# Uradni list L 19/2017

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 19 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6025. januar 2017 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 19

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6025. januar 2017

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/117 z dne 5. septembra 2016 o vzpostavitvi ohranitvenih ukrepov na področju ribištva za varstvo morskega okolja v Baltskem morju in razveljavitvi Delegirane uredbe (EU) 2015/1778 | 1 |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/118 z dne 5. septembra 2016 o vzpostavitvi ohranitvenih ukrepov na področju ribištva za varstvo morskega okolja v Severnem morju | 10 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/119 z dne 13. januarja 2017 o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Speck Alto Adige/Südtiroler Markenspeck/Südtiroler Speck (ZGO)) | 26 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/120 z dne 24. januarja 2017 o odstopanju od pravil o poreklu iz Priloge II k Trgovinskemu sporazumu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo, Perujem in Ekvadorjem na drugi strani, ki se uporabljajo v okviru kvot za nekatere izdelke iz Ekvadorja | 27 |
| | | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/121 z dne 24. januarja 2017 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave | 31 |
| | | SKLEPI |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/122 z dne 23. januarja 2017 o uporabi člena 34 Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta za javna naročila, oddana za dejavnosti, povezane s proizvodnjo šote na Finskem
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 237)

   (
  1
  ) | 33 |
| | * | Sklep Komisije (EU) 2017/123 z dne 24. januarja 2017 o spremembi Priloge k Monetarnemu sporazumu med Evropsko unijo in Kneževino Andoro | 42 |
| | * | Sklep Komisije (EU) 2017/124 z dne 24. januarja 2017 o spremembi Priloge k Monetarnemu sporazumu med Evropsko unijo in Vatikansko mestno državo | 64 |
| | * | Sklep Komisije (EU) 2017/125 z dne 24. januarja 2017 o spremembi Priloge k Monetarnemu sporazumu med Evropsko unijo in Republiko San Marino | 71 |
| | * | Sklep Komisije (EU) 2017/126 z dne 24. januarja 2017 o spremembi Sklepa 2013/448/EU glede uvedbe enotnega medsektorskega korekcijskega faktorja v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (
  1
  ) | 93 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/117 z dne 5. septembra 2016 o vzpostavitvi ohranitvenih ukrepov na področju ribištva za varstvo morskega okolja v Baltskem morju in razveljavitvi Delegirane uredbe (EU) 2015/1778

1

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/118 z dne 5. septembra 2016 o vzpostavitvi ohranitvenih ukrepov na področju ribištva za varstvo morskega okolja v Severnem morju

10

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/119 z dne 13. januarja 2017 o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Speck Alto Adige/Südtiroler Markenspeck/Südtiroler Speck (ZGO))

26

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/120 z dne 24. januarja 2017 o odstopanju od pravil o poreklu iz Priloge II k Trgovinskemu sporazumu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo, Perujem in Ekvadorjem na drugi strani, ki se uporabljajo v okviru kvot za nekatere izdelke iz Ekvadorja

27

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/121 z dne 24. januarja 2017 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

31

SKLEPI

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/122 z dne 23. januarja 2017 o uporabi člena 34 Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta za javna naročila, oddana za dejavnosti, povezane s proizvodnjo šote na Finskem
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 237)

   (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 237)

1

33

*

Sklep Komisije (EU) 2017/123 z dne 24. januarja 2017 o spremembi Priloge k Monetarnemu sporazumu med Evropsko unijo in Kneževino Andoro

42

*

Sklep Komisije (EU) 2017/124 z dne 24. januarja 2017 o spremembi Priloge k Monetarnemu sporazumu med Evropsko unijo in Vatikansko mestno državo

64

*

Sklep Komisije (EU) 2017/125 z dne 24. januarja 2017 o spremembi Priloge k Monetarnemu sporazumu med Evropsko unijo in Republiko San Marino

71

*

Sklep Komisije (EU) 2017/126 z dne 24. januarja 2017 o spremembi Sklepa 2013/448/EU glede uvedbe enotnega medsektorskega korekcijskega faktorja v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (
  1
  )

1

93

| | | Popravki |
| --- | --- | --- |
| | * | Popravek Sklepa Sveta (SZVP) 2016/2314 z dne 19. decembra 2016 o spremembi Sklepa (SZVP) 2015/778 o vojaški operaciji Evropske unije v južnem delu osrednjega Sredozemlja (operacija EUNAVFOR MED SOPHIA) ( UL L 345, 20.12.2016 ) | 96 |
| | * | Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/105 z dne 19. oktobra 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 1247/2012 o izvedbenih tehničnih standardih glede oblike in pogostosti poročanja o trgovanju repozitorijem sklenjenih poslov v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov ( UL L 17, 21.1.2017 ) | 97 |

Popravki

*

Popravek Sklepa Sveta (SZVP) 2016/2314 z dne 19. decembra 2016 o spremembi Sklepa (SZVP) 2015/778 o vojaški operaciji Evropske unije v južnem delu osrednjega Sredozemlja (operacija EUNAVFOR MED SOPHIA) ( UL L 345, 20.12.2016 )

( UL L 345, 20.12.2016 )

96

*

Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/105 z dne 19. oktobra 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 1247/2012 o izvedbenih tehničnih standardih glede oblike in pogostosti poročanja o trgovanju repozitorijem sklenjenih poslov v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov ( UL L 17, 21.1.2017 )

( UL L 17, 21.1.2017 )

97

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 25.1.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 19/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 19/1

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/117

z dne 5. septembra 2016

o vzpostavitvi ohranitvenih ukrepov na področju ribištva za varstvo morskega okolja v Baltskem morju in razveljavitvi Delegirane uredbe (EU) 2015/1778

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (1) in zlasti člena 11(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 11 Uredbe (EU) št. 1380/2013 se lahko sprejmejo ohranitveni ukrepi na področju ribištva, potrebni za izpolnjevanje obveznosti iz okoljske zakonodaje Unije, med drugim člena 6 Direktive Sveta 92/43/EGS (2). |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 11 Uredbe (EU) št. 1380/2013 se lahko sprejmejo ohranitveni ukrepi na področju ribištva, potrebni za izpolnjevanje obveznosti iz okoljske zakonodaje Unije, med drugim člena 6 Direktive Sveta 92/43/EGS (2).

| (2) | Člen 6 Direktive 92/43/EGS od držav članic zahteva, da za posebna ohranitvena območja določijo potrebne ohranitvene ukrepe, ki ustrezajo ekološkim zahtevam naravnih habitatnih tipov in vrst na teh območjih. Od držav članic zahteva tudi, da storijo vse potrebno, da na posebnih ohranitvenih območjih preprečijo slabšanje stanja naravnih habitatov in habitatov vrst ter pomembno vznemirjanje vrst, za katere so bila območja določena. |
| --- | --- |

(2)

Člen 6 Direktive 92/43/EGS od držav članic zahteva, da za posebna ohranitvena območja določijo potrebne ohranitvene ukrepe, ki ustrezajo ekološkim zahtevam naravnih habitatnih tipov in vrst na teh območjih. Od držav članic zahteva tudi, da storijo vse potrebno, da na posebnih ohranitvenih območjih preprečijo slabšanje stanja naravnih habitatov in habitatov vrst ter pomembno vznemirjanje vrst, za katere so bila območja določena.

| (3) | Danska meni, da je bilo za namene usklajenosti s členom 6 Direktive 92/43/EGS treba sprejeti ohranitvene ukrepe na nekaterih območjih pod njeno suverenostjo v Baltskem morju. Če potrebni ohranitveni ukrepi na področju ribištva vplivajo na ribištvo drugih držav članic, lahko države članice te ukrepe Komisiji predložijo v skupnih priporočilih. |
| --- | --- |

(3)

Danska meni, da je bilo za namene usklajenosti s členom 6 Direktive 92/43/EGS treba sprejeti ohranitvene ukrepe na nekaterih območjih pod njeno suverenostjo v Baltskem morju. Če potrebni ohranitveni ukrepi na področju ribištva vplivajo na ribištvo drugih držav članic, lahko države članice te ukrepe Komisiji predložijo v skupnih priporočilih.

| (4) | Nemčija in Švedska imata neposreden upravljalni interes za ribištvo, na katerega bodo ti ukrepi vplivali. Danska je v skladu s členom 11(3) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Nemčiji in Švedski predložila relevantne informacije o potrebnih ukrepih, vključno z njihovo utemeljitvijo, podprto z znanstvenimi dokazi ter podrobnostmi o praktičnem izvajanju in izvrševanju ukrepov. |
| --- | --- |

(4)

Nemčija in Švedska imata neposreden upravljalni interes za ribištvo, na katerega bodo ti ukrepi vplivali. Danska je v skladu s členom 11(3) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Nemčiji in Švedski predložila relevantne informacije o potrebnih ukrepih, vključno z njihovo utemeljitvijo, podprto z znanstvenimi dokazi ter podrobnostmi o praktičnem izvajanju in izvrševanju ukrepov.

| (5) | Danska, Nemčija in Švedska so 13. marca 2015 Komisiji predložile skupno priporočilo o ohranitvenih ukrepih na področju ribištva za varstvo grebenskih struktur na danskih območjih Natura 2000 v Baltskem morju. Navedeno priporočilo je bilo predloženo po posvetovanju s Svetovalnim svetom za Baltsko morje. |
| --- | --- |

(5)

Danska, Nemčija in Švedska so 13. marca 2015 Komisiji predložile skupno priporočilo o ohranitvenih ukrepih na področju ribištva za varstvo grebenskih struktur na danskih območjih Natura 2000 v Baltskem morju. Navedeno priporočilo je bilo predloženo po posvetovanju s Svetovalnim svetom za Baltsko morje.

| (6) | Priporočeni ukrepi zadevajo sedem območij Natura 2000 v Baltskem morju. Vključevali so prepoved ribolovnih dejavnosti z mobilnim pridnenim orodjem na območjih grebenov. |
| --- | --- |

(6)

Priporočeni ukrepi zadevajo sedem območij Natura 2000 v Baltskem morju. Vključevali so prepoved ribolovnih dejavnosti z mobilnim pridnenim orodjem na območjih grebenov.

| (7) | Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo (STECF) (3) je v znanstvenem mnenju z dne 17. aprila 2015 navedel, da ohranitvenih ciljev na posebnih ohranitvenih območjih iz skupnega priporočila ni mogoče v celoti doseči brez ustreznih ukrepov, s katerimi bi preprečili ribolovno dejavnost na teh območjih. |
| --- | --- |

(7)

Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo (STECF) (3) je v znanstvenem mnenju z dne 17. aprila 2015 navedel, da ohranitvenih ciljev na posebnih ohranitvenih območjih iz skupnega priporočila ni mogoče v celoti doseči brez ustreznih ukrepov, s katerimi bi preprečili ribolovno dejavnost na teh območjih.

| (8) | STECF je izrazil nekatere pomisleke glede nadzora in izvrševanja ohranitvenih ukrepov ter menil, da bi bili morda potrebni dodatni nadzorni ukrepi. V skladu s členom 5 Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 (4) morajo države članice sprejeti ustrezne ukrepe, dodeliti ustrezna sredstva in vzpostaviti strukture, potrebne za zagotavljanje nadzora, inšpekcijskih pregledov in izvrševanja dejavnosti na podlagi skupne ribiške politike (SRP). To lahko vključuje ukrepe, kot je zahteva, da vsa zadevna plovila pogosteje javljajo položaje prek satelitskih sistemov za spremljanje plovil (VMS) ali da se območja v nacionalnih nadzornih sistemih na podlagi obvladovanja tveganja opredelijo kot območja z visokim tveganjem, da bi se upoštevali pomisleki STECF. |
| --- | --- |

(8)

STECF je izrazil nekatere pomisleke glede nadzora in izvrševanja ohranitvenih ukrepov ter menil, da bi bili morda potrebni dodatni nadzorni ukrepi. V skladu s členom 5 Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 (4) morajo države članice sprejeti ustrezne ukrepe, dodeliti ustrezna sredstva in vzpostaviti strukture, potrebne za zagotavljanje nadzora, inšpekcijskih pregledov in izvrševanja dejavnosti na podlagi skupne ribiške politike (SRP). To lahko vključuje ukrepe, kot je zahteva, da vsa zadevna plovila pogosteje javljajo položaje prek satelitskih sistemov za spremljanje plovil (VMS) ali da se območja v nacionalnih nadzornih sistemih na podlagi obvladovanja tveganja opredelijo kot območja z visokim tveganjem, da bi se upoštevali pomisleki STECF.

| (9) | Komisija je 25. junija 2015 na podlagi skupnih priporočil, ki so ju predložile zadevne države članice, sprejela Delegirano uredbo (EU) 2015/1778 (5) za vzpostavitev ohranitvenih ukrepov za varstvo zadevnih območij grebenov v Baltskem morju in v Kattegatu v Severnem morju. |
| --- | --- |

(9)

Komisija je 25. junija 2015 na podlagi skupnih priporočil, ki so ju predložile zadevne države članice, sprejela Delegirano uredbo (EU) 2015/1778 (5) za vzpostavitev ohranitvenih ukrepov za varstvo zadevnih območij grebenov v Baltskem morju in v Kattegatu v Severnem morju.

| (10) | Ribolovna dejavnost z mobilnim pridnenim orodjem negativno vpliva na habitate grebenov, saj taka dejavnost vpliva tako na grebenske strukture kot na biotsko raznovrstnost na grebenih. Zato je bila na podlagi zadevnih skupnih priporočil v navedeno uredbo vključena prepoved ribolova s takim orodjem na zadevnih območjih grebenov. |
| --- | --- |

(10)

Ribolovna dejavnost z mobilnim pridnenim orodjem negativno vpliva na habitate grebenov, saj taka dejavnost vpliva tako na grebenske strukture kot na biotsko raznovrstnost na grebenih. Zato je bila na podlagi zadevnih skupnih priporočil v navedeno uredbo vključena prepoved ribolova s takim orodjem na zadevnih območjih grebenov.

| (11) | Primerno je bilo zagotoviti oceno ukrepov, sprejetih z navedeno uredbo, zlasti kar zadeva nadzor spoštovanja prepovedi ribolova. |
| --- | --- |

(11)

Primerno je bilo zagotoviti oceno ukrepov, sprejetih z navedeno uredbo, zlasti kar zadeva nadzor spoštovanja prepovedi ribolova.

| (12) | Danska, Nemčija in Švedska so 10. junija 2016 po posvetovanju s Svetovalnim svetom za Severno morje Komisiji predložile skupno priporočilo v zvezi z ohranitvenimi ukrepi na področju ribištva za varstvo grebenskih struktur in kraterjev (pockmarks) ter kolonij morskih vzmeti in ostalih organizmov, ki se zakopljejo v morsko dno (sea-pen and burrowing megafauna), na območju Bratten v Skagerraku (Severno morje). |
| --- | --- |

(12)

Danska, Nemčija in Švedska so 10. junija 2016 po posvetovanju s Svetovalnim svetom za Severno morje Komisiji predložile skupno priporočilo v zvezi z ohranitvenimi ukrepi na področju ribištva za varstvo grebenskih struktur in kraterjev (pockmarks) ter kolonij morskih vzmeti in ostalih organizmov, ki se zakopljejo v morsko dno (sea-pen and burrowing megafauna), na območju Bratten v Skagerraku (Severno morje).

| (13) | Po tem novem skupnem priporočilu je primerno razveljaviti Delegirano uredbo (EU) 2015/1778 in ohranitvene ukrepe prerazporediti v dva ločena pravna instrumenta za vsak morski bazen posebej. |
| --- | --- |

(13)

Po tem novem skupnem priporočilu je primerno razveljaviti Delegirano uredbo (EU) 2015/1778 in ohranitvene ukrepe prerazporediti v dva ločena pravna instrumenta za vsak morski bazen posebej.

| (14) | Ta uredba bi morala vključevati le ohranitvene ukrepe na področju ribištva, ki se trenutno uporabljajo v Baltskem morju. |
| --- | --- |

(14)

Ta uredba bi morala vključevati le ohranitvene ukrepe na področju ribištva, ki se trenutno uporabljajo v Baltskem morju.

| (15) | Ohranitvene ukrepe, ki se trenutno uporabljajo v Kattegatu, in tiste, ki se v skupnem priporočilu z dne 10. junija 2016 predlagajo za območje Bratten (Skagerrak), bi bilo treba vključiti v novo, ločeno uredbo o Severnem morju. |
| --- | --- |

(15)

Ohranitvene ukrepe, ki se trenutno uporabljajo v Kattegatu, in tiste, ki se v skupnem priporočilu z dne 10. junija 2016 predlagajo za območje Bratten (Skagerrak), bi bilo treba vključiti v novo, ločeno uredbo o Severnem morju.

| (16) | Ohranitveni ukrepi na področju ribištva, ki jih uvaja ta uredba, ne posegajo v druge obstoječe ali prihodnje ukrepe za upravljanje, katerih namen je ohranitev zadevnih območij, vključno z ohranitvenimi ukrepi na področju ribištva – |
| --- | --- |

(16)

Ohranitveni ukrepi na področju ribištva, ki jih uvaja ta uredba, ne posegajo v druge obstoječe ali prihodnje ukrepe za upravljanje, katerih namen je ohranitev zadevnih območij, vključno z ohranitvenimi ukrepi na področju ribištva –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Predmet urejanja in področje uporabe

1.   Ta uredba vzpostavlja ohranitvene ukrepe na področju ribištva, potrebne za izpolnjevanje obveznosti na podlagi člena 6 Direktive 92/43/EGS.

2.   Ta uredba se uporablja za ribiška plovila v Baltskem morju.

Člen 2

Opredelitev pojmov

Za namene te uredbe se poleg opredelitev pojmov iz člena 4 Uredbe (EU) št. 1380/2013 in člena 2 Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 404/2011 (6) uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

6

| (a) | „pridneno orodje“ pomeni katero koli od naslednjih orodij: pridnena vlečna mreža, vlečna mreža z gredjo, pridnena vlečna mreža s širilkami, dvojna vlečna mreža s širilkami, pridnena vlečna mreža, upravljana z dveh plovil, vlečna mreža za škampe, vlečna mreža za kozice, potegalka, danska potegalka, škotska potegalka, potegalka za ribolov s čolna ali s plovila in strgača; |
| --- | --- |

(a)

„pridneno orodje“ pomeni katero koli od naslednjih orodij: pridnena vlečna mreža, vlečna mreža z gredjo, pridnena vlečna mreža s širilkami, dvojna vlečna mreža s širilkami, pridnena vlečna mreža, upravljana z dveh plovil, vlečna mreža za škampe, vlečna mreža za kozice, potegalka, danska potegalka, škotska potegalka, potegalka za ribolov s čolna ali s plovila in strgača;

| (b) | „omejena območja“ pomenijo geografska območja, omejena z loksodromami, ki zaporedno povezujejo lege, navedene v Prilogi k tej uredbi, pri čemer se za njihovo določitev uporablja koordinatni sistem WGS84; |
| --- | --- |

(b)

„omejena območja“ pomenijo geografska območja, omejena z loksodromami, ki zaporedno povezujejo lege, navedene v Prilogi k tej uredbi, pri čemer se za njihovo določitev uporablja koordinatni sistem WGS84;

| (c) | „zadevne države članice“ pomenijo Dansko, Nemčijo in Švedsko. |
| --- | --- |

(c)

„zadevne države članice“ pomenijo Dansko, Nemčijo in Švedsko.

Člen 3

Prepoved ribolova

1.   Na omejenih območjih je prepovedano izvajati vse ribolovne dejavnosti z uporabo pridnenega orodja.

2.   Ribiška plovila, ki imajo na krovu katero koli pridneno orodje, lahko izvajajo ribolovne dejavnosti na omejenih območjih z orodji, ki niso pridnena orodja, če so pridnena orodja pripeta in spravljena v skladu s členom 47 Uredbe (ES) št. 1224/2009.

Člen 4

Tranzit

Ribiška plovila, ki imajo na krovu katero koli pridneno orodje, lahko opravljajo tranzit preko omejenih območij, če so pridnena orodja pripeta in spravljena v skladu s členom 47 Uredbe (ES) št. 1224/2009.

Člen 5

Pregled

1.   Zadevne države članice do 30. junija 2017 ocenijo izvajanje ukrepov, določenih v členih 3 in 4, vključno z nadzorom spoštovanja prepovedi ribolova.

2.   Zadevne države članice Komisiji do 31. julija 2017 predložijo povzetek poročila o pregledu.

Člen 6

Razveljavitev

Delegirana uredba (EU) 2015/1778 se razveljavi.

Sklicevanja na razveljavljeno uredbo se štejejo za sklicevanja na to uredbo in Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/118 (7), kot je ustrezno.

7

Člen 7

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. septembra 2016

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 354, 28.12.2013, str. 22.

1

(2)  Direktiva Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (UL L 206, 22.7.1992, str. 7).

2

(3)  http://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/991908/STECF-PLEN-15-01_JRCxxx.pdf.

3

(4)  Uredba Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 (UL L 343, 22.12.2009, str. 1).

4

(5)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/1778 z dne 25. junija 2015 o vzpostavitvi ohranitvenih ukrepov za varstvo območij grebenov v vodah pod suverenostjo Danske v Baltskem morju in Kattegatu (UL L 259, 6.10.2015, str. 5).

5

(6)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 404/2011 z dne 8. aprila 2011 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (UL L 112, 30.4.2011, str. 1).

6

(7)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/118 z dne 5. septembra 2016 o vzpostavitvi ohranitvenih ukrepov na področju ribištva za varstvo morskega okolja v Severnem morju (glej stran 10 tega Uradnega lista).

7

---

PRILOGA

Omejena območja: koordinate območij varstva kamnitih grebenov

1.   Munkegrund

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- |
| 1S | 55°57.190′ | 10°51.690′ |
| 2S | 55°57.465′ | 10°51.403′ |
| 3S | 55°57.790′ | 10°51.477′ |
| 4S | 55°57.976′ | 10°52.408′ |
| 5S | 55°57.985′ | 10°54.231′ |
| 6S | 55°58.092′ | 10°54.315′ |
| 7S | 55°58.092′ | 10°57.432′ |
| 8S | 55°57.920′ | 10°57.864′ |
| 9S | 55°57.526′ | 10°57.861′ |
| 10S | 55°56.895′ | 10°57.241′ |
| 11S | 55°57.113′ | 10°53.418′ |
| 12S | 55°57.050′ | 10°53.297′ |
| 13S | 55°57.100′ | 10°52.721′ |
| 14S | 55°57.275′ | 10°52.662′ |
| 15S | 55°57.296′ | 10°52.435′ |
| 16S | 55°57.399′ | 10°52.244′ |
| 17S | 55°57.417′ | 10°52.116′ |
| 18S | 55°57.251′ | 10°52.121′ |
| 19S | 55°57.170′ | 10°51.919′ |
| 20S | 55°57.190′ | 10°51.690′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

1S

55°57.190′

10°51.690′

2S

55°57.465′

10°51.403′

3S

55°57.790′

10°51.477′

4S

55°57.976′

10°52.408′

5S

55°57.985′

10°54.231′

6S

55°58.092′

10°54.315′

7S

55°58.092′

10°57.432′

8S

55°57.920′

10°57.864′

9S

55°57.526′

10°57.861′

10S

55°56.895′

10°57.241′

11S

55°57.113′

10°53.418′

12S

55°57.050′

10°53.297′

13S

55°57.100′

10°52.721′

14S

55°57.275′

10°52.662′

15S

55°57.296′

10°52.435′

16S

55°57.399′

10°52.244′

17S

55°57.417′

10°52.116′

18S

55°57.251′

10°52.121′

19S

55°57.170′

10°51.919′

20S

55°57.190′

10°51.690′

2.   Hatterbarn

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- |
| 1S | 55°51.942′ | 10°49.294′ |
| 2S | 55°52.186′ | 10°49.309′ |
| 3S | 55°52.655′ | 10°49.509′ |
| 4S | 55°52.676′ | 10°49.407′ |
| 5S | 55°52.892′ | 10°49.269′ |
| 6S | 55°52.974′ | 10°49.388′ |
| 7S | 55°53.273′ | 10°49.620′ |
| 8S | 55°53.492′ | 10°50.201′ |
| 9S | 55°53.451′ | 10°50.956′ |
| 10S | 55°53.576′ | 10°51.139′ |
| 11S | 55°53.611′ | 10°51.737′ |
| 12S | 55°53.481′ | 10°52.182′ |
| 13S | 55°53.311′ | 10°52.458′ |
| 14S | 55°53.013′ | 10°52.634′ |
| 15S | 55°52.898′ | 10°52.622′ |
| 16S | 55°52.778′ | 10°52.335′ |
| 17S | 55°52.685 | 10°52.539′ |
| 18S | 55°52.605′ | 10°52.593′ |
| 19S | 55°52.470′ | 10°52.586′ |
| 20S | 55°52.373′ | 10°52.724′ |
| 21S | 55°52.286′ | 10°52.733′ |
| 22S | 55°52.129′ | 10°52.572′ |
| 23S | 55°52.101′ | 10°52.360′ |
| 24S | 55°52.191′ | 10°52.169′ |
| 25S | 55°51.916′ | 10°51.824′ |
| 26S | 55°51.881′ | 10°51.648′ |
| 27S | 55°51.970′ | 10°51.316′ |
| 28S | 55°51.976′ | 10°51.064′ |
| 29S | 55°52.325′ | 10°50.609′ |
| 30S | 55°52.647′ | 10°50.687′ |
| 31S | 55°52.665′ | 10°50.519′ |
| 32S | 55°52.091′ | 10°50.101′ |
| 33S | 55°51.879′ | 10°50.104′ |
| 34S | 55°51.810′ | 10°49.853′ |
| 35S | 55°51.790′ | 10°49.482′ |
| 36S | 55°51.942′ | 10°49.294′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

1S

55°51.942′

10°49.294′

2S

55°52.186′

10°49.309′

3S

55°52.655′

10°49.509′

4S

55°52.676′

10°49.407′

5S

55°52.892′

10°49.269′

6S

55°52.974′

10°49.388′

7S

55°53.273′

10°49.620′

8S

55°53.492′

10°50.201′

9S

55°53.451′

10°50.956′

10S

55°53.576′

10°51.139′

11S

55°53.611′

10°51.737′

12S

55°53.481′

10°52.182′

13S

55°53.311′

10°52.458′

14S

55°53.013′

10°52.634′

15S

55°52.898′

10°52.622′

16S

55°52.778′

10°52.335′

17S

55°52.685

10°52.539′

18S

55°52.605′

10°52.593′

19S

55°52.470′

10°52.586′

20S

55°52.373′

10°52.724′

21S

55°52.286′

10°52.733′

22S

55°52.129′

10°52.572′

23S

55°52.101′

10°52.360′

24S

55°52.191′

10°52.169′

25S

55°51.916′

10°51.824′

26S

55°51.881′

10°51.648′

27S

55°51.970′

10°51.316′

28S

55°51.976′

10°51.064′

29S

55°52.325′

10°50.609′

30S

55°52.647′

10°50.687′

31S

55°52.665′

10°50.519′

32S

55°52.091′

10°50.101′

33S

55°51.879′

10°50.104′

34S

55°51.810′

10°49.853′

35S

55°51.790′

10°49.482′

36S

55°51.942′

10°49.294′

3.   Ryggen

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- |
| 1S | 55°37.974′ | 10°44.258′ |
| 2S | 55°37.942′ | 10°45.181′ |
| 3S | 55°37.737′ | 10°45.462′ |
| 4S | 55°37.147′ | 10°44.956′ |
| 5S | 55°36.985′ | 10°45.019′ |
| 6S | 55°36.828′ | 10°44.681′ |
| 7S | 55°36.521′ | 10°44.658′ |
| 8S | 55°36.527′ | 10°43.575′ |
| 9S | 55°37.163′ | 10°43.663′ |
| 10S | 55°37.334′ | 10°43.889′ |
| 11S | 55°37.974′ | 10° 44.258 ′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

1S

55°37.974′

10°44.258′

2S

55°37.942′

10°45.181′

3S

55°37.737′

10°45.462′

4S

55°37.147′

10°44.956′

5S

55°36.985′

10°45.019′

6S

55°36.828′

10°44.681′

7S

55°36.521′

10°44.658′

8S

55°36.527′

10°43.575′

9S

55°37.163′

10°43.663′

10S

55°37.334′

10°43.889′

11S

55°37.974′

10° 44.258 ′

4.   Broen

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- |
| 1S | 55°11.953′ | 11°0.089′ |
| 2S | 55°12.194′ | 11°0.717′ |
| 3S | 55°12.316′ | 11°0.782′ |
| 4S | 55°12.570′ | 11°1.739′ |
| 5S | 55°12.743′ | 11°1.917′ |
| 6S | 55°12.911′ | 11°2.291′ |
| 7S | 55°12.748′ | 11°2.851′ |
| 8S | 55°12.487′ | 11°3.188′ |
| 9S | 55°12.291′ | 11°3.088′ |
| 10S | 55°12.274′ | 11°3.108′ |
| 11S | 55°12.336′ | 11°3.441′ |
| 12S | 55°12.023′ | 11°3.705′ |
| 13S | 55°11.751′ | 11°2.984′ |
| 14S | 55°11.513′ | 11°2.659′ |
| 15S | 55°11.390′ | 11°2.269′ |
| 16S | 55°11.375′ | 11°2.072′ |
| 17S | 55°11.172′ | 11°1.714′ |
| 18S | 55°11.069′ | 11°0.935′ |
| 19S | 55°11.099′ | 11°0.764′ |
| 20S | 55°11.256′ | 11°0.588′ |
| 21S | 55°11.337′ | 11°0.483′ |
| 22S | 55°11.582′ | 11°0.251′ |
| 23S | 55°11.603′ | 11°0.254′ |
| 24S | 55°11.841′ | 11°0.033′ |
| 25S | 55°11.953′ | 11°0.089′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

1S

55°11.953′

11°0.089′

2S

55°12.194′

11°0.717′

3S

55°12.316′

11°0.782′

4S

55°12.570′

11°1.739′

5S

55°12.743′

11°1.917′

6S

55°12.911′

11°2.291′

7S

55°12.748′

11°2.851′

8S

55°12.487′

11°3.188′

9S

55°12.291′

11°3.088′

10S

55°12.274′

11°3.108′

11S

55°12.336′

11°3.441′

12S

55°12.023′

11°3.705′

13S

55°11.751′

11°2.984′

14S

55°11.513′

11°2.659′

15S

55°11.390′

11°2.269′

16S

55°11.375′

11°2.072′

17S

55°11.172′

11°1.714′

18S

55°11.069′

11°0.935′

19S

55°11.099′

11°0.764′

20S

55°11.256′

11°0.588′

21S

55°11.337′

11°0.483′

22S

55°11.582′

11°0.251′

23S

55°11.603′

11°0.254′

24S

55°11.841′

11°0.033′

25S

55°11.953′

11°0.089′

5.   Ertholmene

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- |
| 1S | 55°19.496′ | 15°9.290′ |
| 2S | 55°20.441′ | 15°9.931′ |
| 3S | 55°20.490′ | 15°10.135′ |
| 4S | 55°20.284′ | 15°10.690′ |
| 5S | 55°20.216′ | 15°10.690′ |
| 6S | 55°20.004′ | 15°11.187′ |
| 7S | 55°19.866′ | 15°11.185′ |
| 8S | 55°19.596′ | 15°11.730′ |
| 9S | 55°19.820′ | 15°12.157′ |
| 10S | 55°19.638′ | 15°12.539′ |
| 11S | 55°19.131′ | 15°12.678′ |
| 12S | 55°18.804′ | 15°11.892′ |
| 13S | 55°18.847′ | 15°10.967′ |
| 14S | 55°19.445′ | 15°9.885′ |
| 15S | 55°19.387′ | 15°9.717′ |
| 16S | 55°19.496′ | 15°9.290′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

1S

55°19.496′

15°9.290′

2S

55°20.441′

15°9.931′

3S

55°20.490′

15°10.135′

4S

55°20.284′

15°10.690′

5S

55°20.216′

15°10.690′

6S

55°20.004′

15°11.187′

7S

55°19.866′

15°11.185′

8S

55°19.596′

15°11.730′

9S

55°19.820′

15°12.157′

10S

55°19.638′

15°12.539′

11S

55°19.131′

15°12.678′

12S

55°18.804′

15°11.892′

13S

55°18.847′

15°10.967′

14S

55°19.445′

15°9.885′

15S

55°19.387′

15°9.717′

16S

55°19.496′

15°9.290′

6.   Davids Banke

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- |
| 1S | 55°20.167′ | 14°41.386′ |
| 2S | 55°20.354′ | 14°40.754′ |
| 3S | 55°21.180′ | 14°39.936′ |
| 4S | 55°22.000′ | 14°39.864′ |
| 5S | 55°22.331′ | 14°39.741′ |
| 6S | 55°22.449′ | 14°39.579′ |
| 7S | 55°23.150′ | 14°39.572′ |
| 8S | 55°23.299′ | 14°39.890′ |
| 9S | 55°23.287′ | 14°40.793′ |
| 10S | 55°23.011′ | 14°41.201′ |
| 11S | 55°22.744′ | 14°41.206′ |
| 12S | 55°22.738′ | 14°41.775′ |
| 13S | 55°22.628′ | 14°42.111′ |
| 14S | 55°22.203′ | 14°42.439′ |
| 15S | 55°22.050′ | 14°42.316′ |
| 16S | 55°21.981′ | 14°41.605′ |
| 17S | 55°21.050′ | 14°41.818′ |
| 18S | 55°20.301′ | 14°41.676′ |
| 19S | 55°20.167′ | 14°41.386′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

1S

55°20.167′

14°41.386′

2S

55°20.354′

14°40.754′

3S

55°21.180′

14°39.936′

4S

55°22.000′

14°39.864′

5S

55°22.331′

14°39.741′

6S

55°22.449′

14°39.579′

7S

55°23.150′

14°39.572′

8S

55°23.299′

14°39.890′

9S

55°23.287′

14°40.793′

10S

55°23.011′

14°41.201′

11S

55°22.744′

14°41.206′

12S

55°22.738′

14°41.775′

13S

55°22.628′

14°42.111′

14S

55°22.203′

14°42.439′

15S

55°22.050′

14°42.316′

16S

55°21.981′

14°41.605′

17S

55°21.050′

14°41.818′

18S

55°20.301′

14°41.676′

19S

55°20.167′

14°41.386′

7.   Bakkebrædt in Bakkegrund

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- |
| 1S | 54°57.955′ | 14°44.869′ |
| 2S | 54°58.651′ | 14°41.755′ |
| 3S | 54°59.234′ | 14°41.844′ |
| 4S | 54°59.458′ | 14°43.025′ |
| 5S | 54°59.124′ | 14°44.441′ |
| 6S | 54°59.034′ | 14°44.429′ |
| 7S | 54°58.781′ | 14°45.240′ |
| 8S | 54°58.298′ | 14°45.479′ |
| 9S | 54°58.134′ | 14°45.406′ |
| 10S | 54°57.955′ | 14°44.869′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

1S

54°57.955′

14°44.869′

2S

54°58.651′

14°41.755′

3S

54°59.234′

14°41.844′

4S

54°59.458′

14°43.025′

5S

54°59.124′

14°44.441′

6S

54°59.034′

14°44.429′

7S

54°58.781′

14°45.240′

8S

54°58.298′

14°45.479′

9S

54°58.134′

14°45.406′

10S

54°57.955′

14°44.869′

---

| 25.1.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 19/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 19/10

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/118

z dne 5. septembra 2016

o vzpostavitvi ohranitvenih ukrepov na področju ribištva za varstvo morskega okolja v Severnem morju

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (1) in zlasti člena 11(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 11 Uredbe (EU) št. 1380/2013 se lahko sprejmejo ohranitveni ukrepi na področju ribištva, potrebni za izpolnjevanje obveznosti iz okoljske zakonodaje Unije, med drugim člena 6 Direktive Sveta 92/43/EGS (2) in člena 13(4) Direktive 2008/56/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3). |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 11 Uredbe (EU) št. 1380/2013 se lahko sprejmejo ohranitveni ukrepi na področju ribištva, potrebni za izpolnjevanje obveznosti iz okoljske zakonodaje Unije, med drugim člena 6 Direktive Sveta 92/43/EGS (2) in člena 13(4) Direktive 2008/56/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3).

| (2) | Člen 6 Direktive 92/43/EGS od držav članic zahteva, da določijo potrebne ohranitvene ukrepe za posebna ohranitvena območja, ki ustrezajo ekološkim zahtevam naravnih habitatnih tipov in vrst na teh območjih. Od držav članic zahteva tudi, da storijo vse potrebno, da na posebnih ohranitvenih območjih preprečijo slabšanje stanja naravnih habitatov in habitatov vrst ter znatno vznemirjanje vrst, za katere so bila območja določena. |
| --- | --- |

(2)

Člen 6 Direktive 92/43/EGS od držav članic zahteva, da določijo potrebne ohranitvene ukrepe za posebna ohranitvena območja, ki ustrezajo ekološkim zahtevam naravnih habitatnih tipov in vrst na teh območjih. Od držav članic zahteva tudi, da storijo vse potrebno, da na posebnih ohranitvenih območjih preprečijo slabšanje stanja naravnih habitatov in habitatov vrst ter znatno vznemirjanje vrst, za katere so bila območja določena.

| (3) | V skladu s členom 13(4) Direktive 2008/56/ES morajo države članice sprejeti programe ukrepov, ki vključujejo prostorske varovalne ukrepe, ki prispevajo k usklajenim in reprezentativnim mrežam zaščitenih morskih območij, in ustrezno vključujejo raznovrstnost sestavnih ekosistemov, kot so posebna ohranitvena območja iz direktive o habitatih, posebna območja varstva v skladu z direktivo o pticah (4) in zaščitena morska območja, kakor so se dogovorile Skupnost oziroma zadevne države članice v okviru mednarodnih ali regionalnih sporazumov, katerih pogodbenice so. |
| --- | --- |

(3)

V skladu s členom 13(4) Direktive 2008/56/ES morajo države članice sprejeti programe ukrepov, ki vključujejo prostorske varovalne ukrepe, ki prispevajo k usklajenim in reprezentativnim mrežam zaščitenih morskih območij, in ustrezno vključujejo raznovrstnost sestavnih ekosistemov, kot so posebna ohranitvena območja iz direktive o habitatih, posebna območja varstva v skladu z direktivo o pticah (4) in zaščitena morska območja, kakor so se dogovorile Skupnost oziroma zadevne države članice v okviru mednarodnih ali regionalnih sporazumov, katerih pogodbenice so.

| (4) | Danska meni, da je bilo za namene usklajenosti s členom 6 Direktive 92/43/EGS treba sprejeti ohranitvene ukrepe na nekaterih območjih pod njeno suverenostjo v Kattegatu, Severno morje. Če potrebni ohranitveni ukrepi na področju ribištva vplivajo na ribištvo drugih držav članic, lahko države članice predložijo te ukrepe v skupnih priporočilih Komisiji. |
| --- | --- |

(4)

Danska meni, da je bilo za namene usklajenosti s členom 6 Direktive 92/43/EGS treba sprejeti ohranitvene ukrepe na nekaterih območjih pod njeno suverenostjo v Kattegatu, Severno morje. Če potrebni ohranitveni ukrepi na področju ribištva vplivajo na ribištvo drugih držav članic, lahko države članice predložijo te ukrepe v skupnih priporočilih Komisiji.

| (5) | Danska, Nemčija in Švedska imajo neposreden upravljalni interes za ribištvo, na katerega bodo ti ukrepi vplivali. Danska je v skladu s členom 11(3) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Nemčiji predložila relevantne informacije o potrebnih ukrepih, vključno z njihovo utemeljitvijo, podprto z znanstvenimi dokazi, ter podrobnostmi o praktičnem izvajanju in izvrševanju ukrepov. |
| --- | --- |

(5)

Danska, Nemčija in Švedska imajo neposreden upravljalni interes za ribištvo, na katerega bodo ti ukrepi vplivali. Danska je v skladu s členom 11(3) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Nemčiji predložila relevantne informacije o potrebnih ukrepih, vključno z njihovo utemeljitvijo, podprto z znanstvenimi dokazi, ter podrobnostmi o praktičnem izvajanju in izvrševanju ukrepov.

| (6) | Danska, Nemčija in Švedska so 13. marca 2015 po posvetovanju s Svetovalnim svetom za Severno morje Komisiji predložile skupni priporočili v zvezi z ohranitvenimi ukrepi na področju ribištva za varstvo grebenskih struktur na treh območjih Natura 2000 na Danskem v Kattegatu (Severno morje) in sedmih območjih v Baltskem morju. Ukrepi vključujejo prepoved ribolovnih dejavnosti z mobilnim pridnenim orodjem (habitatni tip 1170) na območjih grebenov in prepoved vseh ribolovnih dejavnosti na območjih plinskih grebenov (habitatni tip 1180). |
| --- | --- |

(6)

Danska, Nemčija in Švedska so 13. marca 2015 po posvetovanju s Svetovalnim svetom za Severno morje Komisiji predložile skupni priporočili v zvezi z ohranitvenimi ukrepi na področju ribištva za varstvo grebenskih struktur na treh območjih Natura 2000 na Danskem v Kattegatu (Severno morje) in sedmih območjih v Baltskem morju. Ukrepi vključujejo prepoved ribolovnih dejavnosti z mobilnim pridnenim orodjem (habitatni tip 1170) na območjih grebenov in prepoved vseh ribolovnih dejavnosti na območjih plinskih grebenov (habitatni tip 1180).

| (7) | Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo (STECF) (5) je v znanstvenem mnenju z dne 17. aprila 2015 navedel, da ohranitvenih ciljev na posebnih ohranitvenih območjih iz skupnih priporočil ni mogoče v celoti doseči brez ustreznih ukrepov, s katerimi bi preprečili ribolovno dejavnost na teh območjih. |
| --- | --- |

(7)

Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo (STECF) (5) je v znanstvenem mnenju z dne 17. aprila 2015 navedel, da ohranitvenih ciljev na posebnih ohranitvenih območjih iz skupnih priporočil ni mogoče v celoti doseči brez ustreznih ukrepov, s katerimi bi preprečili ribolovno dejavnost na teh območjih.

| (8) | STECF je izrazil nekatere pomisleke glede nadzora in izvrševanja ohranitvenih ukrepov ter menil, da bi bili morda potrebni dodatni nadzorni ukrepi. V skladu s členom 5 Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 (6). Od držav članic se zahteva, da sprejmejo ustrezne ukrepe, dodelijo ustrezna sredstva in vzpostavijo strukture, potrebne za zagotovitev nadzora, inšpekcijskih pregledov in izvrševanja, ki se izvajajo v okviru skupne ribiške politike (SRP). To lahko vključuje ukrepe, kot je zahteva, da vsa zadevna plovila pogosteje javljajo položaje prek satelitskih sistemov za spremljanje plovil (VMS) ali da se območja v nacionalnih nadzornih sistemih na podlagi obvladovanja tveganja opredelijo kot območja z visokim tveganjem, da bi se upoštevali pomisleki STECF. |
| --- | --- |

(8)

STECF je izrazil nekatere pomisleke glede nadzora in izvrševanja ohranitvenih ukrepov ter menil, da bi bili morda potrebni dodatni nadzorni ukrepi. V skladu s členom 5 Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 (6). Od držav članic se zahteva, da sprejmejo ustrezne ukrepe, dodelijo ustrezna sredstva in vzpostavijo strukture, potrebne za zagotovitev nadzora, inšpekcijskih pregledov in izvrševanja, ki se izvajajo v okviru skupne ribiške politike (SRP). To lahko vključuje ukrepe, kot je zahteva, da vsa zadevna plovila pogosteje javljajo položaje prek satelitskih sistemov za spremljanje plovil (VMS) ali da se območja v nacionalnih nadzornih sistemih na podlagi obvladovanja tveganja opredelijo kot območja z visokim tveganjem, da bi se upoštevali pomisleki STECF.

| (9) | Komisija je 25. junija 2015 sprejela Delegirano uredbo (EU) 2015/1778 (7) za vzpostavitev ohranitvenih ukrepov na področju ribištva za varstvo zadevnih območij grebenov v Baltskem morju in Kattegatu. |
| --- | --- |

(9)

Komisija je 25. junija 2015 sprejela Delegirano uredbo (EU) 2015/1778 (7) za vzpostavitev ohranitvenih ukrepov na področju ribištva za varstvo zadevnih območij grebenov v Baltskem morju in Kattegatu.

| (10) | Delegirana uredba (EU) 2015/1778 je določila prepoved ribolova z mobilnim pridnenim orodjem na zadevnih območjih grebenov v Baltskem morju in Kattegatu, saj takšen ribolov negativno vpliva na habitate grebenov ter vpliva na grebenske strukture in biotsko raznovrstnost na grebenih. |
| --- | --- |

(10)

Delegirana uredba (EU) 2015/1778 je določila prepoved ribolova z mobilnim pridnenim orodjem na zadevnih območjih grebenov v Baltskem morju in Kattegatu, saj takšen ribolov negativno vpliva na habitate grebenov ter vpliva na grebenske strukture in biotsko raznovrstnost na grebenih.

| (11) | Poleg tega je navedena uredba prepovedala katero koli ribolovno dejavnost na zadevnih območjih plinskih grebenov v Kattegatu, saj so plinski grebeni še posebej občutljive strukture in kakršni koli fizični vplivi ogrožajo njihovo varstveno stanje. |
| --- | --- |

(11)

Poleg tega je navedena uredba prepovedala katero koli ribolovno dejavnost na zadevnih območjih plinskih grebenov v Kattegatu, saj so plinski grebeni še posebej občutljive strukture in kakršni koli fizični vplivi ogrožajo njihovo varstveno stanje.

| (12) | Primerno je bilo zagotoviti oceno ukrepov, sprejetih z navedeno uredbo, zlasti kar zadeva nadzor spoštovanja prepovedi ribolova. |
| --- | --- |

(12)

Primerno je bilo zagotoviti oceno ukrepov, sprejetih z navedeno uredbo, zlasti kar zadeva nadzor spoštovanja prepovedi ribolova.

| (13) | Švedska zdaj meni, da je za namene usklajenosti s členom 6 Direktive 92/43/EGS in členom 13(4) Direktive 2008/56/ES treba sprejeti ohranitvene ukrepe na nekaterih območjih pod njeno suverenostjo in v njeni pristojnosti v Skagerraku, Severno morje. |
| --- | --- |

(13)

Švedska zdaj meni, da je za namene usklajenosti s členom 6 Direktive 92/43/EGS in členom 13(4) Direktive 2008/56/ES treba sprejeti ohranitvene ukrepe na nekaterih območjih pod njeno suverenostjo in v njeni pristojnosti v Skagerraku, Severno morje.

| (14) | Danska, Nemčija in Švedska imajo neposreden upravljalni interes za ribištvo, na katerega bodo ti ukrepi vplivali. Švedska je v skladu s členom 11(3) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Danski in Nemčiji predložila ustrezne informacije o potrebnih ukrepih, vključno z njihovo utemeljitvijo, podprto z znanstvenimi dokazi, ter podrobnostmi o praktičnem izvajanju in izvrševanju ukrepov. |
| --- | --- |

(14)

Danska, Nemčija in Švedska imajo neposreden upravljalni interes za ribištvo, na katerega bodo ti ukrepi vplivali. Švedska je v skladu s členom 11(3) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Danski in Nemčiji predložila ustrezne informacije o potrebnih ukrepih, vključno z njihovo utemeljitvijo, podprto z znanstvenimi dokazi, ter podrobnostmi o praktičnem izvajanju in izvrševanju ukrepov.

| (15) | Danska, Nemčija in Švedska so 10. junija 2016 po posvetovanju s Svetovalnim svetom za Severno morje Komisiji predložile nadaljnje priporočilo v zvezi z ohranitvenimi ukrepi na področju ribištva za varstvo grebenskih struktur, kraterjev (pockmarks) ter kolonij morskih vzmeti in ostalih organizmov, ki se zakopljejo v morsko dno (sea-pen and burrowing megafauna), na območju Bratten v Skagerraku. Ukrepi bi prepovedali ribolovne dejavnosti na številnih območjih. |
| --- | --- |

(15)

Danska, Nemčija in Švedska so 10. junija 2016 po posvetovanju s Svetovalnim svetom za Severno morje Komisiji predložile nadaljnje priporočilo v zvezi z ohranitvenimi ukrepi na področju ribištva za varstvo grebenskih struktur, kraterjev (pockmarks) ter kolonij morskih vzmeti in ostalih organizmov, ki se zakopljejo v morsko dno (sea-pen and burrowing megafauna), na območju Bratten v Skagerraku. Ukrepi bi prepovedali ribolovne dejavnosti na številnih območjih.

| (16) | Na območju Bratten je treba prepovedati vse ribolovne dejavnosti na zadevnih območjih grebenov vpričo čedalje večjih težav pri nadzoru ribolovnih dejavnosti in minimalnega pelagičnega ribolova. |
| --- | --- |

(16)

Na območju Bratten je treba prepovedati vse ribolovne dejavnosti na zadevnih območjih grebenov vpričo čedalje večjih težav pri nadzoru ribolovnih dejavnosti in minimalnega pelagičnega ribolova.

| (17) | Da se zagotovi ustrezen nadzor nad ribolovnimi dejavnostmi na zaščitenem morskem območju Bratten, bi morala biti vsa ribiška plovila opremljena z delujočim sistemom samodejnega prepoznavanja (AIS), med njihovim zadrževanjem v Brattenu, da bi ustvarila območje opozarjanja okrog zaprtih območij. |
| --- | --- |

(17)

Da se zagotovi ustrezen nadzor nad ribolovnimi dejavnostmi na zaščitenem morskem območju Bratten, bi morala biti vsa ribiška plovila opremljena z delujočim sistemom samodejnega prepoznavanja (AIS), med njihovim zadrževanjem v Brattenu, da bi ustvarila območje opozarjanja okrog zaprtih območij.

| (18) | STECF (8) v svojem znanstvenem mnenju z dne 8. julija 2016 navaja, da predlaganih ohranitvenih ciljev na zaščitenem morskem območju Bratten, na katerem so prisotni grebeni, kraterji (pockmarks) in ogrožene vrste, ni mogoče v celoti doseči brez ustreznih ukrepov, s katerimi bi preprečili ribolovno dejavnost na teh območjih. |
| --- | --- |

(18)

STECF (8) v svojem znanstvenem mnenju z dne 8. julija 2016 navaja, da predlaganih ohranitvenih ciljev na zaščitenem morskem območju Bratten, na katerem so prisotni grebeni, kraterji (pockmarks) in ogrožene vrste, ni mogoče v celoti doseči brez ustreznih ukrepov, s katerimi bi preprečili ribolovno dejavnost na teh območjih.

| (19) | Vendar STECF ugotavlja, da predlagane meje zaprtih območij ležijo zelo blizu grebenov in ne zajemajo varovalnega pasu, določenega v skladu s smernicami ICES. STECF meni, da so varovalni pasovi koristni za namene ohranjanja in možnosti nadzora, medtem ko se koridorji, določeni v predlogu, zdijo zelo majhni. Poleg tega se zelo malo občutljivih habitatov nahaja na območju 14, katerega zaprtje, ki so ga potrdili vsi deležniki, v glavnem temelji na previdnostnem pristopu, da bi se izognili prihodnjemu povečanju ribolovnega pritiska na globokomorsko dno. |
| --- | --- |

(19)

Vendar STECF ugotavlja, da predlagane meje zaprtih območij ležijo zelo blizu grebenov in ne zajemajo varovalnega pasu, določenega v skladu s smernicami ICES. STECF meni, da so varovalni pasovi koristni za namene ohranjanja in možnosti nadzora, medtem ko se koridorji, določeni v predlogu, zdijo zelo majhni. Poleg tega se zelo malo občutljivih habitatov nahaja na območju 14, katerega zaprtje, ki so ga potrdili vsi deležniki, v glavnem temelji na previdnostnem pristopu, da bi se izognili prihodnjemu povečanju ribolovnega pritiska na globokomorsko dno.

| (20) | Po novem skupnem priporočilu, predloženem 10. junija 2016, je primerno razveljaviti Delegirano uredbo (EU) 2015/1778 in zadevne ohranitvene ukrepe prerazporediti v dva ločena pravna instrumenta za vsak morski bazen posebej. |
| --- | --- |

(20)

Po novem skupnem priporočilu, predloženem 10. junija 2016, je primerno razveljaviti Delegirano uredbo (EU) 2015/1778 in zadevne ohranitvene ukrepe prerazporediti v dva ločena pravna instrumenta za vsak morski bazen posebej.

| (21) | Ta uredba bi se morala uporabljati samo za Severno morje in zajemati ohranitvene ukrepe, ki trenutno veljajo v Kattegatu, in tiste, ki so predlagani za območje Bratten v skupnem priporočilu z dne 10. junija 2016. |
| --- | --- |

(21)

Ta uredba bi se morala uporabljati samo za Severno morje in zajemati ohranitvene ukrepe, ki trenutno veljajo v Kattegatu, in tiste, ki so predlagani za območje Bratten v skupnem priporočilu z dne 10. junija 2016.

| (22) | Ohranitvene ukrepe, ki se trenutno uporabljajo v Baltskem morju, bi bilo treba vključiti v novo ločeno uredbo. |
| --- | --- |

(22)

Ohranitvene ukrepe, ki se trenutno uporabljajo v Baltskem morju, bi bilo treba vključiti v novo ločeno uredbo.

| (23) | Ohranitveni ukrepi na področju ribištva, ki jih uvaja ta uredba, ne posegajo v druge obstoječe ali prihodnje ukrepe za upravljanje, katerih namen je ohranitev zadevnih območij, vključno z ohranitvenimi ukrepi na področju ribištva – |
| --- | --- |

(23)

Ohranitveni ukrepi na področju ribištva, ki jih uvaja ta uredba, ne posegajo v druge obstoječe ali prihodnje ukrepe za upravljanje, katerih namen je ohranitev zadevnih območij, vključno z ohranitvenimi ukrepi na področju ribištva –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Vsebina in področje uporabe

1.   Ta uredba vzpostavlja ohranitvene ukrepe na področju ribištva, potrebne za izpolnjevanje obveznosti na podlagi člena 6 Direktive 92/43/EGS in člena 13(4) Direktive 2008/56/ES.

