# Euroopa Liidu L 350/2016

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 350 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 59. aastakäik22. detsember 2016 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 350

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

59. aastakäik22. detsember 2016

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RAHVUSVAHELISED LEPINGUD |
| | * | Nõukogu otsus (ÜVJP) 2016/2360, 28. november 2016, Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise logistilise toetuse lepingu allkirjastamise ja sõlmimise kohta | 1 |
| | | Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vaheline logistilise toetuse leping (US-EU-01) | 3 |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2016/2361, 15. detsember 2016, millega Portugali lipu all sõitvatel laevadel keelatakse lima-niituimlutsu püük VIII ja IX püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelistes vetes ning V, VI, VII püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelistes vetes | 15 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/2362, 20. detsember 2016, millega parandatakse rakendusmäärust (EL) 2016/2073 Prantsusmaa käsutusse antud summade osas, mis on ette nähtud 2016. eelarveaastast üle kantud assigneeringute tagasimaksmiseks | 18 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/2363, 21. detsember 2016, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga | 20 |
| | | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/2364, 21. detsember 2016, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril | 22 |
| | | OTSUSED |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL, Euratom) 2016/2365, 19. detsember 2016, millega kehtestatakse vormid aruandluseks pettuste ja eeskirjade eiramise juhtude kohta, mis mõjutavad traditsiooniliste omavahendite nõudeid, ning traditsiooniliste omavahendite kontrolli kohta vastavalt nõukogu määrusele (EL, Euratom) nr 608/2014 | 24 |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL, Euratom) 2016/2366, 19. detsember 2016, millega kehtestatakse omavahendite nõuete aruannete näidised ja vastavalt nõukogu määrusele (EL, Euratom) nr 609/2014 omavahendite nõuetele vastavate tagastamatuks peetavate summade aruande vorm | 30 |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/2367, 21. detsember 2016, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2016/2122 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega liikmesriikides) lisa
  (teatavaks tehtud numbri C(2016) 8977 all)

   (
  1
  ) | 42 |
| | | RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID |
| | * | ELi – Liibanoni assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/2016, 11. november 2016, millega lepitakse kokku ELi ja Liibanoni partnerluse prioriteedid [2016/2368] | 114 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2016/2360, 28. november 2016, Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise logistilise toetuse lepingu allkirjastamise ja sõlmimise kohta

1

Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vaheline logistilise toetuse leping (US-EU-01)

3

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) 2016/2361, 15. detsember 2016, millega Portugali lipu all sõitvatel laevadel keelatakse lima-niituimlutsu püük VIII ja IX püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelistes vetes ning V, VI, VII püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelistes vetes

15

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/2362, 20. detsember 2016, millega parandatakse rakendusmäärust (EL) 2016/2073 Prantsusmaa käsutusse antud summade osas, mis on ette nähtud 2016. eelarveaastast üle kantud assigneeringute tagasimaksmiseks

18

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/2363, 21. detsember 2016, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga

20

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/2364, 21. detsember 2016, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

22

OTSUSED

*

Komisjoni rakendusotsus (EL, Euratom) 2016/2365, 19. detsember 2016, millega kehtestatakse vormid aruandluseks pettuste ja eeskirjade eiramise juhtude kohta, mis mõjutavad traditsiooniliste omavahendite nõudeid, ning traditsiooniliste omavahendite kontrolli kohta vastavalt nõukogu määrusele (EL, Euratom) nr 608/2014

24

*

Komisjoni rakendusotsus (EL, Euratom) 2016/2366, 19. detsember 2016, millega kehtestatakse omavahendite nõuete aruannete näidised ja vastavalt nõukogu määrusele (EL, Euratom) nr 609/2014 omavahendite nõuetele vastavate tagastamatuks peetavate summade aruande vorm

30

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/2367, 21. detsember 2016, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2016/2122 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega liikmesriikides) lisa
  (teatavaks tehtud numbri C(2016) 8977 all)

   (
  1
  )

(teatavaks tehtud numbri C(2016) 8977 all)

1

42

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID

*

ELi – Liibanoni assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/2016, 11. november 2016, millega lepitakse kokku ELi ja Liibanoni partnerluse prioriteedid [2016/2368]

114

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

| 22.12.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 350/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 350/1

---

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2016/2360,

28. november 2016,

Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise logistilise toetuse lepingu allkirjastamise ja sõlmimise kohta

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 37 koostoimes Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 218 lõigetega 5 ja 6,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Euroopa Liidu lepingu (ELi leping) artikli 42 alusel võib liit viia läbi sõjalisi operatsioone väljaspool liidu territooriumi. Kõnealuste operatsioonide ettevalmistamise eesmärgil võidakse väljaspool liidu territooriumi viia läbi ka sõjalisi õppusi. |
| --- | --- |

(1)

Euroopa Liidu lepingu (ELi leping) artikli 42 alusel võib liit viia läbi sõjalisi operatsioone väljaspool liidu territooriumi. Kõnealuste operatsioonide ettevalmistamise eesmärgil võidakse väljaspool liidu territooriumi viia läbi ka sõjalisi õppusi.

| (2) | Selliste operatsioonide jaoks võib minna vaja logistilist tuge, varustust ja teenuste osutamist operatsiooni toimumiskohta siirdud peakorteritele ja operatsioonile siirdud riiklikele väekontingentidele, mida liikmesriigid ei suuda alati pakkuda. |
| --- | --- |

(2)

Selliste operatsioonide jaoks võib minna vaja logistilist tuge, varustust ja teenuste osutamist operatsiooni toimumiskohta siirdud peakorteritele ja operatsioonile siirdud riiklikele väekontingentidele, mida liikmesriigid ei suuda alati pakkuda.

| (3) | Samuti on võimalik, et operatsiooni toimumiskohta siirdud peakorteritel ja operatsioonile siirdud riiklikel väekontingentidel palutakse anda logistilist toetust, varustust ja teenuseid operatsiooni toimumiskohas viibivatele Ameerika Ühendriikide üksustele ning et nad on valmis seda andma. |
| --- | --- |

(3)

Samuti on võimalik, et operatsiooni toimumiskohta siirdud peakorteritel ja operatsioonile siirdud riiklikel väekontingentidel palutakse anda logistilist toetust, varustust ja teenuseid operatsiooni toimumiskohas viibivatele Ameerika Ühendriikide üksustele ning et nad on valmis seda andma.

| (4) | ELi lepingu artikli 41 lõike 2 kohaselt katavad liikmesriigid sõjalistest operatsioonidest tulenevad tegevuskulud. Kõnealust sätet arvesse võttes ei tohi liit võtta kohustusi, mis võiksid liikmesriikidele luua rahalisi tagajärgi. |
| --- | --- |

(4)

ELi lepingu artikli 41 lõike 2 kohaselt katavad liikmesriigid sõjalistest operatsioonidest tulenevad tegevuskulud. Kõnealust sätet arvesse võttes ei tohi liit võtta kohustusi, mis võiksid liikmesriikidele luua rahalisi tagajärgi.

| (5) | Nõukogu otsusega (ÜVJP) 2015/528 (1) loodud Athena mehhanism on liidu sõjaliste operatsioonide rahastamise valdkonnas volitatud tegutsema liikmesriikide nimel. |
| --- | --- |

(5)

Nõukogu otsusega (ÜVJP) 2015/528 (1) loodud Athena mehhanism on liidu sõjaliste operatsioonide rahastamise valdkonnas volitatud tegutsema liikmesriikide nimel.

| (6) | Pärast seda, kui nõukogu võttis 17. novembril 2015 vastu otsuse, millega anti luba alustada läbirääkimisi, pidas liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise logistilise toetuse lepingu („leping“) üle. |
| --- | --- |

(6)

Pärast seda, kui nõukogu võttis 17. novembril 2015 vastu otsuse, millega anti luba alustada läbirääkimisi, pidas liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise logistilise toetuse lepingu („leping“) üle.

| (7) | Kooskõlas ELi lepingule ja ELi toimimise lepingule lisatud protokolli nr 22 (Taani seisukoha kohta) artikliga 5 ei osale Taani liidu kaitsepoliitilise tähendusega otsuste ja meetmete väljatöötamises ning rakendamises. Sellest tulenevalt ei osale Taani käesoleva otsuse vastuvõtmisel, see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav. |
| --- | --- |

(7)

Kooskõlas ELi lepingule ja ELi toimimise lepingule lisatud protokolli nr 22 (Taani seisukoha kohta) artikliga 5 ei osale Taani liidu kaitsepoliitilise tähendusega otsuste ja meetmete väljatöötamises ning rakendamises. Sellest tulenevalt ei osale Taani käesoleva otsuse vastuvõtmisel, see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav.

| (8) | Leping tuleks heaks kiita, |
| --- | --- |

(8)

Leping tuleks heaks kiita,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vaheline logistilise toetuse leping kiidetakse liidu nimel heaks.

Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.

Artikkel 2

Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud liidu nimel lepingule alla kirjutama, et see liidu suhtes siduvaks muuta.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 28. november 2016

Nõukogu nimel

eesistuja

P. ŽIGA

---

(1)  Nõukogu 27. märtsi 2015. aasta otsus (ÜVJP) 2015/528, millega luuakse mehhanism Euroopa Liidu sõjalise või kaitsepoliitilise tähendusega operatsioonide ühiste kulude rahastamise haldamiseks (Athena) ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2011/871/ÜVJP (ELT L 84, 28.3.2015, lk 39).

1

---

| 22.12.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 350/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 350/3

---

TÕLGE

EUROOPA LIIDU JA AMEERIKA ÜHENDRIIKIDE VAHELINE

logistilise toetuse leping

(US-EU-01)

Euroopa Liit (EL) ja Ameerika Ühendriigid, edaspidi „lepinguosalised“, soovides logistikaalase koostöö suurendamise kaudu edendada nende relvajõudude koostegutsemisvõimet, valmisolekut ja tõhusust, on otsustanud sõlmida käesoleva logistilise toetuse lepingu (edaspidi „käesolev leping“).

I artikkel

Eesmärk

Käesolev leping on sõlmitud eesmärgiga määrata kindlaks peamised tingimused ja kord, et hõlbustada logistilise toetuse, varustuse ja teenuste (vastavalt käesoleva lepingu II artiklis esitatud määratlusele) vastastikust andmist või osutamist.

II artikkel

Mõisted

1.   Käesolevas lepingus ja selle rakendussätetes, millega nähakse ette konkreetsed menetlused, kasutatakse järgmisi mõisteid:

| a) | Haldur. Athena haldur. |
| --- | --- |

a)

Haldur. Athena haldur.

| b) | Athena. Mehhanism, mis on sätestatud nõukogu otsuses (ÜVJP) 2015/528. |
| --- | --- |

b)

Athena. Mehhanism, mis on sätestatud nõukogu otsuses (ÜVJP) 2015/528.

| c) | Salastatud teave. Teave ja materjal, i) mille loata avaldamine võib eri määral kahjustada Ameerika Ühendriikide või ELi või ühe või mitme ELi liikmesriigi huve; ii) mida tuleb Ameerika Ühendriikide või ELi julgeolekuhuvides kaitsta loata avaldamise eest; ning iii) millele Ameerika Ühendriigid või EL on määranud salastatuse kategooria. Teave võib esineda suulisel, visuaalsel, elektroonilisel, magnetilisel või dokumendi kujul või materjalina, sealhulgas tehnoloogia või varustusena. |
| --- | --- |

c)

Salastatud teave. Teave ja materjal, i) mille loata avaldamine võib eri määral kahjustada Ameerika Ühendriikide või ELi või ühe või mitme ELi liikmesriigi huve; ii) mida tuleb Ameerika Ühendriikide või ELi julgeolekuhuvides kaitsta loata avaldamise eest; ning iii) millele Ameerika Ühendriigid või EL on määranud salastatuse kategooria. Teave võib esineda suulisel, visuaalsel, elektroonilisel, magnetilisel või dokumendi kujul või materjalina, sealhulgas tehnoloogia või varustusena.

| d) | Võrdväärne vahetus. Käesoleva lepingu kohaselt tehtud üleandmise eest tasumine, mille puhul lepitakse kokku, et vastuvõttev lepinguosaline asendab saadud logistilise toetuse, varustuse ja teenused võrdväärses rahalises väärtuses. |
| --- | --- |

d)

Võrdväärne vahetus. Käesoleva lepingu kohaselt tehtud üleandmise eest tasumine, mille puhul lepitakse kokku, et vastuvõttev lepinguosaline asendab saadud logistilise toetuse, varustuse ja teenused võrdväärses rahalises väärtuses.

| e) | ELi liikmesriigid. Riigid, kes on asutanud Euroopa Liidu (mida nimetatakse „liiduks“), millele nad annavad pädevuse oma ühiste eesmärkide saavutamiseks. |
| --- | --- |

e)

ELi liikmesriigid. Riigid, kes on asutanud Euroopa Liidu (mida nimetatakse „liiduks“), millele nad annavad pädevuse oma ühiste eesmärkide saavutamiseks.

| f) | ELi operatsiooni ülem. ELi sõjaväeline ametiisik, kes juhib ELi sõjalist operatsiooni või õppust. Mõiste hõlmab ka ELi missiooni ülemaid, kes juhivad ELi sõjalist missiooni, kui see juhtimine hõlmab ülesandeid, mida tavaliselt täidab operatsiooni ülem. |
| --- | --- |

f)

ELi operatsiooni ülem. ELi sõjaväeline ametiisik, kes juhib ELi sõjalist operatsiooni või õppust. Mõiste hõlmab ka ELi missiooni ülemaid, kes juhivad ELi sõjalist missiooni, kui see juhtimine hõlmab ülesandeid, mida tavaliselt täidab operatsiooni ülem.

| g) | Rakendussätted. Täiendav kirjalik kokkulepe, mis käsitleb logistilist toetust, varustust ja teenuseid ning millega täpsustatakse käesoleva lepingu rakendamiseks vajalikud üksikasjad ja tingimused. |
| --- | --- |

g)

Rakendussätted. Täiendav kirjalik kokkulepe, mis käsitleb logistilist toetust, varustust ja teenuseid ning millega täpsustatakse käesoleva lepingu rakendamiseks vajalikud üksikasjad ja tingimused.

| h) | Arve. Tarniva lepinguosalise dokument, millega taotletakse kulude hüvitamist või makset konkreetse logistilise toetuse, varustuse ja teenuste eest, mida on antud või osutatud vastavalt käesolevale lepingule ja mis tahes kohaldatavatele rakendussätetele. |
| --- | --- |

h)

Arve. Tarniva lepinguosalise dokument, millega taotletakse kulude hüvitamist või makset konkreetse logistilise toetuse, varustuse ja teenuste eest, mida on antud või osutatud vastavalt käesolevale lepingule ja mis tahes kohaldatavatele rakendussätetele.

| i) | Logistiline toetus, varustus ja teenused. Toit, vesi, majutus, transport (sealhulgas õhutransport), nafta, õlid, määrdeained, rõivad, sideteenused, meditsiiniteenused, laskemoon, sõjaväebaaside tegutsemiseks antav toetus (ning selle ehituskomponent), ladustamisteenused, rajatiste kasutamine, koolitusteenused, varu- ja koostisosad, remondi- ja hooldusteenused, kalibreerimisteenused ja sadamateenused. Mõiste hõlmab ka üldotstarbeliste sõidukite ja muude mittesurmavate sõjaliste kaupade ajutist kasutamist, kui selline liising või laenamine on lubatud Ameerika Ühendriikide ja ELi operatsioonis osalevate asjaomaste ELi liikmesriikide asjaomaste õigusnormidega. Mõiste „logistiline toetus, varustus ja teenused“ hõlmab toetust, varustust või teenuseid, mis kuulub mis tahes eeltoodud kategooriasse või kõikidesse eeltoodud kategooriatesse. |
| --- | --- |

i)

Logistiline toetus, varustus ja teenused. Toit, vesi, majutus, transport (sealhulgas õhutransport), nafta, õlid, määrdeained, rõivad, sideteenused, meditsiiniteenused, laskemoon, sõjaväebaaside tegutsemiseks antav toetus (ning selle ehituskomponent), ladustamisteenused, rajatiste kasutamine, koolitusteenused, varu- ja koostisosad, remondi- ja hooldusteenused, kalibreerimisteenused ja sadamateenused. Mõiste hõlmab ka üldotstarbeliste sõidukite ja muude mittesurmavate sõjaliste kaupade ajutist kasutamist, kui selline liising või laenamine on lubatud Ameerika Ühendriikide ja ELi operatsioonis osalevate asjaomaste ELi liikmesriikide asjaomaste õigusnormidega. Mõiste „logistiline toetus, varustus ja teenused“ hõlmab toetust, varustust või teenuseid, mis kuulub mis tahes eeltoodud kategooriasse või kõikidesse eeltoodud kategooriatesse.

| j) | Lepinguosalise relvajõud. Ameerika Ühendriikide relvajõud või ELi relvajõud, milleks on ELi operatsioonis või õppuses osalevate ELi liikmesriikide poolt ELi käsutusse antud väekontingendid, sealhulgas peakorter ning operatsiooni või õppust toetavad riiklikud elemendid. |
| --- | --- |

j)

Lepinguosalise relvajõud. Ameerika Ühendriikide relvajõud või ELi relvajõud, milleks on ELi operatsioonis või õppuses osalevate ELi liikmesriikide poolt ELi käsutusse antud väekontingendid, sealhulgas peakorter ning operatsiooni või õppust toetavad riiklikud elemendid.

| k) | Tellimus. Kokkulepitud vormis ning volitatud üksikisiku poolt allkirjastatud kirjalik taotlus konkreetse logistilise toetuse, varustuse ja teenuste andmiseks või osutamiseks vastavalt käesolevale lepingule ja mis tahes kohaldatavatele rakendussätetele. |
| --- | --- |

k)

Tellimus. Kokkulepitud vormis ning volitatud üksikisiku poolt allkirjastatud kirjalik taotlus konkreetse logistilise toetuse, varustuse ja teenuste andmiseks või osutamiseks vastavalt käesolevale lepingule ja mis tahes kohaldatavatele rakendussätetele.

| l) | Kontaktpunkt. Büroo, asutus, üksikisik või Euroopa Liidu puhul Athena eelarvevahendite käsutaja, kes on lepinguoalise poolt volitatud allkirjastama korralduse, millega taotletakse logistilise toetuse, varustuse ja teenuste andmist või osutamist käesoleva lepingu alusel või millega nõustutakse andma või osutama logistilist toetust, varustust ja teenuseid käesoleva lepingu alusel või millega nõutakse makseid sisse või tehakse makseid logistilise toetuse, varustuse ja teenuste eest, mis on osutatud või saadud käesoleva lepingu alusel. Kontaktpunktid on loetletud eraldi teatistes, mida omavahel vahetavad Athena ja Ameerika Ühendriikide kaitseministeerium. |
| --- | --- |

l)

Kontaktpunkt. Büroo, asutus, üksikisik või Euroopa Liidu puhul Athena eelarvevahendite käsutaja, kes on lepinguoalise poolt volitatud allkirjastama korralduse, millega taotletakse logistilise toetuse, varustuse ja teenuste andmist või osutamist käesoleva lepingu alusel või millega nõustutakse andma või osutama logistilist toetust, varustust ja teenuseid käesoleva lepingu alusel või millega nõutakse makseid sisse või tehakse makseid logistilise toetuse, varustuse ja teenuste eest, mis on osutatud või saadud käesoleva lepingu alusel. Kontaktpunktid on loetletud eraldi teatistes, mida omavahel vahetavad Athena ja Ameerika Ühendriikide kaitseministeerium.

| m) | Vastuvõttev lepinguosaline. Lepinguosaline, kes tellib ja saab logistilist toetust, varustust ja teenuseid. |
| --- | --- |

m)

Vastuvõttev lepinguosaline. Lepinguosaline, kes tellib ja saab logistilist toetust, varustust ja teenuseid.

| n) | Mitterahaline asendamine. Käesoleva lepingu kohaselt tehtud üleandmise eest tasumine, mille osas lepitakse kokku, et vastuvõttev lepinguosaline asendab saadud logistilise toetuse, varustuse ja teenused kokkulepitud tingimustel identse või sisuliselt identse logistilise toetuse, varustuse ja teenustega. |
| --- | --- |

n)

Mitterahaline asendamine. Käesoleva lepingu kohaselt tehtud üleandmise eest tasumine, mille osas lepitakse kokku, et vastuvõttev lepinguosaline asendab saadud logistilise toetuse, varustuse ja teenused kokkulepitud tingimustel identse või sisuliselt identse logistilise toetuse, varustuse ja teenustega.

| o) | Tarniv lepinguosaline. Lepinguosaline, kes annab või osutab logistilist toetust, varustust ja teenuseid. |
| --- | --- |

o)

Tarniv lepinguosaline. Lepinguosaline, kes annab või osutab logistilist toetust, varustust ja teenuseid.

| p) | Üleandmine. Logistilise toetuse, varustuse ja teenuste müük (kas rahaline makse, mitterahaline asendamine või võrdväärne vahetus), liisimine, laenamine või muul viisil ajutine andmine või osutamine vastavalt käesoleva lepingu tingimustele. |
| --- | --- |

p)

Üleandmine. Logistilise toetuse, varustuse ja teenuste müük (kas rahaline makse, mitterahaline asendamine või võrdväärne vahetus), liisimine, laenamine või muul viisil ajutine andmine või osutamine vastavalt käesoleva lepingu tingimustele.

III artikkel

Kohaldamine

1.   Käesoleva lepingu eesmärk on hõlbustada lepinguosaliste vahel sellise logistilise toetuse, varustuse ja teenuste vastastikust andmist või osutamist, mida kasutatakse peamiselt ühiste õppuste, väljaõppe, siirdamiste, sadamates peatumise, operatsioonide või muude koostööalaste jõupingutuste või ettenägematute asjaolude või vajaduste korral, mil üks lepinguosaline võib vajada logistilist toetust, varustust ja teenuseid.

2.   Käesolevat lepingut kohaldatakse logistilise toetuse, varustuse ja teenuste andmise või osutamise suhtes ühe lepinguosalise relvajõudude poolt teise lepinguosalise relvajõududele, mille eest kas tasutakse või antakse või osutatakse tarniva lepinguosalise relvajõududele vastu logistilist toetust, varustust ja teenuseid.

3.   Kõik käesoleva lepingu ja kõigi rakendussätete kohased lepinguosaliste tegevused viiakse läbi kooskõlas nende vastavate õigusnormidega. Kõigi käesolevast lepingust ja mis tahes sellega seotud rakendussätetest tulenevate lepinguosaliste kohustuste täitmine sõltub selleks ettenähtud rahaliste vahendite olemasolust. Kui eelnevalt ei ole teisiti kokku lepitud, ei tohi lepinguosaline esitada tellimust ja saada toetust vastavalt käesolevale lepingule ja mis tahes sellega seotud rakendussätetele, kui tal ei ole rahalisi vahendeid sellise toetuse eest tasumiseks (või kui ei ole kokku lepitud mitterahalise toetuse osutamises). Kui lepinguosaline saab teada, et tal ei ole rahalisi vahendeid oma kohustuste täitmiseks, teatab ta sellest viivitamata teisele lepinguosalisele, kellel on õigus lõpetada igasuguse toetuse osutamine, mille eest pidi tasutama kõnealuste rahaliste vahendite abil. See ei mõjuta lepinguosalise kohustust tasuda juba osutatud toetuse eest.

4.   Järgmisi objekte ei tohi käesoleva lepingu kohaselt üle anda ning nad on lepingu kohaldamisalast välja jäetud:

| a) | relvasüsteemid; |
| --- | --- |

a)

relvasüsteemid;

| b) | suur sõjatehnika (välja arvatud üldotstarbeliste sõidukite ja muude mittesurmavate sõjaliste kaupade liising või laenamine, kui see on lubatud Ameerika Ühendriikide ja ELi operatsioonis osalevate asjaomaste ELi liikmesriikide asjaomaste õigusnormidega), ning |
| --- | --- |

b)

suur sõjatehnika (välja arvatud üldotstarbeliste sõidukite ja muude mittesurmavate sõjaliste kaupade liising või laenamine, kui see on lubatud Ameerika Ühendriikide ja ELi operatsioonis osalevate asjaomaste ELi liikmesriikide asjaomaste õigusnormidega), ning

| c) | esialgsed asendus- ja varuosade kogused, mis seonduvad organisatsioonilise suure varustuse algse tellimusega; üle võib siiski anda asendus- ja varuosasid, mida on vaja remondi- ja hooldusteenuste viivitamatuks osutamiseks. |
| --- | --- |

c)

esialgsed asendus- ja varuosade kogused, mis seonduvad organisatsioonilise suure varustuse algse tellimusega; üle võib siiski anda asendus- ja varuosasid, mida on vaja remondi- ja hooldusteenuste viivitamatuks osutamiseks.

5.   Samuti ei tohi lepinguosalised käesoleva lepingu kohaselt üle anda mis tahes objekte, mille üleandmine on keelatud Ameerika Ühendriikide või ELi operatsioonis osalevate asjaomaste ELi liikmesriikide õigusnormidega. Ameerika Ühendriikide õigusnormide kohaselt ei tohi Ameerika Ühendriigid praegu käesoleva lepingu alusel üle anda järgmisi objekte:

| a) | juhitavad raketid; |
| --- | --- |

a)

juhitavad raketid;

| b) | meremiinid ja torpeedod; |
| --- | --- |

b)

meremiinid ja torpeedod;

| c) | tuumalaskemoon (sealhulgas lõhkepead, lõhkpeade osad, laskekehad, lõhkeseadmete lahingumoon ja väljaõppelaskemoon); |
| --- | --- |

c)

tuumalaskemoon (sealhulgas lõhkepead, lõhkpeade osad, laskekehad, lõhkeseadmete lahingumoon ja väljaõppelaskemoon);

| d) | padrunid ja mootorikütusega aktiveeritavad seadmed; |
| --- | --- |

d)

padrunid ja mootorikütusega aktiveeritavad seadmed;

| e) | peegelaganad ja peegelaganate paiskajad; |
| --- | --- |

e)

peegelaganad ja peegelaganate paiskajad;

| f) | pommide või muu laskemoona juhtimisseadmed; |
| --- | --- |

f)

pommide või muu laskemoona juhtimisseadmed;

| g) | keemiline lahingumoon või laskemoon (mis ei hõlma massirahutuste ohjamiseks mõeldud keemilisi ühendeid); |
| --- | --- |

g)

keemiline lahingumoon või laskemoon (mis ei hõlma massirahutuste ohjamiseks mõeldud keemilisi ühendeid);

| h) | allikad, kõrvalsaadused või erilised tuumamaterjalid või mis tahes muud materjalid, tooted, andmed või väärtuslikud esemed, mille suhtes kohaldatakse 1954. aasta aatomienergia seadust (United States Code, jaotis 42, punkt 2011 jj), ning |
| --- | --- |

h)

allikad, kõrvalsaadused või erilised tuumamaterjalid või mis tahes muud materjalid, tooted, andmed või väärtuslikud esemed, mille suhtes kohaldatakse 1954. aasta aatomienergia seadust (United States Code, jaotis 42, punkt 2011 jj), ning

| i) | sõjalise varustuse objektid, mis on Ameerika Ühendriikide lahingumoona nimekirjas (U.S. Code of Federal Regulations, jaotis 22, osa 121) määratletud olulise sõjalise varustusena, välja arvatud objektid, mis on lubatud vastavalt Ameerika Ühendriikide õiguses esitatud logistilise toetuse, varustuse ja teenuste määratlusele. |
| --- | --- |

i)

sõjalise varustuse objektid, mis on Ameerika Ühendriikide lahingumoona nimekirjas (U.S. Code of Federal Regulations, jaotis 22, osa 121) määratletud olulise sõjalise varustusena, välja arvatud objektid, mis on lubatud vastavalt Ameerika Ühendriikide õiguses esitatud logistilise toetuse, varustuse ja teenuste määratlusele.

IV artikkel

Tingimused

1.   Mõlemad lepinguosalised teevad kooskõlas oma prioriteetidega kõik endast sõltuva, et täita teiselt lepinguosaliselt käesoleva lepingu alusel saadud taotlusi logistilise toetuse, varustuse ja teenuste andmiseks või osutamiseks. Kui rakendussätted sisaldavad rangemaid norme selliste taotluste rahuldamiseks, kohaldatakse rakendussätetes ettenähtud norme.

2.   Tellimusi esitada või neid aktsepteerida võivad üksnes kontaktpunktid või volitatud isikud, kelle lepinguosalised on määranud teatises, mida omavahel vahetavad Athena ja Ameerika Ühendriikide kaitseministeerium.

3.   Käesoleva lepingu kohaste rakendussätete üle võib Ameerika Ühendriikide nimel läbirääkimisi pidada kaitseministeerium, keda esindavad peakorter, Ameerika Ühendriikide Euroopas asuvate vägede juhatus (USEUCOM), muude Ameerika Ühendriikide vägede peakorterid või nende volitatud isikud. ELi nimel võib rakendussätete üle läbirääkimisi pidada Athena, keda esindab haldur või tema volitatud isik, või ELi operatsiooni ülem. Rakendussätetega võib määrata kontaktpunktid ja nende konkreetsed volitused või piirangud.

4.   Enne kirjaliku tellimuse esitamist peaks vastuvõttev lepinguosaline võtma esmalt ühendust tarniva lepinguosalise kontaktpunktiga, sealhulgas telefoni, faksi või e-posti teel, et teha kindlaks soovitud materjali või teenuste kättesaadavus, hind ja soovitav hüvitamise meetod. Tellimused sisaldavad kõiki A lisas esitatud andmeid, samuti kõiki teisi tingimusi ja üksikasju, mis on üleandmiseks vajalikud. Standardne tellimiskiri on esitatud A lisa tabelis A. Kõikidel tellimustel ja nendega seotud kirjavahetuses tuleks märkida käesoleva lepingu number US-EU-01.

5.   Mõlemad lepinguosalised säilitavad andmeid kõigi tehingute kohta.

6.   Vastuvõttev lepinguosaline vastutab järgmise eest:

| a) | käesoleva lepingu alusel saadud tarnete vastuvõtmine ja transpordi korraldamine. See ei takista tarnival lepinguosalisel osutada abi käesoleva lepingu alusel saadud tarnete laadimisel transpordivahendisse; |
| --- | --- |

a)

käesoleva lepingu alusel saadud tarnete vastuvõtmine ja transpordi korraldamine. See ei takista tarnival lepinguosalisel osutada abi käesoleva lepingu alusel saadud tarnete laadimisel transpordivahendisse;

| b) | mis tahes kohaldatava tollivormistuse korraldamine ja teiste ametlike meetmete võtmine, mida nõutakse kohaldatavate tollialaste õigusaktidega. |
| --- | --- |

b)

mis tahes kohaldatava tollivormistuse korraldamine ja teiste ametlike meetmete võtmine, mida nõutakse kohaldatavate tollialaste õigusaktidega.

7.   Üksikisik, kelle vastuvõttev lepinguosaline on määranud oma nimel võtma vastu logistilist toetust, varustust ja teenuseid, annab vastuvõtmise tõendina standardse tellimiskirja (A lisa tabel A) vastavasse lahtrisse oma allkirja. Kui standardne tellimiskiri ei ole tarnivale lepinguosalisele kättesaadav, allkirjastab logistilist toetust, varustust ja teenuseid vastuvõttev üksikisik selle asemel kviitungi, mille esitab tarniv lepinguosaline. Kviitungil märgitakse ära käesoleva lepingu number US-EU-01.

8.   Tarniv lepinguosaline vastutab järgmise eest:

| a) | vastuvõtva lepinguosalise teavitamine selle kohta, millal ja kus saab logistilist toetust, varustust ja teenuseid, ning |
| --- | --- |

a)

vastuvõtva lepinguosalise teavitamine selle kohta, millal ja kus saab logistilist toetust, varustust ja teenuseid, ning

| b) | allkirjastatud kviitungi edastamine kontaktpunktile, mis on käesoleva lepingu kohaselt volitatud võtma vastu tellimusi. Allkirjastatud kviitung lisatakse algsele tellimislehele. |
| --- | --- |

b)

allkirjastatud kviitungi edastamine kontaktpunktile, mis on käesoleva lepingu kohaselt volitatud võtma vastu tellimusi. Allkirjastatud kviitung lisatakse algsele tellimislehele.

9.   Käesoleva lepingu kohaselt saadud logistilist toetust, varustust ja teenuseid ei tohi ilma tarniva lepinguosalise eelneva kirjaliku loata, mis on saadud asjaomaste kanalite kaudu, ajutiselt ega püsivalt edasi anda mis tahes teisele riigile, rahvusvahelisele organisatsioonile või üksusele (välja arvatud vastuvõtva lepinguosalise relvajõudude isikkoosseis, töötajad või esindajad).

V artikkel

Kulude hüvitamine

1.   Euroopa Liit tagab, et tema liikmesriigid hüvitavad Ameerika Ühendriikidele B lisas sätestatud menetluse kohaselt kas otse või Athena abil kogu logistilise toetuse, varustuse ja kõik teenused, mida Ameerika Ühendriigid annavad või osutavad käesoleva lepingu kohaselt.

2.   Ameerika Ühendriigid hüvitavad B lisas sätestatud menetluse kohaselt Athenale kogu logistilise toetuse, varustuse ja kõik teenused, mida Euroopa Liit annab või osutab käesoleva lepingu alusel.

VI artikkel

Kulud, mille tagasinõudmisest on loobutud või välja jäetud kulud

Kui kohaldatavad õigusnormid seda lubavad, tagavad lepinguosalised, et käesoleva lepingu kohaste tegevuste suhtes ei kehtestata esmapilgul tuvastatavaid tollimakse, makse ja samalaadseid tasusid. Lepinguosalised teevad koostööd, et esitada nõuetekohased dokumendid, millega tagatakse maksimaalsed maksu- ja tollimaksu vabastused, sealhulgas kõigi kohaldatavate maksu- ja tollimaksu vabastust käsitlevate lepingute alusel. Lepinguosalised teavitavad teineteist sellest, kas logistilise toetuse, varustuse ja teenuste eest võetav tasu sisaldab makse või tollimakse. Tollimaksude, maksude või samalaadsete tasude kohaldamise üle otsustamisel kasutatakse tarniva lepinguosalise antud või osutatud logistilise toetuse, varustuse ja teenuste väärtuse määramisel V artiklis ja B lisas esitatud hinnakujunduse põhimõtteid.

VII artikkel

Vastutus

Kumbki lepinguosaline loobub kõigist nõuetest, mis tal võivad olla (välja arvatud nõuded, mis seonduvad käesoleva lepingu kohase toetuse osutamisest tulenevate kulude hüvitamisega) teise lepinguosalise vastu, seoses tema vara kahjustamise või kadumise või hävimisega või seoses tema isikkooseisu liikme vigastuse või surmaga, mille on põhjustanud teise lepinguosalise relvajõudude, isikkoosseisu, töötajate, esindajate ja töövõtjate (sealhulgas alltöövõtjate) tegevus vastavalt käesolevale lepingule. Nõuded, mille kolmandad isikud on esitanud Ameerika Ühendriikide või ELi vastu, seoses vara kahjustamise või kadumisega, mille on põhjustanud Ameerika Ühendriikide või ELi relvajõudude, isikkoosseisu, töötajate, esindajate või töövõtjate (sealhulgas alltöövõtjate) tegevus vastavalt käesolevale lepingule, lahendatakse selle lepinguosalise poolt, kelle vastu sellised nõuded on esitatud ning seda tehakse vastavalt nimetatud lepinguosalise poolt kohaldatavatele õigus- ja haldusnormidele.

VIII artikkel

Infoturve

Lepinguosaliste kavatsuseks on see, et käesoleva lepingu ja kõigi rakendussätete kohased tegevused toimuksid salastamata tasandil. Käesoleva lepingu ja kõigi rakendussätete alusel ei esitata ega looda salastatud teavet.

IX artikkel

Tõlgendamine ja muutmine

1.   Kõik vaidlused, mis tulenevad käesoleva lepingu ja kõigi rakendussätete tõlgendamisest või kohaldamisest või nende alusel tehtud tehingutest, lahendatakse lepinguosaliste vaheliste konsultatsioonide teel ja neid ei edastata lahendamiseks ühelegi riiklikule või rahvusvahelisele kohtule ega kolmandale isikule.

2.   Kumbki lepinguosaline võib igal ajal taotleda käesoleva lepingu muutmist, esitades teisele lepinguosalisele kirjaliku teate. Kui selline taotlus on esitatud, alustavad lepinguosalised viivitamata läbirääkimisi. Käesolevat lepingut võib muuta üksnes lepinguosaliste kirjalikul kokkuleppel.

X artikkel

Jõustumine ja lõpetamine

Käesolev leping, mis koosneb preambulist, I–X artiklist ning A ja B lisast, jõustub viimase allkirja andmise kuupäeval. Käesolev leping kehtib, välja arvatud juhul, kui see lõpetatakse lepinguosaliste vastastikusel kirjalikul nõusolekul või kui lepinguosaline teatab teisele lepinguosalisele kirjalikult oma kavatsusest leping lõpetada, esitades oma teate vähemalt 180 päeva ette. Olenemata käesoleva lepingu lõpetamisest, jäävad kõik selle kohaselt tekkinud hüvitamise kohustused vastutava lepinguosalise jaoks siduvaks seni, kuni need on täidetud.

SELLE KINNITUSEKS on täievolilised esindajad käesolevale lepingule alla kirjutanud.

KOOSTATUD Brüsselis inglise keeles kahes eksemplaris kahe tuhande kuueteistkümnenda aasta detsembrikuu kuuendal päeval.

---

LISADE LOEND

| A LISA | Tellimuste vajalikud minimaalsed andmeelemendid |
| --- | --- |
| TABEL A | Standardne tellimiskiri |
| B LISA | Kulude hüvitamine |

A LISA

Tellimuste vajalikud minimaalsed andmeelemendid

TABEL A

Standardne tellimiskiri

B LISA

Kulude hüvitamine

---

A LISA

TELLIMUSTE VAJALIKUD MINIMAALSED ANDMEELEMENDID

| 1) | Tellimuse kuupäev |
| --- | --- |

1)

Tellimuse kuupäev

| 2) | Arve eest tasuva asutuse nimi ja aadress |
| --- | --- |

2)

Arve eest tasuva asutuse nimi ja aadress

| 3) | Objektide spetsifikatsiooni arvuline loend (olemasolu korral) |
| --- | --- |

3)

Objektide spetsifikatsiooni arvuline loend (olemasolu korral)

| 4) | Taotletavate materjalide/teenuste kogus ja kirjeldus |
| --- | --- |

4)

Taotletavate materjalide/teenuste kogus ja kirjeldus

| 5) | Tarnitud kogus |
| --- | --- |

5)

Tarnitud kogus

| 6) | Mõõtühik |
| --- | --- |

6)

Mõõtühik

| 7) | Ühikuhind vääringus, mis on määratud arve esitava lepinguosalise poolt või tellimuses teisiti kokku lepitud viisil |
| --- | --- |

7)

Ühikuhind vääringus, mis on määratud arve esitava lepinguosalise poolt või tellimuses teisiti kokku lepitud viisil

| 8) | Tarnitud kogus (5) korda ühikuhind (7) |
| --- | --- |

8)

Tarnitud kogus (5) korda ühikuhind (7)

| 9) | Vääring, mis on määratud arve esitava lepinguosalise poolt või tellimuses teisiti kokku lepitud viisil |
| --- | --- |

9)

Vääring, mis on määratud arve esitava lepinguosalise poolt või tellimuses teisiti kokku lepitud viisil

| 10) | Tellimuse kogumaksumus vääringus, mis on määratud arve esitava lepinguosalise poolt või tellimuses teisiti kokku lepitud viisil |
| --- | --- |

10)

Tellimuse kogumaksumus vääringus, mis on määratud arve esitava lepinguosalise poolt või tellimuses teisiti kokku lepitud viisil

| 11) | Volitatud tellimuse esitaja esindaja nimi (trükitud kirjutusmasinal või arvutiga), allkiri ja ametinimetus |
| --- | --- |

11)

Volitatud tellimuse esitaja esindaja nimi (trükitud kirjutusmasinal või arvutiga), allkiri ja ametinimetus

| 12) | Maksekorraldusel märgitud makse saaja |
| --- | --- |

12)

Maksekorraldusel märgitud makse saaja

| 13) | Makse saaja asutuse nimi ja aadress |
| --- | --- |

13)

Makse saaja asutuse nimi ja aadress

| 14) | Vastuvõtja allkiri tellimusel või eraldi täiendaval dokumendil logistilise toetuse, varustuse või teenuste saamise kohta |
| --- | --- |

14)

Vastuvõtja allkiri tellimusel või eraldi täiendaval dokumendil logistilise toetuse, varustuse või teenuste saamise kohta

| 15) | Tellimuse dokumendinumber |
| --- | --- |

15)

Tellimuse dokumendinumber

| 16) | Vastuvõttev asutus |
| --- | --- |

16)

Vastuvõttev asutus

| 17) | Väljaandev asutus |
| --- | --- |

17)

Väljaandev asutus

| 18) | Tehingu liik |
| --- | --- |

18)

Tehingu liik

| 19) | Kontoväljavõte või kinnitus rahaliste vahendite olemasolu kohta, kui see on lepinguosaliste menetlustega ette nähtud |
| --- | --- |

19)

Kontoväljavõte või kinnitus rahaliste vahendite olemasolu kohta, kui see on lepinguosaliste menetlustega ette nähtud

| 20) | Algse üleandmise kuupäev ja koht; vahetustehingu korral asendamise ajakava, mis sisaldab asendustehingu aega ja kohta |
| --- | --- |

20)

Algse üleandmise kuupäev ja koht; vahetustehingu korral asendamise ajakava, mis sisaldab asendustehingu aega ja kohta

| 21) | Volitatud vastuvõtva ametniku nimi, allkiri ja ametinimetus |
| --- | --- |

21)

Volitatud vastuvõtva ametniku nimi, allkiri ja ametinimetus

| 22) | Täiendavad erinõuded (olemasolu korral) nagu transport, pakend jne. |
| --- | --- |

22)

Täiendavad erinõuded (olemasolu korral) nagu transport, pakend jne.

| 23) | Valitsuse vastutuse piiramine |
| --- | --- |

23)

Valitsuse vastutuse piiramine

| 24) | Tarniva lepinguosalise ametniku nimi, allkiri, kuupäev ja ametinimetus, kes logistilist toetust, varustust või teenuseid reaalselt osutab. |
| --- | --- |

24)

Tarniva lepinguosalise ametniku nimi, allkiri, kuupäev ja ametinimetus, kes logistilist toetust, varustust või teenuseid reaalselt osutab.

A LISA / TABEL A

STANDARDNE TELLIMISKIRI

Image 1

LOGISTILISE TOETUSE LEPING/VASTASTIKUNE LOGISTILINE TOETUS

STANDARDNE TELLIMISKIRI

1. Nõude nr

2. Toetusleping

3. Operatsioon/Asukoht

4. Tellimuse kuupäev

5. Taotlev asutus

6. Taotlev riik

7. Tarniv asutus

8. Tarniv riik

9. Tarne sihtüksus

10. Tarne sihtriik

11. Tarnekoht

12. Tarneaeg

13. TAOTLETAVATE OBJEKTIDE KOKKUVÕTE (VT LISATUD ÜKSIKASJAD)

Nr

Nimetus

Lisad

Spetsifikatsioon ja kirjeldus

Mõõteühik

Taotletud kogus (millest on maha arvatud eelnevalt saadud kogus)

Vastuvõetud kogus

Ühikuhind

Kokku

Image 2

14. Makseviis

15. Vääring

16. Piirsumma

17. Kulu ühiku kohta

Makse Mitterahaline asendamine Võrdväärne vahetus

22. Volitatud taotleja

23. Volitatud tarnija

18. Transpordikulud

Allkiri

Allkiri

19. Muud kulud

Nimi (perekonnanimi, eesnimi, auaste/ametinimetus)

Kuupäev

Nimi (perekonnanimi, eesnimi, auaste/ametinimetus)

Kuupäev

20. Taotlus kokku

Üksus/Amet

Riik/Asutus

Üksus/Amet

Riik/Asutus

21. Kokkulepitud tagastamise kuupäev

24. Ostutellimuse nr.

25. Kontoväljavõte

26. Arve saaja

30. Märkused

27. Arve nr.

28. Konto number / Maksekorralduse number

29. Makse saaja

31. Kviitung

32. Arve

Kinnitan, et arve summa ei sisalda makse, mille suhtes on tehtud erand vastavalt kehtivate lepingute sätetele, ning et arve on õige.

Allkiri

Allkiri

Nimi (perekonnanimi, eesnimi, auaste/ametinimetus)

Kuupäev

Nimi (perekonnanimi, eesnimi, auaste/ametinimetus)

Kuupäev

20. Taotlus kokku

Üksus/Amet

Riik/Asutus

Üksus/Amet

Riik/Asutus

21. Kokkulepitud tagastamise kuupäev

---

B LISA

KULUDE HÜVITAMINE

| 1. | Käesoleva lepingu kohase logistilise toetuse, varustuse ja teenuste üleandmiseks lepivad lepinguosalised kokku tasumise viisi, milleks on kas makse („hüvitatav tehing“) või mitterahaline asendamine või võrdväärne vahetus (mis on mõlemad „vahetustehingud“). Vastuvõttev lepinguosaline tasub tarnivale lepinguosalisele vastavalt käesoleva lisa lõike 1 punktile a või b.






  a) | Hüvitatav tehing. Tarniv lepinguosaline esitab vastuvõtvale lepinguosalisele arved pärast tarne tegemist või logistilise toetuse, varustuse ja teenuste andmist või osutamist. Mõlemad lepinguosalised näevad ette kõigi tehingute eest tasumise ning lepinguosaline esitab teisele lepinguosalisele vähemalt kord iga kolme (3) kuu jooksul arved kõikide tehingute kohta, mille eest ei ole veel arveid esitatud. Arvetele peavad olema lisatud vajalikud täiendavad dokumendid ja need makstakse kuuekümne (60) päeva jooksul pärast arve koostamise kuupäeva, mis on arvel esitatud. Maksed tehakse tarniva lepinguosalise vääringus või tellimuses kokkulepitud erinevas vääringus. Hüvitatava tehingu hinna määramisel lepivad lepinguosalised kokku järgmiste vastastikuste hinnakujunduse põhimõtete kasutamises:






  1) | kui tarniv lepinguosaline peab kaubad või teenused vastuvõtva lepinguosalise nimel soetama oma töövõtjatelt, ei tohi hind olla ebasoodsam hinnast, mida tarniva lepinguosalise töövõtja saab tarniva lepinguosalise relvajõududelt identsete kaupade või teenuste eest; hinnast arvatakse maha summad, mis on jäetud välja käesoleva lepingu VI artikli kohaselt. Hinna määramisel võib võtta arvesse erinevusi, mis tulenevad tarnegraafikutest, tarne sihtkohtadest ning muudest sarnastest kaalutlustest; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

a)

Hüvitatav tehing. Tarniv lepinguosaline esitab vastuvõtvale lepinguosalisele arved pärast tarne tegemist või logistilise toetuse, varustuse ja teenuste andmist või osutamist. Mõlemad lepinguosalised näevad ette kõigi tehingute eest tasumise ning lepinguosaline esitab teisele lepinguosalisele vähemalt kord iga kolme (3) kuu jooksul arved kõikide tehingute kohta, mille eest ei ole veel arveid esitatud. Arvetele peavad olema lisatud vajalikud täiendavad dokumendid ja need makstakse kuuekümne (60) päeva jooksul pärast arve koostamise kuupäeva, mis on arvel esitatud. Maksed tehakse tarniva lepinguosalise vääringus või tellimuses kokkulepitud erinevas vääringus. Hüvitatava tehingu hinna määramisel lepivad lepinguosalised kokku järgmiste vastastikuste hinnakujunduse põhimõtete kasutamises:

1)

kui tarniv lepinguosaline peab kaubad või teenused vastuvõtva lepinguosalise nimel soetama oma töövõtjatelt, ei tohi hind olla ebasoodsam hinnast, mida tarniva lepinguosalise töövõtja saab tarniva lepinguosalise relvajõududelt identsete kaupade või teenuste eest; hinnast arvatakse maha summad, mis on jäetud välja käesoleva lepingu VI artikli kohaselt. Hinna määramisel võib võtta arvesse erinevusi, mis tulenevad tarnegraafikutest, tarne sihtkohtadest ning muudest sarnastest kaalutlustest;

| 2) | kui tarniv lepinguosaline annab kaubad või teenused üle enda vahenditest või ELi puhul ELi liikmesriikide vahenditest, saab tarniv lepinguosaline sama hinna, mida tema relvajõud maksavad identse logistilise toetuse, varustuse ja teenuste eest tarne või teenuse osutamise kuupäeval; hinnast arvatakse maha summad, mis on jäetud välja käesoleva lepingu VI artikli kohaselt. Kui lepinguosalise relvajõududele ei ole hinda või tasusid kehtestatud, lepivad lepinguosalised hinna eelnevalt kokku, võttes arvesse vastastikuste hinnakujunduse põhimõtteid ning jättes välja tasud, mis on jäetud välja nende samade vastastikuse hinnakujunduse põhimõtete alusel. |
| --- | --- |

2)

kui tarniv lepinguosaline annab kaubad või teenused üle enda vahenditest või ELi puhul ELi liikmesriikide vahenditest, saab tarniv lepinguosaline sama hinna, mida tema relvajõud maksavad identse logistilise toetuse, varustuse ja teenuste eest tarne või teenuse osutamise kuupäeval; hinnast arvatakse maha summad, mis on jäetud välja käesoleva lepingu VI artikli kohaselt. Kui lepinguosalise relvajõududele ei ole hinda või tasusid kehtestatud, lepivad lepinguosalised hinna eelnevalt kokku, võttes arvesse vastastikuste hinnakujunduse põhimõtteid ning jättes välja tasud, mis on jäetud välja nende samade vastastikuse hinnakujunduse põhimõtete alusel.

| b) | Vahetustehing. Vahetustehingud võivad olla mitterahalised asendamised või võrdväärsed vahetused. Vastuvõttev pool tasub seeläbi, et annab tarnivale lepinguosalisele üle logistilise toetuse, varustuse ja teenused, mille osas on lepinguosalised kokku leppinud, et need on identsed (või peaaegu identsed) või võrdväärses rahalises väärtuses tarniva lepinguosalise osutatud logistilise toetuse, varustuse ja teenustega. Kui kokkulepitud makseviisiks on võrdväärne vahetus, lepivad lepinguosalised enne taotletava toetuse osutamist võimaluste piires kokku, millised on maksena aktsepteeritavad kaubad ja teenused. Vastuvõttev lepinguosaline vastutab tarnivale lepinguosalisele adresseeritud transpordi korraldamise eest ning asendamise objektiks oleva logistilise toetuse, varustuse ja teenuste tarnimise eest asukohta, mille lepinguosalised vastastikku kokku lepivad tellimuse allkirjastamisel. Kui vastuvõttev lepinguosaline ei vii vahetust lõpule vastavalt heakskiidetud asendustehingu ajakava tingimustele alates algse tehingu toimumise ajast, mis ei tohi ületada üht aastat alates algse tehingu tegemisest, käsitatakse tehingut hüvitatava tehinguna ja selle suhtes kohaldatakse lõike 1 punkti a, välja arvatud selles osas, et hind määratakse kindlaks tegelike või hinnanguliste hindade alusel, mis kehtisid kuupäeval, mil makse oleks tulnud teha. |
| --- | --- |

b)

Vahetustehing. Vahetustehingud võivad olla mitterahalised asendamised või võrdväärsed vahetused. Vastuvõttev pool tasub seeläbi, et annab tarnivale lepinguosalisele üle logistilise toetuse, varustuse ja teenused, mille osas on lepinguosalised kokku leppinud, et need on identsed (või peaaegu identsed) või võrdväärses rahalises väärtuses tarniva lepinguosalise osutatud logistilise toetuse, varustuse ja teenustega. Kui kokkulepitud makseviisiks on võrdväärne vahetus, lepivad lepinguosalised enne taotletava toetuse osutamist võimaluste piires kokku, millised on maksena aktsepteeritavad kaubad ja teenused. Vastuvõttev lepinguosaline vastutab tarnivale lepinguosalisele adresseeritud transpordi korraldamise eest ning asendamise objektiks oleva logistilise toetuse, varustuse ja teenuste tarnimise eest asukohta, mille lepinguosalised vastastikku kokku lepivad tellimuse allkirjastamisel. Kui vastuvõttev lepinguosaline ei vii vahetust lõpule vastavalt heakskiidetud asendustehingu ajakava tingimustele alates algse tehingu toimumise ajast, mis ei tohi ületada üht aastat alates algse tehingu tegemisest, käsitatakse tehingut hüvitatava tehinguna ja selle suhtes kohaldatakse lõike 1 punkti a, välja arvatud selles osas, et hind määratakse kindlaks tegelike või hinnanguliste hindade alusel, mis kehtisid kuupäeval, mil makse oleks tulnud teha.

| c) | Hinna või väärtuse määramine. Kasutatakse järgmisi hinnakujundusmehhanisme, et selgitada vastastikuse hinnakujunduse põhimõtete kohaldamist. Inventarivarude materjalide hinnaks on tarniva lepinguosalise inventari hind, milleks on ELi puhul asjaomase liikmesriigi inventari hind. Uute hangete eest makstud hinnaks on sama hind, mida tarniv lepinguosaline maksab töövõtjale või müüjale. Osutatud teenuste hinnaks on tarniva lepinguosalise tavahind või (kui see ei ole kohaldatav) kulud, mis on otseselt seotud teenuste osutamisega. Hindadest tuleb välja jätta kõik maksud ja tollimaksud, mille tasumisest vastuvõttev lepinguosaline on vabastatud muude kohaldatavate lepingute kohaselt. Lepinguosalised nõustuvad taotluse korral andma teavet, mis on piisav, et kontrollida kõnealuste vastastikuste hinnakujunduse põhimõtete järgimist ning et hinnad ei sisalda kulusid, mille tagasinõudmisest on loobutud või mis on välja jäetud. |
| --- | --- |

c)

Hinna või väärtuse määramine. Kasutatakse järgmisi hinnakujundusmehhanisme, et selgitada vastastikuse hinnakujunduse põhimõtete kohaldamist. Inventarivarude materjalide hinnaks on tarniva lepinguosalise inventari hind, milleks on ELi puhul asjaomase liikmesriigi inventari hind. Uute hangete eest makstud hinnaks on sama hind, mida tarniv lepinguosaline maksab töövõtjale või müüjale. Osutatud teenuste hinnaks on tarniva lepinguosalise tavahind või (kui see ei ole kohaldatav) kulud, mis on otseselt seotud teenuste osutamisega. Hindadest tuleb välja jätta kõik maksud ja tollimaksud, mille tasumisest vastuvõttev lepinguosaline on vabastatud muude kohaldatavate lepingute kohaselt. Lepinguosalised nõustuvad taotluse korral andma teavet, mis on piisav, et kontrollida kõnealuste vastastikuste hinnakujunduse põhimõtete järgimist ning et hinnad ei sisalda kulusid, mille tagasinõudmisest on loobutud või mis on välja jäetud.

| 2. | Kui tellimuse lõplik hind ei ole eelnevalt kokku lepitud, märgitakse tellimuses enne lõpliku hinna osas kokkuleppe saavutamist maksimaalne vastutus, mida kohaldatakse lepinguosalise suhtes, kes tellib logistilist toetust, varustust ja teenuseid. Seejärel alustavad lepinguosalised viivitamata läbirääkimisi, et kehtestada lõplik hind. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Mõlema lepinguosalise kontaktpunktid maksete tegemise ja tulude kogumise valdkonnas on kindlaks määratud teatistes, mida omavahel vahetavad Athena ja Ameerika Ühendriikide kaitseministeerium. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Käesoleva lepingu kohaselt osutatava logistilise toetuse, varustuse ja teenuste hind ei tohi olla kõrgem mõne muu kohaldatava lepingu alusel osutatava sama logistilise toetuse, varustuse ja teenuste hinnast. |
| --- | --- |

4.

---

MÄÄRUSED

| 22.12.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 350/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 350/15

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2016/2361,

15. detsember 2016,

millega Portugali lipu all sõitvatel laevadel keelatakse lima-niituimlutsu püük VIII ja IX püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelistes vetes ning V, VI, VII püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelistes vetes

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, (1) eriti selle artikli 36 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu määrusega (EL) nr 1367/2014 (2) on kehtestatud kvoodid 2016. aastaks. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu määrusega (EL) nr 1367/2014 (2) on kehtestatud kvoodid 2016. aastaks.

| (2) | Komisjonile esitatud teabe kohaselt on käesoleva määruse lisas osutatud kalavaru püük samas lisas osutatud liikmesriigi lipu all sõitvate või selles liikmesriigis registreeritud laevade puhul ammendanud 2016. aastaks eraldatud kvoodi. |
| --- | --- |

(2)

Komisjonile esitatud teabe kohaselt on käesoleva määruse lisas osutatud kalavaru püük samas lisas osutatud liikmesriigi lipu all sõitvate või selles liikmesriigis registreeritud laevade puhul ammendanud 2016. aastaks eraldatud kvoodi.

| (3) | Seepärast on vaja keelata nimetatud kalavaru püük, |
| --- | --- |

(3)

Seepärast on vaja keelata nimetatud kalavaru püük,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Kvoodi ammendumine

Käesoleva määruse lisas osutatud liikmesriigile 2016. aastaks samas lisas osutatud kalavaru püügiks eraldatud kvooti käsitatakse ammendatuna alates lisas esitatud kuupäevast.

Artikkel 2

Keelud

Käesoleva määruse lisas osutatud liikmesriigi lipu all sõitvatel või selles liikmesriigis registreeritud laevadel on keelatud püüda samas lisas osutatud kalavaru alates lisas esitatud kuupäevast. Kõnealustel laevadel on keelatud pardal hoida, ümber paigutada, ümber laadida või lossida sellist püütud kalavaru pärast nimetatud kuupäeva.

Artikkel 3

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 15. detsember 2016

Komisjoni nimel

presidendi eest

merendus- ja kalandusasjade peadirektoraadi

peadirektor

João AGUIAR MACHADO

---

(1)  
  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

1

(2)  Nõukogu 15. detsembri 2014. aasta määrus (EL) nr 1367/2014, millega kehtestatakse liidu kalalaevadele 2015. ja 2016. aastaks teatavate süvamere kalavarude püügi võimalused (ELT L 366, 20.12.2014, lk 1).

