 8BJ | |
| Covance Laboratories Ltd. | |
| Otley Road, Harrogate | |
| North Yorkshire | |
| HG3 1PY | |
| Huntingdon Life Sciences | |
| Eye Research Centre, Occold, | |
| Eye | |
| Suffolk, IP23, 7PX | |
| SafePharm Laboratories, Ltd. | |
| Shardlow Business Park | |
| London Road | |
| Shardlow | |
| Italy | Chemservice S.r.l. — Controlli e Ricerche Via Fratelli Beltrani, 15 I-20026 Novate Milanese (MI) Tel. (39) 02 356 99 61 Fax (39) 02 38 20 14 46 info@chemservice.it Stazione Sperimentale per le Industrie degli Oli e dei Grassi Via Giuseppe Colombo, 79 I-20133 Milano Tel. (39) 27 06 49 71 Fax (39) 22 36 39 53 info@ssog.it |
| Chemservice S.r.l. — Controlli e Ricerche | |
| Via Fratelli Beltrani, 15 | |
| I-20026 Novate Milanese (MI) | |
| Tel. (39) 02 356 99 61 | |
| Fax (39) 02 38 20 14 46 | |
| info@chemservice.it | |
| Stazione Sperimentale per le Industrie degli Oli e dei Grassi | |
| Via Giuseppe Colombo, 79 | |
| I-20133 Milano | |
| Tel. (39) 27 06 49 71 | |
| Fax (39) 22 36 39 53 | |
| info@ssog.it | |
| Cyprus | — |
| Latvia | — |
| Lithuania | — |
| Luxembourg | — |
| Hungary | — |
| Malta | — |
| The Netherlands | TNO Chemie Kwaliteit van leven Postbus 360 3700 AJ Zeist Nederland Tel. (31-30) 694 41 44 Fax (31-30) 695 72 24 |
| TNO Chemie | |
| Kwaliteit van leven | |
| Postbus 360 | |
| 3700 AJ Zeist | |
| Nederland | |
| Tel. (31-30) 694 41 44 | |
| Fax (31-30) 695 72 24 | |
| Austria | ARC Seibersdorf research GmbH, Bereich Umwelt- und Lebenswissenschaften, GLP-Prüfstelle A-2444 Seibersdorf Tel. (43) 5 055 503 540 or 3 501 Fax (43) 5 055 503 653 UIS Umweltinstitut Synlab GmbH, Institute für Industrie- und Umweltanalytik, GLP-Prüfstelle St Peter Straße 25 A-4021 Linz Tel. (43-732) 6911 3974 Fax (43-732) 6911 3808 or (43-732) 6911-63974 |
| ARC Seibersdorf research GmbH, Bereich Umwelt- und Lebenswissenschaften, GLP-Prüfstelle | |
| A-2444 Seibersdorf | |
| Tel. (43) 5 055 503 540 or 3 501 | |
| Fax (43) 5 055 503 653 | |
| UIS Umweltinstitut Synlab GmbH, Institute für Industrie- und Umweltanalytik, GLP-Prüfstelle | |
| St Peter Straße 25 | |
| A-4021 Linz | |
| Tel. (43-732) 6911 3974 | |
| Fax (43-732) 6911 3808 or (43-732) 6911-63974 | |
| Poland | Instytut Chemii Przemysłowej im. Profesora Ignacego Mościckiego (Industrial Chemistry Research Institute) ul. Rydgiera 8 PL-01-793 Warszawa Tel. (48-22) 568 22 92 or 94 www.ichp.pl Instytut Przemysłu Organicznego w Warszawie (Institute of Industrial Organic Chemistry — Branch Warsaw) ul. Annopol 6 PL-03-236 Warszawa Tel. (48-22) 811 12 31 Fax (48-22) 811 07 99 ipo@ipo.waw.pl www.ipo.waw.pl Instytut Przemysłu Organicznego w Warszawie Oddzial w Pszczynie (Institute of Industrial Organic Chemistry — Branch Pszczyna) ul. Doświadczalna 27 PL-43-200 Pszczyna Tel. (48-32) 210 30 81 Fax (48-32) 210 35 37 mailto: ipo@ipo-pszczyna.pl www.ipo-pszczyna.pl Instytut Ciężkiej Syntezy Organicznej „Blachownia” ul. Energetykow 9 PL-47-225 Kedzierzyn-Kozle Tel. (48-77) 4873 199 or 470 Fax (48-77) 487 30 60 |
| Instytut Chemii Przemysłowej im. Profesora Ignacego Mościckiego | |
| (Industrial Chemistry Research Institute) | |
| ul. Rydgiera 8 | |
| PL-01-793 Warszawa | |
| Tel. (48-22) 568 22 92 or 94 | |
| www.ichp.pl | |
| Instytut Przemysłu Organicznego w Warszawie | |
| (Institute of Industrial Organic Chemistry — Branch Warsaw) | |
| ul. Annopol 6 | |
| PL-03-236 Warszawa | |
| Tel. (48-22) 811 12 31 | |
