# Úradný vestník L 114/2013

| | ISSN 1977-0790
  doi:10.3000/19770790.L_2013.114.slk |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 114 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Zväzok 5625. apríla 2013 |

ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2013.114.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 114

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 5625. apríla 2013

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Nariadenie Komisie (EÚ) č. 344/2013 zo 4. apríla 2013, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy II, III, V a VI k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch (
  1
  ) | 1 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 344/2013 zo 4. apríla 2013, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy II, III, V a VI k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 25.4.2013 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2013

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 114/1

---

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 344/2013

zo 4. apríla 2013,

ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy II, III, V a VI k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 z 30. novembra 2009 o kozmetických výrobkoch (1), a najmä na jeho článok 31 ods. 1 a 2,

keďže:

| (1) | Nariadenie (ES) č. 1223/2009, ktorým sa nahrádza smernica Rady 76/768/EHS z 27. júla 1976 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa kozmetických výrobkov (2), sa má uplatňovať od 11. júla 2013. Na zabezpečenie hladkého prechodu by sa však hospodárskym subjektom malo pred nadobudnutím účinnosti nariadenia (ES) č. 1223/2009 povoliť uvádzať na trh kozmetické výrobky, ktoré sú v súlade s uvedeným nariadením. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie (ES) č. 1223/2009, ktorým sa nahrádza smernica Rady 76/768/EHS z 27. júla 1976 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa kozmetických výrobkov (2), sa má uplatňovať od 11. júla 2013. Na zabezpečenie hladkého prechodu by sa však hospodárskym subjektom malo pred nadobudnutím účinnosti nariadenia (ES) č. 1223/2009 povoliť uvádzať na trh kozmetické výrobky, ktoré sú v súlade s uvedeným nariadením.

| (2) | V prílohách k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 sa zohľadňuje vedecký pokrok v čase prijatia návrhu uvedeného nariadenia Komisiou 5. februára 2008. Odvtedy boli prílohy k smernici 76/768/EHS viackrát zmenené a doplnené. |
| --- | --- |

(2)

V prílohách k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 sa zohľadňuje vedecký pokrok v čase prijatia návrhu uvedeného nariadenia Komisiou 5. februára 2008. Odvtedy boli prílohy k smernici 76/768/EHS viackrát zmenené a doplnené.

| (3) | Cieľom niektorých zmien a doplnení príloh k smernici 76/768/EHS bolo riešiť potenciálne riziká pre ľudské zdravie, a preto sa v nich zaviedli potrebné opatrenia na ochranu verejného zdravia. Tak z dôvodu právnej zrozumiteľnosti, ako aj na základe skutočnosti, že ako alternatíva k dodržiavaniu smernice 76/768/EHS existuje možnosť dosiahnuť súlad s nariadením (ES) č. 1223/2009 ešte pred 11. júlom 2013, je potrebné zmeniť a doplniť aj prílohy k nariadeniu (ES) č. 1223/2009, aby sa zaručila vysoká úroveň ochrany verejného zdravia. |
| --- | --- |

(3)

Cieľom niektorých zmien a doplnení príloh k smernici 76/768/EHS bolo riešiť potenciálne riziká pre ľudské zdravie, a preto sa v nich zaviedli potrebné opatrenia na ochranu verejného zdravia. Tak z dôvodu právnej zrozumiteľnosti, ako aj na základe skutočnosti, že ako alternatíva k dodržiavaniu smernice 76/768/EHS existuje možnosť dosiahnuť súlad s nariadením (ES) č. 1223/2009 ešte pred 11. júlom 2013, je potrebné zmeniť a doplniť aj prílohy k nariadeniu (ES) č. 1223/2009, aby sa zaručila vysoká úroveň ochrany verejného zdravia.

| (4) | Zároveň došlo k niekoľkým zmenám a doplneniam príloh k smernici 76/768/EHS v snahe prispôsobiť ich technickému a vedeckému pokroku a pritom chrániť verejné zdravie. Výsledkom je, že prílohy k smernici 76/768/EHS sú dnes lepšie prispôsobené technickému a vedeckému pokroku ako prílohy k nariadeniu (ES) č. 1223/2009. Preto je potrebné tieto zmeny a doplnenia zapracovať aj do príloh k nariadeniu (ES) č. 1223/2009. |
| --- | --- |

(4)

Zároveň došlo k niekoľkým zmenám a doplneniam príloh k smernici 76/768/EHS v snahe prispôsobiť ich technickému a vedeckému pokroku a pritom chrániť verejné zdravie. Výsledkom je, že prílohy k smernici 76/768/EHS sú dnes lepšie prispôsobené technickému a vedeckému pokroku ako prílohy k nariadeniu (ES) č. 1223/2009. Preto je potrebné tieto zmeny a doplnenia zapracovať aj do príloh k nariadeniu (ES) č. 1223/2009.

| (5) | V niektorých prípadoch nebolo látkam pridelené medzinárodne uznávané názvoslovie ako napr. medzinárodná nomenklatúra kozmetických zložiek (INCI). Sú však identifikovateľné podľa názvu ich vône. Je preto vhodné uvádzať názvy vôní v stĺpci c prílohy III (Názov v jednotnom zozname zložiek). |
| --- | --- |

(5)

V niektorých prípadoch nebolo látkam pridelené medzinárodne uznávané názvoslovie ako napr. medzinárodná nomenklatúra kozmetických zložiek (INCI). Sú však identifikovateľné podľa názvu ich vône. Je preto vhodné uvádzať názvy vôní v stĺpci c prílohy III (Názov v jednotnom zozname zložiek).

| (6) | Nariadenie (ES) č. 1223/2009 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
| --- | --- |

(6)

Nariadenie (ES) č. 1223/2009 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

| (7) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre kozmetické výrobky, |
| --- | --- |

(7)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre kozmetické výrobky,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Prílohy II, III, V a VI k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 11. júla 2013.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 4. apríla 2013

Za Komisiu

predseda

José Manuel BARROSO

---

(1)  Ú. v. EÚ L 342, 22.12.2009, s. 59.

1

(2)  Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 169.

2

---

PRÍLOHA

| 1. | Príloha II k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 sa mení a dopĺňa takto:






  a) | Položka s referenčným číslom 167 sa nahrádza takto:








  „167 | Kyselina 4-aminobenzoová a jej estery, s voľnou aminoskupinou | 150-13-0 | 205-753-0“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1.

Príloha II k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 sa mení a dopĺňa takto:

a)

Položka s referenčným číslom 167 sa nahrádza takto:

„167

Kyselina 4-aminobenzoová a jej estery, s voľnou aminoskupinou

150-13-0

205-753-0“

| b) | Položka s referenčným číslom 450 sa nahrádza takto:








  „450 | Esenciálne oleje z verbeny (Verbena essential oils) Lippia citriodora Kunth a deriváty iné ako absolúty, ak sa používajú ako vonná zložka | 8024-12-2 | 285-515-0“ |
| --- | --- | --- | --- | --- |

b)

Položka s referenčným číslom 450 sa nahrádza takto:

„450

Esenciálne oleje z verbeny (Verbena essential oils) Lippia citriodora Kunth a deriváty iné ako absolúty, ak sa používajú ako vonná zložka

8024-12-2

285-515-0“

| c) | Položka s referenčným číslom 1136 sa nahrádza takto:








  „1136 | Extrudát z Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (Peruánsky balzam, surový), ak sa používa ako vonná zložka | 8007-00-9 | 232-352-8“ |
| --- | --- | --- | --- | --- |

c)

Položka s referenčným číslom 1136 sa nahrádza takto:

„1136

Extrudát z Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (Peruánsky balzam, surový), ak sa používa ako vonná zložka

8007-00-9

232-352-8“

| d) | Pridávajú sa tieto referenčné čísla:








  „1329 | 4-[(4-aminofenyl)(4-iminocyklohexa-2,5-dién-1-ylidén)metyl]-2-metylanilín (CI 42510) a jeho hydrochloridová soľ (Basic Violet 14; CI 42510), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 3248-93-9/632-99-5 (HCl) | 221-832-2/211-189-6 (HCl) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1330 | Kyselina 4-[(2,4-dihydroxyfenyl)diazenyl]benzénsulfónová a jej sodná soľ (Acid Orange 6; CI 14270), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 2050-34-2/547-57-9 (Na) | 218-087-0/208-924-8 (Na) |
| 1331 | Kyselina 4-(fenyldiazenyl)-3-hydroxy-2-naftoová a jej vápenatá soľ (Pigment Red 64:1; CI 15800), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 27757-79-5/6371-76-2 (Ca) | 248-638-0/228-899-7 (Ca) |
| 1332 | Kyselina 2-(6-hydroxy-3-oxo-(3H)-xantén-9-yl)benzoová; fluoresceín a jeho disodná soľ (Acid Yellow 73 sodium salt; CI 45350), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 2321-07-5/518-47-8 (Na) | 219-031-8/208-253-0 (Na) |
| 1333 | 4′,5′-dibróm-3′,6′-dihydroxyspiro[izobenzofurán-1(3H),9′-[9H]xantén]-3-ón 4′,5′-dibrómfluoresceín; (Solvent Red 72) a jeho disodná soľ (CI 45370), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 596-03-2/4372-02-5 (Na) | 209-876-0/224-468-2 (Na) |
| 1334 | Kyselina 2-(3,6-dihydroxy-2,4,5,7-tetrabrómxantén-9-yl)-benzoová; Fluoeresceín, 2′,4′,5′,7′-tetrabróm-; (Solvent Red 43), jeho disodná soľ (Acid Red 87; CI 45380) a jeho hliníková soľ (Pigment Red 90:1 Aluminium lake), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 15086-94-9/17372-87-1 (Na)/15876-39-8 (Al) | 239-138-3/241-409-6 (Na)/240-005-7 (Al) |
| 1335 | 9-(2-karboxylátofenyl)-3-(2-metylanilino)-6-(2-metyl-4-sulfonátoanilino)xanthylium, vnútorná soľ a jeho sodná soľ (Acid Violet 9; CI 45190), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 10213-95-3/6252-76-2 (Na) | -/228-377-9 (Na) |
| 1336 | 3′,6′-dihydroxy-4′,5′-dijódspiro[izobenzofurán-1(3H),9′-[9H]xantén]-3-ón; (Solvent Red 73) a jeho sodná soľ (Acid Red 95; CI 45425), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 38577-97-8/33239-19-9 (Na) | 254-010-7/251-419-2 (Na) |
| 1337 | 2′,4′,5′,7′-tetrajódfluoresceín, jeho disodná soľ (Acid Red 51; CI 45430) a jeho hliníková soľ (Pigment Red 172 Aluminium lake), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 15905-32-5/16423-68-0 (Na)/12227-78-0 (Al) | 240-046-0/240-474-8 (Na)/235-440-4 (Al) |
| 1338 | 2,4-diaminofenol a jeho dihydrochloridová soľ (2,4-Diaminophenol HCl), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 95-86-3/137-09-7 (HCl) | 202-459-4/205-279-4 (HCl) |
| 1339 | 1,4-dihydroxybenzén (hydrochinón), okrem položky 14 v prílohe III | 123-31-9 | 204-617-8 |
| 1340 | [4-[[4-anilino-1-naftyl][4-(dimetylamino)fenyl]metylidén]cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén]dimetylamónium-chlorid (Basic Blue 26; CI 44045), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 2580-56-5 | 219-943-6 |
| 1341 | Dinátrium-3-[(2,4-dimetyl-5-sulfonátofenyl)diazenyl]-4-hydroxynaftalén-1-sulfonát (Ponceau SX; CI 14700), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 4548-53-2 | 224-909-9 |
| 1342 | Tris[5-(hydroxyimino)-6-oxo-5,6-dihydronaftalén-2-sulfonáto(2-)-N5,O6]železitan trisodný; (Acid Green 1; CI 10020), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 19381-50-1 | 243-010-2 |
| 1343 | 4-(fenyldiazenyl)benzén-1,3-diol (Solvent Orange 1; CI 11920) a jeho soli, ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 2051-85-6 | 218-131-9 |
| 1344 | 4-[(4-etoxyfenyl)diazenyl]-1-naftol (Solvent Red 3; CI 12010) a jeho soli, ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 6535-42-8 | 229-439-8 |
| 1345 | 1-[(2-chlór-4-nitrofenyl)diazenyl]-2-naftol (Pigment Red 4; CI 12085) a jeho soli, ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 2814-77-9 | 220-562-2 |
| 1346 | 3-hydroxy-N-(2-metylfenyl)-4-[(2,4,5-trichlórfenyl)diazenyl]naftalén-2-karboxamid (Pigment Red 112; CI 12370) a jeho soli, ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 6535-46-2 | 229-440-3 |
| 1347 | 4-[[5-[(dietylamino)sulfonyl]-2-metoxyfenyl]diazenyl]-3-hydroxy-N-(5-chlór-2,4-dimetoxyfenyl)naftalén-2-karboxamid (Pigment Red 5; CI 12490) a jeho soli, ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 6410-41-9 | 229-107-2 |
| 1348 | Dinátrium-4-[(5-chlór-4-metyl-2-sulfonátofenyl)diazenyl]-3-hydroxy-2-naftoát (Pigment Red 48; CI 15865), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 3564-21-4 | 222-642-2 |
| 1349 | Kalcium-3-hydroxy-4-[(1-sulfonáto-2-naftyl)diazenyl]-2-naftoát (Pigment Red 63:1; CI 15880), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 6417-83-0 | 229-142-3 |
| 1350 | Trinátrium-3-hydroxy-4-(4′-sulfonátonaftyldiazenyl)naftalén-2,7-disulfonát (Acid Red 27; CI 16185), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 915-67-3 | 213-022-2 |
| 1351 | 2,2′-[(3,3′-dichlór[1,1′-bifenyl]-4,4′-diyl)bis(diazenyl)]bis[N-(2,4-dimetylfenyl)-3-oxobutánamid] (Pigment Yellow 13; CI 21100), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 5102-83-0 | 225-822-9 |
| 1352 | 2,2′-[cyklohexylidénbis[(2-metyl-4,1-fenylén)diazenyl]]bis[4-cyklohexylfenol] (Solvent Yellow 29; CI 21230), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 6706-82-7 | 229-754-0 |
| 1353 | 1-(4-(fenyldiazenyl)fenyldiazenyl)-2-naft-ol (Solvent Red 23; CI 26100), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 85-86-9 | 201-638-4 |
| 1354 | Tetranátrium-6-amino-4-hydroxy-3-[[7-sulfonáto-4-[(4-sulfonátofenyl)diazenyl]-1-naftyl]diazenyl]naftalén-2,7-disulfonát (Food Black 2; CI 27755), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 2118-39-0 | 218-326-9 |
| 1355 | Nátrium-hydrogen-(4-[[4-(dietylamino)fenyl][4-dietylamínio)cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén]metyl]benzén-1,3-disulfonát, hydroxid, vnútorná soľ, sodná soľ (Acid Blue 1; CI 42045), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 129-17-9 | 204-934-1 |
| 1356 | Kalcium-bis[hydrogen-[4-[4-(dietylamino)fenyl][4-(dietylamínio)cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén]metyl]-6-hydroxybenzén-1,3-disulfonát, hydroxid, vnútorná soľ, vápenatá soľ (2:1) (Acid Blue 3; CI 42051), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 3536-49-0 | 222-573-8 |
| 1357 | Dinátrium-(etyl)[4-[4-[etyl(3-sulfonátobenzyl)amino](4-hydroxy-2-sulfonátobenzhydrylidén]cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén](3-sulfonátobezyl)amónium, hydroxid, vnútorná soľ, disodná soľ (Fast Green FCF; CI 42053), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 2353-45-9 | 219-091-5 |
| 1358 | 1,3-izobenzofurándión, reakčné produkty s metylchinolínom a chinolínom (Solvent Yellow 33; CI 47000), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 8003-22-3 | 232-318-2 |
| 1359 | Nigrozín (CI 50420), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 8005-03-6 | — |
| 1360 | 5,15-dietyl-8,18-dichlór-5,15-dihydrodiindolo[3,2-b:3′,2′-m]trifenodioxazín (Pigment Violet 23; CI 51319), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 6358-30-1 | 228-767-9 |
| 1361 | 1,2-dihydroxyantrachinón (Pigment Red 83; CI 58000), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 72-48-0 | 200-782-5 |
| 1362 | Trinátrium-8-hydroxypyrén-1,3,6-trisulfonát (Solvent Green 7; CI 59040), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 6358-69-6 | 228-783-6 |
| 1363 | 1-hydroxy-4-(4-metylanilino)antrachinón (Solvent Violet 13; CI 60725), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 81-48-1 | 201-353-5 |
| 1364 | 1,4-bis(4-metylfenylamino)antrachinón (Solvent Green 3; CI 61565), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 128-80-3 | 204-909-5 |
| 1365 | 6-chlór-2-(6-chlór-4-metyl-3-oxobenzo[b]tién-2(3H)-ylidén)-4-metylbenzo[b]tiofén-3(2H)-ón (VAT Red 1; CI 73360), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 2379-74-0 | 219-163-6 |
| 1366 | 5,12-dihydrochino[2,3-b]akridín-7,14-dión (Pigment Violet 19; CI 73900), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 1047-16-1 | 213-879-2 |
| 1367 | [29H,31H-ftalocyanináto(2-)-N29,N30,N31,N32]meďnatý komplex (Pigment Blue 15; CI 74160), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 147-14-8 | 205-685-1 |
| 1368 | [29H,31H-ftalocyaníndisulfonáto- N29,N30,N31,N32]meďnatan disodný (Direct Blue 86; CI 74180), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 1330-38-7 | 215-537-8 |
| 1369 | Polychlórftalocyaninátomeďnatý komplex (Pigment Green 7; CI 74260), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | 1328-53-6 | 215-524-7 |
| 1370 | Dietylénglykol (DEG); 2,2′ -oxydietanol, stopové množstvo je uvedené v prílohe III | 111-46-6 | 203-872-2 |
| 1371 | Phytonadione [INCI]/fytomenadión [INN] | 84-80-0/81818-54-4 | 201-564-2/279-833-9 |
| 1372 | 2-aminofenol (o-Aminophenol; CI 76520) a jeho soli | 95-55-6/67845-79-8/51-19-4 | 202-431-1/267-335-4“ |

