# Jurnalul Oficial L 186/2013

| | ISSN 1977-0782
  doi:10.3000/19770782.L_2013.186.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 186 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 565 iulie 2013 |

ISSN 1977-0782

doi:10.3000/19770782.L_2013.186.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 186

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 565 iulie 2013

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 641/2013 al Comisiei din 24 iunie 2013 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 642/2013 al Comisiei din 4 iulie 2013 privind autorizarea niacinei și a niacinamidei ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale (
  1
  ) | 4 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 643/2013 al Comisiei din 4 iulie 2013 privind autorizarea albastrului patent V ca aditiv pentru hrana animalelor de la care nu se obțin produse alimentare și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 358/2005 (
  1
  ) | 7 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 644/2013 al Comisiei din 4 iulie 2013 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 10 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 641/2013 al Comisiei din 24 iunie 2013 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 642/2013 al Comisiei din 4 iulie 2013 privind autorizarea niacinei și a niacinamidei ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale (
  1
  )

1

4

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 643/2013 al Comisiei din 4 iulie 2013 privind autorizarea albastrului patent V ca aditiv pentru hrana animalelor de la care nu se obțin produse alimentare și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 358/2005 (
  1
  )

1

7

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 644/2013 al Comisiei din 4 iulie 2013 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

10

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Decizia de punere în aplicare 2013/48/UE a Consiliului din 22 ianuarie 2013 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2011/77/UE privind acordarea de asistență financiară din partea Uniunii pentru Irlanda (JO L 21, 24.1.2013) | 12 |

Rectificări

*

Rectificare la Decizia de punere în aplicare 2013/48/UE a Consiliului din 22 ianuarie 2013 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2011/77/UE privind acordarea de asistență financiară din partea Uniunii pentru Irlanda (JO L 21, 24.1.2013)

(JO L 21, 24.1.2013)

12

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Aviz cititorilor – Regulamentul (UE) nr. 216/2013 al Consiliului din 7 martie 2013 privind publicarea electronică a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene
  (A se vedea coperta a treia) | s3 |

*

Aviz cititorilor – Regulamentul (UE) nr. 216/2013 al Consiliului din 7 martie 2013 privind publicarea electronică a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene
  (A se vedea coperta a treia)

Aviz cititorilor – Regulamentul (UE) nr. 216/2013 al Consiliului din 7 martie 2013 privind publicarea electronică a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 5.7.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 186/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 186/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 641/2013 AL COMISIEI

din 24 iunie 2013

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

| (2) | Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții UE specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții UE specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

| (3) | În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codurile NC indicate în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a aceluiași tabel. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codurile NC indicate în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a aceluiași tabel.

| (4) | Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar, pentru o perioadă de trei luni, a informațiilor tarifare obligatorii care au fost furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament (2). |
| --- | --- |

(4)

Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar, pentru o perioadă de trei luni, a informațiilor tarifare obligatorii care au fost furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament (2).

| (5) | Comitetului Codului Vamal nu a emis un aviz în termenul stabilit de președintele său, |
| --- | --- |

(5)

Comitetului Codului Vamal nu a emis un aviz în termenul stabilit de președintele său,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana 2 a aceluiași tabel.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament pot fi invocate în continuare pentru o perioadă de trei luni, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 24 iunie 2013.

Pentru Comisie, pentru președinte

Algirdas ŠEMETA

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  JO L 302, 19.10.1992, p. 1.

2

---

ANEXĂ

| Descrierea mărfurilor | Clasificare
  (cod NC) | Motive |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | Ansamblu condiționat pentru vânzarea cu amănuntul, așa-numit „set de unelte pentru șemineu”, care conține:






  — | un suport pentru unelte, care se așează pe podea, din fontă, |

Descrierea mărfurilor

Clasificare

(cod NC)

Motive

(1)

(2)

(3)

1.

Ansamblu condiționat pentru vânzarea cu amănuntul, așa-numit „set de unelte pentru șemineu”, care conține:

—

un suport pentru unelte, care se așează pe podea, din fontă,

| — | un vătrai, |
| --- | --- |

—

un vătrai,

| — | o lopățică, |
| --- | --- |

—

o lopățică,

| — | clești. |
| --- | --- |

—

clești.

Este conceput pentru manipularea cărbunelui, a buștenilor și a cenușii din șemineu.

8205 51 00

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3 (b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 8205 și 8205 51 00.

