# Jurnalul Oficial L 134/2013

| | ISSN 1977-0782
  doi:10.3000/19770782.L_2013.134.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 134 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5618 mai 2013 |

ISSN 1977-0782

doi:10.3000/19770782.L_2013.134.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 134

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5618 mai 2013

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) nr. 463/2013 al Comisiei din 17 mai 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2003/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind îngrășămintele în sensul adaptării anexelor I, II și IV ale acestuia la progresul tehnic (
  1
  ) | 1 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 464/2013 al Comisiei din 17 mai 2013 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 15 |
| | | DECIZII |
| | | 2013/221/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 16 mai 2013 de stabilire a contribuției financiare a Uniunii la cheltuielile efectuate în contextul planurilor de vaccinare de urgență împotriva bolii limbii albastre în Belgia în 2007 și 2008
  [notificat cu numărul C(2013) 2799] | 17 |
| | | 2013/222/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 16 mai 2013 de stabilire a contribuției financiare a Uniunii la cheltuielile efectuate în contextul măsurilor de urgență luate pentru combaterea gripei aviare în Spania în 2009
  [notificat cu numărul C(2013) 2779] | 19 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) nr. 463/2013 al Comisiei din 17 mai 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2003/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind îngrășămintele în sensul adaptării anexelor I, II și IV ale acestuia la progresul tehnic (
  1
  )

1

1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 464/2013 al Comisiei din 17 mai 2013 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

15

DECIZII

2013/221/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 16 mai 2013 de stabilire a contribuției financiare a Uniunii la cheltuielile efectuate în contextul planurilor de vaccinare de urgență împotriva bolii limbii albastre în Belgia în 2007 și 2008
  [notificat cu numărul C(2013) 2799]

[notificat cu numărul C(2013) 2799]

17

2013/222/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 16 mai 2013 de stabilire a contribuției financiare a Uniunii la cheltuielile efectuate în contextul măsurilor de urgență luate pentru combaterea gripei aviare în Spania în 2009
  [notificat cu numărul C(2013) 2779]

[notificat cu numărul C(2013) 2779]

19

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la adoptarea definitivă a bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2013 (JO L 66, 8.3.2013) | 21 |

Rectificări

*

Rectificare la adoptarea definitivă a bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2013 (JO L 66, 8.3.2013)

(JO L 66, 8.3.2013)

21

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Aviz cititorilor – Regulamentul (UE) nr. 216/2013 al Consiliului din 7 martie 2013 privind publicarea electronică a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene
  (A se vedea coperta a treia) | s3 |

*

Aviz cititorilor – Regulamentul (UE) nr. 216/2013 al Consiliului din 7 martie 2013 privind publicarea electronică a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene
  (A se vedea coperta a treia)

Aviz cititorilor – Regulamentul (UE) nr. 216/2013 al Consiliului din 7 martie 2013 privind publicarea electronică a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 18.5.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 134/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 134/1

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 463/2013 AL COMISIEI

din 17 mai 2013

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2003/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind îngrășămintele în sensul adaptării anexelor I, II și IV ale acestuia la progresul tehnic

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 octombrie 2003 privind îngrășămintele (1), în special articolul 31 alineatele (1) și (3),

întrucât:

| (1) | Cuvântul „kainit” a fost utilizat în tabelul A.3 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 ca denumire a tipului de îngrășământ pentru a desemna sarea brută de potasiu. Cuvântul „kainit” este asociat la momentul actual doar cu o sare brută de potasiu specifică, fapt ce poate determina o potențială restricție în calea comerțului pentru producătorii care doresc să comercializeze săruri de potasiu din alte surse. Pentru a evita o astfel de restricție si pentru a facilita astfel accesul agricultorilor la o gamă mai largă de săruri de potasiu în toate statele membre, este oportună utilizarea unei denumiri mai generice în aceste rubrici pentru tipul respectiv de îngrășământ, iar trimiterile la „kainit” ar trebui să fie adaptate în consecință. Producătorilor de săruri de potasiu brute ar trebui să li se acorde o perioadă de tranziție pentru a-și adapta etichetarea la noile norme. |
| --- | --- |

(1)

Cuvântul „kainit” a fost utilizat în tabelul A.3 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 ca denumire a tipului de îngrășământ pentru a desemna sarea brută de potasiu. Cuvântul „kainit” este asociat la momentul actual doar cu o sare brută de potasiu specifică, fapt ce poate determina o potențială restricție în calea comerțului pentru producătorii care doresc să comercializeze săruri de potasiu din alte surse. Pentru a evita o astfel de restricție si pentru a facilita astfel accesul agricultorilor la o gamă mai largă de săruri de potasiu în toate statele membre, este oportună utilizarea unei denumiri mai generice în aceste rubrici pentru tipul respectiv de îngrășământ, iar trimiterile la „kainit” ar trebui să fie adaptate în consecință. Producătorilor de săruri de potasiu brute ar trebui să li se acorde o perioadă de tranziție pentru a-și adapta etichetarea la noile norme.

| (2) | Acidul lignosulfonic este un material complex obținut din surse de lemn diferite. Având în vedere faptul că există multe niveluri de calitate disponibile pe piață, este importantă adaptarea la progresul tehnic a cerințelor de calitate pe care trebuie să le satisfacă produsele pentru a putea fi introduse pe piață ca îngrășământ CE. |
| --- | --- |

(2)

Acidul lignosulfonic este un material complex obținut din surse de lemn diferite. Având în vedere faptul că există multe niveluri de calitate disponibile pe piață, este importantă adaptarea la progresul tehnic a cerințelor de calitate pe care trebuie să le satisfacă produsele pentru a putea fi introduse pe piață ca îngrășământ CE.

| (3) | Amendamentele minerale bazice, cunoscute și ca îngrășăminte calcaroase, reduc aciditatea solului, furnizând astfel, de asemenea, magneziu sau calciu sau ambii nutrienți în același timp. Producătorii de amendamente minerale bazice se confruntă cu o diversitate de norme naționale care conduc la o denaturare a pieței interne. Prin urmare, pentru a putea circula liber pe piața internă, amendamentele minerale bazice ar trebui să fie adăugate tipurilor de îngrășăminte menționate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003. În plus, Comitetul European pentru Standardizare (CEN) a elaborat standarde EN pentru metodele de analiză a amendamentelor minerale bazice. Pentru ca respectarea acestor standarde să devină obligatorie, acestea ar trebui să fie incluse în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 care stabilește metodele de eșantionare și de analiză. |
| --- | --- |

(3)

Amendamentele minerale bazice, cunoscute și ca îngrășăminte calcaroase, reduc aciditatea solului, furnizând astfel, de asemenea, magneziu sau calciu sau ambii nutrienți în același timp. Producătorii de amendamente minerale bazice se confruntă cu o diversitate de norme naționale care conduc la o denaturare a pieței interne. Prin urmare, pentru a putea circula liber pe piața internă, amendamentele minerale bazice ar trebui să fie adăugate tipurilor de îngrășăminte menționate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003. În plus, Comitetul European pentru Standardizare (CEN) a elaborat standarde EN pentru metodele de analiză a amendamentelor minerale bazice. Pentru ca respectarea acestor standarde să devină obligatorie, acestea ar trebui să fie incluse în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 care stabilește metodele de eșantionare și de analiză.

| (4) | Ar trebui acordată o perioadă de tranziție pentru a se asigura că producătorii de amendamente minerale bazice vor avea timp suficient pentru a se adapta la noile standarde EN. |
| --- | --- |

(4)

Ar trebui acordată o perioadă de tranziție pentru a se asigura că producătorii de amendamente minerale bazice vor avea timp suficient pentru a se adapta la noile standarde EN.

| (5) | Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 stabilește toleranțele în ceea ce privește conținutul de nutrienți declarat. Anexa II ar trebui modificată pentru a include toleranțele în ceea ce privește amendamentele minerale bazice. |
| --- | --- |

(5)

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 stabilește toleranțele în ceea ce privește conținutul de nutrienți declarat. Anexa II ar trebui modificată pentru a include toleranțele în ceea ce privește amendamentele minerale bazice.

| (6) | Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 prevede efectuarea controlului îngrășămintelor CE în conformitate cu metodele de eșantionare și de analiză stabilite în anexa IV. Cu toate acestea, unele dintre aceste metode nu sunt recunoscute la nivel internațional și ar trebui înlocuite de standardele EN elaborate recent de Comitetul European de Standardizare. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 prevede efectuarea controlului îngrășămintelor CE în conformitate cu metodele de eșantionare și de analiză stabilite în anexa IV. Cu toate acestea, unele dintre aceste metode nu sunt recunoscute la nivel internațional și ar trebui înlocuite de standardele EN elaborate recent de Comitetul European de Standardizare.

| (7) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 ar trebui să fie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 ar trebui să fie modificat în consecință.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 32 din Regulamentul (CE) nr. 2003/2003, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 32 din Regulamentul (CE) nr. 2003/2003,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificări

(1)   Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

(2)   Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

(3)   Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament.

