# Publicatieblad L 34/2017

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 34 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 60e jaargang9 februari 2017 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 34

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

60e jaargang9 februari 2017

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/214 van de Commissie van 30 november 2016 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 98/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toevoeging van aluminiumpoeder aan de in bijlage II opgenomen lijst van precursoren voor explosieven (
  1
  ) | 1 |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/215 van de Commissie van 30 november 2016 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 98/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toevoeging van magnesiumnitraathexahydraat aan de in bijlage II opgenomen lijst van precursoren voor explosieven (
  1
  ) | 3 |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/216 van de Commissie van 30 november 2016 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 98/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toevoeging van magnesiumpoeder aan de in bijlage II opgenomen lijst van precursoren voor explosieven (
  1
  ) | 5 |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/217 van de Commissie van 5 december 2016 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties | 7 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/218 van de Commissie van 6 februari 2017 inzake het vissersvlootregister van de Unie | 9 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/219 van de Commissie van 8 februari 2017 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Bacillus subtilis (DSM 27273) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen en gespeende kleine varkenssoorten (vergunninghouder Chr. Hansen A/S) (
  1
  ) | 18 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/220 van de Commissie van 8 februari 2017 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde draad van roestvrij staal van oorsprong uit India naar aanleiding van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad | 21 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/221 van de Commissie van 8 februari 2017 tot 259e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met de organisaties ISIS (Da'esh) en Al Qaida | 30 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/222 van de Commissie van 8 februari 2017 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 32 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/223 van de Commissie van 7 februari 2017 tot erkenning van een laboratorium in Brazilië voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins bij honden, katten en fretten te controleren
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 572)

   (
  1
  ) | 34 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/224 van de Commissie van 8 februari 2017 tot vaststelling van de technische en operationele specificaties die nodig zijn om de commerciële dienst die wordt aangeboden door het door het Galileoprogramma ingestelde systeem, de in artikel 2, lid 4, onder c), van Verordening (EU) nr. 1285/2013 van het Europees Parlement genoemde functie te laten vervullen | 36 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/214 van de Commissie van 30 november 2016 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 98/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toevoeging van aluminiumpoeder aan de in bijlage II opgenomen lijst van precursoren voor explosieven (
  1
  )

1

1

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/215 van de Commissie van 30 november 2016 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 98/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toevoeging van magnesiumnitraathexahydraat aan de in bijlage II opgenomen lijst van precursoren voor explosieven (
  1
  )

1

3

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/216 van de Commissie van 30 november 2016 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 98/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toevoeging van magnesiumpoeder aan de in bijlage II opgenomen lijst van precursoren voor explosieven (
  1
  )

1

5

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/217 van de Commissie van 5 december 2016 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties

7

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/218 van de Commissie van 6 februari 2017 inzake het vissersvlootregister van de Unie

9

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/219 van de Commissie van 8 februari 2017 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Bacillus subtilis (DSM 27273) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen en gespeende kleine varkenssoorten (vergunninghouder Chr. Hansen A/S) (
  1
  )

Bacillus subtilis

1

18

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/220 van de Commissie van 8 februari 2017 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde draad van roestvrij staal van oorsprong uit India naar aanleiding van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad

21

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/221 van de Commissie van 8 februari 2017 tot 259e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met de organisaties ISIS (Da'esh) en Al Qaida

30

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/222 van de Commissie van 8 februari 2017 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

32

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/223 van de Commissie van 7 februari 2017 tot erkenning van een laboratorium in Brazilië voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins bij honden, katten en fretten te controleren
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 572)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 572)

1

34

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/224 van de Commissie van 8 februari 2017 tot vaststelling van de technische en operationele specificaties die nodig zijn om de commerciële dienst die wordt aangeboden door het door het Galileoprogramma ingestelde systeem, de in artikel 2, lid 4, onder c), van Verordening (EU) nr. 1285/2013 van het Europees Parlement genoemde functie te laten vervullen

