# C_2009071EN.01001301.xml

| 25.3.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 71/13 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 71/13

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2009/C 71/03)

| Date of adoption of the decision | 19.12.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 98/07 |
| Member State | Portugal |
| Region | Região Autónoma dos Açores |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Regime de apoio à pesca artesanal e costeira, para construção e modernização de navios de pesca |
| Legal basis | Projecto de Portaria da Região Autónoma dos Açores, relativo à gestão da frota de pesca |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid for the construction and modernisation of fishing vessels |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget appropriations | EUR 17,5 million |
| Maximum aid intensity | 50 %/40 % |
| Duration | Period of application of the European Fisheries Fund — until 31.12.2013 |
| Economic sectors | Fisheries |
| Name and address of the granting authority | Governo Regional dos Açores — Secretaria Regional do Ambiente e do Mar |
| Edifício do Relógio — Rua Cônsul Dabney |
| 9900-014 Horta (Açores) |
| PORTUGAL |

Date of adoption of the decision

19.12.2008

Reference number of the aid

N 98/07

Member State

Portugal

Region

Região Autónoma dos Açores

Title (and/or name of the beneficiary)

Regime de apoio à pesca artesanal e costeira, para construção e modernização de navios de pesca

Legal basis

Projecto de Portaria da Região Autónoma dos Açores, relativo à gestão da frota de pesca

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid for the construction and modernisation of fishing vessels

Form of aid

Direct grant

Budget appropriations

EUR 17,5 million

Maximum aid intensity

50 %/40 %

Duration

Period of application of the European Fisheries Fund — until 31.12.2013

Economic sectors

Fisheries

Name and address of the granting authority

Governo Regional dos Açores — Secretaria Regional do Ambiente e do Mar

Edifício do Relógio — Rua Cônsul Dabney

9900-014 Horta (Açores)

PORTUGAL

Other information

Application report

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 9.2.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 102/08 |
| Member State | Belgium |
| Region | Het Vlaamse Gewest |
| Title (and/or name of the beneficiary) | VINNOF |
| Legal basis | Beslissing Vlaamse Regering van 29 april 2005 met betrekking tot de oprichting van het Vlaams Innovatiefonds — Decreet van 13 juli 1994 betreffende de Vlaamse investeringsmaatschappijen, laatst gewijzigd bij decreet van 6 juli 2001/Décision du gouvernement flamand du 29 avril 2005 portant création du Fonds d'innovation flamand — décret du 13 juillet 1994 relatif aux sociétés d'investissement flamandes, modifié en dernier lieu par le décret du 6 juillet 2001 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Innovation, Small and medium-sized enterprises |
| Form of aid | Provision of risk capital, Soft loan |
| Budget | Overall budget: EUR 150 million |
| Intensity | — |
| Duration | Until 31.12.2015 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Vlaams Innovatiefonds Comm. VA (VINNOF) |
| Hooikaai 55 |
| 1000 Brussel |
| BELGIË |

Date of adoption of the decision

9.2.2009

Reference number of the aid

N 102/08

Member State

Belgium

Region

Het Vlaamse Gewest

Title (and/or name of the beneficiary)

VINNOF

Legal basis

Beslissing Vlaamse Regering van 29 april 2005 met betrekking tot de oprichting van het Vlaams Innovatiefonds — Decreet van 13 juli 1994 betreffende de Vlaamse investeringsmaatschappijen, laatst gewijzigd bij decreet van 6 juli 2001/Décision du gouvernement flamand du 29 avril 2005 portant création du Fonds d'innovation flamand — décret du 13 juillet 1994 relatif aux sociétés d'investissement flamandes, modifié en dernier lieu par le décret du 6 juillet 2001

Type of measure

Aid scheme

Objective

Innovation, Small and medium-sized enterprises

Form of aid

Provision of risk capital, Soft loan

Budget

Overall budget: EUR 150 million

Intensity

—

Duration

Until 31.12.2015

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Vlaams Innovatiefonds Comm. VA (VINNOF)

Hooikaai 55

1000 Brussel

BELGIË

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---