2

---

LISA

| Nr | 40/TQ1367 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Portugal |
| Kalavaru | GFB/89- ja eritingimusega hõlmatud GFB/*567- |
| Liik | Lima-niituimluts (Phycis blennoides) |
| Piirkond | VIII ja IX püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed ning V, VI, VII püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed |
| Kuupäev | 30.11.2016 |

Nr

40/TQ1367

Liikmesriik

Portugal

Kalavaru

GFB/89- ja eritingimusega hõlmatud GFB/*567-

Liik

Lima-niituimluts (Phycis blennoides)

Piirkond

VIII ja IX püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed ning V, VI, VII püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed

Kuupäev

30.11.2016

---

| 22.12.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 350/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 350/18

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/2362,

20. detsember 2016,

millega parandatakse rakendusmäärust (EL) 2016/2073 Prantsusmaa käsutusse antud summade osas, mis on ette nähtud 2016. eelarveaastast üle kantud assigneeringute tagasimaksmiseks

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008, (1) eriti selle artikli 26 lõiget 6,

olles konsulteerinud põllumajandusfondide komiteega

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2016/2073 (2) on sätestatud summad, mis on antud liikmesriikide käsutusse tagasimaksete tegemiseks lõplikele toetusesaajatele 2017. eelarveaastal. Need summad vastavad finantsdistsipliinist tulenevatele vähendamistele, mida liikmesriigid kohaldasid 2016. eelarveaastal tegelikult ja mis tulenevad liikmesriikide kuludeklaratsioonidest ajavahemiku 16. oktoober 2015 kuni 15. oktoober 2016 kohta. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2016/2073 (2) on sätestatud summad, mis on antud liikmesriikide käsutusse tagasimaksete tegemiseks lõplikele toetusesaajatele 2017. eelarveaastal. Need summad vastavad finantsdistsipliinist tulenevatele vähendamistele, mida liikmesriigid kohaldasid 2016. eelarveaastal tegelikult ja mis tulenevad liikmesriikide kuludeklaratsioonidest ajavahemiku 16. oktoober 2015 kuni 15. oktoober 2016 kohta.

| (2) | Liikmesriikide deklaratsioonide ülevaatamisel, et määrata kindlaks kulude kogusumma, mille suhtes finantsdistsipliini kohaldada, tekkis komisjoni IT-süsteemis Prantsusmaa puhul viga. Vea tõttu oli kohaldatava finantsdistsipliini summa vale ja seega oli vale ka Prantsusmaale tagasimaksmiseks eraldatud summa. Viga ei mõjuta teiste liikmesriikide jaoks kindlaksmääratud summasid. |
| --- | --- |

(2)

Liikmesriikide deklaratsioonide ülevaatamisel, et määrata kindlaks kulude kogusumma, mille suhtes finantsdistsipliini kohaldada, tekkis komisjoni IT-süsteemis Prantsusmaa puhul viga. Vea tõttu oli kohaldatava finantsdistsipliini summa vale ja seega oli vale ka Prantsusmaale tagasimaksmiseks eraldatud summa. Viga ei mõjuta teiste liikmesriikide jaoks kindlaksmääratud summasid.

| (3) | Selleks et järgida tagasimaksmise õiguslikku alust ja tagada liidu finantshuvide kaitse, tuleks Prantsusmaal tagasimaksmiseks ettenähtud summa parandada. |
| --- | --- |

(3)

Selleks et järgida tagasimaksmise õiguslikku alust ja tagada liidu finantshuvide kaitse, tuleks Prantsusmaal tagasimaksmiseks ettenähtud summa parandada.

| (4) | Eelnevast tulenevalt on määruse (EL) 2016/2073 põhjenduse 5 kohane 2016. eelarveaastal liikmesriikide poolt kohaldatava finantsdistsipliini kogusumma 433 miljonit eurot. |
| --- | --- |

(4)

Eelnevast tulenevalt on määruse (EL) 2016/2073 põhjenduse 5 kohane 2016. eelarveaastal liikmesriikide poolt kohaldatava finantsdistsipliini kogusumma 433 miljonit eurot.

| (5) | Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2016/2073 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(5)

Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2016/2073 vastavalt muuta.

| (6) | Kuna käesoleva määrusega tehtud parandus mõjutab alates 1. detsembrist 2016 kehtima hakkava rakendusmääruse (EL) 2016/2073 kohaldamist, tuleks käesolevat määrust samuti kohaldada alates 1. detsembrist 2016, |
| --- | --- |

(6)

Kuna käesoleva määrusega tehtud parandus mõjutab alates 1. detsembrist 2016 kehtima hakkava rakendusmääruse (EL) 2016/2073 kohaldamist, tuleks käesolevat määrust samuti kohaldada alates 1. detsembrist 2016,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2016/2073 lisas asendatakse Prantsusmaad käsitlev kanne järgmisega:

| „Prantsusmaa | 88 824 479 “ |
| --- | --- |

„Prantsusmaa

88 824 479 “

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Seda kohaldatakse alates 1. detsembrist 2016.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 20. detsember 2016

Komisjoni nimel

presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi

peadirektor

Jerzy PLEWA

---

(1)  
  ELT L 347, 20.12.2013, lk 549.

1

(2)  Komisjoni 23. novembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/2073 eelarveaastast üle kantud assigneeringu tagasimaksmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 26 lõikega 5 (ELT L 320, 26.11.2016, lk 25).

2

---

| 22.12.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 350/20 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 350/20

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/2363,

21. detsember 2016,

millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 7. juuli 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2465/96 (1), eriti selle artikli 11 punkti b,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisas on loetletud Iraagi eelmise valitsuse avalik-õiguslikud asutused, ettevõtted, füüsilised ja juriidilised isikud, asutused ja üksused, kelle suhtes rakendatakse kõnealuse määruse alusel 22. mail 2003. aastal väljaspool Iraaki asunud rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. |
| --- | --- |

(1)

Määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisas on loetletud Iraagi eelmise valitsuse avalik-õiguslikud asutused, ettevõtted, füüsilised ja juriidilised isikud, asutused ja üksused, kelle suhtes rakendatakse kõnealuse määruse alusel 22. mail 2003. aastal väljaspool Iraaki asunud rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist.

| (2) | 16. detsembril 2016 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee kõrvaldada 7 üksust nende isikute ja üksuste loetelust, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. |
| --- | --- |

(2)

16. detsembril 2016 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee kõrvaldada 7 üksust nende isikute ja üksuste loetelust, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist.

| (3) | Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 21. detsember 2016

Komisjoni nimel

presidendi eest

välispoliitika vahendite talituse juhataja kohusetäitja

---

(1)  
  ELT L 169, 8.7.2003, lk 6.

1

---

LISA

Nõukogu määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisast jäetakse välja järgmised kanded:

| „63. | IRAQI NATIONAL OIL COMPANY (INOC), including its subsidiaries and associated companies: CENTRAL PETROLEUM ESTABLISHMENT; NORTHERN PETROLEUM ORGANISATION; SOUTHERN PETROLEUM ORGANISATION; STATE ESTABLISHMENT FOR EXPLORATION OF OIL AND GAS; GAS AND STATE ESTABLISHMENT OF OIL TANKERS. Aadressid: a) Jumhuriya Street, Khullani Square, P.O. Box, 476, Baghdad, Iraq; b) P.O. Box 1, Kirkuk, Iraq; c) P.O. Box 240, Basrah, Iraq.“ |
| --- | --- |

„63.

| „80. | MINISTRY OF OIL (IRAQ). Aadress: P.O. Box 6178, Baghdad, Iraq.“ |
| --- | --- |

„80.

| „101. | NORTH REFINERIES COMPANY. Aadress: Baiji, Iraq.“ |
| --- | --- |

„101.

| „119. | STATE COMPANY FOR OIL PROJECTS (alias STATE ORGANISATION FOR OIL PROJECTS). Aadressid: a) Ministry of Oil Complex, Port Said St., P.O. Box 198, Baghdad, Iraq; b) P.O. Box 198, Sadoon St., Baghdad, Iraq.“ |
| --- | --- |

„119.

| „159. | STATE ESTABLISHMENT FOR OIL REFINING AND GAS PROCESSING. Aadress: P.O. Box 3069, Sa'doon St., Baghdad, Iraq.“ |
| --- | --- |

„159.

| „160. | STATE ESTABLISHMENT FOR OIL TRAINING. Aadress: P.O. Box, 6073, Al-Mansoor, Baghdad, Iraq.“ |
| --- | --- |

„160.

| „186. | STATE ORGANISATION FOR OIL PRODUCTS AND GAS DISTRIBUTION (alias STATE ORGANISATION FOR DISTRIBUTION OF OIL PRODUCTS AND GAS). Aadress: Khayam Cinema St., Southgate, P.O. Box 302, Baghdad, Iraq.“ |
| --- | --- |

„186.

---

| 22.12.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 350/22 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 350/22

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/2364,

21. detsember 2016,

millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),

võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused. |
| --- | --- |

(1)

Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

| (2) | Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval, |
| --- | --- |

(2)

Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 21. detsember 2016

Komisjoni nimel

presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi

peadirektor

Jerzy PLEWA

---

(1)  
  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

1

(2)  
  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

2

---

LISA

Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

| (eurot 100 kg kohta) |
| --- |
| CN-kood | Kolmanda riigi kood (1) | Kindel impordiväärtus |
| 0702 00 00 | MA | 98,4 |
| TN | 262,8 |
| TR | 114,8 |
| ZZ | 158,7 |
| 0707 00 05 | MA | 79,2 |
| TR | 155,8 |
| ZZ | 117,5 |
| 0709 93 10 | MA | 228,3 |
| TR | 162,9 |
| ZZ | 195,6 |
| 0805 10 20 | IL | 126,4 |
| TR | 77,0 |
| ZA | 70,9 |
| ZZ | 91,4 |
| 0805 20 10 | MA | 69,6 |
| ZZ | 69,6 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | IL | 146,7 |
| JM | 129,1 |
| MA | 74,5 |
| TR | 76,9 |
| ZZ | 106,8 |
| 0805 50 10 | AR | 76,7 |
| TR | 69,0 |
| ZZ | 72,9 |
| 0808 10 80 | US | 132,4 |
| ZZ | 132,4 |
| 0808 30 90 | CN | 103,6 |
| ZZ | 103,6 |

(eurot 100 kg kohta)

CN-kood

Kolmanda riigi kood (1)

Kindel impordiväärtus

0702 00 00

MA

98,4

TN

262,8

TR

114,8

ZZ

158,7

0707 00 05

MA

79,2

TR

155,8

ZZ

117,5

0709 93 10

MA

228,3

TR

162,9

ZZ

195,6

0805 10 20

IL

126,4

TR

77,0

ZA

70,9

ZZ

91,4

0805 20 10

MA

69,6

ZZ

69,6

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

IL

146,7

JM

129,1

MA

74,5

TR

76,9

ZZ

106,8

0805 50 10

AR

76,7

TR

69,0

ZZ

72,9

0808 10 80

US

132,4

ZZ

132,4

0808 30 90

CN

103,6

ZZ

103,6

---

(1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ“ tähistab „muud päritolu“.

---

OTSUSED

| 22.12.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 350/24 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 350/24

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL, Euratom) 2016/2365,

19. detsember 2016,

millega kehtestatakse vormid aruandluseks pettuste ja eeskirjade eiramise juhtude kohta, mis mõjutavad traditsiooniliste omavahendite nõudeid, ning traditsiooniliste omavahendite kontrolli kohta vastavalt nõukogu määrusele (EL, Euratom) nr 608/2014

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. mai 2014. aasta määrust (EL, Euratom) nr 608/2014, millega kehtestatakse Euroopa Liidu omavahendite süsteemi rakendusmeetmed, (1) eelkõige selle artikli 5 lõiget 2 ja artikli 6 lõiget 2,

olles konsulteerinud omavahendite nõuandekomiteega

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni otsusega 97/245/EÜ, Euratom (2) nähakse ette kord, mille alusel liikmesriigid edastavad komisjonile teavet omavahendite süsteemi raames. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni otsusega 97/245/EÜ, Euratom (2) nähakse ette kord, mille alusel liikmesriigid edastavad komisjonile teavet omavahendite süsteemi raames.

| (2) | Otsusel 97/245/EÜ, Euratom on üks õiguslik alus – nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1150/2000 (3). Pärast nõukogu otsuse 2014/335/EL (4) jõustumist reguleeritakse teabe edastamist liikmesriikidelt komisjonile kahe nõukogu määrusega: määrus (EL, Euratom) nr 608/2014 ja määrus (EL, Euratom) nr 609/2014 (5). Seepärast on asjakohane võtta iga nimetatud määruse kohta vastu eraldi komisjoni rakendusotsus. Otsuse 97/245/EÜ, Euratom sätted omavahendite nõuete [otsuses kasutatud terminit „maks“] aruannete näidiste ja omavahendite nõuetele vastavate tagastamatuks peetavate summade aruande vormi kohta on kaasatud komisjoni rakendusotsusesse (EL, Eurattom) 2016/2366 (6). Otsuse 97/245/EÜ, Euratom sätted, mis käsitlevad traditsiooniliste omavahendite nõudeid mõjutavate pettuste ja eeskirjade eiramise juhtude kohta aruandluse vorme ja näidist ning traditsiooniliste omavahendite kontrolli, tuleks kaasata käesolevasse otsusesse. |
| --- | --- |

(2)

Otsusel 97/245/EÜ, Euratom on üks õiguslik alus – nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1150/2000 (3). Pärast nõukogu otsuse 2014/335/EL (4) jõustumist reguleeritakse teabe edastamist liikmesriikidelt komisjonile kahe nõukogu määrusega: määrus (EL, Euratom) nr 608/2014 ja määrus (EL, Euratom) nr 609/2014 (5). Seepärast on asjakohane võtta iga nimetatud määruse kohta vastu eraldi komisjoni rakendusotsus. Otsuse 97/245/EÜ, Euratom sätted omavahendite nõuete [otsuses kasutatud terminit „maks“] aruannete näidiste ja omavahendite nõuetele vastavate tagastamatuks peetavate summade aruande vormi kohta on kaasatud komisjoni rakendusotsusesse (EL, Eurattom) 2016/2366 (6). Otsuse 97/245/EÜ, Euratom sätted, mis käsitlevad traditsiooniliste omavahendite nõudeid mõjutavate pettuste ja eeskirjade eiramise juhtude kohta aruandluse vorme ja näidist ning traditsiooniliste omavahendite kontrolli, tuleks kaasata käesolevasse otsusesse.

| (3) | Pettuste ja eeskirjade eiramise juhtumitest tuleks teavitada struktuurselt. |
| --- | --- |

(3)

Pettuste ja eeskirjade eiramise juhtumitest tuleks teavitada struktuurselt.

| (4) | Otsuses 97/245/EÜ, Euratom nõutakse, et liikmesriigid esitaks komisjonile teabe aruandluse eest vastutavate talituste ja asutuste kohta. On vaja sätestada, et liikmesriigid peavad teavitama komisjoni ka kõigist muutustest nimetatud teabes. |
| --- | --- |

(4)

Otsuses 97/245/EÜ, Euratom nõutakse, et liikmesriigid esitaks komisjonile teabe aruandluse eest vastutavate talituste ja asutuste kohta. On vaja sätestada, et liikmesriigid peavad teavitama komisjoni ka kõigist muutustest nimetatud teabes.

| (5) | Tagamaks, et liikmesriigid hakkaksid võimalikult pea kasutama muudetud vorme, eriti muudetud kinnipidamismäära puhul, peaks käesolev otsus jõustuma ja olema kohaldatav alates selle avaldamise kuupäevast. |
| --- | --- |

(5)

Tagamaks, et liikmesriigid hakkaksid võimalikult pea kasutama muudetud vorme, eriti muudetud kinnipidamismäära puhul, peaks käesolev otsus jõustuma ja olema kohaldatav alates selle avaldamise kuupäevast.

| (6) | Ühtsuse huvides tuleks käesolevat otsust ja rakendusotsust (EL; Euratom) 2016/2366 hakata kohaldama alates samast kuupäevast. |
| --- | --- |

(6)

Ühtsuse huvides tuleks käesolevat otsust ja rakendusotsust (EL; Euratom) 2016/2366 hakata kohaldama alates samast kuupäevast.

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Üle 10 000 euro suurusi nõudeid hõlmavate ja juba avastatud pettuste ja eeskirjade eiramisega seotud juhtude kirjeldamiseks kasutavad liikmesriigid käesoleva otsuse I lisas esitatud vormi ning selliste pettuste ja eeskirjade eiramise juhtude olukorra üksikasjade kirjeldamiseks, millest on komisjonile juba teatatud, kuid millega seoses ei ole varem sissenõudmisest, tühistamisest või sissenõudmisest loobumisest teatatud, nagu on osutatud määruse (EL, Euratom) nr 608/2014 artikli 5 lõikes 1, kasutavad liikmesriigid käesoleva otsuse II lisas esitatud vormi.

Artikkel 2

Liikmesriigid kasutavad aruannete koostamiseks määruse (EL, Euratom) nr 608/2014 artikli 6 lõikes 1 osutatud traditsiooniliste omavahendite kontrolli kohta käesoleva otsuse III lisas esitatud vormi.

Artikkel 3

Liikmesriigid teavitavad komisjoni sellest, millised talitused või asutused vastutavad artiklis 1 osutatud kirjelduste ja üksikasjade ning artiklis 2 osutatud aruannete koostamise ja väljasaatmise eest. Peale selle teavitavad liikmesriigid komisjoni kõigist muudatustest kõnealustes talitustes või asutustes.

Artikkel 4

Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 19. detsember 2016

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  (ELT L 168, 7.6.2014, lk 29).

1

(2)  Komisjoni 20. märtsi 1997. aasta otsus 97/245/EÜ, Euratom, millega nähakse ette kord, mille alusel liikmesriigid edastavad komisjonile teavet ühenduste omavahendite süsteemi raames (EÜT L 97, 12.4.1997, lk 12).

2

(3)  Nõukogu 22. mai 2000. aasta määrus (EÜ, Euratom) nr 1150/2000, millega rakendatakse otsus 2007/436/EÜ, Euratom Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta (EÜT L 130, 31.5.2000, lk 1).

3

(4)  Nõukogu 26. mai 2014. aasta otsus 2014/335/EL, Euratom Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta (ELT L 168, 7.6.2014, lk 105).

4

(5)  Nõukogu 26. mai 2014. aasta määrus (EL, Euratom) nr 609/2014 meetodite ja menetluse kohta, millega tehakse kättesaadavaks traditsioonilised, käibemaksupõhised ja kogurahvatulul põhinevad omavahendid, ning muude sularahavajaduste rahuldamiseks vajalike meetmete kohta (ELT L 168, 7.6.2014, lk 39).

5

(6)  Komisjoni 19. detsembri 2016. aasta rakendusotsus (EL, Euratom) 2016/2366, millega kehtestatakse omavahendite nõuete aruannete näidised ja vastavalt nõukogu määrusele (EL, Euratom) nr 609/2014 omavahendite nõuetele vastavate tagastamatuks peetavate summade aruande vorm (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 30).

6

Euroopa Liidu Teataja

---

I LISA

PETTUSETEADE

Komisjonile (eelarve peadirektoraat) saadetav teade üle 10 000 euro suurusi makse hõlmavate ja juba avastatud pettuste ja eeskirjade eiramisjuhtude kirjeldusega

ANDMED PÕHIVORMI KOHTA

0. Liikmesriik:

0.0. Juhtumi järjekorranumber (1):

0.1. Vaadeldav kvartal:

0.2. Edastamise kuupäev:

0.3. Tuvastanud talitus või asutus:

JUHTUMI KIRJELDUS

1. Asjaomane kaup:

1.0. Kauba nimetus:

1.1. Tariifirubriik (2):

1.1.1. deklareeritud:

1.1.2. tuvastatud:

1.1.3. oletatav:

1.2. Päritolu:

1.2.1. deklareeritud:

1.2.2. tuvastatud:

1.2.3. oletatav:

1.3. Kust saabunud:

1.3.1. deklareeritud:

1.3.2. tuvastatud:

1.3.3. oletatav:

1.4. Kogus:

1.4.1. deklareeritud:

1.4.2. tuvastatud:

1.4.3. oletatav:

1.5. Väärtus:

1.5.1. deklareeritud:

1.5.2. tuvastatud:

1.5.3. oletatav:

(1) Liikmesriigid nummerdavad juhtumeid aastate järjestuses järgmisel kujul: OV/LR/99/999999/0. Liikmesriikide puhul, kes ei loo ühtset aastate järjestust, vaid piirkondlike talituste järjestused, tähistavad esimesed kaks kohta kuuest asjaomast piirkondlikku osakonda.

(2) Kooskõlas nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruses (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1) esitatud kombineeritud nomenklatuuriga.

2. Pettuse ja/või eeskirjade eiramise liik:

2.1. Nimetus:

2.2. Asjaomane tolliprotseduur või -käitlus:

3. Pettuse lühikirjeldus:

4. Tasumata jäänud omavahendite oletatav suurusjärk või täpne summa:

4.1. hinnanguline:

4.2. tuvastatud:

4.3. sisse nõutud:

5. Kontrollimisviis, mille käigus juhtum avastati:

5.1. meetod:

5.2. märkused:

6. Menetluse praegune olukord ja vajaduse korral tuvastamise üksikasjad:

— tuvastamise kuupäev:

— halduskood:

— finantskood:

7. Juhtum, millest on vastastikuse abi kokkulepete alusel juba teatatud (nõukogu määrus (EÜ) nr 515/97) (1):

Vastastikuse abi (AM) viitenumber:

8. Avastatud pettuste ja eeskirjade eiramise kordumise vältimiseks võetud või kavandatud meetmed:

9.

9.1. Asjaomased liikmesriigid:

9.2. Asjaomased ettevõtjad (vajaduse korral):

10. Muu teave:

10.1. Vaba:

10.2. Viide OLAFi toimikule:

10.3. Reserveeritud:

(1) Nõukogu 13. märtsi 1997. aasta määrus (EÜ) nr 515/97 liikmesriikide haldusasutuste vastastikusest abist ning haldusasutuste ja komisjoni vahelisest koostööst tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevate õigusaktide nõutava kohaldamise tagamiseks (EÜT L 82, 22.3.1997, lk 1).

---

II LISA

PÕHIVORMI AJAKOHASTAMISE VORM (1)

11 (2)

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Märkused

Viide põhivormile

Hinnangu muutus

Tuvastamise kuupäev

B-arvestusse kandmise kuupäev

Kindlaksmääratud nõuded: eelmise kvartali saldo

Baasi korrektsioon (±)

Mahak-andmised

Sissenõudmisele kuuluvad summad (15 ± 16 – 17)

Sissenõutud summad

Kindlaksmäär-atud nõuded: kvartali lõpu saldo (18 – 19)

Halduskood või kohtulik kood

Finantskood

(1) Ajakohastamise vormi väljade 11–22 alusel ajakohastatakse põhivormi väljad 4–6.

(2) Ajakohastamise vormil on sama seerianumber kui põhivormil, millega see seotud on; kui ajakohastamise vorme on rohkem kui üks, peaks number olema 1 kuni x järgmisel kujul: OV/LR/99/999999/1 kuni x.

---

III LISA

AASTAARUANNE (1),

20...

Liikmesriik: .................................................................

1. Liikmesriikide kontrollitegevus

Kontrollitoimingud

Arv

Aktsepteeritud tollideklaratsioonid (asjaomane tolliprotseduur või -käitlus)

Tollivormistuse järel kontrollitud tollideklaratsioonid, asjaomane tolliprotseduur või -käitlus (tollivormistusjärgne kontroll)

Tolliasutuste töötajate koguarv riigi tasandil (1)

Riigi tasandil tollivormistusjärgse kontrolliga tegelevate töötajate koguarv

(1) Tolliasutuste töötajate koguarv (inimesi aasta kohta täistööaja ekvivalendina).

2. Põhimõttelised küsimused

Loetelu kõige olulisematest nõuete tuvastamise, aruannetesse kandmise ja kasutuselevõtmisega seotud probleemidest, mis on tekkinud nõukogu määruste (EÜ, Euratom) nr 608/2014, (EÜ, Euratom) nr 609/2014 ning (EÜ, Euratom) nr 1150/2000 kohaldamise käigus, sealhulgas ka vaidluste käigus esile kerkinud probleemid.

(Vajaduse korral jätkake kirjet aruande lisas, viidates käesolevale kirjele.)

(1) millele osutatakse määruse (EL, Euratom) nr 608/2014 artikli 6 lõikes 1.

---

| 22.12.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 350/30 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 350/30

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL, Euratom) 2016/2366,

19. detsember 2016,

millega kehtestatakse omavahendite nõuete aruannete näidised ja vastavalt nõukogu määrusele (EL, Euratom) nr 609/2014 omavahendite nõuetele vastavate tagastamatuks peetavate summade aruande vorm

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. mai 2014. aasta määrust (EL, Euratom) nr 609/2014 meetodite ja menetluse kohta, millega tehakse kättesaadavaks traditsioonilised, käibemaksupõhised ja kogurahvatulul põhinevad omavahendid, ning muude sularahavajaduste rahuldamiseks vajalike meetmete kohta, (1) ja eriti selle artikli 6 lõiget 4 ja artikli 13 lõiget 3,

olles konsulteerinud omavahendite nõuandekomiteega

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni otsusega 97/245/EÜ, Euratom (2) nähakse ette kord, mille alusel liikmesriigid edastavad komisjonile teavet omavahendite süsteemi raames. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni otsusega 97/245/EÜ, Euratom (2) nähakse ette kord, mille alusel liikmesriigid edastavad komisjonile teavet omavahendite süsteemi raames.

| (2) | Otsusel 97/245/EÜ, Euratom on üks õiguslik alus – nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1150/2000 (3). Pärast nõukogu otsuse 2014/335/EL, Euratom (4) jõustumist reguleeritakse teabe edastamist liikmesriikidelt komisjonile kahe nõukogu määrusega: määrus (EÜ, Euratom) nr 608/2014 (5) ja määrus (EÜ, Euratom) nr 609/2014. Seepärast on asjakohane võtta iga nimetatud määruse kohta vastu eraldi komisjoni rakendusotsus. Otsuse 97/245/EÜ, Euratom sätted, mis käsitlevad traditsiooniliste omavahendite nõudeid [otsuses kasutatud terminit „maks“] mõjutavate pettuste ja eeskirjade eiramise juhtude kohta aruandluse vorme ja näidist ning traditsiooniliste omavahendite kontrolli, on kaasatud komisjoni rakendusotsusesse (EL, Euratom) 2016/2365 (6). Otsuse 97/245/EÜ, Euratom sätted omavahendite nõuete aruannete näidiste ja omavahendite nõuetele vastavate tagastamatuks peetavate summade aruande vormi kohta tuleks kaasata käesolevasse otsusesse. |
| --- | --- |

(2)

Otsusel 97/245/EÜ, Euratom on üks õiguslik alus – nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1150/2000 (3). Pärast nõukogu otsuse 2014/335/EL, Euratom (4) jõustumist reguleeritakse teabe edastamist liikmesriikidelt komisjonile kahe nõukogu määrusega: määrus (EÜ, Euratom) nr 608/2014 (5) ja määrus (EÜ, Euratom) nr 609/2014. Seepärast on asjakohane võtta iga nimetatud määruse kohta vastu eraldi komisjoni rakendusotsus. Otsuse 97/245/EÜ, Euratom sätted, mis käsitlevad traditsiooniliste omavahendite nõudeid [otsuses kasutatud terminit „maks“] mõjutavate pettuste ja eeskirjade eiramise juhtude kohta aruandluse vorme ja näidist ning traditsiooniliste omavahendite kontrolli, on kaasatud komisjoni rakendusotsusesse (EL, Euratom) 2016/2365 (6). Otsuse 97/245/EÜ, Euratom sätted omavahendite nõuete aruannete näidiste ja omavahendite nõuetele vastavate tagastamatuks peetavate summade aruande vormi kohta tuleks kaasata käesolevasse otsusesse.

| (3) | Tuleks määratleda näidised A- ja B-raamatupidamisarvestuse igakuiste aruannete edastamiseks, et nende kohta oleks võimalik koostada struktureeritud aruandeid. |
| --- | --- |

(3)

Tuleks määratleda näidised A- ja B-raamatupidamisarvestuse igakuiste aruannete edastamiseks, et nende kohta oleks võimalik koostada struktureeritud aruandeid.

| (4) | Omavahendite nõuete aruannete näidised peaksid kajastama liikmesriikide poolt traditsiooniliste omavahendite kogumisel vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom sätetele kinni peetavate sissenõudmiskulude määra kohandust. |
| --- | --- |

(4)

Omavahendite nõuete aruannete näidised peaksid kajastama liikmesriikide poolt traditsiooniliste omavahendite kogumisel vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom sätetele kinni peetavate sissenõudmiskulude määra kohandust.

| (5) | Otsuses 97/245/EÜ, Euratom nõutakse, et liikmesriigid esitaks komisjonile teabe aruandluse eest vastutavate talituste ja asutuste kohta. On vaja sätestada, et liikmesriigid peavad teavitama komisjoni ka kõigist muutustest nimetatud teabes. |
| --- | --- |

(5)

Otsuses 97/245/EÜ, Euratom nõutakse, et liikmesriigid esitaks komisjonile teabe aruandluse eest vastutavate talituste ja asutuste kohta. On vaja sätestada, et liikmesriigid peavad teavitama komisjoni ka kõigist muutustest nimetatud teabes.

| (6) | Selguse ja õiguskindluse huvides tuleks otsus 97/245/EÜ, Euratom kehtetuks tunnistada. |
| --- | --- |

(6)

Selguse ja õiguskindluse huvides tuleks otsus 97/245/EÜ, Euratom kehtetuks tunnistada.

| (7) | Tagamaks, et liikmesriigid hakkaksid võimalikult pea kasutama muudetud vorme, eriti muudetud kinnipidamismäära puhul, peaks käesolev otsus jõustuma ja olema kohaldatav alates selle avaldamise kuupäevast. |
| --- | --- |

(7)

Tagamaks, et liikmesriigid hakkaksid võimalikult pea kasutama muudetud vorme, eriti muudetud kinnipidamismäära puhul, peaks käesolev otsus jõustuma ja olema kohaldatav alates selle avaldamise kuupäevast.

| (8) | Ühtsuse huvides tuleks käesolevat otsust ja rakendusotsust (EL, Euratom) 2016/2365 hakata kohaldama alates samast kuupäevast. |
| --- | --- |

(8)

Ühtsuse huvides tuleks käesolevat otsust ja rakendusotsust (EL, Euratom) 2016/2365 hakata kohaldama alates samast kuupäevast.

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Liikmesriigid kasutavad määruse (EL, Euratom) nr 609/2014 artikli 6 lõikes 4 osutatud omavahendite nõuete aruannete koostamiseks käesoleva otsuse I, II, III ja IV lisas esitatud näidiseid.

Artikkel 2

Liikmesriigid kasutavad aruannete koostamiseks määruse (EL, Euratom) nr 609/2014 artikli 13 lõikes 3 osutatud omavahendite nõuetele vastavate tagastamatuks peetavate summade kohta käesoleva otsuse V lisas esitatud vormi. Liikmesriigid edastavad nimetatud aruanded elektroonilise haldus- ja teabesüsteemi kaudu.

Artikkel 3

Liikmesriigid teavitavad komisjoni sellest, millised talitused või asutused vastutavad artiklis 1 osutatud aruannete ning artiklis 2 osutatud aruannete koostamise ja väljasaatmise eest. Peale selle teavitavad liikmesriigid komisjoni kõigist muudatustest kõnealustes talitustes või asutustes.

Artikkel 4

Otsus 97/245/EÜ, Euratom tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 5

Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 19. detsember 2016

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 168, 7.6.2014, lk 39.

1

(2)  Komisjoni 20. märtsi 1997. aasta otsus 97/245/EÜ, Euratom, millega nähakse ette kord, mille alusel liikmesriigid edastavad komisjonile teavet ühenduste omavahendite süsteemi raames (EÜT L 97, 12.4.1997, lk 12).

2

(3)  Nõukogu 22. mai 2000. aasta määrus (EÜ, Euratom) nr 1150/2000, millega rakendatakse ühenduste omavahendite süsteemi käsitlev otsus 2007/436/EÜ, Euratom (EÜT L 130, 31.5.2000, lk 1).

3

(4)  Nõukogu 26. mai 2014. aasta otsus 2014/335/EL, Euratom Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta (ELT L 168, 7.6.2014, lk 105).

4

(5)  Nõukogu 26. mai 2014. aasta määrus (EL, Euratom) nr 608/2014, millega kehtestatakse Euroopa Liidu omavahendite süsteemi rakendusmeetmed (EÜT L 168, 7.6.2014, lk 29).

5

(6)  Komisjoni 19. detsembri 2016. aaasta rakendusotsus (EL, Euratom) 2016/2365, millega kehtestatakse vormid aruandluseks pettuste ja eeskirjade eiramise juhtude kohta, mis mõjutavad traditsiooniliste omavahendite nõudeid, ning traditsiooniliste omavahendite kontrolli kohta vastavalt nõukogu määrusele (EL, Euratom) nr 608/2014 (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 24).

6

Euroopa Liidu Teataja

---

I LISA

EUROOPA LIIDU OMAVAHENDITE A-RAAMATUPIDAMISARVESTUS

Kindlaksmääratud nõuete aruanne (1)

Liikmesriik:

Kuu/aasta:

(riigi vääring)

TULUALLIKA LIIK

Liikmesriigi viide (valikuline)

Kuu jooksul kindlaks määratud summad (2)

(1)

Eraldi arvestusest sisse nõutud summad

(2)

Eelnevalt kindlaks määratud summade korrigeerimine (3)

Brutosumma

(5) = (1) + (2) + (3) – (4)

Netosumma

(6)

+

(3)

–

(4)

1210

Tollimaksud (v. a tasakaalustavad ja dumpinguvastased)

1230

Tasakaalustavad ja dumpinguvastased tollimaksud kaupadele

1240

Tasakaalustavad ja dumpinguvastased tollimaksud teenustele

12

TOLLIMAKSUD

1100

2005./2006. turustusaasta ja eelnevate aastatega seotud toodangumaksud

1110

Suhkru laomaksud

1130

Mitteeksporditud C-suhkru, C-isoglükoosi ja C-inuliinisiirupi toodangumaksud ning C-suhkru- ja C-isoglükoosi asendajatelt makstavad maksud

1170

Tootmismaks

TULUALLIKA LIIK

Liikmesriigi viide (valikuline)

Kuu jooksul kindlaks määratud summad (2)

(1)

Eraldi arvestusest sisse nõutud summad

(2)

Eelnevalt kindlaks määratud summade korrigeerimine (3)

Brutosumma

(5) = (1) + (2) + (3) - (4)

Netosumma

(6)

+

(3)

–

(4)

1180

Suhkru lisakvoodi ja isoglükoosi täiendava kvoodi ühekordsed summad

1190

Kvoodiületamise tasu

11

SUHKRUMAKSUD

KOKKU 12 + 11

– 20 % sissenõudmiskulud

– 25 % sissenõudmiskulud (4)

– 10 % sissenõudmiskulud (5)

ELile tasuda kokku

(1) Sealhulgas kontrollimiste ning pettuste ja eeskirjade eiramise tagajärjel kindlaksmääratud nõuded.

(2) Sealhulgas raamatupidamisarvestuse parandused.

(3) Esialgselt kindlaks määratud summade korrigeerimised, eelkõige tollivormistusjärgne sissenõudmine ja tagasimaksmine. Suhkru puhul tuleb varasemate aastate korrigeerimiste puhul märkida vastav turustusaasta.

(4) 25 % mahaarvamismäära kohaldatakse summade suhtes, mis vastavalt liidu eeskirjadele oleksid pidanud olema kättesaadavaks tehtud 1. märtsist 2001 kuni 28. veebruarini 2014.

(5) 10 % mahaarvamismäära kohaldatakse summade suhtes, mis vastavalt liidu eeskirjadele oleksid pidanud olema kättesaadavaks tehtud enne 28. veebruari 2001.

---

II LISA

EUROOPA LIIDU OMAVAHENDITE A-RAAMATUPIDAMISARVESTUSE ARUANDE LISA

Kontrolli ja järelevalvemeetmete abil tuvastatud eeskirjade eiramise või viivituste juhtumitega seotud summade sissenõudmise seire (1)

Kuu/aasta:

(riigi vääring)

Sissenõutud omavahendite brutosumma

Viited eeskirjade eiramisele või viivitustele omavahendite kindlaksmääramisel, raamatupidamisarvestusse kandmisel ja kättesaadavaks tegemisel, mis on kindlaks tehtud kontrolli tulemusena (2) (3)

Selgitused

Kohaldatav mahaarvamismäär (4)

Summa sisaldub rubriigis „ELile tasuda kokku (3)

20 %

25 %

10 %

Jah

Ei

Kokku

(1) Nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 608/2014 artikli 2 lõige 3 või artikli 4 lõike 6 kolmas lõik.

(2) Vajaduse korral esitatakse selles veerus ka viited nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 609/2014 artikli 13 lõike 2 kohastele maksetele.

(3) Vajaduse korral esitatakse selles veerus viited komisjoni kirjadele.

(4) Tähistada ristiga.

---

III LISA

EUROOPA LIIDU OMAVAHENDID – ERALDI RAAMATUPIDAMISARVESTUS (1)

A-raamatupidamisarvestusest puuduvate kindlaksmääratud nõuete aruanne

Liikmesriik:

Kvartal/aasta:

(riigi vääring)

TULUALLIKA LIIK

Eelmisest kvartalist laekumata summad

(1)

Jooksva kvartali kindlaksmääratud nõuded

(2)

Kindlaksmääratud summade korrigeerimised (Artikkel 8) (2)

(3)

Summad, mille kättesaadavakstegemine ei ole võimalik (artikli 13 lõige) (3)

(4)

Kokku (1 + 2 ± 3 – 4)

(5)

Kvartali jooksul sissenõutud summad (4)

(6)

Jooksva kvartali lõpuks laekumata summad

(7) = (5) – (6)

1210

Tollimaksud (v. a tasakaalustavad ja dumpinguvastased)

1230

Tasakaalustavad ja dumpinguvastased tollimaksud kaupadele

1240

Tasakaalustavad ja dumpinguvastased tollimaksud teenustele

12

TOLLIMAKSUD

1100

2005./2006. turustusaasta ja eelnevate aastatega seotud toodangumaksud

1110

Suhkru laomaksud

1130

Mitteeksporditud C-suhkru, C-isoglükoosi

ja C-inuliinisiirupi toodangumaksud ning C-suhkru-

ja C-isoglükoosi asendajatelt makstavad maksud

TULUALLIKA LIIK

Eelmisest kvartalist laekumata summad

(1)

Jooksva kvartali kindlaksmääratud nõuded

(2)

Kindlaksmääratud summade korrigeerimised (Artikkel 8) (2)

(3)

Summad, mille kättesaadavakstegemine ei ole võimalik (artikli 13 lõige) (3)

(4)

Kokku (1 + 2 ± 3 – 4)

(5)

Kvartali jooksul sissenõutud summad (4)

(6)

Jooksva kvartali lõpuks laekumata summad

(7) = (5) – (6)

1170

Tootmismaks

1180

Suhkru lisakvoodi ja isoglükoosi täiendava kvoodi ühekordsed summad

1190

Kvoodiületamise tasu

11

SUHKRUMAKSUD

KOKKU 12 + 11

Prognoositavad kindlaksmääratud summad, mille sissenõudmine ei ole kindel (5)

(1) B-raamatupidamisarvestus, mida peetakse vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 609/2014 artikli 6 lõike 3 teisele lõigule, sealhulgas kontrollimise ning pettuste ja eeskirjade eiramise tagajärjel kindlaksmääratud nõuded.

(2) Kindlaksmääratud summade korrigeerimised tähendavad korrigeerimisi, sealhulgas eelnevatest kvartalitest pärinevate esialgselt kindlaksmääratud summade läbivaatamise tagajärjel tehtud tühistamisi. Need erinevad oma laadilt 4. veerus esitatutest.

(3) Kõik sellised juhtumid tuleb üksikasjalikult esitada IV lisas, mis tuleb saata samaaegselt kvartaliaruandega. Käesoleva veeru (4) ja IV lisa kogusumma peavad olema võrdsed.

(4) Selle veeru kogusumma peab võrduma kõnealuse kolme kuu A-raamatupidamisarvestuse aruande veeru (2) kogusummaga.

(5) Iga aasta viimase kvartali puhul kohustuslik. Juhul kui eeldatav summa on 0, tuleb sõnadega märkida „null“.

---

IV LISA

EUROOPA LIIDU OMAVAHENDITE ERALDI RAAMATUPIDAMISARVESTUSE ARUANDE LISA

B-raamatupidamisarvestuses esitatud summad, mida ei ole või mida arvatavasti ei ole võimalik sisse nõuda (1)

Kvartal/aasta:

(riigi vääring)

Omavahendite brutosumma

Viide siseriiklikule otsusel

KOKKU

(1) Nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 609/2014 artikli 13 lõige 2.

---

V LISA

Tagastamatuks peetavate omavahendite nõuetele vastavate summade aruande (1) vorm

Kui ei ole märgitud teisiti, tuleb esitada kogu olemasolev asjaomane teave. Kõik summad tuleb esitada vääringus, mis kehtis asjaomases liikmesriigis aruande esitamise ajal.

1. ÜLDANDMED

Liikmesriik:

Aruande viide:

(liikmesriigi kood/aruandeaasta/aruandeaasta seerianumber)

Viide määruse (EÜ, Euratom) nr 608/2014 artikli 5 lõike 1

kohaselt eelnevalt saadetud asjaomasele teabevormile:

Nimetatud teabevormi viite puudumise põhjendus:

Kas juhtum on seotud liidu kontrolliga (jah/ei)

Viide asjaomasele liidu kontrollile:

Summa, mida ei ole võimalik sisse nõuda, kokku:

Sissenõudmise võimatuks kuulutanud asutus:

Riiklik viide sissenõudmise võimatuks kuulutanud haldusotsusele:

(Vt IV lisa teine veerg)

Sissenõudmise võimatuks kuulutanud haldusotsuse kuupäev:

Kuupäev, alates millest summa sissenõudmine loeti võimatuks:

2. TOLLIVÕLA TEKKIMINE

Kuupäev või periood, mil võlg tekkis:

Võla tekkimise õiguslik alus:

(Nõukogu määrusest (EMÜ) nr 2913/92 (2) varasemad õiguslikud alused tuleb märkida, kasutades määruse (EMÜ) nr 2913/92 asjaomast artiklit)

Tolliolukord:

(Kehtiv tolliprotseduur, kauba staatus või tollikäitlusviis tollivõla tekkimise hetkel)

Transiidiprotseduuri puhul tuleb märkida täiendavad üksikasjad:

— Transiidideklaratsiooni vastuvõtmise kuupäev(ad):

— Liikmesriik/liikmesriigid, mille kaudu kaup liidust väljus või liitu saabus (ISO-kood):

— Kauba sihtliikmesriik/sihtliikmesriigid ühenduses või liikmesriik/liikmesriigid, mille kaudu kaup liidust väljus (ISO-kood):

—

TIR-märkmiku number/numbrid:

(1) Osutatud määruse (EL, Euratom) nr 609/2014 artikli 13 lõike 3 teises ja kolmandas lõigus.

(2) Nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrus (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1).

Kontrollimisviis, mis viis nõude kindlaksmääramiseni:

— Kontrollimised, mis ei ole seotud tollideklaratsiooni vastuvõtmisega:

— Kontrollimised tollideklaratsiooni vormistamisel koos kaubanäidistega:

— Kontrollimised pärast vormistamist, kuid enne tolliprotseduuri lõpetamist:

— Kontrollimised pärast kauba tolliprotseduuri lõpetamist:

— Kontrollimised pärast vormistamist ja vabasse ringlusse lubamist:

Kui tolliolukord hõlmab peatamismenetlust, tuleb teatada protseduuri lõpetamise kuupäev(ad):

Nõude kindlaksmääramisele viinud sündmuste lühikirjeldus:

3. VASTASTIKUNE ABI

Tegu on vastastikuse abiga nõukogu määruse (EÜ) nr 515/97 (1) tähenduses ja sellega on seotud komisjoni talitused (jah/ei).

Viide vastastikuse abi teatele:

Vastuvõtmise kuupäev:

Märkused (valikuline)

4. NÕUDE KINDLAKSMÄÄRAMINE

Nõude kindlaksmääranud asutus:

Kindlaksmääramise kuupäev:

Viide kindlaksmääramise raamatupidamiskandele (valikuline):

B-raamatupidamisarvestusse kandmise kuupäev (määruse (EÜ, Euratom) nr 609/2014 artikkel 6):

Viide B-raamatupidamisarvestuse kandele (valikuline):

Kogu kindlaksmääratud summa:

Kindlaksmääratud tolli- ja põllumajandusmaksu summa ilma tasakaalustavate ja dumpinguvastaste maksudeta:

Kindlaksmääratud tasakaalustavate ja dumpinguvastaste tollimaksude summa:

Kindlaksmääratud suhkru- ja isoglükoosimaksud:

Vastav kindlaksmääratud riikliku aktsiisimaksu ja käibemaksu summa (valikuline):

Pärast esialgset kindlaksmääramist korrigeeritud (suurendamine või vähendamine) kogusumma:

Pärast esialgset kindlaksmääramist korrigeeritud (suurendamine või vähendamine) tolli- ja põllumajandusmaksu summa ilma tasakaalustavate ja dumpinguvastaste maksudeta:

Pärast esialgset kindlaksmääramist korrigeeritud (suurendamine või vähendamine) tasakaalustavate ja dumpinguvastaste tollimaksude summa:

(1) Nõukogu 13. märtsi 1997. aasta määrus (EÜ) nr 515/97 liikmesriikide haldusasutuste vastastikusest abist ning haldusasutuste ja komisjoni vahelisest koostööst tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevate õigusaktide nõutava kohaldamise tagamiseks (EÜT L 82, 22.3.1997, lk 1).

Pärast esialgset kindlaksmääramist korrigeeritud (suurendamine või vähendamine) suhkru- ja isoglükoosimaksude summa:

Pärast esialgset kindlaksmääramist korrigeeritud (suurendamine või vähendamine) vastav riikliku aktsiisimaksu ja käibemaksu summa (valikuline):

Tagatise kogusumma:

(Summa, mis katab liidu omavahendid ja vajaduse korral riiklikud tollimaksud. Võib olla null, kui tagatisest on loobutud või tagatis puudub.)

Tagatise osa, mis tuleb eraldada liidu omavahenditesse:

Tagatise liik (kohustuslik, valikuline, ei ole ette nähtud):

Kohustusliku tagatise liik:

Põhjus, miks ettenähtud tagatist ei ole esitatud:

Liidule kättesaadavaks tehtud tagatise summa:

Tagatise kättesaadavaks tegemise kuupäev:

5. SISSENÕUDMINE

(Kui ühel võlal on mitu võlgnikku, tuleb iga võlgniku kohta esitada järgmine teave:)

Põhivõlgnik või osavõlgnik:

Võlast teatamise kuupäev:

Makse meeldetuletus(t)e kuupäev(ad):

Kindlaksmääramine sõltub määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 243 lõikes 1 või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (1) artiklis 44 osutatud kaebuse esitamisest (jah/ei)

Tasand, millele asjaomane kaebus on jõudnud:

Esimese kaebuse esitamise kuupäev:

Lõpliku (kohtu)otsuse teatavakstegemise kuupäev:

Märkused (valikuline):

Täitmise peatamine määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklite 222 ja 244 ning komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 (2) artikli 876a või määruse (EL) nr 952/2013 artikli 108 lõike 3 ja artikli 45 tähenduses (jah/ei)

Peatamisel on esitatud tagatis (jah/ei)

Peatamisel esitatud tagatise summa:

Põhjused, miks peatamisel ei esitatud tagatist:

(Liikmesriigid peavad täpsustama, kas tagatisest loobuti prognoositavate majanduslike ja sotsiaalsete raskuste tõttu või mitte, ja millisel alusel selline otsus tehti.)

Maksusoodustused määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 229 või määruse (EL) nr 952/2013 artikli 112 tähenduses (soodustust ei ole taotletud/taotlus lükati tagasi/taotlus kiideti heaks)

(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik (ELT L 269, 10.10.2013, lk 1).

(2) Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrus (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1).

Soodustuse kirjeldus:

Tagatise esitamine vastavalt soodustusi käsitlevatele eeskirjadele (jah/ei)

Soodustuse aluseks oleva tagatise summa:

Põhjus, miks soodustuse andmisel ei esitatud tagatist:

(Liikmesriigid peavad täpsustama, kas tagatisest loobuti prognoositavate majanduslike ja sotsiaalsete raskuste tõttu või mitte, ja millisel alusel selline otsus tehti.)

Sissenõudmiskorralduse väljastamise kuupäev:

Sissenõudmiskorraldusest on teatatud (jah/ei)

Sissenõudmisest teatamise kuupäev:

Märkused sissenõudmiskorralduse kohta (valikuline):

Esimese makse kuupäev:

Esimese makse summa:

Viimase makse kuupäev:

Viimase makse summa:

Makstud kokku:

Kauba kinnipidamis(t)e kuupäev(ad):

Kauba kinnipidamise abil saadud summa:

Märkused kauba kinnipidamise kohta (valikuline):

Pankroti-/likvideerimis-/maksejõuetusmenetluse algatamise kuupäev:

Nõude väljakuulutamise kuupäev kõnealuses menetluses:

Pankroti-/likvideerimis-/maksejõuetusmenetluse lõpetamise kuupäev:

Pankroti-/likvideerimis-/maksejõuetusmenetluse abil saadud omavahendite summa:

Liikmesriikide vastastikune abi sissenõudmisel (nõukogu direktiiv 2010/24/EL (1) või eelnevad) (jah/ei)

Sissenõudmisega seotud vastastikuse abi viide:

Liikmesriik, kelle poole on pöördutud:

Taotluse kuupäev:

Sissenõutud summa:

Vastuse kuupäev:

Märkused vastuse kohta (eriti, kui taotluse saanud riik ei ole selle alusel tegutsenud):

6. PÕHJUSED, MIKS ÜLEJÄÄNUD SUMMA SISSENÕUDMINE ON OSUTUNUD VÕIMATUKS

(Käesolevas osas peaksid liikmesriigid loetlema selgesti näiteks kõik võetud konkreetsed sissenõudmismeetmed ja põhjused, miks pankroti-/likvideerimis-/maksejõuetusmenetluse puhul ei olnud saadud summa võla katmiseks piisav või miks see katab vaid osa võlast.)

(Liikmesriigid ei pea esitama uuesti punktides 1–5 esitatud teavet.)

7. MUU TEAVE

(1) Nõukogu 16. märtsi 2010. aasta direktiiv 2010/24/EL vastastikuse abi kohta maksude, maksete ja teiste meetmetega seotud nõuete sissenõudmisel (ELT L 84, 31.3.2010, lk 1).

---

| 22.12.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 350/42 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 350/42

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2016/2367,

21. detsember 2016,

millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2016/2122 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega liikmesriikides) lisa

(teatavaks tehtud numbri C(2016) 8977 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662/EMÜ veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 4,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, (2) eriti selle artikli 10 lõiget 4,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/2122 (3) võeti vastu pärast alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhanguid Taanis, Saksamaal, Ungaris, Madalmaades, Austrias ja Rootsis (edaspidi „asjaomased liikmesriigid“) asuvates ettevõtetes ning kõnealuste liikmesriikide pädeva asutuse poolt kaitse- ja järelevalvetsoonide kehtestamist vastavalt nõukogu direktiivile 2005/94/EÜ (4). |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/2122 (3) võeti vastu pärast alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhanguid Taanis, Saksamaal, Ungaris, Madalmaades, Austrias ja Rootsis (edaspidi „asjaomased liikmesriigid“) asuvates ettevõtetes ning kõnealuste liikmesriikide pädeva asutuse poolt kaitse- ja järelevalvetsoonide kehtestamist vastavalt nõukogu direktiivile 2005/94/EÜ (4).

| (2) | Rakendusotsuses (EL) 2016/2122 on sätestatud, et asjaomastes liikmesriikides kooskõlas direktiiviga 2005/94/EÜ kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid peavad hõlmama vähemalt kõnealuse rakendusotsuse lisas kaitse- või järelevalvetsoonina loetletud piirkondi. Samuti on rakendusotsuses (EL) 2016/2122 sätestatud, et kõnealuste kaitse- ja järelevalvetsoonide suhtes tuleb meetmeid kohaldada vähemalt kuni selle otsuse lisas esitatud kuupäevadeni. Kõnealuste kuupäevade puhul võetakse arvesse kaitse- ja järelevalvetsoonide suhtes direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt kohaldatavate meetmete nõutavat kestust. |
| --- | --- |

(2)

Rakendusotsuses (EL) 2016/2122 on sätestatud, et asjaomastes liikmesriikides kooskõlas direktiiviga 2005/94/EÜ kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid peavad hõlmama vähemalt kõnealuse rakendusotsuse lisas kaitse- või järelevalvetsoonina loetletud piirkondi. Samuti on rakendusotsuses (EL) 2016/2122 sätestatud, et kõnealuste kaitse- ja järelevalvetsoonide suhtes tuleb meetmeid kohaldada vähemalt kuni selle otsuse lisas esitatud kuupäevadeni. Kõnealuste kuupäevade puhul võetakse arvesse kaitse- ja järelevalvetsoonide suhtes direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt kohaldatavate meetmete nõutavat kestust.

| (3) | Pärast uusi, alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhanguid liidus, täpsemalt Saksamaal, Prantsusmaal, Ungaris, Madalmaades ja Poolas, muudeti komisjoni rakendusotsustega (EL) 2016/2219 (5) ja (EL) 2016/2279 (6) rakendusotsuse (EL) 2016/2122 lisas loetletud piirkondi, et võtta arvesse liidu epidemioloogilise olukorra muutumist ning kõnealuste liikmesriikide pädevate asutuste poolt vastavalt direktiivile 2005/94/EÜ kehtestatud uusi kaitse- ja järelevalvetsoone. |
| --- | --- |

(3)

Pärast uusi, alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhanguid liidus, täpsemalt Saksamaal, Prantsusmaal, Ungaris, Madalmaades ja Poolas, muudeti komisjoni rakendusotsustega (EL) 2016/2219 (5) ja (EL) 2016/2279 (6) rakendusotsuse (EL) 2016/2122 lisas loetletud piirkondi, et võtta arvesse liidu epidemioloogilise olukorra muutumist ning kõnealuste liikmesriikide pädevate asutuste poolt vastavalt direktiivile 2005/94/EÜ kehtestatud uusi kaitse- ja järelevalvetsoone.

| (4) | Alates rakendusotsusega (EL) 2016/2279 rakendusotsuses (EL) 2016/2122 tehtud muudatuste tegemise kuupäeva on Saksamaa, Prantsusmaa, Ungari, Madalmaad ja Poola teatanud komisjonile uutest alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangutest ettevõtetes, mis asuvad väljaspool praegu rakendusotsuse (EL) 2016/2122 lisas loetletud piirkondi, kus kasvatatakse kodulinde või teisi tehistingimustes peetavaid linde, ning on võtnud direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt nõutavad meetmed, sh kehtestanud kaitse- ja järelevalvetsoonid nende uute taudikollete ümber. |
| --- | --- |

(4)

Alates rakendusotsusega (EL) 2016/2279 rakendusotsuses (EL) 2016/2122 tehtud muudatuste tegemise kuupäeva on Saksamaa, Prantsusmaa, Ungari, Madalmaad ja Poola teatanud komisjonile uutest alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangutest ettevõtetes, mis asuvad väljaspool praegu rakendusotsuse (EL) 2016/2122 lisas loetletud piirkondi, kus kasvatatakse kodulinde või teisi tehistingimustes peetavaid linde, ning on võtnud direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt nõutavad meetmed, sh kehtestanud kaitse- ja järelevalvetsoonid nende uute taudikollete ümber.

| (5) | Lisaks on nüüd ka Bulgaaria ja Ühendkuningriik teatanud komisjonile alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangutest kodulindude ja muude tehistingimustes peetavate lindude kasvatuse ettevõtetes oma territooriumil ning võtnud direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt nõutavad meetmed, sh kehtestanud kaitse- ja järelevalvetsoonid nende taudikollete ümber. Neid kaht liikmesriiki ei ole praegu loetletud rakendusotsuse (EL) 2016/2122 lisas. |
| --- | --- |

(5)

Lisaks on nüüd ka Bulgaaria ja Ühendkuningriik teatanud komisjonile alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangutest kodulindude ja muude tehistingimustes peetavate lindude kasvatuse ettevõtetes oma territooriumil ning võtnud direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt nõutavad meetmed, sh kehtestanud kaitse- ja järelevalvetsoonid nende taudikollete ümber. Neid kaht liikmesriiki ei ole praegu loetletud rakendusotsuse (EL) 2016/2122 lisas.

| (6) | Kõikidel juhtudel on komisjon läbi vaadanud Bulgaarias, Saksamaal, Prantsusmaal, Ungaris, Madalmaades, Poolas ja Ühendkuningriigis vastavalt direktiivile 2005/94/EÜ võetud meetmed ning leidnud, et asjaomaste liikmesriikide pädevate asutuste kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide piirid on piisavalt kaugel kõikidest ettevõtetest, kus on kinnitust leidnud alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi haiguspuhangu esinemine. |
| --- | --- |

(6)

Kõikidel juhtudel on komisjon läbi vaadanud Bulgaarias, Saksamaal, Prantsusmaal, Ungaris, Madalmaades, Poolas ja Ühendkuningriigis vastavalt direktiivile 2005/94/EÜ võetud meetmed ning leidnud, et asjaomaste liikmesriikide pädevate asutuste kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide piirid on piisavalt kaugel kõikidest ettevõtetest, kus on kinnitust leidnud alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi haiguspuhangu esinemine.

| (7) | Selleks et vältida liidusiseses kaubavahetuses tarbetute häirete tekkimist ja kolmandate riikide poolt põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamist, on vaja koostöös Saksamaa, Prantsusmaa, Ungari, Madalmaade ja Poolaga kiiresti liidu tasandil kirjeldada kõnealustes liikmesriikides direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide muudatusi, et võtta arvesse epidemioloogilise olukorra muutumist. Seepärast tuleks kõnealuste liikmesriikide puhul muuta piirkondi, mis on praegu loetletud rakendusotsuse (EL) 2016/2122 lisas. |
| --- | --- |

(7)

Selleks et vältida liidusiseses kaubavahetuses tarbetute häirete tekkimist ja kolmandate riikide poolt põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamist, on vaja koostöös Saksamaa, Prantsusmaa, Ungari, Madalmaade ja Poolaga kiiresti liidu tasandil kirjeldada kõnealustes liikmesriikides direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide muudatusi, et võtta arvesse epidemioloogilise olukorra muutumist. Seepärast tuleks kõnealuste liikmesriikide puhul muuta piirkondi, mis on praegu loetletud rakendusotsuse (EL) 2016/2122 lisas.

| (8) | Samuti on vaja koostöös Bulgaaria ja Ühendkuningriigiga kiiresti liidu tasandil kirjeldada kõnealustes liikmesriikides kehtestatud direktiivi 2005/94/EÜ kohaseid kaitse- ja järelevalvetsoone. Seepärast tuleks rakendusotsuse (EL) 2016/2122 lisa muuta ka selleks, et lisada Bulgaarias ja Ühendkuningriigis kõnealuse direktiivi kohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid. |
| --- | --- |

(8)

Samuti on vaja koostöös Bulgaaria ja Ühendkuningriigiga kiiresti liidu tasandil kirjeldada kõnealustes liikmesriikides kehtestatud direktiivi 2005/94/EÜ kohaseid kaitse- ja järelevalvetsoone. Seepärast tuleks rakendusotsuse (EL) 2016/2122 lisa muuta ka selleks, et lisada Bulgaarias ja Ühendkuningriigis kõnealuse direktiivi kohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid.

| (9) | Sellest tulenevalt tuleks muuta rakendusotsuse (EL) 2016/2122 lisa, et ajakohastada liidu tasandil piirkondadeks jaotamist ning lisada kaitse- ja järelevalvetsoonide muudatused ning seal kohaldatavate piirangute kestus. |
| --- | --- |

(9)

Sellest tulenevalt tuleks muuta rakendusotsuse (EL) 2016/2122 lisa, et ajakohastada liidu tasandil piirkondadeks jaotamist ning lisada kaitse- ja järelevalvetsoonide muudatused ning seal kohaldatavate piirangute kestus.

| (10) | Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2016/2122 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(10)

Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2016/2122 vastavalt muuta.

| (11) | Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(11)

Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Rakendusotsuse (EL) 2016/2122 lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 21. detsember 2016

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Vytenis ANDRIUKAITIS

---

(1)  
  EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13.

1

(2)  
  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29.

2

(3)  Komisjoni 2. detsembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/2122, milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega liikmesriikides (ELT L 329, 3.12.2016, lk 75).