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 9.2.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 34/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 34/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2017/214 VAN DE COMMISSIE

van 30 november 2016

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 98/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toevoeging van aluminiumpoeder aan de in bijlage II opgenomen lijst van precursoren voor explosieven

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 98/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2013 over het op de markt brengen en het gebruik van precursoren voor explosieven (1), en met name artikel 12,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 98/2013 bevat een lijst van precursoren voor explosieven waarvoor geharmoniseerde voorschriften gelden die betrekking hebben op de beschikbaarheid voor particulieren en die moeten garanderen dat verdachte transacties, verdwijningen en diefstallen in de gehele toeleveringsketen adequaat worden gemeld. |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 98/2013 bevat een lijst van precursoren voor explosieven waarvoor geharmoniseerde voorschriften gelden die betrekking hebben op de beschikbaarheid voor particulieren en die moeten garanderen dat verdachte transacties, verdwijningen en diefstallen in de gehele toeleveringsketen adequaat worden gemeld.

| (2) | De in bijlage II opgenomen stoffen zijn beschikbaar voor particulieren, maar vallen onder een meldingsplicht die geldt voor professionele gebruikers in de gehele toeleveringsketen en voor particulieren. |
| --- | --- |

(2)

De in bijlage II opgenomen stoffen zijn beschikbaar voor particulieren, maar vallen onder een meldingsplicht die geldt voor professionele gebruikers in de gehele toeleveringsketen en voor particulieren.

| (3) | De lidstaten hebben aangetoond dat aluminiumpoeder is gebruikt bij en aangekocht voor de vervaardiging van zelfgemaakte explosieven in Europa. |
| --- | --- |

(3)

De lidstaten hebben aangetoond dat aluminiumpoeder is gebruikt bij en aangekocht voor de vervaardiging van zelfgemaakte explosieven in Europa.

| (4) | Het op de markt brengen en het gebruik van aluminiumpoeder is momenteel niet geharmoniseerd op Unieniveau. Op zijn minst één lidstaat beperkt de toegang van particulieren tot deze stof nu al en de Werelddouaneorganisatie monitort zendingen over de hele wereld om gevallen op te sporen waarin de stof illegaal wordt verhandeld om er precursoren voor geïmproviseerde explosieven mee te vervaardigen. |
| --- | --- |

(4)

Het op de markt brengen en het gebruik van aluminiumpoeder is momenteel niet geharmoniseerd op Unieniveau. Op zijn minst één lidstaat beperkt de toegang van particulieren tot deze stof nu al en de Werelddouaneorganisatie monitort zendingen over de hele wereld om gevallen op te sporen waarin de stof illegaal wordt verhandeld om er precursoren voor geïmproviseerde explosieven mee te vervaardigen.

| (5) | Gezien het dreigingsniveau en de omvang van de handel is het momenteel niet gerechtvaardigd de toegang van particulieren tot aluminiumpoeder te beperken op grond van ontwikkelingen in het misbruik van deze stof. |
| --- | --- |

(5)

Gezien het dreigingsniveau en de omvang van de handel is het momenteel niet gerechtvaardigd de toegang van particulieren tot aluminiumpoeder te beperken op grond van ontwikkelingen in het misbruik van deze stof.

| (6) | Om de nationale autoriteiten in staat te stellen mogelijk illegaal gebruik van deze stof als precursor voor explosieven te voorkomen of op te sporen, moet de controle worden opgevoerd en dit doel kan worden bereikt met het meldingsmechanisme dat is ingesteld bij Verordening (EU) nr. 98/2013. |
| --- | --- |

(6)

Om de nationale autoriteiten in staat te stellen mogelijk illegaal gebruik van deze stof als precursor voor explosieven te voorkomen of op te sporen, moet de controle worden opgevoerd en dit doel kan worden bereikt met het meldingsmechanisme dat is ingesteld bij Verordening (EU) nr. 98/2013.