Articolele sunt considerate mărfuri prezentate în seturi condiționate pentru vânzarea cu amănuntul în sensul regulii generale 3 (b), deoarece acestea sunt condiționate împreună pentru a fi vândute cu amănuntul pentru a răspunde unei nevoi specifice sau pentru desfășurarea unei activități specifice, și anume pentru îngrijirea șemineului.

Caracterul esențial al setului este dat de uneltele de mână de la poziția 8205 (un vătrai, o lopățică și clești), deoarece acestea sunt utilizate la șemineu, în timp ce suportul nu are decât rolul de a le susține. Prin urmare, setul este clasificat pe baza uneltelor de mână.

Setul trebuie deci clasificat la codul NC 8205 51 00 drept unelte de uz gospodăresc.

| 2. | Ansamblu ambalat pentru vânzarea cu amănuntul, așa-numit „set de unelte pentru șemineu”, alcătuit din:






  — | un suport pentru unelte, care se așează pe podea, din oțel inoxidabil, |
| --- | --- | --- |

2.

Ansamblu ambalat pentru vânzarea cu amănuntul, așa-numit „set de unelte pentru șemineu”, alcătuit din:

—

un suport pentru unelte, care se așează pe podea, din oțel inoxidabil,

| — | un vătrai, |
| --- | --- |

—

un vătrai,

| — | o lopățică, |
| --- | --- |

—

o lopățică,

| — | o perie, |
| --- | --- |

—

o perie,

| — | clești. |
| --- | --- |

—

clești.

Este conceput pentru manipularea cărbunelui, a buștenilor și a cenușii din șemineu.

8205 51 00

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3 (b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 8205 și 8205 51 00.

Articolele sunt considerate mărfuri prezentate în seturi condiționate pentru vânzarea cu amănuntul în sensul regulii generale 3 (b), deoarece acestea sunt condiționate împreună pentru a fi vândute cu amănuntul pentru a răspunde unei nevoi specifice sau pentru desfășurarea unei activități specifice, și anume îngrijirea șemineului.

Caracterul esențial al setului este dat de uneltele manuale de la poziția 8205 (un vătrai, o lopățică și clești), deoarece acestea sunt utilizate la șemineu și sunt mai numeroase comparativ cu o singură perie, în timp ce suportul nu are decât rolul de a le susține. Prin urmare, setul este clasificat pe baza uneltelor de mână.

Setul trebuie deci clasificat la codul NC 8205 51 00 drept unelte de uz gospodăresc.

(1) A se vedea imaginea.

Image

---

(1)  Imaginea are un scop strict informativ.

---

| 5.7.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 186/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 186/4

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 642/2013 AL COMISIEI

din 4 iulie 2013

privind autorizarea niacinei și a niacinamidei ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. Articolul 10 din regulamentul respectiv prevede reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 70/524/CEE a Consiliului (2). |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. Articolul 10 din regulamentul respectiv prevede reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 70/524/CEE a Consiliului (2).

| (2) | În conformitate cu Directiva 70/524/CEE, niacina (acidul nicotinic) și niacinamida (nicotinamida) au fost autorizate fără limită de timp în vederea utilizării ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale, în cadrul grupului „vitamine, provitamine și substanțe bine definite din punct de vedere chimic, cu efect similar”. Aditivii pentru hrana animalelor respectivi au fost ulterior înscriși în Registrul comunitar al aditivilor pentru hrana animalelor ca produse existente, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu Directiva 70/524/CEE, niacina (acidul nicotinic) și niacinamida (nicotinamida) au fost autorizate fără limită de timp în vederea utilizării ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale, în cadrul grupului „vitamine, provitamine și substanțe bine definite din punct de vedere chimic, cu efect similar”. Aditivii pentru hrana animalelor respectivi au fost ulterior înscriși în Registrul comunitar al aditivilor pentru hrana animalelor ca produse existente, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (3) | În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) coroborat cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, au fost depuse cinci cereri pentru reevaluarea niacinei și a niacinamidei ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale, prin care s-a solicitat ca aditivii respectivi să fie clasificați în categoria „aditivi nutriționali”. Cererile respective au fost însoțite de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) coroborat cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, au fost depuse cinci cereri pentru reevaluarea niacinei și a niacinamidei ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale, prin care s-a solicitat ca aditivii respectivi să fie clasificați în categoria „aditivi nutriționali”. Cererile respective au fost însoțite de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (4) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizele sale din 22 mai 2012 (3), 14 iunie 2012 (4), (5), (6) și 12 septembrie 2012 (7) că, în condițiile de utilizare propuse, niacina și niacinamida nu au un efect nociv asupra sănătății animalelor și a consumatorilor și nu se preconizează că vor prezenta un risc suplimentar pentru mediu. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. De asemenea, autoritatea a concluzionat că, în cazul în care se iau măsurile de protecție corespunzătoare, nu vor apărea probleme de siguranță pentru utilizatori. Autoritatea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, prezentat de laboratorul de referință înființat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizele sale din 22 mai 2012 (3), 14 iunie 2012 (4), (5), (6) și 12 septembrie 2012 (7) că, în condițiile de utilizare propuse, niacina și niacinamida nu au un efect nociv asupra sănătății animalelor și a consumatorilor și nu se preconizează că vor prezenta un risc suplimentar pentru mediu. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. De asemenea, autoritatea a concluzionat că, în cazul în care se iau măsurile de protecție corespunzătoare, nu vor apărea probleme de siguranță pentru utilizatori. Autoritatea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, prezentat de laboratorul de referință înființat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.

