# Europos Sąjungos L 107/2013

| | ISSN 1977-0723
  doi:10.3000/19770723.L_2013.107.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 107 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 56 tomas2013m. balandžio 17d. |

ISSN 1977-0723

doi:10.3000/19770723.L_2013.107.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 107

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

56 tomas2013m. balandžio 17d.

---

| Turinys | | II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2013 m. balandžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 341/2013 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede 2012–2013 metams nustatytų nacionalinių pieno kvotų paskirstymo į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas | 1 |
| | * | 2013 m. balandžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 342/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 589/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl prekybos kiaušiniais standartų | 4 |
| | | 2013 m. balandžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 343/2013, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti | 5 |

Turinys

II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2013 m. balandžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 341/2013 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede 2012–2013 metams nustatytų nacionalinių pieno kvotų paskirstymo į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas

1

*

2013 m. balandžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 342/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 589/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl prekybos kiaušiniais standartų

4

2013 m. balandžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 343/2013, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

5

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Įstatymo galios neturintys teisės aktai

REGLAMENTAI

| 17.4.2013 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 107/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2013

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 107/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 341/2013

2013 m. balandžio 16 d.

dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede 2012–2013 metams nustatytų nacionalinių pieno kvotų paskirstymo į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1), ypač į jo 69 straipsnio 1 dalį kartu su 4 straipsniu,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 67 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad gamintojai gali turėti vieną ar dvi individualias kvotas – vieną pristatymui, kitą tiesioginiam pardavimui, ir kad kiekius iš vienos kvotos rūšies į kitą gali perkelti tik valstybės narės kompetentinga institucija, gamintojui pateikus tinkamai pagrįstą prašymą; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 67 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad gamintojai gali turėti vieną ar dvi individualias kvotas – vieną pristatymui, kitą tiesioginiam pardavimui, ir kad kiekius iš vienos kvotos rūšies į kitą gali perkelti tik valstybės narės kompetentinga institucija, gamintojui pateikus tinkamai pagrįstą prašymą;

| (2) | 2012 m. balandžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 326/2012 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede 2011–2012 metams nustatytų nacionalinių pieno kvotų paskirstymo į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas (2) nustatytas visoms valstybėms narėms 2011 m. balandžio 1 d.–2012 m. kovo 31 d. laikotarpiu taikomas kvotų paskirstymas į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas; |
| --- | --- |

(2)

2012 m. balandžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 326/2012 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede 2011–2012 metams nustatytų nacionalinių pieno kvotų paskirstymo į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas (2) nustatytas visoms valstybėms narėms 2011 m. balandžio 1 d.–2012 m. kovo 31 d. laikotarpiu taikomas kvotų paskirstymas į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas;

| (3) | pagal 2004 m. kovo 30 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 595/2004, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1788/2003, nustatančio mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje, taikymo taisykles (3), 25 straipsnio 2 dalį valstybės narės pranešė apie kiekius, kurie gamintojų prašymu buvo galutinai perkelti iš individualios pristatymo kvotos į tiesioginio pardavimo kvotą arba atvirkščiai; |
| --- | --- |

(3)

pagal 2004 m. kovo 30 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 595/2004, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1788/2003, nustatančio mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje, taikymo taisykles (3), 25 straipsnio 2 dalį valstybės narės pranešė apie kiekius, kurie gamintojų prašymu buvo galutinai perkelti iš individualios pristatymo kvotos į tiesioginio pardavimo kvotą arba atvirkščiai;

| (4) | nuo 2012 m. balandžio 1 d. visoms valstybėms narėms 1 % padidintos bendros nacionalinės kvotos, nustatytos Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 su pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 72/2009 (4), IX priedo 1 punkte, išskyrus Italiją, kuriai jau nuo 2009 m. balandžio 1 d. taikoma 5 % didesnė kvota. Valstybės narės, išskyrus Italiją, pranešė Komisijai apie papildomų kvotų paskirstymą į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas; |
| --- | --- |

(4)

nuo 2012 m. balandžio 1 d. visoms valstybėms narėms 1 % padidintos bendros nacionalinės kvotos, nustatytos Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 su pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 72/2009 (4), IX priedo 1 punkte, išskyrus Italiją, kuriai jau nuo 2009 m. balandžio 1 d. taikoma 5 % didesnė kvota. Valstybės narės, išskyrus Italiją, pranešė Komisijai apie papildomų kvotų paskirstymą į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas;

| (5) | todėl Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede nustatytas nacionalines kvotas, taikomas 2012 m. balandžio 1 d.–2013 m. kovo 31 d. laikotarpiu, derėtų paskirstyti į pristatymo arba tiesioginio pardavimo kvotas; |
| --- | --- |

(5)

todėl Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede nustatytas nacionalines kvotas, taikomas 2012 m. balandžio 1 d.–2013 m. kovo 31 d. laikotarpiu, derėtų paskirstyti į pristatymo arba tiesioginio pardavimo kvotas;

| (6) | atsižvelgiant į tai, kad kvotų paskirstymu į tiesioginio pardavimo ir pristatymo kvotas yra grindžiama pagal Reglamento (EB) Nr. 595/2004 19–21 straipsnius atliekama kontrolė ir to reglamento I priede nustatyto metinio klausimyno rengimas, tikslinga nustatyti šio reglamento galiojimo pabaigos datą, kuri turėtų būtų vėlesnė už paskutinę galimą tokios kontrolės atlikimo datą; |
| --- | --- |