d)

Pridávajú sa tieto referenčné čísla:

„1329

4-[(4-aminofenyl)(4-iminocyklohexa-2,5-dién-1-ylidén)metyl]-2-metylanilín (CI 42510) a jeho hydrochloridová soľ (Basic Violet 14; CI 42510), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

3248-93-9/632-99-5 (HCl)

221-832-2/211-189-6 (HCl)

1330

Kyselina 4-[(2,4-dihydroxyfenyl)diazenyl]benzénsulfónová a jej sodná soľ (Acid Orange 6; CI 14270), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

2050-34-2/547-57-9 (Na)

218-087-0/208-924-8 (Na)

1331

Kyselina 4-(fenyldiazenyl)-3-hydroxy-2-naftoová a jej vápenatá soľ (Pigment Red 64:1; CI 15800), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

27757-79-5/6371-76-2 (Ca)

248-638-0/228-899-7 (Ca)

1332

Kyselina 2-(6-hydroxy-3-oxo-(3H)-xantén-9-yl)benzoová; fluoresceín a jeho disodná soľ (Acid Yellow 73 sodium salt; CI 45350), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

2321-07-5/518-47-8 (Na)

219-031-8/208-253-0 (Na)

1333

4′,5′-dibróm-3′,6′-dihydroxyspiro[izobenzofurán-1(3H),9′-[9H]xantén]-3-ón 4′,5′-dibrómfluoresceín; (Solvent Red 72) a jeho disodná soľ (CI 45370), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

596-03-2/4372-02-5 (Na)

209-876-0/224-468-2 (Na)

1334

Kyselina 2-(3,6-dihydroxy-2,4,5,7-tetrabrómxantén-9-yl)-benzoová; Fluoeresceín, 2′,4′,5′,7′-tetrabróm-; (Solvent Red 43), jeho disodná soľ (Acid Red 87; CI 45380) a jeho hliníková soľ (Pigment Red 90:1 Aluminium lake), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

15086-94-9/17372-87-1 (Na)/15876-39-8 (Al)

239-138-3/241-409-6 (Na)/240-005-7 (Al)

1335

9-(2-karboxylátofenyl)-3-(2-metylanilino)-6-(2-metyl-4-sulfonátoanilino)xanthylium, vnútorná soľ a jeho sodná soľ (Acid Violet 9; CI 45190), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

10213-95-3/6252-76-2 (Na)

-/228-377-9 (Na)

1336

3′,6′-dihydroxy-4′,5′-dijódspiro[izobenzofurán-1(3H),9′-[9H]xantén]-3-ón; (Solvent Red 73) a jeho sodná soľ (Acid Red 95; CI 45425), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

38577-97-8/33239-19-9 (Na)

254-010-7/251-419-2 (Na)

1337

2′,4′,5′,7′-tetrajódfluoresceín, jeho disodná soľ (Acid Red 51; CI 45430) a jeho hliníková soľ (Pigment Red 172 Aluminium lake), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

15905-32-5/16423-68-0 (Na)/12227-78-0 (Al)

240-046-0/240-474-8 (Na)/235-440-4 (Al)

1338

2,4-diaminofenol a jeho dihydrochloridová soľ (2,4-Diaminophenol HCl), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

95-86-3/137-09-7 (HCl)

202-459-4/205-279-4 (HCl)

1339

1,4-dihydroxybenzén (hydrochinón), okrem položky 14 v prílohe III

123-31-9

204-617-8

1340

[4-[[4-anilino-1-naftyl][4-(dimetylamino)fenyl]metylidén]cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén]dimetylamónium-chlorid (Basic Blue 26; CI 44045), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

2580-56-5

219-943-6

1341

Dinátrium-3-[(2,4-dimetyl-5-sulfonátofenyl)diazenyl]-4-hydroxynaftalén-1-sulfonát (Ponceau SX; CI 14700), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

4548-53-2

224-909-9

1342

Tris[5-(hydroxyimino)-6-oxo-5,6-dihydronaftalén-2-sulfonáto(2-)-N5,O6]železitan trisodný; (Acid Green 1; CI 10020), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

19381-50-1

243-010-2

1343

4-(fenyldiazenyl)benzén-1,3-diol (Solvent Orange 1; CI 11920) a jeho soli, ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

2051-85-6

218-131-9

1344

4-[(4-etoxyfenyl)diazenyl]-1-naftol (Solvent Red 3; CI 12010) a jeho soli, ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

6535-42-8

229-439-8

1345

1-[(2-chlór-4-nitrofenyl)diazenyl]-2-naftol (Pigment Red 4; CI 12085) a jeho soli, ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

2814-77-9

220-562-2

1346

3-hydroxy-N-(2-metylfenyl)-4-[(2,4,5-trichlórfenyl)diazenyl]naftalén-2-karboxamid (Pigment Red 112; CI 12370) a jeho soli, ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

6535-46-2

229-440-3

1347

4-[[5-[(dietylamino)sulfonyl]-2-metoxyfenyl]diazenyl]-3-hydroxy-N-(5-chlór-2,4-dimetoxyfenyl)naftalén-2-karboxamid (Pigment Red 5; CI 12490) a jeho soli, ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

6410-41-9

229-107-2

1348

Dinátrium-4-[(5-chlór-4-metyl-2-sulfonátofenyl)diazenyl]-3-hydroxy-2-naftoát (Pigment Red 48; CI 15865), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

3564-21-4

222-642-2

1349

Kalcium-3-hydroxy-4-[(1-sulfonáto-2-naftyl)diazenyl]-2-naftoát (Pigment Red 63:1; CI 15880), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

6417-83-0

229-142-3

1350

Trinátrium-3-hydroxy-4-(4′-sulfonátonaftyldiazenyl)naftalén-2,7-disulfonát (Acid Red 27; CI 16185), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

915-67-3

213-022-2

1351

2,2′-[(3,3′-dichlór[1,1′-bifenyl]-4,4′-diyl)bis(diazenyl)]bis[N-(2,4-dimetylfenyl)-3-oxobutánamid] (Pigment Yellow 13; CI 21100), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

5102-83-0

225-822-9

1352

2,2′-[cyklohexylidénbis[(2-metyl-4,1-fenylén)diazenyl]]bis[4-cyklohexylfenol] (Solvent Yellow 29; CI 21230), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

6706-82-7

229-754-0

1353

1-(4-(fenyldiazenyl)fenyldiazenyl)-2-naft-ol (Solvent Red 23; CI 26100), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

85-86-9

201-638-4

1354

Tetranátrium-6-amino-4-hydroxy-3-[[7-sulfonáto-4-[(4-sulfonátofenyl)diazenyl]-1-naftyl]diazenyl]naftalén-2,7-disulfonát (Food Black 2; CI 27755), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

2118-39-0

218-326-9

1355

Nátrium-hydrogen-(4-[[4-(dietylamino)fenyl][4-dietylamínio)cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén]metyl]benzén-1,3-disulfonát, hydroxid, vnútorná soľ, sodná soľ (Acid Blue 1; CI 42045), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

129-17-9

204-934-1

1356

Kalcium-bis[hydrogen-[4-[4-(dietylamino)fenyl][4-(dietylamínio)cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén]metyl]-6-hydroxybenzén-1,3-disulfonát, hydroxid, vnútorná soľ, vápenatá soľ (2:1) (Acid Blue 3; CI 42051), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

3536-49-0

222-573-8

1357

Dinátrium-(etyl)[4-[4-[etyl(3-sulfonátobenzyl)amino](4-hydroxy-2-sulfonátobenzhydrylidén]cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén](3-sulfonátobezyl)amónium, hydroxid, vnútorná soľ, disodná soľ (Fast Green FCF; CI 42053), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

2353-45-9

219-091-5

1358

1,3-izobenzofurándión, reakčné produkty s metylchinolínom a chinolínom (Solvent Yellow 33; CI 47000), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

8003-22-3

232-318-2

1359

Nigrozín (CI 50420), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

8005-03-6

—

1360

5,15-dietyl-8,18-dichlór-5,15-dihydrodiindolo[3,2-b:3′,2′-m]trifenodioxazín (Pigment Violet 23; CI 51319), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

6358-30-1

228-767-9

1361

1,2-dihydroxyantrachinón (Pigment Red 83; CI 58000), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

72-48-0

200-782-5

1362

Trinátrium-8-hydroxypyrén-1,3,6-trisulfonát (Solvent Green 7; CI 59040), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

6358-69-6

228-783-6

1363

1-hydroxy-4-(4-metylanilino)antrachinón (Solvent Violet 13; CI 60725), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

81-48-1

201-353-5

1364

1,4-bis(4-metylfenylamino)antrachinón (Solvent Green 3; CI 61565), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

128-80-3

204-909-5

1365

6-chlór-2-(6-chlór-4-metyl-3-oxobenzo[b]tién-2(3H)-ylidén)-4-metylbenzo[b]tiofén-3(2H)-ón (VAT Red 1; CI 73360), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

2379-74-0

219-163-6

1366

5,12-dihydrochino[2,3-b]akridín-7,14-dión (Pigment Violet 19; CI 73900), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

1047-16-1

213-879-2

1367

[29H,31H-ftalocyanináto(2-)-N29,N30,N31,N32]meďnatý komplex (Pigment Blue 15; CI 74160), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

147-14-8

205-685-1

1368

[29H,31H-ftalocyaníndisulfonáto- N29,N30,N31,N32]meďnatan disodný (Direct Blue 86; CI 74180), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

1330-38-7

215-537-8

1369

Polychlórftalocyaninátomeďnatý komplex (Pigment Green 7; CI 74260), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

1328-53-6

215-524-7

1370

Dietylénglykol (DEG); 2,2′ -oxydietanol, stopové množstvo je uvedené v prílohe III

111-46-6

203-872-2

1371

Phytonadione [INCI]/fytomenadión [INN]

84-80-0/81818-54-4

201-564-2/279-833-9

1372

2-aminofenol (o-Aminophenol; CI 76520) a jeho soli

95-55-6/67845-79-8/51-19-4

202-431-1/267-335-4“

| 2. | Príloha III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 sa mení a dopĺňa takto:






  a) | Položky pod referenčnými číslami 8, 9 a 10 sa nahrádzajú takto:













  „8 | N-substituované deriváty p-fenyléndiamínu a ich soli; N-substituované deriváty o-fenyléndiamínu (1) okrem derivátov uvedených v inej časti tejto prílohy a v prílohe II pod referenčnými číslami 1309, 1311 a 1312 | | | | Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | | a) | Všeobecné použitie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

Príloha III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 sa mení a dopĺňa takto:

a)

Položky pod referenčnými číslami 8, 9 a 10 sa nahrádzajú takto:

„8

N-substituované deriváty p-fenyléndiamínu a ich soli; N-substituované deriváty o-fenyléndiamínu (1) okrem derivátov uvedených v inej časti tejto prílohy a v prílohe II pod referenčnými číslami 1309, 1311 a 1312

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

a)

Všeobecné použitie

| a) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

a)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou. |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.