| (7) | Rekening houdend met het risico dat verbonden is aan de beschikbaarheid van aluminiumpoeder, en met de geringe impact van de meldingsplicht op de marktdeelnemers en de consumenten, is het gerechtvaardigd en evenredig deze stof toe te voegen aan bijlage II bij Verordening (EU) nr. 98/2013, |
| --- | --- |

(7)

Rekening houdend met het risico dat verbonden is aan de beschikbaarheid van aluminiumpoeder, en met de geringe impact van de meldingsplicht op de marktdeelnemers en de consumenten, is het gerechtvaardigd en evenredig deze stof toe te voegen aan bijlage II bij Verordening (EU) nr. 98/2013,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De tabel in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 98/2013 wordt als volgt gewijzigd:

| a) | het kopje van de tweede kolom wordt vervangen door:

  „Code van de gecombineerde nomenclatuur (GN) (1)”; |
| --- | --- |

a)

het kopje van de tweede kolom wordt vervangen door:

„Code van de gecombineerde nomenclatuur (GN) (1)”;

| b) | de volgende stof wordt toegevoegd:







  „Aluminium, poeders

  (CAS RN 7429-90-5) (2)
   (3) | ex 7603 10 00
  ex 7603 20 00 | |
| --- | --- | --- | --- |

b)

de volgende stof wordt toegevoegd:

„Aluminium, poeders

(CAS RN 7429-90-5) (2)
   (3)

ex 7603 10 00

ex 7603 20 00

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 november 2016.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 39 van 9.2.2013, blz. 1.

1

(2)  Met een deeltjesgrootte van minder dan 200 μm.

2

(3)  Als stof of in mengsels met minimaal 70 gewichtspercenten aluminium en/of magnesium.”.

3

---

| 9.2.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 34/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 34/3

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2017/215 VAN DE COMMISSIE

van 30 november 2016

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 98/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toevoeging van magnesiumnitraathexahydraat aan de in bijlage II opgenomen lijst van precursoren voor explosieven

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 98/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2013 over het op de markt brengen en het gebruik van precursoren voor explosieven (1), en met name artikel 12,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 98/2013 bevat een lijst van precursoren voor explosieven waarvoor geharmoniseerde voorschriften gelden die betrekking hebben op de beschikbaarheid voor particulieren en die moeten garanderen dat verdachte transacties, verdwijningen en diefstallen in de gehele toeleveringsketen adequaat worden gemeld. |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 98/2013 bevat een lijst van precursoren voor explosieven waarvoor geharmoniseerde voorschriften gelden die betrekking hebben op de beschikbaarheid voor particulieren en die moeten garanderen dat verdachte transacties, verdwijningen en diefstallen in de gehele toeleveringsketen adequaat worden gemeld.

| (2) | De in bijlage II opgenomen stoffen zijn beschikbaar voor particulieren, maar vallen onder een meldingsplicht die geldt voor professionele gebruikers in de gehele toeleveringsketen en voor particulieren. |
| --- | --- |

(2)

De in bijlage II opgenomen stoffen zijn beschikbaar voor particulieren, maar vallen onder een meldingsplicht die geldt voor professionele gebruikers in de gehele toeleveringsketen en voor particulieren.

| (3) | Een aantal nitraatzouten zijn vanwege mogelijk misbruik als precursoren voor explosieven al opgenomen in bijlage II. Ondanks zijn vergelijkbare kenmerken ontbreekt magnesiumnitraat, dat als hexahydraat wordt geleverd, vooralsnog in die lijst. |
| --- | --- |

(3)

Een aantal nitraatzouten zijn vanwege mogelijk misbruik als precursoren voor explosieven al opgenomen in bijlage II. Ondanks zijn vergelijkbare kenmerken ontbreekt magnesiumnitraat, dat als hexahydraat wordt geleverd, vooralsnog in die lijst.

| (4) | Magnesiumnitraathexahydraat vormt momenteel een niet-gecontroleerd alternatief voor de nitraatzouten in bijlage II. Naar verluidt is deze stof de afgelopen jaren buiten de Europese Unie misbruikt als precursor voor explosieven. |
| --- | --- |

