# Publicatieblad L 134/2013

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2013.134.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 134 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 56e jaargang18 mei 2013 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2013.134.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 134

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

56e jaargang18 mei 2013

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) nr. 463/2013 van de Commissie van 17 mei 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake meststoffen, met het oog op de aanpassing van de bijlagen I, II en IV aan de technische vooruitgang (
  1
  ) | 1 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 464/2013 van de Commissie van 17 mei 2013 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 15 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2013/221/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 16 mei 2013 tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Unie in de kosten van de noodvaccinatieprogramma’s ter bestrijding van bluetongue in België in 2007 en 2008
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 2799) | 17 |
| | | 2013/222/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 16 mei 2013 tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Unie in de kosten van de urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza in Spanje in 2009
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 2779) | 19 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) nr. 463/2013 van de Commissie van 17 mei 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake meststoffen, met het oog op de aanpassing van de bijlagen I, II en IV aan de technische vooruitgang (
  1
  )

1

1

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 464/2013 van de Commissie van 17 mei 2013 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

15

BESLUITEN

2013/221/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 16 mei 2013 tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Unie in de kosten van de noodvaccinatieprogramma’s ter bestrijding van bluetongue in België in 2007 en 2008
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 2799)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 2799)

17

2013/222/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 16 mei 2013 tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Unie in de kosten van de urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza in Spanje in 2009
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 2779)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 2779)

19

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van de definitieve vaststelling van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013 (PB L 66 van 8.3.2013) | 21 |

Rectificaties

*

Rectificatie van de definitieve vaststelling van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013 (PB L 66 van 8.3.2013)

(PB L 66 van 8.3.2013)

21

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Bericht aan de lezer — Verordening (EU) nr. 216/2013 van de Raad van 7 maart 2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie
  (zie bladzijde 3 van de omslag) | s3 |

*

Bericht aan de lezer — Verordening (EU) nr. 216/2013 van de Raad van 7 maart 2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie
  (zie bladzijde 3 van de omslag)

Bericht aan de lezer — Verordening (EU) nr. 216/2013 van de Raad van 7 maart 2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 18.5.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 134/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 134/1

---

VERORDENING (EU) Nr. 463/2013 VAN DE COMMISSIE

van 17 mei 2013

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake meststoffen, met het oog op de aanpassing van de bijlagen I, II en IV aan de technische vooruitgang

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 inzake meststoffen (1), en met name artikel 31, leden 1 en 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In tabel A.3 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2003/2003 wordt in sommige taalversies de term „kaïniet” gebruikt als de meststoftypeaanduiding voor ruw kalizout. De term kaïniet wordt tegenwoordig geassocieerd met één specifiek type ruw kalizout, hetgeen tot een handelsbeperking kan leiden voor fabrikanten die andere bronnen van kalizouten in de handel willen brengen. Om die beperking tegen te gaan en landbouwers in de lidstaten daarmee toegang tot een breder gamma aan kalizouten te bieden, moet een meer generieke typeaanduiding worden gebruikt voor deze vermeldingen van dat meststoftype en moeten de verwijzingen naar kaïniet dienovereenkomstig worden aangepast. Aan de producenten van ruwe kalizouten moet een overgangsperiode worden verleend om de etikettering aan te passen aan de nieuwe regels. |
| --- | --- |

(1)

In tabel A.3 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2003/2003 wordt in sommige taalversies de term „kaïniet” gebruikt als de meststoftypeaanduiding voor ruw kalizout. De term kaïniet wordt tegenwoordig geassocieerd met één specifiek type ruw kalizout, hetgeen tot een handelsbeperking kan leiden voor fabrikanten die andere bronnen van kalizouten in de handel willen brengen. Om die beperking tegen te gaan en landbouwers in de lidstaten daarmee toegang tot een breder gamma aan kalizouten te bieden, moet een meer generieke typeaanduiding worden gebruikt voor deze vermeldingen van dat meststoftype en moeten de verwijzingen naar kaïniet dienovereenkomstig worden aangepast. Aan de producenten van ruwe kalizouten moet een overgangsperiode worden verleend om de etikettering aan te passen aan de nieuwe regels.

| (2) | Lignosulfonzuur is een complex materiaal dat wordt verkregen uit verschillende houtbronnen. Aangezien dit product in een groot aantal verschillende kwaliteitsniveaus in de handel verkrijgbaar is, is het belangrijk om de kwaliteitseisen waaraan de producten moeten voldoen om als EG-meststof in de handel te mogen worden gebracht aan te passen aan de technische vooruitgang. |
| --- | --- |

(2)

Lignosulfonzuur is een complex materiaal dat wordt verkregen uit verschillende houtbronnen. Aangezien dit product in een groot aantal verschillende kwaliteitsniveaus in de handel verkrijgbaar is, is het belangrijk om de kwaliteitseisen waaraan de producten moeten voldoen om als EG-meststof in de handel te mogen worden gebracht aan te passen aan de technische vooruitgang.

| (3) | Kalkmeststoffen verlagen de zuurgraad van de grond en kunnen daarbij ook de nutriënten magnesium of calcium of beide leveren. Fabrikanten van kalkmeststoffen moeten voldoen aan een verscheidenheid aan nationale voorschriften, wat tot een verstoring van de interne markt leidt. Met het oog op het vrije verkeer in de interne markt moeten kalkmeststoffen daarom worden toegevoegd aan de meststoftypen die worden beschreven in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2003/2003. Voorts heeft het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) EN-normen ontwikkeld voor de methoden om kalkmeststoffen te analyseren. Om de naleving van deze normen verplicht te maken, moeten zij worden opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 2003/2003 betreffende bemonsterings- en analysemethoden. |
| --- | --- |

(3)

Kalkmeststoffen verlagen de zuurgraad van de grond en kunnen daarbij ook de nutriënten magnesium of calcium of beide leveren. Fabrikanten van kalkmeststoffen moeten voldoen aan een verscheidenheid aan nationale voorschriften, wat tot een verstoring van de interne markt leidt. Met het oog op het vrije verkeer in de interne markt moeten kalkmeststoffen daarom worden toegevoegd aan de meststoftypen die worden beschreven in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2003/2003. Voorts heeft het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) EN-normen ontwikkeld voor de methoden om kalkmeststoffen te analyseren. Om de naleving van deze normen verplicht te maken, moeten zij worden opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 2003/2003 betreffende bemonsterings- en analysemethoden.

| (4) | Om ervoor te zorgen dat producenten van kalkmeststoffen tijd krijgen om zich aan de nieuwe EN-normen aan te passen, moet een overgangsperiode worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(4)

Om ervoor te zorgen dat producenten van kalkmeststoffen tijd krijgen om zich aan de nieuwe EN-normen aan te passen, moet een overgangsperiode worden vastgesteld.

| (5) | Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2003/2003 bevat de toleranties voor het aangegeven gehalte aan nutriënten. Bijlage II moet worden gewijzigd om daarin ook toleranties voor kalkmeststoffen op te nemen. |
| --- | --- |

(5)

Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2003/2003 bevat de toleranties voor het aangegeven gehalte aan nutriënten. Bijlage II moet worden gewijzigd om daarin ook toleranties voor kalkmeststoffen op te nemen.

| (6) | Verordening (EG) nr. 2003/2003 bepaalt dat EG-meststoffen overeenkomstig de in bijlage IV bij die verordening beschreven bemonsterings- en analysemethoden gecontroleerd worden. Sommige van deze methoden worden evenwel internationaal niet erkend en moeten worden vervangen door de recentelijk door het Europees Comité voor Normalisatie ontwikkelde EN-normen. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EG) nr. 2003/2003 bepaalt dat EG-meststoffen overeenkomstig de in bijlage IV bij die verordening beschreven bemonsterings- en analysemethoden gecontroleerd worden. Sommige van deze methoden worden evenwel internationaal niet erkend en moeten worden vervangen door de recentelijk door het Europees Comité voor Normalisatie ontwikkelde EN-normen.

| (7) | Verordening (EG) nr. 2003/2003 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(7)

Verordening (EG) nr. 2003/2003 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 32 van Verordening (EG) nr. 2003/2003 ingestelde comité, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 32 van Verordening (EG) nr. 2003/2003 ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen

1.   Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2003/2003 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

2.   Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2003/2003 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

3.   Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 2003/2003 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage III bij deze verordening.

Artikel 2

Overgangsbepalingen

In afwijking van artikel 3, lid 2, mogen fabrikanten de bepalingen van bijlage I, punt 1, toepassen vóór 7 december 2014..

Artikel 3

Inwerkingtreding

1.   Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

2.   Bijlage I, punt 1, is van toepassing met ingang van 7 december 2014.

3.   Bijlage I, punt 3, bijlage II, punt 2, en bijlage III, punt 4, zijn van toepassing met ingang van 7 juni 2014.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 mei 2013.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 304 van 21.11.2003, blz. 1.

