# Journal officiel L 341/2016

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | L 341 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 59e année15 décembre 2016 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l'Union européenne

L 341

Édition de langue française

Législation

59e année15 décembre 2016

---

| Sommaire | | III   Autres actes | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 130/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2165] | 1 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 131/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2166] | 5 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 132/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2167] | 6 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 133/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2168] | 9 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 134/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2169] | 11 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l'EEE no 135/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2170] | 12 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 136/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2171] | 13 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l'EEE no 137/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2172] | 18 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 138/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2173] | 20 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 139/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2174] | 21 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 140/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2175] | 25 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 141/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2176] | 27 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 142/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2177] | 29 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 143/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2178] | 30 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 144/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2179] | 32 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 145/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2180] | 34 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 146/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2181] | 36 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 147/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2182] | 38 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 148/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2183] | 40 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 149/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2184] | 41 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 150/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2185] | 43 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 151/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2186] | 44 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 152/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2187] | 45 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 153/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2188] | 46 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 154/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2189] | 48 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 155/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2190] | 50 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 156/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2191] | 52 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 157/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2192] | 53 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 158/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2193] | 54 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 159/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2194] | 56 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 160/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2195] | 58 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 161/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2196] | 59 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 162/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2197] | 60 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 163/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2198] | 62 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 164/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2199] | 63 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 165/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2200] | 64 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 166/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XVI (Marchés publics) de l'accord EEE [2016/2201] | 65 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 167/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2016/2202] | 66 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 168/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2016/2203] | 68 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 169/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2016/2204] | 69 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 170/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2016/2205] | 70 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 171/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XXII (Droit des sociétés) de l'accord EEE [2016/2206] | 71 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 172/2015 du 11 juin 2015 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2016/2207] | 73 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 173/2015 du 11 juin 2015 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2016/2208] | 74 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 174/2015 du 11 juin 2015 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2016/2209] | 75 |

Sommaire

III   Autres actes

page

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 130/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2165]

o

1

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 131/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2166]

o

5

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 132/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2167]

o

6

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 133/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2168]

o

9

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 134/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2169]

o

11

*

Décision du Comité Mixte de l'EEE no 135/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2170]

o

12

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 136/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2171]

o

13

*

Décision du Comité Mixte de l'EEE no 137/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2172]

o

18

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 138/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2173]

o

20

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 139/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2174]

o

21

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 140/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2175]

o

25

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 141/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2176]

o

27

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 142/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2177]

o

29

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 143/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2178]

o

30

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 144/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2179]

o

32

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 145/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2180]

o

34

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 146/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2181]

o

36

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 147/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2182]

o

38

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 148/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2183]

o

40

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 149/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2184]

o

41

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 150/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2185]

o

43

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 151/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2186]

o

44

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 152/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2187]

o

45

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 153/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2188]

o

46

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 154/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2189]

o

48

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 155/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2190]

o

50

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 156/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2191]

o

52

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 157/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2192]

o

53

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 158/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2193]

o

54

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 159/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2194]

o

56

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 160/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2195]

o

58

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 161/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2196]

o

59

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 162/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2197]

o

60

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 163/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2198]

o

62

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 164/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2199]

o

63

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 165/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2200]

o

64

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 166/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XVI (Marchés publics) de l'accord EEE [2016/2201]

o

65

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 167/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2016/2202]

o

66

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 168/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2016/2203]

o

68

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 169/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2016/2204]

o

69

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 170/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2016/2205]

o

70

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 171/2015 du 11 juin 2015 modifiant l'annexe XXII (Droit des sociétés) de l'accord EEE [2016/2206]

o

71

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 172/2015 du 11 juin 2015 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2016/2207]

o

73

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 173/2015 du 11 juin 2015 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2016/2208]

o

74

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 174/2015 du 11 juin 2015 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2016/2209]

o

75

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

III Autres actes

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/1

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 130/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2165]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (CE) no 1266/2007 de la Commission (1), qui est intégré dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 2012; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à ce règlement. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (CE) no 1266/2007 de la Commission (1), qui est intégré dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 2012; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à ce règlement.

| (2) | Le règlement (UE) no 175/2010 de la Commission (2), qui est intégré dans l'accord EEE, a expiré le 30 avril 2011; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à ce règlement. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 175/2010 de la Commission (2), qui est intégré dans l'accord EEE, a expiré le 30 avril 2011; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à ce règlement.

| (3) | La décision 92/424/CEE de la Commission (3) a été abrogée par la décision 97/794/CE de la Commission (4); ces deux décisions étant intégrées dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 92/424/CEE. |
| --- | --- |

(3)

La décision 92/424/CEE de la Commission (3) a été abrogée par la décision 97/794/CE de la Commission (4); ces deux décisions étant intégrées dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 92/424/CEE.

| (4) | La décision 92/432/CEE de la Commission (5) a été abrogée par la décision 97/794/CE de la Commission (6); ces deux décisions étant intégrées dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 92/432/CEE. |
| --- | --- |

(4)

La décision 92/432/CEE de la Commission (5) a été abrogée par la décision 97/794/CE de la Commission (6); ces deux décisions étant intégrées dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 92/432/CEE.

| (5) | La décision 93/14/CEE de la Commission (7) a été abrogée par la décision 2000/571/CE de la Commission (8); ces deux décisions étant intégrées dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 93/14/CEE. |
| --- | --- |

(5)

La décision 93/14/CEE de la Commission (7) a été abrogée par la décision 2000/571/CE de la Commission (8); ces deux décisions étant intégrées dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 93/14/CEE.

| (6) | La décision 94/297/CE de la Commission (9), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(6)

La décision 94/297/CE de la Commission (9), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (7) | La décision 94/957/CE de la Commission (10), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 1997; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(7)

La décision 94/957/CE de la Commission (10), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 1997; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (8) | La décision 94/958/CE de la Commission (11), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 1996; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(8)

La décision 94/958/CE de la Commission (11), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 1996; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (9) | La décision 94/970/CE de la Commission (12), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 1997; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(9)

La décision 94/970/CE de la Commission (12), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 1997; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (10) | La décision 94/971/CE de la Commission (13), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 1997; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(10)

La décision 94/971/CE de la Commission (13), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 1997; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (11) | La décision 96/105/CE de la Commission (14), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 1er janvier 1997; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(11)

La décision 96/105/CE de la Commission (14), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 1er janvier 1997; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (12) | La décision 98/176/CE de la Commission (15), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(12)

La décision 98/176/CE de la Commission (15), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (13) | La décision 98/590/CE de la Commission (16), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 1er janvier 2000; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(13)

La décision 98/590/CE de la Commission (16), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 1er janvier 2000; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (14) | La décision 2000/62/CE de la Commission (17), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(14)

La décision 2000/62/CE de la Commission (17), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (15) | La décision 2001/138/CE de la Commission (18) a été abrogée par la décision 2001/783/CE de la Commission (19), laquelle a été intégrée dans l'accord EEE; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 2001/138/CE. |
| --- | --- |

(15)

La décision 2001/138/CE de la Commission (18) a été abrogée par la décision 2001/783/CE de la Commission (19), laquelle a été intégrée dans l'accord EEE; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 2001/138/CE.

| (16) | La décision 2002/551/CE de la Commission (20), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 17 juillet 2002; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(16)

La décision 2002/551/CE de la Commission (20), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 17 juillet 2002; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (17) | La décision 2002/552/CE de la Commission (21) a été abrogée par la décision 2002/975/CE de la Commission (22), laquelle a été intégrée dans l'accord EEE; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 2002/552/CE. |
| --- | --- |

(17)

La décision 2002/552/CE de la Commission (21) a été abrogée par la décision 2002/975/CE de la Commission (22), laquelle a été intégrée dans l'accord EEE; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 2002/552/CE.

| (18) | La décision 2003/630/CE de la Commission (23) a été abrogée par le règlement (CE) no 1792/2006 de la Commission (24); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 2003/630/CE. |
| --- | --- |

(18)

La décision 2003/630/CE de la Commission (23) a été abrogée par le règlement (CE) no 1792/2006 de la Commission (24); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 2003/630/CE.

| (19) | La décision 2004/253/CE de la Commission (25) a été abrogée par le règlement (CE) no 1792/2006; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 2004/253/CE. |
| --- | --- |

(19)

La décision 2004/253/CE de la Commission (25) a été abrogée par le règlement (CE) no 1792/2006; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 2004/253/CE.

| (20) | La décision 2004/402/CE de la Commission (26) a été abrogée par la décision 2007/24/CE de la Commission (27); ces deux décisions étant intégrées dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 2004/402/CE. |
| --- | --- |

(20)

La décision 2004/402/CE de la Commission (26) a été abrogée par la décision 2007/24/CE de la Commission (27); ces deux décisions étant intégrées dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 2004/402/CE.

| (21) | La décision 2004/431/CE de la Commission (28) a été abrogée par la décision 2007/19/CE de la Commission (29); ces deux décisions étant intégrées dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 2004/431/CE. |
| --- | --- |

(21)

La décision 2004/431/CE de la Commission (28) a été abrogée par la décision 2007/19/CE de la Commission (29); ces deux décisions étant intégrées dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 2004/431/CE.

| (22) | La décision 2004/435/CE de la Commission (30) a été abrogée par la décision 2007/18/CE de la Commission (31); ces deux décisions étant intégrées dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 2004/435/CE. |
| --- | --- |

(22)

La décision 2004/435/CE de la Commission (30) a été abrogée par la décision 2007/18/CE de la Commission (31); ces deux décisions étant intégrées dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 2004/435/CE.

| (23) | La décision 2004/775/CE de la Commission (32), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 2005; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(23)

La décision 2004/775/CE de la Commission (32), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 2005; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (24) | La décision 2005/362/CE de la Commission (33), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(24)

La décision 2005/362/CE de la Commission (33), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (25) | La décision 2006/416/CE de la Commission (34), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 2007; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(25)

La décision 2006/416/CE de la Commission (34), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 2007; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (26) | La décision 2006/800/CE de la Commission (35), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 2012; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(26)

La décision 2006/800/CE de la Commission (35), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 2012; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (27) | La décision 2006/802/CE de la Commission (36), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 2012; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(27)

La décision 2006/802/CE de la Commission (36), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 2012; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (28) | La décision 2007/16/CE de la Commission (37), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 août 2007; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(28)

La décision 2007/16/CE de la Commission (37), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 août 2007; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (29) | La décision 2007/870/CE de la Commission (38), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 2008; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(29)

La décision 2007/870/CE de la Commission (38), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 2008; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (30) | La décision 2008/77/CE de la Commission (39), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 2008; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(30)

La décision 2008/77/CE de la Commission (39), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 2008; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (31) | La décision 2008/838/CE de la Commission (40), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 juillet 2009; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(31)

La décision 2008/838/CE de la Commission (40), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 juillet 2009; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (32) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(32)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (33) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(33)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le texte du point 10 (décision 92/424/CEE de la Commission), du point 11 (décision 92/432/CEE de la Commission), du point 17 (décision 93/14/CEE de la Commission), du point 30 (décision 94/957/CE de la Commission), du point 31 (décision 94/958/CE de la Commission), du point 32 (décision 94/970/CE de la Commission), du point 33 (décision 94/971/CE de la Commission), du point 42 (décision 96/105/CE de la Commission), du point 114 (décision 2003/630/CE de la Commission), du point 116 (décision 2004/253/CE de la Commission), du point 120 (décision 2004/775/CE de la Commission) et du point 133 (décision 2007/16/CE de la Commission) de la partie 1.2 est supprimé. |
| --- | --- |

1)

Le texte du point 10 (décision 92/424/CEE de la Commission), du point 11 (décision 92/432/CEE de la Commission), du point 17 (décision 93/14/CEE de la Commission), du point 30 (décision 94/957/CE de la Commission), du point 31 (décision 94/958/CE de la Commission), du point 32 (décision 94/970/CE de la Commission), du point 33 (décision 94/971/CE de la Commission), du point 42 (décision 96/105/CE de la Commission), du point 114 (décision 2003/630/CE de la Commission), du point 116 (décision 2004/253/CE de la Commission), du point 120 (décision 2004/775/CE de la Commission) et du point 133 (décision 2007/16/CE de la Commission) de la partie 1.2 est supprimé.

| 2) | Le texte du point 3 (décision 98/590/CE de la Commission) et du point 11 (décision 2000/62/CE de la Commission), figurant sous l'intitulé «ACTES DONT LES ÉTATS DE L'AELE ET L'AUTORITÉ DE SURVEILLANCE AELE TIENNENT DÛMENT COMPTE» de la partie 1, est supprimé. |
| --- | --- |

2)

Le texte du point 3 (décision 98/590/CE de la Commission) et du point 11 (décision 2000/62/CE de la Commission), figurant sous l'intitulé «ACTES DONT LES ÉTATS DE L'AELE ET L'AUTORITÉ DE SURVEILLANCE AELE TIENNENT DÛMENT COMPTE» de la partie 1, est supprimé.

| 3) | Le texte du point 17 (décision 2001/138/CE de la Commission), du point 24 (décision 2002/551/CE de la Commission), du point 25 (décision 2002/552/CE de la Commission), du point 36 (décision 2006/416/CE de la Commission), du point 40 [règlement (CE) no 1266/2007 de la Commission] et du point 46 [règlement (UE) no 175/2010 de la Commission] de la partie 3.2 est supprimé. |
| --- | --- |

3)

Le texte du point 17 (décision 2001/138/CE de la Commission), du point 24 (décision 2002/551/CE de la Commission), du point 25 (décision 2002/552/CE de la Commission), du point 36 (décision 2006/416/CE de la Commission), du point 40 [règlement (CE) no 1266/2007 de la Commission] et du point 46 [règlement (UE) no 175/2010 de la Commission] de la partie 3.2 est supprimé.

| 4) | Le texte du point 3 (décision 94/297/CE de la Commission), du point 5 (décision 98/176/CE de la Commission), du point 25 (décision 2004/402/CE de la Commission), du point 26 (décision 2004/431/CE de la Commission), du point 27 (décision 2004/435/CE de la Commission), du point 32 (décision 2005/362/CE de la Commission), du point 36 (décision 2006/800/CE de la Commission), du point 37 (décision 2006/802/CE de la Commission), du point 43 (décision 2007/870/CE de la Commission), du point 44 (décision 2008/77/CE de la Commission) et du point 46 (décision 2008/838/CE de la Commission) figurant sous l'intitulé «ACTES DONT LES ÉTATS DE L'AELE ET L'AUTORITÉ DE SURVEILLANCE AELE TIENNENT DÛMENT COMPTE» de la partie 3, est supprimé. |
| --- | --- |

4)

Le texte du point 3 (décision 94/297/CE de la Commission), du point 5 (décision 98/176/CE de la Commission), du point 25 (décision 2004/402/CE de la Commission), du point 26 (décision 2004/431/CE de la Commission), du point 27 (décision 2004/435/CE de la Commission), du point 32 (décision 2005/362/CE de la Commission), du point 36 (décision 2006/800/CE de la Commission), du point 37 (décision 2006/802/CE de la Commission), du point 43 (décision 2007/870/CE de la Commission), du point 44 (décision 2008/77/CE de la Commission) et du point 46 (décision 2008/838/CE de la Commission) figurant sous l'intitulé «ACTES DONT LES ÉTATS DE L'AELE ET L'AUTORITÉ DE SURVEILLANCE AELE TIENNENT DÛMENT COMPTE» de la partie 3, est supprimé.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 283 du 27.10.2007, p. 37.

1

(2)  
  JO L 52 du 3.3.2010, p. 1.

2

(3)  
  JO L 232 du 14.8.1992, p. 34.

3

(4)  
  JO L 323 du 26.11.1997, p. 31.

4

(5)  
  JO L 237 du 20.8.1992, p. 29.

5

(6)  
  JO L 323 du 26.11.1997, p. 31.

6

(7)  
  JO L 9 du 15.1.1993, p. 42.

7

(8)  
  JO L 240 du 23.9.2000, p. 14.

8

(9)  
  JO L 131 du 26.5.1994, p. 23.

9

(10)  
  JO L 371 du 31.12.1994, p. 19.

10

(11)  
  JO L 371 du 31.12.1994, p. 21.

11

(12)  
  JO L 371 du 31.12.1994, p. 41.

12

(13)  
  JO L 371 du 31.12.1994, p. 44.

13

(14)  
  JO L 24 du 31.1.1996, p. 32.

14

(15)  
  JO L 65 du 5.3.1998, p. 26.

15

(16)  
  JO L 283 du 21.10.1998, p. 25.

16

(17)  
  JO L 22 du 27.1.2000, p. 65.

17

(18)  
  JO L 50 du 21.2.2001, p. 17.

18

(19)  
  JO L 293 du 10.11.2001, p. 42.

19

(20)  
  JO L 180 du 10.7.2002, p. 22.

20

(21)  
  JO L 180 du 10.7.2002, p. 24.

21

(22)  
  JO L 337 du 13.12.2002, p. 87.

22

(23)  
  JO L 218 du 30.8.2003, p. 55.

23

(24)  
  JO L 362 du 20.12.2006, p. 1.

24

(25)  
  JO L 79 du 17.3.2004, p. 47.

25

(26)  
  JO L 123 du 27.4.2004, p. 111.

26

(27)  
  JO L 8 du 13.1.2007, p. 26.

27

(28)  
  JO L 154 du 30.4.2004, p. 49.

28

(29)  
  JO L 7 du 12.1.2007, p. 38.

29

(30)  
  JO L 154 du 30.4.2004, p. 56.

30

(31)  
  JO L 7 du 12.1.2007, p. 36.

31

(32)  
  JO L 342 du 18.11.2004, p. 29.

32

(33)  
  JO L 118 du 5.5.2005, p. 37.

33

(34)  
  JO L 164 du 16.6.2006, p. 61.

34

(35)  
  JO L 325 du 24.11.2006, p. 35.

35

(36)  
  JO L 329 du 25.11.2006, p. 34.

36

(37)  
  JO L 7 du 12.1.2007, p. 31.

37

(38)  
  JO L 340 du 22.12.2007, p. 105.

38

(39)  
  JO L 23 du 26.1.2008, p. 28.

39

(40)  
  JO L 299 du 8.11.2008, p. 40.

