# Uradni list L 114/2013

| | ISSN 1977-0804
  doi:10.3000/19770804.L_2013.114.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 114 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 5625. april 2013 |

ISSN 1977-0804

doi:10.3000/19770804.L_2013.114.slv

Uradni list

Evropske unije

L 114

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 5625. april 2013

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Komisije (EU) št. 344/2013 z dne 4. aprila 2013 o spremembi prilog II, III, V in VI k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kozmetičnih izdelkih (
  1
  ) | 1 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) št. 344/2013 z dne 4. aprila 2013 o spremembi prilog II, III, V in VI k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kozmetičnih izdelkih (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 25.4.2013 | SL | Uradni list Evropske unije | L 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2013

SL

Uradni list Evropske unije

L 114/1

---

UREDBA KOMISIJE (EU) št. 344/2013

z dne 4. aprila 2013

o spremembi prilog II, III, V in VI k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kozmetičnih izdelkih

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 o kozmetičnih izdelkih (1) in zlasti odstavkov 1 in 2 člena 31 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 1223/2009 se bo začela uporabljati od 11. julija 2013 in bo nadomestila Direktivo Sveta 76/768/EGS z dne 27. julija 1976 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s kozmetičnimi izdelki (2). Za zagotavljanje gladkega prehoda pa je gospodarskim subjektom dovoljeno, da pred datumom uporabe navedene uredbe dajo na trg kozmetične izdelke, ki so v skladu z Uredbo (ES) št. 1223/2009. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 1223/2009 se bo začela uporabljati od 11. julija 2013 in bo nadomestila Direktivo Sveta 76/768/EGS z dne 27. julija 1976 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s kozmetičnimi izdelki (2). Za zagotavljanje gladkega prehoda pa je gospodarskim subjektom dovoljeno, da pred datumom uporabe navedene uredbe dajo na trg kozmetične izdelke, ki so v skladu z Uredbo (ES) št. 1223/2009.

| (2) | Priloge k Uredbi (ES) št. 1223/2009 upoštevajo znanstveni napredek ob sprejetju predloga navedene uredbe Komisije 5. februarja 2008. Od takrat so bile priloge k Direktivi 76/768/EGS večkrat spremenjene. |
| --- | --- |

(2)

Priloge k Uredbi (ES) št. 1223/2009 upoštevajo znanstveni napredek ob sprejetju predloga navedene uredbe Komisije 5. februarja 2008. Od takrat so bile priloge k Direktivi 76/768/EGS večkrat spremenjene.

| (3) | Več sprememb prilog k Direktivi 76/768/EGS je bilo namenjenih obvladovanju morebitnega tveganja za zdravje ljudi in so zato uvedle ukrepe za zaščito javnega zdravja. Zaradi pravne jasnosti in zagotovitve, da se namesto Direktive 76/768/EGS izpolnjujejo zahteve iz Uredbe (ES) št. 1223/2009 že pred 11. julijem 2013, ter z namenom ohranjanja visoke ravni varstva javnega zdravja bi bilo treba spremeniti priloge k Uredbi (ES) št. 1223/2009. |
| --- | --- |

(3)

Več sprememb prilog k Direktivi 76/768/EGS je bilo namenjenih obvladovanju morebitnega tveganja za zdravje ljudi in so zato uvedle ukrepe za zaščito javnega zdravja. Zaradi pravne jasnosti in zagotovitve, da se namesto Direktive 76/768/EGS izpolnjujejo zahteve iz Uredbe (ES) št. 1223/2009 že pred 11. julijem 2013, ter z namenom ohranjanja visoke ravni varstva javnega zdravja bi bilo treba spremeniti priloge k Uredbi (ES) št. 1223/2009.

| (4) | Tudi številne spremembe prilog k Direktivi 76/768/EGS so bile namenjene prilagoditvi navedenih prilog tehničnemu in znanstvenemu napredku ter varovanju javnega zdravja. Priloge k Direktivi 76/768/EGS so tako bolje prilagojene tehničnemu in znanstvenemu napredku kot priloge k Uredbi (ES) št. 1223/2009. Zato bi bilo treba navedene spremembe uvesti v priloge k Uredbi (ES) št. 1223/2009. |
| --- | --- |

(4)

Tudi številne spremembe prilog k Direktivi 76/768/EGS so bile namenjene prilagoditvi navedenih prilog tehničnemu in znanstvenemu napredku ter varovanju javnega zdravja. Priloge k Direktivi 76/768/EGS so tako bolje prilagojene tehničnemu in znanstvenemu napredku kot priloge k Uredbi (ES) št. 1223/2009. Zato bi bilo treba navedene spremembe uvesti v priloge k Uredbi (ES) št. 1223/2009.

| (5) | V nekaterih primerih snovi niso bile označene z mednarodno priznano nomenklaturo, kot je mednarodna nomenklatura za kozmetične sestavine (INCI – International Nomenclature of Cosmetic Ingridients). Opredeljene pa so s svojimi imeni parfumov. Zato je primerno imena parfumov vnesti v stolpec c Priloge III (Ime iz glosarja skupnih imen sestavin). |
| --- | --- |

(5)

V nekaterih primerih snovi niso bile označene z mednarodno priznano nomenklaturo, kot je mednarodna nomenklatura za kozmetične sestavine (INCI – International Nomenclature of Cosmetic Ingridients). Opredeljene pa so s svojimi imeni parfumov. Zato je primerno imena parfumov vnesti v stolpec c Priloge III (Ime iz glosarja skupnih imen sestavin).

| (6) | Uredbo (ES) št. 1223/2009 bi zato bilo treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(6)

Uredbo (ES) št. 1223/2009 bi zato bilo treba ustrezno spremeniti.

| (7) | Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za kozmetične izdelke – |
| --- | --- |

(7)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za kozmetične izdelke –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloge II, III, V in VI k Uredbi (ES) št. 1223/2009 se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 11. julija 2013.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 4. aprila 2013

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  UL L 342, 22.12.2009, str. 59.

1

(2)  UL L 262, 27.9.1976, str. 169.

2

---

PRILOGA

| 1. | Priloga II k Uredbi (ES) št. 1223/2009 se spremeni:






  (a) | Vnos pod referenčno številko 167 se nadomesti z:








  „167 | 4-aminobenzojska kislina in njeni estri s prosto aminokislino | 150-13-0 | 205-753-0“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1.

Priloga II k Uredbi (ES) št. 1223/2009 se spremeni:

(a)

Vnos pod referenčno številko 167 se nadomesti z:

„167

4-aminobenzojska kislina in njeni estri s prosto aminokislino

150-13-0

205-753-0“

| (b) | Vnos pod referenčno številko 450 se nadomesti z:








  „450 | Eterična olja citronke (Lippia citriodora Kunth.) in njihovih derivatov, ki niso čista, ko se uporabljajo kot dišavna sestavina | 8024-12-2 | 285-515-0“ |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(b)

Vnos pod referenčno številko 450 se nadomesti z:

„450

Eterična olja citronke (Lippia citriodora Kunth.) in njihovih derivatov, ki niso čista, ko se uporabljajo kot dišavna sestavina

8024-12-2

285-515-0“

| (c) | Vnos pod referenčno številko 1136 se nadomesti z:








  „1136 | Eksudacija Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (Peru balsam, surov), kadar se uporablja kot dišavna sestavina | 8007-00-9 | 232-352-8“ |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(c)

Vnos pod referenčno številko 1136 se nadomesti z:

„1136

Eksudacija Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (Peru balsam, surov), kadar se uporablja kot dišavna sestavina

8007-00-9

232-352-8“

| (d) | Dodajo se vnosi pod naslednjimi referenčnimi številkami:








  „1329 | 4-[(4-aminofenil)(4-iminocikloheksa-2,5-dien-1-iliden)metil]-o-toluidin in njegova hidrokloridna sol (Basic Violet 14; CI 42510), kadar se uporabljata kot snovi v izdelkih za barvanje las | 3248-93-9 / 632-99-5 (HCl) | 221-832-2 / 211-189-6 (HCl) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1330 | 4-(2,4-dihidroksifenilazo)benzensulfonska kislina in njena natrijeva sol (Acid Orange 6; CI 14270), kadar se uporabljata kot snovi v izdelkih za barvanje las | 2050-34-2 / 547-57-9 (Na) | 218-087-0 / 208-924-8 (Na) |
| 1331 | 3-hidroksi-4-(fenilazo)-2-naftojska kislina in njena kalcijeva sol (Pigment Red 64:1; CI 15800), kadar se uporabljata kot snovi v izdelkih za barvanje las | 27757-79-5 / 6371-76-2 (Ca) | 248-638-0 / 228-899-7 (Ca) |
| 1332 | 2-(6-hidroksi-3-okso-(3H)-ksanten-9-il)benzojska kislina; fluorescein in njegova dinatrijeva sol (Acid Yellow 73 sodium salt; CI 45350), kadar se uporabljata kot snovi v izdelkih za barvanje las | 2321-07-5 / 518-47-8 (Na) | 219-031-8 / 208-253-0 (Na) |
| 1333 | 4′,5′-dibromo-3′,6′-dihidroksispiro[izobenzofuran-1(3H),9′-[9H]ksanten]-3-on; 4′,5′-dibromofluorescein; (Solvent Red 72) in njegova dinatrijeva sol (CI 45370), kadar se uporabljata kot snovi v izdelkih za barvanje las | 596-03-2 / 4372-02-5 (Na) | 209-876-0 / 224-468-2 (Na) |
| 1334 | 2-(3,6-dihidroksi-2,4,5,7-tetrabromoksanten-9-il)benzojska kislina; fluorescein, 2′,4′,5′,7′-tetrabromo-; (Solvent Red 43), njegova dinatrijeva sol (Acid Red 87; CI 45380) in njegova aluminijeva sol (Pigment Red 90:1 Aluminium lake), kadar se uporabljajo kot snovi v izdelkih za barvanje las | 15086-94-9 / 17372-87-1 (Na) / 15876-39-8 (Al) | 239-138-3 / 241-409-6 (Na) / 240-005-7 (Al) |
| 1335 | Ksantilij 9-(2-karboksifenil)-3-(2-metilfenil)amino)-6-((2-metil-4-sulfofenil)amino)-, notranja sol in njegova natrijeva sol (Acid Violet 9; CI 45190), kadar se uporabljata kot snovi v izdelkih za barvanje las | 10213-95-3 / 6252-76-2 (Na) | - / 228-377-9 (Na) |
| 1336 | 3′,6′-dihidroksi-4′,5′-dijodospiro[izobenzofuran-1(3H),9′-[9H]ksanten]-3-on (Solvent Red 73), njegova natrijeva sol (Acid Red 95; CI 45425), kadar se uporabljata kot snovi v izdelkih za barvanje las | 38577-97-8 / 33239-19-9 (Na) | 254-010-7 / 251-419-2 (Na) |
| 1337 | 2′,4′,5′,7′-tetrajodofluorescein, njegova dinatrijeva sol (Acid Red 51; CI 45430) in njegova aluminijeva sol (Pigment Red 172 Aluminium lake), kadar se uporabljajo kot snovi v izdelkih za barvanje las | 15905-32-5 / 16423-68-0 (Na) / 12227-78-0 (Al) | 240-046-0 / 240-474-8 (Na) / 235-440-4 (Al) |
| 1338 | 1-hidroksi-2,4-diaminobenzen (2,4-diaminofenol) in njegova dihidrokloridna sol (2,4-diaminofenol HCl), kadar se uporabljata kot snovi v izdelkih za barvanje las | 95-86-3 / 137-09-7 (HCl) | 202-459-4 / 205-279-4 (HCl) |
| 1339 | 1,4-dihidroksibenzen (Hydroquinone), razen vnosa 14 iz Priloge III | 123-31-9 | 204-617-8 |
| 1340 | [4-[[4-anilino-1-naftil][4-(dimetilamino)fenil]metilen]cikloheksa-2,5-dien-1-iliden]dimetilamonijev klorid (Basic Blue 26; CI 44045), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las | 2580-56-5 | 219-943-6 |
| 1341 | Dinatrijev 3-[(2,4-dimetil-5-sulfonatofenil)azo]-4-hidroksinaftalen-1-sulfonat (Ponceau SX; CI 14700), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las | 4548-53-2 | 224-909-9 |
| 1342 | Trinatrijev tris[5,6-dihidro-5-(hidroksiimino)-6-oksonaftalen-2-sulfonato(2-)-N5,O6]ferat(3-); (Acid Green 1; CI 10020), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las | 19381-50-1 | 243-010-2 |
| 1343 | 4-(fenilazo)resorcinol (Solvent Orange 1; CI 11920) in njegove soli, kadar se uporabljajo kot snovi v izdelkih za barvanje las | 2051-85-6 | 218-131-9 |
| 1344 | 4-[(4-etoksifenil)azo]naftol (Solvent Red 3; CI 12010) in njegove soli, kadar se uporabljajo kot snovi v izdelkih za barvanje las | 6535-42-8 | 229-439-8 |
| 1345 | 1-[(2-kloro-4-nitrofenil)azo]-2-naftol (Pigment Red 4; CI 12085) in njegove soli, kadar se uporabljajo kot snovi v izdelkih za barvanje las | 2814-77-9 | 220-562-2 |
| 1346 | 3-hidroksi-N-(o-tolil)-4-[(2,4,5-triklorofenil)azo]naftalen-2-karboksamid (Pigment Red 112; CI 12370) in njegove soli, kadar se uporabljajo kot snovi v izdelkih za barvanje las | 6535-46-2 | 229-440-3 |
| 1347 | N-(5-kloro-2,4-dimetoksifenil)-4-[[5-[(dietilamino)sulfonil]-2-metoksifenil]azo]-3-hidroksinaftalen-2-karboksamid (Pigment Red 5; CI 12490) in njegove soli, kadar se uporabljajo kot snovi v izdelkih za barvanje las | 6410-41-9 | 229-107-2 |
| 1348 | Dinatrijev 4-[(5-kloro-4-metil-2-sulfonatofenil)azo]-3-hidroksi-2-naftoat (Pigment Red 48; CI 15865), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las | 3564-21-4 | 222-642-2 |
| 1349 | Kalcijev 3-hidroksi-4-[(1-sulfonato-2-naftil)azo]-2-naftoat (Pigment Red 63:1; CI 15880), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las | 6417-83-0 | 229-142-3 |
| 1350 | Trinatrijev 3-hidroksi-4-(4′-sulfonatonaftilazo)naftalen-2,7-disulfonat (Acid Red 27; CI 16185), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las | 915-67-3 | 213-022-2 |
| 1351 | 2,2′-[(3,3′-dikloro[1,1′-bifenil]-4,4′-diil)bis(azo)]bis[N-(2,4-dimetilfenil)-3-oksobutiramid] (Pigment Yellow 13; CI 21100), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las | 5102-83-0 | 225-822-9 |
| 1352 | 2,2′-[cikloheksilidenbis[(2-metil-4,1-fenilen)azo]]bis[4-cikloheksilfenol] (Solvent Yellow 29; CI 21230), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las | 6706-82-7 | 229-754-0 |
| 1353 | 1-((4-fenilazo)fenilazo)-2-naftol (Solvent Red 23; CI 26100), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las | 85-86-9 | 201-638-4 |
| 1354 | Tetranatrijev 6-amino-4-hidroksi-3-[[7-sulfonato-4-[(4-sulfonatofenil)azo]-1-naftil]azo]naftalen-2,7-disulfonat (Food Black 2; CI 27755), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las | 2118-39-0 | 218-326-9 |
| 1355 | Etanamin N-(4-((4-(dietilamino)fenil)(2,4-disulfofenil)metilen)-2,5-cikloheksadien-1-iliden)-N-etil-, hidroksid, notranja sol, natrijeva sol (Acid Blue 1; CI 42045), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las | 129-17-9 | 204-934-1 |
| 1356 | Etanamin, N-(4-((4-(dietilamino)fenil)(5-hidroksi-2,4-disulfofenil)metilen)-2,5-cikloheksadien-1-iliden)-N-etil-, hidroksid, notranja sol, kalcijeva sol (2:1) (Acid Blue 3; CI 42051), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las | 3536-49-0 | 222-573-8 |
| 1357 | Benzenmetanaminium, N-etil-N-(4-((4-(etil((3-sulfofenil)metil)amino)fenil)(4-hidroksi-2-sulfofenil)metilen)-2,5-cikloheksadien-1-iliden)-3-sulfo-, hidroksid, notranja sol, dinatrijeva sol (Fast Green FCF; CI 42053), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las | 2353-45-9 | 219-091-5 |
| 1358 | 1,3-izobenzofurandion, reakcijski produkti z metilkinolinom in kinolinom (Solvent Yellow 33; CI 47000), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las | 8003-22-3 | 232-318-2 |
| 1359 | Nigrozin (CI 50420), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las | 8005-03-6 | — |
| 1360 | 8,18-dikloro-5,15-dietil-5,15-dihidrodiindolo[3,2-b:3′,2′-m]trifenodioksazin (Pigment Violet 23; CI 51319), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las | 6358-30-1 | 228-767-9 |
| 1361 | 1,2-dihidroksiantrakinon (Pigment Red 83; CI 58000), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las | 72-48-0 | 200-782-5 |
| 1362 | Trinatrijev 8-hidroksipiren-1,3,6-trisulfonat (Solvent Green 7; CI 59040), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las | 6358-69-6 | 228-783-6 |
| 1363 | 1-hidroksi-4-(p-toluidino)antrakinon (Solvent Violet 13; CI 60725), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las | 81-48-1 | 201-353-5 |
| 1364 | 1,4-bis(p-tolilamino)antrakinon (Solvent Green 3; CI 61565), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las | 128-80-3 | 204-909-5 |
| 1365 | 6-kloro-2-(6-kloro-4-metil-3-oksobenzo[b]tien-2(3H)-iliden)-4-metilbenzo[b]tiofen-3(2H)-on (VAT Red 1; CI 73360), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las | 2379-74-0 | 219-163-6 |
| 1366 | 5,12-dihidrokino[2,3-b]akridin-7,14-dion (Pigment Violet 19; CI 73900), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las | 1047-16-1 | 213-879-2 |
| 1367 | [29H,31H-ftalocianinato(2-)-N29,N30,N31,N32]baker (Pigment Blue 15; CI 74160), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las | 147-14-8 | 205-685-1 |
| 1368 | Dinatrijev [29H,31H-ftalocianindisulfonato(4-)-N29,N30,N31,N32]kuprat(2-) (Direct Blue 86; CI 74180), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las | 1330-38-7 | 215-537-8 |
| 1369 | Polikloro baker ftalocianin (Pigment Green 7; CI 74260), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las | 1328-53-6 | 215-524-7 |
| 1370 | Dietilen glikol (DEG); 2,2′-oksidietanol, za raven sledov glej Prilogo III | 111-46-6 | 203-872-2 |
| 1371 | Phytonadione [INCI] / fitomenadion [INN] | 84-80-0 / 81818-54-4 | 201-564-2 / 279-833-9 |
| 1372 | 2-aminofenol (o-aminofenol; CI 76520) in njegove soli | 95-55-6 / 67845-79-8 / 51-19-4 | 202-431-1 / 267-335-4“ |