1

---

BIJLAGE I

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2003/2003 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt A.3 worden de vermeldingen 1 en 2 in de tabel vervangen door:










  „1 | Ruw kalizout | Door vermaling van ruwe kalizouten verkregen product | 10 % K2O
  Kalium uitgedrukt als in water oplosbaar K2O
  5 % MgO
  Magnesium in de vorm van in water oplosbare zouten, uitgedrukt als magnesiumoxide | De gebruikelijke handelsbenamingen mogen worden toegevoegd | In water oplosbaar kaliumoxide
  In water oplosbaar magnesiumoxide |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | Verrijkt ruw kalizout | Door menging van ruw kalizout met kaliumchloride verkregen verrijkt product | 18 % K2O
  Kalium uitgedrukt als in water oplosbaar K2O | De gebruikelijke handelsbenamingen mogen worden toegevoegd | In water oplosbaar kaliumoxide
  Facultatieve vermelding van het gehalte aan in water oplosbaar magnesiumoxide, indien hoger dan 5 % MgO” |

1)

In punt A.3 worden de vermeldingen 1 en 2 in de tabel vervangen door:

„1

Ruw kalizout

Door vermaling van ruwe kalizouten verkregen product

10 % K2O

Kalium uitgedrukt als in water oplosbaar K2O

5 % MgO

Magnesium in de vorm van in water oplosbare zouten, uitgedrukt als magnesiumoxide

De gebruikelijke handelsbenamingen mogen worden toegevoegd

In water oplosbaar kaliumoxide

In water oplosbaar magnesiumoxide

2

Verrijkt ruw kalizout

Door menging van ruw kalizout met kaliumchloride verkregen verrijkt product

18 % K2O

Kalium uitgedrukt als in water oplosbaar K2O

De gebruikelijke handelsbenamingen mogen worden toegevoegd

In water oplosbaar kaliumoxide

Facultatieve vermelding van het gehalte aan in water oplosbaar magnesiumoxide, indien hoger dan 5 % MgO”

| 2) | In punt E.3.2 wordt de tabel vervangen door:









  „Nr. | Naam | Alternatieve naam | Formule | CAS-nummer van het zuur (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Lignosulfonzuur | LS | Geen chemische formule beschikbaar | 8062-15-5 (2) |

2)

In punt E.3.2 wordt de tabel vervangen door:

„Nr.

Naam

Alternatieve naam

Formule

CAS-nummer van het zuur (1)

1

Lignosulfonzuur

LS

Geen chemische formule beschikbaar

8062-15-5 (2)

| 3) | Het volgende punt G wordt toegevoegd:
  „G.   Kalkmeststoffen

  Het woord „KALKMESTSTOF” wordt toegevoegd na de term „EG-MESTSTOF”.
  Alle in de tabellen van de punten G.1 tot en met G.5 genoemde eigenschappen hebben betrekking op het product zoals het geleverd wordt, tenzij anders wordt vermeld.
  Kalkmeststoffen in korrelvorm die worden vervaardigd door kleinere primaire deeltjes te aggregeren, moeten bij roeren in water uiteenvallen in deeltjes met fijnheidsverdelingen als gespecificeerd in de typebeschrijvingen en als gemeten met behulp van methode 14.9 „Bepaling van het uiteenvallen van korrels”.
  G.1.   Natuurlijke kalk











  Nr. | Typeaanduiding | Bereidingswijze en hoofdbestanddelen | Minimumgehalte aan nutriënten (in massapercenten)
  Aanduiding van de nutriënten
  Andere vereisten | Andere gegevens over de typeaanduiding | Nutriënten waarvan het gehalte moet worden aangegeven
  Vorm en oplosbaarheid van de nutriënten
  Andere aan te geven criteria |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 1 a) | Kalksteen — standaardkwaliteit | Product dat uit vermaling van natuurlijk kalksteen verkregen calciumcarbonaat als hoofdbestanddeel bevat | Minimale neutraliserende waarde: 42
  Fijnheid bepaald door nat zeven:






  — | ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 3,15 mm; |

3)

Het volgende punt G wordt toegevoegd:

„G.   Kalkmeststoffen

Het woord „KALKMESTSTOF” wordt toegevoegd na de term „EG-MESTSTOF”.

Alle in de tabellen van de punten G.1 tot en met G.5 genoemde eigenschappen hebben betrekking op het product zoals het geleverd wordt, tenzij anders wordt vermeld.

Kalkmeststoffen in korrelvorm die worden vervaardigd door kleinere primaire deeltjes te aggregeren, moeten bij roeren in water uiteenvallen in deeltjes met fijnheidsverdelingen als gespecificeerd in de typebeschrijvingen en als gemeten met behulp van methode 14.9 „Bepaling van het uiteenvallen van korrels”.

G.1.   Natuurlijke kalk

Nr.

Typeaanduiding

Bereidingswijze en hoofdbestanddelen

Minimumgehalte aan nutriënten (in massapercenten)

Aanduiding van de nutriënten

Andere vereisten

Andere gegevens over de typeaanduiding

Nutriënten waarvan het gehalte moet worden aangegeven

Vorm en oplosbaarheid van de nutriënten

Andere aan te geven criteria

1

2

3

4

5

6

1 a)

Kalksteen — standaardkwaliteit

Product dat uit vermaling van natuurlijk kalksteen verkregen calciumcarbonaat als hoofdbestanddeel bevat

Minimale neutraliserende waarde: 42

Fijnheid bepaald door nat zeven:

—

ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 3,15 mm;

| — | ten minste 80 % door een zeef met maaswijdte van 1 mm, en |
| --- | --- |

—

ten minste 80 % door een zeef met maaswijdte van 1 mm, en

| — | ten minste 50 % door een zeef met maaswijdte van 0,5 mm |
| --- | --- |

—

ten minste 50 % door een zeef met maaswijdte van 0,5 mm

De gebruikelijke handelsbenamingen of alternatieve benamingen mogen worden toegevoegd

Neutraliserende waarde

Calcium totaal

Magnesium totaal (facultatief)

Reactiviteit en methode voor de bepaling (facultatief)

Vocht (facultatief)

Fijnheid bepaald door nat zeven (facultatief)

Resultaten van bodemincubatie (facultatief)

1 b)

Kalksteen — extra kwaliteit

Minimale neutraliserende waarde: 50

Fijnheid bepaald door nat zeven:

| — | ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 2 mm; |
| --- | --- |

—

ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 2 mm;

| — | ten minste 80 % door een zeef met maaswijdte van 1 mm; |
| --- | --- |

—

ten minste 80 % door een zeef met maaswijdte van 1 mm;

| — | ten minste 50 % door een zeef met maaswijdte van 0,315 mm, en |
| --- | --- |

—

ten minste 50 % door een zeef met maaswijdte van 0,315 mm, en

| — | ten minste 30 % door een zeef met maaswijdte van 0,1 mm |
| --- | --- |

—

ten minste 30 % door een zeef met maaswijdte van 0,1 mm

De gebruikelijke handelsbenamingen of alternatieve benamingen mogen worden toegevoegd

2 a)

Magnesiumhoudend kalksteen — standaardkwaliteit

Product dat uit vermaling van natuurlijk magnesiumhoudend kalksteen verkregen calciumcarbonaat en magnesiumcarbonaat als hoofdbestanddelen bevat

Minimale neutraliserende waarde: 45

Magnesium totaal: 3 % MgO

Fijnheid bepaald door nat zeven:

| — | ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 3,15 mm; |
| --- | --- |

—

ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 3,15 mm;

| — | ten minste 80 % door een zeef met maaswijdte van 1 mm, en |
| --- | --- |

—

ten minste 80 % door een zeef met maaswijdte van 1 mm, en

| — | ten minste 50 % door een zeef met maaswijdte van 0,5 mm |
| --- | --- |

—

ten minste 50 % door een zeef met maaswijdte van 0,5 mm

De gebruikelijke handelsbenamingen of alternatieve benamingen mogen worden toegevoegd

Neutraliserende waarde

Calcium totaal

Magnesium totaal

Reactiviteit en methode voor de bepaling (facultatief)

Vocht (facultatief)

Fijnheid bepaald door nat zeven (facultatief)

Resultaten van bodemincubatie (facultatief)

2 b)

Magnesiumhoudend kalksteen — extra kwaliteit

Minimale neutraliserende waarde: 52

Magnesium totaal: 3 % MgO

Fijnheid bepaald door nat zeven:

| — | ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 2 mm; |
| --- | --- |

—

ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 2 mm;

| — | ten minste 80 % door een zeef met maaswijdte van 1 mm; |
| --- | --- |

—

ten minste 80 % door een zeef met maaswijdte van 1 mm;

| — | ten minste 50 % door een zeef met maaswijdte van 0,315 mm, en |
| --- | --- |

—

ten minste 50 % door een zeef met maaswijdte van 0,315 mm, en

| — | ten minste 30 % door een zeef met maaswijdte van 0,1 mm |
| --- | --- |

—

ten minste 30 % door een zeef met maaswijdte van 0,1 mm

De gebruikelijke handelsbenamingen of alternatieve benamingen mogen worden toegevoegd