2.   Ta uredba se uporablja za ribiška plovila v Severnem morju.

Člen 2

Opredelitev pojmov

Za namene te uredbe se poleg opredelitev pojmov iz člena 4 Uredbe (EU) št. 1380/2013, člena 4 Uredbe (ES) št. 1224/2009 in člena 2 Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 404/2011 (9) uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

9

| (a) | „pridneno orodje“ pomeni katero koli od naslednjih orodij: pridnena vlečna mreža, vlečna mreža z gredjo, pridnena vlečna mreža s širilkami, dvojna vlečna mreža s širilkami, pridnena vlečna mreža, upravljana z dveh plovil, vlečna mreža za škampe, vlečna mreža za kozice, potegalka, danska potegalka, škotska potegalka, potegalka za ribolov s čolna ali s plovila in strgača; |
| --- | --- |

(a)

„pridneno orodje“ pomeni katero koli od naslednjih orodij: pridnena vlečna mreža, vlečna mreža z gredjo, pridnena vlečna mreža s širilkami, dvojna vlečna mreža s širilkami, pridnena vlečna mreža, upravljana z dveh plovil, vlečna mreža za škampe, vlečna mreža za kozice, potegalka, danska potegalka, škotska potegalka, potegalka za ribolov s čolna ali s plovila in strgača;

| (b) | „območja 1“ so geografska območja, omejena z loksodromami, ki zaporedno povezujejo geografske lege, navedene v Prilogi I k tej uredbi, ki se merijo v skladu s koordinatnim sistemom WGS84; |
| --- | --- |

(b)

„območja 1“ so geografska območja, omejena z loksodromami, ki zaporedno povezujejo geografske lege, navedene v Prilogi I k tej uredbi, ki se merijo v skladu s koordinatnim sistemom WGS84;

| (c) | „območja 2“ so geografska območja, omejena z loksodromami, ki zaporedno povezujejo geografske lege, navedene v Prilogi II k tej uredbi, ki se merijo v skladu s koordinatnim sistemom WGS84; |
| --- | --- |

(c)

„območja 2“ so geografska območja, omejena z loksodromami, ki zaporedno povezujejo geografske lege, navedene v Prilogi II k tej uredbi, ki se merijo v skladu s koordinatnim sistemom WGS84;

| (d) | „Bratten“ je geografsko območje, omejeno z loksodromami, ki zaporedno povezujejo geografske lege, navedene v Prilogi III k tej uredbi, ki se merijo v skladu s koordinatnim sistemom WGS84; |
| --- | --- |

(d)

„Bratten“ je geografsko območje, omejeno z loksodromami, ki zaporedno povezujejo geografske lege, navedene v Prilogi III k tej uredbi, ki se merijo v skladu s koordinatnim sistemom WGS84;

| (e) | „zadevne države članice“ pomenijo Dansko, Nemčijo in Švedsko. |
| --- | --- |

(e)

„zadevne države članice“ pomenijo Dansko, Nemčijo in Švedsko.

Člen 3

Prepoved ribolova

1.   Na območjih 1 je prepovedano izvajati katero koli ribolovno dejavnost z uporabo pridnenega orodja. Ribiška plovila, ki imajo na krovu katero koli pridneno orodje, lahko izvajajo ribolovne dejavnosti na območjih 1 z orodji, ki niso pridnena orodja, če so pridnena orodja pripeta in spravljena v skladu s členom 47 Uredbe (ES) št. 1224/2009.

2.   Na območjih 2 je prepovedano izvajati katero koli ribolovno dejavnost.

Člen 4

Tranzit

1.   Ribiška plovila, ki imajo na krovu katero koli pridneno orodje, lahko opravljajo tranzit preko območij 1, če so pridnena orodja pripeta in spravljena v skladu s pogoji iz člena 47 Uredbe (ES) št. 1224/2009.

2.   Ribiška plovila lahko v tranzitu prečkajo območja 2, če so vsa orodja, ki jih imajo na krovu, pripeta in spravljena v skladu s pogoji iz člena 47 Uredbe (ES) št. 1224/2009.

Člen 5

Sistem za samodejno prepoznavanje

Vsa ribiška plovila, prisotna v Brattenu, so opremljena z delujočim sistemom samodejnega prepoznavanja (AIS), ki ustreza izvedbenim standardom iz člena 10(1) Uredbe (ES) št. 1224/2009.

Člen 6

Pregled

1.   Zadevne države članice do 30. junija 2017 ocenijo izvajanje ukrepov, določenih v členih 3 in 4, vključno z nadzorom spoštovanja prepovedi ribolova, ki se uporabljajo na:

| (a) | območjih 1 in |
| --- | --- |

(a)

območjih 1 in

| (b) | naslednjih območjih 2:






  (i) | območje plinskih grebenov Herthas Flak in |
| --- | --- | --- |

(b)

naslednjih območjih 2:

(i)

območje plinskih grebenov Herthas Flak in

| (ii) | območje plinskih grebenov Læsø Trindel & Tønneberg Banke. |
| --- | --- |

(ii)

območje plinskih grebenov Læsø Trindel & Tønneberg Banke.

2.   Zadevne države članice Komisiji do 31. julija 2017 predložijo povzetek poročila o pregledu.

Člen 7

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. septembra 2016

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 354, 28.12.2013, str. 22.

1

(2)  Direktiva Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (UL L 206, 22.7.1992, str. 7).

2

(3)  Direktiva 2008/56/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 2008 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju politike morskega okolja (Okvirna direktiva o morski strategiji) (UL L 164, 25.6.2008, str. 19).

3

(4)  Direktiva 2009/147/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 o ohranjanju prosto živečih ptic (UL L 20, 26.1.2010, str. 7).

4

(5)  http://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/991908/STECF-PLEN-15-01_JRCxxx.pdf.

5

(6)  Uredba Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 (UL L 343, 22.12.2009, str. 1).

6

(7)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/1778 z dne 25. junija 2015 o vzpostavitvi ohranitvenih ukrepov za varstvo območij grebenov v vodah pod suverenostjo Danske v Baltskem morju in Kattegatu (UL L 259, 6.10.2015, str. 5).

7

(8)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1471816/2016-07_STECF+PLEN+16-02_JRCxxx.pdf.

8

(9)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 404/2011 z dne 8. aprila 2011 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (UL L 112, 30.4.2011, str. 1).

9

---

PRILOGA I

Koordinate območij 1

1.   Herthas Flak

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- |
| 1S | 57° 39.422′ | 10° 49.118′ |
| 2S | 57° 39.508′ | 10° 49.602′ |
| 3S | 57° 39.476′ | 10° 49.672′ |
| 4S | 57° 39.680′ | 10° 50.132′ |
| 5S | 57° 39.312′ | 10° 50.813′ |
| 6S | 57° 39.301′ | 10° 51.290′ |
| 7S | 57° 38.793′ | 10° 52.365′ |
| 8S | 57° 38.334′ | 10° 53.201′ |
| 9S | 57° 38.150′ | 10° 52.931′ |
| 10S | 57° 38.253′ | 10° 52.640′ |
| 11S | 57° 37.897′ | 10° 51.936′ |
| 12S | 57° 38.284′ | 10° 51.115′ |
| 13S | 57° 38.253′ | 10° 50.952′ |
| 14S | 57° 38.631′ | 10° 50.129′ |
| 15S | 57° 39.142′ | 10° 49.201′ |
| 16S | 57° 39.301′ | 10° 49.052′ |
| 17S | 57° 39.422′ | 10° 49.118′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

1S

57° 39.422′

10° 49.118′

2S

57° 39.508′

10° 49.602′

3S

57° 39.476′

10° 49.672′

4S

57° 39.680′

10° 50.132′

5S

57° 39.312′

10° 50.813′

6S

57° 39.301′

10° 51.290′

7S

57° 38.793′

10° 52.365′

8S

57° 38.334′

10° 53.201′

9S

57° 38.150′

10° 52.931′

10S

57° 38.253′

10° 52.640′

11S

57° 37.897′

10° 51.936′

12S

57° 38.284′

10° 51.115′

13S

57° 38.253′

10° 50.952′

14S

57° 38.631′

10° 50.129′

15S

57° 39.142′

10° 49.201′

16S

57° 39.301′

10° 49.052′

17S

57° 39.422′

10° 49.118′

2.   Læsø Trindel in Tønneberg Banke

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- |
| 1S | 57° 25.045′ | 11° 6.757′ |
| 2S | 57° 26.362′ | 11° 6.858′ |
| 3S | 57° 27.224′ | 11° 9.239′ |
| 4S | 57° 26.934′ | 11° 10.026′ |
| 5S | 57° 27.611′ | 11° 10.938′ |
| 6S | 57° 28.053′ | 11° 11.000′ |
| 7S | 57° 28.184′ | 11° 11.547′ |
| 8S | 57° 28.064′ | 11° 11.808′ |
| 9S | 57° 28.843′ | 11° 13.844′ |
| 10S | 57° 29.158′ | 11° 15.252′ |
| 11S | 57° 29.164′ | 11° 16.861′ |
| 12S | 57° 29.017′ | 11° 17.266′ |
| 13S | 57° 29.080′ | 11° 17.597′ |
| 14S | 57° 28.729′ | 11° 18.494′ |
| 15S | 57° 28.486′ | 11° 18.037′ |
| 16S | 57° 28.258′ | 11° 18.269′ |
| 17S | 57° 27.950′ | 11° 18.239′ |
| 18S | 57° 27.686′ | 11° 18.665′ |
| 19S | 57° 27.577′ | 11° 18.691′ |
| 20S | 57° 27.525′ | 11° 18.808′ |
| 21S | 57° 27.452′ | 11° 18.837′ |
| 22S | 57° 27.359′ | 11° 18.818′ |
| 23S | 57° 26.793′ | 11° 17.929′ |
| 24S | 57° 27.984′ | 11° 15.500′ |
| 25S | 57° 27.676′ | 11° 14.758′ |
| 26S | 57° 25.998′ | 11° 17.309′ |
| 27S | 57° 25.946′ | 11° 17.488′ |
| 28S | 57° 26.028′ | 11° 17.555′ |
| 29S | 57° 26.060′ | 11° 17.819′ |
| 30S | 57° 26.011′ | 11° 18.360′ |
| 31S | 57° 25.874′ | 11° 18.666′ |
| 32S | 57° 25.683′ | 11° 18.646′ |
| 33S | 57° 25.417′ | 11° 18.524′ |
| 34S | 57° 25.377′ | 11° 18.408′ |
| 35S | 57° 25.330′ | 11° 18.039′ |
| 36S | 57° 25.175′ | 11° 17.481′ |
| 37S | 57° 24.928′ | 11° 17.579′ |
| 38S | 57° 24.828′ | 11° 17.366′ |
| 39S | 57° 24.891′ | 11° 17.049′ |
| 40S | 57° 25.128′ | 11° 17.118′ |
| 41S | 57° 25.249′ | 11° 16.721′ |
| 42S | 57° 25.211′ | 11° 16.592′ |
| 43S | 57° 25.265′ | 11° 16.162′ |
| 44S | 57° 25.170′ | 11° 15.843′ |
| 45S | 57° 25.245′ | 11° 15.562′ |
| 46S | 57° 25.208′ | 11° 15.435′ |
| 47S | 57° 25.278′ | 11° 15.083′ |
| 48S | 57° 25.462′ | 11° 15.059′ |
| 49S | 57° 25.517′ | 11° 15.007′ |
| 50S | 57° 25.441′ | 11° 14.613′ |
| 51S | 57° 25.610′ | 11° 14.340′ |
| 52S | 57° 25.630′ | 11° 14.119′ |
| 53S | 57° 25.629′ | 11° 13.827′ |
| 54S | 57° 25.738′ | 11° 13.658′ |
| 55S | 57° 25.610′ | 11° 13.392′ |
| 56S | 57° 25.625′ | 11° 13.176′ |
| 57S | 57° 25.933′ | 11° 12.379′ |
| 58S | 57° 25.846′ | 11° 11.959′ |
| 59S | 57° 25.482′ | 11° 12.956′ |
| 60S | 57° 25.389′ | 11° 13.083′ |
| 61S | 57° 25.221′ | 11° 13.212′ |
| 62S | 57° 25.134′ | 11° 13.221′ |
| 63S | 57° 25.031′ | 11° 13.077′ |
| 64S | 57° 25.075′ | 11° 12.751′ |
| 65S | 57° 24.817′ | 11° 12.907′ |
| 66S | 57° 24.747′ | 11° 12.862′ |
| 67S | 57° 24.616′ | 11° 13.229′ |
| 68S | 57° 24.549′ | 11° 13.240′ |
| 69S | 57° 24.347′ | 11° 13.093′ |
| 70S | 57° 24.256′ | 11° 13.288′ |
| 71S | 57° 24.145′ | 11° 13.306′ |
| 72S | 57° 24.051′ | 11° 13.138′ |
| 73S | 57° 23.818′ | 11° 13.360′ |
| 74S | 57° 23.649′ | 11° 13.280′ |
| 75S | 57° 23.553′ | 11° 13.260′ |
| 76S | 57° 23.432′ | 11° 13.088′ |
| 77S | 57° 23.416′ | 11° 12.861′ |
| 78S | 57° 23.984′ | 11° 9.081′ |
| 79S | 57° 25.045′ | 11° 6.757′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

1S

57° 25.045′

11° 6.757′

2S

57° 26.362′

11° 6.858′

3S

57° 27.224′

11° 9.239′

4S

57° 26.934′

11° 10.026′

5S

57° 27.611′

11° 10.938′

6S

57° 28.053′

11° 11.000′

7S

57° 28.184′

11° 11.547′

8S

57° 28.064′

11° 11.808′

9S

57° 28.843′

11° 13.844′

10S

57° 29.158′

11° 15.252′

11S

57° 29.164′

11° 16.861′

12S

57° 29.017′

11° 17.266′

13S

57° 29.080′

11° 17.597′

14S

57° 28.729′

11° 18.494′

15S

57° 28.486′

11° 18.037′

16S

57° 28.258′

11° 18.269′

17S

57° 27.950′

11° 18.239′

18S

57° 27.686′

11° 18.665′

19S

57° 27.577′

11° 18.691′

20S

57° 27.525′

11° 18.808′

21S

57° 27.452′

11° 18.837′

22S

57° 27.359′

11° 18.818′

23S

57° 26.793′

11° 17.929′

24S

57° 27.984′

11° 15.500′

25S

57° 27.676′

11° 14.758′

26S

57° 25.998′

11° 17.309′

27S

57° 25.946′

11° 17.488′

28S

57° 26.028′

11° 17.555′

29S

57° 26.060′

11° 17.819′

30S

57° 26.011′

11° 18.360′

31S

57° 25.874′

11° 18.666′

32S

57° 25.683′

11° 18.646′

33S

57° 25.417′

11° 18.524′

34S

57° 25.377′

11° 18.408′

35S

57° 25.330′

11° 18.039′

36S

57° 25.175′

11° 17.481′

37S

57° 24.928′

11° 17.579′

38S

57° 24.828′

11° 17.366′

39S

57° 24.891′

11° 17.049′

40S

57° 25.128′

11° 17.118′

41S

57° 25.249′

11° 16.721′

42S

57° 25.211′

11° 16.592′

43S

57° 25.265′

11° 16.162′

44S

57° 25.170′

11° 15.843′

45S

57° 25.245′

11° 15.562′

46S

57° 25.208′

11° 15.435′

47S

57° 25.278′

11° 15.083′

48S

57° 25.462′

11° 15.059′

49S

57° 25.517′

11° 15.007′

50S

57° 25.441′

11° 14.613′

51S

57° 25.610′

11° 14.340′

52S

57° 25.630′

11° 14.119′

53S

57° 25.629′

11° 13.827′

54S

57° 25.738′

11° 13.658′

55S

57° 25.610′

11° 13.392′

56S

57° 25.625′

11° 13.176′

57S

57° 25.933′

11° 12.379′

58S

57° 25.846′

11° 11.959′

59S

57° 25.482′

11° 12.956′

60S

57° 25.389′

11° 13.083′

61S

57° 25.221′

11° 13.212′

62S

57° 25.134′

11° 13.221′

63S

57° 25.031′

11° 13.077′

64S

57° 25.075′

11° 12.751′

65S

57° 24.817′

11° 12.907′

66S

57° 24.747′

11° 12.862′

67S

57° 24.616′

11° 13.229′

68S

57° 24.549′

11° 13.240′

69S

57° 24.347′

11° 13.093′

70S

57° 24.256′

11° 13.288′

71S

57° 24.145′

11° 13.306′

72S

57° 24.051′

11° 13.138′

73S

57° 23.818′

11° 13.360′

74S

57° 23.649′

11° 13.280′

75S

57° 23.553′

11° 13.260′

76S

57° 23.432′

11° 13.088′

77S

57° 23.416′

11° 12.861′

78S

57° 23.984′

11° 9.081′

79S

57° 25.045′

11° 6.757′

3.   Lysegrund

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- |
| 1S | 56° 19.367′ | 11° 46.017′ |
| 2S | 56° 18.794′ | 11° 48.153′ |
| 3S | 56° 17.625′ | 11° 48.541′ |
| 4S | 56° 17.424′ | 11° 48.117′ |
| 5S | 56° 17.864′ | 11° 47.554′ |
| 6S | 56° 17.828′ | 11° 47.265′ |
| 7S | 56° 17.552′ | 11° 47.523′ |
| 8S | 56° 17.316′ | 11° 47.305′ |
| 9S | 56° 17.134′ | 11° 47.260′ |
| 10S | 56° 16.787′ | 11° 46.753′ |
| 11S | 56° 16.462′ | 11° 46.085′ |
| 12S | 56° 16.455′ | 11° 43.620′ |
| 13S | 56° 17.354′ | 11° 42.671′ |
| 14S | 56° 18.492′ | 11° 42.689′ |
| 15S | 56° 18.950′ | 11° 41.823′ |
| 16S | 56° 19.263′ | 11° 41.870′ |
| 17S | 56° 19.802′ | 11° 40.939′ |
| 18S | 56° 19.989′ | 11° 41.516′ |
| 19S | 56° 18.967′ | 11° 43.600′ |
| 20S | 56° 19.460′ | 11° 44.951′ |
| 21S | 56° 19.367′ | 11° 46.017′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

1S

56° 19.367′

11° 46.017′

2S

56° 18.794′

11° 48.153′

3S

56° 17.625′

11° 48.541′

4S

56° 17.424′

11° 48.117′

5S

56° 17.864′

11° 47.554′

6S

56° 17.828′

11° 47.265′

7S

56° 17.552′

11° 47.523′

8S

56° 17.316′

11° 47.305′

9S

56° 17.134′

11° 47.260′

10S

56° 16.787′

11° 46.753′

11S

56° 16.462′

11° 46.085′

12S

56° 16.455′

11° 43.620′

13S

56° 17.354′

11° 42.671′

14S

56° 18.492′

11° 42.689′

15S

56° 18.950′

11° 41.823′

16S

56° 19.263′

11° 41.870′

17S

56° 19.802′

11° 40.939′

18S

56° 19.989′

11° 41.516′

19S

56° 18.967′

11° 43.600′

20S

56° 19.460′

11° 44.951′

21S

56° 19.367′

11° 46.017′

---

PRILOGA II

Koordinate območij 2

1.   Območje plinskih grebenov Herthas Flak

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- |
| 1B | 57° 38.334′ | 10° 53.201′ |
| 2B | 57° 38.15′ | 10° 52.931′ |
| 3B | 57° 38.253′ | 10° 52.64′ |
| 4B | 57° 38.237′ | 10° 52.15′ |
| 5B | 57° 38.32′ | 10° 51.974′ |
| 6B | 57° 38.632′ | 10° 51.82′ |
| 7B | 57° 38.839′ | 10° 52.26′ |
| 8B | 57° 38.794′ | 10° 52.36′ |
| 9B | 57° 38.334′ | 10° 53.20′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

1B

57° 38.334′

10° 53.201′

2B

57° 38.15′

10° 52.931′

3B

57° 38.253′

10° 52.64′

4B

57° 38.237′

10° 52.15′

5B

57° 38.32′

10° 51.974′

6B

57° 38.632′

10° 51.82′

7B

57° 38.839′

10° 52.26′

8B

57° 38.794′

10° 52.36′

9B

57° 38.334′

10° 53.20′

2.   Območje plinskih grebenov Læsø Trindel in Tønneberg Banke

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- |
| 1B | 57° 27.496′ | 11° 15.033′ |
| 2B | 57° 25.988′ | 11° 17.323′ |
| 3B | 57° 25.946′ | 11° 17.488′ |
| 4B | 57° 25.417′ | 11° 18.524′ |
| 5B | 57° 25.377′ | 11° 18.408′ |
| 6B | 57° 25.346′ | 11° 18.172′ |
| 7B | 57° 25.330′ | 11° 18.039′ |
| 8B | 57° 25.175′ | 11° 17.481′ |
| 9B | 57° 24.928′ | 11° 17.579′ |
| 10B | 57° 24.828′ | 11° 17.366′ |
| 11B | 57° 24.891′ | 11° 17.049′ |
| 12B | 57° 25.128′ | 11° 17.118′ |
| 13B | 57° 25.249′ | 11° 16.721′ |
| 14B | 57° 25.211′ | 11° 16.592′ |
| 15B | 57° 25.263′ | 11° 16.177′ |
| 16B | 57° 25.170′ | 11° 15.843′ |
| 17B | 57° 25.240′ | 11° 15.549′ |
| 18B | 57° 26.861′ | 11° 15.517′ |
| 19B | 57° 26.883′ | 11° 14.998′ |
| 20B | 57° 27.496′ | 11° 15.033′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

1B

57° 27.496′

11° 15.033′

2B

57° 25.988′

11° 17.323′

3B

57° 25.946′

11° 17.488′

4B

57° 25.417′

11° 18.524′

5B

57° 25.377′

11° 18.408′

6B

57° 25.346′

11° 18.172′

7B

57° 25.330′

11° 18.039′

8B

57° 25.175′

11° 17.481′

9B

57° 24.928′

11° 17.579′

10B

57° 24.828′

11° 17.366′

11B

57° 24.891′

11° 17.049′

12B

57° 25.128′

11° 17.118′

13B

57° 25.249′

11° 16.721′

14B

57° 25.211′

11° 16.592′

15B

57° 25.263′

11° 16.177′

16B

57° 25.170′

11° 15.843′

17B

57° 25.240′

11° 15.549′

18B

57° 26.861′

11° 15.517′

19B

57° 26.883′

11° 14.998′

20B

57° 27.496′

11° 15.033′

3.   BRATTEN 1

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.1 | 58.54797 | 10.61234 | 58° 32.87790′ | 10° 36.74060′ |
| 1.2 | 58.54242 | 10.59708 | 58° 32.54500′ | 10° 35.82450′ |
| 1.3 | 58.57086 | 10.57829 | 58° 34.25170′ | 10° 34.69750′ |
| 1.4 | 58.57113 | 10.58584 | 58° 34.26810′ | 10° 35.15060′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

1.1

58.54797

10.61234

58° 32.87790′

10° 36.74060′

1.2

58.54242

10.59708

58° 32.54500′

10° 35.82450′

1.3

58.57086

10.57829

58° 34.25170′

10° 34.69750′

1.4

58.57113

10.58584

58° 34.26810′

10° 35.15060′

4.   BRATTEN 2

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2.1 | 58.58333 | 10.70000 | 58° 35.00000′ | 10° 42.00000′ |
| 2.2 | 58.56370 | 10.70000 | 58° 33.82200′ | 10° 42.00000′ |
| 2.3 | 58.56834 | 10.68500 | 58° 34.10000′ | 10° 41.10000′ |
| 2.4 | 58.58333 | 10.67333 | 58° 35.00000′ | 10° 40.40000′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

2.1

58.58333

10.70000

58° 35.00000′

10° 42.00000′

2.2

58.56370

10.70000

58° 33.82200′

10° 42.00000′

2.3

58.56834

10.68500

58° 34.10000′

10° 41.10000′

2.4

58.58333

10.67333

58° 35.00000′

10° 40.40000′

5.   BRATTEN 3

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3.1 | 58.55448 | 10.66622 | 58° 33.26910′ | 10° 39.97320′ |
| 3.2 | 58.53817 | 10.65876 | 58° 32.29020′ | 10° 39.52570′ |
| 3.3 | 58.56064 | 10.62589 | 58° 33.63840′ | 10° 37.55310′ |
| 3.4 | 58.58333 | 10.60196 | 58° 35.00000′ | 10° 36.11730′ |
| 3.5 | 58.58333 | 10.64007 | 58° 35.00000′ | 10° 38.40390′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

3.1

58.55448

10.66622

58° 33.26910′

10° 39.97320′

3.2

58.53817

10.65876

58° 32.29020′

10° 39.52570′

3.3

58.56064

10.62589

58° 33.63840′

10° 37.55310′

3.4

58.58333

10.60196

58° 35.00000′

10° 36.11730′

3.5

58.58333

10.64007

58° 35.00000′

10° 38.40390′

6.   BRATTEN 4

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4.1 | 58.41829 | 10.56322 | 58° 25.09750′ | 10° 33.79350′ |
| 4.2 | 58.44104 | 10.54711 | 58° 26.46240′ | 10° 32.82670′ |
| 4.3 | 58.46111 | 10.53893 | 58° 27.66680′ | 10° 32.33610′ |
| 4.4 | 58.49248 | 10.55864 | 58° 29.54890′ | 10° 33.51860′ |
| 4.5 | 58.47846 | 10.58575 | 58° 28.70790′ | 10° 35.14500′ |
| 4.6 | 58.45570 | 10.60806 | 58° 27.34200′ | 10° 36.48350′ |
| 4.7 | 58.42942 | 10.58963 | 58° 25.76550′ | 10° 35.37770′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

4.1

58.41829

10.56322

58° 25.09750′

10° 33.79350′

4.2

58.44104

10.54711

58° 26.46240′

10° 32.82670′

4.3

58.46111

10.53893

58° 27.66680′

10° 32.33610′

4.4

58.49248

10.55864

58° 29.54890′

10° 33.51860′

4.5

58.47846

10.58575

58° 28.70790′

10° 35.14500′

4.6

58.45570

10.60806

58° 27.34200′

10° 36.48350′

4.7

58.42942

10.58963

58° 25.76550′

10° 35.37770′

7.   BRATTEN 5

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5.1 | 58.46216 | 10.62166 | 58° 27.72940′ | 10° 37.29940′ |
| 5.2 | 58.48256 | 10.59473 | 58° 28.95350′ | 10° 35.68400′ |
| 5.3 | 58.50248 | 10.58245 | 58° 30.14850′ | 10° 34.94690′ |
| 5.4 | 58.50213 | 10.61104 | 58° 30.12770′ | 10° 36.66250′ |
| 5.5 | 58.47972 | 10.63392 | 58° 28.78320′ | 10° 38.03540′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

5.1

58.46216

10.62166

58° 27.72940′

10° 37.29940′

5.2

58.48256

10.59473

58° 28.95350′

10° 35.68400′

5.3

58.50248

10.58245

58° 30.14850′

10° 34.94690′

5.4

58.50213

10.61104

58° 30.12770′

10° 36.66250′

5.5

58.47972

10.63392

58° 28.78320′

10° 38.03540′

8.   BRATTEN 6

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6.1 | 58.45450 | 10.49373 | 58° 27.26970′ | 10° 29.62370′ |
| 6.2 | 58.46727 | 10.47881 | 58° 28.03640′ | 10° 28.72850′ |
| 6.3 | 58.48976 | 10.46582 | 58° 29.38550′ | 10° 27.94900′ |
| 6.4 | 58.49126 | 10.47395 | 58° 29.47550′ | 10° 28.43730′ |
| 6.5 | 58.47369 | 10.50004 | 58° 28.42150′ | 10° 30.00260′ |
| 6.6 | 58.45435 | 10.49995 | 58° 27.26080′ | 10° 29.99710′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

6.1

58.45450

10.49373

58° 27.26970′

10° 29.62370′

6.2

58.46727

10.47881

58° 28.03640′

10° 28.72850′

6.3

58.48976

10.46582

58° 29.38550′

10° 27.94900′

6.4

58.49126

10.47395

58° 29.47550′

10° 28.43730′

6.5

58.47369

10.50004

58° 28.42150′

10° 30.00260′

6.6

58.45435

10.49995

58° 27.26080′

10° 29.99710′

9.   BRATTEN 7A

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7A.1 | 58.42132 | 10.53168 | 58° 25.27900′ | 10° 31.90080′ |
| 7A.2 | 58.41075 | 10.51853 | 58° 24.64520′ | 10° 31.11190′ |
| 7A.3 | 58.41982 | 10.50999 | 58° 25.18910′ | 10° 30.59960′ |
| 7A.4 | 58.44487 | 10.51291 | 58° 26.69240′ | 10° 30.77450′ |
| 7A.5 | 58.45257 | 10.52057 | 58° 27.15410′ | 10° 31.23410′ |
| 7A.6 | 58.44918 | 10.52936 | 58° 26.95050′ | 10° 31.76140′ |
| 7A.7 | 58.42423 | 10.52271 | 58° 25.45370′ | 10° 31.36260′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

7A.1

58.42132

10.53168

58° 25.27900′

10° 31.90080′

7A.2

58.41075

10.51853

58° 24.64520′

10° 31.11190′

7A.3

58.41982

10.50999

58° 25.18910′

10° 30.59960′

7A.4

58.44487

10.51291

58° 26.69240′

10° 30.77450′

7A.5

58.45257

10.52057

58° 27.15410′

10° 31.23410′

7A.6

58.44918

10.52936

58° 26.95050′

10° 31.76140′

7A.7

58.42423

10.52271

58° 25.45370′

10° 31.36260′

10.   BRATTEN 7B

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7B.1 | 58.38556 | 10.51815 | 58° 23.13340′ | 10° 31.08930′ |
| 7B.2 | 58.39907 | 10.50486 | 58° 23.94410′ | 10° 30.29150′ |
| 7B.3 | 58.41075 | 10.51853 | 58° 24.64520′ | 10° 31.11190′ |
| 7B.4 | 58.42132 | 10.53168 | 58° 25.27900′ | 10° 31.90080′ |
| 7B.5 | 58.41613 | 10.54764 | 58° 24.96810′ | 10° 32.85830′ |
| 7B.6 | 58.38776 | 10.53394 | 58° 23.26560′ | 10° 32.03650′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

7B.1

58.38556

10.51815

58° 23.13340′

10° 31.08930′

7B.2

58.39907

10.50486

58° 23.94410′

10° 30.29150′

7B.3

58.41075

10.51853

58° 24.64520′

10° 31.11190′

7B.4

58.42132

10.53168

58° 25.27900′

10° 31.90080′

7B.5

58.41613

10.54764

58° 24.96810′

10° 32.85830′

7B.6

58.38776

10.53394

58° 23.26560′

10° 32.03650′

11.   BRATTEN 7C

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7C.1 | 58.32839 | 10.44780 | 58° 19.70320′ | 10° 26.86790′ |
| 7C.2 | 58.33196 | 10.43976 | 58° 19.91750′ | 10° 26.38560′ |
| 7C.3 | 58.34390 | 10.44579 | 58° 20.63390′ | 10° 26.74760′ |
| 7C.4 | 58.36412 | 10.46309 | 58° 21.84690′ | 10° 27.78530′ |
| 7C.5 | 58.39907 | 10.50486 | 58° 23.94410′ | 10° 30.29150′ |
| 7C.6 | 58.38556 | 10.51815 | 58° 23.13340′ | 10° 31.08930′ |
| 7C.7 | 58.38172 | 10.50243 | 58° 22.90310′ | 10° 30.14580′ |
| 7C.8 | 58.34934 | 10.46503 | 58° 20.96020′ | 10° 27.90180′ |
| 7C.9 | 58.33436 | 10.45233 | 58° 20.06130′ | 10° 27.13950′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

7C.1

58.32839

10.44780

58° 19.70320′

10° 26.86790′

7C.2

58.33196

10.43976

58° 19.91750′

10° 26.38560′

7C.3

58.34390

10.44579

58° 20.63390′

10° 26.74760′

7C.4

58.36412

10.46309

58° 21.84690′

10° 27.78530′

7C.5

58.39907

10.50486

58° 23.94410′

10° 30.29150′

7C.6

58.38556

10.51815

58° 23.13340′

10° 31.08930′

7C.7

58.38172

10.50243

58° 22.90310′

10° 30.14580′

7C.8

58.34934

10.46503

58° 20.96020′

10° 27.90180′

7C.9

58.33436

10.45233

58° 20.06130′

10° 27.13950′

12.   BRATTEN 7D

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7D.1 | 58.32839 | 10.44780 | 58° 19.70320′ | 10° 26.86790′ |
| 7D.2 | 58.30802 | 10.43235 | 58° 18.48120′ | 10° 25.94100′ |
| 7D.3 | 58.31273 | 10.42636 | 58° 18.76400′ | 10° 25.58170′ |
| 7D.4 | 58.32300 | 10.43560 | 58° 19.38030′ | 10° 26.13580′ |
| 7D.5 | 58.33196 | 10.43976 | 58° 19.91750′ | 10° 26.38560′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

7D.1

58.32839

10.44780

58° 19.70320′

10° 26.86790′

7D.2

58.30802

10.43235

58° 18.48120′

10° 25.94100′

7D.3

58.31273

10.42636

58° 18.76400′

10° 25.58170′

7D.4

58.32300

10.43560

58° 19.38030′

10° 26.13580′

7D.5

58.33196

10.43976

58° 19.91750′

10° 26.38560′

13.   BRATTEN 7E

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7E.1 | 58.30802 | 10.43235 | 58° 18.48120′ | 10° 25.94100′ |
| 7E.2 | 58.30260 | 10.42276 | 58° 18.15610′ | 10° 25.36540′ |
| 7E.3 | 58.30642 | 10.41908 | 58° 18.38510′ | 10° 25.14470′ |
| 7E.4 | 58.31273 | 10.42636 | 58° 18.76400′ | 10° 25.58170′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

7E.1

58.30802

10.43235

58° 18.48120′

10° 25.94100′

7E.2

58.30260

10.42276

58° 18.15610′

10° 25.36540′

7E.3

58.30642

10.41908

58° 18.38510′

10° 25.14470′

7E.4

58.31273

10.42636

58° 18.76400′

10° 25.58170′

14.   BRATTEN 8

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8.1 | 58.35013 | 10.56697 | 58° 21.00780′ | 10° 34.01820′ |
| 8.2 | 58.35000 | 10.54678 | 58° 21.00000′ | 10° 32.80660′ |
| 8.3 | 58.36596 | 10.54941 | 58° 21.95780′ | 10° 32.96480′ |
| 8.4 | 58.36329 | 10.56736 | 58° 21.79740′ | 10° 34.04160′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

8.1

58.35013

10.56697

58° 21.00780′

10° 34.01820′

8.2

58.35000

10.54678

58° 21.00000′

10° 32.80660′

8.3

58.36596

10.54941

58° 21.95780′

10° 32.96480′

8.4

58.36329

10.56736

58° 21.79740′

10° 34.04160′

15.   BRATTEN 9A

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9A.1 | 58.28254 | 10.48633 | 58° 16.95260′ | 10° 29.17970′ |
| 9A.2 | 58.28185 | 10.46037 | 58° 16.91100′ | 10° 27.62230′ |
| 9A.3 | 58.32814 | 10.47828 | 58° 19.68840′ | 10° 28.69670′ |
| 9A.4 | 58.32314 | 10.49764 | 58° 19.38860′ | 10° 29.85840′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

9A.1

58.28254

10.48633

58° 16.95260′

10° 29.17970′

9A.2

58.28185

10.46037

58° 16.91100′

10° 27.62230′

9A.3

58.32814

10.47828

58° 19.68840′

10° 28.69670′

9A.4

58.32314

10.49764

58° 19.38860′

10° 29.85840′

16.   BRATTEN 9B

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9B.1 | 58.28254 | 10.49986 | 58° 16.95260′ | 10° 29.99170′ |
| 9B.2 | 58.30184 | 10.50257 | 58° 18.11030′ | 10° 30.15410′ |
| 9B.3 | 58.30128 | 10.51117 | 58° 18.07690′ | 10° 30.67040′ |
| 9B.4 | 58.28560 | 10.51374 | 58° 17.13590′ | 10° 30.82450′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

9B.1

58.28254

10.49986

58° 16.95260′

10° 29.99170′

9B.2

58.30184

10.50257

58° 18.11030′

10° 30.15410′

9B.3

58.30128

10.51117

58° 18.07690′

10° 30.67040′

9B.4

58.28560

10.51374

58° 17.13590′

10° 30.82450′

17.   BRATTEN 10

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10.1 | 58.40548 | 10.47122 | 58° 24.32870′ | 10° 28.27330′ |
| 10.2 | 58.39710 | 10.45111 | 58° 23.82620′ | 10° 27.06670′ |
| 10.3 | 58.41923 | 10.45140 | 58° 25.15390′ | 10° 27.08390′ |
| 10.4 | 58.43279 | 10.45575 | 58° 25.96770′ | 10° 27.34510′ |
| 10.5 | 58.41816 | 10.46972 | 58° 25.08960′ | 10° 28.18310′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

10.1

58.40548

10.47122

58° 24.32870′

10° 28.27330′

10.2

58.39710

10.45111

58° 23.82620′

10° 27.06670′

10.3

58.41923

10.45140

58° 25.15390′

10° 27.08390′

10.4

58.43279

10.45575

58° 25.96770′

10° 27.34510′

10.5

58.41816

10.46972

58° 25.08960′

10° 28.18310′

18.   BRATTEN 11

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 11.1 | 58.44546 | 10.48585 | 58° 26.72760′ | 10° 29.15080′ |
| 11.2 | 58.43201 | 10.48224 | 58° 25.92060′ | 10° 28.93410′ |
| 11.3 | 58.44293 | 10.46981 | 58° 26.57590′ | 10° 28.18890′ |
| 11.4 | 58.46009 | 10.46709 | 58° 27.60540′ | 10° 28.02550′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

11.1

58.44546

10.48585

58° 26.72760′

10° 29.15080′

11.2

58.43201

10.48224

58° 25.92060′

10° 28.93410′

11.3

58.44293

10.46981

58° 26.57590′

10° 28.18890′

11.4

58.46009

10.46709

58° 27.60540′

10° 28.02550′

19.   BRATTEN 12

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 12.1 | 58.31923 | 10.39146 | 58° 19.15400′ | 10° 23.48740′ |
| 12.2 | 58.33421 | 10.41007 | 58° 20.05280′ | 10° 24.60400′ |
| 12.3 | 58.32229 | 10.41228 | 58° 19.33750′ | 10° 24.73680′ |
| 12.4 | 58.30894 | 10.39258 | 58° 18.53660′ | 10° 23.55460′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

12.1

58.31923

10.39146

58° 19.15400′

10° 23.48740′

12.2

58.33421

10.41007

58° 20.05280′

10° 24.60400′

12.3

58.32229

10.41228

58° 19.33750′

10° 24.73680′

12.4

58.30894

10.39258

58° 18.53660′

10° 23.55460′

20.   BRATTEN 13

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 13.1 | 58.53667 | 10.41500 | 58° 32.20000′ | 10° 24.90020′ |
| 13.2 | 58.55302 | 10.40684 | 58° 33.18120′ | 10° 24.41050′ |
| 13.3 | 58.55827 | 10.41840 | 58° 33.49610′ | 10° 25.10420′ |
| 13.4 | 58.54551 | 10.42903 | 58° 32.73030′ | 10° 25.74190′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

13.1

58.53667

10.41500

58° 32.20000′

10° 24.90020′

13.2

58.55302

10.40684

58° 33.18120′

10° 24.41050′

13.3

58.55827

10.41840

58° 33.49610′

10° 25.10420′

13.4

58.54551

10.42903

58° 32.73030′

10° 25.74190′

21.   BRATTEN 14

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 14.1 | 58.26667 | 10.02858 | 58° 16.00000′ | 10° 1.71510′ |
| 14.2 | 58.51269 | 10.14490 | 58° 30.76120′ | 10° 8.69400′ |
| 14.3 | 58.53608 | 10.18669 | 58° 32.16510′ | 10° 11.20140′ |
| 14.4 | 58.46886 | 10.23659 | 58° 28.13140′ | 10° 14.19520′ |
| 14.5 | 58.31137 | 10.26041 | 58° 18.68210′ | 10° 15.62490′ |
| 14.6 | 58.26667 | 10.16996 | 58° 16.00000′ | 10° 10.19740′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

14.1

58.26667

10.02858

58° 16.00000′

10° 1.71510′

14.2

58.51269

10.14490

58° 30.76120′

10° 8.69400′

14.3

58.53608

10.18669

58° 32.16510′

10° 11.20140′

14.4

58.46886

10.23659

58° 28.13140′

10° 14.19520′

14.5

58.31137

10.26041

58° 18.68210′

10° 15.62490′

14.6

58.26667

10.16996

58° 16.00000′

10° 10.19740′

---

PRILOGA III

Koordinate zaščitenega morskega območja Bratten

| Točka | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina | Severna zemljepisna širina | Vzhodna zemljepisna dolžina |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1NV | 58.58333 | 10.27120 | 58° 35.00000′ | 10° 16.27200′ |
| 2NO | 58.58333 | 10.70000 | 58° 35.00000′ | 10° 42.00000′ |
| 3SO | 58.26667 | 10.70000 | 58° 16.00000′ | 10° 42.00000′ |
| 4SV | 58.26667 | 10.02860 | 58° 16.00000′ | 10° 1.71600′ |
| 5V | 58.5127 | 10.14490 | 58° 30.76200′ | 10° 8.69400′ |

Točka

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

Severna zemljepisna širina

Vzhodna zemljepisna dolžina

1NV

58.58333

10.27120

58° 35.00000′

10° 16.27200′

2NO

58.58333

10.70000

58° 35.00000′

10° 42.00000′

3SO

58.26667

10.70000

58° 16.00000′

10° 42.00000′

4SV

58.26667

10.02860

58° 16.00000′

10° 1.71600′

5V

58.5127

10.14490

58° 30.76200′

10° 8.69400′

---

| 25.1.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 19/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 19/26

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/119

z dne 13. januarja 2017

o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Speck Alto Adige/Südtiroler Markenspeck/Südtiroler Speck (ZGO))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 preučila zahtevek Italije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno geografsko označbo „Speck Alto Adige“/„Südtiroler Markenspeck“/„Südtiroler Speck“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1107/96 (2), kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1364/2011 (3). |
| --- | --- |

(1)

Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 preučila zahtevek Italije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno geografsko označbo „Speck Alto Adige“/„Südtiroler Markenspeck“/„Südtiroler Speck“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1107/96 (2), kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1364/2011 (3).

| (2) | Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2)(a) navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (4). |
| --- | --- |

(2)

Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2)(a) navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (4).

| (3) | Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije odobriti – |
| --- | --- |

(3)

Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije odobriti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Speck Alto Adige“/„Südtiroler Markenspeck“/„Südtiroler Speck“ (ZGO), se odobri.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. januarja 2017

Za Komisijo

V imenu predsednika

Phil HOGAN

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (ES) št. 1107/96 z dne 12. junija 1996 o registraciji geografskih označb in geografskega porekla po postopku iz člena 17 Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 (UL L 148, 21.6.1996, str. 1).

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1364/2011 z dne 19. decembra 2011 o odobritvi večjih sprememb specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Speck Alto Adige/Südtiroler Markenspeck/Südtiroler Speck (ZGO)) (UL L 341, 22.12.2011, str. 25).

3

(4)  
  UL C 334, 10.9.2016, str. 9.