40

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/5

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 131/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2166]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive 2014/64/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 modifiant la directive 64/432/CEE du Conseil en ce qui concerne les bases de données informatisées qui font partie des réseaux de surveillance dans les États membres (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive 2014/64/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 modifiant la directive 64/432/CEE du Conseil en ce qui concerne les bases de données informatisées qui font partie des réseaux de surveillance dans les États membres (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d'aquaculture. Cette législation ne s'applique pas à l'Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas à l'Islande. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d'aquaculture. Cette législation ne s'applique pas à l'Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas à l'Islande.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 1 (directive 64/432/CEE du Conseil) de la partie 4.1 du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32014 L 0064: directive 2014/64/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 (JO L 189 du 27.6.2014, p. 161).» |
| --- | --- |

«—

32014 L 0064: directive 2014/64/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 (JO L 189 du 27.6.2014, p. 161).»

Article 2

Le texte de la directive 2014/64/UE en langue norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, fait foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 189 du 27.6.2014, p. 161.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/6

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 132/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2167]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive 92/47/CEE du Conseil (1), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 1997; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette directive. |
| --- | --- |

(1)

La directive 92/47/CEE du Conseil (1), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 1997; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette directive.

| (2) | La directive 92/120/CEE du Conseil (2), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 1995; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette directive. |
| --- | --- |

(2)

La directive 92/120/CEE du Conseil (2), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 1995; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette directive.

| (3) | La décision 85/446/CEE de la Commission (3) a été abrogée par la décision 96/345/CE de la Commission (4), qui figurait précédemment dans l'accord EEE, il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 85/446/CEE. |
| --- | --- |

(3)

La décision 85/446/CEE de la Commission (3) a été abrogée par la décision 96/345/CE de la Commission (4), qui figurait précédemment dans l'accord EEE, il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 85/446/CEE.

| (4) | La décision 90/515/CEE de la Commission (5) a été abrogée par la décision 2002/657/CE de la Commission (6); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 90/515/CEE. |
| --- | --- |

(4)

La décision 90/515/CEE de la Commission (5) a été abrogée par la décision 2002/657/CE de la Commission (6); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 90/515/CEE.

| (5) | La décision 93/257/CEE de la Commission (7) a été abrogée par la décision 2002/657/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 93/257/CEE. |
| --- | --- |

(5)

La décision 93/257/CEE de la Commission (7) a été abrogée par la décision 2002/657/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 93/257/CEE.

| (6) | La décision 94/306/CE de la Commission (8) a été abrogée par la décision 2002/878/CE de la Commission (9); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 94/306/CE. |
| --- | --- |

(6)

La décision 94/306/CE de la Commission (8) a été abrogée par la décision 2002/878/CE de la Commission (9); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 94/306/CE.

| (7) | La décision 94/695/CE de la Commission (10), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 1997; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(7)

La décision 94/695/CE de la Commission (10), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 1997; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (8) | La décision 95/59/CE de la Commission (11), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 28 février 1997; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(8)

La décision 95/59/CE de la Commission (11), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 28 février 1997; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (9) | La décision 95/62/CE de la Commission (12), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 28 février 1997; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(9)

La décision 95/62/CE de la Commission (12), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 28 février 1997; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (10) | La décision 95/70/CE de la Commission (13), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 28 février 1997; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(10)

La décision 95/70/CE de la Commission (13), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 28 février 1997; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (11) | La décision 95/71/CE de la Commission (14), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 28 février 1997; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(11)

La décision 95/71/CE de la Commission (14), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 28 février 1997; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (12) | La décision 95/210/CE de la Commission (15), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 14 juin 1998; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(12)

La décision 95/210/CE de la Commission (15), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 14 juin 1998; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (13) | La décision 96/93/CE de la Commission (16), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 1996; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(13)

La décision 96/93/CE de la Commission (16), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 1996; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (14) | La décision 96/94/CE de la Commission (17), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 1996; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(14)

La décision 96/94/CE de la Commission (17), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 1996; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (15) | La décision 96/95/CE de la Commission (18), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 1996; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(15)

La décision 96/95/CE de la Commission (18), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 1996; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (16) | La décision 96/283/CE de la Commission (19), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 14 avril 1999; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(16)

La décision 96/283/CE de la Commission (19), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 14 avril 1999; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (17) | La décision 96/360/CE de la Commission (20), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(17)

La décision 96/360/CE de la Commission (20), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (18) | La décision 97/38/CE de la Commission (21) a été abrogée par le règlement (CE) no 1664/2006 de la Commission (22); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 97/38/CE. |
| --- | --- |

(18)

La décision 97/38/CE de la Commission (21) a été abrogée par le règlement (CE) no 1664/2006 de la Commission (22); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 97/38/CE.

| (19) | La décision 2000/504/CE de la Commission (23), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 1er mai 2002; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(19)

La décision 2000/504/CE de la Commission (23), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 1er mai 2002; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (20) | La décision 2001/182/CE de la Commission (24), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 4 avril 2002; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(20)

La décision 2001/182/CE de la Commission (24), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 4 avril 2002; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (21) | La décision 2004/440/CE de la Commission (25), qui est intégrée dans l'accord EEE, a été abrogée par la décision 2005/198/CE de la Commission (26); il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 2004/440/CE. |
| --- | --- |

(21)

La décision 2004/440/CE de la Commission (25), qui est intégrée dans l'accord EEE, a été abrogée par la décision 2005/198/CE de la Commission (26); il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 2004/440/CE.

| (22) | La décision 2004/835/CE de la Commission (27), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 2006; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(22)

La décision 2004/835/CE de la Commission (27), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 2006; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (23) | La décision 2005/65/CE de la Commission (28), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 28 février 2006; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(23)

La décision 2005/65/CE de la Commission (28), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 28 février 2006; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (24) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(24)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (25) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(25)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le texte du point 23 (décision 94/306/CE de la Commission), du point 41 (décision 96/93/CE de la Commission), du point 42 (décision 96/94/CE de la Commission), du point 43 (décision 96/95/CE de la Commission), du point 56 (décision 2000/504/CE de la Commission) et du point 81 (décision 2005/65/CE de la Commission) de la partie 4.2 est supprimé. |
| --- | --- |

1)

Le texte du point 23 (décision 94/306/CE de la Commission), du point 41 (décision 96/93/CE de la Commission), du point 42 (décision 96/94/CE de la Commission), du point 43 (décision 96/95/CE de la Commission), du point 56 (décision 2000/504/CE de la Commission) et du point 81 (décision 2005/65/CE de la Commission) de la partie 4.2 est supprimé.

| 2) | Le texte du point 29 (décision 95/59/CE de la Commission), du point 30 (décision 95/62/CE de la Commission), du point 32 (décision 95/70/CE de la Commission), du point 33 (décision 95/71/CE de la Commission), du point 37 (décision 95/210/CE de la Commission), du point 40 (décision 96/283/CE de la Commission) et du point 57 (décision 2004/835/CE de la Commission) figurant sous l'intitulé «ACTES DONT LES ÉTATS DE L'AELE ET L'AUTORITÉ DE SURVEILLANCE AELE TIENNENT DÛMENT COMPTE» est supprimé. |
| --- | --- |

2)

Le texte du point 29 (décision 95/59/CE de la Commission), du point 30 (décision 95/62/CE de la Commission), du point 32 (décision 95/70/CE de la Commission), du point 33 (décision 95/71/CE de la Commission), du point 37 (décision 95/210/CE de la Commission), du point 40 (décision 96/283/CE de la Commission) et du point 57 (décision 2004/835/CE de la Commission) figurant sous l'intitulé «ACTES DONT LES ÉTATS DE L'AELE ET L'AUTORITÉ DE SURVEILLANCE AELE TIENNENT DÛMENT COMPTE» est supprimé.

| 3) | Le texte du point 5 (directive 92/120/CEE du Conseil) et du point 12 (directive 92/47/CEE du Conseil) de la partie 6.1 est supprimé. |
| --- | --- |

3)

Le texte du point 5 (directive 92/120/CEE du Conseil) et du point 12 (directive 92/47/CEE du Conseil) de la partie 6.1 est supprimé.

| 4) | Le texte du point 3 (décision 85/446/CEE de la Commission), du point 8 (décision 90/515/CEE de la Commission), du point 15 (décision 93/257/CEE de la Commission), du point 20 (décision 94/306/CE de la Commission), du point 24 (décision 94/695/CE de la Commission), du point 33 (décision 96/360/CE de la Commission), du point 35 (décision 97/38/CE de la Commission), du point 41 (décision 2001/182/CE de la Commission) et du point 50 (décision 2004/440/CE de la Commission) de la partie 6.2 est supprimé. |
| --- | --- |

4)

Le texte du point 3 (décision 85/446/CEE de la Commission), du point 8 (décision 90/515/CEE de la Commission), du point 15 (décision 93/257/CEE de la Commission), du point 20 (décision 94/306/CE de la Commission), du point 24 (décision 94/695/CE de la Commission), du point 33 (décision 96/360/CE de la Commission), du point 35 (décision 97/38/CE de la Commission), du point 41 (décision 2001/182/CE de la Commission) et du point 50 (décision 2004/440/CE de la Commission) de la partie 6.2 est supprimé.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 268 du 14.9.1992, p. 33.

1

(2)  
  JO L 62 du 15.3.1993, p. 86.

2

(3)  
  JO L 260 du 2.10.1985, p. 19.

3

(4)  
  JO L 133 du 4.6.1996, p. 29.

4

(5)  
  JO L 286 du 18.10.1990, p. 33.

5

(6)  
  JO L 221 du 17.8.2002, p. 8.

6

(7)  
  JO L 118 du 14.5.1993, p. 75.

7

(8)  
  JO L 133 du 28.5.1994, p. 51.

8

(9)  
  JO L 305 du 7.11.2002, p. 57.

9

(10)  
  JO L 282 du 29.10.1994, p. 1.

10

(11)  
  JO L 55 du 11.3.1995, p. 42.

11

(12)  
  JO L 55 du 11.3.1995, p. 45.

12

(13)  
  JO L 59 du 17.3.1995, p. 32.

13

(14)  
  JO L 59 du 17.3.1995, p. 33.

14

(15)  
  JO L 132 du 16.6.1995, p. 19.

15

(16)  
  JO L 21 du 27.1.1996, p. 72.

16

(17)  
  JO L 21 du 27.1.1996, p. 73.

17

(18)  
  JO L 21 du 27.1.1996, p. 74.

18

(19)  
  JO L 107 du 30.4.1996, p. 16.

19

(20)  
  JO L 138 du 11.6.1996, p. 25.

20

(21)  
  JO L 307 du 12.11.1997, p. 33.

21

(22)  
  JO L 320 du 18.11.2006, p. 13.

22

(23)  
  JO L 201 du 9.8.2000, p. 6.

23

(24)  
  JO L 77 du 16.3.2001, p. 22.

24

(25)  
  JO L 154 du 30.4.2004, p. 97.

25

(26)  
  JO L 65 du 11.3.2005, p. 33.

26

(27)  
  JO L 360 du 7.12.2004, p. 28.

27

(28)  
  JO L 27 du 29.1.2005, p. 52.

28

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/9

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 133/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2168]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution (UE) 2015/250 de la Commission du 13 février 2015 modifiant les annexes I et II de la décision 2004/558/CE en ce qui concerne le statut «indemne de rhinotrachéite infectieuse bovine» des Länder allemands de Saxe, de Saxe-Anhalt, de Brandebourg, de Berlin et de Mecklembourg-Poméranie-antérieure (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution (UE) 2015/250 de la Commission du 13 février 2015 modifiant les annexes I et II de la décision 2004/558/CE en ce qui concerne le statut «indemne de rhinotrachéite infectieuse bovine» des Länder allemands de Saxe, de Saxe-Anhalt, de Brandebourg, de Berlin et de Mecklembourg-Poméranie-antérieure (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d'aquaculture. Cette législation ne s'applique pas à l'Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas à l'Islande. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d'aquaculture. Cette législation ne s'applique pas à l'Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas à l'Islande.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 80 (décision 2004/558/CE de la Commission) de la partie 4.2 du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32015 D 0250: décision d'exécution (UE) 2015/250 de la Commission du 13 février 2015 (JO L 41 du 17.2.2015, p. 43).» |
| --- | --- |

«—

32015 D 0250: décision d'exécution (UE) 2015/250 de la Commission du 13 février 2015 (JO L 41 du 17.2.2015, p. 43).»

Article 2

Le texte de la décision d'exécution (UE) 2015/250 en langue norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, fait foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 41 du 17.2.2015, p. 43.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/11

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 134/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2169]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution (UE) 2015/398 de la Commission du 13 février 2015 modifiant la décision 2008/185/CE en ce qui concerne l'inscription de la Hongrie sur la liste des États membres indemnes de la maladie d'Aujeszky (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution (UE) 2015/398 de la Commission du 13 février 2015 modifiant la décision 2008/185/CE en ce qui concerne l'inscription de la Hongrie sur la liste des États membres indemnes de la maladie d'Aujeszky (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d'aquaculture. Cette législation ne s'applique pas à l'Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas à l'Islande. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d'aquaculture. Cette législation ne s'applique pas à l'Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas à l'Islande.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 84 (décision 2008/185/CE de la Commission) de la partie 4.2 du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32015 D 0398: décision d'exécution (UE) 2015/398 de la Commission du 13 février 2015 (JO L 66 du 11.3.2015, p. 16).» |
| --- | --- |

«—

32015 D 0398: décision d'exécution (UE) 2015/398 de la Commission du 13 février 2015 (JO L 66 du 11.3.2015, p. 16).»

Article 2

Le texte de la décision d'exécution (UE) 2015/398 en langue norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, fait foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 66 du 11.3.2015, p. 16.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/12

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 135/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2170]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 1148/2014 de la Commission du 28 octobre 2014 modifiant les annexes II, VII, VIII, IX et X du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 1148/2014 de la Commission du 28 octobre 2014 modifiant les annexes II, VII, VIII, IX et X du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 12 [règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1 du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32014 R 1148: règlement (UE) no 1148/2014 de la Commission du 28 octobre 2014 (JO L 308 du 29.10.2014, p. 66).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 1148: règlement (UE) no 1148/2014 de la Commission du 28 octobre 2014 (JO L 308 du 29.10.2014, p. 66).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 1148/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 308 du 29.10.2014, p. 66.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/13

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 136/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2171]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (CE) no 411/98 du Conseil (1) a été abrogé par le règlement (CE) no 1/2005 du Conseil (2); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence au règlement (CE) no 411/98. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (CE) no 411/98 du Conseil (1) a été abrogé par le règlement (CE) no 1/2005 du Conseil (2); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence au règlement (CE) no 411/98.

| (2) | Le règlement (CE) no 809/2003 de la Commission (3), qui est intégré dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 2008; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à ce règlement. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (CE) no 809/2003 de la Commission (3), qui est intégré dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 2008; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à ce règlement.

| (3) | Le règlement (CE) no 810/2003 de la Commission (4), qui est intégré dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 2008; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à ce règlement. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (CE) no 810/2003 de la Commission (4), qui est intégré dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 2008; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à ce règlement.

| (4) | Le règlement (CE) no 836/2004 de la Commission (5), qui est intégré dans l'accord EEE, a expiré le 30 avril 2007; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à ce règlement. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement (CE) no 836/2004 de la Commission (5), qui est intégré dans l'accord EEE, a expiré le 30 avril 2007; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à ce règlement.

| (5) | Le règlement (CE) no 199/2009 de la Commission (6), qui est intégré dans l'accord EEE, a expiré le 3 avril 2012; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à ce règlement. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement (CE) no 199/2009 de la Commission (6), qui est intégré dans l'accord EEE, a expiré le 3 avril 2012; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à ce règlement.

| (6) | La directive 88/166/CEE du Conseil (7) a été abrogée par la directive 1999/74/CE du Conseil (8); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la directive 88/166/CEE. |
| --- | --- |

(6)

La directive 88/166/CEE du Conseil (7) a été abrogée par la directive 1999/74/CE du Conseil (8); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la directive 88/166/CEE.

| (7) | La directive 88/299/CEE du Conseil (9) a été abrogée par la directive 96/22/CE du Conseil (10); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la directive 88/299/CEE. |
| --- | --- |

(7)

La directive 88/299/CEE du Conseil (9) a été abrogée par la directive 96/22/CE du Conseil (10); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la directive 88/299/CEE.

| (8) | La directive 91/628/CEE du Conseil (11) a été abrogée par le règlement (CE) no 1/2005; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la directive 91/628/CEE. |
| --- | --- |

(8)

La directive 91/628/CEE du Conseil (11) a été abrogée par le règlement (CE) no 1/2005; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la directive 91/628/CEE.

| (9) | La décision 88/196/CEE de la Commission (12), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(9)

La décision 88/196/CEE de la Commission (12), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (10) | La décision 88/197/CEE de la Commission (13), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(10)

La décision 88/197/CEE de la Commission (13), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (11) | La décision 88/198/CEE de la Commission (14), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(11)

La décision 88/198/CEE de la Commission (14), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (12) | La décision 88/199/CEE de la Commission (15), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(12)

La décision 88/199/CEE de la Commission (15), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (13) | La décision 88/200/CEE de la Commission (16), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(13)

La décision 88/200/CEE de la Commission (16), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (14) | La décision 88/201/CEE de la Commission (17), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(14)

La décision 88/201/CEE de la Commission (17), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (15) | La décision 88/202/CEE de la Commission (18), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(15)

La décision 88/202/CEE de la Commission (18), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (16) | La décision 88/203/CEE de la Commission (19), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(16)

La décision 88/203/CEE de la Commission (19), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (17) | La décision 88/204/CEE de la Commission (20), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(17)

La décision 88/204/CEE de la Commission (20), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (18) | La décision 88/205/CEE de la Commission (21), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(18)

La décision 88/205/CEE de la Commission (21), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (19) | La décision 88/206/CEE de la Commission (22), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(19)

La décision 88/206/CEE de la Commission (22), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (20) | La décision 88/240/CEE de la Commission (23), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(20)

La décision 88/240/CEE de la Commission (23), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (21) | La décision 89/187/CEE du Conseil (24) a été abrogée par la directive 96/23/CE du Conseil (25); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 89/187/CEE. |
| --- | --- |

(21)

La décision 89/187/CEE du Conseil (24) a été abrogée par la directive 96/23/CE du Conseil (25); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 89/187/CEE.

| (22) | La décision 89/265/CEE de la Commission (26), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(22)

La décision 89/265/CEE de la Commission (26), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (23) | La décision 89/266/CEE de la Commission (27), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(23)

La décision 89/266/CEE de la Commission (27), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (24) | La décision 89/267/CEE de la Commission (28), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(24)

La décision 89/267/CEE de la Commission (28), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (25) | La décision 89/268/CEE de la Commission (29), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(25)