Articolul 2

Dispoziții tranzitorii

Prin derogare de la cel de-al doilea paragraf de la articolul 3, producătorii pot aplica dispozițiile anexei I, punctul 1 înainte de 7 decembrie 2014.

Articolul 3

Intrarea în vigoare

(1)   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(2)   Anexa I punctul 1 se aplică de la 7 decembrie 2014.

(3)   Anexa I punctul 3, anexa II, punctul 2 și anexa III punctul 4 se aplică de la 7 iunie 2014.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 17 mai 2013.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 304, 21.11.2003, p. 1.

1

---

ANEXA I

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 se modifică după cum urmează:

| 1. | În secțiunea A.3, rubricile 1 și 2 din tabel se înlocuiesc cu următorul text:










  „1 | Sare brută de potasiu | Produs obținut din săruri brute de potasiu | 10 % K2O
  Potasiu exprimat în K2O solubil în apă
  5 % MgO
  Magneziu sub formă de săruri solubile în apă, exprimat ca oxid de magneziu | Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale | Oxid de potasiu solubil în apă
  Oxid de magneziu solubil în apă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | Sare brută de potasiu îmbogățită | Produs obținut din săruri de potasiu brute îmbogățite prin amestecarea cu clorură de potasiu | 18 % K2O
  Potasiu exprimat în K2O solubil în apă | Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale | Oxid de potasiu solubil în apă
  Menționarea opțională a conținutului de oxid de magneziu solubil în apă, în cazul în care depășește 5 % MgO” |

1.

În secțiunea A.3, rubricile 1 și 2 din tabel se înlocuiesc cu următorul text:

„1

Sare brută de potasiu

Produs obținut din săruri brute de potasiu

10 % K2O

Potasiu exprimat în K2O solubil în apă

5 % MgO

Magneziu sub formă de săruri solubile în apă, exprimat ca oxid de magneziu

Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale

Oxid de potasiu solubil în apă

Oxid de magneziu solubil în apă

2

Sare brută de potasiu îmbogățită

Produs obținut din săruri de potasiu brute îmbogățite prin amestecarea cu clorură de potasiu

18 % K2O

Potasiu exprimat în K2O solubil în apă

Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale

Oxid de potasiu solubil în apă

Menționarea opțională a conținutului de oxid de magneziu solubil în apă, în cazul în care depășește 5 % MgO”

| 2. | În secțiunea E.3.2, tabelul se înlocuiește cu următorul text:









  „Nr. | Denumire | Denumire alternativă | Formulă chimică | Numărul CAS al acidului (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Acid lignosulfonic | LS | Formula chimică nu este disponibilă | 8062-15-5 (2) |

2.

În secțiunea E.3.2, tabelul se înlocuiește cu următorul text:

„Nr.

Denumire

Denumire alternativă

Formulă chimică

Numărul CAS al acidului (1)

1

Acid lignosulfonic

LS

Formula chimică nu este disponibilă

8062-15-5 (2)

| 3. | Se adaugă următoarea secțiune G:
  „G.   Amendamente minerale bazice

  Cuvintele «AMENDAMENTE MINERALE BAZICE» se adaugă după termenul «ÎNGRĂȘĂMÂNT CE».
  Toate proprietățile menționate în tabelele din secțiunile G.1 până la G.5 se referă la produs, astfel cum este furnizat, cu excepția cazului în care se prevede altfel.
  Atunci când sunt agitate în apă, amendamentele minerale bazice sub formă de granule obținute prin agregarea particulelor primare mai mici trebuie să se dezintegreze în particule cu o distribuție granulometrică astfel cum a fost specificată în descrierile tipurilor și măsurată în conformitate cu metoda 14.9 «Determinarea gradului de dezintegrare a granulelor».
  G.1.   Amendamente minerale bazice naturale











  Nr. | Denumirea tipului | Date referitoare la modul de fabricație și componente principale | Concentrația minimă de nutrienți (procent de masă)
  Date privind exprimarea nutrienților
  Alte cerințe | Alte date despre denumirea tipului | Conținutul de nutrienți care trebuie declarat
  Formele și solubilitățile nutrienților
  Alte criterii care trebuie declarate |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 1(a) | Calcar – calitate standard | Produs care conține carbonat de calciu drept componentă principală și este obținut prin măcinarea zăcămintelor naturale de calcar. | Valoarea neutralizantă minimă: 42
  Finețea determinată prin cernere umedă:






  — | cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 3,15 mm; |

3.

Se adaugă următoarea secțiune G:

„G.   Amendamente minerale bazice

Cuvintele «AMENDAMENTE MINERALE BAZICE» se adaugă după termenul «ÎNGRĂȘĂMÂNT CE».

Toate proprietățile menționate în tabelele din secțiunile G.1 până la G.5 se referă la produs, astfel cum este furnizat, cu excepția cazului în care se prevede altfel.

Atunci când sunt agitate în apă, amendamentele minerale bazice sub formă de granule obținute prin agregarea particulelor primare mai mici trebuie să se dezintegreze în particule cu o distribuție granulometrică astfel cum a fost specificată în descrierile tipurilor și măsurată în conformitate cu metoda 14.9 «Determinarea gradului de dezintegrare a granulelor».

G.1.   Amendamente minerale bazice naturale

Nr.

Denumirea tipului

Date referitoare la modul de fabricație și componente principale

Concentrația minimă de nutrienți (procent de masă)

Date privind exprimarea nutrienților

Alte cerințe

Alte date despre denumirea tipului

Conținutul de nutrienți care trebuie declarat

Formele și solubilitățile nutrienților

Alte criterii care trebuie declarate

1

2

3

4

5

6

1(a)

Calcar – calitate standard

Produs care conține carbonat de calciu drept componentă principală și este obținut prin măcinarea zăcămintelor naturale de calcar.

Valoarea neutralizantă minimă: 42

Finețea determinată prin cernere umedă:

—

cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 3,15 mm;

| — | cel puțin 80 % trec printr-o sită cu ochiuri de 1 mm; și |
| --- | --- |

—

cel puțin 80 % trec printr-o sită cu ochiuri de 1 mm; și

| — | cel puțin 50 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,5 mm. |
| --- | --- |

—

cel puțin 50 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,5 mm.

Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale sau denumirile alternative.

Valoarea neutralizantă

Calciu total

Magneziu total (opțional)

Reactivitatea și metoda de determinare (opțional)

Umiditate (opțional)

Finețe determinată prin cernere umedă (opțional)

Rezultatele incubării solului (opțional)

1(b)

Calcar – calitate înaltă

Valoarea neutralizantă minimă: 50

Finețea determinată prin cernere umedă:

| — | cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 2 mm; |
| --- | --- |

—

cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 2 mm;

| — | cel puțin 80 % trec printr-o sită cu ochiuri de 1 mm; |
| --- | --- |

—

cel puțin 80 % trec printr-o sită cu ochiuri de 1 mm;

| — | cel puțin 50 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,315 mm; și |
| --- | --- |

—

cel puțin 50 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,315 mm; și

| — | cel puțin 30 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,1 mm. |
| --- | --- |

—

cel puțin 30 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,1 mm.

Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale sau denumirile alternative.

2(a)

Calcar magnezic – calitate standard

Produs care conține carbonat de calciu și carbonat de magneziu drept componente principale și care este obținut prin măcinarea zăcămintelor naturale de calcar magnezic.

Valoarea neutralizantă minimă: 45

Magneziu total: 3 % MgO

Finețea determinată prin cernere umedă:

| — | cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 3,15 mm; |
| --- | --- |

—

cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 3,15 mm;

| — | cel puțin 80 % trec printr-o sită cu ochiuri de 1 mm; și |
| --- | --- |

—

cel puțin 80 % trec printr-o sită cu ochiuri de 1 mm; și

| — | cel puțin 50 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,5 mm. |
| --- | --- |

—

cel puțin 50 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,5 mm.

Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale sau denumirile alternative.