| (5) | Evaluarea niacinei și a niacinamidei arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea acestor aditivi ar trebui să fie autorizată, conform dispozițiilor din anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(5)

Evaluarea niacinei și a niacinamidei arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea acestor aditivi ar trebui să fie autorizată, conform dispozițiilor din anexa la prezentul regulament.

| (6) | Întrucât nu există motive de siguranță care să impună aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru epuizarea stocurilor existente de aditivi, de preamestecuri și de hrană combinată pentru animale care conțin acești aditivi, autorizați prin Directiva 70/524/CEE. |
| --- | --- |

(6)

Întrucât nu există motive de siguranță care să impună aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru epuizarea stocurilor existente de aditivi, de preamestecuri și de hrană combinată pentru animale care conțin acești aditivi, autorizați prin Directiva 70/524/CEE.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Substanțele menționate în anexă, aparținând categoriei „aditivi nutriționali” și grupului funcțional „vitamine, provitamine și substanțe bine definite din punct de vedere chimic, cu efect similar”, sunt autorizate ca aditivi în hrana animalelor în condițiile prevăzute în anexă.

Articolul 2

Substanțele menționate în anexă și hrana pentru animale care conține aceste substanțe, care sunt produse și etichetate înainte de 25 ianuarie 2014, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 25 iulie 2013, pot fi, în continuare, introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 4 iulie 2013.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  JO L 270, 14.12.1970, p. 1.

2

(3)  EFSA Journal 2012; 10(6):2731.

3

EFSA Journal

(4)  EFSA Journal 2012; 10(7):2781.

4

EFSA Journal

(5)  EFSA Journal 2012; 10(7):2788.

5

EFSA Journal

(6)  EFSA Journal 2012; 10(7):2789.

6

EFSA Journal

(7)  EFSA Journal 2012; 10(10):2885.

7

EFSA Journal

---

ANEXĂ

| Numărul de identificare al aditivului | Numele titularului autorizației | Aditiv | Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținut minim | Conținut maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de substanță activă/kg de furaj complet cu un conținut de apă de 12 % |
| Categoria aditivilor nutriționali. Grup funcțional: vitamine, provitamine și substanțe bine definite chimic, cu efect similar |
| 3a314 | — | Niacină | | Compoziția aditivului

  Niacină, nu mai puțin de 99 % |

Numărul de identificare al aditivului

Numele titularului autorizației

Aditiv

Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținut minim

Conținut maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de substanță activă/kg de furaj complet cu un conținut de apă de 12 %

Categoria aditivilor nutriționali. Grup funcțional: vitamine, provitamine și substanțe bine definite chimic, cu efect similar

3a314

—

Niacină

Compoziția aditivului

Niacină, nu mai puțin de 99 %

| | Caracterizarea substanței active

  Denumirea chimică: niacină, acid nicotinic
  Formula chimică: C6H
  5
  NO2

  Numărul CAS: 59-67-6
  Numărul EINECS: 200-441-0 |
| --- | --- |

Caracterizarea substanței active

Denumirea chimică: niacină, acid nicotinic

Formula chimică: C6H
  5
  NO2

Numărul CAS: 59-67-6

Numărul EINECS: 200-441-0

| | Metoda de analiză
   (1)