3 a)

Dolomitisch kalksteen — standaardkwaliteit

Product dat uit vermaling van natuurlijk dolomiet verkregen calciumcarbonaat en magnesiumcarbonaat als hoofdbestanddelen bevat

Minimale neutraliserende waarde: 48

Magnesium totaal: 12 % MgO

Fijnheid bepaald door nat zeven:

| — | ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 3,15 mm; |
| --- | --- |

—

ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 3,15 mm;

| — | ten minste 80 % door een zeef met maaswijdte van 1 mm, en |
| --- | --- |

—

ten minste 80 % door een zeef met maaswijdte van 1 mm, en

| — | ten minste 50 % door een zeef met maaswijdte van 0,5 mm |
| --- | --- |

—

ten minste 50 % door een zeef met maaswijdte van 0,5 mm

De gebruikelijke handelsbenamingen of alternatieve benamingen mogen worden toegevoegd

Neutraliserende waarde

Calcium totaal

Magnesium totaal

Reactiviteit en methode voor de bepaling (facultatief)

Vocht (facultatief)

Fijnheid bepaald door nat zeven (facultatief)

Resultaten van bodemincubatie (facultatief)

3 b)

Dolomitisch kalksteen — extra kwaliteit

Minimale neutraliserende waarde: 54

Magnesium totaal: 12 % MgO

Fijnheid bepaald door nat zeven:

| — | ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 2 mm; |
| --- | --- |

—

ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 2 mm;

| — | ten minste 80 % door een zeef met maaswijdte van 1 mm; |
| --- | --- |

—

ten minste 80 % door een zeef met maaswijdte van 1 mm;

| — | ten minste 50 % door een zeef met maaswijdte van 0,315 mm, en |
| --- | --- |

—

ten minste 50 % door een zeef met maaswijdte van 0,315 mm, en

| — | ten minste 30 % door een zeef met maaswijdte van 0,1 mm |
| --- | --- |

—

ten minste 30 % door een zeef met maaswijdte van 0,1 mm

De gebruikelijke handelsbenamingen of alternatieve benamingen mogen worden toegevoegd

4 a)

Marien kalksteen — standaardkwaliteit

Product dat uit vermaling van kalksteen van mariene oorsprong verkregen calciumcarbonaat als hoofdbestanddeel bevat

Minimale neutraliserende waarde: 30

Fijnheid bepaald door nat zeven:

| — | ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 3,15 mm, en |
| --- | --- |

—

ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 3,15 mm, en

| — | ten minste 80 % door een zeef met maaswijdte van 1 mm |
| --- | --- |

—

ten minste 80 % door een zeef met maaswijdte van 1 mm

De gebruikelijke handelsbenamingen of alternatieve benamingen mogen worden toegevoegd

Neutraliserende waarde

Calcium totaal

Magnesium totaal (facultatief)

Reactiviteit en methode voor de bepaling (facultatief)

Vocht (facultatief)

Fijnheid bepaald door nat zeven (facultatief)

Resultaten van bodemincubatie (facultatief)

4 b)

Marien kalksteen — extra kwaliteit

Minimale neutraliserende waarde: 40

Fijnheid bepaald door nat zeven:

| — | ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 2 mm, en |
| --- | --- |

—

ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 2 mm, en

| — | ten minste 80 % door een zeef met maaswijdte van 1 mm |
| --- | --- |

—

ten minste 80 % door een zeef met maaswijdte van 1 mm

De gebruikelijke handelsbenamingen of alternatieve benamingen mogen worden toegevoegd

5 a)

Krijt — standaardkwaliteit

Product dat uit vermaling van natuurlijk krijt verkregen calciumcarbonaat als hoofdbestanddeel bevat

Fijnheid bepaald door nat zeven na desintegratie in water:

| — | ten minste 90 % door een zeef met maaswijdte van 3,15 mm; |
| --- | --- |

—

ten minste 90 % door een zeef met maaswijdte van 3,15 mm;

| — | ten minste 70 % door een zeef met maaswijdte van 2 mm, en |
| --- | --- |

—

ten minste 70 % door een zeef met maaswijdte van 2 mm, en

| — | ten minste 40 % door een zeef met maaswijdte van 0,315 mm |
| --- | --- |

—

ten minste 40 % door een zeef met maaswijdte van 0,315 mm

Reactiviteit van fractie 1-2 mm (verkregen door droog zeven) van ten minste 40 % in citroenzuur

Minimale neutraliserende waarde: 42

Fijnheid bepaald door nat zeven:

| — | ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 25 mm, en |
| --- | --- |

—

ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 25 mm, en

| — | ten minste 30 % door een zeef met maaswijdte van 2 mm |
| --- | --- |

—

ten minste 30 % door een zeef met maaswijdte van 2 mm

De gebruikelijke handelsbenamingen of alternatieve benamingen mogen worden toegevoegd

Neutraliserende waarde

Calcium totaal

Magnesium totaal (facultatief)

Reactiviteit en methode voor de bepaling (facultatief)

Vocht (facultatief)

Fijnheid bepaald door nat zeven (facultatief)

Resultaten van bodemincubatie (facultatief)

5 b)

Krijt — extra kwaliteit

Fijnheid bepaald door nat zeven na desintegratie in water:

| — | ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 3,15 mm; |
| --- | --- |

—

ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 3,15 mm;

| — | ten minste 70 % door een zeef met maaswijdte van 2 mm, en |
| --- | --- |

—

ten minste 70 % door een zeef met maaswijdte van 2 mm, en

| — | ten minste 50 % door een zeef met maaswijdte van 0,315 mm |
| --- | --- |

—

ten minste 50 % door een zeef met maaswijdte van 0,315 mm

Reactiviteit van fractie 1-2 mm (verkregen door droog zeven) van ten minste 65 % in citroenzuur

Minimale neutraliserende waarde: 48

Fijnheid bepaald door nat zeven:

| — | ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 25 mm, en |
| --- | --- |

—

ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 25 mm, en

| — | ten minste 30 % door een zeef met maaswijdte van 2 mm |
| --- | --- |

—

ten minste 30 % door een zeef met maaswijdte van 2 mm

De gebruikelijke handelsbenamingen of alternatieve benamingen mogen worden toegevoegd

6

Carbonaat in suspensie

Product dat uit vermaling en suspendering in water van natuurlijk kalksteen, magnesiumhoudend kalksteen, dolomiet of krijt verkregen calciumcarbonaat en/of magnesiumcarbonaat als hoofdbestanddeel of hoofdbestanddelen bevat

Minimale neutraliserende waarde: 35

Fijnheid bepaald door nat zeven:

| — | ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 2 mm; |
| --- | --- |

—

ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 2 mm;

| — | ten minste 80 % door een zeef met maaswijdte van 1 mm; |
| --- | --- |

—

ten minste 80 % door een zeef met maaswijdte van 1 mm;

| — | ten minste 50 % door een zeef met maaswijdte van 0,315 mm, en |
| --- | --- |

—

ten minste 50 % door een zeef met maaswijdte van 0,315 mm, en

| — | ten minste 30 % door een zeef met maaswijdte van 0,1 mm |
| --- | --- |

—

ten minste 30 % door een zeef met maaswijdte van 0,1 mm

De gebruikelijke handelsbenamingen of alternatieve benamingen mogen worden toegevoegd

Neutraliserende waarde

Calcium totaal

Magnesium totaal bij MgO ≥ 3 %

Vocht (facultatief)

Reactiviteit en methode voor de bepaling (facultatief)

Fijnheid bepaald door nat zeven (facultatief)

Resultaten van bodemincubatie (facultatief)

G.2.   Calciumoxide en -hydroxide van natuurlijke oorsprong

| Nr. | Typeaanduiding | Bereidingswijze en hoofdbestanddelen | Minimumgehalte aan nutriënten (in massapercenten)
  Aanduiding van de nutriënten
  Andere vereisten | Andere gegevens over de typeaanduiding | Nutriënten waarvan het gehalte moet worden aangegeven
  Vorm en oplosbaarheid van de nutriënten
  Andere aan te geven criteria |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 1 a) | Ongebluste kalk — basiskwaliteit | Product dat door branden van natuurlijk kalksteen verkregen calciumoxide als hoofdbestanddeel bevat | Minimale neutraliserende waarde: 75
  Fijnheid bepaald door droog zeven:
  fijn:






  — | ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 4 mm |

Nr.

