# Dziennik Urzędowy L 107/2013

| | ISSN 1977-0766
  doi:10.3000/19770766.L_2013.107.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 107 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Tom 5617 kwietnia 2013 |

ISSN 1977-0766

doi:10.3000/19770766.L_2013.107.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 107

Wydanie polskie

Legislacja

Tom 5617 kwietnia 2013

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 341/2013 z dnia 16 kwietnia 2013 r. w sprawie podziału między dostawy i sprzedaż bezpośrednią krajowych kwot mlecznych ustalonych na rok 2012/2013 w załączniku IX do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 | 1 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 342/2013 z dnia 16 kwietnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 589/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w sprawie norm handlowych w odniesieniu do jaj | 4 |
| | | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 343/2013 z dnia 16 kwietnia 2013 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw | 5 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 341/2013 z dnia 16 kwietnia 2013 r. w sprawie podziału między dostawy i sprzedaż bezpośrednią krajowych kwot mlecznych ustalonych na rok 2012/2013 w załączniku IX do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007

1

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 342/2013 z dnia 16 kwietnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 589/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w sprawie norm handlowych w odniesieniu do jaj

4

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 343/2013 z dnia 16 kwietnia 2013 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

5

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 17.4.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 107/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 107/1

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 341/2013

z dnia 16 kwietnia 2013 r.

w sprawie podziału między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” krajowych kwot mlecznych ustalonych na rok 2012/2013 w załączniku IX do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 69 ust. 1 w związku z art. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Artykuł 67 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 stanowi, że producenci mogą otrzymać jedną lub dwie kwoty indywidualne: jedną przeznaczoną na dostawy, a drugą – na sprzedaż bezpośrednią, przy czym konwersji z jednej kwoty do drugiej może dokonać wyłącznie właściwy organ państwa członkowskiego, na odpowiednio uzasadniony wniosek producenta. |
| --- | --- |

(1)

Artykuł 67 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 stanowi, że producenci mogą otrzymać jedną lub dwie kwoty indywidualne: jedną przeznaczoną na dostawy, a drugą – na sprzedaż bezpośrednią, przy czym konwersji z jednej kwoty do drugiej może dokonać wyłącznie właściwy organ państwa członkowskiego, na odpowiednio uzasadniony wniosek producenta.

| (2) | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (WE) nr 326/2012 z dnia 17 kwietnia 2012 r. w sprawie podziału między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” krajowych kwot mlecznych ustalonych na rok 2011/2012 w załączniku IX do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 (2) ustanawia podział między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” na okres od dnia 1 kwietnia 2011 r. do dnia 31 marca 2012 r. dla wszystkich państw członkowskich. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (WE) nr 326/2012 z dnia 17 kwietnia 2012 r. w sprawie podziału między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” krajowych kwot mlecznych ustalonych na rok 2011/2012 w załączniku IX do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 (2) ustanawia podział między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” na okres od dnia 1 kwietnia 2011 r. do dnia 31 marca 2012 r. dla wszystkich państw członkowskich.

| (3) | Zgodnie z art. 25 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 595/2004 z dnia 30 marca 2004 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003 ustanawiającego opłatę wyrównawczą w sektorze mleka i przetworów mlecznych (3), państwa członkowskie powiadomiły o ilościach ostatecznie przekonwertowanych na wniosek producentów między indywidualnymi kwotami na dostawy i na sprzedaż bezpośrednią. |
| --- | --- |

(3)

Zgodnie z art. 25 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 595/2004 z dnia 30 marca 2004 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003 ustanawiającego opłatę wyrównawczą w sektorze mleka i przetworów mlecznych (3), państwa członkowskie powiadomiły o ilościach ostatecznie przekonwertowanych na wniosek producentów między indywidualnymi kwotami na dostawy i na sprzedaż bezpośrednią.