3

(4)  Nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiiv 2005/94/EÜ linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete ning direktiivi 92/40/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 10, 14.1.2006, lk 16).

4

(5)  Komisjoni 8. detsembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/2219, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2016/2122, milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega liikmesriikides (ELT L 334, 9.12.2016, lk 52).

5

(6)  Komisjoni 15. detsembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/2279, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2016/2122, milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega liikmesriikides (ELT L 342, 16.12.2016, lk 71).

6

---

LISA

Rakendusotsuse (EL) 2016/2122 lisa muudetakse järgmiselt:

| 1) | A osa muudetakse järgmiselt:






  a) | enne kannet Taani kohta lisatakse järgmine kanne Bulgaaria kohta:


  „Liikmesriik: Bulgaaria







  Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõikega 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| VIDIN |
| Municipality of Vidin:






  — | Vidin |

1)

A osa muudetakse järgmiselt:

a)

enne kannet Taani kohta lisatakse järgmine kanne Bulgaaria kohta:

„Liikmesriik: Bulgaaria

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõikega 1

VIDIN

Municipality of Vidin:

—

Vidin

| — | Novoseltzi |
| --- | --- |

—

Novoseltzi

7.1.2017

Municipality of Novo selo:

| — | Novo selo |
| --- | --- |

—

Novo selo

7.1.2017

VRAZA

Municipality of Vratza:

| — | Dabnika |
| --- | --- |

—

Dabnika

9.1.2017

PLOVDIV

Municipality of Maritza:

| — | Manole |
| --- | --- |

—

Manole

| — | Manoslkoe Konare |
| --- | --- |

—

Manoslkoe Konare

9.1.2017“

| b) | Saksamaa, Prantsusmaa, Ungari ja Madalmaade kohta tehtud kanded asendatakse järgmisega:


  „Liikmesriik: Saksamaa







  Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõikega 1 |
| --- | --- | --- |
| SACHSEN-ANHALT |
| Landkreis Jerichower Land

  In der Gemeinde Burg der Ortsteil






  — | Detershagen |

b)

Saksamaa, Prantsusmaa, Ungari ja Madalmaade kohta tehtud kanded asendatakse järgmisega:

„Liikmesriik: Saksamaa

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõikega 1

SACHSEN-ANHALT

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Burg der Ortsteil

—

Detershagen

13.1.2017

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Möser die Ortsteile

| — | Möser Stadt |
| --- | --- |

—

Möser Stadt

| — | Hohenwarthe |
| --- | --- |

—

Hohenwarthe

| — | Schermen |
| --- | --- |

—

Schermen

| — | Pietzpuhl |
| --- | --- |

—

Pietzpuhl

| — | Lostau |
| --- | --- |

—

Lostau

| — | Körbelitz |
| --- | --- |

—

Körbelitz

13.1.2017

HESSEN

Hochtaunuskreis

| — | Die Stadt Königstein |
| --- | --- |

—

Die Stadt Königstein

| — | In der Stadt Kronberg die Gemarkungen Kronberg, Schönberg und der nordwestlich der Bebauungsgrenze gelegene Teil der Gemarkung Oberhöchstadt |
| --- | --- |

—

In der Stadt Kronberg die Gemarkungen Kronberg, Schönberg und der nordwestlich der Bebauungsgrenze gelegene Teil der Gemarkung Oberhöchstadt

23.12.2016

Main-Taunus-Kreis

| — | In der Stadt Bad Soden die Gemarkungen Altenhain und Neuenhain |
| --- | --- |

—

In der Stadt Bad Soden die Gemarkungen Altenhain und Neuenhain

| — | das nordwestlich der Landesstraße 3015 gelegene Gebiet der Stadt Schwalbach am Taunus |
| --- | --- |

—

das nordwestlich der Landesstraße 3015 gelegene Gebiet der Stadt Schwalbach am Taunus

23.12.2016

NIEDERSACHSEN

Landkreis Vechta

Ausgehend von der Kreisgrenze Osnabrück, entlang des Osterdammer Bergbaches; bis zur Straße Zuschläge; In nördlicher Richtung Moorweg; Vom Moorweg westliche Richtung zur Straße Im Pfeil; Von der Straße Im Pfeil in nördlicher Richtung bis zu der Straße Auf den Kuhlen; Weiter bis zur Teichstraße; In nördlicher Richtung bis zur Dammer Straße; Die Dammer Straße in östlicher Richtung bis zur Straße Stiege; Die Straße Stiege in nördlicher Richtung bis zur Lembrucher Straße; Die Lembrucher Straße in westlicher Richtung bis zur Abfahrt Straße Bokern; Der Straße Bokern entlang in nordöstlicher Richtung bis zur Abfahrt Bergfeine; Der Straße Bergfeine folgend bis zur Straße Klünenberg; Der Straße Klünenberg in östlicher Richtung bis zur ersten Abfahrt rechts; Der Straße Klünenberg in südlicher Richtung bis zum Von-Galen-Weg; Den Von-Galen-Weg in östlicher Richtung bis zur Kirchstraße; Die Kirchstraße in südlicher Richtung bis zur Straße Wiehenkämpen; Der Straße Wiehenkämpen in östlicher Richtung bis zur Straße Heemke; Der Straße Heemke in östlicher Richtung entlang des Riederwalles bis zum Randkanal; Dem Randkanal folgend in östlicher Richtung bis zur Kreisgrenze Diepholz; Der Kreisgrenze (Hunte) in südwestlicher Richtung folgend bis zum Dümmersee; Der Kreisgrenze um dem Dümmersee folgend bis zum Osterdammer Bergbach

6.1.2017

Landkreis Diepholz

Der im Landkreis Diepholz liegende Teil des Sperrbezirks wird westlich begrenzt durch die Landkreisgrenze des Landkreises Vechta und nördlich, südlich und östlich durch das Ufer des Dümmer Sees

6.1.2017

Landkreis Osnabrück

Gemeinde Bohmte mit dem nördlichen Teilgebiet, das begrenzt ist durch:

Beginn nördliche Kreisgrenze am Schnittpunkt Randkanal, der Kreisgrenze in südöstlicher Richtung folgend bis zur Kreuzung Fluss Hunte und Randkanal, dem Randkanal in nördlicher Richtung folgend bis zum zweiten Zulauf des Hunter-Randgrabens, dem Hunter-Randgraben in westlicher Richtung folgend bis zur K422 (Fischerstatt), dem Graben in nordwestlicher Richtung folgend bis zur Einmündung in den Borringhauser Graben, dem Borringhauser Graben in nördlicher Richtung folgend bis zum Kreisgrenzgraben

6.1.2017

NORDRHEIN-WESTFALEN

Landkreis Soest

Breienweg (Schmerlecke) in nördlicher Richtung bis Aahweg, Aahweg bis K49, K49 in östlicher Richtung bis Hahnebrink, Hahnebrink bis Soester Straße, Soester Straße in östlicher Richtung bis B55, B55 in südlicher Richtung bis zur Brücke am Völlinghauser Weg, Völlinghauser Weg in östlicher Richtung bis Bahnhofstraße, Bahnhofstraße in südlicher Richtung bis Höhe A44, den Eisenbahngleisen folgend in südlicher Richtung bis Mellricher Straße (Anröchte), Mellricher Straße in westlicher Richtung bis Anröchter Straße/K23, K23/Anröchter Straße bis Mittelstraße, Mittelstraße bis Schützenstraße, Schützenstraße in westlicher Richtung bis Dorfstraße, Dorfstraße bis Soestweg, Soestweg in westlicher Richtung bis Zum Kirchenholz, Zum Kirchenholz in nördlicher Richtung bis Soester Straße, Soester Straße/L747 in westlicher Richtung bis zur Gemeindegrenze/Neuengeseker Warte, Gemeindegrenze von Anröchte in nördlicher Richtung bis Gemeindegrenze Erwitte, Gemeindegrenze Erwitte in nord-westlicher Richtung bis Seringhauser Straße, Seringhauser Straße 100 m in östlicher Richtung bis Feldweg, Feldweg in nördlicher Richtung bis Soester Straße, Soester Straße in östlicher Richtung bis Breienweg (Schmerlecke)

8.1.2017

Liikmesriik: Prantsusmaa

| Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõikega 1 |
| --- | --- |
| Les municipalités suivantes dans les départements du Tarn, du Tarn-et-Garonne et de l'Aveyron (foyers ALMAYRAC et LACAPELLE): | SAINT-BENOIT-DE-CARMAUX |

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõikega 1

Les municipalités suivantes dans les départements du Tarn, du Tarn-et-Garonne et de l'Aveyron (foyers ALMAYRAC et LACAPELLE):

SAINT-BENOIT-DE-CARMAUX

| | TREVIEN |
| --- | --- |

TREVIEN

| | SAINT-MARCEL-CAMPES |
| --- | --- |

SAINT-MARCEL-CAMPES

| | ALMAYRAC |
| --- | --- |

ALMAYRAC

| | COMBEFA |
| --- | --- |

COMBEFA

| | MOUZIEYS-PANENS |
| --- | --- |

MOUZIEYS-PANENS

| | SAINT-MARTIN-LAGUEPIE |
| --- | --- |

SAINT-MARTIN-LAGUEPIE

| | CORDES-SUR-CIEL |
| --- | --- |

CORDES-SUR-CIEL

| | VIRAC |
| --- | --- |

VIRAC

| | SALLES |
| --- | --- |

SALLES

| | LACAPELLE-SEGALAR |
| --- | --- |

LACAPELLE-SEGALAR

| | CARMAUX |
| --- | --- |

CARMAUX

| | BOURNAZEL |
| --- | --- |

BOURNAZEL

| | SAINTE-GEMME |
| --- | --- |

SAINTE-GEMME

| | MONESTIES |
| --- | --- |

MONESTIES

| | LABASTIDE-GABAUSSE |
| --- | --- |

LABASTIDE-GABAUSSE

| | LE SEGUR |
| --- | --- |

LE SEGUR

| | LAGUEPIE |
| --- | --- |

LAGUEPIE

| | LAPARROUQUIAL |
| --- | --- |

LAPARROUQUIAL

9.1.2017

Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques et des Hautes Pyrénées (foyer IBOS):

| | GER |
| --- | --- |

GER

| | IBOS |
| --- | --- |

IBOS

5.1.2017

Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques (foyer ESPOEY):

| | LUCGARIER |
| --- | --- |

LUCGARIER

| | GOMER |
| --- | --- |

GOMER

| | HOURS |
| --- | --- |

HOURS

| | ESPOEY |
| --- | --- |

ESPOEY

| | LIVRON |
| --- | --- |

LIVRON

| | BARZUN |
| --- | --- |

BARZUN

11.1.2017

Les municipalités suivantes dans le département du Lot-et-Garonne (foyer MONBAHUS):

| | MONBAHUS |
| --- | --- |

MONBAHUS

| | MONVIEL |
| --- | --- |

MONVIEL

| | SEGALAS |
| --- | --- |

SEGALAS

9.1.2017

Les municipalités suivantes dans le département du Gers (foyer de Mansenpuy):

| | SEREMPUY |
| --- | --- |

SEREMPUY

| | MANSENPUY |
| --- | --- |

MANSENPUY

| | SAINT-ANTONIN |
| --- | --- |

SAINT-ANTONIN

9.1.2017

Les municipalités suivantes dans le département du Gers et des Landes:

| | LAURAET |
| --- | --- |

LAURAET

| | BEAUMONT |
| --- | --- |

BEAUMONT

| | MOUCHAN |
| --- | --- |

MOUCHAN

| | MONLEZUN |
| --- | --- |

MONLEZUN

| | SAINT-JUSTIN |
| --- | --- |

SAINT-JUSTIN

| | RICOURT |
| --- | --- |

RICOURT

| | PALLANNE |
| --- | --- |

PALLANNE

| | EAUZE |
| --- | --- |

EAUZE

| | CRAVENCERES |
| --- | --- |

CRAVENCERES

| | NOGARO |
| --- | --- |

NOGARO

| | AVERON-BERGELLE |
| --- | --- |

AVERON-BERGELLE

| | ESPAS |
| --- | --- |

ESPAS

| | SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC

| | SEAILLES |
| --- | --- |

SEAILLES

| | CAUPENNE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

CAUPENNE-D'ARMAGNAC

| | SALLES-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

SALLES-D'ARMAGNAC

| | EUGENIE-LES-BAINS |
| --- | --- |

EUGENIE-LES-BAINS

| | CLASSUN |
| --- | --- |

CLASSUN

| | SAINT-LOUBOUER |
| --- | --- |

SAINT-LOUBOUER

| | BAHUS-SOUBIRAN |
| --- | --- |

BAHUS-SOUBIRAN

| | PROJAN |
| --- | --- |

PROJAN

| | AURENSAN |
| --- | --- |

AURENSAN

| | LANNUX |
| --- | --- |

LANNUX

| | SEGOS |
| --- | --- |

SEGOS

| | SARRON |
| --- | --- |

SARRON

| | SAINT-AGNET |
| --- | --- |

SAINT-AGNET

| | LATRILLE |
| --- | --- |

LATRILLE

| | LE VIGNAU |
| --- | --- |

LE VIGNAU

| | CAZERES-SUR-L'ARDOUR |
| --- | --- |

CAZERES-SUR-L'ARDOUR

| | LUSSAGNET |
| --- | --- |

LUSSAGNET

9.1.2017

Les municipalités suivantes dans le département des Landes (foyer Laujuzan):

| | MORMES |
| --- | --- |

MORMES

| | LAUJUZAN |
| --- | --- |

LAUJUZAN

| | MONLEZUN-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

MONLEZUN-D'ARMAGNAC

11.1.2017

Les municipalités suivantes dans le département du Gers Landes (foyer MAULEON-D'ARMAGNAC):

| | MAULEON D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

MAULEON D'ARMAGNAC

| | ESTANG |
| --- | --- |

ESTANG

| | CASTEX-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

CASTEX-D'ARMAGNAC

11.1.2017

Les municipalités suivantes dans le département de l'Aveyron (foyer Tayrac):

| | CASTELMARY |
| --- | --- |

CASTELMARY

| | LA SALVETAT-PEYRALES |
| --- | --- |

LA SALVETAT-PEYRALES

| | TAYRAC |
| --- | --- |

TAYRAC

5.1.2017

Liikmesriik: Ungari

| Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõikega 1 |
| --- | --- |
| Északon a Bugacot Móricgáttal összekötő 54105-ös úton haladva az 54102 és 54105 elágazástól 3km
  Délnyugat felé haladva a Tázlárt Kiskunmajsával összekötő 5405-ös út felé, az 5405-ös úton Tázlártól 9 km-re a Kiskörösi/Kiskunmajsai Járások határától 0,8 km
  Kelet felé haladva Szank belterület határától 0,5 km
  Dél felé haladva a Szankot felől az 5405-ös út felé tartó út és az 5405-ös út elágazási pontja.
  Dél felé haladva az 5402-es út felé Kiskunmajsa belterület határától 3,5 km az 5402-es út mentén távolodva Kiskunmajsától.
  Délkeleti irányban az 5409-es út Kiskunmajsa belterület határától 5 km
  Dél-Délkelet felé haladva az 5405-ös út felé az 5405-ös és az 5442-es út elágazásától nyugat felé 0,5 km
  Déli irányba haladva a megyehatárig
  A megyehatár mentén haladva délkelet, majd 3 km után észak felé az 54 11-es útig
  A megyehatár 5411-es úttól 6 km -re lévő töréspontjától déli irányban 1,5 km
  A megyehatár következő töréspontja előtt 0,4 km
  A megyehatáron haladva északnyugat felé haladva 4km-t majd északkelet felé haladva az M5 autópályától 3 km
  Nyugat felé haladva az 5405-ös úton Jászszentlászló belterület határától 1km
  Dél felé haladva 1km, majd északnyugat felé haladva 1 km, majd észak felé haladva az 5405-ös útig
  Az 5405-ös úton Móricgát felé haladva a következő töréspontig
  Északkelet felé haladva 2 km, majd északnyugat felé haladva a kiindulópontig, valamint Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak az N46,458679 és az E19,873816; és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, és az N46,540227, E19,816115 és az
  N46,469738 és az E19,8422, és az
  N46,474649 és az E19,866126, és az
  N46,406722 és az E19,864139, és az
  N46,411634 és az E19,883893, és az
  N46,630573 és az E19,536706, és az
  N46,628228 és az E19,548682, és az
  N46,63177 és az E19,603322, és az
  N46,626579 és az E19,652752, és az
  N46,568135 és az E19,629595, és az
  N46,593654 és az E19,64934, és az
  N46,567552 és az E19,679839, és az
  N46,569787 és az E19,692051, és az
  N46,544216 és az E19,717363, és az
  N46,516493 és az E19,760571, és az
  N46,555731 és az E19,786764, és az
  N46,5381 és az E19,8205, és az
  N46,5411 és az E19,8313, és az
  N 46,584928 és az E19,675551, és az
  N46,533851 és az E 19,811515, és az
  N46,47774167 és az E19,86573056, és az
  N46,484255 és az E19,792816, és az
  N46,615774 és az E19,51889, és az
  N46,56963889 és az E19,62801111, és az
  N46.55130833 és az E19.67718611, és az
  N46.580685 és az E19.591378, és az N46.580685 és az E19.591378, és az N46.674795 és az E19.501413, és az N46.672415 és az E19.497671, és az N46.52703 és az E19.75514, és az N46.623383 és az E19.435333, és az N46.55115 és az E19.67295, és az N46.533444 és az E19.868219, és az N46.523853 és az E19.885318, és az N46.535252 és az E19.808912, és az N46.59707 és az E19.45574, és az N46.65772 és az E19.525666, és az N46.593111 és az E19.492923, és az N46.639516 és az E19.542554, és az N46.594811 és az E19.803715, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.57636389 és az E19.58059444 és az N46.676398 és az E19.505054, és az N46.38947 és az E19.858711, és az N46.58072 és az E19.74044, és az N46.6109778 és az E19.88599722, és az N46.674375, és az E19.496807, és ez N46.675336, és az E19.498997 és az N46.665379 és az E19.489808 és az N46.496419 és az E19.911004, és az N46.620021 és az E19.552464, és az N46.3869556, és az E19.77618056, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.551986 és az E19.79999 és az N46.46118056 és az E19.71168333, és az N46.48898611 és az E19.88049444, és az N46.53697222, és az E19.68341111, és az N46.591604, és az E19.49531, és az N46.5171417 és az E19.67016111, és az N46.5158, és az E19.67768889, és az N46.52391944 és az E19.68843889 és az N46.53138889 és az E19.62005556, és az N46.4061972 és az E19.73322778, és az N46.52827778 és az E19.64308333, és az N46.533121 és az E19.518341, és az N46.574084 és az E19.740144, és az N46.553554 és az E19.75765, és az N46.657184 és az E19.531355, és az N46.5618333 és az E19.76470278, és az N46.516606 és az E19.886638, és az N46.551673 és az E19.491094, és az N46.551723 és az N19.779836, és az N46.603375, és az E19.90755278, és az N46.547736, és az E19.535668, és az N46.544789 és az E19.516968, és az N46.550743 és az E19.496889, és az N46.382844 és az E19.86408, és az N46.57903611 és az E19.72372222, és az N46.590227, É19.710753, és az N46.521458 és az E19.642231, és az N46.579435 és E19.464347, és az N46.616864 és az E19.548472, és az N46.50325556 és az E19.64926389, és az N46.518133 és az E19.6784, és az
  N46.557763 és az E19.901849 és az N46.484193 és az E19.69385, és az N46.52626111 és az E19.64352778 és az N46.500159 és az E19.655886 és az N46,5957889 és az E 19,87722778 és az N46.589767 és az E19.753633 és az N46,5886056 és az E19,88189167
  GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2.1.2017 |
| Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi, Kecskeméti és Kiskunmajsai járásának az N46.682422 és az E19.638406, az N46.685278 és az E19.64, valamint az N46.689837 és az E19.674396 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Móricgát-Erdőszéplak település teljes belterülete | 23.12.2016 |
| Bács-Kiskun megye Kiskunhalasi járásának az N46.268418 és az E19.573609, az N46.229847 és az E19.619350, az N46.241335 és az E19.555281, valamint az N46.244069 és az E19.555064 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Kelebia-Újfalu település teljes belterülete | 5.1.2017 |
| Csongrád megye Mórahalom járásának az N46.342763 és az E19.886990, és az N46,3632 és az E19,8754, és az N46.362391 és az E19.889445, vaalmint az N46.342783 és az E19.802446 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Forráskút, Üllés és Bordány települések teljes beépített területe | 30.12.2016 |
| Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kecskeméti járásának az N46.665317 és az E19.805388, az N46.794889 és az E19.817377, az N46.774805 és az E19.795087, valamint az N46.762825 és az E19.857375 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 31.12.2016 |
| Békés megye Sarkadi járásának az N46.951822 és az E21.603480 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 23.12.2016 |
| Csongrád megye Szentesi járásának az N46.682909 és az E20.33426, valamint az N46.619294 és az E20.390083 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 24.12.2016 |
| Békés megye Orosházi, Mezőkovácsházi és Békécsabai járásának az N46.599129 és az E21.02752, az N46.595641 és az E21.028533, az N46.54682222 és az E20.8927, valamint az N46.654794 és az E20.948188 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Szabadkígyós és Medgyesbodzás-Gábortelep települések teljes belterülete | 27.12.2016 |
| Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi járásának, valamint Csongrád megye Kisteleki járásának az N46.544052 és az E19.968252, valamint az N46.485451 és az E20.027345 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 28.12.2016 |
| Csongrád megye Szegedi, Hódmezővásárhelyi és Makói járásának az N46.306591 és az E20.268039 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 27.12.2016 |
| Békés megye Gyomaendrődi járásának az N46.992986 és az E20.888836 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 31.12.2016 |
| Békés megye Orosházi járásának az N46.5953 és az E20.62686 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Orosháza-Szentetornya település belterülete, valamint Orosháza-Rákóczitelep és Orosháza-Gyopárosfürdő települések belterületének a 4406-os és a 47-es utaktól északra és nyugatra eső belterülete | 2.1.2017 |
| Jász-Nagykun Szolnok megye Kunszentmártoni járásának és Bács-Kiskun megye Tiszakécskei járásának az N46.853433 és az E20.139858 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2.1.2017 |
| Csongrád megye Szegedi járásának az N46.151747 és az E20.290045 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 5.1.2017 |
| Bács-Kiskun megye Kecskeméti járásának az N46.931868 és az E19.519266GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 8.1.2017 |
| Hajdú-Bihar megye Hajdúböszörményi járásának az N47.754332 és az E21.338786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső része | 13.1.2017 |

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõikega 1

Északon a Bugacot Móricgáttal összekötő 54105-ös úton haladva az 54102 és 54105 elágazástól 3km

Délnyugat felé haladva a Tázlárt Kiskunmajsával összekötő 5405-ös út felé, az 5405-ös úton Tázlártól 9 km-re a Kiskörösi/Kiskunmajsai Járások határától 0,8 km

Kelet felé haladva Szank belterület határától 0,5 km

Dél felé haladva a Szankot felől az 5405-ös út felé tartó út és az 5405-ös út elágazási pontja.

Dél felé haladva az 5402-es út felé Kiskunmajsa belterület határától 3,5 km az 5402-es út mentén távolodva Kiskunmajsától.

Délkeleti irányban az 5409-es út Kiskunmajsa belterület határától 5 km

Dél-Délkelet felé haladva az 5405-ös út felé az 5405-ös és az 5442-es út elágazásától nyugat felé 0,5 km

Déli irányba haladva a megyehatárig

A megyehatár mentén haladva délkelet, majd 3 km után észak felé az 54 11-es útig

A megyehatár 5411-es úttól 6 km -re lévő töréspontjától déli irányban 1,5 km

A megyehatár következő töréspontja előtt 0,4 km

A megyehatáron haladva északnyugat felé haladva 4km-t majd északkelet felé haladva az M5 autópályától 3 km

Nyugat felé haladva az 5405-ös úton Jászszentlászló belterület határától 1km

Dél felé haladva 1km, majd északnyugat felé haladva 1 km, majd észak felé haladva az 5405-ös útig

Az 5405-ös úton Móricgát felé haladva a következő töréspontig

Északkelet felé haladva 2 km, majd északnyugat felé haladva a kiindulópontig, valamint Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak az N46,458679 és az E19,873816; és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, és az N46,540227, E19,816115 és az

N46,469738 és az E19,8422, és az

N46,474649 és az E19,866126, és az

N46,406722 és az E19,864139, és az

N46,411634 és az E19,883893, és az

N46,630573 és az E19,536706, és az

N46,628228 és az E19,548682, és az

N46,63177 és az E19,603322, és az

N46,626579 és az E19,652752, és az

N46,568135 és az E19,629595, és az

N46,593654 és az E19,64934, és az

N46,567552 és az E19,679839, és az

N46,569787 és az E19,692051, és az

N46,544216 és az E19,717363, és az

N46,516493 és az E19,760571, és az

N46,555731 és az E19,786764, és az

N46,5381 és az E19,8205, és az

N46,5411 és az E19,8313, és az

N 46,584928 és az E19,675551, és az

N46,533851 és az E 19,811515, és az

N46,47774167 és az E19,86573056, és az

N46,484255 és az E19,792816, és az

N46,615774 és az E19,51889, és az

N46,56963889 és az E19,62801111, és az

N46.55130833 és az E19.67718611, és az

N46.580685 és az E19.591378, és az N46.580685 és az E19.591378, és az N46.674795 és az E19.501413, és az N46.672415 és az E19.497671, és az N46.52703 és az E19.75514, és az N46.623383 és az E19.435333, és az N46.55115 és az E19.67295, és az N46.533444 és az E19.868219, és az N46.523853 és az E19.885318, és az N46.535252 és az E19.808912, és az N46.59707 és az E19.45574, és az N46.65772 és az E19.525666, és az N46.593111 és az E19.492923, és az N46.639516 és az E19.542554, és az N46.594811 és az E19.803715, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.57636389 és az E19.58059444 és az N46.676398 és az E19.505054, és az N46.38947 és az E19.858711, és az N46.58072 és az E19.74044, és az N46.6109778 és az E19.88599722, és az N46.674375, és az E19.496807, és ez N46.675336, és az E19.498997 és az N46.665379 és az E19.489808 és az N46.496419 és az E19.911004, és az N46.620021 és az E19.552464, és az N46.3869556, és az E19.77618056, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.551986 és az E19.79999 és az N46.46118056 és az E19.71168333, és az N46.48898611 és az E19.88049444, és az N46.53697222, és az E19.68341111, és az N46.591604, és az E19.49531, és az N46.5171417 és az E19.67016111, és az N46.5158, és az E19.67768889, és az N46.52391944 és az E19.68843889 és az N46.53138889 és az E19.62005556, és az N46.4061972 és az E19.73322778, és az N46.52827778 és az E19.64308333, és az N46.533121 és az E19.518341, és az N46.574084 és az E19.740144, és az N46.553554 és az E19.75765, és az N46.657184 és az E19.531355, és az N46.5618333 és az E19.76470278, és az N46.516606 és az E19.886638, és az N46.551673 és az E19.491094, és az N46.551723 és az N19.779836, és az N46.603375, és az E19.90755278, és az N46.547736, és az E19.535668, és az N46.544789 és az E19.516968, és az N46.550743 és az E19.496889, és az N46.382844 és az E19.86408, és az N46.57903611 és az E19.72372222, és az N46.590227, É19.710753, és az N46.521458 és az E19.642231, és az N46.579435 és E19.464347, és az N46.616864 és az E19.548472, és az N46.50325556 és az E19.64926389, és az N46.518133 és az E19.6784, és az

N46.557763 és az E19.901849 és az N46.484193 és az E19.69385, és az N46.52626111 és az E19.64352778 és az N46.500159 és az E19.655886 és az N46,5957889 és az E 19,87722778 és az N46.589767 és az E19.753633 és az N46,5886056 és az E19,88189167

GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2.1.2017

Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi, Kecskeméti és Kiskunmajsai járásának az N46.682422 és az E19.638406, az N46.685278 és az E19.64, valamint az N46.689837 és az E19.674396 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Móricgát-Erdőszéplak település teljes belterülete

23.12.2016

Bács-Kiskun megye Kiskunhalasi járásának az N46.268418 és az E19.573609, az N46.229847 és az E19.619350, az N46.241335 és az E19.555281, valamint az N46.244069 és az E19.555064 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Kelebia-Újfalu település teljes belterülete

5.1.2017

Csongrád megye Mórahalom járásának az N46.342763 és az E19.886990, és az N46,3632 és az E19,8754, és az N46.362391 és az E19.889445, vaalmint az N46.342783 és az E19.802446 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Forráskút, Üllés és Bordány települések teljes beépített területe

30.12.2016

Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kecskeméti járásának az N46.665317 és az E19.805388, az N46.794889 és az E19.817377, az N46.774805 és az E19.795087, valamint az N46.762825 és az E19.857375 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

31.12.2016

Békés megye Sarkadi járásának az N46.951822 és az E21.603480 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

23.12.2016

Csongrád megye Szentesi járásának az N46.682909 és az E20.33426, valamint az N46.619294 és az E20.390083 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

24.12.2016

Békés megye Orosházi, Mezőkovácsházi és Békécsabai járásának az N46.599129 és az E21.02752, az N46.595641 és az E21.028533, az N46.54682222 és az E20.8927, valamint az N46.654794 és az E20.948188 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Szabadkígyós és Medgyesbodzás-Gábortelep települések teljes belterülete

27.12.2016

Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi járásának, valamint Csongrád megye Kisteleki járásának az N46.544052 és az E19.968252, valamint az N46.485451 és az E20.027345 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

28.12.2016

Csongrád megye Szegedi, Hódmezővásárhelyi és Makói járásának az N46.306591 és az E20.268039 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

27.12.2016

Békés megye Gyomaendrődi járásának az N46.992986 és az E20.888836 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

31.12.2016

Békés megye Orosházi járásának az N46.5953 és az E20.62686 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Orosháza-Szentetornya település belterülete, valamint Orosháza-Rákóczitelep és Orosháza-Gyopárosfürdő települések belterületének a 4406-os és a 47-es utaktól északra és nyugatra eső belterülete

2.1.2017

Jász-Nagykun Szolnok megye Kunszentmártoni járásának és Bács-Kiskun megye Tiszakécskei járásának az N46.853433 és az E20.139858 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2.1.2017

Csongrád megye Szegedi járásának az N46.151747 és az E20.290045 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

5.1.2017

Bács-Kiskun megye Kecskeméti járásának az N46.931868 és az E19.519266GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

8.1.2017

Hajdú-Bihar megye Hajdúböszörményi járásának az N47.754332 és az E21.338786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső része

13.1.2017

Liikmesriik: Madalmaad

| Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõikega 1 |
| --- | --- |
| Biddinghuizen II







  — | Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water). |

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõikega 1

Biddinghuizen II

—

Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water).

| — | Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olsterweg. |
| --- | --- |

—

Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olsterweg.

| — | Olsterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Olderbroekerweg N709 |
| --- | --- |

—

Olsterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Olderbroekerweg N709

| — | Olderbroekerweg N709 volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309 |
| --- | --- |

—

Olderbroekerweg N709 volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309

| — | Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer |
| --- | --- |

—

Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer

| — | Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Strandgaperweg |
| --- | --- |

—

Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Strandgaperweg

| — | Strandgaperweg volgen in noodwestelijke vervolgens in oostelijke richting en vervolgens weer in noordwestelijke richting tot aan Mosseltocht |
| --- | --- |

—

Strandgaperweg volgen in noodwestelijke vervolgens in oostelijke richting en vervolgens weer in noordwestelijke richting tot aan Mosseltocht

| — | Van Mosseltocht in noordwestelijke richting over betonpad tot aan Mosselweg |
| --- | --- |

—

Van Mosseltocht in noordwestelijke richting over betonpad tot aan Mosselweg

| — | Mosselweg overstekend via betonpad tot aan Kokkeltocht |
| --- | --- |

—

Mosselweg overstekend via betonpad tot aan Kokkeltocht

| — | Van Kokkeltocht in noordwestelijke richting via betonpad tot aan Kokkelweg |
| --- | --- |

—

Van Kokkeltocht in noordwestelijke richting via betonpad tot aan Kokkelweg

| — | Van Kokkelweg via betonpad in noodwestelijke richting tot aan Hoge vaart (water) |
| --- | --- |

—

Van Kokkelweg via betonpad in noodwestelijke richting tot aan Hoge vaart (water)

| — | Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Swifterweg (N710) |
| --- | --- |

—

Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Swifterweg (N710)

22.12.2016

Biddinghuizen III

| — | Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water) |
| --- | --- |

—

Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water)

| — | Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olstertocht |
| --- | --- |

—

Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olstertocht

| — | Olstertocht volgen in noordoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309 |
| --- | --- |

—

Olstertocht volgen in noordoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309

| — | Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer |
| --- | --- |

—

Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer

| — | Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg |
| --- | --- |

—

Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg

| — | Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Oldebroekerweg |
| --- | --- |

—

Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Oldebroekerweg

| — | Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Baan |
| --- | --- |

—

Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Baan

| — | Baan volgen in westelijke richting overgaand in Swifterweg (N710) |
| --- | --- |

—

Baan volgen in westelijke richting overgaand in Swifterweg (N710)

| — | Swifterweg (N710) volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (Water) |
| --- | --- |

—

Swifterweg (N710) volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (Water)

23.12.2016

Abbega

| — | Vanaf de kruising van de N359 en de A7, de A7 volgen in oostelijke richting tot aan de Hottingawei |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de N359 en de A7, de A7 volgen in oostelijke richting tot aan de Hottingawei

| — | De Hottingawei volgen in noordelijke richting tot aan de Ingenawei |
| --- | --- |

—

De Hottingawei volgen in noordelijke richting tot aan de Ingenawei

| — | De Ingenawei volgen in oostzuidelijke richting tot aan de Monumentwei |
| --- | --- |

—

De Ingenawei volgen in oostzuidelijke richting tot aan de Monumentwei

| — | De Monumentwei volgen in zuidelijke richting tot aan de A7 |
| --- | --- |

—

De Monumentwei volgen in zuidelijke richting tot aan de A7

| — | De A7 volgen in oostzuidelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Alde Himdyk |
| --- | --- |

—

De A7 volgen in oostzuidelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Alde Himdyk

| — | De Alde Himdyk volgen in westelijke richting overgaand in Skerdyk volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Parallelwei tot aan de De Cingel |
| --- | --- |

—

De Alde Himdyk volgen in westelijke richting overgaand in Skerdyk volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Parallelwei tot aan de De Cingel

| — | De De Cingel volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuidwesthoekweg |
| --- | --- |

—

De De Cingel volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuidwesthoekweg

| — | De Zuidwesthoekweg volgen in westelijke richting overgaand in Nijesyl in zuidelijke richting tot aan de Alde Skatting |
| --- | --- |

—

De Zuidwesthoekweg volgen in westelijke richting overgaand in Nijesyl in zuidelijke richting tot aan de Alde Skatting

| — | De Alde Skatting volgen in zuidelijke richting tot aan de Lytshuzen |
| --- | --- |

—

De Alde Skatting volgen in zuidelijke richting tot aan de Lytshuzen

| — | De Lytshuzen vogen in westelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in de Rigedyk overgaand in de Hagenadyk tot aan de Breksdyk |
| --- | --- |

—

De Lytshuzen vogen in westelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in de Rigedyk overgaand in de Hagenadyk tot aan de Breksdyk

| — | De Breksdyk volgen in noordelijke richting overgaand in de Stasjonsleane tot aan de Spoorlijn Sneek-Stavoren |
| --- | --- |

—

De Breksdyk volgen in noordelijke richting overgaand in de Stasjonsleane tot aan de Spoorlijn Sneek-Stavoren

| — | De Spoorlijn Sneek-Stavoren volgen in westelijke richting tot aan de De Ry. |
| --- | --- |

—

De Spoorlijn Sneek-Stavoren volgen in westelijke richting tot aan de De Ry.

| — | De De Ryp volgen in noordelijke richting overgaand in de Rijpsterweg overgaand in de Doarpswei tot aan de Mardyk |
| --- | --- |

—

De De Ryp volgen in noordelijke richting overgaand in de Rijpsterweg overgaand in de Doarpswei tot aan de Mardyk

| — | De Mardyk volgen in westelijke richting tot aan het water Opfeart |
| --- | --- |

—

De Mardyk volgen in westelijke richting tot aan het water Opfeart

| — | Het water Opfeart volgen in noordelijke richting tot aan de Arkumerlaan |
| --- | --- |

—

Het water Opfeart volgen in noordelijke richting tot aan de Arkumerlaan

| — | De Arkumerlaan volgen in noordoostelijke richting overgaand in Arkum tot aan de Hemdijk |
| --- | --- |

—

De Arkumerlaan volgen in noordoostelijke richting overgaand in Arkum tot aan de Hemdijk

| — | De Hemdijk volgen in westnoordelijke richting tot aan de Waltaweg |
| --- | --- |

—

De Hemdijk volgen in westnoordelijke richting tot aan de Waltaweg

| — | De Waltaweg volgen in noordelijke richting tot aan de Singel |
| --- | --- |

—

De Waltaweg volgen in noordelijke richting tot aan de Singel

| — | De Singel volgen in westelijke richting tot aan de N359 |
| --- | --- |

—

De Singel volgen in westelijke richting tot aan de N359

| — | De N359 volgen in noordelijke richting tot aan de A7 |
| --- | --- |

—

De N359 volgen in noordelijke richting tot aan de A7

4.1.2017

Hiaure

| — | Vanaf splitsing Hantumerweg – Seepmaweg de Seepmaweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Langeweg |
| --- | --- |

—

Vanaf splitsing Hantumerweg – Seepmaweg de Seepmaweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Langeweg

| — | De Langeweg volgen tot aan de Nesserweg |
| --- | --- |

—

De Langeweg volgen tot aan de Nesserweg

| — | De Nesserweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Dongeraweg |
| --- | --- |

—

De Nesserweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Dongeraweg

| — | De Dongeraweg volgen tot aan de Bollingwier |
| --- | --- |

—

De Dongeraweg volgen tot aan de Bollingwier

| — | De Bollingwier volgen in zuidelijke richting tot aan de Bartensweg |
| --- | --- |

—

De Bollingwier volgen in zuidelijke richting tot aan de Bartensweg

| — | De Bartensweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Grytmansweg |
| --- | --- |

—

De Bartensweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Grytmansweg

| — | De Grytmansweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Dokkumerweg |
| --- | --- |

—

De Grytmansweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Dokkumerweg

| — | De Dokkumerweg volgen in zuidelijke richting tot aan de waterloop (Jellegat) |
| --- | --- |

—

De Dokkumerweg volgen in zuidelijke richting tot aan de waterloop (Jellegat)

| — | De waterloop (Jellegat) volgen in zuidelijke richting tot aan de Lauwersseeweg |
| --- | --- |

—

De waterloop (Jellegat) volgen in zuidelijke richting tot aan de Lauwersseeweg

| — | De Lauwersseeweg (N361) volgen in zuidwestelijke richting tot aan de Rondweg West |
| --- | --- |

—

De Lauwersseeweg (N361) volgen in zuidwestelijke richting tot aan de Rondweg West

| — | De Rondweg West volgen in noordelijke richting tot aan de Birdaarderstraatweg |
| --- | --- |

—

De Rondweg West volgen in noordelijke richting tot aan de Birdaarderstraatweg

| — | De Birdaarderstraatweg volgen in westelijke richting tot aan de Klaarkampsterweg |
| --- | --- |

—

De Birdaarderstraatweg volgen in westelijke richting tot aan de Klaarkampsterweg

| — | De Klaarkampsterweg volgen in noordelijke richting tot aan de Tange |
| --- | --- |

—

De Klaarkampsterweg volgen in noordelijke richting tot aan de Tange

| — | De Tange volgen in noordoostelijke richting tot aan de Buorren |
| --- | --- |

—

De Tange volgen in noordoostelijke richting tot aan de Buorren

| — | De Buorren volgen in noordelijke richting tot aan de Van Kleffensweg |
| --- | --- |

—

De Buorren volgen in noordelijke richting tot aan de Van Kleffensweg

| — | De Van Kleffensweg volgen in westelijke richting tot de watergang (Raardervaart) |
| --- | --- |

—

De Van Kleffensweg volgen in westelijke richting tot de watergang (Raardervaart)

| — | De watergang (Raardervaart) overgaand in Holwertervaart volgen in noordwestelijke richting tot aan de Heilige weg |
| --- | --- |

—

De watergang (Raardervaart) overgaand in Holwertervaart volgen in noordwestelijke richting tot aan de Heilige weg

| — | De Heilige weg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Dokkumerweg |
| --- | --- |

—

De Heilige weg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Dokkumerweg

| — | De Dokkumerweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Poeleweg |
| --- | --- |

—

De Dokkumerweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Poeleweg

| — | De Poeleweg volgen in noordelijke richting overgaand in de Lania |
| --- | --- |

—

De Poeleweg volgen in noordelijke richting overgaand in de Lania

| — | De Lania volgen tot de kruising van de Holleweg – Fetseweg |
| --- | --- |

—

De Lania volgen tot de kruising van de Holleweg – Fetseweg

| — | Vanaf de kruising van de Holleweg – Fetseweg de watergang volgen in noordoostelijke – noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Ternaarderweg |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de Holleweg – Fetseweg de watergang volgen in noordoostelijke – noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Ternaarderweg

| — | De Hantumerweg volgen in noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Seepmaweg |
| --- | --- |

—

De Hantumerweg volgen in noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Seepmaweg

9.1.2017

Kamperveen

| — | Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg

| — | De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk |
| --- | --- |

—

De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk

| — | De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper |
| --- | --- |

—

De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper

| — | De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee |
| --- | --- |

—

De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee

| — | De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763 |
| --- | --- |

—

De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763

| — | De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308 |
| --- | --- |

—

De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308

| — | De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg |
| --- | --- |

—

De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg

| — | De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg |
| --- | --- |

—

De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg

| — | De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg |
| --- | --- |

—

De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg

| — | De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg |
| --- | --- |

—

De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg

| — | De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren |
| --- | --- |

—

De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren

| — | De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg |
| --- | --- |

—

De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg

| — | De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg |
| --- | --- |

—

De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg

| — | De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer |
| --- | --- |

—

De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer

| — | Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307 |
| --- | --- |

—

Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307

| — | De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg |
| --- | --- |

—

De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg

8.1.2017“

| c) | kanne Poola kohta asendatakse järgmisega:


  „Liikmesriik: Poola







  Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõikega 1 |
| --- | --- | --- |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  W mieście Gorzów Wielkopolski poczynając od strony północnej biegnie ulicą Wylotową, od skrzyżowania z ulicą Skrajną, w kierunku południowo – wschodnim, aż do skrzyżowania ulic: Wylotowa, Świetlana i Borkowska. W tym miejscu następuje załamanie granicy w kierunku południowym, wzdłuż ul. Kościelnej do skrzyżowania z ulicą Kwiatową. W tym miejscu następuje zmiana przebiegu granicy na kierunku wschodnim, do skraju lasu. Następnie wzdłuż skraju lasu do ulicy Migdałowej. Z punktu na skraju lasu przy ul. Migdałowej granica, przecinając las, biegnie do skrzyżowania dróg leśnych, przy południowym skraju lasu. Dalej, wzdłuż granicy lasu, w kierunku południowo-wschodnim, do początku ulicy Gajowej, gdzie następuje załamanie w kierunku południowo-zachodnim, do skrzyżowania ulicy Łubinowej z drogą polną. Dalszy przebieg: w kierunku południowym, do ulicy Gorzowskiej, a następnie do skrzyżowania ulicy Gorzowskiej z ulicą Chabrową. Następnie granica wzdłuż ul. Chabrowej biegnie do jej skrzyżowania z ul. Słonecznikową, w pobliżu torów kolejowych. Dalszy przebieg granicy: wzdłuż ściany lasu, w kierunku zachodnim. Na skraju lasu, przy ul. Słonecznikowej granica załamuje się w kierunku południowym, do ul. Tulipanowej. Kolejnym punktem załamania granicy jest narożnik obszaru leśnego, znajdującego się pomiędzy ulicą Tulipanową, a drogą szybkiego ruchu S3. Po przecięciu drogi S3 granica biegnie do ul. Kwiatu paproci, w kierunku południowo-zachodnim. Następnie drogą leśną będącą przedłużeniem ul. Kwiatu paproci granica dochodzi do dojazdu pożarowego nr 11, gdzie skręca w kierunku zachodnim i poprzez ul. Brzozowiecką dochodzi do narożnika obszaru leśnego. Dalszy przebieg granicy jest po skraju lasu, w kierunku zachodnim. Po przecięciu ul. Jeziornej granicy obszaru, cały czas biegnąc wzdłuż ściany lasu, granica przecina kanał – Jezioro Glinik – miejscowość Glinik. Dalszy przebieg granicy w kierunku zachodnim wzdłuż ściany lasu aż do skrzyżowania ul. Lipowej z drogą leśną prowadzącą do jeziora Glinik. Następnie granica obszaru biegnie wzdłuż ul. Lipowej, w kierunku południowozachodnim, aż do przecięcia z duktem leśnym, gdzie skręca w kierunku północnym i najpierw duktem leśnym, a następnie drogą polną, dochodzi do ul. Dziersławickiej. Dalszy przebieg wzdłuż ulicy Dziersławickiej, w kierunku północno-zachodnim, do przecięcia linii wysokiego napięcia, z ulicą Kolonijną w miejscowości Białobłocie. W tym miejscu granica obszaru biegnie wzdłuż linii wysokiego napięcia w kierunku północnowschodnim. Po przecięciu kanału Bema granica obszaru biegnie w kierunku północnym, wzdłuż wschodniej granicy lasu, do skrzyżowania ul. Tajemniczej z ul. Przyjazną. Następnie skręca w kierunku północnym, wzdłuż ul. Przyjaznej do granicy miasta Gorzowa, leżącej na skrzyżowaniu ul. Przyjazna, Bratnia, Dobra, Sulęcińska. Dalszy przebieg granicy obszaru nr 1 jest w kierunku północno-wschodnim, wzdłuż granicy miasta Gorzowa, a następnie wzdłuż pozostałości linii kolejowej, do przecięcia z drogą szybkiego ruchu S3. Następnie granica obszaru przecina linię kolejową, ul. Poznańską, przy skrzyżowaniu z ulicą ks. Leona Bindera, i zmierza w kierunku północno – wschodnim, do skrzyżowania ul. Ziemiańskiej z Gospodarską. Dalszy przebieg w kierunku północno-wschodnim wzdłuż ul. Gospodarskiej. Po przecięciu ul. Strażackiej granica obszaru biegnie do skrzyżowania ul. Wylotowej i Skrajnej, w którym to miejscu rozpoczęto opis granicy obszaru zapowietrzonego. | 25.12.2016 |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Poczynając od skrzyżowania ulic: Północnej, Skwierzyńskiej i Czereśniowej, w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznański), obszar biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż ul. Skwierzyńskiej, a następnie kierunek zmienia się na południowo-wschodnim, i granica biegnie w tym kierunku do skrzyżowania ulic Topolowej i Łubinowej. Następnie, w tym samym kierunku, linia obszaru biegnie wzdłuż ul. Łubinowej, do ul. Daliowej. Następnie, pod kątem prostym, granica obszaru skręca w kierunku południowo-zachodnim, wzdłuż ul. Daliowej do ul. Krupczyńskiej. Następnie linia granicy idzie wzdłuż ul. Krupczyńskiej i w połowie odcinka, pomiędzy ulicą Konwaliową i Chabrową, idzie w kierunku torów kolejowych i ul. Słonecznikowej. Następnie linia granicy w trym samym kierunku przecina ul. Tulipanową oraz drogę ekspresową S3, idąc skrajem lasu, do ul. Kwiatu paproci. Następnie, granica obszaru biegnie wzdłuż ulicy Kwiatu paproci do dojazdu pożarowego nr 23 w kierunku południowym, przecinając dojazd pożarowy nr 11. Następnie, linia granicy skręca w kierunku południowo – zachodnim, w kierunku jeziora Glinik, do drogi utwardzonej. Następnie, idąc w kierunku południowym wzdłuż ww. drogi, linia granicy biegnie do skrzyżowania z droga idąca w kierunku Orzelca. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – zachodnim, do granic wschodnich miejscowości Orzelec, przy wschodnich granicach miejscowości Orzelec linia granicy skręca w kierunku popołudniowym w dukt leśny. Duktem leśnym linia granicy idzie w kierunku zachodnim, aż do ul. Księżycowej w miejscowości Dziersławice. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Księżycowej, w kierunku północnym, i pod skosem skręca w kierunku północno – zachodnim do miejscowości Dziersławice, do drogi krajowej nr 22. Następnie, w miejscowości Dziersławice, linia granicy idzie wzdłuż drogi krajowej nr 22 aż do skraju lasu (po lewej stronie drogi jest miejscowość Prądocin). Następnie linia granicy biegnie skrajem lasu aż do miejscowości Łagodzin, wzdłuż ul. Magicznej, dalej: ul;. Przyjaznej i do skrzyżowania z ulicami Sulęcińska (miasto Gorzów), Łagodna, Dobra, Bratnia i Przyjazna, tj. dochodzi do granic miejscowości Gorzów i gminy Deszczno, w kierunku północnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku północno – zachodnim, wzdłuż ul. Skromnej, zachowując ten kierunek biegnie dalej i przechodzi w ul. Łagodzińską, w kierunku drogi ekspresowej S 3, przecinając ją, do ul. Poznańskiej w Gorzowie Wielkopolskim. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Poznańskiej do skrzyżowania z ulicą Gruntową. Następnie, wzdłuż ul. Gruntowej linia granicy biegnie do końca istniejącej zabudowy, po czym skręca w kierunku południowo – wschodnim, do granic miasta Gorzowa, gminy Deszczno. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż granicy powiatu Gorzowskiego i Miasta Gorzów, i następnie, zmieniając kierunek na południowo – wschodnim, linia granicy biegnie do ul. Skwierzyńskiej w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznańskie) | 5.1.2017 |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Poczynając od miejscowości Maszewo, ul. Prosta, linia granicy biegnie w kierunku zachodnim, wzdłuż ul. Prostej do zbiegu z ul. Kolonijną, będącą przedłużeniem ul. Prostej. U zbiegu tych ulic linia granicy skręca w kierunku południowym przez tereny rolne, do zakrętu drogi gruntowej, będącej przedłużeniem ul. Zacisze w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowo-zachodnim, do skraju lasu. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż krawędzi lasu, do miejsca, w którym las przedzielony jest droga utwardzoną, i dalej, w kierunku południowo – wschodnim, przebiega do ul. Południowej, w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy idzie w kierunku południowo-zachodnim do skrzyżowania drogi gruntowej z duktem leśnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowym w las, do drogi utwardzonej, w północnej części miejscowości Orzelec. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż drogi utwardzonej w kierunku północno – wschodnim, do wschodniej strony miejscowości Orzelec, i następnie biegnie lasem, w kierunku południowym, przecinając linię energetyczną. By następnie dalej lasem, skręcić w kierunku południowo-zachodnim, do drogi krajowej nr 22. Następnie linia granicy przecina drogę krajową w kierunku zachodnim, idąc do wschodniej części miejscowości Kiełpin. Następnie linia granicy przebiega w kierunku północnym, przez wschodnią część miejscowości Kiełpin i dalej biegnie, w kierunku północno – zachodnim, do granic powiatów: Gorzowskiego i Sulęcińskiego, do południowo – zachodniej części miejscowości Płonica. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż miejscowości Płonica, drogą, do miejscowości Dzierżów. Następnie, w miejscowości Dzierżów, przy Kościele, skręca w kierunku północno – wschodnim, do ulicy Platynowej, a następnie biegnie wzdłuż drogi, do ulicy Leśnej. Następnie ulica Leśną, linia granicy biegnie w kierunku północnym do skraju lasu, a następnie, w kierunku północno wschodnim, biegnie wzdłuż nieczynnej linii kolejowej do drogi krajowej nr 22. Następnie linia skręca w kierunku południowym, wzdłuż drogi krajowej nr 22, do skrzyżowania z ulicą Bratnią, stanowiącą wjazd do miejscowości Łagodzin. Następnie linia przebiega w kierunku północno-wschodnim, idąc wzdłuż ulicy Bratniej, do skraju lasu, i następnie skręca w kierunku południowo-wschodnim, idąc skrajem lasu, mijając ul. Pomocną, idzie do ul. Przyjaznej w miejscowości Łagodzin. Następnie, w miejscowości Łagodzin, biegnie ul. Przyjazną w kierunku południowym, w kierunku ul. Tajemniczej. Następnie linia granicy skręca w kierunku wschodnim, i biegnie ulicą Tajemniczą do skrzyżowania ulic Tajemnicza, Spokojna i Zagrodowa. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym ulicą Zagrodową (droga utwardzona), i następnie biegnie w kierunku wschodnim, do drogi dojazdowej do posesji Zagrodowa 6. Następnie, od posesji, linia granicy biegnie w kierunku południowo-wschodnim, aż do ulicy Niebieskiej, przecinając ulicę Letnią. Następnie linia granicy w dalszym ciągu biegnie w kierunku południowo – wschodnim, do ulicy Granitowej, w miejscowości Maszewo, w połowie odcinka pomiędzy ul. Niebieską a Prostą. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym, do ul. Prostej, skąd zaczęto opis | 9.1.2017 |
| W województwie podkarpackim:
  Obszar obejmujący miejscowości: Wapowce, Łętownia i Bełwin w gminie Przemyśl oraz Tarnawce w gminie Krasiczyn.
  Obszar ograniczony:
  Od strony północnej wzdłuż granicy północnej miejscowości Bełwin obejmując tę miejscowość, dalej linia obszaru biegnie w kierunku północnym do granicy lasu i 0,5 km w głąb lasu. W tym miejscu zmiana przebiegu granicy w stronę wschodnią i dalej terenem leśnym do miejscowości Łętownia, obejmując tę miejscowość dalej w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą wojewódzką 884 i dalej przez rzekę San, następnie wzdłuż jej zachodniego brzegu do miejscowości Tarnawce obejmując od strony południowej tę miejscowość i dalej linia obszaru przebiega w kierunku zachodnim w stronę rzeki San, przekracza ją poniżej zakola rzeki biegnąc dalej wzdłuż południowego jej brzegu w kierunku północno-zachodnim aż do drogi wojewódzkiej nr 884 omijając od strony północnej miejscowość Korytniki. Dalej w kierunku północno zachodnim zmieniając kierunek na północny litym terenem leśnym w kierunku skraju lasu omijając od zachodniej strony Górę Karczmarową zmieniając kierunek na północno wschodni i biegnie nadal przez obszar leśny do granicy lasu wyznaczonej przez drogę utwardzoną Łętowiankę. W tym miejscu zmienia kierunek i biegnie na południe skrajem lasu wzdłuż drogi utwardzonej Łętowianka do miejscowości Bełwin skąd zaczęto opis | 10.1.2017“ |

c)

kanne Poola kohta asendatakse järgmisega:

„Liikmesriik: Poola

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõikega 1

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

W mieście Gorzów Wielkopolski poczynając od strony północnej biegnie ulicą Wylotową, od skrzyżowania z ulicą Skrajną, w kierunku południowo – wschodnim, aż do skrzyżowania ulic: Wylotowa, Świetlana i Borkowska. W tym miejscu następuje załamanie granicy w kierunku południowym, wzdłuż ul. Kościelnej do skrzyżowania z ulicą Kwiatową. W tym miejscu następuje zmiana przebiegu granicy na kierunku wschodnim, do skraju lasu. Następnie wzdłuż skraju lasu do ulicy Migdałowej. Z punktu na skraju lasu przy ul. Migdałowej granica, przecinając las, biegnie do skrzyżowania dróg leśnych, przy południowym skraju lasu. Dalej, wzdłuż granicy lasu, w kierunku południowo-wschodnim, do początku ulicy Gajowej, gdzie następuje załamanie w kierunku południowo-zachodnim, do skrzyżowania ulicy Łubinowej z drogą polną. Dalszy przebieg: w kierunku południowym, do ulicy Gorzowskiej, a następnie do skrzyżowania ulicy Gorzowskiej z ulicą Chabrową. Następnie granica wzdłuż ul. Chabrowej biegnie do jej skrzyżowania z ul. Słonecznikową, w pobliżu torów kolejowych. Dalszy przebieg granicy: wzdłuż ściany lasu, w kierunku zachodnim. Na skraju lasu, przy ul. Słonecznikowej granica załamuje się w kierunku południowym, do ul. Tulipanowej. Kolejnym punktem załamania granicy jest narożnik obszaru leśnego, znajdującego się pomiędzy ulicą Tulipanową, a drogą szybkiego ruchu S3. Po przecięciu drogi S3 granica biegnie do ul. Kwiatu paproci, w kierunku południowo-zachodnim. Następnie drogą leśną będącą przedłużeniem ul. Kwiatu paproci granica dochodzi do dojazdu pożarowego nr 11, gdzie skręca w kierunku zachodnim i poprzez ul. Brzozowiecką dochodzi do narożnika obszaru leśnego. Dalszy przebieg granicy jest po skraju lasu, w kierunku zachodnim. Po przecięciu ul. Jeziornej granicy obszaru, cały czas biegnąc wzdłuż ściany lasu, granica przecina kanał – Jezioro Glinik – miejscowość Glinik. Dalszy przebieg granicy w kierunku zachodnim wzdłuż ściany lasu aż do skrzyżowania ul. Lipowej z drogą leśną prowadzącą do jeziora Glinik. Następnie granica obszaru biegnie wzdłuż ul. Lipowej, w kierunku południowozachodnim, aż do przecięcia z duktem leśnym, gdzie skręca w kierunku północnym i najpierw duktem leśnym, a następnie drogą polną, dochodzi do ul. Dziersławickiej. Dalszy przebieg wzdłuż ulicy Dziersławickiej, w kierunku północno-zachodnim, do przecięcia linii wysokiego napięcia, z ulicą Kolonijną w miejscowości Białobłocie. W tym miejscu granica obszaru biegnie wzdłuż linii wysokiego napięcia w kierunku północnowschodnim. Po przecięciu kanału Bema granica obszaru biegnie w kierunku północnym, wzdłuż wschodniej granicy lasu, do skrzyżowania ul. Tajemniczej z ul. Przyjazną. Następnie skręca w kierunku północnym, wzdłuż ul. Przyjaznej do granicy miasta Gorzowa, leżącej na skrzyżowaniu ul. Przyjazna, Bratnia, Dobra, Sulęcińska. Dalszy przebieg granicy obszaru nr 1 jest w kierunku północno-wschodnim, wzdłuż granicy miasta Gorzowa, a następnie wzdłuż pozostałości linii kolejowej, do przecięcia z drogą szybkiego ruchu S3. Następnie granica obszaru przecina linię kolejową, ul. Poznańską, przy skrzyżowaniu z ulicą ks. Leona Bindera, i zmierza w kierunku północno – wschodnim, do skrzyżowania ul. Ziemiańskiej z Gospodarską. Dalszy przebieg w kierunku północno-wschodnim wzdłuż ul. Gospodarskiej. Po przecięciu ul. Strażackiej granica obszaru biegnie do skrzyżowania ul. Wylotowej i Skrajnej, w którym to miejscu rozpoczęto opis granicy obszaru zapowietrzonego.