La décision 89/268/CEE de la Commission (29), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (26) | La décision 89/269/CEE de la Commission (30), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(26)

La décision 89/269/CEE de la Commission (30), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (27) | La décision 89/270/CEE de la Commission (31), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(27)

La décision 89/270/CEE de la Commission (31), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (28) | La décision 89/271/CEE de la Commission (32), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(28)

La décision 89/271/CEE de la Commission (32), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (29) | La décision 89/272/CEE de la Commission (33), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(29)

La décision 89/272/CEE de la Commission (33), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (30) | La décision 89/273/CEE de la Commission (34), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(30)

La décision 89/273/CEE de la Commission (34), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (31) | La décision 89/274/CEE de la Commission (35), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(31)

La décision 89/274/CEE de la Commission (35), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (32) | La décision 89/275/CEE de la Commission (36), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(32)

La décision 89/275/CEE de la Commission (36), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (33) | La décision 89/276/CEE de la Commission (37), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(33)

La décision 89/276/CEE de la Commission (37), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (34) | La décision 91/664/CEE du Conseil (38) a été abrogée par la directive 96/23/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 91/664/CEE. |
| --- | --- |

(34)

La décision 91/664/CEE du Conseil (38) a été abrogée par la directive 96/23/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 91/664/CEE.

| (35) | La décision 92/558/CEE de la Commission (39), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 1996; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(35)

La décision 92/558/CEE de la Commission (39), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 1996; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (36) | La décision 93/256/CEE de la Commission (40) a été abrogée par la décision 2007/657/CE de la Commission (41); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 93/256/CEE. |
| --- | --- |

(36)

La décision 93/256/CEE de la Commission (40) a été abrogée par la décision 2007/657/CE de la Commission (41); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 93/256/CEE.

| (37) | La décision 93/257/CEE de la Commission (42) a été abrogée par la décision 2007/657/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 93/257/CEE. |
| --- | --- |

(37)

La décision 93/257/CEE de la Commission (42) a été abrogée par la décision 2007/657/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 93/257/CEE.

| (38) | La décision 94/507/CE de la Commission (43), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(38)

La décision 94/507/CE de la Commission (43), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (39) | La décision 95/408/CE du Conseil (44), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 2005; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(39)

La décision 95/408/CE du Conseil (44), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 2005; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (40) | La décision 96/347/CE de la Commission (45), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(40)

La décision 96/347/CE de la Commission (45), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (41) | La décision 96/348/CE de la Commission (46), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(41)

La décision 96/348/CE de la Commission (46), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (42) | La décision 96/349/CE de la Commission (47), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(42)

La décision 96/349/CE de la Commission (47), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (43) | La décision 96/389/CE de la Commission (48), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(43)

La décision 96/389/CE de la Commission (48), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (44) | La décision 96/390/CE de la Commission (49), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(44)

La décision 96/390/CE de la Commission (49), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (45) | La décision 98/492/CE de la Commission (50), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(45)

La décision 98/492/CE de la Commission (50), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (46) | La décision 98/493/CE de la Commission (51), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(46)

La décision 98/493/CE de la Commission (51), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (47) | La décision 98/494/CE de la Commission (52), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(47)

La décision 98/494/CE de la Commission (52), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (48) | La décision 98/495/CE de la Commission (53), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(48)

La décision 98/495/CE de la Commission (53), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (49) | La décision 98/496/CE de la Commission (54), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord. |
| --- | --- |

(49)

La décision 98/496/CE de la Commission (54), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de l'accord.

| (50) | La décision 2003/100/CE de la Commission (55) a été abrogée par le règlement (CE) no 727/2007 de la Commission (56); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 2003/100/CE. |
| --- | --- |

(50)

La décision 2003/100/CE de la Commission (55) a été abrogée par le règlement (CE) no 727/2007 de la Commission (56); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la décision 2003/100/CE.

| (51) | La décision 2006/478/CE du Conseil (57), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 2010; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(51)

La décision 2006/478/CE du Conseil (57), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 2010; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (52) | La décision 2008/486/CE du Conseil (58), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 2012; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(52)

La décision 2008/486/CE du Conseil (58), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 2012; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (53) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(53)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (54) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(54)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le texte du point 1 (directive 88/299/CEE du Conseil), du point 3 (décision 89/187/CEE du Conseil), du point 5 (décision 91/664/CEE du Conseil), du point 6 (décision 92/558/CEE de la Commission), du point 8 (décision 93/256/CEE de la Commission), du point 9 (décision 93/257/CEE de la Commission), du point 20 (décision 2003/100/CE de la Commission), du point 22 [règlement (CE) no 836/2004 de la Commission], du point 33 (décision 2006/478/CE du Conseil), du point 34 [règlement (CE) no 809/2003 de la Commission], du point 35 [règlement (CE) no 810/2003 de la Commission], du point 50 (décision 2008/486/CE du Conseil) et du point 52 [règlement (CE) no 199/2009 de la Commission] de la partie 7.2 est supprimé. |
| --- | --- |

1)

Le texte du point 1 (directive 88/299/CEE du Conseil), du point 3 (décision 89/187/CEE du Conseil), du point 5 (décision 91/664/CEE du Conseil), du point 6 (décision 92/558/CEE de la Commission), du point 8 (décision 93/256/CEE de la Commission), du point 9 (décision 93/257/CEE de la Commission), du point 20 (décision 2003/100/CE de la Commission), du point 22 [règlement (CE) no 836/2004 de la Commission], du point 33 (décision 2006/478/CE du Conseil), du point 34 [règlement (CE) no 809/2003 de la Commission], du point 35 [règlement (CE) no 810/2003 de la Commission], du point 50 (décision 2008/486/CE du Conseil) et du point 52 [règlement (CE) no 199/2009 de la Commission] de la partie 7.2 est supprimé.

| 2) | Le texte du point 1 (décision 94/507/CE de la Commission), du point 2 (décision 96/389/CE de la Commission), du point 3 (décision 96/390/CE de la Commission), du point 5 (décision 88/196/CEE de la Commission), du point 6 (décision 88/197/CEE de la Commission), du point 7 (décision 88/198/CEE de la Commission), du point 8 (décision 88/199/CEE de la Commission), du point 9 (décision 88/200/CEE de la Commission), du point 10 (décision 88/201/CEE de la Commission), du point 11 (décision 88/202/CEE de la Commission), du point 12 (décision 88/203/CEE de la Commission), du point 13 (décision 88/204/CEE de la Commission), du point 14 (décision 88/205/CEE de la Commission), du point 15 (décision 88/206/CEE de la Commission), du point 16 (décision 88/240/CEE de la Commission), du point 17 (décision 89/265/CEE de la Commission), du point 18 (décision 89/266/CEE de la Commission), du point 19 (décision 89/267/CEE de la Commission), du point 20 (décision 89/268/CEE de la Commission), du point 21 (décision 89/269/CEE de la Commission), du point 22 (décision 89/270/CEE de la Commission), du point 23 (décision 89/271/CEE de la Commission), du point 24 (décision 89/272/CEE de la Commission), du point 25 (décision 89/273/CEE de la Commission), du point 26 (décision 89/274/CEE de la Commission), du point 27 (décision 89/275/CEE de la Commission), du point 28 (décision 89/276/CEE de la Commission), du point 29 (décision 96/347/CE de la Commission), du point 30 (décision 96/348/CE de la Commission), du point 31 (décision 96/349/CE de la Commission), du point 33 (décision 98/492/CE de la Commission), du point 34 (décision 98/493/CE de la Commission), du point 35 (décision 98/494/CE de la Commission), du point 36 (décision 98/495/CE de la Commission) et du point 37 (décision 98/496/CE de la Commission) figurant sous l'intitulé «ACTES DONT LES ÉTATS DE L'AELE ET L'AUTORITÉ DE SURVEILLANCE AELE TIENNENT DÛMENT COMPTE» de la partie 7 est supprimé. |
| --- | --- |

2)

Le texte du point 1 (décision 94/507/CE de la Commission), du point 2 (décision 96/389/CE de la Commission), du point 3 (décision 96/390/CE de la Commission), du point 5 (décision 88/196/CEE de la Commission), du point 6 (décision 88/197/CEE de la Commission), du point 7 (décision 88/198/CEE de la Commission), du point 8 (décision 88/199/CEE de la Commission), du point 9 (décision 88/200/CEE de la Commission), du point 10 (décision 88/201/CEE de la Commission), du point 11 (décision 88/202/CEE de la Commission), du point 12 (décision 88/203/CEE de la Commission), du point 13 (décision 88/204/CEE de la Commission), du point 14 (décision 88/205/CEE de la Commission), du point 15 (décision 88/206/CEE de la Commission), du point 16 (décision 88/240/CEE de la Commission), du point 17 (décision 89/265/CEE de la Commission), du point 18 (décision 89/266/CEE de la Commission), du point 19 (décision 89/267/CEE de la Commission), du point 20 (décision 89/268/CEE de la Commission), du point 21 (décision 89/269/CEE de la Commission), du point 22 (décision 89/270/CEE de la Commission), du point 23 (décision 89/271/CEE de la Commission), du point 24 (décision 89/272/CEE de la Commission), du point 25 (décision 89/273/CEE de la Commission), du point 26 (décision 89/274/CEE de la Commission), du point 27 (décision 89/275/CEE de la Commission), du point 28 (décision 89/276/CEE de la Commission), du point 29 (décision 96/347/CE de la Commission), du point 30 (décision 96/348/CE de la Commission), du point 31 (décision 96/349/CE de la Commission), du point 33 (décision 98/492/CE de la Commission), du point 34 (décision 98/493/CE de la Commission), du point 35 (décision 98/494/CE de la Commission), du point 36 (décision 98/495/CE de la Commission) et du point 37 (décision 98/496/CE de la Commission) figurant sous l'intitulé «ACTES DONT LES ÉTATS DE L'AELE ET L'AUTORITÉ DE SURVEILLANCE AELE TIENNENT DÛMENT COMPTE» de la partie 7 est supprimé.

| 3) | Le texte du point 18 (décision 95/408/CE du Conseil) de la partie 8 est supprimé. |
| --- | --- |

3)

Le texte du point 18 (décision 95/408/CE du Conseil) de la partie 8 est supprimé.

| 4) | Le texte du point 1 (directive 91/628/CEE du Conseil), du point 3 (directive 88/166/CEE du Conseil) et du point 7 [règlement (CE) no 411/98 du Conseil] de la partie 9 est supprimé. |
| --- | --- |

4)

Le texte du point 1 (directive 91/628/CEE du Conseil), du point 3 (directive 88/166/CEE du Conseil) et du point 7 [règlement (CE) no 411/98 du Conseil] de la partie 9 est supprimé.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 52 du 21.2.1998, p. 8.

1

(2)  
  JO L 3 du 5.1.2005, p. 1.

2

(3)  
  JO L 117 du 13.5.2003, p. 10.

3

(4)  
  JO L 117 du 13.5.2003, p. 12.

4

(5)  
  JO L 127 du 29.4.2004, p. 48.

5

(6)  
  JO L 70 du 14.3.2009, p. 9.

6

(7)  
  JO L 74 du 19.3.1988, p. 83.

7

(8)  
  JO L 203 du 3.8.1999, p. 53.

8

(9)  
  JO L 128 du 21.5.1988, p. 36.

9

(10)  
  JO L 125 du 23.5.1996, p. 3.

10

(11)  
  JO L 340 du 11.12.1991, p. 17.

11

(12)  
  JO L 94 du 12.4.1988, p. 22.

12

(13)  
  JO L 94 du 12.4.1988, p. 23.

13

(14)  
  JO L 94 du 12.4.1988, p. 24.

14

(15)  
  JO L 94 du 12.4.1988, p. 25.

15

(16)  
  JO L 94 du 12.4.1988, p. 26.

16

(17)  
  JO L 94 du 12.4.1988, p. 27.

17

(18)  
  JO L 94 du 12.4.1988, p. 28.

18

(19)  
  JO L 94 du 12.4.1988, p. 29.

19

(20)  
  JO L 94 du 12.4.1988, p. 30.

20

(21)  
  JO L 94 du 12.4.1988, p. 31.

21

(22)  
  JO L 94 du 12.4.1988, p. 32.

22

(23)  
  JO L 105 du 26.4.1988, p. 28.

23

(24)  
  JO L 66 du 10.3.1989, p. 37.

24

(25)  
  JO L 125 du 23.5.1996, p. 10.

25

(26)  
  JO L 108 du 19.4.1989, p. 20.

26

(27)  
  JO L 108 du 19.4.1989, p. 21.

27

(28)  
  JO L 108 du 19.4.1989, p. 22.

28

(29)  
  JO L 108 du 19.4.1989, p. 23.

29

(30)  
  JO L 108 du 19.4.1989, p. 24.

30

(31)  
  JO L 108 du 19.4.1989, p. 25.

31

(32)  
  JO L 108 du 19.4.1989, p. 26.

32

(33)  
  JO L 108 du 19.4.1989, p. 27.

33

(34)  
  JO L 108 du 19.4.1989, p. 28.

34

(35)  
  JO L 108 du 19.4.1989, p. 29.

35

(36)  
  JO L 108 du 19.4.1989, p. 30.

36

(37)  
  JO L 108 du 19.4.1989, p. 31.

37

(38)  
  JO L 368 du 31.12.1991, p. 17.

38

(39)  
  JO L 358 du 8.12.1992, p. 24.

39

(40)  
  JO L 118 du 14.5.1993, p. 64.

40

(41)  
  JO L 221 du 17.8.2002, p. 8.

41

(42)  
  JO L 118 du 14.5.1993, p. 75.

42

(43)  
  JO L 203 du 6.8.1994, p. 25.

43

(44)  
  JO L 243 du 11.10.1995, p. 17.

44

(45)  
  JO L 135 du 6.6.1996, p. 29.

45

(46)  
  JO L 135 du 6.6.1996, p. 30.

46

(47)  
  JO L 135 du 6.6.1996, p. 31.

47

(48)  
  JO L 155 du 28.6.1996, p. 60.

48

(49)  
  JO L 155 du 28.6.1996, p. 61.

49

(50)  
  JO L 223 du 11.8.1998, p. 7.

50

(51)  
  JO L 223 du 11.8.1998, p. 8.

51

(52)  
  JO L 223 du 11.8.1998, p. 9.

52

(53)  
  JO L 223 du 11.8.1998, p. 10.

53

(54)  
  JO L 223 du 11.8.1998, p. 11.

54

(55)  
  JO L 41 du 14.2.2003, p. 41.

55

(56)  
  JO L 165 du 27.6.2007, p. 8.

56

(57)  
  JO L 189 du 12.7.2006, p. 7.

57

(58)  
  JO L 165 du 26.6.2008, p. 8.

58

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/18

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 137/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2172]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (CE) no 877/2003 de la Commission (1), qui est intégré dans l'accord EEE, a expiré le 25 mai 2005; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à ce règlement. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (CE) no 877/2003 de la Commission (1), qui est intégré dans l'accord EEE, a expiré le 25 mai 2005; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à ce règlement.

| (2) | La directive 70/524/CEE du Conseil (2) a été abrogée par le règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil (3) et par le règlement (CE) no 767/2009 du Parlement européen et du Conseil (4); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la directive 70/524/CEE. |
| --- | --- |

(2)

La directive 70/524/CEE du Conseil (2) a été abrogée par le règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil (3) et par le règlement (CE) no 767/2009 du Parlement européen et du Conseil (4); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la directive 70/524/CEE.

| (3) | La directive 87/153/CEE du Conseil (5) a été abrogée par le règlement (CE) no 1831/2003; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la directive 87/153/CEE. |
| --- | --- |

(3)

La directive 87/153/CEE du Conseil (5) a été abrogée par le règlement (CE) no 1831/2003; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la directive 87/153/CEE.

| (4) | La directive 95/10/CE de la Commission (6), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 mars 2002; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette directive. |
| --- | --- |

(4)

La directive 95/10/CE de la Commission (6), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 mars 2002; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette directive.

| (5) | La décision 2006/478/CE du Conseil (7), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 2010; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(5)

La décision 2006/478/CE du Conseil (7), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 2010; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (6) | La décision 2008/486/CE du Conseil (8), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 2012; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(6)

La décision 2008/486/CE du Conseil (8), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 2012; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (7) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(7)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (8) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(8)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 1 (directive 70/524/CEE du Conseil), du point 1zg [règlement (CE) no 877/2003 de la Commission], du point 2 (directive 87/153/CEE du Conseil), du point 10 (directive 95/10/CE de la Commission), du point 45 (décision 2006/478/CE du Conseil) et du point 46 (décision 2008/486/CE du Conseil) du chapitre II de l'annexe I de l'accord EEE est supprimé.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 126 du 22.5.2003, p. 24.

1

(2)  
  JO L 270 du 14.12.1970, p. 1.

2

(3)  
  JO L 268 du 18.10.2003, p. 29.

3

(4)  
  JO L 229 du 1.9.2009, p. 1.

4

(5)  
  JO L 64 du 7.3.1987, p. 19.

5

(6)  
  JO L 91 du 22.4.1995, p. 39.

6

(7)  
  JO L 189 du 12.7.2006, p. 7.

7

(8)  
  JO L 165 du 26.6.2008, p. 8.