4

---

| 25.1.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 19/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 19/27

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/120

z dne 24. januarja 2017

o odstopanju od pravil o poreklu iz Priloge II k Trgovinskemu sporazumu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo, Perujem in Ekvadorjem na drugi strani, ki se uporabljajo v okviru kvot za nekatere izdelke iz Ekvadorja

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (1) in zlasti člena 58(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | S Sklepom (EU) 2016/2369 (2) je Svet odobril podpis, v imenu Unije, Protokola o pristopu k Trgovinskemu sporazumu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani, da se upošteva pristop Ekvadorja (v nadaljnjem besedilu: Protokol). V skladu s Sklepom (EU) 2016/2369 je treba Protokol uporabljati začasno do zaključka postopkov za njegovo sklenitev. Protokol se začasno uporablja od 1. januarja 2017. |
| --- | --- |

(1)

S Sklepom (EU) 2016/2369 (2) je Svet odobril podpis, v imenu Unije, Protokola o pristopu k Trgovinskemu sporazumu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani, da se upošteva pristop Ekvadorja (v nadaljnjem besedilu: Protokol). V skladu s Sklepom (EU) 2016/2369 je treba Protokol uporabljati začasno do zaključka postopkov za njegovo sklenitev. Protokol se začasno uporablja od 1. januarja 2017.

| (2) | Priloga II k Trgovinskemu sporazumu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo, Perujem in Ekvadorjem na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) se nanaša na opredelitev pojma „izdelki s poreklom“ in načine upravnega sodelovanja. Dodatek 2A k tej prilogi za nekatere proizvode določa odstopanja od pravil o poreklu, določenih v navedeni prilogi, v okviru letnih kvot. Zato je treba določiti pogoje uporabe teh odstopanj za uvožene izdelke iz Ekvadorja. |
| --- | --- |

(2)

Priloga II k Trgovinskemu sporazumu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo, Perujem in Ekvadorjem na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) se nanaša na opredelitev pojma „izdelki s poreklom“ in načine upravnega sodelovanja. Dodatek 2A k tej prilogi za nekatere proizvode določa odstopanja od pravil o poreklu, določenih v navedeni prilogi, v okviru letnih kvot. Zato je treba določiti pogoje uporabe teh odstopanj za uvožene izdelke iz Ekvadorja.

| (3) | Kvote, določene v Dodatku 2A Priloge II k Sporazumu, bi morala Komisija upravljati v skladu s kronološkim vrstnim redom datumov sprejetja carinskih deklaracij za sprostitev v prosti promet v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/2447 (3). |
| --- | --- |

(3)

Kvote, določene v Dodatku 2A Priloge II k Sporazumu, bi morala Komisija upravljati v skladu s kronološkim vrstnim redom datumov sprejetja carinskih deklaracij za sprostitev v prosti promet v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/2447 (3).

| (4) | Za pravico do uveljavljanja tarifnih koncesij bi bilo treba carinskim organom predložiti ustrezna dokazila o poreklu. |
| --- | --- |

(4)

Za pravico do uveljavljanja tarifnih koncesij bi bilo treba carinskim organom predložiti ustrezna dokazila o poreklu.

| (5) | Za zagotavljanje nemotene uporabe sistema kvot, vzpostavljenega s Protokolom, bi se morala ta uredba uporabljati od istega datuma kot začasna uporaba Protokola. |
| --- | --- |

(5)

Za zagotavljanje nemotene uporabe sistema kvot, vzpostavljenega s Protokolom, bi se morala ta uredba uporabljati od istega datuma kot začasna uporaba Protokola.

| (6) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik – |
| --- | --- |

(6)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Odstopanja od pravil o poreklu iz Dodatka 2A Priloge II k Trgovinskemu sporazumu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo, Perujem in Ekvadorjem na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) se uporabljajo v okviru kvot, določenih v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Odstopanja iz člena 1 veljajo za izdelke iz Priloge le, če se predloži tudi dokazilo o poreklu, kakor je določeno v Prilogi II k Sporazumu.

Člen 3

Kvote iz Priloge se upravljajo v skladu s členi 49 do 54 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447.

Člen 4

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2017.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 24. januarja 2017

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 269, 10.10.2013, str. 1.

1

(2)  Sklep Sveta (EU) 2016/2369 z dne 11. novembra 2016 o podpisu, v imenu Unije, in začasni uporabi Protokola o pristopu k Trgovinskemu sporazumu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani, da se upošteva pristop Ekvadorja (UL L 356, 24.12.2016, str. 1).

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 558).

3

---

PRILOGA

Ne glede na pravila za razlago kombinirane nomenklature velja, da ima poimenovanje proizvodov zgolj okvirno vrednost. Preferencialna shema v tej prilogi se nanaša na oznake KN, ki so veljavne v času sprejetja te uredbe.

| Zaporedna št. | Oznaka KN | Poimenovanje izdelka | Kvotno obdobje | Obseg kvote (v tonah neto mase, če ni navedeno drugače) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.7501 | 3920 | Druge plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz plastičnih mas, ki nimajo celičaste strukture in so neojačani, nelaminirani, brez podloge, ali ki niso kombinirani z drugimi materiali | 1.1.–31.12. | 15 000 |
| 09.7502 | 6108 22 00 | Ženske ali dekliške spodnjice brez hlačnic in spodnje hlače, pletene ali kvačkane, iz umetnih ali sintetičnih vlaken | 1.1.–31.12. | 200 |
| 09.7503 | 6112 31 | Moške ali deške kopalke, pletene ali kvačkane iz sintetičnih vlaken | 1.1.–31.12. | 25 |
| 09.7504 | 6112 41 | Ženske ali dekliške kopalke, pletene ali kvačkane iz sintetičnih vlaken | 1.1.–31.12. | 100 |
| 09.7505 | 6115 10 | Hlačne nogavice, nogavice in dokolenke z označeno stopnjo kompresije (npr.: nogavice za krčne žile), pletene ali kvačkane | 1.1.–31.12. | 25 |
| 09.7506 | 6115 21 00 | Druge hlačne nogavice iz sintetičnih vlaken, številke enojne preje manj kot 67 deciteksov, pletene ali kvačkane | 1.1.–31.12. | 40 |
| 09.7507 | 6115 22 00 | Druge hlačne nogavice iz sintetičnih vlaken, številke enojne preje 67 deciteksov ali več, pletene ali kvačkane | 1.1.–31.12. | 15 |
| 09.7508 | 6115 30 | Druge ženske dolge nogavice ali dokolenke, številke enojne preje manj kot 67 deciteksov, pletene ali kvačkane | 1.1.–31.12. | 25 |
| 09.7509 | 6115 96 | Drugo, iz sintetičnih vlaken, pleteno ali kvačkano | 1.1.–31.12. | 175 |
| 09.7510 | 7321 | Peči za ogrevanje prostorov, štedilniki, rešetkasta ognjišča, kuhinjske peči (vključno s pomožnim kotlom za centralno ogrevanje), ražnji, prenosne pločevinaste posode z žerjavico, plinski kuhalniki, grelniki krožnikov in podobni neelektrični gospodinjski aparati in njihovi deli, iz železa ali jekla | 1.1.–31.12. | 20 000 kosov |
| 09.7511 | 7323 | Namizni, kuhinjski in drugi izdelki za gospodinjstvo in njihovi deli, iz železa ali jekla; železna ali jeklena volna; gobe za čiščenje posode in blazinice za čiščenje in poliranje, rokavice ipd., iz železa ali jekla | 1.1.–31.12. | 50 000 |
| 09.7512 | 7325 | Drugi liti izdelki iz železa ali jekla | 1.1.–31.12. | 50 000 |

Zaporedna št.

Oznaka KN

Poimenovanje izdelka

Kvotno obdobje

Obseg kvote (v tonah neto mase, če ni navedeno drugače)

09.7501

3920

Druge plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz plastičnih mas, ki nimajo celičaste strukture in so neojačani, nelaminirani, brez podloge, ali ki niso kombinirani z drugimi materiali

1.1.–31.12.

15 000

09.7502

6108 22 00

Ženske ali dekliške spodnjice brez hlačnic in spodnje hlače, pletene ali kvačkane, iz umetnih ali sintetičnih vlaken

1.1.–31.12.

200

09.7503

6112 31

Moške ali deške kopalke, pletene ali kvačkane iz sintetičnih vlaken

1.1.–31.12.

25

09.7504

6112 41

Ženske ali dekliške kopalke, pletene ali kvačkane iz sintetičnih vlaken

1.1.–31.12.

100

09.7505

6115 10

Hlačne nogavice, nogavice in dokolenke z označeno stopnjo kompresije (npr.: nogavice za krčne žile), pletene ali kvačkane

1.1.–31.12.

25

09.7506

6115 21 00

Druge hlačne nogavice iz sintetičnih vlaken, številke enojne preje manj kot 67 deciteksov, pletene ali kvačkane

1.1.–31.12.

40

09.7507

6115 22 00

Druge hlačne nogavice iz sintetičnih vlaken, številke enojne preje 67 deciteksov ali več, pletene ali kvačkane

1.1.–31.12.

15

09.7508

6115 30

Druge ženske dolge nogavice ali dokolenke, številke enojne preje manj kot 67 deciteksov, pletene ali kvačkane

1.1.–31.12.

25

09.7509

6115 96

Drugo, iz sintetičnih vlaken, pleteno ali kvačkano

1.1.–31.12.

175

09.7510

7321

Peči za ogrevanje prostorov, štedilniki, rešetkasta ognjišča, kuhinjske peči (vključno s pomožnim kotlom za centralno ogrevanje), ražnji, prenosne pločevinaste posode z žerjavico, plinski kuhalniki, grelniki krožnikov in podobni neelektrični gospodinjski aparati in njihovi deli, iz železa ali jekla

1.1.–31.12.

20 000 kosov

09.7511

7323

Namizni, kuhinjski in drugi izdelki za gospodinjstvo in njihovi deli, iz železa ali jekla; železna ali jeklena volna; gobe za čiščenje posode in blazinice za čiščenje in poliranje, rokavice ipd., iz železa ali jekla

1.1.–31.12.

50 000

09.7512

7325

Drugi liti izdelki iz železa ali jekla

1.1.–31.12.

50 000

---

| 25.1.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 19/31 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 19/31

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/121

z dne 24. januarja 2017

o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1),

ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 543/2011 z dne 7. junija 2011 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave (2) ter zlasti člena 136(1) Izvedbene uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi.

| (2) | Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije – |
| --- | --- |

(2)

Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Standardne uvozne vrednosti iz člena 136 Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 so določene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 24. januarja 2017

Za Komisijo

V imenu predsednika

Jerzy PLEWA

Generalni direktor

Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

1

(2)  
  UL L 157, 15.6.2011, str. 1.

2

---

PRILOGA

Standardne uvozne vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Oznaka KN | Oznaka tretje države (1) | Standardna uvozna vrednost |
| 0702 00 00 | MA | 140,1 |
| TR | 171,1 |
| ZZ | 155,6 |
| 0707 00 05 | EG | 250,3 |
| MA | 79,2 |
| TR | 203,8 |
| ZZ | 177,8 |
| 0709 91 00 | EG | 168,8 |
| ZZ | 168,8 |
| 0709 93 10 | MA | 301,4 |
| TR | 251,1 |
| ZZ | 276,3 |
| 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 | EG | 54,3 |
| MA | 56,2 |
| TN | 60,5 |
| TR | 74,4 |
| ZZ | 61,4 |
| 0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00 | EG | 97,9 |
| IL | 115,3 |
| JM | 109,0 |
| MA | 94,5 |
| TR | 83,6 |
| ZZ | 100,1 |
| 0805 22 00 | IL | 139,7 |
| MA | 73,0 |
| ZZ | 106,4 |
| 0805 50 10 | AR | 92,5 |
| EG | 93,1 |
| TR | 96,4 |
| ZZ | 94,0 |
| 0808 10 80 | CN | 145,5 |
| US | 124,9 |
| ZZ | 135,2 |
| 0808 30 90 | CN | 81,7 |
| TR | 154,0 |
| ZZ | 117,9 |

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Oznaka tretje države (1)

Standardna uvozna vrednost

0702 00 00

MA

140,1

TR

171,1

ZZ

155,6

0707 00 05

EG

250,3

MA

79,2

TR

203,8

ZZ

177,8

0709 91 00

EG

168,8

ZZ

168,8

0709 93 10

MA

301,4

TR

251,1

ZZ

276,3

0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

EG

54,3

MA

56,2

TN

60,5

TR

74,4

ZZ

61,4

0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00

EG

97,9

IL

115,3

JM

109,0

MA

94,5

TR

83,6

ZZ

100,1

0805 22 00

IL

139,7

MA

73,0

ZZ

106,4

0805 50 10

AR

92,5

EG

93,1

TR

96,4

ZZ

94,0

0808 10 80

CN

145,5

US

124,9

ZZ

135,2

0808 30 90

CN

81,7

TR

154,0

ZZ

117,9

---

(1)  Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (EU) št. 1106/2012 z dne 27. novembra 2012 o izvajanju Uredbe (ES) št. 471/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o zunanji trgovini z državami nečlanicami v zvezi s posodabljanjem nomenklature držav in ozemelj (UL L 328, 28.11.2012, str. 7). Oznaka „ZZ“ predstavlja „druga porekla“.

---

SKLEPI

| 25.1.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 19/33 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 19/33

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2017/122

z dne 23. januarja 2017

o uporabi člena 34 Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta za javna naročila, oddana za dejavnosti, povezane s proizvodnjo šote na Finskem

(notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 237)

(Besedilo v finskem in švedskem jeziku je edino verodostojno)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive 2004/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil naročnikov v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev (1) in zlasti člena 30(5) Direktive,

ob upoštevanju Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o javnem naročanju naročnikov, ki opravljajo dejavnosti v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev, ter o razveljavitvi Direktive 2004/17/ES (2) in zlasti člena 35(3) Direktive,

ob upoštevanju zahtevka, ki ga je predložila družba Vapo Oy,

po posvetovanju s Svetovalnim odborom za javna naročila,

ob upoštevanju naslednjega:

1.   DEJANSKO STANJE

DEJANSKO STANJE

1.1   Zahtevek

Zahtevek

| (1) | Komisija je 2. februarja 2016 v skladu s členom 30 Direktive 2004/17/ES prejela zahtevek (v nadaljnjem besedilu: zahtevek) družbe Vapo Oy (v nadaljnjem besedilu: „družba Vapo“ ali „vložnik“). |
| --- | --- |

(1)

Komisija je 2. februarja 2016 v skladu s členom 30 Direktive 2004/17/ES prejela zahtevek (v nadaljnjem besedilu: zahtevek) družbe Vapo Oy (v nadaljnjem besedilu: „družba Vapo“ ali „vložnik“).

| (2) | Družba Vapo je javno podjetje, v katerem ima finska država 50,1 % delnic, 49,9 % delnic pa je v lasti družbe Suomen Energiavarat Oy, tj. družbe, ki je v lasti občinskih energetskih podjetij in zadrug za oskrbo z električno energijo. |
| --- | --- |

(2)

Družba Vapo je javno podjetje, v katerem ima finska država 50,1 % delnic, 49,9 % delnic pa je v lasti družbe Suomen Energiavarat Oy, tj. družbe, ki je v lasti občinskih energetskih podjetij in zadrug za oskrbo z električno energijo.

| (3) | Zahtevek se nanaša na dejavnosti, povezane s proizvodnjo šote na Finskem. |
| --- | --- |

(3)

Zahtevek se nanaša na dejavnosti, povezane s proizvodnjo šote na Finskem.

| (4) | Priložena mu je bila izjava finskega organa za konkurenco in potrošnike z dne 2. novembra 2015. Komisija meni, da tega dokumenta ni mogoče šteti za obrazloženo in utemeljeno mnenje v smislu člena 35(2) Direktive 2014/25/EU, saj je zgolj izjava, da so omenjeni pogoji izpolnjeni, ne da bi bili navedeni argumenti v podporo zadevni izjavi (3). |
| --- | --- |

(4)

Priložena mu je bila izjava finskega organa za konkurenco in potrošnike z dne 2. novembra 2015. Komisija meni, da tega dokumenta ni mogoče šteti za obrazloženo in utemeljeno mnenje v smislu člena 35(2) Direktive 2014/25/EU, saj je zgolj izjava, da so omenjeni pogoji izpolnjeni, ne da bi bili navedeni argumenti v podporo zadevni izjavi (3).

3

| (5) | Komisija je od vložnika zahtevala dodatne informacije z e-pošto z dne 10. marca 2016, 2. junija 2016, 6. julija 2016, 8. julija 2016 in 23. septembra 2016. Vložnik je na zahteve po informacijah odgovoril z e-pošto z dne 6. aprila 2016, 16. junija 2016, 26. avgusta 2016 in 30. septembra 2016. |
| --- | --- |

(5)

Komisija je od vložnika zahtevala dodatne informacije z e-pošto z dne 10. marca 2016, 2. junija 2016, 6. julija 2016, 8. julija 2016 in 23. septembra 2016. Vložnik je na zahteve po informacijah odgovoril z e-pošto z dne 6. aprila 2016, 16. junija 2016, 26. avgusta 2016 in 30. septembra 2016.

| (6) | Komisija je obenem 7. junija 2016 zahtevala dodatne informacije od finskih organov. Finski organi so ji odgovorili z e-pošto z dne 26. septembra 2016. Ugotovitve v odgovoru so temeljile na anketi, ki jo je finski organ za konkurenco in potrošnike izvedel med 24 odjemalci družbe Vapo in osmimi njenimi konkurenti, ter informacijah, prejetih od združenja proizvajalcev šote. Sodelujoči v anketi so odgovarjali na vprašanja o svoji uporabi goriv, zmožnosti zamenjave vrste goriva, učinku hipotetične spremembe cene goriv, ekonomsko upravičenih razdaljah prevoza, cenah goriv, ovirah pri vstopu na trg, postopku javnega naročanja za šotna barja ter razvoju trgov za šoto in lesna goriva v naslednjih nekaj letih. |
| --- | --- |

(6)

Komisija je obenem 7. junija 2016 zahtevala dodatne informacije od finskih organov. Finski organi so ji odgovorili z e-pošto z dne 26. septembra 2016. Ugotovitve v odgovoru so temeljile na anketi, ki jo je finski organ za konkurenco in potrošnike izvedel med 24 odjemalci družbe Vapo in osmimi njenimi konkurenti, ter informacijah, prejetih od združenja proizvajalcev šote. Sodelujoči v anketi so odgovarjali na vprašanja o svoji uporabi goriv, zmožnosti zamenjave vrste goriva, učinku hipotetične spremembe cene goriv, ekonomsko upravičenih razdaljah prevoza, cenah goriv, ovirah pri vstopu na trg, postopku javnega naročanja za šotna barja ter razvoju trgov za šoto in lesna goriva v naslednjih nekaj letih.

1.2   Proizvodnja šote na Finskem

Proizvodnja šote na Finskem

| (7) | Šota je material z visoko vsebnostjo organskih snovi, ki ga je mogoče najti v vlažnih regijah, sestavljena pa je iz deloma razkrojenih delov rastlin; razreže se in posuši, nato pa uporabi kot gorivo. Na Finskem se šota v glavnem uporablja za proizvodnjo električne energije in daljinsko ogrevanje. Leta 2014 je skupno pomenila 4 % celotne mešanice goriv za proizvodnjo energije na Finskem (4). |
| --- | --- |

(7)

Šota je material z visoko vsebnostjo organskih snovi, ki ga je mogoče najti v vlažnih regijah, sestavljena pa je iz deloma razkrojenih delov rastlin; razreže se in posuši, nato pa uporabi kot gorivo. Na Finskem se šota v glavnem uporablja za proizvodnjo električne energije in daljinsko ogrevanje. Leta 2014 je skupno pomenila 4 % celotne mešanice goriv za proizvodnjo energije na Finskem (4).

4

| (8) | Šotna barja na Finskem skupno obsegajo 9 milijonov hektarjev, od tega jih je 1,2 milijona primernih za proizvodnjo šote (5). Vendar se za proizvodnjo šote dejansko uporablja manj kot 10 % območja, primernega za to (6). Lokacija dejavne proizvodnje šote je določena glede na konkurenčni položaj, pri čemer se upošteva razmeroma majhna ekonomsko upravičena razdalja prevoza šote, ki znaša le 150 km (7). |
| --- | --- |

(8)

Šotna barja na Finskem skupno obsegajo 9 milijonov hektarjev, od tega jih je 1,2 milijona primernih za proizvodnjo šote (5). Vendar se za proizvodnjo šote dejansko uporablja manj kot 10 % območja, primernega za to (6). Lokacija dejavne proizvodnje šote je določena glede na konkurenčni položaj, pri čemer se upošteva razmeroma majhna ekonomsko upravičena razdalja prevoza šote, ki znaša le 150 km (7).

5

6

7

| (9) | Finska ima približno 23 milijonov hektarjev gozdov in je pomembna dobaviteljica gozdnih proizvodov na svetovnih trgih (8). |
| --- | --- |

(9)

Finska ima približno 23 milijonov hektarjev gozdov in je pomembna dobaviteljica gozdnih proizvodov na svetovnih trgih (8).

8

| (10) | Šota in lesna goriva se kot gorivo uporabljajo v približno 400 elektrarnah in toplarnah po vsej Finski. |
| --- | --- |

(10)

Šota in lesna goriva se kot gorivo uporabljajo v približno 400 elektrarnah in toplarnah po vsej Finski.

| (11) | Družba Vapo je edina proizvajalka šote, ki deluje na celotnem nacionalnem ozemlju. Na Finskem so tudi številni regionalni proizvajalci, približno 300 lokalnih proizvajalcev, nekatere od večjih elektrarn pa imajo lastna območja za proizvodnjo šote. |
| --- | --- |

(11)

Družba Vapo je edina proizvajalka šote, ki deluje na celotnem nacionalnem ozemlju. Na Finskem so tudi številni regionalni proizvajalci, približno 300 lokalnih proizvajalcev, nekatere od večjih elektrarn pa imajo lastna območja za proizvodnjo šote.

| (12) | Lesna goriva dobavlja pet nacionalnih proizvajalcev, 79 združenj za gospodarjenje z gozdovi in na stotine lokalnih proizvajalcev (9). |
| --- | --- |

(12)

Lesna goriva dobavlja pet nacionalnih proizvajalcev, 79 združenj za gospodarjenje z gozdovi in na stotine lokalnih proizvajalcev (9).

9

2.   PRAVNI OKVIR

PRAVNI OKVIR

| (13) | Direktiva 2014/25/EU se uporablja za oddajo javnih naročil za opravljanje dejavnosti, povezanih z izkoriščanjem geografskega območja za namene izkopavanja premoga ali drugih trdnih goriv, razen če je ta dejavnost izvzeta v skladu s členom 34 navedene direktive. |
| --- | --- |

(13)

Direktiva 2014/25/EU se uporablja za oddajo javnih naročil za opravljanje dejavnosti, povezanih z izkoriščanjem geografskega območja za namene izkopavanja premoga ali drugih trdnih goriv, razen če je ta dejavnost izvzeta v skladu s členom 34 navedene direktive.

| (14) | Člen 34 Direktive 2014/25/EU določa, da se navedena direktiva ne uporablja za javna naročila, katerih namen je omogočiti opravljanje ene od dejavnosti, za katere velja navedena direktiva, če je v državi članici, v kateri se dejavnost opravlja, ta dejavnost neposredno izpostavljena konkurenci na trgih, do katerih dostop ni omejen. |
| --- | --- |

(14)

Člen 34 Direktive 2014/25/EU določa, da se navedena direktiva ne uporablja za javna naročila, katerih namen je omogočiti opravljanje ene od dejavnosti, za katere velja navedena direktiva, če je v državi članici, v kateri se dejavnost opravlja, ta dejavnost neposredno izpostavljena konkurenci na trgih, do katerih dostop ni omejen.

| (15) | Neposredna izpostavljenost konkurenci se oceni na podlagi objektivnih meril ob upoštevanju posebnih značilnosti zadevnega sektorja. Dostop se šteje za neomejenega, če je država članica uvedla in uporablja ustrezno zakonodajo Unije, s katero se odpira zadevni sektor ali njegov del. Ta zakonodaja je navedena v Prilogi III k Direktivi 2014/25/EU. Vendar v zvezi z izkopavanjem premoga in drugih trdnih goriv v zadevni prilogi ni navedena nobena ustrezna zakonodaja, s katero bi se ta sektor liberaliziral. Zato ni mogoče predpostavljati, da je vzpostavljen prosti dostop do trga, ter je treba dokazati, da je tak dostop dejansko in pravno prost. |
| --- | --- |

(15)

Neposredna izpostavljenost konkurenci se oceni na podlagi objektivnih meril ob upoštevanju posebnih značilnosti zadevnega sektorja. Dostop se šteje za neomejenega, če je država članica uvedla in uporablja ustrezno zakonodajo Unije, s katero se odpira zadevni sektor ali njegov del. Ta zakonodaja je navedena v Prilogi III k Direktivi 2014/25/EU. Vendar v zvezi z izkopavanjem premoga in drugih trdnih goriv v zadevni prilogi ni navedena nobena ustrezna zakonodaja, s katero bi se ta sektor liberaliziral. Zato ni mogoče predpostavljati, da je vzpostavljen prosti dostop do trga, ter je treba dokazati, da je tak dostop dejansko in pravno prost.

| (16) | Ta sklep ne posega v uporabo pravil o konkurenci in na druga področja prava Unije. Zlasti merila in metodologija, uporabljena pri oceni neposredne izpostavljenosti konkurenci v skladu s členom 34 Direktive 2014/25/EU, niso nujno enaka tistim, ki se uporabljajo pri oceni v skladu s členom 101 ali 102 Pogodbe ali Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (10). Ta vidik je potrdilo tudi Sodišče v nedavni sodbi (11). |
| --- | --- |

(16)

Ta sklep ne posega v uporabo pravil o konkurenci in na druga področja prava Unije. Zlasti merila in metodologija, uporabljena pri oceni neposredne izpostavljenosti konkurenci v skladu s členom 34 Direktive 2014/25/EU, niso nujno enaka tistim, ki se uporabljajo pri oceni v skladu s členom 101 ali 102 Pogodbe ali Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (10). Ta vidik je potrdilo tudi Sodišče v nedavni sodbi (11).

10

11

3.   OCENA

OCENA

3.1   Prosti dostop do trga

Prosti dostop do trga

| (17) | Ker ni mogoče predpostavljati, da je vzpostavljen prost dostop do trga, je treba dokazati, da je tak dostop dejansko in pravno prost. |
| --- | --- |

(17)

Ker ni mogoče predpostavljati, da je vzpostavljen prost dostop do trga, je treba dokazati, da je tak dostop dejansko in pravno prost.

| (18) | Vložnik trdi, da ni zakonskih omejitev glede dostopa do trga šote. Za proizvodnjo šote je potrebno okoljsko dovoljenje, vendar tega ni mogoče šteti za omejitev dostopa do trga. Poleg tega s proizvodnjo šote niso povezane posebne ali izključne pravice. |
| --- | --- |

(18)

Vložnik trdi, da ni zakonskih omejitev glede dostopa do trga šote. Za proizvodnjo šote je potrebno okoljsko dovoljenje, vendar tega ni mogoče šteti za omejitev dostopa do trga. Poleg tega s proizvodnjo šote niso povezane posebne ali izključne pravice.

| (19) | Iz preučitve pravnih določb, ki veljajo za izdajanje dovoljenj za proizvodnjo šote na Finskem, je razvidno, da se ta zdaj podeljujejo nediskriminacijsko. Za začetek proizvodnje šote je potrebno okoljsko dovoljenje. Čeprav je lahko postopek pridobitve takega dovoljenja zelo dolgotrajen (traja od enega do štirih let), so postopek dodelitve dovoljenja in merila za dodelitev enaki za vse udeležence na trgu, zato tega z vidika javnega naročanja ni mogoče šteti za omejevanje dostopa do trga. Za namene tega sklepa je mogoče šteti, da je pravno možnost pridobitve dovoljenja za proizvodnjo šote prosto dostopna. |
| --- | --- |

(19)

Iz preučitve pravnih določb, ki veljajo za izdajanje dovoljenj za proizvodnjo šote na Finskem, je razvidno, da se ta zdaj podeljujejo nediskriminacijsko. Za začetek proizvodnje šote je potrebno okoljsko dovoljenje. Čeprav je lahko postopek pridobitve takega dovoljenja zelo dolgotrajen (traja od enega do štirih let), so postopek dodelitve dovoljenja in merila za dodelitev enaki za vse udeležence na trgu, zato tega z vidika javnega naročanja ni mogoče šteti za omejevanje dostopa do trga. Za namene tega sklepa je mogoče šteti, da je pravno možnost pridobitve dovoljenja za proizvodnjo šote prosto dostopna.

| (20) | Precejšen del šotišč, primernih za proizvodnjo šote, se še ni uporabljal (12). Vložnik tudi trdi, da se je v zadnjih letih število proizvajalcev šote povečalo (13), s čimer bi se podprla trditev, da je dostop do trga dejansko prost. |
| --- | --- |

(20)

Precejšen del šotišč, primernih za proizvodnjo šote, se še ni uporabljal (12). Vložnik tudi trdi, da se je v zadnjih letih število proizvajalcev šote povečalo (13), s čimer bi se podprla trditev, da je dostop do trga dejansko prost.

12

13

| (21) | Tudi finski organi so potrdili, da je dostop do te dejavnosti prost (14). |
| --- | --- |

(21)

Tudi finski organi so potrdili, da je dostop do te dejavnosti prost (14).

14

| (22) | Za oceno pogojev iz člena 34 Direktive 2014/25/EU in brez poseganja v konkurenčno pravo ali uporabo katerega koli drugega področja prava EU se lahko glede na navedeno šteje, da je dostop do trga za izkoriščanje geografskega območja za namene izkopavanja šote dejansko in pravno prost. |
| --- | --- |

(22)

Za oceno pogojev iz člena 34 Direktive 2014/25/EU in brez poseganja v konkurenčno pravo ali uporabo katerega koli drugega področja prava EU se lahko glede na navedeno šteje, da je dostop do trga za izkoriščanje geografskega območja za namene izkopavanja šote dejansko in pravno prost.

3.2   Neposredna izpostavljenost konkurenci

Neposredna izpostavljenost konkurenci

| (23) | Neposredno izpostavljenost konkurenci bi bilo treba oceniti na podlagi različnih kazalnikov, od katerih nobeden ni sam po sebi odločilen. V zvezi s trgi, na katere se nanaša ta sklep, je eno od meril, ki jih je treba upoštevati, tržni delež glavnih akterjev na določenem trgu. Glede na značilnosti zadevnih trgov bi bilo mogoče upoštevati tudi dodatna merila. |
| --- | --- |

(23)

Neposredno izpostavljenost konkurenci bi bilo treba oceniti na podlagi različnih kazalnikov, od katerih nobeden ni sam po sebi odločilen. V zvezi s trgi, na katere se nanaša ta sklep, je eno od meril, ki jih je treba upoštevati, tržni delež glavnih akterjev na določenem trgu. Glede na značilnosti zadevnih trgov bi bilo mogoče upoštevati tudi dodatna merila.

| (24) | Poleg tega taka opredelitev, kot je prikazano zgoraj, nikakor ne prejudicira uporabe členov 101 in/ali 102 Pogodbe in pravil o nadzoru združevanja v skladu z Uredbo (ES) št. 139/2004 ter nobene uredbe in obvestila in smernice Komisije, ki se uporabljajo in so povezani z izvajanjem pravil Unije o konkurenci, vključno z ustreznimi določbami v zvezi z opredelitvijo trga in izračunom tržnih deležev. |
| --- | --- |

(24)

Poleg tega taka opredelitev, kot je prikazano zgoraj, nikakor ne prejudicira uporabe členov 101 in/ali 102 Pogodbe in pravil o nadzoru združevanja v skladu z Uredbo (ES) št. 139/2004 ter nobene uredbe in obvestila in smernice Komisije, ki se uporabljajo in so povezani z izvajanjem pravil Unije o konkurenci, vključno z ustreznimi določbami v zvezi z opredelitvijo trga in izračunom tržnih deležev.

| (25) | Cilj tega sklepa je ugotoviti, ali so storitve, na katere se nanaša zahtevek, izpostavljene takšni stopnji konkurence za namene javnih naročil (na trgih, do katerih dostop ni omejen v smislu člena 34 Direktive 2014/25/EU), ki bo zagotovila, da se bodo tudi ob odsotnosti discipline, dosežene s podrobnimi pravili o javnem naročanju iz Direktive 2014/25/EU, javna naročila za opravljanje zadevnih dejavnosti pregledno in nediskriminacijsko izvajala na podlagi meril, s pomočjo katerih lahko naročniki opredelijo, katera rešitev je ekonomsko najugodnejša. |
| --- | --- |

(25)

Cilj tega sklepa je ugotoviti, ali so storitve, na katere se nanaša zahtevek, izpostavljene takšni stopnji konkurence za namene javnih naročil (na trgih, do katerih dostop ni omejen v smislu člena 34 Direktive 2014/25/EU), ki bo zagotovila, da se bodo tudi ob odsotnosti discipline, dosežene s podrobnimi pravili o javnem naročanju iz Direktive 2014/25/EU, javna naročila za opravljanje zadevnih dejavnosti pregledno in nediskriminacijsko izvajala na podlagi meril, s pomočjo katerih lahko naročniki opredelijo, katera rešitev je ekonomsko najugodnejša.

| (26) | Družba Vapo je edini naročnik, dejaven na trgu šote na Finskem, ter s tem edini subjekt, za katerega veljajo pravila Unije o javnem naročanju. V tem okviru je pomembno upoštevati, da imajo družbe, za katere postopki javnega naročanja ne veljajo, pri delovanju na teh trgih možnost ustvarjanja konkurenčnega pritiska na vložnika. |
| --- | --- |

(26)

Družba Vapo je edini naročnik, dejaven na trgu šote na Finskem, ter s tem edini subjekt, za katerega veljajo pravila Unije o javnem naročanju. V tem okviru je pomembno upoštevati, da imajo družbe, za katere postopki javnega naročanja ne veljajo, pri delovanju na teh trgih možnost ustvarjanja konkurenčnega pritiska na vložnika.

3.2.1   Upoštevni proizvodni trg

Upoštevni proizvodni trg

| (27) | Zahtevek zajema proizvodnjo šote in njeno prodajo na debelo. Proizvajalci pridobivajo in predelujejo šoto ter jo neposredno brez posrednikov prodajajo različnim obratom. Pri preučitvi konkurence na trgu proizvodnje šote je treba upoštevati povezave med proizvodnjo in prvo prodajo/distribucijo pridobljene šote na debelo. Za ta sklep in brez poseganja v uporabo drugega prava EU se bosta proizvodnja šote in njena prodaja na debelo obravnavali skupaj na istem proizvodnem trgu. |
| --- | --- |

(27)

Zahtevek zajema proizvodnjo šote in njeno prodajo na debelo. Proizvajalci pridobivajo in predelujejo šoto ter jo neposredno brez posrednikov prodajajo različnim obratom. Pri preučitvi konkurence na trgu proizvodnje šote je treba upoštevati povezave med proizvodnjo in prvo prodajo/distribucijo pridobljene šote na debelo. Za ta sklep in brez poseganja v uporabo drugega prava EU se bosta proizvodnja šote in njena prodaja na debelo obravnavali skupaj na istem proizvodnem trgu.

| (28) | Vložnik trdi, da spada šota na isti upoštevni trg kot vsaj lesna goriva (tj. gozdni sekanci in stranski proizvodi gozdarske industrije). Družba Vapo je dejavna na trgih za šoto in les, vendar večino prodaje ustvari s šoto. |
| --- | --- |

(28)

Vložnik trdi, da spada šota na isti upoštevni trg kot vsaj lesna goriva (tj. gozdni sekanci in stranski proizvodi gozdarske industrije). Družba Vapo je dejavna na trgih za šoto in les, vendar večino prodaje ustvari s šoto.

| (29) | V skladu s prejšnjo prakso (15) finskega organa za konkurenco in potrošnike se je štelo, da spadata šota in les na ločena proizvodna trga, vendar je opredelitev ostala odprta. Razlikovanje pri opredelitvi trga za šoto in les je temeljilo na naslednjih razlogih: visoki investicijski stroški, povezani z zamenjavo/spremembo tehnologije, različne tehnične lastnosti šote in lesa, pomanjkanje zalog lesa, neobstoj posebne tržne cene za lesna goriva in dolgoročne pogodbe. Komisija je ocenila sedanji položaj na trgu z vrednotenjem ustreznosti navedenih razlogov. |
| --- | --- |

(29)

V skladu s prejšnjo prakso (15) finskega organa za konkurenco in potrošnike se je štelo, da spadata šota in les na ločena proizvodna trga, vendar je opredelitev ostala odprta. Razlikovanje pri opredelitvi trga za šoto in les je temeljilo na naslednjih razlogih: visoki investicijski stroški, povezani z zamenjavo/spremembo tehnologije, različne tehnične lastnosti šote in lesa, pomanjkanje zalog lesa, neobstoj posebne tržne cene za lesna goriva in dolgoročne pogodbe. Komisija je ocenila sedanji položaj na trgu z vrednotenjem ustreznosti navedenih razlogov.

15

Tehnološke spremembe

Tehnološke spremembe

| (30) | Vložnik trdi, da se ena od najpomembnejših sprememb v primerjavi s časom, ko bili sprejeti prejšnji sklepi finskega organa za konkurenco in potrošnike, nanaša na spremembe v tehnologiji zgorevanja v obratu, zaradi česar se je poraba lesnih goriv povečala, poraba šote pa zmanjšala. Vložnik zlasti trdi, da je mogoče zdaj šoto in les uporabljati v praktično vseh toplarnah na Finskem. Zato se je poraba lesnih goriv v zadnjih 15 letih povečala (16). |
| --- | --- |

(30)

Vložnik trdi, da se ena od najpomembnejših sprememb v primerjavi s časom, ko bili sprejeti prejšnji sklepi finskega organa za konkurenco in potrošnike, nanaša na spremembe v tehnologiji zgorevanja v obratu, zaradi česar se je poraba lesnih goriv povečala, poraba šote pa zmanjšala. Vložnik zlasti trdi, da je mogoče zdaj šoto in les uporabljati v praktično vseh toplarnah na Finskem. Zato se je poraba lesnih goriv v zadnjih 15 letih povečala (16).

16

| (31) | Finski organ za konkurenco in potrošnike je potrdil, da je v zadnjih nekaj letih les izvajal vse večji konkurenčni pritisk na šoto (17). Opazil je, da so proizvajalci energije vlagali v obrate na več goriv, v katerih se lahko uporabljajo šota, les in celo premog, da bi se lahko čim bolj prilagodili različnim tržnim razmeram ter okoljski in davčni politiki. |
| --- | --- |

(31)

Finski organ za konkurenco in potrošnike je potrdil, da je v zadnjih nekaj letih les izvajal vse večji konkurenčni pritisk na šoto (17). Opazil je, da so proizvajalci energije vlagali v obrate na več goriv, v katerih se lahko uporabljajo šota, les in celo premog, da bi se lahko čim bolj prilagodili različnim tržnim razmeram ter okoljski in davčni politiki.

17

| (32) | Trenutno 20 največjih uporabnikov šote (18) na Finskem uporablja kurilno šoto skupaj z lesom in tudi premogom (za obrate, ki ležijo ob obali) (19). |
| --- | --- |

(32)

Trenutno 20 največjih uporabnikov šote (18) na Finskem uporablja kurilno šoto skupaj z lesom in tudi premogom (za obrate, ki ležijo ob obali) (19).

18

19

| (33) | Od 400 elektrarn in toplarn, ki uporabljajo šoto in les, le manj kot 20 malih toplarn uporablja samo šoto (20). Vendar pa je poraba v teh toplarnah komaj vredna omembe (21). |
| --- | --- |

(33)

Od 400 elektrarn in toplarn, ki uporabljajo šoto in les, le manj kot 20 malih toplarn uporablja samo šoto (20). Vendar pa je poraba v teh toplarnah komaj vredna omembe (21).

20

21

Tehnične lastnosti šote in lesa

Tehnične lastnosti šote in lesa

| (34) | Komisija glede tehničnih razlik ugotavlja, da se lahko danes tehnično učinkovito izgorevanje doseže tako, da se skupaj z lesom dodajajo kemikalije. |
| --- | --- |

(34)

Komisija glede tehničnih razlik ugotavlja, da se lahko danes tehnično učinkovito izgorevanje doseže tako, da se skupaj z lesom dodajajo kemikalije.

| (35) | Opozarja se, da se z izključno uporabo lesa povečuje korozija kotla, zato se za preprečevanje korozije med postopkom zgorevanja običajno doda zelo majhen delež šote (ki naravno vsebuje žveplo), premoga ali kemikalij, kot sta žveplo ali apnenec. Optimizirani delež potrebne kurilne šote se precej razlikuje in znaša od 0 do 60 %, odvisen pa je od tehnologije obrata in načrtovanih emisij (22). |
| --- | --- |

(35)

Opozarja se, da se z izključno uporabo lesa povečuje korozija kotla, zato se za preprečevanje korozije med postopkom zgorevanja običajno doda zelo majhen delež šote (ki naravno vsebuje žveplo), premoga ali kemikalij, kot sta žveplo ali apnenec. Optimizirani delež potrebne kurilne šote se precej razlikuje in znaša od 0 do 60 %, odvisen pa je od tehnologije obrata in načrtovanih emisij (22).

22

| (36) | Komisija je vložnika vprašala (23) glede sezonskih vzorcev pri dobavi mešanice šote in lesa med letom, natančneje, ali so morali odjemalci dejansko uporabljati samo šoto ali samo les. Vložnik je pojasnil (24), da je poraba šote največja od januarja do marca, medtem ko je poleti majhna, saj se gorivo ne uporablja za ogrevanje. Za primer je uporabil razmere iz leta 2015, ko so bile temperature zelo nizke (25) ter so obrati za daljinsko ogrevanje namesto lesa porabili več šote in nafte. Vendar so bile nadomeščene količine glede na skupno porabo majhne. |
| --- | --- |

(36)

Komisija je vložnika vprašala (23) glede sezonskih vzorcev pri dobavi mešanice šote in lesa med letom, natančneje, ali so morali odjemalci dejansko uporabljati samo šoto ali samo les. Vložnik je pojasnil (24), da je poraba šote največja od januarja do marca, medtem ko je poleti majhna, saj se gorivo ne uporablja za ogrevanje. Za primer je uporabil razmere iz leta 2015, ko so bile temperature zelo nizke (25) ter so obrati za daljinsko ogrevanje namesto lesa porabili več šote in nafte. Vendar so bile nadomeščene količine glede na skupno porabo majhne.

23

24

25

Razpoložljivost lesnih goriv

Razpoložljivost lesnih goriv

| (37) | Vložnik glede pomanjkanja lesa trdi, da so sedanje razmere povsem drugačne kot ob sprejetju prejšnjih sklepov organa za konkurenco in potrošnike, saj so gospodarski subjekti vlagali v stroje za sečnjo lesa, zaradi česar se je trg lesa znatno povečal (26). |
| --- | --- |

(37)

Vložnik glede pomanjkanja lesa trdi, da so sedanje razmere povsem drugačne kot ob sprejetju prejšnjih sklepov organa za konkurenco in potrošnike, saj so gospodarski subjekti vlagali v stroje za sečnjo lesa, zaradi česar se je trg lesa znatno povečal (26).

26

| (38) | V skladu z zahtevkom (27) je na voljo veliko goriv, ki so alternativa šoti. Na severu in vzhodu Finske so lesna goriva brez težav dosegljiva, na južnih in zahodnih območjih pa bi bilo zaradi razpoložljivosti domačih lesnih goriv povečanje uporabe lesnih sekancev v prihodnosti lahko omejeno (28). Alternativna goriva, ki se uporabljajo, so premog (v obalnih regijah), les, uvožen iz Rusije, in plin (kjer potekajo plinovodi). Čeprav lahko povpraševanje presega ponudbo lesa, je to le začasno (29). |
| --- | --- |

(38)

V skladu z zahtevkom (27) je na voljo veliko goriv, ki so alternativa šoti. Na severu in vzhodu Finske so lesna goriva brez težav dosegljiva, na južnih in zahodnih območjih pa bi bilo zaradi razpoložljivosti domačih lesnih goriv povečanje uporabe lesnih sekancev v prihodnosti lahko omejeno (28). Alternativna goriva, ki se uporabljajo, so premog (v obalnih regijah), les, uvožen iz Rusije, in plin (kjer potekajo plinovodi). Čeprav lahko povpraševanje presega ponudbo lesa, je to le začasno (29).

27

28

29

| (39) | Finski organ za konkurenco in potrošnike je navedel: „Danes so trgi za gozdne sekance in stranske proizvode gozdarske industrije postali bolj tržno usmerjeni in so okrepili svoj položaj v primerjavi s šoto“ (30). |
| --- | --- |

(39)

Finski organ za konkurenco in potrošnike je navedel: „Danes so trgi za gozdne sekance in stranske proizvode gozdarske industrije postali bolj tržno usmerjeni in so okrepili svoj položaj v primerjavi s šoto“ (30).

30

| (40) | Glede na javno razpoložljive podatke (31) je iz časovne vrste o energetskih virih za proizvodnjo električne energije razvidno nenehno povečevanje glede porabe lesnih goriv in zmanjševanje glede šote, zlasti od leta 2010. |
| --- | --- |

(40)

Glede na javno razpoložljive podatke (31) je iz časovne vrste o energetskih virih za proizvodnjo električne energije razvidno nenehno povečevanje glede porabe lesnih goriv in zmanjševanje glede šote, zlasti od leta 2010.

31

Določanje cene goriva

Določanje cene goriva

| (41) | Finska ima koristi od shem pomoči za tekoče poslovanje (32) za elektrarne na gozdne sekance, katerih cilj je povečati proizvodnjo energije iz obnovljivih virov s spodbujanjem zamenjave goriva s šote na biomaso. |
| --- | --- |

(41)

Finska ima koristi od shem pomoči za tekoče poslovanje (32) za elektrarne na gozdne sekance, katerih cilj je povečati proizvodnjo energije iz obnovljivih virov s spodbujanjem zamenjave goriva s šote na biomaso.

32

| (42) | Cilj EU do leta 2020 za energijo iz obnovljivih virov za Finsko je 38 %. Delež energije iz obnovljivih virov v bruto končni porabi energije na Finskem se je z 28,5 % leta 2005 povečal na 36,8 % leta 2013 (33). |
| --- | --- |

(42)

Cilj EU do leta 2020 za energijo iz obnovljivih virov za Finsko je 38 %. Delež energije iz obnovljivih virov v bruto končni porabi energije na Finskem se je z 28,5 % leta 2005 povečal na 36,8 % leta 2013 (33).

33

| (43) | Vložnik potrjuje (34), da so vsi njegovi najpomembnejši odjemalci upravičeni do navedene pomoči. |
| --- | --- |

(43)

Vložnik potrjuje (34), da so vsi njegovi najpomembnejši odjemalci upravičeni do navedene pomoči.

34

| (44) | Sprememba stopnje pomoči, ki jo je uvedla vlada (35), je začela veljati 1. marca 2016. V skladu s tem zakonom se je najvišja stopnja subvencije za elektriko, proizvedeno z gozdnimi sekanci, povišala s 15,90 EUR/MWh na 18 EUR/MWh. |
| --- | --- |

(44)

Sprememba stopnje pomoči, ki jo je uvedla vlada (35), je začela veljati 1. marca 2016. V skladu s tem zakonom se je najvišja stopnja subvencije za elektriko, proizvedeno z gozdnimi sekanci, povišala s 15,90 EUR/MWh na 18 EUR/MWh.

35

| (45) | Na Finskem se davki na energijo pobirajo za električno energijo, premog, zemeljski plin, kurilno šoto, talovo olje in tekoča goriva. V skladu z najnovejšo zakonodajo (36) se je novi davek na kurilno šoto s 3,40 EUR/MWh znižal na 1,90 EUR/MWh. Ta novi davek je prav tako začel veljati 1. marca 2016. |
| --- | --- |

(45)

Na Finskem se davki na energijo pobirajo za električno energijo, premog, zemeljski plin, kurilno šoto, talovo olje in tekoča goriva. V skladu z najnovejšo zakonodajo (36) se je novi davek na kurilno šoto s 3,40 EUR/MWh znižal na 1,90 EUR/MWh. Ta novi davek je prav tako začel veljati 1. marca 2016.

36

| (46) | Za uporabo šote in ostalih fosilnih goriv se v nasprotju z uporabo lesa v energetskem sektorju obračunava davek na emisije CO2. Ob sprejetju prejšnjega sklepa organa za konkurenco in potrošnike (37) davek na emisije še ni veljal. Uvedba tega davka je bila spodbuda za velike naložbe v nove obrate na več goriv ter predelavo starih obratov, tako da lahko uporabljajo les in druga fosilna goriva. |
| --- | --- |

(46)

Za uporabo šote in ostalih fosilnih goriv se v nasprotju z uporabo lesa v energetskem sektorju obračunava davek na emisije CO2. Ob sprejetju prejšnjega sklepa organa za konkurenco in potrošnike (37) davek na emisije še ni veljal. Uvedba tega davka je bila spodbuda za velike naložbe v nove obrate na več goriv ter predelavo starih obratov, tako da lahko uporabljajo les in druga fosilna goriva.

2

37

| (47) | Vložnik trdi (38), da je ob upoštevanju vseh davkov na šoto in pomoči za les iz primerjave stroškov, ki jih ima odjemalec za kurilno šoto (vključno z davkom na šoto in stroški za pravice do emisij CO2), s stroški za lesno gorivo razvidno, da so stroški lesnih goriv in kurilne šote za odjemalca primerljivi, pri čemer je les še vedno cenejši od šote. |
| --- | --- |

(47)

Vložnik trdi (38), da je ob upoštevanju vseh davkov na šoto in pomoči za les iz primerjave stroškov, ki jih ima odjemalec za kurilno šoto (vključno z davkom na šoto in stroški za pravice do emisij CO2), s stroški za lesno gorivo razvidno, da so stroški lesnih goriv in kurilne šote za odjemalca primerljivi, pri čemer je les še vedno cenejši od šote.

38

2

| (48) | Finski organi so potrdili (39), da so med anketo, izvedeno med odjemalci in konkurenti družbe Vapo, „številni udeleženci ankete navedli, da so v praksi za odjemalce končni stroški za šoto in les trenutno enaki zaradi veljavnih stopenj pomoči, davka in pravic do emisije“. |
| --- | --- |

(48)

Finski organi so potrdili (39), da so med anketo, izvedeno med odjemalci in konkurenti družbe Vapo, „številni udeleženci ankete navedli, da so v praksi za odjemalce končni stroški za šoto in les trenutno enaki zaradi veljavnih stopenj pomoči, davka in pravic do emisije“.