Obsahuje phenylenediamines.

Nepoužívať na farbenie mihalníc alebo obočia.‘

| b) | Profesionálne použitie |
| --- | --- |

b)

Profesionálne použitie

Pre písmená a) a b):Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 3 % vyjadrené v prepočte na voľnú bázu.

| b) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚Len na profesionálne použitie

  Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

b)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Len na profesionálne použitie

Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou. |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.

Obsahuje phenylenediamines.

Používať vhodné rukavice.‘

8a

p-fenyléndiamín a jeho soli

p-Phenylenediamine;

p-Phenylenediamine HCl;

p-Phenylenediamine Sulphate

106-50-3/624-18-0/16245-77-5

203-404-7/210-834-9/240-357-1

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| a) | Všeobecné použitie |
| --- | --- |

a)

Všeobecné použitie

| a) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

a)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou. |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.

Obsahuje phenylenediamines.

Nepoužívať na farbenie mihalníc alebo obočia.‘

| b) | Profesionálne použitie |
| --- | --- |

b)

Profesionálne použitie

Pre písmená a) a b): Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 2 % vyjadrené v prepočte na voľnú bázu.

| b) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚Len na profesionálne použitie.

  Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

b)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Len na profesionálne použitie.

Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou. |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.

Obsahuje phenylenediamines.

Používať vhodné rukavice.‘

9

Metylfenyléndiamíny, ich N-substituované deriváty a ich soli (1) okrem látky uvedenej v tejto prílohe pod referenčným číslom 9a a látok uvedených v prílohe II pod referenčnými číslami 364, 1310 a 1313

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| a) | Všeobecné použitie |
| --- | --- |

a)

Všeobecné použitie

| a) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

a)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou. |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.

Obsahuje phenylenediamines (toluenediamines).

Nepoužívať na farbenie mihalníc alebo obočia.‘

| b) | Profesionálne použitie |
| --- | --- |

b)

Profesionálne použitie

Pre písmená a) a b): Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 5 % vyjadrené v prepočte na voľnú bázu.

| b) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚Len na profesionálne použitie

  Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

b)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Len na profesionálne použitie

Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou. |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.

Obsahuje phenylenediamines (toluenediamines).

Používať vhodné rukavice.‘

9a

Toluén-2,5-diamín a jeho soli

Toluene-2,5-Diamine

Toluene-2,5-Diamine Sulfate

95-70-5/615-50-9

202-442-1/210-431-8

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| a) | Všeobecné použitie |
| --- | --- |

a)

Všeobecné použitie

| a) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

a)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou. |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.

Obsahuje phenylenediamines (toluenediamines).

Nepoužívať na farbenie mihalníc alebo obočia.‘

| b) | Profesionálne použitie |
| --- | --- |

b)

Profesionálne použitie

Pre písmená a) a b): Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 4 % vyjadrené v prepočte na voľnú bázu.

| b) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚Len na profesionálne použitie

  Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

b)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Len na profesionálne použitie

Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou. |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.

Obsahuje phenylenediamines (toluenediamines).

Používať vhodné rukavice.‘

10

| b) | Položka s referenčným číslom 12 sa nahrádza takto:













  „12 | Peroxid vodíka a iné zlúčeniny alebo zmesi, ktoré uvoľňujú peroxid vodíka vrátane peroxidu močoviny a peroxidu zinočnatého | Hydrogen peroxide | 7722-84-1 | 231-765-0 | a) | Kozmetické výrobky na vlasy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

Položka s referenčným číslom 12 sa nahrádza takto:

„12

Peroxid vodíka a iné zlúčeniny alebo zmesi, ktoré uvoľňujú peroxid vodíka vrátane peroxidu močoviny a peroxidu zinočnatého

Hydrogen peroxide

7722-84-1

231-765-0

a)

Kozmetické výrobky na vlasy

| a) | 12 % H2O2 (40 objemových dielov) prítomného alebo uvoľneného |
| --- | --- |

a)

12 % H2O2 (40 objemových dielov) prítomného alebo uvoľneného

| a) | ‚Používať vhodné rukavice.‘ |
| --- | --- |

a)

‚Používať vhodné rukavice.‘

| b) | Kozmetické výrobky na starostlivosť o pokožku |
| --- | --- |

b)

Kozmetické výrobky na starostlivosť o pokožku

| b) | 4 % H2O2 prítomného alebo uvoľneného |
| --- | --- |

b)

4 % H2O2 prítomného alebo uvoľneného

a), b), c), e)

‚Obsahuje hydrogen peroxide.

Nesmie prísť do kontaktu s očami.

Pri kontakte s očami ich ihneď vypláchnite vodou.‘

| c) | Kozmetické výrobky na spevnenienechtov |
| --- | --- |

c)

Kozmetické výrobky na spevnenienechtov

| c) | 2 % H2O2 prítomného alebo uvoľneného |
| --- | --- |

c)

2 % H2O2 prítomného alebo uvoľneného

| d) | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu vrátane výplachu ústnej dutiny, zubnej pasty a výrobkov na bielenie alebo zosvetlenie zubov |
| --- | --- |

d)

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu vrátane výplachu ústnej dutiny, zubnej pasty a výrobkov na bielenie alebo zosvetlenie zubov

| d) | ≤ 0,1 % H2O2 prítomného alebo uvoľneného |
| --- | --- |

d)

≤ 0,1 % H2O2 prítomného alebo uvoľneného

| e) | Kozmetické výrobky na bielenie alebo zosvetlenie zubov |
| --- | --- |

e)

Kozmetické výrobky na bielenie alebo zosvetlenie zubov

| e) | > 0,1 % ≤ 6 % H2O2 prítomného alebo uvoľneného |
| --- | --- |

e)

> 0,1 % ≤ 6 % H2O2 prítomného alebo uvoľneného

| e) | Predáva sa výhradne zubným lekárom.
  Pri každom cykle použitia sa prvé použitie vyhradzuje zubným lekárom v zmysle smernice 2005/36/ES (2) alebo sa uskutočňuje pod ich priamym dohľadom, ak je zabezpečená rovnocenná úroveň bezpečnosti. Spotrebiteľovi ho potom možno poskytnúť na dokončenie cyklu použitia.
  Nie je určený na použitie osobami do 18 rokov. |
| --- | --- |

e)

Predáva sa výhradne zubným lekárom.

Pri každom cykle použitia sa prvé použitie vyhradzuje zubným lekárom v zmysle smernice 2005/36/ES (2) alebo sa uskutočňuje pod ich priamym dohľadom, ak je zabezpečená rovnocenná úroveň bezpečnosti. Spotrebiteľovi ho potom možno poskytnúť na dokončenie cyklu použitia.

Nie je určený na použitie osobami do 18 rokov.

| e) | Koncentrácia prítomného alebo uvoľneného peroxidu vodíka uvedená v percentách.
  ‚Nie je určený na použitie osobami do 18 rokov.
  Povolený na predaj len zubným lekárom. Pri každom cykle použitia sa prvé použitie vyhradzuje zubným lekárom alebo sa uskutočňuje pod ich priamym dohľadom, ak je zabezpečená rovnocenná úroveň bezpečnosti. Spotrebiteľovi ho potom možno poskytnúť na dokončenie cyklu použitia.‘ |
| --- | --- |

e)

Koncentrácia prítomného alebo uvoľneného peroxidu vodíka uvedená v percentách.

‚Nie je určený na použitie osobami do 18 rokov.

Povolený na predaj len zubným lekárom. Pri každom cykle použitia sa prvé použitie vyhradzuje zubným lekárom alebo sa uskutočňuje pod ich priamym dohľadom, ak je zabezpečená rovnocenná úroveň bezpečnosti. Spotrebiteľovi ho potom možno poskytnúť na dokončenie cyklu použitia.‘

| c) | Položka s referenčným číslom 14 sa nahrádza takto:













  „14 | Hydrochinón | Hydro quinone | 123-31-9 | 204-617-8 | Systémy umelých nechtov | 0,02 % (po zmiešaní na použitie) | Len na profesionálne použitie. | — | Len na profesionálne použitie. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

c)

Položka s referenčným číslom 14 sa nahrádza takto:

„14

Hydrochinón

Hydro quinone

123-31-9

204-617-8

Systémy umelých nechtov

0,02 % (po zmiešaní na použitie)

Len na profesionálne použitie.

—

Len na profesionálne použitie.

| — | Zabráňte kontaktu s pokožkou. |
| --- | --- |

—

Zabráňte kontaktu s pokožkou.

| — | Pozorne si prečítajte návod na použitie.“ |
| --- | --- |

—

Pozorne si prečítajte návod na použitie.“

| d) | Položka s referenčným číslom 16 sa nahrádza takto:













  „16 | 1-naftol a jeho soli | 1-Naphthol | 90-15-3 | 201-969-4 | Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov | | Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1 % vyjadrené v prepočte na voľnú bázu. | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

d)

Položka s referenčným číslom 16 sa nahrádza takto:

„16

1-naftol a jeho soli

1-Naphthol

90-15-3

201-969-4

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1 % vyjadrené v prepočte na voľnú bázu.

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘“ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘“

| e) | Položka s referenčným číslom 22 sa nahrádza takto:













  „22 | Rezorcinol | Resorcinol | 108-46-3 | 203-585-2 | a) | Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

e)

Položka s referenčným číslom 22 sa nahrádza takto:

„22

Rezorcinol

Resorcinol

108-46-3

203-585-2

a)

Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov

| a) | 1. | Všeobecné použitie |
| --- | --- | --- |

a)

1.

Všeobecné použitie

| a) | 1. | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚Obsahuje resorcinol.
  Po použití vlasy dôkladne opláchnite.
  Nepoužívať na farbenie mihalníc alebo obočia.
  Pri kontakte s očami ich ihneď vypláchnite vodou

  Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie. Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- | --- |

a)

1.

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Obsahuje resorcinol.

Po použití vlasy dôkladne opláchnite.

Nepoužívať na farbenie mihalníc alebo obočia.

Pri kontakte s očami ich ihneď vypláchnite vodou

Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie. Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

| 2. | Profesionálne použitie |
| --- | --- |

2.

Profesionálne použitie

Pre body 1 a 2:Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 2,5 % vyjadrené v prepočte na voľnú bázu.

| 2. | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚Len na profesionálne použitie. Obsahuje resorcinol.
  Pri kontakte s očami ich ihneď vypláchnite vodou

  Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

2.

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Len na profesionálne použitie. Obsahuje resorcinol.

Pri kontakte s očami ich ihneď vypláchnite vodou

Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

| b) | Vlasové lotiony a šampóny |
| --- | --- |

b)

Vlasové lotiony a šampóny

| b) | 0,5 % |
| --- | --- |

b)

0,5 %

| b) | ‚Obsahuje resorcinol.‘“ |
| --- | --- |

b)

‚Obsahuje resorcinol.‘“

| f) | Položky pod referenčnými číslami 26 až 43 sa nahrádzajú takto:













  „26 | Fluorofosforečnan amónny | Ammonium Monofluorophosphate | 20859-38-5/66115-19-3 | –/– | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu | 0,15 % vyjadrené ako fluór.
  V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %. | | Obsahuje ammonium monofluorophosphate.
  Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

  ‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa minimalizovalo prehltnutie. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 | Fluorofosforečnan sodný | Sodium Monofluorophosphate | 10163-15-2/7631-97-2 | 233-433-0/231-552-2 | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu | 0,15 % vyjadrené ako fluór.
  V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %. | | Obsahuje sodium monofluorophosphate.
  Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

  ‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘ |
| 28 | Fluorofosforečnan draselný | Potassium Monofluorophosphate | 14104-28-0 | 237-957-0 | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu | 0,15 % vyjadrené ako fluór.
  V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %. | | Obsahuje potassium monofluorophosphate.
  Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

  ‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘ |
| 29 | Fluorofosforečnan vápenatý | Calcium Monofluorophosphate | 7789-74-4 | 232-187-1 | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu | 0,15 % vyjadrené ako fluór.
  V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %. | | Obsahuje calcium monofluorophosphate.
  Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

  ‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘ |
| 30 | Fluorid vápenatý | Calcium Fluoride | 7789-75-5 | 232-188-7 | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu | 0,15 % vyjadrené ako fluór.
  V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %. | | Obsahuje calcium fluoride.
  Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

  ‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘ |
| 31 | Fluorid sodný | Sodium Fluoride | 7681-49-4 | 231-667-8 | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu | 0,15 % vyjadrené ako fluór.
  V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %. | | Obsahuje sodium fluoride.
  Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

  ‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘ |
| 32 | Fluorid draselný | Potassium Fluoride | 7789-23-3 | 232-151-5 | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu | 0,15 % vyjadrené ako fluór.
  V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %. | | Obsahuje potassium fluoride.
  Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

  ‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘ |
| 33 | Fluorid amónny | Ammonium Fluoride | 12125-01-8 | 235-185-9 | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu | 0,15 % vyjadrené ako fluór.
  V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %. | | Obsahuje ammonium fluoride.
  Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

  ‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘ |
| 34 | Fluorid hlinitý | Aluminum Fluoride | 7784-18-1 | 232-051-1 | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu | 0,15 % vyjadrené ako fluór.
  V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %. | | Obsahuje aluminium fluoride.
  Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

  ‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘ |
| 35 | Fluorid cínatý | Stannous Fluoride | 7783-47-3 | 231-999-3 | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu | 0,15 % vyjadrené ako fluór.
  V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %. | | Obsahuje stannous fluoride.
  Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

  ‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘ |
| 36 | Fluorid hexadecylamónny (Hetaflur) | Cetylamine Hydrofluoride | 3151-59-5 | 221-588-7 | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu | 0,15 % vyjadrené ako fluór.
  V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %. | | Obsahuje cetylamine hydrofluoride.
  Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

  ‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘ |
| 37 | Dihydrofluorid 3-(N-hexadecyl-N-2- hydroxyetylamónio) propylbis (2-hydroxyetyl) amónny (Olafúr) | — | — | — | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu | 0,15 % vyjadrené ako fluór.
  V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %. | | Obsahuje 3-(N-Hexadecyl-N-2-hydroxyethylammonio) propylbis (2-hydroxyethyl) ammonium difluoride.
  Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

  ‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘ |
| 38 | Dihydrofluorid N,N',N'-tris(polyoxyetylén)-N-hexadecylpropyléndiamínu | — | — | — | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu | 0,15 % vyjadrené ako fluór.
  V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %. | | Obsahuje N,N',N'-tris(polyoxyethylene)-N-hexadecylpropylenediamine dihydrofluoride.
  Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

  ‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘ |
| 39 | Fluorid oktadec-9én amónny | Octadecenyl-Ammonium Fluoride | 36505-83-6 | — | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu | 0,15 % vyjadrené ako fluór.
  V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %. | | Obsahuje octadecenyl-ammonium fluoride.
  Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

  ‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘ |
| 40 | Hexafluorokremičitan disodný | Sodium Fluorosilicate | 16893-85-9 | 240-934-8 | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu | 0,15 % vyjadrené ako fluór.
  V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %. | | Obsahuje sodium fluorosilicate.
  Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

  ‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘ |
| 41 | Hexafluorokremičitan didraselný | Potassium Fluorosilicate | 16871-90-2 | 240-896-2 | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu | 0,15 % vyjadrené ako fluór.
  V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %. | | Obsahuje potassium fluorosilicate.
  Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

  ‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘ |
| 42 | Hexafluorokremičitan amónny | Ammonium Fluorosilicate | 16919-19-0 | 240-968-3 | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu | 0,15 % vyjadrené ako fluór.
  V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %. | | Obsahuje ammonium fluorosilicate.
  Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

  ‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘ |
| 43 | Hexafluorokremičitan horečnatý | Magnesium Fluorosilicate | 16949-65-8 | 241-022-2 | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu | 0,15 % vyjadrené ako fluór.
  V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %. | | Obsahuje magnesium fluorosilicate.
  Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

  ‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘“ |

f)

Položky pod referenčnými číslami 26 až 43 sa nahrádzajú takto:

„26

Fluorofosforečnan amónny

Ammonium Monofluorophosphate

20859-38-5/66115-19-3

–/–

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

0,15 % vyjadrené ako fluór.

V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %.

Obsahuje ammonium monofluorophosphate.

Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa minimalizovalo prehltnutie. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘

27

Fluorofosforečnan sodný

Sodium Monofluorophosphate

10163-15-2/7631-97-2

233-433-0/231-552-2

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

0,15 % vyjadrené ako fluór.

V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %.

Obsahuje sodium monofluorophosphate.

Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘

28

Fluorofosforečnan draselný

Potassium Monofluorophosphate

14104-28-0

237-957-0

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

0,15 % vyjadrené ako fluór.

V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %.

Obsahuje potassium monofluorophosphate.

Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘

29

Fluorofosforečnan vápenatý

Calcium Monofluorophosphate

7789-74-4

232-187-1

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

0,15 % vyjadrené ako fluór.

V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %.

Obsahuje calcium monofluorophosphate.

Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘

30

Fluorid vápenatý

Calcium Fluoride

7789-75-5

232-188-7

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

0,15 % vyjadrené ako fluór.

V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %.

Obsahuje calcium fluoride.

Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘

31

Fluorid sodný

Sodium Fluoride

7681-49-4

231-667-8

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

0,15 % vyjadrené ako fluór.

V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %.

Obsahuje sodium fluoride.

Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘

32

Fluorid draselný

Potassium Fluoride

7789-23-3

232-151-5

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

0,15 % vyjadrené ako fluór.

V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %.

Obsahuje potassium fluoride.

Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘

33

Fluorid amónny

Ammonium Fluoride

12125-01-8

235-185-9

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

0,15 % vyjadrené ako fluór.

V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %.

Obsahuje ammonium fluoride.

Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘

34

Fluorid hlinitý

Aluminum Fluoride

7784-18-1

232-051-1

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

0,15 % vyjadrené ako fluór.

V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %.

Obsahuje aluminium fluoride.

Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘

35

Fluorid cínatý

Stannous Fluoride

7783-47-3

231-999-3

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

0,15 % vyjadrené ako fluór.

V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %.

Obsahuje stannous fluoride.

Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘

36

Fluorid hexadecylamónny (Hetaflur)

Cetylamine Hydrofluoride

3151-59-5

221-588-7

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

0,15 % vyjadrené ako fluór.

V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %.

Obsahuje cetylamine hydrofluoride.

Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘

37

Dihydrofluorid 3-(N-hexadecyl-N-2- hydroxyetylamónio) propylbis (2-hydroxyetyl) amónny (Olafúr)

—

—

—

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

0,15 % vyjadrené ako fluór.

V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %.

Obsahuje 3-(N-Hexadecyl-N-2-hydroxyethylammonio) propylbis (2-hydroxyethyl) ammonium difluoride.

Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘

38

Dihydrofluorid N,N',N'-tris(polyoxyetylén)-N-hexadecylpropyléndiamínu

—

—

—

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

0,15 % vyjadrené ako fluór.

V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %.

Obsahuje N,N',N'-tris(polyoxyethylene)-N-hexadecylpropylenediamine dihydrofluoride.

Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘

39

Fluorid oktadec-9én amónny

Octadecenyl-Ammonium Fluoride

36505-83-6

—

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

0,15 % vyjadrené ako fluór.

V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %.

Obsahuje octadecenyl-ammonium fluoride.

Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘

40

Hexafluorokremičitan disodný

Sodium Fluorosilicate

16893-85-9

240-934-8

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

0,15 % vyjadrené ako fluór.

V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %.

Obsahuje sodium fluorosilicate.

Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘

41

Hexafluorokremičitan didraselný

Potassium Fluorosilicate

16871-90-2

240-896-2

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

0,15 % vyjadrené ako fluór.

V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %.

Obsahuje potassium fluorosilicate.

Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘

42

Hexafluorokremičitan amónny

Ammonium Fluorosilicate

16919-19-0

240-968-3

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

0,15 % vyjadrené ako fluór.

V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %.

Obsahuje ammonium fluorosilicate.

Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘

43

Hexafluorokremičitan horečnatý

Magnesium Fluorosilicate

16949-65-8

241-022-2

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

0,15 % vyjadrené ako fluór.

V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %.

Obsahuje magnesium fluorosilicate.

Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘“

| g) | Položka s referenčným číslom 45 sa nahrádza takto:













  „45 | Benzylalkohol (3) | Benzyl Alcohol | 100-51-6 | 202-859-9 | a) | Rozpúšťadlo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

g)

Položka s referenčným číslom 45 sa nahrádza takto:

„45

Benzylalkohol (3)

3

Benzyl Alcohol

100-51-6

202-859-9

a)

Rozpúšťadlo

| a) | Na iné účely ako je zabrániť rozmnožovaniu mikroorganizmov vo výrobku. Tento účel musí vyplývať z prezentácie výrobku. |
| --- | --- |

a)

Na iné účely ako je zabrániť rozmnožovaniu mikroorganizmov vo výrobku. Tento účel musí vyplývať z prezentácie výrobku.

| b) | Vonné, aromatické kompozície alebo ich suroviny |
| --- | --- |

b)

Vonné, aromatické kompozície alebo ich suroviny

| b) | Prítomnosť látky sa musí uviesť do zoznamu zložiek uvedenom v článku 19 ods. 1 písm. g, ak jej koncentrácia prekročí:






  — | 0,001 % v nezmývateľných výrobkoch, |
| --- | --- | --- |

b)

Prítomnosť látky sa musí uviesť do zoznamu zložiek uvedenom v článku 19 ods. 1 písm. g, ak jej koncentrácia prekročí:

—

0,001 % v nezmývateľných výrobkoch,

| — | 0,01 % v zmývateľných výrobkoch. |
| --- | --- |

—

0,01 % v zmývateľných výrobkoch.

| h) | Položka s referenčným číslom 47 sa nahrádza takto:













  „47 | 3-pyridínmetanol, hydrofluorid | Nicomethanol Hydrofluoride | 62756-44-9 | — | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu | 0,15 % vyjadrené ako fluór.
  V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %. | | Obsahuje nicomethanol hydrofluoride.
  Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

  ‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

h)

Položka s referenčným číslom 47 sa nahrádza takto:

„47

3-pyridínmetanol, hydrofluorid

Nicomethanol Hydrofluoride

62756-44-9

—

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

0,15 % vyjadrené ako fluór.

V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %.

Obsahuje nicomethanol hydrofluoride.

Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘“

| i) | Položka s referenčným číslom 56 sa nahrádza takto:













  „56 | Fluorid horečnatý | Magnesium Fluoride | 7783-40-6 | 231-995-1 | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu | 0,15 % vyjadrené ako fluór.
  V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %. | | Obsahuje magnesium fluoride.
  Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

  ‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

i)

Položka s referenčným číslom 56 sa nahrádza takto:

„56

Fluorid horečnatý

Magnesium Fluoride

7783-40-6

231-995-1

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

0,15 % vyjadrené ako fluór.

V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými v tejto prílohe nesmie celková koncentrácia fluóru prekročiť 0,15 %.

Obsahuje magnesium fluoride.

Každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii od 0,1 do 0,15 % vyjadrené ako fluór, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr. označením ‚len pre dospelé osoby‘) musí mať na obale uvedené:

‚Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, konzultujte so zubným alebo všeobecným lekárom.‘“

| j) | Položka s referenčným číslom 68 sa nahrádza takto:













  „68“ | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

j)

Položka s referenčným číslom 68 sa nahrádza takto:

„68“

| k) | Položky pod referenčnými číslami 72 až 73 sa nahrádzajú takto:













  „72 | 7-hydroxycitronelál | Hydroxycitronellal | 107-75-5 | 203-518-7 | a) | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

k)

Položky pod referenčnými číslami 72 až 73 sa nahrádzajú takto:

„72

7-hydroxycitronelál

Hydroxycitronellal

107-75-5

203-518-7

a)

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

a), b)

Prítomnosť látky sa musí uviesť v zozname zložiek uvedenom v článku 19 ods. 1 písm. g), ak jej koncentrácia prekročí:

| — | 0,001 % v nezmývateľných výrobkoch, |
| --- | --- |

—

0,001 % v nezmývateľných výrobkoch,

| — | 0,01 % v zmývateľných výrobkoch. |
| --- | --- |

—

0,01 % v zmývateľných výrobkoch.

| b) | Ostatné kozmetické výrobky |
| --- | --- |

b)

Ostatné kozmetické výrobky

| b) | 1,0 % |
| --- | --- |

b)

1,0 %

73

izoeugenol,(E)-2-metoxy-4-(prop-1-én-1-yl)fenol

Isoeugenol

97-54-1/5932-68-3

202-590-7/227-678-2

| a) | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu |
| --- | --- |

a)

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

a), b)

Prítomnosť látky sa musí uviesť v zozname zložiek uvedenom v článku 19 ods. 1 písm. g), ak jej koncentrácia prekročí:

| — | 0,001 % v nezmývateľných výrobkoch, |
| --- | --- |

—

0,001 % v nezmývateľných výrobkoch,

| — | 0,01 % v zmývateľných výrobkoch.“ |
| --- | --- |

—

0,01 % v zmývateľných výrobkoch.“

| b) | Ostatné kozmetické výrobky |
| --- | --- |

b)

Ostatné kozmetické výrobky

| b) | 0,02 % |
| --- | --- |

b)

0,02 %

| l) | Položky pod referenčnými číslami 88 až 89 sa nahrádzajú takto:













  „88 | d-Limonene(R)-1-metyl-4-(1-metyletenyl) cyklohexén | Limonene | 5989-27-5 | 227-813-5 | | | Prítomnosť látky sa musí uviesť v zozname zložiek uvedenom v článku 19 ods. 1 písm. g), ak jej koncentrácia prekročí:






  — | 0,001 % v nezmývateľných výrobkoch, |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

l)

Položky pod referenčnými číslami 88 až 89 sa nahrádzajú takto:

„88

d-Limonene(R)-1-metyl-4-(1-metyletenyl) cyklohexén

R

Limonene

5989-27-5

227-813-5

Prítomnosť látky sa musí uviesť v zozname zložiek uvedenom v článku 19 ods. 1 písm. g), ak jej koncentrácia prekročí:

—

0,001 % v nezmývateľných výrobkoch,

| — | 0,01 % v zmývateľných výrobkoch. |
| --- | --- |

—

0,01 % v zmývateľných výrobkoch.

Koncentrácia peroxidu nižšia než 20 mmol/l (4).

4

89

Metyl-okt-2-inoát; Metyl-heptínkarbonát

Methyl 2-octynoate

111-12-6

203-836-6

| a) | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu |
| --- | --- |

a)

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

a), b)

Prítomnosť látky sa musí uviesť v zozname zložiek uvedenom v článku 19 ods. 1 písm. g), ak jej koncentrácia prekročí:

| — | 0,001 % v nezmývateľných výrobkoch, |
| --- | --- |

—

0,001 % v nezmývateľných výrobkoch,

| — | 0,01 % v zmývateľných výrobkoch. |
| --- | --- |

—

0,01 % v zmývateľných výrobkoch.

| b) | Ostatné kozmetické výrobky |
| --- | --- |

b)

Ostatné kozmetické výrobky

| b) | 0,01 % ak sa používa samostatne.
  Ak sa používa v zlúčeninách s metyloktínkarbonátom, potom pomer v konečnom výrobku nesmie prekročiť 0,01 % (pričom koncentrácia metyloktínkarbonátu nesmie byť vyššia ako 0,002 %). |
| --- | --- |

b)

0,01 % ak sa používa samostatne.