| (4) | Całkowite kwoty krajowe ustalone dla wszystkich państw członkowskich w pkt 1 załącznika IX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 72/2009 (4) zostały podwyższone o 1 % z dniem 1 kwietnia 2012 r., z wyjątkiem kwoty dla Włoch, która została już wcześniej podwyższona o 5 % z dniem 1 kwietnia 2009 r. Państwa członkowskie, z wyłączeniem Włoch, powiadomiły Komisję o podziale dodatkowej kwoty między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią”. |
| --- | --- |

(4)

Całkowite kwoty krajowe ustalone dla wszystkich państw członkowskich w pkt 1 załącznika IX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 72/2009 (4) zostały podwyższone o 1 % z dniem 1 kwietnia 2012 r., z wyjątkiem kwoty dla Włoch, która została już wcześniej podwyższona o 5 % z dniem 1 kwietnia 2009 r. Państwa członkowskie, z wyłączeniem Włoch, powiadomiły Komisję o podziale dodatkowej kwoty między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią”.

| (5) | Należy zatem ustanowić podział między „dostawy” a „sprzedaż bezpośrednią” krajowych kwot mających zastosowanie w okresie od dnia 1 kwietnia 2012 r. do dnia 31 marca 2013 r. ustalonych w załączniku IX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007. |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem ustanowić podział między „dostawy” a „sprzedaż bezpośrednią” krajowych kwot mających zastosowanie w okresie od dnia 1 kwietnia 2012 r. do dnia 31 marca 2013 r. ustalonych w załączniku IX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.

| (6) | Uwzględniając fakt, że podział między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” jest wykorzystywany jako główny punkt odniesienia w ramach kontroli realizowanych na mocy art. 19–21 rozporządzenia (WE) nr 595/2004 oraz na potrzeby rocznego kwestionariusza określonego w załączniku I do wymienionego rozporządzenia, datę wygaśnięcia niniejszego rozporządzenia należy ustalić w taki sposób, aby przypadała ona po ostatnim możliwym terminie przeprowadzenia przedmiotowych kontroli. |
| --- | --- |

(6)

Uwzględniając fakt, że podział między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” jest wykorzystywany jako główny punkt odniesienia w ramach kontroli realizowanych na mocy art. 19–21 rozporządzenia (WE) nr 595/2004 oraz na potrzeby rocznego kwestionariusza określonego w załączniku I do wymienionego rozporządzenia, datę wygaśnięcia niniejszego rozporządzenia należy ustalić w taki sposób, aby przypadała ona po ostatnim możliwym terminie przeprowadzenia przedmiotowych kontroli.

| (7) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, |
| --- | --- |

(7)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Podział między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” krajowych kwot mających zastosowanie w okresie od dnia 1 kwietnia 2012 r. do dnia 31 marca 2013 r. ustalonych w załączniku IX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 określony jest w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie traci moc dnia 30 września 2014 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 kwietnia 2013 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Dz.U. L 106 z 18.4.2012, s. 11.

2

(3)  Dz.U. L 94 z 31.3.2004, s. 22.

3

(4)  Dz.U. L 30 z 31.1.2009, s. 1.

4

---

ZAŁĄCZNIK

| Państwa członkowskie | Dostawy
  (w tonach) | Sprzedaż bezpośrednia
  (w tonach) |
| --- | --- | --- |
| Belgia | 3 527 261,237 | 39 189,169 |
| Bułgaria | 969 471,860 | 69 654,492 |
| Republika Czeska | 2 883 911,857 | 22 172,160 |
| Dania | 4 799 731,619 | 178,750 |
| Niemcy | 29 927 740,580 | 91 000,757 |
| Estonia | 679 484,295 | 6 581,100 |
| Irlandia | 5 725 112,334 | 2 038,395 |
| Grecja | 869 588,700 | 1 317,000 |
| Hiszpania | 6 426 902,352 | 65 726,801 |
| Francja | 25 760 216,119 | 349 913,858 |
| Włochy | 10 936 833,659 | 351 709,207 |
| Cypr | 153 365,189 | 752,427 |
| Łotwa | 756 483,140 | 16 915,571 |
| Litwa | 1 734 582,876 | 74 960,670 |
| Luksemburg | 289 255,752 | 600,000 |
| Węgry | 1 957 311,869 | 154 969,835 |
| Malta | 51 688,841 | 0,000 |
| Niderlandy | 11 852 077,809 | 79 103,038 |
| Austria | 2 877 171,506 | 85 926,007 |
| Polska | 9 808 184,895 | 148 049,814 |
| Portugalia (1) | 2 059 790,172 | 8 432,151 |
| Rumunia | 1 535 888,932 | 1 708 860,056 |
| Słowenia | 591 294,484 | 20 758,367 |
| Słowacja | 1 066 819,790 | 37 889,340 |
| Finlandia (2) | 2 588 836,146 | 5 061,626 |
| Szwecja | 3 553 845,206 | 4 600,000 |
| Zjednoczone Królestwo | 15 591 926,714 | 147 384,737 |