(d)

Dodajo se vnosi pod naslednjimi referenčnimi številkami:

„1329

4-[(4-aminofenil)(4-iminocikloheksa-2,5-dien-1-iliden)metil]-o-toluidin in njegova hidrokloridna sol (Basic Violet 14; CI 42510), kadar se uporabljata kot snovi v izdelkih za barvanje las

3248-93-9 / 632-99-5 (HCl)

221-832-2 / 211-189-6 (HCl)

1330

4-(2,4-dihidroksifenilazo)benzensulfonska kislina in njena natrijeva sol (Acid Orange 6; CI 14270), kadar se uporabljata kot snovi v izdelkih za barvanje las

2050-34-2 / 547-57-9 (Na)

218-087-0 / 208-924-8 (Na)

1331

3-hidroksi-4-(fenilazo)-2-naftojska kislina in njena kalcijeva sol (Pigment Red 64:1; CI 15800), kadar se uporabljata kot snovi v izdelkih za barvanje las

27757-79-5 / 6371-76-2 (Ca)

248-638-0 / 228-899-7 (Ca)

1332

2-(6-hidroksi-3-okso-(3H)-ksanten-9-il)benzojska kislina; fluorescein in njegova dinatrijeva sol (Acid Yellow 73 sodium salt; CI 45350), kadar se uporabljata kot snovi v izdelkih za barvanje las

2321-07-5 / 518-47-8 (Na)

219-031-8 / 208-253-0 (Na)

1333

4′,5′-dibromo-3′,6′-dihidroksispiro[izobenzofuran-1(3H),9′-[9H]ksanten]-3-on; 4′,5′-dibromofluorescein; (Solvent Red 72) in njegova dinatrijeva sol (CI 45370), kadar se uporabljata kot snovi v izdelkih za barvanje las

596-03-2 / 4372-02-5 (Na)

209-876-0 / 224-468-2 (Na)

1334

2-(3,6-dihidroksi-2,4,5,7-tetrabromoksanten-9-il)benzojska kislina; fluorescein, 2′,4′,5′,7′-tetrabromo-; (Solvent Red 43), njegova dinatrijeva sol (Acid Red 87; CI 45380) in njegova aluminijeva sol (Pigment Red 90:1 Aluminium lake), kadar se uporabljajo kot snovi v izdelkih za barvanje las

15086-94-9 / 17372-87-1 (Na) / 15876-39-8 (Al)

239-138-3 / 241-409-6 (Na) / 240-005-7 (Al)

1335

Ksantilij 9-(2-karboksifenil)-3-(2-metilfenil)amino)-6-((2-metil-4-sulfofenil)amino)-, notranja sol in njegova natrijeva sol (Acid Violet 9; CI 45190), kadar se uporabljata kot snovi v izdelkih za barvanje las

10213-95-3 / 6252-76-2 (Na)

- / 228-377-9 (Na)

1336

3′,6′-dihidroksi-4′,5′-dijodospiro[izobenzofuran-1(3H),9′-[9H]ksanten]-3-on (Solvent Red 73), njegova natrijeva sol (Acid Red 95; CI 45425), kadar se uporabljata kot snovi v izdelkih za barvanje las

38577-97-8 / 33239-19-9 (Na)

254-010-7 / 251-419-2 (Na)

1337

2′,4′,5′,7′-tetrajodofluorescein, njegova dinatrijeva sol (Acid Red 51; CI 45430) in njegova aluminijeva sol (Pigment Red 172 Aluminium lake), kadar se uporabljajo kot snovi v izdelkih za barvanje las

15905-32-5 / 16423-68-0 (Na) / 12227-78-0 (Al)

240-046-0 / 240-474-8 (Na) / 235-440-4 (Al)

1338

1-hidroksi-2,4-diaminobenzen (2,4-diaminofenol) in njegova dihidrokloridna sol (2,4-diaminofenol HCl), kadar se uporabljata kot snovi v izdelkih za barvanje las

95-86-3 / 137-09-7 (HCl)

202-459-4 / 205-279-4 (HCl)

1339

1,4-dihidroksibenzen (Hydroquinone), razen vnosa 14 iz Priloge III

123-31-9

204-617-8

1340

[4-[[4-anilino-1-naftil][4-(dimetilamino)fenil]metilen]cikloheksa-2,5-dien-1-iliden]dimetilamonijev klorid (Basic Blue 26; CI 44045), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las

2580-56-5

219-943-6

1341

Dinatrijev 3-[(2,4-dimetil-5-sulfonatofenil)azo]-4-hidroksinaftalen-1-sulfonat (Ponceau SX; CI 14700), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las

4548-53-2

224-909-9

1342

Trinatrijev tris[5,6-dihidro-5-(hidroksiimino)-6-oksonaftalen-2-sulfonato(2-)-N5,O6]ferat(3-); (Acid Green 1; CI 10020), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las

19381-50-1

243-010-2

1343

4-(fenilazo)resorcinol (Solvent Orange 1; CI 11920) in njegove soli, kadar se uporabljajo kot snovi v izdelkih za barvanje las

2051-85-6

218-131-9

1344

4-[(4-etoksifenil)azo]naftol (Solvent Red 3; CI 12010) in njegove soli, kadar se uporabljajo kot snovi v izdelkih za barvanje las

6535-42-8

229-439-8

1345

1-[(2-kloro-4-nitrofenil)azo]-2-naftol (Pigment Red 4; CI 12085) in njegove soli, kadar se uporabljajo kot snovi v izdelkih za barvanje las

2814-77-9

220-562-2

1346

3-hidroksi-N-(o-tolil)-4-[(2,4,5-triklorofenil)azo]naftalen-2-karboksamid (Pigment Red 112; CI 12370) in njegove soli, kadar se uporabljajo kot snovi v izdelkih za barvanje las

6535-46-2

229-440-3

1347

N-(5-kloro-2,4-dimetoksifenil)-4-[[5-[(dietilamino)sulfonil]-2-metoksifenil]azo]-3-hidroksinaftalen-2-karboksamid (Pigment Red 5; CI 12490) in njegove soli, kadar se uporabljajo kot snovi v izdelkih za barvanje las

6410-41-9

229-107-2

1348

Dinatrijev 4-[(5-kloro-4-metil-2-sulfonatofenil)azo]-3-hidroksi-2-naftoat (Pigment Red 48; CI 15865), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las

3564-21-4

222-642-2

1349

Kalcijev 3-hidroksi-4-[(1-sulfonato-2-naftil)azo]-2-naftoat (Pigment Red 63:1; CI 15880), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las

6417-83-0

229-142-3

1350

Trinatrijev 3-hidroksi-4-(4′-sulfonatonaftilazo)naftalen-2,7-disulfonat (Acid Red 27; CI 16185), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las

915-67-3

213-022-2

1351

2,2′-[(3,3′-dikloro[1,1′-bifenil]-4,4′-diil)bis(azo)]bis[N-(2,4-dimetilfenil)-3-oksobutiramid] (Pigment Yellow 13; CI 21100), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las

5102-83-0

225-822-9

1352

2,2′-[cikloheksilidenbis[(2-metil-4,1-fenilen)azo]]bis[4-cikloheksilfenol] (Solvent Yellow 29; CI 21230), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las

6706-82-7

229-754-0

1353

1-((4-fenilazo)fenilazo)-2-naftol (Solvent Red 23; CI 26100), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las

85-86-9

201-638-4

1354

Tetranatrijev 6-amino-4-hidroksi-3-[[7-sulfonato-4-[(4-sulfonatofenil)azo]-1-naftil]azo]naftalen-2,7-disulfonat (Food Black 2; CI 27755), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las

2118-39-0

218-326-9

1355

Etanamin N-(4-((4-(dietilamino)fenil)(2,4-disulfofenil)metilen)-2,5-cikloheksadien-1-iliden)-N-etil-, hidroksid, notranja sol, natrijeva sol (Acid Blue 1; CI 42045), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las

129-17-9

204-934-1

1356

Etanamin, N-(4-((4-(dietilamino)fenil)(5-hidroksi-2,4-disulfofenil)metilen)-2,5-cikloheksadien-1-iliden)-N-etil-, hidroksid, notranja sol, kalcijeva sol (2:1) (Acid Blue 3; CI 42051), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las

3536-49-0

222-573-8

1357

Benzenmetanaminium, N-etil-N-(4-((4-(etil((3-sulfofenil)metil)amino)fenil)(4-hidroksi-2-sulfofenil)metilen)-2,5-cikloheksadien-1-iliden)-3-sulfo-, hidroksid, notranja sol, dinatrijeva sol (Fast Green FCF; CI 42053), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las

2353-45-9

219-091-5

1358

1,3-izobenzofurandion, reakcijski produkti z metilkinolinom in kinolinom (Solvent Yellow 33; CI 47000), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las

8003-22-3

232-318-2

1359

Nigrozin (CI 50420), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las

8005-03-6

—

1360

8,18-dikloro-5,15-dietil-5,15-dihidrodiindolo[3,2-b:3′,2′-m]trifenodioksazin (Pigment Violet 23; CI 51319), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las