25.12.2016

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Poczynając od skrzyżowania ulic: Północnej, Skwierzyńskiej i Czereśniowej, w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznański), obszar biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż ul. Skwierzyńskiej, a następnie kierunek zmienia się na południowo-wschodnim, i granica biegnie w tym kierunku do skrzyżowania ulic Topolowej i Łubinowej. Następnie, w tym samym kierunku, linia obszaru biegnie wzdłuż ul. Łubinowej, do ul. Daliowej. Następnie, pod kątem prostym, granica obszaru skręca w kierunku południowo-zachodnim, wzdłuż ul. Daliowej do ul. Krupczyńskiej. Następnie linia granicy idzie wzdłuż ul. Krupczyńskiej i w połowie odcinka, pomiędzy ulicą Konwaliową i Chabrową, idzie w kierunku torów kolejowych i ul. Słonecznikowej. Następnie linia granicy w trym samym kierunku przecina ul. Tulipanową oraz drogę ekspresową S3, idąc skrajem lasu, do ul. Kwiatu paproci. Następnie, granica obszaru biegnie wzdłuż ulicy Kwiatu paproci do dojazdu pożarowego nr 23 w kierunku południowym, przecinając dojazd pożarowy nr 11. Następnie, linia granicy skręca w kierunku południowo – zachodnim, w kierunku jeziora Glinik, do drogi utwardzonej. Następnie, idąc w kierunku południowym wzdłuż ww. drogi, linia granicy biegnie do skrzyżowania z droga idąca w kierunku Orzelca. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – zachodnim, do granic wschodnich miejscowości Orzelec, przy wschodnich granicach miejscowości Orzelec linia granicy skręca w kierunku popołudniowym w dukt leśny. Duktem leśnym linia granicy idzie w kierunku zachodnim, aż do ul. Księżycowej w miejscowości Dziersławice. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Księżycowej, w kierunku północnym, i pod skosem skręca w kierunku północno – zachodnim do miejscowości Dziersławice, do drogi krajowej nr 22. Następnie, w miejscowości Dziersławice, linia granicy idzie wzdłuż drogi krajowej nr 22 aż do skraju lasu (po lewej stronie drogi jest miejscowość Prądocin). Następnie linia granicy biegnie skrajem lasu aż do miejscowości Łagodzin, wzdłuż ul. Magicznej, dalej: ul;. Przyjaznej i do skrzyżowania z ulicami Sulęcińska (miasto Gorzów), Łagodna, Dobra, Bratnia i Przyjazna, tj. dochodzi do granic miejscowości Gorzów i gminy Deszczno, w kierunku północnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku północno – zachodnim, wzdłuż ul. Skromnej, zachowując ten kierunek biegnie dalej i przechodzi w ul. Łagodzińską, w kierunku drogi ekspresowej S 3, przecinając ją, do ul. Poznańskiej w Gorzowie Wielkopolskim. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Poznańskiej do skrzyżowania z ulicą Gruntową. Następnie, wzdłuż ul. Gruntowej linia granicy biegnie do końca istniejącej zabudowy, po czym skręca w kierunku południowo – wschodnim, do granic miasta Gorzowa, gminy Deszczno. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż granicy powiatu Gorzowskiego i Miasta Gorzów, i następnie, zmieniając kierunek na południowo – wschodnim, linia granicy biegnie do ul. Skwierzyńskiej w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznańskie)

5.1.2017

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Poczynając od miejscowości Maszewo, ul. Prosta, linia granicy biegnie w kierunku zachodnim, wzdłuż ul. Prostej do zbiegu z ul. Kolonijną, będącą przedłużeniem ul. Prostej. U zbiegu tych ulic linia granicy skręca w kierunku południowym przez tereny rolne, do zakrętu drogi gruntowej, będącej przedłużeniem ul. Zacisze w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowo-zachodnim, do skraju lasu. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż krawędzi lasu, do miejsca, w którym las przedzielony jest droga utwardzoną, i dalej, w kierunku południowo – wschodnim, przebiega do ul. Południowej, w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy idzie w kierunku południowo-zachodnim do skrzyżowania drogi gruntowej z duktem leśnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowym w las, do drogi utwardzonej, w północnej części miejscowości Orzelec. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż drogi utwardzonej w kierunku północno – wschodnim, do wschodniej strony miejscowości Orzelec, i następnie biegnie lasem, w kierunku południowym, przecinając linię energetyczną. By następnie dalej lasem, skręcić w kierunku południowo-zachodnim, do drogi krajowej nr 22. Następnie linia granicy przecina drogę krajową w kierunku zachodnim, idąc do wschodniej części miejscowości Kiełpin. Następnie linia granicy przebiega w kierunku północnym, przez wschodnią część miejscowości Kiełpin i dalej biegnie, w kierunku północno – zachodnim, do granic powiatów: Gorzowskiego i Sulęcińskiego, do południowo – zachodniej części miejscowości Płonica. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż miejscowości Płonica, drogą, do miejscowości Dzierżów. Następnie, w miejscowości Dzierżów, przy Kościele, skręca w kierunku północno – wschodnim, do ulicy Platynowej, a następnie biegnie wzdłuż drogi, do ulicy Leśnej. Następnie ulica Leśną, linia granicy biegnie w kierunku północnym do skraju lasu, a następnie, w kierunku północno wschodnim, biegnie wzdłuż nieczynnej linii kolejowej do drogi krajowej nr 22. Następnie linia skręca w kierunku południowym, wzdłuż drogi krajowej nr 22, do skrzyżowania z ulicą Bratnią, stanowiącą wjazd do miejscowości Łagodzin. Następnie linia przebiega w kierunku północno-wschodnim, idąc wzdłuż ulicy Bratniej, do skraju lasu, i następnie skręca w kierunku południowo-wschodnim, idąc skrajem lasu, mijając ul. Pomocną, idzie do ul. Przyjaznej w miejscowości Łagodzin. Następnie, w miejscowości Łagodzin, biegnie ul. Przyjazną w kierunku południowym, w kierunku ul. Tajemniczej. Następnie linia granicy skręca w kierunku wschodnim, i biegnie ulicą Tajemniczą do skrzyżowania ulic Tajemnicza, Spokojna i Zagrodowa. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym ulicą Zagrodową (droga utwardzona), i następnie biegnie w kierunku wschodnim, do drogi dojazdowej do posesji Zagrodowa 6. Następnie, od posesji, linia granicy biegnie w kierunku południowo-wschodnim, aż do ulicy Niebieskiej, przecinając ulicę Letnią. Następnie linia granicy w dalszym ciągu biegnie w kierunku południowo – wschodnim, do ulicy Granitowej, w miejscowości Maszewo, w połowie odcinka pomiędzy ul. Niebieską a Prostą. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym, do ul. Prostej, skąd zaczęto opis

9.1.2017

W województwie podkarpackim:

Obszar obejmujący miejscowości: Wapowce, Łętownia i Bełwin w gminie Przemyśl oraz Tarnawce w gminie Krasiczyn.

Obszar ograniczony:

Od strony północnej wzdłuż granicy północnej miejscowości Bełwin obejmując tę miejscowość, dalej linia obszaru biegnie w kierunku północnym do granicy lasu i 0,5 km w głąb lasu. W tym miejscu zmiana przebiegu granicy w stronę wschodnią i dalej terenem leśnym do miejscowości Łętownia, obejmując tę miejscowość dalej w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą wojewódzką 884 i dalej przez rzekę San, następnie wzdłuż jej zachodniego brzegu do miejscowości Tarnawce obejmując od strony południowej tę miejscowość i dalej linia obszaru przebiega w kierunku zachodnim w stronę rzeki San, przekracza ją poniżej zakola rzeki biegnąc dalej wzdłuż południowego jej brzegu w kierunku północno-zachodnim aż do drogi wojewódzkiej nr 884 omijając od strony północnej miejscowość Korytniki. Dalej w kierunku północno zachodnim zmieniając kierunek na północny litym terenem leśnym w kierunku skraju lasu omijając od zachodniej strony Górę Karczmarową zmieniając kierunek na północno wschodni i biegnie nadal przez obszar leśny do granicy lasu wyznaczonej przez drogę utwardzoną Łętowiankę. W tym miejscu zmienia kierunek i biegnie na południe skrajem lasu wzdłuż drogi utwardzonej Łętowianka do miejscowości Bełwin skąd zaczęto opis

10.1.2017“

| d) | pärast kannet Rootsi kohta lisatakse järgmine kanne Ühendkuningriigi kohta:


  „Liikmesriik: Ühendkuningriik







  Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31 |
| --- | --- | --- |
| Area comprising: Those parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4292 and E0.0603 | 9.1.2017“ |

d)

pärast kannet Rootsi kohta lisatakse järgmine kanne Ühendkuningriigi kohta:

„Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31

Area comprising: Those parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4292 and E0.0603

9.1.2017“

| 2) | B osa muudetakse järgmiselt:






  a) | enne kannet Taani kohta lisatakse järgmine kanne Bulgaaria kohta:


  „Liikmesriik: Bulgaaria







  Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31 |
| --- | --- | --- | --- |
| VIDIN |
| Municipality of Vidin:






  — | Dunavtzi |

2)

B osa muudetakse järgmiselt:

a)

enne kannet Taani kohta lisatakse järgmine kanne Bulgaaria kohta:

„Liikmesriik: Bulgaaria

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31

VIDIN

Municipality of Vidin:

—

Dunavtzi

| — | Bukovetz |
| --- | --- |

—

Bukovetz

| — | Bela Rada |
| --- | --- |

—

Bela Rada

| — | Ruptzi |
| --- | --- |

—

Ruptzi

| — | Inovo |
| --- | --- |

—

Inovo

| — | Pokrayna |
| --- | --- |

—

Pokrayna

| — | Kutovo |
| --- | --- |

—

Kutovo

| — | Mayor Uzunovo |
| --- | --- |

—

Mayor Uzunovo

| — | Dinkovitza |
| --- | --- |

—

Dinkovitza

| — | General Marinovo |
| --- | --- |

—

General Marinovo

| — | Slana Bara |
| --- | --- |

—

Slana Bara

| — | Kapitanovtzi |
| --- | --- |

—

Kapitanovtzi

| — | Akatzievo |
| --- | --- |

—

Akatzievo

| — | Antimovo |
| --- | --- |

—

Antimovo

| — | Tarnyane |
| --- | --- |

—

Tarnyane

| — | Mayor Uzunovo |
| --- | --- |

—

Mayor Uzunovo

16.1.2017

Municipality of Bergovo:

| — | Vrav |
| --- | --- |

—

Vrav

| — | Kudelim |
| --- | --- |

—

Kudelim

| — | Gamzovo |
| --- | --- |

—

Gamzovo

| — | Tiyanovtzi |
| --- | --- |

—

Tiyanovtzi

16.1.2017

Municipality of Novo selo:

| — | Florentin |
| --- | --- |

—

Florentin

| — | Yasen |
| --- | --- |

—

Yasen

| — | Negovanovtzi |
| --- | --- |

—

Negovanovtzi

| — | Vinarovo |
| --- | --- |

—

Vinarovo

16.1.2017

Municipality of Vidin:

| — | Vidin |
| --- | --- |

—

Vidin

| — | Novoseltzi |
| --- | --- |

—

Novoseltzi

8.1.2017 kuni 16.1.2017

Municipality of Novo selo:

| — | Novo selo |
| --- | --- |

—

Novo selo

8.1.2017 kuni 16.1.2017

VRATZA

Municipality of Vratza:

| — | Beli izvor |
| --- | --- |

—

Beli izvor

| — | Nefela |
| --- | --- |

—

Nefela

| — | Vlasatitza |
| --- | --- |

—

Vlasatitza

| — | Lilyatche |
| --- | --- |

—

Lilyatche

| — | Tchiren |
| --- | --- |

—

Tchiren

| — | Kostelevo |
| --- | --- |

—

Kostelevo

| — | Veseletz |
| --- | --- |

—

Veseletz

| — | Zgorigrad |
| --- | --- |

—

Zgorigrad

| — | Vratza |
| --- | --- |

—

Vratza

18.1.2017

Municipality of Vratza:

| — | Dabnika |
| --- | --- |

—

Dabnika

10.1.2017 kuni 18.1.2017

PLOVDIV

Municipality of Maritza:

| — | Trilistnik |
| --- | --- |

—

Trilistnik

| — | Rogosh |
| --- | --- |

—

Rogosh

| — | Skutare |
| --- | --- |

—

Skutare

| — | Yasno pole |
| --- | --- |

—

Yasno pole

18.1.2017

Municipality of Sadovo:

| — | Sadovo |
| --- | --- |

—

Sadovo

| — | Cheshnegirovo |
| --- | --- |

—

Cheshnegirovo

18.1.2017

Municipality of Rakovski:

| — | Stryama |
| --- | --- |

—

Stryama

| — | Belozem |
| --- | --- |

—

Belozem

| — | Chalakovi |
| --- | --- |

—

Chalakovi

| — | Shishmantzi |
| --- | --- |

—

Shishmantzi

| — | Rakovski |
| --- | --- |

—

Rakovski

| — | Tchekeritza |
| --- | --- |

—

Tchekeritza

18.1.2017

Municipality of Maritza:

| — | Manole |
| --- | --- |

—

Manole

| — | Manoslkoe Konare |
| --- | --- |

—

Manoslkoe Konare

10.1.2017 kuni 18.1.2017“

| b) | Saksamaa, Prantsusmaa, Ungari ja Madalmaade kohta tehtud kanded asendatakse järgmisega:


  „Liikmesriik: Saksamaa







  Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31 |
| --- | --- | --- |
| MECKLENBURG-VORPOMMERN |
| Landkreis Rostock

  Die Gemeinde Kirch Mulsow gesamt | 30.12.2016 |
| Landkreis Rostock

  In der Gemeinde Jürgenshagen die Ortsteile






  — | Klein Sein |

b)

Saksamaa, Prantsusmaa, Ungari ja Madalmaade kohta tehtud kanded asendatakse järgmisega:

„Liikmesriik: Saksamaa

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31

MECKLENBURG-VORPOMMERN

Landkreis Rostock

Die Gemeinde Kirch Mulsow gesamt

30.12.2016

Landkreis Rostock

In der Gemeinde Jürgenshagen die Ortsteile

—

Klein Sein

| — | Moltenow |
| --- | --- |

—

Moltenow

| — | Klein Gnemern |
| --- | --- |

—

Klein Gnemern

| — | Ulrikenhof |
| --- | --- |

—

Ulrikenhof

30.12.2016

Landkreis Rostock

In der Gemeinde Bernitt die Ortsteile

| — | Glambeck |
| --- | --- |

—

Glambeck

| — | Jabelitz |
| --- | --- |

—

Jabelitz

| — | Göllin |
| --- | --- |

—

Göllin

| — | Käterhagen |
| --- | --- |

—

Käterhagen

| — | Neu Käterhagen |
| --- | --- |

—

Neu Käterhagen

| — | Hermannshagen |
| --- | --- |

—

Hermannshagen

30.12.2016

Landkreis Rostock

In der Gemeinde Cariner Land der Ortsteil

| — | Klein Mulsow |
| --- | --- |

—

Klein Mulsow

30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Jesendorf die Ortsteile

| — | Büschow |
| --- | --- |

—

Büschow

| — | Neperstorf |
| --- | --- |

—

Neperstorf

30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Warin die Ortsteile

| — | Allwardtshof |
| --- | --- |

—

Allwardtshof

| — | Mankmoos |
| --- | --- |

—

Mankmoos

| — | Neu Pennewitt |
| --- | --- |

—

Neu Pennewitt

| — | Pennewitt |
| --- | --- |

—

Pennewitt

30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Benz die Ortsteile

| — | Benz |
| --- | --- |

—

Benz

| — | Gamehl |
| --- | --- |

—

Gamehl

| — | Goldebee |
| --- | --- |

—

Goldebee

| — | Kalsow |
| --- | --- |

—

Kalsow

| — | Warkstorf |
| --- | --- |

—

Warkstorf

30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Lübow der Ortsteil

| — | Levetzow |
| --- | --- |

—

Levetzow

30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Hornstorf die Ortsteile

| — | Hornstorf |
| --- | --- |

—

Hornstorf

| — | Kritzow |
| --- | --- |

—

Kritzow

| — | Rohlstorf |
| --- | --- |

—

Rohlstorf

| — | Rüggow |
| --- | --- |

—

Rüggow

30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Neuburg die Ortsteile

| — | Hagebök |
| --- | --- |

—

Hagebök

| — | Ilow |
| --- | --- |

—

Ilow

| — | Kartlow |
| --- | --- |

—

Kartlow

| — | Lischow |
| --- | --- |

—

Lischow

| — | Madsow |
| --- | --- |

—

Madsow

| — | Nantrow |
| --- | --- |

—

Nantrow

| — | Neu Farpen |
| --- | --- |

—

Neu Farpen

| — | Neu Nantrow |
| --- | --- |

—

Neu Nantrow

| — | Neuburg |
| --- | --- |

—

Neuburg

| — | Neuendorf |
| --- | --- |

—

Neuendorf

| — | Steinhausen |
| --- | --- |

—

Steinhausen

| — | Tatow |
| --- | --- |

—

Tatow

| — | Vogelsang |
| --- | --- |

—

Vogelsang

| — | Zarnekow |
| --- | --- |

—

Zarnekow

30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Neukloster die Ortsteile

| — | Neukloster |
| --- | --- |

—

Neukloster

| — | Rügkamp |
| --- | --- |

—

Rügkamp

| — | Ravensruh |
| --- | --- |

—

Ravensruh

| — | Sellin |
| --- | --- |

—

Sellin

30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Lübberstorf die Ortsteile

| — | Lübberstorf |
| --- | --- |

—

Lübberstorf

| — | Lüdersdorf |
| --- | --- |

—

Lüdersdorf

| — | Neumühle |
| --- | --- |

—

Neumühle

30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Glasin die Ortsteile

| — | Babst |
| --- | --- |

—

Babst

| — | Glasin |
| --- | --- |

—

Glasin

| — | Groß Tessin |
| --- | --- |

—

Groß Tessin

| — | Poischendorf |
| --- | --- |

—

Poischendorf

| — | Strameuß |
| --- | --- |

—

Strameuß

| — | Warnkenhagen |
| --- | --- |

—

Warnkenhagen

30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Passe die Ortsteile

| — | Alt Poorstorf |
| --- | --- |

—

Alt Poorstorf

| — | Goldberg |
| --- | --- |

—

Goldberg

| — | Höltingsdorf |
| --- | --- |

—

Höltingsdorf

| — | Neu Poorstorf |
| --- | --- |

—

Neu Poorstorf

| — | Passee |
| --- | --- |

—

Passee

| — | Tüzen |
| --- | --- |

—

Tüzen

30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Züsow die Ortsteile

| — | Bäbelin |
| --- | --- |

—

Bäbelin

| — | Teplitz |
| --- | --- |

—

Teplitz

| — | Wakendorf |
| --- | --- |

—

Wakendorf

30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Neukloster die Ortsteile

| — | Neuhof |
| --- | --- |

—

Neuhof

| — | Nevern |
| --- | --- |

—

Nevern

| — | Neukloster (davon nur betroffen die Straßen Feldstraße beginnend ab Einfahrt Blumenstraße Richtung Neuhof, Blumenstraße, Hopfenbachstraße, Wiesenweg, Hechtskuhl, Gänsekuhl, Pernieker Straße in Richtung Perniek ab Ausfahrt Hopfenbachstraße) |
| --- | --- |

—

Neukloster (davon nur betroffen die Straßen Feldstraße beginnend ab Einfahrt Blumenstraße Richtung Neuhof, Blumenstraße, Hopfenbachstraße, Wiesenweg, Hechtskuhl, Gänsekuhl, Pernieker Straße in Richtung Perniek ab Ausfahrt Hopfenbachstraße)

22.12.2016 kuni 30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Glasin die Ortsteile

| — | Perniek |
| --- | --- |

—

Perniek

| — | Pinnowhof |
| --- | --- |

—

Pinnowhof

22.12.2016 kuni 30.12.2016

Landkreis Nordwestmecklenburg

In der Gemeinde Züsow die Ortsteile

| — | Züsow |
| --- | --- |

—

Züsow

| — | Tollow |
| --- | --- |

—

Tollow

22.12.2016 kuni 30.12.2016

Landkreis Vorpommern-Greifswald

In der Stadt Torgelow der Ortsteil

| — | Torgelow-Holländerei |
| --- | --- |

—

Torgelow-Holländerei

26.12.2016

Landkreis Vorpommern-Greifswald

In der Stadt Eggesin mit dem Ortsteil

| — | Hoppenwalde |
| --- | --- |

—

Hoppenwalde

sowie den Wohnsiedlungen

| — | Eggesiner Teerofen |
| --- | --- |

—

Eggesiner Teerofen

| — | Gumnitz (Gumnitz Holl und Klein Gumnitz) |
| --- | --- |

—

Gumnitz (Gumnitz Holl und Klein Gumnitz)

| — | Karpin |
| --- | --- |

—

Karpin

26.12.2016

Landkreis Vorpommern-Greifswald

In der Stadt Ueckermünde die Ortsteile

| — | Bellin |
| --- | --- |

—

Bellin

| — | Berndshof |
| --- | --- |

—

Berndshof

26.12.2016

Landkreis Vorpommern-Greifswald

Gemeinde Mönkebude

26.12.2016

Landkreis Vorpommern-Greifswald

Gemeinde Leopoldshagen

26.12.2016

Landkreis Vorpommern-Greifswald

Gemeinde Meiersberg

26.12.2016

Landkreis Vorpommern-Greifswald

In der Gemeinde Liepgarten die Ortsteile

| — | Jädkemühl |
| --- | --- |

—

Jädkemühl

| — | Starkenloch |
| --- | --- |

—

Starkenloch

26.12.2016

Landkreis Vorpommern-Greifswald

In der Gemeinde Luckow die Ortsteile

| — | Luckow |
| --- | --- |

—

Luckow

| — | Christiansberg |
| --- | --- |

—

Christiansberg

26.12.2016

Landkreis Vorpommern-Greifswald

Gemeinde Vogelsang-Warsin

26.12.2016

Landkreis Vorpommern-Greifswald

In der Gemeinde Lübs die Ortsteile

| — | Lübs |
| --- | --- |

—

Lübs

| — | Annenhof |
| --- | --- |

—

Annenhof

| — | Millnitz |
| --- | --- |

—

Millnitz

26.12.2016

Landkreis Vorpommern-Greifswald

In der Gemeinde Ferdinandshof die Ortsteile

| — | Blumenthal |
| --- | --- |

—

Blumenthal

| — | Louisenhof |
| --- | --- |

—

Louisenhof

| — | Sprengersfelde |
| --- | --- |

—

Sprengersfelde

26.12.2016

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Hansestadt Stralsund die Stadtteile

| — | Voigdehagen |
| --- | --- |

—

Voigdehagen

| — | Andershof |
| --- | --- |

—

Andershof

| — | Devin |
| --- | --- |

—

Devin

22.12.2016

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Wendorf die Ortsteile

| — | Zitterpenningshagen |
| --- | --- |

—

Zitterpenningshagen

| — | Teschenhagen |
| --- | --- |

—

Teschenhagen

22.12.2016

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Stadt Grimmen die Ortsteile

| — | Hohenwarth |
| --- | --- |

—

Hohenwarth

| — | Stoltenhagen |
| --- | --- |

—

Stoltenhagen

22.12.2016

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Wittenhagen die Ortsteile

| — | Glashagen |
| --- | --- |

—

Glashagen

| — | Kakernehl |
| --- | --- |

—

Kakernehl

| — | Wittenhagen |
| --- | --- |

—

Wittenhagen

| — | Windebrak |
| --- | --- |

—

Windebrak

22.12.2016

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Elmenhorst die Ortsteile

| — | Bookhagen |
| --- | --- |

—

Bookhagen

| — | Elmenhorst |
| --- | --- |

—

Elmenhorst

| — | Neu Elmenhorst |
| --- | --- |

—

Neu Elmenhorst

22.12.2016

Landkreis Vorpommern-Rügen

Gemeinde Zarrendorf gesamt

22.12.2016

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Süderholz die Ortsteile

| — | Willershusen |
| --- | --- |

—

Willershusen

| — | Wüst Eldena |
| --- | --- |

—

Wüst Eldena

| — | Willerswalde |
| --- | --- |

—

Willerswalde

| — | Bartmannshagen |
| --- | --- |

—

Bartmannshagen

22.12.2016

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Sundhagen alle nicht im Sperrbezirk befindlichen Ortsteile

22.12.2016

Landkreis Vorpommern-Rügen

Gemeinde Lietzow gesamt

22.12.2016

Landkreis Vorpommern-Rügen

Stadt Sassnitz: Gemeindegebiet außerhalb des Sperrbezirkes

22.12.2016

Landkreis Vorpommern-Rügen

Gemeinde Sagard gesamt

22.12.2016

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Glowe die Ortsteile

| — | Polchow |
| --- | --- |

—

Polchow

| — | Bobbin |
| --- | --- |

—

Bobbin

| — | Spyker |
| --- | --- |

—

Spyker

| — | Baldereck |
| --- | --- |

—

Baldereck

22.12.2016

Landkreis Vorpommern-Rügen

Gemeinde Seebad
  Lohme gesamt

22.12.2016

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Garz/Rügen der Ortsteil

| — | Glewitz |
| --- | --- |

—

Glewitz

22.12.2016

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Gustow die Ortsteile

| — | Prosnitz |
| --- | --- |

—

Prosnitz

| — | Sissow |
| --- | --- |

—

Sissow

22.12.2016

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Poseritz der Ortsteil

| — | Venzvitz |
| --- | --- |

—

Venzvitz

22.12.2016

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Ostseebad Binz der Ortsteil

| — | Prora |
| --- | --- |

—

Prora

22.12.2016

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Gneven der Ortsteil

| — | Vorbeck |
| --- | --- |

—

Vorbeck

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Langen Brütz der Orsteil

| — | Kritzow |
| --- | --- |

—

Kritzow

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Barnin die Orte, Ortsteile und Ortslagen

| — | Barnin |
| --- | --- |

—

Barnin

| — | Hof Barnin |
| --- | --- |

—

Hof Barnin

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Bülow der Ort und Ortsteile

| — | Bülow |
| --- | --- |

—

Bülow

| — | Prestin |
| --- | --- |

—

Prestin

| — | Runow |
| --- | --- |

—

Runow

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Stadt Crivitz die Orte und Ortsteile

| — | Augustenhof |
| --- | --- |

—

Augustenhof

| — | Basthorst |
| --- | --- |

—

Basthorst

| — | Crivitz, Stadt |
| --- | --- |

—

Crivitz, Stadt

| — | Gädebehn |
| --- | --- |

—

Gädebehn

| — | Kladow |
| --- | --- |

—

Kladow

| — | Muchelwitz |
| --- | --- |

—

Muchelwitz

| — | Bahnstrecke |
| --- | --- |

—

Bahnstrecke

| — | Wessin |
| --- | --- |

—

Wessin

| — | Badegow |
| --- | --- |

—

Badegow

| — | Radepohl |
| --- | --- |

—

Radepohl

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Demen der Ortsteil

| — | Buerbeck |
| --- | --- |

—

Buerbeck

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Zapel der Ort und die Ortsteile

| — | Zapel |
| --- | --- |

—

Zapel

| — | Zapel-Hof |
| --- | --- |

—

Zapel-Hof

| — | Zapel-Ausbau |
| --- | --- |

—

Zapel-Ausbau

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Friedrichsruhe die Ortsteile

| — | Goldenbow |
| --- | --- |

—

Goldenbow

| — | Ruthenbeck |
| --- | --- |

—

Ruthenbeck

| — | Neu Ruthenbeck und Bahnhof |
| --- | --- |

—

Neu Ruthenbeck und Bahnhof

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Zölkow der Ort und die Ortsteile

| — | Kladrum |
| --- | --- |

—

Kladrum

| — | Zölkow |
| --- | --- |

—

Zölkow

| — | Groß Niendorf |
| --- | --- |

—

Groß Niendorf

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Dabel der Ort und die Ortsteile

| — | Dabel |
| --- | --- |

—

Dabel

| — | Turloff |
| --- | --- |

—

Turloff

| — | Dabel-Woland |
| --- | --- |

—

Dabel-Woland

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Kobrow der Ort und die Ortsteile

| — | Dessin |
| --- | --- |

—

Dessin

| — | Kobrow I |
| --- | --- |

—

Kobrow I

| — | Kobrow II |
| --- | --- |

—

Kobrow II

| — | Stieten |
| --- | --- |

—

Stieten

| — | Wamckow |
| --- | --- |

—

Wamckow

| — | Seehof |
| --- | --- |

—

Seehof

| — | Hof Schönfeld |
| --- | --- |

—

Hof Schönfeld

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Stadt Sternberg die Gebiete

| — | Obere Seen und Wendfeld |
| --- | --- |

—

Obere Seen und Wendfeld

| — | Peeschen |
| --- | --- |

—

Peeschen

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Stadt Brüel die Ortsteile

| — | Golchen |
| --- | --- |

—

Golchen

| — | Alt Necheln |
| --- | --- |

—

Alt Necheln

| — | Neu Necheln |
| --- | --- |

—

Neu Necheln

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Kuhlen-Wendorf der Ort und die Ortsteile

| — | Gustävel |
| --- | --- |

—

Gustävel

| — | Holzendorf |
| --- | --- |

—

Holzendorf

| — | Müsselmow |
| --- | --- |

—

Müsselmow

| — | Weberin |
| --- | --- |

—

Weberin

| — | Wendorf |
| --- | --- |

—

Wendorf

26.12.2016

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Weitendorf die Orsteile

| — | Jülchendorf |
| --- | --- |

—

Jülchendorf

| — | Kaarz |
| --- | --- |

—

Kaarz

| — | Schönlage |
| --- | --- |

—

Schönlage

26.12.2016

Landkreis Vorpommern-Greifswald

Stadt Ueckermünde

18.12.2016 kuni 26.12.2016

Landkreis Vorpommern-Greifswald

Gemeinde Grambin

18.12.2016 kuni 26.12.2016

Landkreis Vorpommern-Greifswald

In der Gemeinde Liepgarten der Ortsteil

| — | Liepgarten |
| --- | --- |

—

Liepgarten

18.12.2016 kuni 26.12.2016

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Sundhagen der Ortsteil

| — | Jager |
| --- | --- |

—

Jager

13.12.2016 kuni 22.12.2016

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Sundhagen die Ortsteile

| — | Mannhagen |
| --- | --- |

—

Mannhagen

| — | Wilmshagen |
| --- | --- |

—

Wilmshagen

| — | Hildebrandshagen |
| --- | --- |

—

Hildebrandshagen

| — | Altenhagen |
| --- | --- |

—

Altenhagen

| — | Klein Behnkenhagen |
| --- | --- |

—

Klein Behnkenhagen

| — | Behnkendorf |
| --- | --- |

—

Behnkendorf

| — | Groß Behnkenhagen |
| --- | --- |

—

Groß Behnkenhagen

| — | Engelswacht |
| --- | --- |

—

Engelswacht

| — | Miltzow |
| --- | --- |

—

Miltzow

| — | Klein Miltzow |
| --- | --- |

—

Klein Miltzow

| — | Reinkenhagen |
| --- | --- |

—

Reinkenhagen

| — | Hankenhagen |
| --- | --- |

—

Hankenhagen

11.12.2016 to 22.12.2016

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Stadt Sassnitz die Ortsteile

| — | Sassnitz |
| --- | --- |

—

Sassnitz

| — | Dargast |
| --- | --- |

—

Dargast

| — | Werder |
| --- | --- |

—

Werder

| — | Buddenhagen |
| --- | --- |

—

Buddenhagen

11.12.2016 kuni 22.12.2016

Landkreis Vorpommern-Rügen

In der Gemeinde Sagard: der See am Kreideabbaufeld nördlich von Dargast

11.12.2016 kuni 22.12.2016

Landkreis Ludwigslust-Parchim

In der Gemeinde Demen der Ort und die Ortsteile

| — | Demen |
| --- | --- |

—

Demen

| — | Kobande |
| --- | --- |

—

Kobande

| — | Venzkow |
| --- | --- |

—

Venzkow

18.12.2016 kuni 26.12.2016

SACHSEN-ANHALT

Landkreis Harz

Gemeinde Ditfurt

28.12.2016

Landkreis Harz

In der Stadt Quedlinburg die Ortsteile

| — | Gersdorfer Burg |
| --- | --- |

—

Gersdorfer Burg

| — | Morgenrot |
| --- | --- |

—

Morgenrot

| — | Münchenhof |
| --- | --- |

—

Münchenhof

| — | Quarmbeck |
| --- | --- |

—

Quarmbeck

28.12.2016

Landkreis Harz

In der Stadt Ballenstedt die Ortsteile

| — | Asmusstedt |
| --- | --- |

—

Asmusstedt

| — | Badeborn |
| --- | --- |

—

Badeborn

| — | Opperode |
| --- | --- |

—

Opperode

| — | Radisleben |
| --- | --- |

—

Radisleben

| — | Rieder |
| --- | --- |

—

Rieder

28.12.2016

Landkreis Harz

In der Stadt Harzgerode die Ortsteile

| — | Hänichen |
| --- | --- |

—

Hänichen

| — | Mägdesprung |
| --- | --- |

—

Mägdesprung

28.12.2016

Landkreis Harz

In der Gemeinde Blankenburg die Orte und Ortsteile

| — | Timmenrode |
| --- | --- |

—

Timmenrode

| — | Wienrode |
| --- | --- |

—

Wienrode

28.12.2016

Landkreis Harz

In der Stadt Thale die Ortsteile

| — | Friedrichsbrunn |
| --- | --- |

—

Friedrichsbrunn

| — | Neinstedt |
| --- | --- |

—

Neinstedt

| — | Warnstedt |
| --- | --- |

—

Warnstedt

| — | Weddersleben |
| --- | --- |

—

Weddersleben

| — | Westerhausen |
| --- | --- |

—

Westerhausen

28.12.2016

Landkreis Harz

In der Gemeinde Quedlinburg die Ortsteile

| — | Quarmbeck |
| --- | --- |

—

Quarmbeck

| — | Bad Suderode |
| --- | --- |

—

Bad Suderode

| — | Gernrode |
| --- | --- |

—

Gernrode

20.12.2016 kuni 29.12.2016

Landkreis Harz

In der Gemeinde Ballenstedt der Ortsteil

| — | Ortsteil Rieder |
| --- | --- |

—

Ortsteil Rieder

20.12.2016 kuni 29.12.2016

Landkreis Harz

In der Gemeinde Thale die Ortsteile

| — | Ortsteil Neinstedt |
| --- | --- |

—

Ortsteil Neinstedt

| — | Ortsteil Stecklenberg |
| --- | --- |

—

Ortsteil Stecklenberg

20.12.2016 kuni 29.12.2016

Landeshauptstadt Magdeburg

In der Gemeinde Magdeburg die Ortsteile

| — | Berliner Chaussee |
| --- | --- |

—

Berliner Chaussee

| — | Puppendorf |
| --- | --- |

—

Puppendorf

| — | Siedlung Wiesengrund |
| --- | --- |

—

Siedlung Wiesengrund

| — | Neugrüneberg |
| --- | --- |

—

Neugrüneberg

| — | Gartenkolonie Steinwiese |
| --- | --- |

—

Gartenkolonie Steinwiese

| — | Herrenkrug |
| --- | --- |

—

Herrenkrug

| — | Brückfeld |
| --- | --- |

—

Brückfeld

| — | Friedensweiler |
| --- | --- |

—

Friedensweiler

22.1.2017

Landeshauptstadt Magdeburg

In der Gemeinde Magdeburg die Ortsteile

| — | Rothensee |
| --- | --- |

—

Rothensee

| — | Eichenweiler |
| --- | --- |

—

Eichenweiler

| — | Neustädter See |
| --- | --- |

—

Neustädter See

| — | Siedlung Schiffshebewerk |
| --- | --- |

—

Siedlung Schiffshebewerk

| — | Barleber See |
| --- | --- |

—

Barleber See

| — | Industriehafen |
| --- | --- |

—

Industriehafen

22.1.2017

Landeshauptstadt Magdeburg

In der Gemeinde Magdeburg der Ortsteil

| — | Neue Neustadt |
| --- | --- |

—

Neue Neustadt

22.1.2017

Landkreis Börde

In der Einheitsgemeinde Barleben der Ortsteil

| — | Barleben |
| --- | --- |

—

Barleben

22.1.2017

Landkreis Börde

In der Einheitsgemeinde Wolmirstedt die Ortsteile

| — | Glindenberg |
| --- | --- |

—

Glindenberg

| — | Rothensee Siedlung |
| --- | --- |

—

Rothensee Siedlung

22.1.2017

Landkreis Börde

In der Gemeinde Loitsche-Heinrichsberg der Ortsteil

| — | Heinrichsberg |
| --- | --- |

—

Heinrichsberg

22.1.2017

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Burg die Ortsteile

| — | Stadtgebiet Burg |
| --- | --- |

—

Stadtgebiet Burg

| — | Gütter |
| --- | --- |

—

Gütter

| — | Niegripp |
| --- | --- |

—

Niegripp

| — | Brehm |
| --- | --- |

—

Brehm

| — | Detershagen |
| --- | --- |

—

Detershagen

| — | Reesen |
| --- | --- |

—

Reesen

| — | Schartau |
| --- | --- |

—

Schartau

22.1.2017

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Möckern die Ortsteile

| — | Stadt Möckern (Randzone) |
| --- | --- |

—

Stadt Möckern (Randzone)

| — | Zeddenick |
| --- | --- |

—

Zeddenick

| — | Stegelitz |
| --- | --- |

—

Stegelitz

| — | Wörmlitz |
| --- | --- |

—

Wörmlitz

| — | Ziepel |
| --- | --- |

—

Ziepel

| — | Büden |
| --- | --- |

—

Büden

| — | Tryppehna |
| --- | --- |

—

Tryppehna

22.1.2017

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Gommern die Ortsteile

| — | Nedlitz |
| --- | --- |

—

Nedlitz

| — | Karith |
| --- | --- |

—

Karith

| — | Vehlitz |
| --- | --- |

—

Vehlitz

| — | Pöthen |
| --- | --- |

—

Pöthen

22.1.2017

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Möser der Ortsteil

| — | Hohenwarthe |
| --- | --- |

—

Hohenwarthe

22.1.2017

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Biederitz die Ortsteile

| — | Stadt Biederitz |
| --- | --- |

—

Stadt Biederitz

| — | Woltersdorf |
| --- | --- |

—

Woltersdorf

| — | Königsborn |
| --- | --- |

—

Königsborn

| — | Gerwisch |
| --- | --- |

—

Gerwisch

| — | Gübs |
| --- | --- |

—

Gübs

22.1.2017

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Gommern die Ortsteile

| — | Wahlitz |
| --- | --- |

—

Wahlitz

| — | Menz |
| --- | --- |

—

Menz

22.1.2017

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Burg der Ortsteil

| — | Detershagen |
| --- | --- |

—

Detershagen

14.1.2017 kuni 22.1.2017

Landkreis Jerichower Land

In der Gemeinde Möser die Ortsteile

| — | Möser Stadt |
| --- | --- |

—

Möser Stadt

| — | Hohenwarthe |
| --- | --- |

—

Hohenwarthe

| — | Schermen |
| --- | --- |

—

Schermen

| — | Pietzpuhl |
| --- | --- |

—

Pietzpuhl

| — | Lostau |
| --- | --- |

—

Lostau

| — | Körbelitz |
| --- | --- |

—

Körbelitz

14.1.2017 kuni 22.1.2017

NIEDERSACHSEN

Landkreis Cloppenburg

Von der Kreuzung B 401/B 72 in nördlicher Richtung entlang der B 72 bis zur Kreisgrenze, von dort entlang der Kreisgrenze in östlicher und südöstlicher Richtung bis zur L 831 in Edewechterdamm, von dort entlang der L 831 (Altenoyther Straße) in südwestlicher Richtung bis zum Lahe-Ableiter, entlang diesem in nordwestlicher Richtung bis zum Buchweizendamm, entlang diesem weiter über Ringstraße, Zum Kellerdamm, Vitusstraße, An der Mehrenkamper Schule, Mehrenkamper Straße und Lindenweg bis zur K 297 (Schwaneburger Straße), entlang dieser in nordwestlicher Richtung bis zur B 401 und entlang dieser in westlicher Richtung bis zum Ausgangspunkt Kreuzung B 401/B 72

24.12.2016

Landkreis Ammerland

Schnittpunkt Kreisgrenze/Edamer Straße, Edamer Straße, Hauptstraße, Auf der Loge, Zur Loge, Lienenweg, Zur Tonkuhle, Burgfelder Straße, Wischenweg, Querensteder Straße, Langer Damm, An den Feldkämpen, Pollerweg, Ocholter Straße, Westerstede Straße, Steegenweg, Rostruper Straße, Rüschendamm, Torsholter Hauptstraße, Südholter Straße, Westersteder Straße, Westerloyer Straße, Strohen, In der Loge, Buernstraße, Am Damm, Moorweg, Plackenweg, Ihausener Straße, Eibenstraße, Eichenstraße, Klauhörner Straße, Am Kanal, Aper Straße, Stahlwerkstraße, Ginsterweg, Am Uhlenmeer, Grüner Weg, Südgeorgsfehner Straße, Schmuggelpadd, Wasserzug Bitsche bzw. Kreisgrenze, Hauptstraße, entlang Kreisgrenze in südöstlicher Richtung bis zum Schnittpunkt Kreisgrenze/Edamer Straße

Das Beobachtungsgebiet umfasst alle an beiden Straßenseiten gelegenen Tierhaltungen

24.12.2016

Landkreis Leer

Gemeinde Detern

Anfang an der Kreisgrenze Cloppenburg-Leer auf der B72 Höhe Ubbehausen. In nördlicher Richtung Ecke „Borgsweg“/ „Lieneweg“ weiter in nördlicher Richtung auf den „Deelenweg“. Diesem wieder folgend auf den „Handwieserweg“. Diesem nordöstlich folgend auf die „Barger Straße“ und weiter nördlich auf die Straße „Am Barger Schöpfswerkstief“.

Dieser östlich folgend, dann nördlich auf die Straße „Fennen“ weiter und dieser nördlich folgend auf die Straße „Zur Wassermühle“.

Nördlich über die Jümme dem Aper Tief folgend in Höhe des „Französischer Weg“ auf die „Osterstraße“. Von dort Richtung Kreisgrenze zum Landkreis Ammerland und dieser weiter folgend zum Ausgangspunkt Höhe Ubbehausen

24.12.2016

Landkreis Vechta

Ausgehend von der Kreisgrenze Osnabrück, der Straße Campemoor (L76) in nordwestlicher Richtung bis zum Bach „Graben an der Heide“ folgend; dem Bach „Graben an der Heide“ entlang in nördlicher Richtung bis zum Bach „Vördener Aue“ folgend; dem Bach „Vördener Aue“ entlang in nordwestlicher Richtung bis zur Donau folgend, der Donau in nördlicher Richtung bis zur Straße Hinnenkamp folgend, der Straße Hinnenkamp in westlicher Richtung bis zur Straße Astrup folgend, der Straße Astrup in nördlicher Richtung bis zum Wahlder Weg folgend; den Wahlder Weg in westlicher Richtung bis zur Severinghauser Straße folgend, der Severinghauser Straße in nördlicher Richtung bis zur Straße Narberhausen (K277) folgend, der Straße Narberhausen (K277) in südwestlicher Richtung bis zur Autobahn 1 (A1) folgend, der A1 in nördlicher Richtung bis zur kreuzenden Straße Grandorf folgend, der Straße Grandorf in östlicher Richtung bis zur Kreuzung folgend und die Straße Grandorf weiter in nördlicher Richtung bis zur Mühlenbachstraße folgend, der Mühlenbachstraße in nördlicher Richtung bis zu den Eisenbahnschienen folgend, den Eisenbahnschienen in nordöstlicher Richtung bis zur Straße Grevenland folgend; der Straße Grevenland in nördlicher Richtung bis zur Holdorfer Straße (B214) folgend; der Holdorfer Str. (B214) in östlicher Richtung bis zur Abfahrt Dinklager Straße folgend; der Dinklager Straße in nördlicher Richtung bis zur Straße Düper Esch folgend; der Straße Düper Esch in nordöstlicher Richtung bis zur Münsterlandstraße folgend; der Münsterlandstraße in nördlicher Richtung folgend bis zur ersten Abzweigung Münsterlandstraße; der Münsterlandstraße in östlicher Richtung bis zum Ondruper Kirchweg folgend; den Ondruper Kirchweg in östlicher Richtung bis zur Lohner Straße folgend; der Lohner Str. in nördlicher Richtung bis zur Mühlenstraße folgend; der Mühlenstraße in östlicher Richtung bis zur Ehrendorfer Straße folgend; der Ehrendorfer Straße weiter in östlicher Richtung bis zur Kroger Straße folgend; der Kroger Straße in nordöstlicher Richtung bis zur Diepholzer Straße (L850) folgend; der Diepholzer Straße (L850) in östlicher Richtung bis zur Diepholzer Straße (B214) folgend; der Diepholzer Straße (B214) in östlicher Richtung bis zur Kreisgrenze Diepholz folgend. Der Kreisgrenze in südlicher Richtung bis zur Straße Campemoor (L76) folgend.

15.1.2017

Landkreis Vechta

Ausgehend von der Kreisgrenze Osnabrück, entlang des Osterdammer Bergbaches; bis zur Straße Zuschläge; In nördlicher Richtung Moorweg; Vom Moorweg westliche Richtung zur Straße Im Pfeil; Von der Straße Im Pfeil in nördlicher Richtung bis zu der Straße Auf den Kuhlen; Weiter bis zur Teichstraße; In nördlicher Richtung bis zur Dammer Straße; Die Dammer Straße in östlicher Richtung bis zur Straße Stiege; Die Straße Stiege in nördlicher Richtung bis zur Lembrucher Straße; Die Lembrucher Straße in westlicher Richtung bis zur Abfahrt Straße Bokern; Der Straße Bokern entlang in nordöstlicher Richtung bis zur Abfahrt Bergfeine; Der Straße Bergfeine folgend bis zur Straße Klünenberg; Der Straße Klünenberg in östlicher Richtung bis zur ersten Abfahrt rechts; Der Straße Klünenberg in südlicher Richtung bis zum Von-Galen-Weg; Den Von-Galen-Weg in östlicher Richtung bis zur Kirchstraße; Die Kirchstraße in südlicher Richtung bis zur Straße Wiehenkämpen; Der Straße Wiehenkämpen in östlicher Richtung bis zur Straße Heemke; Der Straße Heemke in östlicher Richtung entlang des Riederwalles bis zum Randkanal; Dem Randkanal folgend in östlicher Richtung bis zur Kreisgrenze Diepholz; Der Kreisgrenze (Hunte) in südwestlicher Richtung folgend bis zum Dümmersee; Der Kreisgrenze um dem Dümmersee folgend bis zum Osterdammer Bergbach

7.1.2017 kuni 15.1.2017

Landkreis Diepholz

Die westliche Begrenzung des im Landkreis Diepholz liegenden Teils des Beobachtungsgebietes bildet die Landkreisgrenze zum Landkreis Vechta zwischen der Landesstraße 766 im Süden und der B 214 im Norden.

Im Norden verläuft die Grenze des Beobachtungsgebietes vom Schnittpunkt der Landkreisgrenze zum Landkreis Vechta mit der B 214 entlang dieser in östlicher Richtung bis zum Schnittpunkt mit der Bundesstraße 51.

Von dort aus verläuft die östliche Begrenzung in südlicher Richtung entlang der Bundesstraße 51 bis zur Maschstraße, von dort Richtung Osten entlang dieser bis zur Straße „An der Bahn“, dann nach Süden entlang der Straße „An der Bahn“ bis zur Strothe. Von dort in nordöstlicher Richtung entlang der Strothe bis zur Straße „Fladdermanns Busch“, an dieser entlang über den Triftweg und den Fladder Schulweg Richtung Südost, über die Sankt- Hülfer Bruchstraße und den Heeder Triftweg Richtung Süden bis zur Wagenfelder Straße. Danach entlang des Wuthenau- Kanals, der Graft und der Brockumer Pissing Richtung Süd- Südost bis zur Fladderstraße. Weiter entlang der Fladderstraße sowie der Straßen „Zur Sette“, „Kämper Straße“, „Alte Mühle“, „Im weißen Sande“, „Backsteinweg“ und „Schwacken Hagen“ Richtung Süd-Südwest und in der Verlängerung der Straße „Schwacken Hagen“ bis zur Landesgrenze zu Nordrhein- Westfalen bzw. zur Kreisgrenze des Landkreises Diepholz.

Die südliche Begrenzung verläuft ab dort in westlicher Richtung entlang der Landesgrenze zu Nordrhein- Westfalen bzw. der Landkreisgrenzen zum Landkreis Minden- Lübbecke und zum Landkreis Osnabrück

15.1.2017

Landkreis Diepholz

Der im Landkreis Diepholz liegende Teil des Sperrbezirks wird westlich begrenzt durch die Landkreisgrenze des Landkreises Vechta und nördlich, südlich und östlich durch das Ufer des Dümmer Sees

7.1.2017 kuni 15.1.2017

Landkreis Osnabrück

Gebiet aus Teilen der Gemeinden Bohmte und Ostercappeln, das begrenzt ist durch:

Beginn an der Kreisgrenze Schnittpunkt Fluss Hunte und Randkanal, der Kreisgrenze entlang in südlicher Richtung bis zur Kreuzung Königstannenweg/In den Wiesen/Kempenweg (Nordrhein-Westfahlen), dem Wirtschaftsweg (Fortsetzung des Kempenweges) in westlicher Richtung bis zur B51 (Bremer Straße), der Bremer Straße 190m in nördlicher Richtung folgend bis zur Einmündung des Wirtschaftsweges, dem Wirtschaftsweg in westlicher Richtung folgend bis zur Einmündung in die Meyerhöfener Straße, an der Adresse Meyerhöfener Straße 19 (49163 Bohmte), von der Hofstelle Meyerhöfener Straße 19 (49163 Bohmte) an einer Geraden in westlicher Richtung bis zur Einmündung Venner Straße in den Bramscher Weg (K418), von dieser Einmündung an einer Geraden in nordwestlicher Richtung bis zum Im Kienpohl 1 (49163 Bohmte) im Schnittpunkt mit der westlichen Waldgrenze, nördlich der Hofstelle zum Kienpohl 1 einer Geraden in nordwestlicher Richtung folgend bis zur Eimündung des Pfahlreihenweges in die L76 (Vördener Straße), der L76 (Vördener Straße) in nordwestlicher Richtung bis zur Hofeinfahrt Vördener Straße 5 (49163 Bohmte), von der Hofeinfahrt der Vördener Straße 5 entlang einer Geraden bis zur Kreuzung der L76 (Vördener Straße) mit der Kreisgrenze, der Kreisgrenze in nordöstlicher Richtung folgend bis zum Einmündung des Borringhauser Grabens in den Kreisgrenzgraben, dem Borringhauser Graben in südöstlicher Richtung bis zur Einmündung des Hunter-Randgrabens folgend, dem Hunter-Randgraben in nordöstlicher Richtung bis zur Einmündung in den Randkanal folgend, dem Randkanal in südöstlicher Richtung entlang bis zur Kreuzung Fluss Hunte und Randkanal

15.1.2017

Landkreis Osnabrück

Gemeinde Bohmte mit dem nördlichen Teilgebiet, das begrenzt ist durch:

Beginn nördliche Kreisgrenze am Schnittpunkt Randkanal, der Kreisgrenze in südöstlicher Richtung folgend bis zur Kreuzung Fluss Hunte und Randkanal, dem Randkanal in nördlicher Richtung folgend bis zum zweiten Zulauf des Hunter-Randgrabens, dem Hunter-Randgraben in westlicher Richtung folgend bis zur K422 (Fischerstatt), dem Graben in nordwestlicher Richtung folgend bis zur Einmündung in den Borringhauser Graben, dem Borringhauser Graben in nördlicher Richtung folgend bis zum Kreisgrenzgraben

7.1.2017 kuni 15.1.2017

HESSEN

Hochtaunuskreis

| — | Gemeinde Glashütten |
| --- | --- |

—

Gemeinde Glashütten

| — | Stadt Kronberg mit Ausnahme der Gemarkungen Kronberg, Schönberg und dem nordwestlich der Bebauungsgrenze gelegene Teil der Gemarkung Oberhöchstadt |
| --- | --- |

—

Stadt Kronberg mit Ausnahme der Gemarkungen Kronberg, Schönberg und dem nordwestlich der Bebauungsgrenze gelegene Teil der Gemarkung Oberhöchstadt

| — | Stadt Oberursel |
| --- | --- |

—

Stadt Oberursel

| — | Stadt Steinbach |
| --- | --- |

—

Stadt Steinbach

| — | Stadt Bad Homburg mit Ausnahme der Gemarkung Ober-Erlenbach |
| --- | --- |

—

Stadt Bad Homburg mit Ausnahme der Gemarkung Ober-Erlenbach

| — | Stadt Schmitten mit Ausnahme der Gemarkungen Treisberg, Brombach und Hunoldstal |
| --- | --- |

—

Stadt Schmitten mit Ausnahme der Gemarkungen Treisberg, Brombach und Hunoldstal

| — | in der Stadt Neu Anspach die Gemarkung Anspach |
| --- | --- |

—

in der Stadt Neu Anspach die Gemarkung Anspach

| — | in der Gemeinde Wehrheim die Gemarkung Obernhain |
| --- | --- |

—

in der Gemeinde Wehrheim die Gemarkung Obernhain

1.1.2017

Hochtaunuskreis

| — | Die Stadt Königstein |
| --- | --- |

—

Die Stadt Königstein

| — | In der Stadt Kronberg die Gemarkungen Kronberg, Schönberg und der nordwestlich der Bebauungsgrenze gelegene Teil der Gemarkung Oberhöchstadt |
| --- | --- |

—

In der Stadt Kronberg die Gemarkungen Kronberg, Schönberg und der nordwestlich der Bebauungsgrenze gelegene Teil der Gemarkung Oberhöchstadt

24.12.2016 kuni 1.1.2017

Main-Taunus-Kreis

| — | Stadt Bad Soden mit Ausnahme der Gemarkungen Altenhain und Neuenhain |
| --- | --- |

—

Stadt Bad Soden mit Ausnahme der Gemarkungen Altenhain und Neuenhain

| — | Stadt Eppstein |
| --- | --- |

—

Stadt Eppstein

| — | Stadt Eschborn |
| --- | --- |

—

Stadt Eschborn

| — | Stadt Kelkheim |
| --- | --- |

—

Stadt Kelkheim

| — | Gemeinde Liederbach |
| --- | --- |

—

Gemeinde Liederbach

| — | Stadt Schwalbach mit Ausnahme des Gebiets nordwestlich der Landesstraße 3015 |
| --- | --- |

—

Stadt Schwalbach mit Ausnahme des Gebiets nordwestlich der Landesstraße 3015

| — | Gemeinde Sulzbach |
| --- | --- |

—

Gemeinde Sulzbach

| — | Gemeinde Kriftel |
| --- | --- |

—

Gemeinde Kriftel

| — | Stadt Hofheim mit Ausnahme der Gemarkungen Marxheim, Diedenbergen und Wallau |
| --- | --- |

—

Stadt Hofheim mit Ausnahme der Gemarkungen Marxheim, Diedenbergen und Wallau

1.1.2017

Main-Taunus-Kreis

| — | In der Stadt Bad Soden die Gemarkungen Altenhain und Neuenhain |
| --- | --- |

—

In der Stadt Bad Soden die Gemarkungen Altenhain und Neuenhain

| — | das nordwestlich der Landesstraße 3015 gelegene Gebiet der Stadt Schwalbach am Taunus |
| --- | --- |

—

das nordwestlich der Landesstraße 3015 gelegene Gebiet der Stadt Schwalbach am Taunus

24.12.2016 kuni 1.1.2017

Rheingau-Taunus-Kreis

| — | in der Gemeinde Waldems die Gemarkung Wüstems |
| --- | --- |

—

in der Gemeinde Waldems die Gemarkung Wüstems

| — | in der Stadt Idstein die Gemarkungen Heftrich, Kröftel und Nieder-Oberrod |
| --- | --- |

—

in der Stadt Idstein die Gemarkungen Heftrich, Kröftel und Nieder-Oberrod

| — | in der Gemeinde Niedernhausen die Gemarkung Oberjosbach |
| --- | --- |

—

in der Gemeinde Niedernhausen die Gemarkung Oberjosbach

1.1.2017

Stadt Frankfurt am Main

Die Stadtteile Höchst, Kalbach, Nied, Niederursel, Praunheim, Rödelheim, Sindlingen, Sossenheim, Unterliederbach und Zeilsheim

1.1.2017

NORDRHEIN-WESTFALEN

Landkreis Minden-Lübecke

Ausgehend von der Grenze zum Landkreis Diepholz auf der Kreisstraße 76 in südlicher Richtung zur „Haldemer Straße“ (L 766). Dieser in östlicher Richtung folgend bis zur Einmündung der Straße „Westernort“. Entlang der Straße „Westernort“ bis zur westlich abzweigenden Straße „Lieftucht“. Dieser Richtung Westen folgend, übergehend in die Straße „Zur Bohmhake“ bis zur „Drohner Straße“ (Kreisstraße 75). Dieser in nördlicher Richtung folgend bis zur Einmündung der Straße „Vor den Höfen“. Von dort „Vor den Höfen“ in westlicher Richtung folgend und daran anschließend entlang der Straße „Im Ort“ ebenfalls in Richtung Westen bis zur Einmündung „Kämpenweg“. Diesem in südlicher Richtung folgend bis zur Einmündung „In den Wiesen“ an der Landkreisgrenze Osnabrück (Verlängerung in westlicher Richtung ausgehend von der Kreuzung „Königstannenweg“ / „Kämpenweg“).