  — | Pentru determinarea niacinei (acidului nicotinic) din aditivul pentru hrana animalelor: titrare cu hidroxid de sodiu; metoda descrisă în Farmacopeea Europeană (Ph. Eur. a șasea ediție, monografia 0459) |
| --- | --- | --- |

Metoda de analiză
   (1)

—

Pentru determinarea niacinei (acidului nicotinic) din aditivul pentru hrana animalelor: titrare cu hidroxid de sodiu; metoda descrisă în Farmacopeea Europeană (Ph. Eur. a șasea ediție, monografia 0459)

| — | Pentru determinarea niacinei (acidului nicotinic) din preamestecuri, hrana pentru animale și apă: cromatografie lichidă de înaltă performanță cu fază inversată, prin perechi de ioni, utilizând un detector de UV (RP-HPLC-UV) |
| --- | --- |

—

Pentru determinarea niacinei (acidului nicotinic) din preamestecuri, hrana pentru animale și apă: cromatografie lichidă de înaltă performanță cu fază inversată, prin perechi de ioni, utilizând un detector de UV (RP-HPLC-UV)

Toate speciile de animale

—

—

—

| 1. | În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului, se precizează condițiile de depozitare. |
| --- | --- |

1.

În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului, se precizează condițiile de depozitare.

| 2. | Niacina poate fi utilizată, de asemenea, în apa pentru animale |
| --- | --- |

2.

Niacina poate fi utilizată, de asemenea, în apa pentru animale

| 3. | Pentru siguranță: în timpul manipulării, utilizatorii trebuie să poarte echipamente de protecție respiratorie, echipamente de protecție a ochilor și echipamente de protecție a pielii. |
| --- | --- |

3.

Pentru siguranță: în timpul manipulării, utilizatorii trebuie să poarte echipamente de protecție respiratorie, echipamente de protecție a ochilor și echipamente de protecție a pielii.

25 iulie 2023

3a315

—

Niacinamidă

| | Compoziția aditivului

  Niacinamidă, nu mai puțin de 99 % |
| --- | --- |

Compoziția aditivului

Niacinamidă, nu mai puțin de 99 %

| | Caracterizarea substanței active

  Denumire chimică: niacinamidă, nicotinamidă
  Formula chimică: C6H6N2O
  Numărul CAS: 98-92-0
  Numărul EINECS: 202-7134 |
| --- | --- |

Caracterizarea substanței active

Denumire chimică: niacinamidă, nicotinamidă

Formula chimică: C6H6N2O

Numărul CAS: 98-92-0

Numărul EINECS: 202-7134

| | Metoda de analiză
   (1)







  — | Pentru determinarea niacinamidei (nicotinamidei) din aditivul pentru hrana animalelor: titrare cu acid percloric; metoda descrisă în Farmacopeea Europeană (Ph. Eur. a șasea ediție, monografia 0047) |
| --- | --- | --- |

Metoda de analiză
   (1)

—

Pentru determinarea niacinamidei (nicotinamidei) din aditivul pentru hrana animalelor: titrare cu acid percloric; metoda descrisă în Farmacopeea Europeană (Ph. Eur. a șasea ediție, monografia 0047)

| — | Pentru determinarea niacinamidei (nicotinamidei) din preamestecuri, hrana pentru animale și apă: cromatografie lichidă de înaltă performanță cu fază inversată, prin perechi de ioni, utilizând un detector de UV (RP-HPLC-UV). |
| --- | --- |

—

Pentru determinarea niacinamidei (nicotinamidei) din preamestecuri, hrana pentru animale și apă: cromatografie lichidă de înaltă performanță cu fază inversată, prin perechi de ioni, utilizând un detector de UV (RP-HPLC-UV).

Toate speciile de animale

—

—

—

| 1. | În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului, se precizează condițiile de depozitare. |
| --- | --- |

1.

În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului, se precizează condițiile de depozitare.

| 2. | Niacinamida poate fi utilizată, de asemenea, în apa pentru animale. |
| --- | --- |

2.

Niacinamida poate fi utilizată, de asemenea, în apa pentru animale.

| 3. | Pentru siguranță: în timpul manipulării, utilizatorii trebuie să poarte echipamente de protecție respiratorie, echipamente de protecție a ochilor și echipamente de protecție a pielii. |
| --- | --- |

3.

Pentru siguranță: în timpul manipulării, utilizatorii trebuie să poarte echipamente de protecție respiratorie, echipamente de protecție a ochilor și echipamente de protecție a pielii.