6358-30-1

228-767-9

1361

1,2-dihidroksiantrakinon (Pigment Red 83; CI 58000), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las

72-48-0

200-782-5

1362

Trinatrijev 8-hidroksipiren-1,3,6-trisulfonat (Solvent Green 7; CI 59040), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las

6358-69-6

228-783-6

1363

1-hidroksi-4-(p-toluidino)antrakinon (Solvent Violet 13; CI 60725), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las

81-48-1

201-353-5

1364

1,4-bis(p-tolilamino)antrakinon (Solvent Green 3; CI 61565), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las

128-80-3

204-909-5

1365

6-kloro-2-(6-kloro-4-metil-3-oksobenzo[b]tien-2(3H)-iliden)-4-metilbenzo[b]tiofen-3(2H)-on (VAT Red 1; CI 73360), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las

2379-74-0

219-163-6

1366

5,12-dihidrokino[2,3-b]akridin-7,14-dion (Pigment Violet 19; CI 73900), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las

1047-16-1

213-879-2

1367

[29H,31H-ftalocianinato(2-)-N29,N30,N31,N32]baker (Pigment Blue 15; CI 74160), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las

147-14-8

205-685-1

1368

Dinatrijev [29H,31H-ftalocianindisulfonato(4-)-N29,N30,N31,N32]kuprat(2-) (Direct Blue 86; CI 74180), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las

1330-38-7

215-537-8

1369

Polikloro baker ftalocianin (Pigment Green 7; CI 74260), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las

1328-53-6

215-524-7

1370

Dietilen glikol (DEG); 2,2′-oksidietanol, za raven sledov glej Prilogo III

111-46-6

203-872-2

1371

Phytonadione [INCI] / fitomenadion [INN]

84-80-0 / 81818-54-4

201-564-2 / 279-833-9

1372

2-aminofenol (o-aminofenol; CI 76520) in njegove soli

95-55-6 / 67845-79-8 / 51-19-4

202-431-1 / 267-335-4“

| 2. | Priloga III k Uredbi (ES) št. 1223/2009 se spremeni:






  (a) | Vnosi pod referenčnimi številkami 8, 9 in 10 se nadomestijo z:













  „8 | N-substituirani derivati p-fenilendiaminov in njihove soli; N-substituirani derivati o-fenilendiaminov (1), razen derivatov, uvrščenih na seznam drugje v tej prilogi, in derivatov pod referenčnimi številkami 1309, 1311 in 1312 v Prilogi II | | | | snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las | | (a) | splošna uporaba |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

Priloga III k Uredbi (ES) št. 1223/2009 se spremeni:

(a)

Vnosi pod referenčnimi številkami 8, 9 in 10 se nadomestijo z:

„8

N-substituirani derivati p-fenilendiaminov in njihove soli; N-substituirani derivati o-fenilendiaminov (1), razen derivatov, uvrščenih na seznam drugje v tej prilogi, in derivatov pod referenčnimi številkami 1309, 1311 in 1312 v Prilogi II

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

(a)

splošna uporaba

| (a) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(a)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano. |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.

Vsebuje fenilendiamine.

Ne uporabljajte za barvanje obrvi ali trepalnic.‘

| (b) | poklicna uporaba |
| --- | --- |

(b)

poklicna uporaba

za (a) in (b):

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 3 %, preračunano na prosto bazo

| (b) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚Samo za poklicno uporabo.

  Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(b)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Samo za poklicno uporabo.

Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano. |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.

Vsebuje fenilendiamine.

Uporabljajte ustrezne rokavice.‘

8a

p-fenilendiamin in njegove soli

p-Phenylenediamine;

p-Phenylenediamine HCl;

p-Phenylenediamine Sulphate

106-50-3 / 624-18-0 / 16245-77-5

203-404-7 / 210-834-9 / 240-357-1

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

| (a) | splošna uporaba |
| --- | --- |

(a)

splošna uporaba

| (a) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(a)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano. |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.

Vsebuje fenilendiamine.

Ne uporabljajte za barvanje obrvi ali trepalnic.‘

| (b) | poklicna uporaba |
| --- | --- |

(b)

poklicna uporaba

za (a) in (b): po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 2 %, preračunano na prosto bazo

| (b) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚Samo za poklicno uporabo.

  Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(b)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Samo za poklicno uporabo.

Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano. |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.

Vsebuje fenilendiamine.

Uporabljajte ustrezne rokavice.‘

9

Metilfenilen diamini, njihovi N-nadomestni derivati in njihove soli (1), razen snovi pod referenčno številko 9a v tej prilogi ter snovi pod referenčnimi številkami 364, 1310 in 1313 v Prilogi II

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

| (a) | splošna uporaba |
| --- | --- |

(a)

splošna uporaba

| (a) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(a)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano. |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.

Vsebuje fenilendiamine (toluendiamine).

Ne uporabljajte za barvanje obrvi ali trepalnic.‘

| (b) | poklicna uporaba |
| --- | --- |

(b)

poklicna uporaba

za (a) in (b): po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 5 %, preračunano na prosto bazo

| (b) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚Samo za poklicno uporabo.

  Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(b)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Samo za poklicno uporabo.

Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano. |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.

Vsebuje fenilendiamine (toluendiamine).

Uporabljajte ustrezne rokavice.‘

9a

Toluen-2,5-diamin in njegove soli

Toluene-2,5-Diamine

Toluene-2,5-Diamine Sulfate

95-70-5 / 615-50-9

202-442-1 / 210-431-8

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

| (a) | splošna uporaba |
| --- | --- |

(a)

splošna uporaba

| (a) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(a)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano. |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.

Vsebuje fenilendiamine (toluendiamine).

Ne uporabljajte za barvanje obrvi ali trepalnic.‘

| (b) | poklicna uporaba |
| --- | --- |

(b)

poklicna uporaba

za (a) in (b): po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 4 %, preračunano na prosto bazo

| (b) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚Samo za poklicno uporabo.

  Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(b)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Samo za poklicno uporabo.

Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano. |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.

Vsebuje fenilendiamine (toluendiamine).

Uporabljajte ustrezne rokavice.‘

10

| (b) | Vnos pod referenčno številko 12 se nadomesti z:













  „12 | Vodikov peroksid in druge spojine ali zmesi, ki sproščajo vodikov peroksid, vključno s karbamidovim peroksidom in cinkovim peroksidom | Hydrogen peroxide | 7722-84-1 | 231-765-0 | (a) | izdelki za lase |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(b)

Vnos pod referenčno številko 12 se nadomesti z:

„12

Vodikov peroksid in druge spojine ali zmesi, ki sproščajo vodikov peroksid, vključno s karbamidovim peroksidom in cinkovim peroksidom

Hydrogen peroxide

7722-84-1

231-765-0

(a)

izdelki za lase

| (a) | 12 % H2O2 (40 vol. %), prisoten ali sproščen |
| --- | --- |

(a)

12 % H2O2 (40 vol. %), prisoten ali sproščen

| (a) | Uporabljajte ustrezne rokavice. |
| --- | --- |

(a)

Uporabljajte ustrezne rokavice.

| (b) | izdelki za kožo |
| --- | --- |

(b)

izdelki za kožo

| (b) | 4 % H2O2, prisoten ali sproščen |
| --- | --- |

(b)

4 % H2O2, prisoten ali sproščen

(a) (b) (c) (e)

Vsebuje vodikov peroksid.

Izogibajte se stiku z očmi.

Če izdelek pride v stik z očmi, jih takoj sperite.

| (c) | izdelki za utrjevanje nohtov |
| --- | --- |

(c)

izdelki za utrjevanje nohtov

| (c) | 2 % H2O2, prisoten ali sproščen |
| --- | --- |

(c)

2 % H2O2, prisoten ali sproščen

| (d) | izdelki za usta, vključno z ustno vodico, zobno kremo in izdelki za beljenje zob |
| --- | --- |

(d)

izdelki za usta, vključno z ustno vodico, zobno kremo in izdelki za beljenje zob

| (d) | ≤ 0,1 % H2O2, prisoten ali sproščen |
| --- | --- |

(d)

≤ 0,1 % H2O2, prisoten ali sproščen

| (e) | izdelki za beljenje zob |
| --- | --- |

(e)

izdelki za beljenje zob

| (e) | > 0,1 % ≤ 6 % H2O2, prisoten ali sproščen |
| --- | --- |

(e)

> 0,1 % ≤ 6 % H2O2, prisoten ali sproščen

| (e) | v prodaji samo za zobozdravnike.
  Za vsako obdobje uporabe, prva uporaba, dovoljena zobozdravnikom, kakor so opredeljeni v Direktivi 2005/36/ES (2), ali pod njihovim neposrednim nadzorom, če je zagotovljena ustrezna raven varnosti. Nato se potrošniku zagotovi, da zaključi obdobje uporabe.
  Uporaba prepovedana na osebah, mlajših od 18 let |
| --- | --- |

(e)

v prodaji samo za zobozdravnike.

Za vsako obdobje uporabe, prva uporaba, dovoljena zobozdravnikom, kakor so opredeljeni v Direktivi 2005/36/ES (2), ali pod njihovim neposrednim nadzorom, če je zagotovljena ustrezna raven varnosti. Nato se potrošniku zagotovi, da zaključi obdobje uporabe.

Uporaba prepovedana na osebah, mlajših od 18 let

| (e) | Koncentracija H2O2, prisotnega ali sproščenega, v odstotkih.
  Uporaba prepovedana za osebe, mlajše od 18 let.
  V prodaji samo za zobozdravnike. Za vsako obdobje uporabe, prva uporaba dovoljena samo zobozdravnikom ali pod njihovim neposrednim nadzorom, če je zagotovljena ustrezna raven varnosti. Nato se potrošniku zagotovi, da zaključi obdobje uporabe. |
| --- | --- |

(e)

Koncentracija H2O2, prisotnega ali sproščenega, v odstotkih.

Uporaba prepovedana za osebe, mlajše od 18 let.

V prodaji samo za zobozdravnike. Za vsako obdobje uporabe, prva uporaba dovoljena samo zobozdravnikom ali pod njihovim neposrednim nadzorom, če je zagotovljena ustrezna raven varnosti. Nato se potrošniku zagotovi, da zaključi obdobje uporabe.

| (c) | Vnos pod referenčno številko 14 se nadomesti z:













  „14 | Hidrokinon | Hydro quinone | 123-31-9 | 204-617-8 | pripravki za umetne nohte | 0,02 % (po pripravi za uporabo) | samo za poklicno uporabo | — | Samo za poklicno uporabo. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(c)

Vnos pod referenčno številko 14 se nadomesti z:

„14

Hidrokinon

Hydro quinone

123-31-9

204-617-8

pripravki za umetne nohte

0,02 % (po pripravi za uporabo)

samo za poklicno uporabo

—

Samo za poklicno uporabo.

| — | Izogibajte se stiku s kožo. |
| --- | --- |

—

Izogibajte se stiku s kožo.

| — | Pazljivo preberite navodila za uporabo.“ |
| --- | --- |

—

Pazljivo preberite navodila za uporabo.“

| (d) | Vnos pod referenčno številko 16 se nadomesti z:













  „16 | 1-naftol in njegove soli | 1-Naphthol | 90-15-3 | 201-969-4 | snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las | | po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1 %, preračunano na prosto bazo | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(d)

Vnos pod referenčno številko 16 se nadomesti z:

„16

1-naftol in njegove soli

1-Naphthol

90-15-3

201-969-4

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1 %, preračunano na prosto bazo

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘“ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘“

| (e) | Vnos pod referenčno številko 22 se nadomesti z:













  „22 | Resorcinol | Resorcinol | 108-46-3 | 203-585-2 | (a) | snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(e)

Vnos pod referenčno številko 22 se nadomesti z:

„22

Resorcinol

Resorcinol

108-46-3

203-585-2

(a)

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

| (a) | 1. | splošna uporaba |
| --- | --- | --- |

(a)

1.

splošna uporaba

| (a) | 1. | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚Vsebuje resorcinol.
  Po uporabi lase dobro izperite.
  Ne uporabljajte za barvanje obrvi ali trepalnic.
  Če pride izdelek v stik z očmi, jih takoj sperite.

  Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije. Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- | --- |

(a)

1.

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Vsebuje resorcinol.

Po uporabi lase dobro izperite.

Ne uporabljajte za barvanje obrvi ali trepalnic.

Če pride izdelek v stik z očmi, jih takoj sperite.

Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije. Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

| 2. | poklicna uporaba |
| --- | --- |

2.

poklicna uporaba

Za 1 in 2:

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 2,5 %, preračunano na prosto bazo

| 2. | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚Samo za poklicno uporabo. Vsebuje resorcinol.
  Če pride izdelek v stik z očmi, jih takoj izperite.

  Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

2.

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Samo za poklicno uporabo. Vsebuje resorcinol.

Če pride izdelek v stik z očmi, jih takoj izperite.

Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

| (b) | losjoni za lase in šamponi |
| --- | --- |

(b)

losjoni za lase in šamponi

| (b) | 0,5 % |
| --- | --- |

(b)

0,5 %

| (b) | Vsebuje resorcinol.“ |
| --- | --- |

(b)

Vsebuje resorcinol.“

| (f) | Vnosi pod referenčnimi številkami od 26 do 43 se nadomestijo z:













  „26 | Amonijev monofluoro fosfat | Ammonium Monofluorophosphate | 20859-38-5 / 66115-19-3 | -/- | izdelki za usta | 0,15 %, preračunano na F.
  V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 % | | Vsebuje amonijev monofluorofosfat.
  Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

  ‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 | Dinatrijev fluorofosfat | Sodium Monofluorophosphate | 10163-15-2 / 7631-97-2 | 233-433-0 / 231-552-2 | izdelki za usta | 0,15 %, preračunano na F.
  V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 % | | Vsebuje natrijev monofluorofosfat.
  Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

  ‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘ |
| 28 | Dikalijev fluorofosfat | Potassium Monofluorophosphate | 14104-28-0 | 237-957-0 | izdelki za usta | 0,15 %, preračunano na F.
  V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 % | | Vsebuje kalijev monofluorofosfat.
  Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

  ‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘ |
| 29 | Kalcijev fluorofosfat | Calcium Monofluorophosphate | 7789-74-4 | 232-187-1 | izdelki za usta | 0,15 %, preračunano na F.
  V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 % | | Vsebuje kalcijev monofluorofosfat.
  Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

  ‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘ |
| 30 | Kalcijev fluorid | Calcium Fluoride | 7789-75-5 | 232-188-7 | izdelki za usta | 0,15 %, preračunano na F.
  V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 % | | Vsebuje kalcijev fluorid.
  Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

  ‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘ |
| 31 | Natrijev fluorid | Sodium Fluoride | 7681-49-4 | 231-667-8 | izdelki za usta | 0,15 %, preračunano na F.
  V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 % | | Vsebuje natrijev fluorid.
  Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

  ‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘ |
| 32 | Kalijev fluorid | Potassium Fluoride | 7789-23-3 | 232-151-5 | izdelki za usta | 0,15 %, preračunano na F.
  V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 % | | Vsebuje kalijev fluorid.
  Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

  ‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘ |
| 33 | Amonijev fluorid | Ammonium Fluoride | 12125-01-8 | 235-185-9 | izdelki za usta | 0,15 %, preračunano na F.
  V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 % | | Vsebuje amonijev fluorid
  Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

  ‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘ |
| 34 | Aluminijev fluorid | Aluminum Fluoride | 7784-18-1 | 232-051-1 | izdelki za usta | 0,15 %, preračunano na F.
  V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 % | | Vsebuje aluminijev fluorid.
  Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

  ‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘ |
| 35 | Kositrov difluorid | Stannous Fluoride | 7783-47-3 | 231-999-3 | izdelki za usta | 0,15 %, preračunano na F.
  V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 % | | Vsebuje kositrov fluorid.
  Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

  ‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘ |
| 36 | Heksadecil amonijev fluorid | Cetylamine Hydro fluoride | 3151-59-5 | 221-588-7 | izdelki za usta | 0,15 %, preračunano na F.
  V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 % | | Vsebuje cetilaminov hidrofluorid.
  Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

  ‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘ |
| 37 | 3-(N-heksadecil-N-2-hidroksietilamonio) propilbis (2-hidroksietil) amonijev difluorid. | — | — | — | izdelki za usta | 0,15 %, preračunano na F.
  V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 % | | Vsebuje 3-(N-heksadecil-N-2-hidroksietilamonio) propilbis (2-hidroksietil) amonijev difluorid.
  Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

  ‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘ |
| 38 | N,N′,N′-tris(polioksi etilen)-N-heksadecilpropilendiamin dihidrofluorid | — | — | — | izdelki za usta | 0,15 %, preračunano na F.
  V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 % | | Vsebuje N,N′,N′-tris(polioksietilen)-N-heksadecilpropilendiamin dihidrofluorid.
  Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

  ‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘ |
| 39 | 9-oktadecen-1-amin hidrofluorid | Octadecenyl-Ammonium Fluoride | 36505-83-6 | — | izdelki za usta | 0,15 %, preračunano na F.
  V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 % | | Vsebuje oktadecenil-amonijev fluorid.
  Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

  ‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘ |
| 40 | Dinatrijev heksafluorosilikat | Sodium Fluoro silicate | 16893-85-9 | 240-934-8 | izdelki za usta | 0,15 %, preračunano na F.
  V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 % | | Vsebuje natrijev fluorosilikat.
  Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

  ‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘ |
| 41 | Dikalijev heksafluorosilikat | Potassium Fluoro silicate | 16871-90-2 | 240-896-2 | izdelki za usta | 0,15 %, preračunano na F.
  V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 % | | Vsebuje kalijev fluorosilikat.
  Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

  ‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘ |
| 42 | Amonijev heksafluorosilikat | Ammonium Fluoro silicate | 16919-19-0 | 240-968-3 | izdelki za usta | 0,15 %, preračunano na F.
  V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 % | | Vsebuje amonijev fluorosilikat.
  Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

  ‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘ |
| 43 | Magnezijev heksafluorosilikat | Magnesium Fluoro silicate | 16949-65-8 | 241-022-2 | izdelki za usta | 0,15 %, preračunano na F.
  V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 % | | Vsebuje magnezijev fluorosilikat.
  Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

  ‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘“ |

(f)

Vnosi pod referenčnimi številkami od 26 do 43 se nadomestijo z:

„26

Amonijev monofluoro fosfat

Ammonium Monofluorophosphate

20859-38-5 / 66115-19-3

-/-

izdelki za usta

0,15 %, preračunano na F.

V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 %

Vsebuje amonijev monofluorofosfat.

Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘

27

Dinatrijev fluorofosfat

Sodium Monofluorophosphate

10163-15-2 / 7631-97-2

233-433-0 / 231-552-2

izdelki za usta

0,15 %, preračunano na F.

V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 %

Vsebuje natrijev monofluorofosfat.

Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘

28

Dikalijev fluorofosfat

Potassium Monofluorophosphate

14104-28-0

237-957-0

izdelki za usta

0,15 %, preračunano na F.

V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 %

Vsebuje kalijev monofluorofosfat.

Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘

29

Kalcijev fluorofosfat

Calcium Monofluorophosphate

7789-74-4

232-187-1

izdelki za usta

0,15 %, preračunano na F.

V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 %

Vsebuje kalcijev monofluorofosfat.

Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘

30

Kalcijev fluorid

Calcium Fluoride

7789-75-5

232-188-7

izdelki za usta

0,15 %, preračunano na F.

V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 %

Vsebuje kalcijev fluorid.

Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘

31

Natrijev fluorid

Sodium Fluoride

7681-49-4

231-667-8

izdelki za usta

0,15 %, preračunano na F.

V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 %

Vsebuje natrijev fluorid.

Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘

32

Kalijev fluorid

Potassium Fluoride

7789-23-3

232-151-5

izdelki za usta

0,15 %, preračunano na F.

V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 %

Vsebuje kalijev fluorid.

Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘

33

Amonijev fluorid

Ammonium Fluoride

12125-01-8

235-185-9

izdelki za usta

0,15 %, preračunano na F.

V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 %

Vsebuje amonijev fluorid

Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘

34

Aluminijev fluorid

Aluminum Fluoride

7784-18-1

232-051-1

izdelki za usta

0,15 %, preračunano na F.

V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 %

Vsebuje aluminijev fluorid.

Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘

35

Kositrov difluorid

Stannous Fluoride

7783-47-3

231-999-3

izdelki za usta

0,15 %, preračunano na F.

V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 %

Vsebuje kositrov fluorid.

Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘

36

Heksadecil amonijev fluorid

Cetylamine Hydro fluoride

3151-59-5

221-588-7

izdelki za usta

0,15 %, preračunano na F.

V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 %

Vsebuje cetilaminov hidrofluorid.

Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘

37

3-(N-heksadecil-N-2-hidroksietilamonio) propilbis (2-hidroksietil) amonijev difluorid.

—

—

—

izdelki za usta

0,15 %, preračunano na F.

V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 %

Vsebuje 3-(N-heksadecil-N-2-hidroksietilamonio) propilbis (2-hidroksietil) amonijev difluorid.

Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘

38

N,N′,N′-tris(polioksi etilen)-N-heksadecilpropilendiamin dihidrofluorid

—

—

—

izdelki za usta

0,15 %, preračunano na F.

V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 %

Vsebuje N,N′,N′-tris(polioksietilen)-N-heksadecilpropilendiamin dihidrofluorid.

Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘

39

9-oktadecen-1-amin hidrofluorid

Octadecenyl-Ammonium Fluoride

36505-83-6

—

izdelki za usta

0,15 %, preračunano na F.

V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 %

Vsebuje oktadecenil-amonijev fluorid.

Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘

40

Dinatrijev heksafluorosilikat

Sodium Fluoro silicate

16893-85-9

240-934-8

izdelki za usta

0,15 %, preračunano na F.

V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 %

Vsebuje natrijev fluorosilikat.

Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘

41

Dikalijev heksafluorosilikat

Potassium Fluoro silicate

16871-90-2

240-896-2

izdelki za usta

0,15 %, preračunano na F.

V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 %

Vsebuje kalijev fluorosilikat.

Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘

42

Amonijev heksafluorosilikat

Ammonium Fluoro silicate

16919-19-0

240-968-3

izdelki za usta

0,15 %, preračunano na F.

V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 %

Vsebuje amonijev fluorosilikat.

Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘

43

Magnezijev heksafluorosilikat

Magnesium Fluoro silicate

16949-65-8

241-022-2

izdelki za usta

0,15 %, preračunano na F.

V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 %

Vsebuje magnezijev fluorosilikat.

Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘“

| (g) | Vnos pod referenčno številko 45 se nadomesti z:













  „45 | Benzil alkohol (3) | Benzyl Alcohol | 100-51-6 | 202-859-9 | (a) | topilo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(g)

Vnos pod referenčno številko 45 se nadomesti z:

„45

Benzil alkohol (3)

3

Benzyl Alcohol

100-51-6

202-859-9

(a)

topilo

za druge namene kot za zaviranje razvoja mikroorganizmov v izdelku; namen mora biti razviden iz opisa izdelka.

| (b) | dišava/aromatične sestavine/njihove surovine |
| --- | --- |

(b)

dišava/aromatične sestavine/njihove surovine

| (b) | prisotnost snovi mora biti označena na seznamu sestavin iz člena 19(1)(g), če njena koncentracija presega:






  — | 0,001 % v izdelkih, ki se ne odstranijo |
| --- | --- | --- |

(b)

prisotnost snovi mora biti označena na seznamu sestavin iz člena 19(1)(g), če njena koncentracija presega:

—

0,001 % v izdelkih, ki se ne odstranijo

| — | 0,01 % v izdelkih, ki se izperejo |
| --- | --- |

—

0,01 % v izdelkih, ki se izperejo

| (h) | Vnos pod referenčno številko 47 se nadomesti z:













  „47 | 3-piridinmetanol hidrofluorid | Nico methanol Hydro fluoride | 62756-44-9 | — | izdelki za usta | 0,15 %, preračunano na F.
  V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 % | | Vsebuje nikometanol hidrofluorid.
  Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

  ‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(h)

Vnos pod referenčno številko 47 se nadomesti z:

„47

3-piridinmetanol hidrofluorid

Nico methanol Hydro fluoride

62756-44-9

—

izdelki za usta

0,15 %, preračunano na F.

V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 %

Vsebuje nikometanol hidrofluorid.

Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘“

| (i) | Vnos pod referenčno številko 56 se nadomesti z:













  „56 | Magnezijev fluorid | Magnesium Fluoride | 7783-40-6 | 231-995-1 | izdelki za usta | 0,15 %, preračunano na F.
  V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 % | | Vsebuje magnezijev fluorid.
  Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

  ‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(i)

Vnos pod referenčno številko 56 se nadomesti z:

„56

Magnezijev fluorid

Magnesium Fluoride

7783-40-6

231-995-1

izdelki za usta

0,15 %, preračunano na F.

V zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 %

Vsebuje magnezijev fluorid.

Zobne kreme s spojinami, ki vsebujejo fluor v 0,1- do 0,15-odstotni koncentraciji, preračunano na F, razen če so že označene kot neprimerne za otroke (npr. ‚samo za uporabo pri odraslih‘), je treba označiti z naslednjim besedilom:

‚Pri otrocih, starih do 6 let: da preprečite zaužitje, uporabite za grah zobne kreme pod nadzorovanim ščetkanjem. Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.‘“

| (j) | Vnos pod referenčno številko 68 se nadomesti z:













  „68“ | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(j)

Vnos pod referenčno številko 68 se nadomesti z:

„68“

| (k) | Vnosa pod referenčnima številkama 72 in 73 se nadomestita z:













  „72 | 7-hidroksicitronelal | Hydroxy citronellal | 107-75-5 | 203-518-7 | (a) | izdelki za usta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(k)

Vnosa pod referenčnima številkama 72 in 73 se nadomestita z:

„72

7-hidroksicitronelal

Hydroxy citronellal

107-75-5

203-518-7

(a)

izdelki za usta

(a) (b)

prisotnost snovi mora biti označena na seznamu sestavin iz člena 19(1)(g), če njena koncentracija presega:

| — | 0,001 % v izdelkih, ki se ne odstranijo |
| --- | --- |

—

0,001 % v izdelkih, ki se ne odstranijo

| — | 0,01 % v izdelkih, ki se izperejo |
| --- | --- |

—

0,01 % v izdelkih, ki se izperejo

| (b) | drugi izdelki |
| --- | --- |

(b)

drugi izdelki

| (b) | 1 % |
| --- | --- |

(b)

1 %

73

Fenol, 2-metoksi-4-(1-propenil)

Isoeugenol

97-54-1 / 5932-68-3

202-590-7 / 227-678-2

| (a) | izdelki za usta |
| --- | --- |

(a)

izdelki za usta

(a) (b)

prisotnost snovi mora biti označena na seznamu sestavin iz člena 19(1)(g), če njena koncentracija presega:

| — | 0,001 % v izdelkih, ki se ne odstranijo |
| --- | --- |

—

0,001 % v izdelkih, ki se ne odstranijo

| — | 0,01 % v izdelkih, ki se izperejo“ |
| --- | --- |

—

0,01 % v izdelkih, ki se izperejo“

| (b) | drugi izdelki |
| --- | --- |

(b)

drugi izdelki

| (b) | 0,02 % |
| --- | --- |

(b)

0,02 %

| (l) | Vnosa pod referenčnima številkama 88 in 89 se nadomestita z:













  „88 | d-Limonene (4R)-1-metil-4-(1-metiletenil)cikloheksen | Limonene | 5989-27-5 | 227-813-5 | | | prisotnost snovi mora biti označena na seznamu sestavin iz člena 19(1)(g), če njena koncentracija presega:






  — | 0,001 % v izdelkih, ki se ne odstranijo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(l)

Vnosa pod referenčnima številkama 88 in 89 se nadomestita z:

„88

d-Limonene (4R)-1-metil-4-(1-metiletenil)cikloheksen

Limonene

5989-27-5

227-813-5

prisotnost snovi mora biti označena na seznamu sestavin iz člena 19(1)(g), če njena koncentracija presega:

