# C_2009079EN.01000101.xml

| 2.4.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 79/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 79/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 79/01

| Date of adoption of the decision | 28.1.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 212/08 |
| Member State | Poland |
| Region | Małopolskie |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Pomoc na restrukturyzację dla Przedsiębiorstwa Komunikacji Samochodowej Wadowice S.A. |
| Legal basis | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji - art. 56 ust. 1 pkt 2 oraz art. 56 ust. 5 (Dz. U. z 2002 r. Nr 171. poz. 1397 ze zm.) |
| Type of measure | ad hoc aid |
| Objective | restructuring aid |
| Form of aid | loan |
| Budget | PLN 1 524 500 (approx. 392 154 EUR) |
| Duration (period) | until 31.12.2012 |
| Economic sectors | transport |
| Name and address of the granting authority | Agencja Rozwoju Przemyslu S.A. |
| ul. Wołoska 7 |
| 02-672 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Date of adoption of the decision

28.1.2009

Reference number of the aid

N 212/08

Member State

Poland

Region

Małopolskie

Title (and/or name of the beneficiary)

Pomoc na restrukturyzację dla Przedsiębiorstwa Komunikacji Samochodowej Wadowice S.A.

Legal basis

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji - art. 56 ust. 1 pkt 2 oraz art. 56 ust. 5 (Dz. U. z 2002 r. Nr 171. poz. 1397 ze zm.)

Type of measure

ad hoc aid

Objective

restructuring aid

Form of aid

loan

Budget

PLN 1 524 500 (approx. 392 154 EUR)

Duration (period)

until 31.12.2012

Economic sectors

transport

Name and address of the granting authority

Agencja Rozwoju Przemyslu S.A.

ul. Wołoska 7

02-672 Warszawa

POLSKA/POLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 11.2.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 472/08 |
| Member State | Poland |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Pomoc na inwestycje w zakresie portów lotniczych w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko |
| Legal basis | Projekt rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie pomocy na inwestycje infrastrukturalne w zakresie portów lotniczych w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007 – 2013
  Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju - art. 21 ust. 3.
  Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko na lata 2007 – 2013 |
| Type of measure | Investment aid |
| Objective | Sectorial development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | approx. EUR 251,5 m |
| Intensity | Max. 30 % (Warszawa-Okęcie airport) max. 75 % (the other TEN T airport operators) |
| Duration (period) | The aid will be granted by until 31.12.2015 |
| Economic sectors | Air transport |
| Name and address of the granting authority | Ministerstwo Infrastruktury |
| ul. Chałubińskiego 4/6 |
| 00-928 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Date of adoption of the decision

11.2.2009

Reference number of the aid

N 472/08

Member State

Poland

Title (and/or name of the beneficiary)

Pomoc na inwestycje w zakresie portów lotniczych w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko

Legal basis

Projekt rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie pomocy na inwestycje infrastrukturalne w zakresie portów lotniczych w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007 – 2013

Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju - art. 21 ust. 3.

Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko na lata 2007 – 2013

Type of measure

Investment aid

Objective

Sectorial development

Form of aid

Direct grant

Budget

approx. EUR 251,5 m

Intensity

Max. 30 % (Warszawa-Okęcie airport) max. 75 % (the other TEN T airport operators)

Duration (period)

The aid will be granted by until 31.12.2015

Economic sectors

Air transport

Name and address of the granting authority

Ministerstwo Infrastruktury

ul. Chałubińskiego 4/6

00-928 Warszawa

POLSKA/POLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---