| Fax (48-22) 811 07 99 | |
| ipo@ipo.waw.pl | |
| www.ipo.waw.pl | |
| Instytut Przemysłu Organicznego w Warszawie Oddzial w Pszczynie | |
| (Institute of Industrial Organic Chemistry — Branch Pszczyna) | |
| ul. Doświadczalna 27 | |
| PL-43-200 Pszczyna | |
| Tel. (48-32) 210 30 81 | |
| Fax (48-32) 210 35 37 | |
| mailto: ipo@ipo-pszczyna.pl | |
| www.ipo-pszczyna.pl | |
| Instytut Ciężkiej Syntezy Organicznej „Blachownia” | |
| ul. Energetykow 9 | |
| PL-47-225 Kedzierzyn-Kozle | |
| Tel. (48-77) 4873 199 or 470 | |
| Fax (48-77) 487 30 60 | |
| Portugal | — |
| Romania | National Research and Development Institute for Industrial Ecology (ECOIND) Pollution control department (Service de lutte contre la pollution) 90-92 Panduri street, sector 5 RO-050663 București Tel. (40 21) 410 67 16 Fax (40 21) 410 05 75 ecoin@incdecoind.ro |
| National Research and Development Institute for Industrial Ecology (ECOIND) | |
| Pollution control department | |
| (Service de lutte contre la pollution) | |
| 90-92 Panduri street, sector 5 | |
| RO-050663 București | |
| Tel. (40 21) 410 67 16 | |
| Fax (40 21) 410 05 75 | |
| ecoin@incdecoind.ro | |
| Slovenia | — |
| Slovakia | VUCHT, a.s. Department Analytical Chemistry Nobelova 34 SK-83603 Bratislava Tel. (421-2) 442 50 190 or 317 Fax (421-2) 442 58 558 vucht@vucht.sk VUCHT, a.s. Test Facility of Ecological Department Nobelova 34 SK-83603 Bratislava Tel. (421-2) 442 50 190 or 317 Fax (421-2) 442 58 558 vucht@vucht.sk Slovnaft-VURUP, a.s. Department of Toxicology Vlčie hrdlo SK-82412 Bratislava Tel. (421-2) 405 54 60 Fax ( 421-2) 452 46 276 Ecotoxicological Laboratory Nádražná 36 SK-90028 Ivánka pri Dunaji Tel. (421-2) 45 94 52 23 Fax ( 421-2) 45 94 37 12 etcba@gtinet.sk VUTCH — CHEMITEX, spol. s r.o. ul. Jána Milca SK-01168 Žilina Tel. (421-41) 56 22 418 or 419 Fax (421-41) 56 217 04 vutch@nextra.sk VUSAPL, a.s. Testing Laboratory Section Novozámocká 179, PO Box A/50 SK-94901 Nitra Tel. (421-37) 65 01 111 Fax (421-37) 65 13 49 |
| VUCHT, a.s. | |
| Department Analytical Chemistry | |
| Nobelova 34 | |
| SK-83603 Bratislava | |
| Tel. (421-2) 442 50 190 or 317 | |
| Fax (421-2) 442 58 558 | |
| vucht@vucht.sk | |
| VUCHT, a.s. | |
| Test Facility of Ecological Department | |
| Nobelova 34 | |
| SK-83603 Bratislava | |
| Tel. (421-2) 442 50 190 or 317 | |
| Fax (421-2) 442 58 558 | |
| vucht@vucht.sk | |
| Slovnaft-VURUP, a.s. | |
| Department of Toxicology | |
| Vlčie hrdlo | |
| SK-82412 Bratislava | |
| Tel. (421-2) 405 54 60 | |
| Fax ( 421-2) 452 46 276 | |
| Ecotoxicological Laboratory | |
| Nádražná 36 | |
| SK-90028 Ivánka pri Dunaji | |
| Tel. (421-2) 45 94 52 23 | |
| Fax ( 421-2) 45 94 37 12 | |
| etcba@gtinet.sk | |
| VUTCH — CHEMITEX, spol. s r.o. | |
| ul. Jána Milca | |
| SK-01168 Žilina | |
| Tel. (421-41) 56 22 418 or 419 | |
| Fax (421-41) 56 217 04 | |
| vutch@nextra.sk | |
| VUSAPL, a.s. | |
| Testing Laboratory Section | |
| Novozámocká 179, PO Box A/50 | |
| SK-94901 Nitra | |
| Tel. (421-37) 65 01 111 | |
| Fax (421-37) 65 13 49 | |
| Finland | — |
| Sweden | AnoxKaldnes AB Klosterängsvägen 11A S-226 47 Lund Tel. (46 46)18 21 50 Fax (46 46) 13 32 01 sweden@anoxkaldnes.com |
| AnoxKaldnes AB | |
| Klosterängsvägen 11A | |
| S-226 47 Lund | |
| Tel. (46 46)18 21 50 | |
| Fax (46 46) 13 32 01 | |
| sweden@anoxkaldnes.com | |