39

Dolgoročne pogodbe

Dolgoročne pogodbe

| (49) | Ob sprejetju prejšnjih sklepov organa za konkurenco in potrošnike je vladalo pomanjkanje zalog šote, lesna goriva pa niso bila alternativa v tolikšnem obsegu kot danes. Odjemalci so bili pripravljeni sklepati dolgoročne pogodbe, da bi si zagotovili ustrezne količine zalog. |
| --- | --- |

(49)

Ob sprejetju prejšnjih sklepov organa za konkurenco in potrošnike je vladalo pomanjkanje zalog šote, lesna goriva pa niso bila alternativa v tolikšnem obsegu kot danes. Odjemalci so bili pripravljeni sklepati dolgoročne pogodbe, da bi si zagotovili ustrezne količine zalog.

| (50) | Družba Vapo zdaj deluje na podlagi okvirnih pogodb z odjemalci. Te okvirne pogodbe običajno veljajo več kot eno leto, cene in količine zalog pa se dogovorijo enkrat letno ali za krajše obdobje, odvisno od položaja na trgu. Družba Vapo nima izključnih pogodb o distribuciji in vsi njeni odjemalci lahko šoto naročajo pri drugih proizvajalcih. Tako odjemalci kljub obstoječim okvirnim pogodbam niso dolgoročno zavezani za nabavo pri družbi Vapo. |
| --- | --- |

(50)

Družba Vapo zdaj deluje na podlagi okvirnih pogodb z odjemalci. Te okvirne pogodbe običajno veljajo več kot eno leto, cene in količine zalog pa se dogovorijo enkrat letno ali za krajše obdobje, odvisno od položaja na trgu. Družba Vapo nima izključnih pogodb o distribuciji in vsi njeni odjemalci lahko šoto naročajo pri drugih proizvajalcih. Tako odjemalci kljub obstoječim okvirnim pogodbam niso dolgoročno zavezani za nabavo pri družbi Vapo.

| (51) | Ob upoštevanju sedanjega položaja na trgu za šoto in les, kot je opisan v uvodnih izjavah 27 do 50, in sedanje sheme državne pomoči za les se zdi, da na kurilno šoto precejšen konkurenčni pritisk izvajajo med drugim lesna goriva. |
| --- | --- |

(51)

Ob upoštevanju sedanjega položaja na trgu za šoto in les, kot je opisan v uvodnih izjavah 27 do 50, in sedanje sheme državne pomoči za les se zdi, da na kurilno šoto precejšen konkurenčni pritisk izvajajo med drugim lesna goriva.

| (52) | Komisija glede na navedeno za oceno pogojev iz člena 34 Direktive 2014/25/EU in brez poseganja v konkurenčno pravo ali uporabo katerega koli drugega prava EU meni, da si kurilna šota in lesna goriva (gozdni sekanci in stranski proizvodi gozdarske industrije) trenutno medsebojno konkurirajo. |
| --- | --- |

(52)

Komisija glede na navedeno za oceno pogojev iz člena 34 Direktive 2014/25/EU in brez poseganja v konkurenčno pravo ali uporabo katerega koli drugega prava EU meni, da si kurilna šota in lesna goriva (gozdni sekanci in stranski proizvodi gozdarske industrije) trenutno medsebojno konkurirajo.

3.2.2   Upoštevni geografski trg

Upoštevni geografski trg

| (53) | Glede na vložnika upoštevni trg zajema nacionalno ozemlje Finske. Vložnik ter drugi proizvajalci šote in lesa so dejavni na Finskem. |
| --- | --- |

(53)

Glede na vložnika upoštevni trg zajema nacionalno ozemlje Finske. Vložnik ter drugi proizvajalci šote in lesa so dejavni na Finskem.

| (54) | V prejšnjem sklepu (40) organa za konkurenco in potrošnike je bilo ugotovljeno, da je geografski trg za šoto po obsegu nacionalen. Isto ugotovitev so finski organi potrdili v dopisu z dne 26. septembra 2016 (41). |
| --- | --- |

(54)

V prejšnjem sklepu (40) organa za konkurenco in potrošnike je bilo ugotovljeno, da je geografski trg za šoto po obsegu nacionalen. Isto ugotovitev so finski organi potrdili v dopisu z dne 26. septembra 2016 (41).

40

41

| (55) | Kurilna šota se običajno proizvaja čim bližje lokaciji odjemalca. Običajno se enemu odjemalcu dobavlja z desetin različnih lokacij šotnih barij (42). Vložnik je največjo ekonomsko upravičeno razdaljo prevoza ocenil na približno 150 km za kurilno šoto, 50 km za lesne sekance in 150 km za stranske proizvode lesa. |
| --- | --- |

(55)

Kurilna šota se običajno proizvaja čim bližje lokaciji odjemalca. Običajno se enemu odjemalcu dobavlja z desetin različnih lokacij šotnih barij (42). Vložnik je največjo ekonomsko upravičeno razdaljo prevoza ocenil na približno 150 km za kurilno šoto, 50 km za lesne sekance in 150 km za stranske proizvode lesa.

42

| (56) | V skladu s tržno raziskavo, ki jo je leta 2016 izvedel organ za konkurenco in potrošnike, je bila ekonomsko upravičena razdalja za prevoz ocenjena na 160 km za šoto, 110 km za lesne sekance in 155 km za stranske proizvode lesa (43). |
| --- | --- |

(56)

V skladu s tržno raziskavo, ki jo je leta 2016 izvedel organ za konkurenco in potrošnike, je bila ekonomsko upravičena razdalja za prevoz ocenjena na 160 km za šoto, 110 km za lesne sekance in 155 km za stranske proizvode lesa (43).

43

| (57) | Vložnik trdi, da je na ekonomsko upravičenem območju oskrbe obrata, ki uporablja šoto ali lesna goriva, več šotnih barij ali virov lesa in, nasprotno, da gospodarski subjekti, ki se ukvarjajo s proizvodnjo šote in lesa, kuriva prodajajo različnim obratom. Organ za konkurenco in potrošnike je v prejšnjem sklepu (44) uporabil iste utemeljitve, ko je kot geografski trg opredelil nacionalni trg. |
| --- | --- |

(57)

Vložnik trdi, da je na ekonomsko upravičenem območju oskrbe obrata, ki uporablja šoto ali lesna goriva, več šotnih barij ali virov lesa in, nasprotno, da gospodarski subjekti, ki se ukvarjajo s proizvodnjo šote in lesa, kuriva prodajajo različnim obratom. Organ za konkurenco in potrošnike je v prejšnjem sklepu (44) uporabil iste utemeljitve, ko je kot geografski trg opredelil nacionalni trg.

44

| (58) | Komisija ugotavlja, da 20 največjih uporabnikov šote na Finskem uporablja kurilno šoto skupaj z lesom in tudi premogom ter da ima vsak od njih več kot enega dobavitelja šote in lesa ter veliko možnih dobaviteljev na ekonomsko upravičenem območju prevoza. |
| --- | --- |

(58)

Komisija ugotavlja, da 20 največjih uporabnikov šote na Finskem uporablja kurilno šoto skupaj z lesom in tudi premogom ter da ima vsak od njih več kot enega dobavitelja šote in lesa ter veliko možnih dobaviteljev na ekonomsko upravičenem območju prevoza.

| (59) | Finski organ za konkurenco in potrošnike trdi (45), da se zdi, da se razmere na geografskem trgu v primerjavi z razmerami ob prejšnjem sklepu tega organa iz leta 2001 niso spremenile, zato je mogoče geografski trg opredeliti kot nacionalen po obsegu. |
| --- | --- |

(59)

Finski organ za konkurenco in potrošnike trdi (45), da se zdi, da se razmere na geografskem trgu v primerjavi z razmerami ob prejšnjem sklepu tega organa iz leta 2001 niso spremenile, zato je mogoče geografski trg opredeliti kot nacionalen po obsegu.

45

| (60) | Komisiji za oceno pogojev iz člena 34 Direktive 2014/25/EU in brez poseganja v konkurenčno pravo ali uporabo katerega koli drugega prava Unije glede na navedeno ni treba sprejeti ugotovitve o natančnem obsegu geografskega trga, saj bi bil rezultat ocene konkurenčnega položaja v vsakem primeru enak. |
| --- | --- |

(60)

Komisiji za oceno pogojev iz člena 34 Direktive 2014/25/EU in brez poseganja v konkurenčno pravo ali uporabo katerega koli drugega prava Unije glede na navedeno ni treba sprejeti ugotovitve o natančnem obsegu geografskega trga, saj bi bil rezultat ocene konkurenčnega položaja v vsakem primeru enak.

3.2.3   Presoja konkurenčnosti

Presoja konkurenčnosti

| (61) | Šteje se, da je pri trgu za šoto in les eden od kazalnikov stopnje konkurence na nacionalnih trgih skupni tržni delež največjih treh proizvajalcev. To je v skladu z dosedanjo prakso Komisije (46). |
| --- | --- |

(61)

Šteje se, da je pri trgu za šoto in les eden od kazalnikov stopnje konkurence na nacionalnih trgih skupni tržni delež največjih treh proizvajalcev. To je v skladu z dosedanjo prakso Komisije (46).

46

| (62) | Tržni delež največjih treh proizvajalcev v smislu vrednosti prodaje je leta 2012 znašal [...] (47) %, leta 2013 [...] %, leta 2014 pa [...] % (48). Družba Vapo Oy je na tem trgu prvi tržni akter, njeni tržni deleži pa so se v zadnjih letih zmanjševali (leta 2012 so znašali [...]; leta 2013 [...] in leta 2014 [...]). |
| --- | --- |

(62)

Tržni delež največjih treh proizvajalcev v smislu vrednosti prodaje je leta 2012 znašal [...] (47) %, leta 2013 [...] %, leta 2014 pa [...] % (48). Družba Vapo Oy je na tem trgu prvi tržni akter, njeni tržni deleži pa so se v zadnjih letih zmanjševali (leta 2012 so znašali [...]; leta 2013 [...] in leta 2014 [...]).

47

48

| (63) | Analiza konkurenčnega položaja na ravni vsakega od največjih 20 odjemalcev kaže, da je tržni delež družbe Vapo med [...] in [...] (49) z dvema izjemama (50), družba Vapo pa skupaj ustvari [...] (51) vseh dobav navedenim 20 največjim odjemalcem. |
| --- | --- |

(63)

Analiza konkurenčnega položaja na ravni vsakega od največjih 20 odjemalcev kaže, da je tržni delež družbe Vapo med [...] in [...] (49) z dvema izjemama (50), družba Vapo pa skupaj ustvari [...] (51) vseh dobav navedenim 20 največjim odjemalcem.

49

50

51

| (64) | Dejstvo, da je tržni delež družbe Vapo pri dobavah največjim strankam večji od skupnega tržnega deleža, izračunanega na nacionalni ravni, bi lahko nakazovalo, da družba Vapo morda ne more izkoristiti svojega tržnega položaja v razmerju do malih odjemalcev. |
| --- | --- |

(64)

Dejstvo, da je tržni delež družbe Vapo pri dobavah največjim strankam večji od skupnega tržnega deleža, izračunanega na nacionalni ravni, bi lahko nakazovalo, da družba Vapo morda ne more izkoristiti svojega tržnega položaja v razmerju do malih odjemalcev.

| (65) | Tudi v primeru hipotetičnega alternativnega scenarija, po katerem bi bila Finska razdeljena na štiri regionalna območja dobave (severno, vzhodno, zahodno in južno), bi ostal rezultat presoje večinoma enak – tržni delež družbe Vapo (52) bi znašal od [...] do [...] (53). |
| --- | --- |

(65)

Tudi v primeru hipotetičnega alternativnega scenarija, po katerem bi bila Finska razdeljena na štiri regionalna območja dobave (severno, vzhodno, zahodno in južno), bi ostal rezultat presoje večinoma enak – tržni delež družbe Vapo (52) bi znašal od [...] do [...] (53).

52

53

| (66) | Kot je pojasnjeno v uvodni izjavi 50, vložnik prodaja šoto in les na podlagi okvirnih pogodb s svojimi strankami, pri čemer se v pogodbah letno ali v krajših intervalih določijo količine, ki jih je treba dobaviti, in cene. Vseh 20 največjih uporabnikov šote na Finskem (54), ki imajo sedeže po vsej državi, uporablja šoto skupaj z lesom in včasih premogom. Vsi obrati imajo več kot enega dobavitelja šote in lesa, vložnik pa nima izključnih pogodb. |
| --- | --- |

(66)

Kot je pojasnjeno v uvodni izjavi 50, vložnik prodaja šoto in les na podlagi okvirnih pogodb s svojimi strankami, pri čemer se v pogodbah letno ali v krajših intervalih določijo količine, ki jih je treba dobaviti, in cene. Vseh 20 največjih uporabnikov šote na Finskem (54), ki imajo sedeže po vsej državi, uporablja šoto skupaj z lesom in včasih premogom. Vsi obrati imajo več kot enega dobavitelja šote in lesa, vložnik pa nima izključnih pogodb.

54

| (67) | Glede zamenjave je mogoče opaziti, da se je zaradi sprememb tehnologije v obratih, veljavnih davkov na šoto in subvencij za les poraba šote zmanjšala. Vložnik je izgubil številne odjemalce šote, ki so prešli na goriva, ki jih dobavljajo drugi dobavitelji, medtem ko se je povpraševanje ostalih odjemalcev po šoti pri njem zmanjšalo. |
| --- | --- |

(67)

Glede zamenjave je mogoče opaziti, da se je zaradi sprememb tehnologije v obratih, veljavnih davkov na šoto in subvencij za les poraba šote zmanjšala. Vložnik je izgubil številne odjemalce šote, ki so prešli na goriva, ki jih dobavljajo drugi dobavitelji, medtem ko se je povpraševanje ostalih odjemalcev po šoti pri njem zmanjšalo.

| (68) | V zadnjih letih so na trg za šoto vstopili (55) številni udeleženci, vendar je njihovo število omejeno zaradi manjšega povpraševanja po šoti. |
| --- | --- |

(68)

V zadnjih letih so na trg za šoto vstopili (55) številni udeleženci, vendar je njihovo število omejeno zaradi manjšega povpraševanja po šoti.

55

| (69) | Finska vlada spodbuja uporabo lesnih goriv za proizvodnjo energije. Davčna stopnja kurilne šote se je znižala, hkrati pa se je povišala subvencija za lesna goriva, iz česar je razviden namen vlade, da ohranja konkurenco med domačo kurilno šoto in lesnimi gorivi. Les je že najbolj uporabljan vir energije; njegova poraba se od leta 2000 povečuje, medtem ko se zadevni delež šote zmanjšuje. |
| --- | --- |

(69)

Finska vlada spodbuja uporabo lesnih goriv za proizvodnjo energije. Davčna stopnja kurilne šote se je znižala, hkrati pa se je povišala subvencija za lesna goriva, iz česar je razviden namen vlade, da ohranja konkurenco med domačo kurilno šoto in lesnimi gorivi. Les je že najbolj uporabljan vir energije; njegova poraba se od leta 2000 povečuje, medtem ko se zadevni delež šote zmanjšuje.

| (70) | Kot je pojasnjeno v uvodnih izjavah 41 do 48, so končni stroški za odjemalca, ki vključujejo davek na gorivo, pravice do emisije (za šoto) in subvencije (za les), primerljivi, pri čemer je les v povprečju cenejši od šote. |
| --- | --- |

(70)

Kot je pojasnjeno v uvodnih izjavah 41 do 48, so končni stroški za odjemalca, ki vključujejo davek na gorivo, pravice do emisije (za šoto) in subvencije (za les), primerljivi, pri čemer je les v povprečju cenejši od šote.

| (71) | Komisija upošteva, da sedanji konkurenčni pritisk na šoto povzroča predvsem veljavni regulativni okvir (davek na kurilno šoto, davek na emisije CO2 in subvencija za lesne sekance) ter da se lahko s spremembami navedenih politik spremenijo tržna dinamika med šoto in lesom, njuna zmožnost medsebojnega konkuriranja in splošni konkurenčni pritisk na družbo Vapo. |
| --- | --- |

(71)

Komisija upošteva, da sedanji konkurenčni pritisk na šoto povzroča predvsem veljavni regulativni okvir (davek na kurilno šoto, davek na emisije CO2 in subvencija za lesne sekance) ter da se lahko s spremembami navedenih politik spremenijo tržna dinamika med šoto in lesom, njuna zmožnost medsebojnega konkuriranja in splošni konkurenčni pritisk na družbo Vapo.

2

4.   SKLEPNE UGOTOVITVE

SKLEPNE UGOTOVITVE

| (72) | V zvezi s proizvodnjo šote in njeno prodajo na debelo je mogoče položaj povzeti: skupni tržni deleži največjih treh konkurentov so majhni, odjemalci pa lahko šoto zamenjajo z lesom in drugimi gorivi. |
| --- | --- |

(72)

V zvezi s proizvodnjo šote in njeno prodajo na debelo je mogoče položaj povzeti: skupni tržni deleži največjih treh konkurentov so majhni, odjemalci pa lahko šoto zamenjajo z lesom in drugimi gorivi.

| (73) | Glede na dejavnike iz uvodnih izjav 23 do 71 je treba pogoj neposredne izpostavljenosti konkurenci iz člena 34(1) Direktive 2014/25/EU glede proizvodnje šote in njene prodaje na debelo na Finskem šteti za izpolnjen. |
| --- | --- |

(73)

Glede na dejavnike iz uvodnih izjav 23 do 71 je treba pogoj neposredne izpostavljenosti konkurenci iz člena 34(1) Direktive 2014/25/EU glede proizvodnje šote in njene prodaje na debelo na Finskem šteti za izpolnjen.

| (74) | Ker se poleg tega zdi, da je izpolnjen pogoj glede neomejenega dostopa do trga, se Direktiva 2014/25/EU ne uporablja, niti če naročniki oddajo naročila, katerih namen je omogočati proizvodnjo šote in njeno prodajo na debelo na Finskem, niti če na zadevnem geografskem območju za opravljanje take dejavnosti organizirajo projektne natečaje. |
| --- | --- |

(74)

Ker se poleg tega zdi, da je izpolnjen pogoj glede neomejenega dostopa do trga, se Direktiva 2014/25/EU ne uporablja, niti če naročniki oddajo naročila, katerih namen je omogočati proizvodnjo šote in njeno prodajo na debelo na Finskem, niti če na zadevnem geografskem območju za opravljanje take dejavnosti organizirajo projektne natečaje.

| (75) | Ta sklep temelji na pravnem in dejanskem stanju v obdobju od februarja 2016 do oktobra 2016, kot je razvidno iz informacij, ki so jih predložili vložnik in finski organi. Spremeni se lahko, če zaradi pomembnih sprememb pravnega ali dejanskega stanja pogoji za uporabo člena 34 Direktive 2014/25/EU ne bi bili več izpolnjeni. |
| --- | --- |

(75)

Ta sklep temelji na pravnem in dejanskem stanju v obdobju od februarja 2016 do oktobra 2016, kot je razvidno iz informacij, ki so jih predložili vložnik in finski organi. Spremeni se lahko, če zaradi pomembnih sprememb pravnega ali dejanskega stanja pogoji za uporabo člena 34 Direktive 2014/25/EU ne bi bili več izpolnjeni.

| (76) | Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Svetovalnega odbora za javna naročila – |
| --- | --- |

(76)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Svetovalnega odbora za javna naročila –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Direktiva 2014/25/EU se ne uporablja za javna naročila, ki jih oddajo naročniki in so namenjena omogočanju proizvodnje šote in njene prodaje na debelo na Finskem.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na Republiko Finsko.

V Bruslju, 23. januarja 2017

Za Komisijo

Elżbieta BIEŃKOWSKA

Članica Komisije

---

(1)  
  UL L 134, 30.4.2004, str. 1.

1

(2)  
  UL L 94, 28.3.2014, str. 243.

2

(3)  V skladu s tem mnenjem organ za konkurenco in potrošnike „ne vidi posebnega razloga, da bi nasprotoval odobritvi izjeme od pravil o javnem naročanju“. Vendar ugotovitve v svojem mnenju ni utemeljil. Mnenje zlasti ne vključuje sklica na prvi pogoj za izjemo, ki je prosti dostop do trga, in ne vsebuje ugotovitve glede trenutne natančne opredelitve upoštevnega proizvodnega ali geografskega trga.

3

(4)  Nacionalno poročilo za leto 2016, poslano Agenciji za sodelovanje energetskih regulatorjev in Evropski komisiji, str. 35.

4

(5)  Dopis vložnika z dne 26. avgusta 2016, str. 6.

5

(6)  Dopis vložnika z dne 26. avgusta 2016, str. 6 in 7.

6

(7)  Oddelek 3.2 zahtevka, str. 12.

7

(8)  
  „Forest Finland in brief“ (Kratka predstavitev finskih gozdov) http://www.metla.fi/metinfo/tilasto/julkaisut/muut/Forest-Finland_2013.pdf.

8

(9)  Oddelek 5.1 zahtevka, str. 13.

9

(10)  Uredba Sveta (ES) št. 139/2004 z dne 20. januarja 2004 o nadzoru koncentracij podjetij (Uredba ES o združitvi) (UL L 24, 29.1.2004, str. 1).

10

(11)  Sodba z dne 27. aprila 2016 v zadevi Österreichische Post AG proti Komisiji, T-463/14, EU:T:2016:243, točka 28.

11

(12)  Glej opombo 6.

12

(13)  Dopis vložnika z dne 16. junija 2016, zadnji odstavek na str. 3 in prvi trije odstavki na str. 4.

13

(14)  Dopis finskih organov z dne 26. septembra 2016, str. 3.

14

(15)  Sklep št. 267/61/94 z dne 5. septembra 2000, Sklep št. 21/81/2000 z dne 8. marca 2001, str. 5, 7 in 8.

15

(16)  Glede na dopis vložnika z dne 22. januarja 2016, odstavek 2 na str. 2, dopis vložnika z dne 16. junija 2016, predzadnji in zadnji odstavek na str. 5.

16

(17)  Dopis finskih organov z dne 26. septembra 2016, str. 2.

17

(18)  To je leta 2014 pomenilo 56 % celotne porabe šote.

18

(19)  Oddelek 3.1 zahtevka, str. 9.

19

(20)  Dopis vložnika z dne 6. aprila 2016, str. 14.

20

(21)  Manj kot 1 % celotne porabe šote.

21

(22)  Dopis finskih organov z dne 26. septembra 2016, str. 2. Dopis vložnika z dne 30. septembra 2016, str. 2.

22

(23)  Dopis Komisije z dne 2. junija 2016, str. 3.

23

(24)  Dopis vložnika z dne 16. junija 2016, str. 10.

24

(25)  Temperature so padle pod –20 °C in ostale tako nizke tri tedne.

25

(26)  Dopis vložnika z dne 16. junija 2016, str. 1.

26

(27)  Oddelek 3.2 zahtevka, str. 13.

27

(28)  Dopis vložnika z dne 16. junija 2016, str. 7.

28

(29)  Glej opombo 28.

29

(30)  Dopis finskih organov z dne 26. septembra 2016, str. 2.

30

(31)  Statistics Finland: http://pxweb2.stat.fi/sahkoiset_julkaisut/energia2015/html/engl0002.htm.

31

(32)  Državna pomoč SA.42218(2015/N) Finska – pomoč za tekoče poslovanje za elektrarne na gozdne sekance; C(2016) 976; Državna pomoč SA.31204(2011/N) Finska – pomoč za tekoče poslovanje za male obrate za soproizvodnjo na les in elektrarne na gozdne sekance; C(2011) 1950 (UL C 153, 24.5.2011, str. 2).

32

(33)  http://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:4f8722ce-1347-11e5-8817-01aa75ed71a1.0020.02/DOC_2&format=PDF, str. 2.

33

(34)  Dopis vložnika z dne 26. avgusta 2016, str. 5.

34

(35)  Vladni odlok o proizvodni subvenciji za električno energijo, proizvedeno iz obnovljivih virov energije.

35

(36)  Zakon, s katerim se spreminja Dodatek k zakonu o trošarinah na električno energijo in nekatera goriva (1724/2015).

36

(37)  Sklep organa za konkurenco in potrošnike št. 21/81/2000 z dne 8. marca 2001.

37

(38)  Dopis vložnika z dne 16. junija 2016, str. 13.

38

(39)  Dopis finskih organov z dne 26. septembra 2016, str. 2.

39

(40)  Sklep št. 21/81/2000 z dne 8. marca 2001, str. 9.

40

(41)  Dopis finskih organov z dne 26. septembra 2016, str. 3.

41

(42)  Dopis vložnika z dne 16. junija 2016, str. 12.

42

(43)  Glej opombo 41.

43

(44)  Glej opombo 40.

44

(45)  Dopis finskih organov z dne 26. septembra 2016, str. 3, in mnenje organa za konkurenco in potrošnike z dne 2. novembra 2011, str. 3.

45

(46)  Izvedbeni sklep Komisije 2011/306/EU z dne 20. maja 2011 o neuporabi člena 30(1) Direktive 2004/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil naročnikov v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev pri kopanju bituminoznega premoga na Češkem (UL L 137, 25.5.2011, str. 55).

46

(47)  [...] zaupen podatek.

47

(48)  Zahtevek, str. 15 in 17.

48

(49)  Dopis vložnika z dne 16. junija 2016, str. 6.

49

(50)  Ti izjemi nista problematični, saj je v enem primeru obrat na isti lokaciji kot drugi obrati, v katerih ima družba Vapo majhen tržni delež, druga pa je eden od najmanjših obratov.

50

(51)  Tržni deleži temeljijo na podatkih iz leta 2014.

51

(52)  Tržni deleži temeljijo na podatkih iz leta 2013.

52

(53)  Dopis vložnika z dne 6. aprila 2016, str. 13.

53

(54)  Poraba največjih 20 odjemalcev šote znaša 56 % celotne porabe šote.

54

(55)  Dopis vložnika z dne 16. junija 2016, str. 3.

55

---

| 25.1.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 19/42 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 19/42

---

SKLEP KOMISIJE (EU) 2017/123

z dne 24. januarja 2017

o spremembi Priloge k Monetarnemu sporazumu med Evropsko unijo in Kneževino Andoro

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Monetarnega sporazuma z dne 30. junija 2011 med Evropsko unijo in Kneževino Andoro in zlasti člena 8(4) Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Člen 8 Monetarnega sporazuma med Evropsko unijo in Kneževino Andoro (v nadaljnjem besedilu: Monetarni sporazum) določa, da mora Kneževina Andora izvajati akte Unije v zvezi s pravili na področju eurobankovcev in eurokovancev, zakonodaje na bančnem in finančnem področju, preprečevanja pranja denarja, goljufij in ponarejanja gotovine in negotovinskih plačilnih sredstev, medalj in žetonov ter zahtev statističnega poročanja. Ti akti so navedeni v Prilogi k Monetarnemu sporazumu. |
| --- | --- |

(1)

Člen 8 Monetarnega sporazuma med Evropsko unijo in Kneževino Andoro (v nadaljnjem besedilu: Monetarni sporazum) določa, da mora Kneževina Andora izvajati akte Unije v zvezi s pravili na področju eurobankovcev in eurokovancev, zakonodaje na bančnem in finančnem področju, preprečevanja pranja denarja, goljufij in ponarejanja gotovine in negotovinskih plačilnih sredstev, medalj in žetonov ter zahtev statističnega poročanja. Ti akti so navedeni v Prilogi k Monetarnemu sporazumu.

| (2) | Komisija mora Prilogo spremeniti vsako leto, da bi upoštevala nove relevantne pravne akte in pravila Unije ter spremembe obstoječih. |
| --- | --- |

(2)

Komisija mora Prilogo spremeniti vsako leto, da bi upoštevala nove relevantne pravne akte in pravila Unije ter spremembe obstoječih.

| (3) | Sprejetih je bilo nekaj novih relevantnih pravnih aktov in pravil Unije ter nekaj sprememb obstoječih pravnih aktov, ki bi jih bilo treba dodati v Prilogo. |
| --- | --- |

(3)

Sprejetih je bilo nekaj novih relevantnih pravnih aktov in pravil Unije ter nekaj sprememb obstoječih pravnih aktov, ki bi jih bilo treba dodati v Prilogo.

| (4) | Prilogo k Monetarnemu sporazumu bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo k Monetarnemu sporazumu bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Monetarnemu sporazumu med Evropsko unijo in Kneževino Andoro se nadomesti s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 24. januarja 2017