8

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/20

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 138/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2173]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/327 de la Commission du 2 mars 2015 modifiant le règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences relatives à la mise sur le marché et les conditions d'utilisation des additifs consistant en des préparations (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/327 de la Commission du 2 mars 2015 modifiant le règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences relatives à la mise sur le marché et les conditions d'utilisation des additifs consistant en des préparations (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 1a [règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 0327: règlement (UE) 2015/327 de la Commission du 2 mars 2015 (JO L 58 du 3.3.2015, p. 46).» |
| --- | --- |

«—

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2015/327 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 58 du 3.3.2015, p. 46.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/21 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/21

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 139/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2016/2174]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision 74/366/CEE de la Commission (1), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit donc être supprimée de cet accord. |
| --- | --- |

(1)

La décision 74/366/CEE de la Commission (1), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit donc être supprimée de cet accord.

| (2) | La décision 74/367/CEE de la Commission (2), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit donc être supprimée de cet accord. |
| --- | --- |

(2)

La décision 74/367/CEE de la Commission (2), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit donc être supprimée de cet accord.

| (3) | La décision 76/219/CEE de la Commission (3), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit donc être supprimée de cet accord. |
| --- | --- |

(3)

La décision 76/219/CEE de la Commission (3), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit donc être supprimée de cet accord.

| (4) | La décision 76/690/CEE de la Commission (4) a été abrogée par la décision 1999/305/CE de la Commission (5); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 76/690/CEE. |
| --- | --- |

(4)

La décision 76/690/CEE de la Commission (4) a été abrogée par la décision 1999/305/CE de la Commission (5); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 76/690/CEE.

| (5) | La décision 77/283/CEE de la Commission (6) a été abrogée par la décision 1999/305/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 77/283/CEE. |
| --- | --- |

(5)

La décision 77/283/CEE de la Commission (6) a été abrogée par la décision 1999/305/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 77/283/CEE.

| (6) | La décision 78/127/CEE de la Commission (7), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit donc être supprimée de cet accord. |
| --- | --- |

(6)

La décision 78/127/CEE de la Commission (7), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit donc être supprimée de cet accord.

| (7) | La décision 78/347/CEE de la Commission (8) a été abrogée par la décision 1999/305/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 78/347/CEE. |
| --- | --- |

(7)

La décision 78/347/CEE de la Commission (8) a été abrogée par la décision 1999/305/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 78/347/CEE.

| (8) | La décision 79/93/CEE de la Commission (9) a été abrogée par la décision 1999/305/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 79/93/CEE. |
| --- | --- |

(8)

La décision 79/93/CEE de la Commission (9) a été abrogée par la décision 1999/305/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 79/93/CEE.

| (9) | La décision 80/128/CEE de la Commission (10) a été abrogée par la décision 1999/305/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 80/128/CEE. |
| --- | --- |

(9)

La décision 80/128/CEE de la Commission (10) a été abrogée par la décision 1999/305/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 80/128/CEE.

| (10) | La décision 80/446/CEE de la Commission (11) a été abrogée par la décision 1999/305/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 80/446/CEE. |
| --- | --- |

(10)

La décision 80/446/CEE de la Commission (11) a été abrogée par la décision 1999/305/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 80/446/CEE.

| (11) | La décision 80/1360/CEE de la Commission (12), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit donc être supprimée de cet accord. |
| --- | --- |

(11)

La décision 80/1360/CEE de la Commission (12), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit donc être supprimée de cet accord.

| (12) | La décision 80/1361/CEE de la Commission (13) a été abrogée par la décision 1999/305/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 80/1361/CEE. |
| --- | --- |

(12)

La décision 80/1361/CEE de la Commission (13) a été abrogée par la décision 1999/305/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 80/1361/CEE.

| (13) | La décision 82/41/CEE de la Commission (14) a été abrogée par la décision 1999/305/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 82/41/CEE. |
| --- | --- |

(13)

La décision 82/41/CEE de la Commission (14) a été abrogée par la décision 1999/305/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 82/41/CEE.

| (14) | La décision 82/947/CEE de la Commission (15) a été abrogée par la décision 1999/305/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 82/947/CEE. |
| --- | --- |

(14)

La décision 82/947/CEE de la Commission (15) a été abrogée par la décision 1999/305/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 82/947/CEE.

| (15) | La décision 82/948/CEE de la Commission (16), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit donc être supprimée de cet accord. |
| --- | --- |

(15)

La décision 82/948/CEE de la Commission (16), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit donc être supprimée de cet accord.

| (16) | La décision 84/20/CEE de la Commission (17) a été abrogée par la décision 1999/305/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 84/20/CEE. |
| --- | --- |

(16)

La décision 84/20/CEE de la Commission (17) a été abrogée par la décision 1999/305/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 84/20/CEE.

| (17) | La décision 87/111/CEE de la Commission (18) a été abrogée par la décision 1999/305/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 87/111/CEE. |
| --- | --- |

(17)

La décision 87/111/CEE de la Commission (18) a été abrogée par la décision 1999/305/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 87/111/CEE.

| (18) | La décision 87/448/CEE de la Commission (19) a été abrogée par la décision 1999/305/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 87/448/CEE. |
| --- | --- |

(18)

La décision 87/448/CEE de la Commission (19) a été abrogée par la décision 1999/305/CE; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 87/448/CEE.

| (19) | La décision 89/374/CEE de la Commission (20), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 1994; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord. |
| --- | --- |

(19)

La décision 89/374/CEE de la Commission (20), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 1994; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord.

| (20) | La décision 89/540/CEE de la Commission (21), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 1997; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord. |
| --- | --- |

(20)

La décision 89/540/CEE de la Commission (21), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 1997; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord.

| (21) | La décision 90/639/CEE de la Commission (22), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 1996; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord. |
| --- | --- |

(21)

La décision 90/639/CEE de la Commission (22), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 1996; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord.

| (22) | La décision 92/195/CEE de la Commission (23), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 1er mars 1999; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord. |
| --- | --- |

(22)

La décision 92/195/CEE de la Commission (23), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 1er mars 1999; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord.

| (23) | La décision 93/208/CEE de la Commission (24), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 1er juin 1993; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord. |
| --- | --- |

(23)

La décision 93/208/CEE de la Commission (24), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 1er juin 1993; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord.

| (24) | La décision 93/213/CEE de la Commission (25), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 1995; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord. |
| --- | --- |

(24)

La décision 93/213/CEE de la Commission (25), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 1995; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord.

| (25) | La décision 94/650/CE de la Commission (26), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 août 2001; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord. |
| --- | --- |

(25)

La décision 94/650/CE de la Commission (26), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 août 2001; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord.

| (26) | La décision 95/232/CE de la Commission (27), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 2003; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord. |
| --- | --- |

(26)

La décision 95/232/CE de la Commission (27), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 2003; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord.

| (27) | La décision 98/320/CE de la Commission (28), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 septembre 2005; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord. |
| --- | --- |

(27)

La décision 98/320/CE de la Commission (28), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 septembre 2005; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord.

| (28) | La décision 1999/416/CE de la Commission (29), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 octobre 1999; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord. |
| --- | --- |

(28)

La décision 1999/416/CE de la Commission (29), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 octobre 1999; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord.

| (29) | La décision 2001/897/CE de la Commission (30), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 2003; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord. |
| --- | --- |

(29)

La décision 2001/897/CE de la Commission (30), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 2003; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord.

| (30) | La décision 2002/454/CE de la Commission (31), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 1er juin 2003; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord. |
| --- | --- |

(30)

La décision 2002/454/CE de la Commission (31), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 1er juin 2003; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord.

| (31) | La décision 2002/756/CE de la Commission (32), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 2004; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord. |
| --- | --- |

(31)

La décision 2002/756/CE de la Commission (32), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 2004; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord.

| (32) | La décision 2007/66/CE de la Commission (33), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 2013; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord. |
| --- | --- |

(32)

La décision 2007/66/CE de la Commission (33), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 31 décembre 2013; il y a donc lieu d'en supprimer la référence dans cet accord.

| (33) | La présente décision concerne la législation relative aux questions phytosanitaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(33)

La présente décision concerne la législation relative aux questions phytosanitaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (34) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(34)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre III de l'annexe I de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le texte du point 7 (décision 89/374/CEE de la Commission), du point 8 (décision 89/540/CEE de la Commission), du point 9 (décision 90/639/CEE de la Commission), du point 10 (décision 92/195/CEE de la Commission), du point 11 (décision 93/213/CEE de la Commission), du point 12 (décision 94/650/CE de la Commission), du point 13 (décision 95/232/CE de la Commission), du point 15 (décision 98/320/CE de la Commission), du point 19 (décision 2001/897/CE de la Commission), du point 20 (décision 2002/454/CE de la Commission), du point 21 (décision 2002/756/CE de la Commission) et du point 50 (décision 2007/66/CE de la Commission) de la partie 2 est supprimé. |
| --- | --- |

1)

Le texte du point 7 (décision 89/374/CEE de la Commission), du point 8 (décision 89/540/CEE de la Commission), du point 9 (décision 90/639/CEE de la Commission), du point 10 (décision 92/195/CEE de la Commission), du point 11 (décision 93/213/CEE de la Commission), du point 12 (décision 94/650/CE de la Commission), du point 13 (décision 95/232/CE de la Commission), du point 15 (décision 98/320/CE de la Commission), du point 19 (décision 2001/897/CE de la Commission), du point 20 (décision 2002/454/CE de la Commission), du point 21 (décision 2002/756/CE de la Commission) et du point 50 (décision 2007/66/CE de la Commission) de la partie 2 est supprimé.

| 2) | Le texte du point 10 (décision 74/366/CEE de la Commission), du point 11 (décision 74/367/CEE de la Commission), du point 18 (décision 76/219/CEE de la Commission), du point 23 (décision 76/690/CEE de la Commission), du point 28 (décision 77/283/CEE de la Commission), du point 32 (décision 78/127/CEE de la Commission), du point 33 (décision 78/347/CEE de la Commission), du point 37 (décision 79/93/CEE de la Commission), du point 41 (décision 80/128/CEE de la Commission), du point 42 (décision 80/446/CEE de la Commission), du point 45 (décision 80/1360/CEE de la Commission), du point 46 (décision 80/1361/CEE de la Commission), du point 49 (décision 82/41/CEE de la Commission), du point 50 (décision 82/947/CEE de la Commission), du point 51 (décision 82/948/CEE de la Commission), du point 54 (décision 84/20/CEE de la Commission), du point 61 (décision 87/111/CEE de la Commission), du point 62 (décision 87/448/CEE de la Commission), du point 71 (décision 93/208/CEE de la Commission) et du point 73 (décision 1999/416/CE de la Commission) figurant sous l'intitulé «ACTES DONT LES ÉTATS DE L'AELE ET L'AUTORITÉ DE SURVEILLANCE AELE TIENNENT DÛMENT COMPTE» est supprimé. |
| --- | --- |

2)

Le texte du point 10 (décision 74/366/CEE de la Commission), du point 11 (décision 74/367/CEE de la Commission), du point 18 (décision 76/219/CEE de la Commission), du point 23 (décision 76/690/CEE de la Commission), du point 28 (décision 77/283/CEE de la Commission), du point 32 (décision 78/127/CEE de la Commission), du point 33 (décision 78/347/CEE de la Commission), du point 37 (décision 79/93/CEE de la Commission), du point 41 (décision 80/128/CEE de la Commission), du point 42 (décision 80/446/CEE de la Commission), du point 45 (décision 80/1360/CEE de la Commission), du point 46 (décision 80/1361/CEE de la Commission), du point 49 (décision 82/41/CEE de la Commission), du point 50 (décision 82/947/CEE de la Commission), du point 51 (décision 82/948/CEE de la Commission), du point 54 (décision 84/20/CEE de la Commission), du point 61 (décision 87/111/CEE de la Commission), du point 62 (décision 87/448/CEE de la Commission), du point 71 (décision 93/208/CEE de la Commission) et du point 73 (décision 1999/416/CE de la Commission) figurant sous l'intitulé «ACTES DONT LES ÉTATS DE L'AELE ET L'AUTORITÉ DE SURVEILLANCE AELE TIENNENT DÛMENT COMPTE» est supprimé.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 196 du 19.7.1974, p. 24.

1

(2)  
  JO L 196 du 19.7.1974, p. 25.

2

(3)  
  JO L 46 du 21.2.1976, p. 30.

3

(4)  
  JO L 235 du 26.8.1976, p. 29.

4

(5)  
  JO L 118 du 6.5.1999, p. 63.

5

(6)  
  JO L 95 du 19.4.1977, p. 23.

6

(7)  
  JO L 41 du 11.2.1978, p. 43.

7

(8)  
  JO L 99 du 12.4.1978, p. 26.

8

(9)  
  JO L 22 du 31.1.1979, p. 17.

9

(10)  
  JO L 29 du 6.2.1980, p. 35.

10

(11)  
  JO L 110 du 29.4.1980, p. 23.

11

(12)  
  JO L 384 du 31.12.1980, p. 44.

12

(13)  
  JO L 384 du 31.12.1980, p. 46.

13

(14)  
  JO L 16 du 22.1.1982, p. 50.

14

(15)  
  JO L 383 du 31.12.1982, p. 23.

15

(16)  
  JO L 383 du 31.12.1982, p. 25.

16

(17)  
  JO L 18 du 21.1.1984, p. 45.

17

(18)  
  JO L 48 du 17.2.1987, p. 29.

18

(19)  
  JO L 240 du 22.8.1987, p. 39.

19

(20)  
  JO L 166 du 16.6.1989, p. 66.

20

(21)  
  JO L 286 du 4.10.1989, p. 24.

21

(22)  
  JO L 348 du 12.12.1990, p. 1.

22

(23)  
  JO L 88 du 3.4.1992, p. 59.

23

(24)  
  JO L 88 du 8.4.1993, p. 49.

24

(25)  
  JO L 91 du 15.4.1993, p. 27.

25

(26)  
  JO L 252 du 28.9.1994, p. 15.

26

(27)  
  JO L 154 du 5.7.1995, p. 22.

27

(28)  
  JO L 140 du 12.5.1998, p. 14.

28

(29)  
  JO L 159 du 25.6.1999, p. 53.

29

(30)  
  JO L 331 du 15.12.2001, p. 97.

30

(31)  
  JO L 155 du 14.6.2002, p. 57.

31

(32)  
  JO L 252 du 20.9.2002, p. 33.

32

(33)  
  JO L 32 du 6.2.2007, p. 161.

33

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/25 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/25

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 140/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2175]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 540/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 concernant le niveau sonore des véhicules à moteur et des systèmes de silencieux de remplacement, et modifiant la directive 2007/46/CE et abrogeant la directive 70/157/CEE (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 540/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 concernant le niveau sonore des véhicules à moteur et des systèmes de silencieux de remplacement, et modifiant la directive 2007/46/CE et abrogeant la directive 70/157/CEE (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) no 540/2014 abroge, avec effet au 1er juillet 2027, la directive 70/157/CEE du Conseil (2), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit donc en être supprimée avec effet au 1er juillet 2027. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 540/2014 abroge, avec effet au 1er juillet 2027, la directive 70/157/CEE du Conseil (2), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit donc en être supprimée avec effet au 1er juillet 2027.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre I de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le texte suivant est inséré après le point 2 (directive 70/157/CEE du Conseil):






  «2a. | 32014 R 0540: règlement (UE) no 540/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 concernant le niveau sonore des véhicules à moteur et des systèmes de silencieux de remplacement, et modifiant la directive 2007/46/CE et abrogeant la directive 70/157/CEE (JO L 158 du 27.5.2014, p. 131).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:
  à l'annexe IX, le point 4.2 est complété par le texte suivant: | “IS pour l'Islande |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Le texte suivant est inséré après le point 2 (directive 70/157/CEE du Conseil):

«2a.

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

à l'annexe IX, le point 4.2 est complété par le texte suivant:

“IS pour l'Islande

| | FL pour le Liechtenstein |
| --- | --- |

FL pour le Liechtenstein

| | 16 pour la Norvège”.» |
| --- | --- |

16 pour la Norvège”.»

| 2) | Le tiret suivant est ajouté au point 45zx (directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil):






  «— | 32014 R 0540: règlement (UE) no 540/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 (JO L 158 du 27.5.2014, p. 131).» |
| --- | --- | --- |

2)

Le tiret suivant est ajouté au point 45zx (directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil):

«—

32014 R 0540: règlement (UE) no 540/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 (JO L 158 du 27.5.2014, p. 131).»

| 3) | Le texte du point 2 (directive 70/157/CEE du Conseil) est supprimé avec effet au 1er juillet 2027. |
| --- | --- |

3)

Le texte du point 2 (directive 70/157/CEE du Conseil) est supprimé avec effet au 1er juillet 2027.

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 540/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 158 du 27.5.2014, p. 131.

1

(2)  
  JO L 42 du 23.2.1970, p. 16.

2

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/27 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/27

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 141/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2176]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/166 de la Commission du 3 février 2015 complétant et modifiant le règlement (CE) no 661/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'inclusion de procédures spécifiques, de méthodes d'évaluation et de prescriptions techniques, et modifiant la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil, ainsi que les règlements (UE) no 1003/2010, (UE) no 109/2011 et (UE) no 458/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/166 de la Commission du 3 février 2015 complétant et modifiant le règlement (CE) no 661/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'inclusion de procédures spécifiques, de méthodes d'évaluation et de prescriptions techniques, et modifiant la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil, ainsi que les règlements (UE) no 1003/2010, (UE) no 109/2011 et (UE) no 458/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient, dès lors, de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient, dès lors, de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre I de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 45zx (directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil), au point 45zza [règlement (CE) no 661/2009 du Parlement européen et du Conseil] et au point 45zzh [règlement (UE) no 109/2011 de la Commission]:






  «— | 32015 R 0166: règlement (UE) 2015/166 de la Commission du 3 février 2015 (JO L 28 du 4.2.2015, p. 3).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 45zx (directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil), au point 45zza [règlement (CE) no 661/2009 du Parlement européen et du Conseil] et au point 45zzh [règlement (UE) no 109/2011 de la Commission]:

«—

32015 R 0166: règlement (UE) 2015/166 de la Commission du 3 février 2015 (JO L 28 du 4.2.2015, p. 3).»

| 2) | La mention suivante est ajoutée au point 45zzc [règlement (UE) no 1003/2010 de la Commission] et au point 45zzi [règlement (UE) no 458/2011 de la Commission]:

  «, modifié par:






  — | 32015 R 0166: règlement (UE) 2015/166 de la Commission du 3 février 2015 (JO L 28 du 4.2.2015, p. 3).» |
| --- | --- | --- |

2)

La mention suivante est ajoutée au point 45zzc [règlement (UE) no 1003/2010 de la Commission] et au point 45zzi [règlement (UE) no 458/2011 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32015 R 0166: règlement (UE) 2015/166 de la Commission du 3 février 2015 (JO L 28 du 4.2.2015, p. 3).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2015/166 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 28 du 4.2.2015, p. 3.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/29 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/29

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 142/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2177]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/562 de la Commission du 8 avril 2015 modifiant le règlement (UE) no 347/2012 portant application du règlement (CE) no 661/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les prescriptions pour la réception par type de certaines catégories de véhicules à moteur en matière de systèmes avancés de freinage d'urgence (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/562 de la Commission du 8 avril 2015 modifiant le règlement (UE) no 347/2012 portant application du règlement (CE) no 661/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les prescriptions pour la réception par type de certaines catégories de véhicules à moteur en matière de systèmes avancés de freinage d'urgence (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient, dès lors, de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient, dès lors, de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 45zzp [règlement (UE) no 347/2012 de la Commission] du chapitre I de l'annexe II de l'accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32015 R 0562: règlement (UE) 2015/562 de la Commission du 8 avril 2015 (JO L 93 du 9.4.2015, p. 35).» |
| --- | --- |