Typeaanduiding

Bereidingswijze en hoofdbestanddelen

Minimumgehalte aan nutriënten (in massapercenten)

Aanduiding van de nutriënten

Andere vereisten

Andere gegevens over de typeaanduiding

Nutriënten waarvan het gehalte moet worden aangegeven

Vorm en oplosbaarheid van de nutriënten

Andere aan te geven criteria

1

2

3

4

5

6

1 a)

Ongebluste kalk — basiskwaliteit

Product dat door branden van natuurlijk kalksteen verkregen calciumoxide als hoofdbestanddeel bevat

Minimale neutraliserende waarde: 75

Fijnheid bepaald door droog zeven:

fijn:

—

ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 4 mm

gezeefd:

| — | ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 8 mm, en |
| --- | --- |

—

ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 8 mm, en

| — | niet meer dan 5 % door een zeef met maaswijdte van 0,4 mm |
| --- | --- |

—

niet meer dan 5 % door een zeef met maaswijdte van 0,4 mm

De typeaanduiding moet het fijnheidstype „fijn” of „gezeefd” omvatten

De gebruikelijke handelsbenamingen of alternatieve benamingen mogen worden toegevoegd

Neutraliserende waarde

Calcium totaal

Magnesium totaal (facultatief)

Fijnheid bepaald door nat zeven (facultatief)

Resultaten van bodemincubatie (facultatief)

1 b)

Ongebluste kalk — hoge kwaliteit

Product dat door branden van natuurlijk kalksteen verkregen calciumoxide als hoofdbestanddeel bevat

Minimale neutraliserende waarde: 85

Fijnheid bepaald door droog zeven:

fijn:

| — | ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 4 mm |
| --- | --- |

—

ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 4 mm

gezeefd:

| — | ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 8 mm, en |
| --- | --- |

—

ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 8 mm, en

| — | niet meer dan 5 % door een zeef met maaswijdte van 0,4 mm |
| --- | --- |

—

niet meer dan 5 % door een zeef met maaswijdte van 0,4 mm

De typeaanduiding moet het fijnheidstype „fijn” of „gezeefd” omvatten

De gebruikelijke handelsbenamingen of alternatieve benamingen mogen worden toegevoegd

Neutraliserende waarde

Calcium totaal

Magnesium totaal (facultatief)

Fijnheid bepaald door nat zeven (facultatief)

Resultaten van bodemincubatie (facultatief)

2 a)

Magnesiumhoudende ongebluste kalk — basiskwaliteit

Product dat door branden van natuurlijk magnesiumhoudend kalksteen verkregen calciumoxide en magnesiumoxide als hoofdbestanddelen bevat

Minimale neutraliserende waarde: 80

Magnesium totaal: 7 % MgO

Fijnheid bepaald door droog zeven:

fijn:

| — | ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 4 mm |
| --- | --- |

—

ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 4 mm

gezeefd:

| — | ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 8 mm, en |
| --- | --- |

—

ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 8 mm, en

| — | niet meer dan 5 % door een zeef met maaswijdte van 0,4 mm |
| --- | --- |

—

niet meer dan 5 % door een zeef met maaswijdte van 0,4 mm

De typeaanduiding moet het fijnheidstype „fijn” of „gezeefd” omvatten

De gebruikelijke handelsbenamingen of alternatieve benamingen mogen worden toegevoegd

Neutraliserende waarde

Calcium totaal

Magnesium totaal

Fijnheid bepaald door nat zeven (facultatief)

Resultaten van bodemincubatie (facultatief)

2 b)

Magnesiumhoudende ongebluste kalk — hoge kwaliteit

Product dat door branden van natuurlijk magnesiumhoudend kalksteen verkregen calciumoxide en magnesiumoxide als hoofdbestanddelen bevat

Minimale neutraliserende waarde: 85

Magnesium totaal: 7 % MgO

Fijnheid bepaald door droog zeven:

fijn:

| — | ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 4 mm |
| --- | --- |

—

ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 4 mm

gezeefd:

| — | ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 8 mm, en |
| --- | --- |

—

ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 8 mm, en

| — | niet meer dan 5 % door een zeef met maaswijdte van 0,4 mm |
| --- | --- |

—

niet meer dan 5 % door een zeef met maaswijdte van 0,4 mm

De typeaanduiding moet het fijnheidstype „fijn” of „gezeefd” omvatten

De gebruikelijke handelsbenamingen of alternatieve benamingen mogen worden toegevoegd

Neutraliserende waarde

Calcium totaal

Magnesium totaal

Fijnheid bepaald door nat zeven (facultatief)

Resultaten van bodemincubatie (facultatief)

3 a)

Ongebluste dolomitische kalk — basiskwaliteit

Product dat door branden van natuurlijk dolomiet verkregen calciumoxide en magnesiumoxide als hoofdbestanddelen bevat

Minimale neutraliserende waarde: 85

Magnesium totaal: 17 % MgO

Fijnheid bepaald door droog zeven:

fijn:

| — | ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 4 mm |
| --- | --- |

—

ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 4 mm

gezeefd:

| — | ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 8 mm, en |
| --- | --- |

—

ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 8 mm, en

| — | niet meer dan 5 % door een zeef met maaswijdte van 0,4 mm |
| --- | --- |

—

niet meer dan 5 % door een zeef met maaswijdte van 0,4 mm

De typeaanduiding moet het fijnheidstype „fijn” of „gezeefd” omvatten

De gebruikelijke handelsbenamingen of alternatieve benamingen mogen worden toegevoegd

Neutraliserende waarde

Calcium totaal

Magnesium totaal

Fijnheid bepaald door nat zeven (facultatief)

Resultaten van bodemincubatie (facultatief)

3 b)

Ongebluste dolomitische kalk — hoge kwaliteit

Product dat door branden van natuurlijk dolomiet verkregen calciumoxide en magnesiumoxide als hoofdbestanddelen bevat

Minimale neutraliserende waarde: 95

Magnesium totaal: 17 % MgO

Fijnheid bepaald door droog zeven:

fijn:

| — | ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 4 mm |
| --- | --- |

—

ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 4 mm

gezeefd:

| — | ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 8 mm, en |
| --- | --- |

—

ten minste 97 % door een zeef met maaswijdte van 8 mm, en

| — | niet meer dan 5 % door een zeef met maaswijdte van 0,4 mm |
| --- | --- |

—

niet meer dan 5 % door een zeef met maaswijdte van 0,4 mm

De typeaanduiding moet het fijnheidstype „fijn” of „gezeefd” omvatten

De gebruikelijke handelsbenamingen of alternatieve benamingen mogen worden toegevoegd

Neutraliserende waarde

Calcium totaal

Magnesium totaal

Fijnheid bepaald door nat zeven (facultatief)

Resultaten van bodemincubatie (facultatief)

4

Gehydrateerde kalk (gebluste kalk)

Product dat door branden en blussen van natuurlijk kalksteen verkregen calciumhydroxide als hoofdbestanddeel bevat

Minimale neutraliserende waarde: 65

Fijnheid bepaald door nat zeven:

| — | ten minste 95 % door een zeef met maaswijdte van 0,16 mm |
| --- | --- |

—

ten minste 95 % door een zeef met maaswijdte van 0,16 mm

De gebruikelijke handelsbenamingen of alternatieve benamingen mogen worden toegevoegd

Neutraliserende waarde

Calcium totaal

Magnesium totaal (facultatief)

Fijnheid bepaald door nat zeven (facultatief)

Vocht (facultatief)

Resultaten van bodemincubatie (facultatief)

5

Gehydrateerde magnesiumhoudende kalk (gebluste dolomiet)

Product dat door branden en blussen van natuurlijk magnesiumhoudend kalksteen verkregen calciumhydroxide en magnesiumhydroxide als hoofdbestanddelen bevat

Minimale neutraliserende waarde: 70

Magnesium totaal: 5 % MgO

Fijnheid bepaald door nat zeven:

| — | ten minste 95 % door een zeef met maaswijdte van 0,16 mm |
| --- | --- |

—

ten minste 95 % door een zeef met maaswijdte van 0,16 mm

De gebruikelijke handelsbenamingen of alternatieve benamingen mogen worden toegevoegd

Neutraliserende waarde

Calcium totaal

Magnesium totaal

Fijnheid bepaald door nat zeven (facultatief)

Vocht (facultatief)

Resultaten van bodemincubatie (facultatief)

6

Gehydrateerde dolomitische kalk

Product dat door branden en blussen van natuurlijk dolomiet verkregen calciumhydroxide en magnesiumhydroxide als hoofdbestanddelen bevat

Minimale neutraliserende waarde: 70

Magnesium totaal: 12 % MgO

Fijnheid bepaald door nat zeven:

| — | ten minste 95 % door een zeef met maaswijdte van 0,16 mm |
| --- | --- |

—

ten minste 95 % door een zeef met maaswijdte van 0,16 mm

De gebruikelijke handelsbenamingen of alternatieve benamingen mogen worden toegevoegd

Neutraliserende waarde

Calcium totaal

Magnesium totaal

Fijnheid bepaald door nat zeven (facultatief)

Vocht (facultatief)

Resultaten van bodemincubatie (facultatief)

7

Gehydrateerde kalk in suspensie

Product dat door branden, blussen en suspenderen in water van natuurlijk kalksteen, magnesiumhoudend kalksteen of dolomiet verkregen calciumhydroxide en/of magnesiumhydroxide als hoofdbestanddeel of hoofdbestanddelen bevat