Valoarea neutralizantă

Calciu total

Magneziu total

Reactivitatea și metoda de determinare (opțional)

Umiditate (opțional)

Finețe determinată prin cernere umedă (opțional)

Rezultatele incubării solului (opțional)

2(b)

Calcar magnezic – calitate înaltă

Valoarea neutralizantă minimă: 52

Magneziu total: 3 % MgO

Finețea determinată prin cernere umedă:

| — | cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 2 mm; |
| --- | --- |

—

cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 2 mm;

| — | cel puțin 80 % trec printr-o sită cu ochiuri de 1 mm; |
| --- | --- |

—

cel puțin 80 % trec printr-o sită cu ochiuri de 1 mm;

| — | cel puțin 50 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,315 mm; și |
| --- | --- |

—

cel puțin 50 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,315 mm; și

| — | cel puțin 30 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,1 mm. |
| --- | --- |

—

cel puțin 30 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,1 mm.

Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale sau denumirile alternative.

3(a)

Var dolomitic – calitate standard

Produs care conține carbonat de calciu și carbonat de magneziu drept componente principale și care este obținut prin măcinarea zăcămintelor naturale de dolomită.

Valoarea neutralizantă minimă: 48

Magneziu total: 12 % MgO

Finețea determinată prin cernere umedă:

| — | cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 3,15 mm; |
| --- | --- |

—

cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 3,15 mm;

| — | cel puțin 80 % trec printr-o sită cu ochiuri de 1 mm; și |
| --- | --- |

—

cel puțin 80 % trec printr-o sită cu ochiuri de 1 mm; și

| — | cel puțin 50 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,5 mm. |
| --- | --- |

—

cel puțin 50 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,5 mm.

Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale sau denumirile alternative.

Valoarea neutralizantă

Calciu total

Magneziu total

Reactivitatea și metoda de determinare (opțional)

Umiditate (opțional)

Finețe determinată prin cernere umedă (opțional)

Rezultatele incubării solului (opțional)

3(b)

Var dolomitic – calitate înaltă

Valoarea neutralizantă minimă: 54

Magneziu total: 12 % MgO

Finețea determinată prin cernere umedă:

| — | cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 2 mm; |
| --- | --- |

—

cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 2 mm;

| — | cel puțin 80 % trec printr-o sită cu ochiuri de 1 mm; |
| --- | --- |

—

cel puțin 80 % trec printr-o sită cu ochiuri de 1 mm;

| — | cel puțin 50 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,315 mm; și |
| --- | --- |

—

cel puțin 50 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,315 mm; și

| — | cel puțin 30 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,1 mm. |
| --- | --- |

—

cel puțin 30 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,1 mm.

Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale sau denumirile alternative.

4(a)

Calcar marin – calitate standard

Produs care conține carbonat de calciu drept componentă principală și care este obținut prin măcinarea zăcămintelor naturale de calcar marin.

Valoarea neutralizantă minimă: 30

Finețea determinată prin cernere umedă:

| — | cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 3,15 mm; și |
| --- | --- |

—

cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 3,15 mm; și

| — | cel puțin 80 % trec printr-o sită cu ochiuri de 1 mm. |
| --- | --- |

—

cel puțin 80 % trec printr-o sită cu ochiuri de 1 mm.

Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale sau denumirile alternative.

Valoarea neutralizantă

Calciu total

Magneziu total (opțional)

Reactivitatea și metoda de determinare (opțional)

Umiditate (opțional)

Finețe determinată prin cernere umedă (opțional)

Rezultatele incubării solului (opțional)

4(b)

Calcar marin – calitate înaltă

Valoarea neutralizantă minimă: 40

Finețea determinată prin cernere umedă:

| — | cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 2 mm; și |
| --- | --- |

—

cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 2 mm; și

| — | cel puțin 80 % trec printr-o sită cu ochiuri de 1mm. |
| --- | --- |

—

cel puțin 80 % trec printr-o sită cu ochiuri de 1mm.

Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale sau denumirile alternative.

5(a)

Cretă – calitate standard

Produs care conține carbonat de calciu drept componentă principală și care este obținut prin măcinarea zăcămintelor naturale de cretă.

Finețe determinată prin cernere umedă după dezintegrare în apă:

| — | cel puțin 90 % trec printr-o sită cu ochiuri de 3,15 mm; |
| --- | --- |

—

cel puțin 90 % trec printr-o sită cu ochiuri de 3,15 mm;

| — | cel puțin 70 % trec printr-o sită cu ochiuri de 2 mm; și |
| --- | --- |

—

cel puțin 70 % trec printr-o sită cu ochiuri de 2 mm; și

| — | cel puțin 40 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,315 mm. |
| --- | --- |

—

cel puțin 40 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,315 mm.

Reactivitatea fracției 1 – 2 mm (obținută prin cernere uscată), cel puțin 40 % în acid citric

Valoarea neutralizantă minimă: 42

Finețea determinată prin cernere umedă:

| — | cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 25 mm; și |
| --- | --- |

—

cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 25 mm; și

| — | cel puțin 30 % trec printr-o sită cu ochiuri de 2 mm. |
| --- | --- |

—

cel puțin 30 % trec printr-o sită cu ochiuri de 2 mm.

Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale sau denumirile alternative.

Valoarea neutralizantă

Calciu total

Magneziu total (opțional)

Reactivitatea și metoda de determinare (opțional)

Umiditate (opțional)

Finețe determinată prin cernere umedă (opțional)

Rezultatele incubării solului (opțional)

5(b)

Cretă – calitate înaltă

Finețe determinată prin cernere umedă după dezintegrare în apă:

| — | cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 3,15 mm; |
| --- | --- |

—

cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 3,15 mm;

| — | cel puțin 70 % trec printr-o sită cu ochiuri de 2 mm; și |
| --- | --- |

—

cel puțin 70 % trec printr-o sită cu ochiuri de 2 mm; și

| — | cel puțin 50 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,315 mm. |
| --- | --- |

—

cel puțin 50 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,315 mm.

Reactivitatea fracțiunii 1 – 2 mm (obținută prin cernere uscată), cel puțin 65 % în acid citric

Valoarea neutralizantă minimă: 48

Finețea determinată prin cernere umedă:

| — | cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 25 mm; și |
| --- | --- |

—

cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 25 mm; și

| — | cel puțin 30 % trec printr-o sită cu ochiuri de 2 mm. |
| --- | --- |

—

cel puțin 30 % trec printr-o sită cu ochiuri de 2 mm.

Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale sau denumirile alternative.

6

Carbonat în suspensie

Produs care conține carbonat de calciu și/sau carbonat de magneziu drept componente principale și este obținut prin măcinarea și suspensia în apă a zăcămintelor naturale de calcar, calcar magnezic, dolomită sau cretă.

Valoarea neutralizantă minimă: 35

Finețea determinată prin cernere umedă:

| — | cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 2 mm; |
| --- | --- |

—

cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 2 mm;

| — | cel puțin 80 % trec printr-o sită cu ochiuri de 1 mm; |
| --- | --- |

—

cel puțin 80 % trec printr-o sită cu ochiuri de 1 mm;

| — | cel puțin 50 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,315 mm; și |
| --- | --- |

—

cel puțin 50 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,315 mm; și

| — | cel puțin 30 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,1 mm. |
| --- | --- |

—

cel puțin 30 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,1 mm.

Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale sau denumirile alternative.

Valoarea neutralizantă

Calciu total

Magneziu total dacă MgO ≥ 3 %

Umiditate (opțional)

Reactivitatea și metoda de determinare (opțional)

Finețe determinată prin cernere umedă (opțional)

Rezultatele incubării solului (opțional)

G.2.   Amendamente minerale bazice de origine naturală care conțin oxizi și hidroxizi

| Nr. | Denumirea tipului | Date referitoare la modul de fabricație și componente principale | Concentrația minimă de nutrienți (procent de masă)
  Date privind exprimarea nutrienților
  Alte cerințe | Alte date despre denumirea tipului | Conținutul de nutrienți care trebuie declarat
  Formele și solubilitățile nutrienților
  Alte criterii care trebuie declarate |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 1(a) | Var nestins – calitate de bază | Produs care conține oxid de calciu drept componentă principală și care este obținut prin calcinarea zăcămintelor naturale de calcar. | Valoarea neutralizantă minimă: 75
  Finețe determinată prin cernere uscată:
  Fină:






  — | cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 4 mm. |

Nr.

Denumirea tipului

Date referitoare la modul de fabricație și componente principale

Concentrația minimă de nutrienți (procent de masă)

Date privind exprimarea nutrienților

Alte cerințe

Alte date despre denumirea tipului

Conținutul de nutrienți care trebuie declarat

Formele și solubilitățile nutrienților

Alte criterii care trebuie declarate

1

2

3

4

5

6

1(a)

Var nestins – calitate de bază

Produs care conține oxid de calciu drept componentă principală și care este obținut prin calcinarea zăcămintelor naturale de calcar.