(4)

Magnesiumnitraathexahydraat vormt momenteel een niet-gecontroleerd alternatief voor de nitraatzouten in bijlage II. Naar verluidt is deze stof de afgelopen jaren buiten de Europese Unie misbruikt als precursor voor explosieven.

| (5) | Gezien het dreigingsniveau en de omvang van de handel is het momenteel niet gerechtvaardigd de toegang van particulieren tot magnesiumnitraathexahydraat te beperken op grond van ontwikkelingen in het misbruik van deze stof. |
| --- | --- |

(5)

Gezien het dreigingsniveau en de omvang van de handel is het momenteel niet gerechtvaardigd de toegang van particulieren tot magnesiumnitraathexahydraat te beperken op grond van ontwikkelingen in het misbruik van deze stof.

| (6) | Om de nationale autoriteiten in staat te stellen mogelijk illegaal gebruik van deze stof als precursor voor explosieven te voorkomen of op te sporen, moet de controle worden opgevoerd en dit doel kan worden bereikt met het meldingsmechanisme dat is ingesteld bij Verordening (EU) nr. 98/2013. |
| --- | --- |

(6)

Om de nationale autoriteiten in staat te stellen mogelijk illegaal gebruik van deze stof als precursor voor explosieven te voorkomen of op te sporen, moet de controle worden opgevoerd en dit doel kan worden bereikt met het meldingsmechanisme dat is ingesteld bij Verordening (EU) nr. 98/2013.

| (7) | Rekening houdend met het risico dat verbonden is aan de beschikbaarheid van magnesiumnitraathexahydraat, en met de geringe impact van de meldingsplicht op de marktdeelnemers en de consumenten, is het gerechtvaardigd en evenredig deze stof toe te voegen aan bijlage II bij Verordening (EU) nr. 98/2013, |
| --- | --- |

(7)

Rekening houdend met het risico dat verbonden is aan de beschikbaarheid van magnesiumnitraathexahydraat, en met de geringe impact van de meldingsplicht op de marktdeelnemers en de consumenten, is het gerechtvaardigd en evenredig deze stof toe te voegen aan bijlage II bij Verordening (EU) nr. 98/2013,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan de tabel in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 98/2013 wordt de volgende stof toegevoegd:

| „Magnesiumnitraathexahydraat (CAS RN 13446-18-9) | 2834 29 80 | 3824 90 96 ” |
| --- | --- | --- |

„Magnesiumnitraathexahydraat (CAS RN 13446-18-9)

2834 29 80

3824 90 96 ”

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 november 2016.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 39 van 9.2.2013, blz. 1.

1

---

| 9.2.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 34/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 34/5

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2017/216 VAN DE COMMISSIE

van 30 november 2016

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 98/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toevoeging van magnesiumpoeder aan de in bijlage II opgenomen lijst van precursoren voor explosieven

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 98/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2013 over het op de markt brengen en het gebruik van precursoren voor explosieven (1), en met name artikel 12,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 98/2013 bevat een lijst van precursoren voor explosieven waarvoor geharmoniseerde voorschriften gelden die betrekking hebben op de beschikbaarheid voor particulieren en die moeten garanderen dat verdachte transacties, verdwijningen en diefstallen in de gehele toeleveringsketen adequaat worden gemeld. |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 98/2013 bevat een lijst van precursoren voor explosieven waarvoor geharmoniseerde voorschriften gelden die betrekking hebben op de beschikbaarheid voor particulieren en die moeten garanderen dat verdachte transacties, verdwijningen en diefstallen in de gehele toeleveringsketen adequaat worden gemeld.

| (2) | De in bijlage II opgenomen stoffen zijn beschikbaar voor particulieren, maar vallen onder een meldingsplicht die geldt voor professionele gebruikers in de gehele toeleveringsketen en voor particulieren. |
| --- | --- |

(2)