15.1.2017

Kreis Soest

Ab Kreisgrenze (südlich der Böbbinger Heide) der Lippe folgend in östlicher Richtung bis Brücke Hagedornsweg, Hagedornsweg in südlicher Richtung bis Hellinghäuser Weg, Hellinghäuser Weg in östlicher Richtung bis Udener Straße, Udener Straße in östlicher Richtung bis Stirper Straße, Stirper Straße bis Weingarten, Weingarten bis Erwitter Straße, Erwitter Straße in südlicher Richtung bis Am Schwibbogen, Am Schwibbogen bis Bökenförder Straße, Bökenförder Straße bis Rüthener Straße, Rüthener Straße bis Puisterweg (Bökenförde), Puisterweg bis K50, K50 bis Mittelhäuser Weg, Mittelhäuser Weg bis Doktorpfad, Doktorpfad/L878 in südlicher Richtung bis Geseker Straße, Geseker Straße bis Antoniusstraße, Antoniusstraße bis Luziastraße, Luziastraße bis Tünsberg/L536, L536 in südlicher Richtung bis Kellinghauser Straße, Kellinghauser Straße bis Magdalenenstraße, Magdalenenstraße bis Auf den Höfen, Auf den Höfen 800 m in westlicher Richtung bis Feldweg, Feldweg in südlicher Richtung bis K8, K8 in westlicher Richtung bis Scheunenweg, Scheunenweg bis Meister Weg, Meister Weg bis L735, L735 bis Haarweg, Haarweg bis Bültenweg, Bültenweg bis Milchstraße, Milchstraße bis Drewer Straße, Drewer Straße bis K76, K76 bis Drewerweg, Drewerweg bis Bahnhofstraße, Bahnhofstraße bis B55, B55 bis Silbkestraße, Silbkesraße in westlicher Richtung dem Waldweg folgend bis Romeckeweg, Romeckeweg in nordwestlicher Richtung bis St. Georg Straße, St. Georg Straße bis Hammerbergstraße, Hammerbegstraße bis Püsterberg, Püsterberg 300 m folgend bis Abzweigung Wisor, Feldweg in nördlicher Richtung folgend bis Wisor, Wisor in westlicher Richtung bis Viktor-Röper-Straße, Viktor-Röper-Straße in nördlicher Richtung bis B516, B516/Möhnestraße in westlicher Richtung bis Möhnestraße/K8, K8 bis Hambuchweg, Hambuchweg bis Syringer Straße, Syringer Straße in nördlicher Richtung bis Frankenufer, Frankenufer bis Wameler Berg, Wameler Berg bis Hermann-Kätelhön-Straße, Hermann-Kätelhön-Straße/K35 bis B516, B516 in westlicher Richtung bis Abfahrt Höhe L 857, Abfahrt B516/Auf der Alm in nördlicher Richtung bis Teigelhof, Teigelhof 300 m in westlicher Richtung bis Feldweg, Feldweg in nördlicher Richtung bis Kreesweg, Kreesweg in westlicher Richtung bis Landwehr, Landwehr bis Bördenstraße, Bördenstraße in östlicher Richtung bis Niederbergheimer Straße, Niederbergheimer Straße in nördlicher Richtung bis zur Schledde, der Schledde in nördlicher Richtung folgend bis Opmünder Weg, Opmünder Weg in östlicher Richtung bis B475, B475 in nördlicher Richtung bis Weslarner Weg/Soester Straße, Soester Straße in östlicher Richtung bis Schleddestraße, Schleddestraße bis Thöningser Straße, Thöningser Straße in nördlicher Richtung bis Pöppeler Weg, Pöppeler Weg bis Hüttinghauser Weg, Hüttinghauser Weg in nördlicher Richtung bis Brockhauser Straße, Brockhauser Straße in östlicher Richtung bis Am Rott, Am Rott in nördlicher Richtung bis Humbrechting, Humbrechting 1 km in östlicher Richtung bis Feldweg (Höhe Schoneberg), Feldweg in nördlicher Richtung bis Schoneberger Straße, Schoneberger Straße in östlicher Richtung bis Dorstraße, Dorfstraße bis Sunderweg, Sunderweg in nördlicher Richtung bis Postweg, Postweg in östlicher Richtung bis Gemeindegrenze, Gemeindegrenze in nördlicher Richtung bis Kreisgrenze, Kreisgrenze in östlicher Richtung folgend bis Kreisgrenze (südlich der Böbbinger Heide) Breienweg

17.1.2017

Landkreis Soest

Breienweg (Schmerlecke) in nördlicher Richtung bis Aahweg, Aahweg bis K49, K49 in östlicher Richtung bis Hahnebrink, Hahnebrink bis Soester Straße, Soester Straße in östlicher Richtung bis B55, B55 in südlicher Richtung bis zur Brücke am Völlinghauser Weg, Völlinghauser Weg in östlicher Richtung bis Bahnhofstraße, Bahnhofstraße in südlicher Richtung bis Höhe A44, den Eisenbahngleisen folgend in südlicher Richtung bis Mellricher Straße (Anröchte), Mellricher Straße in westlicher Richtung bis Anröchter Straße/K23, K23/Anröchter Straße bis Mittelstraße, Mittelstraße bis Schützenstraße, Schützenstraße in westlicher Richtung bis Dorfstraße, Dorfstraße bis Soestweg, Soestweg in westlicher Richtung bis Zum Kirchenholz, Zum Kirchenholz in nördlicher Richtung bis Soester Straße, Soester Straße/L747 in westlicher Richtung bis zur Gemeindegrenze/Neuengeseker Warte, Gemeindegrenze von Anröchte in nördlicher Richtung bis Gemeindegrenze Erwitte, Gemeindegrenze Erwitte in nord-westlicher Richtung bis Seringhauser Straße, Seringhauser Straße 100 m in östlicher Richtung bis Feldweg, Feldweg in nördlicher Richtung bis Soester Straße, Soester Straße in östlicher Richtung bis Breienweg (Schmerlecke)

9.1.2017 kuni 17.1.2017

Liikmesriik: Prantsusmaa

| Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31 |
| --- | --- |
| Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques et des Hautes Pyrénées (foyer IBOS): | LOUEY |

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31

Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques et des Hautes Pyrénées (foyer IBOS):

LOUEY

| | PONTACQ |
| --- | --- |

PONTACQ

| | BARZUN |
| --- | --- |

BARZUN

| | OSSUN |
| --- | --- |

OSSUN

| | TARBES |
| --- | --- |

TARBES

| | LAGARDE |
| --- | --- |

LAGARDE

| | SERON |
| --- | --- |

SERON

| | JUILLAN |
| --- | --- |

JUILLAN

| | AZEREIX |
| --- | --- |

AZEREIX

| | AAST |
| --- | --- |

AAST

| | LANNE |
| --- | --- |

LANNE

| | PINTAC |
| --- | --- |

PINTAC

| | BORDERES-SUR-L'ECHEZ |
| --- | --- |

BORDERES-SUR-L'ECHEZ

| | ODOS |
| --- | --- |

ODOS

| | LUQUET |
| --- | --- |

LUQUET

| | GAYAN |
| --- | --- |

GAYAN

| | GARDERES |
| --- | --- |

GARDERES

| | OURSBELILLE |
| --- | --- |

OURSBELILLE

| | SAUBOLE |
| --- | --- |

SAUBOLE

| | PONSON-DESSUS |
| --- | --- |

PONSON-DESSUS

| | OROIX |
| --- | --- |

OROIX

| | TARASTEIX |
| --- | --- |

TARASTEIX

| | ARTIGUELOUTAN |
| --- | --- |

ARTIGUELOUTAN

| | LABATMALE |
| --- | --- |

LABATMALE

| | ESPECHEDE |
| --- | --- |

ESPECHEDE

| | BAUDREIX |
| --- | --- |

BAUDREIX

| | LIMENDOUS |
| --- | --- |

LIMENDOUS

| | LAGOS |
| --- | --- |

LAGOS

| | BENEJACQ |
| --- | --- |

BENEJACQ

| | ANGAIS |
| --- | --- |

ANGAIS

| | BEUSTE |
| --- | --- |

BEUSTE

| | BORDERES |
| --- | --- |

BORDERES

| | LOURENTIES |
| --- | --- |

LOURENTIES

| | SAINT-VINCENT |
| --- | --- |

SAINT-VINCENT

| | BOEIL-BEZING |
| --- | --- |

BOEIL-BEZING

| | SOUMOULOU |
| --- | --- |

SOUMOULOU

| | NOUSTY |
| --- | --- |

NOUSTY

| | LAMARQUE-PONTACQ |
| --- | --- |

LAMARQUE-PONTACQ

| | MIREPEIX |
| --- | --- |

MIREPEIX

| | BORDES |
| --- | --- |

BORDES

| | COARRAZE |
| --- | --- |

COARRAZE

| | ANDOINS |
| --- | --- |

ANDOINS

| | ARRIEN |
| --- | --- |

ARRIEN

| | ESLOURENTIES-DABAN |
| --- | --- |

ESLOURENTIES-DABAN

12.1.2017

Les municipalités suivantes dans le département du Gers (foyer de Mansenpuy):

| | SEREMPUY |
| --- | --- |

SEREMPUY

| | MANSENPUY |
| --- | --- |

MANSENPUY

| | SAINT-ANTONIN |
| --- | --- |

SAINT-ANTONIN

10.1.2017 kuni 16.1.2017

Les municipalités suivantes dans le département du Gers et du Tarn et Garonne (foyer de Mansenpuy):

| | SAINT-GEORGES |
| --- | --- |

SAINT-GEORGES

| | AUGNAX |
| --- | --- |

AUGNAX

| | SAINT-ORENS |
| --- | --- |

SAINT-ORENS

| | SAINTE-MARIE |
| --- | --- |

SAINTE-MARIE

| | SOLOMIAC |
| --- | --- |

SOLOMIAC

| | MONFORT |
| --- | --- |

MONFORT

| | LABRIHE |
| --- | --- |

LABRIHE

| | MARAVAT |
| --- | --- |

MARAVAT

| | TOURRENQUETS |
| --- | --- |

TOURRENQUETS

| | BAJONNETTE |
| --- | --- |

BAJONNETTE

| | BLANQUEFORT |
| --- | --- |

BLANQUEFORT

| | SARRANT |
| --- | --- |

SARRANT

| | MAUVEZIN |
| --- | --- |

MAUVEZIN

| | SAINT-BRES |
| --- | --- |

SAINT-BRES

| | SAINTE-GEMME |
| --- | --- |

SAINTE-GEMME

| | ANSAN |
| --- | --- |

ANSAN

| | HOMPS |
| --- | --- |

HOMPS

| | TAYBOSC |
| --- | --- |

TAYBOSC

| | SAINT-SAUVY |
| --- | --- |

SAINT-SAUVY

| | TOUGET |
| --- | --- |

TOUGET

| | ESTRAMIAC |
| --- | --- |

ESTRAMIAC

| | MAUBEC |
| --- | --- |

MAUBEC

| | BIVES |
| --- | --- |

BIVES

| | CRASTES |
| --- | --- |

CRASTES

| | PUYCASQUIER |
| --- | --- |

PUYCASQUIER

16.1.2017

Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques et des Hautes Pyrénées (foyer IBOS):

| | GER |
| --- | --- |

GER

| | IBOS |
| --- | --- |

IBOS

6.1.2017 kuni 12.1.2017

Les municipalités suivantes dans les départements des Pyrénées atlantiques (foyer ESPOEY):

| | LUCGARIER |
| --- | --- |

LUCGARIER

| | GOMER |
| --- | --- |

GOMER

| | HOURS |
| --- | --- |

HOURS

| | ESPOEY |
| --- | --- |

ESPOEY

| | LIVRON |
| --- | --- |

LIVRON

| | BARZUN |
| --- | --- |

BARZUN

12.1.2017 kuni 18.1.2017

Les municipalités suivantes dans le département du Lot-et-Garonne (foyer MONBAHUS):

| | CASSENEUIL |
| --- | --- |

CASSENEUIL

| | VILLEBRAMAR |
| --- | --- |

VILLEBRAMAR

| | MONTAURIOL |
| --- | --- |

MONTAURIOL

| | DOUZAINS |
| --- | --- |

DOUZAINS

| | SAINT-COLOMB-DE-LAUZUN |
| --- | --- |

SAINT-COLOMB-DE-LAUZUN

| | CANCON |
| --- | --- |

CANCON

| | BOURGOUGNAGUE |
| --- | --- |

BOURGOUGNAGUE

| | BEAUGAS |
| --- | --- |

BEAUGAS

| | SERIGNAC-PEBOUDOU |
| --- | --- |

SERIGNAC-PEBOUDOU

| | PINEL-HAUTERIVE |
| --- | --- |

PINEL-HAUTERIVE

| | TOURTRES |
| --- | --- |

TOURTRES

| | SAINT-PASTOUR |
| --- | --- |

SAINT-PASTOUR

| | MONCLAR |
| --- | --- |

MONCLAR

| | LAVERGNE |
| --- | --- |

LAVERGNE

| | MOULINET |
| --- | --- |

MOULINET

| | TOMBEBOEUF |
| --- | --- |

TOMBEBOEUF

| | COULX |
| --- | --- |

COULX

| | MONTASTRUC |
| --- | --- |

MONTASTRUC

| | LAPERCHE |
| --- | --- |

LAPERCHE

| | LOUGRATTE |
| --- | --- |

LOUGRATTE

| | CASTILLONNES |
| --- | --- |

CASTILLONNES

| | MONTIGNAC-DE-LAUZUN |
| --- | --- |

MONTIGNAC-DE-LAUZUN

| | LAUZUN |
| --- | --- |

LAUZUN

| | SAINT-MAURICE-DE-LESTAPEL |
| --- | --- |

SAINT-MAURICE-DE-LESTAPEL

| | ARMILLAC |
| --- | --- |

ARMILLAC

16.1.2017

Les municipalités suivantes dans le département du Lot-et-Garonne (foyer MONBAHUS):

| — | MONBAHUS |
| --- | --- |

—

MONBAHUS

| — | MONVIEL |
| --- | --- |

—

MONVIEL

| — | SEGALAS |
| --- | --- |

—

SEGALAS

10.1.2017 kuni 16.1.2017

Les municipalités suivantes dans les départements du Gers, des Landes, Pyrénées Atlantiques et des Hautes Pyrénées:

| | LOURTIES-MONBRUN |
| --- | --- |

LOURTIES-MONBRUN

| | ARMOUS-ET-CAU |
| --- | --- |

ARMOUS-ET-CAU

| | POUYDRAGUIN |
| --- | --- |

POUYDRAGUIN

| | ESCLASSAN-LABASTIDE |
| --- | --- |

ESCLASSAN-LABASTIDE

| | BASCOUS |
| --- | --- |

BASCOUS

| | MONCLAR |
| --- | --- |

MONCLAR

| | SAINT-ARROMAN |
| --- | --- |

SAINT-ARROMAN

| | BASSOUES |
| --- | --- |

BASSOUES

| | LOUSSOUS-DEBAT |
| --- | --- |

LOUSSOUS-DEBAT

| | AUX-AUSSAT |
| --- | --- |

AUX-AUSSAT

| | POUYLEBON |
| --- | --- |

POUYLEBON

| | ARBLADE-LE-HAUT |
| --- | --- |

ARBLADE-LE-HAUT

| | SION |
| --- | --- |

SION

| | SAINT-GEIN |
| --- | --- |

SAINT-GEIN

| | BLOUSSON-SERIAN |
| --- | --- |

BLOUSSON-SERIAN

| | SAINT-MAUR |
| --- | --- |

SAINT-MAUR

| | FOURCES |
| --- | --- |

FOURCES

| | TADOUSSE-USSAU |
| --- | --- |

TADOUSSE-USSAU

| | CASTETPUGON |
| --- | --- |

CASTETPUGON

| | ARTHEZ-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

ARTHEZ-D'ARMAGNAC

| | BARCELONNE-DU-GERS |
| --- | --- |

BARCELONNE-DU-GERS

| | BOUZON-GELLENAVE |
| --- | --- |

BOUZON-GELLENAVE

| | PEYRUSSE-VIEILLE |
| --- | --- |

PEYRUSSE-VIEILLE

| | SEMBOUES |
| --- | --- |

SEMBOUES

| | MARSEILLAN |
| --- | --- |

MARSEILLAN

| | REANS |
| --- | --- |

REANS

| | ARBLADE-LE-BAS |
| --- | --- |

ARBLADE-LE-BAS

| | PUYOL-CAZALET |
| --- | --- |

PUYOL-CAZALET

| | BATS |
| --- | --- |

BATS

| | BARBACHEN |
| --- | --- |

BARBACHEN

| | TARSAC |
| --- | --- |

TARSAC

| | LASSERADE |
| --- | --- |

LASSERADE

| | LARRESSINGLE |
| --- | --- |

LARRESSINGLE

| | GARLIN |
| --- | --- |

GARLIN

| | LACAJUNTE |
| --- | --- |

LACAJUNTE

| | VERGOIGNAN |
| --- | --- |

VERGOIGNAN

| | MARCIAC |
| --- | --- |

MARCIAC

| | MONTAUT |
| --- | --- |

MONTAUT

| | PECORADE |
| --- | --- |

PECORADE

| | BORDERES-ET-LAMENSANS |
| --- | --- |

BORDERES-ET-LAMENSANS

| | LUPIAC |
| --- | --- |

LUPIAC

| | BETOUS |
| --- | --- |

BETOUS

| | CONDOM |
| --- | --- |

CONDOM

| | LAGUIAN-MAZOUS |
| --- | --- |

LAGUIAN-MAZOUS

| | BUANES |
| --- | --- |

BUANES

| | MONPARDIAC |
| --- | --- |

MONPARDIAC

| | MALABAT |
| --- | --- |

MALABAT

| | SORBETS |
| --- | --- |

SORBETS

| | DIUSSE |
| --- | --- |

DIUSSE

| | FUSTEROUAU |
| --- | --- |

FUSTEROUAU

| | CASTELNAVET |
| --- | --- |

CASTELNAVET

| | MIRANDE |
| --- | --- |

MIRANDE

| | LAVERAET |
| --- | --- |

LAVERAET

| | VIELLE-TURSAN |
| --- | --- |

VIELLE-TURSAN

| | URGONS |
| --- | --- |

URGONS

| | COUDURES |
| --- | --- |

COUDURES

| | SAINT-GERME |
| --- | --- |

SAINT-GERME

| | GAZAX-ET-BACCARISSE |
| --- | --- |

GAZAX-ET-BACCARISSE

| | RENUNG |
| --- | --- |

RENUNG

| | LAGARDE-HACHAN |
| --- | --- |

LAGARDE-HACHAN

| | LE HOUGA |
| --- | --- |

LE HOUGA

| | BELLOC-SAINT-CLAMENS |
| --- | --- |

BELLOC-SAINT-CLAMENS

| | MAUVEZIN-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

MAUVEZIN-D'ARMAGNAC

| | MONTREAL |
| --- | --- |

MONTREAL

| | BERAUT |
| --- | --- |

BERAUT

| | CLEDES |
| --- | --- |

CLEDES

| | ARBOUCAVE |
| --- | --- |

ARBOUCAVE

| | SAINT-MARTIN |
| --- | --- |

SAINT-MARTIN

| | LAMAZERE |
| --- | --- |

LAMAZERE

| | IDRAC-RESPAILLES |
| --- | --- |

IDRAC-RESPAILLES

| | VALENCE-SUR-BAISE |
| --- | --- |

VALENCE-SUR-BAISE

| | GONDRIN |
| --- | --- |

GONDRIN

| | LANNE-SOUBIRAN |
| --- | --- |

LANNE-SOUBIRAN

| | LABEJAN |
| --- | --- |

LABEJAN

| | MIRAMONT-SENSACQ |
| --- | --- |

MIRAMONT-SENSACQ

| | ARMENTIEUX |
| --- | --- |

ARMENTIEUX

| | LAFITOLE |
| --- | --- |

LAFITOLE

| | MONFAUCON |
| --- | --- |

MONFAUCON

| | TERMES-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

TERMES-D'ARMAGNAC

| | IZOTGES |
| --- | --- |

IZOTGES

| | RISCLE |
| --- | --- |

RISCLE

| | LABARTHETE |
| --- | --- |

LABARTHETE

| | MAUPAS |
| --- | --- |

MAUPAS

| | ANSOST |
| --- | --- |

ANSOST

| | TOUJOUSE |
| --- | --- |

TOUJOUSE

| | COURRENSAN |
| --- | --- |

COURRENSAN

| | MANCIET |
| --- | --- |

MANCIET

| | PORTET |
| --- | --- |

PORTET

| | CAMPAGNE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

CAMPAGNE-D'ARMAGNAC

| | CAZENEUVE |
| --- | --- |

CAZENEUVE

| | LARRIVIERE-SAINT-SAVIN |
| --- | --- |

LARRIVIERE-SAINT-SAVIN

| | PERQUIE |
| --- | --- |

PERQUIE

| | TILLAC |
| --- | --- |

TILLAC

| | PERCHEDE |
| --- | --- |

PERCHEDE

| | CAZAUBON |
| --- | --- |

CAZAUBON

| | MAURIES |
| --- | --- |

MAURIES

| | ROQUES |
| --- | --- |

ROQUES

| | LAURET |
| --- | --- |

LAURET

| | PIMBO |
| --- | --- |

PIMBO

| | SARRAZIET |
| --- | --- |

SARRAZIET

| | CAUMONT |
| --- | --- |

CAUMONT

| | BERDOUES |
| --- | --- |

BERDOUES

| | SAINT-PIERRE-D'AUBEZIES |
| --- | --- |

SAINT-PIERRE-D'AUBEZIES

| | BERNEDE |
| --- | --- |

BERNEDE

| | SCIEURAC-ET-FLOURES |
| --- | --- |

SCIEURAC-ET-FLOURES

| | SABAZAN |
| --- | --- |

SABAZAN

| | BRETAGNE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

BRETAGNE-D'ARMAGNAC

| | BAZUGUES |
| --- | --- |

BAZUGUES

| | BOUEILH-BOUEILHO-LASQUE |
| --- | --- |

BOUEILH-BOUEILHO-LASQUE

| | HONTANX |
| --- | --- |

HONTANX

| | VIOZAN |
| --- | --- |

VIOZAN

| | MAURRIN |
| --- | --- |

MAURRIN

| | TRONCENS |
| --- | --- |

TRONCENS

| | DUHORT-BACHEN |
| --- | --- |

DUHORT-BACHEN

| | CASTELNAU D'AUZAN LABARRERE |
| --- | --- |

CASTELNAU D'AUZAN LABARRERE

| | COULOUME-MONDEBAT |
| --- | --- |

COULOUME-MONDEBAT

| | MONTEGUT |
| --- | --- |

MONTEGUT

| | LAGRAULET-DU-GERS |
| --- | --- |

LAGRAULET-DU-GERS

| | RAMOUZENS |
| --- | --- |

RAMOUZENS

| | SAINT-MICHEL |
| --- | --- |

SAINT-MICHEL

| | MONCLAR-SUR-LOSSE |
| --- | --- |

MONCLAR-SUR-LOSSE

| | BUZON |
| --- | --- |

BUZON

| | PANJAS |
| --- | --- |

PANJAS

| | SAMADET |
| --- | --- |

SAMADET

| | MOUCHES |
| --- | --- |

MOUCHES

| | MONGUILHEM |
| --- | --- |

MONGUILHEM

| | LAGARDERE |
| --- | --- |

LAGARDERE

| | SORBETS |
| --- | --- |

SORBETS

| | LAAS |
| --- | --- |

LAAS

| | DEMU |
| --- | --- |

DEMU

| | MARGOUET-MEYMES |
| --- | --- |

MARGOUET-MEYMES

| | MIRAMONT-D'ASTARAC |
| --- | --- |

MIRAMONT-D'ASTARAC

| | MONCLA |
| --- | --- |

MONCLA

| | MONTSOUE |
| --- | --- |

MONTSOUE

| | LIAS-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

LIAS-D'ARMAGNAC

| | SARRAGACHIES |
| --- | --- |

SARRAGACHIES

| | BECCAS |
| --- | --- |

BECCAS

| | SAINT-GRIEDE |
| --- | --- |

SAINT-GRIEDE

| | MANSENCOME |
| --- | --- |

MANSENCOME

| | PAYROS-CAZAUTETS |
| --- | --- |

PAYROS-CAZAUTETS

| | SAUVETERRE |
| --- | --- |

SAUVETERRE

| | LAGRANGE |
| --- | --- |

LAGRANGE

| | LARROQUE-SUR-L'OSSE |
| --- | --- |

LARROQUE-SUR-L'OSSE

| | MASCARAS |
| --- | --- |

MASCARAS

| | SAINT-MONT |
| --- | --- |

SAINT-MONT

| | LOUSLITGES |
| --- | --- |

LOUSLITGES

| | VERLUS |
| --- | --- |

VERLUS

| | BETPLAN |
| --- | --- |

BETPLAN

| | LAREE |
| --- | --- |

LAREE

| | LUPPE-VIOLLES |
| --- | --- |

LUPPE-VIOLLES

| | BOURDALAT |
| --- | --- |

BOURDALAT

| | AUBAGNAN |
| --- | --- |

AUBAGNAN

| | JUILLAC |
| --- | --- |

JUILLAC

| | MIELAN |
| --- | --- |

MIELAN

| | CASTANDET |
| --- | --- |

CASTANDET

| | LELIN-LAPUJOLLE |
| --- | --- |

LELIN-LAPUJOLLE

| | CAZAUX-VILLECOMTAL |
| --- | --- |

CAZAUX-VILLECOMTAL

| | LADEVEZE-RIVIERE |
| --- | --- |

LADEVEZE-RIVIERE

| | LANNEMAIGNAN |
| --- | --- |

LANNEMAIGNAN

| | URGOSSE |
| --- | --- |

URGOSSE

| | BARS |
| --- | --- |

BARS

| | DURBAN |
| --- | --- |

DURBAN

| | BOURROUILLAN |
| --- | --- |

BOURROUILLAN

| | MAGNAN |
| --- | --- |

MAGNAN

| | MONCASSIN |
| --- | --- |

MONCASSIN

| | MAULICHERES |
| --- | --- |

MAULICHERES

| | VIELLA |
| --- | --- |

VIELLA

| | SAINT-ELIX-THEUX |
| --- | --- |

SAINT-ELIX-THEUX

| | PARLEBOSCQ |
| --- | --- |

PARLEBOSCQ

| | NOULENS |
| --- | --- |

NOULENS

| | LOUBEDAT |
| --- | --- |

LOUBEDAT

| | COURTIES |
| --- | --- |

COURTIES

| | AYZIEU |
| --- | --- |

AYZIEU

| | GRENADE-SUR-L'ADOUR |
| --- | --- |

GRENADE-SUR-L'ADOUR

| | MONTGAILLARD |
| --- | --- |

MONTGAILLARD

| | CASSAIGNE |
| --- | --- |

CASSAIGNE

| | BALIRACQ-MAUMUSSON |
| --- | --- |

BALIRACQ-MAUMUSSON

| | MASCARAAS-HARON |
| --- | --- |

MASCARAAS-HARON

| | TOURDUN |
| --- | --- |

TOURDUN

| | FARGUES |
| --- | --- |

FARGUES

| | BEAUMARCHES |
| --- | --- |

BEAUMARCHES

| | ESTIPOUY |
| --- | --- |

ESTIPOUY

| | GEE-RIVIERE |
| --- | --- |

GEE-RIVIERE

| | AIRE-SUR-L'ADOUR |
| --- | --- |

AIRE-SUR-L'ADOUR

| | SAINT-MARTIN-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

SAINT-MARTIN-D'ARMAGNAC

| | CORNEILLAN |
| --- | --- |

CORNEILLAN

| | AIGNAN |
| --- | --- |

AIGNAN

| | LANNEPAX |
| --- | --- |

LANNEPAX

| | GEAUNE |
| --- | --- |

GEAUNE

| | MAIGNAUT-TAUZIA |
| --- | --- |

MAIGNAUT-TAUZIA

| | CASTELNAU-TURSAN |
| --- | --- |

CASTELNAU-TURSAN

| | MARGUESTAU |
| --- | --- |

MARGUESTAU

| | CLERMONT-POUYGUILLES |
| --- | --- |

CLERMONT-POUYGUILLES

| | HAGET |
| --- | --- |

HAGET

| | LABASTIDE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

LABASTIDE-D'ARMAGNAC

| | SEISSAN |
| --- | --- |

SEISSAN

| | CASTILLON-DEBATS |
| --- | --- |

CASTILLON-DEBATS

| | MONTESQUIOU |
| --- | --- |

MONTESQUIOU

| | SAINT-CHRISTAUD |
| --- | --- |

SAINT-CHRISTAUD

| | PONSAMPERE |
| --- | --- |

PONSAMPERE

| | AURIEBAT |
| --- | --- |

AURIEBAT

| | LABARTHE |
| --- | --- |

LABARTHE

| | MASSEUBE |
| --- | --- |

MASSEUBE

| | SAUVIAC |
| --- | --- |

SAUVIAC

| | LE FRECHE |
| --- | --- |

LE FRECHE

16.1.2017

Les municipalités suivantes dans le département du Gers et des Landes:

| | LAURAET |
| --- | --- |

LAURAET

| | BEAUMONT |
| --- | --- |

BEAUMONT

| | MOUCHAN |
| --- | --- |

MOUCHAN

| | MONLEZUN |
| --- | --- |

MONLEZUN

| | SAINT-JUSTIN |
| --- | --- |

SAINT-JUSTIN

| | RICOURT |
| --- | --- |

RICOURT

| | PALLANNE |
| --- | --- |

PALLANNE

| | EAUZE |
| --- | --- |

EAUZE

| | CRAVENCERES |
| --- | --- |

CRAVENCERES

| | NOGARO |
| --- | --- |

NOGARO

| | AVERON-BERGELLE |
| --- | --- |

AVERON-BERGELLE

| | ESPAS |
| --- | --- |

ESPAS

| | SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC

| | SEAILLES |
| --- | --- |

SEAILLES

| | CAUPENNE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

CAUPENNE-D'ARMAGNAC

| | SALLES-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

SALLES-D'ARMAGNAC

| | EUGENIE-LES-BAINS |
| --- | --- |

EUGENIE-LES-BAINS

| | CLASSUN |
| --- | --- |

CLASSUN

| | SAINT-LOUBOUER |
| --- | --- |

SAINT-LOUBOUER

| | PROJAN |
| --- | --- |

PROJAN

| | AURENSAN |
| --- | --- |

AURENSAN

| | LANNUX |
| --- | --- |

LANNUX

| | SEGOS |
| --- | --- |

SEGOS

| | SARRON |
| --- | --- |

SARRON

| | SAINT-AGNET |
| --- | --- |

SAINT-AGNET

| | LATRILLE |
| --- | --- |

LATRILLE

| | BAHUS-SOUBIRAN |
| --- | --- |

BAHUS-SOUBIRAN

| | LE VIGNAU |
| --- | --- |

LE VIGNAU

| | CAZERES-SUR-L'ARDOUR |
| --- | --- |

CAZERES-SUR-L'ARDOUR

| | LUSSAGNET |
| --- | --- |

LUSSAGNET

10.1.2017 kuni 16.1.2017

Les municipalités suivantes dans le département des Landes (foyer Laujuzan):

| | MORMES |
| --- | --- |

MORMES

| | LAUJUZAN |
| --- | --- |

LAUJUZAN

| | MONLEZUN-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

MONLEZUN-D'ARMAGNAC

12.1.2017 kuni 18.1.2017

Les municipalités suivantes dans le département du Gers Landes (foyer MAULEON-D'ARMAGNAC):

| | MAULEON D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

MAULEON D'ARMAGNAC

| | ESTANG |
| --- | --- |

ESTANG

| | CASTEX-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

CASTEX-D'ARMAGNAC

12.1.2017 kuni 18.1.2017

Les municipalités suivantes dans les départements de l'Aveyron (foyer Tayrac):

| | PRADINAS |
| --- | --- |

PRADINAS

| | CABANES |
| --- | --- |

CABANES

| | SAUVETERRE-DE-ROUERGUE |
| --- | --- |

SAUVETERRE-DE-ROUERGUE

| | TAURIAC-DE-NAUCELLE |
| --- | --- |

TAURIAC-DE-NAUCELLE

| | NAUCELLE |
| --- | --- |

NAUCELLE

| | RIEUPEYROUX |
| --- | --- |

RIEUPEYROUX

| | LESCURE-JAOUL |
| --- | --- |

LESCURE-JAOUL

| | CRESPIN |
| --- | --- |

CRESPIN

12.1.2017

Les municipalités suivantes dans les départements de l'Aveyron (foyer Tayrac):

| | CASTELMARY |
| --- | --- |

CASTELMARY

| | LA SALVETAT-PEYRALES |
| --- | --- |

LA SALVETAT-PEYRALES

| | TAYRAC |
| --- | --- |

TAYRAC

6.1.2017 kuni 12.1.2017

Les municipalités suivantes dans les départements du Tarn, du Tarn-et-Garonne et de l'Aveyron (foyers ALMAYRAC et LACAPELLE):

| | TONNAC |
| --- | --- |

TONNAC

| | ITZAC |
| --- | --- |

ITZAC

| | SAINT-JEAN-DE-MARCEL |
| --- | --- |

SAINT-JEAN-DE-MARCEL

| | PRADINAS |
| --- | --- |

PRADINAS

| | ROUSSAYROLLES |
| --- | --- |

ROUSSAYROLLES

| | NAUCELLE |
| --- | --- |

NAUCELLE

| | SOUEL |
| --- | --- |

SOUEL

| | BLAYE-LES-MINES |
| --- | --- |

BLAYE-LES-MINES

| | SAINT-ANDRE-DE-NAJAC |
| --- | --- |

SAINT-ANDRE-DE-NAJAC

| | MONTIRAT |
| --- | --- |

MONTIRAT

| | FRAUSSEILLES |
| --- | --- |

FRAUSSEILLES

| | JOUQUEVIEL |
| --- | --- |

JOUQUEVIEL

| | LE RIOLS |
| --- | --- |

LE RIOLS

| | MAILHOC |
| --- | --- |

MAILHOC

| | CRESPIN |
| --- | --- |

CRESPIN

| | VERFEIL |
| --- | --- |

VERFEIL

| | NAJAC |
| --- | --- |

NAJAC

| | MILHAVET |
| --- | --- |

MILHAVET

| | ROSIERES |
| --- | --- |

ROSIERES

| | NOAILLES |
| --- | --- |

NOAILLES

| | MOULARES |
| --- | --- |

MOULARES

| | CAGNAC-LES-MINES |
| --- | --- |

CAGNAC-LES-MINES

| | CASTANET |
| --- | --- |

CASTANET

| | TANUS |
| --- | --- |

TANUS

| | VINDRAC-ALAYRAC |
| --- | --- |

VINDRAC-ALAYRAC

| | LE GARRIC |
| --- | --- |

LE GARRIC

| | SAINT-CHRISTOPHE |
| --- | --- |

SAINT-CHRISTOPHE

| | MIRANDOL-BOURGNOUNAC |
| --- | --- |

MIRANDOL-BOURGNOUNAC

| | LIVERS-CAZELLES |
| --- | --- |

LIVERS-CAZELLES

| | DONNAZAC |
| --- | --- |

DONNAZAC

| | SAINTE-CROIX |
| --- | --- |

SAINTE-CROIX

| | LOUBERS |
| --- | --- |

LOUBERS

| | VAREN |
| --- | --- |

VAREN

| | TAIX |
| --- | --- |

TAIX

| | MONTROSIER |
| --- | --- |

MONTROSIER

| | CABANES |
| --- | --- |

CABANES

| | VILLENEUVE-SUR-VERE |
| --- | --- |

VILLENEUVE-SUR-VERE

| | VALDERIES |
| --- | --- |

VALDERIES

| | RIEUPEYROUX |
| --- | --- |

RIEUPEYROUX

| | LABARTHE-BLEYS |
| --- | --- |

LABARTHE-BLEYS

| | MARNAVES |
| --- | --- |

MARNAVES

| | PAMPELONNE |
| --- | --- |

PAMPELONNE

| | SAUVETERRE-DE-ROUERGUE |
| --- | --- |

SAUVETERRE-DE-ROUERGUE

| | MILHARS |
| --- | --- |

MILHARS

| | AMARENS |
| --- | --- |

AMARENS

| | TAURIAC-DE-NAUCELLE |
| --- | --- |

TAURIAC-DE-NAUCELLE

| | LES CABANNES |
| --- | --- |

LES CABANNES

| | LESCURE-JAOUL |
| --- | --- |

LESCURE-JAOUL

16.1.2017

Les municipalités suivantes dans les départements du Tarn, du Tarn-et-Garonne et de l'Aveyron (foyers ALMAYRAC et LACAPELLE):

| | SAINT-BENOIT-DE-CARMAUX |
| --- | --- |

SAINT-BENOIT-DE-CARMAUX

| | TREVIEN |
| --- | --- |

TREVIEN

| | SAINT-MARCEL-CAMPES |
| --- | --- |

SAINT-MARCEL-CAMPES

| | ALMAYRAC |
| --- | --- |

ALMAYRAC

| | COMBEFA |
| --- | --- |

COMBEFA

| | MOUZIEYS-PANENS |
| --- | --- |

MOUZIEYS-PANENS

| | SAINT-MARTIN-LAGUEPIE |
| --- | --- |

SAINT-MARTIN-LAGUEPIE

| | CORDES-SUR-CIEL |
| --- | --- |

CORDES-SUR-CIEL

| | VIRAC |
| --- | --- |

VIRAC

| | SALLES |
| --- | --- |

SALLES

| | LACAPELLE-SEGALAR |
| --- | --- |

LACAPELLE-SEGALAR

| | CARMAUX |
| --- | --- |

CARMAUX

| | BOURNAZEL |
| --- | --- |

BOURNAZEL

| | SAINTE-GEMME |
| --- | --- |

SAINTE-GEMME

| | MONESTIES |
| --- | --- |

MONESTIES

| | LABASTIDE-GABAUSSE |
| --- | --- |

LABASTIDE-GABAUSSE

| | LE SEGUR |
| --- | --- |

LE SEGUR

| | LAGUEPIE |
| --- | --- |

LAGUEPIE

| | LAPARROUQUIAL |
| --- | --- |

LAPARROUQUIAL

10.1.2017 to 16.1.2017

Liikmesriik: Ungari

| Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31 |
| --- | --- |
| Az alábbi utak által behatárolt terület: Az 52-es út az M5-52-es kecskeméti csomópontjától nyugat felé az 52-es út az 5301-es becsatlakozásáig. Innen délnyugat felé 5301-es az 5309-es út becsatlakozásáig. Innen dél felé Kiskunhalasig. Kiskunhalastól kelet felé az 5408-as úton Bács-Kiskun és Csongrád megye határáig. Innen a megyehatárt követve északkeletre majd északra a 44-es útig. A 44-es úton nyugatra az 52-M5 csatlakozási kiindulás pontig, valamint Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46,458679 és az E19,873816; és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, valamint a N46,540227, és az E19,816115, és az valamint az
  N46,469738 és az E19,8422, és az
  N46,474649 és az E19,866126, és az
  N46,406722 és az E19,864139, és az
  N46,411634 és az E19,883893, és az
  N46,630573 és az E19,536706, és az
  N46,628228 és az E19,548682, és az
  N46,63177 és az E19,603322, és az
  N46,626579 és az E19,652752, és az
  N46,568135 és az E19,629595, és az
  N46,593654 és az E19,64934, és az
  N46,567552 és az E19,679839, és az
  N46,569787 és az E19,692051, és az
  N46,544216 és az E19,717363, és az
  N46,516493 és az E19,760571, és az
  N46,555731 és az E19,786764, és az
  N46,5381 és az E19,8205, és az
  N46,5411 és az E19,8313, és az
  N 46,584928 és az E19,675551, és az
  N46,533851 és az E 19,811515, és az
  N46,47774167 és az E19,86573056, és az
  N46,484255 és az E19,792816, és az
  N46,615774 és az E19,51889, és az
  N46,56963889 és az E19,62801111, és az
  N46.55130833 és az E19.67718611, és az
  N46.580685 és az E19.591378, és az N46.580685 és az E19.591378, és az N46.674795 és az E19.501413, és az N46.672415 és az E19.497671, és az N46.52703 és az E19.75514, és az N46.623383 és az E19.435333, és az N46.55115 és az E19.67295, és az N46.533444 és az E19.868219, és az N46.523853 és az E19.885318, és az N46.535252 és az E19.808912, és az N46.59707 és az E19.45574, és az N46.65772 és az E19.525666, és az N46.593111 és az E19.492923, és az N46.639516 és az E19.542554, és az N46.594811 és az E19.803715, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.57636389 és az E19.58059444 és az N46.676398 és az E19.505054, és az N46.38947 és az E19.858711, és az N46.58072 és az E19.74044, és az N46.6109778 és az E19.88599722, és az N46.674375, és az E19.496807, és ez N46.675336, és az E19.498997 és az N46.665379 és az E19.489808 és az N46.496419 és az E19.911004, és az N46.620021 és az E19.552464, és az N46.3869556, és az E19.77618056, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.551986 és az E19.79999 és az N46.46118056 és az E19.71168333, és az N46.48898611 és az E19.88049444, és az N46.53697222, és az E19.68341111, és az N46.591604, és az E19.49531, és az N46.5171417 és az E19.67016111, és az N46.5158, és az E19.67768889, és az N46.52391944 és az E19.68843889 és az N46.53138889 és az E19.62005556, és az N46.4061972 és az E19.73322778, és az N46.52827778 és az E19.64308333, és az N46.533121 és az E19.518341, és az N46.574084 és az E19.740144, és az N46.553554 és az E19.75765, és az N46.657184 és az E19.531355, és az N46.5618333 és az E19.76470278, és az N46.516606 és az E19.886638, és az N46.551673 és az E19.491094, és az N46.551723 és az N19.779836, és az N46.603375, és az E19.90755278, és az N46.547736, és az E19.535668, és az N46.544789 és az E19.516968, és az N46.550743 és az E19.496889, és az N46.382844 és az E19.86408, és az N46.57903611 és az E19.72372222, és az N46.590227, É19.710753, és az N46.521458 és az E19.642231, és az N46.579435 és E19.464347, és az N46.616864 és az E19.548472, és az N46.50325556 és az E19.64926389, és az N46.518133 és az E19.6784, és az
  N46.557763 és az E19.901849 és az N46.484193 és az E19.69385, és az N46.52626111 és az E19.64352778 és az N46.500159 és az E19.655886 és az N46,5957889 és az E 19,87722778 és az N46.589767 és az E19.753633 és az N46,5886056 és az E19,88189167 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint az 53-as, az 5408-as és a Bács-Kiskun-Csongrád megye határa által határolt terület | 12.1.2017 |
| Északon a Bugacot Móricgáttal összekötő 54105-ös úton haladva az 54102 és 54105 elágazástól 3km
  Délnyugat felé haladva a Tázlárt Kiskunmajsával összekötő 5405-ös út felé, az 5405-ös úton Tázlártól 9 km-re a Kiskörösi/Kiskunmajsai Járások határától 0,8 km
  Kelet felé haladva Szank belterület határától 0,5 km
  Dél felé haladva a Szankot felől az 5405-ös út felé tartó út és az 5405-ös út elágazási pontja.
  Dél felé haladva az 5402-es út felé Kiskunmajsa belterület határától 3,5 km az 5402-es út mentén távolodva Kiskunmajsától.
  Délkeleti irányban az 5409-es út Kiskunmajsa belterület határától 5 km
  Dél-Délkelet felé haladva az 5405-ös út felé az 5405-ös és az 5442-es út elágazásától nyugat felé 0,5 km
  Déli irányba haladva a megyehatárig
  A megyehatár mentén haladva délkelet, majd 3 km után észak felé az 54 11-es útig
  A megyehatár 5411-es úttól 6 km -re lévő töréspontjától déli irányban 1,5 km
  A megyehatár következő töréspontja előtt 0,4 km
  A megyehatáron haladva északnyugat felé haladva 4km-t majd északkelet felé haladva az M5 autópályától 3 km
  Nyugat felé haladva az 5405-ös úton Jászszentlászló belterület határától 1km
  Dél felé haladva 1km, majd északnyugat felé haladva 1 km, majd észak felé haladva az 5405-ös útig
  Az 5405-ös úton Móricgát felé haladva a következő töréspontig
  Északkelet felé haladva 2 km, majd északnyugat felé haladva a kiindulópontig, valamint Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak az N46,458679 és az E19,873816; és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, és az N46,540227, E19,816115 és az
  N46,469738 és az E19,8422, és az
  N46,474649 és az E19,866126, és az
  N46,406722 és az E19,864139, és az
  N46,411634 és az E19,883893, és az
  N46,630573 és az E19,536706, és az
  N46,628228 és az E19,548682, és az
  N46,63177 és az E19,603322, és az
  N46,626579 és az E19,652752, és az
  N46,568135 és az E19,629595, és az
  N46,593654 és az E19,64934, és az
  N46,567552 és az E19,679839, és az
  N46,569787 és az E19,692051, és az
  N46,544216 és az E19,717363, és az
  N46,516493 és az E19,760571, és az
  N46,555731 és az E19,786764, és az
  N46,5381 és az E19,8205, és az
  N46,5411 és az E19,8313, és az
  N 46,584928 és az E19,675551, és az
  N46,533851 és az E 19,811515, és az
  N46,47774167 és az E19,86573056, és az
  N46,484255 és az E19,792816, és az
  N46,615774 és az E19,51889, és az
  N46,56963889 és az E19,62801111, és az
  N46.55130833 és az E19.67718611, és az
  N46.580685 és az E19.591378, és az N46.580685 és az E19.591378, és az N46.674795 és az E19.501413, és az N46.672415 és az E19.497671, és az N46.52703 és az E19.75514, és az N46.623383 és az E19.435333, és az N46.55115 és az E19.67295, és az N46.533444 és az E19.868219, és az N46.523853 és az E19.885318, és az N46.535252 és az E19.808912, és az N46.59707 és az E19.45574, és az N46.65772 és az E19.525666, és az N46.593111 és az E19.492923, és az N46.639516 és az E19.542554, és az N46.594811 és az E19.803715, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.57636389 és az E19.58059444 és az N46.676398 és az E19.505054, és az N46.38947 és az E19.858711, és az N46.58072 és az E19.74044, és az N46.6109778 és az E19.88599722, és az N46.674375, és az E19.496807, és ez N46.675336, és az E19.498997 és az N46.665379 és az E19.489808 és az N46.496419 és az E19.911004, és az N46.620021 és az E19.552464, és az N46.3869556, és az E19.77618056, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.551986 és az E19.79999 és az N46.46118056 és az E19.71168333, és az N46.48898611 és az E19.88049444, és az N46.53697222, és az E19.68341111, és az N46.591604, és az E19.49531, és az N46.5171417 és az E19.67016111, és az N46.5158, és az E19.67768889, és az N46.52391944 és az E19.68843889 és az N46.53138889 és az E19.62005556, és az N46.4061972 és az E19.73322778, és az N46.52827778 és az E19.64308333, és az N46.533121 és az E19.518341, és az N46.574084 és az E19.740144, és az N46.553554 és az E19.75765, és az N46.657184 és az E19.531355, és az N46.5618333 és az E19.76470278, és az N46.516606 és az E19.886638, és az N46.551673 és az E19.491094, és az N46.551723 és az N19.779836, és az N46.603375, és az E19.90755278, és az N46.547736, és az E19.535668, és az N46.544789 és az E19.516968, és az N46.550743 és az E19.496889, és az N46.382844 és az E19.86408, és az N46.57903611 és az E19.72372222, és az N46.590227, É19.710753, és az N46.521458 és az E19.642231, és az N46.579435 és E19.464347, és az N46.616864 és az E19.548472, és az N46.50325556 és az E19.64926389, és az N46.518133 és az E19.6784, és az
  N46.557763 és az E19.901849 és az N46.484193 és az E19.69385, és az N46.52626111 és az E19.64352778 és az N46.500159 és az E19.655886 és az N46,5957889 és az E 19,87722778 és az N46.589767 és az E19.753633 és az N46,5886056 és az E19,88189167 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 3.1.2017 kuni 12.1.2017 |
| Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi, Kecskeméti és Kiskunmajsai járásának az N46.682422 és az E19.638406, az N46.685278 és az E19.64, valamint az N46.689837 és az E19.674396 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Móricgát-Erdőszéplak település teljes belterülete | 1.1.2017 kuni 9.1.2017 |
| Bács-Kiskun megye Kiskunhalasi és Jánoshalmai járásainak, valamint Csongrád megye Mórahalmi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.268418 és az E19.573609, az N46.229847 és az E19.619350, az N46.241335 és az E19.555281, valamint az N46.244069 és az E19.555064 GPS GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Balotaszállás település teljes belterülete | 15.1.2017 |
| Bács-Kiskun megye Kiskunhalasi járásának az N46.268418 és az E19.573609, az N46.229847 és az E19.619350, az N46.241335 és az E19.555281, valamint az N46.244069 és az E19.555064 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Kelebia-Újfalu település teljes belterülete | 6.1.2017 kuni 15.1.2017 |
| Csongrád megye Mórahalom, Kistelek és Szeged járásainak, és Bács-Kiskun megye Kiskunmajsa járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.342763 és az E19.886990, és az N46,3632 és az E19,8754, és az N46.362391 és az E19.889445, vaalmint az N46.342783 és az E19.802446 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint a következők által határolt terület: Bács-Kiskun és Csongrád megye nyugati határától délre az 5-ös út, majd Kistelek és Balástya közigazgatási határa az 5-ös útig, majd délre az 5-ös úton az E68-as útig, majd nyugatra az E68-as az E57-es útig, majd az E75-ös a délre a Magyar-szerb határig, majd követve a határt nyugatra, majd a Bács-Kiskun-Csongrád megyehatárt északketre | 9.1.2017 |
| Csongrád megye Mórahalom járásának az N46.342763 és az E19.886990, és az N46,3632 és az E19,8754, és az N46.362391 és az E19.889445, vaalmint az N46.342783 és az E19.802446 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Forráskút, Üllés és Bordány települések teljes beépített területe | 31.12.2016 kuni 9.1.2017 |
| Jász-Nagykun-Szolnok megye Kunszentmártoni és Mezőtúri járásának, valamint Békés megye Szarvasi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.8926211 és az E20.367360, valamint az N46.896193 és az E20.388287 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint Öcsöd település teljes közigazgatási területe | 26.12.2016 |
| Jász-Nagykun-Szolnok megye Kunszentmártoni és Mezőtúri járásának az N46.8926211 és az E20.367360, valamint az N46.896193 és az E20.388287 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 17.12.2016 kuni 26.12.2016 |
| Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kecskeméti járásának az N46.665317 és az E19.805388, az N46.794889 és az E19.817377, az N46.774805 és az E19.795087, valamint az N46.762825 és az E19.857375 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 24.12.2016 to 2.1.2017 |
| Békés megye Sarkadi járásának, valamint Hajdú-Bihar megye Berettyóújfalui járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.951822 és az E21.603480 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei | 2.1.2017 |
| Békés megye Sarkadi járásának az N46.951822 és az E21.603480 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 24.12.2016 kuni 2.1.2017 |
| Csongrád megye Szentesi, Csongrádi és Hódmezővásárhelyi járásának, valamint Jász-Nagykun-Szolnok megye Kunszentmártoni járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.682909 és az E20.33426, valamint az N46.619294 és az E20.390083 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei | 3.1.2017 |
| Csongrád megye Szentesi járásának az N46.682909 és az E20.33426, valamint az N46.619294 és az E20.390083 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 25.12.2016 kuni 3.1.2017 |
| Békés megye Orosházi, Mezőkovácsházi, Békéscsabai, Békési és Gyulai járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.599129 és az E21.02752, az N46.595641 és az E21.028533, az N46.54682222 és az E20.8927, valamint az N46.654794 és az E20.948188 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint az alábbiak által határolt terület: 44-es út- 445-ös út-4432-es út- 4434-es út-4428-as út—Munkácsy sor- 4418-as út – Békés-Csongrád megye határa – 4642-es út | 6.1.2017 |
| Békés megye Orosházi, Mezőkovácsházi és Békécsabai járásának az N46.599129 és az E21.02752, az N46.595641 és az E21.028533, az N46.54682222 és az E20.8927, valamint az N46.654794 és az E20.948188 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Szabadkígyós és Medgyesbodzás-Gábortelep települések teljes belterülete | 28.12.2016 kuni 6.1.2017 |
| Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kiskunmajsai, valamint Csongrád megye Kisteleki, Csongrádi és Szegedi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.544052 és az E19.968252, valamint az N46.485451 és az E20.027345 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Tömörkény és Baks települések teljes közigazgatási területe, valamint Csanytelek település közigazgatási külterületének az Alsó-főcsatorna vonalától délre eső teljes területe | 6.1.2017 |
| Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi járásának, valamint Csongrád megye Kisteleki járásának az N46.544052 és az E19.968252, valamint az N46.485451 és az E20.027345 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 29.12.2016 kuni 6.1.2017 |
| Csongrád megye Szegedi, Hódmezővásárhelyi és Makói járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.306591 és az E20.268039 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint délen a 43-as út által határolt terület Deszkig, Deszk teljes belterülete, illetve az alábbiak által határolt terület: M43-as út – 5-ös út – Balástya közigazgatási határa – Ópusztaszer közigazgatási határa – 4519-es út – 4519-es úton 6 km-re Ópusztaszer határától kiindulva keletre az Atkai holtágig – Sándorfalva közigazgatási határa | 6.1.2017 |
| Csongrád megye Szegedi, Hódmezővásárhelyi és Makói járásának az N46.306591 és az E20.268039 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 28.12.2016 kuni 6.1.2017 |
| Békés megye Gyomaendrődi és Szeghalmi járásának, valamint Jász-Nagykun-Szolnok megye Mezőtúri járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.992986 és az E20.888836 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint Gyomaendrőd 443-as és 46-os uatktól keletre eső belterülete | 10.1.2017 |
| Békés megye Gyomaendrődi járásának az N46.992986 és az E20.888836 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 1.1.2017 kuni 10.1.2017 |
| Békés megye Orosházi és Békéscsabai járásának, valamint Csongrád megye Szentesi és Hódmezővásárhelyi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.5953 és az E20.62686 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, Nagyszénás település belterülete, valamint az alábbiak által határolt terület: Csongrád-Békés megye határa – 4418-as út – 4419-es út – 47-es út – 4405-ös út – Szentesi-Hódmezővásárhelyi járás határa | 12.1.2017 |
| Békés megye Orosházi járásának az N46.5953 és az E20.62686 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Orosháza-Szentetornya település belterülete, valamint Orosháza-Rákóczitelep és Orosháza-Gyopárosfürdő települések belterületének a 4406-os és a 47-es utaktól északra és nyugatra eső belterülete | 3.1.2017 kuni 12.1.2017 |
| Jász-Nagykun Szolnok megye Kunszentmártoni járásának, Bács-Kiskun megye Tiszakécskei járásának, valamint Csongrád megye Csongrádi és Szentesi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.853433 és az E20.139858 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei,.valamint Tiszasas település teljes közigazgatási terület,, valamint a 44-es út, a 4622-es út, a 4623-as út, a 4625-ös út és a Bács-Kiskun-Jász-Nagykun-Szolnok megyehatár által határolt terület | 12.1.2017 |
| Jász-Nagykun Szolnok megye Kunszentmártoni járásának és Bács-Kiskun megye Tiszakécskei járásának az N46.853433 és az E20.139858 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 3.1.2017 kuni 12.1.2017 |
| Csongrád megye Szegedi és Makói járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.151747 és az E20.290045 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, Deszk, Ferencszállás, Klárafalva, Újszentiván, Tiszasziget települések teljes közigazgatási területe, Szeged település közigazgatási területének a Tisza folyó – Herke utca – 43-as főút – Újszőreg – Szőreg által határolt része, valamint Kiszombor település belterületének a Rokkant köz – Pollner Kálmán utca – Farkas utca – Kiss Menyhért utca – Dózsa György u. – Délvidéki utca – Kör utca – Óbébai utca északi része – a 884/1 és 05398 hrsz. telkek – 05397 hrsz. út – 05402 hrsz. csatorna északi része által határolt része | 12.1.2017 |
| Csongrád megye Szegedi járásának az N46.151747 és az E20.290045 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 6.1.2017 kuni 15.1.2017 |
| Bács-Kiskun megye Kecskeméti és Kunszentmiklósi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.931868 és az E19.519266 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei, valamint az alábbiak által határolt terület: 5301-es út – 5303-as út – 5305-ös út – Pest-Bács-Kiskun megyehatár-4625-ös út – 4623-as út- 44-es út – 54-es út – E75-ös út – 52-es út | 18.1.2017 |
| Bács-Kiskun megye Kecskeméti járásának az N46.931868 és az E19.519266 GPS GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 9.1.2017 kuni 18.1.2017 |
| Hajdú-Bihar megye Hajdúböszörményi, Balmazújvárosi és Hajdúnánási járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N47.754332 és az E21.338786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei | 23.1.2017 |
| Hajdú-Bihar megye Hajdúböszörményi járásának az N47.754332 és az E21.338786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 14.1.2017 kuni 23.1.2017 |

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31

Az alábbi utak által behatárolt terület: Az 52-es út az M5-52-es kecskeméti csomópontjától nyugat felé az 52-es út az 5301-es becsatlakozásáig. Innen délnyugat felé 5301-es az 5309-es út becsatlakozásáig. Innen dél felé Kiskunhalasig. Kiskunhalastól kelet felé az 5408-as úton Bács-Kiskun és Csongrád megye határáig. Innen a megyehatárt követve északkeletre majd északra a 44-es útig. A 44-es úton nyugatra az 52-M5 csatlakozási kiindulás pontig, valamint Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46,458679 és az E19,873816; és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, valamint a N46,540227, és az E19,816115, és az valamint az

N46,469738 és az E19,8422, és az

N46,474649 és az E19,866126, és az

N46,406722 és az E19,864139, és az

N46,411634 és az E19,883893, és az

N46,630573 és az E19,536706, és az

N46,628228 és az E19,548682, és az

N46,63177 és az E19,603322, és az

N46,626579 és az E19,652752, és az

N46,568135 és az E19,629595, és az

N46,593654 és az E19,64934, és az

N46,567552 és az E19,679839, és az

N46,569787 és az E19,692051, és az

N46,544216 és az E19,717363, és az

N46,516493 és az E19,760571, és az

N46,555731 és az E19,786764, és az

N46,5381 és az E19,8205, és az

N46,5411 és az E19,8313, és az

N 46,584928 és az E19,675551, és az

N46,533851 és az E 19,811515, és az

N46,47774167 és az E19,86573056, és az

N46,484255 és az E19,792816, és az

N46,615774 és az E19,51889, és az

N46,56963889 és az E19,62801111, és az

N46.55130833 és az E19.67718611, és az

N46.580685 és az E19.591378, és az N46.580685 és az E19.591378, és az N46.674795 és az E19.501413, és az N46.672415 és az E19.497671, és az N46.52703 és az E19.75514, és az N46.623383 és az E19.435333, és az N46.55115 és az E19.67295, és az N46.533444 és az E19.868219, és az N46.523853 és az E19.885318, és az N46.535252 és az E19.808912, és az N46.59707 és az E19.45574, és az N46.65772 és az E19.525666, és az N46.593111 és az E19.492923, és az N46.639516 és az E19.542554, és az N46.594811 és az E19.803715, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.57636389 és az E19.58059444 és az N46.676398 és az E19.505054, és az N46.38947 és az E19.858711, és az N46.58072 és az E19.74044, és az N46.6109778 és az E19.88599722, és az N46.674375, és az E19.496807, és ez N46.675336, és az E19.498997 és az N46.665379 és az E19.489808 és az N46.496419 és az E19.911004, és az N46.620021 és az E19.552464, és az N46.3869556, és az E19.77618056, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.551986 és az E19.79999 és az N46.46118056 és az E19.71168333, és az N46.48898611 és az E19.88049444, és az N46.53697222, és az E19.68341111, és az N46.591604, és az E19.49531, és az N46.5171417 és az E19.67016111, és az N46.5158, és az E19.67768889, és az N46.52391944 és az E19.68843889 és az N46.53138889 és az E19.62005556, és az N46.4061972 és az E19.73322778, és az N46.52827778 és az E19.64308333, és az N46.533121 és az E19.518341, és az N46.574084 és az E19.740144, és az N46.553554 és az E19.75765, és az N46.657184 és az E19.531355, és az N46.5618333 és az E19.76470278, és az N46.516606 és az E19.886638, és az N46.551673 és az E19.491094, és az N46.551723 és az N19.779836, és az N46.603375, és az E19.90755278, és az N46.547736, és az E19.535668, és az N46.544789 és az E19.516968, és az N46.550743 és az E19.496889, és az N46.382844 és az E19.86408, és az N46.57903611 és az E19.72372222, és az N46.590227, É19.710753, és az N46.521458 és az E19.642231, és az N46.579435 és E19.464347, és az N46.616864 és az E19.548472, és az N46.50325556 és az E19.64926389, és az N46.518133 és az E19.6784, és az

N46.557763 és az E19.901849 és az N46.484193 és az E19.69385, és az N46.52626111 és az E19.64352778 és az N46.500159 és az E19.655886 és az N46,5957889 és az E 19,87722778 és az N46.589767 és az E19.753633 és az N46,5886056 és az E19,88189167 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint az 53-as, az 5408-as és a Bács-Kiskun-Csongrád megye határa által határolt terület

12.1.2017

Északon a Bugacot Móricgáttal összekötő 54105-ös úton haladva az 54102 és 54105 elágazástól 3km

Délnyugat felé haladva a Tázlárt Kiskunmajsával összekötő 5405-ös út felé, az 5405-ös úton Tázlártól 9 km-re a Kiskörösi/Kiskunmajsai Járások határától 0,8 km

Kelet felé haladva Szank belterület határától 0,5 km

Dél felé haladva a Szankot felől az 5405-ös út felé tartó út és az 5405-ös út elágazási pontja.

Dél felé haladva az 5402-es út felé Kiskunmajsa belterület határától 3,5 km az 5402-es út mentén távolodva Kiskunmajsától.