Minimale neutraliserende waarde: 20

Fijnheid bepaald door nat zeven:

| — | ten minste 95 % door een zeef met maaswijdte van 0,16 mm |
| --- | --- |

—

ten minste 95 % door een zeef met maaswijdte van 0,16 mm

De gebruikelijke handelsbenamingen of alternatieve benamingen mogen worden toegevoegd

Neutraliserende waarde

Calcium totaal

Magnesium totaal bij MgO ≥ 3 %

Vocht (facultatief)

Fijnheid bepaald door nat zeven (facultatief)

Resultaten van bodemincubatie (facultatief)

G.3.   Kalksteen uit industriële processen

| Nr. | Typeaanduiding | Bereidingswijze en hoofdbestanddelen | Minimumgehalte aan nutriënten (in massapercenten)
  Aanduiding van de nutriënten
  Andere vereisten | Andere gegevens over de typeaanduiding | Nutriënten waarvan het gehalte moet worden aangegeven
  Vorm en oplosbaarheid van de nutriënten
  Andere aan te geven criteria |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 1 a) | Kalk van suikerfabrieken | Product dat wordt verkregen bij de productie van suiker door carbonisatie van uitsluitend ongebluste kalk uit natuurlijke bronnen en dat als hoofdbestanddeel fijn verdeeld calciumcarbonaat bevat | Minimale neutraliserende waarde: 20 | De gebruikelijke handelsbenamingen of alternatieve benamingen mogen worden toegevoegd | Neutraliserende waarde
  Calcium totaal
  Magnesium totaal (facultatief)
  Vocht (facultatief)
  Reactiviteit en methode voor de bepaling (facultatief)
  Resultaten van bodemincubatie (facultatief) |
| 1 b) | Kalk van suikerfabrieken in suspensie | Minimale neutraliserende waarde: 15 |

Nr.

Typeaanduiding

Bereidingswijze en hoofdbestanddelen

Minimumgehalte aan nutriënten (in massapercenten)

Aanduiding van de nutriënten

Andere vereisten

Andere gegevens over de typeaanduiding

Nutriënten waarvan het gehalte moet worden aangegeven

Vorm en oplosbaarheid van de nutriënten

Andere aan te geven criteria

1

2

3

4

5

6

1 a)

Kalk van suikerfabrieken

Product dat wordt verkregen bij de productie van suiker door carbonisatie van uitsluitend ongebluste kalk uit natuurlijke bronnen en dat als hoofdbestanddeel fijn verdeeld calciumcarbonaat bevat

Minimale neutraliserende waarde: 20

De gebruikelijke handelsbenamingen of alternatieve benamingen mogen worden toegevoegd

Neutraliserende waarde

Calcium totaal

Magnesium totaal (facultatief)

Vocht (facultatief)

Reactiviteit en methode voor de bepaling (facultatief)

Resultaten van bodemincubatie (facultatief)

1 b)

Kalk van suikerfabrieken in suspensie

Minimale neutraliserende waarde: 15

G.4.   Gemengde kalk

| Nr. | Typeaanduiding | Bereidingswijze en hoofdbestanddelen | Minimumgehalte aan nutriënten (in massapercenten)
  Aanduiding van de nutriënten
  Andere vereisten | Andere gegevens over de typeaanduiding | Nutriënten waarvan het gehalte moet worden aangegeven
  Vorm en oplosbaarheid van de nutriënten
  Andere aan te geven criteria |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 1 | Gemengde kalk | Product dat wordt verkregen door de in de punten G.1 en G.2 vermelde typen te mengen | Minimaal carbonaatgehalte: 15 %
  Maximaal carbonaatgehalte: 90 % | Het woord „magnesiumhoudend” wordt aan de typeaanduiding toegevoegd wanneer MgO ≥ 5 %
  De gebruikelijke handelsbenamingen of alternatieve benamingen mogen worden toegevoegd | Typen als gespecificeerd in de punten G.1 en G.2
  Neutraliserende waarde
  Calcium totaal
  Magnesium totaal bij MgO ≥ 3 %
  Resultaten van bodemincubatie (facultatief)
  Vocht (facultatief) |

Nr.

Typeaanduiding

Bereidingswijze en hoofdbestanddelen

Minimumgehalte aan nutriënten (in massapercenten)

Aanduiding van de nutriënten

Andere vereisten

Andere gegevens over de typeaanduiding

Nutriënten waarvan het gehalte moet worden aangegeven

Vorm en oplosbaarheid van de nutriënten

Andere aan te geven criteria

1

2

3

4

5

6

1

Gemengde kalk

Product dat wordt verkregen door de in de punten G.1 en G.2 vermelde typen te mengen

Minimaal carbonaatgehalte: 15 %

Maximaal carbonaatgehalte: 90 %

Het woord „magnesiumhoudend” wordt aan de typeaanduiding toegevoegd wanneer MgO ≥ 5 %

De gebruikelijke handelsbenamingen of alternatieve benamingen mogen worden toegevoegd

Typen als gespecificeerd in de punten G.1 en G.2

Neutraliserende waarde

Calcium totaal

Magnesium totaal bij MgO ≥ 3 %

Resultaten van bodemincubatie (facultatief)

Vocht (facultatief)

G.5.   Mengsels van kalkmeststoffen met andere typen EG-meststoffen

| Nr. | Typeaanduiding | Bereidingswijze en hoofdbestanddelen | Minimumgehalte aan nutriënten (in massapercenten)
  Aanduiding van de nutriënten
  Andere vereisten | Andere gegevens over de typeaanduiding | Nutriënten waarvan het gehalte moet worden aangegeven
  Vorm en oplosbaarheid van de nutriënten
  Andere aan te geven criteria |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 1 | Mengsel van [typeaanduiding in de punten G.1 tot en met G.4] met [typeaanduiding in de punten A, B en D] | Product dat wordt verkregen door menging, comprimering of granulering van de in de punten G.1 tot en met G.4 vermelde kalkmeststoffen met de in de punten A, B of D vermelde typen meststoffen
  De volgende mengsels zijn verboden:






  — | ammoniumsulfaat (type A.1.4) of ureum (type A.1.9) met in punt G.2 vermeld calciumoxide of calciumhydroxide; |

Nr.

Typeaanduiding

Bereidingswijze en hoofdbestanddelen

Minimumgehalte aan nutriënten (in massapercenten)

Aanduiding van de nutriënten

Andere vereisten

Andere gegevens over de typeaanduiding

Nutriënten waarvan het gehalte moet worden aangegeven

Vorm en oplosbaarheid van de nutriënten

Andere aan te geven criteria

1

2

3

4

5

6

1

Mengsel van [typeaanduiding in de punten G.1 tot en met G.4] met [typeaanduiding in de punten A, B en D]

Product dat wordt verkregen door menging, comprimering of granulering van de in de punten G.1 tot en met G.4 vermelde kalkmeststoffen met de in de punten A, B of D vermelde typen meststoffen

De volgende mengsels zijn verboden:

—

ammoniumsulfaat (type A.1.4) of ureum (type A.1.9) met in punt G.2 vermeld calciumoxide of calciumhydroxide;

| — | mengsels verkregen door menging en vervolgens comprimering en granulering van superfosfaten van de typen A.2.2 a), b) of c), met een van de in de punten G.1 tot en met G.4 beschreven typen |
| --- | --- |

—

mengsels verkregen door menging en vervolgens comprimering en granulering van superfosfaten van de typen A.2.2 a), b) of c), met een van de in de punten G.1 tot en met G.4 beschreven typen

Neutraliserende waarde: 15

3 % N voor mengsels die meststoftypen met een minimumgehalte aan N bevatten

3 % P2O5 voor mengsels die meststoftypen met een minimumgehalte aan P2O5 bevatten

3 % K2O voor mengsels die meststoftypen met een minimumgehalte aan K2O bevatten

Kalium uitgedrukt als in water oplosbaar K2O

Andere in de afzonderlijke vermeldingen genoemde vereisten

Neutraliserende waarde

Nutriënten volgens de aangegeven nutriënten van de afzonderlijke meststoffen

Calcium totaal

Magnesium totaal bij MgO ≥ 3 %

Als het chloridegehalte niet hoger is dan 2 % Cl, mag de aanduiding „chloridearm” worden toegevoegd

Vocht (facultatief)

Fijnheid (facultatief)”

---

(1)  Uitsluitend ter informatie.

(2)  Om kwalitatieve redenen moeten het relatieve gehalte aan fenolische hydroxyl en het relatieve gehalte aan organische zwavel als gemeten volgens EN 16109 hoger zijn dan respectievelijk 1,5 % en 4,5 %.”