De in bijlage II opgenomen stoffen zijn beschikbaar voor particulieren, maar vallen onder een meldingsplicht die geldt voor professionele gebruikers in de gehele toeleveringsketen en voor particulieren.

| (3) | De lidstaten hebben aangetoond dat aluminiumpoeder is gebruikt bij en aangekocht voor de vervaardiging van zelfgemaakte explosieven in Europa. De kenmerken van magnesiumpoeder zijn zeer vergelijkbaar met die van aluminium. |
| --- | --- |

(3)

De lidstaten hebben aangetoond dat aluminiumpoeder is gebruikt bij en aangekocht voor de vervaardiging van zelfgemaakte explosieven in Europa. De kenmerken van magnesiumpoeder zijn zeer vergelijkbaar met die van aluminium.

| (4) | Het op de markt brengen en het gebruik van aluminium- en magnesiumpoeders is momenteel niet geharmoniseerd op Unieniveau. Op zijn minst één lidstaat beperkt de toegang van particulieren tot deze stoffen nu al en de Werelddouaneorganisatie monitort zendingen aluminiumpoeder over de hele wereld om gevallen op te sporen waarin de stof illegaal wordt verhandeld om er precursoren voor geïmproviseerde explosieven mee te vervaardigen. |
| --- | --- |

(4)

Het op de markt brengen en het gebruik van aluminium- en magnesiumpoeders is momenteel niet geharmoniseerd op Unieniveau. Op zijn minst één lidstaat beperkt de toegang van particulieren tot deze stoffen nu al en de Werelddouaneorganisatie monitort zendingen aluminiumpoeder over de hele wereld om gevallen op te sporen waarin de stof illegaal wordt verhandeld om er precursoren voor geïmproviseerde explosieven mee te vervaardigen.

| (5) | Gezien het dreigingsniveau en de omvang van de handel is het momenteel niet gerechtvaardigd de toegang van particulieren tot aluminium- en magnesiumpoeders te beperken op grond van ontwikkelingen in het misbruik van deze stoffen. |
| --- | --- |

(5)

Gezien het dreigingsniveau en de omvang van de handel is het momenteel niet gerechtvaardigd de toegang van particulieren tot aluminium- en magnesiumpoeders te beperken op grond van ontwikkelingen in het misbruik van deze stoffen.

| (6) | Om de nationale autoriteiten in staat te stellen mogelijk illegaal gebruik van deze stoffen als precursoren voor explosieven te voorkomen of op te sporen, moet de controle worden opgevoerd en dit doel kan worden bereikt met het meldingsmechanisme dat is ingesteld bij Verordening (EU) nr. 98/2013. |
| --- | --- |

(6)

Om de nationale autoriteiten in staat te stellen mogelijk illegaal gebruik van deze stoffen als precursoren voor explosieven te voorkomen of op te sporen, moet de controle worden opgevoerd en dit doel kan worden bereikt met het meldingsmechanisme dat is ingesteld bij Verordening (EU) nr. 98/2013.

| (7) | Voor de toevoeging van aluminiumpoeder aan bijlage II wordt een afzonderlijke gedelegeerde handeling vastgesteld. Hierdoor zou magnesiumpoeder een realistisch, niet-gecontroleerd alternatief worden. |
| --- | --- |

(7)

Voor de toevoeging van aluminiumpoeder aan bijlage II wordt een afzonderlijke gedelegeerde handeling vastgesteld. Hierdoor zou magnesiumpoeder een realistisch, niet-gecontroleerd alternatief worden.

| (8) | Rekening houdend met het risico dat verbonden is aan de beschikbaarheid van magnesiumpoeder, en met de geringe impact van de meldingsplicht op de marktdeelnemers en de consumenten, is het gerechtvaardigd en evenredig deze stof toe te voegen aan bijlage II bij Verordening (EU) nr. 98/2013, |
| --- | --- |

(8)

Rekening houdend met het risico dat verbonden is aan de beschikbaarheid van magnesiumpoeder, en met de geringe impact van de meldingsplicht op de marktdeelnemers en de consumenten, is het gerechtvaardigd en evenredig deze stof toe te voegen aan bijlage II bij Verordening (EU) nr. 98/2013,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan de tabel in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 98/2013 wordt de volgende stof toegevoegd:

| „Magnesium, poeders

  (CAS RN 7439-95-4) (2) (3) | ex 8104 30 00 ” | |
| --- | --- | --- |

„Magnesium, poeders

(CAS RN 7439-95-4) (2) (3)

ex 8104 30 00 ”

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 november 2016.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 39 van 9.2.2013, blz. 1.