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

PRILOGA

„PRILOGA

| | PRAVNE DOLOČBE, KI JIH JE TREBA IZVESTI | ROK ZA IZVEDBO |
| --- | --- | --- |
| | Preprečevanje pranja denarja |
| 1 | Okvirni sklep Sveta 2005/212/PNZ z dne 24. februarja 2005 o zaplembi premoženjske koristi, pripomočkov in premoženja, ki so povezani s kaznivimi dejanji (UL L 68, 15.3.2005, str. 49). | 31. marec 2015 (1) |
| 2 | Direktiva 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 2005 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma (UL L 309, 25.11.2005, str. 15). | 30. september 2013 |
| | Spremenjena z: |
| 3 | Direktivo 2007/64/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. novembra 2007 o plačilnih storitvah na notranjem trgu in o spremembah direktiv 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES in 2006/48/ES ter o razveljavitvi Direktive 97/5/ES (UL L 319, 5.12.2007, str. 1). |
| 4 | Direktivo 2008/20/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o spremembah Direktive 2005/60/ES o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma, glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (UL L 76, 19.3.2008, str. 46). |
| 5 | Direktivo 2009/110/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti ter nadzoru skrbnega in varnega poslovanja institucij za izdajo elektronskega denarja ter o spremembah direktiv 2005/60/ES in 2006/48/ES in razveljavitvi Direktive 2000/46/ES (UL L 267, 10.10.2009, str. 7). |
| 6 | Direktivo 2010/78/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o spremembi direktiv 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2009/65/ES glede pristojnosti Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) ter Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) (UL L 331, 15.12.2010, str. 120). |
| | Dopolnjena s: |
| 7 | Sklepom Sveta 2000/642/PNZ z dne 17. oktobra 2000 o dogovoru glede sodelovanja med enotami za finančni nadzor (FIU-ji) držav članic pri izmenjavi informacij (UL L 271, 24.10.2000, str. 4). |
| 8 | Okvirnim sklepom Sveta 2001/500/PNZ z dne 26. junija 2001 o pranju denarja, identifikaciji, sledenju, zamrznitvi, zasegu in zaplembi pripomočkov za kazniva dejanja in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem (UL L 182, 5.7.2001, str. 1). |
| 9 | Uredbo (ES) št. 1889/2005 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 2005 o kontroli gotovine ob vstopu v Skupnost ali izstopu iz nje (UL L 309, 25.11.2005, str. 9). |
| 10 | Direktivo Komisije 2006/70/ES z dne 1. avgusta 2006 o določitvi izvedbenih ukrepov za Direktivo 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede opredelitve politično izpostavljene osebe in tehničnih meril za postopke poenostavljene dolžnosti skrbnosti pri ugotavljanju identitete stranke ter izjeme na podlagi finančne dejavnosti, ki poteka zgolj občasno ali v omejenem obsegu (UL L 214, 4.8.2006, str. 29). |
| 11 | Uredbo (ES) št. 1781/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. novembra 2006 o podatkih o plačniku, ki spremljajo prenose denarnih sredstev (UL L 345, 8.12.2006, str. 1). |
| 12 | Sklepom Sveta 2007/845/PNZ z dne 6. decembra 2007 o sodelovanju med uradi za odvzem premoženjske koristi držav članic na področju sledenja in identifikacije premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, ali drugega premoženja, povezanega s kaznivimi dejanji (UL L 332, 18.12.2007, str. 103). |
| 13 | Direktiva 2014/42/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o začasnem zavarovanju in odvzemu predmetov, ki so bili uporabljeni za kazniva dejanja, in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, v Evropski uniji (UL L 127, 29.4.2014, str. 39). | 1. november 2016 (2) |
| 14 | Uredba (EU) 2015/847 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o informacijah, ki spremljajo prenose sredstev, in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1781/2006 (UL L 141, 5.6.2015, str. 1). | 1. oktober 2017 (3) |
| 15 | Direktiva (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma, spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive Komisije 2006/70/ES (UL L 141, 5.6.2015, str. 73). | 1. oktober 2017 (3) |
| | Preprečevanje goljufij in ponarejanja |
| 16 | Okvirni sklep Sveta 2001/413/PNZ z dne 28. maja 2001 o boju proti goljufiji in ponarejanju v zvezi z negotovinskimi plačilnimi sredstvi (UL L 149, 2.6.2001, str. 1). | 30. september 2013 |
| 17 | Uredba Sveta (ES) št. 1338/2001 z dne 28. junija 2001 o določitvi ukrepov, potrebnih za zaščito eura pred ponarejanjem (UL L 181, 4.7.2001, str. 6). | 30. september 2013 |
| | Spremenjena z: |
| 18 | Uredbo Sveta (ES) št. 44/2009 z dne 18. decembra 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 1338/2001 o določitvi ukrepov, potrebnih za zaščito eura pred ponarejanjem (UL L 17, 22.1.2009, str. 1). |
| 19 | Sklep Sveta 2001/887/PNZ z dne 6. decembra 2001 o zaščiti eura pred ponarejanjem (UL L 329, 14.12.2001, str. 1). | 30. september 2013 |
| 20 | Odločba Sveta 2003/861/ES z dne 8. decembra 2003 o analizi in sodelovanju v zvezi s ponarejenimi kovanci eura (UL L 325, 12.12.2003, str. 44). | 30. september 2013 |
| 21 | Uredba Sveta (ES) št. 2182/2004 z dne 6. decembra 2004 o medaljah in žetonih, podobnih eurokovancem (UL L 373, 21.12.2004, str. 1). | 30. september 2013 |
| | Spremenjena z: |
| 22 | Uredbo Sveta (ES) št. 46/2009 z dne 18. decembra 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 2182/2004 o medaljah in žetonih, podobnih eurokovancem (UL L 17, 22.1.2009, str. 5). |
| 23 | Sklep Sveta 2009/371/PNZ z dne 6. aprila 2009 o ustanovitvi Evropskega policijskega urada (Europol) (UL L 121, 15.5.2009, str. 37). | 30. september 2013 |
| 24 | Direktiva 2014/62/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o kazenskopravni zaščiti eura in drugih valut pred ponarejanjem ter o nadomestitvi Okvirnega sklepa Sveta 2000/383/PNZ (UL L 151, 21.5.2014, str. 1). | 30. junij 2016 (2) |
| | Pravila glede eurobankovcev in eurokovancev |
| 25 | Uredba Sveta (ES) št. 2532/98 z dne 23. novembra 1998 o pooblastilih Evropske centralne banke za nalaganje sankcij (UL L 318, 27.11.1998, str. 4). | 30. september 2014 (1) |
| 26 | Sklepi Sveta z dne 23. novembra 1998 in 5. novembra 2002 o zbirateljskih kovancih | 31. marec 2013 |
| 27 | Sklepi Sveta z dne 10. maja 1999 o kakovostnem upravljanju sistema eurokovancev | 31. marec 2013 |
| 28 | Sporočilo Komisije 2001/C-318/03 z dne 22. oktobra 2001 o zaščiti avtorskih pravic za motive na skupni strani eurokovancev (C(2001) 600 final) (UL C 318, 13.11.2001, str. 3). | 31. marec 2013 |
| 29 | Smernica Evropske centralne banke ECB/2003/5 z dne 20. marca 2003 o uporabi ukrepov proti neskladnim reprodukcijam evro bankovcev ter o zamenjavi in jemanju evro bankovcev iz obtoka (UL L 78, 25.3.2003, str. 20). | 31. marec 2013 |
| | Spremenjena s: | |
| 30 | Smernico Evropske centralne banke ECB/2013/11 z dne 19. aprila 2013 o spremembi Smernice ECB/2003/5 o uporabi ukrepov proti neskladnim reprodukcijam eurobankovcev ter o zamenjavi in jemanju eurobankovcev iz obtoka (UL L 118, 30.4.2013, str. 43). | 30. september 2014 (1) |
| 31 | Priporočilo Komisije 2009/23/ES z dne 19. decembra 2008 o skupnih smernicah za nacionalne strani in izdajo eurokovancev, namenjenih obtoku (C(2008) 8625) (UL L 9, 14.1.2009, str. 52). | 31. marec 2013 |
| 32 | Sklep Evropske centralne banke ECB/2010/14 z dne 16. septembra 2010 o preverjanju pristnosti in primernosti eurobankovcev ter njihovem ponovnem dajanju v obtok (UL L 267, 9.10.2010, str. 1). | 30. september 2013 |
| | Spremenjen s: | |
| 33 | Sklepom Evropske centralne banke ECB/2012/19 z dne 7. septembra 2012 o spremembi Sklepa ECB/2010/14 o preverjanju pristnosti in primernosti eurobankovcev ter njihovem ponovnem dajanju v obtok (UL L 253, 20.9.2012, str. 19). | 30. september 2014 (1) |
| 34 | Uredba (EU) št. 1210/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 2010 o preverjanju pristnosti eurokovancev in ravnanju z eurokovanci, neprimernimi za obtok (UL L 339, 22.12.2010, str. 1). | 31. marec 2013 |
| 35 | Uredba (EU) št. 1214/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. novembra 2011 o profesionalnem čezmejnem prevozu eurogotovine po cesti med državami članicami euroobmočja (UL L 316, 29.11.2011, str. 1). | 31. marec 2015 (1) |
| 36 | Uredba (EU) št. 651/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izdaji eurokovancev (UL L 201, 27.7.2012, str. 135). | 30. september 2014 (1) |
| 37 | Sklep Evropske centralne banke ECB/2013/10 z dne 19. aprila 2013 o apoenih, specifikacijah, reprodukciji, zamenjavi in jemanju evro bankovcev iz obtoka (UL L 118, 30.4.2013, str. 37). | 30. september 2014 (1) |
| 38 | Uredba Sveta (EU) št. 729/2014 z dne 24. junija 2014 o apoenih in tehničnih specifikacijah eurokovancev namenjenih obtoku (Prenovitev) (UL L 194, 2.7.2014, str. 1). | 30. september 2014 (2) |
| | Bančna in finančna zakonodaja |
| 39 | Direktiva Sveta 86/635/EGS z dne 8. decembra 1986 o letnih računovodskih izkazih in konsolidiranih računovodskih izkazih bank in drugih finančnih institucij (UL L 372, 31.12.1986, str. 1). | 31. marec 2016 |
| | Spremenjena z: |
| 40 | Direktivo 2001/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. septembra 2001 o spremembah direktiv 78/660/EGS, 83/349/EGS in 86/635/EGS glede pravil vrednotenja za letne in konsolidirane računovodske izkaze nekaterih oblik družb kakor tudi bank in drugih finančnih institucij (UL L 283, 27.10.2001, str. 28). |
| 41 | Direktivo 2003/51/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2003 o spremembah direktiv 78/660/EGS, 83/349/EGS, 86/635/EGS in 91/674/EGS o letnih in konsolidiranih računovodskih izkazih posameznih vrst družb, bank in drugih finančnih institucij ter zavarovalnic (UL L 178, 17.7.2003, str. 16). |
| 42 | Direktivo 2006/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o spremembi direktiv Sveta 78/660/EGS o letnih računovodskih izkazih posameznih vrst družb, 83/349/EGS o konsolidiranih računovodskih izkazih, 86/635/EGS o letnih računovodskih izkazih in konsolidiranih računovodskih izkazih bank in drugih finančnih institucij ter 91/674/EGS o letnih računovodskih izkazih in konsolidiranih računovodskih izkazih zavarovalnic (UL L 224, 16.8.2006, str. 1). |
| 43 | Direktiva Sveta 89/117/EGS z dne 13. februarja 1989 o obveznostih podružnic, ustanovljenih v državi članici, ki pripadajo kreditnim in finančnim institucijam, s sedežem zunaj te države članice, glede objave letnih računovodskih izkazov (UL L 44, 16.2.1989, str. 40). | 31. marec 2018 |
| 44 | Direktiva 97/9/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. marca 1997 o odškodninskih shemah za vlagatelje (UL L 84, 26.3.1997, str. 22). | 31. marec 2018 |
| 45 | Direktiva 98/26/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. maja 1998 o dokončnosti poravnave pri plačilih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev (UL L 166, 11.6.1998, str. 45). | 31. marec 2018 |
| | Spremenjena z: |
| 46 | Direktivo 2009/44/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o spremembi Direktive 98/26/ES o dokončnosti poravnave pri plačilih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev in Direktive 2002/47/ES o dogovorih o finančnem zavarovanju glede povezanih sistemov in bančnih posojil (UL L 146, 10.6.2009, str. 37). |
| 47 | Direktivo 2010/78/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o spremembi direktiv 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2009/65/ES glede pristojnosti Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) ter Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) (UL L 331, 15.12.2010, str. 120). |
| 48 | Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 201, 27.7.2012, str. 1). |
| 49 | Uredbo (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2014 o izboljšanju ureditve poravnav vrednostnih papirjev v Evropski uniji in o centralnih depotnih družbah ter o spremembi direktiv 98/26/ES in 2014/65/EU in Uredbe (EU) št. 236/2012 (UL L 257, 28.8.2014, str. 1). | 31. marec 2018 razen za člen 3(1): 1. februar 2023 in od 1. februarja 2025 (3) |
| 50 | Direktiva 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. aprila 2001 o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij (UL L 125, 5.5.2001, str. 15). | 31. marec 2018 |
| | Spremenjena z: |
| 51 | Direktivo 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij ter o spremembi Šeste direktive Sveta 82/891/EGS ter direktiv 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU in 2013/36/EU in uredb (EU) št. 1093/2010 ter (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 173, 12.6.2014, str. 190). |
| 52 | Direktiva 2002/47/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. junija 2002 o dogovorih o finančnem zavarovanju (UL L 168, 27.6.2002, str. 43). | 31. marec 2018 |
| | Spremenjena z: |
| 53 | Direktivo 2009/44/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o spremembi Direktive 98/26/ES o dokončnosti poravnave pri plačilih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev in Direktive 2002/47/ES o dogovorih o finančnem zavarovanju glede povezanih sistemov in bančnih posojil (UL L 146, 10.6.2009, str. 37). |
| 54 | Direktivo 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij ter o spremembi Šeste direktive Sveta 82/891/EGS ter direktiv 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU in 2013/36/EU in uredb (EU) št. 1093/2010 ter (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 173, 12.6.2014, str. 190). |
| 55 | Direktiva 2002/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o dopolnilnem nadzoru kreditnih institucij, zavarovalnic in investicijskih družb v finančnem konglomeratu, ki spreminja direktive Sveta 73/239/EGS, 79/267/EGS, 92/49/EGS, 92/96/EGS, 93/6/EGS in 93/22/EGS ter direktivi 98/78/ES in 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 35, 11.2.2003, str. 1). | 31. marec 2018 |
| | Spremenjena z: |
| 56 | Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2005/1/ES z dne 9. marca 2005 o spremembi direktiv Sveta 73/239/EGS, 85/611/EGS, 91/675/EGS, 92/49/EGS in 93/6/EGS ter direktiv 94/19/ES, 98/78/ES, 2000/12/ES, 2001/34/ES, 2002/83/ES in 2002/87/ES za vzpostavitev nove organizacijske strukture odborov za finančne storitve (UL L 79, 24.3.2005, str. 9). |
| 57 | Direktivo 2008/25/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o spremembah Direktive 2002/87/ES o dopolnilnem nadzoru kreditnih institucij, zavarovalnic in investicijskih družb v finančnem konglomeratu, glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (UL L 81, 20.3.2008, str. 40). |
| 58 | Direktivo 2010/78/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o spremembi direktiv 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2009/65/ES glede pristojnosti Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) ter Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) (UL L 331, 15.12.2010, str. 120). |
| 59 | Direktivo 2011/89/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. novembra 2011 o spremembah direktiv 98/78/ES, 2002/87/ES, 2006/48/ES in 2009/138/ES glede dopolnilnega nadzora finančnih subjektov v finančnem konglomeratu (UL L 326, 8.12.2011, str. 113). |
| 60 | Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338). | 30. september 2017 |
| | Dopolnjena z: | |
| 61 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/2303 z dne 28. julija 2015 o dopolnitvi Direktive 2002/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi, ki določajo opredelitve in usklajujejo dopolnilni nadzor koncentracije tveganja in poslov v skupini (UL L 326, 11.12.2015, str. 34). | 31. marec 2018 (4) |
| 62 | Direktiva 2004/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004 o trgih finančnih instrumentov in o spremembah direktiv Sveta 85/611/EGS, 93/6/EGS in Direktive 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter o razveljavitvi Direktive Sveta 93/22/EGS (UL L 145, 30.4.2004, str. 1). | 31. marec 2018 |
| | Spremenjena z: |
| 63 | Direktivo 2006/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2006 o spremembi Direktive 2004/39/ES o trgih finančnih instrumentov glede nekaterih rokov (UL L 114, 27.4.2006, str. 60). |
| 64 | Direktivo 2007/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. septembra 2007 o spremembah Direktive Sveta 92/49/EGS in direktiv 2002/83/ES, 2004/39/ES, 2005/68/ES in 2006/48/ES glede postopkovnih pravil in ocenjevalnih meril za skrbno oceno pri pridobitvah in zvišanju deležev v finančnem sektorju (UL L 247, 21.9.2007, str. 1). |
| 65 | Direktivo 2008/10/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o spremembah Direktive 2004/39/ES o trgih finančnih instrumentov, glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (UL L 76, 19.3.2008, str. 33). |
| 66 | Direktivo 2010/78/EU Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2009/65/ES glede pristojnosti Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) ter Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) (UL L 331, 15.12.2010, str. 120). |
| | Dopolnjena z: |
| 67 | Uredbo Komisije (ES) št. 1287/2006 z dne 10. avgusta 2006 o izvajanju Direktive 2004/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z obveznostmi vodenja evidenc za investicijske družbe, poročanjem o transakcijah, tržno preglednostjo, sprejemanjem finančnih instrumentov v trgovanje in pojmi, opredeljenimi v navedeni direktivi (UL L 241, 2.9.2006, str. 1). |
| 68 | Direktivo Komisije 2006/73/ES z dne 10. avgusta 2006 o izvajanju Direktive 2004/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z organizacijskimi zahtevami in pogoji poslovanja investicijskih družb ter opredeljenimi izrazi za namene navedene direktive (UL L 241, 2.9.2006, str. 26). |
| 69 | Direktiva 2007/64/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. novembra 2007 o plačilnih storitvah na notranjem trgu in o spremembah direktiv 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES in 2006/48/ES ter o razveljavitvi Direktive 97/5/ES (UL L 319, 5.12.2007, str. 1). | 31. marec 2016 |
| | Spremenjena z: |
| 70 | Direktivo 2009/111/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o spremembi direktiv 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2007/64/ES glede bank, ki so odvisne od centralnih institucij, nekaterih postavk lastnih sredstev, velikih izpostavljenosti, nadzornih režimov in kriznega upravljanja (UL L 302, 17.11.2009, str. 97). |
| 71 | Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338). | 30. september 2017 (3) |
| 72 | Uredba (ES) št. 924/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o čezmejnih plačilih v Skupnosti in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2560/2001 (UL L 266, 9.10.2009, str. 11). | 31. marec 2018 |
| | Spremenjena z: |
| 73 | Uredbo (EU) št. 260/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. marca 2012 o uvajanju tehničnih in poslovnih zahtev za kreditne prenose in direktne bremenitve v eurih in o spremembi Uredbe (ES) št. 924/2009 (UL L 94, 30.3.2012, str. 22). |
| 74 | Direktiva 2009/110/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti ter nadzoru skrbnega in varnega poslovanja institucij za izdajo elektronskega denarja ter o spremembah direktiv 2005/60/ES in 2006/48/ES in razveljavitvi Direktive 2000/46/ES (UL L 267, 10.10.2009, str. 7). | 31. marec 2016 |
| | Spremenjena z: | |
| 75 | Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338). | 30. september 2017 (3) |
| 76 | Direktivo (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o plačilnih storitvah na notranjem trgu, spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES (UL L 337, 23.12.2015, str. 35). | 30. september 2018 (4) |
| 77 | Uredba Sveta (EU) št. 1096/2010 z dne 17. novembra 2010 o dodelitvi posebnih nalog Evropski centralni banki v zvezi z delovanjem Evropskega odbora za sistemska tveganja (UL L 331, 15.12.2010, str. 162). | 31. marec 2016 |
| 78 | Uredba (EU) št. 1092/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o makrobonitetnem nadzoru nad finančnim sistemom Evropske unije in ustanovitvi Evropskega odbora za sistemska tveganja (UL L 331, 15.12.2010, str. 1). | 31. marec 2016 |
| 79 | Uredba (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/78/ES (UL L 331, 15.12.2010, str. 12). | 31. marec 2016 |
| | Spremenjena z: |
| 80 | Uredbo (EU) št. 1022/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2013 o spremembi Uredbe (EU) št. 1093/2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), kar zadeva prenos posebnih nalog na Evropsko centralno banko na podlagi Uredbe Sveta (EU) št. 1024/2013 (UL L 287, 29.10.2013, str. 5). |
| 81 | Direktivo 2014/17/ЕU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. februarja 2014 o potrošniških kreditnih pogodbah za stanovanjske nepremičnine in spremembi direktiv 2008/48/ES in 2013/36/EU ter Uredbe (EU) št. 1093/2010 (UL L 60, 28.2.2014, str. 34). |
| 82 | Direktivo 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij ter o spremembi Šeste direktive Sveta 82/891/EGS ter direktiv 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU in 2013/36/EU in uredb (EU) št. 1093/2010 ter (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 173, 12.6.2014, str. 190). |
| 83 | Uredbo (EU) št. 806/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2014 o določitvi enotnih pravil in enotnega postopka za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij v okviru enotnega mehanizma za reševanje in enotnega sklada za reševanje ter o spremembi Uredbe (EU) št. 1093/2010 (UL L 225, 30.7.2014, str. 1). |
| 84 | Direktivo (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o plačilnih storitvah na notranjem trgu, spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES (UL L 337, 23.12.2015, str. 35). |
| 85 | Uredba (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/77/ES (UL L 331, 15.12.2010, str. 84). | 31. marec 2016 |
| | Spremenjena z: |
| 86 | Direktivo 2011/61/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o upraviteljih alternativnih investicijskih skladov in spremembah direktiv 2003/41/ES in 2009/65/ES ter uredb (ES) št. 1060/2009 in (EU) št. 1095/2010 (UL L 174, 1.7.2011, str. 1). |
| 87 | Uredbo (EU) št. 258/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o vzpostavitvi programa Unije za podpiranje posebnih dejavnosti na področju računovodskega poročanja in revizije za obdobje 2014–2020 in o razveljavitvi Sklepa št. 716/2009/ES (UL L 105, 8.4.2014, str. 1). |
| 88 | Direktivo 2014/51/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o spremembi direktiv 2003/71/ES in 2009/138/ES ter uredb (ES) št. 1060/2009, (EU) št. 1094/2010 in (EU) št. 1095/2010 glede pristojnosti Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) ter Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) (UL L 153, 22.5.2014, str. 1). |
| 89 | Direktiva 2010/78/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o spremembi direktiv 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2009/65/ES glede pristojnosti Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) ter Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) (UL L 331, 15.12.2010, str. 120). | 31. marec 2016 |
| | Spremenjena z: | |
| 90 | Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338). | 30. september 2017 (3) |
| 91 | Direktivo 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov ter spremembi Direktive 2002/92/ES in Direktive 2011/61/EU (UL L 173, 12.6.2014, str. 349). | 31. december 2020 (3) |
| 92 | Uredba (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 201, 27.7.2012, str. 1). | 30. september 2019 (1) |
| | Spremenjena z: |
| 93 | Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 176, 27.6.2013, str. 1). |
| 94 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 1002/2013 z dne 12. julija 2013 o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov v zvezi s seznamom izvzetih subjektov (UL L 279, 19.10.2013, str. 2). |
| 95 | Direktivo 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij ter o spremembi Šeste direktive Sveta 82/891/EGS ter direktiv 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU in 2013/36/EU in uredb (EU) št. 1093/2010 ter (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 173, 12.6.2014, str. 190). |
| 96 | Uredbo (EU) št. 600/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov in spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 173, 12.6.2014, str. 84). |
| 97 | Direktivo (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma, spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive Komisije 2006/70/ES (UL L 141, 5.6.2015, str. 73). |
| 98 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/1515 z dne 5. junija 2015 o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s podaljšanjem prehodnih obdobij, povezanih s pokojninskimi shemami (UL L 239, 15.9.2015, str. 63). | 30. september 2019 (4) |
| 99 | Uredbo (EU) 2015/2365 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o preglednosti poslov financiranja z vrednostnimi papirji in ponovne uporabe ter spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 337, 23.12.2015, str. 1). | 30. september 2019 (4) |
| | Dopolnjena z: |
| 100 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1247/2012 z dne 19. decembra 2012 o izvedbenih tehničnih standardih glede oblike in pogostosti poročanja o trgovanju repozitorijem sklenjenih poslov v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 352, 21.12.2012, str. 20). |
| 101 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1248/2012 z dne 19. decembra 2012 o izvedbenih tehničnih standardih glede oblike vlog za registracijo repozitorijev sklenjenih poslov v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 352, 21.12.2012, str. 30). |
| 102 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1249/2012 z dne 19. decembra 2012 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede oblike evidenc, ki jih morajo v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov hraniti centralne nasprotne stranke (UL L 352, 21.12.2012, str. 32). |
| 103 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 148/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov glede regulativnih tehničnih standardov o minimalnih podatkih, o katerih je treba poročati repozitorijem sklenjenih poslov (UL L 52, 23.2.2013, str. 1). |
| 104 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 149/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede posrednih ureditev kliringa, obveznosti kliringa, javnega registra, dostopa do mesta trgovanja, nefinančnih nasprotnih strank in tehnik zmanjševanja tveganja za pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC brez kliringa prek CNS (UL L 52, 23.2.2013, str. 11). |
| 105 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 150/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov, kar zadeva regulativne tehnične standarde, ki določajo podrobnosti vloge za registracijo repozitorija sklenjenih poslov (UL L 52, 23.2.2013, str. 25). |
| 106 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 151/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov glede regulativnih tehničnih standardov, ki določajo podatke, ki jih morajo repozitoriji sklenjenih poslov javno objaviti in predložiti, ter operativne standarde za zbiranje, primerjavo in dostop do podatkov (UL L 52, 23.2.2013, str. 33). |
| 107 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 152/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za centralne nasprotne stranke (UL L 52, 23.2.2013, str. 37). |
| 108 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 153/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede zahtev za centralne nasprotne stranke (UL L 52, 23.2.2013, str. 41). |
| 109 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 876/2013 z dne 28. maja 2013 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o kolegijih za centralne nasprotne stranke (UL L 244, 13.9.2013, str. 19). | 30. september 2019 (2) |
| 110 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 1003/2013 z dne 12. julija 2013 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s pristojbinami, ki jih Evropski organ za vrednostne papirje in trge zaračunava repozitorijem sklenjenih poslov (UL L 279, 19.10.2013, str. 4). | 30. september 2019 (2) |
| 111 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 285/2014 z dne 13. februarja 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov v zvezi z neposrednim, znatnim in predvidljivim učinkom pogodb v Uniji ter preprečitvijo izogibanja predpisom in obveznostim (UL L 85, 21.3.2014, str. 1). | 30. september 2019 (2) |
| 112 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 667/2014 z dne 13. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s postopkovnimi pravili glede kazni, ki jih repozitorijem sklenjenih poslov naloži Evropski organ za vrednostne papirje in trge, vključno s pravili glede pravice do obrambe in začasnimi določbami (UL L 179, 19.6.2014, str. 31). | 30. september 2019 (2) |
| 113 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 484/2014 z dne 12. maja 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede hipotetičnega kapitala centralne nasprotne stranke v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 138, 13.5.2014, str. 57). | 30. september 2019 (2) |
| 114 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/880 z dne 4. junija 2015 o podaljšanju prehodnih obdobij iz uredb (EU) št. 575/2013 in (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s kapitalskimi zahtevami za izpostavljenosti do centralnih nasprotnih strank (UL L 143, 9.6.2015, str. 7). | 30. september 2019 (3) |
| 115 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/2205 z dne 6. avgusta 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za obveznost kliringa (UL L 314, 1.12.2015, str. 13). | 30. september 2019 (4) |
| 116 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/592 z dne 1. marca 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za obveznost kliringa (UL L 103, 19.4.2016, str. 5). | 30. september 2019 (4) |
| 117 | Uredba (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 176, 27.6.2013, str. 1). | 30. september 2017 (1) |
| | Spremenjena z: |
| 118 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/62 z dne 10. oktobra 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s količnikom finančnega vzvoda (UL L 11, 17.1.2015, str. 37). |
| | Dopolnjena z: | |
| 119 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1423/2013 z dne 20. decembra 2013 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede zahtev po razkritju o kapitalu za institucije v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 355, 31.12.2013, str. 60). | 30. september 2017 (2) |
| 120 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 183/2014 z dne 20. decembra 2013 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja glede regulativnih tehničnih standardov za določitev izračuna posebnih in splošnih popravkov zaradi kreditnega tveganja (UL L 57, 27.2.2014, str. 3). | 30. september 2017 (2) |
| 121 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 241/2014 z dne 7. januarja 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za institucije (UL L 74, 14.3.2014, str. 8). | 30. september 2017 (2) |
| | Spremenjeno z: | |
| 122 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/488 z dne 4. septembra 2014 o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 241/2014 glede kapitalskih zahtev za podjetja na podlagi stalnih splošnih stroškov (UL L 78, 24.3.2015, str. 1). | 30. september 2017 (3) |
| 123 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/850 z dne 30. januarja 2015 o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 241/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za institucije (UL L 135, 2.6.2015, str. 1). | 30. september 2017 (3) |
| 124 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/923 z dne 11. marca 2015 o spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 241/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za institucije (UL L 150, 17.6.2015, str. 1). | 30. september 2017 (3) |
| 125 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 342/2014 z dne 21. januarja 2014 o dopolnitvi Direktive 2002/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za uporabo metod za izračun kapitalskih zahtev za finančne konglomerate (UL L 100, 3.4.2014, str. 1). | 30. september 2017 (2) |
| 126 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 523/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za opredelitev, kaj predstavlja tesno vez med vrednostjo kritih obveznic institucije in vrednostjo njenih sredstev (UL L 148, 20.5.2014, str. 4). | 30. september 2017 (2) |
| 127 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 525/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za opredelitev trga (UL L 148, 20.5.2014, str. 15). | 30. september 2017 (2) |
| 128 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 526/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za določitev približka razmika in omejenega števila manjših portfeljev za tveganje prilagoditve kreditnega vrednotenja (UL L 148, 20.5.2014, str. 17). | 30. september 2017 (2) |
| 129 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 528/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za ne-delta tveganja, povezana z opcijami, pri standardiziranem pristopu za tržna tveganja (UL L 148, 20.5.2014, str. 29). | 30. september 2017 (2) |
| 130 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 529/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za ocenjevanje pomembnosti razširitev in sprememb pristopa na osnovi notranjih bonitetnih ocen in naprednega pristopa za merjenje (UL L 148, 20.5.2014, str. 36). | 30. september 2017 (2) |
| | Spremenjeno z: | |
| 131 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/942 z dne 4. marca 2015 o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 529/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za ocenjevanje pomembnosti razširitev in sprememb notranjih pristopov pri izračunavanju kapitalskih zahtev za tržno tveganje (UL L 154, 19.6.2015, str. 1). | 30. september 2017 (4) |
| 132 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 625/2014 z dne 13. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z regulativnimi tehničnimi standardi, ki določajo zahteve za institucije v vlogah investitorja, sponzorja, prvotnega kreditodajalca in originatorja v zvezi z izpostavljenostmi prenesenemu kreditnemu tveganju (UL L 174, 13.6.2014, str. 16). | 30. september 2017 (2) |
| 133 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 680/2014 z dne 16. aprila 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 191, 28.6.2014, str. 1). | 30. september 2017 (2) |
| 134 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 602/2014 z dne 4. junija 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov za okrepitev zbližanja nadzorniških praks v zvezi z izvajanjem dodatnih uteži tveganja v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 166, 5.6.2014, str. 22). | 30. september 2017 (2) |
| 135 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 945/2014 z dne 4. septembra 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z zadevnimi ustrezno razpršenimi indeksi v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 265, 5.9.2014, str. 3). | 30. september 2017 (3) |
| 136 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1030/2014 z dne 29. septembra 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede enotnih obrazcev in datuma za razkritje vrednosti, uporabljenih za določitev globalnih sistemsko pomembnih institucij v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 284, 30.9.2014, str. 14). | 30. september 2017 (3) |
| 137 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 1187/2014 z dne 2. oktobra 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za ugotavljanje skupne izpostavljenosti do stranke ali skupine povezanih strank v zvezi s posli z osnovnimi sredstvi (UL L 324, 7.11.2014, str. 1). | 30. september 2017 (3) |
| 138 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/61 z dne 10. oktobra 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevo glede likvidnostnega kritja za kreditne institucije (UL L 11, 17.1.2015, str. 1). | 30. september 2017 (3) |
| 139 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/79 z dne 18. decembra 2014 o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 680/2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z obremenitvijo sredstev, enotnim modelom podatkovne točke in validacijskimi pravili (UL L 14, 21.1.2015, str. 1). | 30. september 2017 (3) |
| 140 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/585 z dne 18. decembra 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za določitev obdobij kritja za tveganje (UL L 98, 15.4.2015, str. 1). | 30. september 2017 (3) |
| 141 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/227 z dne 9. januarja 2015 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 48, 20.2.2015, str. 1). | 30. september 2017 (3) |
| 142 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/233 z dne 13. februarja 2015 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov za valute, v katerih je opredelitev ustreznosti centralne banke izjemno omejena, v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 39, 14.2.2015, str. 11). | 30. september 2017 (3) |
| 143 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/923 z dne 11. marca 2015 o spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 241/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za institucije (UL L 150, 17.6.2015, str. 1). | 30. september 2017 (3) |
| 144 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/880 z dne 4. junija 2015 o podaljšanju prehodnih obdobij iz uredb (EU) št. 575/2013 in (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s kapitalskimi zahtevami za izpostavljenosti do centralnih nasprotnih strank (UL L 143, 9.6.2015, str. 7). | 30. september 2017 (3) |
| 145 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/1555 z dne 28. maja 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov za razkritje informacij v zvezi s skladnostjo institucij z zahtevo za proticikličen kapitalski blažilnik v skladu s členom 440 (UL L 244, 19.9.2015, str. 1). | 30. september 2017 (4) |
| 146 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/1556 z dne 11. junija 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za prehodno obravnavo izpostavljenosti iz naslova lastniških instrumentov v skladu s pristopom IRB (UL L 244, 19.9.2015, str. 9). | 30. september 2017 (4) |
| 147 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/1798 z dne 2. julija 2015 o popravku Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 625/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z regulativnimi tehničnimi standardi, ki določajo zahteve za institucije v vlogah investitorja, sponzorja, prvotnega kreditodajalca in originatorja v zvezi z izpostavljenostmi prenesenemu kreditnemu tveganju (UL L 263, 8.10.2015, str. 12). | 30. september 2017 (4) |
| 148 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/1278 z dne 9. julija 2015 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij glede navodil, predlog in opredelitev (UL L 205, 31.7.2015, str. 1). | 30. september 2017 (4) |
| 149 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/100 z dne 16. oktobra 2015 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede postopka skupnega odločanja v zvezi z vlogo za nekatera bonitetna dovoljenja v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 21, 28.1.2016, str. 45). | 30. september 2017 (4) |
| 150 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/101 z dne 26. oktobra 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za preudarno vrednotenje v skladu s členom 105(14) (UL L 21, 28.1.2016, str. 54). | 30. september 2017 (4) |
| 151 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/2197 z dne 27. novembra 2015 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s tesno koreliranimi valutami v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 313, 28.11.2015, str. 30). | 30. september 2017 (4) |
| 152 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/2344 z dne 15. decembra 2015 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede valut, v katerih je razpoložljivost likvidnih sredstev omejena, v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 330, 16.12.2015, str. 26). | 30. september 2017 (4) |
| 153 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/322 z dne 10. februarja 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij o zahtevi glede likvidnostnega kritja (UL L 64, 10.3.2016, str. 1). | 30. september 2017 (4) |
| 154 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 2016/200 z dne 15. februarja 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede razkritja količnika finančnega vzvoda za institucije v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 39, 16.2.2016, str. 5). | 30. september 2017 (4) |
| 155 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/313 z dne 1. marca 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014 glede dodatnih metrik za spremljanje za poročanje o likvidnosti (UL L 60, 5.3.2016, str. 5). | 30. september 2017 (4) |
| 156 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/428 z dne 23. marca 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij glede poročanja o količniku finančnega vzvoda (UL L 83, 31.3.2016, str. 1). | 30. september 2017 (4) |
| 157 | Sklepom Evropskega odbora za sistemska tveganja z dne 16. decembra 2015 o okviru za koordinacijo uradnih obvestil ustreznih organov o nacionalnih ukrepih makrobonitetne politike in izdaje mnenj in priporočil s strani ESRB ter razveljavitvi Sklepa ESRB/2014/2 (ESRB/2015/4) (UL C 97, 12.3.2016, str. 28). | 30. september 2017 (4) |
| 158 | Direktiva 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338). | 30. september 2017 (1) |
| | Spremenjena z: |
| 159 | Direktivo 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij ter o spremembi Šeste direktive Sveta 82/891/EGS ter direktiv 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU in 2013/36/EU in uredb (EU) št. 1093/2010 ter (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 173, 12.6.2014, str. 190). |
| | Dopolnjena z: | |
| 160 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 604/2014 z dne 4. marca 2014 o dopolnitvi Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov v zvezi s kvalitativnimi in ustreznimi kvantitativnimi merili za opredelitev kategorij zaposlenih, katerih poklicne dejavnosti pomembno vplivajo na profil tveganosti institucij (UL L 167, 6.6.2014, str. 30). | 30. september 2017 (2) |
| 161 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 524/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov, v katerih so določene informacije, ki jih drug drugemu posredujejo pristojni organi matičnih držav članic in držav članic gostiteljic (UL L 148, 20.5.2014, str. 6). | 30. september 2017 (2) |
| 162 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 527/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Direktive (EU) št. 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi, ki opredeljujejo vrste instrumentov, ki ustrezno odražajo kreditno kvaliteto institucije v okviru rednega poslovanja in so primerni, da se uporabljajo za namene variabilnih prejemkov (UL L 148, 20.5.2014, str. 21). | 30. september 2017 (2) |
| 163 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 530/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi, ki dodatno opredeljujejo pomembne izpostavljenosti in pragove za notranje pristope k posebnemu tveganju v trgovalni knjigi (UL L 148, 20.5.2014, str. 50). | 30. september 2017 (2) |
| 164 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 1152/2014 z dne 4. junija 2014 o dopolnitvi Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za določitev geografske lokacije ustreznih kreditnih izpostavljenosti za izračun stopenj posamezni instituciji lastnega proticikličnega kapitalskega blažilnika (UL L 309, 30.10.2014, str. 5). | 30. september 2017 (3) |
| 165 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 620/2014 z dne 4. junija 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z izmenjavo informacij med pristojnimi organi matičnih držav članic in držav članic gostiteljic v skladu z Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 172, 12.6.2014, str. 1). | 30. september 2017 (2) |
| 166 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 650/2014 z dne 4. junija 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede oblike, strukture, seznama vsebine in datuma letne objave informacij, ki jih morajo razkriti pristojni organi v skladu z Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 185, 25.6.2014, str. 1). | 30. september 2017 (2) |
| 167 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 710/2014 z dne 23. junija 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s pogoji uporabe postopka skupnega odločanja o bonitetnih zahtevah za posamezne institucije v skladu z Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 188, 27.6.2014, str. 19). | 30. september 2017 (2) |
| 168 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 1222/2014 z dne 8. oktobra 2014 o dopolnitvi Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za specifikacijo metodologije za določitev globalnih sistemsko pomembnih institucij in za opredelitev podkategorij globalnih sistemsko pomembnih institucij (UL L 330, 15.11.2014, str. 27). | 30. september 2017 (3) |
| 169 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/98 z dne 16. oktobra 2015 o dopolnitvi Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za določitev splošnih pogojev za delovanje kolegijev nadzornikov (UL L 21, 28.1.2016, str. 2). | 30. september 2017 (4) |
| 170 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/99 z dne 16. oktobra 2015 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z določitvijo operativnega delovanja kolegijev nadzornikov v skladu z Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 21, 28.1.2016, str. 21). | 30. september 2017 (4) |
| 171 | Uredba (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o zlorabi trga (uredba o zlorabi trga) ter razveljavitvi Direktive 2003/6/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter direktiv Sveta in Komisije 2003/124/ES, 2003/125/ES in 2004/72/ES (UL L 173, 12.6.2014, str. 1). | 30. september 2018 (4) |
| | Dopolnjena z: | |
| 172 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/2392 z dne 17. decembra 2015 o Uredbi (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta glede poročanja pristojnim organom o dejanskih ali morebitnih kršitvah navedene uredbe (UL L 332, 18.12.2015, str. 126). | 30. september 2018 (4) |
| 173 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/347 z dne 10. marca 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z natančno obliko seznamov oseb z dostopom do notranjih informacij in posodabljanja seznamov oseb z dostopom do notranjih informacij v skladu z Uredbo (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 65, 11.3.2016, str. 49). | 30. september 2018 (4) |
| 174 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/378 z dne 11. marca 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede časa, oblike in predloge za predložitev uradnih obvestil pristojnim organom v skladu z Uredbo (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 72, 17.3.2016, str. 1). | 30. september 2018 (4) |
| 175 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/522 z dne 17. decembra 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z izvzetjem nekaterih javnih organov in centralnih bank tretjih držav, kazalniki tržne manipulacije, pragovi za razkritje, pristojnim organom za obveščanje o odložitvah, dovoljenjem za trgovanje v zaprtem obdobju in vrstami poslov vodilnih delavcev, o katerih je treba poročati (UL L 88, 5.4.2016, str. 1). | 30. september 2018 (4) |
| 176 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/523 z dne 10. marca 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardih v zvezi z obliko in predlogo za sporočanje ter javno razkritje poslov vodilnih delavcev v skladu z Uredbo (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 88, 5.4.2016, str. 19). | 30. september 2018 (4) |
| 177 | Direktiva 2014/49/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o sistemih jamstva za vloge (UL L 173, 12.6.2014, str. 149). | 31. marec 2016 (2) |
| 178 | Direktiva 2014/57/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o kazenskih sankcijah za zlorabo trga (direktiva o zlorabi trga) (UL L 173, 12.6.2014, str. 179). | 30. september 2018 (4) |
| 179 | Direktiva 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij ter o spremembi Šeste direktive Sveta 82/891/EGS ter direktiv 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU in 2013/36/EU in uredb (EU) št. 1093/2010 ter (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 173, 12.6.2014, str. 190). | 31. marec 2018 (2) |
| | Dopolnjena z: | |
| 180 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/63 z dne 21. oktobra 2014 o dopolnitvi Direktive 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s predhodnimi prispevki v sheme za financiranje reševanja (UL L 11, 17.1.2015, str. 44). | 31. marec 2018 (3) |
| 181 | Direktiva 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov ter spremembi Direktive 2002/92/ES in Direktive 2011/61/EU (UL L 173, 12.6.2014, str. 349). | 31. december 2020 (3) |
| | Spremenjena z: | |
| 182 | Uredbo (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2014 o izboljšanju ureditve poravnav vrednostnih papirjev v Evropski uniji in o centralnih depotnih družbah ter o spremembi direktiv 98/26/ES in 2014/65/EU in Uredbe (EU) št. 236/2012 (UL L 257, 28.8.2014, str. 1). | 31. december 2020 (4) |
| 183 | Uredba (EU) št. 600/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov in spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 173, 12.6.2014, str. 84). | 31. december 2020 (3) |
| 184 | Uredba (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2014 o izboljšanju ureditve poravnav vrednostnih papirjev v Evropski uniji in o centralnih depotnih družbah ter o spremembi direktiv 98/26/ES in 2014/65/EU in Uredbe (EU) št. 236/2012 (UL L 257, 28.8.2014, str. 1). | 31. december 2020 (4) |
| 185 | Uredba (EU) 2015/2365 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o preglednosti poslov financiranja z vrednostnimi papirji in ponovne uporabe ter spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 337, 23.12.2015, str. 1). | 30. september 2019 (4) |
| 186 | Direktiva (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o plačilnih storitvah na notranjem trgu, spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES (UL L 337, 23.12.2015, str. 35). | 30. september 2018 (4) |
| | Zakonodaja o zbiranju statističnih podatkov (*1) |
| 187 | Smernica Evropske centralne banke ECB/2013/24 z dne 25. julija 2013 o zahtevah Evropske centralne banke za statistično poročanje na področju četrtletnih finančnih računov (UL L 2, 7.1.2014, str. 34). | 31. marec 2016 (2) |
| | Spremenjena s: | |
| 188 | Smernico Evropske centralne banke (EU) 2016/66 z dne 26. novembra 2015 o spremembi Smernice ECB/2013/24 o zahtevah Evropske centralne banke za statistično poročanje na področju četrtletnih finančnih računov (ECB/2015/40) (UL L 14, 21.1.2016, str. 36). | 31. marec 2017 (4) |
| 189 | Uredba (EU) št. 1071/2013 Evropske centralne banke z dne 24. septembra 2013 o bilanci stanja sektorja denarnih finančnih institucij (ECB/2013/33) (UL L 297, 7.11.2013, str. 1). | 31. marec 2016 (2) |
| | Spremenjena z: |
| 190 | Uredbo Evropske centralne banke (EU) št. 1375/2014 z dne 10. decembra 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 1071/2013 o bilanci stanja sektorja denarnih finančnih institucij (ECB/2013/33) (ECB/2014/51) (UL L 366, 20.12.2014, str. 77). |
| 191 | Uredba (EU) št. 1072/2013 Evropske centralne banke z dne 24. septembra 2013 o statistiki obrestnih mer, ki jih uporabljajo denarne finančne institucije (ECB/2013/34) (UL L 297, 7.11.2013, str. 51). | 31. marec 2016 (2) |
| | Spremenjena z: |
| 192 | Uredbo (EU) št. 756/2014 Evropske centralne banke z dne 8. julija 2014 ECB/2014/30 o spremembi Uredbe (EU) št. 1072/2013 (ECB/2013/34) o statistiki obrestnih mer, ki jih uporabljajo denarne finančne institucije (ECB/2014/30) (UL L 205, 12.7.2014, str. 14). |
| 193 | Smernica Evropske centralne banke
  z dne 4. aprila 2014 o denarni in finančni statistiki (ECB/2014/15) (UL L 340, 26.11.2014, str. 1). | 31. marec 2016 (2) |
| | Spremenjena s: |
| 194 | Smernico Evropske centralne banke z dne 6. novembra 2014 o spremembi Smernice ECB/2014/15 o denarni in finančni statistiki (ECB/2014/43) (UL L 93, 9.4.2015, str. 82). |
| 195 | Smernico Evropske centralne banke (EU) 2016/450 z dne 4. decembra 2015 o spremembi Smernice ECB/2014/15 o denarni in finančni statistiki (ECB/2015/44) (UL L 86, 1.4.2016, str. 42). | 31. marec 2017 (4) |

PRAVNE DOLOČBE, KI JIH JE TREBA IZVESTI

ROK ZA IZVEDBO

Preprečevanje pranja denarja

1

Okvirni sklep Sveta 2005/212/PNZ z dne 24. februarja 2005 o zaplembi premoženjske koristi, pripomočkov in premoženja, ki so povezani s kaznivimi dejanji (UL L 68, 15.3.2005, str. 49).

31. marec 2015 (1)

2

Direktiva 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 2005 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma (UL L 309, 25.11.2005, str. 15).

30. september 2013

Spremenjena z:

3

Direktivo 2007/64/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. novembra 2007 o plačilnih storitvah na notranjem trgu in o spremembah direktiv 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES in 2006/48/ES ter o razveljavitvi Direktive 97/5/ES (UL L 319, 5.12.2007, str. 1).

4

Direktivo 2008/20/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o spremembah Direktive 2005/60/ES o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma, glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (UL L 76, 19.3.2008, str. 46).

5

Direktivo 2009/110/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti ter nadzoru skrbnega in varnega poslovanja institucij za izdajo elektronskega denarja ter o spremembah direktiv 2005/60/ES in 2006/48/ES in razveljavitvi Direktive 2000/46/ES (UL L 267, 10.10.2009, str. 7).

6

Direktivo 2010/78/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o spremembi direktiv 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2009/65/ES glede pristojnosti Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) ter Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) (UL L 331, 15.12.2010, str. 120).

Dopolnjena s:

7

Sklepom Sveta 2000/642/PNZ z dne 17. oktobra 2000 o dogovoru glede sodelovanja med enotami za finančni nadzor (FIU-ji) držav članic pri izmenjavi informacij (UL L 271, 24.10.2000, str. 4).

8

Okvirnim sklepom Sveta 2001/500/PNZ z dne 26. junija 2001 o pranju denarja, identifikaciji, sledenju, zamrznitvi, zasegu in zaplembi pripomočkov za kazniva dejanja in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem (UL L 182, 5.7.2001, str. 1).

9

Uredbo (ES) št. 1889/2005 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 2005 o kontroli gotovine ob vstopu v Skupnost ali izstopu iz nje (UL L 309, 25.11.2005, str. 9).

10

Direktivo Komisije 2006/70/ES z dne 1. avgusta 2006 o določitvi izvedbenih ukrepov za Direktivo 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede opredelitve politično izpostavljene osebe in tehničnih meril za postopke poenostavljene dolžnosti skrbnosti pri ugotavljanju identitete stranke ter izjeme na podlagi finančne dejavnosti, ki poteka zgolj občasno ali v omejenem obsegu (UL L 214, 4.8.2006, str. 29).

11

Uredbo (ES) št. 1781/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. novembra 2006 o podatkih o plačniku, ki spremljajo prenose denarnih sredstev (UL L 345, 8.12.2006, str. 1).

12

Sklepom Sveta 2007/845/PNZ z dne 6. decembra 2007 o sodelovanju med uradi za odvzem premoženjske koristi držav članic na področju sledenja in identifikacije premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, ali drugega premoženja, povezanega s kaznivimi dejanji (UL L 332, 18.12.2007, str. 103).

13

Direktiva 2014/42/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o začasnem zavarovanju in odvzemu predmetov, ki so bili uporabljeni za kazniva dejanja, in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, v Evropski uniji (UL L 127, 29.4.2014, str. 39).

1. november 2016 (2)

14

Uredba (EU) 2015/847 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o informacijah, ki spremljajo prenose sredstev, in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1781/2006 (UL L 141, 5.6.2015, str. 1).

1. oktober 2017 (3)

15

Direktiva (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma, spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive Komisije 2006/70/ES (UL L 141, 5.6.2015, str. 73).

1. oktober 2017 (3)

Preprečevanje goljufij in ponarejanja

16

Okvirni sklep Sveta 2001/413/PNZ z dne 28. maja 2001 o boju proti goljufiji in ponarejanju v zvezi z negotovinskimi plačilnimi sredstvi (UL L 149, 2.6.2001, str. 1).

30. september 2013

17

Uredba Sveta (ES) št. 1338/2001 z dne 28. junija 2001 o določitvi ukrepov, potrebnih za zaščito eura pred ponarejanjem (UL L 181, 4.7.2001, str. 6).

30. september 2013

Spremenjena z:

18

Uredbo Sveta (ES) št. 44/2009 z dne 18. decembra 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 1338/2001 o določitvi ukrepov, potrebnih za zaščito eura pred ponarejanjem (UL L 17, 22.1.2009, str. 1).

19

Sklep Sveta 2001/887/PNZ z dne 6. decembra 2001 o zaščiti eura pred ponarejanjem (UL L 329, 14.12.2001, str. 1).

30. september 2013

20

Odločba Sveta 2003/861/ES z dne 8. decembra 2003 o analizi in sodelovanju v zvezi s ponarejenimi kovanci eura (UL L 325, 12.12.2003, str. 44).

30. september 2013

21

Uredba Sveta (ES) št. 2182/2004 z dne 6. decembra 2004 o medaljah in žetonih, podobnih eurokovancem (UL L 373, 21.12.2004, str. 1).

30. september 2013

Spremenjena z:

22

Uredbo Sveta (ES) št. 46/2009 z dne 18. decembra 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 2182/2004 o medaljah in žetonih, podobnih eurokovancem (UL L 17, 22.1.2009, str. 5).

23

Sklep Sveta 2009/371/PNZ z dne 6. aprila 2009 o ustanovitvi Evropskega policijskega urada (Europol) (UL L 121, 15.5.2009, str. 37).

30. september 2013

24

Direktiva 2014/62/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o kazenskopravni zaščiti eura in drugih valut pred ponarejanjem ter o nadomestitvi Okvirnega sklepa Sveta 2000/383/PNZ (UL L 151, 21.5.2014, str. 1).

30. junij 2016 (2)

Pravila glede eurobankovcev in eurokovancev

25

Uredba Sveta (ES) št. 2532/98 z dne 23. novembra 1998 o pooblastilih Evropske centralne banke za nalaganje sankcij (UL L 318, 27.11.1998, str. 4).

30. september 2014 (1)

26

Sklepi Sveta z dne 23. novembra 1998 in 5. novembra 2002 o zbirateljskih kovancih

31. marec 2013

27

Sklepi Sveta z dne 10. maja 1999 o kakovostnem upravljanju sistema eurokovancev

31. marec 2013

28

Sporočilo Komisije 2001/C-318/03 z dne 22. oktobra 2001 o zaščiti avtorskih pravic za motive na skupni strani eurokovancev (C(2001) 600 final) (UL C 318, 13.11.2001, str. 3).

31. marec 2013

29

Smernica Evropske centralne banke ECB/2003/5 z dne 20. marca 2003 o uporabi ukrepov proti neskladnim reprodukcijam evro bankovcev ter o zamenjavi in jemanju evro bankovcev iz obtoka (UL L 78, 25.3.2003, str. 20).

31. marec 2013

Spremenjena s:

30

Smernico Evropske centralne banke ECB/2013/11 z dne 19. aprila 2013 o spremembi Smernice ECB/2003/5 o uporabi ukrepov proti neskladnim reprodukcijam eurobankovcev ter o zamenjavi in jemanju eurobankovcev iz obtoka (UL L 118, 30.4.2013, str. 43).

30. september 2014 (1)

31

Priporočilo Komisije 2009/23/ES z dne 19. decembra 2008 o skupnih smernicah za nacionalne strani in izdajo eurokovancev, namenjenih obtoku (C(2008) 8625) (UL L 9, 14.1.2009, str. 52).

31. marec 2013

32

Sklep Evropske centralne banke ECB/2010/14 z dne 16. septembra 2010 o preverjanju pristnosti in primernosti eurobankovcev ter njihovem ponovnem dajanju v obtok (UL L 267, 9.10.2010, str. 1).

30. september 2013

Spremenjen s:

33

Sklepom Evropske centralne banke ECB/2012/19 z dne 7. septembra 2012 o spremembi Sklepa ECB/2010/14 o preverjanju pristnosti in primernosti eurobankovcev ter njihovem ponovnem dajanju v obtok (UL L 253, 20.9.2012, str. 19).

30. september 2014 (1)

34

Uredba (EU) št. 1210/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 2010 o preverjanju pristnosti eurokovancev in ravnanju z eurokovanci, neprimernimi za obtok (UL L 339, 22.12.2010, str. 1).

31. marec 2013

35

Uredba (EU) št. 1214/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. novembra 2011 o profesionalnem čezmejnem prevozu eurogotovine po cesti med državami članicami euroobmočja (UL L 316, 29.11.2011, str. 1).

31. marec 2015 (1)

36

Uredba (EU) št. 651/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izdaji eurokovancev (UL L 201, 27.7.2012, str. 135).

30. september 2014 (1)

37

Sklep Evropske centralne banke ECB/2013/10 z dne 19. aprila 2013 o apoenih, specifikacijah, reprodukciji, zamenjavi in jemanju evro bankovcev iz obtoka (UL L 118, 30.4.2013, str. 37).

30. september 2014 (1)

38

Uredba Sveta (EU) št. 729/2014 z dne 24. junija 2014 o apoenih in tehničnih specifikacijah eurokovancev namenjenih obtoku (Prenovitev) (UL L 194, 2.7.2014, str. 1).

30. september 2014 (2)

Bančna in finančna zakonodaja

39

Direktiva Sveta 86/635/EGS z dne 8. decembra 1986 o letnih računovodskih izkazih in konsolidiranih računovodskih izkazih bank in drugih finančnih institucij (UL L 372, 31.12.1986, str. 1).

31. marec 2016

Spremenjena z:

40

Direktivo 2001/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. septembra 2001 o spremembah direktiv 78/660/EGS, 83/349/EGS in 86/635/EGS glede pravil vrednotenja za letne in konsolidirane računovodske izkaze nekaterih oblik družb kakor tudi bank in drugih finančnih institucij (UL L 283, 27.10.2001, str. 28).

41

Direktivo 2003/51/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2003 o spremembah direktiv 78/660/EGS, 83/349/EGS, 86/635/EGS in 91/674/EGS o letnih in konsolidiranih računovodskih izkazih posameznih vrst družb, bank in drugih finančnih institucij ter zavarovalnic (UL L 178, 17.7.2003, str. 16).

42

Direktivo 2006/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o spremembi direktiv Sveta 78/660/EGS o letnih računovodskih izkazih posameznih vrst družb, 83/349/EGS o konsolidiranih računovodskih izkazih, 86/635/EGS o letnih računovodskih izkazih in konsolidiranih računovodskih izkazih bank in drugih finančnih institucij ter 91/674/EGS o letnih računovodskih izkazih in konsolidiranih računovodskih izkazih zavarovalnic (UL L 224, 16.8.2006, str. 1).

43

Direktiva Sveta 89/117/EGS z dne 13. februarja 1989 o obveznostih podružnic, ustanovljenih v državi članici, ki pripadajo kreditnim in finančnim institucijam, s sedežem zunaj te države članice, glede objave letnih računovodskih izkazov (UL L 44, 16.2.1989, str. 40).

31. marec 2018

44

Direktiva 97/9/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. marca 1997 o odškodninskih shemah za vlagatelje (UL L 84, 26.3.1997, str. 22).

31. marec 2018

45

Direktiva 98/26/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. maja 1998 o dokončnosti poravnave pri plačilih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev (UL L 166, 11.6.1998, str. 45).

31. marec 2018

Spremenjena z:

46

Direktivo 2009/44/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o spremembi Direktive 98/26/ES o dokončnosti poravnave pri plačilih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev in Direktive 2002/47/ES o dogovorih o finančnem zavarovanju glede povezanih sistemov in bančnih posojil (UL L 146, 10.6.2009, str. 37).

47

Direktivo 2010/78/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o spremembi direktiv 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2009/65/ES glede pristojnosti Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) ter Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) (UL L 331, 15.12.2010, str. 120).

48

Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 201, 27.7.2012, str. 1).

49

Uredbo (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2014 o izboljšanju ureditve poravnav vrednostnih papirjev v Evropski uniji in o centralnih depotnih družbah ter o spremembi direktiv 98/26/ES in 2014/65/EU in Uredbe (EU) št. 236/2012 (UL L 257, 28.8.2014, str. 1).

31. marec 2018 razen za člen 3(1): 1. februar 2023 in od 1. februarja 2025 (3)

50

Direktiva 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. aprila 2001 o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij (UL L 125, 5.5.2001, str. 15).

31. marec 2018

Spremenjena z:

51

Direktivo 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij ter o spremembi Šeste direktive Sveta 82/891/EGS ter direktiv 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU in 2013/36/EU in uredb (EU) št. 1093/2010 ter (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 173, 12.6.2014, str. 190).

52

Direktiva 2002/47/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. junija 2002 o dogovorih o finančnem zavarovanju (UL L 168, 27.6.2002, str. 43).

31. marec 2018

Spremenjena z:

53

Direktivo 2009/44/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o spremembi Direktive 98/26/ES o dokončnosti poravnave pri plačilih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev in Direktive 2002/47/ES o dogovorih o finančnem zavarovanju glede povezanih sistemov in bančnih posojil (UL L 146, 10.6.2009, str. 37).

54

Direktivo 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij ter o spremembi Šeste direktive Sveta 82/891/EGS ter direktiv 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU in 2013/36/EU in uredb (EU) št. 1093/2010 ter (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 173, 12.6.2014, str. 190).

55

Direktiva 2002/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o dopolnilnem nadzoru kreditnih institucij, zavarovalnic in investicijskih družb v finančnem konglomeratu, ki spreminja direktive Sveta 73/239/EGS, 79/267/EGS, 92/49/EGS, 92/96/EGS, 93/6/EGS in 93/22/EGS ter direktivi 98/78/ES in 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 35, 11.2.2003, str. 1).

31. marec 2018

Spremenjena z:

56

Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2005/1/ES z dne 9. marca 2005 o spremembi direktiv Sveta 73/239/EGS, 85/611/EGS, 91/675/EGS, 92/49/EGS in 93/6/EGS ter direktiv 94/19/ES, 98/78/ES, 2000/12/ES, 2001/34/ES, 2002/83/ES in 2002/87/ES za vzpostavitev nove organizacijske strukture odborov za finančne storitve (UL L 79, 24.3.2005, str. 9).

57

Direktivo 2008/25/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o spremembah Direktive 2002/87/ES o dopolnilnem nadzoru kreditnih institucij, zavarovalnic in investicijskih družb v finančnem konglomeratu, glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (UL L 81, 20.3.2008, str. 40).

58

Direktivo 2010/78/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o spremembi direktiv 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2009/65/ES glede pristojnosti Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) ter Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) (UL L 331, 15.12.2010, str. 120).

59

Direktivo 2011/89/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. novembra 2011 o spremembah direktiv 98/78/ES, 2002/87/ES, 2006/48/ES in 2009/138/ES glede dopolnilnega nadzora finančnih subjektov v finančnem konglomeratu (UL L 326, 8.12.2011, str. 113).

60

Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338).

30. september 2017

Dopolnjena z:

61

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/2303 z dne 28. julija 2015 o dopolnitvi Direktive 2002/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi, ki določajo opredelitve in usklajujejo dopolnilni nadzor koncentracije tveganja in poslov v skupini (UL L 326, 11.12.2015, str. 34).

31. marec 2018 (4)

62

Direktiva 2004/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004 o trgih finančnih instrumentov in o spremembah direktiv Sveta 85/611/EGS, 93/6/EGS in Direktive 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter o razveljavitvi Direktive Sveta 93/22/EGS (UL L 145, 30.4.2004, str. 1).

31. marec 2018

Spremenjena z:

63

Direktivo 2006/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2006 o spremembi Direktive 2004/39/ES o trgih finančnih instrumentov glede nekaterih rokov (UL L 114, 27.4.2006, str. 60).

64

Direktivo 2007/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. septembra 2007 o spremembah Direktive Sveta 92/49/EGS in direktiv 2002/83/ES, 2004/39/ES, 2005/68/ES in 2006/48/ES glede postopkovnih pravil in ocenjevalnih meril za skrbno oceno pri pridobitvah in zvišanju deležev v finančnem sektorju (UL L 247, 21.9.2007, str. 1).

65

Direktivo 2008/10/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o spremembah Direktive 2004/39/ES o trgih finančnih instrumentov, glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (UL L 76, 19.3.2008, str. 33).

66

Direktivo 2010/78/EU Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2009/65/ES glede pristojnosti Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) ter Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) (UL L 331, 15.12.2010, str. 120).

Dopolnjena z:

67

Uredbo Komisije (ES) št. 1287/2006 z dne 10. avgusta 2006 o izvajanju Direktive 2004/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z obveznostmi vodenja evidenc za investicijske družbe, poročanjem o transakcijah, tržno preglednostjo, sprejemanjem finančnih instrumentov v trgovanje in pojmi, opredeljenimi v navedeni direktivi (UL L 241, 2.9.2006, str. 1).

68

Direktivo Komisije 2006/73/ES z dne 10. avgusta 2006 o izvajanju Direktive 2004/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z organizacijskimi zahtevami in pogoji poslovanja investicijskih družb ter opredeljenimi izrazi za namene navedene direktive (UL L 241, 2.9.2006, str. 26).

69

Direktiva 2007/64/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. novembra 2007 o plačilnih storitvah na notranjem trgu in o spremembah direktiv 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES in 2006/48/ES ter o razveljavitvi Direktive 97/5/ES (UL L 319, 5.12.2007, str. 1).

31. marec 2016

Spremenjena z:

70

Direktivo 2009/111/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o spremembi direktiv 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2007/64/ES glede bank, ki so odvisne od centralnih institucij, nekaterih postavk lastnih sredstev, velikih izpostavljenosti, nadzornih režimov in kriznega upravljanja (UL L 302, 17.11.2009, str. 97).

71

Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338).

30. september 2017 (3)

72

Uredba (ES) št. 924/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o čezmejnih plačilih v Skupnosti in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2560/2001 (UL L 266, 9.10.2009, str. 11).

31. marec 2018

Spremenjena z:

73

Uredbo (EU) št. 260/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. marca 2012 o uvajanju tehničnih in poslovnih zahtev za kreditne prenose in direktne bremenitve v eurih in o spremembi Uredbe (ES) št. 924/2009 (UL L 94, 30.3.2012, str. 22).

74

Direktiva 2009/110/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti ter nadzoru skrbnega in varnega poslovanja institucij za izdajo elektronskega denarja ter o spremembah direktiv 2005/60/ES in 2006/48/ES in razveljavitvi Direktive 2000/46/ES (UL L 267, 10.10.2009, str. 7).

31. marec 2016

Spremenjena z:

75

Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338).

30. september 2017 (3)

76

Direktivo (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o plačilnih storitvah na notranjem trgu, spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES (UL L 337, 23.12.2015, str. 35).

30. september 2018 (4)

77

Uredba Sveta (EU) št. 1096/2010 z dne 17. novembra 2010 o dodelitvi posebnih nalog Evropski centralni banki v zvezi z delovanjem Evropskega odbora za sistemska tveganja (UL L 331, 15.12.2010, str. 162).

31. marec 2016

78

Uredba (EU) št. 1092/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o makrobonitetnem nadzoru nad finančnim sistemom Evropske unije in ustanovitvi Evropskega odbora za sistemska tveganja (UL L 331, 15.12.2010, str. 1).

31. marec 2016

79

Uredba (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/78/ES (UL L 331, 15.12.2010, str. 12).

31. marec 2016

Spremenjena z:

80

Uredbo (EU) št. 1022/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2013 o spremembi Uredbe (EU) št. 1093/2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), kar zadeva prenos posebnih nalog na Evropsko centralno banko na podlagi Uredbe Sveta (EU) št. 1024/2013 (UL L 287, 29.10.2013, str. 5).

81

Direktivo 2014/17/ЕU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. februarja 2014 o potrošniških kreditnih pogodbah za stanovanjske nepremičnine in spremembi direktiv 2008/48/ES in 2013/36/EU ter Uredbe (EU) št. 1093/2010 (UL L 60, 28.2.2014, str. 34).

82

Direktivo 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij ter o spremembi Šeste direktive Sveta 82/891/EGS ter direktiv 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU in 2013/36/EU in uredb (EU) št. 1093/2010 ter (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 173, 12.6.2014, str. 190).

83

Uredbo (EU) št. 806/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2014 o določitvi enotnih pravil in enotnega postopka za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij v okviru enotnega mehanizma za reševanje in enotnega sklada za reševanje ter o spremembi Uredbe (EU) št. 1093/2010 (UL L 225, 30.7.2014, str. 1).

84

Direktivo (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o plačilnih storitvah na notranjem trgu, spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES (UL L 337, 23.12.2015, str. 35).

85

Uredba (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/77/ES (UL L 331, 15.12.2010, str. 84).

31. marec 2016

Spremenjena z:

86

Direktivo 2011/61/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o upraviteljih alternativnih investicijskih skladov in spremembah direktiv 2003/41/ES in 2009/65/ES ter uredb (ES) št. 1060/2009 in (EU) št. 1095/2010 (UL L 174, 1.7.2011, str. 1).

87

Uredbo (EU) št. 258/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o vzpostavitvi programa Unije za podpiranje posebnih dejavnosti na področju računovodskega poročanja in revizije za obdobje 2014–2020 in o razveljavitvi Sklepa št. 716/2009/ES (UL L 105, 8.4.2014, str. 1).

88

Direktivo 2014/51/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o spremembi direktiv 2003/71/ES in 2009/138/ES ter uredb (ES) št. 1060/2009, (EU) št. 1094/2010 in (EU) št. 1095/2010 glede pristojnosti Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) ter Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) (UL L 153, 22.5.2014, str. 1).

89

Direktiva 2010/78/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o spremembi direktiv 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2009/65/ES glede pristojnosti Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) ter Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) (UL L 331, 15.12.2010, str. 120).

31. marec 2016

Spremenjena z:

90

Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338).

30. september 2017 (3)

91

Direktivo 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov ter spremembi Direktive 2002/92/ES in Direktive 2011/61/EU (UL L 173, 12.6.2014, str. 349).

31. december 2020 (3)

92

Uredba (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 201, 27.7.2012, str. 1).

30. september 2019 (1)

Spremenjena z:

93

Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 176, 27.6.2013, str. 1).

94

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 1002/2013 z dne 12. julija 2013 o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov v zvezi s seznamom izvzetih subjektov (UL L 279, 19.10.2013, str. 2).

95

Direktivo 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij ter o spremembi Šeste direktive Sveta 82/891/EGS ter direktiv 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU in 2013/36/EU in uredb (EU) št. 1093/2010 ter (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 173, 12.6.2014, str. 190).

96

Uredbo (EU) št. 600/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov in spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 173, 12.6.2014, str. 84).

97

Direktivo (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma, spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive Komisije 2006/70/ES (UL L 141, 5.6.2015, str. 73).

98

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/1515 z dne 5. junija 2015 o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s podaljšanjem prehodnih obdobij, povezanih s pokojninskimi shemami (UL L 239, 15.9.2015, str. 63).

30. september 2019 (4)

99

Uredbo (EU) 2015/2365 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o preglednosti poslov financiranja z vrednostnimi papirji in ponovne uporabe ter spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 337, 23.12.2015, str. 1).

30. september 2019 (4)

Dopolnjena z:

100

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1247/2012 z dne 19. decembra 2012 o izvedbenih tehničnih standardih glede oblike in pogostosti poročanja o trgovanju repozitorijem sklenjenih poslov v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 352, 21.12.2012, str. 20).

101

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1248/2012 z dne 19. decembra 2012 o izvedbenih tehničnih standardih glede oblike vlog za registracijo repozitorijev sklenjenih poslov v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 352, 21.12.2012, str. 30).

102

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1249/2012 z dne 19. decembra 2012 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede oblike evidenc, ki jih morajo v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov hraniti centralne nasprotne stranke (UL L 352, 21.12.2012, str. 32).

103

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 148/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov glede regulativnih tehničnih standardov o minimalnih podatkih, o katerih je treba poročati repozitorijem sklenjenih poslov (UL L 52, 23.2.2013, str. 1).

104

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 149/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede posrednih ureditev kliringa, obveznosti kliringa, javnega registra, dostopa do mesta trgovanja, nefinančnih nasprotnih strank in tehnik zmanjševanja tveganja za pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC brez kliringa prek CNS (UL L 52, 23.2.2013, str. 11).

105

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 150/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov, kar zadeva regulativne tehnične standarde, ki določajo podrobnosti vloge za registracijo repozitorija sklenjenih poslov (UL L 52, 23.2.2013, str. 25).