---

BIJLAGE II

Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2003/2003 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Punt 1.3 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | deze wijziging betreft niet de Nederlandse versie; |
| --- | --- | --- |

1)

Punt 1.3 wordt als volgt gewijzigd:

a)

deze wijziging betreft niet de Nederlandse versie;

| b) | deze wijziging betreft niet de Nederlandse versie. |
| --- | --- |

b)

deze wijziging betreft niet de Nederlandse versie.

| 2) | Het volgende punt 5 wordt toegevoegd:
  „5.   Kalkmeststoffen

  De toegelaten toleranties ten opzichte van de aangegeven waarden voor calcium en magnesium wordt vastgesteld op:






  magnesiumoxide: |
| --- | --- |
| — | tot en met 8 % MgO |

2)

Het volgende punt 5 wordt toegevoegd:

„5.   Kalkmeststoffen

De toegelaten toleranties ten opzichte van de aangegeven waarden voor calcium en magnesium wordt vastgesteld op:

magnesiumoxide:

—

tot en met 8 % MgO

1

| — | tussen 8 % en 16 % MgO |
| --- | --- |

—

tussen 8 % en 16 % MgO

2

| — | meer dan 16 % MgO |
| --- | --- |

—

meer dan 16 % MgO

3

calciumoxide

3

De toegelaten tolerantie ten opzichte van de aangegeven neutraliserende waarde wordt vastgesteld op:

| neutraliserende waarde | 3 |
| --- | --- |

neutraliserende waarde

3

De tolerantie die van toepassing is op het aangegeven percentage materiaal dat door een specifieke zeef wordt doorgelaten wordt vastgesteld op:

| Fijnheid | 10”. |
| --- | --- |

Fijnheid

10”.

---

BIJLAGE III

In bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 2003/2003 wordt punt B als volgt gewijzigd:

| 1) | Methode 6.1 wordt vervangen door:
  „Methode 6.1


  Bepaling van chloriden in de afwezigheid van organisch materiaal


  EN 16195: Meststoffen — Bepaling van chloriden in de afwezigheid van organisch materiaal

  Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.”. |
| --- | --- |

1)

Methode 6.1 wordt vervangen door:

„Methode 6.1

Bepaling van chloriden in de afwezigheid van organisch materiaal

EN 16195: Meststoffen — Bepaling van chloriden in de afwezigheid van organisch materiaal

Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.”.

| 2) | De methoden 8.6 tot en met 8.8 worden vervangen door:
  „Methode 8.6


  Manganometrische bepaling van geëxtraheerd calcium na neerslagvorming in de vorm van oxalaat


  EN 16196: Meststoffen — Manganometrische bepaling van geëxtraheerd calcium na neerslagvorming in de vorm van oxalaat

  Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.

  Methode 8.7


  Bepaling van magnesium met atomaireabsorptiespectrometrie


  EN 16197: Meststoffen — Bepaling van magnesium met atomaireabsorptiespectrometrie

  Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.

  Methode 8.8


  Bepaling van magnesium door complexometrie


  EN 16198: Meststoffen — Bepaling van magnesium door complexometrie

  Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.”. |
| --- | --- |

2)

De methoden 8.6 tot en met 8.8 worden vervangen door:

„Methode 8.6

Manganometrische bepaling van geëxtraheerd calcium na neerslagvorming in de vorm van oxalaat

EN 16196: Meststoffen — Manganometrische bepaling van geëxtraheerd calcium na neerslagvorming in de vorm van oxalaat

Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.

Methode 8.7

Bepaling van magnesium met atomaireabsorptiespectrometrie

EN 16197: Meststoffen — Bepaling van magnesium met atomaireabsorptiespectrometrie

Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.

Methode 8.8

Bepaling van magnesium door complexometrie

EN 16198: Meststoffen — Bepaling van magnesium door complexometrie

Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.”.

| 3) | Methode 8.10 wordt vervangen door:
  „Methode 8.10


  Bepaling van geëxtraheerd natrium door vlamemissiespectrometrie


  EN 16199: Meststoffen — Bepaling van geëxtraheerd natrium door vlamemissiespectrometrie

  Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.”. |
| --- | --- |

3)

Methode 8.10 wordt vervangen door:

„Methode 8.10

Bepaling van geëxtraheerd natrium door vlamemissiespectrometrie

EN 16199: Meststoffen — Bepaling van geëxtraheerd natrium door vlamemissiespectrometrie

Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.”.

| 4) | De volgende methoden 14 worden toegevoegd:
  „Methoden 14


  Kalkmeststoffen


  Methode 14.1


  Bepaling van de korrelgrootteverdeling van kalkmeststoffen via droog en nat zeven


  EN 12948: Kalkmeststoffen — Bepaling van de korrelgrootteverdeling via droog en nat zeven

  Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.

  Methode 14.2


  Bepaling van de reactiviteit van carbonaat- en silicaat-kalkmeststoffen met zoutzuur


  EN 13971: Carbonaat- en silicaat-kalkmeststoffen — Bepaling van reactiviteit — Potentiometrische titratiemethode met zoutzuur

  Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.

  Methode 14.3


  Bepaling van de reactiviteit door de automatische titratiemethode met citroenzuur


  EN 16357: Kalkmeststoffen op koolstofbasis — Bepaling van de reactiviteit — Automatische titratiemethode met citroenzuur

  Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.

  Methode 14.4


  Bepaling van de neutraliserende waarde van kalkmeststoffen


  EN 12945: Kalkmeststoffen — Bepaling van de neutraliserende waarde — Titrimetrische methode

  Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.

  Methode 14.5


  Bepaling van het calciumgehalte in kalkmeststoffen met behulp van de oxalaatmethode


  EN 13475: Kalkmeststoffen — Bepaling van het calciumgehalte — Oxalaatmethode

  Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.

  Methode 14.6


  Bepaling van het calcium- en magnesiumgehalte in kalkmeststoffen met behulp van de complexometrische methode


  EN 12946: Kalkmeststoffen — Bepaling van het calcium- en magnesiumgehalte — Complexometrische methode

  Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.

  Methode 14.7


  Bepaling van het magnesiumgehalte in kalkmeststoffen met behulp van de atomaireabsorptiespectrometrische methode


  EN 12947: Kalkmeststoffen — Bepaling van het magnesiumgehalte — Atomaireabsorptiespectrometrische methode

  Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.

  Methode 14.8


  Bepaling van het vochtgehalte


  EN 12048: Vaste meststoffen en kalkmeststoffen — Bepaling van het vochtgehalte — Gravimetrische methode door drogen bij 105 ± 2 °C

  Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.

  Methode 14.9


  Bepaling van het uiteenvallen van korrels


  EN 15704: Kalkmeststoffen — Bepaling van het uiteenvallen van calciumkorrels en calcium/magnesiumcarbonaten onder invloed van water

  Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.

  Methode 14.10


  Bepaling van het producteffect door bodemincubatie


  EN 14984: Kalkmeststoffen — Bepaling van het producteffect op de bodem-pH — Bodemincubatiemethode

  Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.”. |
| --- | --- |

4)

De volgende methoden 14 worden toegevoegd:

„Methoden 14

Kalkmeststoffen

Methode 14.1

Bepaling van de korrelgrootteverdeling van kalkmeststoffen via droog en nat zeven

EN 12948: Kalkmeststoffen — Bepaling van de korrelgrootteverdeling via droog en nat zeven

Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.

Methode 14.2

Bepaling van de reactiviteit van carbonaat- en silicaat-kalkmeststoffen met zoutzuur

EN 13971: Carbonaat- en silicaat-kalkmeststoffen — Bepaling van reactiviteit — Potentiometrische titratiemethode met zoutzuur

Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.

Methode 14.3

Bepaling van de reactiviteit door de automatische titratiemethode met citroenzuur

EN 16357: Kalkmeststoffen op koolstofbasis — Bepaling van de reactiviteit — Automatische titratiemethode met citroenzuur

Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.

Methode 14.4

Bepaling van de neutraliserende waarde van kalkmeststoffen

EN 12945: Kalkmeststoffen — Bepaling van de neutraliserende waarde — Titrimetrische methode

Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.

Methode 14.5

Bepaling van het calciumgehalte in kalkmeststoffen met behulp van de oxalaatmethode

EN 13475: Kalkmeststoffen — Bepaling van het calciumgehalte — Oxalaatmethode

Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.

Methode 14.6

Bepaling van het calcium- en magnesiumgehalte in kalkmeststoffen met behulp van de complexometrische methode

EN 12946: Kalkmeststoffen — Bepaling van het calcium- en magnesiumgehalte — Complexometrische methode

Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.

Methode 14.7

Bepaling van het magnesiumgehalte in kalkmeststoffen met behulp van de atomaireabsorptiespectrometrische methode

EN 12947: Kalkmeststoffen — Bepaling van het magnesiumgehalte — Atomaireabsorptiespectrometrische methode

Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.

Methode 14.8

Bepaling van het vochtgehalte

EN 12048: Vaste meststoffen en kalkmeststoffen — Bepaling van het vochtgehalte — Gravimetrische methode door drogen bij 105 ± 2 °C

Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.

Methode 14.9

Bepaling van het uiteenvallen van korrels

EN 15704: Kalkmeststoffen — Bepaling van het uiteenvallen van calciumkorrels en calcium/magnesiumcarbonaten onder invloed van water

Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.

Methode 14.10

Bepaling van het producteffect door bodemincubatie

EN 14984: Kalkmeststoffen — Bepaling van het producteffect op de bodem-pH — Bodemincubatiemethode

Deze analysemethode is aan een ringtest onderworpen.”.