1

---

| 9.2.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 34/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 34/7

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2017/217 VAN DE COMMISSIE

van 5 december 2016

tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad (1), en met name artikel 5, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 4 van Verordening (EU) nr. 978/2012 bevat de criteria voor het verlenen van tariefpreferenties in het kader van de algemene regeling van het stelsel van algemene tariefpreferenties („SAP”). |
| --- | --- |

(1)

Artikel 4 van Verordening (EU) nr. 978/2012 bevat de criteria voor het verlenen van tariefpreferenties in het kader van de algemene regeling van het stelsel van algemene tariefpreferenties („SAP”).

| (2) | Artikel 4, lid 1, onder a) en b), van Verordening (EU) nr. 978/2012 bepaalt dat een land dat gedurende drie opeenvolgende jaren door de Wereldbank als hooginkomensland of hogermiddeninkomensland is ingedeeld, respectievelijk een land dat een preferentiële markttoegangsregeling geniet die ten minste hetzelfde niveau van tariefpreferenties biedt als het SAP voor vrijwel alle handel, niet voor het SAP in aanmerking komt. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 4, lid 1, onder a) en b), van Verordening (EU) nr. 978/2012 bepaalt dat een land dat gedurende drie opeenvolgende jaren door de Wereldbank als hooginkomensland of hogermiddeninkomensland is ingedeeld, respectievelijk een land dat een preferentiële markttoegangsregeling geniet die ten minste hetzelfde niveau van tariefpreferenties biedt als het SAP voor vrijwel alle handel, niet voor het SAP in aanmerking komt.

| (3) | De lijst van de SAP-begunstigde landen bedoeld in artikel 1, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 978/2012 is vastgesteld in bijlage II bij die verordening. Ingevolge artikel 5, lid 2, van Verordening (EU) nr. 978/2012 moet bijlage II per 1 januari van elk jaar worden herzien. Bij de herziening moet rekening worden gehouden met de veranderingen in de economische, ontwikkelings- of handelssituatie van de begunstigde landen in verband met de criteria van artikel 4. |
| --- | --- |

(3)

De lijst van de SAP-begunstigde landen bedoeld in artikel 1, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 978/2012 is vastgesteld in bijlage II bij die verordening. Ingevolge artikel 5, lid 2, van Verordening (EU) nr. 978/2012 moet bijlage II per 1 januari van elk jaar worden herzien. Bij de herziening moet rekening worden gehouden met de veranderingen in de economische, ontwikkelings- of handelssituatie van de begunstigde landen in verband met de criteria van artikel 4.

| (4) | Ingevolge artikel 5, lid 2, van Verordening (EU) nr. 978/2012 moeten een SAP-begunstigd land en de marktdeelnemers voldoende tijd krijgen om zich op een ordelijke wijze aan te passen aan de veranderde SAP-status van het land. Dienovereenkomstig blijft de SAP-regeling nog een jaar van kracht na de inwerkingtreding van een verandering in de status van een land, zoals bedoeld in artikel 4, lid 1, onder a), en nog twee jaar na de datum van toepassing van een preferentiële markttoegangsregeling, zoals bedoeld in artikel 4, lid 1, onder b). |
| --- | --- |

(4)