Valoarea neutralizantă minimă: 75

Finețe determinată prin cernere uscată:

Fină:

—

cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 4 mm.

Cernută:

| — | cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 8 mm; și |
| --- | --- |

—

cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 8 mm; și

| — | cel mult 5 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,4 mm. |
| --- | --- |

—

cel mult 5 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,4 mm.

Denumirea tipului trebuie să includă gradul de finețe: «fină» sau «cernută».

Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale sau denumirile alternative.

Valoare neutralizantă

Calciu total

Magneziu total (opțional)

Finețe determinată prin cernere uscată (opțional)

Rezultatele incubării solului (opțional)

1(b)

Var nestins – calitate superioară

Produs care conține oxid de calciu drept componentă principală și care este obținut prin calcinarea zăcămintelor naturale de calcar.

Valoarea neutralizantă minimă: 85

Finețe determinată prin cernere uscată:

Fină:

| — | cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 4 mm. |
| --- | --- |

—

cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 4 mm.

Cernută:

| — | cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 8 mm; și |
| --- | --- |

—

cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 8 mm; și

| — | cel mult 5 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,4 mm. |
| --- | --- |

—

cel mult 5 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,4 mm.

Denumirea tipului trebuie să includă gradul de finețe: «fină» sau «cernută».

Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale sau denumirile alternative.

Valoare neutralizantă

Calciu total

Magneziu total (opțional)

Finețe determinată prin cernere uscată (opțional)

Rezultatele incubării solului (opțional)

2(a)

Var nestins magnezic – calitate de bază

Produs care conține oxid de calciu și oxid de magneziu drept componente principale și care este obținut prin calcinarea zăcămintelor naturale de calcar magnezic.

Valoarea neutralizantă minimă: 80

Magneziu total: 7 % MgO

Finețe determinată prin cernere uscată:

Fină:

| — | cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 4 mm. |
| --- | --- |

—

cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 4 mm.

Cernută:

| — | cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 8 mm; și |
| --- | --- |

—

cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 8 mm; și

| — | cel mult 5 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,4 mm. |
| --- | --- |

—

cel mult 5 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,4 mm.

Denumirea tipului trebuie să includă gradul de finețe: «fină» sau «cernută».

Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale sau denumirile alternative.

Valoare neutralizantă

Calciu total

Magneziu total

Finețe determinată prin cernere uscată (opțional)

Rezultatele incubării solului (opțional)

2(b)

Var nestins magnezic – calitate superioară

Produs care conține oxid de calciu și oxid de magneziu drept componente principale și care este obținut prin calcinarea zăcămintelor naturale de calcar magnezic.

Valoarea neutralizantă minimă: 85

Magneziu total: 7 % MgO

Finețe determinată prin cernere uscată:

Fină:

| — | cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 4 mm. |
| --- | --- |

—

cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 4 mm.

Cernută:

| — | cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 8 mm; și |
| --- | --- |

—

cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 8 mm; și

| — | cel mult 5 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,4 mm. |
| --- | --- |

—

cel mult 5 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,4 mm.

Denumirea tipului trebuie să includă gradul de finețe: «fină» sau «cernută».

Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale sau denumirile alternative.

Valoare neutralizantă

Calciu total

Magneziu total

Finețe determinată prin cernere uscată (opțional)

Rezultatele incubării solului (opțional)

3(a)

Var nestins dolomitic – calitate de bază

Produs care conține oxid de calciu și oxid de magneziu drept componente principale și care este obținut prin calcinarea zăcămintelor naturale de dolomită.

Valoarea neutralizantă minimă: 85

Magneziu total: 17 % MgO

Finețe determinată prin cernere uscată:

Fină:

| — | cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 4 mm. |
| --- | --- |

—

cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 4 mm.

Cernută:

| — | cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 8 mm; și |
| --- | --- |

—

cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 8 mm; și

| — | cel mult 5 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,4 mm. |
| --- | --- |

—

cel mult 5 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,4 mm.

Denumirea tipului trebuie să includă gradul de finețe: «fină» sau «cernută».

Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale sau denumirile alternative.

Valoare neutralizantă

Calciu total

Magneziu total

Finețe determinată prin cernere uscată (opțional)

Rezultatele incubării solului (opțional)

3(b)

Var nestins dolomitic – calitate superioară

Produs care conține oxid de calciu și oxid de magneziu drept componente principale și care este obținut prin calcinarea zăcămintelor naturale de dolomită.

Valoarea neutralizantă minimă: 95

Magneziu total: 17 % MgO

Finețe determinată prin cernere uscată:

Fină:

| — | cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 4 mm. |
| --- | --- |

—

cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 4 mm.

Cernută:

| — | cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 8 mm; și |
| --- | --- |

—

cel puțin 97 % trec printr-o sită cu ochiuri de 8 mm; și

| — | cel mult 5 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,4 mm. |
| --- | --- |

—

cel mult 5 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,4 mm.

Denumirea tipului trebuie să includă gradul de finețe: «fină» sau «cernută».

Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale sau denumirile alternative.

Valoare neutralizantă

Calciu total

Magneziu total

Finețe determinată prin cernere uscată (opțional)

Rezultatele incubării solului (opțional)

4

Var nestins hidratat (var stins)

Produs care conține hidroxid de calciu drept componentă principală și care este obținut prin calcinarea și apoi stingerea zăcămintelor naturale de calcar.

Valoarea neutralizantă minimă: 65

Finețea determinată prin cernere umedă:

| — | cel puțin 95 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,16 mm. |
| --- | --- |

—

cel puțin 95 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,16 mm.

Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale sau denumirile alternative.

Valoare neutralizantă

Calciu total

Magneziu total (opțional)

Finețe determinată prin cernere umedă (opțional)

Umiditate (opțional)

Rezultatele incubării solului (opțional)

5

Var nestins magnezic hidratat (var stins magnezic)

Produs care conține hidroxid de calciu și hidroxid de magneziu drept componente principale și care este obținut prin calcinarea și apoi stingerea zăcămintelor naturale de calcar magnezic.

Valoarea neutralizantă minimă: 70

Magneziu total: 5 % MgO

Finețea determinată prin cernere umedă:

| — | cel puțin 95 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,16 mm. |
| --- | --- |

—

cel puțin 95 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,16 mm.

Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale sau denumirile alternative.

Valoare neutralizantă

Calciu total

Magneziu total

Finețe determinată prin cernere umedă (opțional)

Umiditate (opțional)

Rezultatele incubării solului (opțional)

6

Var nestins dolomitic hidratat

Produs care conține hidroxid de calciu și hidroxid de magneziu drept componente principale și care este obținut prin calcinarea și apoi stingerea zăcămintelor naturale de dolomită.

Valoarea neutralizantă minimă: 70

Magneziu total: 12 % MgO

Finețea determinată prin cernere umedă:

| — | cel puțin 95 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,16 mm. |
| --- | --- |

—

cel puțin 95 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,16 mm.

Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale sau denumirile alternative.

Valoare neutralizantă

Calciu total

Magneziu total

Finețe determinată prin cernere umedă (opțional)

Umiditate (opțional)

Rezultatele incubării solului (opțional)

7

Amendament mineral bazic hidratat în suspensie

Produs care conține hidroxid de calciu și/sau hidroxid de magneziu drept componente principale și care este obținut prin calcinarea, stingerea sau suspensia în apă a zăcămintelor naturale de calcar, calcar magnezic sau dolomită.

Valoarea neutralizantă minimă: 20

Finețea determinată prin cernere umedă:

| — | cel puțin 95 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,16 mm. |
| --- | --- |

—

cel puțin 95 % trec printr-o sită cu ochiuri de 0,16 mm.

Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale sau denumirile alternative.

Valoare neutralizantă

Calciu total

Magneziu total dacă MgO ≥ 3 %

Umiditate (opțional)

Finețe determinată prin cernere umedă (opțional)

Rezultatele incubării solului (opțional)

G.3.   Amendamente minerale bazice obținute prin procese industriale

| Nr. | Denumirea tipului | Date referitoare la modul de fabricație și componente principale | Concentrația minimă de nutrienți (procent de masă)
  Date privind exprimarea nutrienților
  Alte cerințe | Alte date despre denumirea tipului | Conținutul de nutrienți care trebuie declarat
  Formele și solubilitățile nutrienților
  Alte criterii care trebuie declarate |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 1(a) | Spumă de var | Produs provenit din producția de zahăr obținut prin carbonatare prin utilizarea în mod exclusiv a varului nestins din surse naturale și care conține drept componentă esențială carbonat de calciu fin divizat. | Valoarea neutralizantă minimă: 20 | Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale sau denumirile alternative. | Valoare neutralizantă
  Calciu total
  Magneziu total (opțional)
  Umiditate (opțional)
  Reactivitatea și metoda de determinare (opțional)
  Rezultatele incubării solului (opțional) |
| 1(b) | Spumă de var în suspensie | Valoarea neutralizantă minimă: 15 |

Nr.