106

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 151/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov glede regulativnih tehničnih standardov, ki določajo podatke, ki jih morajo repozitoriji sklenjenih poslov javno objaviti in predložiti, ter operativne standarde za zbiranje, primerjavo in dostop do podatkov (UL L 52, 23.2.2013, str. 33).

107

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 152/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za centralne nasprotne stranke (UL L 52, 23.2.2013, str. 37).

108

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 153/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede zahtev za centralne nasprotne stranke (UL L 52, 23.2.2013, str. 41).

109

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 876/2013 z dne 28. maja 2013 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o kolegijih za centralne nasprotne stranke (UL L 244, 13.9.2013, str. 19).

30. september 2019 (2)

110

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 1003/2013 z dne 12. julija 2013 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s pristojbinami, ki jih Evropski organ za vrednostne papirje in trge zaračunava repozitorijem sklenjenih poslov (UL L 279, 19.10.2013, str. 4).

30. september 2019 (2)

111

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 285/2014 z dne 13. februarja 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov v zvezi z neposrednim, znatnim in predvidljivim učinkom pogodb v Uniji ter preprečitvijo izogibanja predpisom in obveznostim (UL L 85, 21.3.2014, str. 1).

30. september 2019 (2)

112

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 667/2014 z dne 13. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s postopkovnimi pravili glede kazni, ki jih repozitorijem sklenjenih poslov naloži Evropski organ za vrednostne papirje in trge, vključno s pravili glede pravice do obrambe in začasnimi določbami (UL L 179, 19.6.2014, str. 31).

30. september 2019 (2)

113

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 484/2014 z dne 12. maja 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede hipotetičnega kapitala centralne nasprotne stranke v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 138, 13.5.2014, str. 57).

30. september 2019 (2)

114

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/880 z dne 4. junija 2015 o podaljšanju prehodnih obdobij iz uredb (EU) št. 575/2013 in (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s kapitalskimi zahtevami za izpostavljenosti do centralnih nasprotnih strank (UL L 143, 9.6.2015, str. 7).

30. september 2019 (3)

115

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/2205 z dne 6. avgusta 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za obveznost kliringa (UL L 314, 1.12.2015, str. 13).

30. september 2019 (4)

116

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/592 z dne 1. marca 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za obveznost kliringa (UL L 103, 19.4.2016, str. 5).

30. september 2019 (4)

117

Uredba (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 176, 27.6.2013, str. 1).

30. september 2017 (1)

Spremenjena z:

118

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/62 z dne 10. oktobra 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s količnikom finančnega vzvoda (UL L 11, 17.1.2015, str. 37).

Dopolnjena z:

119

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1423/2013 z dne 20. decembra 2013 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede zahtev po razkritju o kapitalu za institucije v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 355, 31.12.2013, str. 60).

30. september 2017 (2)

120

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 183/2014 z dne 20. decembra 2013 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja glede regulativnih tehničnih standardov za določitev izračuna posebnih in splošnih popravkov zaradi kreditnega tveganja (UL L 57, 27.2.2014, str. 3).

30. september 2017 (2)

121

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 241/2014 z dne 7. januarja 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za institucije (UL L 74, 14.3.2014, str. 8).

30. september 2017 (2)

Spremenjeno z:

122

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/488 z dne 4. septembra 2014 o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 241/2014 glede kapitalskih zahtev za podjetja na podlagi stalnih splošnih stroškov (UL L 78, 24.3.2015, str. 1).

30. september 2017 (3)

123

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/850 z dne 30. januarja 2015 o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 241/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za institucije (UL L 135, 2.6.2015, str. 1).

30. september 2017 (3)

124

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/923 z dne 11. marca 2015 o spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 241/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za institucije (UL L 150, 17.6.2015, str. 1).

30. september 2017 (3)

125

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 342/2014 z dne 21. januarja 2014 o dopolnitvi Direktive 2002/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za uporabo metod za izračun kapitalskih zahtev za finančne konglomerate (UL L 100, 3.4.2014, str. 1).

30. september 2017 (2)

126

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 523/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za opredelitev, kaj predstavlja tesno vez med vrednostjo kritih obveznic institucije in vrednostjo njenih sredstev (UL L 148, 20.5.2014, str. 4).

30. september 2017 (2)

127

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 525/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za opredelitev trga (UL L 148, 20.5.2014, str. 15).

30. september 2017 (2)

128

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 526/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za določitev približka razmika in omejenega števila manjših portfeljev za tveganje prilagoditve kreditnega vrednotenja (UL L 148, 20.5.2014, str. 17).

30. september 2017 (2)

129

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 528/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za ne-delta tveganja, povezana z opcijami, pri standardiziranem pristopu za tržna tveganja (UL L 148, 20.5.2014, str. 29).

30. september 2017 (2)

130

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 529/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za ocenjevanje pomembnosti razširitev in sprememb pristopa na osnovi notranjih bonitetnih ocen in naprednega pristopa za merjenje (UL L 148, 20.5.2014, str. 36).

30. september 2017 (2)

Spremenjeno z:

131

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/942 z dne 4. marca 2015 o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 529/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za ocenjevanje pomembnosti razširitev in sprememb notranjih pristopov pri izračunavanju kapitalskih zahtev za tržno tveganje (UL L 154, 19.6.2015, str. 1).

30. september 2017 (4)

132

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 625/2014 z dne 13. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z regulativnimi tehničnimi standardi, ki določajo zahteve za institucije v vlogah investitorja, sponzorja, prvotnega kreditodajalca in originatorja v zvezi z izpostavljenostmi prenesenemu kreditnemu tveganju (UL L 174, 13.6.2014, str. 16).

30. september 2017 (2)

133

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 680/2014 z dne 16. aprila 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 191, 28.6.2014, str. 1).

30. september 2017 (2)

134

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 602/2014 z dne 4. junija 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov za okrepitev zbližanja nadzorniških praks v zvezi z izvajanjem dodatnih uteži tveganja v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 166, 5.6.2014, str. 22).

30. september 2017 (2)

135

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 945/2014 z dne 4. septembra 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z zadevnimi ustrezno razpršenimi indeksi v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 265, 5.9.2014, str. 3).

30. september 2017 (3)

136

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1030/2014 z dne 29. septembra 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede enotnih obrazcev in datuma za razkritje vrednosti, uporabljenih za določitev globalnih sistemsko pomembnih institucij v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 284, 30.9.2014, str. 14).

30. september 2017 (3)

137

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 1187/2014 z dne 2. oktobra 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za ugotavljanje skupne izpostavljenosti do stranke ali skupine povezanih strank v zvezi s posli z osnovnimi sredstvi (UL L 324, 7.11.2014, str. 1).

30. september 2017 (3)

138

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/61 z dne 10. oktobra 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevo glede likvidnostnega kritja za kreditne institucije (UL L 11, 17.1.2015, str. 1).

30. september 2017 (3)

139

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/79 z dne 18. decembra 2014 o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 680/2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z obremenitvijo sredstev, enotnim modelom podatkovne točke in validacijskimi pravili (UL L 14, 21.1.2015, str. 1).

30. september 2017 (3)

140

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/585 z dne 18. decembra 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za določitev obdobij kritja za tveganje (UL L 98, 15.4.2015, str. 1).

30. september 2017 (3)

141

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/227 z dne 9. januarja 2015 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 48, 20.2.2015, str. 1).

30. september 2017 (3)

142

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/233 z dne 13. februarja 2015 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov za valute, v katerih je opredelitev ustreznosti centralne banke izjemno omejena, v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 39, 14.2.2015, str. 11).

30. september 2017 (3)

143

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/923 z dne 11. marca 2015 o spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 241/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za institucije (UL L 150, 17.6.2015, str. 1).

30. september 2017 (3)

144

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/880 z dne 4. junija 2015 o podaljšanju prehodnih obdobij iz uredb (EU) št. 575/2013 in (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s kapitalskimi zahtevami za izpostavljenosti do centralnih nasprotnih strank (UL L 143, 9.6.2015, str. 7).

30. september 2017 (3)

145

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/1555 z dne 28. maja 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov za razkritje informacij v zvezi s skladnostjo institucij z zahtevo za proticikličen kapitalski blažilnik v skladu s členom 440 (UL L 244, 19.9.2015, str. 1).

30. september 2017 (4)

146

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/1556 z dne 11. junija 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za prehodno obravnavo izpostavljenosti iz naslova lastniških instrumentov v skladu s pristopom IRB (UL L 244, 19.9.2015, str. 9).

30. september 2017 (4)

147

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/1798 z dne 2. julija 2015 o popravku Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 625/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z regulativnimi tehničnimi standardi, ki določajo zahteve za institucije v vlogah investitorja, sponzorja, prvotnega kreditodajalca in originatorja v zvezi z izpostavljenostmi prenesenemu kreditnemu tveganju (UL L 263, 8.10.2015, str. 12).

30. september 2017 (4)

148

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/1278 z dne 9. julija 2015 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij glede navodil, predlog in opredelitev (UL L 205, 31.7.2015, str. 1).

30. september 2017 (4)

149

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/100 z dne 16. oktobra 2015 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede postopka skupnega odločanja v zvezi z vlogo za nekatera bonitetna dovoljenja v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 21, 28.1.2016, str. 45).

30. september 2017 (4)

150

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/101 z dne 26. oktobra 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za preudarno vrednotenje v skladu s členom 105(14) (UL L 21, 28.1.2016, str. 54).

30. september 2017 (4)

151

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/2197 z dne 27. novembra 2015 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s tesno koreliranimi valutami v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 313, 28.11.2015, str. 30).

30. september 2017 (4)

152

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/2344 z dne 15. decembra 2015 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede valut, v katerih je razpoložljivost likvidnih sredstev omejena, v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 330, 16.12.2015, str. 26).

30. september 2017 (4)

153

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/322 z dne 10. februarja 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij o zahtevi glede likvidnostnega kritja (UL L 64, 10.3.2016, str. 1).

30. september 2017 (4)

154

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 2016/200 z dne 15. februarja 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede razkritja količnika finančnega vzvoda za institucije v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 39, 16.2.2016, str. 5).

30. september 2017 (4)

155

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/313 z dne 1. marca 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014 glede dodatnih metrik za spremljanje za poročanje o likvidnosti (UL L 60, 5.3.2016, str. 5).

30. september 2017 (4)

156

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/428 z dne 23. marca 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij glede poročanja o količniku finančnega vzvoda (UL L 83, 31.3.2016, str. 1).

30. september 2017 (4)

157

Sklepom Evropskega odbora za sistemska tveganja z dne 16. decembra 2015 o okviru za koordinacijo uradnih obvestil ustreznih organov o nacionalnih ukrepih makrobonitetne politike in izdaje mnenj in priporočil s strani ESRB ter razveljavitvi Sklepa ESRB/2014/2 (ESRB/2015/4) (UL C 97, 12.3.2016, str. 28).

30. september 2017 (4)

158

Direktiva 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338).

30. september 2017 (1)

Spremenjena z:

159

Direktivo 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij ter o spremembi Šeste direktive Sveta 82/891/EGS ter direktiv 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU in 2013/36/EU in uredb (EU) št. 1093/2010 ter (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 173, 12.6.2014, str. 190).

Dopolnjena z:

160

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 604/2014 z dne 4. marca 2014 o dopolnitvi Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov v zvezi s kvalitativnimi in ustreznimi kvantitativnimi merili za opredelitev kategorij zaposlenih, katerih poklicne dejavnosti pomembno vplivajo na profil tveganosti institucij (UL L 167, 6.6.2014, str. 30).

30. september 2017 (2)

161

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 524/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov, v katerih so določene informacije, ki jih drug drugemu posredujejo pristojni organi matičnih držav članic in držav članic gostiteljic (UL L 148, 20.5.2014, str. 6).

30. september 2017 (2)

162

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 527/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Direktive (EU) št. 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi, ki opredeljujejo vrste instrumentov, ki ustrezno odražajo kreditno kvaliteto institucije v okviru rednega poslovanja in so primerni, da se uporabljajo za namene variabilnih prejemkov (UL L 148, 20.5.2014, str. 21).

30. september 2017 (2)

163

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 530/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi, ki dodatno opredeljujejo pomembne izpostavljenosti in pragove za notranje pristope k posebnemu tveganju v trgovalni knjigi (UL L 148, 20.5.2014, str. 50).

30. september 2017 (2)

164

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 1152/2014 z dne 4. junija 2014 o dopolnitvi Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za določitev geografske lokacije ustreznih kreditnih izpostavljenosti za izračun stopenj posamezni instituciji lastnega proticikličnega kapitalskega blažilnika (UL L 309, 30.10.2014, str. 5).

30. september 2017 (3)

165

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 620/2014 z dne 4. junija 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z izmenjavo informacij med pristojnimi organi matičnih držav članic in držav članic gostiteljic v skladu z Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 172, 12.6.2014, str. 1).

30. september 2017 (2)

166

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 650/2014 z dne 4. junija 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede oblike, strukture, seznama vsebine in datuma letne objave informacij, ki jih morajo razkriti pristojni organi v skladu z Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 185, 25.6.2014, str. 1).

30. september 2017 (2)

167

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 710/2014 z dne 23. junija 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s pogoji uporabe postopka skupnega odločanja o bonitetnih zahtevah za posamezne institucije v skladu z Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 188, 27.6.2014, str. 19).

30. september 2017 (2)

168

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 1222/2014 z dne 8. oktobra 2014 o dopolnitvi Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za specifikacijo metodologije za določitev globalnih sistemsko pomembnih institucij in za opredelitev podkategorij globalnih sistemsko pomembnih institucij (UL L 330, 15.11.2014, str. 27).

30. september 2017 (3)

169

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/98 z dne 16. oktobra 2015 o dopolnitvi Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za določitev splošnih pogojev za delovanje kolegijev nadzornikov (UL L 21, 28.1.2016, str. 2).

30. september 2017 (4)

170

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/99 z dne 16. oktobra 2015 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z določitvijo operativnega delovanja kolegijev nadzornikov v skladu z Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 21, 28.1.2016, str. 21).

30. september 2017 (4)

171

Uredba (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o zlorabi trga (uredba o zlorabi trga) ter razveljavitvi Direktive 2003/6/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter direktiv Sveta in Komisije 2003/124/ES, 2003/125/ES in 2004/72/ES (UL L 173, 12.6.2014, str. 1).

30. september 2018 (4)

Dopolnjena z:

172

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/2392 z dne 17. decembra 2015 o Uredbi (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta glede poročanja pristojnim organom o dejanskih ali morebitnih kršitvah navedene uredbe (UL L 332, 18.12.2015, str. 126).

30. september 2018 (4)

173

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/347 z dne 10. marca 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z natančno obliko seznamov oseb z dostopom do notranjih informacij in posodabljanja seznamov oseb z dostopom do notranjih informacij v skladu z Uredbo (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 65, 11.3.2016, str. 49).

30. september 2018 (4)

174

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/378 z dne 11. marca 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede časa, oblike in predloge za predložitev uradnih obvestil pristojnim organom v skladu z Uredbo (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 72, 17.3.2016, str. 1).

30. september 2018 (4)

175

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/522 z dne 17. decembra 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z izvzetjem nekaterih javnih organov in centralnih bank tretjih držav, kazalniki tržne manipulacije, pragovi za razkritje, pristojnim organom za obveščanje o odložitvah, dovoljenjem za trgovanje v zaprtem obdobju in vrstami poslov vodilnih delavcev, o katerih je treba poročati (UL L 88, 5.4.2016, str. 1).

30. september 2018 (4)

176

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/523 z dne 10. marca 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardih v zvezi z obliko in predlogo za sporočanje ter javno razkritje poslov vodilnih delavcev v skladu z Uredbo (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 88, 5.4.2016, str. 19).

30. september 2018 (4)

177

Direktiva 2014/49/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o sistemih jamstva za vloge (UL L 173, 12.6.2014, str. 149).

31. marec 2016 (2)

178

Direktiva 2014/57/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o kazenskih sankcijah za zlorabo trga (direktiva o zlorabi trga) (UL L 173, 12.6.2014, str. 179).

30. september 2018 (4)

179

Direktiva 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij ter o spremembi Šeste direktive Sveta 82/891/EGS ter direktiv 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU in 2013/36/EU in uredb (EU) št. 1093/2010 ter (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 173, 12.6.2014, str. 190).

31. marec 2018 (2)

Dopolnjena z:

180

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/63 z dne 21. oktobra 2014 o dopolnitvi Direktive 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s predhodnimi prispevki v sheme za financiranje reševanja (UL L 11, 17.1.2015, str. 44).

31. marec 2018 (3)

181

Direktiva 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov ter spremembi Direktive 2002/92/ES in Direktive 2011/61/EU (UL L 173, 12.6.2014, str. 349).

31. december 2020 (3)

Spremenjena z:

182

Uredbo (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2014 o izboljšanju ureditve poravnav vrednostnih papirjev v Evropski uniji in o centralnih depotnih družbah ter o spremembi direktiv 98/26/ES in 2014/65/EU in Uredbe (EU) št. 236/2012 (UL L 257, 28.8.2014, str. 1).

31. december 2020 (4)

183

Uredba (EU) št. 600/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov in spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 173, 12.6.2014, str. 84).

31. december 2020 (3)

184

Uredba (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2014 o izboljšanju ureditve poravnav vrednostnih papirjev v Evropski uniji in o centralnih depotnih družbah ter o spremembi direktiv 98/26/ES in 2014/65/EU in Uredbe (EU) št. 236/2012 (UL L 257, 28.8.2014, str. 1).

31. december 2020 (4)

185

Uredba (EU) 2015/2365 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o preglednosti poslov financiranja z vrednostnimi papirji in ponovne uporabe ter spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 337, 23.12.2015, str. 1).

30. september 2019 (4)

186

Direktiva (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o plačilnih storitvah na notranjem trgu, spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES (UL L 337, 23.12.2015, str. 35).

30. september 2018 (4)

Zakonodaja o zbiranju statističnih podatkov (*1)

187

Smernica Evropske centralne banke ECB/2013/24 z dne 25. julija 2013 o zahtevah Evropske centralne banke za statistično poročanje na področju četrtletnih finančnih računov (UL L 2, 7.1.2014, str. 34).

31. marec 2016 (2)

Spremenjena s:

188

Smernico Evropske centralne banke (EU) 2016/66 z dne 26. novembra 2015 o spremembi Smernice ECB/2013/24 o zahtevah Evropske centralne banke za statistično poročanje na področju četrtletnih finančnih računov (ECB/2015/40) (UL L 14, 21.1.2016, str. 36).

31. marec 2017 (4)

189

Uredba (EU) št. 1071/2013 Evropske centralne banke z dne 24. septembra 2013 o bilanci stanja sektorja denarnih finančnih institucij (ECB/2013/33) (UL L 297, 7.11.2013, str. 1).

31. marec 2016 (2)

Spremenjena z:

190

Uredbo Evropske centralne banke (EU) št. 1375/2014 z dne 10. decembra 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 1071/2013 o bilanci stanja sektorja denarnih finančnih institucij (ECB/2013/33) (ECB/2014/51) (UL L 366, 20.12.2014, str. 77).

191

Uredba (EU) št. 1072/2013 Evropske centralne banke z dne 24. septembra 2013 o statistiki obrestnih mer, ki jih uporabljajo denarne finančne institucije (ECB/2013/34) (UL L 297, 7.11.2013, str. 51).

31. marec 2016 (2)

Spremenjena z:

192

Uredbo (EU) št. 756/2014 Evropske centralne banke z dne 8. julija 2014 ECB/2014/30 o spremembi Uredbe (EU) št. 1072/2013 (ECB/2013/34) o statistiki obrestnih mer, ki jih uporabljajo denarne finančne institucije (ECB/2014/30) (UL L 205, 12.7.2014, str. 14).

193

Smernica Evropske centralne banke
  z dne 4. aprila 2014 o denarni in finančni statistiki (ECB/2014/15) (UL L 340, 26.11.2014, str. 1).

31. marec 2016 (2)

Spremenjena s:

194

Smernico Evropske centralne banke z dne 6. novembra 2014 o spremembi Smernice ECB/2014/15 o denarni in finančni statistiki (ECB/2014/43) (UL L 93, 9.4.2015, str. 82).

195

Smernico Evropske centralne banke (EU) 2016/450 z dne 4. decembra 2015 o spremembi Smernice ECB/2014/15 o denarni in finančni statistiki (ECB/2015/44) (UL L 86, 1.4.2016, str. 42).

31. marec 2017 (4)

---

(1)  Skupni odbor iz leta 2013 je sprejel odločitev o teh rokih na podlagi člena 8(4) Monetarnega sporazuma z dne 30. junija 2011 med Evropsko unijo in Kneževino Andoro.

1

(2)  Skupni odbor iz leta 2014 je sprejel odločitev o teh rokih na podlagi člena 8(4) Monetarnega sporazuma z dne 30. junija 2011 med Evropsko unijo in Kneževino Andoro.

2

(3)  Skupni odbor iz leta 2015 je sprejel odločitev o teh rokih na podlagi člena 8(4) Monetarnega sporazuma z dne 30. junija 2011 med Evropsko unijo in Kneževino Andoro.

3

(4)  Skupni odbor iz leta 2016 je sprejel odločitev o teh rokih na podlagi člena 8(4) Monetarnega sporazuma z dne 30. junija 2011 med Evropsko unijo in Kneževino Andoro.

4

(*1)  Kot dogovorjeno v okviru predloge za poenostavljeno statistično poročanje.“

*1

---

| 25.1.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 19/64 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 19/64

---

SKLEP KOMISIJE (EU) 2017/124

z dne 24. januarja 2017

o spremembi Priloge k Monetarnemu sporazumu med Evropsko unijo in Vatikansko mestno državo

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Monetarnega sporazuma z dne 17. decembra 2009 med Evropsko unijo in Vatikansko mestno državo ter zlasti člena 8(3) Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Člen 8(1) Monetarnega sporazuma med Evropsko unijo in Vatikansko mestno državo (v nadaljnjem besedilu: monetarni sporazum) določa, da mora Vatikanska mestna država izvajati pravne akte in pravila Unije na področju eurobankovcev in eurokovancev, preprečevanja pranja denarja, goljufij in ponarejanja gotovine in negotovinskih plačilnih sredstev; medalj in žetonov ter zahtev statističnega poročanja. Ti akti in pravila so navedeni v Prilogi k monetarnemu sporazumu. |
| --- | --- |

(1)

Člen 8(1) Monetarnega sporazuma med Evropsko unijo in Vatikansko mestno državo (v nadaljnjem besedilu: monetarni sporazum) določa, da mora Vatikanska mestna država izvajati pravne akte in pravila Unije na področju eurobankovcev in eurokovancev, preprečevanja pranja denarja, goljufij in ponarejanja gotovine in negotovinskih plačilnih sredstev; medalj in žetonov ter zahtev statističnega poročanja. Ti akti in pravila so navedeni v Prilogi k monetarnemu sporazumu.

| (2) | Komisija mora Prilogo k monetarnemu sporazumu spremeniti vsako leto, da bi upoštevala nove relevantne pravne akte in pravila Unije ter spremembe obstoječih. |
| --- | --- |

(2)

Komisija mora Prilogo k monetarnemu sporazumu spremeniti vsako leto, da bi upoštevala nove relevantne pravne akte in pravila Unije ter spremembe obstoječih.

| (3) | Sprejetih je bilo nekaj novih relevantnih pravnih aktov in pravil Unije ter nekaj sprememb obstoječih pravnih aktov, ki bi jih bilo treba dodati v Prilogo. |
| --- | --- |

(3)

Sprejetih je bilo nekaj novih relevantnih pravnih aktov in pravil Unije ter nekaj sprememb obstoječih pravnih aktov, ki bi jih bilo treba dodati v Prilogo.

| (4) | Prilogo k monetarnemu sporazumu bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo k monetarnemu sporazumu bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Monetarnemu sporazumu med Evropsko unijo in Vatikansko mestno državo se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 24. januarja 2017

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

PRILOGA

„PRILOGA

| | PRAVNE DOLOČBE, KI JIH JE TREBA IZVESTI | ROK ZA IZVAJANJE |
| --- | --- | --- |
| | Preprečevanje pranja denarja |
| 1 | Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/60/ES z dne 26. oktobra 2005 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma (UL L 309, 25.11.2005, str. 15) (*1) | 31. december 2010 |
| | spremenjena z: |
| 2 | Direktivo 2008/20/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o spremembah Direktive 2005/60/ES o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma, glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (UL L 76, 19.3.2008, str. 46) |
| | dopolnjena z: |
| 3 | Okvirnim sklepom Sveta 2001/500/PNZ z dne 26. junija 2001 o pranju denarja, identifikaciji, sledenju, zamrznitvi, zasegu in zaplembi pripomočkov za kazniva dejanja in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem (UL L 182, 5.7.2001, str. 1) |
| 4 | Uredbo (ES) št. 1889/2005 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 2005 o kontroli gotovine ob vstopu v Skupnost ali izstopu iz nje (UL L 309, 25.11.2005, str. 9) |
| 5 | Direktivo Komisije 2006/70/ES z dne 1. avgusta 2006 o določitvi izvedbenih ukrepov za Direktivo 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede opredelitve politično izpostavljene osebe in tehničnih meril za postopke poenostavljene dolžnosti skrbnosti pri ugotavljanju identitete stranke ter izjeme na podlagi finančne dejavnosti, ki poteka zgolj občasno ali v omejenem obsegu (UL L 214, 4.8.2006, str. 29) (*2) |
| 6 | Uredbo (ES) št. 1781/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. novembra 2006 o podatkih o plačniku, ki spremljajo prenose denarnih sredstev (UL L 345, 8.12.2006, str. 1) |
| 7 | Direktiva 2014/42/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o začasnem zavarovanju in odvzemu predmetov, ki so bili uporabljeni za kazniva dejanja, in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, v Evropski uniji (UL L 127, 29.4.2014, str. 39) | 31. december 2016 (2) |
| 8 | Uredba (EU) 2015/847 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o informacijah, ki spremljajo prenose sredstev, in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1781/2006 (UL L 141, 5.6.2015, str. 1) | 31. december 2017 (3) |
| 9 | Direktiva (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma, spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive Komisije 2006/70/ES (UL L 141, 5.6.2015, str. 73) | 31. december 2017 (3) |
| | Preprečevanje goljufij in ponarejanja |
| 10 | Okvirni sklep Sveta 2001/413/PNZ z dne 28. maja 2001 o boju proti goljufiji in ponarejanju v zvezi z negotovinskimi plačilnimi sredstvi (UL L 149, 2.6.2001, str. 1) | 31. december 2010 |
| 11 | Uredba Sveta (ES) št. 1338/2001 z dne 28. junija 2001 o določitvi ukrepov, potrebnih za zaščito eura pred ponarejanjem (UL L 181, 4.7.2001, str. 6) | 31. december 2010 |
| | spremenjena z: |
| 12 | Uredbo Sveta (ES) št. 44/2009 z dne 18. decembra 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 1338/2001 o določitvi ukrepov, potrebnih za zaščito eura pred ponarejanjem (UL L 17, 22.1.2009, str. 1) |
| 13 | Uredba Sveta (ES) št. 2182/2004 z dne 6. decembra 2004 o medaljah in žetonih, podobnih eurokovancem (UL L 373, 21.12.2004, str. 1) | 31. december 2010 |
| | spremenjena z: |
| 14 | Uredbo Sveta (ES) št. 46/2009 z dne 18. decembra 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 2182/2004 o medaljah in žetonih, podobnih eurokovancem (UL L 17, 22.1.2009, str. 5) |
| 15 | Direktiva 2014/62/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o kazenskopravni zaščiti eura in drugih valut pred ponarejanjem ter o nadomestitvi Okvirnega sklepa Sveta 2000/383/PNZ (UL L 151, 21.5.2014, str. 1) | 31. december 2016 (2) |
| | Pravila glede eurobankovcev in eurokovancev |
| 16 | Sklepi Sveta z dne 23. novembra 1998 in 5. novembra 2002 o zbirateljskih kovancih | 31. december 2010 |
| 17 | Sklepi Sveta z dne 10. maja 1999 o kakovostnem upravljanju sistema eurokovancev | 31. december 2010 |
| 18 | Sporočilo Komisije z dne 22. oktobra 2001 o zaščiti avtorskih pravic za motive na skupni strani eurokovancev (C(2001) 600 final) (UL C 318, 13.11.2001, str. 3) | 31. december 2010 |
| 19 | Smernica Evropske centralne banke ECB/2003/5 z dne 20. marca 2003 o uporabi ukrepov proti neskladnim reprodukcijam evro bankovcev ter o zamenjavi in jemanju evro bankovcev iz obtoka (UL L 78, 25.3.2003, str. 20) | 31. december 2010 |
| | spremenjena s: | |
| 20 | Smernico Evropske centralne banke ECB/2013/11 z dne 19. aprila 2013 o spremembi Smernice ECB/2003/5 o uporabi ukrepov proti neskladnim reprodukcijam eurobankovcev ter o zamenjavi in jemanju eurobankovcev iz obtoka (UL L 118, 30.4.2013, str. 43) | 31. december 2014 (1) |
| 21 | Sklep Evropske centralne banke ECB/2010/14 z dne 16. septembra 2010 o preverjanju pristnosti in primernosti eurobankovcev ter njihovem ponovnem dajanju v obtok (UL L 267, 9.10.2010, str. 1) | 31. december 2012 |
| | spremenjen s: | |
| 22 | Sklepom Evropske centralne banke ECB/2012/19 z dne 7. septembra 2012 (UL L 253, 20.9.2012, str. 19) | 31. december 2013 (1) |
| 23 | Uredba (EU) št. 1210/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 2010 o preverjanju pristnosti eurokovancev in ravnanju z eurokovanci, neprimernimi za obtok (UL L 339, 22.12.2010, str. 1) | 31. december 2012 |
| 24 | Uredba (EU) št. 651/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izdaji eurokovancev (UL L 201, 27.7.2012, str. 135) | 31. december 2013 (1) |
| 25 | Sklep Evropske centralne banke ECB/2013/10 z dne 19. aprila 2013 o apoenih, specifikacijah, reprodukciji, zamenjavi in jemanju eurobankovcev iz obtoka (UL L 118, 30.4.2013, str. 37) | 31. december 2014 (1) |
| 26 | Uredba Sveta (EU) št. 729/2014 z dne 24. junija 2014 o apoenih in tehničnih specifikacijah eurokovancev, namenjenih obtoku (UL L 194, 2.7.2014, str. 1) | 31. december 2013 (2) |

PRAVNE DOLOČBE, KI JIH JE TREBA IZVESTI

ROK ZA IZVAJANJE

Preprečevanje pranja denarja

1

Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/60/ES z dne 26. oktobra 2005 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma (UL L 309, 25.11.2005, str. 15) (*1)

31. december 2010

spremenjena z:

2

Direktivo 2008/20/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o spremembah Direktive 2005/60/ES o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma, glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (UL L 76, 19.3.2008, str. 46)

dopolnjena z:

3

Okvirnim sklepom Sveta 2001/500/PNZ z dne 26. junija 2001 o pranju denarja, identifikaciji, sledenju, zamrznitvi, zasegu in zaplembi pripomočkov za kazniva dejanja in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem (UL L 182, 5.7.2001, str. 1)

4

Uredbo (ES) št. 1889/2005 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 2005 o kontroli gotovine ob vstopu v Skupnost ali izstopu iz nje (UL L 309, 25.11.2005, str. 9)

5

Direktivo Komisije 2006/70/ES z dne 1. avgusta 2006 o določitvi izvedbenih ukrepov za Direktivo 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede opredelitve politično izpostavljene osebe in tehničnih meril za postopke poenostavljene dolžnosti skrbnosti pri ugotavljanju identitete stranke ter izjeme na podlagi finančne dejavnosti, ki poteka zgolj občasno ali v omejenem obsegu (UL L 214, 4.8.2006, str. 29) (*2)

6

Uredbo (ES) št. 1781/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. novembra 2006 o podatkih o plačniku, ki spremljajo prenose denarnih sredstev (UL L 345, 8.12.2006, str. 1)

7

Direktiva 2014/42/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o začasnem zavarovanju in odvzemu predmetov, ki so bili uporabljeni za kazniva dejanja, in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, v Evropski uniji (UL L 127, 29.4.2014, str. 39)

31. december 2016 (2)

8

Uredba (EU) 2015/847 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o informacijah, ki spremljajo prenose sredstev, in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1781/2006 (UL L 141, 5.6.2015, str. 1)

31. december 2017 (3)

9

Direktiva (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma, spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive Komisije 2006/70/ES (UL L 141, 5.6.2015, str. 73)

31. december 2017 (3)

Preprečevanje goljufij in ponarejanja

10

Okvirni sklep Sveta 2001/413/PNZ z dne 28. maja 2001 o boju proti goljufiji in ponarejanju v zvezi z negotovinskimi plačilnimi sredstvi (UL L 149, 2.6.2001, str. 1)

31. december 2010

11

Uredba Sveta (ES) št. 1338/2001 z dne 28. junija 2001 o določitvi ukrepov, potrebnih za zaščito eura pred ponarejanjem (UL L 181, 4.7.2001, str. 6)

31. december 2010

spremenjena z:

12

Uredbo Sveta (ES) št. 44/2009 z dne 18. decembra 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 1338/2001 o določitvi ukrepov, potrebnih za zaščito eura pred ponarejanjem (UL L 17, 22.1.2009, str. 1)

13

Uredba Sveta (ES) št. 2182/2004 z dne 6. decembra 2004 o medaljah in žetonih, podobnih eurokovancem (UL L 373, 21.12.2004, str. 1)

31. december 2010

spremenjena z:

14

Uredbo Sveta (ES) št. 46/2009 z dne 18. decembra 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 2182/2004 o medaljah in žetonih, podobnih eurokovancem (UL L 17, 22.1.2009, str. 5)

15

Direktiva 2014/62/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o kazenskopravni zaščiti eura in drugih valut pred ponarejanjem ter o nadomestitvi Okvirnega sklepa Sveta 2000/383/PNZ (UL L 151, 21.5.2014, str. 1)

31. december 2016 (2)

Pravila glede eurobankovcev in eurokovancev

16

Sklepi Sveta z dne 23. novembra 1998 in 5. novembra 2002 o zbirateljskih kovancih

31. december 2010

17

Sklepi Sveta z dne 10. maja 1999 o kakovostnem upravljanju sistema eurokovancev

31. december 2010

18

Sporočilo Komisije z dne 22. oktobra 2001 o zaščiti avtorskih pravic za motive na skupni strani eurokovancev (C(2001) 600 final) (UL C 318, 13.11.2001, str. 3)

31. december 2010

19

Smernica Evropske centralne banke ECB/2003/5 z dne 20. marca 2003 o uporabi ukrepov proti neskladnim reprodukcijam evro bankovcev ter o zamenjavi in jemanju evro bankovcev iz obtoka (UL L 78, 25.3.2003, str. 20)

31. december 2010

spremenjena s:

20

Smernico Evropske centralne banke ECB/2013/11 z dne 19. aprila 2013 o spremembi Smernice ECB/2003/5 o uporabi ukrepov proti neskladnim reprodukcijam eurobankovcev ter o zamenjavi in jemanju eurobankovcev iz obtoka (UL L 118, 30.4.2013, str. 43)

31. december 2014 (1)

21

Sklep Evropske centralne banke ECB/2010/14 z dne 16. septembra 2010 o preverjanju pristnosti in primernosti eurobankovcev ter njihovem ponovnem dajanju v obtok (UL L 267, 9.10.2010, str. 1)

31. december 2012

spremenjen s:

22

Sklepom Evropske centralne banke ECB/2012/19 z dne 7. septembra 2012 (UL L 253, 20.9.2012, str. 19)

31. december 2013 (1)

23

Uredba (EU) št. 1210/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 2010 o preverjanju pristnosti eurokovancev in ravnanju z eurokovanci, neprimernimi za obtok (UL L 339, 22.12.2010, str. 1)

31. december 2012

24

Uredba (EU) št. 651/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izdaji eurokovancev (UL L 201, 27.7.2012, str. 135)

31. december 2013 (1)

25

Sklep Evropske centralne banke ECB/2013/10 z dne 19. aprila 2013 o apoenih, specifikacijah, reprodukciji, zamenjavi in jemanju eurobankovcev iz obtoka (UL L 118, 30.4.2013, str. 37)

31. december 2014 (1)

26

Uredba Sveta (EU) št. 729/2014 z dne 24. junija 2014 o apoenih in tehničnih specifikacijah eurokovancev, namenjenih obtoku (UL L 194, 2.7.2014, str. 1)

31. december 2013 (2)

Oddelek Priloge k monetarnemu sporazumu v skladu z ad hoc ureditvijo skupnega odbora na zahtevo Svetega sedeža in Vatikanske mestne države o vključitvi zadevnih pravil, ki veljajo za subjekte, ki opravljajo finančne dejavnosti na profesionalni podlagi

| | USTREZNI DELI NASLEDNJIH PRAVNIH INSTRUMENTOV | ROK ZA IZVAJANJE |
| --- | --- | --- |
| 27 | Direktiva Sveta 86/635/EGS z dne 8. decembra 1986 o letnih računovodskih izkazih in konsolidiranih računovodskih izkazih bank in drugih finančnih institucij (UL L 372, 31.12.1986, str. 1) | 31. december 2016 (2) |
| | spremenjena z: |
| 28 | Direktivo 2001/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. septembra 2001 (UL L 283, 27.10.2001, str. 28) |
| 29 | Direktivo 2003/51/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2003 (UL L 178, 17.7.2003, str. 16) |
| 30 | Direktivo 2006/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 (UL L 224, 16.8.2006, str. 1) |
| 31 | Direktiva 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338) | 31. december 2017 (2) |
| 32 | Uredba (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 176, 27.6.2013, str. 1) | 31. december 2017 (2) |
| | spremenjena z: | |
| 33 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/62 z dne 10. oktobra 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s količnikom finančnega vzvoda (UL L 11, 17.1.2015, str. 37) | 31. december 2017 (3) |
| | dopolnjena z: | |
| 34 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 241/2014 z dne 7. januarja 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za institucije (UL L 74, 14.3.2014, str. 8) | 31. december 2017 (3) |
| | spremenjena z: | |
| 35 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/923 z dne 11. marca 2015 o spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 241/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za institucije (UL L 150, 17.6.2015, str. 1) | 31. december 2017 (3) |
| 36 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/61 z dne 10. oktobra 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevo glede likvidnostnega kritja za kreditne institucije (UL L 11, 17.1.2015, str. 1) | 31. december 2017 (3) |
| 37 | Uredba (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o zlorabi trga (uredba o zlorabi trga) ter razveljavitvi Direktive 2003/6/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter direktiv Sveta in Komisije 2003/124/ES, 2003/125/ES in 2004/72/ES (UL L 173, 12.6.2014, str. 1) | 30. september 2018 (4) |
| | dopolnjena z: | |
| 38 | Izvedbeno direktivo Komisije (EU) 2015/2392 z dne 17. decembra 2015 o Uredbi (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta glede poročanja pristojnim organom o dejanskih ali morebitnih kršitvah navedene uredbe (UL L 332, 18.12.2015, str. 126) | 30. september 2018 (4) |
| 39 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/347 z dne 10. marca 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z natančno obliko seznamov oseb z dostopom do notranjih informacij in posodabljanja seznamov oseb z dostopom do notranjih informacij v skladu z Uredbo (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 65, 11.3.2016, str. 49) | 30. september 2018 (4) |
| 40 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/378 z dne 11. marca 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede časa, oblike in predloge za predložitev uradnih obvestil pristojnim organom v skladu z Uredbo (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 72, 17.3.2016, str. 1) | 30. september 2018 (4) |
| 41 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/522 z dne 17. decembra 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z izvzetjem nekaterih javnih organov in centralnih bank tretjih držav, kazalniki tržne manipulacije, pragovi za razkritje, pristojnim organom za obveščanje o odložitvah, dovoljenjem za trgovanje v zaprtem obdobju in vrstami poslov vodilnih delavcev, o katerih je treba poročati (UL L 88, 5.4.2016, str. 1) | 30. september 2018 (4) |
| 42 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/523 z dne 10. marca 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardih v zvezi z obliko in predlogo za sporočanje ter javno razkritje poslov vodilnih delavcev v skladu z Uredbo (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 88, 5.4.2016, str. 19) | 30. september 2018 (4) |
| 43 | Direktiva 2014/57/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o kazenskih sankcijah za zlorabo trga (direktiva o zlorabi trga) (UL L 173, 12.6.2014, str. 179) | 30. september 2018 (4) |
| | Zakonodaja o zbiranju statističnih podatkov |
| 44 | Smernica Evropske centralne banke ECB/2013/24 z dne 25. julija 2013 o zahtevah Evropske centralne banke za statistično poročanje na področju četrtletnih finančnih računov (UL L 2, 7.1.2014, str. 34) | 31. december 2016 (2) |
| | spremenjena s: | |
| 45 | Smernico Evropske centralne banke (EU) 2016/66 z dne 26. novembra 2015 o spremembah Smernice ECB/2013/24 o zahtevah ECB glede statističnega poročanja na področju četrtletnih finančnih računov (ECB/2015/40) (UL L 14, 21.1.2016, str. 36) | 31. marec 2017 (4) |
| 46 | Uredba (EU) št. 1071/2013 Evropske centralne banke z dne 24. septembra 2013 o bilanci stanja sektorja denarnih finančnih institucij (ECB/2013/33) (UL L 297, 7.11.2013, str. 1) | 31. december 2016 (2) |
| | spremenjena z: | |
| 47 | Uredbo Evropske centralne banke (EU) št. 1375/2014 z dne 10. decembra 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 1071/2013 o bilanci stanja sektorja denarnih finančnih institucij (ECB/2013/33) (ECB/2014/51) (UL L 366, 20.12.2014, str. 77) | |
| 48 | Uredba (EU) št. 1072/2013 Evropske centralne banke z dne 24. septembra 2013 o statistiki obrestnih mer, ki jih uporabljajo denarne finančne institucije (ECB/2013/34) (UL L 297, 7.11.2013, str. 51) | 31. december 2016 (2) |
| | spremenjena z: | |
| 49 | Uredbo (EU) št. 756/2014 Evropske centralne banke z dne 8. julija 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 1072/2013 (ECB/2013/34) o statistiki obrestnih mer, ki jih uporabljajo denarne finančne institucije (ECB/2014/30) (UL L 205, 12.7.2014, str. 14) | |
| 50 | Smernica Evropske centralne banke ECB/2014/15 z dne 4. aprila 2014 o denarni in finančni statistiki (UL L 340, 26.11.2014, str. 1) | 31. december 2016 (2) |
| | spremenjena s: |
| 51 | Smernico Evropske centralne banke ECB/2014/43 z dne 6. novembra 2014 o spremembi Smernice ECB/2014/15 o denarni in finančni statistiki (UL L 93, 9.4.2015, str. 82) |
| 52 | Smernico Evropske centralne banke (EU) 2016/450 z dne 4. decembra 2015 o spremembi Smernice ECB/2014/15 o denarni in finančni statistiki (ECB/2015/44) (UL L 86, 1.4.2016, str. 42) | 31. marec 2017 (4) |

USTREZNI DELI NASLEDNJIH PRAVNIH INSTRUMENTOV

ROK ZA IZVAJANJE

27

Direktiva Sveta 86/635/EGS z dne 8. decembra 1986 o letnih računovodskih izkazih in konsolidiranih računovodskih izkazih bank in drugih finančnih institucij (UL L 372, 31.12.1986, str. 1)

31. december 2016 (2)

spremenjena z:

28

Direktivo 2001/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. septembra 2001 (UL L 283, 27.10.2001, str. 28)

29

Direktivo 2003/51/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2003 (UL L 178, 17.7.2003, str. 16)

30

Direktivo 2006/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 (UL L 224, 16.8.2006, str. 1)

31

Direktiva 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338)

31. december 2017 (2)

32

Uredba (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 176, 27.6.2013, str. 1)

31. december 2017 (2)

spremenjena z:

33

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/62 z dne 10. oktobra 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s količnikom finančnega vzvoda (UL L 11, 17.1.2015, str. 37)

31. december 2017 (3)

dopolnjena z:

34

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 241/2014 z dne 7. januarja 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za institucije (UL L 74, 14.3.2014, str. 8)

31. december 2017 (3)

spremenjena z:

35

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/923 z dne 11. marca 2015 o spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 241/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za institucije (UL L 150, 17.6.2015, str. 1)

31. december 2017 (3)

36

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/61 z dne 10. oktobra 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevo glede likvidnostnega kritja za kreditne institucije (UL L 11, 17.1.2015, str. 1)

31. december 2017 (3)

37

Uredba (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o zlorabi trga (uredba o zlorabi trga) ter razveljavitvi Direktive 2003/6/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter direktiv Sveta in Komisije 2003/124/ES, 2003/125/ES in 2004/72/ES (UL L 173, 12.6.2014, str. 1)

30. september 2018 (4)

dopolnjena z:

38

Izvedbeno direktivo Komisije (EU) 2015/2392 z dne 17. decembra 2015 o Uredbi (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta glede poročanja pristojnim organom o dejanskih ali morebitnih kršitvah navedene uredbe (UL L 332, 18.12.2015, str. 126)

30. september 2018 (4)

39

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/347 z dne 10. marca 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z natančno obliko seznamov oseb z dostopom do notranjih informacij in posodabljanja seznamov oseb z dostopom do notranjih informacij v skladu z Uredbo (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 65, 11.3.2016, str. 49)

30. september 2018 (4)

40

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/378 z dne 11. marca 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede časa, oblike in predloge za predložitev uradnih obvestil pristojnim organom v skladu z Uredbo (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 72, 17.3.2016, str. 1)

30. september 2018 (4)

41

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/522 z dne 17. decembra 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z izvzetjem nekaterih javnih organov in centralnih bank tretjih držav, kazalniki tržne manipulacije, pragovi za razkritje, pristojnim organom za obveščanje o odložitvah, dovoljenjem za trgovanje v zaprtem obdobju in vrstami poslov vodilnih delavcev, o katerih je treba poročati (UL L 88, 5.4.2016, str. 1)

30. september 2018 (4)

42

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/523 z dne 10. marca 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardih v zvezi z obliko in predlogo za sporočanje ter javno razkritje poslov vodilnih delavcev v skladu z Uredbo (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 88, 5.4.2016, str. 19)

30. september 2018 (4)

43

Direktiva 2014/57/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o kazenskih sankcijah za zlorabo trga (direktiva o zlorabi trga) (UL L 173, 12.6.2014, str. 179)

30. september 2018 (4)

Zakonodaja o zbiranju statističnih podatkov

44

Smernica Evropske centralne banke ECB/2013/24 z dne 25. julija 2013 o zahtevah Evropske centralne banke za statistično poročanje na področju četrtletnih finančnih računov (UL L 2, 7.1.2014, str. 34)

31. december 2016 (2)

spremenjena s:

45

Smernico Evropske centralne banke (EU) 2016/66 z dne 26. novembra 2015 o spremembah Smernice ECB/2013/24 o zahtevah ECB glede statističnega poročanja na področju četrtletnih finančnih računov (ECB/2015/40) (UL L 14, 21.1.2016, str. 36)

31. marec 2017 (4)

46

Uredba (EU) št. 1071/2013 Evropske centralne banke z dne 24. septembra 2013 o bilanci stanja sektorja denarnih finančnih institucij (ECB/2013/33) (UL L 297, 7.11.2013, str. 1)

31. december 2016 (2)

spremenjena z:

47

Uredbo Evropske centralne banke (EU) št. 1375/2014 z dne 10. decembra 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 1071/2013 o bilanci stanja sektorja denarnih finančnih institucij (ECB/2013/33) (ECB/2014/51) (UL L 366, 20.12.2014, str. 77)

48

Uredba (EU) št. 1072/2013 Evropske centralne banke z dne 24. septembra 2013 o statistiki obrestnih mer, ki jih uporabljajo denarne finančne institucije (ECB/2013/34) (UL L 297, 7.11.2013, str. 51)

31. december 2016 (2)

spremenjena z:

49

Uredbo (EU) št. 756/2014 Evropske centralne banke z dne 8. julija 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 1072/2013 (ECB/2013/34) o statistiki obrestnih mer, ki jih uporabljajo denarne finančne institucije (ECB/2014/30) (UL L 205, 12.7.2014, str. 14)

50

Smernica Evropske centralne banke ECB/2014/15 z dne 4. aprila 2014 o denarni in finančni statistiki (UL L 340, 26.11.2014, str. 1)

31. december 2016 (2)

spremenjena s:

51

Smernico Evropske centralne banke ECB/2014/43 z dne 6. novembra 2014 o spremembi Smernice ECB/2014/15 o denarni in finančni statistiki (UL L 93, 9.4.2015, str. 82)

52

Smernico Evropske centralne banke (EU) 2016/450 z dne 4. decembra 2015 o spremembi Smernice ECB/2014/15 o denarni in finančni statistiki (ECB/2015/44) (UL L 86, 1.4.2016, str. 42)

31. marec 2017 (4)

---

(1)  Ti roki so bili dogovorjeni v skupnem odboru iz leta 2013.

1

(2)  Ti roki so bili dogovorjeni v skupnem odboru iz leta 2014.

2

(3)  Ti roki so bili dogovorjeni v skupnem odboru iz leta 2015.

3

(4)  Ti roki so bili dogovorjeni v skupnem odboru iz leta 2016.

4

(*1)  Direktiva 2005/60/ES je razveljavljena z Direktivo (EU) 2015/849, vendar ostaja v Prilogi do roka, določenega za prenos Direktive (EU) 2015/849.

