# CE2010265EN.01006901.xml

| 30.9.2010 | EN | Official Journal of the European Union | CE 265/69 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2010

EN

Official Journal of the European Union

CE 265/69

---

Thursday 22 October 2009Modification of Regulation (EC) No 1234/2007 ‘single CMO Regulation’ *

P7_TA(2009)0054

European Parliament legislative resolution of 22 October 2009 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (COM(2009)0539 – C7-0223/2009 – 2009/0152(CNS))

2010/C 265 E/32

(Consultation procedure)

The European Parliament,

The European Parliament

having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2009)0539),

having regard to Article 37 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C7-0223/2009),

having regard to Rules 55 and 142 of its Rules of Procedure,

| 1. | Approves the Commission proposal as amended; |
| --- | --- |

1.

Approves the Commission proposal as amended;

| 2. | Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty; |
| --- | --- |

2.

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty;

| 3. | Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament; |
| --- | --- |

3.

Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;

| 4. | Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substantially; |
| --- | --- |

4.

Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substantially;

| 5. | Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission. |
| --- | --- |

5.

Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.

| TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION | AMENDMENT |
| --- | --- |
| Amendment 2 |
| Proposal for a regulation – amending act


  Article 1 – point 3

  Regulation (EC) No 1234/2007
  Article 186 – point a |
| (3) | In Article 186, point (a) is replaced by the following:






  ‘(a) | with regard to the products of the sugar, hops, beef and veal,
  milk and milk products,
  sheepmeat and goatmeat sectors, where the prices on the Community market for any of those products rise or fall significantly;’. |

TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION

AMENDMENT

Amendment 2

Amendment 2

Proposal for a regulation – amending act

Proposal for a regulation – amending act

Article 1 – point 3

Article 1 – point 3

Regulation (EC) No 1234/2007

Article 186 – point a

(3)

In Article 186, point (a) is replaced by the following:

‘(a)

with regard to the products of the sugar, hops, beef and veal,
  milk and milk products,
  sheepmeat and goatmeat sectors, where the prices on the Community market for any of those products rise or fall significantly;’.

milk and milk products,

| (3) | In Article 186, point (a) is replaced by the following:






  ‘(a) | with regard to the products of the sugar, hops, beef and veal, sheepmeat and goatmeat sectors, where the prices on the Community market for any of those products rise or fall significantly;








  (aa) | with regard to milk and milk products, where the prices on the Community market for any of those products rise or fall significantly during the 12-month periods starting on 1 April 2009 and 1 April 2010;
  ’. |
| --- | --- | --- | --- |

(3)

In Article 186, point (a) is replaced by the following:

‘(a)

with regard to the products of the sugar, hops, beef and veal, sheepmeat and goatmeat sectors, where the prices on the Community market for any of those products rise or fall significantly;

(aa)

(aa)

with regard to milk and milk products, where the prices on the Community market for any of those products rise or fall significantly during the 12-month periods starting on 1 April 2009 and 1 April 2010;
  ’.

with regard to milk and milk products, where the prices on the Community market for any of those products rise or fall significantly during the 12-month periods starting on 1 April 2009 and 1 April 2010;

Amendment 8

Amendment 8

Proposal for a regulation – amending act

Proposal for a regulation – amending act

Article 1, point 3 a (new)

Article 1, point 3 a (new)

Regulation (EC) No 1234/2007

Article 188 – point 2 a (new)

| (3a) | In Article 188 the following paragraph is added:




  ‘2a.
     
  The European Parliament shall be informed by the Commission on a regular basis of the proceedings of the committee referred to in Article 195. To that end, it shall receive agendas for committee meetings, and draft measures submitted to the committee, together with the results of voting, summary records of the meeting and lists of the authorities and organisations to which the persons designated by the Member States to represent them belong. The European Parliament shall also be kept informed whenever the Commission transmits to the Council measures or proposals for measures to be taken.’ |
| --- | --- |

(3a)

(3a)

In Article 188 the following paragraph is added:

In Article 188 the following paragraph is added:

‘2a.
     
  The European Parliament shall be informed by the Commission on a regular basis of the proceedings of the committee referred to in Article 195. To that end, it shall receive agendas for committee meetings, and draft measures submitted to the committee, together with the results of voting, summary records of the meeting and lists of the authorities and organisations to which the persons designated by the Member States to represent them belong. The European Parliament shall also be kept informed whenever the Commission transmits to the Council measures or proposals for measures to be taken.’

‘2a.

The European Parliament shall be informed by the Commission on a regular basis of the proceedings of the committee referred to in Article 195. To that end, it shall receive agendas for committee meetings, and draft measures submitted to the committee, together with the results of voting, summary records of the meeting and lists of the authorities and organisations to which the persons designated by the Member States to represent them belong. The European Parliament shall also be kept informed whenever the Commission transmits to the Council measures or proposals for measures to be taken.’

---