# Publicatieblad L 184/2013

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2013.184.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 184 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 56e jaargang3 juli 2013 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2013.184.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 184

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

56e jaargang3 juli 2013

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) nr. 638/2013 van de Commissie van 2 juli 2013 tot beëindiging van een onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de bij Verordening (EG) nr. 925/2009 van de Raad ingestelde antidumpingmaatregelen ten aanzien van bepaald bladaluminium van oorsprong uit de Volksrepubliek China door de invoer van bepaald bladaluminium op rollen, niet gegloeid, met een breedte van meer dan 650 mm van oorsprong uit de Volksrepubliek China | 1 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 639/2013 van de Commissie van 2 juli 2013 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 3 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2013/348/EU |
| | * | Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van 1 juli 2013 houdende benoeming van een rechter bij het Gerecht | 5 |
| | | 2013/349/EU |
| | * | Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van 1 juli 2013 houdende benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie | 6 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) nr. 638/2013 van de Commissie van 2 juli 2013 tot beëindiging van een onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de bij Verordening (EG) nr. 925/2009 van de Raad ingestelde antidumpingmaatregelen ten aanzien van bepaald bladaluminium van oorsprong uit de Volksrepubliek China door de invoer van bepaald bladaluminium op rollen, niet gegloeid, met een breedte van meer dan 650 mm van oorsprong uit de Volksrepubliek China

1

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 639/2013 van de Commissie van 2 juli 2013 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

3

BESLUITEN

2013/348/EU

*

Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van 1 juli 2013 houdende benoeming van een rechter bij het Gerecht

5

2013/349/EU

*

Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van 1 juli 2013 houdende benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie

6

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Bericht aan de lezer — Verordening (EU) nr. 216/2013 van de Raad van 7 maart 2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie
  (zie bladzijde 3 van de omslag) | s3 |

*

Bericht aan de lezer — Verordening (EU) nr. 216/2013 van de Raad van 7 maart 2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie
  (zie bladzijde 3 van de omslag)

Bericht aan de lezer — Verordening (EU) nr. 216/2013 van de Raad van 7 maart 2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie

s3

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 3.7.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 184/1

---

VERORDENING (EU) Nr. 638/2013 VAN DE COMMISSIE

van 2 juli 2013

tot beëindiging van een onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de bij Verordening (EG) nr. 925/2009 van de Raad ingestelde antidumpingmaatregelen ten aanzien van bepaald bladaluminium van oorsprong uit de Volksrepubliek China door de invoer van bepaald bladaluminium op rollen, niet gegloeid, met een breedte van meer dan 650 mm van oorsprong uit de Volksrepubliek China

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) („de basisverordening”), en met name artikel 9, lid 2, en artikel 13, lid 3,

Na raadpleging van het Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

1.   DE PROCEDURE

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 925/2009 (2) stelde de Raad een definitief antidumpingrecht in op bepaald bladaluminium van oorsprong uit onder meer de Volksrepubliek China („de VRC”) („de bestaande maatregelen”). |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 925/2009 (2) stelde de Raad een definitief antidumpingrecht in op bepaald bladaluminium van oorsprong uit onder meer de Volksrepubliek China („de VRC”) („de bestaande maatregelen”).

| (2) | Op 24 september 2012 heeft de Europese Commissie („de Commissie”) op grond van artikel 13, lid 3, en artikel 14, lid 5, van de basisverordening een verzoek ontvangen om een mogelijke ontwijking van de bestaande maatregelen te onderzoeken en de invoer van bladaluminium met een dikte van niet minder dan 0,008 mm en niet meer dan 0,018 mm, niet op een drager, enkel gewalst, niet gegloeid, op rollen met een breedte van meer dan 650 mm en een gewicht van meer dan 10 kg, momenteel ingedeeld onder GN-code ex 7607 11 19 (Taric-code 7607111920), van oorsprong uit de Volksrepubliek China („het onderzochte product”), aan registratieplicht te onderwerpen. |
| --- | --- |

(2)

Op 24 september 2012 heeft de Europese Commissie („de Commissie”) op grond van artikel 13, lid 3, en artikel 14, lid 5, van de basisverordening een verzoek ontvangen om een mogelijke ontwijking van de bestaande maatregelen te onderzoeken en de invoer van bladaluminium met een dikte van niet minder dan 0,008 mm en niet meer dan 0,018 mm, niet op een drager, enkel gewalst, niet gegloeid, op rollen met een breedte van meer dan 650 mm en een gewicht van meer dan 10 kg, momenteel ingedeeld onder GN-code ex 7607 11 19 (Taric-code 7607111920), van oorsprong uit de Volksrepubliek China („het onderzochte product”), aan registratieplicht te onderwerpen.