---

(1)  Detaliile privind metodele de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

---

| 5.7.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 186/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 186/7

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 643/2013 AL COMISIEI

din 4 iulie 2013

privind autorizarea albastrului patent V ca aditiv pentru hrana animalelor de la care nu se obțin produse alimentare și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 358/2005

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. Articolul 10 din regulamentul respectiv prevede reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 70/524/CEE a Consiliului (2). |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. Articolul 10 din regulamentul respectiv prevede reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 70/524/CEE a Consiliului (2).

| (2) | Albastru patent V a fost autorizat fără o limită de timp, în temeiul Directivei 70/524/CEE, ca aditiv furajer pentru anumite materii prime furajere pentru toate animalele și în hrana pentru pisici și câini, prin Directiva 74/181/CEE a Comisiei (3), și în furajele destinate utilizării pentru păsările de ornament care se hrănesc cu boabe și pentru rozătoarele mici prin Regulamentul (CE) nr. 358/2005 al Comisiei (4). Produsul respectiv a fost ulterior înscris în Registrul Uniunii Europene al aditivilor pentru hrana animalelor ca produs existent, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Albastru patent V a fost autorizat fără o limită de timp, în temeiul Directivei 70/524/CEE, ca aditiv furajer pentru anumite materii prime furajere pentru toate animalele și în hrana pentru pisici și câini, prin Directiva 74/181/CEE a Comisiei (3), și în furajele destinate utilizării pentru păsările de ornament care se hrănesc cu boabe și pentru rozătoarele mici prin Regulamentul (CE) nr. 358/2005 al Comisiei (4). Produsul respectiv a fost ulterior înscris în Registrul Uniunii Europene al aditivilor pentru hrana animalelor ca produs existent, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (3) | În conformitate cu articolul 10 alineatul (2), coroborat cu articolul 7, din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost depusă o cerere pentru reevaluarea albastrului patent V ca aditiv în hrana câinilor, pisicilor și a altor specii de animale de la care nu se obțin produse alimentare, prin care se solicita ca aditivul respectiv să fie clasificat în categoria „aditivi senzoriali”. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 10 alineatul (2), coroborat cu articolul 7, din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost depusă o cerere pentru reevaluarea albastrului patent V ca aditiv în hrana câinilor, pisicilor și a altor specii de animale de la care nu se obțin produse alimentare, prin care se solicita ca aditivul respectiv să fie clasificat în categoria „aditivi senzoriali”. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (4) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizul său din 31 ianuarie 2013 (5) că, în condițiile de utilizare avute în vedere în furaje, albastru patent V nu are un efect nociv asupra sănătății animale și nu se așteaptă ca acesta să reprezinte un risc suplimentar pentru mediu. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. Autoritatea a concluzionat că, în cazul în care se iau măsurile de protecție corespunzătoare, nu vor apărea probleme de siguranță pentru utilizatori. Autoritatea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, prezentat de laboratorul de referință înființat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizul său din 31 ianuarie 2013 (5) că, în condițiile de utilizare avute în vedere în furaje, albastru patent V nu are un efect nociv asupra sănătății animale și nu se așteaptă ca acesta să reprezinte un risc suplimentar pentru mediu. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. Autoritatea a concluzionat că, în cazul în care se iau măsurile de protecție corespunzătoare, nu vor apărea probleme de siguranță pentru utilizatori. Autoritatea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, prezentat de laboratorul de referință înființat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.

| (5) | Evaluarea albastrului patent V arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea substanței respective ar trebui să fie autorizată, conform anexei la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(5)

Evaluarea albastrului patent V arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea substanței respective ar trebui să fie autorizată, conform anexei la prezentul regulament.

| (6) | În urma acordării unei noi autorizații în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003, Regulamentul (CE) nr. 358/2005 al Comisiei ar trebui, prin urmare, să fie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(6)

În urma acordării unei noi autorizații în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003, Regulamentul (CE) nr. 358/2005 al Comisiei ar trebui, prin urmare, să fie modificat în consecință.

| (7) | Întrucât nu există motive de siguranță care să impună aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru epuizarea stocurilor existente de aditiv, de preamestecuri și de hrană combinată care conțin acest preparat, autorizate prin Directiva 74/181/CEE și prin Regulamentul (CE) nr. 358/2005. |
| --- | --- |

(7)

Întrucât nu există motive de siguranță care să impună aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru epuizarea stocurilor existente de aditiv, de preamestecuri și de hrană combinată care conțin acest preparat, autorizate prin Directiva 74/181/CEE și prin Regulamentul (CE) nr. 358/2005.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Substanța specificată în anexă, care aparține categoriei „aditivi senzoriali” și grupei funcționale „coloranți, substanțe care colorează furajele ori le redau culoarea”, se autorizează ca aditiv pentru hrana animalelor în condițiile menționate în anexa respectivă.