—

32015 R 0562: règlement (UE) 2015/562 de la Commission du 8 avril 2015 (JO L 93 du 9.4.2015, p. 35).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2015/562 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 93 du 9.4.2015, p. 35.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/30 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/30

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 143/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2178]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après «l'accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 168/2013 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2013 relatif à la réception et à la surveillance du marché des véhicules à deux ou trois roues et des quadricycles (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 168/2013 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2013 relatif à la réception et à la surveillance du marché des véhicules à deux ou trois roues et des quadricycles (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) no 3/2014 de la Commission du 24 octobre 2013 complétant le règlement (UE) no 168/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences de sécurité fonctionnelle aux fins de la réception des véhicules à deux ou trois roues et des quadricycles (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) no 3/2014 de la Commission du 24 octobre 2013 complétant le règlement (UE) no 168/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences de sécurité fonctionnelle aux fins de la réception des véhicules à deux ou trois roues et des quadricycles (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement délégué (UE) no 44/2014 de la Commission du 21 novembre 2013 complétant le règlement (UE) no 168/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la construction des véhicules et les exigences générales relatives à la réception des véhicules à deux ou trois roues et des quadricycles (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement délégué (UE) no 44/2014 de la Commission du 21 novembre 2013 complétant le règlement (UE) no 168/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la construction des véhicules et les exigences générales relatives à la réception des véhicules à deux ou trois roues et des quadricycles (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | Le règlement (UE) no 168/2013 abroge, avec effet au 1er janvier 2016, la directive 93/14/CEE du Conseil (4), la directive 93/30/CEE du Conseil (5), la directive 93/33/CEE du Conseil (6), la directive 93/93/CEE du Conseil (7), la directive 95/1/CE du Parlement européen et du Conseil (8), la directive 97/24/CE du Parlement européen et du Conseil (9), la directive 2000/7/CE du Parlement européen et du Conseil (10), la directive 2002/24/CE du Parlement européen et du Conseil (11), la directive 2002/51/CE du Parlement européen et du Conseil (12), la directive 2009/62/CE du Parlement européen et du Conseil (13), la directive 2009/67/CE du Parlement européen et du Conseil (14), la directive 2009/78/CE du Parlement européen et du Conseil (15), la directive 2009/79/CE du Parlement européen et du Conseil (16), la directive 2009/80/CE du Parlement européen et du Conseil (17) et la directive 2009/139/CE du Parlement européen et du Conseil (18), qui sont intégrées dans l'accord EEE et doivent dès lors en être supprimées avec effet au 1er janvier 2016. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement (UE) no 168/2013 abroge, avec effet au 1er janvier 2016, la directive 93/14/CEE du Conseil (4), la directive 93/30/CEE du Conseil (5), la directive 93/33/CEE du Conseil (6), la directive 93/93/CEE du Conseil (7), la directive 95/1/CE du Parlement européen et du Conseil (8), la directive 97/24/CE du Parlement européen et du Conseil (9), la directive 2000/7/CE du Parlement européen et du Conseil (10), la directive 2002/24/CE du Parlement européen et du Conseil (11), la directive 2002/51/CE du Parlement européen et du Conseil (12), la directive 2009/62/CE du Parlement européen et du Conseil (13), la directive 2009/67/CE du Parlement européen et du Conseil (14), la directive 2009/78/CE du Parlement européen et du Conseil (15), la directive 2009/79/CE du Parlement européen et du Conseil (16), la directive 2009/80/CE du Parlement européen et du Conseil (17) et la directive 2009/139/CE du Parlement européen et du Conseil (18), qui sont intégrées dans l'accord EEE et doivent dès lors en être supprimées avec effet au 1er janvier 2016.

| (5) | Pour des raisons pratiques, les actes énumérés sous l'intitulé «ACTES DONT LES PARTIES CONTRACTANTES PRENNENT ACTE», au chapitre I de l'annexe II, doivent être renumérotés. |
| --- | --- |

(5)

Pour des raisons pratiques, les actes énumérés sous l'intitulé «ACTES DONT LES PARTIES CONTRACTANTES PRENNENT ACTE», au chapitre I de l'annexe II, doivent être renumérotés.

| (6) | Il convient, dès lors, de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(6)

Il convient, dès lors, de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre I de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Les points suivants sont insérés après le point 45zzu [règlement (UE) no 1230/2012 de la Commission]:






  «46. | 32013 R 0168: règlement (UE) no 168/2013 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2013 relatif à la réception et à la surveillance du marché des véhicules à deux ou trois roues et des quadricycles (JO L 60 du 2.3.2013, p. 52). |
| --- | --- | --- |

1)

Les points suivants sont insérés après le point 45zzu [règlement (UE) no 1230/2012 de la Commission]:

«46.

32013 R 0168: règlement (UE) no 168/2013 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2013 relatif à la réception et à la surveillance du marché des véhicules à deux ou trois roues et des quadricycles (JO L 60 du 2.3.2013, p. 52).

| 46 a. | 32014 R 0003: règlement délégué (UE) no 3/2014 de la Commission du 24 octobre 2013 complétant le règlement (UE) no 168/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences de sécurité fonctionnelle aux fins de la réception des véhicules à deux ou trois roues et des quadricycles (JO L 7 du 10.1.2014, p. 1). |
| --- | --- |

46 a.

32014 R 0003: règlement délégué (UE) no 3/2014 de la Commission du 24 octobre 2013 complétant le règlement (UE) no 168/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences de sécurité fonctionnelle aux fins de la réception des véhicules à deux ou trois roues et des quadricycles (JO L 7 du 10.1.2014, p. 1).

| 46b. | 32014 R 0044: règlement délégué (UE) no 44/2014 de la Commission du 21 novembre 2013 complétant le règlement (UE) no 168/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la construction des véhicules et les exigences générales relatives à la réception des véhicules à deux ou trois roues et des quadricycles (JO L 25 du 28.1.2014, p. 1).» |
| --- | --- |

46b.

32014 R 0044: règlement délégué (UE) no 44/2014 de la Commission du 21 novembre 2013 complétant le règlement (UE) no 168/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la construction des véhicules et les exigences générales relatives à la réception des véhicules à deux ou trois roues et des quadricycles (JO L 25 du 28.1.2014, p. 1).»

| 2) | Le texte du point 45h (directive 93/14/CEE du Conseil), du point 45i (directive 2009/80/CE du Parlement européen et du Conseil), du point 45j (directive 93/30/CEE du Conseil), du point 45l (directive 2009/79/CE du Parlement européen et du Conseil), du point 45m (directive 93/33/CEE du Conseil), du point 45n (directive 2009/139/CE du Parlement européen et du Conseil), du point 45p (directive 93/93/CEE du Conseil), du point 45q (directive 2009/62/CE du Parlement européen et du Conseil), du point 45s (directive 95/1/CE du Parlement européen et du Conseil), du point 45x (directive 97/24/CE du Parlement européen et du Conseil), du point 45z (directive 2000/7/CE du Parlement européen et du Conseil), du point 45za (directive 2002/24/CE du Parlement européen et du Conseil, du point 45zb (directive 2002/51/CE du Parlement européen et du Conseil), du point 45zv (directive 2009/67/CE du Parlement européen et du Conseil) et du point 45zw (directive 2009/78/CE du Parlement européen et du Conseil) est supprimé avec effet au 1er janvier 2016. |
| --- | --- |

2)

Le texte du point 45h (directive 93/14/CEE du Conseil), du point 45i (directive 2009/80/CE du Parlement européen et du Conseil), du point 45j (directive 93/30/CEE du Conseil), du point 45l (directive 2009/79/CE du Parlement européen et du Conseil), du point 45m (directive 93/33/CEE du Conseil), du point 45n (directive 2009/139/CE du Parlement européen et du Conseil), du point 45p (directive 93/93/CEE du Conseil), du point 45q (directive 2009/62/CE du Parlement européen et du Conseil), du point 45s (directive 95/1/CE du Parlement européen et du Conseil), du point 45x (directive 97/24/CE du Parlement européen et du Conseil), du point 45z (directive 2000/7/CE du Parlement européen et du Conseil), du point 45za (directive 2002/24/CE du Parlement européen et du Conseil, du point 45zb (directive 2002/51/CE du Parlement européen et du Conseil), du point 45zv (directive 2009/67/CE du Parlement européen et du Conseil) et du point 45zw (directive 2009/78/CE du Parlement européen et du Conseil) est supprimé avec effet au 1er janvier 2016.

| 3) | Sous l'intitulé «ACTES DONT LES PARTIES CONTRACTANTES PRENNENT ACTE», les points 46 (supprimé) à 48 (communication interprétative 2007/C-68/04 de la Commission) sont renumérotés points 1 à 3. |
| --- | --- |

3)

Sous l'intitulé «ACTES DONT LES PARTIES CONTRACTANTES PRENNENT ACTE», les points 46 (supprimé) à 48 (communication interprétative 2007/C-68/04 de la Commission) sont renumérotés points 1 à 3.

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 168/2013 et des règlements délégués (UE) no 3/2014 et (UE) no 44/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 60 du 2.3.2013, p. 52.

1

(2)  
  JO L 7 du 10.1.2014, p. 1.

2

(3)  
  JO L 25 du 28.1.2014, p. 1.

3

(4)  
  JO L 121 du 15.5.1993, p. 1.

4

(5)  
  JO L 188 du 29.7.1993, p. 11.

5

(6)  
  JO L 188 du 29.7.1993, p. 32.

6

(7)  
  JO L 311 du 14.12.1993, p. 76.

7

(8)  
  JO L 52 du 8.3.1995, p. 1.

8

(9)  
  JO L 226 du 18.8.1997, p. 1.

9

(10)  
  JO L 106 du 3.5.2000, p. 1.

10

(11)  
  JO L 124 du 9.5.2002, p. 1.

11

(12)  
  JO L 252 du 20.9.2002, p. 20.

12

(13)  
  JO L 198 du 30.7.2009, p. 20.

13

(14)  
  JO L 222 du 25.8.2009, p. 1.

14

(15)  
  JO L 231 du 3.9.2009, p. 8.

15

(16)  
  JO L 201 du 1.8.2009, p. 29.

16

(17)  
  JO L 202 du 4.8.2009, p. 16.

17

(18)  
  JO L 322 du 9.12.2009, p. 3.

18

(*1)  Obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/32

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 144/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2179]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (CEE) no 1593/93 de la Commission (1), qui est intégré dans l'accord EEE, a expiré le 1er mai 1995; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à ce règlement. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (CEE) no 1593/93 de la Commission (1), qui est intégré dans l'accord EEE, a expiré le 1er mai 1995; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à ce règlement.

| (2) | Le règlement (CE) no 372/2007 de la Commission (2), qui est intégré dans l'accord EEE, a expiré le 30 avril 2009; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à ce règlement. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (CE) no 372/2007 de la Commission (2), qui est intégré dans l'accord EEE, a expiré le 30 avril 2009; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à ce règlement.

| (3) | La directive 73/241/CEE du Conseil (3) a été abrogée par la directive 2000/36/CE du Parlement européen et du Conseil (4); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la directive 73/241/CEE. |
| --- | --- |

(3)

La directive 73/241/CEE du Conseil (3) a été abrogée par la directive 2000/36/CE du Parlement européen et du Conseil (4); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la directive 73/241/CEE.

| (4) | La directive 94/36/CE du Parlement européen et du Conseil (5) a été abrogée par le règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil (6); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la directive 94/36/CE. |
| --- | --- |

(4)

La directive 94/36/CE du Parlement européen et du Conseil (5) a été abrogée par le règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil (6); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la directive 94/36/CE.

| (5) | La directive 95/2/CE du Parlement européen et du Conseil (7) a été abrogée par le règlement (CE) no 1333/2008; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la directive 95/2/CE. |
| --- | --- |

(5)

La directive 95/2/CE du Parlement européen et du Conseil (7) a été abrogée par le règlement (CE) no 1333/2008; ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à la directive 95/2/CE.

| (6) | La directive 2001/54/CE de la Commission (8), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 16 juillet 2001; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette directive. |
| --- | --- |

(6)

La directive 2001/54/CE de la Commission (8), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 16 juillet 2001; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette directive.

| (7) | La directive 2002/16/CE de la Commission (9) a été abrogée par le règlement (CE) no 1845/2005 de la Commission (10); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à cette directive. |
| --- | --- |

(7)

La directive 2002/16/CE de la Commission (9) a été abrogée par le règlement (CE) no 1845/2005 de la Commission (10); ces deux actes étant intégrés dans l'accord EEE, il y a lieu de supprimer de l'accord la référence à cette directive.

| (8) | La décision 2006/478/CE du Conseil (11), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 2010; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(8)

La décision 2006/478/CE du Conseil (11), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 2010; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (9) | La décision 2008/486/CE du Conseil (12), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 2012; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision. |
| --- | --- |

(9)

La décision 2008/486/CE du Conseil (12), qui est intégrée dans l'accord EEE, a expiré le 30 juin 2012; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à cette décision.

| (10) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(10)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (11) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(11)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 54l [règlement (CEE) no 1593/93 de la Commission], du point 54z (directive 94/35/CE du Parlement européen et du Conseil), du point 54za (directive 94/36/CE du Parlement européen et du Conseil), du point 54zb (directive 95/2/CE du Parlement européen et du Conseil), du point 54zm (directive 2001/54/CE de la Commission), du point 54zt (directive 2002/16/CE de la Commission), du point 54zzzg (décision 2006/478/CE du Conseil), du point 54zzzr [règlement (CE) no 372/2007 de la Commission] et du point 54zzzzn (décision 2008/486/CE du Conseil) du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE est supprimé.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 153 du 25.6.1993, p. 15.

1

(2)  
  JO L 92 du 3.4.2007, p. 9.

2

(3)  
  JO L 228 du 16.8.1973, p. 23.

3

(4)  
  JO L 197 du 3.8.2000, p. 19.

4

(5)  
  JO L 237 du 10.9.1994, p. 13.

5

(6)  
  JO L 354 du 31.12.2008, p. 16.

6

(7)  
  JO L 61 du 18.3.1995, p. 1.

7

(8)  
  JO L 191 du 13.7.2001, p. 42.

8

(9)  
  JO L 51 du 22.2.2002, p. 27.

9

(10)  
  JO L 302 du 19.11.2005, p. 28.

10

(11)  
  JO L 189 du 12.7.2006, p. 7.

11

(12)  
  JO L 92 du 3.4.2007, p. 9.

12

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/34 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/34

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 145/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2180]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/391 de la Commission du 9 mars 2015 refusant d'autoriser diverses allégations de santé relatives à des denrées alimentaires et faisant référence au développement et à la santé des enfants (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/391 de la Commission du 9 mars 2015 refusant d'autoriser diverses allégations de santé relatives à des denrées alimentaires et faisant référence au développement et à la santé des enfants (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2015/403 de la Commission du 11 mars 2015 modifiant l'annexe III du règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les espèces d'Ephedra et le yohimbe [Pausinystalia yohimbe (K. Schum.) Pierre ex Beille] (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2015/403 de la Commission du 11 mars 2015 modifiant l'annexe III du règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les espèces d'Ephedra et le yohimbe [Pausinystalia yohimbe (K. Schum.) Pierre ex Beille] (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement (UE) 2015/414 de la Commission du 12 mars 2015 modifiant la directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil, pour ce qui concerne l'acide (6 S)-5-méthyltétrahydrofolique sous forme de sel de glucosamine, utilisé pour la fabrication de compléments alimentaires (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) 2015/414 de la Commission du 12 mars 2015 modifiant la directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil, pour ce qui concerne l'acide (6 S)-5-méthyltétrahydrofolique sous forme de sel de glucosamine, utilisé pour la fabrication de compléments alimentaires (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (5) | Il convient, dès lors, de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient, dès lors, de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | le tiret suivant est ajouté au point 54zzi (directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil):






  «— | 32015 R 0414: règlement (UE) 2015/414 de la Commission du 12 mars 2015 (JO L 68 du 13.3.2015, p. 26).» |
| --- | --- | --- |

1)

le tiret suivant est ajouté au point 54zzi (directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil):

«—

32015 R 0414: règlement (UE) 2015/414 de la Commission du 12 mars 2015 (JO L 68 du 13.3.2015, p. 26).»

| 2) | Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzu [règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32015 R 0403: règlement (UE) 2015/403 de la Commission du 11 mars 2015 (JO L 67 du 12.3.2015, p. 4).» |
| --- | --- | --- |

2)

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzu [règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32015 R 0403: règlement (UE) 2015/403 de la Commission du 11 mars 2015 (JO L 67 du 12.3.2015, p. 4).»

| 3) | Le point suivant est inséré après le point 94 [règlement (UE) no 1229/2014 de la Commission]:






  «95. | 32015 R 0391: règlement (UE) 2015/391 de la Commission du 9 mars 2015 refusant d'autoriser diverses allégations de santé relatives à des denrées alimentaires et faisant référence au développement et à la santé des enfants (JO L 65 du 10.3.2015, p. 15).» |
| --- | --- | --- |

3)

Le point suivant est inséré après le point 94 [règlement (UE) no 1229/2014 de la Commission]:

«95.

Article 2

Les textes des règlements (UE) 2015/391, (UE) 2015/403 et (UE) 2015/414, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 65 du 10.3.2015, p. 15.

1

(2)  
  JO L 67 du 12.3.2015, p. 4.

2

(3)  
  JO L 68 du 13.3.2015, p. 26.

