# C_2009080EN.01000401.xml

| 3.4.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 80/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 80/4

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 80/02

| Date of adoption of the decision | 5.2.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 459/08 |
| Member State | Spain |
| Region | La Rioja |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Fomento de la investigación, desarrollo e innovación |
| Legal basis | Orden no 19/2008 de 5 de junio de 2008, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo de la Rioja, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo económico de la Rioja destinadas al fomento de la investigación, desarrollo e innovación, en régimen de concurrencia competitiva |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development, Small and medium-sized enterprises |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 12 million;
  Overall budget: EUR 72 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors, Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Agencia de desarrollo Económico de la Rioja |
| C/Muro de la Mata 10-14, |
| 26001 Logroño (La Rioja) |

Date of adoption of the decision

5.2.2009

Reference number of the aid

N 459/08

Member State

Spain

Region

La Rioja

Title (and/or name of the beneficiary)

Fomento de la investigación, desarrollo e innovación

Legal basis

Orden no 19/2008 de 5 de junio de 2008, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo de la Rioja, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo económico de la Rioja destinadas al fomento de la investigación, desarrollo e innovación, en régimen de concurrencia competitiva

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development, Small and medium-sized enterprises

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 12 million;

Overall budget: EUR 72 million

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2013

Economic sectors

All sectors, Agriculture

Name and address of the granting authority

Agencia de desarrollo Económico de la Rioja

C/Muro de la Mata 10-14,

26001 Logroño (La Rioja)

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 18.12.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 615/08 |
| Member State | Germany |
| Region | Freistaat Bayern |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Bayerische Landesbank, Anstalt des öffentlichen Rechts Brienner Str. 18 D-80333 München |
| Legal basis | 2.Gesetz zur Änderung des Haushaltsgesetzes 2007/2008 (2.Nachtraghaushaltsgesetz- NHG-2008) |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee, Provision of risk capital |
| Budget | Overall budget: EUR 14 800 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 19.12.2008-19.6.2009 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Bayerisches Staatsministerium der Finanzen Odeonsplatz 4 D-80539 München |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

18.12.2008

Reference number of the aid

N 615/08

Member State

Germany

Region

Freistaat Bayern

Title (and/or name of the beneficiary)

Bayerische Landesbank, Anstalt des öffentlichen Rechts Brienner Str. 18 D-80333 München

Legal basis

2.Gesetz zur Änderung des Haushaltsgesetzes 2007/2008 (2.Nachtraghaushaltsgesetz- NHG-2008)

Type of measure

Individual aid

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee, Provision of risk capital

Budget

Overall budget: EUR 14 800 million

Intensity

100 %

Duration (period)

19.12.2008-19.6.2009

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Bayerisches Staatsministerium der Finanzen Odeonsplatz 4 D-80539 München

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 3.2.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 39/09 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Bundesrahmenregelung Risikokapital |
| Legal basis | Regelung zur vorübergehenden Modifizierung von beihilferechtlich genehmigten Risikokapitalprogrammen für kleine und mittlere Unternehmen im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland während der Finanz- und Wirtschaftskrise („Bundesrahmenregelung Risikokapital“) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Risk capital |
| Form of aid | Provision of risk capital |
| Budget | Overall budget: EUR 50 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Diverse Stellen in den Ländern |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

3.2.2009

Reference number of the aid

N 39/09

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Bundesrahmenregelung Risikokapital

Legal basis

Regelung zur vorübergehenden Modifizierung von beihilferechtlich genehmigten Risikokapitalprogrammen für kleine und mittlere Unternehmen im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland während der Finanz- und Wirtschaftskrise („Bundesrahmenregelung Risikokapital“)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Risk capital

Form of aid

Provision of risk capital

Budget

Overall budget: EUR 50 million

Intensity

—

Duration (period)

until 31.12.2010

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Diverse Stellen in den Ländern

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date of adoption of the decision | 13.2.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 65/09 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Zeitweilige Aufstockung und Erweiterung des Zentralen Innovationsprogramms Mittelstand im Rahmen des Konjunkturpakets II der Bundesregierung |
| Legal basis | Bundeshaushaltsordnung (BHO) und darauf aufbauende Verwaltungsvorschriften; Gesetz über Sicherung der Beschäftigung und Stabilität in Deutschland (in Vorbereitung); Änderung der Richtlinie zum Zentralen Innovationsprogramm Mittelstand (Entwurf) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: 450 million EUR;
  Overall budget: 900 million EUR |
| Intensity | 35 % |
| Duration (period) | until 31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Scharnhorststr. 34-37, |
| D-10115 Berlin, Germany |

Date of adoption of the decision

13.2.2009

Reference number of the aid

N 65/09

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Zeitweilige Aufstockung und Erweiterung des Zentralen Innovationsprogramms Mittelstand im Rahmen des Konjunkturpakets II der Bundesregierung

Legal basis

Bundeshaushaltsordnung (BHO) und darauf aufbauende Verwaltungsvorschriften; Gesetz über Sicherung der Beschäftigung und Stabilität in Deutschland (in Vorbereitung); Änderung der Richtlinie zum Zentralen Innovationsprogramm Mittelstand (Entwurf)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: 450 million EUR;

Overall budget: 900 million EUR

Intensity

35 %

Duration (period)

until 31.12.2010

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Scharnhorststr. 34-37,

D-10115 Berlin, Germany

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---