—

0,001 % v izdelkih, ki se ne odstranijo

| — | 0,01 % v izdelkih, ki se izperejo |
| --- | --- |

—

0,01 % v izdelkih, ki se izperejo

peroksidna vrednost manj kot 20 mmolov/L (4)

4

89

Metil okt-2-inoat; metil heptin karbonat

Methyl 2-Octynoate

111-12-6

203-836-6

| (a) | izdelki za usta |
| --- | --- |

(a)

izdelki za usta

(a) (b)

prisotnost snovi mora biti označena na seznamu sestavin iz člena 19(1)(g), če njena koncentracija presega:

| — | 0,001 % v izdelkih, ki se ne odstranijo |
| --- | --- |

—

0,001 % v izdelkih, ki se ne odstranijo

| — | 0,01 % v izdelkih, ki se izperejo |
| --- | --- |

—

0,01 % v izdelkih, ki se izperejo

| (b) | drugi izdelki |
| --- | --- |

(b)

drugi izdelki

| (b) | 0,01 %, kadar se uporablja samostojno
  kadar je prisoten v kombinaciji z metil oktin karbonatom, skupna količina v končnem izdelku ne presega 0,01 % (pri čemer metil oktin karbonat ne presega 0,002 %) |
| --- | --- |

(b)

0,01 %, kadar se uporablja samostojno

kadar je prisoten v kombinaciji z metil oktin karbonatom, skupna količina v končnem izdelku ne presega 0,01 % (pri čemer metil oktin karbonat ne presega 0,002 %)

| (m) | Pod referenčne številke od 103 do 205 se vstavijo naslednji vnosi:













  „103 | Olje in ekstrakt Abies alba | Abies Alba Cone Oil;
  Abies Alba Cone Extract;
  Abies Alba Leaf Oil;
  Abies Alba Leaf Cera;
  Abies Alba Needle Extract;
  Abies Alba Needle Oil | 90028-76-5 | 289-870-2 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 104 | | | | | | | | |
| 105 | Olje in ekstrakt Abies pectinata | Abies Pectinata Oil;
  Abies Pectinata Leaf Extract;
  Abies Pectinata Needle Extract
  Abies Pectinata Needle Oil | 92128-34-2 | 295-728-0 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 106 | Olje in ekstrakt Abies sibirica | Abies Sibirica Oil;
  Abies Sibirica Needle Extract
  Abies Sibirica Needle Oil | 91697-89-1 | 294-351-9 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 107 | Olje in ekstrakt Abies balsamea | Abies Balsamea Needle Oil;
  Abies Balsamea Needle Extract
  Abies Balsamea Resin;
  Abies Balsamea Extract
  Abies Balsamea Balsam Extract | 85085-34-3 | 285-364-0 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 108 | Olje in ekstrakt Pinus mugo pumilio | Pinus Mugo Pumilio Twig Leaf Extract;
  Pinus Mugo Pumilio Twig Leaf Oil | 90082-73-8 | 290-164-1 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 109 | Olje in ekstrakt Pinus mugo | Pinus Mugo Leaf Oil
  Pinus Mugo Twig Leaf Extract
  Pinus Mugo Twig Oil | 90082-72-7 | 290-163-6 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 110 | Olje in ekstrakt Pinus sylvestris | Pinus Sylvestris Oil;
  Pinus Sylvestris Leaf extract;
  Pinus Sylvestris Leaf Oil;
  Pinus Sylvestris Leaf Water;
  Pinus Sylvestris Cone Extract;
  Pinus Sylvestris Bark Extract;
  Pinus Sylvestris Bud Extract
  Pinus Sylvestris Twig Leaf Extract
  Pinus Sylvestris twig Leaf Oil | 84012-35-1 | 281-679-2 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 111 | Olje in ekstrakt Pinus nigra | Pinus Nigra Bud/Needle Extract
  Pinus Nigra Twig Leaf Extract
  Pinus Nigra Twig Leaf Oil | 90082-74-9 | 290-165-7 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 112 | Olje in ekstrakt Pinus palustris | Pinus Palustris Leaf Extract;
  Pinus Palustris Oil
  Pinus Palustris Twig Leaf Extract
  Pinus Palustris Twig Leaf Oil | 97435-14-8 / 8002-09-3 | 306-895-7 /- | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 113 | Olje in ekstrakt Pinus pinaster | Pinus Pinaster Twig Leaf Oil;
  Pinus Pinaster Twig Leaf Extract | 90082-75-0 | 290-166-2 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 114 | Olje in ekstrakt Pinus pumila | Pinus Pumila Twig Leaf Extract
  Pinus Pumila Twig Leaf Oil | 97676-05-6 | 307-681-6 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 115 | Olje in ekstrakt vrst Pinus | Pinus Strobus Bark Extract;
  Pinus Strobus Cone Extract;
  Pinus Strobus Twig Oil
  Pinus Species Twig Leaf Extract
  Pinus Species Twig Leaf Oil | 94266-48-5 | 304-455-9 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 116 | Olje in ekstrakt Pinus cembra | Pinus Cembra Twig Leaf Oil
  Pinus Cembra Twig Leaf Extract | 92202-04-5 | 296-036-1 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 117 | Olje in ekstrakt Pinus cembra | Pinus Cembra Twig Leaf Extract Acetylated | 94334-26-6 | 305-102-1 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 118 | Olje in ekstrakt Picea mariana | Picea Mariana Leaf Extract;
  Picea Mariana Leaf Oil | 91722-19-9 | 294-420-3 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 119 | Olje in ekstrakt Thuja occidentalis | Thuja Occidentalis Bark Extract;
  Thuja Occidentalis Leaf;
  Thuja Occidentalis Leaf Extract;
  Thuja Occidentalis Leaf Oil;
  Thuja Occidentalis Stem Extract;
  Thuja Occidentalis Stem Oil;
  Thuja Occidentalis Root Extract | 90131-58-1 | 290-370-1 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 120 | | | | | | | | |
| 121 | 3-Carene; 3,7,7-trimetilbiciklo[4.1.0]hept-3-en (izodipren) | | 13466-78-9 | 236-719-3 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 122 | Olje in ekstrakt Cedrus atlantica | Cedrus Atlantica Bark Extract;
  Cedrus Atlantica Bark Oil;
  Cedrus Atlantica Bark Water;
  Cedrus Atlantica Leaf Extract;
  Cedrus Atlantica Wood Extract;
  Cedrus Atlantica Wood Oil | 92201-55-3 | 295-985-9 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 123 | Olje in ekstrakt Cupressus sempervirens | Cupressus Sempervirens Leaf Oil;
  Cupressus Sempervirens Bark Extract;
  Cupressus Sempervirens Cone Extract;
  Cupressus Sempervirens Fruit Extract;
  Cupressus Sempervirens Leaf Extract;
  Cupressus Sempervirens Leaf/Nut/Stem Oil;
  Cupressus Sempervirens Leaf/Stem Extract;
  Cupressus Sempervirens Leaf Water;
  Cupressus Sempervirens Seed Extract;
  Cupressus Sempervirens Oil | 84696-07-1 | 283-626-9 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 124 | Terpentinova guma (Pinus spp.) | Turpentine | 9005-90-7 | 232-688-5 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 125 | Terpentinovo olje in prečiščeno olje | Turpentine | 8006-64-2 | 232-350-7 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 126 | Terpentinov parni destilat (Pinus spp.) | Turpentine | 8006-64-2 | 232-350-7 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 127 | Terpene alcohols acetates | Terpene alcohols acetates | 69103-01-1 | 273-868-3 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 128 | Terpene hydrocarbons | Terpene hydrocarbons | 68956-56-9 | 273-309-3 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 129 | Terpenes in terpenoids razen limonen (d-, l-, in dl-izomeri), navedeni pod referenčnimi številkami 88, 167 in 168 v Prilogi III | Terpenes and terpenoids | 65996-98-7 | 266-034-5 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 130 | Terpeni in terpenoidi | | 68917-63-5 | 272-842-9 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 131 | alpha-Terpinene; p-menta-1,3-dien | alpha-Terpinene | 99-86-5 | 202-795-1 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 132 | gamma-Terpinene; p-menta-1,4-dien | gamma-Terpinene | 99-85-4 | 202-794-6 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 133 | Terpinolene; p-menta-1,4(8)-dien | Terpinolene | 586-62-9 | 209-578-0 | | | peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5) | |
| 134 | 1,1,2,3,3,6-heksametilindan-5-il metil keton | Acetyl Hexamethyl indan | 15323-35-0 | 239-360-0 | (a) | izdelki, ki se ne odstranijo |

(m)

Pod referenčne številke od 103 do 205 se vstavijo naslednji vnosi:

„103

Olje in ekstrakt Abies alba

Abies alba

Abies Alba Cone Oil;

Abies Alba Cone Extract;

Abies Alba Leaf Oil;

Abies Alba Leaf Cera;

Abies Alba Needle Extract;

Abies Alba Needle Oil

90028-76-5

289-870-2

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

104

105

Olje in ekstrakt Abies pectinata

Abies pectinata

Abies Pectinata Oil;

Abies Pectinata Leaf Extract;

Abies Pectinata Needle Extract

Abies Pectinata Needle Oil

92128-34-2

295-728-0

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

106

Olje in ekstrakt Abies sibirica

Abies sibirica

Abies Sibirica Oil;

Abies Sibirica Needle Extract

Abies Sibirica Needle Oil

91697-89-1

294-351-9

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

107

Olje in ekstrakt Abies balsamea

Abies balsamea

Abies Balsamea Needle Oil;

Abies Balsamea Needle Extract

Abies Balsamea Resin;

Abies Balsamea Extract

Abies Balsamea Balsam Extract

85085-34-3

285-364-0

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

108

Olje in ekstrakt Pinus mugo pumilio

Pinus mugo pumilio

Pinus Mugo Pumilio Twig Leaf Extract;

Pinus Mugo Pumilio Twig Leaf Oil

90082-73-8

290-164-1

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

109

Olje in ekstrakt Pinus mugo

Pinus mugo

Pinus Mugo Leaf Oil

Pinus Mugo Twig Leaf Extract

Pinus Mugo Twig Oil

90082-72-7

290-163-6

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

110

Olje in ekstrakt Pinus sylvestris

Pinus sylvestris

Pinus Sylvestris Oil;

Pinus Sylvestris Leaf extract;

Pinus Sylvestris Leaf Oil;

Pinus Sylvestris Leaf Water;

Pinus Sylvestris Cone Extract;

Pinus Sylvestris Bark Extract;

Pinus Sylvestris Bud Extract

Pinus Sylvestris Twig Leaf Extract

Pinus Sylvestris twig Leaf Oil

84012-35-1

281-679-2

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

111

Olje in ekstrakt Pinus nigra

Pinus nigra

Pinus Nigra Bud/Needle Extract

Pinus Nigra Twig Leaf Extract

Pinus Nigra Twig Leaf Oil

90082-74-9

290-165-7

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

112

Olje in ekstrakt Pinus palustris

Pinus palustris

Pinus Palustris Leaf Extract;

Pinus Palustris Oil

Pinus Palustris Twig Leaf Extract

Pinus Palustris Twig Leaf Oil

97435-14-8 / 8002-09-3

306-895-7 /-

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

113

Olje in ekstrakt Pinus pinaster

Pinus pinaster

Pinus Pinaster Twig Leaf Oil;

Pinus Pinaster Twig Leaf Extract

90082-75-0

290-166-2

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

114

Olje in ekstrakt Pinus pumila

Pinus pumila

Pinus Pumila Twig Leaf Extract

Pinus Pumila Twig Leaf Oil

97676-05-6

307-681-6

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

115

Olje in ekstrakt vrst Pinus

Pinus

Pinus Strobus Bark Extract;

Pinus Strobus Cone Extract;

Pinus Strobus Twig Oil

Pinus Species Twig Leaf Extract

Pinus Species Twig Leaf Oil

94266-48-5

304-455-9

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

116

Olje in ekstrakt Pinus cembra

Pinus cembra

Pinus Cembra Twig Leaf Oil

Pinus Cembra Twig Leaf Extract

92202-04-5

296-036-1

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

117

Olje in ekstrakt Pinus cembra

Pinus cembra

Pinus Cembra Twig Leaf Extract Acetylated

94334-26-6

305-102-1

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

118

Olje in ekstrakt Picea mariana

Picea mariana

Picea Mariana Leaf Extract;

Picea Mariana Leaf Oil

91722-19-9

294-420-3

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

119

Olje in ekstrakt Thuja occidentalis

Thuja occidentalis

Thuja Occidentalis Bark Extract;

Thuja Occidentalis Leaf;

Thuja Occidentalis Leaf Extract;

Thuja Occidentalis Leaf Oil;

Thuja Occidentalis Stem Extract;

Thuja Occidentalis Stem Oil;

Thuja Occidentalis Root Extract

90131-58-1

290-370-1

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

120

121

3-Carene; 3,7,7-trimetilbiciklo[4.1.0]hept-3-en (izodipren)

13466-78-9

236-719-3

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

122

Olje in ekstrakt Cedrus atlantica

Cedrus atlantica

Cedrus Atlantica Bark Extract;

Cedrus Atlantica Bark Oil;

Cedrus Atlantica Bark Water;

Cedrus Atlantica Leaf Extract;

Cedrus Atlantica Wood Extract;

Cedrus Atlantica Wood Oil

92201-55-3

295-985-9

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

123

Olje in ekstrakt Cupressus sempervirens

Cupressus sempervirens

Cupressus Sempervirens Leaf Oil;

Cupressus Sempervirens Bark Extract;

Cupressus Sempervirens Cone Extract;

Cupressus Sempervirens Fruit Extract;

Cupressus Sempervirens Leaf Extract;

Cupressus Sempervirens Leaf/Nut/Stem Oil;

Cupressus Sempervirens Leaf/Stem Extract;

Cupressus Sempervirens Leaf Water;

Cupressus Sempervirens Seed Extract;

Cupressus Sempervirens Oil

84696-07-1

283-626-9

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

124

Terpentinova guma (Pinus spp.)

Pinus

Turpentine

9005-90-7

232-688-5

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

125

Terpentinovo olje in prečiščeno olje

Turpentine

8006-64-2

232-350-7

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

126

Terpentinov parni destilat (Pinus spp.)