3

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/36 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/36

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 146/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2181]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/463 de la Commission du 19 mars 2015 modifiant l'annexe du règlement (UE) no 231/2012 établissant les spécifications des additifs alimentaires énumérés aux annexes II et III du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les spécifications de l'alcool polyvinylique (E 1203) (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/463 de la Commission du 19 mars 2015 modifiant l'annexe du règlement (UE) no 231/2012 établissant les spécifications des additifs alimentaires énumérés aux annexes II et III du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les spécifications de l'alcool polyvinylique (E 1203) (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2015/537 de la Commission du 31 mars 2015 modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation de laques aluminiques de cochenille, d'acide carminique et de carmins (E 120) dans les aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2015/537 de la Commission du 31 mars 2015 modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation de laques aluminiques de cochenille, d'acide carminique et de carmins (E 120) dans les aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement (UE) 2015/538 de la Commission du 31 mars 2015 modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation d'acide benzoïque — benzoates (E 210-213) dans les crevettes cuites en saumure (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) 2015/538 de la Commission du 31 mars 2015 modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation d'acide benzoïque — benzoates (E 210-213) dans les crevettes cuites en saumure (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (5) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Les tirets suivants sont ajoutés au point 54zzzzr [règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32015 R 0537: règlement (UE) 2015/537 de la Commission du 31 mars 2015 (JO L 88 du 1.4.2015, p. 1), |
| --- | --- | --- |

1)

Les tirets suivants sont ajoutés au point 54zzzzr [règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32015 R 0537: règlement (UE) 2015/537 de la Commission du 31 mars 2015 (JO L 88 du 1.4.2015, p. 1),

| — | 32015 R 0538: règlement (UE) 2015/538 de la Commission du 31 mars 2015 (JO L 88 du 1.4.2015, p. 4).» |
| --- | --- |

—

32015 R 0538: règlement (UE) 2015/538 de la Commission du 31 mars 2015 (JO L 88 du 1.4.2015, p. 4).»

| 2) | Le tiret suivant est ajouté au point 69 [règlement (UE) no 231/2012 de la Commission]:






  «— | 32015 R 0463: règlement (UE) 2015/463 de la Commission du 19 mars 2015 (JO L 76 du 20.3.2015, p. 42).» |
| --- | --- | --- |

2)

Le tiret suivant est ajouté au point 69 [règlement (UE) no 231/2012 de la Commission]:

«—

32015 R 0463: règlement (UE) 2015/463 de la Commission du 19 mars 2015 (JO L 76 du 20.3.2015, p. 42).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) 2015/463, (UE) 2015/537 et (UE) 2015/538 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 76 du 20.3.2015, p. 42.

1

(2)  
  JO L 88 du 1.4.2015, p. 1.

2

(3)  
  JO L 88 du 1.4.2015, p. 4.

3

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/38 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/38

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 147/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2182]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (CE) no 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (CE) no 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement (CE) no 1852/2001 de la Commission du 20 septembre 2001 portant modalités d'application relatives à la mise à la disposition du public de certaines informations et à la protection des informations fournies en application du règlement (CE) no 258/97 du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (CE) no 1852/2001 de la Commission du 20 septembre 2001 portant modalités d'application relatives à la mise à la disposition du public de certaines informations et à la protection des informations fournies en application du règlement (CE) no 258/97 du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | La recommandation 97/618/CE de la Commission du 29 juillet 1997 concernant les aspects scientifiques relatifs à la présentation des informations requises pour étayer des demandes d'autorisation de mise sur le marché de nouveaux aliments et de nouveaux ingrédients alimentaires et l'établissement des rapports d'évaluation initiale au titre du règlement (CE) no 258/97 du Parlement européen et du Conseil (3) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

La recommandation 97/618/CE de la Commission du 29 juillet 1997 concernant les aspects scientifiques relatifs à la présentation des informations requises pour étayer des demandes d'autorisation de mise sur le marché de nouveaux aliments et de nouveaux ingrédients alimentaires et l'établissement des rapports d'évaluation initiale au titre du règlement (CE) no 258/97 du Parlement européen et du Conseil (3) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (4) | L'article 38 du règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés (4) modifie le règlement (CE) no 258/97 et doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

L'article 38 du règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés (4) modifie le règlement (CE) no 258/97 et doit être intégré dans l'accord EEE.

| (5) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (6) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(6)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le texte suivant est inséré après le point 95 [règlement (UE) 2015/391 de la Commission]:






  «96. | 31997 R 0258: règlement (CE) no 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires (JO L 43 du 14.2.1997, p. 1), modifié par:






  — | 32003 R 1829: règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 (JO L 268 du 18.10.2003, p. 1), |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Le texte suivant est inséré après le point 95 [règlement (UE) 2015/391 de la Commission]:

«96.

31997 R 0258: règlement (CE) no 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires (JO L 43 du 14.2.1997, p. 1), modifié par:

—

32003 R 1829: règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 (JO L 268 du 18.10.2003, p. 1),

| — | 32008 R 1332: règlement (CE) no 1332/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 (JO L 354 du 31.12.2008, p. 7). |
| --- | --- |

—

32008 R 1332: règlement (CE) no 1332/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 (JO L 354 du 31.12.2008, p. 7).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

Le texte suivant est ajouté à l'article 7:

“Lorsque la Commission prend des décisions d'autorisation, les États de l'AELE prennent simultanément des décisions équivalentes dans un délai de trente jours à compter de l'adoption de la décision communautaire. Le Comité mixte de l'EEE en est informé et publie régulièrement la liste de ces décisions dans le supplément EEE du Journal officiel.

En cas de désaccord entre les parties contractantes concernant la mise en œuvre de ces dispositions, la septième partie de l'accord s'applique mutatis mutandis.”

| 97. | 32001 R 1852: règlement (CE) no 1852/2001 de la Commission du 20 septembre 2001 portant modalités d'application relatives à la mise à la disposition du public de certaines informations et à la protection des informations fournies en application du règlement (CE) no 258/97 du Parlement européen et du Conseil (JO L 253 du 21.9.2001, p. 17).» |
| --- | --- |

97.

32001 R 1852: règlement (CE) no 1852/2001 de la Commission du 20 septembre 2001 portant modalités d'application relatives à la mise à la disposition du public de certaines informations et à la protection des informations fournies en application du règlement (CE) no 258/97 du Parlement européen et du Conseil (JO L 253 du 21.9.2001, p. 17).»

| 2) | Sous l'intitulé «ACTES DONT LES PARTIES CONTRACTANTES PRENNENT ACTE», le point suivant est ajouté après le point 17 (recommandation 2014/118/UE de la Commission):






  «18. | 31997 H 0618: recommandation 97/618/CE de la Commission du 29 juillet 1997 concernant les aspects scientifiques relatifs à la présentation des informations requises pour étayer des demandes d'autorisation de mise sur le marché de nouveaux aliments et de nouveaux ingrédients alimentaires et l'établissement des rapports d'évaluation initiale au titre du règlement (CE) no 258/97 du Parlement européen et du Conseil (JO L 253 du 16.9.1997, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

2)

Sous l'intitulé «ACTES DONT LES PARTIES CONTRACTANTES PRENNENT ACTE», le point suivant est ajouté après le point 17 (recommandation 2014/118/UE de la Commission):

«18.

Article 2

Les textes des règlements (CE) no 258/97, (CE) no 1852/2001 et (CE) no 1829/2003 ainsi que de la recommandation 97/618/CE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 43 du 14.2.1997, p. 1.

1

(2)  
  JO L 253 du 21.9.2001, p. 17.

2

(3)  
  JO L 253 du 16.9.1997, p. 1.

3

(4)  
  JO L 268 du 18.10.2003, p. 1.

4

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/40 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/40

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 148/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2183]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/402 de la Commission du 11 mars 2015 concernant le refus d'autoriser certaines allégations de santé portant sur les denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu'au développement et à la santé des enfants (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/402 de la Commission du 11 mars 2015 concernant le refus d'autoriser certaines allégations de santé portant sur les denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu'au développement et à la santé des enfants (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est insérée après le point 97 [règlement (CE) no 1852/2001 de la Commission] du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE:

| «98. | 32015 R 0402: règlement (UE) 2015/402 de la Commission du 11 mars 2015 concernant le refus d'autoriser certaines allégations de santé portant sur les denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu'au développement et à la santé des enfants (JO L 67 du 12.3.2015, p. 1).» |
| --- | --- |

«98.

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2015/402 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 67 du 12.3.2015, p. 1.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/41 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/41

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 149/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2184]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/149 de la Commission du 30 janvier 2015 modifiant l'annexe du règlement (UE) no 37/2010 en ce qui concerne la substance «méthylprednisolone» (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/149 de la Commission du 30 janvier 2015 modifiant l'annexe du règlement (UE) no 37/2010 en ce qui concerne la substance «méthylprednisolone» (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/150 de la Commission du 30 janvier 2015 modifiant l'annexe du règlement (UE) no 37/2010 en ce qui concerne la substance «gamithromycine» (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/150 de la Commission du 30 janvier 2015 modifiant l'annexe du règlement (UE) no 37/2010 en ce qui concerne la substance «gamithromycine» (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/151 de la Commission du 30 janvier 2015 modifiant l'annexe du règlement (UE) no 37/2010 en ce qui concerne la substance «doxycycline» (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/151 de la Commission du 30 janvier 2015 modifiant l'annexe du règlement (UE) no 37/2010 en ce qui concerne la substance «doxycycline» (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/152 de la Commission du 30 janvier 2015 modifiant l'annexe du règlement (UE) no 37/2010 en ce qui concerne la substance «tulathromycine» (4) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/152 de la Commission du 30 janvier 2015 modifiant l'annexe du règlement (UE) no 37/2010 en ce qui concerne la substance «tulathromycine» (4) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (5) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 13 [règlement (UE) no 37/2010 de la Commission] du chapitre XIII de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 0149: règlement d'exécution (UE) 2015/149 de la Commission du 30 janvier 2015 (JO L 26 du 31.1.2015, p. 7), |
| --- | --- |

«—

32015 R 0149: règlement d'exécution (UE) 2015/149 de la Commission du 30 janvier 2015 (JO L 26 du 31.1.2015, p. 7),

| — | 32015 R 0150: règlement d'exécution (UE) 2015/150 de la Commission du 30 janvier 2015 (JO L 26 du 31.1.2015, p. 10), |
| --- | --- |

—

32015 R 0150: règlement d'exécution (UE) 2015/150 de la Commission du 30 janvier 2015 (JO L 26 du 31.1.2015, p. 10),

| — | 32015 R 0151: règlement d'exécution (UE) 2015/151 de la Commission du 30 janvier 2015 (JO L 26 du 31.1.2015, p. 13), |
| --- | --- |

—

32015 R 0151: règlement d'exécution (UE) 2015/151 de la Commission du 30 janvier 2015 (JO L 26 du 31.1.2015, p. 13),

| — | 32015 R 0152: règlement d'exécution (UE) 2015/152 de la Commission du 30 janvier 2015 (JO L 26 du 31.1.2015, p. 16).» |
| --- | --- |

—

32015 R 0152: règlement d'exécution (UE) 2015/152 de la Commission du 30 janvier 2015 (JO L 26 du 31.1.2015, p. 16).»

Article 2

Les textes des règlements d'exécution (UE) 2015/149, (UE) 2015/150, (UE) 2015/151 et (UE) 2015/152 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 26 du 31.1.2015, p. 7.

1

(2)  
  JO L 26 du 31.1.2015, p. 10.

2

(3)  
  JO L 26 du 31.1.2015, p. 13.

3

(4)  
  JO L 26 du 31.1.2015, p. 16.

4

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/43 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/43

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 150/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2185]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution 2014/11/UE de la Commission du 20 décembre 2013 rectifiant l'annexe II de la décision d'exécution 2012/707/UE établissant un format commun pour la transmission des informations conformément à la directive 2010/63/UE du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution 2014/11/UE de la Commission du 20 décembre 2013 rectifiant l'annexe II de la décision d'exécution 2012/707/UE établissant un format commun pour la transmission des informations conformément à la directive 2010/63/UE du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte suivant est ajouté au point 15zp (décision d'exécution 2012/707/UE de la Commission) du chapitre XIII de l'annexe II de l'accord EEE:

«, modifiée par:

| — | 32014 D 0011: décision d'exécution 2014/11/UE de la Commission du 20 décembre 2013 (JO L 10 du 15.1.2014, p. 18).» |
| --- | --- |

—

32014 D 0011: décision d'exécution 2014/11/UE de la Commission du 20 décembre 2013 (JO L 10 du 15.1.2014, p. 18).»

Article 2

Les textes de la décision d'exécution 2014/11/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE no 256/2014 du 12 décembre 2014 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 10 du 15.1.2014, p. 18.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

(2)  
  JO L 311 du 26.11.2015, p. 4.

2

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/44 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/44

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 151/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2186]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/282 de la Commission du 20 février 2015 modifiant les annexes VIII, IX et X du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne l'étude étendue de toxicité pour la reproduction sur une génération (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/282 de la Commission du 20 février 2015 modifiant les annexes VIII, IX et X du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne l'étude étendue de toxicité pour la reproduction sur une génération (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 12zc [règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XV de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 0282: règlement (UE) 2015/282 de la Commission du 20 février 2015 (JO L 50 du 21.2.2015, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32015 R 0282: règlement (UE) 2015/282 de la Commission du 20 février 2015 (JO L 50 du 21.2.2015, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2015/282 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 50 du 21.2.2015, p. 1.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/45 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/45

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 152/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2187]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/491 de la Commission du 23 mars 2015 portant modification du règlement (UE) no 605/2014 modifiant, aux fins d'ajouts de mentions de danger et de conseils de prudence en langue croate et aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/491 de la Commission du 23 mars 2015 portant modification du règlement (UE) no 605/2014 modifiant, aux fins d'ajouts de mentions de danger et de conseils de prudence en langue croate et aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 12zze [règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XV de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 0491: règlement (UE) 2015/491 de la Commission du 23 mars 2015 (JO L 78 du 24.3.2015, p. 12).» |
| --- | --- |

«—

32015 R 0491: règlement (UE) 2015/491 de la Commission du 23 mars 2015 (JO L 78 du 24.3.2015, p. 12).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2015/491 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 78 du 24.3.2015, p. 12.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/46 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/46

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 153/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2188]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution (UE) 2015/411 de la Commission du 11 mars 2015 en vertu de l'article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil relative aux liants polymères cationiques contenant des composés d'ammonium quaternaire, incorporés dans les peintures et les enduits (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution (UE) 2015/411 de la Commission du 11 mars 2015 en vertu de l'article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil relative aux liants polymères cationiques contenant des composés d'ammonium quaternaire, incorporés dans les peintures et les enduits (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/416 de la Commission du 12 mars 2015 approuvant le dinotéfurane en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type 18 (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/416 de la Commission du 12 mars 2015 approuvant le dinotéfurane en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type 18 (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/417 de la Commission du 12 mars 2015 approuvant Bacillus sphaericus 2362 sérotype H5a5b, souche ABTS1743, en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type 18 (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/417 de la Commission du 12 mars 2015 approuvant Bacillus sphaericus 2362 sérotype H5a5b, souche ABTS1743, en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type 18 (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/419 de la Commission du 12 mars 2015 approuvant le tolylfluanide en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type 21 (4) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/419 de la Commission du 12 mars 2015 approuvant le tolylfluanide en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type 21 (4) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (5) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 12zzu [règlement d'exécution (UE) 2015/407 de la Commission] du chapitre XV de l'annexe II de l'accord EEE:

| «12zzv. | 32015 D 0411: décision d'exécution (UE) 2015/411 de la Commission du 11 mars 2015 en vertu de l'article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil relative aux liants polymères cationiques contenant des composés d'ammonium quaternaire, incorporés dans les peintures et les enduits (JO L 67 du 12.3.2015, p. 30). |
| --- | --- |

«12zzv.

32015 D 0411: décision d'exécution (UE) 2015/411 de la Commission du 11 mars 2015 en vertu de l'article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil relative aux liants polymères cationiques contenant des composés d'ammonium quaternaire, incorporés dans les peintures et les enduits (JO L 67 du 12.3.2015, p. 30).

| 12zzw. | 32015 R 0416: règlement d'exécution (UE) 2015/416 de la Commission du 12 mars 2015 approuvant le dinotéfurane en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type 18 (JO L 68 du 13.3.2015, p. 30). |
| --- | --- |

12zzw.

32015 R 0416: règlement d'exécution (UE) 2015/416 de la Commission du 12 mars 2015 approuvant le dinotéfurane en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type 18 (JO L 68 du 13.3.2015, p. 30).

| 12zzx. | 32015 R 0417: règlement d'exécution (UE) 2015/417 de la Commission du 12 mars 2015 approuvant Bacillus sphaericus 2362 sérotype H5a5b, souche ABTS1743, en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type 18 (JO L 68 du 13.3.2015, p. 33). |
| --- | --- |

12zzx.

32015 R 0417: règlement d'exécution (UE) 2015/417 de la Commission du 12 mars 2015 approuvant Bacillus sphaericus 2362 sérotype H5a5b, souche ABTS1743, en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type 18 (JO L 68 du 13.3.2015, p. 33).

| 12zzy. | 32015 R 0419: règlement d'exécution (UE) 2015/419 de la Commission du 12 mars 2015 approuvant le tolylfluanide en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type 21 (JO L 68 du 13.3.2015, p. 39).» |
| --- | --- |

12zzy.

32015 R 0419: règlement d'exécution (UE) 2015/419 de la Commission du 12 mars 2015 approuvant le tolylfluanide en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides du type 21 (JO L 68 du 13.3.2015, p. 39).»

Article 2

Les textes de la décision d'exécution (UE) 2015/411 et des règlements d'exécution (UE) 2015/416, (UE) 2015/417 et (UE) 2015/419 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 67 du 12.3.2015, p. 30.

1

(2)  
  JO L 68 du 13.3.2015, p. 30.

2

(3)  
  JO L 68 du 13.3.2015, p. 33.

3

(4)  
  JO L 68 du 13.3.2015, p. 39.

4

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/48 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/48

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 154/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2189]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/306 de la Commission du 26 février 2015 renouvelant l'approbation de la substance active Isaria fumosorosea, souche Apopka 97, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/306 de la Commission du 26 février 2015 renouvelant l'approbation de la substance active Isaria fumosorosea, souche Apopka 97, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/307 de la Commission du 26 février 2015 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active triclopyr (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/307 de la Commission du 26 février 2015 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active triclopyr (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/308 de la Commission du 26 février 2015 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active «isobutyrate de (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-docosatétraén-1-yle» (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/308 de la Commission du 26 février 2015 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active «isobutyrate de (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-docosatétraén-1-yle» (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:






  «— | 32015 R 0306: règlement d'exécution (UE) 2015/306 de la Commission du 26 février 2015 (JO L 56 du 27.2.2015, p. 1), |
| --- | --- | --- |

1)

Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:

«—

32015 R 0306: règlement d'exécution (UE) 2015/306 de la Commission du 26 février 2015 (JO L 56 du 27.2.2015, p. 1),

| — | 32015 R 0307: règlement d'exécution (UE) 2015/307 de la Commission du 26 février 2015 (JO L 56 du 27.2.2015, p. 6), |
| --- | --- |

—

32015 R 0307: règlement d'exécution (UE) 2015/307 de la Commission du 26 février 2015 (JO L 56 du 27.2.2015, p. 6),

| — | 32015 R 0308: règlement d'exécution (UE) 2015/308 de la Commission du 26 février 2015 (JO L 56 du 27.2.2015, p. 9).» |
| --- | --- |

—

32015 R 0308: règlement d'exécution (UE) 2015/308 de la Commission du 26 février 2015 (JO L 56 du 27.2.2015, p. 9).»

| 2) | Le point suivant est inséré après le point 13zzzzl [règlement d'exécution (UE) 2015/51 de la Commission]:






  «13zzzzp. | 32015 R 0306: règlement d'exécution (UE) 2015/306 de la Commission du 26 février 2015 renouvelant l'approbation de la substance active Isaria fumosorosea, souche Apopka 97, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 56 du 27.2.2015, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

2)

Le point suivant est inséré après le point 13zzzzl [règlement d'exécution (UE) 2015/51 de la Commission]:

«13zzzzp.