Denumirea tipului

Date referitoare la modul de fabricație și componente principale

Concentrația minimă de nutrienți (procent de masă)

Date privind exprimarea nutrienților

Alte cerințe

Alte date despre denumirea tipului

Conținutul de nutrienți care trebuie declarat

Formele și solubilitățile nutrienților

Alte criterii care trebuie declarate

1

2

3

4

5

6

1(a)

Spumă de var

Produs provenit din producția de zahăr obținut prin carbonatare prin utilizarea în mod exclusiv a varului nestins din surse naturale și care conține drept componentă esențială carbonat de calciu fin divizat.

Valoarea neutralizantă minimă: 20

Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale sau denumirile alternative.

Valoare neutralizantă

Calciu total

Magneziu total (opțional)

Umiditate (opțional)

Reactivitatea și metoda de determinare (opțional)

Rezultatele incubării solului (opțional)

1(b)

Spumă de var în suspensie

Valoarea neutralizantă minimă: 15

G.4.   Amendamente minerale bazice mixte

| Nr. | Denumirea tipului | Date referitoare la modul de fabricație și componente principale | Concentrația minimă de nutrienți (procent de masă)
  Date privind exprimarea nutrienților
  Alte cerințe | Alte date despre denumirea tipului | Conținutul de nutrienți care trebuie declarat
  Formele și solubilitățile nutrienților
  Alte criterii care trebuie declarate |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 1 | Amendament mineral bazic mixt | Produs obținut prin amestecarea tipurilor enumerate în secțiunile G1 și G2. | Conținut de carbonat minim: 15 %
  Conținut de carbonat maxim: 90 % | Termenul «magnezic» se adaugă la denumirea tipului dacă MgO ≥ 5 %.
  Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale sau denumirile alternative. | Tipuri, astfel cum se specifică în secțiunile G.1 și G.2
  Valoare neutralizantă
  Calciu total
  Magneziu total dacă MgO ≥ 3 %
  Rezultatele incubării solului (opțional)
  Umiditate (opțional) |

Nr.

Denumirea tipului

Date referitoare la modul de fabricație și componente principale

Concentrația minimă de nutrienți (procent de masă)

Date privind exprimarea nutrienților

Alte cerințe

Alte date despre denumirea tipului

Conținutul de nutrienți care trebuie declarat

Formele și solubilitățile nutrienților

Alte criterii care trebuie declarate

1

2

3

4

5

6

1

Amendament mineral bazic mixt

Produs obținut prin amestecarea tipurilor enumerate în secțiunile G1 și G2.

Conținut de carbonat minim: 15 %

Conținut de carbonat maxim: 90 %

Termenul «magnezic» se adaugă la denumirea tipului dacă MgO ≥ 5 %.

Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale sau denumirile alternative.

Tipuri, astfel cum se specifică în secțiunile G.1 și G.2

Valoare neutralizantă

Calciu total

Magneziu total dacă MgO ≥ 3 %

Rezultatele incubării solului (opțional)

Umiditate (opțional)

G.5.   Amestecuri de amendamente minerale bazice cu alte tipuri de îngrășăminte CE

| Nr. | Denumirea tipului | Date referitoare la modul de fabricație și componente principale | Concentrația minimă de nutrienți (procent de masă)
  Date privind exprimarea nutrienților
  Alte cerințe | Alte date despre denumirea tipului | Conținutul de nutrienți care trebuie declarat
  Formele și solubilitățile nutrienților
  Alte criterii care trebuie declarate |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 1 | Amestec de [denumirea tipului din secțiunea G.1 până la G.4] cu [denumirea tipului din secțiunea A, B, D]. | Produs obținut prin amestecarea, compactarea sau granularea amendamentelor minerale bazice enumerate în secțiunile G.1 până la G.4 cu tipurile de îngrășăminte enumerate în secțiunile A, B sau D.
  Următoarele amestecuri sunt interzise:






  — | sulfat de amoniu (tip A.1.4) sau uree (tip A.1.9) cu amendamentele minerale bazice care conțin oxizi sau hidroxizi enumerate în secțiunea G.2; |

Nr.

Denumirea tipului

Date referitoare la modul de fabricație și componente principale

Concentrația minimă de nutrienți (procent de masă)

Date privind exprimarea nutrienților

Alte cerințe

Alte date despre denumirea tipului

Conținutul de nutrienți care trebuie declarat

Formele și solubilitățile nutrienților

Alte criterii care trebuie declarate

1

2

3

4

5

6

1

Amestec de [denumirea tipului din secțiunea G.1 până la G.4] cu [denumirea tipului din secțiunea A, B, D].

Produs obținut prin amestecarea, compactarea sau granularea amendamentelor minerale bazice enumerate în secțiunile G.1 până la G.4 cu tipurile de îngrășăminte enumerate în secțiunile A, B sau D.

Următoarele amestecuri sunt interzise:

—

sulfat de amoniu (tip A.1.4) sau uree (tip A.1.9) cu amendamentele minerale bazice care conțin oxizi sau hidroxizi enumerate în secțiunea G.2;

| — | amestecarea și apoi compactarea sau granularea superfosfaților de tipurile A.2.2 (a), (b) sau (c) cu oricare din tipurile descrise în secțiunea G.1 până la G.4. |
| --- | --- |

—

amestecarea și apoi compactarea sau granularea superfosfaților de tipurile A.2.2 (a), (b) sau (c) cu oricare din tipurile descrise în secțiunea G.1 până la G.4.

Valoare neutralizantă: 15

3 % N pentru amestecuri care conțin tipuri de îngrășăminte cu un conținut minim de N

3 % P2O5 pentru amestecuri care conțin tipuri de îngrășăminte cu un conținut minim de P2O5

3 % K2O pentru amestecuri care conțin tipuri de îngrășăminte cu un conținut minim de K2O

Potasiu exprimat în K2O solubil în apă

Alte cerințe menționate în rubricile individuale.

Valoarea neutralizantă

Nutrienți în conformitate cu nutrienții declarați pentru diferitele tipuri de îngrășăminte.

Calciu total

Magneziu total dacă MgO ≥ 3 %

În cazul în care conținutul de clorură nu depășește 2 % Cl, poate fi adăugată mențiunea «conținut scăzut de clorură».

Umiditate (opțional)

Finețe (opțional)”

---

(1)  Exclusiv cu titlu informativ.

(2)  Din motive de calitate, conținutul relativ de hidroxil fenolic și de sulf organic, astfel cum a fost măsurat în conformitate cu standardul EN 16109, trebuie să depășească 1,5 % și, respectiv, 4,5 %.”

---

ANEXA II

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 se modifică după cum urmează:

| 1. | Secțiunea 1.3 se modifică după cum urmează:






  (a) | în prima rubrică, denumirea de tip „kainit” se înlocuiește cu „sare brută de potasiu”; |
| --- | --- | --- |

1.

Secțiunea 1.3 se modifică după cum urmează:

(a)

în prima rubrică, denumirea de tip „kainit” se înlocuiește cu „sare brută de potasiu”;

| (b) | în cea de-a doua rubrică, denumirea de tip „kainit îmbogățit” se înlocuiește cu „sare brută de potasiu îmbogățită”. |
| --- | --- |

(b)

în cea de-a doua rubrică, denumirea de tip „kainit îmbogățit” se înlocuiește cu „sare brută de potasiu îmbogățită”.

| 2. | Se adaugă următoarea secțiune 5:
  „5.   Amendamente minerale bazice

  Toleranțele admise în ceea ce privește valorile declarate de calciu și magneziu sunt:






  Oxid de magneziu: |
| --- | --- |
| — | până la și inclusiv 8 % MgO |

2.

Se adaugă următoarea secțiune 5:

„5.   Amendamente minerale bazice

Toleranțele admise în ceea ce privește valorile declarate de calciu și magneziu sunt:

Oxid de magneziu:

—

până la și inclusiv 8 % MgO

1

| — | între 8 % și 16 % MgO |
| --- | --- |

—

între 8 % și 16 % MgO

2

| — | mai mult de 16 % MgO |
| --- | --- |

—

mai mult de 16 % MgO

3

Oxid de calciu

3

Toleranțele admise în ceea ce privește valoarea neutralizantă declarată sunt:

| Valoare neutralizantă | 3 |
| --- | --- |

Valoare neutralizantă

3

Toleranța aplicabilă procentului declarat de material care trece printr-o sită specifică este:

| Finețe | 10” |
| --- | --- |

Finețe

10”

---

ANEXA III

În anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003, secțiunea B se modifică după cum urmează:

| 1. | Metoda 6.1 se înlocuiește după cum urmează:
  „Metoda 6.1


  Determinarea clorurilor în absența materiei organice


  EN 16195: Îngrășăminte – Determinarea clorurilor în absența materiei organice

  Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.” |
| --- | --- |

1.