Pinus

Turpentine

8006-64-2

232-350-7

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

127

Terpene alcohols acetates

Terpene alcohols acetates

69103-01-1

273-868-3

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

128

Terpene hydrocarbons

Terpene hydrocarbons

68956-56-9

273-309-3

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

129

Terpenes in terpenoids razen limonen (d-, l-, in dl-izomeri), navedeni pod referenčnimi številkami 88, 167 in 168 v Prilogi III

Terpenes and terpenoids

65996-98-7

266-034-5

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

130

Terpeni in terpenoidi

68917-63-5

272-842-9

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

131

alpha-Terpinene; p-menta-1,3-dien

alpha-Terpinene

99-86-5

202-795-1

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

132

gamma-Terpinene; p-menta-1,4-dien

gamma-Terpinene

99-85-4

202-794-6

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

133

Terpinolene; p-menta-1,4(8)-dien

Terpinolene

586-62-9

209-578-0

peroksidna vrednost manj kot 10 mmolov/L (5)

5

134

1,1,2,3,3,6-heksametilindan-5-il metil keton

Acetyl Hexamethyl indan

15323-35-0

239-360-0

(a)

izdelki, ki se ne odstranijo

| (b) | izdelki, ki se izperejo |
| --- | --- |

(b)

izdelki, ki se izperejo

| (a) | 2 % |
| --- | --- |

(a)

2 %

135

Allyl butyrate; 2-propenil butanoat

Allyl butyrate

2051-78-7

218-129-8

delež prostega alil alkohola v estru mora biti manj kot 0,1 %

136

Allyl cinnamate; 2-propenil 3-fenil-2-propenoat

Allyl cinnamate

1866-31-5

217-477-8

delež prostega alil alkohola v estru mora biti manj kot 0,1 %

137

Allyl cyclohexylacetate; 2-propenil cikloheksana cetat

Allyl cyclohexylacetate

4728-82-9

225-230-0

delež prostega alil alkohola v estru mora biti manj kot 0,1 %

138

Allyl cyclohexyl propionate; 2-propenil 3-cikloheksanpropanoat

Allyl cyclohexyl propionate

2705-87-5

220-292-5

delež prostega alil alkohola v estru mora biti manj kot 0,1 %

139

Allyl heptanoate; 2-propenil heptanoat

Allyl heptanoate

142-19-8

205-527-1

delež prostega alil alkohola v estru mora biti manj kot 0,1 %

140

Alil heksanoat

Allyl Caproate

123-68-2

204-642-4

delež prostega alil alkohola v estru mora biti manj kot 0,1 %

141

Allyl isovalerate; 2-propenil 3-metilbutanoat

Allyl isovalerate

2835-39-4

220-609-7

delež prostega alil alkohola v estru mora biti manj kot 0,1 %

142

Allyl octanoate; 2-alil kaprilat

Allyl octanoate

4230-97-1

224-184-9

delež prostega alil alkohola v estru mora biti manj kot 0,1 %

143

Allyl phenoxyacetate; 2-propenil fenoksi acetat

Allyl phenoxyacetate

7493-74-5

231-335-2

delež prostega alil alkohola v estru mora biti manj kot 0,1 %

144

Allyl phenylacetate; 2-propenil benzenacetat

Allyl phenylacetate

1797-74-6

217-281-2

delež prostega alil alkohola v estru mora biti manj kot 0,1 %

145

Allyl 3,5,5-trimethyl hexanoate

Allyl 3,5,5-trimethyl hexanoate

71500-37-3

275-536-3

delež prostega alil alkohola v estru mora biti manj kot 0,1 %

146

Allyl cyclohexyloxy acetate

Allyl cyclohexyloxy acetate

68901-15-5

272-657-3

delež prostega alil alkohola v estru mora biti manj kot 0,1 %

147

Alil izoamiloksi acetat

Isoamyl Allylglycolate

67634-00-8

266-803-5

delež prostega alil alkohola v estru mora biti manj kot 0,1 %

148

Allyl 2-methylbutoxy acetate

Allyl 2-methylbutoxy acetate

67634-01-9

266-804-0

delež prostega alil alkohola v estru mora biti manj kot 0,1 %

149

Allyl nonanoate

Allyl nonanoate

7493-72-3

231-334-7

delež prostega alil alkohola v estru mora biti manj kot 0,1 %

150

Allyl propionate

Allyl propionate

2408-20-0

219-307-8

delež prostega alil alkohola v estru mora biti manj kot 0,1 %

151

Allyl trimethyl hexanoate

Allyl trimethyl hexanoate

68132-80-9

268-648-9

delež prostega alil alkohola v estru mora biti manj kot 0,1 %

151a

Allyl phenethyl ether

Allyl phenethyl ether

14289-65-7

238-212-2

delež prostega alil alkohola v etru mora biti manj kot 0,1 %

152

Allyl heptine carbonate (alil okt-2-inoat)

Allyl heptine carbonate

73157-43-4

277-303-1

0,002 %

ta snov se ne sme uporabiti v kombinaciji s katerim koli drugim estrom 2-alkanojske kisline (npr. metil heptin karbonatom)

153

Amylcyclopentenone; 2-pentilciklopent-2-en-1-on

Amylcyclopentenone

25564-22-1

247-104-4

0,1 %

154

Myroxylon balsamum var. pereirae; ekstrakti in destilati; olje Peru balzam, čisto in anhidrol (olje Peru balzam)

Myroxylon balsamum

pereirae

8007-00-9

232-352-8

0,4 %

155

4-tert.-Butyldihydro cinnamaldehyde; 3-(4-tert-butilfenil)propionaldehid

tert.

4-tert.-Butyldihydro cinnamaldehyde

tert.

18127-01-0

242-016-2

0,6 %

156

Olje in ekstrakt Cuminum cyminum

Cuminum cyminum

Cuminum Cyminum Fruit Oil;

Cuminum Cyminum Fruit Extract;

Cuminum Cyminum Seed Oil;

Cuminum Cyminum Seed Extract;

Cuminum Cyminum Seed Powder

84775-51-9

283-881-6

| (a) | izdelki, ki se ne odstranijo |
| --- | --- |

(a)

izdelki, ki se ne odstranijo

| (a) | 0,4 % olja orientalske kumine |
| --- | --- |

(a)

0,4 % olja orientalske kumine

| (b) | izdelki, ki se sperejo |
| --- | --- |

(b)

izdelki, ki se sperejo

157

Cis-Rose keton-1 (6) (Z)-1-(2,6,6-trimetil-2-cikloheksen-1-il)-2-buten-1-on (cis-alfa-damaskon)

Cis

6

Alpha-Damascone

23726-94-5 / 43052-87-5

245-845-8 /-

| (a) | izdelki za usta |
| --- | --- |

(a)

izdelki za usta

| (b) | drugi izdelki |
| --- | --- |

(b)

drugi izdelki

| (b) | 0,02 % |
| --- | --- |

(b)

0,02 %

158

Trans-Rose ketone-2 (6); (E)-1-(2,6,6-trimetil-1-cikloheksen-1-il)-2-buten-1-on (trans-beta-damaskon)

Trans

6

trans-Rose ketone-2

23726-91-2

245-842-1

| (a) | izdelki za usta |
| --- | --- |

(a)

izdelki za usta

| (b) | drugi izdelki |
| --- | --- |

(b)

drugi izdelki

| (b) | 0,02 % |
| --- | --- |

(b)

0,02 %

159

Trans-Rose ketone-5 (6); (E)-1-(2,4,4-trimetil-2-cikloheksen-1-il)-2-buten-1-on (izodamaskon)

Trans

6

trans-Rose ketone-5

39872-57-6

254-663-8

0,02 %

160

Rose ketone-4 (6); 1-(2,6,6-trimetilciklo heksa-1,3-dien-1-il)-2-buten-1-on (damaskenon)

6

Rose ketone-4

23696-85-7

245-833-2

| (a) | izdelki za usta |
| --- | --- |

(a)

izdelki za usta

| (b) | drugi izdelki |
| --- | --- |

(b)

drugi izdelki

| (b) | 0,02 % |
| --- | --- |

(b)

0,02 %

161

Rose ketone-3 (6); 1-(2,6,6-trimetil-3-cikloheksen-1-il)-2-buten-1-on (Delta-Damascone)

6

Delta-Damascone

57378-68-4

260-709-8

| (a) | izdelki za usta |
| --- | --- |

(a)

izdelki za usta

| (b) | drugi izdelki |
| --- | --- |

(b)

drugi izdelki

| (b) | 0,02 % |
| --- | --- |

(b)

0,02 %

162

Cis-Rose ketone-2 (6); (Z)-1-(2,6,6-trimetil-1-cikloheksen-1-il)-2-buten-1-on (cis-beta-damaskon)

Cis

6

cis-Rose ketone-2

23726-92-3

245-843-7

| (a) | izdelki za usta |
| --- | --- |

(a)

izdelki za usta

| (b) | drugi izdelki |
| --- | --- |

(b)

drugi izdelki

| (b) | 0,02 % |
| --- | --- |

(b)

0,02 %

163

Trans-Rose ketone-1 (6); (E)-1-(2,6,6-trimetil-2-ciklohksen-1-il)-2-buten-1-on (trans-alfa-damaskon)

Trans

6

trans-Rose ketone-1

24720-09-0

246-430-4

| (a) | izdelki za usta |
| --- | --- |

(a)

izdelki za usta

| (b) | drugi izdelki |
| --- | --- |

(b)

drugi izdelki

| (b) | 0,02 % |
| --- | --- |

(b)

0,02 %

164

Rose ketone-5 (6); 1-(2,4,4-trimetil-2-cikloheksen-1-il)-2-buten-1-on

6

Rose ketone-5

33673-71-1

251-632-0

0,02 %

165

Trans-Rose ketone-3 (6); 1-(2,6,6-trimetil-3-cikloheksen-1-il)-2-buten-1-on (trans-delta-damaskon)

Trans

6

trans-Rose ketone-3

71048-82-3

275-156-8

| (a) | izdelki za usta |
| --- | --- |

(a)

izdelki za usta

| (b) | drugi izdelki |
| --- | --- |

(b)

drugi izdelki

| (b) | 0,02 % |
| --- | --- |

(b)

0,02 %

166

Trans-2-hexenal

Trans

trans-2-hexenal

6728-26-3

229-778-1

| (a) | izdelki za usta |
| --- | --- |

(a)

izdelki za usta

| (b) | drugi izdelki |
| --- | --- |

(b)

drugi izdelki

| (b) | 0,002 % |
| --- | --- |

(b)

0,002 %

167

l-limonene; (S)-p-menta-1,8-dien

Limonene

5989-54-8

227-815-6

peroksidna vrednost manj kot 20 mmolov/L (5)

5

168

dl-limonene (racemičen); 1,8(9)-p-mentadien; p-menta-1,8-dien (dipenten)

Limonene

138-86-3

205-341-0

peroksidna vrednost manj kot 20 mmolov/L (5)

5

169

p-menta-1,8-dien-7-al

Perillaldehyde

2111-75-3

218-302-8

| (a) | izdelki za usta |
| --- | --- |

(a)

izdelki za usta

| (b) | drugi izdelki |
| --- | --- |

(b)

drugi izdelki

| (b) | 0,1 % |
| --- | --- |

(b)

0,1 %

170

Isobergamate; mentadien-7-metil format

Isobergamate

68683-20-5

272-066-0

0,1 %

171

Metoksi diciklopentadien karboksaldehid; oktahidro-5-metoksi-4,7-metano-1H-inden-2-karboksaldehid

Scentenal

86803-90-9

—

0,5 %

172

3-Methylnon-2-enenitrile

3-Methylnon-2-enenitrile

53153-66-5

258-398-9

0,2 %

173

Methyl octine carbonate; metil non-2-inoat

Methyl octine carbonate

111-80-8

203-909-2

| (a) | izdelki za usta |
| --- | --- |

(a)

izdelki za usta

| (b) | drugi izdelki |
| --- | --- |

(b)

drugi izdelki

| (b) | 0,002 %, kadar se uporablja samostojno.
  Kadar je prisoten v kombinaciji z metil heptin karbonatom, skupna količina v končnem izdelku ne sme presegati 0,01 % (pri čemer metil oktin karbonat ne sme znašati več kot 0,002 %) |
| --- | --- |

(b)

0,002 %, kadar se uporablja samostojno.