Państwa członkowskie

Dostawy

(w tonach)

Sprzedaż bezpośrednia

(w tonach)

Belgia

3 527 261,237

39 189,169

Bułgaria

969 471,860

69 654,492

Republika Czeska

2 883 911,857

22 172,160

Dania

4 799 731,619

178,750

Niemcy

29 927 740,580

91 000,757

Estonia

679 484,295

6 581,100

Irlandia

5 725 112,334

2 038,395

Grecja

869 588,700

1 317,000

Hiszpania

6 426 902,352

65 726,801

Francja

25 760 216,119

349 913,858

Włochy

10 936 833,659

351 709,207

Cypr

153 365,189

752,427

Łotwa

756 483,140

16 915,571

Litwa

1 734 582,876

74 960,670

Luksemburg

289 255,752

600,000

Węgry

1 957 311,869

154 969,835

Malta

51 688,841

0,000

Niderlandy

11 852 077,809

79 103,038

Austria

2 877 171,506

85 926,007

Polska

9 808 184,895

148 049,814

Portugalia (1)

2 059 790,172

8 432,151

Rumunia

1 535 888,932

1 708 860,056

Słowenia

591 294,484

20 758,367

Słowacja

1 066 819,790

37 889,340

Finlandia (2)

2 588 836,146

5 061,626

Szwecja

3 553 845,206

4 600,000

Zjednoczone Królestwo

15 591 926,714

147 384,737

---

(1)  Z wyłączeniem Madery.

(2)  Kwota krajowa dla Finlandii, o której mowa w załączniku IX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, różni się od całkowitej wielkości kwoty krajowej dla Finlandii, wskazanej w załączniku do niniejszego rozporządzenia, w związku ze zwiększeniem kwoty o 784 683 tony w celu wyrównania ilości fińskim producentom „SLOM” na podstawie art. 67 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.

---

| 17.4.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 107/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 107/4

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 342/2013

z dnia 16 kwietnia 2013 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 589/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w sprawie norm handlowych w odniesieniu do jaj

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 121 lit. d) w związku z jego art. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 24 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 589/2008 (2) państwa członkowskie zapewniają kontrolę jaj na wszystkich etapach wprowadzania do obrotu, co można rozumieć jako obowiązek kontrolowania zgodności z każdym wymogiem, który został wprowadzony rozporządzeniem, na każdym etapie wprowadzania do obrotu. |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 24 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 589/2008 (2) państwa członkowskie zapewniają kontrolę jaj na wszystkich etapach wprowadzania do obrotu, co można rozumieć jako obowiązek kontrolowania zgodności z każdym wymogiem, który został wprowadzony rozporządzeniem, na każdym etapie wprowadzania do obrotu.

| (2) | Niektóre wymogi wprowadzone rozporządzeniem mają jednak zastosowanie do szczególnego etapu wprowadzania do obrotu i należy kontrolować zgodność z nimi na tym etapie. W zależności od przypadku, niektóre wymogi należy kontrolować np. w miejscu produkcji lub w zakładzie pakowania, a inne na etapie sprzedaży detalicznej. |
| --- | --- |

(2)

