# C_2009052EN.01000101.xml

| 5.3.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 52/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2009/C 52/01)

| Date of adoption of the decision | 10.12.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 244/08 |
| Member State | Spain |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Medidas para facilitar la adaptación laboral del sector de fabricación y componentes del calzado, curtidos y marroquinería a los cambios estructurales en el comercio mundial |
| Legal basis | Real Decreto no 395/2008 de 23 de marzo; Ley no 43/2006 de 29 de diciembre; Orden TAS/1622/2007 de 5 de junio; Ley no 38/2003 de 17 de noviembre; Real Decreto no 887/2006 de 21 de julio; Real Decreto Legislativo no 5/2000 de 4 de agosto. |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Training, Employment |
| Form of aid | Reduction of social security contributions, Soft loan |
| Budget | Overall budget: EUR 140 million |
| Intensity | — |
| Duration | 1.11.2007-1.11.2011 |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | Servicio Público de Empleo Estatal, Condesa de Venadito |
| E-28027 Madrid |

Date of adoption of the decision

10.12.2008

Reference number of the aid

N 244/08

Member State

Spain

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Medidas para facilitar la adaptación laboral del sector de fabricación y componentes del calzado, curtidos y marroquinería a los cambios estructurales en el comercio mundial

Legal basis

Real Decreto no 395/2008 de 23 de marzo; Ley no 43/2006 de 29 de diciembre; Orden TAS/1622/2007 de 5 de junio; Ley no 38/2003 de 17 de noviembre; Real Decreto no 887/2006 de 21 de julio; Real Decreto Legislativo no 5/2000 de 4 de agosto.

o

o

o

o

o

Type of measure

Individual aid

Objective

Training, Employment

Form of aid

Reduction of social security contributions, Soft loan

Budget

Overall budget: EUR 140 million

Intensity

—

Duration

1.11.2007-1.11.2011

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

Servicio Público de Empleo Estatal, Condesa de Venadito

E-28027 Madrid

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 28.1.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 621/08 |
| Member State | Italy |
| Region | Marche, Umbria and Emilia Romagna |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Rescue Aid to Antonio Merloni S.p.A. in Amministrazione Straordinaria |
| Legal basis | Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive mm. e ii.; Decreto 23 dicembre 2004 n. 319 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Rescue of firms in difficulty |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 68 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration | 6 months |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | Ministero dell'Economia e delle Finanze |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

28.1.2009

Reference number of the aid

N 621/08

Member State

Italy

Region

Marche, Umbria and Emilia Romagna

Title (and/or name of the beneficiary)

Rescue Aid to Antonio Merloni S.p.A. in Amministrazione Straordinaria

Legal basis

Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive mm. e ii.; Decreto 23 dicembre 2004 n. 319

Type of measure

Individual aid

Objective

Rescue of firms in difficulty

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 68 million

Intensity

100 %

Duration

6 months

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 21.1.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | NN 2/09 |
| Member State | Finland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | State measure involving arrangements with Kaupthing Bank h.f, Finnish Branch |
| Legal basis | Kaupthing Bankin Suomen sivuliikkeeseen tehtyjen talletusten maksuun liityvä valtiontakuu |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration | 31.10.2008 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Finnish Government |
| Snellmaninkatu 1 A |
| Helsinki PO Box 23 |
| FI-00023 |

Date of adoption of the decision

21.1.2009

Reference number of the aid

NN 2/09

Member State

Finland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

State measure involving arrangements with Kaupthing Bank h.f, Finnish Branch

Legal basis

Kaupthing Bankin Suomen sivuliikkeeseen tehtyjen talletusten maksuun liityvä valtiontakuu

Type of measure

Individual aid

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

—

Intensity

—

Duration

31.10.2008

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Finnish Government

Snellmaninkatu 1 A

Helsinki PO Box 23

FI-00023

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 10.2.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 69/09 |
| Member State | Sweden |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Recapitalisation scheme for fundamentally sound banks |
| Legal basis | Förordning om kapitaltillskott till solventa banker m.fl. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Other forms of equity intervention |
| Budget | Overall budget: SEK 50 000 million |
| Intensity | — |
| Duration | 17.2.2009-17.8.2009 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Riksgäldskontoret |
| S-10374 Stockholm |

Date of adoption of the decision

10.2.2009

Reference number of the aid

N 69/09

Member State

Sweden

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Recapitalisation scheme for fundamentally sound banks

Legal basis

Förordning om kapitaltillskott till solventa banker m.fl.

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Other forms of equity intervention

Budget

Overall budget: SEK 50 000 million

Intensity

—

Duration

17.2.2009-17.8.2009

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Riksgäldskontoret

S-10374 Stockholm

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---