# Official Journal L 51/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.051.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 51 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5623 February 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.051.eng

Official Journal

of the European Union

L 51

English edition

Legislation

Volume 5623 February 2013

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2013/103/EU |
| | * | Council Decision of 16 June 2011 on the signing and conclusion of the Agreement between the European Union and the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail on the Accession of the European Union to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980, as amended by the Vilnius Protocol of 3 June 1999 (1) | 1 |
| Agreement between the European Union and the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail on the Accession of the European Union to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980, as amended by the Vilnius Protocol of 3 June 1999 | 8 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 165/2013 of 22 February 2013 fixing for 2013 the amount of aid in advance for private storage of butter | 11 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 166/2013 of 22 February 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 14 |
| | | DECISIONS |
| | | 2013/104/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 21 February 2013 amending Decision 2007/777/EC as regards the entry for Brazil in the list of third countries and parts thereof from where imports into the Union of biltong/jerky and pasteurised meat products are authorised
  (notified under document C(2013) 899)

   (1) | 16 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

2013/103/EU

*

Council Decision of 16 June 2011 on the signing and conclusion of the Agreement between the European Union and the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail on the Accession of the European Union to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980, as amended by the Vilnius Protocol of 3 June 1999 (1)

1

Agreement between the European Union and the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail on the Accession of the European Union to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980, as amended by the Vilnius Protocol of 3 June 1999

8

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 165/2013 of 22 February 2013 fixing for 2013 the amount of aid in advance for private storage of butter

11

Commission Implementing Regulation (EU) No 166/2013 of 22 February 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

14

DECISIONS

2013/104/EU

*

Commission Implementing Decision of 21 February 2013 amending Decision 2007/777/EC as regards the entry for Brazil in the list of third countries and parts thereof from where imports into the Union of biltong/jerky and pasteurised meat products are authorised
  (notified under document C(2013) 899)

   (1)

(notified under document C(2013) 899)

16

| | | IV   Acts adopted before 1 December 2009 under the EC Treaty, the EU Treaty and the Euratom Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | 2013/105/EC |
| | * | Commission Recommendation of 9 October 2009 on mobilising Information and Communications Technologies to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy | 18 |

IV   Acts adopted before 1 December 2009 under the EC Treaty, the EU Treaty and the Euratom Treaty

2013/105/EC

*

Commission Recommendation of 9 October 2009 on mobilising Information and Communications Technologies to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.