Délkeleti irányban az 5409-es út Kiskunmajsa belterület határától 5 km

Dél-Délkelet felé haladva az 5405-ös út felé az 5405-ös és az 5442-es út elágazásától nyugat felé 0,5 km

Déli irányba haladva a megyehatárig

A megyehatár mentén haladva délkelet, majd 3 km után észak felé az 54 11-es útig

A megyehatár 5411-es úttól 6 km -re lévő töréspontjától déli irányban 1,5 km

A megyehatár következő töréspontja előtt 0,4 km

A megyehatáron haladva északnyugat felé haladva 4km-t majd északkelet felé haladva az M5 autópályától 3 km

Nyugat felé haladva az 5405-ös úton Jászszentlászló belterület határától 1km

Dél felé haladva 1km, majd északnyugat felé haladva 1 km, majd észak felé haladva az 5405-ös útig

Az 5405-ös úton Móricgát felé haladva a következő töréspontig

Északkelet felé haladva 2 km, majd északnyugat felé haladva a kiindulópontig, valamint Csongrád megye Mórahalom és Kistelek járásainak az N46,458679 és az E19,873816; és az N46,415988 és az E19,868078; és az N46,4734 és az E20,1634, és az N46,540227, E19,816115 és az

N46,469738 és az E19,8422, és az

N46,474649 és az E19,866126, és az

N46,406722 és az E19,864139, és az

N46,411634 és az E19,883893, és az

N46,630573 és az E19,536706, és az

N46,628228 és az E19,548682, és az

N46,63177 és az E19,603322, és az

N46,626579 és az E19,652752, és az

N46,568135 és az E19,629595, és az

N46,593654 és az E19,64934, és az

N46,567552 és az E19,679839, és az

N46,569787 és az E19,692051, és az

N46,544216 és az E19,717363, és az

N46,516493 és az E19,760571, és az

N46,555731 és az E19,786764, és az

N46,5381 és az E19,8205, és az

N46,5411 és az E19,8313, és az

N 46,584928 és az E19,675551, és az

N46,533851 és az E 19,811515, és az

N46,47774167 és az E19,86573056, és az

N46,484255 és az E19,792816, és az

N46,615774 és az E19,51889, és az

N46,56963889 és az E19,62801111, és az

N46.55130833 és az E19.67718611, és az

N46.580685 és az E19.591378, és az N46.580685 és az E19.591378, és az N46.674795 és az E19.501413, és az N46.672415 és az E19.497671, és az N46.52703 és az E19.75514, és az N46.623383 és az E19.435333, és az N46.55115 és az E19.67295, és az N46.533444 és az E19.868219, és az N46.523853 és az E19.885318, és az N46.535252 és az E19.808912, és az N46.59707 és az E19.45574, és az N46.65772 és az E19.525666, és az N46.593111 és az E19.492923, és az N46.639516 és az E19.542554, és az N46.594811 és az E19.803715, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.57636389 és az E19.58059444 és az N46.676398 és az E19.505054, és az N46.38947 és az E19.858711, és az N46.58072 és az E19.74044, és az N46.6109778 és az E19.88599722, és az N46.674375, és az E19.496807, és ez N46.675336, és az E19.498997 és az N46.665379 és az E19.489808 és az N46.496419 és az E19.911004, és az N46.620021 és az E19.552464, és az N46.3869556, és az E19.77618056, és az N46.5460333 és az E19.77916944, és az N46.551986 és az E19.79999 és az N46.46118056 és az E19.71168333, és az N46.48898611 és az E19.88049444, és az N46.53697222, és az E19.68341111, és az N46.591604, és az E19.49531, és az N46.5171417 és az E19.67016111, és az N46.5158, és az E19.67768889, és az N46.52391944 és az E19.68843889 és az N46.53138889 és az E19.62005556, és az N46.4061972 és az E19.73322778, és az N46.52827778 és az E19.64308333, és az N46.533121 és az E19.518341, és az N46.574084 és az E19.740144, és az N46.553554 és az E19.75765, és az N46.657184 és az E19.531355, és az N46.5618333 és az E19.76470278, és az N46.516606 és az E19.886638, és az N46.551673 és az E19.491094, és az N46.551723 és az N19.779836, és az N46.603375, és az E19.90755278, és az N46.547736, és az E19.535668, és az N46.544789 és az E19.516968, és az N46.550743 és az E19.496889, és az N46.382844 és az E19.86408, és az N46.57903611 és az E19.72372222, és az N46.590227, É19.710753, és az N46.521458 és az E19.642231, és az N46.579435 és E19.464347, és az N46.616864 és az E19.548472, és az N46.50325556 és az E19.64926389, és az N46.518133 és az E19.6784, és az

N46.557763 és az E19.901849 és az N46.484193 és az E19.69385, és az N46.52626111 és az E19.64352778 és az N46.500159 és az E19.655886 és az N46,5957889 és az E 19,87722778 és az N46.589767 és az E19.753633 és az N46,5886056 és az E19,88189167 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

3.1.2017 kuni 12.1.2017

Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi, Kecskeméti és Kiskunmajsai járásának az N46.682422 és az E19.638406, az N46.685278 és az E19.64, valamint az N46.689837 és az E19.674396 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Móricgát-Erdőszéplak település teljes belterülete

1.1.2017 kuni 9.1.2017

Bács-Kiskun megye Kiskunhalasi és Jánoshalmai járásainak, valamint Csongrád megye Mórahalmi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.268418 és az E19.573609, az N46.229847 és az E19.619350, az N46.241335 és az E19.555281, valamint az N46.244069 és az E19.555064 GPS GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Balotaszállás település teljes belterülete

15.1.2017

Bács-Kiskun megye Kiskunhalasi járásának az N46.268418 és az E19.573609, az N46.229847 és az E19.619350, az N46.241335 és az E19.555281, valamint az N46.244069 és az E19.555064 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Kelebia-Újfalu település teljes belterülete

6.1.2017 kuni 15.1.2017

Csongrád megye Mórahalom, Kistelek és Szeged járásainak, és Bács-Kiskun megye Kiskunmajsa járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.342763 és az E19.886990, és az N46,3632 és az E19,8754, és az N46.362391 és az E19.889445, vaalmint az N46.342783 és az E19.802446 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint a következők által határolt terület: Bács-Kiskun és Csongrád megye nyugati határától délre az 5-ös út, majd Kistelek és Balástya közigazgatási határa az 5-ös útig, majd délre az 5-ös úton az E68-as útig, majd nyugatra az E68-as az E57-es útig, majd az E75-ös a délre a Magyar-szerb határig, majd követve a határt nyugatra, majd a Bács-Kiskun-Csongrád megyehatárt északketre

9.1.2017

Csongrád megye Mórahalom járásának az N46.342763 és az E19.886990, és az N46,3632 és az E19,8754, és az N46.362391 és az E19.889445, vaalmint az N46.342783 és az E19.802446 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Forráskút, Üllés és Bordány települések teljes beépített területe

31.12.2016 kuni 9.1.2017

Jász-Nagykun-Szolnok megye Kunszentmártoni és Mezőtúri járásának, valamint Békés megye Szarvasi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.8926211 és az E20.367360, valamint az N46.896193 és az E20.388287 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint Öcsöd település teljes közigazgatási területe

26.12.2016

Jász-Nagykun-Szolnok megye Kunszentmártoni és Mezőtúri járásának az N46.8926211 és az E20.367360, valamint az N46.896193 és az E20.388287 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

17.12.2016 kuni 26.12.2016

Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kecskeméti járásának az N46.665317 és az E19.805388, az N46.794889 és az E19.817377, az N46.774805 és az E19.795087, valamint az N46.762825 és az E19.857375 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

24.12.2016 to 2.1.2017

Békés megye Sarkadi járásának, valamint Hajdú-Bihar megye Berettyóújfalui járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.951822 és az E21.603480 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei

2.1.2017

Békés megye Sarkadi járásának az N46.951822 és az E21.603480 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

24.12.2016 kuni 2.1.2017

Csongrád megye Szentesi, Csongrádi és Hódmezővásárhelyi járásának, valamint Jász-Nagykun-Szolnok megye Kunszentmártoni járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.682909 és az E20.33426, valamint az N46.619294 és az E20.390083 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei

3.1.2017

Csongrád megye Szentesi járásának az N46.682909 és az E20.33426, valamint az N46.619294 és az E20.390083 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

25.12.2016 kuni 3.1.2017

Békés megye Orosházi, Mezőkovácsházi, Békéscsabai, Békési és Gyulai járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.599129 és az E21.02752, az N46.595641 és az E21.028533, az N46.54682222 és az E20.8927, valamint az N46.654794 és az E20.948188 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint az alábbiak által határolt terület: 44-es út- 445-ös út-4432-es út- 4434-es út-4428-as út—Munkácsy sor- 4418-as út – Békés-Csongrád megye határa – 4642-es út

6.1.2017

Békés megye Orosházi, Mezőkovácsházi és Békécsabai járásának az N46.599129 és az E21.02752, az N46.595641 és az E21.028533, az N46.54682222 és az E20.8927, valamint az N46.654794 és az E20.948188 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Szabadkígyós és Medgyesbodzás-Gábortelep települések teljes belterülete

28.12.2016 kuni 6.1.2017

Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kiskunmajsai, valamint Csongrád megye Kisteleki, Csongrádi és Szegedi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.544052 és az E19.968252, valamint az N46.485451 és az E20.027345 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, továbbá Tömörkény és Baks települések teljes közigazgatási területe, valamint Csanytelek település közigazgatási külterületének az Alsó-főcsatorna vonalától délre eső teljes területe

6.1.2017

Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi járásának, valamint Csongrád megye Kisteleki járásának az N46.544052 és az E19.968252, valamint az N46.485451 és az E20.027345 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

29.12.2016 kuni 6.1.2017

Csongrád megye Szegedi, Hódmezővásárhelyi és Makói járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.306591 és az E20.268039 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint délen a 43-as út által határolt terület Deszkig, Deszk teljes belterülete, illetve az alábbiak által határolt terület: M43-as út – 5-ös út – Balástya közigazgatási határa – Ópusztaszer közigazgatási határa – 4519-es út – 4519-es úton 6 km-re Ópusztaszer határától kiindulva keletre az Atkai holtágig – Sándorfalva közigazgatási határa

6.1.2017

Csongrád megye Szegedi, Hódmezővásárhelyi és Makói járásának az N46.306591 és az E20.268039 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

28.12.2016 kuni 6.1.2017

Békés megye Gyomaendrődi és Szeghalmi járásának, valamint Jász-Nagykun-Szolnok megye Mezőtúri járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.992986 és az E20.888836 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, valamint Gyomaendrőd 443-as és 46-os uatktól keletre eső belterülete

10.1.2017

Békés megye Gyomaendrődi járásának az N46.992986 és az E20.888836 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

1.1.2017 kuni 10.1.2017

Békés megye Orosházi és Békéscsabai járásának, valamint Csongrád megye Szentesi és Hódmezővásárhelyi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.5953 és az E20.62686 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, Nagyszénás település belterülete, valamint az alábbiak által határolt terület: Csongrád-Békés megye határa – 4418-as út – 4419-es út – 47-es út – 4405-ös út – Szentesi-Hódmezővásárhelyi járás határa

12.1.2017

Békés megye Orosházi járásának az N46.5953 és az E20.62686 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei, valamint Orosháza-Szentetornya település belterülete, valamint Orosháza-Rákóczitelep és Orosháza-Gyopárosfürdő települések belterületének a 4406-os és a 47-es utaktól északra és nyugatra eső belterülete

3.1.2017 kuni 12.1.2017

Jász-Nagykun Szolnok megye Kunszentmártoni járásának, Bács-Kiskun megye Tiszakécskei járásának, valamint Csongrád megye Csongrádi és Szentesi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.853433 és az E20.139858 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei,.valamint Tiszasas település teljes közigazgatási terület,, valamint a 44-es út, a 4622-es út, a 4623-as út, a 4625-ös út és a Bács-Kiskun-Jász-Nagykun-Szolnok megyehatár által határolt terület

12.1.2017

Jász-Nagykun Szolnok megye Kunszentmártoni járásának és Bács-Kiskun megye Tiszakécskei járásának az N46.853433 és az E20.139858 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

3.1.2017 kuni 12.1.2017

Csongrád megye Szegedi és Makói járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.151747 és az E20.290045 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei, Deszk, Ferencszállás, Klárafalva, Újszentiván, Tiszasziget települések teljes közigazgatási területe, Szeged település közigazgatási területének a Tisza folyó – Herke utca – 43-as főút – Újszőreg – Szőreg által határolt része, valamint Kiszombor település belterületének a Rokkant köz – Pollner Kálmán utca – Farkas utca – Kiss Menyhért utca – Dózsa György u. – Délvidéki utca – Kör utca – Óbébai utca északi része – a 884/1 és 05398 hrsz. telkek – 05397 hrsz. út – 05402 hrsz. csatorna északi része által határolt része

12.1.2017

Csongrád megye Szegedi járásának az N46.151747 és az E20.290045 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

6.1.2017 kuni 15.1.2017

Bács-Kiskun megye Kecskeméti és Kunszentmiklósi járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N46.931868 és az E19.519266 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei, valamint az alábbiak által határolt terület: 5301-es út – 5303-as út – 5305-ös út – Pest-Bács-Kiskun megyehatár-4625-ös út – 4623-as út- 44-es út – 54-es út – E75-ös út – 52-es út

18.1.2017

Bács-Kiskun megye Kecskeméti járásának az N46.931868 és az E19.519266 GPS GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

9.1.2017 kuni 18.1.2017

Hajdú-Bihar megye Hajdúböszörményi, Balmazújvárosi és Hajdúnánási járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az N47.754332 és az E21.338786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei

23.1.2017

Hajdú-Bihar megye Hajdúböszörményi járásának az N47.754332 és az E21.338786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

14.1.2017 kuni 23.1.2017

Liikmesriik: Madalmaad

| Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31 |
| --- | --- |
| Biddinghuizen I







  — | Vanaf Knardijk N302 in Harderwijk de N302 volgen in noordwestelijke richting tot aan de N305 |

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31

Biddinghuizen I

—

Vanaf Knardijk N302 in Harderwijk de N302 volgen in noordwestelijke richting tot aan de N305

| — | Bij splitsing de N305 volgen in noordelijke richting tot aan N302 |
| --- | --- |

—

Bij splitsing de N305 volgen in noordelijke richting tot aan N302

| — | De N302 volgen tot Vleetweg |
| --- | --- |

—

De N302 volgen tot Vleetweg

| — | De Vleetweg volgen tot aan de Kuilweg |
| --- | --- |

—

De Vleetweg volgen tot aan de Kuilweg

| — | De kuilweg volgen tot aan de Rietweg |
| --- | --- |

—

De kuilweg volgen tot aan de Rietweg

| — | De Rietweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Larserringweg |
| --- | --- |

—

De Rietweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Larserringweg

| — | De Larserringweg volgen in noordelijke richting tot de Zeeasterweg |
| --- | --- |

—

De Larserringweg volgen in noordelijke richting tot de Zeeasterweg

| — | De Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddepad |
| --- | --- |

—

De Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddepad

| — | Lisdoddepad volgen in noordelijke richting tot aan de Dronterweg |
| --- | --- |

—

Lisdoddepad volgen in noordelijke richting tot aan de Dronterweg

| — | De Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan de Biddingweg (N710) |
| --- | --- |

—

De Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan de Biddingweg (N710)

| — | De Biddingweg (N710) in noordelijke richting volgen tot aan de Elandweg |
| --- | --- |

—

De Biddingweg (N710) in noordelijke richting volgen tot aan de Elandweg

| — | De Elandweg volgen in westelijke richting tot aan de Dronterringweg (N307) |
| --- | --- |

—

De Elandweg volgen in westelijke richting tot aan de Dronterringweg (N307)

| — | Dronterringweg (N307) volgen in Zuidoostelijke overgaand in Hanzeweg tot aan Drontermeer(Water) |
| --- | --- |

—

Dronterringweg (N307) volgen in Zuidoostelijke overgaand in Hanzeweg tot aan Drontermeer(Water)

| — | Drontermeer volgen in zuidelijke richting ter hoogte van Buitendijks |
| --- | --- |

—

Drontermeer volgen in zuidelijke richting ter hoogte van Buitendijks

| — | Buitendijks overgaand in Buitendijksweg overgaand in Groote Woldweg volgen tot aan Zwarteweg |
| --- | --- |

—

Buitendijks overgaand in Buitendijksweg overgaand in Groote Woldweg volgen tot aan Zwarteweg

| — | De Zwarteweg in westelijke richting volgen tot aan de Mheneweg Noord |
| --- | --- |

—

De Zwarteweg in westelijke richting volgen tot aan de Mheneweg Noord

| — | Mheneweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuiderzeestraatweg |
| --- | --- |

—

Mheneweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuiderzeestraatweg

| — | Zuiderzeestraatweg in zuidwestelijke richting volgen tot aan de Feithenhofsweg |
| --- | --- |

—

Zuiderzeestraatweg in zuidwestelijke richting volgen tot aan de Feithenhofsweg

| — | Feithenhofsweg volgen in zuidelijkerichting tot aan Bovenstraatweg |
| --- | --- |

—

Feithenhofsweg volgen in zuidelijkerichting tot aan Bovenstraatweg

| — | Bovenstraatweg in westelijke richting volgen tot aan Laanzichtsweg |
| --- | --- |

—

Bovenstraatweg in westelijke richting volgen tot aan Laanzichtsweg

| — | Laanzichtsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bovendwarsweg |
| --- | --- |

—

Laanzichtsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bovendwarsweg

| — | Bovendwarsweg volgen in westelijke richting tot aan de Eperweg (N309) |
| --- | --- |

—

Bovendwarsweg volgen in westelijke richting tot aan de Eperweg (N309)

| — | Eperweg (N309) volgen in zuidelijke richting tot aan autosnelweg A28 (E232) |
| --- | --- |

—

Eperweg (N309) volgen in zuidelijke richting tot aan autosnelweg A28 (E232)

| — | A28 (E232) volgen in zuidwestelijke richting tot aan Harderwijkerweg (N303) |
| --- | --- |

—

A28 (E232) volgen in zuidwestelijke richting tot aan Harderwijkerweg (N303)

| — | Harderwijkerweg(N303) volgen in zuidelijke richting tot aan Horsterweg |
| --- | --- |

—

Harderwijkerweg(N303) volgen in zuidelijke richting tot aan Horsterweg

| — | Horsterweg volgen in westelijke richting tot aan Oude Nijkerkerweg |
| --- | --- |

—

Horsterweg volgen in westelijke richting tot aan Oude Nijkerkerweg

| — | Oude Nijkerkerweg overgaand in arendlaan volgen in zuidwestelijke richting tot aan Zandkampweg |
| --- | --- |

—

Oude Nijkerkerweg overgaand in arendlaan volgen in zuidwestelijke richting tot aan Zandkampweg

| — | Zandkampweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Telgterengweg |
| --- | --- |

—

Zandkampweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Telgterengweg

| — | Telgterengweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bulderweg |
| --- | --- |

—

Telgterengweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bulderweg

| — | Bulderweg volgen in westelijke richting tot aan Nijkerkerweg |
| --- | --- |

—

Bulderweg volgen in westelijke richting tot aan Nijkerkerweg

| — | Nijkerkerweg volgen in westelijke richting tot aan Riebroeksesteeg |
| --- | --- |

—

Nijkerkerweg volgen in westelijke richting tot aan Riebroeksesteeg

| — | Riebroekersteeg volgen in noordelijke/westelijke richting (doodlopend) overstekend A28 tot aan Nuldernauw (water) |
| --- | --- |

—

Riebroekersteeg volgen in noordelijke/westelijke richting (doodlopend) overstekend A28 tot aan Nuldernauw (water)

| — | Nuldernauw volgen in noordelijke richting overgaand in Wolderwijd (water) tot aan Knardijk (N302) |
| --- | --- |

—

Nuldernauw volgen in noordelijke richting overgaand in Wolderwijd (water) tot aan Knardijk (N302)

| — | N302 volgen in Noordwestelijke richting tot aan N305 |
| --- | --- |

—

N302 volgen in Noordwestelijke richting tot aan N305

28.12.2016

Biddinghuizen I

| — | Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water) |
| --- | --- |

—

Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water)

| — | Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg (N309) |
| --- | --- |

—

Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg (N309)

| — | Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer |
| --- | --- |

—

Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer

| — | Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg (N708) |
| --- | --- |

—

Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg (N708)

| — | Bremerbergweg (N708) volgen in noodwestelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Swifterweg (N710) |
| --- | --- |

—

Bremerbergweg (N708) volgen in noodwestelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Swifterweg (N710)

| — | Swifterweg (N710)volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (water) |
| --- | --- |

—

Swifterweg (N710)volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (water)

19.12.2016 kuni 28.12.2016

Biddinghuizen II

| — | Vanaf splitsing Newtonweg – N302 in Harderwijk de N302 volgen in noordwestelijke richting tot aan de N305 |
| --- | --- |

—

Vanaf splitsing Newtonweg – N302 in Harderwijk de N302 volgen in noordwestelijke richting tot aan de N305

| — | Bij splitsing de N305 volgen in noordelijke richting tot aan N302 |
| --- | --- |

—

Bij splitsing de N305 volgen in noordelijke richting tot aan N302

| — | De N302 volgen tot Vleetweg |
| --- | --- |

—

De N302 volgen tot Vleetweg

| — | De Vleetweg volgen tot aan de Kuilweg |
| --- | --- |

—

De Vleetweg volgen tot aan de Kuilweg

| — | De kuilweg volgen tot aan de Rietweg |
| --- | --- |

—

De kuilweg volgen tot aan de Rietweg

| — | De Rietweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Larserringweg |
| --- | --- |

—

De Rietweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Larserringweg

| — | De Larserringweg volgen in noordelijke richting tot de Zeeasterweg |
| --- | --- |

—

De Larserringweg volgen in noordelijke richting tot de Zeeasterweg

| — | De Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddepad |
| --- | --- |

—

De Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddepad

| — | Lisdoddepad volgen in noordelijke richting tot aan de Dronterweg |
| --- | --- |

—

Lisdoddepad volgen in noordelijke richting tot aan de Dronterweg

| — | De Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan de Biddingweg (N710) |
| --- | --- |

—

De Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan de Biddingweg (N710)

| — | De Biddingweg (N710) in noordelijke richting volgen tot aan de Elandweg |
| --- | --- |

—

De Biddingweg (N710) in noordelijke richting volgen tot aan de Elandweg

| — | De Elandweg volgen in oostelijke richting tot aan de Dronterringweg (N307) |
| --- | --- |

—

De Elandweg volgen in oostelijke richting tot aan de Dronterringweg (N307)

| — | Dronterringweg (N307) volgen in Zuidoostelijke overgaand in Hanzeweg tot aan Drontermeer(Water) |
| --- | --- |

—

Dronterringweg (N307) volgen in Zuidoostelijke overgaand in Hanzeweg tot aan Drontermeer(Water)

| — | Drontermeer volgen in zuidelijke richting ter hoogte van Buitendijks |
| --- | --- |

—

Drontermeer volgen in zuidelijke richting ter hoogte van Buitendijks

| — | Buitendijks overgaand in Buitendijksweg overgaand in Groote Woldweg volgen tot aan Zwarteweg |
| --- | --- |

—

Buitendijks overgaand in Buitendijksweg overgaand in Groote Woldweg volgen tot aan Zwarteweg

| — | De Zwarteweg in westelijke richting volgen tot aan de Mheneweg Noord |
| --- | --- |

—

De Zwarteweg in westelijke richting volgen tot aan de Mheneweg Noord

| — | Mheneweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuiderzeestraatweg |
| --- | --- |

—

Mheneweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuiderzeestraatweg

| — | Zuiderzeestraatweg in zuidwestelijke richting volgen tot aan de Feithenhofsweg |
| --- | --- |

—

Zuiderzeestraatweg in zuidwestelijke richting volgen tot aan de Feithenhofsweg

| — | Feithenhofsweg volgen in zuidelijkerichting tot aan Bovenstraatweg |
| --- | --- |

—

Feithenhofsweg volgen in zuidelijkerichting tot aan Bovenstraatweg

| — | Bovenstraatweg in westelijke richting volgen tot aan Laanzichtsweg |
| --- | --- |

—

Bovenstraatweg in westelijke richting volgen tot aan Laanzichtsweg

| — | Laanzichtsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bovendwarsweg |
| --- | --- |

—

Laanzichtsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bovendwarsweg

| — | Bovendwarsweg volgen in westelijke richting tot aan de Eperweg (N309) |
| --- | --- |

—

Bovendwarsweg volgen in westelijke richting tot aan de Eperweg (N309)

| — | Eperweg (N309) volgen in zuidelijke richting tot aan autosnelweg A28 (E232) |
| --- | --- |

—

Eperweg (N309) volgen in zuidelijke richting tot aan autosnelweg A28 (E232)

| — | A28 (E232) volgen in zuidwestelijke richting tot aan Ceintuurbaan (N302) |
| --- | --- |

—

A28 (E232) volgen in zuidwestelijke richting tot aan Ceintuurbaan (N302)

| — | Ceintuurbaan (N302) overgaand in Knardijk (N302) volgen in noordelijke richting tot aan splitsing Newtonweg – N302 in Harderwijk |
| --- | --- |

—

Ceintuurbaan (N302) overgaand in Knardijk (N302) volgen in noordelijke richting tot aan splitsing Newtonweg – N302 in Harderwijk

31.12.2016

Biddinghuizen II

| — | Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water). |
| --- | --- |

—

Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water).

| — | Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olsterweg. |
| --- | --- |

—

Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olsterweg.

| — | Olsterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Olderbroekerweg N709. |
| --- | --- |

—

Olsterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Olderbroekerweg N709.

| — | Olderbroekerweg N709 volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309 |
| --- | --- |

—

Olderbroekerweg N709 volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309

| — | Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer. |
| --- | --- |

—

Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer.

| — | Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Strandgaperweg. |
| --- | --- |

—

Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Strandgaperweg.

| — | Strandgaperweg volgen in noodwestelijke vervolgens in oostelijke richting en vervolgens weer in noordwestelijke richting tot aan Mosseltocht. |
| --- | --- |

—

Strandgaperweg volgen in noodwestelijke vervolgens in oostelijke richting en vervolgens weer in noordwestelijke richting tot aan Mosseltocht.

| — | Van Mosseltocht in noordwestelijke richting over betonpad tot aan Mosselweg. |
| --- | --- |

—

Van Mosseltocht in noordwestelijke richting over betonpad tot aan Mosselweg.

| — | Mosselweg overstekend via betonpad tot aan Kokkeltocht |
| --- | --- |

—

Mosselweg overstekend via betonpad tot aan Kokkeltocht

| — | Van Kokkeltocht in noordwestelijke richting via betonpad tot aan Kokkelweg |
| --- | --- |

—

Van Kokkeltocht in noordwestelijke richting via betonpad tot aan Kokkelweg

| — | Van Kokkelweg via betonpad in noodwestelijke richting tot aan Hoge vaart (water) |
| --- | --- |

—

Van Kokkelweg via betonpad in noodwestelijke richting tot aan Hoge vaart (water)

| — | Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Swifterweg (N710) |
| --- | --- |

—

Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Swifterweg (N710)

23.12.2016 kuni 31.12.2016

Biddinghuizen III

| — | Vanaf brug Biddingweg(N710) Lage vaart, Biddingweg volgen in noordelijke richting tot aan Elandweg |
| --- | --- |

—

Vanaf brug Biddingweg(N710) Lage vaart, Biddingweg volgen in noordelijke richting tot aan Elandweg

| — | Elandweg volgen in oostelijke richting tot aan Dronterringweg (N307) |
| --- | --- |

—

Elandweg volgen in oostelijke richting tot aan Dronterringweg (N307)

| — | Dronterringweg (N307) volgen in zuidoostelijke richting tot aan Rendieerweg |
| --- | --- |

—

Dronterringweg (N307) volgen in zuidoostelijke richting tot aan Rendieerweg

| — | Rendierweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Swiftervaart(water) |
| --- | --- |

—

Rendierweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Swiftervaart(water)

| — | Swiftervaart volgen in oostelijke richting tot aan Lage vaart |
| --- | --- |

—

Swiftervaart volgen in oostelijke richting tot aan Lage vaart

| — | Lage vaart volgen in noordelijke richting tot aan Ketelmeer(water) |
| --- | --- |

—

Lage vaart volgen in noordelijke richting tot aan Ketelmeer(water)

| — | Ketelmeer volgen in zuidoostelijke overgaand in Vossemeer overgaand in Drontermeer volgen ter hoogte van Geldersesluis |
| --- | --- |

—

Ketelmeer volgen in zuidoostelijke overgaand in Vossemeer overgaand in Drontermeer volgen ter hoogte van Geldersesluis

| — | Geldersesluis volgen in oostelijke richting tot aan Buitendijks |
| --- | --- |

—

Geldersesluis volgen in oostelijke richting tot aan Buitendijks

| — | Buitendijks volgen in zuidoostelijke richting overgaand in Groote Woldweg tot aan Naalderweg |
| --- | --- |

—

Buitendijks volgen in zuidoostelijke richting overgaand in Groote Woldweg tot aan Naalderweg

| — | Naalderweg volgen in oostelijke richting tot aan Kleine Woldweg |
| --- | --- |

—

Naalderweg volgen in oostelijke richting tot aan Kleine Woldweg

| — | Kleine Woldweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zwarteweg |
| --- | --- |

—

Kleine Woldweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zwarteweg

| — | Zwarteweg volgen in oostelijke richting overgaand in Wittensteinse Allee tot aan Oosterweg |
| --- | --- |

—

Zwarteweg volgen in oostelijke richting overgaand in Wittensteinse Allee tot aan Oosterweg

| — | Oosterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg (N308) |
| --- | --- |

—

Oosterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg (N308)

| — | Zuiderzeestraatweg volgen in westelijke richting tot aan Mheneweg Zuid |
| --- | --- |

—

Zuiderzeestraatweg volgen in westelijke richting tot aan Mheneweg Zuid

| — | Mheneweg Zuid in zuidelijke richting overgaand in Bongersweg overgaand in Ottenweg tot aan A28 |
| --- | --- |

—

Mheneweg Zuid in zuidelijke richting overgaand in Bongersweg overgaand in Ottenweg tot aan A28

| — | A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan N302) |
| --- | --- |

—

A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan N302)

| — | N302 volgen in noordelijke richting overgaand in Knardijk (N302) overgaand in Ganzenweg tot aan Futenweg |
| --- | --- |

—

N302 volgen in noordelijke richting overgaand in Knardijk (N302) overgaand in Ganzenweg tot aan Futenweg

| — | Futenweg volgen in oostelijke richting tot aan Larserweg (N302) |
| --- | --- |

—

Futenweg volgen in oostelijke richting tot aan Larserweg (N302)

| — | Larserweg (N302) volgen in noordelijke richting Zeebiesweg |
| --- | --- |

—

Larserweg (N302) volgen in noordelijke richting Zeebiesweg

| — | Zeebiesweg volgen in oostelijke richting tot aan Larserringweg |
| --- | --- |

—

Zeebiesweg volgen in oostelijke richting tot aan Larserringweg

| — | Larserringweg volgen in noordelijke richting tot aan Lisdoddeweg |
| --- | --- |

—

Larserringweg volgen in noordelijke richting tot aan Lisdoddeweg

| — | Lisdoddeweg volgen in oostelijke richting tot aan Wiertocht |
| --- | --- |

—

Lisdoddeweg volgen in oostelijke richting tot aan Wiertocht

| — | Wiertocht volgen in noordelijke richting tot aan Dronterweg |
| --- | --- |

—

Wiertocht volgen in noordelijke richting tot aan Dronterweg

| — | Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan Biddingweg(N710) |
| --- | --- |

—

Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan Biddingweg(N710)

1.1.2017

Biddinghuizen III

| — | Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water) |
| --- | --- |

—

Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water)

| — | Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olstertocht |
| --- | --- |

—

Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Olstertocht

| — | Olstertocht volgen in noordoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309 |
| --- | --- |

—

Olstertocht volgen in noordoostelijke richting tot aan Elburgerweg N309

| — | Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer |
| --- | --- |

—

Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer

| — | Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg |
| --- | --- |

—

Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg

| — | Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Oldebroekerweg |
| --- | --- |

—

Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Oldebroekerweg

| — | Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Baan |
| --- | --- |

—

Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Baan

| — | Baan volgen in westelijke richting overgaand in Swifterweg (N710) |
| --- | --- |

—

Baan volgen in westelijke richting overgaand in Swifterweg (N710)

| — | Swifterweg (N710) volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (Water) |
| --- | --- |

—

Swifterweg (N710) volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (Water)

24.12.2016 kuni 1.1.2017

Abbega

| — | Vanaf kruising A7/ Van Aylvaweg, Van Aylvaweg volgen in noordoostelijke overgaand in Gijsbert Japiksweg overgaand in Arumerweg overgaand in Grauwe Kat tot aan Allengaweg |
| --- | --- |

—

Vanaf kruising A7/ Van Aylvaweg, Van Aylvaweg volgen in noordoostelijke overgaand in Gijsbert Japiksweg overgaand in Arumerweg overgaand in Grauwe Kat tot aan Allengaweg

| — | Allengaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Hizzaarderlaan overgaand in Kerkstraat tot aan Buren |
| --- | --- |

—

Allengaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Hizzaarderlaan overgaand in Kerkstraat tot aan Buren

| — | Buren volgen in noordelijke richting overgaand in Noordereind overgaand in Berghuizerweg tot aan Slachtedijk |
| --- | --- |

—

Buren volgen in noordelijke richting overgaand in Noordereind overgaand in Berghuizerweg tot aan Slachtedijk

| — | Slachtedijk volgen in zuidoostelijke richting tot aan De Leane |
| --- | --- |

—

Slachtedijk volgen in zuidoostelijke richting tot aan De Leane

| — | De Leane volgen in oostelijke richting overgaand in Greate Buorren tot aan de Gaest |
| --- | --- |

—

De Leane volgen in oostelijke richting overgaand in Greate Buorren tot aan de Gaest

| — | De Gaest volgen in zuidoostelijke richting tot aan N359 |
| --- | --- |

—

De Gaest volgen in zuidoostelijke richting tot aan N359

| — | N359 volgen in noordoostelijke richting tot aan Walperterwei |
| --- | --- |

—

N359 volgen in noordoostelijke richting tot aan Walperterwei

| — | Walperterwei volgen in zuidelijke richting tot aan Boalserter Feart(Water) |
| --- | --- |

—

Walperterwei volgen in zuidelijke richting tot aan Boalserter Feart(Water)

| — | Boalserter Feart volgen in oostelijke richting tot aan Sassingawei |
| --- | --- |

—

Boalserter Feart volgen in oostelijke richting tot aan Sassingawei

| — | Sassingawei volgen in zuidoostelijke richting overgaand in Monsamabuorren overgaand in Iewei tot aan Haeredyk |
| --- | --- |

—

Sassingawei volgen in zuidoostelijke richting overgaand in Monsamabuorren overgaand in Iewei tot aan Haeredyk

| — | Haeredyk volgen in oostelijke richting overgaand Draversdyk overgaand in Molmawei tot aan Slachtedyk |
| --- | --- |

—

Haeredyk volgen in oostelijke richting overgaand Draversdyk overgaand in Molmawei tot aan Slachtedyk

| — | Slachtedyk volgen in oostelijke richting tot aan Suderdyk |
| --- | --- |

—

Slachtedyk volgen in oostelijke richting tot aan Suderdyk

| — | Suderdyk volgen in noordoostelijke richting overgaand in Waltawei overgaand in De Trochsnijing overgaand in Hagedyk tot aan Harstawei |
| --- | --- |

—

Suderdyk volgen in noordoostelijke richting overgaand in Waltawei overgaand in De Trochsnijing overgaand in Hagedyk tot aan Harstawei

| — | Harstawei(N384) volgen in zuidoostelijke richting tot aan Nummer (N354) |
| --- | --- |

—

Harstawei(N384) volgen in zuidoostelijke richting tot aan Nummer (N354)

| — | Nummer (N354) volgen in zuidelijke richting tot aan Spearsterdyk |
| --- | --- |

—

Nummer (N354) volgen in zuidelijke richting tot aan Spearsterdyk

| — | Spaersterdyk volgen in oostelijke richting overgaand in Mardyk tot aan oever Sneekermeer |
| --- | --- |

—

Spaersterdyk volgen in oostelijke richting overgaand in Mardyk tot aan oever Sneekermeer

| — | Oever Sneekermeer volgen in zuidelijke richting over gaand in Prinses Margrietkanaal |
| --- | --- |

—

Oever Sneekermeer volgen in zuidelijke richting over gaand in Prinses Margrietkanaal

| — | Prinses Margrietkanaal volgen in zuidelijke richting overgaand in Modderige Geau |
| --- | --- |

—

Prinses Margrietkanaal volgen in zuidelijke richting overgaand in Modderige Geau

| — | Modderige Geau volgen in zuidoostelijke richting tot aan Nije Dyk |
| --- | --- |

—

Modderige Geau volgen in zuidoostelijke richting tot aan Nije Dyk

| — | Nije Dyk volgen tot aan Stobberak |
| --- | --- |

—

Nije Dyk volgen tot aan Stobberak

| — | Stobberakl volgen in zuidwestelijke richting tot aan Langweerdervaart |
| --- | --- |

—

Stobberakl volgen in zuidwestelijke richting tot aan Langweerdervaart

| — | Langweerdervaart volgen in oostelijke richting tot aan Pontdyk |
| --- | --- |

—

Langweerdervaart volgen in oostelijke richting tot aan Pontdyk

| — | Pontdyk volgen in zuidelijke richting tot aan Koevordersluis. |
| --- | --- |

—

Pontdyk volgen in zuidelijke richting tot aan Koevordersluis.

| — | Koevordersluis volgen in zuidelijke richting tot aan Prinses Maregrietkanaal. |
| --- | --- |

—

Koevordersluis volgen in zuidelijke richting tot aan Prinses Maregrietkanaal.

| — | Prinses Margrietkanaal volgen in zuidelijke richting over Koevordermeer tot aan De Welle. |
| --- | --- |

—

Prinses Margrietkanaal volgen in zuidelijke richting over Koevordermeer tot aan De Welle.

| — | De Welle volgen in westelijke richting tot aan Nummer (N354). |
| --- | --- |

—

De Welle volgen in westelijke richting tot aan Nummer (N354).

| — | Nummer (N354) volgen tot aan Vosseleane |
| --- | --- |

—

Nummer (N354) volgen tot aan Vosseleane

| — | Vosseleane(N928) volgen in westelijke richting tot aan N928 |
| --- | --- |

—

Vosseleane(N928) volgen in westelijke richting tot aan N928

| — | N928 volgen in zuidwestelijke richting tot aan De Le |
| --- | --- |

—

N928 volgen in zuidwestelijke richting tot aan De Le

| — | De Le volgen in zuidelijke richting over Slotermeer |
| --- | --- |

—

De Le volgen in zuidelijke richting over Slotermeer

| — | Oevers Slotermeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Warrensterwei |
| --- | --- |

—

Oevers Slotermeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Warrensterwei

| — | Warrensterwei volgen in Noordelijke richting tot aan Ypecolaga (N928) |
| --- | --- |

—

Warrensterwei volgen in Noordelijke richting tot aan Ypecolaga (N928)

| — | Ypecolaga (N928) overstekend in westelijke richting naar Nummer |
| --- | --- |

—

Ypecolaga (N928) overstekend in westelijke richting naar Nummer

| — | Nummer volgen in westelijke richting tot aan Trophornsterweg |
| --- | --- |

—

Nummer volgen in westelijke richting tot aan Trophornsterweg

| — | Trophornsterweg volgen in westelijke/ zuidwestelijke richting tot aan Keamerlanswyk |
| --- | --- |

—

Trophornsterweg volgen in westelijke/ zuidwestelijke richting tot aan Keamerlanswyk

| — | Kamerlanswyk volgen in westelijke/ zuidwestelijke richting tot aan Waldwei |
| --- | --- |

—

Kamerlanswyk volgen in westelijke/ zuidwestelijke richting tot aan Waldwei

| — | Waldwei volgen in zuidwestelijkerichting overgaand in Ige Galemawei overgaand in Oordenwei overgaand in Flinkeboskje tot aan Galamadammen |
| --- | --- |

—

Waldwei volgen in zuidwestelijkerichting overgaand in Ige Galemawei overgaand in Oordenwei overgaand in Flinkeboskje tot aan Galamadammen

| — | Galamadammen volgen in westelijk/noordwestelijke richting overgaand in Sudergoawei tot aan Lange Laene |
| --- | --- |

—

Galamadammen volgen in westelijk/noordwestelijke richting overgaand in Sudergoawei tot aan Lange Laene

| — | Lange Laene volgen in noordwestelijke richting tot aan Soal |
| --- | --- |

—

Lange Laene volgen in noordwestelijke richting tot aan Soal

| — | Soal volgen in zuidwestelijke richting tot aan Oever IJsselmeer |
| --- | --- |

—

Soal volgen in zuidwestelijke richting tot aan Oever IJsselmeer

| — | Oever IJsselmeer volgen in noordelijke via Gaast en Piaam tot aan Zeedyk (Makkum) |
| --- | --- |

—

Oever IJsselmeer volgen in noordelijke via Gaast en Piaam tot aan Zeedyk (Makkum)

| — | Zeedyk in noordelijke richting tot aan Suderseewei |
| --- | --- |

—

Zeedyk in noordelijke richting tot aan Suderseewei

| — | Suderseewei volgen in noordelijke richting overgaand in Weersterweg tot aan A7 overgaand in Van Aylvaweg |
| --- | --- |

—

Suderseewei volgen in noordelijke richting overgaand in Weersterweg tot aan A7 overgaand in Van Aylvaweg

13.1.2017

Abbega

| — | Vanaf de kruising van de N359 en de A7, de A7 volgen in oostelijke richting tot aan de Hottingawei |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de N359 en de A7, de A7 volgen in oostelijke richting tot aan de Hottingawei

| — | De Hottingawei volgen in noordelijke richting tot aan de Ingenawei |
| --- | --- |

—

De Hottingawei volgen in noordelijke richting tot aan de Ingenawei

| — | De Ingenawei volgen in oostzuidelijke richting tot aan de Monumentwei |
| --- | --- |

—

De Ingenawei volgen in oostzuidelijke richting tot aan de Monumentwei

| — | De Monumentwei volgen in zuidelijke richting tot aan de A7 |
| --- | --- |

—

De Monumentwei volgen in zuidelijke richting tot aan de A7

| — | De A7 volgen in oostzuidelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Alde Himdyk |
| --- | --- |

—

De A7 volgen in oostzuidelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Alde Himdyk

| — | De Alde Himdyk volgen in westelijke richting overgaand in Skerdyk volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Parallelwei tot aan de De Cingel |
| --- | --- |

—

De Alde Himdyk volgen in westelijke richting overgaand in Skerdyk volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Parallelwei tot aan de De Cingel

| — | De De Cingel volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuidwesthoekweg |
| --- | --- |

—

De De Cingel volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuidwesthoekweg

| — | De Zuidwesthoekweg volgen in westelijke richting overgaand in Nijesyl in zuidelijke richting tot aan de Alde Skatting |
| --- | --- |

—

De Zuidwesthoekweg volgen in westelijke richting overgaand in Nijesyl in zuidelijke richting tot aan de Alde Skatting

| — | De Alde Skatting volgen in zuidelijke richting tot aan de Lytshuzen |
| --- | --- |

—

De Alde Skatting volgen in zuidelijke richting tot aan de Lytshuzen

| — | De Lytshuzen vogen in westelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in de Rigedyk overgaand in de Hagenadyk tot aan de Breksdyk |
| --- | --- |

—

De Lytshuzen vogen in westelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in de Rigedyk overgaand in de Hagenadyk tot aan de Breksdyk

| — | De Breksdyk volgen in noordelijke richting overgaand in de Stasjonsleane tot aan de Spoorlijn Sneek-Stavoren |
| --- | --- |

—

De Breksdyk volgen in noordelijke richting overgaand in de Stasjonsleane tot aan de Spoorlijn Sneek-Stavoren

| — | De Spoorlijn Sneek-Stavoren volgen in westelijke richting tot aan de De Ry. |
| --- | --- |

—

De Spoorlijn Sneek-Stavoren volgen in westelijke richting tot aan de De Ry.

| — | De De Ryp volgen in noordelijke richting overgaand in de Rijpsterweg overgaand in de Doarpswei tot aan de Mardyk |
| --- | --- |

—

De De Ryp volgen in noordelijke richting overgaand in de Rijpsterweg overgaand in de Doarpswei tot aan de Mardyk

| — | De Mardyk volgen in westelijke richting tot aan het water Opfeart |
| --- | --- |

—

De Mardyk volgen in westelijke richting tot aan het water Opfeart

| — | Het water Opfeart volgen in noordelijke richting tot aan de Arkumerlaan |
| --- | --- |

—

Het water Opfeart volgen in noordelijke richting tot aan de Arkumerlaan

| — | De Arkumerlaan volgen in noordoostelijke richting overgaand in Arkum tot aan de Hemdijk |
| --- | --- |

—

De Arkumerlaan volgen in noordoostelijke richting overgaand in Arkum tot aan de Hemdijk

| — | De Hemdijk volgen in westnoordelijke richting tot aan de Waltaweg |
| --- | --- |

—

De Hemdijk volgen in westnoordelijke richting tot aan de Waltaweg

| — | De Waltaweg volgen in noordelijke richting tot aan de Singel |
| --- | --- |

—

De Waltaweg volgen in noordelijke richting tot aan de Singel

| — | De Singel volgen in westelijke richting tot aan de N359 |
| --- | --- |

—

De Singel volgen in westelijke richting tot aan de N359

| — | De N359 volgen in noordelijke richting tot aan de A7 |
| --- | --- |

—

De N359 volgen in noordelijke richting tot aan de A7

5.1.2017 kuni 13.1.2017

Hiaure

| — | Vanaf de Jisterwei/rand Nationaal Park Lauwersmeer, rand Nationaal Park Lauwersmeer volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Lauwersmeerwei (N361) |
| --- | --- |

—

Vanaf de Jisterwei/rand Nationaal Park Lauwersmeer, rand Nationaal Park Lauwersmeer volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Lauwersmeerwei (N361)

| — | De Lauwersmeerwei (N361) volgen in zuidwestelijke richting tot aan de Skanserwei |
| --- | --- |

—

De Lauwersmeerwei (N361) volgen in zuidwestelijke richting tot aan de Skanserwei

| — | De Skanserwei volgen in zuidelijke richting overgaand in de Mounebuorren overgaand in de Systerwei tot aan de Saatsenwei |
| --- | --- |

—

De Skanserwei volgen in zuidelijke richting overgaand in de Mounebuorren overgaand in de Systerwei tot aan de Saatsenwei

| — | De Saatsenwei volgen in zuidelijke richting overgaand in de Sylsterwei overgaand in de Wouddijk (N358) overgaand in de Faertsichtwei (N358) tot aan de Foarwei |
| --- | --- |

—

De Saatsenwei volgen in zuidelijke richting overgaand in de Sylsterwei overgaand in de Wouddijk (N358) overgaand in de Faertsichtwei (N358) tot aan de Foarwei

| — | De Foarwei volgen in westelijke richting overgaand in de Simmerwei tot aan de Eelke Meinertswei |
| --- | --- |

—

De Foarwei volgen in westelijke richting overgaand in de Simmerwei tot aan de Eelke Meinertswei

| — | De Eelke Meinertswei volgen in zuidelijke richting overgaand in de Triemen overgaand in de Triemsterloane tot aan de Foarwei |
| --- | --- |

—

De Eelke Meinertswei volgen in zuidelijke richting overgaand in de Triemen overgaand in de Triemsterloane tot aan de Foarwei

| — | De Foarwei volgen in westelijke richting overgaand in de Voorstraat overgaand in de Bovenweg overgaand in de Oosteinde overgaand in de Hoofdstraat overgaand in de Stinsweg tot aan de Rondweg (N356) |
| --- | --- |

—

De Foarwei volgen in westelijke richting overgaand in de Voorstraat overgaand in de Bovenweg overgaand in de Oosteinde overgaand in de Hoofdstraat overgaand in de Stinsweg tot aan de Rondweg (N356)

| — | De Rondweg (N356) volgen in zuidelijke richting tot aan spoorlijn Leeuwarden – Groningen |
| --- | --- |

—

De Rondweg (N356) volgen in zuidelijke richting tot aan spoorlijn Leeuwarden – Groningen

| — | De spoorlijn Leeuwarden – Groningen volgen in westelijke richting tot aan de Stationsweg |
| --- | --- |

—

De spoorlijn Leeuwarden – Groningen volgen in westelijke richting tot aan de Stationsweg

| — | De Stationsweg volgen in Noordelijke richting tot aan de Ottemaweg |
| --- | --- |

—

De Stationsweg volgen in Noordelijke richting tot aan de Ottemaweg

| — | De Ottemaweg volgen in noordelijke richting tot aan de Kerkweg |
| --- | --- |

—

De Ottemaweg volgen in noordelijke richting tot aan de Kerkweg

| — | De Kerkweg volgen in westelijke richting overgaand in de Bosweg tot aan de Klaas Douwesweg |
| --- | --- |

—

De Kerkweg volgen in westelijke richting overgaand in de Bosweg tot aan de Klaas Douwesweg

| — | De Klaas Douwesweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Van Sminiaweg |
| --- | --- |

—

De Klaas Douwesweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Van Sminiaweg

| — | De Van Sminiaweg volgen in westelijke richting tot aan de Rhaladijk |
| --- | --- |

—

De Van Sminiaweg volgen in westelijke richting tot aan de Rhaladijk

| — | De Rhaladijk volgen in westelijke richting tot aan de Aldemiedwei |
| --- | --- |

—

De Rhaladijk volgen in westelijke richting tot aan de Aldemiedwei

| — | De Aldemiedwei volgen in westelijke richting tot aan de Aldtsjerksterfeart (water) |
| --- | --- |

—

De Aldemiedwei volgen in westelijke richting tot aan de Aldtsjerksterfeart (water)

| — | De Aldtsjerksterfeart (water) volgen in westelijke richting tot aan de Dokkumer Ee (water) |
| --- | --- |

—

De Aldtsjerksterfeart (water) volgen in westelijke richting tot aan de Dokkumer Ee (water)

| — | De Dokkumer Ee volgen in noordelijke richting tot aan de Kontribusjefeart (water) |
| --- | --- |

—

De Dokkumer Ee volgen in noordelijke richting tot aan de Kontribusjefeart (water)

| — | De Kontribusjefeart (water) volgen in westelijke richting tot aan It Klaester |
| --- | --- |

—

De Kontribusjefeart (water) volgen in westelijke richting tot aan It Klaester

| — | It Klaester volgen in westelijke richting tot aan de Herjuwsmawei |
| --- | --- |

—

It Klaester volgen in westelijke richting tot aan de Herjuwsmawei

| — | De Herjuwsmawei volgen in noordwestelijke richting tot aan de Hogebeintumerweg |
| --- | --- |

—

De Herjuwsmawei volgen in noordwestelijke richting tot aan de Hogebeintumerweg

| — | De Hogebeintumerweg volgen in westelijke richting tot aan de Hoofdstraat |
| --- | --- |

—

De Hogebeintumerweg volgen in westelijke richting tot aan de Hoofdstraat

| — | De Hoofdstraat volgen in noordelijke richting tot aan de Reinderslaan |
| --- | --- |

—

De Hoofdstraat volgen in noordelijke richting tot aan de Reinderslaan

| — | De Reinderslaan volgen in westelijke richting tot aan de Zeedijk |
| --- | --- |

—

De Reinderslaan volgen in westelijke richting tot aan de Zeedijk

| — | De Zeedijk volgen in noordoostelijke richting ter hoogte van de Koollaan |
| --- | --- |

—

De Zeedijk volgen in noordoostelijke richting ter hoogte van de Koollaan

| — | Vanaf de Zeedijk ter hoogte van de Koollaan in noordwestelijke richting tot aan oever van de Waddenzee |
| --- | --- |

—

Vanaf de Zeedijk ter hoogte van de Koollaan in noordwestelijke richting tot aan oever van de Waddenzee

| — | De oever van de Waddenzee volgen in oostelijke richting tot aan het noordelijkste punt van de Granddijk (N356) |
| --- | --- |

—

De oever van de Waddenzee volgen in oostelijke richting tot aan het noordelijkste punt van de Granddijk (N356)

| — | Het noordelijkste punt van de Granddijk (N356) volgen in de oostelijke richting van de oever van de Waddenzee tot aan de Jisterwei/rand Nationaal Park Lauwersmeer |
| --- | --- |

—

Het noordelijkste punt van de Granddijk (N356) volgen in de oostelijke richting van de oever van de Waddenzee tot aan de Jisterwei/rand Nationaal Park Lauwersmeer

18.1.2017

Hiaure

| — | Vanaf splitsing Hantumerweg – Seepmaweg de Seepmaweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Langeweg |
| --- | --- |

—

Vanaf splitsing Hantumerweg – Seepmaweg de Seepmaweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Langeweg

| — | De Langeweg volgen tot aan de Nesserweg |
| --- | --- |

—

De Langeweg volgen tot aan de Nesserweg

| — | De Nesserweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Dongeraweg |
| --- | --- |

—

De Nesserweg volgen in westelijke richting, overgaand in de Dongeraweg

| — | De Dongeraweg volgen tot aan de Bollingwier |
| --- | --- |

—

De Dongeraweg volgen tot aan de Bollingwier

| — | De Bollingwier volgen in zuidelijke richting tot aan de Bartensweg |
| --- | --- |

—

De Bollingwier volgen in zuidelijke richting tot aan de Bartensweg

| — | De Bartensweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Grytmansweg |
| --- | --- |

—

De Bartensweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Grytmansweg

| — | De Grytmansweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Dokkumerweg |
| --- | --- |

—

De Grytmansweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Dokkumerweg

| — | De Dokkumerweg volgen in zuidelijke richting tot aan de waterloop (Jellegat) |
| --- | --- |

—

De Dokkumerweg volgen in zuidelijke richting tot aan de waterloop (Jellegat)

| — | De waterloop (Jellegat) volgen in zuidelijke richting tot aan de Lauwersseeweg |
| --- | --- |

—

De waterloop (Jellegat) volgen in zuidelijke richting tot aan de Lauwersseeweg

| — | De Lauwersseeweg (N361) volgen in zuidwestelijke richting tot aan de Rondweg West |
| --- | --- |

—

De Lauwersseeweg (N361) volgen in zuidwestelijke richting tot aan de Rondweg West

| — | De Rondweg West volgen in noordelijke richting tot aan de Birdaarderstraatweg |
| --- | --- |

—

De Rondweg West volgen in noordelijke richting tot aan de Birdaarderstraatweg

| — | De Birdaarderstraatweg volgen in westelijke richting tot aan de Klaarkampsterweg |
| --- | --- |

—

De Birdaarderstraatweg volgen in westelijke richting tot aan de Klaarkampsterweg

| — | De Klaarkampsterweg volgen in noordelijke richting tot aan de Tange |
| --- | --- |

—

De Klaarkampsterweg volgen in noordelijke richting tot aan de Tange

| — | De Tange volgen in noordoostelijke richting tot aan de Buorren |
| --- | --- |

—

De Tange volgen in noordoostelijke richting tot aan de Buorren

| — | De Buorren volgen in noordelijke richting tot aan de Van Kleffensweg |
| --- | --- |

—

De Buorren volgen in noordelijke richting tot aan de Van Kleffensweg

| — | De Van Kleffensweg volgen in westelijke richting tot de watergang (Raardervaart) |
| --- | --- |

—

De Van Kleffensweg volgen in westelijke richting tot de watergang (Raardervaart)

| — | De watergang (Raardervaart) overgaand in Holwertervaart volgen in noordwestelijke richting tot aan de Heilige weg |
| --- | --- |

—

De watergang (Raardervaart) overgaand in Holwertervaart volgen in noordwestelijke richting tot aan de Heilige weg

| — | De Heilige weg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Dokkumerweg |
| --- | --- |

—

De Heilige weg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Dokkumerweg

| — | De Dokkumerweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Poeleweg |
| --- | --- |

—

De Dokkumerweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Poeleweg

| — | De Poeleweg volgen in noordelijke richting overgaand in de Lania |
| --- | --- |

—

De Poeleweg volgen in noordelijke richting overgaand in de Lania

| — | De Lania volgen tot de kruising van de Holleweg – Fetseweg |
| --- | --- |

—

De Lania volgen tot de kruising van de Holleweg – Fetseweg

| — | Vanaf de kruising van de Holleweg – Fetseweg de watergang volgen in noordoostelijke – noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Ternaarderweg |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de Holleweg – Fetseweg de watergang volgen in noordoostelijke – noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Ternaarderweg

| — | De Hantumerweg volgen in noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Seepmaweg |
| --- | --- |

—

De Hantumerweg volgen in noordelijke richting tot aan de splitsing van de Hantumerweg – Seepmaweg

10.1.2017 kuni 18.1.2017

Kamperveen

| — | Vanaf de kruising N50 / Noorddiepweg, Noorddiepweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Kattewaardweg |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising N50 / Noorddiepweg, Noorddiepweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Kattewaardweg

| — | Kattewaardweg volgen in oostelijke richting tot aan Frieseweg |
| --- | --- |

—

Kattewaardweg volgen in oostelijke richting tot aan Frieseweg

| — | Frieseweg volgen in noordelijke richting tot aan Middendijk |
| --- | --- |

—

Frieseweg volgen in noordelijke richting tot aan Middendijk

| — | Middendijk volgen in oostelijke richting tot aan Heultjesweg |
| --- | --- |

—

Middendijk volgen in oostelijke richting tot aan Heultjesweg

| — | Heultjesweg volgen in oos- zuidoostelijke richting tot aan Nijlandsweg |
| --- | --- |

—

Heultjesweg volgen in oos- zuidoostelijke richting tot aan Nijlandsweg

| — | Nijlandsweg volgen in oostelijke richting tot aan Stikkenpolderweg |
| --- | --- |

—

Nijlandsweg volgen in oostelijke richting tot aan Stikkenpolderweg

| — | Stikkenpolderweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nesweg |
| --- | --- |

—

Stikkenpolderweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nesweg

| — | Nesweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Brinkweg |
| --- | --- |

—

Nesweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Brinkweg

| — | Brinkweg volgen in zuidelijke richting tot aan waterloop |
| --- | --- |

—

Brinkweg volgen in zuidelijke richting tot aan waterloop

| — | Waterloop volgen in oostelijke richting tot aan Mandjeswaardweg |
| --- | --- |

—

Waterloop volgen in oostelijke richting tot aan Mandjeswaardweg

| — | Mandjeswaardweg. Volgen in zuidelijke richting tot aan Provincialeweg N760 |
| --- | --- |

—

Mandjeswaardweg. Volgen in zuidelijke richting tot aan Provincialeweg N760

| — | Provincialeweg N760 volgen in oostelijke richting overgaand in Kamperzeedijk West tot aan Schaapsteeg |
| --- | --- |

—

Provincialeweg N760 volgen in oostelijke richting overgaand in Kamperzeedijk West tot aan Schaapsteeg

| — | Schaapsteeg volgen in zuidelijke richting overgaand in Oude Wetering tot aan Stadshagenallee |
| --- | --- |

—

Schaapsteeg volgen in zuidelijke richting overgaand in Oude Wetering tot aan Stadshagenallee

| — | Stadshagenallee volgen in oostelijke richting tot aan Milligerlaan |
| --- | --- |

—

Stadshagenallee volgen in oostelijke richting tot aan Milligerlaan

| — | Milligerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan Mastenbroekerallee |
| --- | --- |