Ak sa používa v zlúčeninách s metyloktínkarbonátom, potom pomer v konečnom výrobku nesmie prekročiť 0,01 % (pričom koncentrácia metyloktínkarbonátu nesmie byť vyššia ako 0,002 %).

| m) | Dopĺňajú sa tieto položky pod referenčnými číslami 103 až 205:













  „103 | Abies alba, olej a extrakt | Abies Alba Cone Oil;
  Abies Alba Cone Extract;
  Abies Alba Leaf Oil;
  Abies Alba Leaf Cera;
  Abies Alba Needle Extract;
  Abies Alba Needle Oil | 90028-76-5 | 289-870-2 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 104 | | | | | | | | |
| 105 | Abies pectinata, olej a extrakt | Abies Pectinata Oil;
  Abies Pectinata Leaf Extract;
  Abies Pectinata Needle Extract
  Abies Pectinata Needle Oil | 92128-34-2 | 295-728-0 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 106 | Abies sibirica, olej a extrakt | Abies Sibirica Oil;
  Abies Sibirica Needle Extract
  Abies Sibirica Needle Oil | 91697-89-1 | 294-351-9 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 107 | Abies balsamea, olej a extrakt | Abies Balsamea Needle Oil;
  Abies Balsamea Needle Extract
  Abies Balsamea Resin;
  Abies Balsamea Extract
  Abies Balsamea Balsam Extract | 85085-34-3 | 285-364-0 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 108 | Pinus mugo pumilio, olej a extrakt | Pinus Mugo Pumilio Twig Leaf Extract;
  Pinus Mugo Pumilio Twig Leaf Oil | 90082-73-8 | 290-164-1 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 109 | Pinus mugo, olej a extrakt | Pinus Mugo Leaf Oil
  Pinus Mugo Twig Leaf Extract
  Pinus Mugo Twig Oil | 90082-72-7 | 290-163-6 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 110 | Pinus sylvestris, olej a extrakt | Pinus Sylvestris Oil;
  Pinus Sylvestris Leaf extract;
  Pinus Sylvestris Leaf Oil;
  Pinus Sylvestris Leaf Water;
  Pinus Sylvestris Cone Extract;
  Pinus Sylvestris Bark Extract;
  Pinus Sylvestris Bud Extract
  Pinus Sylvestris Twig Leaf Extract
  Pinus Sylvestris twig Leaf Oil | 84012-35-1 | 281-679-2 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 111 | Pinus nigra, olej a extrakt | Pinus Nigra Bud/Needle Extract
  Pinus Nigra Twig Leaf Extract
  Pinus Nigra Twig Leaf Oil | 90082-74-9 | 290-165-7 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 112 | Pinus palustris, olej a extrakt | Pinus Palustris Leaf Extract;
  Pinus Palustris Oil
  Pinus Palustris Twig Leaf Extract
  Pinus Palustris Twig Leaf Oil | 97435-14-8/8002-09-3 | 306-895-7/- | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 113 | Pinus pinaster, olej a extrakt | Pinus Pinaster Twig Leaf Oil;
  Pinus Pinaster Twig Leaf Extract | 90082-75-0 | 290-166-2 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 114 | Pinus pumila, olej a extrakt | Pinus Pumila Twig Leaf Extract
  Pinus Pumila Twig Leaf Oil | 97676-05-6 | 307-681-6 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 115 | Pinus spp., olej a extrakt | Pinus Strobus Bark Extract;
  Pinus Strobus Cone Extract;
  Pinus Strobus Twig Oil
  Pinus Species Twig Leaf Extract
  Pinus Species Twig Leaf Oil | 94266-48-5 | 304-455-9 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 116 | Pinus cembra, olej a extrakt | Pinus Cembra Twig Leaf Oil
  Pinus Cembra Twig Leaf Extract | 92202-04-5 | 296-036-1 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 117 | Pinus cembra, acetylovaný extrakt | Pinus Cembra Twig Leaf Extract Acetylated | 94334-26-6 | 305-102-1 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 118 | Picea mariana, olej a extrakt | Picea Mariana Leaf Extract;
  Picea Mariana Leaf Oil | 91722-19-9 | 294-420-3 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 119 | Thuja occidentalis, olej a extrakt | Thuja Occidentalis Bark Extract;
  Thuja Occidentalis Leaf;
  Thuja Occidentalis Leaf Extract;
  Thuja Occidentalis Leaf Oil;
  Thuja Occidentalis Stem Extract;
  Thuja Occidentalis Stem Oil;
  Thuja Occidentalis Root Extract | 90131-58-1 | 290-370-1 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 120 | | | | | | | | |
| 121 | 3-Carene; 3,7,7-trimetylbicyclo[4.1.0]hept-3-én (Izodiprén) | | 13466-78-9 | 236-719-3 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 122 | Cedrus atlantica, olej a extrakt | Cedrus Atlantica Bark Extract;
  Cedrus Atlantica Bark Oil;
  Cedrus Atlantica Bark Water;
  Cedrus Atlantica Leaf Extract;
  Cedrus Atlantica Wood Extract;
  Cedrus Atlantica Wood Oil | 92201-55-3 | 295-985-9 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 123 | Cupressus sempervirens, olej a extrakt | Cupressus Sempervirens Leaf Oil;
  Cupressus Sempervirens Bark Extract;
  Cupressus Sempervirens Cone Extract;
  Cupressus Sempervirens Fruit Extract;
  Cupressus Sempervirens Leaf Extract;
  Cupressus Sempervirens Leaf/Nut/Stem Oil;
  Cupressus Sempervirens Leaf/Stem Extract;
  Cupressus Sempervirens Leaf Water;
  Cupressus Sempervirens Seed Extract;
  Cupressus Sempervirens Oil | 84696-07-1 | 283-626-9 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 124 | Terpentínová živica (Pinus spp.) | Turpentine | 9005-90-7 | 232-688-5 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 125 | Terpentínový olej a rektifikovaný olej | Turpentine | 8006-64-2 | 232-350-7 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 126 | Terpentín, z destilácie parou (Pinus spp.) | Turpentine | 8006-64-2 | 232-350-7 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 127 | Terpene alcoholsacetates | Terpene alcoholsacetates | 69103-01-1 | 273-868-3 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 128 | Terpene hydrocarbons | Terpene hydrocarbons | 68956-56-9 | 273-309-3 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 129 | Terpenes and terpenoids okrem limonénu (d-, l-, a dl-izomérov) uvedené v tejto prílohe III pod referenčnými číslami 88, 167 a 168 | Terpenes and terpenoids | 65996-98-7 | 266-034-5 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 130 | Terpény a terpenoidy | | 68917-63-5 | 272-842-9 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 131 | alpha-Terpinene; p-menta-1,3-dién, 1-izopropyl-4-metylcyklohex-1,3-dién | alpha-Terpinene | 99-86-5 | 202-795-1 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 132 | gamma-Terpinene; p-menta-1,4-dién, 1-metyl-4-(1-metylvinyl)cyklohex-1,4-dién | gamma-Terpinene | 99-85-4 | 202-794-6 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 133 | Terpinolene; 4-menta-1,4(8)-dién | Terpinolene | 586-62-9 | 209-578-0 | | | Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5) | |
| 134 | 1-(1,1,2,3,3,6-hexametylindán-5-yl)etán-1-ón | Acetyl Hexamethyl indan | 15323-35-0 | 239-360-0 | a) | Nezmývateľné kozmetické výrobky |

m)

Dopĺňajú sa tieto položky pod referenčnými číslami 103 až 205:

„103

Abies alba, olej a extrakt

Abies alba

Abies Alba Cone Oil;

Abies Alba Cone Extract;

Abies Alba Leaf Oil;

Abies Alba Leaf Cera;

Abies Alba Needle Extract;

Abies Alba Needle Oil

90028-76-5

289-870-2

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

104

105

Abies pectinata, olej a extrakt

Abies pectinata

Abies Pectinata Oil;

Abies Pectinata Leaf Extract;

Abies Pectinata Needle Extract

Abies Pectinata Needle Oil

92128-34-2

295-728-0

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

106

Abies sibirica, olej a extrakt

Abies sibirica

Abies Sibirica Oil;

Abies Sibirica Needle Extract

Abies Sibirica Needle Oil

91697-89-1

294-351-9

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

107

Abies balsamea, olej a extrakt

Abies balsamea

Abies Balsamea Needle Oil;

Abies Balsamea Needle Extract

Abies Balsamea Resin;

Abies Balsamea Extract

Abies Balsamea Balsam Extract

85085-34-3

285-364-0

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

108

Pinus mugo pumilio, olej a extrakt

Pinus mugo pumilio

Pinus Mugo Pumilio Twig Leaf Extract;

Pinus Mugo Pumilio Twig Leaf Oil

90082-73-8

290-164-1

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

109

Pinus mugo, olej a extrakt

Pinus mugo

Pinus Mugo Leaf Oil

Pinus Mugo Twig Leaf Extract

Pinus Mugo Twig Oil

90082-72-7

290-163-6

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

110

Pinus sylvestris, olej a extrakt

Pinus sylvestris

Pinus Sylvestris Oil;

Pinus Sylvestris Leaf extract;

Pinus Sylvestris Leaf Oil;

Pinus Sylvestris Leaf Water;

Pinus Sylvestris Cone Extract;

Pinus Sylvestris Bark Extract;

Pinus Sylvestris Bud Extract

Pinus Sylvestris Twig Leaf Extract

Pinus Sylvestris twig Leaf Oil

84012-35-1

281-679-2

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

111

Pinus nigra, olej a extrakt

Pinus nigra

Pinus Nigra Bud/Needle Extract

Pinus Nigra Twig Leaf Extract

Pinus Nigra Twig Leaf Oil

90082-74-9

290-165-7

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

112

Pinus palustris, olej a extrakt

Pinus palustris

Pinus Palustris Leaf Extract;

Pinus Palustris Oil

Pinus Palustris Twig Leaf Extract

Pinus Palustris Twig Leaf Oil

97435-14-8/8002-09-3

306-895-7/-

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

113

Pinus pinaster, olej a extrakt

Pinus pinaster

Pinus Pinaster Twig Leaf Oil;

Pinus Pinaster Twig Leaf Extract

90082-75-0

290-166-2

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

114

Pinus pumila, olej a extrakt

Pinus pumila

Pinus Pumila Twig Leaf Extract

Pinus Pumila Twig Leaf Oil

97676-05-6

307-681-6

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

115

Pinus spp., olej a extrakt

Pinus

Pinus Strobus Bark Extract;

Pinus Strobus Cone Extract;

Pinus Strobus Twig Oil

Pinus Species Twig Leaf Extract

Pinus Species Twig Leaf Oil

94266-48-5

304-455-9

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

116

Pinus cembra, olej a extrakt

Pinus cembra

Pinus Cembra Twig Leaf Oil

Pinus Cembra Twig Leaf Extract

92202-04-5

296-036-1

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

117

Pinus cembra, acetylovaný extrakt

Pinus cembra

Pinus Cembra Twig Leaf Extract Acetylated

94334-26-6

305-102-1

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

118

Picea mariana, olej a extrakt

Picea mariana

Picea Mariana Leaf Extract;

Picea Mariana Leaf Oil

91722-19-9

294-420-3

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

119

Thuja occidentalis, olej a extrakt

Thuja occidentalis

Thuja Occidentalis Bark Extract;

Thuja Occidentalis Leaf;

Thuja Occidentalis Leaf Extract;

Thuja Occidentalis Leaf Oil;

Thuja Occidentalis Stem Extract;

Thuja Occidentalis Stem Oil;

Thuja Occidentalis Root Extract

90131-58-1

290-370-1

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

120

121

3-Carene; 3,7,7-trimetylbicyclo[4.1.0]hept-3-én (Izodiprén)

13466-78-9

236-719-3

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

122

Cedrus atlantica, olej a extrakt

Cedrus atlantica

Cedrus Atlantica Bark Extract;

Cedrus Atlantica Bark Oil;

Cedrus Atlantica Bark Water;

Cedrus Atlantica Leaf Extract;

Cedrus Atlantica Wood Extract;

Cedrus Atlantica Wood Oil

92201-55-3

295-985-9

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

123

Cupressus sempervirens, olej a extrakt

Cupressus sempervirens

Cupressus Sempervirens Leaf Oil;

Cupressus Sempervirens Bark Extract;

Cupressus Sempervirens Cone Extract;

Cupressus Sempervirens Fruit Extract;

Cupressus Sempervirens Leaf Extract;

Cupressus Sempervirens Leaf/Nut/Stem Oil;

Cupressus Sempervirens Leaf/Stem Extract;

Cupressus Sempervirens Leaf Water;

Cupressus Sempervirens Seed Extract;

Cupressus Sempervirens Oil

84696-07-1

283-626-9

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

124

Terpentínová živica (Pinus spp.)

Pinus

Turpentine

9005-90-7

232-688-5

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

125

Terpentínový olej a rektifikovaný olej

Turpentine

8006-64-2

232-350-7

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

126

Terpentín, z destilácie parou (Pinus spp.)