Metoda 6.1 se înlocuiește după cum urmează:

„Metoda 6.1

Determinarea clorurilor în absența materiei organice

EN 16195: Îngrășăminte – Determinarea clorurilor în absența materiei organice

Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.”

| 2. | Metodele 8.6-8.8 se înlocuiesc cu următoarele:
  „Metoda 8.6


  Determinarea manganometrică a calciului extras după precipitarea sub formă de oxalat


  EN 16196: Îngrășăminte – Determinarea manganometrică a calciului extras după precipitarea sub formă de oxalat

  Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.

  Metoda 8.7


  Determinarea magneziului prin spectrometrie de absorbție atomică


  EN 16197: Îngrășăminte – Determinarea magneziului prin spectrometrie de absorbție atomică

  Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.

  Metoda 8.8


  Determinarea magneziului prin complexometrie


  EN 16198: Îngrășăminte – Determinarea magneziului prin complexometrie

  Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.” |
| --- | --- |

2.

Metodele 8.6-8.8 se înlocuiesc cu următoarele:

„Metoda 8.6

Determinarea manganometrică a calciului extras după precipitarea sub formă de oxalat

EN 16196: Îngrășăminte – Determinarea manganometrică a calciului extras după precipitarea sub formă de oxalat

Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.

Metoda 8.7

Determinarea magneziului prin spectrometrie de absorbție atomică

EN 16197: Îngrășăminte – Determinarea magneziului prin spectrometrie de absorbție atomică

Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.

Metoda 8.8

Determinarea magneziului prin complexometrie

EN 16198: Îngrășăminte – Determinarea magneziului prin complexometrie

Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.”

| 3. | Metoda 8.10 se înlocuiește după cum urmează:
  „Metoda 8.10


  Determinarea sodiului extras prin spectrometrie de emisie în flacără


  EN 16199: Îngrășăminte – Determinarea sodiului extras prin spectrometrie de emisie în flacără

  Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.” |
| --- | --- |

3.

Metoda 8.10 se înlocuiește după cum urmează:

„Metoda 8.10

Determinarea sodiului extras prin spectrometrie de emisie în flacără

EN 16199: Îngrășăminte – Determinarea sodiului extras prin spectrometrie de emisie în flacără

Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.”

| 4. | Se adaugă următoarele metode 14:
  „Metodele 14


  Amendamente minerale bazice


  Metoda 14.1


  Determinarea distribuției granulometrice a amendamentelor minerale bazice prin cernere umedă și uscată


  EN 12948: Amendamente minerale bazice – Determinarea distribuției granulometrice prin cernere umedă și uscată

  Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.

  Metoda 14.2


  Determinarea reactivității amendamentelor minerale bazice carbonatate și silicate cu acidul clorhidric


  EN 13971: Amendamente minerale bazice carbonatate și silicate – Determinarea reactivității – Metoda titrării potențiometrice cu acid clorhidric

  Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.

  Metoda 14.3


  Determinarea reactivității prin metoda titrării automate cu acid citric


  EN 16357: Amendamente minerale bazice carbonatate – Determinarea reactivității – Metoda de titrare automată cu acid citric

  Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.

  Metoda 14.4


  Determinarea valorii neutralizante a amendamentelor minerale bazice


  EN 12945: Amendamente minerale bazice – Determinarea valorii neutralizante – Metode titrimetrice

  Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.

  Metoda 14.5


  Determinarea conținutului de calciu al amendamentelor minerale bazice prin metoda cu oxalat


  EN 13475: Amendamente minerale bazice – Determinarea conținutului de calciu – Metoda cu oxalat

  Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.

  Metoda 14.6


  Determinarea conținutului de calciu și magneziu al amendamentelor minerale bazice prin complexometrie


  EN 12946: Amendamente minerale bazice – Determinarea conținutului de calciu și magneziu – Metoda complexometrică

  Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.

  Metoda 14.7


  Determinarea conținutului de magneziu al amendamentelor minerale bazice prin metoda spectrometriei de absorbție atomică


  EN 12947: Amendamente minerale bazice – Determinarea conținutului de magneziu – Metoda spectrometriei de absorbție atomică

  Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.

  Metoda 14.8


  Determinarea conținutului de umiditate


  EN 12048: Îngrășăminte solide și amendamente minerale bazice – Determinarea conținutului de umiditate – Metoda gravimetrică prin uscare la 105 °C +/– 2 °C

  Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.

  Metoda 14.9


  Determinarea gradului de spargere al granulelor


  EN 15704: Amendamente minerale bazice – Determinarea gradului de spargere în apă al carbonatelor de calciu și al carbonatelor de calciu/magneziu sub formă de granule

  Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.

  Metoda 14.10


  Determinarea efectului unui produs prin incubarea solului


  EN 14984: Amendamente minerale bazice – Determinarea efectului unui produs asupra pH-ului solului – Metoda prin incubarea solului

  Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.” |
| --- | --- |

4.

Se adaugă următoarele metode 14:

„Metodele 14

Amendamente minerale bazice

Metoda 14.1

Determinarea distribuției granulometrice a amendamentelor minerale bazice prin cernere umedă și uscată

EN 12948: Amendamente minerale bazice – Determinarea distribuției granulometrice prin cernere umedă și uscată

Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.

Metoda 14.2

Determinarea reactivității amendamentelor minerale bazice carbonatate și silicate cu acidul clorhidric

EN 13971: Amendamente minerale bazice carbonatate și silicate – Determinarea reactivității – Metoda titrării potențiometrice cu acid clorhidric

Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.

Metoda 14.3

Determinarea reactivității prin metoda titrării automate cu acid citric

EN 16357: Amendamente minerale bazice carbonatate – Determinarea reactivității – Metoda de titrare automată cu acid citric

Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.

Metoda 14.4

Determinarea valorii neutralizante a amendamentelor minerale bazice

EN 12945: Amendamente minerale bazice – Determinarea valorii neutralizante – Metode titrimetrice

Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.

Metoda 14.5

Determinarea conținutului de calciu al amendamentelor minerale bazice prin metoda cu oxalat

EN 13475: Amendamente minerale bazice – Determinarea conținutului de calciu – Metoda cu oxalat

Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.

Metoda 14.6

Determinarea conținutului de calciu și magneziu al amendamentelor minerale bazice prin complexometrie

EN 12946: Amendamente minerale bazice – Determinarea conținutului de calciu și magneziu – Metoda complexometrică

Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.

Metoda 14.7

Determinarea conținutului de magneziu al amendamentelor minerale bazice prin metoda spectrometriei de absorbție atomică

EN 12947: Amendamente minerale bazice – Determinarea conținutului de magneziu – Metoda spectrometriei de absorbție atomică

Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.

Metoda 14.8

Determinarea conținutului de umiditate

EN 12048: Îngrășăminte solide și amendamente minerale bazice – Determinarea conținutului de umiditate – Metoda gravimetrică prin uscare la 105 °C +/– 2 °C

Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.

Metoda 14.9

Determinarea gradului de spargere al granulelor

EN 15704: Amendamente minerale bazice – Determinarea gradului de spargere în apă al carbonatelor de calciu și al carbonatelor de calciu/magneziu sub formă de granule

Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.

Metoda 14.10

Determinarea efectului unui produs prin incubarea solului

EN 14984: Amendamente minerale bazice – Determinarea efectului unui produs asupra pH-ului solului – Metoda prin incubarea solului

Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.”

---

| 18.5.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 134/15 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 134/15

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 464/2013 AL COMISIEI

din 17 mai 2013

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 17 mai 2013.