—

Milligerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan Mastenbroekerallee

| — | Mastenbroekerallee volgen in oostelijke richting tot aan Hasselterdijk |
| --- | --- |

—

Mastenbroekerallee volgen in oostelijke richting tot aan Hasselterdijk

| — | Hasselterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Frankhuisweg |
| --- | --- |

—

Hasselterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Frankhuisweg

| — | Frankhuisweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hasselterweg |
| --- | --- |

—

Frankhuisweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hasselterweg

| — | Hasselterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Blaloweg |
| --- | --- |

—

Hasselterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Blaloweg

| — | Blaloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Westenholterallee |
| --- | --- |

—

Blaloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Westenholterallee

| — | Westerholterallee volgen in zuidoostelijke richting overgaand in IJselallee tot aan Spoorlijn Zwolle -Amersfoort |
| --- | --- |

—

Westerholterallee volgen in zuidoostelijke richting overgaand in IJselallee tot aan Spoorlijn Zwolle -Amersfoort

| — | Spoorlijn Zwolle –Amersfoort volgen in zuidelijke richting tot aan IJssel |
| --- | --- |

—

Spoorlijn Zwolle –Amersfoort volgen in zuidelijke richting tot aan IJssel

| — | IJssel volgen in zuidelijke richting tot aan. Jaagpad |
| --- | --- |

—

IJssel volgen in zuidelijke richting tot aan. Jaagpad

| — | Jaagpad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweg |
| --- | --- |

—

Jaagpad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweg

| — | Nieuweweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Apeldoornseweg overgaand in Groteweg tot aan Molenweg |
| --- | --- |

—

Nieuweweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Apeldoornseweg overgaand in Groteweg tot aan Molenweg

| — | Molenweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Leemculenweg |
| --- | --- |

—

Molenweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Leemculenweg

| — | Leemculenweg volgen in westelijke richtingtot aan A50. |
| --- | --- |

—

Leemculenweg volgen in westelijke richtingtot aan A50.

| — | A50 volgen in zuidelijke richting tot aan afslag Nunspeet / Kamperweg |
| --- | --- |

—

A50 volgen in zuidelijke richting tot aan afslag Nunspeet / Kamperweg

| — | Kamperweg. Volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Zuidweg |
| --- | --- |

—

Kamperweg. Volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Zuidweg

| — | Nieuwe Zuidweg volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Zuidweg tot aan Elburgerweg |
| --- | --- |

—

Nieuwe Zuidweg volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Zuidweg tot aan Elburgerweg

| — | Elburgerweg volgen in noordelijke richting to aan A28 |
| --- | --- |

—

Elburgerweg volgen in noordelijke richting to aan A28

| — | A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan Beukenlaan verlengde Haerderweg |
| --- | --- |

—

A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan Beukenlaan verlengde Haerderweg

| — | Beukenlaan verlengde Haerderweg volgen in noordwetelijke richting tot aan Bovenweg |
| --- | --- |

—

Beukenlaan verlengde Haerderweg volgen in noordwetelijke richting tot aan Bovenweg

| — | Bovenweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Burgermeester Frieswijkweg |
| --- | --- |

—

Bovenweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Burgermeester Frieswijkweg

| — | Burgermeester Frieswijkweg volgen in noordelijke richting tot aan Grevensweg |
| --- | --- |

—

Burgermeester Frieswijkweg volgen in noordelijke richting tot aan Grevensweg

| — | Grevensweg volgen in noordelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg West |
| --- | --- |

—

Grevensweg volgen in noordelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg West

| — | Zuiderzeestraatweg West. Volgen in zuidelijke richting tot aan Mazenbergerweg |
| --- | --- |

—

Zuiderzeestraatweg West. Volgen in zuidelijke richting tot aan Mazenbergerweg

| — | Mazenbergerweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Molenweg |
| --- | --- |

—

Mazenbergerweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Molenweg

| — | Molenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kolmansweg |
| --- | --- |

—

Molenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kolmansweg

| — | Kolmansweg volgen in westelijke richting tot aan Hoge Bijssselse-Pad |
| --- | --- |

—

Kolmansweg volgen in westelijke richting tot aan Hoge Bijssselse-Pad

| — | Hoge Bijssselse-Pad volgen in noordwestelijke richting tot aan Veluwemeer |
| --- | --- |

—

Hoge Bijssselse-Pad volgen in noordwestelijke richting tot aan Veluwemeer

| — | Veluwemeer overstekend naar Bremerbergweg |
| --- | --- |

—

Veluwemeer overstekend naar Bremerbergweg

| — | Bremerbergweg volgen in noordelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Baan/N710 |
| --- | --- |

—

Bremerbergweg volgen in noordelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Baan/N710

| — | Baan/N710 volgen in noordwestelijke richting overgaand in Swifterweg tot aan Biddingringweg/ N305 |
| --- | --- |

—

Baan/N710 volgen in noordwestelijke richting overgaand in Swifterweg tot aan Biddingringweg/ N305

| — | Biddingringweg./ N305 volgen in noordoostelijke richting tot aan Hanzeweg./N307 |
| --- | --- |

—

Biddingringweg./ N305 volgen in noordoostelijke richting tot aan Hanzeweg./N307

| — | Hanzeweg./N307 volgen in oostelijke richting tot aan Ketelweg |
| --- | --- |

—

Hanzeweg./N307 volgen in oostelijke richting tot aan Ketelweg

| — | Ketelweg volgen in noordelijke richting tot aan Vossemeerdijk |
| --- | --- |

—

Ketelweg volgen in noordelijke richting tot aan Vossemeerdijk

| — | Vanaf Vossemeerdijk via Vossemeer naar de monding van de IJssel |
| --- | --- |

—

Vanaf Vossemeerdijk via Vossemeer naar de monding van de IJssel

| — | Monding van de IJssel volgen tot aan N50 |
| --- | --- |

—

Monding van de IJssel volgen tot aan N50

| — | N50 volgen in noordelijke richting tot aan kruising N50 / Noorddiepweg |
| --- | --- |

—

N50 volgen in noordelijke richting tot aan kruising N50 / Noorddiepweg

17.1.2017

Kamperveen

| — | Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg |
| --- | --- |

—

Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg

| — | De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk |
| --- | --- |

—

De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk

| — | De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper |
| --- | --- |

—

De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper

| — | De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee |
| --- | --- |

—

De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee

| — | De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763 |
| --- | --- |

—

De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763

| — | De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308 |
| --- | --- |

—

De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308

| — | De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg |
| --- | --- |

—

De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg

| — | De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg |
| --- | --- |

—

De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg

| — | De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg |
| --- | --- |

—

De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg

| — | De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg |
| --- | --- |

—

De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg

| — | De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren |
| --- | --- |

—

De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren

| — | De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg |
| --- | --- |

—

De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg

| — | De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg |
| --- | --- |

—

De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg

| — | De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer |
| --- | --- |

—

De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer

| — | Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307 |
| --- | --- |

—

Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307

| — | De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg |
| --- | --- |

—

De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg

9.1.2017 kuni 17.1.2017“

| c) | kanne Poola kohta asendatakse järgmisega:


  „Liikmesriik: Poola







  Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31 |
| --- | --- | --- |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  W mieście Gorzów Wielkopolski poczynając od strony północnej biegnie ulicą Wylotową, od skrzyżowania z ulicą Skrajną, w kierunku południowo – wschodnim, aż do skrzyżowania ulic: Wylotowa, Świetlana i Borkowska. W tym miejscu następuje załamanie granicy w kierunku południowym, wzdłuż ul. Kościelnej do skrzyżowania z ulicą Kwiatową. W tym miejscu następuje zmiana przebiegu granicy na kierunku wschodnim, do skraju lasu. Następnie wzdłuż skraju lasu do ulicy Migdałowej. Z punktu na skraju lasu przy ul. Migdałowej granica, przecinając las, biegnie do skrzyżowania dróg leśnych, przy południowym skraju lasu. Dalej, wzdłuż granicy lasu, w kierunku południowo-wschodnim, do początku ulicy Gajowej, gdzie następuje załamanie w kierunku południowo-zachodnim, do skrzyżowania ulicy Łubinowej z drogą polną. Dalszy przebieg: w kierunku południowym, do ulicy Gorzowskiej, a następnie do skrzyżowania ulicy Gorzowskiej z ulicą Chabrową. Następnie granica wzdłuż ul. Chabrowej biegnie do jej skrzyżowania z ul. Słonecznikową, w pobliżu torów kolejowych. Dalszy przebieg granicy: wzdłuż ściany lasu, w kierunku zachodnim. Na skraju lasu, przy ul. Słonecznikowej granica załamuje się w kierunku południowym, do ul. Tulipanowej. Kolejnym punktem załamania granicy jest narożnik obszaru leśnego, znajdującego się pomiędzy ulicą Tulipanową, a drogą szybkiego ruchu S3. Po przecięciu drogi S3 granica biegnie do ul. Kwiatu paproci, w kierunku południowo-zachodnim. Następnie drogą leśną będącą przedłużeniem ul. Kwiatu paproci granica dochodzi do dojazdu pożarowego nr 11, gdzie skręca w kierunku zachodnim i poprzez ul. Brzozowiecką dochodzi do narożnika obszaru leśnego. Dalszy przebieg granicy jest po skraju lasu, w kierunku zachodnim. Po przecięciu ul. Jeziornej granicy obszaru, cały czas biegnąc wzdłuż ściany lasu, granica przecina kanał – Jezioro Glinik – miejscowość Glinik. Dalszy przebieg granicy w kierunku zachodnim wzdłuż ściany lasu aż do skrzyżowania ul. Lipowej z drogą leśną prowadzącą do jeziora Glinik. Następnie granica obszaru biegnie wzdłuż ul. Lipowej, w kierunku południowozachodnim, aż do przecięcia z duktem leśnym, gdzie skręca w kierunku północnym i najpierw duktem leśnym, a następnie drogą polną, dochodzi do ul. Dziersławickiej. Dalszy przebieg wzdłuż ulicy Dziersławickiej, w kierunku północno-zachodnim, do przecięcia linii wysokiego napięcia, z ulicą Kolonijną w miejscowości Białobłocie. W tym miejscu granica obszaru biegnie wzdłuż linii wysokiego napięcia w kierunku północnowschodnim. Po przecięciu kanału Bema granica obszaru biegnie w kierunku północnym, wzdłuż wschodniej granicy lasu, do skrzyżowania ul. Tajemniczej z ul. Przyjazną. Następnie skręca w kierunku północnym, wzdłuż ul. Przyjaznej do granicy miasta Gorzowa, leżącej na skrzyżowaniu ul. Przyjazna, Bratnia, Dobra, Sulęcińska. Dalszy przebieg granicy obszaru nr 1 jest w kierunku północno-wschodnim, wzdłuż granicy miasta Gorzowa, a następnie wzdłuż pozostałości linii kolejowej, do przecięcia z drogą szybkiego ruchu S3. Następnie granica obszaru przecina linię kolejową, ul. Poznańską, przy skrzyżowaniu z ulicą ks. Leona Bindera, i zmierza w kierunku północno – wschodnim, do skrzyżowania ul. Ziemiańskiej z Gospodarską. Dalszy przebieg w kierunku północno-wschodnim wzdłuż ul. Gospodarskiej. Po przecięciu ul. Strażackiej granica obszaru biegnie do skrzyżowania ul. Wylotowej i Skrajnej, w którym to miejscu rozpoczęto opis granicy obszaru zapowietrzonego | 26.12.2016 kuni 3.1.2017 |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Poczynając od skrzyżowania ulic: Północnej, Skwierzyńskiej i Czereśniowej, w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznański), obszar biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż ul. Skwierzyńskiej, a następnie kierunek zmienia się na południowo-wschodnim, i granica biegnie w tym kierunku do skrzyżowania ulic Topolowej i Łubinowej. Następnie, w tym samym kierunku, linia obszaru biegnie wzdłuż ul. Łubinowej, do ul. Daliowej. Następnie, pod kątem prostym, granica obszaru skręca w kierunku południowo-zachodnim, wzdłuż ul. Daliowej do ul. Krupczyńskiej. Następnie linia granicy idzie wzdłuż ul. Krupczyńskiej i w połowie odcinka, pomiędzy ulicą Konwaliową i Chabrową, idzie w kierunku torów kolejowych i ul. Słonecznikowej. Następnie linia granicy w trym samym kierunku przecina ul. Tulipanową oraz drogę ekspresową S3, idąc skrajem lasu, do ul. Kwiatu paproci. Następnie, granica obszaru biegnie wzdłuż ulicy Kwiatu paproci do dojazdu pożarowego nr 23 w kierunku południowym, przecinając dojazd pożarowy nr 11. Następnie, linia granicy skręca w kierunku południowo – zachodnim, w kierunku jeziora Glinik, do drogi utwardzonej. Następnie, idąc w kierunku południowym wzdłuż ww. drogi, linia granicy biegnie do skrzyżowania z droga idąca w kierunku Orzelca. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – zachodnim, do granic wschodnich miejscowości Orzelec, przy wschodnich granicach miejscowości Orzelec linia granicy skręca w kierunku popołudniowym w dukt leśny. Duktem leśnym linia granicy idzie w kierunku zachodnim, aż do ul. Księżycowej w miejscowości Dziersławice. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Księżycowej, w kierunku północnym, i pod skosem skręca w kierunku północno – zachodnim do miejscowości Dziersławice, do drogi krajowej nr 22. Następnie, w miejscowości Dziersławice, linia granicy idzie wzdłuż drogi krajowej nr 22 aż do skraju lasu (po lewej stronie drogi jest miejscowość Prądocin). Następnie linia granicy biegnie skrajem lasu aż do miejscowości Łagodzin, wzdłuż ul. Magicznej, dalej: ul;. Przyjaznej i do skrzyżowania z ulicami Sulęcińska (miasto Gorzów), Łagodna, Dobra, Bratnia i Przyjazna, tj. dochodzi do granic miejscowości Gorzów i gminy Deszczno, w kierunku północnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku północno – zachodnim, wzdłuż ul. Skromnej, zachowując ten kierunek biegnie dalej i przechodzi w ul. Łagodzińską, w kierunku drogi ekspresowej S 3, przecinając ją, do ul. Poznańskiej w Gorzowie Wielkopolskim. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Poznańskiej do skrzyżowania z ulicą Gruntową. Następnie, wzdłuż ul. Gruntowej linia granicy biegnie do końca istniejącej zabudowy, po czym skręca w kierunku południowo – wschodnim, do granic miasta Gorzowa, gminy Deszczno. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż granicy powiatu Gorzowskiego i Miasta Gorzów, i następnie, zmieniając kierunek na południowo – wschodnim, linia granicy biegnie do ul. Skwierzyńskiej w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznańskie) | 6.1.2017 kuni 14.1.2017 |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Poczynając od miejscowości Maszewo, ul. Prosta, linia granicy biegnie w kierunku zachodnim, wzdłuż ul. Prostej do zbiegu z ul. Kolonijną, będącą przedłużeniem ul. Prostej. U zbiegu tych ulic linia granicy skręca w kierunku południowym przez tereny rolne, do zakrętu drogi gruntowej, będącej przedłużeniem ul. Zacisze w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowo-zachodnim, do skraju lasu. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż krawędzi lasu, do miejsca, w którym las przedzielony jest droga utwardzoną, i dalej, w kierunku południowo – wschodnim, przebiega do ul. Południowej, w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy idzie w kierunku południowo-zachodnim do skrzyżowania drogi gruntowej z duktem leśnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowym w las, do drogi utwardzonej, w północnej części miejscowości Orzelec. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż drogi utwardzonej w kierunku północno – wschodnim, do wschodniej strony miejscowości Orzelec, i następnie biegnie lasem, w kierunku południowym, przecinając linię energetyczną. By następnie dalej lasem, skręcić w kierunku południowo-zachodnim, do drogi krajowej nr 22. Następnie linia granicy przecina drogę krajową w kierunku zachodnim, idąc do wschodniej części miejscowości Kiełpin. Następnie linia granicy przebiega w kierunku północnym, przez wschodnią część miejscowości Kiełpin i dalej biegnie, w kierunku północno – zachodnim, do granic powiatów: Gorzowskiego i Sulęcińskiego, do południowo – zachodniej części miejscowości Płonica. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż miejscowości Płonica, drogą, do miejscowości Dzierżów. Następnie, w miejscowości Dzierżów, przy Kościele, skręca w kierunku północno – wschodnim, do ulicy Platynowej, a następnie biegnie wzdłuż drogi, do ulicy Leśnej. Następnie ulica Leśną, linia granicy biegnie w kierunku północnym do skraju lasu, a następnie, w kierunku północno wschodnim, biegnie wzdłuż nieczynnej linii kolejowej do drogi krajowej nr 22. Następnie linia skręca w kierunku południowym, wzdłuż drogi krajowej nr 22, do skrzyżowania z ulicą Bratnią, stanowiącą wjazd do miejscowości Łagodzin. Następnie linia przebiega w kierunku północno-wschodnim, idąc wzdłuż ulicy Bratniej, do skraju lasu, i następnie skręca w kierunku południowo-wschodnim, idąc skrajem lasu, mijając ul. Pomocną, idzie do ul. Przyjaznej w miejscowości Łagodzin. Następnie, w miejscowości Łagodzin, biegnie ul. Przyjazną w kierunku południowym, w kierunku ul. Tajemniczej. Następnie linia granicy skręca w kierunku wschodnim, i biegnie ulicą Tajemniczą do skrzyżowania ulic Tajemnicza, Spokojna i Zagrodowa. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym ulicą Zagrodową (droga utwardzona), i następnie biegnie w kierunku wschodnim, do drogi dojazdowej do posesji Zagrodowa 6. Następnie, od posesji, linia granicy biegnie w kierunku południowo-wschodnim, aż do ulicy Niebieskiej, przecinając ulicę Letnią. Następnie linia granicy w dalszym ciągu biegnie w kierunku południowo – wschodnim, do ulicy Granitowej, w miejscowości Maszewo, w połowie odcinka pomiędzy ul. Niebieską a Prostą. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym, do ul. Prostej, skąd zaczęto opis | 10.1.2017 kuni 18.1.2017 |
| W województwie podkarpackim:
  Obszar obejmujący miejscowości: Wapowce, Łętownia i Bełwin w gminie Przemyśl oraz Tarnawce w gminie Krasiczyn.
  Obszar ograniczony:
  Od strony północnej wzdłuż granicy północnej miejscowości Bełwin obejmując tę miejscowość, dalej linia obszaru biegnie w kierunku północnym do granicy lasu i 0,5 km w głąb lasu. W tym miejscu zmiana przebiegu granicy w stronę wschodnią i dalej terenem leśnym do miejscowości Łętownia, obejmując tę miejscowość dalej w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą wojewódzką 884 i dalej przez rzekę San, następnie wzdłuż jej zachodniego brzegu do miejscowości Tarnawce obejmując od strony południowej tę miejscowość i dalej linia obszaru przebiega w kierunku zachodnim w stronę rzeki San, przekracza ją poniżej zakola rzeki biegnąc dalej wzdłuż południowego jej brzegu w kierunku północno-zachodnim aż do drogi wojewódzkiej nr 884 omijając od strony północnej miejscowość Korytniki. Dalej w kierunku północno zachodnim zmieniając kierunek na północny litym terenem leśnym w kierunku skraju lasu omijając od zachodniej strony Górę Karczmarową zmieniając kierunek na północno wschodni i biegnie nadal przez obszar leśny do granicy lasu wyznaczonej przez drogę utwardzoną Łętowiankę. W tym miejscu zmienia kierunek i biegnie na południe skrajem lasu wzdłuż drogi utwardzonej Łętowianka do miejscowości Bełwin skąd zaczęto opis | 11.1.2017 kuni 19.1.2017 |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Punktem początkowym linii obszaru zagrożonego jest skrzyżowanie dróg: krajowej nr 22 z ulicą Parkową w kierunku Wojcieszyc oraz ulicą Osiedle Bermudy idąca w kierunku Wawrowa. Następnie linia obszaru biegnie po okręgu, w kierunku wschodnim, do miejscowości Gralewo, przebiegając przez północną część miejscowości. Następnie, w kierunku południowo – wschodnim, linia obszaru przebiega rzez tory kolejowe, relacji Krzyż – Kostrzyn, pomiędzy Santokiem z lewej strony, a Płomykowem. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo – wschodnim do rzeki Noteć, przez dolny odcinek tej rzeki, a następnie wzdłuż rzeki Noteć biegnie w kierunku wschodnim i, zmieniając kierunek, schodzi w kierunku południowym do zachodniej części miejscowości Polichno. Następnie linia obszaru schodzi w kierunku południowym, do drogi wojewódzkiej nr 158 i następnie wzdłuż lasu i drogi nr 158, do skrzyżowania z drogą nr 159. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowym, wzdłuż drogi nr 159, do wschodnich części miejscowości Murzynowo, obejmując tą miejscowość. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo-zachodnim do skraju lasu, po czym idąc w tym samym kierunku przecina rzekę Wartę, wchodzi w las, przecina tory kolejowe oraz drogi ekspresowej S3 oraz ulicy Głównej, łączącej Trzebiszewo z drogą krajową nr 24. Następnie linia obszaru biegnie po okręgu, w kierunku południowo – zachodnim, przecina drogę krajową nr 24, dalej biegnie przez torfowiska, dochodzi do skrzyżowania drogi krajowej nr 22 i 24. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno-zachodnim, omijając miejscowości Rudnica i Łąków po zachodniej stronie, po czym idzie w kierunku północnym, mijając miejscowości Chwałowice i Lubczyno po wschodniej stronie, i dalej w kierunku północnym do węzła drogowego drogi ekspresowej S3 oraz wojewódzkiej nr 132. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północnym wzdłuż drogi ekspresowej S3 do skrzyżowania z linią energetyczną i następnie zmienia swój kierunek, idąc wzdłuż tej linii z południowej części miejscowości Małyszyn. Następnie linia obszaru dochodzi do skrzyżowania ulic Myśliborskiej i Kamiennej. Dalej linia przebiega w kierunku północnowschodnim, wzdłuż ul. Kamiennej, do ronda przy skrzyżowaniu ul. Górczyńskiej, Wyszyńskiego i drogi wojewódzkiej nr 151. Następnie linia obszaru idzie w kierunku północno – wschodnim do ulicy Czartoryskiego, a potem wzdłuż tej ulicy do ulicy Dekerta. Następnie linia obszaru idzie w kierunku południowo – wschodnim do skrzyżowania ul. Szarych Szeregów i ul. KEN po czym idzie w kierunku północno wschodnim, wzdłuż ul. Okulickiego do granicy miasta Gorzowa Wielkopolskiego i gminy Kłodawa. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku wschodnim do drogi krajowej nr 22, przy zachodniej części osiedla Bermudy. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno-wschodnim, do skrzyżowanie dróg: krajowej nr 22 z ulicą Parkową w kierunku Wojcieszyc oraz ulicą Osiedle Bermudy, będącego początkiem opisu | 3.1.2017 |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  W mieście Gorzów Wielkopolski punktem początkowym linii obszaru zagrożonego jest Rondo Marszałka Piłsudskiego, gdzie linia przebiega w kierunku północno-wschodnim, i biegnąc w tym kierunku zostawia z prawej strony cmentarz wojenny, przecina ul. Walczaka i omija elektrociepłownię Gorzów z północy. Następnie, biegnąc w kierunku wschodnim, linia obszaru przechodzi przez drogę krajową nr 22 i od strony północnej mija miejscowość Wawrów, a następnie – idąc tym samym kierunkiem, przecina drogę wojewódzką nr 158, z prawej strony mijając składowisko żużla elektrociepłowni Gorzów. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo-wschodnim, do torów kolejowych relacji Krzyż – Kostrzyn. Następnie przebiega w kierunku północno – wschodnim, do drogi wojewódzkiej nr 158, pomiędzy rzekami Warta i Noteć, po czym zmienia swój kierunek, idąc w kierunku południowo – wschodnim, wzdłuż drogi nr 158, omijając z lewej strony rezerwat Santockie zakole oraz rzekę Wartę. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowym, po zachodniej stronie mijając Stare Polichno i skręca do skraju lasu, do ul. Szkolnej. Następnie linia obszaru biegnie wzdłuż skraju lasu, i w tym samym kierunku do miejscowości Murzynowo. Następnie, w kierunku południowozachodnim przecina rzekę Wartę, linię kolejową Gorzów – Skwierzyna oraz drogę ekspresową S 3, wchodząc w las. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo – zachodnim, lasem, przecina drogę krajową nr 24, dalej biegnie łukiem w kierunku zachodnim do jeziora Lubniewka. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno-zachodnim, przez drogę krajową nr 22 i następnie łukiem, w kierunku północnozachodnim, do miejsca gdzie kończy się las, przy przecięciu rzeki Lubniewka i ul. Sulęcińskiej w miejscowości Kołczyn. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północnym, mijając od strony zachodniej miejscowość Chwałowice, Lubczyno, a następnie po okręgu biegnie w kierunku północno – wschodnim, przecinając drogę ekspresową nr S 3 oraz linię kolejową Krzyż – Kostrzyn by dalej iść w kierunku północno – wschodnim. Następnie linia obszaru biegnie do węzła drogowego S 3 z drogą wojewódzką 132 i biegnie w kierunku północnowschodnim ulicą Kostrzyńską. Następnie, w kierunku północnym, linia obszaru biegnie ulica Dobrą, gdzie na wysokości ulicy Brukselskiej skręca w kierunku wschodnim, z północnej strony mijając rezerwat Gorzowskie murawy. Następnie linia biegnie w tym samym kierunku, do ronda zbiegu ulic Myśliborska, Niemcewicza i Olimpijska, i dalej w tym samym kierunku do ul. Marcinkowskiego. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku wschodnim, przez ul. Dunikowskiego, do ul. Fredry, gdzie zmienia swój kierunek. Następnie linia obszaru biegnie wzdłuż ul. Fredry, w kierunku wschodnim, do ulicy Słowiańskiej. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż ul. Słowiańskiej, Roosevelta, Andrzejewskiego, do ronda Józefa Piłsudskiego, gdzie kończy się opis | 14.1.2017 |
| W województwie lubuskim:
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Punktem początkowym linii obszaru zagrożonego jest Rondo Sybiraków w Gorzowie Wielkopolskim. Linia biegnie następnie w kierunku południowo-wschodnim w kierunku miejscowości Czechów, wzdłuż linii energetycznej wysokiego napięcia, do zachodnich części miejscowości Czechów. Następnie linia obszaru omija miejscowość Czechów od strony północnej i biegnie w kierunku południowo – wschodnim do miejscowości Borek, przez łąki, pastwiska i nieużytki. Następnie linia biegnie w kierunku południowym, w kierunku Trzebiszewa i przecina linię kolejową Gorzów – Skwierzyna oraz drogę ekspresową S3, wchodząc w las. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo-zachodnim oraz zachodnim, obok rezerwatu Janie, im. Włodzimierza Korsaka, mijając go z prawej strony. Następnie linia obszaru przecina drogę wojewódzką nr 46, biegnąc w kierunku północno – zachodnim, mijając z prawej strony miejscowości Rogi. Następnie idzie w dalszym ciągu w kierunku północno – zachodnim, przecinając drogę krajową nr 22, a następnie powiatową 1278f. W tym miejscu kończy się las. Następnie, biegnąc w tym samym kierunku północno-zachodnim, linia obszaru mija z prawej strony miejscowość Dębokierz, i dalej biegnąc w tym samym kierunku, przecina rzekę Lubniewkę praz Wartę i dochodzi do miejscowości Krzyszczynka. Następnie linia obszaru przebiega w kierunku północnym, mijając z lewej strony miejscowości: Krzyszczyna, Jeniniec, Kwiatkowice. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północnowschodnim, przez tory kolejowe Krzyż-Kostrzyn oraz droga wojewódzką nr 132, pomiędzy miejscowościami Łupowo i Jenin. Następnie linia obszaru, biegnąc dalej w kierunku północno – wschodnim, po południowej stronie mija miejscowość Łupowo. Biegnąc dalej w tym samym kierunku lasem, mija z lewej strony oczyszczalnię ścieków w obrębie miejscowości Chruścik. Następnie, linia obszaru biegnąc w tym samym kierunku, przecina obwodnicę miasta Gorzowa Wielkopolskiego (S 3), biegnie przez ul. Dobrą, przecina ul. Myśliborską, wchodząc w ul. Kamienną. Następnie linia obszaru, idąc wzdłuż ul. Kamiennej, z prawej strony mija cmentarz komunalny oraz osiedle Piaski, i wchodzi w ulice Górczyńską. Następnie linia obszaru przebiega w kierunku wschodnim, wzdłuż ul. Górczyńskiej, przecina ul. Walczaka, a następnie idzie wzdłuż ulicy Bierzarina, a następnie zmienia kierunek na południowy i biegnie wzdłuż ulicy Łukasińskiego do ronda przy ul. Podmiejskiej – Sybiraków | 18.1.2017 |
| W województwie podkarpackim:
  Obszar obejmujący miejscowości: Kuńkowce, Ujkowice, Witoszyńce, Ostrów w Gminie Przemyśl, Buszkowice, Żurawica do Urzędu Gminy, Orzechowce, Batycze Maćkowice, Wola Maćkowska, Kosienice w gminie Żurawica, Krzywcza, Wola Krzywiecka, Chyrzyna, Reczpol, Kupna, Średnia, w gminie Krzywcza, Mielnów, Olszany, Korytniki, Rokszyce, Śliwnica, Krasiczyn, Dybawka, Krzeczkowa, Prałkowce w gminie Krasiczyn, Duńkowiczki w gminie Orły w powiecie przemyskim, miasto Przemyśl do ul. Lwowskiej, oraz południową część Rokietnicy w gminie Rokietnica i Wola Węgierska w gminie Roźwienica w powiecie jarosławskim.
  Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:
  Od północy początkiem linii obszaru zagrożonego jest skrzyżowanie drogi wojewódzkiej 881 z drogą przebiegającą w części południowej miejscowości Rokietnica łączącej zabudowania nr 201 i 167, następnie w kierunku wschodnim linia obszaru przebiega przez tereny uprawne przecinając drogę pomiędzy miejscowością Kosienice obejmując tę miejscowość i Ciemiężowice od strony południowej nie obejmując tej miejscowości i dalej przez pola uprawne do granicy lasu, dalej północną granicą miejscowości Wacławice obejmując tę miejscowość i dalej terenami pól uprawnych w kierunku miejscowości Orzechowce obejmując tę miejscowość. Następnie w kierunku wschodnim do drogi krajowej nr 77 zmieniając kierunek schodzi w kierunku południowym do miejscowości Żurawica obejmując miejscowość Żurawica od wschodniej strony biegnąc przy Urzędzie Gminy Żurawica przy wschodniej krawędzi w kierunku ul. Orzechowskiego i dalej do skrzyżowania z ul. Jagiellonów i II Pułku Pancernego wzdłuż zachodniej i potem południowej ściany Jednostki Wojskowej w Żurawicy i dalej do ul. Wojska Polskiego wzdłuż drogi na południe do miejscowości Buszkowice obejmując tę miejscowość od wschodniej strony do brzegu rzeki San. Linia obszaru przekracza rzekę San i biegnie na drugim jej brzegu w Przemyślu ul. Przerwa wzdłuż drogi do skrzyżowania z ul. Przekopaną i dalej na zachód w kierunku skrzyżowania z ul. Sienną, następnie ul. Sienną do skrzyżowania z ul. Lwowską. Tu linia obszaru kieruje się na zachód w kierunku Ronda Kresowian. W tym miejscu granica obszaru przechodzi na ul. Zana i dalej biegnie nią do skrzyżowania z ul. Nestora i dalej ul. Przemysłową, następnie ulicami: Stawową, Ułańską, Młynarską do drogi krajowej 885 i tu linia obszaru kieruje się na południe przy granicy Cmentarza Głównego i dalej do skrzyżowania z ul. Pikulicką wzdłuż ogrodów działkowych do granicy lasu i dalej wzdłuż ściany lasu w kierunku miejscowości Witoszyńce obejmując ją. Dalej linia obszaru biegnie przez teren leśny do drogi łączącej miejscowość Brylińce pomijając tę miejscowość i Rokszyce obejmując tę miejscowość od strony południowej i dalej przecinając drogę kieruje się na zachód przez obszar leśny do drogi krajowej 28 przecinając ja na południe od miejscowości Olszany obejmując tę miejscowość. Dalej przez teren leśny w kierunku miejscowości Krzeczkowa obejmując tę miejscowość. Następnie linia obszaru zagrożonego zmienia kierunek biegnąc na północ obszarem leśnym do miejscowości Chyrzyna obejmując tę miejscowość i dalej wzdłuż brzegu wschodniego rzeki San do miejscowości Krzywcza obejmując tę miejscowość do linii drogi 884 przekraczając ją i dalej do miejscowości Ruszelczyce obejmując tę miejscowość. Następnie linia obszaru przechodzi w kierunku masywu leśnego kierując się na północ do granicy lasu. Dalej linia obszaru przebiega przez pola rolnicze i zadrzewienia przez granicę powiatu jarosławskiego do miejscowości Wola Węgierska wzdłuż drogi do siedziby Nadleśnictwa Kańczuga, Leśnictwo Węgierka, do rozwidlenia dróg przy Stajni Węgierka i dalej wzdłuż linii lasu w kierunku południowej części miejscowości Rokietnica skąd zaczęto opis | 19.1.2017“ |

c)

kanne Poola kohta asendatakse järgmisega:

„Liikmesriik: Poola

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

W mieście Gorzów Wielkopolski poczynając od strony północnej biegnie ulicą Wylotową, od skrzyżowania z ulicą Skrajną, w kierunku południowo – wschodnim, aż do skrzyżowania ulic: Wylotowa, Świetlana i Borkowska. W tym miejscu następuje załamanie granicy w kierunku południowym, wzdłuż ul. Kościelnej do skrzyżowania z ulicą Kwiatową. W tym miejscu następuje zmiana przebiegu granicy na kierunku wschodnim, do skraju lasu. Następnie wzdłuż skraju lasu do ulicy Migdałowej. Z punktu na skraju lasu przy ul. Migdałowej granica, przecinając las, biegnie do skrzyżowania dróg leśnych, przy południowym skraju lasu. Dalej, wzdłuż granicy lasu, w kierunku południowo-wschodnim, do początku ulicy Gajowej, gdzie następuje załamanie w kierunku południowo-zachodnim, do skrzyżowania ulicy Łubinowej z drogą polną. Dalszy przebieg: w kierunku południowym, do ulicy Gorzowskiej, a następnie do skrzyżowania ulicy Gorzowskiej z ulicą Chabrową. Następnie granica wzdłuż ul. Chabrowej biegnie do jej skrzyżowania z ul. Słonecznikową, w pobliżu torów kolejowych. Dalszy przebieg granicy: wzdłuż ściany lasu, w kierunku zachodnim. Na skraju lasu, przy ul. Słonecznikowej granica załamuje się w kierunku południowym, do ul. Tulipanowej. Kolejnym punktem załamania granicy jest narożnik obszaru leśnego, znajdującego się pomiędzy ulicą Tulipanową, a drogą szybkiego ruchu S3. Po przecięciu drogi S3 granica biegnie do ul. Kwiatu paproci, w kierunku południowo-zachodnim. Następnie drogą leśną będącą przedłużeniem ul. Kwiatu paproci granica dochodzi do dojazdu pożarowego nr 11, gdzie skręca w kierunku zachodnim i poprzez ul. Brzozowiecką dochodzi do narożnika obszaru leśnego. Dalszy przebieg granicy jest po skraju lasu, w kierunku zachodnim. Po przecięciu ul. Jeziornej granicy obszaru, cały czas biegnąc wzdłuż ściany lasu, granica przecina kanał – Jezioro Glinik – miejscowość Glinik. Dalszy przebieg granicy w kierunku zachodnim wzdłuż ściany lasu aż do skrzyżowania ul. Lipowej z drogą leśną prowadzącą do jeziora Glinik. Następnie granica obszaru biegnie wzdłuż ul. Lipowej, w kierunku południowozachodnim, aż do przecięcia z duktem leśnym, gdzie skręca w kierunku północnym i najpierw duktem leśnym, a następnie drogą polną, dochodzi do ul. Dziersławickiej. Dalszy przebieg wzdłuż ulicy Dziersławickiej, w kierunku północno-zachodnim, do przecięcia linii wysokiego napięcia, z ulicą Kolonijną w miejscowości Białobłocie. W tym miejscu granica obszaru biegnie wzdłuż linii wysokiego napięcia w kierunku północnowschodnim. Po przecięciu kanału Bema granica obszaru biegnie w kierunku północnym, wzdłuż wschodniej granicy lasu, do skrzyżowania ul. Tajemniczej z ul. Przyjazną. Następnie skręca w kierunku północnym, wzdłuż ul. Przyjaznej do granicy miasta Gorzowa, leżącej na skrzyżowaniu ul. Przyjazna, Bratnia, Dobra, Sulęcińska. Dalszy przebieg granicy obszaru nr 1 jest w kierunku północno-wschodnim, wzdłuż granicy miasta Gorzowa, a następnie wzdłuż pozostałości linii kolejowej, do przecięcia z drogą szybkiego ruchu S3. Następnie granica obszaru przecina linię kolejową, ul. Poznańską, przy skrzyżowaniu z ulicą ks. Leona Bindera, i zmierza w kierunku północno – wschodnim, do skrzyżowania ul. Ziemiańskiej z Gospodarską. Dalszy przebieg w kierunku północno-wschodnim wzdłuż ul. Gospodarskiej. Po przecięciu ul. Strażackiej granica obszaru biegnie do skrzyżowania ul. Wylotowej i Skrajnej, w którym to miejscu rozpoczęto opis granicy obszaru zapowietrzonego

26.12.2016 kuni 3.1.2017

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Poczynając od skrzyżowania ulic: Północnej, Skwierzyńskiej i Czereśniowej, w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznański), obszar biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż ul. Skwierzyńskiej, a następnie kierunek zmienia się na południowo-wschodnim, i granica biegnie w tym kierunku do skrzyżowania ulic Topolowej i Łubinowej. Następnie, w tym samym kierunku, linia obszaru biegnie wzdłuż ul. Łubinowej, do ul. Daliowej. Następnie, pod kątem prostym, granica obszaru skręca w kierunku południowo-zachodnim, wzdłuż ul. Daliowej do ul. Krupczyńskiej. Następnie linia granicy idzie wzdłuż ul. Krupczyńskiej i w połowie odcinka, pomiędzy ulicą Konwaliową i Chabrową, idzie w kierunku torów kolejowych i ul. Słonecznikowej. Następnie linia granicy w trym samym kierunku przecina ul. Tulipanową oraz drogę ekspresową S3, idąc skrajem lasu, do ul. Kwiatu paproci. Następnie, granica obszaru biegnie wzdłuż ulicy Kwiatu paproci do dojazdu pożarowego nr 23 w kierunku południowym, przecinając dojazd pożarowy nr 11. Następnie, linia granicy skręca w kierunku południowo – zachodnim, w kierunku jeziora Glinik, do drogi utwardzonej. Następnie, idąc w kierunku południowym wzdłuż ww. drogi, linia granicy biegnie do skrzyżowania z droga idąca w kierunku Orzelca. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – zachodnim, do granic wschodnich miejscowości Orzelec, przy wschodnich granicach miejscowości Orzelec linia granicy skręca w kierunku popołudniowym w dukt leśny. Duktem leśnym linia granicy idzie w kierunku zachodnim, aż do ul. Księżycowej w miejscowości Dziersławice. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Księżycowej, w kierunku północnym, i pod skosem skręca w kierunku północno – zachodnim do miejscowości Dziersławice, do drogi krajowej nr 22. Następnie, w miejscowości Dziersławice, linia granicy idzie wzdłuż drogi krajowej nr 22 aż do skraju lasu (po lewej stronie drogi jest miejscowość Prądocin). Następnie linia granicy biegnie skrajem lasu aż do miejscowości Łagodzin, wzdłuż ul. Magicznej, dalej: ul;. Przyjaznej i do skrzyżowania z ulicami Sulęcińska (miasto Gorzów), Łagodna, Dobra, Bratnia i Przyjazna, tj. dochodzi do granic miejscowości Gorzów i gminy Deszczno, w kierunku północnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku północno – zachodnim, wzdłuż ul. Skromnej, zachowując ten kierunek biegnie dalej i przechodzi w ul. Łagodzińską, w kierunku drogi ekspresowej S 3, przecinając ją, do ul. Poznańskiej w Gorzowie Wielkopolskim. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż ul. Poznańskiej do skrzyżowania z ulicą Gruntową. Następnie, wzdłuż ul. Gruntowej linia granicy biegnie do końca istniejącej zabudowy, po czym skręca w kierunku południowo – wschodnim, do granic miasta Gorzowa, gminy Deszczno. Następnie linia granicy biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż granicy powiatu Gorzowskiego i Miasta Gorzów, i następnie, zmieniając kierunek na południowo – wschodnim, linia granicy biegnie do ul. Skwierzyńskiej w miejscowości Karnin (obręb Osiedle Poznańskie)

6.1.2017 kuni 14.1.2017

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Poczynając od miejscowości Maszewo, ul. Prosta, linia granicy biegnie w kierunku zachodnim, wzdłuż ul. Prostej do zbiegu z ul. Kolonijną, będącą przedłużeniem ul. Prostej. U zbiegu tych ulic linia granicy skręca w kierunku południowym przez tereny rolne, do zakrętu drogi gruntowej, będącej przedłużeniem ul. Zacisze w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowo-zachodnim, do skraju lasu. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż krawędzi lasu, do miejsca, w którym las przedzielony jest droga utwardzoną, i dalej, w kierunku południowo – wschodnim, przebiega do ul. Południowej, w miejscowości Glinik. Następnie linia granicy idzie w kierunku południowo-zachodnim do skrzyżowania drogi gruntowej z duktem leśnym. Następnie linia granicy skręca w kierunku południowym w las, do drogi utwardzonej, w północnej części miejscowości Orzelec. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż drogi utwardzonej w kierunku północno – wschodnim, do wschodniej strony miejscowości Orzelec, i następnie biegnie lasem, w kierunku południowym, przecinając linię energetyczną. By następnie dalej lasem, skręcić w kierunku południowo-zachodnim, do drogi krajowej nr 22. Następnie linia granicy przecina drogę krajową w kierunku zachodnim, idąc do wschodniej części miejscowości Kiełpin. Następnie linia granicy przebiega w kierunku północnym, przez wschodnią część miejscowości Kiełpin i dalej biegnie, w kierunku północno – zachodnim, do granic powiatów: Gorzowskiego i Sulęcińskiego, do południowo – zachodniej części miejscowości Płonica. Następnie linia granicy biegnie wzdłuż miejscowości Płonica, drogą, do miejscowości Dzierżów. Następnie, w miejscowości Dzierżów, przy Kościele, skręca w kierunku północno – wschodnim, do ulicy Platynowej, a następnie biegnie wzdłuż drogi, do ulicy Leśnej. Następnie ulica Leśną, linia granicy biegnie w kierunku północnym do skraju lasu, a następnie, w kierunku północno wschodnim, biegnie wzdłuż nieczynnej linii kolejowej do drogi krajowej nr 22. Następnie linia skręca w kierunku południowym, wzdłuż drogi krajowej nr 22, do skrzyżowania z ulicą Bratnią, stanowiącą wjazd do miejscowości Łagodzin. Następnie linia przebiega w kierunku północno-wschodnim, idąc wzdłuż ulicy Bratniej, do skraju lasu, i następnie skręca w kierunku południowo-wschodnim, idąc skrajem lasu, mijając ul. Pomocną, idzie do ul. Przyjaznej w miejscowości Łagodzin. Następnie, w miejscowości Łagodzin, biegnie ul. Przyjazną w kierunku południowym, w kierunku ul. Tajemniczej. Następnie linia granicy skręca w kierunku wschodnim, i biegnie ulicą Tajemniczą do skrzyżowania ulic Tajemnicza, Spokojna i Zagrodowa. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym ulicą Zagrodową (droga utwardzona), i następnie biegnie w kierunku wschodnim, do drogi dojazdowej do posesji Zagrodowa 6. Następnie, od posesji, linia granicy biegnie w kierunku południowo-wschodnim, aż do ulicy Niebieskiej, przecinając ulicę Letnią. Następnie linia granicy w dalszym ciągu biegnie w kierunku południowo – wschodnim, do ulicy Granitowej, w miejscowości Maszewo, w połowie odcinka pomiędzy ul. Niebieską a Prostą. Następnie linia granicy biegnie w kierunku południowym, do ul. Prostej, skąd zaczęto opis

10.1.2017 kuni 18.1.2017

W województwie podkarpackim:

Obszar obejmujący miejscowości: Wapowce, Łętownia i Bełwin w gminie Przemyśl oraz Tarnawce w gminie Krasiczyn.

Obszar ograniczony:

Od strony północnej wzdłuż granicy północnej miejscowości Bełwin obejmując tę miejscowość, dalej linia obszaru biegnie w kierunku północnym do granicy lasu i 0,5 km w głąb lasu. W tym miejscu zmiana przebiegu granicy w stronę wschodnią i dalej terenem leśnym do miejscowości Łętownia, obejmując tę miejscowość dalej w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą wojewódzką 884 i dalej przez rzekę San, następnie wzdłuż jej zachodniego brzegu do miejscowości Tarnawce obejmując od strony południowej tę miejscowość i dalej linia obszaru przebiega w kierunku zachodnim w stronę rzeki San, przekracza ją poniżej zakola rzeki biegnąc dalej wzdłuż południowego jej brzegu w kierunku północno-zachodnim aż do drogi wojewódzkiej nr 884 omijając od strony północnej miejscowość Korytniki. Dalej w kierunku północno zachodnim zmieniając kierunek na północny litym terenem leśnym w kierunku skraju lasu omijając od zachodniej strony Górę Karczmarową zmieniając kierunek na północno wschodni i biegnie nadal przez obszar leśny do granicy lasu wyznaczonej przez drogę utwardzoną Łętowiankę. W tym miejscu zmienia kierunek i biegnie na południe skrajem lasu wzdłuż drogi utwardzonej Łętowianka do miejscowości Bełwin skąd zaczęto opis

11.1.2017 kuni 19.1.2017

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Punktem początkowym linii obszaru zagrożonego jest skrzyżowanie dróg: krajowej nr 22 z ulicą Parkową w kierunku Wojcieszyc oraz ulicą Osiedle Bermudy idąca w kierunku Wawrowa. Następnie linia obszaru biegnie po okręgu, w kierunku wschodnim, do miejscowości Gralewo, przebiegając przez północną część miejscowości. Następnie, w kierunku południowo – wschodnim, linia obszaru przebiega rzez tory kolejowe, relacji Krzyż – Kostrzyn, pomiędzy Santokiem z lewej strony, a Płomykowem. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo – wschodnim do rzeki Noteć, przez dolny odcinek tej rzeki, a następnie wzdłuż rzeki Noteć biegnie w kierunku wschodnim i, zmieniając kierunek, schodzi w kierunku południowym do zachodniej części miejscowości Polichno. Następnie linia obszaru schodzi w kierunku południowym, do drogi wojewódzkiej nr 158 i następnie wzdłuż lasu i drogi nr 158, do skrzyżowania z drogą nr 159. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowym, wzdłuż drogi nr 159, do wschodnich części miejscowości Murzynowo, obejmując tą miejscowość. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo-zachodnim do skraju lasu, po czym idąc w tym samym kierunku przecina rzekę Wartę, wchodzi w las, przecina tory kolejowe oraz drogi ekspresowej S3 oraz ulicy Głównej, łączącej Trzebiszewo z drogą krajową nr 24. Następnie linia obszaru biegnie po okręgu, w kierunku południowo – zachodnim, przecina drogę krajową nr 24, dalej biegnie przez torfowiska, dochodzi do skrzyżowania drogi krajowej nr 22 i 24. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno-zachodnim, omijając miejscowości Rudnica i Łąków po zachodniej stronie, po czym idzie w kierunku północnym, mijając miejscowości Chwałowice i Lubczyno po wschodniej stronie, i dalej w kierunku północnym do węzła drogowego drogi ekspresowej S3 oraz wojewódzkiej nr 132. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północnym wzdłuż drogi ekspresowej S3 do skrzyżowania z linią energetyczną i następnie zmienia swój kierunek, idąc wzdłuż tej linii z południowej części miejscowości Małyszyn. Następnie linia obszaru dochodzi do skrzyżowania ulic Myśliborskiej i Kamiennej. Dalej linia przebiega w kierunku północnowschodnim, wzdłuż ul. Kamiennej, do ronda przy skrzyżowaniu ul. Górczyńskiej, Wyszyńskiego i drogi wojewódzkiej nr 151. Następnie linia obszaru idzie w kierunku północno – wschodnim do ulicy Czartoryskiego, a potem wzdłuż tej ulicy do ulicy Dekerta. Następnie linia obszaru idzie w kierunku południowo – wschodnim do skrzyżowania ul. Szarych Szeregów i ul. KEN po czym idzie w kierunku północno wschodnim, wzdłuż ul. Okulickiego do granicy miasta Gorzowa Wielkopolskiego i gminy Kłodawa. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku wschodnim do drogi krajowej nr 22, przy zachodniej części osiedla Bermudy. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno-wschodnim, do skrzyżowanie dróg: krajowej nr 22 z ulicą Parkową w kierunku Wojcieszyc oraz ulicą Osiedle Bermudy, będącego początkiem opisu

3.1.2017

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

W mieście Gorzów Wielkopolski punktem początkowym linii obszaru zagrożonego jest Rondo Marszałka Piłsudskiego, gdzie linia przebiega w kierunku północno-wschodnim, i biegnąc w tym kierunku zostawia z prawej strony cmentarz wojenny, przecina ul. Walczaka i omija elektrociepłownię Gorzów z północy. Następnie, biegnąc w kierunku wschodnim, linia obszaru przechodzi przez drogę krajową nr 22 i od strony północnej mija miejscowość Wawrów, a następnie – idąc tym samym kierunkiem, przecina drogę wojewódzką nr 158, z prawej strony mijając składowisko żużla elektrociepłowni Gorzów. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo-wschodnim, do torów kolejowych relacji Krzyż – Kostrzyn. Następnie przebiega w kierunku północno – wschodnim, do drogi wojewódzkiej nr 158, pomiędzy rzekami Warta i Noteć, po czym zmienia swój kierunek, idąc w kierunku południowo – wschodnim, wzdłuż drogi nr 158, omijając z lewej strony rezerwat Santockie zakole oraz rzekę Wartę. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowym, po zachodniej stronie mijając Stare Polichno i skręca do skraju lasu, do ul. Szkolnej. Następnie linia obszaru biegnie wzdłuż skraju lasu, i w tym samym kierunku do miejscowości Murzynowo. Następnie, w kierunku południowozachodnim przecina rzekę Wartę, linię kolejową Gorzów – Skwierzyna oraz drogę ekspresową S 3, wchodząc w las. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo – zachodnim, lasem, przecina drogę krajową nr 24, dalej biegnie łukiem w kierunku zachodnim do jeziora Lubniewka. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno-zachodnim, przez drogę krajową nr 22 i następnie łukiem, w kierunku północnozachodnim, do miejsca gdzie kończy się las, przy przecięciu rzeki Lubniewka i ul. Sulęcińskiej w miejscowości Kołczyn. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północnym, mijając od strony zachodniej miejscowość Chwałowice, Lubczyno, a następnie po okręgu biegnie w kierunku północno – wschodnim, przecinając drogę ekspresową nr S 3 oraz linię kolejową Krzyż – Kostrzyn by dalej iść w kierunku północno – wschodnim. Następnie linia obszaru biegnie do węzła drogowego S 3 z drogą wojewódzką 132 i biegnie w kierunku północnowschodnim ulicą Kostrzyńską. Następnie, w kierunku północnym, linia obszaru biegnie ulica Dobrą, gdzie na wysokości ulicy Brukselskiej skręca w kierunku wschodnim, z północnej strony mijając rezerwat Gorzowskie murawy. Następnie linia biegnie w tym samym kierunku, do ronda zbiegu ulic Myśliborska, Niemcewicza i Olimpijska, i dalej w tym samym kierunku do ul. Marcinkowskiego. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku wschodnim, przez ul. Dunikowskiego, do ul. Fredry, gdzie zmienia swój kierunek. Następnie linia obszaru biegnie wzdłuż ul. Fredry, w kierunku wschodnim, do ulicy Słowiańskiej. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północno – wschodnim, wzdłuż ul. Słowiańskiej, Roosevelta, Andrzejewskiego, do ronda Józefa Piłsudskiego, gdzie kończy się opis

14.1.2017

W województwie lubuskim:

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Punktem początkowym linii obszaru zagrożonego jest Rondo Sybiraków w Gorzowie Wielkopolskim. Linia biegnie następnie w kierunku południowo-wschodnim w kierunku miejscowości Czechów, wzdłuż linii energetycznej wysokiego napięcia, do zachodnich części miejscowości Czechów. Następnie linia obszaru omija miejscowość Czechów od strony północnej i biegnie w kierunku południowo – wschodnim do miejscowości Borek, przez łąki, pastwiska i nieużytki. Następnie linia biegnie w kierunku południowym, w kierunku Trzebiszewa i przecina linię kolejową Gorzów – Skwierzyna oraz drogę ekspresową S3, wchodząc w las. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku południowo-zachodnim oraz zachodnim, obok rezerwatu Janie, im. Włodzimierza Korsaka, mijając go z prawej strony. Następnie linia obszaru przecina drogę wojewódzką nr 46, biegnąc w kierunku północno – zachodnim, mijając z prawej strony miejscowości Rogi. Następnie idzie w dalszym ciągu w kierunku północno – zachodnim, przecinając drogę krajową nr 22, a następnie powiatową 1278f. W tym miejscu kończy się las. Następnie, biegnąc w tym samym kierunku północno-zachodnim, linia obszaru mija z prawej strony miejscowość Dębokierz, i dalej biegnąc w tym samym kierunku, przecina rzekę Lubniewkę praz Wartę i dochodzi do miejscowości Krzyszczynka. Następnie linia obszaru przebiega w kierunku północnym, mijając z lewej strony miejscowości: Krzyszczyna, Jeniniec, Kwiatkowice. Następnie linia obszaru biegnie w kierunku północnowschodnim, przez tory kolejowe Krzyż-Kostrzyn oraz droga wojewódzką nr 132, pomiędzy miejscowościami Łupowo i Jenin. Następnie linia obszaru, biegnąc dalej w kierunku północno – wschodnim, po południowej stronie mija miejscowość Łupowo. Biegnąc dalej w tym samym kierunku lasem, mija z lewej strony oczyszczalnię ścieków w obrębie miejscowości Chruścik. Następnie, linia obszaru biegnąc w tym samym kierunku, przecina obwodnicę miasta Gorzowa Wielkopolskiego (S 3), biegnie przez ul. Dobrą, przecina ul. Myśliborską, wchodząc w ul. Kamienną. Następnie linia obszaru, idąc wzdłuż ul. Kamiennej, z prawej strony mija cmentarz komunalny oraz osiedle Piaski, i wchodzi w ulice Górczyńską. Następnie linia obszaru przebiega w kierunku wschodnim, wzdłuż ul. Górczyńskiej, przecina ul. Walczaka, a następnie idzie wzdłuż ulicy Bierzarina, a następnie zmienia kierunek na południowy i biegnie wzdłuż ulicy Łukasińskiego do ronda przy ul. Podmiejskiej – Sybiraków

18.1.2017

W województwie podkarpackim:

Obszar obejmujący miejscowości: Kuńkowce, Ujkowice, Witoszyńce, Ostrów w Gminie Przemyśl, Buszkowice, Żurawica do Urzędu Gminy, Orzechowce, Batycze Maćkowice, Wola Maćkowska, Kosienice w gminie Żurawica, Krzywcza, Wola Krzywiecka, Chyrzyna, Reczpol, Kupna, Średnia, w gminie Krzywcza, Mielnów, Olszany, Korytniki, Rokszyce, Śliwnica, Krasiczyn, Dybawka, Krzeczkowa, Prałkowce w gminie Krasiczyn, Duńkowiczki w gminie Orły w powiecie przemyskim, miasto Przemyśl do ul. Lwowskiej, oraz południową część Rokietnicy w gminie Rokietnica i Wola Węgierska w gminie Roźwienica w powiecie jarosławskim.