*1

(*2)  Direktiva Komisije 2006/70/ES je razveljavljena z Direktivo (EU) 2015/849, vendar ostaja v Prilogi do roka, določenega za prenos Direktive (EU) 2015/849.“

*2

---

| 25.1.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 19/71 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 19/71

---

SKLEP KOMISIJE (EU) 2017/125

z dne 24. januarja 2017

o spremembi Priloge k Monetarnemu sporazumu med Evropsko unijo in Republiko San Marino

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Monetarnega sporazuma z dne 27. marca 2012 med Evropsko unijo in Republiko San Marino in zlasti člena 8(5) Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Člen 8 Monetarnega sporazuma med Evropsko unijo in Republiko San Marino (v nadaljnjem besedilu: Monetarni sporazum) določa, da mora Republika San Marino izvajati pravne akte in pravila Unije na področju eurobankovcev in eurokovancev, bančne in finančne zakonodaje, preprečevanja pranja denarja, goljufij in ponarejanja gotovinskih in negotovinskih plačilnih sredstev, medalj in žetonov ter zahtev v zvezi s statističnim poročanjem. Ti akti in pravila so navedeni v Prilogi k Monetarnemu sporazumu. |
| --- | --- |

(1)

Člen 8 Monetarnega sporazuma med Evropsko unijo in Republiko San Marino (v nadaljnjem besedilu: Monetarni sporazum) določa, da mora Republika San Marino izvajati pravne akte in pravila Unije na področju eurobankovcev in eurokovancev, bančne in finančne zakonodaje, preprečevanja pranja denarja, goljufij in ponarejanja gotovinskih in negotovinskih plačilnih sredstev, medalj in žetonov ter zahtev v zvezi s statističnim poročanjem. Ti akti in pravila so navedeni v Prilogi k Monetarnemu sporazumu.

| (2) | Komisija mora Prilogo k Monetarnemu sporazumu spremeniti enkrat letno ali pogosteje, če je to potrebno, da bi se upoštevali novi relevantni pravni akti in pravila Unije ter spremembe obstoječih. |
| --- | --- |

(2)

Komisija mora Prilogo k Monetarnemu sporazumu spremeniti enkrat letno ali pogosteje, če je to potrebno, da bi se upoštevali novi relevantni pravni akti in pravila Unije ter spremembe obstoječih.

| (3) | Sprejetih je bilo nekaj novih relevantnih pravnih aktov in pravil Unije ter nekaj sprememb obstoječih pravnih aktov, ki bi jih bilo treba dodati v Prilogo. |
| --- | --- |

(3)

Sprejetih je bilo nekaj novih relevantnih pravnih aktov in pravil Unije ter nekaj sprememb obstoječih pravnih aktov, ki bi jih bilo treba dodati v Prilogo.

| (4) | Prilogo k Monetarnemu sporazumu bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo k Monetarnemu sporazumu bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Monetarnemu sporazumu med Evropsko unijo in Republiko San Marino se nadomesti z besedilom v Prilogi k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 24. januarja 2017

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

PRILOGA

„PRILOGA

| | PRAVNE DOLOČBE, KI JIH JE TREBA IZVESTI | ROK ZA IZVEDBO |
| --- | --- | --- |
| | Preprečevanje pranja denarja |
| 1 | Okvirni sklep Sveta 2005/212/PNZ z dne 24. februarja 2005 o zaplembi premoženjske koristi, pripomočkov in premoženja, ki so povezani s kaznivimi dejanji (UL L 68, 15.3.2005, str. 49). | 1. oktober 2014 (1) |
| 2 | Direktiva 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 2005 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma (UL L 309, 25.11.2005, str. 15). | 1. september 2013 |
| | Spremenjena z: |
| 3 | Direktivo 2007/64/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. novembra 2007 o plačilnih storitvah na notranjem trgu in o spremembah direktiv 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES in 2006/48/ES ter o razveljavitvi Direktive 97/5/ES (UL L 319, 5.12.2007, str. 1). |
| 4 | Direktivo 2008/20/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o spremembah Direktive 2005/60/ES o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma, glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (UL L 76, 19.3.2008, str. 46). |
| 5 | Direktivo 2009/110/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti ter nadzoru skrbnega in varnega poslovanja institucij za izdajo elektronskega denarja ter o spremembah direktiv 2005/60/ES in 2006/48/ES in razveljavitvi Direktive 2000/46/ES (UL L 267, 10.10.2009, str. 7). |
| 6 | Direktivo 2010/78/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o spremembi direktiv 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2009/65/ES glede pristojnosti Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) ter Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) (UL L 331, 15.12.2010, str. 120). |
| | Dopolnjena s: | |
| 7 | Sklepom Sveta 2000/642/PNZ z dne 17. oktobra 2000 o dogovoru glede sodelovanja med enotami za finančni nadzor (FIU-ji) držav članic pri izmenjavi informacij (UL L 271, 24.10.2000, str. 4). | 1. september 2013 |
| 8 | Okvirnim sklepom Sveta 2001/500/PNZ z dne 26. junija 2001 o pranju denarja, identifikaciji, sledenju, zamrznitvi, zasegu in zaplembi pripomočkov za kazniva dejanja in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem (UL L 182, 5.7.2001, str. 1). |
| 9 | Uredbo (ES) št. 1889/2005 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 2005 o kontroli gotovine ob vstopu v Skupnost ali izstopu iz nje (UL L 309, 25.11.2005, str. 9). |
| 10 | Direktivo Komisije 2006/70/ES z dne 1. avgusta 2006 o določitvi izvedbenih ukrepov za Direktivo 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede opredelitve politično izpostavljene osebe in tehničnih meril za postopke poenostavljene dolžnosti skrbnosti pri ugotavljanju identitete stranke ter izjeme na podlagi finančne dejavnosti, ki poteka zgolj občasno ali v omejenem obsegu (UL L 214, 4.8.2006, str. 29). |
| 11 | Uredbo (ES) št. 1781/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. novembra 2006 o podatkih o plačniku, ki spremljajo prenose denarnih sredstev (UL L 345, 8.12.2006, str. 1). |
| 12 | Sklepom Sveta 2007/845/PNZ z dne 6. decembra 2007 o sodelovanju med uradi za odvzem premoženjske koristi držav članic na področju sledenja in identifikacije premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, ali drugega premoženja, povezanega s kaznivimi dejanji (UL L 332, 18.12.2007, str. 103). |
| 13 | Direktiva 2014/42/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o začasnem zavarovanju in odvzemu predmetov, ki so bili uporabljeni za kazniva dejanja, in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, v Evropski uniji (UL L 127, 29.4.2014, str. 39). | 1. november 2016 (2) |
| 14 | Uredba (EU) 2015/847 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o informacijah, ki spremljajo prenose sredstev, in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1781/2006 (UL L 141, 5.6.2015, str. 1). | 1. oktober 2017 (3) |
| 15 | Direktiva (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma, spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive Komisije 2006/70/ES (UL L 141, 5.6.2015, str. 73). | 1. oktober 2017 (3) |
| | Preprečevanje goljufij in ponarejanja |
| 16 | Okvirni sklep Sveta 2001/413/PNZ z dne 28. maja 2001 o boju proti goljufiji in ponarejanju v zvezi z negotovinskimi plačilnimi sredstvi (UL L 149, 2.6.2001, str. 1). | 1. september 2013 |
| 17 | Uredba Sveta (ES) št. 1338/2001 z dne 28. junija 2001 o določitvi ukrepov, potrebnih za zaščito eura pred ponarejanjem (UL L 181, 4.7.2001, str. 6). | 1. september 2013 |
| | Spremenjena z: |
| 18 | Uredbo Sveta (ES) št. 44/2009 z dne 18. decembra 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 1338/2001 o določitvi ukrepov, potrebnih za zaščito eura pred ponarejanjem (UL L 17, 22.1.2009, str. 1). |
| 19 | Sklep Sveta 2001/887/PNZ z dne 6. decembra 2001 o zaščiti eura pred ponarejanjem (UL L 329, 14.12.2001, str. 1). | 1. september 2013 |
| 20 | Odločba Sveta 2003/861/ES z dne 8. decembra 2003 o analizi in sodelovanju v zvezi s ponarejenimi kovanci eura (UL L 325, 12.12.2003, str. 44). | 1. september 2013 |
| 21 | Uredba Sveta (ES) št. 2182/2004 z dne 6. decembra 2004 o medaljah in žetonih, podobnih eurokovancem (UL L 373, 21.12.2004, str. 1). | 1. september 2013 |
| | Spremenjena z: |
| 22 | Uredbo Sveta (ES) št. 46/2009 z dne 18. decembra 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 2182/2004 o medaljah in žetonih, podobnih eurokovancem (UL L 17, 22.1.2009, str. 5). |
| 23 | Direktiva 2014/62/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o kazenskopravni zaščiti eura in drugih valut pred ponarejanjem ter o nadomestitvi Okvirnega sklepa Sveta 2000/383/PNZ (UL L 151, 21.5.2014, str. 1). | 1. julij 2016 (2) |
| | Pravila glede eurobankovcev in eurokovancev |
| 24 | Uredba Sveta (ES) št. 2532/98 z dne 23. novembra 1998 o pooblastilih Evropske centralne banke za nalaganje sankcij (UL L 318, 27.11.1998, str. 4). | 1. september 2013 |
| 25 | Sklepi Sveta z dne 23. novembra 1998 in 5. novembra 2002 o zbirateljskih kovancih | 1. september 2013 |
| 26 | Sklepi Sveta z dne 10. maja 1999 o kakovostnem upravljanju sistema eurokovancev | 1. september 2013 |
| 27 | Sporočilo Komisije z dne 22. oktobra 2001 o zaščiti avtorskih pravic za motive na skupni strani eurokovancev (C(2001) 600 final) (UL C 318, 13.11.2001, str. 3). | 1. september 2013 |
| 28 | Smernica Evropske centralne banke ECB/2003/5 z dne 20. marca 2003 o uporabi ukrepov proti neskladnim reprodukcijam evro bankovcev ter o zamenjavi in jemanju evro bankovcev iz obtoka (UL L 78, 25.3.2003, str. 20). | 1. september 2013 |
| | Spremenjena s: | |
| 29 | Smernico Evropske centralne banke ECB/2013/11 z dne 19. aprila 2013 o spremembi Smernice ECB/2003/5 o uporabi ukrepov proti neskladnim reprodukcijam eurobankovcev ter o zamenjavi in jemanju eurobankovcev iz obtoka (UL L 118, 30.4.2013, str. 43). | 1. oktober 2013 (1) |
| 30 | Priporočilo Komisije 2009/23/ES z dne 19. decembra 2008 o skupnih smernicah za nacionalne strani in izdajo eurokovancev, namenjenih obtoku (C(2008) 8625) (UL L 9, 14.1.2009, str. 52). | 1. september 2013 |
| 31 | Sklep Evropske centralne banke ECB/2010/14 z dne 16. septembra 2010 o preverjanju pristnosti in primernosti eurobankovcev ter njihovem ponovnem dajanju v obtok (UL L 267, 9.10.2010, str. 1). | 1. september 2013 |
| | Spremenjen s: | |
| 32 | Sklepom Evropske centralne banke ECB/2012/19 z dne 7. septembra 2012 o spremembi Sklepa ECB/2010/14 o preverjanju pristnosti in primernosti eurobankovcev ter njihovem ponovnem dajanju v obtok (2012/507/EU) (UL L 253, 20.9.2012, str. 19). | 1. oktober 2013 (1) |
| 33 | Uredba (EU) št. 1210/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 2010 o preverjanju pristnosti eurokovancev in ravnanju z eurokovanci, neprimernimi za obtok (UL L 339, 22.12.2010, str. 1). | 1. september 2013 |
| 34 | Uredba (EU) št. 1214/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. novembra 2011 o profesionalnem čezmejnem prevozu eurogotovine po cesti med državami članicami euroobmočja (UL L 316, 29.11.2011, str. 1). | 1. oktober 2014 (1) |
| 35 | Uredba (EU) št. 651/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izdaji eurokovancev (UL L 201, 27.7.2012, str. 135). | 1. oktober 2013 (1) |
| 36 | Sklep ECB/2013/10 z dne 19. aprila 2013 o apoenih, specifikacijah, reprodukciji, zamenjavi in jemanju eurobankovcev iz obtoka (UL L 118, 30.4.2013, str. 37). | 1. oktober 2013 (1) |
| 37 | Uredba Sveta (EU) št. 729/2014 z dne 24. junija 2014 o apoenih in tehničnih specifikacijah eurokovancev namenjenih obtoku (Prenovitev) (UL L 194, 2.7.2014, str. 1). | 1. oktober 2013 |
| | Bančna in finančna zakonodaja |
| 38 | Direktiva Sveta 86/635/EGS z dne 8. decembra 1986 o letnih računovodskih izkazih in konsolidiranih računovodskih izkazih bank in drugih finančnih institucij (UL L 372, 31.12.1986, str. 1). | 1. september 2016 |
| | Spremenjena z: |
| 39 | Direktivo 2001/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. septembra 2001 o spremembah direktiv 78/660/EGS, 83/349/EGS in 86/635/EGS glede pravil vrednotenja za letne in konsolidirane računovodske izkaze nekaterih oblik družb kakor tudi bank in drugih finančnih institucij (UL L 283, 27.10.2001, str. 28). |
| 40 | Direktivo 2003/51/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2003 o spremembah direktiv 78/660/EGS, 83/349/EGS, 86/635/EGS in 91/674/EGS o letnih in konsolidiranih računovodskih izkazih posameznih vrst družb, bank in drugih finančnih institucij ter zavarovalnic (UL L 178, 17.7.2003, str. 16). |
| 41 | Direktivo 2006/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o spremembi direktiv Sveta 78/660/EGS o letnih računovodskih izkazih posameznih vrst družb, 83/349/EGS o konsolidiranih računovodskih izkazih, 86/635/EGS o letnih računovodskih izkazih in konsolidiranih računovodskih izkazih bank in drugih finančnih institucij ter 91/674/EGS o letnih računovodskih izkazih in konsolidiranih računovodskih izkazih zavarovalnic (UL L 224, 16.8.2006, str. 1). |
| 42 | Direktiva Sveta 89/117/EGS z dne 13. februarja 1989 o obveznostih podružnic, ustanovljenih v državi članici, ki pripadajo kreditnim in finančnim institucijam, s sedežem zunaj te države članice, glede objave letnih računovodskih izkazov (UL L 44, 16.2.1989, str. 40). | 1. september 2018 |
| 43 | Direktiva 97/9/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. marca 1997 o odškodninskih shemah za vlagatelje (UL L 84, 26.3.1997, str. 22). | 1. september 2018 |
| 44 | Direktiva 98/26/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. maja 1998 o dokončnosti poravnave pri plačilih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev (UL L 166, 11.6.1998, str. 45). | 1. september 2018 |
| | Spremenjena z: |
| 45 | Direktivo 2009/44/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o spremembi Direktive 98/26/ES o dokončnosti poravnave pri plačilih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev in Direktive 2002/47/ES o dogovorih o finančnem zavarovanju glede povezanih sistemov in bančnih posojil (UL L 146, 10.6.2009, str. 37). |
| 46 | Direktivo 2010/78/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o spremembi direktiv 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2009/65/ES glede pristojnosti Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) ter Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) (UL L 331, 15.12.2010, str. 120). |
| 47 | Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 201, 27.7.2012, str. 1). |
| 48 | Uredbo (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2014 o izboljšanju ureditve poravnav vrednostnih papirjev v Evropski uniji in o centralnih depotnih družbah ter o spremembi direktiv 98/26/ES in 2014/65/EU in Uredbe (EU) št. 236/2012 (UL L 257, 28.8.2014, str. 1). | 1. september 2018 |
| 49 | Direktiva 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. aprila 2001 o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij (UL L 125, 5.5.2001, str. 15). | 1. september 2018 |
| | Spremenjena z: |
| 50 | Direktivo 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij ter o spremembi Šeste direktive Sveta 82/891/EGS ter direktiv 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU in 2013/36/EU in uredb (EU) št. 1093/2010 ter (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 173, 12.6.2014, str. 190). |
| 51 | Direktiva 2002/47/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. junija 2002 o dogovorih o finančnem zavarovanju (UL L 168, 27.6.2002, str. 43). | 1. september 2018 |
| | Spremenjena z: |
| 52 | Direktivo 2009/44/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o spremembi Direktive 98/26/ES o dokončnosti poravnave pri plačilih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev in Direktive 2002/47/ES o dogovorih o finančnem zavarovanju glede povezanih sistemov in bančnih posojil (UL L 146, 10.6.2009, str. 37). |
| 53 | Direktivo 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij ter o spremembi Šeste direktive Sveta 82/891/EGS ter direktiv 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU in 2013/36/EU in uredb (EU) št. 1093/2010 ter (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 173, 12.6.2014, str. 190). |
| 54 | Direktiva 2002/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o dopolnilnem nadzoru kreditnih institucij, zavarovalnic in investicijskih družb v finančnem konglomeratu, ki spreminja direktive Sveta 73/239/EGS, 79/267/EGS, 92/49/EGS, 92/96/EGS, 93/6/EGS in 93/22/EGS ter direktivi 98/78/ES in 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 35, 11.2.2003, str. 1). | 1. september 2018 |
| | Spremenjena z: |
| 55 | Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2005/1/ES z dne 9. marca 2005 o spremembi direktiv Sveta 73/239/EGS, 85/611/EGS, 91/675/EGS, 92/49/EGS in 93/6/EGS ter direktiv 94/19/ES, 98/78/ES, 2000/12/ES, 2001/34/ES, 2002/83/ES in 2002/87/ES za vzpostavitev nove organizacijske strukture odborov za finančne storitve (UL L 79, 24.3.2005, str. 9). |
| 56 | Direktivo 2008/25/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o spremembah Direktive 2002/87/ES o dopolnilnem nadzoru kreditnih institucij, zavarovalnic in investicijskih družb v finančnem konglomeratu, glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (UL L 81, 20.3.2008, str. 40). |
| 57 | Direktivo 2010/78/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o spremembi direktiv 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2009/65/ES glede pristojnosti Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) ter Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) (UL L 331, 15.12.2010, str. 120). |
| 58 | Direktivo 2011/89/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. novembra 2011 o spremembah direktiv 98/78/ES, 2002/87/ES, 2006/48/ES in 2009/138/ES glede dopolnilnega nadzora finančnih subjektov v finančnem konglomeratu (UL L 326, 8.12.2011, str. 113). |
| 59 | Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338). |
| | Dopolnjena z: | |
| 60 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/2303 z dne 28. julija 2015 o dopolnitvi Direktive 2002/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi, ki določajo opredelitve in usklajujejo dopolnilni nadzor koncentracije tveganja in poslov v skupini (UL L 326, 11.12.2015, str. 34). | 1. september 2018 (4) |
| 61 | Direktiva 2004/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004 o trgih finančnih instrumentov in o spremembah direktiv Sveta 85/611/EGS, 93/6/EGS in Direktive 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter o razveljavitvi Direktive Sveta 93/22/EGS (UL L 145, 30.4.2004, str. 1). | 1. september 2018 |
| | Spremenjena z: |
| 62 | Direktivo 2006/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2006 o spremembi Direktive 2004/39/ES o trgih finančnih instrumentov glede nekaterih rokov (UL L 114, 27.4.2006, str. 60). |
| 63 | Direktivo 2007/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. septembra 2007 o spremembah Direktive Sveta 92/49/EGS in direktiv 2002/83/ES, 2004/39/ES, 2005/68/ES in 2006/48/ES glede postopkovnih pravil in ocenjevalnih meril za skrbno oceno pri pridobitvah in zvišanju deležev v finančnem sektorju (UL L 247, 21.9.2007, str. 1). |
| 64 | Direktivo 2008/10/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o spremembah Direktive 2004/39/ES o trgih finančnih instrumentov, glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (UL L 76, 19.3.2008, str. 33). |
| 65 | Direktivo 2010/78/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o spremembi direktiv 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2009/65/ES glede pristojnosti Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) ter Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) (UL L 331, 15.12.2010, str. 120). |
| | Dopolnjena z: | |
| 66 | Uredbo Komisije (ES) št. 1287/2006 z dne 10. avgusta 2006 o izvajanju Direktive 2004/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z obveznostmi vodenja evidenc za investicijske družbe, poročanjem o transakcijah, tržno preglednostjo, sprejemanjem finančnih instrumentov v trgovanje in pojmi, opredeljenimi v navedeni direktivi (UL L 241, 2.9.2006, str. 1). | 1. september 2018 |
| 67 | Direktivo Komisije 2006/73/ES z dne 10. avgusta 2006 o izvajanju Direktive 2004/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z organizacijskimi zahtevami in pogoji poslovanja investicijskih družb ter opredeljenimi izrazi za namene navedene direktive (UL L 241, 2.9.2006, str. 26). | 1. september 2018 |
| 68 | Direktiva 2007/64/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. novembra 2007 o plačilnih storitvah na notranjem trgu in o spremembah direktiv 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES in 2006/48/ES ter o razveljavitvi Direktive 97/5/ES (UL L 319, 5.12.2007, str. 1). | 1. september 2016 |
| | Spremenjena z: |
| 69 | Direktivo 2009/111/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o spremembi direktiv 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2007/64/ES glede bank, ki so odvisne od centralnih institucij, nekaterih postavk lastnih sredstev, velikih izpostavljenosti, nadzornih režimov in kriznega upravljanja (UL L 302, 17.11.2009, str. 97). |
| 70 | Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338). | 1. september 2017 (3) |
| 71 | Uredba (ES) št. 924/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o čezmejnih plačilih v Skupnosti in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2560/2001 (UL L 266, 9.10.2009, str. 11). | 1. september 2018 |
| | Spremenjena z: | |
| 72 | Uredbo (EU) št. 260/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. marca 2012 o uvajanju tehničnih in poslovnih zahtev za kreditne prenose in direktne bremenitve v eurih in o spremembi Uredbe (ES) št. 924/2009 (UL L 94, 30.3.2012, str. 22). | 1. september 2018 (1) |
| 73 | Direktiva 2009/110/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti ter nadzoru skrbnega in varnega poslovanja institucij za izdajo elektronskega denarja ter o spremembah direktiv 2005/60/ES in 2006/48/ES in razveljavitvi Direktive 2000/46/ES (UL L 267, 10.10.2009, str. 7). | 1. september 2016 |
| | Spremenjena z: | |
| 74 | Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338). | 1. september 2017 (3) |
| 75 | Direktivo (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o plačilnih storitvah na notranjem trgu, spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES (UL L 337, 23.12.2015, str. 35). | 30. september 2018 (4) |
| 76 | Uredba Sveta (EU) št. 1096/2010 z dne 17. novembra 2010 o dodelitvi posebnih nalog Evropski centralni banki v zvezi z delovanjem Evropskega odbora za sistemska tveganja (UL L 331, 15.12.2010, str. 162). | 1. september 2016 |
| 77 | Uredba (EU) št. 1092/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o makrobonitetnem nadzoru nad finančnim sistemom Evropske unije in ustanovitvi Evropskega odbora za sistemska tveganja (UL L 331, 15.12.2010, str. 1). | 1. september 2016 |
| 78 | Uredba (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/78/ES (UL L 331, 15.12.2010, str. 12). | 1. september 2016 |
| | Spremenjena z: |
| 79 | Uredbo (EU) št. 1022/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2013 o spremembi Uredbe (EU) št. 1093/2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), kar zadeva prenos posebnih nalog na Evropsko centralno banko na podlagi Uredbe Sveta (EU) št. 1024/2013 (UL L 287, 29.10.2013, str. 5). |
| 80 | Direktivo 2014/17/ЕU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. februarja 2014 o potrošniških kreditnih pogodbah za stanovanjske nepremičnine in spremembi direktiv 2008/48/ES in 2013/36/EU ter Uredbe (EU) št. 1093/2010 (UL L 60, 28.2.2014, str. 34). |
| 81 | Direktivo 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij ter o spremembi Šeste direktive Sveta 82/891/EGS ter direktiv 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU in 2013/36/EU in uredb (EU) št. 1093/2010 ter (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 173, 12.6.2014, str. 190). | 1. september 2018 (3) |
| 82 | Direktivo (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o plačilnih storitvah na notranjem trgu, spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES (UL L 337, 23.12.2015, str. 35). |
| 83 | Uredba (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/77/ES (UL L 331, 15.12.2010, str. 84). | 1. september 2016 |
| | Spremenjena z: |
| 84 | Direktivo 2011/61/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o upraviteljih alternativnih investicijskih skladov in spremembah direktiv 2003/41/ES in 2009/65/ES ter uredb (ES) št. 1060/2009 in (EU) št. 1095/2010 (UL L 174, 1.7.2011, str. 1). |
| 85 | Uredbo (EU) št. 258/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o vzpostavitvi programa Unije za podpiranje posebnih dejavnosti na področju računovodskega poročanja in revizije za obdobje 2014–2020 in o razveljavitvi Sklepa št. 716/2009/ES (UL L 105, 8.4.2014, str. 1). |
| 86 | Direktivo 2014/51/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o spremembi direktiv 2003/71/ES in 2009/138/ES ter uredb (ES) št. 1060/2009, (EU) št. 1094/2010 in (EU) št. 1095/2010 glede pristojnosti Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) ter Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) (UL L 153, 22.5.2014, str. 1). |
| 87 | Direktiva 2010/78/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o spremembi direktiv 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2009/65/ES glede pristojnosti Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) ter Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) (UL L 331, 15.12.2010, str. 120). | 1. september 2016 |
| | Spremenjena z: | |
| 88 | Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338). | 1. september 2017 (3) |
| 89 | Direktivo 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov ter spremembi Direktive 2002/92/ES in Direktive 2011/61/EU (UL L 173, 12.6.2014, str. 349). | 31. december 2020 (3) |
| 90 | Uredba (EU) št. 260/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. marca 2012 o uvajanju tehničnih in poslovnih zahtev za kreditne prenose in direktne bremenitve v eurih in o spremembi Uredbe (ES) št. 924/2009 (UL L 94, 30.3.2012, str. 22). | 1. april 2018 (2) |
| | Spremenjena z: | |
| 91 | Uredbo (EU) št. 248/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 260/2012 v zvezi s prehodom na kreditne prenose in direktne bremenitve po vsej Uniji (UL L 84, 20.3.2014, str. 1). | |
| 92 | Uredba (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 201, 27.7.2012, str. 1). | 30. september 2019 (3) |
| | Spremenjena z: |
| 93 | Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 176, 27.6.2013, str. 1). |
| 94 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 1002/2013 z dne 12. julija 2013 o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov v zvezi s seznamom izvzetih subjektov (UL L 279, 19.10.2013, str. 2). |
| 95 | Direktivo 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij ter o spremembi Šeste direktive Sveta 82/891/EGS ter direktiv 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU in 2013/36/EU in uredb (EU) št. 1093/2010 ter (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 173, 12.6.2014, str. 190). |
| 96 | Uredbo (EU) št. 600/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov in spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 173, 12.6.2014, str. 84). |
| 97 | Direktivo (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma, spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive Komisije 2006/70/ES (UL L 141, 5.6.2015, str. 73). |
| 98 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/1515 z dne 5. junija 2015 o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s podaljšanjem prehodnih obdobij, povezanih s pokojninskimi shemami (UL L 239, 15.9.2015, str. 63). | 30. september 2019 (4) |
| 99 | Uredbo (EU) 2015/2365 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o preglednosti poslov financiranja z vrednostnimi papirji in ponovne uporabe ter spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 337, 23.12.2015, str. 1). | 30. september 2019 (4) |
| | Dopolnjena z: |
| 100 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1247/2012 z dne 19. decembra 2012 o izvedbenih tehničnih standardih glede oblike in pogostosti poročanja o trgovanju repozitorijem sklenjenih poslov v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 352, 21.12.2012, str. 20). |
| 101 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1248/2012 z dne 19. decembra 2012 o izvedbenih tehničnih standardih glede oblike vlog za registracijo repozitorijev sklenjenih poslov v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 352, 21.12.2012, str. 30). |
| 102 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1249/2012 z dne 19. decembra 2012 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede oblike evidenc, ki jih morajo v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov hraniti centralne nasprotne stranke (UL L 352, 21.12.2012, str. 32). |
| 103 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 148/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov glede regulativnih tehničnih standardov o minimalnih podatkih, o katerih je treba poročati repozitorijem sklenjenih poslov (UL L 52, 23.2.2013, str. 1). |
| 104 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 149/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede posrednih ureditev kliringa, obveznosti kliringa, javnega registra, dostopa do mesta trgovanja, nefinančnih nasprotnih strank in tehnik zmanjševanja tveganja za pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC brez kliringa prek CNS (UL L 52, 23.2.2013, str. 11). |
| 105 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 150/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov, kar zadeva regulativne tehnične standarde, ki določajo podrobnosti vloge za registracijo repozitorija sklenjenih poslov (UL L 52, 23.2.2013, str. 25). |
| 106 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 151/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov glede regulativnih tehničnih standardov, ki določajo podatke, ki jih morajo repozitoriji sklenjenih poslov javno objaviti in predložiti, ter operativne standarde za zbiranje, primerjavo in dostop do podatkov (UL L 52, 23.2.2013, str. 33). |
| 107 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 152/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za centralne nasprotne stranke (UL L 52, 23.2.2013, str. 37). |
| 108 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 153/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede zahtev za centralne nasprotne stranke (UL L 52, 23.2.2013, str. 41). |
| 109 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 876/2013 z dne 28. maja 2013 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o kolegijih za centralne nasprotne stranke (UL L 244, 13.9.2013, str. 19). |
| 110 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 1003/2013 z dne 12. julija 2013 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s pristojbinami, ki jih Evropski organ za vrednostne papirje in trge zaračunava repozitorijem sklenjenih poslov (UL L 279, 19.10.2013, str. 4). |
| 111 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 285/2014 z dne 13. februarja 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov v zvezi z neposrednim, znatnim in predvidljivim učinkom pogodb v Uniji ter preprečitvijo izogibanja predpisom in obveznostim (UL L 85, 21.3.2014, str. 1). |
| 112 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 667/2014 z dne 13. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s postopkovnimi pravili glede kazni, ki jih repozitorijem sklenjenih poslov naloži Evropski organ za vrednostne papirje in trge, vključno s pravili glede pravice do obrambe in začasnimi določbami (UL L 179, 19.6.2014, str. 31). |
| 113 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 484/2014 z dne 12. maja 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede hipotetičnega kapitala centralne nasprotne stranke v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 138, 13.5.2014, str. 57). |
| 114 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/880 z dne 4. junija 2015 o podaljšanju prehodnih obdobij iz uredb (EU) št. 575/2013 in (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s kapitalskimi zahtevami za izpostavljenosti do centralnih nasprotnih strank (UL L 143, 9.6.2015, str. 7). |
| 115 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/2205 z dne 6. avgusta 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za obveznost kliringa (UL L 314, 1.12.2015, str. 13). | 30. september 2019 (4) |
| 116 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/592 z dne 1. marca 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za obveznost kliringa (UL L 103, 19.4.2016, str. 5). | 30. september 2019 (4) |
| 117 | Uredba (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 176, 27.6.2013, str. 1). | 1. september 2017 (1) |
| | Spremenjena z: |
| 118 | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/62 z dne 10. oktobra 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s količnikom finančnega vzvoda (UL L 11, 17.1.2015, str. 37). |
| | Dopolnjena z: | |
| 119 | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1423/2013 z dne 20. decembra 2013 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede zahtev po razkritju o kapitalu za institucije v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 355, 31.12.2013, str. 60). | 1. september 2017 (2) |
| 120 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 183/2014 z dne 20. decembra 2013 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja glede regulativnih tehničnih standardov za določitev izračuna posebnih in splošnih popravkov zaradi kreditnega tveganja (UL L 57, 27.2.2014, str. 3). | 1. september 2017 (2) |
| 121 | Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 241/2014 z dne 7. januarja 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za institucije (UL L 74, 14.3.2014, str. 8). | 1. september 2017 (2) |
| | Spremenjeno z: | |
| 122 | 1. | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/488 z dne 4. septembra 2014 o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 241/2014 glede kapitalskih zahtev za podjetja na podlagi stalnih splošnih stroškov (UL L 78, 24.3.2015, str. 1) |

PRAVNE DOLOČBE, KI JIH JE TREBA IZVESTI

ROK ZA IZVEDBO

Preprečevanje pranja denarja

1

Okvirni sklep Sveta 2005/212/PNZ z dne 24. februarja 2005 o zaplembi premoženjske koristi, pripomočkov in premoženja, ki so povezani s kaznivimi dejanji (UL L 68, 15.3.2005, str. 49).

1. oktober 2014 (1)

2

Direktiva 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 2005 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma (UL L 309, 25.11.2005, str. 15).

1. september 2013

Spremenjena z:

3

Direktivo 2007/64/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. novembra 2007 o plačilnih storitvah na notranjem trgu in o spremembah direktiv 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES in 2006/48/ES ter o razveljavitvi Direktive 97/5/ES (UL L 319, 5.12.2007, str. 1).

4

Direktivo 2008/20/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o spremembah Direktive 2005/60/ES o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma, glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (UL L 76, 19.3.2008, str. 46).

5

Direktivo 2009/110/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti ter nadzoru skrbnega in varnega poslovanja institucij za izdajo elektronskega denarja ter o spremembah direktiv 2005/60/ES in 2006/48/ES in razveljavitvi Direktive 2000/46/ES (UL L 267, 10.10.2009, str. 7).

6

Direktivo 2010/78/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o spremembi direktiv 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2009/65/ES glede pristojnosti Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) ter Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) (UL L 331, 15.12.2010, str. 120).

Dopolnjena s:

7

Sklepom Sveta 2000/642/PNZ z dne 17. oktobra 2000 o dogovoru glede sodelovanja med enotami za finančni nadzor (FIU-ji) držav članic pri izmenjavi informacij (UL L 271, 24.10.2000, str. 4).

1. september 2013

8

Okvirnim sklepom Sveta 2001/500/PNZ z dne 26. junija 2001 o pranju denarja, identifikaciji, sledenju, zamrznitvi, zasegu in zaplembi pripomočkov za kazniva dejanja in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem (UL L 182, 5.7.2001, str. 1).

9

Uredbo (ES) št. 1889/2005 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 2005 o kontroli gotovine ob vstopu v Skupnost ali izstopu iz nje (UL L 309, 25.11.2005, str. 9).

10

Direktivo Komisije 2006/70/ES z dne 1. avgusta 2006 o določitvi izvedbenih ukrepov za Direktivo 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede opredelitve politično izpostavljene osebe in tehničnih meril za postopke poenostavljene dolžnosti skrbnosti pri ugotavljanju identitete stranke ter izjeme na podlagi finančne dejavnosti, ki poteka zgolj občasno ali v omejenem obsegu (UL L 214, 4.8.2006, str. 29).

11

Uredbo (ES) št. 1781/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. novembra 2006 o podatkih o plačniku, ki spremljajo prenose denarnih sredstev (UL L 345, 8.12.2006, str. 1).

12

Sklepom Sveta 2007/845/PNZ z dne 6. decembra 2007 o sodelovanju med uradi za odvzem premoženjske koristi držav članic na področju sledenja in identifikacije premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, ali drugega premoženja, povezanega s kaznivimi dejanji (UL L 332, 18.12.2007, str. 103).

13

Direktiva 2014/42/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o začasnem zavarovanju in odvzemu predmetov, ki so bili uporabljeni za kazniva dejanja, in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, v Evropski uniji (UL L 127, 29.4.2014, str. 39).

1. november 2016 (2)

14

Uredba (EU) 2015/847 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o informacijah, ki spremljajo prenose sredstev, in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1781/2006 (UL L 141, 5.6.2015, str. 1).

1. oktober 2017 (3)

15

Direktiva (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma, spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive Komisije 2006/70/ES (UL L 141, 5.6.2015, str. 73).

1. oktober 2017 (3)

Preprečevanje goljufij in ponarejanja

16

Okvirni sklep Sveta 2001/413/PNZ z dne 28. maja 2001 o boju proti goljufiji in ponarejanju v zvezi z negotovinskimi plačilnimi sredstvi (UL L 149, 2.6.2001, str. 1).

1. september 2013

17

Uredba Sveta (ES) št. 1338/2001 z dne 28. junija 2001 o določitvi ukrepov, potrebnih za zaščito eura pred ponarejanjem (UL L 181, 4.7.2001, str. 6).

1. september 2013

Spremenjena z:

18

Uredbo Sveta (ES) št. 44/2009 z dne 18. decembra 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 1338/2001 o določitvi ukrepov, potrebnih za zaščito eura pred ponarejanjem (UL L 17, 22.1.2009, str. 1).

19

Sklep Sveta 2001/887/PNZ z dne 6. decembra 2001 o zaščiti eura pred ponarejanjem (UL L 329, 14.12.2001, str. 1).

1. september 2013

20

Odločba Sveta 2003/861/ES z dne 8. decembra 2003 o analizi in sodelovanju v zvezi s ponarejenimi kovanci eura (UL L 325, 12.12.2003, str. 44).

1. september 2013

21

Uredba Sveta (ES) št. 2182/2004 z dne 6. decembra 2004 o medaljah in žetonih, podobnih eurokovancem (UL L 373, 21.12.2004, str. 1).

1. september 2013

Spremenjena z:

22

Uredbo Sveta (ES) št. 46/2009 z dne 18. decembra 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 2182/2004 o medaljah in žetonih, podobnih eurokovancem (UL L 17, 22.1.2009, str. 5).

23

Direktiva 2014/62/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o kazenskopravni zaščiti eura in drugih valut pred ponarejanjem ter o nadomestitvi Okvirnega sklepa Sveta 2000/383/PNZ (UL L 151, 21.5.2014, str. 1).

1. julij 2016 (2)

Pravila glede eurobankovcev in eurokovancev

24

Uredba Sveta (ES) št. 2532/98 z dne 23. novembra 1998 o pooblastilih Evropske centralne banke za nalaganje sankcij (UL L 318, 27.11.1998, str. 4).

1. september 2013

25

Sklepi Sveta z dne 23. novembra 1998 in 5. novembra 2002 o zbirateljskih kovancih

1. september 2013

26

Sklepi Sveta z dne 10. maja 1999 o kakovostnem upravljanju sistema eurokovancev

1. september 2013

27

Sporočilo Komisije z dne 22. oktobra 2001 o zaščiti avtorskih pravic za motive na skupni strani eurokovancev (C(2001) 600 final) (UL C 318, 13.11.2001, str. 3).

1. september 2013

28

Smernica Evropske centralne banke ECB/2003/5 z dne 20. marca 2003 o uporabi ukrepov proti neskladnim reprodukcijam evro bankovcev ter o zamenjavi in jemanju evro bankovcev iz obtoka (UL L 78, 25.3.2003, str. 20).

1. september 2013

Spremenjena s:

29

Smernico Evropske centralne banke ECB/2013/11 z dne 19. aprila 2013 o spremembi Smernice ECB/2003/5 o uporabi ukrepov proti neskladnim reprodukcijam eurobankovcev ter o zamenjavi in jemanju eurobankovcev iz obtoka (UL L 118, 30.4.2013, str. 43).

1. oktober 2013 (1)

30

Priporočilo Komisije 2009/23/ES z dne 19. decembra 2008 o skupnih smernicah za nacionalne strani in izdajo eurokovancev, namenjenih obtoku (C(2008) 8625) (UL L 9, 14.1.2009, str. 52).

1. september 2013

31

Sklep Evropske centralne banke ECB/2010/14 z dne 16. septembra 2010 o preverjanju pristnosti in primernosti eurobankovcev ter njihovem ponovnem dajanju v obtok (UL L 267, 9.10.2010, str. 1).

1. september 2013

Spremenjen s:

32

Sklepom Evropske centralne banke ECB/2012/19 z dne 7. septembra 2012 o spremembi Sklepa ECB/2010/14 o preverjanju pristnosti in primernosti eurobankovcev ter njihovem ponovnem dajanju v obtok (2012/507/EU) (UL L 253, 20.9.2012, str. 19).

1. oktober 2013 (1)

33

Uredba (EU) št. 1210/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 2010 o preverjanju pristnosti eurokovancev in ravnanju z eurokovanci, neprimernimi za obtok (UL L 339, 22.12.2010, str. 1).

1. september 2013

34

Uredba (EU) št. 1214/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. novembra 2011 o profesionalnem čezmejnem prevozu eurogotovine po cesti med državami članicami euroobmočja (UL L 316, 29.11.2011, str. 1).

1. oktober 2014 (1)

35

Uredba (EU) št. 651/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izdaji eurokovancev (UL L 201, 27.7.2012, str. 135).

1. oktober 2013 (1)

36

Sklep ECB/2013/10 z dne 19. aprila 2013 o apoenih, specifikacijah, reprodukciji, zamenjavi in jemanju eurobankovcev iz obtoka (UL L 118, 30.4.2013, str. 37).

1. oktober 2013 (1)

37

Uredba Sveta (EU) št. 729/2014 z dne 24. junija 2014 o apoenih in tehničnih specifikacijah eurokovancev namenjenih obtoku (Prenovitev) (UL L 194, 2.7.2014, str. 1).

1. oktober 2013

Bančna in finančna zakonodaja

38

Direktiva Sveta 86/635/EGS z dne 8. decembra 1986 o letnih računovodskih izkazih in konsolidiranih računovodskih izkazih bank in drugih finančnih institucij (UL L 372, 31.12.1986, str. 1).

1. september 2016

Spremenjena z:

39

Direktivo 2001/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. septembra 2001 o spremembah direktiv 78/660/EGS, 83/349/EGS in 86/635/EGS glede pravil vrednotenja za letne in konsolidirane računovodske izkaze nekaterih oblik družb kakor tudi bank in drugih finančnih institucij (UL L 283, 27.10.2001, str. 28).

40

Direktivo 2003/51/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2003 o spremembah direktiv 78/660/EGS, 83/349/EGS, 86/635/EGS in 91/674/EGS o letnih in konsolidiranih računovodskih izkazih posameznih vrst družb, bank in drugih finančnih institucij ter zavarovalnic (UL L 178, 17.7.2003, str. 16).

41

Direktivo 2006/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o spremembi direktiv Sveta 78/660/EGS o letnih računovodskih izkazih posameznih vrst družb, 83/349/EGS o konsolidiranih računovodskih izkazih, 86/635/EGS o letnih računovodskih izkazih in konsolidiranih računovodskih izkazih bank in drugih finančnih institucij ter 91/674/EGS o letnih računovodskih izkazih in konsolidiranih računovodskih izkazih zavarovalnic (UL L 224, 16.8.2006, str. 1).

42

Direktiva Sveta 89/117/EGS z dne 13. februarja 1989 o obveznostih podružnic, ustanovljenih v državi članici, ki pripadajo kreditnim in finančnim institucijam, s sedežem zunaj te države članice, glede objave letnih računovodskih izkazov (UL L 44, 16.2.1989, str. 40).

1. september 2018

43

Direktiva 97/9/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. marca 1997 o odškodninskih shemah za vlagatelje (UL L 84, 26.3.1997, str. 22).

1. september 2018

44

Direktiva 98/26/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. maja 1998 o dokončnosti poravnave pri plačilih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev (UL L 166, 11.6.1998, str. 45).

1. september 2018

Spremenjena z:

45

Direktivo 2009/44/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o spremembi Direktive 98/26/ES o dokončnosti poravnave pri plačilih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev in Direktive 2002/47/ES o dogovorih o finančnem zavarovanju glede povezanih sistemov in bančnih posojil (UL L 146, 10.6.2009, str. 37).

46

Direktivo 2010/78/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o spremembi direktiv 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2009/65/ES glede pristojnosti Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) ter Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) (UL L 331, 15.12.2010, str. 120).

47

Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 201, 27.7.2012, str. 1).

48

Uredbo (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2014 o izboljšanju ureditve poravnav vrednostnih papirjev v Evropski uniji in o centralnih depotnih družbah ter o spremembi direktiv 98/26/ES in 2014/65/EU in Uredbe (EU) št. 236/2012 (UL L 257, 28.8.2014, str. 1).

1. september 2018

49

Direktiva 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. aprila 2001 o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij (UL L 125, 5.5.2001, str. 15).

1. september 2018

Spremenjena z:

50

Direktivo 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij ter o spremembi Šeste direktive Sveta 82/891/EGS ter direktiv 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU in 2013/36/EU in uredb (EU) št. 1093/2010 ter (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 173, 12.6.2014, str. 190).

51

Direktiva 2002/47/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. junija 2002 o dogovorih o finančnem zavarovanju (UL L 168, 27.6.2002, str. 43).

1. september 2018

Spremenjena z:

52

Direktivo 2009/44/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o spremembi Direktive 98/26/ES o dokončnosti poravnave pri plačilih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev in Direktive 2002/47/ES o dogovorih o finančnem zavarovanju glede povezanih sistemov in bančnih posojil (UL L 146, 10.6.2009, str. 37).

53

Direktivo 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij ter o spremembi Šeste direktive Sveta 82/891/EGS ter direktiv 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU in 2013/36/EU in uredb (EU) št. 1093/2010 ter (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 173, 12.6.2014, str. 190).

54

Direktiva 2002/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o dopolnilnem nadzoru kreditnih institucij, zavarovalnic in investicijskih družb v finančnem konglomeratu, ki spreminja direktive Sveta 73/239/EGS, 79/267/EGS, 92/49/EGS, 92/96/EGS, 93/6/EGS in 93/22/EGS ter direktivi 98/78/ES in 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 35, 11.2.2003, str. 1).

1. september 2018

Spremenjena z:

55

Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2005/1/ES z dne 9. marca 2005 o spremembi direktiv Sveta 73/239/EGS, 85/611/EGS, 91/675/EGS, 92/49/EGS in 93/6/EGS ter direktiv 94/19/ES, 98/78/ES, 2000/12/ES, 2001/34/ES, 2002/83/ES in 2002/87/ES za vzpostavitev nove organizacijske strukture odborov za finančne storitve (UL L 79, 24.3.2005, str. 9).

56

Direktivo 2008/25/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o spremembah Direktive 2002/87/ES o dopolnilnem nadzoru kreditnih institucij, zavarovalnic in investicijskih družb v finančnem konglomeratu, glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (UL L 81, 20.3.2008, str. 40).

57

Direktivo 2010/78/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o spremembi direktiv 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2009/65/ES glede pristojnosti Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) ter Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) (UL L 331, 15.12.2010, str. 120).

58

Direktivo 2011/89/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. novembra 2011 o spremembah direktiv 98/78/ES, 2002/87/ES, 2006/48/ES in 2009/138/ES glede dopolnilnega nadzora finančnih subjektov v finančnem konglomeratu (UL L 326, 8.12.2011, str. 113).

59

Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338).

Dopolnjena z:

60

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/2303 z dne 28. julija 2015 o dopolnitvi Direktive 2002/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi, ki določajo opredelitve in usklajujejo dopolnilni nadzor koncentracije tveganja in poslov v skupini (UL L 326, 11.12.2015, str. 34).

1. september 2018 (4)

61

Direktiva 2004/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004 o trgih finančnih instrumentov in o spremembah direktiv Sveta 85/611/EGS, 93/6/EGS in Direktive 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter o razveljavitvi Direktive Sveta 93/22/EGS (UL L 145, 30.4.2004, str. 1).

1. september 2018

Spremenjena z:

62

Direktivo 2006/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2006 o spremembi Direktive 2004/39/ES o trgih finančnih instrumentov glede nekaterih rokov (UL L 114, 27.4.2006, str. 60).

63

Direktivo 2007/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. septembra 2007 o spremembah Direktive Sveta 92/49/EGS in direktiv 2002/83/ES, 2004/39/ES, 2005/68/ES in 2006/48/ES glede postopkovnih pravil in ocenjevalnih meril za skrbno oceno pri pridobitvah in zvišanju deležev v finančnem sektorju (UL L 247, 21.9.2007, str. 1).

64

Direktivo 2008/10/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o spremembah Direktive 2004/39/ES o trgih finančnih instrumentov, glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (UL L 76, 19.3.2008, str. 33).

65

Direktivo 2010/78/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o spremembi direktiv 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2009/65/ES glede pristojnosti Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) ter Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) (UL L 331, 15.12.2010, str. 120).

Dopolnjena z:

66

Uredbo Komisije (ES) št. 1287/2006 z dne 10. avgusta 2006 o izvajanju Direktive 2004/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z obveznostmi vodenja evidenc za investicijske družbe, poročanjem o transakcijah, tržno preglednostjo, sprejemanjem finančnih instrumentov v trgovanje in pojmi, opredeljenimi v navedeni direktivi (UL L 241, 2.9.2006, str. 1).

1. september 2018

67

Direktivo Komisije 2006/73/ES z dne 10. avgusta 2006 o izvajanju Direktive 2004/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z organizacijskimi zahtevami in pogoji poslovanja investicijskih družb ter opredeljenimi izrazi za namene navedene direktive (UL L 241, 2.9.2006, str. 26).

1. september 2018

68

Direktiva 2007/64/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. novembra 2007 o plačilnih storitvah na notranjem trgu in o spremembah direktiv 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES in 2006/48/ES ter o razveljavitvi Direktive 97/5/ES (UL L 319, 5.12.2007, str. 1).

1. september 2016

Spremenjena z:

69

Direktivo 2009/111/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o spremembi direktiv 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2007/64/ES glede bank, ki so odvisne od centralnih institucij, nekaterih postavk lastnih sredstev, velikih izpostavljenosti, nadzornih režimov in kriznega upravljanja (UL L 302, 17.11.2009, str. 97).

70

Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338).

1. september 2017 (3)

71

Uredba (ES) št. 924/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o čezmejnih plačilih v Skupnosti in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2560/2001 (UL L 266, 9.10.2009, str. 11).

1. september 2018

Spremenjena z:

72

Uredbo (EU) št. 260/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. marca 2012 o uvajanju tehničnih in poslovnih zahtev za kreditne prenose in direktne bremenitve v eurih in o spremembi Uredbe (ES) št. 924/2009 (UL L 94, 30.3.2012, str. 22).