Kadar je prisoten v kombinaciji z metil heptin karbonatom, skupna količina v končnem izdelku ne sme presegati 0,01 % (pri čemer metil oktin karbonat ne sme znašati več kot 0,002 %)

174

Amylvinyl carbinyl acetate; 1-okten-3-il acetat

Amylvinyl carbinyl acetate

2442-10-6

219-474-7

| (a) | izdelki za usta |
| --- | --- |

(a)

izdelki za usta

| (b) | drugi izdelki |
| --- | --- |

(b)

drugi izdelki

| (b) | 0,3 % |
| --- | --- |

(b)

0,3 %

175

Propylidene phthalide; 3 propilidenftalid

Propylidene phthalide

17369-59-4

241-402-8

| (a) | izdelki za usta |
| --- | --- |

(a)

izdelki za usta

| (b) | drugi izdelki |
| --- | --- |

(b)

drugi izdelki

| (b) | 0,01 % |
| --- | --- |

(b)

0,01 %

176

Isocyclogeraniol; 2,4,6-trimetil-3-cikloheksen-1-metanol

Isocyclogeraniol

68527-77-5

271-282-2

0,5 %

177

2-Heksiliden ciklopentanon

2-Hexylidene cyclopentanone

17373-89-6

241-411-7

| (a) | izdelki za usta |
| --- | --- |

(a)

izdelki za usta

| (b) | drugi izdelki |
| --- | --- |

(b)

drugi izdelki

| (b) | 0,06 % |
| --- | --- |

(b)

0,06 %

178

Methyl heptadienone; 6-metil-3,5-heptadien-2-on

Methyl heptadienone

1604-28-0

216-507-7

| (a) | izdelki za usta |
| --- | --- |

(a)

izdelki za usta

| (b) | drugi izdelki |
| --- | --- |

(b)

drugi izdelki

| (b) | 0,002 % |
| --- | --- |

(b)

0,002 %

179

p-methylhydro cinnamic aldehyde; kresilpropional

dehid; p-metildihidrocinamaldehid p-methylhydro cinnamic aldehyde

5406-12-2

226-460-4

0,2 %

180

Olje in ekstrakt Liquidambar orientalis (stiraks)

Liquidambar orientalis

Liquidambar Orientalis Resin Extract;

Liquidambar Orientalis Balsam Extract;

Liquidambar Orientalis Balsam Oil

94891-27-7

305-627-6

0,6 %

181

Olje in ekstrakt Liquidambar styraciflua (stiraks)

Liquidambar styraciflua

Liquidambar Styraciflua Oil;

Liquidambar Styraciflua Balsam Extract;

Liquidambar Styraciflua Balsam Oil

8046-19-3

94891-28-8

232-458-4

305-628-1

0,6 %

182

1-(5,6,7,8-tetrahidro-3,5,5,6,8,8-heksametil-2-naftil)etan-1-on (AHTN)

Acetyl hexamethyl tetralin

21145-77-7 / 1506-02-1

244-240-6 / 216-133-4

vsi kozmetični izdelki, razen izdelkov za usta

| (a) | izdelki, ki se ne odstranijo: 0,1 %
  razen: | hidro alkoholni izdelki: 1 % |
| --- | --- | --- |

(a)

izdelki, ki se ne odstranijo: 0,1 %

razen:

hidro alkoholni izdelki: 1 %

| | fini parfumski izdelki: 2,5 % |
| --- | --- |

fini parfumski izdelki: 2,5 %

| | dišavna krema: 0,5 % |
| --- | --- |

dišavna krema: 0,5 %

| (b) | izdelki, ki se sperejo: 0,2 % |
| --- | --- |

(b)

izdelki, ki se sperejo: 0,2 %

183

Commiphora erythrea Engler var. glabrescens Engler ekstrakt gume in olje

Commiphora erythrea

glabrescens

Opoponax oil

93686-00-1

297-649-7

0,6 %

184

Smola Opopanax chironium

Opopanax chironium

93384-32-8

0,6 %

185

Benzen, metil-

Toluene

108-88-3

203-625-9

izdelki za nohte

25 %

Hranite zunaj dosega otrok.

Uporabljajo lahko samo odrasli.

186

2,2′-oksidietanol

dietilen glikol (DEG)

Diethylene glycol

111-46-6

203-872-2

sledovi v sestavinah

0,1 %

187

Dietilen glikol monobutil eter (DEGBE)

Butoxydiglycol

112-34-5

203-961-6

topilo v izdelkih za barvanje las

9 %

se ne uporablja v aerosolnih razpršilcih

188

Etilen glikol monobutil eter (EGBE)

Butoxyethanol

111-76-2

203-905-0

| (a) | topilo v oksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(a)

topilo v oksidativnih izdelkih za barvanje las

| (a) | 4 % |
| --- | --- |

(a)

4 %

(a) (b)

se ne uporablja v aerosolnih razpršilcih

| (b) | topilo v neoksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(b)

topilo v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

| (b) | 2 % |
| --- | --- |

(b)

2 %

189

Triatrijev 5-hidroksi-1-(4-sulfofenil)-4-(4-sulfofenilazo)pirazol-3-karboksilat in aluminijev lak (7)

7

(CI 19140)

Acid Yellow 23;

Acid Yellow 23 Aluminum lake

1934-21-0 / 12225-21-7

217-699-5 / 235-428-9

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

0,5 %

190

Benzenmetan amonijev, N-etil-N-[4-[[4-[etil-[(3-sulfofenil)-metil]-amino]-fenil](2-sulfofenil) metilen]-2,5-ciklohksadien-1-iliden]-3-sulfo, notranja sol, dinatrijeva sol ter njegove amonijeve in aluminijeve soli (7); (CI 42090)

7

Acid Blue 9;

Acid Blue 9 Ammonium Salt;

Acid Blue 9 Aluminum Lake

3844-45-9 / 2650-18-2 / 68921-42-6

223-339-8 / 220-168-0 / 272-939-6

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

0,5 %

191

Dinatrijev 6-hidroksi-5-[(2-metoksi-4-sulfonato-m-tolil)azo] naftalen-2-sulfonat (7); (CI 16035)

7

Curry Red

25956-17-6

247-368-0

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

0,4 %

192

Trinatrijev 1-(1-naftilazo)-2-hidroksi naftalen-4′,6,8-trisulfonat in aluminijev lak (7); (CI 16255)

7

Acid Red 18;

Acid Red 18 Aluminum Lake

2611-82-7 / 12227-64-4

220-036-2 / 235-438-3

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

0,5 %

193

Hidrogen 3,6-bis(dietilamino)-9-(2,4-disulfonatofenil)ksantilij, natrijeva sol (7); (CI 45100)

7

Acid Red 52

3520-42-1

222-529-8

| (a) | snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(a)

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

| (a) | po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,5 % |
| --- | --- |

(a)

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,5 %

| (a) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(a)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

| (b) | snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(b)

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

| (b) | 0,6 % |
| --- | --- |

(b)

0,6 %

194

Glioksal

Glyoxal

107-22-2

203-474-9

100 mg/kg

195

Natrijev 1-amino-4-(cikloheksil amino)-9,10-dihidro-9,10-dioksoantracen-2-sulfonat (7); (CI 62045)

7

Acid Blue 62

4368-56-3

224-460-9;

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

0,5 %

| — | ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki |
| --- | --- |

—

ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki

| — | največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg |
| --- | --- |

—

največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg

| — | hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov |
| --- | --- |

—

hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov

196

Čista citronka (Lippia citriodora Kunth.)

Lippia citriodora

8024-12-2

—

0,2 %

197

Etil-N-alfa-dodekanoil-L-arginat hidroklorid (8)

8

Ethyl Lauroyl Arginate HCl

60372-77-2

434-630-6

| (a) | milo |
| --- | --- |

(a)

milo

| (b) | šamponi proti prhljaju |
| --- | --- |

(b)

šamponi proti prhljaju

| (c) | dezodoranti, ne v obliki razpršila |
| --- | --- |

(c)

dezodoranti, ne v obliki razpršila

0,8 %

za druge namene, kot za namen zaviranja razvoja mikroorganizmov v izdelku. Namen mora biti razviden iz videza izdelka

201

Fenol, 2-kloro-6-(etilamino)-4-nitro-

2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol

131657-78-8

411-440-1

| (a) | snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(a)

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

| (a) | po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,5 % |
| --- | --- |

(a)

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,5 %

| (a) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(a)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

| (b) | snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(b)

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

| (b) | 3 % |
| --- | --- |

(b)

3 %

(a) in (b):

| — | ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki; |
| --- | --- |

—

ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki;

| — | največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg |
| --- | --- |

—

največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg

| — | hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov |
| --- | --- |

—

hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov

202

Glej 226

203

6-metoksi-N2-metil-2,3-piridindiamin hidroklorid in sol dihidroklorida (7)

7

6-Methoxy-2-methyl amino-3-aminopyridine HCl

90817-34-8 / 83732-72-3

-/ 280-622-9

| (a) | snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(a)

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

| (a) | po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 0,68 %, preračunano na prosto bazo (1 % kot dihidroklorid) |
| --- | --- |

(a)

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 0,68 %, preračunano na prosto bazo (1 % kot dihidroklorid)

za (a) in (b):

| — | ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki; |
| --- | --- |

—

ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki;

| — | največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg |
| --- | --- |

—

največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg

| — | hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov |
| --- | --- |

—

hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov

| (a) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(a)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

| (b) | snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(b)

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

| (b) | 0,68 % kot prosta baza (1 % kot dihidroklorid) |
| --- | --- |

(b)

0,68 % kot prosta baza (1 % kot dihidroklorid)

| (b) | Lahko povzroči alergično reakcijo. |
| --- | --- |

(b)

Lahko povzroči alergično reakcijo.

204

2,3-dihidro-1H-indol-5,6-diol in njegova sol hidrobromida (7)

7

Dihydroxy indoline

Dihydroxy indoline HBr

29539-03-5 / 138937-28-7

-/ 421-170-6

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

2 %

Lahko povzroči alergično reakcijo.

205

Glej 219

| (n) | Vnosi pod referenčnimi številkami od 215 do 256 se nadomestijo z:













  „215 | 4-amino-3-nitrofenol | 4-Amino-3-nitrophenol | 610-81-1 | 210-236-8 | (a) | snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(n)

Vnosi pod referenčnimi številkami od 215 do 256 se nadomestijo z:

„215

4-amino-3-nitrofenol

4-Amino-3-nitrophenol

610-81-1

210-236-8

(a)

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

| (a) | po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,5 % |
| --- | --- |

(a)

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,5 %

| (a) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(a)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

| (b) | snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(b)

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

| (b) | 1,0 % |
| --- | --- |

(b)

1,0 %

| (b) | ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(b)

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

216

Naftalen-2,7-diol

2,7-Naphthalenediol

582-17-2

209-478-7

| (a) | snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(a)

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

| (a) | po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1 % |
| --- | --- |

(a)

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1 %

| (a) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(a)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

| (b) | snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(b)

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

| (b) | 1 % |
| --- | --- |

(b)

1 %

217

m-aminofenol in njegove soli

m-Aminophenol

m-Aminophenol HCl

m-Aminophenol sulfate

591-27-5 / 51-81-0 / 68239-81-6 / 38171-54-9

209-711-2 / 200-125-2 / 269-475-1

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,2 %

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

| — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- |

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

218

6-hidroksi-3,4-dimetil-2-piridon

2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine

84540-47-6

283-141-2

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1 %

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

| — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- |

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

219

1-hidroksi-3-nitro-4-(3-hidroksipropil amino)benzen (9)

9

4-Hydroxypropyl amino-3-nitrophenol

92952-81-3

406-305-9

| (a) | snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(a)

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

| (a) | po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 2,6 %, preračunano na prosto bazo |
| --- | --- |

(a)

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 2,6 %, preračunano na prosto bazo

za (a) in (b):

| — | ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki |
| --- | --- |

—

ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki

| — | največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg |
| --- | --- |

—

največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg

| — | hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov |
| --- | --- |

—

hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov

| (a) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(a)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

| (b) | snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(b)

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

| (b) | 2,6 % |
| --- | --- |

(b)

2,6 %

220

1-[(2′-metoksietil) amino]-2-nitro-4-[di-(2′-hidroksietil) amino]benzen (9)

9

HC Blue No 11

23920-15-2

459-980-7

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

2 %

| — | ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki |
| --- | --- |

—

ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki

| — | največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg |
| --- | --- |

—

največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg

| — | hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov |
| --- | --- |

—

hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov

221

1-metil-3-nitro-4-(beta-hidroksietil) aminobenzen in njegove soli

Hydroxyethyl-2-nitro-p-toluidine

100418-33-5

408-090-7

| (a) | snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(a)

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

| (a) | po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1 % |
| --- | --- |

(a)

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1 %

| (a) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(a)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

| (b) | snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(b)

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

| (b) | 1 % |
| --- | --- |

(b)

1 %

222

1-hidroksi-2-beta-hidroksietil amino-4,6-dinitrobenzen

2-Hydroxyethyl picramic acid

99610-72-7

412-520-9

| (a) | snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(a)

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

| (a) | po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,5 % |
| --- | --- |

(a)

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,5 %

za (a) in (b):

| — | ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki |
| --- | --- |

—

ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki

| — | največja vsebnost nitrozamina: 50 μg m/kg |
| --- | --- |

—

največja vsebnost nitrozamina: 50 μg m/kg

| — | hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov |
| --- | --- |

—

hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov

| (a) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(a)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

| (b) | snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(b)

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

| (b) | 2 % |
| --- | --- |

(b)

2 %

223

p-metilamino fenol in njegov sulfat

p-Methylamino phenol

p-Methylaminophenol sulfate

150-75-4 / 55-55-0 / 1936-57-8

205-768-2 / 200-237-1 / 217-706-1

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 0,68 % (kot sulfat)

| — | ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki |
| --- | --- |

—

ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki

| — | največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg |
| --- | --- |

—

največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg

| — | hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov |
| --- | --- |

—

hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

| — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- |

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

224

1-propanol, 3-[[4-[bis(2-hidroksietil) amino]-2-nitrofenil] amino] (9)

9

HC Violet No 2

104226-19-9

410-910-3

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

2 %

| — | ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki |
| --- | --- |

—

ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki

| — | največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg |
| --- | --- |

—

največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg

| — | hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov |
| --- | --- |

—

hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov

Lahko povzroči alergično reakcijo.

225

1-(.beta.-hidroksietil) amino-2-nitro-4-N-etil-N-(beta-hidroksietil) aminobenzen in njegov hidroklorid

HC Blue No 12

104516-93-0 / 132885-85-9 (HCl)

-/ 407-020-2

| (a) | snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(a)

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

| (a) | po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 0,75 % (kot hidroklorid) |
| --- | --- |

(a)

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 0,75 % (kot hidroklorid)

za (a) in (b):

| — | ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki |
| --- | --- |

—

ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki

| — | največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg |
| --- | --- |

—

največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg

| — | hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov |
| --- | --- |

—

hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov

| (a) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(a)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

| (b) | snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(b)

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

| (b) | 1,5 % (kot hidroklorid) |
| --- | --- |

(b)

1,5 % (kot hidroklorid)

226

4,4′-[1,3-propandiilbis (oksi)]bisbenzen-1,3-diamin in njegova tetrahidrokloridna sol (9)

9

1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane

1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane HCl

81892-72-0 / 74918-21-1

279-845-4 / 278-022-7

| (a) | snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(a)

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

| (a) | po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,2 % izračunano kot prosta baza (1,8 % kot tetrahidrokloridna sol) |
| --- | --- |

(a)

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,2 % izračunano kot prosta baza (1,8 % kot tetrahidrokloridna sol)

| (a) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(a)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

| (b) | snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(b)

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

| (b) | 1,2 % kot prosta baza (1,8 % kot tetrahidrokloridna sol) |
| --- | --- |

(b)

1,2 % kot prosta baza (1,8 % kot tetrahidrokloridna sol)

| (b) | Lahko povzroči alergično reakcijo. |
| --- | --- |

(b)

Lahko povzroči alergično reakcijo.