| (3) | Het verzoek werd ingediend door vier producenten van bladaluminium in de Unie, namelijk Symetal SA, Eurofoil Luxembourg SA, Alcomet en Hydro Aluminium Rolled Products GmbH. |
| --- | --- |

(3)

Het verzoek werd ingediend door vier producenten van bladaluminium in de Unie, namelijk Symetal SA, Eurofoil Luxembourg SA, Alcomet en Hydro Aluminium Rolled Products GmbH.

| (4) | Het verzoek bevatte voorlopig bewijsmateriaal dat de bestaande maatregelen worden ontweken door het onderzochte product in te voeren en vervolgens te converteren in bladaluminium op rollen met een breedte van meer dan 650 mm, het product waarop de bestaande maatregelen betrekking hebben. |
| --- | --- |

(4)

Het verzoek bevatte voorlopig bewijsmateriaal dat de bestaande maatregelen worden ontweken door het onderzochte product in te voeren en vervolgens te converteren in bladaluminium op rollen met een breedte van meer dan 650 mm, het product waarop de bestaande maatregelen betrekking hebben.

| (5) | Krachtens artikel 13, lid 3, en artikel 14, lid 5, van de basisverordening heeft de Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité bij Verordening (EU) nr. 973/2012 (3) een onderzoek geopend en de douaneautoriteiten de instructie gegeven de invoer van het onderzochte product te registreren. |
| --- | --- |

(5)

Krachtens artikel 13, lid 3, en artikel 14, lid 5, van de basisverordening heeft de Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité bij Verordening (EU) nr. 973/2012 (3) een onderzoek geopend en de douaneautoriteiten de instructie gegeven de invoer van het onderzochte product te registreren.

| (6) | Aan negen uitvoerende producenten en aan de autoriteiten in de VRC zijn vragenlijsten gestuurd. Noch de producenten-exporteurs, noch de autoriteiten in de VRC hebben zich gemeld of de vragenlijst beantwoord. Er werden ook vragenlijsten verzonden naar 16 importeurs in de Unie. Slechts één importeur heeft zich gemeld, maar deze heeft geen antwoorden op de vragenlijst ingediend. |
| --- | --- |

(6)

Aan negen uitvoerende producenten en aan de autoriteiten in de VRC zijn vragenlijsten gestuurd. Noch de producenten-exporteurs, noch de autoriteiten in de VRC hebben zich gemeld of de vragenlijst beantwoord. Er werden ook vragenlijsten verzonden naar 16 importeurs in de Unie. Slechts één importeur heeft zich gemeld, maar deze heeft geen antwoorden op de vragenlijst ingediend.

2.   INTREKKING VAN HET VERZOEK EN BEËINDIGING VAN HET ONDERZOEK

| (7) | De vier producenten uit de EU hebben op 3 en 4 april 2013 schriftelijk hun verzoek een onderzoek te openen naar de mogelijke ontwijking van de bestaande maatregelen formeel ingetrokken. |
| --- | --- |

(7)

De vier producenten uit de EU hebben op 3 en 4 april 2013 schriftelijk hun verzoek een onderzoek te openen naar de mogelijke ontwijking van de bestaande maatregelen formeel ingetrokken.

| (8) | Overeenkomstig artikel 9, lid 1, en artikel 13, lid 3, van de basisverordening kan het onderzoek worden beëindigd wanneer het verzoek wordt ingetrokken, tenzij dit strijdig is met het belang van de Unie. |
| --- | --- |

(8)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, en artikel 13, lid 3, van de basisverordening kan het onderzoek worden beëindigd wanneer het verzoek wordt ingetrokken, tenzij dit strijdig is met het belang van de Unie.

| (9) | De Commissie was van oordeel dat het huidige onderzoek moet worden beëindigd, daar bij het onderzoek niet is gebleken dat dit indruist tegen het belang van de Unie. De belanghebbenden zijn hiervan in kennis gesteld en zij hebben de gelegenheid gekregen opmerkingen te maken. Er zijn geen opmerkingen ontvangen die erop wijzen dat beëindiging van de procedure niet in het belang van de Unie zou zijn. |
| --- | --- |

(9)

De Commissie was van oordeel dat het huidige onderzoek moet worden beëindigd, daar bij het onderzoek niet is gebleken dat dit indruist tegen het belang van de Unie. De belanghebbenden zijn hiervan in kennis gesteld en zij hebben de gelegenheid gekregen opmerkingen te maken. Er zijn geen opmerkingen ontvangen die erop wijzen dat beëindiging van de procedure niet in het belang van de Unie zou zijn.