(6)

atsižvelgiant į tai, kad kvotų paskirstymu į tiesioginio pardavimo ir pristatymo kvotas yra grindžiama pagal Reglamento (EB) Nr. 595/2004 19–21 straipsnius atliekama kontrolė ir to reglamento I priede nustatyto metinio klausimyno rengimas, tikslinga nustatyti šio reglamento galiojimo pabaigos datą, kuri turėtų būtų vėlesnė už paskutinę galimą tokios kontrolės atlikimo datą;

| (7) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede nustatytų nacionalinių kvotų paskirstymas į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas, taikomas 2012 m. balandžio 1 d.–2013 m. kovo 31 d. laikotarpiu, nustatomas šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis nustoja galioti 2014 m. rugsėjo 30 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2013 m. balandžio 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 106, 2012 4 18, p. 11.

2

(3)  OL L 94, 2004 3 31, p. 22.

3

(4)  OL L 30, 2009 1 31, p. 1.

4

---

PRIEDAS

| Valstybė narė | Pristatymas
  (tonomis) | Tiesioginis pardavimas
  (tonomis) |
| --- | --- | --- |
| Belgija | 3 527 261,237 | 39 189,169 |
| Bulgarija | 969 471,860 | 69 654,492 |
| Čekija | 2 883 911,857 | 22 172,160 |
| Danija | 4 799 731,619 | 178,750 |
| Vokietija | 29 927 740,580 | 91 000,757 |
| Estija | 679 484,295 | 6 581,100 |
| Airija | 5 725 112,334 | 2 038,395 |
| Graikija | 869 588,700 | 1 317,000 |
| Ispanija | 6 426 902,352 | 65 726,801 |
| Prancūzija | 25 760 216,119 | 349 913,858 |
| Italija | 10 936 833,659 | 351 709,207 |
| Kipras | 153 365,189 | 752,427 |
| Latvija | 756 483,140 | 16 915,571 |
| Lietuva | 1 734 582,876 | 74 960,670 |
| Liuksemburgas | 289 255,752 | 600,000 |
| Vengrija | 1 957 311,869 | 154 969,835 |
| Мalta | 51 688,841 | 0,000 |
| Nyderlandai | 11 852 077,809 | 79 103,038 |
| Austrija | 2 877 171,506 | 85 926,007 |
| Lenkija | 9 808 184,895 | 148 049,814 |
| Portugalija (1) | 2 059 790,172 | 8 432,151 |
| Rumunija | 1 535 888,932 | 1 708 860,056 |
| Slovėnija | 591 294,484 | 20 758,367 |
| Slovakija | 1 066 819,790 | 37 889,340 |
| Suomija (2) | 2 588 836,146 | 5 061,626 |
| Švedija | 3 553 845,206 | 4 600,000 |
| Jungtinė Karalystė | 15 591 926,714 | 147 384,737 |

Valstybė narė

Pristatymas

(tonomis)

Tiesioginis pardavimas

(tonomis)

Belgija

3 527 261,237

39 189,169

Bulgarija

969 471,860

69 654,492

Čekija

2 883 911,857

22 172,160

Danija

4 799 731,619

178,750

Vokietija

29 927 740,580

91 000,757

Estija

679 484,295

6 581,100

Airija

5 725 112,334

2 038,395

Graikija

869 588,700

1 317,000

Ispanija

6 426 902,352

65 726,801

Prancūzija

25 760 216,119

349 913,858

Italija

10 936 833,659

351 709,207

Kipras

153 365,189

752,427

Latvija

756 483,140

16 915,571

Lietuva

1 734 582,876

74 960,670

Liuksemburgas

289 255,752

600,000

Vengrija

1 957 311,869

154 969,835

Мalta

51 688,841

0,000

Nyderlandai

11 852 077,809

79 103,038

Austrija

2 877 171,506

85 926,007

Lenkija

9 808 184,895

148 049,814

Portugalija (1)

2 059 790,172

8 432,151

Rumunija

1 535 888,932

1 708 860,056

Slovėnija

591 294,484

20 758,367

Slovakija

1 066 819,790

37 889,340

Suomija (2)

2 588 836,146

5 061,626

Švedija

3 553 845,206

4 600,000

Jungtinė Karalystė

15 591 926,714

147 384,737

---

(1)  Išskyrus Madeirą.

(2)  Suomijos nacionalinė kvota, nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede, ir visas Suomijos nacionalinės kvotos kiekis, nurodytas šio reglamento priede, skiriasi dėl to, kad kvota buvo padidinta 784 683 tonomis siekiant suteikti kompensacijas Suomijos SLOM gamintojams pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 67 straipsnio 4 dalį.