227

3-amino-2,4-diklorofenol in njegov hidroklorid

3-Amino-2,4-dichlorophenol

3-Amino-2,4-dichlorophenol HCl

61693-42-3 / 61693-43-4

262-909-0 /-

| (a) | snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(a)

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

| (a) | po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,5 % (kot hidroklorid) |
| --- | --- |

(a)

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,5 % (kot hidroklorid)

| (a) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(a)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

| (b) | snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(b)

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

| (b) | 1,5 % (kot hidroklorid) |
| --- | --- |

(b)

1,5 % (kot hidroklorid)

228

3-metil -1- fenil -5-pirazolon

Phenyl methyl pyrazolone

89-25-8

201-891-0

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 0,25 %

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

| — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- |

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

229

5-[(2-hidroksietil) amino]-o-krezol

2-Methyl-5-hydroxyethyl aminophenol

55302-96-0

259-583-7

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,5 %

| — | ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki |
| --- | --- |

—

ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki

| — | največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg |
| --- | --- |

—

največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg

| — | hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov |
| --- | --- |

—

hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

| — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- |

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

230

3,4-dihidro-2H-1,4-benzoksazin-6-ol

Hydroxybenzo morpholine

26021-57-8

247-415-5

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1 %

| — | ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki |
| --- | --- |

—

ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki

| — | največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg |
| --- | --- |

—

največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg

| — | hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov |
| --- | --- |

—

hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

| — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- |

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

231

1,5-di-(beta-hidroksietil amino)-2-nitro-4-klorobenzen (9)

9

HC Yellow No 10

109023-83-8

416-940-3

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

0,1 %

| — | ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki |
| --- | --- |

—

ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki

| — | največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg |
| --- | --- |

—

največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg

| — | hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov |
| --- | --- |

—

hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov

232

2,6-dimetoksi-3,5-piridinediamin in njegov hidroklorid

2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamine

2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamine HCl

56216-28-5 / 85679-78-3

260-062-1 /-

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 0,25 % (kot hidroklorid)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

| — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- |

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

233

1-(beta-aminoetil)amino-4-(beta-hidroksietil)oksi-2-nitrobenzen in njegove soli

HC Orange No 2

85765-48-6

416-410-1

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

1 %

| — | ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki |
| --- | --- |

—

ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki

| — | največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg |
| --- | --- |

—

največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg

| — | hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov |
| --- | --- |

—

hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

| — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- |

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

234

Etanol, 2-[(4-amino-2-metil-5-nitrofenil) amino]- in njegove soli

HC Violet No 1

82576-75-8

417-600-7

| (a) | snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(a)

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

| (a) | po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 0,25 % |
| --- | --- |

(a)

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 0,25 %

za (a) in (b):

| — | ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki |
| --- | --- |

—

ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki

| — | največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg |
| --- | --- |

—

največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg

| — | hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov |
| --- | --- |

—

hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov

| (a) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(a)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

| (b) | snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(b)

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

| (b) | 0,28 % |
| --- | --- |

(b)

0,28 %

| (b) | ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(b)

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

235

2-[3-(metilamino)-4-nitrofenoksi] etanol (9)

9

3-Methylamino-4-nitrophenoxy ethanol

59820-63-2

261-940-7

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

0,15 %

| — | ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki |
| --- | --- |

—

ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki

| — | največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg |
| --- | --- |

—

največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg

| — | hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov |
| --- | --- |

—

hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov

236

2-[(2-metoksi-4-nitrofenil) amino]etanol in njegove soli

2-Hydroxyethylamino-5-nitroanisole

66095-81-6

266-138-0

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

0,2 %

| — | ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki |
| --- | --- |

—

ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki

| — | največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg |
| --- | --- |

—

največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg

| — | hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov |
| --- | --- |

—

hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov

237

2,2′-[(4-amino-3-nitrofenil)imino]bisetanol in njegov hidroklorid

HC Red No 13

29705-39-3 / 94158-13-1

-/ 303-083-4

| (a) | snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(a)

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

| (a) | po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,25 % (kot hidroklorid) |
| --- | --- |

(a)

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,25 % (kot hidroklorid)

| (a) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(a)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

| (b) | snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(b)

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

| (b) | 2,5 % (kot hidroklorid) |
| --- | --- |

(b)

2,5 % (kot hidroklorid)

238

Naftalen-1,5-diol

1,5-Naphthalenediol

83-56-7

201-487-4

| (a) | snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(a)

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

| (a) | po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1 % |
| --- | --- |

(a)

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1 %

| (a) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(a)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

| (b) | snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(b)

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

| (b) | 1 % |
| --- | --- |

(b)

1 %

239

Hidroksipropil bis(N-hidroksietil-p-fenilen diamin) in njegov tetrahidroklorid

Hydroxypropyl bis(N-hydroxyethyl-p-phenylene diamine) HCl

128729-30-6 / 128729-28-2

-/ 416-320-2

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 0,4 % (kot tetrahidroklorid)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

| — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- |

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

240

241

5-amino-o-krezol

4-Amino-2-hydroxytoluene

2835-95-2

220-618-6

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,5 %

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

| — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- |

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

242

2,4-diaminofenoksietanol, njegov hidroklorid in njegov sulfat

2,4-Diaminophenoxyethanol HCl

2,4-Diaminophenoxyethanol sulphate

70643-19-5 / 66422-95-5 / 70643-20-8

-/ 266-357-1 / 274-713-2

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 2 % (kot hidroklorid)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

| — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- |

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

243

1,3-benzendiol, 2-metil

2-Methylresorcinol

608-25-3

210-155-8

| (a) | snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(a)

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

| (a) | po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,8 % |
| --- | --- |

(a)

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,8 %

| (a) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(a)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

| (b) | snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(b)

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

| (b) | 1,8 % |
| --- | --- |

(b)

1,8 %

244

4-amino-m-krezol

4-Amino-m-cresol

2835-99-6

220-621-2

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,5 %

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

| — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- |

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

245

2-[(3amino-4-metoksifenil) amino]etanol in njegov sulfat

2-Amino-4-hydroxyethylaminoanisole

2-Amino-4-hydroxyethylaminoanisole sulfate

83763-47-7 / 83763-48-8

280-733-2 / 280-734-8

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,5 % (kot sulfat)

| — | ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki |
| --- | --- |

—

ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki

| — | največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg |
| --- | --- |

—

največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg

| — | hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov |
| --- | --- |

—

hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

| — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- |

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

246

Hidroksietil-3,4-metilendioksianilin in njegov hidroklorid

Hydroxyethyl-3,4-methylenedioxyaniline HCl

94158-14-2

303-085-5

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,5 %

| — | ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki |
| --- | --- |

—

ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki

| — | največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg |
| --- | --- |

—

največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg

| — | hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov |
| --- | --- |

—

hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

| — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- |

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

247

2,2′-[[4-[(2-hidroksietil) amino]-3-nitrofenil]imino]bisetanol (9)

9

HC Blue No 2

33229-34-4

251-410-3

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

2,8 %

| — | ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki |
| --- | --- |

—

ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki

| — | največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg |
| --- | --- |

—

največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg

| — | hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov |
| --- | --- |

—

hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov

Lahko povzroči alergično reakcijo.

248

4-[(2-hidroksietil) amino]-3-nitrofenol

3-Nitro-p-hydroxyethylaminophenol

65235-31-6

265-648-0

| (a) | snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(a)

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

| (a) | po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 3 % |
| --- | --- |

(a)

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 3 %

za (a) in (b):

| — | ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki |
| --- | --- |

—

ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki

| — | največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg |
| --- | --- |

—

največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg

| — | hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov |
| --- | --- |

—

hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov

| (a) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(a)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

| (b) | snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(b)

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

| (b) | 1,85 % |
| --- | --- |

(b)

1,85 %

| (b) | ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(b)

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

249

1-(beta-ureidoetil) amino-4-nitrobenzen

4-Nitrophenyl aminoethylurea

27080-42-8

410-700-1

| (a) | snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(a)

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

| (a) | po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 0,25 % |
| --- | --- |

(a)

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 0,25 %

za (a) in (b):

| — | ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki |
| --- | --- |

—

ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki

| — | največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg |
| --- | --- |

—

največja vsebnost nitrozamina: 50 μg /kg

| — | hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov |
| --- | --- |

—

hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov

| (a) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(a)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

| (b) | snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(b)

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

| (b) | 0,5 % |
| --- | --- |

(b)

0,5 %

250

1-amino-2-nitro-4-(2′,3′-dihidroksipropil)amino-5-klorobenzen in 1,4-bis-(2′,3′-dihidroksipropil)amino-2-nitro-5-klorobenzen in njegove soli

HC Red No 10 and HC Red No 11

95576-89-9 / 95576-92-4

-/-

| (a) | snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(a)

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

| (a) | po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1 % |
| --- | --- |

(a)

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1 %

| (a) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(a)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

| (b) | snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(b)

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

| (b) | 1 % |
| --- | --- |

(b)

1 %

251

252

2-amino-6-kloro-4-nitrofenol

2-Amino-6-chloro-4-nitrophenol

6358-09-4

228-762-1

| (a) | snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(a)

snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las

| (a) | po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 2 % |
| --- | --- |

(a)

po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 2 %

| (a) | Na etiketo natisnite:
  mešalno razmerje.
  ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(a)

Na etiketo natisnite:

mešalno razmerje.

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

| (b) | snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las |
| --- | --- |

(b)

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

| (b) | 2 % |
| --- | --- |

(b)

2 %

| (b) | ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
  Preberite in upoštevajte navodila.
  Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
  Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
  Ne barvajte si las, če:






  — | imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, |
| --- | --- | --- |

(b)

‚Image Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.

Preberite in upoštevajte navodila.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.

Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.

Ne barvajte si las, če:

—

imate izpuščaje na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

| — | ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, |
| --- | --- |

—

ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,

| — | ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘ |
| --- | --- |

—

ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘

253

254

Dinatrijev 5-amino-4-hidroksi-3-(fenilazo)naftalen-2,7-disulfonat (9); (CI 17200)

9

Acid Red 33

3567-66-6

222-656-9

snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las

0,5 %

255

256

| 3. | Priloga V k Uredbi (ES) št. 1223/2009 se spremeni:






  (a) | Vnos pod referenčno številko 34 se nadomesti z:













  „34 | benzil alkohol (10) | Benzyl Alcohol | 100-51-6 | 202-859-9 | | 1 % | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

3.

Priloga V k Uredbi (ES) št. 1223/2009 se spremeni:

(a)

Vnos pod referenčno številko 34 se nadomesti z:

„34

benzil alkohol (10)

10

Benzyl Alcohol

100-51-6

202-859-9

1 %

| (b) | Doda se naslednji vnos:













  „58 | Etil-N-alfa-dodekanoil-L-arginat hidroklorid (11) | Ethyl Lauroyl Arginate HCl | 60372-77-2 | 434-630-6 | | 0,4 % | se ne uporablja v izdelkih za nego ustnic, izdelkih za usta in v razpršilih. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(b)

Doda se naslednji vnos:

„58

Etil-N-alfa-dodekanoil-L-arginat hidroklorid (11)

11

Ethyl Lauroyl Arginate HCl

60372-77-2

434-630-6

0,4 %

se ne uporablja v izdelkih za nego ustnic, izdelkih za usta in v razpršilih.

| 4. | Priloga VI k Uredbi (ES) št. 1223/2009 se spremeni:






  (a) | Vnos pod referenčno številko 1 se nadomesti z:













  „1“ | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

4.

Priloga VI k Uredbi (ES) št. 1223/2009 se spremeni:

(a)

Vnos pod referenčno številko 1 se nadomesti z:

„1“

| (b) | Vnos pod referenčno številko 28 se nadomesti z:













  „28 | Benzojska kislina, 2-[-4-(dietilamino)-2-hidroksibenzoil]-. heksilester | Diethylamino Hydroxy benzoyl Hexyl Benzoate | 302776-68-7 | 443-860-6 | | 10 %“ | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(b)

Vnos pod referenčno številko 28 se nadomesti z:

„28

Benzojska kislina, 2-[-4-(dietilamino)-2-hidroksibenzoil]-. heksilester

Diethylamino Hydroxy benzoyl Hexyl Benzoate

302776-68-7

443-860-6

10 %“

---

(1)  Te snovi se lahko uporabljajo posamično ali v kombinaciji, pod pogojem, da vsota razmerij koncentracij vsake od snovi v kozmetičnem izdelku glede na najvišjo dovoljeno koncentracijo vsake od snovi ne presega 1.“

1

(2)  UL L 255, 30.9.2005, str. 22.“

2

(3)  Za uporabo kot konzervans, glej št. 34 Priloge V.“

3

(4)  Ta omejitev se uporablja za snov in ne za končne kozmetične izdelke.“

4

(5)  Ta omejitev se uporablja za snov in ne za končne kozmetične izdelke.

5

(6)  Vsota snovi, ki se uporabljajo v kombinaciji, ne sme preseči omejitev, podanih kot ‚najvišja koncentracija v izdelkih, pripravljenih za uporabo‘.

6

(7)  Proste baze in soli te sestavine za barvanje las so dovoljene za uporabo, če niso prepovedane na podlagi Priloge II.

7

(8)  Za uporabo kot konzervans, glej št. 58 Priloge V.“

8

(9)  Proste baze in soli te sestavine za barvanje las so dovoljene za uporabo, če niso prepovedane na podlagi Priloge II.“

9

(10)  Za uporabo, ki ni namenjena konzervansom, glej vnos št. 45 Priloge III.“

10

(11)  Za uporabo, ki ni namenjena konzervansom, glej št. 197 Priloge III.“

11

---