| (10) | De Commissie heeft daarom geconcludeerd dat het onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de ingestelde antidumpingmaatregelen ten aanzien van bepaald bladaluminium van oorsprong uit de Volksrepubliek China door de invoer van bepaald bladaluminium op rollen, niet gegloeid, met een breedte van meer dan 650 mm, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, moet worden beëindigd. |
| --- | --- |

(10)

De Commissie heeft daarom geconcludeerd dat het onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de ingestelde antidumpingmaatregelen ten aanzien van bepaald bladaluminium van oorsprong uit de Volksrepubliek China door de invoer van bepaald bladaluminium op rollen, niet gegloeid, met een breedte van meer dan 650 mm, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, moet worden beëindigd.

| (11) | De bij Verordening (EU) nr. 973/2012 van de Commissie ingestelde registratie van het onderzocht product moet daarom worden gestaakt en Verordening (EU) nr. 973/2012 van de Commissie moet worden ingetrokken, |
| --- | --- |

(11)

De bij Verordening (EU) nr. 973/2012 van de Commissie ingestelde registratie van het onderzocht product moet daarom worden gestaakt en Verordening (EU) nr. 973/2012 van de Commissie moet worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het krachtens Verordening (EU) nr. 973/2012 van de Commissie geopende onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de bij Verordening (EG) nr. 925/2009 van de Raad ingestelde antidumpingmaatregelen ten aanzien van bepaald bladaluminium van oorsprong uit de Volksrepubliek China door de invoer van bladaluminium met een dikte van niet minder dan 0,008 mm en niet meer dan 0,018 mm, niet op een drager, enkel gewalst, niet gegloeid, op rollen met een breedte van meer dan 650 mm en een gewicht van meer dan 10 kg, momenteel ingedeeld onder GN-code ex 7607 11 19 (Taric-code 7607111920) van oorsprong uit de Volksrepubliek China, wordt hierbij beëindigd.

Artikel 2

De douaneautoriteiten beëindigen de overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EU) nr. 973/2012 van de Commissie ingestelde registratie van de invoer.

Artikel 3

Verordening (EU) nr. 973/2012 van de Commissie wordt hierbij ingetrokken.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 juli 2013.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

1

(2)  PB L 262 van 6.10.2009, blz. 1.

2

(3)  PB L 293 van 23.10.2012, blz. 28.

3

---

| 3.7.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 184/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 184/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 639/2013 VAN DE COMMISSIE

van 2 juli 2013

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 juli 2013.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | AL | 55,3 |
| MK | 46,1 |
| ZZ | 50,7 |
| 0707 00 05 | MK | 25,2 |
| TR | 111,1 |
| ZZ | 68,2 |
| 0709 93 10 | TR | 128,9 |
| ZZ | 128,9 |
| 0805 50 10 | AR | 81,5 |
| TR | 69,0 |
| ZA | 104,6 |
| ZZ | 85,0 |
| 0808 10 80 | AR | 162,8 |
| BR | 98,2 |
| CL | 132,1 |
| CN | 77,8 |
| NZ | 141,0 |
| TR | 99,8 |
| US | 166,0 |
| ZA | 125,5 |
| ZZ | 125,4 |
| 0808 30 90 | AR | 106,3 |
| CL | 153,2 |
| CN | 49,9 |
| NZ | 192,6 |
| ZA | 123,9 |
| ZZ | 125,2 |
| 0809 10 00 | IL | 275,4 |
| TR | 214,0 |
| ZZ | 244,7 |
| 0809 29 00 | TR | 293,4 |
| US | 605,0 |
| ZZ | 449,2 |
| 0809 30 | TR | 255,5 |
| ZZ | 255,5 |
| 0809 40 05 | CL | 216,9 |
| IL | 308,9 |
| ZA | 377,9 |
| ZZ | 301,2 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

AL

55,3

MK

46,1

ZZ

50,7

0707 00 05

MK

25,2

TR

111,1

ZZ

68,2

0709 93 10

TR

128,9

ZZ

128,9

0805 50 10

AR

81,5

TR

69,0

ZA

104,6

ZZ

85,0

0808 10 80

AR

162,8

BR

98,2

CL

132,1

CN

77,8

NZ

141,0

TR

99,8

US

166,0

ZA

125,5

ZZ

125,4

0808 30 90

AR

106,3

CL

153,2

CN

49,9

NZ

192,6

ZA

123,9

ZZ

125,2

0809 10 00

IL

275,4

TR

214,0

ZZ

244,7

0809 29 00

TR

293,4

US

605,0

ZZ

449,2

0809 30

TR

255,5

ZZ

255,5

0809 40 05

CL

216,9

IL

308,9

ZA

377,9

ZZ

301,2

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 3.7.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 184/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 184/5