Pinus

Turpentine

8006-64-2

232-350-7

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

127

Terpene alcoholsacetates

Terpene alcoholsacetates

69103-01-1

273-868-3

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

128

Terpene hydrocarbons

Terpene hydrocarbons

68956-56-9

273-309-3

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

129

Terpenes and terpenoids okrem limonénu (d-, l-, a dl-izomérov) uvedené v tejto prílohe III pod referenčnými číslami 88, 167 a 168

Terpenes and terpenoids

65996-98-7

266-034-5

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

130

Terpény a terpenoidy

68917-63-5

272-842-9

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

131

alpha-Terpinene; p-menta-1,3-dién, 1-izopropyl-4-metylcyklohex-1,3-dién

p

alpha-Terpinene

99-86-5

202-795-1

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

132

gamma-Terpinene; p-menta-1,4-dién, 1-metyl-4-(1-metylvinyl)cyklohex-1,4-dién

p

gamma-Terpinene

99-85-4

202-794-6

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

133

Terpinolene; 4-menta-1,4(8)-dién

Terpinolene

586-62-9

209-578-0

Koncentrácia peroxidu < 10 mmol/l (5)

5

134

1-(1,1,2,3,3,6-hexametylindán-5-yl)etán-1-ón

Acetyl Hexamethyl indan

15323-35-0

239-360-0

a)

Nezmývateľné kozmetické výrobky

| b) | Zmývateľné kozmetické výrobky |
| --- | --- |

b)

Zmývateľné kozmetické výrobky

| a) | 2 % |
| --- | --- |

a)

2 %

135

Allyl butyrate; 2-propenyl butanoát

Allyl butyrate

2051-78-7

218-129-8

Koncentrácia voľného alylalkoholu v esteri < 0,1 %

136

Allyl cinnamate; alyl-3-fenylakrylát

Allyl cinnamate

1866-31-5

217-477-8

Koncentrácia voľného alylalkoholu v esteri < 0,1 %

137

Allyl cyclohexylacetate; alyl-cyklohexánacetát

Allyl cyclohexylacetate

4728-82-9

225-230-0

Koncentrácia voľného alylalkoholu v esteri < 0,1 %

138

Allyl cyclohexylpropionate; alyl-3-cyklohexylpropionát

Allyl cyclohexylpropionate

2705-87-5

220-292-5

Koncentrácia voľného alylalkoholu v esteri < 0,1 %

139

Allyl heptanoate; alyl-heptanoát

Allyl heptanoate

142-19-8

205-527-1

Koncentrácia voľného alylalkoholu v esteri < 0,1 %

140

Alyl-hexanoát

Allyl Caproate

123-68-2

204-642-4

Koncentrácia voľného alylalkoholu v esteri < 0,1 %

141

Allyl isovalerate; alyl-3-metylbutanoát

Allyl isovalerate

2835-39-4

220-609-7

Koncentrácia voľného alylalkoholu v esteri < 0,1 %

142

Allyl octanoate; alyl-oktanoát

Allyl octanoate

4230-97-1

224-184-9

Koncentrácia voľného alylalkoholu v esteri < 0,1 %

143

Allyl phenoxyacetate; alyl-fenoxyacetát

Allyl phenoxyacetate

7493-74-5

231-335-2

Koncentrácia voľného alylalkoholu v esteri < 0,1 %

144

Allyl phenylacetate; alyl-fenylacetát

Allyl phenylacetate

1797-74-6

217-281-2

Koncentrácia voľného alylalkoholu v esteri < 0,1 %

145

Allyl 3,5,5-trimethylhexanoate

Allyl 3,5,5-trimethylhexanoate

71500-37-3

275-536-3

Koncentrácia voľného alylalkoholu v esteri < 0,1 %

146

Allyl cyclohexyloxyacetate

Allyl cyclohexyloxyacetate

68901-15-5

272-657-3

Koncentrácia voľného alylalkoholu v esteri < 0,1 %

147

Alyl-(3-metylbutoxy)acetát

Isoamyl Allylglycolate

67634-00-8

266-803-5

Koncentrácia voľného alylalkoholu v esteri < 0,1 %

148

Allyl 2-methylbutoxyacetate

Allyl 2-methylbutoxyacetate

67634-01-9

266-804-0

Koncentrácia voľného alylalkoholu v esteri < 0,1 %

149

Allyl nonanoate

Allyl nonanoate

7493-72-3

231-334-7

Koncentrácia voľného alylalkoholu v esteri < 0,1 %

150

Allyl propionate

Allyl propionate

2408-20-0

219-307-8

Koncentrácia voľného alylalkoholu v esteri < 0,1 %

151

Allyl trimethylhexanoate

Allyl trimethylhexanoate

68132-80-9

268-648-9

Koncentrácia voľného alylalkoholu v esteri < 0,1 %

151a

Allyl phenethylether

Allyl phenethylether

14289-65-7

238-212-2

Koncentrácia voľného alylalkoholu v éteri < 0,1 %

152

Allyl heptine carbonate (alyl okt-2-inoát)

Allyl heptine carbonate

73157-43-4

277-303-1

0,002 %

Tento materiál sa nesmie používať v kombinácii s ktorýmkoľvek 2-alkynoickým esterom kyseliny (napr. metyl-okt-2-inoátom).

153

Amylcyclopentenone; 2-pentylcyklopent-2-enón

Amylcyclopentenone

25564-22-1

247-104-4

0,1 %

154

Myroxylon balsamum var. pereirae; extrakty a destiláty; Peruánsky balzam olej, absolute a anhydrol (Balsam Oil Peru)

Myroxylon balsamum

pereirae

8007-00-9

232-352-8

0,4 %

155

4-tert.-Butyldihydrocinnamaldehyde; 3-(4-terc-butylfenyl)-propanál

tert.

terc

4-tert.-Butyldihydrocinnamaldehyde

tert.

18127-01-0

242-016-2

0,6 %

156

Cuminum cyminum, olej a extrakt

Cuminum cyminum

Cuminum Cyminum Fruit Oil;

Cuminum Cyminum Fruit Extract;

Cuminum Cyminum Seed Oil;

Cuminum Cyminum Seed Extract;

Cuminum Cyminum Seed Powder

84775-51-9

283-881-6

| a) | Nezmývateľné kozmetické výrobky |
| --- | --- |

a)

Nezmývateľné kozmetické výrobky

| a) | 0,4 % rascového oleja |
| --- | --- |

a)

0,4 % rascového oleja

| b) | Zmývateľné kozmetické výrobky |
| --- | --- |

b)

Zmývateľné kozmetické výrobky

157

cis-Rose ketone-1 (6); (Z)-1-(2,6,6-trimetylcyklohex-2-enyl)but-2-én-1-ón

6

Z

Alpha-Damascone

23726-94-5/43052-87-5

245-845-8/-

| a) | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu |
| --- | --- |

a)

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

| b) | Ostatné kozmetické výrobky |
| --- | --- |

b)

Ostatné kozmetické výrobky

| b) | 0,02 % |
| --- | --- |

b)

0,02 %

158

trans-Rose ketone-2 (6); (E)-1-(2,6,6-trimetylcyklohex-1-enyl)but-2-én-1-ón

6

E

trans-Rose ketone-2

23726-91-2

245-842-1

| a) | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu |
| --- | --- |

a)

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

| b) | Ostatné kozmetické výrobky |
| --- | --- |

b)

Ostatné kozmetické výrobky

| b) | 0,02 % |
| --- | --- |

b)

0,02 %

159

trans-Rose ketone-5 (6); (E)-1-(2,4,4-trimetylcyklohex-2-én-1-yl)but-2-én-1-ón

6

E

trans-Rose ketone-5

39872-57-6

254-663-8

0,02 %

160

Rose ketone-4 (6); 1-(2,6,6-trimetylcyklohexa-1,3-dién-1-yl)but-2-én-1-ón

6

Rose ketone-4

23696-85-7

245-833-2

| a) | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu |
| --- | --- |

a)

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

| b) | Ostatné kozmetické výrobky |
| --- | --- |

b)

Ostatné kozmetické výrobky

| b) | 0,02 % |
| --- | --- |

b)

0,02 %

161

Rose ketone-3 (6); 1-(2,6,6-trimetylcyklohex-3-enyl)but-2-én-1-ón

6

Delta-Damascone

57378-68-4

260-709-8

| a) | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu |
| --- | --- |

a)

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

| b) | Ostatné kozmetické výrobky |
| --- | --- |

b)

Ostatné kozmetické výrobky

| b) | 0,02 % |
| --- | --- |

b)

0,02 %

162

cis-Rose ketone-2 (6); (Z)-1-(2,6,6-trimetylcyklohex-1-enyl)but-2-én-1-ón

6

Z

cis-Rose ketone-2

23726-92-3

245-843-7

| a) | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu |
| --- | --- |

a)

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

| b) | Ostatné kozmetické výrobky |
| --- | --- |

b)

Ostatné kozmetické výrobky

| b) | 0,02 % |
| --- | --- |

b)

0,02 %

163

trans-Rose ketone-1 (6); (E)-1-(2,6,6-trimetylcyklohex-2-enyl)but-2-én-1-ón

6

E

trans-Rose ketone-1

24720-09-0

246-430-4

| a) | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu |
| --- | --- |

a)

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

| b) | Ostatné kozmetické výrobky |
| --- | --- |

b)

Ostatné kozmetické výrobky

| b) | 0,02 % |
| --- | --- |

b)

0,02 %

164

Rose ketone-5 (6); 1-(2,4,4-trimetyl-cyklohex-2-enyl)but-2-én-1-ón

6

Rose ketone-5

33673-71-1

-251-632-0

0,02 %

165

trans-Rose ketone-3 (6); [1α(E), 2β]1-(2,6,6-tri-metylcyklohex-3-én-1-yl)-but-2-én-1-ón;

6

(E),

trans-Rose ketone-3 (6); 1-(2,6,6-trimetylcyklohex-3-enyl)but-2-én-1-ón (trans-delta-damascone)

6

trans-Rose ketone-3

71048-82-3

-275-156-8

| a) | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu |
| --- | --- |

a)

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

| b) | Ostatné kozmetické výrobky |
| --- | --- |

b)

Ostatné kozmetické výrobky

| b) | 0,02 % |
| --- | --- |

b)

0,02 %

166

trans-2-hexenal

trans-2-hexenal

6728-26-3

229-778-1

| a) | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu |
| --- | --- |

a)

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

| b) | Ostatné kozmetické výrobky |
| --- | --- |

b)

Ostatné kozmetické výrobky

| b) | 0,002 % |
| --- | --- |

b)

0,002 %

167

1- Limonene, (S)-1-metyl-4-(metyletenyl)cyklohexén;

S

Limonene

5989-54-8

227-815-6

Koncentrácia peroxidu < 20 mmol/l (5)

5

168

dl-Limonene (racemický); 1,8(9)-p-mentadién, p-menta-1,8-dién

p

p

Limonene

138-86-3

205-341-0

Koncentrácia peroxidu < 20 mmol/l (5)

5

169

4-izopropenylcyklohex-1-énkarbaldehyd; p-menta-1,8-dién-7-ál

p

Perillaldehyde

2111-75-3

218-302-8

| a) | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu |
| --- | --- |

a)

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

| b) | Ostatné kozmetické výrobky |
| --- | --- |

b)

Ostatné kozmetické výrobky

| b) | 0,1 % |
| --- | --- |

b)

0,1 %

170

Isobergamate, 4-izopropylcyklohexadién-1-etyl-formiát;

Isobergamate

68683-20-5

272-066-0

0,1 %

171

Metoxydicyklopentadién karboxaldehyd; Oktahydro-5-metoxy-4,7-metano-1H-indén-2-karboxaldehyd

H

Scentenal

86803-90-9

—

0,5 %

172

3-Methylnon-2- enenitrile

3-Methylnon-2-enenitrile

53153-66-5

258-398-9

0,2 %

173

Methyl octine carbonate; metyloktínkarbonát

Methyl octine carbonate

111-80-8

203-909-2

| a) | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu |
| --- | --- |

a)

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

| b) | Ostatné kozmetické výrobky |
| --- | --- |

b)

Ostatné kozmetické výrobky

| b) | 0,002 % ak sa používa samostatne.
  Ak sa používa v kombinácii s metylheptínkarbonátom, potom ich celková koncentrácia v konečnom výrobku nesmie prekročiť 0,01 % (pričom koncentrácia metyloktínkarbonátu nesmie byť vyššia ako 0,002 %). |
| --- | --- |

b)

0,002 % ak sa používa samostatne.

Ak sa používa v kombinácii s metylheptínkarbonátom, potom ich celková koncentrácia v konečnom výrobku nesmie prekročiť 0,01 % (pričom koncentrácia metyloktínkarbonátu nesmie byť vyššia ako 0,002 %).

174

Amylvinylcarbinylacetate; amylvinyl-(karbinyl)acetát

Amylvinylcarbinylacetate

2442-10-6

219-474-7

| a) | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu |
| --- | --- |

a)

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

| b) | Ostatné kozmetické výrobky |
| --- | --- |

b)

Ostatné kozmetické výrobky

| b) | 0,3 % |
| --- | --- |

b)

0,3 %

175

Propylidenephthalide; 3-propylidénftalid

Propylidenephthalide

17369-59-4

241-402-8

| a) | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu |
| --- | --- |

a)

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

| b) | Ostatné kozmetické výrobky |
| --- | --- |

b)

Ostatné kozmetické výrobky

| b) | 0,01 % |
| --- | --- |

b)

0,01 %

176

Isocyclogeraniol;2,4,6-trimetylcyklohex-3-én-1-metanol; Isocyclogeraniol

Isocyclogeraniol

68527-77-5

271-282-2

0,5 %

177

2-hexylidéncyklopentanón

2-Hexylidene cyclopentanone

17373-89-6

241-411-7

| a) | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu |
| --- | --- |

a)

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

| b) | Ostatné kozmetické výrobky |
| --- | --- |

b)

Ostatné kozmetické výrobky

| b) | 0,06 % |
| --- | --- |

b)

0,06 %

178

Methyl heptadienone; 6-metylhepta-3,5-dién-2-ón; Methyl heptadienone

Methyl heptadienone

1604-28-0

216-507-7

| a) | Kozmetické výrobky na ústnu hygienu |
| --- | --- |

a)

Kozmetické výrobky na ústnu hygienu

| b) | Ostatné kozmetické výrobky |
| --- | --- |

b)

Ostatné kozmetické výrobky

| b) | 0,002 % |
| --- | --- |

b)

0,002 %

179

p-methylhydrocinnamic aldehyde; 3-(4-tolyl)propanál; kresylpropionaldehyd; p-metyldihydrocinamaldehyd

p

p-methylhydrocinnamic aldehyde

5406-12-2

226-460-4

0,2 %

180

Liquidambar orientalis, olej a extrakt (styrax)

Liquidambar orientalis

Liquidambar Orientalis Resin Extract;

Liquidambar Orientalis Balsam Extract;

Liquidambar Orientalis Balsam Oil

94891-27-7

305-627-6

0,6 %

181

Liquidambar styraciflua, olej a extrakt (styrax) Storax (ambrovník styraxový) (balzam)

Liquidambar styraciflua

Liquidambar Styraciflua Oil;

Liquidambar Styraciflua Balsam Extract;

Liquidambar Styraciflua Balsam Oil

8046-19-3

94891-28-8

232-458-4

305-628-1

0,6 %

182

1-(3,5,5,6,8,8-hexametyl-5,6,7,8-tetrahydro-2-naftyl)etán-1-ón (AHTN)

Acetyl hexamethyl tetralin

21145-77-7/1506-02-1

244-240-6/216-133-4

Všetky kozmetické výrobky okrem kozmetických výrobkov na ústnu hygienu

| a) | Výrobky, ktoré sa nezmývajú: 0,1 %
  okrem: | vodno-alkoholických výrobkov: 1 % |
| --- | --- | --- |

a)

Výrobky, ktoré sa nezmývajú: 0,1 %

okrem:

vodno-alkoholických výrobkov: 1 %

| | jemných vôní: 2,5 % |
| --- | --- |

jemných vôní: 2,5 %

| | vonných krémov: 0,5 % |
| --- | --- |

vonných krémov: 0,5 %

| b) | Výrobky, ktoré sa zmývajú: 0,2 % |
| --- | --- |

b)

Výrobky, ktoré sa zmývajú: 0,2 %

183

Commiphora erythrea Engler var. glabrescens; Engler živicový extrakt a olej Opopanax chironium, extrakt

Commiphora erythrea

glabrescens

Opoponax oil

93686-00-1

297-649-7

0,6 %

184

Opopanax chironium, živica

Opopanax chironium

93384-32-8

0,6 %

185

Toluén; Metylbenzén,

Toluene

108-88-3

203-625-9

Kozmetické výrobky na nechty

25 %

Uchovávať mimo dosahu detí.

