# Službeni list L 259I/2016

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 259I |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 59.27 rujna 2016. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 259I

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 59.27 rujna 2016.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Vijeća (EU) 2016/1710 od 27. rujna 2016. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma | 1 |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Vijeća (ZVSP) 2016/1711 od 27. rujna 2016. o izmjeni Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP o primjeni posebnih mjera u borbi protiv terorizma | 3 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Uredba Vijeća (EU) 2016/1710 od 27. rujna 2016. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma

1

ODLUKE

*

Odluka Vijeća (ZVSP) 2016/1711 od 27. rujna 2016. o izmjeni Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP o primjeni posebnih mjera u borbi protiv terorizma

3

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 27.9.2016 | HR | Službeni list Europske unije | LI 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2016

HR

Službeni list Europske unije

LI 259/1

---

UREDBA VIJEĆA (EU) 2016/1710

od 27. rujna 2016.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2016/1711 o izmjeni Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP (1),

uzimajući u obzir zajednički prijedlog visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije,

budući da:

| (1) | Uredbom Vijeća (EZ) br. 2580/2001 (2) provodi se Zajedničko stajalište 2001/931/ZVSP (3). |
| --- | --- |

(1)

Uredbom Vijeća (EZ) br. 2580/2001 (2) provodi se Zajedničko stajalište 2001/931/ZVSP (3).

| (2) | Vijeće je 27. rujna 2016. donijelo Odluku (ZVSP) 2016/1711 o izmjeni Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP. Odlukom (ZVSP) 2016/1711 suspendira se primjena obveze zamrzavanja imovine „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” – „FARC” („Revolutionary Armed Forces of Colombia”) (Revolucionarne oružane snage Kolumbije) kao i primjena zabrane stavljanja na raspolaganje imovine i gospodarskih izvora tom subjektu. |
| --- | --- |

(2)

Vijeće je 27. rujna 2016. donijelo Odluku (ZVSP) 2016/1711 o izmjeni Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP. Odlukom (ZVSP) 2016/1711 suspendira se primjena obveze zamrzavanja imovine „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” – „FARC” („Revolutionary Armed Forces of Colombia”) (Revolucionarne oružane snage Kolumbije) kao i primjena zabrane stavljanja na raspolaganje imovine i gospodarskih izvora tom subjektu.

| (3) | Potrebno je regulatorno djelovanje na razini Unije, a posebno radi osiguranja da ga gospodarski subjekti u svim državama članicama primjenjuju jedinstveno. |
| --- | --- |

(3)

Potrebno je regulatorno djelovanje na razini Unije, a posebno radi osiguranja da ga gospodarski subjekti u svim državama članicama primjenjuju jedinstveno.

| (4) | Uredbu (EZ) br. 2580/2001 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(4)

Uredbu (EZ) br. 2580/2001 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (5) | Kako bi se osigurala djelotvornost mjera predviđenih u ovoj Uredbi, ova bi Uredba trebala odmah stupiti na snagu, |
| --- | --- |

(5)

Kako bi se osigurala djelotvornost mjera predviđenih u ovoj Uredbi, ova bi Uredba trebala odmah stupiti na snagu,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EZ) br. 2580/2001 mijenja se kako slijedi:

U članku 2. dodaje se sljedeći stavak:

„4.   Mjere iz stavaka 1. i 2. suspendiraju se u mjeri u kojoj se odnose na „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” – „FARC” („Revolutionary Armed Forces of Colombia”) (Revolucionarne oružane snage Kolumbije).”.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. rujna 2016.

Za Vijeće

Predsjednica

F. MOGHERINI

---

(1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2016/1711 od 27. rujna 2016. o izmjeni Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP o primjeni posebnih mjera u borbi protiv terorizma (vidjeti str. 3. ovog Službenog lista).

1

(2)  Uredba Vijeća (EZ) br. 2580/2001 od 27. prosinca 2001. o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma (SL L 344, 28.12.2001., str. 70.).

2

(3)  Zajedničko stajalište Vijeća 2001/931/ZVSP od 27. prosinca 2001. o primjeni posebnih mjera u borbi protiv terorizma (SL L 344, 28.12.2001., str. 93.).

3

---

ODLUKE

| 27.9.2016 | HR | Službeni list Europske unije | LI 259/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2016

HR

Službeni list Europske unije

LI 259/3

---

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2016/1711

od 27. rujna 2016.

o izmjeni Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP o primjeni posebnih mjera u borbi protiv terorizma

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,

uzimajući u obzir prijedlog visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće je 27. prosinca 2001. donijelo Zajedničko stajalište 2001/931/ZVSP (1) o primjeni određenih mjera ograničavanja na osobe, skupine i subjekte navedene u Prilogu. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 27. prosinca 2001. donijelo Zajedničko stajalište 2001/931/ZVSP (1) o primjeni određenih mjera ograničavanja na osobe, skupine i subjekte navedene u Prilogu.

| (2) | S obzirom na Kolumbijski mirovni sporazum mjere protiv jednog subjekta trebalo bi suspendirati, podložno posebnom preispitivanju od strane Vijeća nakon šest mjeseci. |
| --- | --- |

(2)

S obzirom na Kolumbijski mirovni sporazum mjere protiv jednog subjekta trebalo bi suspendirati, podložno posebnom preispitivanju od strane Vijeća nakon šest mjeseci.

| (3) | Zajedničko stajalište 2001/931/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Zajedničko stajalište 2001/931/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Zajedničko stajalište 2001/931/ZVSP mijenja se kako slijedi:

U članku 5. dodaje se sljedeći stavak:

„Suspendiraju se mjere iz članaka 2., 3. i 4. u mjeri u kojoj se primjenjuju na „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” – „FARC” („Revolutionary Armed Forces of Colombia”) (Revolucionarne oružane snage Kolumbije).”.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. rujna 2016.

Za Vijeće

Predsjednica

F. MOGHERINI

---

(1)  Zajedničko stajalište 2001/931/ZVSP od 27. prosinca 2001. o primjeni posebnih mjera u borbi protiv terorizma (SL L 344, 28.12.2001., str. 93.).

1

---