---

| 18.5.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 134/15 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 134/15

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 464/2013 VAN DE COMMISSIE

van 17 mei 2013

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 mei 2013.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 48,2 |
| TN | 47,4 |
| TR | 77,3 |
| ZZ | 57,6 |
| 0707 00 05 | AL | 27,7 |
| MK | 41,5 |
| TR | 132,0 |
| ZZ | 67,1 |
| 0709 93 10 | TR | 137,0 |
| ZZ | 137,0 |
| 0805 10 20 | EG | 52,9 |
| IL | 61,5 |
| MA | 73,9 |
| TR | 59,9 |
| ZZ | 62,1 |
| 0805 50 10 | AR | 113,7 |
| EG | 68,1 |
| TR | 70,0 |
| ZA | 109,7 |
| ZZ | 90,4 |
| 0808 10 80 | AR | 120,8 |
| BR | 100,5 |
| CL | 117,4 |
| CN | 72,6 |
| MK | 39,0 |
| NZ | 155,5 |
| US | 208,2 |
| ZA | 114,0 |
| ZZ | 116,0 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

48,2

TN

47,4

TR

77,3

ZZ

57,6

0707 00 05

AL

27,7

MK

41,5

TR

132,0

ZZ

67,1

0709 93 10

TR

137,0

ZZ

137,0

0805 10 20

EG

52,9

IL

61,5

MA

73,9

TR

59,9

ZZ

62,1

0805 50 10

AR

113,7

EG

68,1

TR

70,0

ZA

109,7

ZZ

90,4

0808 10 80

AR

120,8

BR

100,5

CL

117,4

CN

72,6

MK

39,0

NZ

155,5

US

208,2

ZA

114,0

ZZ

116,0

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 18.5.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 134/17 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 134/17

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 16 mei 2013

tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Unie in de kosten van de noodvaccinatieprogramma’s ter bestrijding van bluetongue in België in 2007 en 2008

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 2799)

(Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek)

(2013/221/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name artikel 3, leden 3 en 4, en lid 6, tweede streepje,

Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (2) (hierna het „Financieel Reglement” genoemd), en met name artikel 84,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 84 van het Financieel Reglement en artikel 94 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie van 29 oktober 2012 houdende uitvoeringsvoorschriften voor Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (3) (hierna „de uitvoeringsvoorschriften” genoemd) moet de vastlegging van een uitgave uit de begroting van de Unie worden voorafgegaan door een financieringsbesluit van de instelling of de door haar gedelegeerde autoriteiten, waarin de essentiële elementen worden uiteengezet van een actie die een uitgave ten laste van de begroting meebrengt. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 84 van het Financieel Reglement en artikel 94 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie van 29 oktober 2012 houdende uitvoeringsvoorschriften voor Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (3) (hierna „de uitvoeringsvoorschriften” genoemd) moet de vastlegging van een uitgave uit de begroting van de Unie worden voorafgegaan door een financieringsbesluit van de instelling of de door haar gedelegeerde autoriteiten, waarin de essentiële elementen worden uiteengezet van een actie die een uitgave ten laste van de begroting meebrengt.

| (2) | Beschikking 2009/470/EG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Unie in de kosten van specifieke veterinaire maatregelen, waaronder urgente maatregelen. Om bluetongue zo spoedig mogelijk te helpen uitroeien, moet de Unie financieel bijdragen in de door de lidstaten gemaakte subsidiabele kosten. Artikel 3, lid 6, tweede streepje, van die beschikking bevat voorschriften inzake het op de door de lidstaten gemaakte kosten toe te passen percentage. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2009/470/EG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Unie in de kosten van specifieke veterinaire maatregelen, waaronder urgente maatregelen. Om bluetongue zo spoedig mogelijk te helpen uitroeien, moet de Unie financieel bijdragen in de door de lidstaten gemaakte subsidiabele kosten. Artikel 3, lid 6, tweede streepje, van die beschikking bevat voorschriften inzake het op de door de lidstaten gemaakte kosten toe te passen percentage.

| (3) | Verordening (EG) nr. 349/2005 van de Commissie van 28 februari 2005 stelt voorschriften vast inzake de communautaire financiering van de in Beschikking 90/424/EEG van de Raad (4) bedoelde urgente maatregelen en maatregelen ter bestrijding van bepaalde dierziekten. Artikel 3 van die verordening stelt voorschriften vast inzake de uitgaven die in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Unie. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 349/2005 van de Commissie van 28 februari 2005 stelt voorschriften vast inzake de communautaire financiering van de in Beschikking 90/424/EEG van de Raad (4) bedoelde urgente maatregelen en maatregelen ter bestrijding van bepaalde dierziekten. Artikel 3 van die verordening stelt voorschriften vast inzake de uitgaven die in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Unie.

| (4) | Bij Beschikking 2008/655/EG van de Commissie (5) heeft de Unie een financiële bijdrage toegekend voor noodmaatregelen ter bestrijding van bluetongue in België in 2007 en 2008. |
| --- | --- |

(4)

Bij Beschikking 2008/655/EG van de Commissie (5) heeft de Unie een financiële bijdrage toegekend voor noodmaatregelen ter bestrijding van bluetongue in België in 2007 en 2008.

| (5) | Op 6 april 2009 heeft België een officieel verzoek om vergoeding ingediend overeenkomstig artikel 7, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 349/2005. De opmerkingen van de Commissie, de wijze van berekening van de subsidiabele kosten en de slotconclusies zijn per brief van 7 juli 2011 aan België meegedeeld. België heeft daar op 4 augustus 2011 mee ingestemd. |
| --- | --- |

(5)

Op 6 april 2009 heeft België een officieel verzoek om vergoeding ingediend overeenkomstig artikel 7, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 349/2005. De opmerkingen van de Commissie, de wijze van berekening van de subsidiabele kosten en de slotconclusies zijn per brief van 7 juli 2011 aan België meegedeeld. België heeft daar op 4 augustus 2011 mee ingestemd.

| (6) | De financiële bijdrage van de Unie wordt alleen uitbetaald als de geplande activiteiten daadwerkelijk zijn uitgevoerd en de autoriteiten alle noodzakelijke informatie binnen de vastgestelde termijnen hebben verstrekt. |
| --- | --- |

(6)

De financiële bijdrage van de Unie wordt alleen uitbetaald als de geplande activiteiten daadwerkelijk zijn uitgevoerd en de autoriteiten alle noodzakelijke informatie binnen de vastgestelde termijnen hebben verstrekt.

| (7) | De Belgische autoriteiten hebben volledig voldaan aan hun technische en administratieve verplichtingen overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Beschikking 2009/470/EG en artikel 7 van Verordening (EG) nr. 349/2005. |
| --- | --- |

(7)

De Belgische autoriteiten hebben volledig voldaan aan hun technische en administratieve verplichtingen overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Beschikking 2009/470/EG en artikel 7 van Verordening (EG) nr. 349/2005.

| (8) | Rekening houdend met het voorafgaande moet nu — overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Beschikking 2008/655/EG — het totale bedrag worden vastgesteld van de financiële bijdrage van de Unie in de subsidiabele kosten voor de uitroeiing van bluetongue in België in 2007 en 2008. |
| --- | --- |

(8)

Rekening houdend met het voorafgaande moet nu — overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Beschikking 2008/655/EG — het totale bedrag worden vastgesteld van de financiële bijdrage van de Unie in de subsidiabele kosten voor de uitroeiing van bluetongue in België in 2007 en 2008.

| (9) | Een eerste tranche van 3 328 215,15 EUR en een tweede tranche van 4 550 004,85 EUR zijn reeds uitbetaald. |
| --- | --- |

(9)

Een eerste tranche van 3 328 215,15 EUR en een tweede tranche van 4 550 004,85 EUR zijn reeds uitbetaald.

| (10) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(10)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De financiële bijdrage van de Unie in de kosten voor de uitroeiing van bluetongue in België in 2007 en 2008 wordt vastgesteld op 7 881 826,95 EUR. Het is een financieringsbesluit in de zin van artikel 84 van het Financieel Reglement.

Artikel 2

Aangezien de totale financiële bijdrage van de Unie is vastgesteld op 7 881 826,95 EUR, is er een saldo van 3 606,95 EUR dat nog uitbetaald zal worden.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk België.

Gedaan te Brussel, 16 mei 2013.

Voor de Commissie

Tonio BORG

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 155 van 18.6.2009, blz. 30.

1

(2)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

2

(3)  PB L 362 van 31.12.2012, blz. 1.

3

(4)  PB L 55 van 1.3.2005, blz. 12.

4

(5)  PB L 214 van 9.8.2008, blz. 66.