Niektóre wymogi wprowadzone rozporządzeniem mają jednak zastosowanie do szczególnego etapu wprowadzania do obrotu i należy kontrolować zgodność z nimi na tym etapie. W zależności od przypadku, niektóre wymogi należy kontrolować np. w miejscu produkcji lub w zakładzie pakowania, a inne na etapie sprzedaży detalicznej.

| (3) | W związku z powyższym należy zapewnić pewną elastyczność kontroli przeprowadzanych na różnych etapach wprowadzania do obrotu. |
| --- | --- |

(3)

W związku z powyższym należy zapewnić pewną elastyczność kontroli przeprowadzanych na różnych etapach wprowadzania do obrotu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 589/2008. |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 589/2008.

| (5) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, |
| --- | --- |

(5)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Artykuł 24 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 589/2008 otrzymuje brzmienie:

„2.   Służby inspekcyjne, o których mowa w ust. 1, kontrolują produkty objęte niniejszym rozporządzeniem na różnych etapach wprowadzania do obrotu, w zależności od przypadku. Obok losowego pobierania próbek, kontrole są przeprowadzane na podstawie analizy ryzyka, z uwzględnieniem rodzaju i wydajności danego zakładu, jak również historii podmiotu gospodarczego w zakresie zgodności z normami handlowymi w odniesieniu do jaj.”.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 kwietnia 2013 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Dz.U. L 163 z 24.6.2008, s. 6.

2

---

| 17.4.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 107/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 107/5

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 343/2013

z dnia 16 kwietnia 2013 r.

ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),

uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie ustalania Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie ustalania Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

| (2) | Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodne z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, |
| --- | --- |

(2)

Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodne z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 kwietnia 2013 r.

W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

Jerzy PLEWA

Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

---

(1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

2

---

ZAŁĄCZNIK

Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kod CN | Kod państw trzecich (1) | Standardowa wartość w przywozie |
| 0702 00 00 | MA | 60,1 |
| TN | 93,4 |
| TR | 115,7 |
| ZZ | 89,7 |
| 0707 00 05 | AL | 46,1 |
| JO | 158,2 |
| TR | 131,7 |
| ZZ | 112,0 |
| 0709 93 10 | MA | 91,2 |
| TR | 113,6 |
| ZZ | 102,4 |
| 0805 10 20 | EG | 50,9 |
| IL | 66,4 |
| MA | 69,7 |
| TN | 66,4 |
| TR | 69,1 |
| US | 86,4 |
| ZZ | 68,2 |
| 0805 50 10 | TR | 83,6 |
| ZA | 116,4 |
| ZZ | 100,0 |
| 0808 10 80 | AR | 115,9 |
| BR | 85,7 |
| CL | 127,5 |
| CN | 76,7 |
| MK | 29,8 |
| NZ | 149,4 |
| US | 207,4 |
| ZA | 99,4 |
| ZZ | 111,5 |
| 0808 30 90 | AR | 120,1 |
| CL | 140,2 |
| CN | 98,6 |
| TR | 204,5 |
| ZA | 132,8 |
| ZZ | 139,2 |

(EUR/100 kg)

Kod CN

Kod państw trzecich (1)

Standardowa wartość w przywozie

0702 00 00

MA

60,1

TN

93,4

TR

115,7

ZZ

89,7

0707 00 05

AL

46,1

JO

158,2

TR

131,7

ZZ

112,0

0709 93 10

MA

91,2

TR

113,6

ZZ

102,4

0805 10 20

EG

50,9

IL

66,4

MA

69,7

TN

66,4

TR

69,1

US

86,4

ZZ

68,2

0805 50 10

TR

83,6

ZA

116,4

ZZ

100,0

0808 10 80

AR

115,9

BR

85,7

CL

127,5

CN

76,7

MK

29,8

NZ

149,4

US

207,4

ZA

99,4

ZZ

111,5

0808 30 90

AR

120,1

CL

140,2

CN

98,6

TR

204,5

ZA

132,8

ZZ

139,2

---

(1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.

---