Articolul 2

În anexa II la Regulamentul (CE) nr. 358/2005 se elimină rândul E 131.

Articolul 3

Substanța specificată în anexă și hrana pentru animale care conține această substanță, care este produsă și etichetată înainte de 25 iulie 2015, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 25 iulie 2013, poate continua să fie introdusă pe piață și utilizată până la epuizarea stocurilor existente.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 4 iulie 2013.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  JO L 270, 14.12.1970, p. 1.

2

(3)  JO L 94, 4.4.1974, p. 16.

3

(4)  JO L 57, 3.3.2005, p. 3.

4

(5)  EFSA Journal 2013; 11(3):3108.

5

EFSA Journal

---

ANEXĂ

| Numărul de identificare al aditivului | Numele titularului autorizației | Aditiv | Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținut minim | Conținut maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categorie de aditivi senzoriali. Grup funcțional: coloranți, substanțe care colorează furajele ori le redau culoarea |
| 2a131 | — | Albastru patent V | | Substanță activă

  Albastru patent V |

Numărul de identificare al aditivului

Numele titularului autorizației

Aditiv

Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținut minim

Conținut maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie de aditivi senzoriali. Grup funcțional: coloranți, substanțe care colorează furajele ori le redau culoarea

2a131

—

Albastru patent V

Substanță activă

Albastru patent V

| | Caracterizarea substanței active

  Nume: compuși de calciu sau sodiu de [4-(α-(4-dietilaminofenil)-5-hidroxi-2,4-disulfofenil-metiliden) 2,5-ciclohexadien-1-iliden] sare internă de hidroxid de dietil amoniu și materii colorante auxiliare împreună cu clorură de sodiu și/sau sulfat de sodiu și/sau sulfat de calciu drept componente principale incolore. Sarea de potasiu este de asemenea permisă. |
| --- | --- |

Caracterizarea substanței active

Nume: compuși de calciu sau sodiu de [4-(α-(4-dietilaminofenil)-5-hidroxi-2,4-disulfofenil-metiliden) 2,5-ciclohexadien-1-iliden] sare internă de hidroxid de dietil amoniu și materii colorante auxiliare împreună cu clorură de sodiu și/sau sulfat de sodiu și/sau sulfat de calciu drept componente principale incolore. Sarea de potasiu este de asemenea permisă.

| | Compoziția aditivului

  Criterii de puritate: minimum 90 % din coloranți totali calculați ca săruri de sodiu, de potasiu sau de calciu.
  Leucobază: nu mai mult de 1,0 %. |
| --- | --- |

Compoziția aditivului

Criterii de puritate: minimum 90 % din coloranți totali calculați ca săruri de sodiu, de potasiu sau de calciu.

Leucobază: nu mai mult de 1,0 %.

| | Metodă analitică
   (1)







  — | Pentru cuantificarea conținutului total de coloranți ai albastrului patent V în aditivul furajer și în hrana pentru animale: spectrofotometrie la 638 nm [Monografia CMEAA nr. 1, vol. 4, metoda recomandată de Directiva 2008/128/CE a Comisiei (2)]. |
| --- | --- | --- |

Metodă analitică
   (1)

—

Pentru cuantificarea conținutului total de coloranți ai albastrului patent V în aditivul furajer și în hrana pentru animale: spectrofotometrie la 638 nm [Monografia CMEAA nr. 1, vol. 4, metoda recomandată de Directiva 2008/128/CE a Comisiei (2)].

Toate animalele de la care nu se obțin produse alimentare

—

—

250

Pentru siguranța utilizatorilor: în timpul manipulării, utilizatorii trebuie să poarte mască de protecție, ochelari de protecție și mănuși.

25 iulie 2023

---

(1)  Detaliile privind metodele de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

(2)  JO L 6, 10.1.2009, p. 20.

---

| 5.7.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 186/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 186/10

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 644/2013 AL COMISIEI

din 4 iulie 2013

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 4 iulie 2013.