5

---

| 18.5.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 134/19 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 134/19

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 16 mei 2013

tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Unie in de kosten van de urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza in Spanje in 2009

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 2779)

(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

(2013/222/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 84 van het Financieel Reglement en artikel 94 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie van 29 oktober 2012 houdende uitvoeringsvoorschriften voor Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (2) (hierna „de uitvoeringsvoorschriften” genoemd) moet de vastlegging van een uitgave uit de begroting van de Unie worden voorafgegaan door een financieringsbesluit van de instelling of de door haar gedelegeerde autoriteiten, waarin de essentiële elementen worden uiteengezet van een actie die een uitgave ten laste van de begroting meebrengt. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 84 van het Financieel Reglement en artikel 94 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie van 29 oktober 2012 houdende uitvoeringsvoorschriften voor Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (2) (hierna „de uitvoeringsvoorschriften” genoemd) moet de vastlegging van een uitgave uit de begroting van de Unie worden voorafgegaan door een financieringsbesluit van de instelling of de door haar gedelegeerde autoriteiten, waarin de essentiële elementen worden uiteengezet van een actie die een uitgave ten laste van de begroting meebrengt.

| (2) | Richtlijn 2009/470/EG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Unie in de kosten van specifieke veterinaire maatregelen, waaronder urgente maatregelen. Om aviaire influenza zo spoedig mogelijk te helpen uitroeien, moet de Unie financieel bijdragen in de door de lidstaten gedane subsidiabele uitgaven. Artikel 4, lid 3, eerste en tweede streepje, van die beschikking bevat voorschriften inzake het percentage dat op de door de lidstaten gemaakte kosten moet worden toegepast. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2009/470/EG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Unie in de kosten van specifieke veterinaire maatregelen, waaronder urgente maatregelen. Om aviaire influenza zo spoedig mogelijk te helpen uitroeien, moet de Unie financieel bijdragen in de door de lidstaten gedane subsidiabele uitgaven. Artikel 4, lid 3, eerste en tweede streepje, van die beschikking bevat voorschriften inzake het percentage dat op de door de lidstaten gemaakte kosten moet worden toegepast.

| (3) | Bij artikel 3 van Verordening (EG) nr. 349/2005 van de Commissie van 28 februari 2005 tot vaststelling van voorschriften inzake de communautaire financiering van de in Beschikking 90/424/EEG van de Raad (3) bedoelde urgente maatregelen en maatregelen ter bestrijding van bepaalde dierziekten worden voorschriften vastgesteld inzake voor een financiële bijdrage van de Unie in aanmerking komende uitgaven. |
| --- | --- |

(3)

Bij artikel 3 van Verordening (EG) nr. 349/2005 van de Commissie van 28 februari 2005 tot vaststelling van voorschriften inzake de communautaire financiering van de in Beschikking 90/424/EEG van de Raad (3) bedoelde urgente maatregelen en maatregelen ter bestrijding van bepaalde dierziekten worden voorschriften vastgesteld inzake voor een financiële bijdrage van de Unie in aanmerking komende uitgaven.

| (4) | Besluit 2010/148/EU van de Commissie van 5 maart 2010 betreffende een financiële bijdrage van de Unie in de kosten van urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza in Tsjechië, Duitsland, Spanje, Frankrijk en Italië in 2009 (4) voorzag in een financiële bijdrage van de Unie in de kosten van urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza in onder meer Spanje in 2009. Op 26 maart 2010 en 3 mei 2010 heeft Spanje een officieel verzoek om vergoeding ingediend overeenkomstig artikel 7, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 349/2005. |
| --- | --- |

(4)

Besluit 2010/148/EU van de Commissie van 5 maart 2010 betreffende een financiële bijdrage van de Unie in de kosten van urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza in Tsjechië, Duitsland, Spanje, Frankrijk en Italië in 2009 (4) voorzag in een financiële bijdrage van de Unie in de kosten van urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza in onder meer Spanje in 2009. Op 26 maart 2010 en 3 mei 2010 heeft Spanje een officieel verzoek om vergoeding ingediend overeenkomstig artikel 7, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 349/2005.

| (5) | De financiële bijdrage van de Unie wordt alleen uitbetaald als de geplande activiteiten daadwerkelijk zijn uitgevoerd en de autoriteiten alle noodzakelijke informatie binnen de vastgestelde termijnen hebben verstrekt. Krachtens Uitvoeringsbesluit 2011/798/EU van de Commissie (5) moest een eerste tranche van 500 000,00 EUR worden betaald als deel van de financiële bijdrage van de Unie. |
| --- | --- |

(5)

De financiële bijdrage van de Unie wordt alleen uitbetaald als de geplande activiteiten daadwerkelijk zijn uitgevoerd en de autoriteiten alle noodzakelijke informatie binnen de vastgestelde termijnen hebben verstrekt. Krachtens Uitvoeringsbesluit 2011/798/EU van de Commissie (5) moest een eerste tranche van 500 000,00 EUR worden betaald als deel van de financiële bijdrage van de Unie.

| (6) | Spanje heeft de Commissie en de andere lidstaten overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Beschikking 2009/470/EG onverwijld in kennis gesteld van de maatregelen die krachtens de wetgeving van de Unie inzake kennisgeving en uitroeiing zijn toegepast en van de resultaten daarvan. Het verzoek om vergoeding was overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 349/2005 vergezeld van een financieel verslag, bewijsstukken, een epidemiologisch verslag over elk bedrijf waar dieren zijn gedood of vernietigd, en de resultaten van de desbetreffende onderzoeken. |
| --- | --- |

(6)

Spanje heeft de Commissie en de andere lidstaten overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Beschikking 2009/470/EG onverwijld in kennis gesteld van de maatregelen die krachtens de wetgeving van de Unie inzake kennisgeving en uitroeiing zijn toegepast en van de resultaten daarvan. Het verzoek om vergoeding was overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 349/2005 vergezeld van een financieel verslag, bewijsstukken, een epidemiologisch verslag over elk bedrijf waar dieren zijn gedood of vernietigd, en de resultaten van de desbetreffende onderzoeken.

| (7) | Overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 349/2005 hebben de diensten van de Commissie een onderzoek uitgevoerd. De opmerkingen van de Commissie, de wijze van berekening van de subsidiabele kosten en de slotconclusies zijn op 12 september 2012 aan Spanje meegedeeld. Spanje heeft hier per e-mail van 9 oktober 2012 mee ingestemd. |
| --- | --- |

(7)

Overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 349/2005 hebben de diensten van de Commissie een onderzoek uitgevoerd. De opmerkingen van de Commissie, de wijze van berekening van de subsidiabele kosten en de slotconclusies zijn op 12 september 2012 aan Spanje meegedeeld. Spanje heeft hier per e-mail van 9 oktober 2012 mee ingestemd.

| (8) | Bijgevolg kan nu het totale bedrag worden vastgesteld van de financiële bijdrage van de Unie in de subsidiabele uitgaven voor de uitroeiing van aviaire influenza in Spanje in 2009. |
| --- | --- |

(8)

Bijgevolg kan nu het totale bedrag worden vastgesteld van de financiële bijdrage van de Unie in de subsidiabele uitgaven voor de uitroeiing van aviaire influenza in Spanje in 2009.

| (9) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(9)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De financiële bijdrage van de Unie in de uitgaven in verband met de uitroeiing van aviaire influenza in Spanje in 2009 wordt vastgesteld op 877 910,62 EUR.

Artikel 2

Het saldo van de financiële bijdrage wordt vastgesteld op 377 910,62 EUR.

Artikel 3

Dit besluit, dat een financieringsbesluit vormt in de zin van artikel 84 van het Financieel Reglement, is gericht tot het Koninkrijk Spanje.

Gedaan te Brussel, 16 mei 2013.

Voor de Commissie

Tonio BORG

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 155 van 18.6.2009, blz. 30.

1

(2)  PB L 362 van 31.12.2012, blz. 1.

2

(3)  PB L 55 van 1.3.2005, blz. 12.

3

(4)  PB L 60 van 10.3.2010, blz. 22.

4

(5)  PB L 320 van 3.12.2011, blz. 45.

5

---

Rectificaties

| 18.5.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 134/21 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 134/21

---

Rectificatie van de definitieve vaststelling van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 66 van 8 maart 2013
  )

Op de bladzijden I/502 tot en met I/509, II/514 en II/515, II/519, II/1000 tot en met II/1006 en II/1057, worden de gesplitste kredieten gelezen als niet-gesplitste kredieten.

---

18.5.2013

| 18.5.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 134/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 134/s3

---

BERICHT AAN DE LEZER

Verordening (EU) nr. 216/2013 van de Raad van 7 maart 2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie

Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 216/2013 van de Raad van 7 maart 2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie (PB L 69 van 13.3.2013, blz. 1) zal, met ingang van 1 juli 2013, enkel de elektronische editie van het Publicatieblad authentiek zijn en rechtsgevolgen hebben.

Indien het door onvoorziene en uitzonderlijke omstandigheden niet mogelijk is de elektronische editie van het Publicatieblad te publiceren, zal de gedrukte editie authentiek zijn en rechtsgevolgen hebben overeenkomstig de bepalingen van artikel 3 van Verordening (EU) nr. 216/2013.

---