Výrobok smú používať iba dospelé osoby.

186

2,2′-oxydietanol

Dietylénglykol (DEG)

Diethylene glycol

111-46-6

203-872-2

Ako stopové množstvá v zložkách

0,1 %

187

2-(2-butoxyetoxy) etanol (DEGBE)

Butoxydiglycol

112-34-5

203-961-6

Rozpúšťadlo v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

9 %

Nepoužívať v aerosólových rozprašovačoch (sprejoch).

188

2-butoxyetanol (EGBE)

Butoxyethanol

111-76-2

203-905-0

| a) | Rozpúšťadlo v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

a)

Rozpúšťadlo v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| a) | 4,0 % |
| --- | --- |

a)

4,0 %

a), b)

Nepoužívať v aerosólových rozprašovačoch (sprejoch).

| b) | Rozpúšťadlo v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

b)

Rozpúšťadlo v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| b) | 2,0 % |
| --- | --- |

b)

2,0 %

189

Trinátrium-5-hydroxy-1-(4-sulfonátofenyl)-4-(4-sulfonátofenyldiazenyl)pyrazol-3-karboxylát a hlinitý pigment (7)

7

(CI 19140)

Acid Yellow 23;

Acid Yellow 23 Aluminum lake

1934-21-0/12225-21-7

217-699-5/235-428-9

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

0,5 %

190

Dihydrogen-(etyl)[4-[[4-[etyl(3-sulfonátobenzyl)]amino]-fenyl(2-sulfonátofenylmetylidén]cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén](3-sulfonáto-benzyl)amónium, vnútorné soli, disodná soľ a jej amónne a hlinité soli (7); (CI 42090)

7

Acid Blue 9;

Acid Blue 9 Ammonium Salt;

Acid Blue 9 Aluminum Lake

3844-45-9/2650-18-2/68921-42-6

223-339-8/220-168-0/272-939-6

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

0,5 %

191

Dinátrium-6-hydroxy-5-[(2-metoxy-4-sulfonátofenyl)diazenyl]naftalén-2-sulfonát (7); (CI 16035)

7

Curry Red

25956-17-6

247-368-0

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

0,4 %

192

Trinátrium-7-hydroxy-8-(4-sulfonáto-1-naftyldiazenyl)naftalén-1,3-disulfonát a hlinitý pigment (7); (CI 16255)

7

Acid Red 18;

Acid Red 18 Aluminum Lake

2611-82-7/12227-64-4

220-036-2/235-438-3

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

0,5 %

193

Hydrogen-3,6-bis(dietylamino)-9-(2,4-disulfonátofenyl)xantýlium, sodná soľ (7); (CI 45100)

7

Acid Red 52

3520-42-1

222-529-8

| a) | Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

a)

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| a) | Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,5 %. |
| --- | --- |

a)

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,5 %.

| a) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

a)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

| b) | Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

b)

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| b) | 0,6 % |
| --- | --- |

b)

0,6 %

194

Glyoxal

Glyoxal

107-22-2

203-474-9

100 mg/kg

195

Nátrium-1-amino-4-(cyklohexylamino)-9,10-dioxo-9,10-dihydroantracén-2-sulfonát (7); (CI 62045)

7

Acid Blue 62

4368-56-3

224-460-9;

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

0,5 %

| | Nepoužívať s nitrozačnými činidlami. |
| --- | --- |

Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

| | Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg. |
| --- | --- |

Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

| | Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany. |
| --- | --- |

Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

196

Verbena, čistý extrakt (absolut) (Lippia citriodora Kunth.)

Lippia citriodora

8024-12-2

—

0,2 %

197

O-etyl-N2-dodekanoyl-L-argininát, hydrochlorid (8)

O

2

8

Ethyl Lauroyl Arginate HCl

60372-77-2

434-630-6

| a) | Mydlá |
| --- | --- |

a)

Mydlá

| b) | Šampóny proti lupinám |
| --- | --- |

b)

Šampóny proti lupinám

| c) | Dezodoranty, okrem dezodorantov v sprejoch |
| --- | --- |

c)

Dezodoranty, okrem dezodorantov v sprejoch

0,8 %

Na iné účely, ako je zabrániť rozmnožovaniu mikroorganizmov vo výrobku. Tento účel musí vyplývať z prezentácie výrobku.

201

2-chlor-6-(etylamino)-4-nitrofenol

2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol

131657-78-8

411-440-1

| a) | Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

a)

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| a) | Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,5 %. |
| --- | --- |

a)

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,5 %.

| a) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

a)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

| b) | Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

b)

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| b) | 3,0 % |
| --- | --- |

b)

3,0 %

a) a b):

| — | Nepoužívať s nitrozačnými činidlami |
| --- | --- |

—

Nepoužívať s nitrozačnými činidlami

| — | Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg. |
| --- | --- |

—

Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

| — | Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany. |
| --- | --- |

—

Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

202

Pozri položku 226

203

6-metoxy-N2-metylpyridín-2,3-diamín a jeho dihydrochloridová soľ (7)

2

7

6-Methoxy-2-methylamino-3-aminopyridine HCl

90817-34-8/83732-72-3

-/280-622-9

| a) | Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

a)

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| a) | Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 0,68 % vyjadrené v prepočte na voľnú bázu (1,0 % ako dihydrochlorid). |
| --- | --- |

a)

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 0,68 % vyjadrené v prepočte na voľnú bázu (1,0 % ako dihydrochlorid).

pre písmená a) a b):

| — | Nepoužívať s nitrozačnými činidlami. |
| --- | --- |

—

Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

| — | Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg. |
| --- | --- |

—

Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

| — | Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany. |
| --- | --- |

—

Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

| a) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

a)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚ImageFarby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

| b) | Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

b)

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| b) | 0,68 % v prepočte na voľnú bázu (1,0 % ako dihydrochlorid) |
| --- | --- |

b)

0,68 % v prepočte na voľnú bázu (1,0 % ako dihydrochlorid)

| b) | Môže vyvolať alergickú reakciu. |
| --- | --- |

b)

Môže vyvolať alergickú reakciu.

204

2,3-dihydro-1H-indol-5,6-diol a jehohydrobromidová soľ (7)

H

7

Dihydroxyindoline

Dihydroxyindoline HBr

29539-03-5/138937-28-7

-/421-170-6

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

2,0 %

Môže vyvolať alergickú reakciu.

205

Pozri položku 219

| n) | Položky pod referenčnými číslami 215 až 256 sa nahrádzajú takto:













  „215 | 4-amino-3-nitrofenol | 4-Amino-3-nitrophenol | 610-81-1 | 210-236-8 | a) | Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

n)

Položky pod referenčnými číslami 215 až 256 sa nahrádzajú takto:

„215

4-amino-3-nitrofenol

4-Amino-3-nitrophenol

610-81-1

210-236-8

a)

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| a) | Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,5 %. |
| --- | --- |

a)

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,5 %.

| a) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

a)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

| b) | Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

b)

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| b) | 1,0 % |
| --- | --- |

b)

1,0 %

| b) | ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

b)

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

216

Naftalén-2,7-diol

2,7-Naphthalenediol

582-17-2

209-478-7

| a) | Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

a)

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| a) | Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,0 %. |
| --- | --- |

a)

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,0 %.

| a) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

a)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

| b) | Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

b)

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| b) | 1,0 % |
| --- | --- |

b)

1,0 %

217

3-aminofenol a jeho soli

m-Aminophenol

m-Aminophenol HCl

m-Aminophenol sulfate

591-27-5/51-81-0/68239-81-6/38171-54-9

209-711-2/200-125-2/269-475-1

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,2 %.

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

| — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- |

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

218

6-hydroxy-3,4-dimetyl-2-pyridón

2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine

84540-47-6

283-141-2

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,0 %.

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

| — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- |

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

219

4-[(3-hydroxypropyl)amín]-3-nitrofenol (9)

9

4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol

92952-81-3

406-305-9

| a) | Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

a)

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| a) | Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 2,6 % vyjadrené v prepočte na voľnú bázu. |
| --- | --- |

a)

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 2,6 % vyjadrené v prepočte na voľnú bázu.

Pre písmená a) a b):

| — | Nepoužívať s nitrozačnými činidlami. |
| --- | --- |

—

Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

| — | Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg. |
| --- | --- |

—

Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

| — | Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany. |
| --- | --- |

—

Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

| a) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

a)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

| b) | Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

b)

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| b) | 2,6 % |
| --- | --- |

b)

2,6 %

220

1-[(2′-metoxyetyl)amino]-2-nitro-4-[bis(2′-hydroxyetyl)amino]benzén a jeho soli (9)

9

HC Blue No 11

23920-15-2

459-980-7

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

2,0 %

| — | Nepoužívať s nitrozačnými činidlami. |
| --- | --- |

—

Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

| — | Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg. |
| --- | --- |

—

Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

| — | Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany. |
| --- | --- |

—

Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

221

2-[(4-metyl-2-nitrofenyl)amín]etanol a jeho soli

Hydroxyethyl-2-nitro-p-toluidine

100418-33-5

408-090-7

| a) | Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

a)

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| a) | Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,0 %. |
| --- | --- |

a)

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,0 %.

| a) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

a)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

| b) | Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

b)

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| b) | 1,0 % |
| --- | --- |

b)

1,0 %

222

2-(2-hydroxyetylamino)-4,6-dinitrofenol

2-Hydroxyethylpicramic acid

99610-72-7

412-520-9

| a) | Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

a)

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| a) | Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,5 %. |
| --- | --- |

a)

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,5 %.

Pre písmená a) a b):

| — | Nepoužívať s nitrozačnými činidlami. |
| --- | --- |

—

Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

| — | Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg. |
| --- | --- |

—

Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

| — | Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany. |
| --- | --- |

—

Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

| a) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

a)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

| b) | Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

b)

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| b) | 2,0 % |
| --- | --- |

b)

2,0 %

223

p-metylaminofenol a jeho sulfát

p

p-Methylaminophenol

p-Methylaminophenolsulfate

150-75-4/55-55-0/1936-57-8

205-768-2/200-237-1/217-706-1

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 0,68 % (ako sulfát).

| — | Nepoužívať s nitrozačnými činidlami. |
| --- | --- |

—

Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

| — | Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg. |
| --- | --- |

—

Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

| — | Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany. |
| --- | --- |

—

Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

| — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- |

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

224

3-({4-[bis(2-hydroxyetyl)amino]-2-nitrofenyl}amino)propán-1-ol (9)

9

HC Violet No 2

104226-19-9

410-910-3

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

2,0 %

| — | Nepoužívať s nitrozačnými činidlami. |
| --- | --- |

—

Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

| — | Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg. |
| --- | --- |

—

Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

| — | Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany. |
| --- | --- |

—

Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

Môže vyvolať alergickú reakciu.

225

4-[N-etyl-N-(2-hydroxyetyl)amín]-1-(2-hydroxyetyl)amín-2-nitrobenzén monohydrochlorid

HC Blue No 12

104516-93-0/132885-85-9 (HCl)

-/407-020-2

| a) | Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

a)

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| a) | Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 0,75 % (ako hydrochlorid). |
| --- | --- |

a)

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 0,75 % (ako hydrochlorid).

Pre písmená a) a b):

| — | Nepoužívať s nitrozačnými činidlami. |
| --- | --- |

—

Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

| — | Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg. |
| --- | --- |

—

Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

| — | Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany. |
| --- | --- |

—

Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

| a) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

a)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | ste po farbení vlasov už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

ste po farbení vlasov už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | ste v minulosti zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

ste v minulosti zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

| b) | Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

b)

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| b) | 1,5 % (ako hydrochlorid) |
| --- | --- |

b)

1,5 % (ako hydrochlorid)

226

4,4′-[propán-1,3-diylbis(oxy)]-bisbenzén-1,3-diamín a jeho tetrahydrochlorid (9)

9

1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane

1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane HCl

81892-72-0/74918-21-1

279-845-4/278-022-7

| a) | Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

a)

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| a) | Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,2 %, vyjadrené v prepočte na voľnú bázu (1,8 % ako tetrahydrochloridová soľ). |
| --- | --- |

a)

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,2 %, vyjadrené v prepočte na voľnú bázu (1,8 % ako tetrahydrochloridová soľ).

| a) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

a)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

| b) | Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

b)

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| b) | 1,2 % ako voľná báza (1,8 % ako tetrahydrochloridová soľ) |
| --- | --- |

b)

1,2 % ako voľná báza (1,8 % ako tetrahydrochloridová soľ)

| b) | Môže vyvolať alergickú reakciu. |
| --- | --- |

b)

Môže vyvolať alergickú reakciu.