32015 R 0306: règlement d'exécution (UE) 2015/306 de la Commission du 26 février 2015 renouvelant l'approbation de la substance active Isaria fumosorosea, souche Apopka 97, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 56 du 27.2.2015, p. 1).»

Article 2

Les textes des règlements d'exécution (UE) 2015/306, (UE) 2015/307 et (UE) 2015/308 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 56 du 27.2.2015, p. 1.

1

(2)  
  JO L 56 du 27.2.2015, p. 6.

2

(3)  
  JO L 56 du 27.2.2015, p. 9.

3

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/50 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/50

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 155/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2016/2190]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/404 de la Commission du 11 mars 2015 modifiant le règlement (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d'approbation des substances actives beflubutamide, captane, diméthoate, diméthomorphe, éthoprophos, fipronil, folpet, formétanate, glufosinate, méthiocarbe, métribuzine, phosmet, pirimiphos-méthyl et propamocarbe (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/404 de la Commission du 11 mars 2015 modifiant le règlement (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d'approbation des substances actives beflubutamide, captane, diméthoate, diméthomorphe, éthoprophos, fipronil, folpet, formétanate, glufosinate, méthiocarbe, métribuzine, phosmet, pirimiphos-méthyl et propamocarbe (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/418 de la Commission du 12 mars 2015 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active «acétate de (Z)-13-hexadécén-11-yn-1-yle» (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/418 de la Commission du 12 mars 2015 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active «acétate de (Z)-13-hexadécén-11-yn-1-yle» (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission] du chapitre XV de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 0404: règlement d'exécution (UE) 2015/404 de la Commission du 11 mars 2015 (JO L 67 du 12.3.2015, p. 6), |
| --- | --- |

«—

32015 R 0404: règlement d'exécution (UE) 2015/404 de la Commission du 11 mars 2015 (JO L 67 du 12.3.2015, p. 6),

| — | 32015 R 0418: règlement d'exécution (UE) 2015/418 de la Commission du 12 mars 2015 (JO L 68 du 13.3.2015, p. 36).» |
| --- | --- |

—

32015 R 0418: règlement d'exécution (UE) 2015/418 de la Commission du 12 mars 2015 (JO L 68 du 13.3.2015, p. 36).»

Article 2

Les textes des règlements d'exécution (UE) 2015/404 et (UE) 2015/418 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 67 du 12.3.2015, p. 6.

1

(2)  
  JO L 68 du 13.3.2015, p. 36.

2

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/52 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/52

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 156/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2191]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive (UE) 2015/559 de la Commission du 9 avril 2015 modifiant la directive 96/98/CE du Conseil relative aux équipements marins (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive (UE) 2015/559 de la Commission du 9 avril 2015 modifiant la directive 96/98/CE du Conseil relative aux équipements marins (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient, dès lors, de modifier l'annexe II et l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient, dès lors, de modifier l'annexe II et l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 1 (directive 96/98/CE du Conseil) du chapitre XXXII de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32015 L 0559: directive (UE) 2015/559 de la Commission du 9 avril 2015 (JO L 95 du 10.4.2015, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32015 L 0559: directive (UE) 2015/559 de la Commission du 9 avril 2015 (JO L 95 du 10.4.2015, p. 1).»

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 56d (directive 96/98/CE du Conseil) de l'annexe XIII de l'accord EEE:

| «— | 32015 L 0559: directive (UE) 2015/559 de la Commission du 9 avril 2015 (JO L 95 du 10.4.2015, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32015 L 0559: directive (UE) 2015/559 de la Commission du 9 avril 2015 (JO L 95 du 10.4.2015, p. 1).»

Article 3

Les textes de la directive (UE) 2015/559 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 95 du 10.4.2015, p. 1.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/53 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/53

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 157/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2192]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution (UE) 2015/217 de la Commission du 10 avril 2014 autorisant les États membres à adopter certaines dérogations en vertu de la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil relative au transport intérieur des marchandises dangereuses (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution (UE) 2015/217 de la Commission du 10 avril 2014 autorisant les États membres à adopter certaines dérogations en vertu de la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil relative au transport intérieur des marchandises dangereuses (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 13c (directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil) de l'annexe XIII de l'accord EEE:

| «— | 32015 D 0217: décision d'exécution (UE) 2015/217 de la Commission du 10 avril 2014 (JO L 44 du 18.2.2015, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32015 D 0217: décision d'exécution (UE) 2015/217 de la Commission du 10 avril 2014 (JO L 44 du 18.2.2015, p. 1).»

Article 2

Les textes de la décision d'exécution (UE) 2015/217 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 44 du 18.2.2015, p. 1.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/54 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/54

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 158/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2193]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 361/2014 de la Commission du 9 avril 2014 portant modalités d'application du règlement (CE) no 1073/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les documents relatifs aux transports internationaux de voyageurs effectués par autocars et autobus, et abrogeant le règlement (CE) no 2121/98 de la Commission (1), doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 361/2014 de la Commission du 9 avril 2014 portant modalités d'application du règlement (CE) no 1073/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les documents relatifs aux transports internationaux de voyageurs effectués par autocars et autobus, et abrogeant le règlement (CE) no 2121/98 de la Commission (1), doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) no 361/2014 abroge le règlement (CE) no 2121/98 de la Commission (2), qui est intégré dans l'accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 361/2014 abroge le règlement (CE) no 2121/98 de la Commission (2), qui est intégré dans l'accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe XIII de l'accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | Le point suivant est inséré après le point 32a [règlement (CE) no 1073/2009 du Parlement européen et du Conseil]:






  «32aa. | 32014 R 0361: règlement (UE) no 361/2014 de la Commission du 9 avril 2014 portant modalités d'application du règlement (CE) no 1073/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les documents relatifs aux transports internationaux de voyageurs effectués par autocars et autobus, et abrogeant le règlement (CE) no 2121/98 de la Commission (JO L 107 du 10.4.2014, p. 39).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | Les États de l'AELE reconnaissent les documents de l'Union européenne émis par les États membres de l'Union européenne, et l'Union européenne et les États membres de l'Union européenne reconnaissent les documents émis par les États de l'AELE. |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Le point suivant est inséré après le point 32a [règlement (CE) no 1073/2009 du Parlement européen et du Conseil]:

«32aa.

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

Les États de l'AELE reconnaissent les documents de l'Union européenne émis par les États membres de l'Union européenne, et l'Union européenne et les États membres de l'Union européenne reconnaissent les documents émis par les États de l'AELE.

| b) | À l'article 7, les termes “la réglementation de l'Union européenne” sont remplacés par “la réglementation applicable conformément à l'accord EEE”. |
| --- | --- |

b)

À l'article 7, les termes “la réglementation de l'Union européenne” sont remplacés par “la réglementation applicable conformément à l'accord EEE”.

| c) | Dans les documents figurant aux annexes II à VI, les termes “État membre” ou “États membres” sont remplacés par “État membre de l'Union européenne ou État de l'AELE membre de l'EEE” ou “États membres de l'Union européenne ou États de l'AELE membres de l'EEE”; les termes “la réglementation de l'Union” et “la réglementation de l'Union applicable” sont remplacés par “l'accord EEE”; les termes “la réglementation de l'Union européenne” sont remplacés par “la réglementation applicable conformément à l'accord EEE”; et les termes “licence communautaire” sont remplacés par “licence”. |
| --- | --- |

c)

Dans les documents figurant aux annexes II à VI, les termes “État membre” ou “États membres” sont remplacés par “État membre de l'Union européenne ou État de l'AELE membre de l'EEE” ou “États membres de l'Union européenne ou États de l'AELE membres de l'EEE”; les termes “la réglementation de l'Union” et “la réglementation de l'Union applicable” sont remplacés par “l'accord EEE”; les termes “la réglementation de l'Union européenne” sont remplacés par “la réglementation applicable conformément à l'accord EEE”; et les termes “licence communautaire” sont remplacés par “licence”.

| d) | Au point 1v) de la partie C du document figurant dans l'annexe II, il y a lieu d'entendre “la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ou la taxe sur le chiffre d'affaires applicable aux services de transport.” |
| --- | --- |

d)

Au point 1v) de la partie C du document figurant dans l'annexe II, il y a lieu d'entendre “la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ou la taxe sur le chiffre d'affaires applicable aux services de transport.”

| e) | Dans les documents figurant dans les annexes II, III, IV, V et VI, la mention “Islande (IS), Liechtenstein (FL) et Norvège (N)” est ajoutée à toute liste de signes distinctifs des pays et la mention “tel qu'adapté aux fins de l'accord sur l'Espace économique européen” est ajoutée après les termes “règlement (CE) no 1073/2009” et après les termes “règlement (CE) no 1073/2009 du 21 octobre 2009 établissant des règles communes pour l'accès au marché international des services de transport par autocars et autobus, et modifiant le règlement (CE) no 561/2006”. |
| --- | --- |

e)

Dans les documents figurant dans les annexes II, III, IV, V et VI, la mention “Islande (IS), Liechtenstein (FL) et Norvège (N)” est ajoutée à toute liste de signes distinctifs des pays et la mention “tel qu'adapté aux fins de l'accord sur l'Espace économique européen” est ajoutée après les termes “règlement (CE) no 1073/2009” et après les termes “règlement (CE) no 1073/2009 du 21 octobre 2009 établissant des règles communes pour l'accès au marché international des services de transport par autocars et autobus, et modifiant le règlement (CE) no 561/2006”.

| f) | Dans le tableau contenu dans le document figurant à l'annexe VI, les sigles “IS”, “FL” et “N” sont insérés.» |
| --- | --- |

f)

Dans le tableau contenu dans le document figurant à l'annexe VI, les sigles “IS”, “FL” et “N” sont insérés.»

| 2) | Le texte du point 33c [règlement (CE) no 2121/98 de la Commission] et de l'appendice 6 est supprimé. |
| --- | --- |

2)

Le texte du point 33c [règlement (CE) no 2121/98 de la Commission] et de l'appendice 6 est supprimé.

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 361/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE no 88/2014 du 16 mai 2014 (3), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 107 du 10.4.2014, p. 39.

1

(2)  
  JO L 268 du 3.10.1998, p. 10.

2

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

(3)  
  JO L 310 du 30.10.2014, p. 40.

3

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/56 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/56

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 159/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2194]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 1301/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 concernant les spécifications techniques d'interopérabilité relatives au sous-système «énergie» du système ferroviaire de l'Union (1), tel que rectifié au JO L 13 du 20.1.2015, p. 13, doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 1301/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 concernant les spécifications techniques d'interopérabilité relatives au sous-système «énergie» du système ferroviaire de l'Union (1), tel que rectifié au JO L 13 du 20.1.2015, p. 13, doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe XIII de l'accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 37ag (décision 2008/284/CE de la Commission) et au point 37dh (décision 2011/274/UE de la Commission):






  «— | 32014 R 1301: règlement (UE) no 1301/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 (JO L 356 du 12.12.2014, p. 179), tel que rectifié au JO L 13 du 20.1.2015, p. 13.» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 37ag (décision 2008/284/CE de la Commission) et au point 37dh (décision 2011/274/UE de la Commission):

«—

| 2) | Le point suivant est inséré après le point 37 dm (décision d'exécution 2014/880/UE de la Commission):






  «37dn. | 32014 R 1301: règlement (UE) no 1301/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 concernant les spécifications techniques d'interopérabilité relatives au sous-système “énergie” du système ferroviaire de l'Union (JO L 356 du 12.12.2014, p. 179), tel que rectifié au JO L 13 du 20.1.2015, p. 13.
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:
  Les points suivants sont insérés après la section 7.4.2.11.1 de l'annexe:






  7.4.2.12. | Particularités du réseau norvégien |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Le point suivant est inséré après le point 37 dm (décision d'exécution 2014/880/UE de la Commission):

«37dn.

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

Les points suivants sont insérés après la section 7.4.2.11.1 de l'annexe:

7.4.2.12.

Particularités du réseau norvégien

| 7.4.2.12.1. | Évaluation de la tension moyenne utile (6.2.4.1)
  Cas “P” |
| --- | --- |

7.4.2.12.1.

Évaluation de la tension moyenne utile (6.2.4.1)

Cas “P”

À défaut d'une évaluation de la tension moyenne utile conformément à la norme EN 50388:2012, clause 15.4, la performance du système d'alimentation électrique peut également être évaluée au moyen:

| — | d'une comparaison avec une référence lorsque la solution d'alimentation électrique est utilisée pour un horaire des trains similaire ou plus exigeant. Les éléments suivants de la référence doivent être similaires ou plus importants:






  — | distance jusqu'à la barre omnibus à tension contrôlée (poste convertisseur de fréquence), |
| --- | --- | --- |

—

d'une comparaison avec une référence lorsque la solution d'alimentation électrique est utilisée pour un horaire des trains similaire ou plus exigeant. Les éléments suivants de la référence doivent être similaires ou plus importants:

—

distance jusqu'à la barre omnibus à tension contrôlée (poste convertisseur de fréquence),

| — | impédance du système de LAC, |
| --- | --- |

—

impédance du système de LAC,

| — | d'une estimation approximative de Umoyenne utile pour les cas simples, donnant lieu à une augmentation des capacités supplémentaires pour la croissance future du trafic.» |
| --- | --- |

—

d'une estimation approximative de Umoyenne utile pour les cas simples, donnant lieu à une augmentation des capacités supplémentaires pour la croissance future du trafic.»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 1301/2014, tel que rectifié au JO L 13 du 20.1.2015, p. 13. en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 356 du 12.12.2014, p. 179.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/58 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/58

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 160/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2195]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 1303/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 concernant la spécification technique d'interopérabilité relative à la sécurité dans les tunnels ferroviaires du système ferroviaire de l'Union européenne (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 1303/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 concernant la spécification technique d'interopérabilité relative à la sécurité dans les tunnels ferroviaires du système ferroviaire de l'Union européenne (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe XIII de l'accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 37db (décision 2008/163/CE de la Commission):






  «— | 32014 R 1303: règlement (UE) no 1303/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 (JO L 356 du 12.12.2014, p. 394).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 37db (décision 2008/163/CE de la Commission):

«—

32014 R 1303: règlement (UE) no 1303/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 (JO L 356 du 12.12.2014, p. 394).»

| 2. | Le point suivant est inséré après le point 37db (décision 2008/163/CE de la Commission):






  «37dba. | 32014 R 1303: règlement (UE) no 1303/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 concernant la spécification technique d'interopérabilité relative à la sécurité dans les tunnels ferroviaires du système ferroviaire de l'Union européenne (JO L 356 du 12.12.2014, p. 394).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est inséré après le point 37db (décision 2008/163/CE de la Commission):

«37dba.

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 1303/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 356 du 12.12.2014, p. 394.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/59 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/59

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 161/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2196]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision (UE) 2015/14 de la Commission du 5 janvier 2015 modifiant la décision 2012/88/UE relative à la spécification technique d'interopérabilité concernant les sous-systèmes «contrôle-commande et signalisation» du système ferroviaire transeuropéen (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision (UE) 2015/14 de la Commission du 5 janvier 2015 modifiant la décision 2012/88/UE relative à la spécification technique d'interopérabilité concernant les sous-systèmes «contrôle-commande et signalisation» du système ferroviaire transeuropéen (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 37i (décision 2012/88/UE de la Commission) de l'annexe XIII de l'accord EEE:

| «— | 32015 D 0014: décision (UE) 2015/14 de la Commission du 5 janvier 2015 (JO L 3 du 7.1.2015, p. 44).» |
| --- | --- |

«—

32015 D 0014: décision (UE) 2015/14 de la Commission du 5 janvier 2015 (JO L 3 du 7.1.2015, p. 44).»

Article 2

Les textes de la décision (UE) 2015/14 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 3 du 7.1.2015, p. 44.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/60 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/60

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 162/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2197]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/187 de la Commission du 6 février 2015 modifiant le règlement (UE) no 185/2010 en ce qui concerne l'inspection/le filtrage des bagages de cabine (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/187 de la Commission du 6 février 2015 modifiant le règlement (UE) no 185/2010 en ce qui concerne l'inspection/le filtrage des bagages de cabine (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La décision d'exécution C(2015) 561 de la Commission du 6 février 2015 modifiant la décision C(2010) 774 en ce qui concerne l'inspection/le filtrage des bagages de cabine doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d'exécution C(2015) 561 de la Commission du 6 février 2015 modifiant la décision C(2010) 774 en ce qui concerne l'inspection/le filtrage des bagages de cabine doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (3) | La décision d'exécution C(2015) 984 de la Commission du 19 février 2015 modifiant la décision C(2010) 774 de la Commission définissant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation en ce qui concerne le fret et le courrier aériens transportés dans l'Union doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

La décision d'exécution C(2015) 984 de la Commission du 19 février 2015 modifiant la décision C(2010) 774 de la Commission définissant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation en ce qui concerne le fret et le courrier aériens transportés dans l'Union doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe XIII de l'accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 66he [règlement (UE) no 185/2010 de la Commission]:






  «— | 32015 R 0187: règlement d'exécution (UE) 2015/187 de la Commission du 6 février 2015 (JO L 31 du 7.2.2015, p. 18).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 66he [règlement (UE) no 185/2010 de la Commission]:

«—

32015 R 0187: règlement d'exécution (UE) 2015/187 de la Commission du 6 février 2015 (JO L 31 du 7.2.2015, p. 18).»

| 2) | Les tirets suivants sont ajoutés au point 66hf [décision C(2010) 774 final de la Commission]:






  «— | 32015 D 0561: décision d'exécution C(2015) 561 de la Commission du 6 février 2015 modifiant la décision C(2010) 774 en ce qui concerne l'inspection/le filtrage des bagages de cabine. |
| --- | --- | --- |

2)

Les tirets suivants sont ajoutés au point 66hf [décision C(2010) 774 final de la Commission]:

«—

32015 D 0561: décision d'exécution C(2015) 561 de la Commission du 6 février 2015 modifiant la décision C(2010) 774 en ce qui concerne l'inspection/le filtrage des bagages de cabine.

| — | 32015 D 0984: décision d'exécution C(2015) 984 de la Commission du 19 février 2015 modifiant la décision C(2010) 774 de la Commission définissant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation en ce qui concerne le fret et le courrier aériens transportés dans l'Union.» |
| --- | --- |

—

32015 D 0984: décision d'exécution C(2015) 984 de la Commission du 19 février 2015 modifiant la décision C(2010) 774 de la Commission définissant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation en ce qui concerne le fret et le courrier aériens transportés dans l'Union.»