Obszar ograniczony granicą przebiegająca w następujący sposób:

Od północy początkiem linii obszaru zagrożonego jest skrzyżowanie drogi wojewódzkiej 881 z drogą przebiegającą w części południowej miejscowości Rokietnica łączącej zabudowania nr 201 i 167, następnie w kierunku wschodnim linia obszaru przebiega przez tereny uprawne przecinając drogę pomiędzy miejscowością Kosienice obejmując tę miejscowość i Ciemiężowice od strony południowej nie obejmując tej miejscowości i dalej przez pola uprawne do granicy lasu, dalej północną granicą miejscowości Wacławice obejmując tę miejscowość i dalej terenami pól uprawnych w kierunku miejscowości Orzechowce obejmując tę miejscowość. Następnie w kierunku wschodnim do drogi krajowej nr 77 zmieniając kierunek schodzi w kierunku południowym do miejscowości Żurawica obejmując miejscowość Żurawica od wschodniej strony biegnąc przy Urzędzie Gminy Żurawica przy wschodniej krawędzi w kierunku ul. Orzechowskiego i dalej do skrzyżowania z ul. Jagiellonów i II Pułku Pancernego wzdłuż zachodniej i potem południowej ściany Jednostki Wojskowej w Żurawicy i dalej do ul. Wojska Polskiego wzdłuż drogi na południe do miejscowości Buszkowice obejmując tę miejscowość od wschodniej strony do brzegu rzeki San. Linia obszaru przekracza rzekę San i biegnie na drugim jej brzegu w Przemyślu ul. Przerwa wzdłuż drogi do skrzyżowania z ul. Przekopaną i dalej na zachód w kierunku skrzyżowania z ul. Sienną, następnie ul. Sienną do skrzyżowania z ul. Lwowską. Tu linia obszaru kieruje się na zachód w kierunku Ronda Kresowian. W tym miejscu granica obszaru przechodzi na ul. Zana i dalej biegnie nią do skrzyżowania z ul. Nestora i dalej ul. Przemysłową, następnie ulicami: Stawową, Ułańską, Młynarską do drogi krajowej 885 i tu linia obszaru kieruje się na południe przy granicy Cmentarza Głównego i dalej do skrzyżowania z ul. Pikulicką wzdłuż ogrodów działkowych do granicy lasu i dalej wzdłuż ściany lasu w kierunku miejscowości Witoszyńce obejmując ją. Dalej linia obszaru biegnie przez teren leśny do drogi łączącej miejscowość Brylińce pomijając tę miejscowość i Rokszyce obejmując tę miejscowość od strony południowej i dalej przecinając drogę kieruje się na zachód przez obszar leśny do drogi krajowej 28 przecinając ja na południe od miejscowości Olszany obejmując tę miejscowość. Dalej przez teren leśny w kierunku miejscowości Krzeczkowa obejmując tę miejscowość. Następnie linia obszaru zagrożonego zmienia kierunek biegnąc na północ obszarem leśnym do miejscowości Chyrzyna obejmując tę miejscowość i dalej wzdłuż brzegu wschodniego rzeki San do miejscowości Krzywcza obejmując tę miejscowość do linii drogi 884 przekraczając ją i dalej do miejscowości Ruszelczyce obejmując tę miejscowość. Następnie linia obszaru przechodzi w kierunku masywu leśnego kierując się na północ do granicy lasu. Dalej linia obszaru przebiega przez pola rolnicze i zadrzewienia przez granicę powiatu jarosławskiego do miejscowości Wola Węgierska wzdłuż drogi do siedziby Nadleśnictwa Kańczuga, Leśnictwo Węgierka, do rozwidlenia dróg przy Stajni Węgierka i dalej wzdłuż linii lasu w kierunku południowej części miejscowości Rokietnica skąd zaczęto opis

19.1.2017“

| d) | pärast kannet Rootsi kohta lisatakse järgmine kanne Ühendkuningriigi kohta:


  „Liikmesriik: Ühendkuningriik







  Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31 |
| --- | --- | --- |
| The area of the parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4292 and E0.0603 | 18.1.2017 |
| Area comprising: Those parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4292 and E0.0603 | 10.1.2017 kuni 18.1.2017“ |

d)

pärast kannet Rootsi kohta lisatakse järgmine kanne Ühendkuningriigi kohta:

„Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31

The area of the parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4292 and E0.0603

18.1.2017

Area comprising: Those parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4292 and E0.0603

10.1.2017 kuni 18.1.2017“

---

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID

| 22.12.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 350/114 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 350/114

---

ELi – LIIBANONI ASSOTSIATSIOONINÕUKOGU OTSUS nr 1/2016,

11. november 2016,

millega lepitakse kokku ELi ja Liibanoni partnerluse prioriteedid [2016/2368]

ELi – LIIBANONI ASSOTSIATSIOONINÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa – Vahemere piirkonna lepingut assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Liibanoni Vabariigi vahel

ning arvestades järgmist:

| (1) | Euroopa – Vahemere piirkonna leping assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Liibanoni Vabariigi vahel („leping“) sõlmiti 17. juunil 2002 ja see jõustus 1. aprillil 2006. |
| --- | --- |

(1)

Euroopa – Vahemere piirkonna leping assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Liibanoni Vabariigi vahel („leping“) sõlmiti 17. juunil 2002 ja see jõustus 1. aprillil 2006.

| (2) | Lepingu artikliga 76 antakse assotsiatsiooninõukogule õigus teha lepingu eesmärkide saavutamiseks otsuseid lepingus ette nähtud juhtudel ja esitada sellekohaseid soovitusi. |
| --- | --- |

(2)

Lepingu artikliga 76 antakse assotsiatsiooninõukogule õigus teha lepingu eesmärkide saavutamiseks otsuseid lepingus ette nähtud juhtudel ja esitada sellekohaseid soovitusi.

| (3) | Lepingu artikli 86 kohaselt võtavad lepinguosalised kõik üld- või erimeetmed, mida on vaja lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks, ja tagavad lepingus sätestatud eesmärkide saavutamise. |
| --- | --- |

(3)

Lepingu artikli 86 kohaselt võtavad lepinguosalised kõik üld- või erimeetmed, mida on vaja lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks, ja tagavad lepingus sätestatud eesmärkide saavutamise.

| (4) | ELi – Liibanoni teine tegevuskava (milles lepiti kokku 2013. aastal eesmärgiga edendada koostööd lepingus nimetatud valdkondades) kehtivus lõppes 2015. aastal ja seda ei ole pikendatud. |
| --- | --- |

(4)

ELi – Liibanoni teine tegevuskava (milles lepiti kokku 2013. aastal eesmärgiga edendada koostööd lepingus nimetatud valdkondades) kehtivus lõppes 2015. aastal ja seda ei ole pikendatud.

| (5) | Euroopa naabruspoliitika 2016. aasta läbivaatamise tulemusena tehti ettepanek partneritega tehtava koostöö uue etapi alustamiseks, mis võimaldaks mõlemal pool suuremat omalustunnet. |
| --- | --- |

(5)

Euroopa naabruspoliitika 2016. aasta läbivaatamise tulemusena tehti ettepanek partneritega tehtava koostöö uue etapi alustamiseks, mis võimaldaks mõlemal pool suuremat omalustunnet.

| (6) | EL ja Liibanon on leppinud kokku tugevdada oma partnerlust, leppides kokku 2016.–2020. aasta prioriteetides, eesmärgiga toetada ja tugevdada Liibanoni vastupanuvõimet ja stabiilsust, püüdes samal ajal toime tulla pikaleveninud Süüria konflikti mõjuga. |
| --- | --- |

(6)

EL ja Liibanon on leppinud kokku tugevdada oma partnerlust, leppides kokku 2016.–2020. aasta prioriteetides, eesmärgiga toetada ja tugevdada Liibanoni vastupanuvõimet ja stabiilsust, püüdes samal ajal toime tulla pikaleveninud Süüria konflikti mõjuga.

| (7) | Lepinguosalised on leppinud kokku ELi ja Liibanoni partnerluse prioriteetide, sealhulgas kokkuleppe teksti, mis toetab lepingu rakendamist, keskendudes koostööle ühiselt kindlaks määratud prioriteetsete huvide valdkonnas, |
| --- | --- |

(7)

Lepinguosalised on leppinud kokku ELi ja Liibanoni partnerluse prioriteetide, sealhulgas kokkuleppe teksti, mis toetab lepingu rakendamist, keskendudes koostööle ühiselt kindlaks määratud prioriteetsete huvide valdkonnas,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Assotsiatsiooninõukogu soovitab lepinguosalistel rakendada käesoleva otsuse lisas esitatud ELi ja Liibanoni partnerluse prioriteete, sealhulgas kokkulepet.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 11. november 2016

ELi – Liibanoni assotsiatsiooninõukogu nimel

eesistuja

F. MOGHERINI

---

LISA

ELi JA LIIBANONI PARTNERLUSE PRIORITEEDID NING KOKKULEPE

LIIBANONI JA ELi PARTNERLUSE PRIORITEEDID

ELi ja Liibanoni uuendatud partnerlus (2016–2020)

Liibanoni ja ELi partnerluse prioriteetide raamistik

Liibanon on võtnud juhtrolli Euroopa naabruspoliitika läbivaatamise teemalistes aruteludes ja konsultatsioonides. Euroopa naabruspoliitika läbivaatamise Beiruti konverentsil esitatud Araabia riikide kirjalik seisukoht oli oluline dokument, mis aitas kaasa Euroopa naabruspoliitika uuendamisele viinud konsultatsiooniprotsessile. Üldjoontes põhinevad prioriteedid Liibanoni osalemisel Euroopa naabruspoliitika läbivaatamises ja moodustavad raamistiku poliitilise osaluse ning lühiajaliste ja keskpika perioodi sekkumiste jaoks, mille aluseks on Liibanoni valitsuse kindlaks määratud prioriteedid. Peale selle seisavad Liibanoni ja ELi kui partnerite ees praegu rohkem kui eales pikaleveninud kriisidest tulenevad vahetud probleemid. Need probleemid nõuavad, et eespool nimetatud raamistik võtaks arvesse erandlikke asjaolusid piirkonnas ja nende mõju Liibanonile.

EL ja Liibanon on seisukohal, et nende partnerlus on jagatud väärtuste kehastus ja vastastikuste huvide tunnustamine. Jagatud väärtusteks on siinjuures asjakohases rahvusvahelises, piirkondlikus ja riiklikus õiguses sätestatud inimõigused ja põhivabadused. Demokraatlike põhimõtete ja põhiliste inimõiguste austamine on ELi ja Liibanoni suhete oluline osa. Jagatud eesmärgiks on ühine rahu, heaolu ja stabiilsuse ala, milleks on vaja koostööd, eelkõige ühise vastutuse, diferentseerimise ja laiendatud partnerluse kaudu, ajendatuna sellest, kui oluline on säilitada Liibanoni roll mõõdukuse eeskujuna kogu piirkonna jaoks, ning võttes arvesse tema elava erasektori ja dünaamilise kodanikuühiskonna olulist rolli.

Tegeledes kõige kiireloomulisemate küsimustega, sh rände ja terrorismiga, jätkavad Liibanon ja EL püüdlemist oma pikaajalise partnerluse tuumeesmärkide poole, milleks on jõupingutused Liibanoni ja kogu piirkonna jätkusuutliku stabiilsuse nimel, mille juures EL teeb Liibanoni ametiasutustega aktiivset koostööd ja peab dialoogi kõigi erakondadega, säilitades majanduskasvu tugevate riiklike institutsioonide loomise ja Liibanoni majanduse elavdamise kaudu ning võimendades Liibanoni erasektori ja kodanikuühiskonna potentsiaali. Kõigis allpool kokku lepitud prioriteetsetes valdkondades vajavad mõned probleemid kohest tähelepanu, samal ajal, kui teised sammud vajavad piisavat ettevalmistust, et neid keskpikas perioodis edukalt rakendada.

ELi – Liibanoni assotsiatsiooninõukogu kiidab selle uuendatud partnerluse heaks kui uute, kohandatud kahepoolsete suhete paradigma, mis hõlmab uut taset poliitilises dialoogis. Vahetult assotsiatsiooninõukogu istungjärgu järgne periood on kohustuste elluviimisel otsustav, see nõuab mõlemalt osapoolelt partnerluse prioriteetide ja neile lisatud kokkuleppe tulemuslikku rakendamist. Partnerluse prioriteetide vahekokkuvõtte raames neid vajaduse korral muudetakse ja kohandatakse. Selle uuendatud partnerluse edu mõõdetakse sellega, millises ulatuses see reageerib Liibanoni ja ELi vajadustele. Käesolevas dokumendis ja selle lisas kirjeldatud prioriteedid ja kohustused ei ole ammendavad ning EL on valmis tegema Liibanoni toetuseks piirkonna kolmandatele riikidele suunatud algatusi.

Tervikliku lähenemisviisiga humanitaarkriisi vastu

Liibanonil on olnud alates 2011. aastast enneolematu koormus Süüriast massiliselt tema territooriumile saabuva pagulasvoo tõttu. Praegu viibib Liibanonis hinnanguliselt 1,5 miljonit süürlast ja umbes 0,5 miljonit palestiinlast, mis teeb Liibanonist riigi, kus on enim ümberasustatuid ja pagulasi nii elaniku kui ka ruutkilomeetri kohta. Hiljutine ELi rändekriis on põhjustanud poliitilisi, majanduslikke ja sotsiaalseid probleeme. Liibanon on EList 440 korda väiksem ja 120 korda väiksema elanikkonnaga, kuid viimastel aastatel vastu võetud pagulaste arv on neis sarnane.

Liibanon ja EL on seisukohal, et ainus jätkusuutlik pikaajaline lahendus Süüria Liibanoni ümberasustatute ja pagulaste jaoks on nende turvaline tagasipöördumine päritoluriiki, kui tingimused selleks saavad täidetud. Pagulaste ning Süürias ja Süüriast ümberasustatud isikute ja neid vastu võtvate kogukondade vajaduste rahuldamine on kiireloomuline prioriteet terve rahvusvahelise kogukonna jaoks, kelle sellesuunalisi jõupingutusi tuleks tugevdada. Mõlemad pooled võtavad aga arvesse ka vajadust luua tingimused Süüria pagulaste ja ümberasustatud süürlaste turvaliseks tagasipöördumiseks, sh üleminekuperioodil, kooskõlas kõigi rahvusvahelise humanitaarõiguse normidega ja võttes arvesse vastuvõtvate riikide huve.

Selles vaimus saavad nii Liibanon kui ka EL konkreetset kasu oma ühisest kohustusest täiustada oma poliitilist dialoogi, tehes koostööd selliste tingimuste olemasolu hindamiseks ja edendamiseks kahepoolselt ja asjaomastes rahvusvahelistes foorumites, kus EL ja tema liikmesriigid arutavad konkreetset olukorda Liibanonis ja vajadust võtta arvesse tema elulisi huve, ning väljendavad oma muret selle üle, et Liibanon on võtnud vastu üle miljoni ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Ametis registreeritud pagulase, ja selle mõju üle vastuvõtvatele kogukondadele, Liibanoni ja laiema piirkonna julgeolekule ja stabiilsusele.

Seoses sellega, ja võttes arvesse pagulaskriisi pikaajalisust, on Liibanoni valitsus kuulutanud välja uue lähenemisviisi Süüriast tema territooriumile ümberasustatud süürlaste ajutise ja püsiva kohalolu haldamisele, et leevendada süürlaste massilise sissevoolu survet riigile ja tema kodanikele viisil, mis ei kahjustaks ei Liibanoni riigi ja kodanike ega ka pagulaste huve. See uus lähenemisviis, mida kirjeldatakse Liibanoni kavatsuste deklaratsioonis, mille ta esitas Londoni konverentsil 2016. aasta veebruaris, koos rahvusvahelise toetusega piisavate rahastamis- ja rakendusvahenditega, on võimalus olukorda märgatavalt parandada. Liibanoni valitsus parandab Liibanoni õigusaktidega kooskõlas olevate vajalike haldus- ja regulatiivmeetmete abil rahvusvaheliste rahaliste vahendite ja rakendusvahendite kättesaadavust erinevate tegevussuundade jaoks, eelkõige nende jaoks, mis on suunatud riigi majandusele, taristule ja töökohtade loomise algatustele.

EL ja Liibanoni eesmärgiks on suure mõjuga sekkumised, mis hõlmavad finantsabi, toetuste ja laenude kõiki vorme, et leevendada Süüria kriisi drastilist mõju Liibanoni rahandusele, (1) vastuvõtvatele kogukondadele ning riigi majandusele, taristule ja keskkonnale. Süüria pagulaste ja ümberasustatud isikute majanduslike võimaluste parandamine peab toimuma riigi kui terviku majandusliku vastupanuvõime parandamise laiemas kontekstis välismaiste ja kohalike investeeringute abil töökohti loovatesse projektidesse, taristusse ja majanduslikku arengusse. Sellised sekkumised aitavad ka luua kliimat, kus saaks oluliselt vähendada riigikassasse laenu võtmise kulusid.

Partnerluse prioriteetide eesmärk on edendada ühiseid huve ja tõhustada koostööd. Nad on omavahel seotud ja tugevdavad üksteist vastastikku. Nad on ka strateegiliseks raamistikuks poliitiliste, julgeolekualaste ja koostööpingutuste koordineerimiseks järgmise nelja aasta jooksul (2016–2020). Allpool loetletud prioriteedid ja eesmärgid tuginevad valitsuse olemasolevatele kavadele ja strateegiatele. Need saavad aluseks ka abi joondamisele valitsuse visiooni järgi. Partnerluse prioriteetide siht on edendada soolist võrdõiguslikkust naiste suurema osaluse kaudu poliitilistel ja otsuseid tegevatel foorumitel.

1.   Julgeolek ja võitlus terrorismi vastu

Peaeesmärk on parandada kõigi Euroopa Liidu ja Liibanoni kodanike julgeolekut. Liibanon ja EL viivad läbi julgeolekusektori reforme ja täiendusi, arendades julgeolekusüsteemi, sh õiguskaitse-, julgeoleku- ja järelevalveasutuste ning kohtute institutsioonilist suutlikkust, järgides täiel määral inimõigusi ja demokraatlikke norme.

Daeshi rünnakud rõhutavad asjaolu, et terrorismioht Euroopa ja Liibanoni ees on ühine. Me keskendame oma jõupingutused laia julgeolekualase ja terrorismivastase võitluse partnerluse ülesehitamisele. Liibanoni ja ELi vahel pärast 26. jaanuari 2016. aasta terrorismivastase võitluse dialoogi kokku lepitud tegevuskava tagab tugevama ja kvalitatiivselt konkreetsema koostöö võitluses ÜRO Julgeolekunõukogu määratletud terroriorganisatsioonide vastu. Koostöövaldkondade hulka kuuluvad õigusemõistmine ja õiguskaitse, võitlus terrorismi rahastamise vastu, piirihaldus, lennujaamade julgestus ja tsiviillennundusjulgestus ning võitlus vägivaldse äärmusluse vastu. Seoses sellega kasutab EL kõiki oma asjaomaseid vahendeid ja võimalusi, mis on eraldatud prioriteetsete kolmandate riikide aitamiseks, keda ähvardab tõsine terrorismioht.

Liibanon ja EL töötavad üheskoos välja koordineeritud riikliku terrorismiohu ärahoidmise kontseptsiooni. Liibanon töötab ELi toetusel välja oma riikliku terrorismivastase võitluse strateegia, mis hõlmab ELi liikmesriikide ekspertide, Europoli, Cepoli, Frontexi ja Eurojusti toetust. Tulemuseks saab strateegia, mis peegeldab unikaalset panust, mida Liibanoni valitsuse iga haru saab anda võitlusse terrorismi ja vägivaldse äärmusluse vastu.

2.   Valitsemistava ja õigusriigi põhimõtted

Liibanoni stabiilsuse saavutamiseks on vaja edusamme hea valitsemistava ja õigusriigi põhimõtete valdkonnas. EL teeb Liibanoniga koostööd, et:

| — | arendada koostööprojekte institutsioonilise suutlikkuse suurendamise valdkonnas Liibanoni haldusreformi strateegia raames; |
| --- | --- |

—

arendada koostööprojekte institutsioonilise suutlikkuse suurendamise valdkonnas Liibanoni haldusreformi strateegia raames;

| — | edendada jagatud väärtusi, milleks on demokraatia ja õigusriigi põhimõtted, sh hea valitsemistava ning läbipaistvad, stabiilsed ja tõhusad institutsioonid, sõnavabaduse ja sõltumatu pressi kaitsmine; |
| --- | --- |

—

edendada jagatud väärtusi, milleks on demokraatia ja õigusriigi põhimõtted, sh hea valitsemistava ning läbipaistvad, stabiilsed ja tõhusad institutsioonid, sõnavabaduse ja sõltumatu pressi kaitsmine;

| — | jätkata reforme kohtusüsteemi tulemuslikkuse ja sõltumatuse suurendamiseks eesmärgiga tõhustada avalikku sektorit. Kõigi partnerluse prioriteetide tulemuslikkuse tagamiseks on põhiline laiendada võitlust korruptsiooni vastu, mis takistab majanduse kasvu ja arengut. |
| --- | --- |

—

jätkata reforme kohtusüsteemi tulemuslikkuse ja sõltumatuse suurendamiseks eesmärgiga tõhustada avalikku sektorit. Kõigi partnerluse prioriteetide tulemuslikkuse tagamiseks on põhiline laiendada võitlust korruptsiooni vastu, mis takistab majanduse kasvu ja arengut.

Valimisseaduse ja valimisraamistiku reform on riigi moderniseerimiseks kriitilise tähtsusega. Liibanon tervitab ELi väljendatud valmisolekut osaleda Liibanoni valimisreformi edendamises ja valitsemistava parandamises kohalike omavalitsuste tasandil. Jätkusuutlik areng nõuab ka inimõiguste, sh tõrjutud elanikkonnarühmade kaitse edendamist.

3.   Majanduskasvu ja töövõimaluste edendamine

a.   Kohalikud omavalitsused

Prioriteediks on jõupingutused kogukonna vastupanuvõime suurendamiseks. Majanduslik ebavõrdsus Liibanonis jätab riigi ilma selle kasvupotentsiaalist ja on ohuks stabiilsusele. Erilist tähelepanu pööratakse ebasoodsas olukorras aladele, sh andes kohalikele omavalitsustele, nende liitudele ja kohalikele asutustele volitused ning tugevdades kodanikuühiskonna organisatsioone, et parandada kohalikku valitsemistava. Toetatakse naiste ja noorte suuremat osalemist, et edendada kaasavat lähenemist jätkusuutlikule kasvule. See hõlmab ka paremat teenuste, näiteks tervishoiuteenuste pakkumist ning investeeringuid kohalike omavalitsuste taristuprojektidesse. Kohalikke omavalitsusi pigistab tugevasti kõnealune elanikkonna hüppeline kasv, sest nad peavad laiendama põhiteenuste pakkumist ja täitma nii riigis elava süürlaste kogukonna kui ka neid vastu võtvate kogukondade koheseid vajadusi, mis põhjustab pakutavate teenuste kvaliteedi languse.

b.   Erainvesteeringud

Tehakse jõupingutusi Liibanoni majanduse elavdamiseks, keskendudes inimväärsete töövõimaluste loomisele kõigi jaoks ning laiapõhjalisele kaasavale majanduskasvule suuremate erainvesteeringute kaudu. Majandus mängib määravat rolli Liibanoni jõupingutustes Süüria kriisi mõju leevendamiseks. Seepärast on soovitav jätkata jõupingutusi Liibanoni makromajandusliku tasakaalustamatuse ja eelarve haavatavuse kõrvaldamiseks vajalike reformidega, mis sillutaksid teed suuremale jätkusuutlikule majanduskasvule.

Üleriigiline töökohtade loomine aitab parandada usaldust valitsuse ja riigiasutuste vastu ning edendab sotsiaalset ühtekuuluvust. Kasvav ametlik majandus loob olulise sissetuleku avalike teenuste pakkumiseks ja tugevdab riigiasutuste legitiimsust. Suurem konkurentsivõime ja mitmekesisus koos elava erasektoriga parandab riigi majanduse vastupanuvõimet ja kiirendab sellest tulenevalt töökohtade loomist kooskõlas Liibanoni õigusaktidega ning vähendab nii usurühmitustevahelisi ja sotsiaalseid pingeid. Seda saab saavutada ettevõtjate ja elanikkonna, sh Liibanoni diasporaa laiapõhjalise kaasamisega innovatsiooni ja teadmistepõhisesse majandustegevusse ning inimväärsete töökohtade loomisega, mis on kasuks kõigile. ELi ja Liibanoni kokkuleppe kohaste kohustuste täitmine pakub täiendavaid võimalusi riigi arenguks.

c.   Infrastruktuur

Liibanon ja EL uurivad võimalusi kasutada elutähtsa taristu laiendamiseks soodustingimustel rahastamist, et suurendada prioriteetsete sektorite tootlikkust. Koos uuritakse võimalusi kaasata rahvusvahelisi finantsasutusi, et võtta kasutusele uusi abi andmise viise, nagu eritoetused, mitterahaline abi ja soodustingimustega laenud. Erilisi jõupingutusi tehakse erasektori organisatsioonide kaasamiseks, mis võivad olla huvitatud Euroopa rahastamisvahendite võimaluste ärakasutamisest. Eesmärk on toetada elutähtsa taristu, nagu elektrivarustuse, veevarustuse, jäätmekäitluse ja transpordi arengut ning pakkuda prioriteetset toetust tootvatele sektoritele. Vajadust mööda uuritakse ka sihtotstarbelise finantsabi, sh eelarvelise abi andmise võimalusi. Lisaks sellele kavatseb Liibanon luua ELi jaoks konkreetsed mehhanismid, et leevendada suurte investeeringuprogrammidega seotud riske. EL ja Liibanon teevad koostööd tingimuste loomiseks konkreetsete finantssekkumiste, eelkõige Euroopa omade jaoks, mis on mõeldud oluliste taristuprojektide toetamiseks ja vajadust mööda mitmesuguste ELi rahastamisvahendite kasutuselevõtmiseks.

Eelnimetatud tegevussuundade üle peetakse tihedaid konsultatsioone, et saavutada konkreetseid tulemusi.

d.   Kaubandus/põllumajandus/tööstus

Liibanon ja EL pürivad ka omavaheliste kaubandussuhete tugevdamisele. Selleks moodustavad nad regulaarselt koguneva ühise töörühma kaubanduse täiendavaks hõlbustamiseks ning kaupade ja teenuste suhtes seni kehtinud mittetariifsete tõkete vähendamiseks. See töörühm hakkab koos käima niipea kui võimalik.

On olemas vastastikune huvi kaubandussuhete tugevdamiseks, suurendades tööstustoodete, teenustesektori, põllumajanduse ning põllumajandusliku toidutööstussektori konkurentsivõimet, sh parandades Liibanoni põllumajandustoodete kvaliteedistandardeid ja samas peavoolustades jätkusuutliku tarbimise ja tootmise ideed.

Töö selles valdkonnas aitab leevendada Süüria kriisi mõju kaubandusele, aga ka edendada investeerimist töömahukatesse sektoritesse, nagu põllumajandus ja tööstus. Assotsieerimislepingu pakutavaid võimalusi tuleks põhjalikult optimeerida, et tagada mõlemapoolne kasu. Ühtlasi kavatsetakse teha jõupingutusi, et täiendavalt lihtsustada Liibanoni toodete pääsu ELi ja muudele turgudele. Nende probleemide lahendamiseks seatakse sisse tõhustatud koostöö ja tehniline abi sanitaar- ja fütosanitaarnormide alal, sh koostöös Liibanoni erasektoriga. Nii saab Liibanon suurendada põllumajandustoodete eksporti ja maksimeerida kasu olemasolevatest turulepääsuvõimalustest, mis hõlmab assotsieerimislepingus sätestatud põllumajanduslike tariifikvootide täitmist.

EL jätkab Liibanoni innustamist ja toetamist Maailma Kaubandusorganisatsiooni liikmeks saamisel, aga ka kasulikul osalemisel Agadiri lepingus.

e.   Energiajulgeolek, kliimameetmed ja loodusvarade säästmine

Suurendatud tähelepanu keskkonnale energiatõhususe, taastuvenergia, jäätmekäitluse, veemajanduse ja loodusvarade säästmise kaudu võib suurendada riigi turismipotentsiaali, kaitsta rahvuslikku rikkust ning vähendada elanikkonna kokkupuudet haiguste ja terviseohtudega. Koostöö ja partnerlused teaduse ja innovatsiooni valdkonnas võivad mängida otsustavat rolli kõigis nimetatud valdkondades, suurendades seosepõhise lähenemisviisi kaudu loodusvarade integreeritud ja tõhusa majandamise potentsiaali.

Mõlemad pooled püüavad realiseerida energiakoostöö potentsiaali. Energiadialoog võiks pakkuda vahendeid energiakoostöö tõhustamiseks, sh nafta- ja gaasisektori uuringute ja ekspluateerimise ning asjaomaste avamerevõimaluste valdkonnas. Pärast Pariisi kokkulepe vastuvõtmist ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni alusel uurivad EL ja Liibanon koostöö tõhustamise võimalusi Liibanoni kavatsetava riiklikult kindlaks määratud panuse rakendamiseks. Valitsemissektori võla vähendamiseks ja loodusvarade säilitamise eesmärgil võib kaaluda võlgade mahakandmist vastutasuks looduskaitsemeetmete võtmise eest.

4.   Ränne ja liikuvus

Liibanon ja EL peavad läbirääkimisi ühisdeklaratsiooni üle, et käivitada liikuvuspartnerlus, mis sai alguse dialoogist rände, liikuvuse ja julgeoleku üle, ning pooled lepivad kokku ka lisas, milles kirjeldatakse üksikasjalikult konkreetseid prioriteetseid meetmeid uue liikuvuspartnerluse eesmärkide saavutamiseks.

Pooled püüavad tugevdada koostööd rände ja liikuvuse valdkonnas Liibanoni ja ELi liikuvuspartnerluse kaudu, mis moodustab pikaajalise raamistiku, mille abil suurendatakse Liibanoni suutlikkust hallata nii seaduslikku kui ka ebaseaduslikku rännet, võttes arvesse tema huve vastuvõtva riigina ja pidades silmas tema konkreetset olukorda, ressursinappust ja suurt koormust, mis on tal olnud alates Süüria kriisi algusest.

Liibanon ja EL püüavad edendada koostööd laias teemaderingis arusaamisega, et rände ja liikuvusega tuleb tegeleda igakülgselt ning et kõigi liikuvuspartnerluse eesmärkide poole tuleb püüelda võrdselt jõuliselt. Partnerluse täielik ja tulemuslik rakendamine on Liibanoni ja ELi koostöö jaoks selles vallas väga oluline. See hõlmab muu hulgas Liibanoni ja ELi kodanike liikuvuse head haldamist mõlema poole territooriumil, rändevoogude haldamise suutlikkuse suurendamist, piirihaldussuutlikkuse tugevdamist, dialoogi tihendamist rahvusvahelise kaitsega seotud küsimustes, mille käigus arutatakse ühiseid probleeme, ja kõige olulisemana – rände ja arengu vahelise seose tugevdamist, nii et see annaks käegakatsutavaid tulemusi Liibanoni elanikkonna jaoks.

5.   Dialoogi ja vastastikuse koordineerimise mehhanismid

Liibanoni ja ELi koostöö üldraamistikuks on 2006. aastal jõustunud assotsieerimisleping. On oluline muuta assotsieerimislepingu rakendamine ratsionaalsemaks ja optimaalsemaks, sh vaadates läbi toimuvad dialoogid ja allkomiteede kohtumised. Allkomiteede kohtumiste ümberrühmitamine väiksemaks arvuks temaatilisteks kohtumisteks aitab edendada koostööd prioriteetsetes valdkondades. Samal ajal võiks organiseerida ka laiemal alusel kohtumisi, sh kodanikuühiskonna ja valitsusväliste osalejate osavõtul.

Mõlemad pooled on valmis poliitilist dialoogi süvendama, sh osaledes aktiivsemalt välispoliitika sfääris. Uuritakse võimalusi tihendada koostööd ja konsultatsioone Liibanoni välisküsimuste ja emigrantide ministeeriumiga (Euroopa naabruspoliitika kontaktpunkt), võttes arvesse ELi põhimõttelist seisukohta toetada Liibanoni suveräänsust, territoriaalset terviklikkust, pluralismi ja kaasavat stabiilsust.

Mõlemad pooled loovad koordineerimismehhanismid, et vaadata partnerluse prioriteedid ja kokkulepe regulaarselt läbi ja jälgida nende rakendamist, et tagada ühine vastutus, läbipaistvus ja vastastikku kasulik rakendamine.

ELi ja LIIBANONI KOKKULEPE

Lisa dokumendile „Partnerluse prioriteedid“

Sissejuhatus

Võttes arvesse Euroopa uuendatud naabruspoliitikat ja nagu kuulutati välja 2016. aasta veebruaris Londonis toimunud Süüria ja piirkonna toetamise alasel konverentsil, teeb EL ettepaneku eraldada ulatuslik abipakett, mis ühendaks erinevaid ELi pädevuses olevaid poliitilisi elemente. Käesolevas dokumendis on sätestatud mõned ühiselt kokku lepitud meetmed, mida pooled kavatsevad heas usus ja eelarvamusteta oma õigusraamistikes rakendada. Ükski käesoleva kokkuleppe raames võetav meede ei ole Liibanoni rahva huvide vastane ning kõik meetmed on kooskõlas Liibanoni põhiseaduse ja õigusaktidega.

ELi ja Liibanoni kokkuleppes, mis juhindub partnerluse prioriteetidest, määratletakse prioriteetsed meetmed riigi stabiliseerimise toetamiseks. Prioriteetsed meetmed tuginevad prioriteetidele, mille Liibanoni valitsus on määranud kindlaks mh oma kavatsuste deklaratsioonis, mille ta esitas Londoni konverentsil, ja Liibanoni kriisireageerimiskavas. Kõige olulisem on, et ELi ja Liibanoni kokkulepe tugevdab Liibanoni valitsuse ja ELi koostööd aastatel 2016–2020. Kokkuleppe rakendamise läbivaatamisel lähtutakse muu hulgas ELi – Liibanoni assotsieerimislepingu raames peetavatest poliitilistest dialoogidest.

Kokkuleppekohaseid prioriteetseid meetmeid rahastatakse täiendavatest ELi vahenditest, mis lubati Liibanonile Londoni konverentsil, sealhulgas vähemalt 400 miljonit eurot, mis tuleb eraldada 2016. ja 2017. aastal, ning lisavahendid, mille EL võib eraldada käesoleva dokumendi ülejäänud rakendusajaks. Nende rahaliste vahenditega rahastatakse programme, mida rakendatakse koos selliste partneritega nagu riigiasutused, kohalikud omavalitsused ja nende liidud, ELi liikmesriikide asutused, valitsusvälised organisatsioonid ja rahvusvahelised organisatsioonid. Toetust nii riiklikule kui ka erasektorile saab anda, kombineerides ELi toetused Euroopa ja liikmesriikide finantsasutuste laenudega, kui vaja, siis partnerluses muude rahvusvaheliste finantsasutustega, et vähendada riske ja muuta laenutingimused atraktiivsemaks.

ELi ja Liibanoni kokkuleppe põhieesmärgid on pakkuda pagulastele (2) ja Süüriast ümber asustatud isikutele nende ajutise viibimise ajal Liibanonis sobivat ja ohutut keskkonda ning luua soodne keskkond Liibanoni, vastuvõtvate kogukondade ja haavatavate rühmade jaoks. See võimaldab rahuldada vajadusi, sh humanitaarabivajadusi, tulemuslikult, väärikalt ja õiglaselt. Seda lähenemisviisi tuleb rakendada Liibanoni riikliku majanduse ja taristu vastupanuvõime suurendamise ning töökohti loovatesse projektidesse investeerimise laiemas kontekstis.

EL kohustub kohandama oma sekkumist nii, et see vastaks eelnimetatud laiemale lähenemisviisile, pöörama erilist tähelepanu Liibanoni arenguvajaduste muutumisele ja suurendama vajaduse korral humanitaarabi. Sellele lähenemisviisile toetudes ning püüdes Süüria sõja eest põgenenud süürlaste ajutist Liibanonis viibimist kergemaks teha, kohustub Liibanon jätkama kooskõlas Liibanoni seadustega võimaluste otsimist, kuidas lihtsustada pagulaste kohalviibimist reguleerivate õigusaktide kohandamist, sh perioodiline vabastamine tasudest elamislubade eest ja dokumendinõuete (nagu „lubadus mitte töötada“) lihtsustamine, et kergendada nende juurdepääsu tööturule neis sektorites, kus nad liibanonlastega otseselt ei konkureeri, nagu põllumajandus, ehitus ja muud töömahukad sektorid.

Seoses sellega püüab Liibanon ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Ameti toetusel võtta täieliku haldusliku vastutuse reageerimise eest Süüria kriisile, et tagada tõhus ja läbipaistev haldusraamistik, mis võtaks arvesse ka seda, et staatuse määramine ja registreerimine on vastuvõtva riigi üks peamisi kohustusi koostöös asjaomaste ÜRO asutustega.

Käesolevat kokkulepet rakendatakse tihedas korrapärases kooskõlastuses kahe poole vahel partnerluse prioriteetides kirjeldatud koordineerimismehhanismide kaudu.

| 1.   Stabiilsuse tugevdamine: |
| --- |
| julgeolek ja terrorismivastane võitlus |
| ELi kohustused | Liibanoni kohustused |
| a) | Toetada aktiivselt terrorismivastase võitluse tegevuskava rakendamist tehnilise ning rahalise ja mitterahalise abi kaudu. |

1.   Stabiilsuse tugevdamine:

julgeolek ja terrorismivastane võitlus

ELi kohustused

Liibanoni kohustused

a)

Toetada aktiivselt terrorismivastase võitluse tegevuskava rakendamist tehnilise ning rahalise ja mitterahalise abi kaudu.

| b) | Pakkuda tehnilist ja rahalist abi võitluseks kuritegevuse, sh inim-, uimasti- ja tulirelvakaubanduse vastu. |
| --- | --- |

b)

Pakkuda tehnilist ja rahalist abi võitluseks kuritegevuse, sh inim-, uimasti- ja tulirelvakaubanduse vastu.

| c) | Tugevdada integreeritud piirihaldust, toetades nelja piirivalveasutust. |
| --- | --- |

c)

Tugevdada integreeritud piirihaldust, toetades nelja piirivalveasutust.

| d) | Toetada võitlust rahapesu ja terrorismi rahastamise vastu. |
| --- | --- |

d)

Toetada võitlust rahapesu ja terrorismi rahastamise vastu.

| e) | Toetada konfliktide ennetamist ja vahendamist, samuti sekkumisi võitlemiseks vägivaldse äärmusluse vastu ja pingete lõdvendamist. |
| --- | --- |

e)

Toetada konfliktide ennetamist ja vahendamist, samuti sekkumisi võitlemiseks vägivaldse äärmusluse vastu ja pingete lõdvendamist.

| f) | Tihendada koostööd ja toetada lennundusohutust ja turvalisust. |
| --- | --- |

f)

Tihendada koostööd ja toetada lennundusohutust ja turvalisust.

| i. | Parandada turvateenistuste, sh piirihalduse eest vastutavate teenistuste koordineerimist. |
| --- | --- |

i.

Parandada turvateenistuste, sh piirihalduse eest vastutavate teenistuste koordineerimist.

| ii. | Toetada 26.5.2016 asutatud ministeeriumidevahelise terrorismivastase võitluse komitee tegevust. |
| --- | --- |

ii.

Toetada 26.5.2016 asutatud ministeeriumidevahelise terrorismivastase võitluse komitee tegevust.

| iii. | Töötada välja mitmekülgse terrorismivastase võitluse strateegia ja rakendada seda kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu asjaomaste resolutsioonidega. |
| --- | --- |

iii.

Töötada välja mitmekülgse terrorismivastase võitluse strateegia ja rakendada seda kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu asjaomaste resolutsioonidega.

| iv. | Leppida kokku integreeritud piirihalduse strateegia, k.a Liibanoni turvateenistuste suurem koordineerimine ja koostöö asjaomaste ELi programmidega. |
| --- | --- |

iv.

Leppida kokku integreeritud piirihalduse strateegia, k.a Liibanoni turvateenistuste suurem koordineerimine ja koostöö asjaomaste ELi programmidega.

| v. | Tihendada koostööd lennundusohutuse ja turvalisuse valdkonnas. |
| --- | --- |

v.

Tihendada koostööd lennundusohutuse ja turvalisuse valdkonnas.

2.   Valitsemistava ja õigusriigi põhimõtted

| a) | Tugevdada demokraatia põhifunktsioone (s.o valimissüsteem, parlamentaarne järelevalve, institutsionaalne koordineerimine, korruptsiooni vastu võitlevad asutused). |
| --- | --- |

a)

Tugevdada demokraatia põhifunktsioone (s.o valimissüsteem, parlamentaarne järelevalve, institutsionaalne koordineerimine, korruptsiooni vastu võitlevad asutused).

| b) | Toetada kohtusüsteemi ajakohastamist, sh õiguskaitse kättesaadavuse parandamine, sõltumatu ja toimiva kohtusüsteemi loomine ning kriminaalkohtute suutlikkuse tugevdamine, sh institutsioonide suutlikkuse arendamine, et tagada inimõigustega seotud rahvusvaheliste kohustuste täitmine. |
| --- | --- |

b)

Toetada kohtusüsteemi ajakohastamist, sh õiguskaitse kättesaadavuse parandamine, sõltumatu ja toimiva kohtusüsteemi loomine ning kriminaalkohtute suutlikkuse tugevdamine, sh institutsioonide suutlikkuse arendamine, et tagada inimõigustega seotud rahvusvaheliste kohustuste täitmine.

| c) | Suurendada toetust koos Liibanoni ametiasutustega kindlaks määratud prioriteetsete piirkondade kohalikele asutustele arenguprogrammide kaudu. |
| --- | --- |

c)

Suurendada toetust koos Liibanoni ametiasutustega kindlaks määratud prioriteetsete piirkondade kohalikele asutustele arenguprogrammide kaudu.

| d) | Toetada kooskõlas Liibanoni õigusaktidega kodanikuühiskonda, rahastades valitsusväliste organisatsioonide tegevust sotsiaalsele, kultuurilisele ja majanduslikule arengule suunatud projektide elluviimisel, inimõiguste, demokraatia ja hea valitsemistava põhimõtete edendamist. |
| --- | --- |

d)

Toetada kooskõlas Liibanoni õigusaktidega kodanikuühiskonda, rahastades valitsusväliste organisatsioonide tegevust sotsiaalsele, kultuurilisele ja majanduslikule arengule suunatud projektide elluviimisel, inimõiguste, demokraatia ja hea valitsemistava põhimõtete edendamist.

| e) | Pakkuda rahalist ja tehnilist abi institutsioonilise suutlikkuse suurendamiseks Liibanoni haldusreformi strateegia raames. |
| --- | --- |

e)

Pakkuda rahalist ja tehnilist abi institutsioonilise suutlikkuse suurendamiseks Liibanoni haldusreformi strateegia raames.

| i. | Püüelda eelvangistuse vähendamise ja vanglate parema haldamise poole. |
| --- | --- |

i.

Püüelda eelvangistuse vähendamise ja vanglate parema haldamise poole.

| ii. | Edendada kodanikuühiskonna osalust avalikus otsusetegemises. |
| --- | --- |

ii.

Edendada kodanikuühiskonna osalust avalikus otsusetegemises.

| iii. | Tugevdada kohalike omavalitsuste struktuure:






  a) | eraldades vajalikud rahalised vahendid kohalikele omavalitsustele, nagu nähakse ette kohaldatavas õiguses; |
| --- | --- | --- |

iii.

Tugevdada kohalike omavalitsuste struktuure:

a)

eraldades vajalikud rahalised vahendid kohalikele omavalitsustele, nagu nähakse ette kohaldatavas õiguses;

| b) | suurendades kohalike asutuste ja kohalike omavalitsuste liitude osalust nõustamises kogukonna vajaduste ja teenustes esinevate puudujääkide valdkonnas. |
| --- | --- |

b)

suurendades kohalike asutuste ja kohalike omavalitsuste liitude osalust nõustamises kogukonna vajaduste ja teenustes esinevate puudujääkide valdkonnas.

| iv. | Arendada koos töötajate, teenuseosutajate ning valitsusväliste organisatsioonide ja avaliku sektori partnerlustega sotsiaalse arengu keskusi, sh teha varakult kindlaks riskilapsed. |
| --- | --- |

iv.

Arendada koos töötajate, teenuseosutajate ning valitsusväliste organisatsioonide ja avaliku sektori partnerlustega sotsiaalse arengu keskusi, sh teha varakult kindlaks riskilapsed.

3.   Majanduskasvuja töövõimaluste edendamine

| a) | Suurendada erasektori arengu toetamist, keskendudes neile sektoritele, millel on suurem tööhõivet suurendav mõju, sh edendades ettevõtluse ja innovatsiooni kultuuri. |
| --- | --- |

a)

Suurendada erasektori arengu toetamist, keskendudes neile sektoritele, millel on suurem tööhõivet suurendav mõju, sh edendades ettevõtluse ja innovatsiooni kultuuri.

| b) | Tõhustada koostööd ja tehnilist abi sanitaar- ja fütosanitaarnormide, samuti kvaliteedi- ja turundusnormide valdkonnas. |
| --- | --- |

b)

Tõhustada koostööd ja tehnilist abi sanitaar- ja fütosanitaarnormide, samuti kvaliteedi- ja turundusnormide valdkonnas.

| c) | Tõhustada koostööd ja anda abi, et aidata erasektoril kasutada ära olemasolevat pääsu ELi turule, sh parandades Liibanoni toodete ja tootjate rahvusvahelist konkurentsivõimet, ning kasutada olemasolevat manööverdamisruumi, et suurendada Liibanoni toodete pääsu ELi turule. Selleks osaleb EL ühise töörühma tegevuses, et kaubandust täiendavalt hõlbustada ning vähendada olemasolevaid mittetariifseid tõkkeid kaupadele ja teenustele. |
| --- | --- |

c)

Tõhustada koostööd ja anda abi, et aidata erasektoril kasutada ära olemasolevat pääsu ELi turule, sh parandades Liibanoni toodete ja tootjate rahvusvahelist konkurentsivõimet, ning kasutada olemasolevat manööverdamisruumi, et suurendada Liibanoni toodete pääsu ELi turule. Selleks osaleb EL ühise töörühma tegevuses, et kaubandust täiendavalt hõlbustada ning vähendada olemasolevaid mittetariifseid tõkkeid kaupadele ja teenustele.

| d) | Toetada Liibanoni Maailma Kaubandusorganisatsiooni liikmeks saamisel. |
| --- | --- |

d)

Toetada Liibanoni Maailma Kaubandusorganisatsiooni liikmeks saamisel.

| e) | Pakkuda Liibanonile asjakohast tehnilist abi ja arendada tema suutlikkust, et arendada tema teenustesektorit (finantsteenused, loomesektor, mood, audiovisuaalsektor, IT ja telekommunikatsioon) kooskõlas riigi prioriteetidega. |
| --- | --- |

e)

Pakkuda Liibanonile asjakohast tehnilist abi ja arendada tema suutlikkust, et arendada tema teenustesektorit (finantsteenused, loomesektor, mood, audiovisuaalsektor, IT ja telekommunikatsioon) kooskõlas riigi prioriteetidega.

| f) | Toetada Liibanoni Agadiri lepinguga ühinemise eeliste ärakasutamisel. |
| --- | --- |

f)

Toetada Liibanoni Agadiri lepinguga ühinemise eeliste ärakasutamisel.

| g) | Toetada Liibanoni käimasoleva Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupangaga ühinemise kontekstis otsust teha Liibanon täiemahulise tegevuse riigiks. Toetada ka Euroopa Investeerimispanga laenude andmise suurendamist Liibanonis kooskõlas EIP välislaenude andmise volitustega. Hõlbustada suhtlemist muude rahvusvaheliste finantsasutustega, et toetada taristuinvesteeringute soodustingimustel rahastamist ja aidata luua kliimat, kus saaks vähendada laenu võtmise kulusid. |
| --- | --- |

g)

Toetada Liibanoni käimasoleva Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupangaga ühinemise kontekstis otsust teha Liibanon täiemahulise tegevuse riigiks. Toetada ka Euroopa Investeerimispanga laenude andmise suurendamist Liibanonis kooskõlas EIP välislaenude andmise volitustega. Hõlbustada suhtlemist muude rahvusvaheliste finantsasutustega, et toetada taristuinvesteeringute soodustingimustel rahastamist ja aidata luua kliimat, kus saaks vähendada laenu võtmise kulusid.

| h) | Suurendada rahalist ja mitterahalist abi üleminekuks taastuvenergia kasutamisele, sh seadmete, suutlikkuse suurendamise ja innovatsiooni jaoks, samuti kohalike omavalitsuste ja nende liitude tasandi energiasäästu meetmetele. |
| --- | --- |

h)

Suurendada rahalist ja mitterahalist abi üleminekuks taastuvenergia kasutamisele, sh seadmete, suutlikkuse suurendamise ja innovatsiooni jaoks, samuti kohalike omavalitsuste ja nende liitude tasandi energiasäästu meetmetele.

| i) | Uurida võimalusi tihendada energiakoostööd ja jagada vastavalt vajadusele tehnilist oskusteavet, sh nafta- ja gaasisektoris. |
| --- | --- |

i)

Uurida võimalusi tihendada energiakoostööd ja jagada vastavalt vajadusele tehnilist oskusteavet, sh nafta- ja gaasisektoris.

| I. | Võtta meetmeid, et tugevdada kvaliteettaristu jaoks vajalikku õiguslikku, regulatiivset, institutsioonilist ja haldussuutlikkust ning parandada äri- ja investeerimiskliimat, samuti kõrvaldada vajalike reformide abil Liibanoni makromajanduslik tasakaalustamatus ja haavatavus eelarve valdkonnas. |
| --- | --- |

I.

Võtta meetmeid, et tugevdada kvaliteettaristu jaoks vajalikku õiguslikku, regulatiivset, institutsioonilist ja haldussuutlikkust ning parandada äri- ja investeerimiskliimat, samuti kõrvaldada vajalike reformide abil Liibanoni makromajanduslik tasakaalustamatus ja haavatavus eelarve valdkonnas.

| II. | Tugevdada kesk- ja kohaliku tasandi riigiasutuste poliitikakujundamise ja riigi rahanduse haldamise suutlikkust. |
| --- | --- |

II.

Tugevdada kesk- ja kohaliku tasandi riigiasutuste poliitikakujundamise ja riigi rahanduse haldamise suutlikkust.

| III. | Võtta vastu ekspordi edendamise poliitika. |
| --- | --- |

III.

Võtta vastu ekspordi edendamise poliitika.

| IV. | Pidada läbirääkimisi Liibanoni liitumiseks Maailma Kaubandusorganisatsiooniga. |
| --- | --- |

IV.

Pidada läbirääkimisi Liibanoni liitumiseks Maailma Kaubandusorganisatsiooniga.

| V. | Tuvastada teenustekaubanduse valdkonna probleemid ja need lahendada. |
| --- | --- |

V.

Tuvastada teenustekaubanduse valdkonna probleemid ja need lahendada.

| VI. | Osaleda aktiivselt Agadiri lepingu sekretariaadi töös. |
| --- | --- |

VI.

Osaleda aktiivselt Agadiri lepingu sekretariaadi töös.

| VII. | Vajaduse korral suhelda asjaomaste rahvusvaheliste finantsasutustega, et saada rahastamist soodustingimustel. |
| --- | --- |

VII.

Vajaduse korral suhelda asjaomaste rahvusvaheliste finantsasutustega, et saada rahastamist soodustingimustel.

| VIII. | Töötada välja ja rakendada energiasektori strateegia, võttes arvesse sektori olemasolevaid kohustusi, mis on sätestatud elektrisektori 2010. aasta poliitikadokumendis. Eelkõige vaadata läbi kehtiv tariifistik, tegeleda tasude vähese laekumise ja suurte tootmiskuludega ning suurendada energiatootmise võimsust. |
| --- | --- |

VIII.

Töötada välja ja rakendada energiasektori strateegia, võttes arvesse sektori olemasolevaid kohustusi, mis on sätestatud elektrisektori 2010. aasta poliitikadokumendis. Eelkõige vaadata läbi kehtiv tariifistik, tegeleda tasude vähese laekumise ja suurte tootmiskuludega ning suurendada energiatootmise võimsust.

| j) | Uurida uusi tehnilise kutsehariduse ja -koolituse / VKEde programme, et luua töökohti, eelkõige nii Liibanoni kui ka Süüria noortele ja haavatavatele rühmadele. |
| --- | --- |

j)

Uurida uusi tehnilise kutsehariduse ja -koolituse / VKEde programme, et luua töökohti, eelkõige nii Liibanoni kui ka Süüria noortele ja haavatavatele rühmadele.

| k) | Suurendada toetust kõigile lastele hariduse andmise kavale. |
| --- | --- |

k)

Suurendada toetust kõigile lastele hariduse andmise kavale.

| l) | Jätkuvalt toetada koolihariduse kättesaadavust ja kvaliteeti ning mitteformaalset haridust. |
| --- | --- |

l)

Jätkuvalt toetada koolihariduse kättesaadavust ja kvaliteeti ning mitteformaalset haridust.

| m) | Toetada Liibanoni riiklikku laste ja naiste kaitse kava, samuti puuetega inimeste kaitset. |
| --- | --- |

m)

Toetada Liibanoni riiklikku laste ja naiste kaitse kava, samuti puuetega inimeste kaitset.

| n) | Toetada mitmekülgset noorte ja naiste õiguste tagamise programmi. |
| --- | --- |

n)

Toetada mitmekülgset noorte ja naiste õiguste tagamise programmi.

| o) | Toetada Liibanoni valitsust reageerimisel praegusele humanitaarkriisile. Suurendada toetust kõige haavatavamatele liibanonlastele ja pagulastele. |
| --- | --- |

o)

Toetada Liibanoni valitsust reageerimisel praegusele humanitaarkriisile. Suurendada toetust kõige haavatavamatele liibanonlastele ja pagulastele.

| p) | Arendada Liibanoni kodanikuühiskonna ja kogukonnapõhiste organisatsioonide suutlikkust, eelkõige nende töös Liibanoni kõigi haavatavate elanikkonnakihtide aitamisel. |
| --- | --- |

p)

Arendada Liibanoni kodanikuühiskonna ja kogukonnapõhiste organisatsioonide suutlikkust, eelkõige nende töös Liibanoni kõigi haavatavate elanikkonnakihtide aitamisel.

| q) | Lihtsustada abikõlblike Süüria ja Palestiina pagulaste ning Liibanoni vastuvõtvate kogukondade esindajate juurdepääsu ELi kõrgharidus- ja teadusprogrammidele. |
| --- | --- |

q)

Lihtsustada abikõlblike Süüria ja Palestiina pagulaste ning Liibanoni vastuvõtvate kogukondade esindajate juurdepääsu ELi kõrgharidus- ja teadusprogrammidele.

| IX. | Viia lõpule olemasolevate koolituskeskuste õppekava akrediteerimine ja rakendada tehnilise kutsehariduse ja -koolituse tegevuskava. |
| --- | --- |

IX.

Viia lõpule olemasolevate koolituskeskuste õppekava akrediteerimine ja rakendada tehnilise kutsehariduse ja -koolituse tegevuskava.

| X. | Tagada haavatavatele lastele kvaliteetse õpikeskkonna kättesaadavus, sh suurendades haridusasutuste vastuvõtuvõimet ja asjaomast geograafilist katet. |
| --- | --- |

X.

Tagada haavatavatele lastele kvaliteetse õpikeskkonna kättesaadavus, sh suurendades haridusasutuste vastuvõtuvõimet ja asjaomast geograafilist katet.

| XI. | Tagada ELi rahastatava kooliteabe haldussüsteemi täieulatuslik töölehakkamine. |
| --- | --- |

XI.

Tagada ELi rahastatava kooliteabe haldussüsteemi täieulatuslik töölehakkamine.

| XII. | Viimistleda mitteformaalse hariduse poliitika, mille eesmärk on formaalse ja mitteformaalse hariduse lähendamine kehtiva kiirendatud õppe programmi raames. |
| --- | --- |

XII.

Viimistleda mitteformaalse hariduse poliitika, mille eesmärk on formaalse ja mitteformaalse hariduse lähendamine kehtiva kiirendatud õppe programmi raames.

| XIII. | Parandada laste kaitset ja suunamismehhanisme. |
| --- | --- |

XIII.

Parandada laste kaitset ja suunamismehhanisme.

| XIV. | Lihtsustada kooskõlas Liibanoni õigusaktidega rahvusvaheliste valitsusväliste organisatsioonide registreerimist Liibanonis ning vajadust mööda tööviisade ja elamislubade andmist rahvusvaheliste valitsusväliste organisatsioonide töötajaile. |
| --- | --- |

XIV.

Lihtsustada kooskõlas Liibanoni õigusaktidega rahvusvaheliste valitsusväliste organisatsioonide registreerimist Liibanonis ning vajadust mööda tööviisade ja elamislubade andmist rahvusvaheliste valitsusväliste organisatsioonide töötajaile.

| r) | Tugevdada esmatasandi arstiabikeskuste võrku koostöös Liibanoni ja rahvusvaheliste valitsusväliste organisatsioonidega. |
| --- | --- |

r)

Tugevdada esmatasandi arstiabikeskuste võrku koostöös Liibanoni ja rahvusvaheliste valitsusväliste organisatsioonidega.

| s) | Edendada esmase ja teisese tasandi tervishoiu kättesaadavust haavatavatele liibanonlastele ja süürlastele. |
| --- | --- |

s)

Edendada esmase ja teisese tasandi tervishoiu kättesaadavust haavatavatele liibanonlastele ja süürlastele.

| XV. | Jätkata jätkusuutlikul viisil riikliku tervishoiusüsteemi arendamist ja tugevdamist. |
| --- | --- |

XV.

Jätkata jätkusuutlikul viisil riikliku tervishoiusüsteemi arendamist ja tugevdamist.

| XVI. | Edendada kooskõlas Liibanoni õigusaktidega tervishoiuteenuste üldist kättesaadavust. |
| --- | --- |

XVI.

Edendada kooskõlas Liibanoni õigusaktidega tervishoiuteenuste üldist kättesaadavust.

| XVII. | Tagada kohene haiglasse vastuvõtmine elupäästmiseks vajalikes olukordades ja täiustada kvaliteedikontrolli haiglates. |
| --- | --- |

XVII.

Tagada kohene haiglasse vastuvõtmine elupäästmiseks vajalikes olukordades ja täiustada kvaliteedikontrolli haiglates.

| XVIII. | Edendada võrdset kohtlemist esmavajalike ravimite jaotamisel, eeldusel et abiandjad annetavad selleks vahendeid. |
| --- | --- |

XVIII.

Edendada võrdset kohtlemist esmavajalike ravimite jaotamisel, eeldusel et abiandjad annetavad selleks vahendeid.

| t) | Veevarustuse, kanalisatsiooni ja hügieeni (WASH) alaste meetmete rahastamine. |
| --- | --- |

t)

Veevarustuse, kanalisatsiooni ja hügieeni (WASH) alaste meetmete rahastamine.

| u) | Veevarustuse ja reoveekäitluse taristut rahastatakse kahepoolse abi ja segarahastamise (rahaline abi koos laenudega) kaudu. |
| --- | --- |

u)

Veevarustuse ja reoveekäitluse taristut rahastatakse kahepoolse abi ja segarahastamise (rahaline abi koos laenudega) kaudu.

| v) | Liibanoni valitsuse kindlaks määratud prioriteetide alusel kaalutakse võimalust toetada kõige ebasoodsamas olukorras olevate piirkondade taristuid. |
| --- | --- |

v)

Liibanoni valitsuse kindlaks määratud prioriteetide alusel kaalutakse võimalust toetada kõige ebasoodsamas olukorras olevate piirkondade taristuid.

| XIX. | Integreerida taristuinvesteeringud (olemasolevatesse ja/või koostatavatesse) üldkavadesse. |
| --- | --- |

XIX.

Integreerida taristuinvesteeringud (olemasolevatesse ja/või koostatavatesse) üldkavadesse.

| XX. | Kõrvaldada olemasolevad takistused ja lähtuda edukatest reoveekäitluse/veemajanduse projektidest omandatud headest tavadest. |
| --- | --- |

XX.

Kõrvaldada olemasolevad takistused ja lähtuda edukatest reoveekäitluse/veemajanduse projektidest omandatud headest tavadest.

| XXI. | Tugevdada energia- ja veevarustuse eest vastutavaid asutusi. |
| --- | --- |

XXI.

Tugevdada energia- ja veevarustuse eest vastutavaid asutusi.

| XXII. | Püüda rakendada veeseadustikku ja toetada jätkusuutlikku tariifireformi. |
| --- | --- |

XXII.

Püüda rakendada veeseadustikku ja toetada jätkusuutlikku tariifireformi.

4.   Ränne ja liikuvus

ELi ja Liibanoni ühised eesmärgid

Kui kokkulepe on sõlmitud, rakendavad EL ja Liibanon pärast liikuvuspartnerluse vastuvõtmist täielikult sellest tulenevad vastastikused poliitilised kohustused ning võtavad kõik asjaomases lisas loetletud meetmed kooskõlas järgmiste seal nimetatud prioriteetidega.

| — | Hästi hallatud seadusliku rände ja liikuvuse edendamine ja lihtsustamine |
| --- | --- |

—

Hästi hallatud seadusliku rände ja liikuvuse edendamine ja lihtsustamine

| — | Asjaomaste Liibanoni ametiasutuste piirihalduse ja ebaseadusliku rände takistamise suutlikkuse tugevdamine |
| --- | --- |

—

Asjaomaste Liibanoni ametiasutuste piirihalduse ja ebaseadusliku rände takistamise suutlikkuse tugevdamine

| — | Rände ja arengu vahelise seose tugevdamine |
| --- | --- |

—

Rände ja arengu vahelise seose tugevdamine

| — | Dialoogi ja koostöö laiendamine pagulastega seotud küsimustes, võimaldades murepunktide põhjalikku arutamist. |
| --- | --- |

—

Dialoogi ja koostöö laiendamine pagulastega seotud küsimustes, võimaldades murepunktide põhjalikku arutamist.

---

(1)  Arvesse on võetud Süüria kriisi, sh pagulaste mõju Liibanonile, mille Maailmapank hindas 13. jaanuari 2016. aasta konverentsil rohkem kui 5,6 miljardi dollari suuruseks 2015. aastal, kusjuures kumulatiivsed kulud ajavahemikul 2012–2015 moodustasid 13,1 miljardit dollarit.

(2)  Miski käesolevas dokumendis ei piira Liibanoni seisukohta, et pärast 2011. aastat Süüriast põgenenuid peetakse ümberasustatud isikuteks, ega Liibanoni strateegilist eesmärki nende arvu vähendada, peamiselt selleks, et saavutada nende turvaline ja täielik tagasipöördumine Süüriasse, ilma et neid tuleks välja saatma hakata.

---