---

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN

van 1 juli 2013

houdende benoeming van een rechter bij het Gerecht

(2013/348/EU)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 19,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 254 en 255,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis, lid 1,

Gezien de Akte van toetreding van Kroatië, en met name artikel 22, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 22, lid 1, van de Akte van toetreding van Kroatië voorziet in de benoeming van een rechter voor Kroatië bij het Gerecht voor de periode van 1 juli 2013 tot en met 31 augustus 2013. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 22, lid 1, van de Akte van toetreding van Kroatië voorziet in de benoeming van een rechter voor Kroatië bij het Gerecht voor de periode van 1 juli 2013 tot en met 31 augustus 2013.

| (2) | De kandidatuur van mevrouw Vesna TOMLJENOVIĆ is voorgedragen met het oog op een benoeming tot rechter bij het Gerecht. |
| --- | --- |

(2)

De kandidatuur van mevrouw Vesna TOMLJENOVIĆ is voorgedragen met het oog op een benoeming tot rechter bij het Gerecht.

| (3) | Het comité dat is ingesteld bij artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie heeft advies uitgebracht over de geschiktheid van mevrouw Vesna TOMLJENOVIĆ voor de uitoefening van het ambt van rechter bij het Gerecht, |
| --- | --- |

(3)

Het comité dat is ingesteld bij artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie heeft advies uitgebracht over de geschiktheid van mevrouw Vesna TOMLJENOVIĆ voor de uitoefening van het ambt van rechter bij het Gerecht,

HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Mevrouw Vesna TOMLJENOVIĆ wordt benoemd tot rechter bij het Gerecht voor de periode van 1 juli 2013 tot en met 31 augustus 2013.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2013.

Gedaan te Brussel, 1 juli 2013.

Voor de Raad

De voorzitter

L. LINKEVIČIUS

---

| 3.7.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 184/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 184/6

---

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN

van 1 juli 2013

houdende benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie

(2013/349/EU)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 19,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 253 en 255,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis, lid 1,

Gezien de Akte van toetreding van Kroatië, en met name artikel 22, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 22, lid 1, van de Akte van toetreding van Kroatië voorziet in de benoeming van een rechter voor Kroatië bij het Hof van Justitie voor de periode van 1 juli 2013 tot 6 oktober 2015. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 22, lid 1, van de Akte van toetreding van Kroatië voorziet in de benoeming van een rechter voor Kroatië bij het Hof van Justitie voor de periode van 1 juli 2013 tot 6 oktober 2015.

| (2) | De kandidatuur van de heer Siniša RODIN is voorgedragen met het oog op een benoeming tot rechter bij het Hof van Justitie. |
| --- | --- |

(2)

De kandidatuur van de heer Siniša RODIN is voorgedragen met het oog op een benoeming tot rechter bij het Hof van Justitie.

| (3) | Het comité dat is ingesteld bij artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie heeft advies uitgebracht over de geschiktheid van de heer Siniša RODIN voor de uitoefening van het ambt van rechter bij het Hof van Justitie, |
| --- | --- |

(3)

Het comité dat is ingesteld bij artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie heeft advies uitgebracht over de geschiktheid van de heer Siniša RODIN voor de uitoefening van het ambt van rechter bij het Hof van Justitie,

HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De heer Siniša RODIN wordt benoemd tot rechter bij het Hof van Justitie voor de periode van 1 juli 2013 tot 6 oktober 2015.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2013.

Gedaan te Brussel, 1 juli 2013.

Voor de Raad

De voorzitter

L. LINKEVIČIUS

---

3.7.2013

| 3.7.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 184/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 184/s3

---

BERICHT AAN DE LEZER

Verordening (EU) nr. 216/2013 van de Raad van 7 maart 2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie

Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 216/2013 van de Raad van 7 maart 2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie (PB L 69 van 13.3.2013, blz. 1) zal, met ingang van 1 juli 2013, enkel de elektronische editie van het Publicatieblad authentiek zijn en rechtsgevolgen hebben.

Indien het door onvoorziene en uitzonderlijke omstandigheden niet mogelijk is de elektronische editie van het Publicatieblad te publiceren, zal de gedrukte editie authentiek zijn en rechtsgevolgen hebben overeenkomstig de bepalingen van artikel 3 van Verordening (EU) nr. 216/2013.

---