Article 2

Les textes du règlement d'exécution (UE) 2015/187 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 31 du 7.2.2015, p. 18.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/62 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/62

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 163/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2198]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/445 de la Commission du 17 mars 2015 modifiant le règlement (UE) no 1178/2011 en ce qui concerne les exigences techniques et les procédures administratives applicables au personnel navigant de l'aviation civile (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/445 de la Commission du 17 mars 2015 modifiant le règlement (UE) no 1178/2011 en ce qui concerne les exigences techniques et les procédures administratives applicables au personnel navigant de l'aviation civile (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point 66ne [règlement (UE) no 1178/2011 de la Commission] de l'annexe XIII de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le texte suivant est ajouté au premier tiret [règlement (UE) no 290/2012 de la Commission]:

  «, modifié par:






  — | 32015 R 0445: règlement (UE) 2015/445 de la Commission du 17 mars 2015 (JO L 74 du 18.3.2015, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le texte suivant est ajouté au premier tiret [règlement (UE) no 290/2012 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32015 R 0445: règlement (UE) 2015/445 de la Commission du 17 mars 2015 (JO L 74 du 18.3.2015, p. 1).»

| 2) | Le tiret suivant est ajouté:






  «— | 32015 R 0445: règlement (UE) 2015/445 de la Commission du 17 mars 2015 (JO L 74 du 18.3.2015, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

2)

Le tiret suivant est ajouté:

«—

32015 R 0445: règlement (UE) 2015/445 de la Commission du 17 mars 2015 (JO L 74 du 18.3.2015, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2015/445 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 74 du 18.3.2015, p. 1.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/63 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/63

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 164/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2199]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 139/2014 de la Commission du 12 février 2014 établissant des exigences et des procédures administratives relatives aux aérodromes conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 139/2014 de la Commission du 12 février 2014 établissant des exigences et des procédures administratives relatives aux aérodromes conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 66ng [règlement (UE) no 452/2014 de la Commission] de l'annexe XIII de l'accord EEE:

| «66nh. | 32014 R 0139: règlement (UE) no 139/2014 de la Commission du 12 février 2014 établissant des exigences et des procédures administratives relatives aux aérodromes conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (JO L 44 du 14.2.2014, p. 1).» |
| --- | --- |

«66nh.

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 139/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 44 du 14.2.2014, p. 1.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/64 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/64

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 165/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2016/2200]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/640 de la Commission du 23 avril 2015 concernant des spécifications de navigabilité supplémentaires pour un type donné d'exploitation et modifiant le règlement (UE) no 965/2012 (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/640 de la Commission du 23 avril 2015 concernant des spécifications de navigabilité supplémentaires pour un type donné d'exploitation et modifiant le règlement (UE) no 965/2012 (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe XIII de l'accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 66nf [règlement (UE) no 965/2012 de la Commission]:






  «— | 32015 R 0640: règlement (UE) 2015/640 de la Commission du 23 avril 2015 (JO L 106 du 24.4.2015, p. 18).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 66nf [règlement (UE) no 965/2012 de la Commission]:

«—

| 2) | Le point suivant est inséré après le point 66nh [règlement (UE) no 139/2014 de la Commission]:






  «66ni. | 32015 R 0640: règlement (UE) 2015/640 de la Commission du 23 avril 2015 concernant des spécifications de navigabilité supplémentaires pour un type donné d'exploitation et modifiant le règlement (UE) no 965/2012 (JO L 106 du 24.4.2015, p. 18.» |
| --- | --- | --- |

2)

Le point suivant est inséré après le point 66nh [règlement (UE) no 139/2014 de la Commission]:

«66ni.

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2015/640 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 106 du 24.4.2015, p. 18.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/65 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/65

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 166/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe XVI (Marchés publics) de l'accord EEE [2016/2201]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive 2014/55/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative à la facturation électronique dans le cadre des marchés publics (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive 2014/55/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative à la facturation électronique dans le cadre des marchés publics (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XVI de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XVI de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 6d [règlement d'exécution (UE) no 842/2011 de la Commission] de l'annexe XVI de l'accord EEE:

| «6e. | 32014 L 0055: directive 2014/55/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative à la facturation électronique dans le cadre des marchés publics (JO L 133 du 6.5.2014, p. 1).» |
| --- | --- |

«6e.

Article 2

Les textes de la directive 2014/55/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 133 du 6.5.2014, p. 1.

1

(*1)  Obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/66 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/66

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 167/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2016/2202]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision (UE) 2015/345 de la Commission du 2 mars 2015 modifiant les décisions 2009/563/CE, 2009/564/CE, 2009/578/CE, 2010/18/CE, 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE et 2011/383/UE, afin de prolonger la période de validité des critères écologiques pour l'attribution du label écologique de l'Union européenne à certains produits (1), doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision (UE) 2015/345 de la Commission du 2 mars 2015 modifiant les décisions 2009/563/CE, 2009/564/CE, 2009/578/CE, 2010/18/CE, 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE et 2011/383/UE, afin de prolonger la période de validité des critères écologiques pour l'attribution du label écologique de l'Union européenne à certains produits (1), doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XX de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XX de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe XX de l'accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 2e (décision 2011/264/UE de la Commission), au point 2g (décision 2009/563/CE de la Commission), au point 2h (décision 2011/263/UE de la Commission), au point 2m (décision 2009/578/CE de la Commission), au point 2p (décision 2009/564/CE de la Commission) et au point 2zb (décision 2010/18/CE de la Commission):






  «— | 32015 R 0345: décision (UE) 2015/345 de la Commission du 2 mars 2015 (JO L 60 du 4.3.2015, p. 39).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 2e (décision 2011/264/UE de la Commission), au point 2g (décision 2009/563/CE de la Commission), au point 2h (décision 2011/263/UE de la Commission), au point 2m (décision 2009/578/CE de la Commission), au point 2p (décision 2009/564/CE de la Commission) et au point 2zb (décision 2010/18/CE de la Commission):

«—

32015 R 0345: décision (UE) 2015/345 de la Commission du 2 mars 2015 (JO L 60 du 4.3.2015, p. 39).»

| 2) | La mention suivante est ajoutée au point 2r (décision 2011/382/UE de la Commission) et au point 2t (décision 2011/383/UE de la Commission):






  «— | 32015 R 0345: décision (UE) 2015/345 de la Commission du 2 mars 2015 (JO L 60 du 4.3.2015, p. 39).» |
| --- | --- | --- |

2)

La mention suivante est ajoutée au point 2r (décision 2011/382/UE de la Commission) et au point 2t (décision 2011/383/UE de la Commission):

«—

32015 R 0345: décision (UE) 2015/345 de la Commission du 2 mars 2015 (JO L 60 du 4.3.2015, p. 39).»

Article 2

Les textes de la décision (UE) 2015/345 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 60 du 4.3.2015, p. 39.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/68 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/68

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 168/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2016/2203]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution 2014/431/UE de la Commission du 26 juin 2014 concernant les modèles de présentation pour les rapports relatifs aux programmes nationaux de mise en œuvre de la directive 91/271/CEE du Conseil (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution 2014/431/UE de la Commission du 26 juin 2014 concernant les modèles de présentation pour les rapports relatifs aux programmes nationaux de mise en œuvre de la directive 91/271/CEE du Conseil (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La décision d'exécution 2014/431/UE abroge la décision 93/481/CEE de la Commission (2), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(2)

La décision d'exécution 2014/431/UE abroge la décision 93/481/CEE de la Commission (2), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XX de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XX de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 13a (décision 93/481/CEE de la Commission) de l'annexe XX de l'accord EEE est remplacé par le texte suivant:

«
  32014 D 0431: décision d'exécution 2014/431/UE de la Commission du 26 juin 2014 concernant les modèles de présentation pour les rapports relatifs aux programmes nationaux de mise en œuvre de la directive 91/271/CEE du Conseil (JO L 197 du 4.7.2014, p. 77).»

Article 2

Les textes de la décision d'exécution 2014/431/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 197 du 4.7.2014, p. 77.

1

(2)  
  JO L 226 du 7.9.1993, p. 23.

2

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/69 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/69

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 169/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2016/2204]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2015/180 de la Commission du 9 février 2015 modifiant le règlement (CE) no 748/2009 concernant la liste des exploitants d'aéronefs ayant exercé une activité aérienne visée à l'annexe I de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil à compter du 1er janvier 2006 et précisant l'État membre responsable de chaque exploitant d'aéronefs (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2015/180 de la Commission du 9 février 2015 modifiant le règlement (CE) no 748/2009 concernant la liste des exploitants d'aéronefs ayant exercé une activité aérienne visée à l'annexe I de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil à compter du 1er janvier 2006 et précisant l'État membre responsable de chaque exploitant d'aéronefs (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XX de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XX de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 21as [règlement (CE) no 748/2009 de la Commission] de l'annexe XX de l'accord EEE:

| «— | 32015 R 0180: règlement (UE) 2015/180 de la Commission du 9 février 2015 (JO L 34 du 10.2.2015, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32015 R 0180: règlement (UE) 2015/180 de la Commission du 9 février 2015 (JO L 34 du 10.2.2015, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2015/180 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 34 du 10.2.2015, p. 1.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/70 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/70

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 170/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2016/2205]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution 2013/727/UE de la Commission du 6 décembre 2013 établissant les modalités de notification des informations relatives à l'adoption et à la révision notable des plans de gestion des déchets et des programmes de prévention des déchets (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution 2013/727/UE de la Commission du 6 décembre 2013 établissant les modalités de notification des informations relatives à l'adoption et à la révision notable des plans de gestion des déchets et des programmes de prévention des déchets (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XX de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XX de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 32ffd (décision 2011/753/UE de la Commission) de l'annexe XX de l'accord EEE:

| «32ffe. | 32013 D 0727: décision d'exécution 2013/727/UE de la Commission du 6 décembre 2013 établissant les modalités de notification des informations relatives à l'adoption et à la révision notable des plans de gestion des déchets et des programmes de prévention des déchets (JO L 329 du 10.12.2013, p. 44).» |
| --- | --- |

«32ffe.

Article 2

Les textes de la décision d'exécution 2013/727/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 329 du 10.12.2013, p. 44.

1

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/71 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/71

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 171/2015

du 11 juin 2015

modifiant l'annexe XXII (Droit des sociétés) de l'accord EEE [2016/2206]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 1361/2014 de la Commission du 18 décembre 2014 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 de la Commission portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne les normes internationales d'information financière IFRS 3 et 13 et la norme comptable internationale IAS 40 (1), rectifié au JO L 15 du 22.1.2015, p. 106, doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 1361/2014 de la Commission du 18 décembre 2014 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 de la Commission portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne les normes internationales d'information financière IFRS 3 et 13 et la norme comptable internationale IAS 40 (1), rectifié au JO L 15 du 22.1.2015, p. 106, doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2015/28 de la Commission du 17 décembre 2014 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 de la Commission portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne les normes internationales d'information financière IFRS 2, 3 et 8 et les normes comptables internationales IAS 16, 24 et 38 (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2015/28 de la Commission du 17 décembre 2014 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 de la Commission portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne les normes internationales d'information financière IFRS 2, 3 et 8 et les normes comptables internationales IAS 16, 24 et 38 (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement (UE) 2015/29 de la Commission du 17 décembre 2014 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne la norme comptable internationale IAS 19 (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) 2015/29 de la Commission du 17 décembre 2014 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne la norme comptable internationale IAS 19 (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XXII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XXII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 10ba [règlement (CE) no 1126/2008 de la Commission] de l'annexe XXII de l'accord EEE:

| «— | 32014 R 1361: règlement (UE) no 1361/2014 de la Commission du 18 décembre 2014 (JO L 365 du 19.12.2014, p. 120), rectifié au JO L 15 du 22.1.2015, p. 106. |
| --- | --- |

«—

32014 R 1361: règlement (UE) no 1361/2014 de la Commission du 18 décembre 2014 (JO L 365 du 19.12.2014, p. 120), rectifié au JO L 15 du 22.1.2015, p. 106.

| — | 32015 R 0028: règlement (UE) 2015/28 de la Commission du 17 décembre 2014 (JO L 5 du 9.1.2015, p. 1); |
| --- | --- |

—

32015 R 0028: règlement (UE) 2015/28 de la Commission du 17 décembre 2014 (JO L 5 du 9.1.2015, p. 1);

| — | 32015 R 0029: règlement (UE) 2015/29 de la Commission du 17 décembre 2014 (JO L 5 du 9.1.2015, p. 11).» |
| --- | --- |

—

32015 R 0029: règlement (UE) 2015/29 de la Commission du 17 décembre 2014 (JO L 5 du 9.1.2015, p. 11).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 1361/2014, rectifié au JO L 15 du 22.1.2015, p. 106, du règlement (UE) 2015/28 et du règlement (UE) 2015/29 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 12 juin 2015, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 365 du 19.12.2014, p. 120.

1

(2)  
  JO L 5 du 9.1.2015, p. 1.

2

(3)  
  JO L 5 du 9.1.2015, p. 11.

3

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/73 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/73

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 172/2015

du 11 juin 2015

modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2016/2207]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment ses articles 86 et 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision du Comité mixte de l'EEE no 249/2014 du 13 novembre 2014 (1) a étendu la coopération entre les parties contractantes à l'accord EEE de manière à ce qu'elle couvre le règlement (UE) no 377/2014 du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014 établissant le programme Copernicus et abrogeant le règlement (UE) no 911/2010 (2). |
| --- | --- |

(1)

La décision du Comité mixte de l'EEE no 249/2014 du 13 novembre 2014 (1) a étendu la coopération entre les parties contractantes à l'accord EEE de manière à ce qu'elle couvre le règlement (UE) no 377/2014 du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014 établissant le programme Copernicus et abrogeant le règlement (UE) no 911/2010 (2).

| (2) | Il a lieu d'étendre cette coopération à la Norvège, dans les conditions prévues par le protocole 31 de l'accord EEE; la participation de la Norvège devrait donc commencer à partir du 1er janvier 2014. |
| --- | --- |

(2)

Il a lieu d'étendre cette coopération à la Norvège, dans les conditions prévues par le protocole 31 de l'accord EEE; la participation de la Norvège devrait donc commencer à partir du 1er janvier 2014.

| (3) | Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l'accord EEE afin que cette coopération étendue puisse commencer à partir du 1er janvier 2014, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l'accord EEE afin que cette coopération étendue puisse commencer à partir du 1er janvier 2014,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

À l'article 1er, paragraphe 8 quinquies, point e), du protocole 31 de l'accord EEE, l'expression «la Norvège et» est supprimée.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification prévue à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE (*1).

Elle est applicable à partir du 1er janvier 2014.

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 263 du 8.10.2015, p. 40.

1

(2)  
  JO L 122 du 24.4.2014, p. 44.

2

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/74 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/74

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 173/2015

du 11 juin 2015

modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2016/2208]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment ses articles 86 et 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Il y a lieu d'étendre la coopération des parties contractantes à l'accord EEE de manière à ce qu'elle couvre la libre circulation des travailleurs, la coordination des systèmes de sécurité sociale et les actions en faveur des migrants, y compris des migrants des pays tiers. |
| --- | --- |

(1)

Il y a lieu d'étendre la coopération des parties contractantes à l'accord EEE de manière à ce qu'elle couvre la libre circulation des travailleurs, la coordination des systèmes de sécurité sociale et les actions en faveur des migrants, y compris des migrants des pays tiers.

| (2) | Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l'accord EEE afin que cette coopération étendue puisse commencer à partir du 1er janvier 2015, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l'accord EEE afin que cette coopération étendue puisse commencer à partir du 1er janvier 2015,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

À l'article 5, paragraphes 5 et 13, du protocole 31 de l'accord EEE, les termes «l'exercice 2014» sont remplacés par les termes «les exercices 2014 et 2015».

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification prévue à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE (*1).

Elle est applicable à partir du 1er janvier 2015.

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 15.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 341/75 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 341/75

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N
  o 174/2015

du 11 juin 2015

modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2016/2209]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment ses articles 86 et 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 1296/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant un programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale (EaSI) et modifiant la décision no 283/2010/UE instituant un instrument européen de microfinancement Progress en faveur de l'emploi et de l'inclusion sociale (1) a été intégré dans l'accord EEE par la décision du Comité mixte de l'EEE no 151/2014 du 27 juin 2014 (2). |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 1296/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant un programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale (EaSI) et modifiant la décision no 283/2010/UE instituant un instrument européen de microfinancement Progress en faveur de l'emploi et de l'inclusion sociale (1) a été intégré dans l'accord EEE par la décision du Comité mixte de l'EEE no 151/2014 du 27 juin 2014 (2).

| (2) | La participation limitée de la Norvège au programme devrait être étendue au volet Progress. |
| --- | --- |

(2)

La participation limitée de la Norvège au programme devrait être étendue au volet Progress.

| (3) | Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l'accord EEE afin que cette coopération étendue puisse commencer à partir du 1er janvier 2015, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l'accord EEE afin que cette coopération étendue puisse commencer à partir du 1er janvier 2015,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

À l'article 15, paragraphe 8, du protocole 31 de l'accord EEE, les termes «volet EURES» sont remplacés par les termes «volets Progress et EURES».

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification prévue à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE (*1).

Elle est applicable à partir du 1er janvier 2015.

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 2015.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 347 du 20.12.2013, p. 238.

1

(2)  Voir p. 44 du présent Journal officiel.

2

(*1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

*1

---