| United Kingdom | SafePharm Laboratories Ltd. Shardlow Business Park Buxton London Road, Shardlow, Derbyshire DE72 2GD United Kingdom Tel. (44-1332)79 28 96 Fax (44-1332) 79 90 18 Huntingdon Life Sciences (Eye) Eye Research Centre Occold, Eye, Suffolk IP23 7PX United Kingdom Tel. (44-1480) 89 20 00 Fax (44-1480) 89 06 93 Covance Laboratories Ltd. Otley Road, Harrogate North Yorkshire, HG3 1PY United Kingdom Tel. (44-1423) 84 87 68 Fax (44-1423) 56 95 95 Agro Chemical Experimentation Aldham's Farm Research Station Lawford, Manningtree, Essex CO11 2NF United Kingdom Tel. (44-1206) 28 17 03 Fax (44-1206) 28 17 50 CEMAS Glendale Park, Ferndale Road North Ascot, Berkshire SL5 8BJ United Kingdom Tel. (44-1344) 88 71 00 Fax (44-1344) 88 71 01 enquiries@cemas.co.uk Battelle UK Ltd. Battelle House, Fyfield Business & Research Park Fyfield Road, Ongar, Essex CM5 0GZ United Kingdom Tel. (44-1277) 36 61 00 Fax (44-1277) 36 74 54 info@battelleuk.com Synergy Laboratories Ltd. Bolford Street Thaxted, Essex CM6 2PY United Kingdom Tel. (44-1371) 83 18 88 Fax (44-1371) 83 16 22 info@e-synergylabs.com AstraZeneca Brixham Environmental Laboratory Freshwater Quarry, Brixham, Devon TQ5 8BA United Kingdom Tel. (44-1803) 88 42 47 Fax (44-1803) 88 29 74 |
| SafePharm Laboratories Ltd. | |
| Shardlow Business Park | |
| Buxton | |
| London Road, Shardlow, Derbyshire DE72 2GD | |
| United Kingdom | |
| Tel. (44-1332)79 28 96 | |
| Fax (44-1332) 79 90 18 | |
| Huntingdon Life Sciences (Eye) | |
| Eye Research Centre | |
| Occold, Eye, Suffolk IP23 7PX | |
| United Kingdom | |
| Tel. (44-1480) 89 20 00 | |
| Fax (44-1480) 89 06 93 | |
| Covance Laboratories Ltd. | |
| Otley Road, Harrogate | |
| North Yorkshire, HG3 1PY | |
| United Kingdom | |
| Tel. (44-1423) 84 87 68 | |
| Fax (44-1423) 56 95 95 | |
| Agro Chemical Experimentation | |
| Aldham's Farm Research Station | |
| Lawford, Manningtree, Essex CO11 2NF | |
| United Kingdom | |
| Tel. (44-1206) 28 17 03 | |
| Fax (44-1206) 28 17 50 | |
| CEMAS | |
| Glendale Park, Ferndale Road | |
| North Ascot, Berkshire SL5 8BJ | |
| United Kingdom | |
| Tel. (44-1344) 88 71 00 | |
| Fax (44-1344) 88 71 01 | |
| enquiries@cemas.co.uk | |
| Battelle UK Ltd. | |
| Battelle House, Fyfield Business & Research Park | |
| Fyfield Road, Ongar, Essex CM5 0GZ | |
| United Kingdom | |
| Tel. (44-1277) 36 61 00 | |
| Fax (44-1277) 36 74 54 | |
| info@battelleuk.com | |
| Synergy Laboratories Ltd. | |
| Bolford Street | |
| Thaxted, Essex CM6 2PY | |
| United Kingdom | |
| Tel. (44-1371) 83 18 88 | |
| Fax (44-1371) 83 16 22 | |
| info@e-synergylabs.com | |
| AstraZeneca | |
| Brixham Environmental Laboratory | |
| Freshwater Quarry, Brixham, Devon TQ5 8BA | |
| United Kingdom | |
| Tel. (44-1803) 88 42 47 | |
| Fax (44-1803) 88 29 74 | |

| EFTA Members | Approved laboratories |
| ---------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Norway | Norsk institutt for vannforskning (NIVA) Postboks 173 Kjelsås N-0411 Oslo Tel. (47-22) 18 51 00 niva@niva.no M-lab AS Postboks 3013 Hillevåg N-4095 Stavanger Tel. (47-51) 90 65 00 ila@m-lab.no |
| Norsk institutt for vannforskning (NIVA) | |
| Postboks 173 Kjelsås | |
| N-0411 Oslo | |
| Tel. (47-22) 18 51 00 | |
| niva@niva.no | |
| M-lab AS | |
| Postboks 3013 Hillevåg | |
| N-4095 Stavanger | |
| Tel. (47-51) 90 65 00 | |
| ila@m-lab.no | |

---

( 1 )  OJ L 104, 8.4.2004, p. 1.

( 2 )  http://ec.europa.eu/enterprise/chemicals/legislation/detergents/index_en.htm

---