1. september 2018 (1)

73

Direktiva 2009/110/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti ter nadzoru skrbnega in varnega poslovanja institucij za izdajo elektronskega denarja ter o spremembah direktiv 2005/60/ES in 2006/48/ES in razveljavitvi Direktive 2000/46/ES (UL L 267, 10.10.2009, str. 7).

1. september 2016

Spremenjena z:

74

Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338).

1. september 2017 (3)

75

Direktivo (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o plačilnih storitvah na notranjem trgu, spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES (UL L 337, 23.12.2015, str. 35).

30. september 2018 (4)

76

Uredba Sveta (EU) št. 1096/2010 z dne 17. novembra 2010 o dodelitvi posebnih nalog Evropski centralni banki v zvezi z delovanjem Evropskega odbora za sistemska tveganja (UL L 331, 15.12.2010, str. 162).

1. september 2016

77

Uredba (EU) št. 1092/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o makrobonitetnem nadzoru nad finančnim sistemom Evropske unije in ustanovitvi Evropskega odbora za sistemska tveganja (UL L 331, 15.12.2010, str. 1).

1. september 2016

78

Uredba (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/78/ES (UL L 331, 15.12.2010, str. 12).

1. september 2016

Spremenjena z:

79

Uredbo (EU) št. 1022/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2013 o spremembi Uredbe (EU) št. 1093/2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), kar zadeva prenos posebnih nalog na Evropsko centralno banko na podlagi Uredbe Sveta (EU) št. 1024/2013 (UL L 287, 29.10.2013, str. 5).

80

Direktivo 2014/17/ЕU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. februarja 2014 o potrošniških kreditnih pogodbah za stanovanjske nepremičnine in spremembi direktiv 2008/48/ES in 2013/36/EU ter Uredbe (EU) št. 1093/2010 (UL L 60, 28.2.2014, str. 34).

81

Direktivo 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij ter o spremembi Šeste direktive Sveta 82/891/EGS ter direktiv 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU in 2013/36/EU in uredb (EU) št. 1093/2010 ter (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 173, 12.6.2014, str. 190).

1. september 2018 (3)

82

Direktivo (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o plačilnih storitvah na notranjem trgu, spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES (UL L 337, 23.12.2015, str. 35).

83

Uredba (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/77/ES (UL L 331, 15.12.2010, str. 84).

1. september 2016

Spremenjena z:

84

Direktivo 2011/61/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o upraviteljih alternativnih investicijskih skladov in spremembah direktiv 2003/41/ES in 2009/65/ES ter uredb (ES) št. 1060/2009 in (EU) št. 1095/2010 (UL L 174, 1.7.2011, str. 1).

85

Uredbo (EU) št. 258/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o vzpostavitvi programa Unije za podpiranje posebnih dejavnosti na področju računovodskega poročanja in revizije za obdobje 2014–2020 in o razveljavitvi Sklepa št. 716/2009/ES (UL L 105, 8.4.2014, str. 1).

86

Direktivo 2014/51/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o spremembi direktiv 2003/71/ES in 2009/138/ES ter uredb (ES) št. 1060/2009, (EU) št. 1094/2010 in (EU) št. 1095/2010 glede pristojnosti Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) ter Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) (UL L 153, 22.5.2014, str. 1).

87

Direktiva 2010/78/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o spremembi direktiv 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2009/65/ES glede pristojnosti Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) ter Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) (UL L 331, 15.12.2010, str. 120).

1. september 2016

Spremenjena z:

88

Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338).

1. september 2017 (3)

89

Direktivo 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov ter spremembi Direktive 2002/92/ES in Direktive 2011/61/EU (UL L 173, 12.6.2014, str. 349).

31. december 2020 (3)

90

Uredba (EU) št. 260/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. marca 2012 o uvajanju tehničnih in poslovnih zahtev za kreditne prenose in direktne bremenitve v eurih in o spremembi Uredbe (ES) št. 924/2009 (UL L 94, 30.3.2012, str. 22).

1. april 2018 (2)

Spremenjena z:

91

Uredbo (EU) št. 248/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 260/2012 v zvezi s prehodom na kreditne prenose in direktne bremenitve po vsej Uniji (UL L 84, 20.3.2014, str. 1).

92

Uredba (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 201, 27.7.2012, str. 1).

30. september 2019 (3)

Spremenjena z:

93

Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 176, 27.6.2013, str. 1).

94

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 1002/2013 z dne 12. julija 2013 o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov v zvezi s seznamom izvzetih subjektov (UL L 279, 19.10.2013, str. 2).

95

Direktivo 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij ter o spremembi Šeste direktive Sveta 82/891/EGS ter direktiv 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU in 2013/36/EU in uredb (EU) št. 1093/2010 ter (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 173, 12.6.2014, str. 190).

96

Uredbo (EU) št. 600/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov in spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 173, 12.6.2014, str. 84).

97

Direktivo (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma, spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive Komisije 2006/70/ES (UL L 141, 5.6.2015, str. 73).

98

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/1515 z dne 5. junija 2015 o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s podaljšanjem prehodnih obdobij, povezanih s pokojninskimi shemami (UL L 239, 15.9.2015, str. 63).

30. september 2019 (4)

99

Uredbo (EU) 2015/2365 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o preglednosti poslov financiranja z vrednostnimi papirji in ponovne uporabe ter spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 337, 23.12.2015, str. 1).

30. september 2019 (4)

Dopolnjena z:

100

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1247/2012 z dne 19. decembra 2012 o izvedbenih tehničnih standardih glede oblike in pogostosti poročanja o trgovanju repozitorijem sklenjenih poslov v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 352, 21.12.2012, str. 20).

101

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1248/2012 z dne 19. decembra 2012 o izvedbenih tehničnih standardih glede oblike vlog za registracijo repozitorijev sklenjenih poslov v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 352, 21.12.2012, str. 30).

102

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1249/2012 z dne 19. decembra 2012 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede oblike evidenc, ki jih morajo v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov hraniti centralne nasprotne stranke (UL L 352, 21.12.2012, str. 32).

103

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 148/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov glede regulativnih tehničnih standardov o minimalnih podatkih, o katerih je treba poročati repozitorijem sklenjenih poslov (UL L 52, 23.2.2013, str. 1).

104

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 149/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede posrednih ureditev kliringa, obveznosti kliringa, javnega registra, dostopa do mesta trgovanja, nefinančnih nasprotnih strank in tehnik zmanjševanja tveganja za pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC brez kliringa prek CNS (UL L 52, 23.2.2013, str. 11).

105

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 150/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov, kar zadeva regulativne tehnične standarde, ki določajo podrobnosti vloge za registracijo repozitorija sklenjenih poslov (UL L 52, 23.2.2013, str. 25).

106

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 151/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov glede regulativnih tehničnih standardov, ki določajo podatke, ki jih morajo repozitoriji sklenjenih poslov javno objaviti in predložiti, ter operativne standarde za zbiranje, primerjavo in dostop do podatkov (UL L 52, 23.2.2013, str. 33).

107

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 152/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za centralne nasprotne stranke (UL L 52, 23.2.2013, str. 37).

108

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 153/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede zahtev za centralne nasprotne stranke (UL L 52, 23.2.2013, str. 41).

109

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 876/2013 z dne 28. maja 2013 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o kolegijih za centralne nasprotne stranke (UL L 244, 13.9.2013, str. 19).

110

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 1003/2013 z dne 12. julija 2013 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s pristojbinami, ki jih Evropski organ za vrednostne papirje in trge zaračunava repozitorijem sklenjenih poslov (UL L 279, 19.10.2013, str. 4).

111

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 285/2014 z dne 13. februarja 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov v zvezi z neposrednim, znatnim in predvidljivim učinkom pogodb v Uniji ter preprečitvijo izogibanja predpisom in obveznostim (UL L 85, 21.3.2014, str. 1).

112

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 667/2014 z dne 13. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s postopkovnimi pravili glede kazni, ki jih repozitorijem sklenjenih poslov naloži Evropski organ za vrednostne papirje in trge, vključno s pravili glede pravice do obrambe in začasnimi določbami (UL L 179, 19.6.2014, str. 31).

113

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 484/2014 z dne 12. maja 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede hipotetičnega kapitala centralne nasprotne stranke v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 138, 13.5.2014, str. 57).

114

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/880 z dne 4. junija 2015 o podaljšanju prehodnih obdobij iz uredb (EU) št. 575/2013 in (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s kapitalskimi zahtevami za izpostavljenosti do centralnih nasprotnih strank (UL L 143, 9.6.2015, str. 7).

115

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/2205 z dne 6. avgusta 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za obveznost kliringa (UL L 314, 1.12.2015, str. 13).

30. september 2019 (4)

116

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/592 z dne 1. marca 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za obveznost kliringa (UL L 103, 19.4.2016, str. 5).

30. september 2019 (4)

117

Uredba (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 176, 27.6.2013, str. 1).

1. september 2017 (1)

Spremenjena z:

118

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/62 z dne 10. oktobra 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s količnikom finančnega vzvoda (UL L 11, 17.1.2015, str. 37).

Dopolnjena z:

119

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1423/2013 z dne 20. decembra 2013 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede zahtev po razkritju o kapitalu za institucije v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 355, 31.12.2013, str. 60).

1. september 2017 (2)

120

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 183/2014 z dne 20. decembra 2013 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja glede regulativnih tehničnih standardov za določitev izračuna posebnih in splošnih popravkov zaradi kreditnega tveganja (UL L 57, 27.2.2014, str. 3).

1. september 2017 (2)

121

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 241/2014 z dne 7. januarja 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za institucije (UL L 74, 14.3.2014, str. 8).

1. september 2017 (2)

Spremenjeno z:

122

1.

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/488 z dne 4. septembra 2014 o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 241/2014 glede kapitalskih zahtev za podjetja na podlagi stalnih splošnih stroškov (UL L 78, 24.3.2015, str. 1)

1. september 2017 (3)

123

| 2. | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/850 z dne 30. januarja 2015 o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 241/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za institucije (UL L 135, 2.6.2015, str. 1) |
| --- | --- |

2.

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/850 z dne 30. januarja 2015 o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 241/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za institucije (UL L 135, 2.6.2015, str. 1)

1. september 2017 (3)

124

| 3. | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/923 z dne 11. marca 2015 o spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 241/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za institucije (UL L 150, 17.6.2015, str. 1). |
| --- | --- |

3.

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/923 z dne 11. marca 2015 o spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 241/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede kapitalskih zahtev za institucije (UL L 150, 17.6.2015, str. 1).

1. september 2017 (3)

125

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 342/2014 z dne 21. januarja 2014 o dopolnitvi Direktive 2002/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za uporabo metod za izračun kapitalskih zahtev za finančne konglomerate (UL L 100, 3.4.2014, str. 1).

1. september 2017 (2)

126

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 523/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za opredelitev, kaj predstavlja tesno vez med vrednostjo kritih obveznic institucije in vrednostjo njenih sredstev (UL L 148, 20.5.2014, str. 4).

1. september 2017 (2)

127

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 525/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za opredelitev trga (UL L 148, 20.5.2014, str. 15).

1. september 2017 (2)

128

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 526/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za določitev približka razmika in omejenega števila manjših portfeljev za tveganje prilagoditve kreditnega vrednotenja (UL L 148, 20.5.2014, str. 17).

1. september 2017 (2)

129

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 528/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za ne-delta tveganja, povezana z opcijami, pri standardiziranem pristopu za tržna tveganja (UL L 148, 20.5.2014, str. 29).

1. september 2017 (2)

130

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 529/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za ocenjevanje pomembnosti razširitev in sprememb pristopa na osnovi notranjih bonitetnih ocen in naprednega pristopa za merjenje (UL L 148, 20.5.2014, str. 36).

1. september 2017 (2)

Spremenjeno z:

131

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/942 z dne 4. marca 2015 o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 529/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za ocenjevanje pomembnosti razširitev in sprememb notranjih pristopov pri izračunavanju kapitalskih zahtev za tržno tveganje (UL L 154, 19.6.2015, str. 1.

30. september 2017 (4)

132

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 625/2014 z dne 13. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z regulativnimi tehničnimi standardi, ki določajo zahteve za institucije v vlogah investitorja, sponzorja, prvotnega kreditodajalca in originatorja v zvezi z izpostavljenostmi prenesenemu kreditnemu tveganju (UL L 174, 13.6.2014, str. 16).

1. september 2017 (2)

133

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 680/2014 z dne 16. aprila 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 191, 28.6.2014, str. 1).

1. september 2017 (2)

134

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 602/2014 z dne 4. junija 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov za okrepitev zbližanja nadzorniških praks v zvezi z izvajanjem dodatnih uteži tveganja v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 166, 5.6.2014, str. 22).

1. september 2017 (2)

135

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 945/2014 z dne 4. septembra 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z zadevnimi ustrezno razpršenimi indeksi v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 265, 5.9.2014, str. 3).

1. september 2017 (3)

136

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1030/2014 z dne 29. septembra 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede enotnih obrazcev in datuma za razkritje vrednosti, uporabljenih za določitev globalnih sistemsko pomembnih institucij v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 284, 30.9.2014, str. 14).

1. september 2017 (3)

137

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 1187/2014 z dne 2. oktobra 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za ugotavljanje skupne izpostavljenosti do stranke ali skupine povezanih strank v zvezi s posli z osnovnimi sredstvi (UL L 324, 7.11.2014, str. 1).

1. september 2017 (3)

138

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/61 z dne 10. oktobra 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 v zvezi z zahtevo glede likvidnostnega kritja za kreditne institucije (UL L 11, 17.1.2015, str. 1).

1. september 2017 (3)

139

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/79 z dne 18. decembra 2014 o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 680/2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z obremenitvijo sredstev, enotnim modelom podatkovne točke in validacijskimi pravili (UL L 14, 21.1.2015, str. 1).

1. september 2017 (3)

140

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/585 z dne 18. decembra 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za določitev obdobij kritja za tveganje (UL L 98, 15.4.2015, str. 1).

1. september 2017 (3)

141

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/227 z dne 9. januarja 2015 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 48, 20.2.2015, str. 1).

1. september 2017 (3)

142

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/233 z dne 13. februarja 2015 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov za valute, v katerih je opredelitev ustreznosti centralne banke izjemno omejena, v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 39, 14.2.2015, str. 11).

1. september 2017 (3)

143

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/880 z dne 4. junija 2015 o podaljšanju prehodnih obdobij iz uredb (EU) št. 575/2013 in (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s kapitalskimi zahtevami za izpostavljenosti do centralnih nasprotnih strank (UL L 143, 9.6.2015, str. 7).

1. oktober 2017 (3)

144

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/1555 z dne 28. maja 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov za razkritje informacij v zvezi s skladnostjo institucij z zahtevo za proticikličen kapitalski blažilnik v skladu s členom 440 (UL L 244, 19.9.2015, str. 1).

30. september 2017 (4)

145

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/1556 z dne 11. junija 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za prehodno obravnavo izpostavljenosti iz naslova lastniških instrumentov v skladu s pristopom IRB (UL L 244, 19.9.2015, str. 9).

30. september 2017 (4)

146

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/1798 z dne 2. julija 2015 o popravku Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 625/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z regulativnimi tehničnimi standardi, ki določajo zahteve za institucije v vlogah investitorja, sponzorja, prvotnega kreditodajalca in originatorja v zvezi z izpostavljenostmi prenesenemu kreditnemu tveganju (UL L 263, 8.10.2015, str. 12).

30. september 2017 (4)

147

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/1278 z dne 9. julija 2015 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij glede navodil, predlog in opredelitev (UL L 205, 31.7.2015, str. 1).

30. september 2017 (4)

148

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/100 z dne 16. oktobra 2015 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede postopka skupnega odločanja v zvezi z vlogo za nekatera bonitetna dovoljenja v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 21, 28.1.2016, str. 45).

30. september 2017 (4)

149

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/101 z dne 26. oktobra 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za preudarno vrednotenje v skladu s členom 105(14) (UL L 21, 28.1.2016, str. 54).

30. september 2017 (4)

150

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/2197 z dne 27. novembra 2015 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s tesno koreliranimi valutami v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 313, 28.11.2015, str. 30).

30. september 2017 (4)

151

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/2344 z dne 15. decembra 2015 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede valut, v katerih je razpoložljivost likvidnih sredstev omejena, v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 330, 16.12.2015, str. 26).

30. september 2017 (4)

152

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/322 z dne 10. februarja 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij o zahtevi glede likvidnostnega kritja (UL L 64, 10.3.2016, str. 1).

30. september 2017 (4)

153

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/200 z dne 15. februarja 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede razkritja količnika finančnega vzvoda za institucije v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 39, 16.2.2016, str. 5).

30. september 2017 (4)

154

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/313 z dne 1. marca 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014 glede dodatnih metrik za spremljanje za poročanje o likvidnosti (UL L 60, 5.3.2016, str. 5).

30. september 2017 (4)

155

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/428 z dne 23. marca 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij glede poročanja o količniku finančnega vzvoda (UL L 83, 31.3.2016, str. 1).

30. september 2017 (4)

156

Sklepom Evropskega odbora za sistemska tveganja z dne 16. decembra 2015 o okviru za koordinacijo uradnih obvestil ustreznih organov o nacionalnih ukrepih makrobonitetne politike in izdaje mnenj in priporočil s strani ESRB ter razveljavitvi Sklepa ESRB/2014/2 (ESRB/2015/4) (UL C 97, 12.3.2016, str. 28).

30. september 2017 (4)

157

Direktiva 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338).

1. september 2017 (1)

Spremenjena z:

158

Direktivo 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij ter o spremembi Šeste direktive Sveta 82/891/EGS ter direktiv 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU in 2013/36/EU in uredb (EU) št. 1093/2010 ter (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 173, 12.6.2014, str. 190).

1. september 2018 (3)

Dopolnjena z:

159

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 604/2014 z dne 4. marca 2014 o dopolnitvi Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov v zvezi s kvalitativnimi in ustreznimi kvantitativnimi merili za opredelitev kategorij zaposlenih, katerih poklicne dejavnosti pomembno vplivajo na profil tveganosti institucij (UL L 167, 6.6.2014, str. 30).

1. september 2017 (2)

160

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 524/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov, v katerih so določene informacije, ki jih drug drugemu posredujejo pristojni organi matičnih držav članic in držav članic gostiteljic (UL L 148, 20.5.2014, str. 6).

1. september 2017 (2)

161

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 527/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Direktive (EU) št. 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi, ki opredeljujejo vrste instrumentov, ki ustrezno odražajo kreditno kvaliteto institucije v okviru rednega poslovanja in so primerni, da se uporabljajo za namene variabilnih prejemkov (UL L 148, 20.5.2014, str. 21).

1. september 2017 (2)

162

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 530/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi, ki dodatno opredeljujejo pomembne izpostavljenosti in pragove za notranje pristope k posebnemu tveganju v trgovalni knjigi (UL L 148, 20.5.2014, str. 50).

1. september 2017 (2)

163

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 1152/2014 z dne 4. junija 2014 o dopolnitvi Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za določitev geografske lokacije ustreznih kreditnih izpostavljenosti za izračun stopenj posamezni instituciji lastnega proticikličnega kapitalskega blažilnika (UL L 309, 30.10.2014, str. 5).

1. september 2017 (3)

164

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 620/2014 z dne 4. junija 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z izmenjavo informacij med pristojnimi organi matičnih držav članic in držav članic gostiteljic v skladu z Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 172, 12.6.2014, str. 1).

1. september 2017 (2)

165

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 650/2014 z dne 4. junija 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede oblike, strukture, seznama vsebine in datuma letne objave informacij, ki jih morajo razkriti pristojni organi v skladu z Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 185, 25.6.2014, str. 1).

1. september 2017 (2)

166

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 710/2014 z dne 23. junija 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s pogoji uporabe postopka skupnega odločanja o bonitetnih zahtevah za posamezne institucije v skladu z Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 188, 27.6.2014, str. 19).

1. september 2017 (2)

167

Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 1222/2014 z dne 8. oktobra 2014 o dopolnitvi Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za specifikacijo metodologije za določitev globalnih sistemsko pomembnih institucij in za opredelitev podkategorij globalnih sistemsko pomembnih institucij (UL L 330, 15.11.2014, str. 27).

1. september 2017 (3)

168

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/98 z dne 16. oktobra 2015 o dopolnitvi Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za določitev splošnih pogojev za delovanje kolegijev nadzornikov (UL L 21, 28.1.2016, str. 2).

30. september 2017 (4)

169

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/99 z dne 16. oktobra 2015 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z določitvijo operativnega delovanja kolegijev nadzornikov v skladu z Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 21, 28.1.2016, str. 21).

30. september 2017 (4)

170

Uredba (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o zlorabi trga (uredba o zlorabi trga) ter razveljavitvi Direktive 2003/6/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter direktiv Sveta in Komisije 2003/124/ES, 2003/125/ES in 2004/72/ES (UL L 173, 12.6.2014, str. 1).

30. september 2018 (4)

Dopolnjena z:

171

Izvedbeno direktivo Komisije (EU) 2015/2392 z dne 17. decembra 2015 o Uredbi (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta glede poročanja pristojnim organom o dejanskih ali morebitnih kršitvah navedene uredbe (UL L 332, 18.12.2015, str. 126).

30. september 2018 (4)

172

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/347 z dne 10. marca 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z natančno obliko seznamov oseb z dostopom do notranjih informacij in posodabljanja seznamov oseb z dostopom do notranjih informacij v skladu z Uredbo (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 65, 11.3.2016, str. 49).

30. september 2018 (4)

173

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/378 z dne 11. marca 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede časa, oblike in predloge za predložitev uradnih obvestil pristojnim organom v skladu z Uredbo (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 72, 17.3.2016, str. 1).

30. september 2018 (4)

174

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/522 z dne 17. decembra 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z izvzetjem nekaterih javnih organov in centralnih bank tretjih držav, kazalniki tržne manipulacije, pragovi za razkritje, pristojnim organom za obveščanje o odložitvah, dovoljenjem za trgovanje v zaprtem obdobju in vrstami poslov vodilnih delavcev, o katerih je treba poročati (UL L 88, 5.4.2016, str. 1).

30. september 2018 (4)

175

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/523 z dne 10. marca 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardih v zvezi z obliko in predlogo za sporočanje ter javno razkritje poslov vodilnih delavcev v skladu z Uredbo (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 88, 5.4.2016, str. 19).

30. september 2018 (4)

176

Direktiva 2014/49/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o sistemih jamstva za vloge (prenovitev) (UL L 173, 12.6.2014, str. 149).

1. september 2016 (2)

177

Direktiva 2014/57/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o kazenskih sankcijah za zlorabo trga (direktiva o zlorabi trga) (UL L 173, 12.6.2014, str. 179).

30. september 2018 (4)

178

Direktiva 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij ter o spremembi Šeste direktive Sveta 82/891/EGS ter direktiv 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU in 2013/36/EU in uredb (EU) št. 1093/2010 ter (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 173, 12.6.2014, str. 190).

1. september 2018 (2)

Dopolnjena z:

179

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/63 z dne 21. oktobra 2014 o dopolnitvi Direktive 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s predhodnimi prispevki v sheme za financiranje reševanja (UL L 11, 17.1.2015, str. 44).

1. september 2018 (3)

180

Direktiva 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov ter spremembi Direktive 2002/92/ES in Direktive 2011/61/EU (UL L 173, 12.6.2014, str. 349).

31. december 2020 (3)

Spremenjena z:

181

Uredbo (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2014 o izboljšanju ureditve poravnav vrednostnih papirjev v Evropski uniji in o centralnih depotnih družbah ter o spremembi direktiv 98/26/ES in 2014/65/EU in Uredbe (EU) št. 236/2012 (UL L 257, 28.8.2014, str. 1).

31. december 2020 (4)

182

Uredba (EU) št. 600/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov in spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 173, 12.6.2014, str. 84).

31. december 2020 (3)

183

Uredba (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2014 o izboljšanju ureditve poravnav vrednostnih papirjev v Evropski uniji in o centralnih depotnih družbah ter o spremembi direktiv 98/26/ES in 2014/65/EU in Uredbe (EU) št. 236/2012 (UL L 257, 28.8.2014, str. 1).

31. december 2020 (4)

184

Uredba (EU) 2015/2365 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o preglednosti poslov financiranja z vrednostnimi papirji in ponovne uporabe ter spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 337, 23.12.2015, str. 1).

30. september 2019 (4)

185

Direktiva (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o plačilnih storitvah na notranjem trgu, spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES (UL L 337, 23.12.2015, str. 35).

30. september 2018 (4)

Zakonodaja o zbiranju statističnih podatkov

186

Smernica Evropske centralne banke ECB/2013/24 z dne 25. julija 2013 o zahtevah Evropske centralne banke za statistično poročanje na področju četrtletnih finančnih računov (UL L 2, 7.1.2014, str. 34).

1. september 2016 (2)

Spremenjena s:

187

Smernico Evropske centralne banke (EU) 2016/66 z dne 26. novembra 2015 o spremembi Smernice ECB/2013/24 o zahtevah Evropske centralne banke za statistično poročanje na področju četrtletnih finančnih računov (ECB/2015/40) (UL L 14, 21.1.2016, str. 36).

31. marec 2017 (4)

188

Uredba (EU) št. 1071/2013 Evropske centralne banke z dne 24. septembra 2013 o bilanci stanja sektorja denarnih finančnih institucij (ECB/2013/33) (UL L 297, 7.11.2013, str. 1).

1. september 2016 (2)

Spremenjena z:

189

Uredbo Evropske centralne banke (EU) št. 1375/2014 z dne 10. decembra 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 1071/2013 o bilanci stanja sektorja denarnih finančnih institucij (ECB/2013/33) (ECB/2014/51) (UL L 366, 20.12.2014, str. 77).

190

Uredba (EU) št. 1072/2013 Evropske centralne banke z dne 24. septembra 2013 o statistiki obrestnih mer, ki jih uporabljajo denarne finančne institucije (ECB/2013/34) (UL L 297, 7.11.2013, str. 51).

1. september 2016 (2)

Spremenjena z:

191

Uredbo (EU) št. 756/2014 Evropske centralne banke z dne 8. julija 2014 ECB/2014/30 o spremembi Uredbe (EU) št. 1072/2013 (ECB/2013/34) o statistiki obrestnih mer, ki jih uporabljajo denarne finančne institucije (ECB/2014/30) (UL L 205, 12.7.2014, str. 14).

192

Smernica Evropske centralne banke
  ECB/2014/15 z dne 4. aprila 2014 o denarni in finančni statistiki (UL L 340, 26.11.2014, str. 1).

1. september 2016 (2)

Spremenjena s:

193

Smernico Evropske centralne banke z dne 6. novembra 2014 o spremembi Smernice ECB/2014/15 o denarni in finančni statistiki (ECB/2014/43) (UL L 93, 9.4.2015, str. 82).

194

Smernico Evropske centralne banke (EU) 2016/450 z dne 4. decembra 2015 o spremembi Smernice ECB/2014/15 o denarni in finančni statistiki (ECB/2015/44) (UL L 86, 1.4.2016, str. 42).

31. marec 2017 (4)

---

(1)  Skupni odbor iz leta 2013 je sprejel odločitev o teh rokih na podlagi člena 8(5) Monetarnega sporazuma z dne 27. marca 2012 med Evropsko unijo in Republiko San Marino.

1

(2)  Skupni odbor iz leta 2014 je sprejel odločitev o teh rokih na podlagi člena 8(5) Monetarnega sporazuma z dne 27. marca 2012 med Evropsko unijo in Republiko San Marino.

2

(3)  Skupni odbor iz leta 2015 je sprejel odločitev o teh rokih na podlagi člena 8(5) Monetarnega sporazuma z dne 27. marca 2012 med Evropsko unijo in Republiko San Marino.

3

(4)  Skupni odbor iz leta 2016 je sprejel odločitev o teh rokih na podlagi člena 8(5) Monetarnega sporazuma z dne 27. marca 2012 med Evropsko unijo in Republiko San Marino.“

4

---

| 25.1.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 19/93 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 19/93

---

SKLEP KOMISIJE (EU) 2017/126

z dne 24. januarja 2017

o spremembi Sklepa 2013/448/EU glede uvedbe enotnega medsektorskega korekcijskega faktorja v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (1) ter zlasti člena 10a(5) Direktive,

ob upoštevanju Sklepa Komisije 2011/278/EU z dne 27. aprila 2011 o določitvi prehodnih pravil za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije na ravni Unije v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2) ter zlasti člena 15(3) Sklepa,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Člen 10a(5) Direktive 2003/87/ES določa največjo letno količino pravic, ki je podlaga za izračun brezplačno dodeljenih pravic napravam, ki niso zajete v členu 10a(3) Direktive 2003/87/ES. Ta znesek je vsota dveh elementov, ki sta opisana v točkah (a) oziroma (b) člena 10a(5) Direktive 2003/87/ES. |
| --- | --- |

(1)

Člen 10a(5) Direktive 2003/87/ES določa največjo letno količino pravic, ki je podlaga za izračun brezplačno dodeljenih pravic napravam, ki niso zajete v členu 10a(3) Direktive 2003/87/ES. Ta znesek je vsota dveh elementov, ki sta opisana v točkah (a) oziroma (b) člena 10a(5) Direktive 2003/87/ES.

| (2) | Za zagotovitev, da se ta največja letna količina pravic ne preseže, se po potrebi uporabi medsektorski korekcijski faktor, ki na enoten način zmanjša število dodeljenih pravic za vse naprave, upravičene do brezplačne dodelitve pravic. |
| --- | --- |

(2)

Za zagotovitev, da se ta največja letna količina pravic ne preseže, se po potrebi uporabi medsektorski korekcijski faktor, ki na enoten način zmanjša število dodeljenih pravic za vse naprave, upravičene do brezplačne dodelitve pravic.

| (3) | V skladu s členom 15(3) Sklepa 2011/278/EU Komisija določi medsektorski korekcijski faktor, in sicer s primerjavo omejitve iz člena 10a(5) Direktive 2003/87/ES s predhodno skupno letno količino brezplačno dodeljenih pravic za vse naprave, ki so zajete v Direktivi 2003/87/ES, na ozemlju držav članic. |
| --- | --- |

(3)

V skladu s členom 15(3) Sklepa 2011/278/EU Komisija določi medsektorski korekcijski faktor, in sicer s primerjavo omejitve iz člena 10a(5) Direktive 2003/87/ES s predhodno skupno letno količino brezplačno dodeljenih pravic za vse naprave, ki so zajete v Direktivi 2003/87/ES, na ozemlju držav članic.

| (4) | Komisija je v Sklepu 2013/448/EU (3) določila enoten medsektorski korekcijski faktor, predstavljen v členu 4 Sklepa in Prilogi II k Sklepu. |
| --- | --- |

(4)

Komisija je v Sklepu 2013/448/EU (3) določila enoten medsektorski korekcijski faktor, predstavljen v členu 4 Sklepa in Prilogi II k Sklepu.

| (5) | Sodišče je v svoji sodbi z dne 28. aprila 2016 v združenih zadevah C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 in C-391/14 do C-393/14 ugotovilo, da Komisija pri določanju največje letne količine pravic v skladu s točko (b) člena 10a(5) Direktive 2003/87/ES ne bi smela upoštevati emisij iz dejavnosti, navedenih v Prilogi I k Direktivi 2003/87/ES od leta 2013 dalje, če te emisije izhajajo iz naprav, ki so bile vključene v sistem trgovanja s pravicami pred tem datumom. Zato je Sodišče ugotovilo, da Komisija ni določila največje letne količine pravic v skladu z zahtevami iz točke (b) člena 10a(5) Direktive 2003/87/ES in da je bil enotni medsektorski korekcijski faktor iz člena 4 Sklepa 2013/448/EU in Priloge II k Sklepu prav tako v nasprotju z navedeno določbo. Člen 4 Sklepa 2013/448/EU in Prilogo II k Sklepu je Sodišče zato razveljavilo. |
| --- | --- |

(5)

Sodišče je v svoji sodbi z dne 28. aprila 2016 v združenih zadevah C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 in C-391/14 do C-393/14 ugotovilo, da Komisija pri določanju največje letne količine pravic v skladu s točko (b) člena 10a(5) Direktive 2003/87/ES ne bi smela upoštevati emisij iz dejavnosti, navedenih v Prilogi I k Direktivi 2003/87/ES od leta 2013 dalje, če te emisije izhajajo iz naprav, ki so bile vključene v sistem trgovanja s pravicami pred tem datumom. Zato je Sodišče ugotovilo, da Komisija ni določila največje letne količine pravic v skladu z zahtevami iz točke (b) člena 10a(5) Direktive 2003/87/ES in da je bil enotni medsektorski korekcijski faktor iz člena 4 Sklepa 2013/448/EU in Priloge II k Sklepu prav tako v nasprotju z navedeno določbo. Člen 4 Sklepa 2013/448/EU in Prilogo II k Sklepu je Sodišče zato razveljavilo.

| (6) | Za izvršitev te sodbe mora Komisija ponovno izračunati največjo letno količino pravic za naprave, ki so upravičene do brezplačne dodelitve pravic v zvezi z zahtevami iz točke (b) člena 10a(5) Direktive 2003/87/ES, in posledično je treba ustrezno spremeniti enoten medsektorski korekcijski faktor. |
| --- | --- |

(6)

Za izvršitev te sodbe mora Komisija ponovno izračunati največjo letno količino pravic za naprave, ki so upravičene do brezplačne dodelitve pravic v zvezi z zahtevami iz točke (b) člena 10a(5) Direktive 2003/87/ES, in posledično je treba ustrezno spremeniti enoten medsektorski korekcijski faktor.

| (7) | Ponovni izračun količine pravic iz točke (b) člena 10a(5) Direktive 2003/87/ES je bil izveden z uporabo iste metodologije in istih podatkov kot za prvotni izračun leta 2013. Ker je Komisija prvotno upoštevala emisije, ki izhajajo iz naprav, vključenih v EU ETS pred 1. januarjem 2013, iz dejavnosti s seznama v Prilogi I k Direktivi 2003/87/ES, šele od leta 2013, jih je bilo treba v skladu s sodbo Sodišča izločiti iz izračuna največje letne količine pravic, kot je opredeljen s členom 10a(5) Direktive 2003/87/ES. |
| --- | --- |

(7)

Ponovni izračun količine pravic iz točke (b) člena 10a(5) Direktive 2003/87/ES je bil izveden z uporabo iste metodologije in istih podatkov kot za prvotni izračun leta 2013. Ker je Komisija prvotno upoštevala emisije, ki izhajajo iz naprav, vključenih v EU ETS pred 1. januarjem 2013, iz dejavnosti s seznama v Prilogi I k Direktivi 2003/87/ES, šele od leta 2013, jih je bilo treba v skladu s sodbo Sodišča izločiti iz izračuna največje letne količine pravic, kot je opredeljen s členom 10a(5) Direktive 2003/87/ES.

| (8) | Komisija je kot izhodišče uporabila prvotne uradne prispevke držav članic. Nato se je posvetovala z državami članicami o njihovi predložitvi podatkov o emisijah in po potrebi zahtevala dodatna pojasnila. V skladu s členom 10a(5) so se upoštevale le naprave, za katere so države članice predložile preverjene emisije. |
| --- | --- |

(8)

Komisija je kot izhodišče uporabila prvotne uradne prispevke držav članic. Nato se je posvetovala z državami članicami o njihovi predložitvi podatkov o emisijah in po potrebi zahtevala dodatna pojasnila. V skladu s členom 10a(5) so se upoštevale le naprave, za katere so države članice predložile preverjene emisije.

| (9) | Komisija je nato iz izračuna izločila naprave, ki so šele od leta 2013 izvajale dejavnosti, zajete v Direktivi 2003/87/ES, vendar so bile že pred letom 2013 vključene v sistem za trgovanje z emisijami. Emisije iz naprav, ki so jih države članice vključile v skladu s členom 24 Direktive 2003/87/ES pred letom 2013, so bile prav tako izločene. |
| --- | --- |

(9)

Komisija je nato iz izračuna izločila naprave, ki so šele od leta 2013 izvajale dejavnosti, zajete v Direktivi 2003/87/ES, vendar so bile že pred letom 2013 vključene v sistem za trgovanje z emisijami. Emisije iz naprav, ki so jih države članice vključile v skladu s členom 24 Direktive 2003/87/ES pred letom 2013, so bile prav tako izločene.

| (10) | Naprave, na katere so od dne prvega zbiranja podatkov do leta 2013 vplivale bodisi strukturne spremembe, kot so združitve, delitve ali zaprtja, bodisi tehnične spremembe, tako da niso več izpolnjevale ustreznih pragovnih vrednosti iz Priloge I k Direktivi 2003/87/ES, so se še vedno upoštevale pri ponovnem izračunu, saj teh sprememb ni bilo mogoče predvideti v času zbiranja podatkov. Naprave, ki so izključene iz sistema v skladu s členom 27 Direktive 2003/87/ES, so se prav tako iz istega razloga upoštevale pri ponovnem izračunu. |
| --- | --- |

(10)

Naprave, na katere so od dne prvega zbiranja podatkov do leta 2013 vplivale bodisi strukturne spremembe, kot so združitve, delitve ali zaprtja, bodisi tehnične spremembe, tako da niso več izpolnjevale ustreznih pragovnih vrednosti iz Priloge I k Direktivi 2003/87/ES, so se še vedno upoštevale pri ponovnem izračunu, saj teh sprememb ni bilo mogoče predvideti v času zbiranja podatkov. Naprave, ki so izključene iz sistema v skladu s členom 27 Direktive 2003/87/ES, so se prav tako iz istega razloga upoštevale pri ponovnem izračunu.

| (11) | Pri ponovnem izračunu so se upoštevale spremembe, ki so popravile napake v nacionalnih izvedbenih ukrepih držav članic za obdobje 2013–2020 in so bile izvedene do konca leta 2016, saj bi morale biti pravilne vrednosti na voljo že ob prvotnem izračunu medsektorskega korekcijskega faktorja. |
| --- | --- |

(11)

Pri ponovnem izračunu so se upoštevale spremembe, ki so popravile napake v nacionalnih izvedbenih ukrepih držav članic za obdobje 2013–2020 in so bile izvedene do konca leta 2016, saj bi morale biti pravilne vrednosti na voljo že ob prvotnem izračunu medsektorskega korekcijskega faktorja.

| (12) | V svoji sodbi z dne 28. aprila 2016 je Sodišče izrecno omejilo časovne učinke razglasitve neveljavnosti člena 4 Sklepa 2013/448/EU in Priloge II k Sklepu, tako da, prvič, sodba učinkuje šele 10 mesecev po datumu njene razglasitve. Medsektorski korekcijski faktor iz Sklepa 2013/448/EU je zato neveljaven od 1. marca 2017 dalje. Drugič, ukrepov, sprejetih do navedenega datuma na podlagi razveljavljenih določb, ni mogoče izpodbijati. |
| --- | --- |

(12)

V svoji sodbi z dne 28. aprila 2016 je Sodišče izrecno omejilo časovne učinke razglasitve neveljavnosti člena 4 Sklepa 2013/448/EU in Priloge II k Sklepu, tako da, prvič, sodba učinkuje šele 10 mesecev po datumu njene razglasitve. Medsektorski korekcijski faktor iz Sklepa 2013/448/EU je zato neveljaven od 1. marca 2017 dalje. Drugič, ukrepov, sprejetih do navedenega datuma na podlagi razveljavljenih določb, ni mogoče izpodbijati.

| (13) | V skladu s sodbo Sodišča, ki poudarja nujne razloge pravne varnosti, ukrepi držav članic za dodelitev pravic za obdobje 2013–2020 ter vse naknadne spremembe in dopolnitve teh ukrepov, sprejete do začetka veljavnosti tega sklepa, ostanejo v veljavi. Medsektorski korekcijski faktor, določen s tem sklepom, se uporablja v sklepih, sprejetih od 1. marca 2017 dalje, ki ustvarjajo ali spreminjajo dodelitev pravic in za njihovo določitev uporabljajo medsektorski korekcijski faktor – |
| --- | --- |

(13)

V skladu s sodbo Sodišča, ki poudarja nujne razloge pravne varnosti, ukrepi držav članic za dodelitev pravic za obdobje 2013–2020 ter vse naknadne spremembe in dopolnitve teh ukrepov, sprejete do začetka veljavnosti tega sklepa, ostanejo v veljavi. Medsektorski korekcijski faktor, določen s tem sklepom, se uporablja v sklepih, sprejetih od 1. marca 2017 dalje, ki ustvarjajo ali spreminjajo dodelitev pravic in za njihovo določitev uporabljajo medsektorski korekcijski faktor –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep 2013/448/EU se spremeni:

| 1. | člen 4 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 4
  Enoten medsektorski korekcijski faktor, naveden v členu 10a(5) Direktive 2003/87/ES in določen v skladu s členom 15(3) Sklepa 2011/278/EU, je naveden v Prilogi II k temu sklepu.“; |
| --- | --- |

1.

člen 4 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 4

Enoten medsektorski korekcijski faktor, naveden v členu 10a(5) Direktive 2003/87/ES in določen v skladu s členom 15(3) Sklepa 2011/278/EU, je naveden v Prilogi II k temu sklepu.“;

| 2. | Priloga II se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu. |
| --- | --- |

2.

Priloga II se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati 1. marca 2017.

V Bruslju, 24. januarja 2017

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 275, 25.10.2003, str. 32.

1

(2)  
  UL L 130, 17.5.2011, str. 1.

2

(3)  Sklep Komisije 2013/448/EU z dne 5. septembra 2013 v zvezi z nacionalnimi izvedbenimi ukrepi za prehodno brezplačno dodeljevanje pravic do emisije toplogrednih plinov v skladu s členom 11(3) Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 240, 7.9.2013, str. 27).

3

---

PRILOGA

Priloga II k Sklepu 2013/448/EU se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA II

Vrednosti medsektorskega korekcijskega faktorja, ki se uporablja za brezplačno dodeljene pravice za naprave, ki niso zajete v členu 10a(3) Direktive 2003/87/ES, za leta 2013–2020 znašajo:

| Leto | Medsektorski korekcijski faktor |
| --- | --- |
| 2013 | 89,207101 % |
| 2014 | 87,657727 % |
| 2015 | 86,090119 % |
| 2016 | 84,506152 % |
| 2017 | 82,905108 % |
| 2018 | 81,288476 % |
| 2019 | 79,651677 % |
| 2020 | 78,009186 %“ |

Leto

Medsektorski korekcijski faktor

2013

89,207101 %

2014

87,657727 %

2015

86,090119 %

2016

84,506152 %

2017

82,905108 %

2018

81,288476 %

2019

79,651677 %

2020

78,009186 %“

---

Popravki

| 25.1.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 19/96 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 19/96

---

Popravek Sklepa Sveta (SZVP) 2016/2314 z dne 19. decembra 2016 o spremembi Sklepa (SZVP) 2015/778 o vojaški operaciji Evropske unije v južnem delu osrednjega Sredozemlja (operacija EUNAVFOR MED SOPHIA)

(
  Uradni list Evropske unije L 345 z dne 20. decembra 2016
  )

Stran 62, uvodna izjava 3:

besedilo:

| „(3) | [...] pa tudi z državami članicami, podporno misijo Združenih narodov v Libiji (UNSMIL), Evropskim policijskim uradom (Europol) ter Evropsko agencijo za mejno in obalno stražo (Frontex).“ |
| --- | --- |

„(3)

[...] pa tudi z državami članicami, podporno misijo Združenih narodov v Libiji (UNSMIL), Evropskim policijskim uradom (Europol) ter Evropsko agencijo za mejno in obalno stražo (Frontex).“

se glasi:

| „(3) | [...] pa tudi z ustreznimi organi držav članic, pristojnimi organi Unije, predvsem z Evropsko agencijo za mejno in obalno stražo (Frontex) in Evropskim policijskim uradom (Europol) ter podporno misijo Združenih narodov v Libiji (UNSMIL).“ |
| --- | --- |

„(3)

[...] pa tudi z ustreznimi organi držav članic, pristojnimi organi Unije, predvsem z Evropsko agencijo za mejno in obalno stražo (Frontex) in Evropskim policijskim uradom (Europol) ter podporno misijo Združenih narodov v Libiji (UNSMIL).“

Stran 62, uvodna izjava 6:

besedilo:

| „(6) | [...] za izmenjavo informacij z ustreznimi tretjimi državami in mednarodnimi organizacijami, kolikor je to potrebno za izpolnjevanje operativnih potreb operacije EUNAVFOR MED SOPHIA.“ |
| --- | --- |

„(6)

[...] za izmenjavo informacij z ustreznimi tretjimi državami in mednarodnimi organizacijami, kolikor je to potrebno za izpolnjevanje operativnih potreb operacije EUNAVFOR MED SOPHIA.“

se glasi:

| „(6) | [...] za izmenjavo informacij z določenimi tretjimi državami in Mednarodnim kazenskim sodiščem, kjer se to šteje za potrebno za izpolnjevanje operativnih potreb operacije EUNAVFOR MED SOPHIA.“ |
| --- | --- |

„(6)

[...] za izmenjavo informacij z določenimi tretjimi državami in Mednarodnim kazenskim sodiščem, kjer se to šteje za potrebno za izpolnjevanje operativnih potreb operacije EUNAVFOR MED SOPHIA.“

Stran 63, člen 1, točka 2 (ki zadeva člen 2a(5) Sklepa (SZVP) 2015/778), prvi stavek:

besedilo:

„5.   [...] lahko operacija EUNAVFOR MED SOPHIA zbira, hrani in izmenjuje z državami članicami, pristojnimi organi Unije, misijo UNSMIL, Europolom, Interpolom, agencijo Frontex, Mednarodnim kazenskim sodiščem in Združenimi državami Amerike [...]“

se glasi:

„5.   [...] lahko operacija EUNAVFOR MED SOPHIA zbira, hrani in izmenjuje z ustreznimi organi držav članic, pristojnimi organi Unije, misijo UNSMIL, Interpolom, Mednarodnim kazenskim sodiščem in Združenimi državami Amerike [...]“.

Stran 63, člen 1, točka 3 (ki zadeva člen 2b(1) Sklepa (SZVP) 2015/778), prvi stavek:

besedilo:

„1.   Operacija EUNAVFOR MED SOPHIA v sklopu svoje podporne naloge v zvezi s prispevkom k uresničevanju embarga ZN na orožje na odprtem morju ob obali Libije, prek mehanizmov iz dokumentov za načrtovanje zbira in si izmenjuje informacije [...]“

se glasi:

„1.   Kolikor to zahteva njena podporna naloga uresničitve embarga ZN na orožje na odprtem morju ob obali Libije, operacija EUNAVFOR MED SOPHIA prek mehanizmov iz dokumentov za načrtovanje zbira in si izmenjuje informacije [...]“.

Stran 63, člen 1, točka 5 (ki zadeva člen 12(1) in (2) Sklepa (SZVP) 2015/778):

besedilo:

„1.   VP je pooblaščen, da določenim tretjim državam, mednarodnim organizacijam in mednarodnim agencijam po potrebi in skladno s potrebami operacije EUNAVFOR MED SOPHIA predloži morebitne netajne dokumente EU v zvezi s posvetovanji Sveta o tej operaciji, za katere v skladu s členom 6(1) Poslovnika Sveta (*) velja obveznost varovanja poslovne skrivnosti. PVO določi za vsak primer posebej zadevne tretje države, mednarodne organizacije in mednarodne agencije.

2.   VP je pooblaščen, da določenim tretjim državam, mednarodnim organizacijam in mednarodnim agencijam po potrebi in skladno s potrebami operacije EUNAVFOR MED SOPHIA [...]

PVO določi za vsak primer posebej zadevne tretje države, mednarodne organizacije in mednarodne agencije.“

se glasi:

„1.   VP je pooblaščen, da določenim tretjim državam in Mednarodnemu kazenskemu sodišču po potrebi in skladno z operativnimi potrebami operacije EUNAVFOR MED SOPHIA ter ob doslednem spoštovanju načel vzajemnosti in vključevanja predloži morebitne netajne dokumente EU v zvezi s posvetovanji Sveta o tej operaciji, za katere v skladu s členom 6(1) Poslovnika Sveta (*) velja obveznost varovanja poslovne skrivnosti. Če so ti pogoji izpolnjeni, PVO določi za vsak primer posebej zadevne tretje države.

2.   VP je pooblaščen, da določenim tretjim državam in Mednarodnemu kazenskemu sodišču, po potrebi in skladno z operativnimi potrebami operacije EUNAVFOR MED SOPHIA [...]

Če so ti pogoji izpolnjeni, PVO določi za vsak primer posebej zadevne tretje države.“

---

| 25.1.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 19/97 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 19/97

---

Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/105 z dne 19. oktobra 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 1247/2012 o izvedbenih tehničnih standardih glede oblike in pogostosti poročanja o trgovanju repozitorijem sklenjenih poslov v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov

(
  Uradni list Evropske unije L 17 z dne 21. januarja 2017
  )

Stran 17, naslov:

besedilo:

„Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/105 z dne 19. oktobra 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 1247/2012 o izvedbenih tehničnih standardih glede oblike in pogostosti poročanja o trgovanju repozitorijem sklenjenih poslov v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov“

se glasi:

„Izvedbene uredba Komisije (EU) 2017/105 z dne 26. oktobra 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 1247/2012 o izvedbenih tehničnih standardih glede oblike in pogostosti poročanja o trgovanju repozitorijem sklenjenih poslov v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov“.

Stran 23, kraj in datum podpisa:

besedilo:

„V Bruslju, 19. oktobra 2016
  “

se glasi:

„V Bruslju, 26. oktobra 2016
  “

---