Pentru Comisie, pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | MA | 48,2 |
| TN | 47,4 |
| TR | 77,3 |
| ZZ | 57,6 |
| 0707 00 05 | AL | 27,7 |
| MK | 41,5 |
| TR | 132,0 |
| ZZ | 67,1 |
| 0709 93 10 | TR | 137,0 |
| ZZ | 137,0 |
| 0805 10 20 | EG | 52,9 |
| IL | 61,5 |
| MA | 73,9 |
| TR | 59,9 |
| ZZ | 62,1 |
| 0805 50 10 | AR | 113,7 |
| EG | 68,1 |
| TR | 70,0 |
| ZA | 109,7 |
| ZZ | 90,4 |
| 0808 10 80 | AR | 120,8 |
| BR | 100,5 |
| CL | 117,4 |
| CN | 72,6 |
| MK | 39,0 |
| NZ | 155,5 |
| US | 208,2 |
| ZA | 114,0 |
| ZZ | 116,0 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

MA

48,2

TN

47,4

TR

77,3

ZZ

57,6

0707 00 05

AL

27,7

MK

41,5

TR

132,0

ZZ

67,1

0709 93 10

TR

137,0

ZZ

137,0

0805 10 20

EG

52,9

IL

61,5

MA

73,9

TR

59,9

ZZ

62,1

0805 50 10

AR

113,7

EG

68,1

TR

70,0

ZA

109,7

ZZ

90,4

0808 10 80

AR

120,8

BR

100,5

CL

117,4

CN

72,6

MK

39,0

NZ

155,5

US

208,2

ZA

114,0

ZZ

116,0

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

DECIZII

| 18.5.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 134/17 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 134/17

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 16 mai 2013

de stabilire a contribuției financiare a Uniunii la cheltuielile efectuate în contextul planurilor de vaccinare de urgență împotriva bolii limbii albastre în Belgia în 2007 și 2008

[notificat cu numărul C(2013) 2799]

(Numai textele în limbile franceză și neerlandeză sunt autentice)

(2013/221/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia 2009/470/CE a Consiliului din 25 mai 2009 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (1), în special articolul 3 alineatele (3), (4) și (6) a doua liniuță,

având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (2) (denumit în continuare „regulamentul financiar”), în special articolul 84,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 84 din regulamentul financiar și cu articolul 94 din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 al Comisiei din 29 octombrie 2012 privind normele de aplicare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (3) (numite în continuare „normele de aplicare”), angajarea cheltuielilor din bugetul Uniunii este precedată de o decizie de finanțare care menționează elementele esențiale ale acțiunii care implică respectivele cheltuieli și care este adoptată de instituție sau de autoritățile cărora instituția le-a delegat competențele corespunzătoare. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 84 din regulamentul financiar și cu articolul 94 din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 al Comisiei din 29 octombrie 2012 privind normele de aplicare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (3) (numite în continuare „normele de aplicare”), angajarea cheltuielilor din bugetul Uniunii este precedată de o decizie de finanțare care menționează elementele esențiale ale acțiunii care implică respectivele cheltuieli și care este adoptată de instituție sau de autoritățile cărora instituția le-a delegat competențele corespunzătoare.

| (2) | Decizia 2009/470/CE stabilește procedurile care reglementează contribuția financiară a Uniunii la măsuri veterinare specifice, inclusiv la măsuri de urgență. Pentru a contribui la eradicarea bolii limbii albastre în cel mai scurt timp posibil, Uniunea ar trebui să contribuie financiar la cheltuielile eligibile suportate de statele membre. Articolul 3 alineatul (6) a doua liniuță din decizia respectivă stabilește norme privind procentul care trebuie aplicat costurilor suportate de statele membre. |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2009/470/CE stabilește procedurile care reglementează contribuția financiară a Uniunii la măsuri veterinare specifice, inclusiv la măsuri de urgență. Pentru a contribui la eradicarea bolii limbii albastre în cel mai scurt timp posibil, Uniunea ar trebui să contribuie financiar la cheltuielile eligibile suportate de statele membre. Articolul 3 alineatul (6) a doua liniuță din decizia respectivă stabilește norme privind procentul care trebuie aplicat costurilor suportate de statele membre.

| (3) | Regulamentul (CE) nr. 349/2005 al Comisiei din 28 februarie 2005 stabilește norme privind finanțarea comunitară a intervențiilor de urgență și a combaterii anumitor boli ale animalelor menționate în Decizia 90/424/CEE a Consiliului (4). Articolul 3 din regulamentul menționat stabilește norme privind cheltuielile eligibile pentru sprijin financiar din partea Uniunii. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (CE) nr. 349/2005 al Comisiei din 28 februarie 2005 stabilește norme privind finanțarea comunitară a intervențiilor de urgență și a combaterii anumitor boli ale animalelor menționate în Decizia 90/424/CEE a Consiliului (4). Articolul 3 din regulamentul menționat stabilește norme privind cheltuielile eligibile pentru sprijin financiar din partea Uniunii.

| (4) | Decizia 2008/655/CE a Comisiei (5) a acordat o contribuție financiară din partea Uniunii pentru măsurile de urgență de combatere a bolii limbii albastre în Belgia în 2007 și 2008. |
| --- | --- |

(4)

Decizia 2008/655/CE a Comisiei (5) a acordat o contribuție financiară din partea Uniunii pentru măsurile de urgență de combatere a bolii limbii albastre în Belgia în 2007 și 2008.

| (5) | La data de 6 aprilie 2009, Belgia a prezentat o cerere oficială de rambursare, în conformitate cu articolul 7 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 349/2005. Observațiile Comisiei, metoda de calcul a cheltuielilor eligibile și concluziile finale au fost comunicate Belgiei printr-o scrisoare din data de 7 iulie 2011. Belgia le-a aprobat la data de 4 august 2011. |
| --- | --- |

(5)

La data de 6 aprilie 2009, Belgia a prezentat o cerere oficială de rambursare, în conformitate cu articolul 7 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 349/2005. Observațiile Comisiei, metoda de calcul a cheltuielilor eligibile și concluziile finale au fost comunicate Belgiei printr-o scrisoare din data de 7 iulie 2011. Belgia le-a aprobat la data de 4 august 2011.

| (6) | Plata contribuției financiare a Uniunii trebuie să fie supusă condiției ca activitățile planificate să fi fost realizate efectiv și ca autoritățile să fi furnizat toate informațiile necesare în termenele stabilite. |
| --- | --- |

(6)

Plata contribuției financiare a Uniunii trebuie să fie supusă condiției ca activitățile planificate să fi fost realizate efectiv și ca autoritățile să fi furnizat toate informațiile necesare în termenele stabilite.

| (7) | Autoritățile belgiene și-au respectat în întregime obligațiile tehnice și administrative, în conformitate cu articolul 3 alineatul (4) din Decizia 2009/470/CE și cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005. |
| --- | --- |

(7)

Autoritățile belgiene și-au respectat în întregime obligațiile tehnice și administrative, în conformitate cu articolul 3 alineatul (4) din Decizia 2009/470/CE și cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005.

| (8) | Având în vedere cele de mai sus, ar trebui să se stabilească, în prezent, valoarea totală a contribuției financiare a Uniunii la cheltuielile eligibile efectuate, legate de eradicarea bolii limbii albastre în Belgia în 2007 și în 2008, în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Decizia 2008/655/CE. |
| --- | --- |

(8)

Având în vedere cele de mai sus, ar trebui să se stabilească, în prezent, valoarea totală a contribuției financiare a Uniunii la cheltuielile eligibile efectuate, legate de eradicarea bolii limbii albastre în Belgia în 2007 și în 2008, în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Decizia 2008/655/CE.

| (9) | O primă tranșă de 3 328 215,15 EUR și o a doua tranșă de 4 550 004,85 EUR au fost deja plătite. |
| --- | --- |

(9)

O primă tranșă de 3 328 215,15 EUR și o a doua tranșă de 4 550 004,85 EUR au fost deja plătite.

| (10) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(10)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Contribuția financiară a Uniunii la cheltuielile legate de eradicarea bolii limbii albastre în Belgia în 2007 și 2008 este stabilită la 7 881 826,95 EUR. Aceasta constituie o decizie de finanțare în sensul articolului 84 din regulamentul financiar.

Articolul 2

Având în vedere contribuția totală a Uniunii de 7 881 826,95 EUR, soldul contribuției financiare, care rămâne să fie plătit, se stabilește la 3 606,95 EUR.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Regatului Belgiei.

Adoptată la Bruxelles, 16 mai 2013.

Pentru Comisie

Tonio BORG

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 155, 18.6.2009, p. 30.

1

(2)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

2

(3)  JO L 362, 31.12.2012, p. 1.

3

(4)  JO L 55, 1.3.2005, p. 12.

4

(5)  JO L 214, 9.8.2008, p. 66.