227

3-amino-2,4-dichlórfenol a jeho hydrochlorid

3-Amino-2,4-dichlorophenol

3-Amino-2,4-dichlorophenol HCl

61693-42-3/61693-43-4

262-909-0/-

| a) | Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

a)

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| a) | Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,5 % (ako hydrochlorid). |
| --- | --- |

a)

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,5 % (ako hydrochlorid).

| a) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

a)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

| b) | Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

b)

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| b) | 1,5 % (ako hydrochlorid) |
| --- | --- |

b)

1,5 % (ako hydrochlorid)

228

1-fenyl-3-metylyrazol-5-ón

Phenyl methyl pyrazolone

89-25-8

201-891-0

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 0,25 %.

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

| — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- |

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

229

5-[(2-hydroxyetyl)amino]-2-metylfenol

2-Methyl-5-hydroxyethyl aminophenol

55302-96-0

259-583-7

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,5 %.

| — | Nepoužívať s nitrozačnými činidlami. |
| --- | --- |

—

Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

| — | Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg. |
| --- | --- |

—

Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

| — | Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany. |
| --- | --- |

—

Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

| — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- |

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

230

3,4-dihydro-2H-1,4-benzoxazín-6-ol

H

Hydroxybenzomorpholine

26021-57-8

247-415-5

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,0 %.

| — | Nepoužívať s nitrozačnými činidlami. |
| --- | --- |

—

Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

| — | Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg. |
| --- | --- |

—

Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

| — | Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany. |
| --- | --- |

—

Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

| — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- |

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

231

1,5-bis(ß-hydroxyetylamino)-4-chlór-2-nitrobenzén (9)

ß

9

HC Yellow No 10

109023-83-8

416-940-3

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

0,1 %

| — | Nepoužívať s nitrozačnými činidlami. |
| --- | --- |

—

Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

| — | Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg. |
| --- | --- |

—

Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

| — | Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany. |
| --- | --- |

—

Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

232

3,5-diamino-2,6-dimetoxypyridín, dihydrochlorid

2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamine

2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamine HCl

56216-28-5/85679-78-3

260-062-1/-

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 0,25 % (ako hydrochlorid).

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

| — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- |

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

233

1-(2-aminoetyl)amino-4-(2-hydroxyetyl)oxy-2-nitrobenzén a jeho soli

HC Orange No 2

85765-48-6

416-410-1

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

1,0 %

| — | Nepoužívať s nitrozačnými činidlami. |
| --- | --- |

—

Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

| — | Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg. |
| --- | --- |

—

Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

| — | Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany. |
| --- | --- |

—

Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

| — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- |

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste niekedy zaznamenali akúkoľvek alergickú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste niekedy zaznamenali akúkoľvek alergickú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

234

2-[(4-amino-2-metyl-5-nitrofenyl)amino]etanol a jeho soli

HC Violet No 1

82576-75-8

417-600-7

| a) | Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

a)

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| a) | Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 0,25 %. |
| --- | --- |

a)

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 0,25 %.

Pre písmená a) a b):

| — | Nepoužívať s nitrozačnými činidlami. |
| --- | --- |

—

Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

| — | Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg. |
| --- | --- |

—

Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

| — | Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany. |
| --- | --- |

—

Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

| a) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

a)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

| b) | Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

b)

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| b) | 0,28 % |
| --- | --- |

b)

0,28 %

| b) | ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

b)

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

235

2-[3-(metylamino)-4-nitro-fenoxy]etanol (9)

9

3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol

59820-63-2

261-940-7

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

0,15 %

| — | Nepoužívať s nitrozačnými činidlami. |
| --- | --- |

—

Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

| — | Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg. |
| --- | --- |

—

Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

| — | Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany. |
| --- | --- |

—

Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

236

2-[(2-metoxy-4-nitrofenyl)amino]etanol a jeho soli

2-Hydroxyethylamino-5-nitroanisole

66095-81-6

266-138-0

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

0,2 %

| — | Nepoužívať s nitrozačnými činidlami. |
| --- | --- |

—

Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

| — | Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg. |
| --- | --- |

—

Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

| — | Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany. |
| --- | --- |

—

Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

237

2,2′-[(4-amino-3-nitrofenyl)imino]dietanol a jeho hydrochlorid

HC Red No 13

29705-39-3/94158-13-1

-/303-083-4

| a) | Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

a)

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| a) | Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,25 % (ako hydrochlorid). |
| --- | --- |

a)

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,25 % (ako hydrochlorid).

| a) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

a)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

| b) | Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

b)

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| b) | 2,5 % (ako hydrochlorid) |
| --- | --- |

b)

2,5 % (ako hydrochlorid)

238

Naftalén-1,5-diol

1,5-Naphthalenediol

83-56-7

201-487-4

| a) | Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

a)

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| a) | Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,0 %. |
| --- | --- |

a)

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,0 %.

| a) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

a)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

| b) | Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

b)

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| b) | 1,0 % |
| --- | --- |

b)

1,0 %

239

Hydroxypropylbis(N-hydroxyetyl-p-fenyléndiamín) a jeho tetrahydlochorid

p

Hydroxypropyl bis(N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine) HCl

128729-30-6/128729-28-2

-/416-320-2

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 0,4 % (ako tetrahydrochlorid).

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

| — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- |

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

240

241

5-amino-2-metylfenol

4-Amino-2-hydroxytoluene

2835-95-2

220-618-6

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,5 %.

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

| — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- |

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

242

2-(2,4-diaminofenoxy)etanol, jeho hydrochlorid a sulfát

2,4-Diaminophenoxyethanol HCl

2,4-Diaminophenoxyethanolsulfate

70643-19-5/66422-95-5/70643-20-8

-/266-357-1/274-713-2

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 2,0 % (ako hydrochlorid).

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

| — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- |

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

243

2-metylbenzén-1,3-diol

2-Methylresorcinol

608-25-3

210-155-8

| a) | Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

a)

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| a) | Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,8 %. |
| --- | --- |

a)

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,8 %.

| a) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

a)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

| b) | Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

b)

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| b) | 1,8 % |
| --- | --- |

b)

1,8 %

244

4-amino-3-metylfenol

4-Amino-m-cresol

2835-99-6

220-621-2

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,5 %.

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

| — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- |

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

245

2-[(3-amino-4-metoxyfenyl)amino]etanol a jeho sulfát

2-Amino-4-hydroxyethylaminoanisole

2-Amino-4-hydroxyethylaminoanisole sulfate

83763-47-7/83763-48-8

280-733-2/280-734-8

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,5 % (ako sulfát).

| — | Nepoužívať s nitrozačnými činidlami. |
| --- | --- |

—

Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

| — | Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg. |
| --- | --- |

—

Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

| — | Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany. |
| --- | --- |

—

Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

| — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- |

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

246

2-(1,3-bezodioxol-5-ylamino)etanol, a jeho hydrochlorid

Hydroxyethyl-3,4-methylenedioxyaniline HCl

94158-14-2

303-085-5

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,5 %.

| — | Nepoužívať s nitrozačnými činidlami. |
| --- | --- |

—

Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

| — | Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg. |
| --- | --- |

—

Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

| — | Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany. |
| --- | --- |

—

Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

| — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- |

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

247

2,2′-[[4-[(2-hydroxyetyl)amino]-3-nitrofenyl]imino]bisetanol (9)

9

HC Blue No 2

33229-34-4

251-410-3

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

2,8 %

| — | Nepoužívať s nitrozačnými činidlami. |
| --- | --- |

—

Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

| — | Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg. |
| --- | --- |

—

Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

| — | Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany. |
| --- | --- |

—

Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

Môže vyvolať alergickú reakciu.

248

4-[(2-hydroxyetyl)amino]-3-nitrofenol

3-Nitro-p-hydroxyethylaminophenol

65235-31-6

265-648-0

| a) | Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

a)

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| a) | Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 3,0 %. |
| --- | --- |

a)

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 3,0 %.

Pre písmená a) a b):

| — | Nepoužívať s nitrozačnými činidlami. |
| --- | --- |

—

Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

| — | Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg. |
| --- | --- |

—

Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

| — | Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany. |
| --- | --- |

—

Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

| a) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

a)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

| b) | Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

b)

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| b) | 1,85 % |
| --- | --- |

b)

1,85 %

| b) | ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

b)

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

249

[2-[/4-nitrofenyl)amín]etyl]močovina

4-Nitrophenyl aminoethylurea

27080-42-8

410-700-1

| a) | Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

a)

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| a) | Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 0,25 %. |
| --- | --- |

a)

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 0,25 %.

Pre písmená a) a b):

| — | Nepoužívať s nitrozačnými činidlami. |
| --- | --- |

—

Nepoužívať s nitrozačnými činidlami.

| — | Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg. |
| --- | --- |

—

Najvyššie prípustné množstvo nitrozamínov: 50 μg/kg.

| — | Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany. |
| --- | --- |

—

Skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany.

| a) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

a)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

| b) | Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

b)

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| b) | 0,5 % |
| --- | --- |

b)

0,5 %

250

1-amino-2-nitro-4-(2′,3′-dihydroxypropyl)amino-5-chlórbenzén a 1,4-bis-(2′,3′-dihydroxypropyl)amino-2-nitro-5-chlórbenzén a jeho soli

HC Red No 10 and HC Red No 11

95576-89-9/95576-92-4

–/–

| a) | Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

a)

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| a) | Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1 %. |
| --- | --- |

a)

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1 %.

| a) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

a)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | ste po farbení vlasov už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

ste po farbení vlasov už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | ste v minulosti zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

ste v minulosti zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

| b) | Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

b)

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| b) | 1,0 % |
| --- | --- |

b)

1,0 %

251

252

2-amino-6-chlór-4-nitrofenol

2-Amino-6-chloro-4-nitrophenol

6358-09-4

228-762-1

| a) | Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

a)

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| a) | Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 2,0 %. |
| --- | --- |

a)

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 2,0 %.

| a) | Na obale sa uvedie
  zmiešavací pomer.
  ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

a)

Na obale sa uvedie

zmiešavací pomer.

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

| b) | Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov |
| --- | --- |

b)

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

| b) | 2,0 % |
| --- | --- |

b)

2,0 %

| b) | ‚ Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.
  Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.
  Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.
  Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.
  Nefarbite si vlasy, ak:






  — | máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy, |
| --- | --- | --- |

b)

‚Image Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie čiernou henou môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—

máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

| — | po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu, |
| --- | --- |

—

po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

| — | v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘ |
| --- | --- |

—

v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie čiernou henou.‘

253

254

Dinátrium-5-amino-4-hydroxy-3-(fenyldiazenyl)naftalén-2,7-disulfonát (9); (CI 17200)

9

Acid Red 33

3567-66-6

222-656-9

Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

0,5 %

255

256

| 3. | Príloha V k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 sa mení a dopĺňa takto:






  a) | Položka s referenčným číslom 34 sa nahrádza takto:













  „34 | Benzylalkohol (10) | Benzyl Alcohol | 100-51-6 | 202-859-9 | | 1,0 % | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

3.

Príloha V k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 sa mení a dopĺňa takto:

a)

Položka s referenčným číslom 34 sa nahrádza takto:

„34

Benzylalkohol (10)

10

Benzyl Alcohol

100-51-6

202-859-9

1,0 %

| b) | Dopĺňa sa táto položka:













  „58 | O-etyl-N2-dodekanoyl-L-argininát, hydrochlorid (11) | Ethyl Lauroyl Arginate HCl | 60372-77-2 | 434-630-6 | | 0,4 % | Nepoužívať v kozmetických výrobkoch na pery, na ústnu hygienu a v sprejoch. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

Dopĺňa sa táto položka:

„58

O-etyl-N2-dodekanoyl-L-argininát, hydrochlorid (11)

O

2

11

Ethyl Lauroyl Arginate HCl

60372-77-2

434-630-6

0,4 %

Nepoužívať v kozmetických výrobkoch na pery, na ústnu hygienu a v sprejoch.

| 4. | Príloha VI k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 sa mení a dopĺňa takto:






  a) | Položka s referenčným číslom 1 sa nahrádza takto:













  „1“ | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

4.

Príloha VI k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 sa mení a dopĺňa takto:

a)

Položka s referenčným číslom 1 sa nahrádza takto:

„1“

| b) | Položka s referenčným číslom 28 sa nahrádza takto:













  „28 | O-hexyl-2-{[(dietylamino)(hydroxyl)fenyl]metanoyl}benzoát | Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate | 302776-68-7 | 443-860-6 | | 10 %“ | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

Položka s referenčným číslom 28 sa nahrádza takto:

„28

O-hexyl-2-{[(dietylamino)(hydroxyl)fenyl]metanoyl}benzoát

O

Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate

302776-68-7

443-860-6

10 %“

---

(1)  Tieto látky sa môžu používať jednotlivo alebo v kombinácii za predpokladu, že súčet pomerov koncentrácie každej z nich v kozmetickom výrobku vyjadrený vo vzťahu k najvyššej prípustnej koncentrácii pre každú z nich neprekročí 1.“

1

(2)  Ú. v. EÚ L 255, 30.9.2005, s. 22.“

2

(3)  Ak sa používa ako konzervačná látka, pozri prílohu V, č. 34.“

3

(4)  Toto obmedzenie sa vzťahuje na látku a nie na konečný kozmetický výrobok.“

4

(5)  Toto obmedzenie sa vzťahuje na látku a nie na konečný kozmetický výrobok.

5

(6)  Suma látok použitých v kombinácii nesmie prekročiť hodnoty uvádzané ako ‚najvyššia prípustná koncentrácia v konečnom kozmetickom výrobku‘.

6

(7)  Voľná báza a soli tejto látky na farbenie vlasov sa môžu používať, ak nie sú zakázané v zmysle prílohy II.

7

(8)  Ak sa používa ako konzervačná látka, pozri prílohu V, č. 58.“

8

(9)  Voľná báza a soli tejto látky na farbenie vlasov sa môžu používať, ak nie sú zakázané v zmysle prílohy II.“

9

(10)  V prípade iného použitia ako konzervačnej látky pozri prílohu III, č. 45.“

10

(11)  V prípade iného použitia ako konzervačnej látky pozri prílohu III, č. 197.“

11

---