---

| 17.4.2013 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 107/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2013

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 107/4

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 342/2013

2013 m. balandžio 16 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 589/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl prekybos kiaušiniais standartų

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1), ypač į jo 121 straipsnio d punktą kartu su 4 straipsniu,

kadangi:

| (1) | pagal Komisijos Reglamento (EB) Nr. 589/2008 (2) 24 straipsnio 2 dalį valstybės narės užtikrina, kad kiaušiniai būtų tikrinami visais prekybos etapais, o tai gali būti suprantama kaip atitikties kiekvienam reglamento reikalavimui tikrinimas kiekvienu prekybos grandinės etapu; |
| --- | --- |

(1)

pagal Komisijos Reglamento (EB) Nr. 589/2008 (2) 24 straipsnio 2 dalį valstybės narės užtikrina, kad kiaušiniai būtų tikrinami visais prekybos etapais, o tai gali būti suprantama kaip atitikties kiekvienam reglamento reikalavimui tikrinimas kiekvienu prekybos grandinės etapu;

| (2) | tačiau kai kurie reglamento reikalavimai taikomi tik tam tikru prekybos grandinės etapu ir todėl atitiktis jiems turi būti tikrinama būtent tuo etapu. Pvz., atitiktis vieniems reikalavimams turi būti tikrinama gamybos vietoje arba pakavimo punkte, o atitiktis kitiems reikalavimams – atitinkamai, mažmeninės prekybos etapu; |
| --- | --- |

(2)

tačiau kai kurie reglamento reikalavimai taikomi tik tam tikru prekybos grandinės etapu ir todėl atitiktis jiems turi būti tikrinama būtent tuo etapu. Pvz., atitiktis vieniems reikalavimams turi būti tikrinama gamybos vietoje arba pakavimo punkte, o atitiktis kitiems reikalavimams – atitinkamai, mažmeninės prekybos etapu;

| (3) | atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, būtina užtikrinti tam tikrą patikrinimų, kuriuos reikia atlikti įvairiais prekybos grandinės etapais, vykdymo lankstumą; |
| --- | --- |

(3)

atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, būtina užtikrinti tam tikrą patikrinimų, kuriuos reikia atlikti įvairiais prekybos grandinės etapais, vykdymo lankstumą;

| (4) | todėl Reglamentas (EB) Nr. 589/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(4)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 589/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (5) | šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 589/2008 24 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

„2.   1 dalyje nurodytos kontrolės tarnybos tikrina produktus, kuriems taikomas šis reglamentas, įvairiais atitinkamais prekybos etapais. Be atsitiktinės mėginių atrankos, patikrinimai vykdomi remiantis rizikos analize, atsižvelgiant į atitinkamos įmonės tipą ir apyvartą bei į tai, kaip ūkio subjektas anksčiau laikėsi prekybos kiaušiniais standartų.“

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2013 m. balandžio 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 163, 2008 6 24, p. 6.

2

---

| 17.4.2013 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 107/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2013

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 107/5

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 343/2013

2013 m. balandžio 16 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje; |
| --- | --- |

(1)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

| (2) | remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
| --- | --- |

(2)

remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2013 m. balandžio 16 d.

Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

Jerzy PLEWA

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

2

---

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | MA | 60,1 |
| TN | 93,4 |
| TR | 115,7 |
| ZZ | 89,7 |
| 0707 00 05 | AL | 46,1 |
| JO | 158,2 |
| TR | 131,7 |
| ZZ | 112,0 |
| 0709 93 10 | MA | 91,2 |
| TR | 113,6 |
| ZZ | 102,4 |
| 0805 10 20 | EG | 50,9 |
| IL | 66,4 |
| MA | 69,7 |
| TN | 66,4 |
| TR | 69,1 |
| US | 86,4 |
| ZZ | 68,2 |
| 0805 50 10 | TR | 83,6 |
| ZA | 116,4 |
| ZZ | 100,0 |
| 0808 10 80 | AR | 115,9 |
| BR | 85,7 |
| CL | 127,5 |
| CN | 76,7 |
| MK | 29,8 |
| NZ | 149,4 |
| US | 207,4 |
| ZA | 99,4 |
| ZZ | 111,5 |
| 0808 30 90 | AR | 120,1 |
| CL | 140,2 |
| CN | 98,6 |
| TR | 204,5 |
| ZA | 132,8 |
| ZZ | 139,2 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

MA

60,1

TN

93,4

TR

115,7

ZZ

89,7

0707 00 05

AL

46,1

JO

158,2

TR

131,7

ZZ

112,0

0709 93 10

MA

91,2

TR

113,6

ZZ

102,4

0805 10 20

EG

50,9

IL

66,4

MA

69,7

TN

66,4

TR

69,1

US

86,4

ZZ

68,2

0805 50 10

TR

83,6

ZA

116,4

ZZ

100,0

0808 10 80

AR

115,9

BR

85,7

CL

127,5

CN

76,7

MK

29,8

NZ

149,4

US

207,4

ZA

99,4

ZZ

111,5

0808 30 90

AR

120,1

CL

140,2

CN

98,6

TR

204,5

ZA

132,8

ZZ

139,2

---

(1)  Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

---