5

---

| 18.5.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 134/19 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 134/19

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 16 mai 2013

de stabilire a contribuției financiare a Uniunii la cheltuielile efectuate în contextul măsurilor de urgență luate pentru combaterea gripei aviare în Spania în 2009

[notificat cu numărul C(2013) 2779]

(Numai textul în limba spaniolă este autentic)

(2013/222/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia 2009/470/CE a Consiliului din 25 mai 2009 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (1), în special articolul 4,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 84 din Regulamentul financiar și cu articolul 94 din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 al Comisiei din 29 octombrie 2012 privind normele de aplicare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (2) (numite în continuare „normele de aplicare”), angajarea cheltuielilor din bugetul Uniunii este precedată de o decizie de finanțare care precizează elementele esențiale ale acțiunii care implică respectivele cheltuieli și care este adoptată de instituție sau de autoritățile cărora instituția le-a delegat competențele corespunzătoare. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 84 din Regulamentul financiar și cu articolul 94 din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 al Comisiei din 29 octombrie 2012 privind normele de aplicare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (2) (numite în continuare „normele de aplicare”), angajarea cheltuielilor din bugetul Uniunii este precedată de o decizie de finanțare care precizează elementele esențiale ale acțiunii care implică respectivele cheltuieli și care este adoptată de instituție sau de autoritățile cărora instituția le-a delegat competențele corespunzătoare.

| (2) | Decizia 2009/470/CE stabilește procedurile care reglementează contribuția financiară a Uniunii la măsuri veterinare specifice, inclusiv la măsuri de urgență. Pentru a contribui la eradicarea gripei aviare în cel mai scurt timp posibil, Uniunea ar trebui să contribuie financiar la cheltuielile eligibile suportate de statele membre. Articolul 4 alineatul (3) prima și a doua liniuță din decizia respectivă stabilește norme privind procentul care trebuie aplicat costurilor suportate de statele membre. |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2009/470/CE stabilește procedurile care reglementează contribuția financiară a Uniunii la măsuri veterinare specifice, inclusiv la măsuri de urgență. Pentru a contribui la eradicarea gripei aviare în cel mai scurt timp posibil, Uniunea ar trebui să contribuie financiar la cheltuielile eligibile suportate de statele membre. Articolul 4 alineatul (3) prima și a doua liniuță din decizia respectivă stabilește norme privind procentul care trebuie aplicat costurilor suportate de statele membre.

| (3) | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005 al Comisiei din 28 februarie 2005 de stabilire a normelor privind finanțarea comunitară a intervențiilor de urgență și a combaterii anumitor boli ale animalelor menționate în Decizia 90/424/CEE a Consiliului (3) stabilește norme privind cheltuielile eligibile pentru sprijin financiar din partea Uniunii. |
| --- | --- |

(3)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005 al Comisiei din 28 februarie 2005 de stabilire a normelor privind finanțarea comunitară a intervențiilor de urgență și a combaterii anumitor boli ale animalelor menționate în Decizia 90/424/CEE a Consiliului (3) stabilește norme privind cheltuielile eligibile pentru sprijin financiar din partea Uniunii.

| (4) | Decizia 2010/148/UE a Comisiei din 5 martie 2010 privind o contribuție financiară din partea Uniunii pentru măsurile de urgență luate în vederea combaterii gripei aviare în Republica Cehă, Germania, Spania, Franța și Italia în 2009 (4) a acordat o contribuție financiară din partea Uniunii pentru măsurile de urgență luate pentru combaterea gripei aviare, printre altele, în Spania în 2009. La 26 martie 2010 și la 3 mai 2010, Spania a prezentat o cerere oficială de rambursare, în conformitate cu articolul 7 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 349/2005. |
| --- | --- |

(4)

Decizia 2010/148/UE a Comisiei din 5 martie 2010 privind o contribuție financiară din partea Uniunii pentru măsurile de urgență luate în vederea combaterii gripei aviare în Republica Cehă, Germania, Spania, Franța și Italia în 2009 (4) a acordat o contribuție financiară din partea Uniunii pentru măsurile de urgență luate pentru combaterea gripei aviare, printre altele, în Spania în 2009. La 26 martie 2010 și la 3 mai 2010, Spania a prezentat o cerere oficială de rambursare, în conformitate cu articolul 7 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 349/2005.

| (5) | Plata contribuției financiare a Uniunii trebuie să fie supusă condiției ca activitățile planificate să fi fost realizate efectiv și ca autoritățile să fi furnizat toate informațiile necesare în termenele stabilite. Decizia de punere în aplicare 2011/798/UE a Comisiei (5) a prevăzut ca o primă tranșă de 500 000,00 EUR să fie plătită ca parte a contribuției financiare a Uniunii. |
| --- | --- |

(5)

Plata contribuției financiare a Uniunii trebuie să fie supusă condiției ca activitățile planificate să fi fost realizate efectiv și ca autoritățile să fi furnizat toate informațiile necesare în termenele stabilite. Decizia de punere în aplicare 2011/798/UE a Comisiei (5) a prevăzut ca o primă tranșă de 500 000,00 EUR să fie plătită ca parte a contribuției financiare a Uniunii.

| (6) | În conformitate cu articolul 3 alineatul (4) din Decizia 2009/470/CE, Spania a notificat fără întârziere Comisia și celelalte state membre cu privire la măsurile aplicate în conformitate cu legislația Uniunii privind notificarea și eradicarea, precum și cu privire la rezultatele acestora. În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005, cererea de rambursare a fost însoțită de un raport financiar, de documente justificative, de un raport epidemiologic pentru fiecare exploatație ale cărei animale au fost sacrificate sau distruse, precum și de rezultatele auditurilor respective. |
| --- | --- |

(6)

În conformitate cu articolul 3 alineatul (4) din Decizia 2009/470/CE, Spania a notificat fără întârziere Comisia și celelalte state membre cu privire la măsurile aplicate în conformitate cu legislația Uniunii privind notificarea și eradicarea, precum și cu privire la rezultatele acestora. În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005, cererea de rambursare a fost însoțită de un raport financiar, de documente justificative, de un raport epidemiologic pentru fiecare exploatație ale cărei animale au fost sacrificate sau distruse, precum și de rezultatele auditurilor respective.

| (7) | Un audit în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005 a fost efectuat de către serviciile Comisiei. Observațiile Comisiei, metoda de calcul a cheltuielilor eligibile și concluziile finale au fost comunicate Spaniei în data de 12 septembrie 2012. Spania și-a exprimat acordul printr-un e-mail în data de 9 octombrie 2012. |
| --- | --- |

(7)

Un audit în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005 a fost efectuat de către serviciile Comisiei. Observațiile Comisiei, metoda de calcul a cheltuielilor eligibile și concluziile finale au fost comunicate Spaniei în data de 12 septembrie 2012. Spania și-a exprimat acordul printr-un e-mail în data de 9 octombrie 2012.

| (8) | În consecință, poate fi stabilită, în prezent, valoarea totală a contribuției financiare a Uniunii la cheltuielile eligibile suportate în vederea eradicării gripei aviare în Spania în 2009. |
| --- | --- |

(8)

În consecință, poate fi stabilită, în prezent, valoarea totală a contribuției financiare a Uniunii la cheltuielile eligibile suportate în vederea eradicării gripei aviare în Spania în 2009.

| (9) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Contribuția financiară a Uniunii la cheltuielile legate de eradicarea gripei aviare în Spania în 2009 este stabilită la 877 910,62 EUR.

Articolul 2

Soldul contribuției financiare se stabilește la 377 910,62 EUR.

Articolul 3

Prezenta decizie constituie o decizie de finanțare în sensul articolului 84 din Regulamentul financiar și se adresează Regatului Spaniei.

Adoptată la Bruxelles, 16 mai 2013.

Pentru Comisie

Tonio BORG

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 155, 18.6.2009, p. 30.

1

(2)  JO L 362, 31.12.2012, p. 1.

2

(3)  JO L 55, 1.3.2005, p. 12.

3

(4)  JO L 60, 10.3.2010, p. 22.

4

(5)  JO L 320, 3.12.2011, p. 45.

5

---

Rectificări

| 18.5.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 134/21 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 134/21

---

Rectificare la adoptarea definitivă a bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2013

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 66 din 8 martie 2013
  )

La paginile I/502-I/509, II/514, II/515 și II/519, II/1000-II/1006 și II/1057, toate creditele diferențiate se vor citi drept credite nediferențiate.

---

18.5.2013

| 18.5.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 134/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 134/s3

---

AVIZ CITITORILOR

Regulamentul (UE) nr. 216/2013 al Consiliului din 7 martie 2013 privind publicarea electronică a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene

În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 216/2013 al Consiliului din 7 martie 2013 privind publicarea electronică a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene (JO L 69, 13.3.2013, p. 1), de la 1 iulie 2013 numai ediția electronică a Jurnalului Oficial este autentică și produce efecte juridice.

În cazul în care publicarea ediției electronice a Jurnalului Oficial nu este posibilă din cauza unor circumstanțe neprevăzute și excepționale, ediția tipărită este autentică și produce efecte juridice în conformitate cu termenii și condițiile stabilite la articolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 216/2013.

---