Pentru Comisie, pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0707 00 05 | MK | 23,1 |
| TR | 105,8 |
| ZZ | 64,5 |
| 0709 93 10 | TR | 119,5 |
| ZZ | 119,5 |
| 0805 50 10 | AR | 77,2 |
| TR | 69,0 |
| ZA | 104,8 |
| ZZ | 83,7 |
| 0808 10 80 | AR | 140,1 |
| BR | 116,8 |
| CL | 128,0 |
| CN | 96,5 |
| NZ | 144,9 |
| US | 160,4 |
| ZA | 113,0 |
| ZZ | 128,5 |
| 0808 30 90 | AR | 113,9 |
| CL | 113,2 |
| CN | 49,9 |
| NZ | 192,6 |
| ZA | 114,4 |
| ZZ | 116,8 |
| 0809 10 00 | IL | 275,4 |
| TR | 211,2 |
| ZZ | 243,3 |
| 0809 29 00 | TR | 293,3 |
| US | 605,0 |
| ZZ | 449,2 |
| 0809 30 | TR | 271,5 |
| ZZ | 271,5 |
| 0809 40 05 | IL | 99,3 |
| MA | 99,3 |
| ZZ | 99,3 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0707 00 05

MK

23,1

TR

105,8

ZZ

64,5

0709 93 10

TR

119,5

ZZ

119,5

0805 50 10

AR

77,2

TR

69,0

ZA

104,8

ZZ

83,7

0808 10 80

AR

140,1

BR

116,8

CL

128,0

CN

96,5

NZ

144,9

US

160,4

ZA

113,0

ZZ

128,5

0808 30 90

AR

113,9

CL

113,2

CN

49,9

NZ

192,6

ZA

114,4

ZZ

116,8

0809 10 00

IL

275,4

TR

211,2

ZZ

243,3

0809 29 00

TR

293,3

US

605,0

ZZ

449,2

0809 30

TR

271,5

ZZ

271,5

0809 40 05

IL

99,3

MA

99,3

ZZ

99,3

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

Rectificări

| 5.7.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 186/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 186/12

---

Rectificare la Decizia de punere în aplicare 2013/48/UE a Consiliului din 22 ianuarie 2013 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2011/77/UE privind acordarea de asistență financiară din partea Uniunii pentru Irlanda

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 21 din 24 ianuarie 2013
  )

La pagina 30, la articolul 1 punctul 1, în noul text al literei (c) de la alineatul (8):

în loc de:

| „(c) | [...] de amortizare stabilite în cadrul PLAR 2011, [...]”, |
| --- | --- |

„(c)

[...] de amortizare stabilite în cadrul PLAR 2011, [...]”,

se va citi:

| „(c) | [...] de amortizare stabilite în conformitate cu PLAR 2011, [...]”. |
| --- | --- |

„(c)

[...] de amortizare stabilite în conformitate cu PLAR 2011, [...]”.

La pagina 31, la articolul 1 punctul 2, în noul text al literei (b) de la alineatul (10):

în loc de:

| „(b) | [...] de amortizare stabilite pentru sfârșitul anului 2013 în cadrul PLAR 2011, [...]”, |
| --- | --- |

„(b)

[...] de amortizare stabilite pentru sfârșitul anului 2013 în cadrul PLAR 2011, [...]”,

se va citi:

| „(b) | [...] de amortizare stabilite pentru sfârșitul anului 2013 în conformitate cu PLAR 2011, [...]”. |
| --- | --- |

„(b)

[...] de amortizare stabilite pentru sfârșitul anului 2013 în conformitate cu PLAR 2011, [...]”.

---

5.7.2013

| 5.7.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 186/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 186/s3

---

AVIZ CITITORILOR

Regulamentul (UE) nr. 216/2013 al Consiliului din 7 martie 2013 privind publicarea electronică a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene

În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 216/2013 al Consiliului din 7 martie 2013 privind publicarea electronică a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene (JO L 69, 13.3.2013, p. 1), de la 1 iulie 2013 numai ediția electronică a Jurnalului Oficial este autentică și produce efecte juridice.

În cazul în care publicarea ediției electronice a Jurnalului Oficial nu este posibilă din cauza unor circumstanțe neprevăzute și excepționale, ediția tipărită este autentică și produce efecte juridice în conformitate cu termenii și condițiile stabilite la articolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 216/2013.

---