Ingevolge artikel 5, lid 2, van Verordening (EU) nr. 978/2012 moeten een SAP-begunstigd land en de marktdeelnemers voldoende tijd krijgen om zich op een ordelijke wijze aan te passen aan de veranderde SAP-status van het land. Dienovereenkomstig blijft de SAP-regeling nog een jaar van kracht na de inwerkingtreding van een verandering in de status van een land, zoals bedoeld in artikel 4, lid 1, onder a), en nog twee jaar na de datum van toepassing van een preferentiële markttoegangsregeling, zoals bedoeld in artikel 4, lid 1, onder b).

| (5) | In 2013, 2014 en 2015 werd Tonga door de Wereldbank ingedeeld als hogermiddeninkomensland. Derhalve werd Tonga bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/1979 van de Commissie (2) met ingang van 1 januari 2017 geschrapt uit de lijst van begunstigde landen van het SAP in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 978/2012. In 2016 werd Tonga echter door de Wereldbank ingedeeld als lagermiddeninkomensland. Derhalve moet Tonga met ingang van 1 januari 2017 opnieuw worden opgenomen in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 978/2012. |
| --- | --- |

(5)

In 2013, 2014 en 2015 werd Tonga door de Wereldbank ingedeeld als hogermiddeninkomensland. Derhalve werd Tonga bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/1979 van de Commissie (2) met ingang van 1 januari 2017 geschrapt uit de lijst van begunstigde landen van het SAP in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 978/2012. In 2016 werd Tonga echter door de Wereldbank ingedeeld als lagermiddeninkomensland. Derhalve moet Tonga met ingang van 1 januari 2017 opnieuw worden opgenomen in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 978/2012.

| (6) | De door de Unie en Oekraïne op 27 juni 2014 als onderdeel van hun bredere associatieovereenkomst overeengekomen diepe en brede vrijhandelsruimte (DCFTA) wordt sinds 1 januari 2016 voorlopig van toegepast. Aangezien de DCFTA betere tariefpreferenties dan het SAP biedt voor vrijwel alle handel, moet Oekraïne met ingang van 1 januari 2018 uit de lijst van SAP-begunstigde landen in bijlage II worden geschrapt, |
| --- | --- |

(6)

De door de Unie en Oekraïne op 27 juni 2014 als onderdeel van hun bredere associatieovereenkomst overeengekomen diepe en brede vrijhandelsruimte (DCFTA) wordt sinds 1 januari 2016 voorlopig van toegepast. Aangezien de DCFTA betere tariefpreferenties dan het SAP biedt voor vrijwel alle handel, moet Oekraïne met ingang van 1 januari 2018 uit de lijst van SAP-begunstigde landen in bijlage II worden geschrapt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Verordening (EU) nr. 978/2012

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 978/2012 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De volgende lettercode en het volgende bijbehorende land worden ingevoegd in respectievelijk de kolommen A en B:






  „TO | Tonga” |
| --- | --- | --- |

1)

De volgende lettercode en het volgende bijbehorende land worden ingevoegd in respectievelijk de kolommen A en B:

„TO

Tonga”

| 2) | De volgende lettercode en het volgende bijbehorende land worden geschrapt uit respectievelijk de kolommen A en B:






  „UA | Oekraïne” |
| --- | --- | --- |

2)

De volgende lettercode en het volgende bijbehorende land worden geschrapt uit respectievelijk de kolommen A en B:

„UA

Oekraïne”

Artikel 2

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 1, lid 1, is van toepassing met ingang van 1 januari 2017.

Artikel 1, lid 2, is van toepassing met ingang van 1 januari 2018.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 december 2016.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 303 van 31.10.2012, blz. 1.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/1979 van de Commissie van 28 augustus 2015 tot wijziging van de bijlagen II, III en IV bij Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties (PB L 289 van 5.11.2015, blz. 3).

2

---

| 9.2.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 34/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 34/9

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/218 VAN DE COMMISSIE

van 6 februari 2017

inzake het vissersvlootregister van de Unie

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad (1), en met name artikel 24, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het vissersvlootregister van de Unie is een noodzakelijk instrument om de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid uit te voeren. Het moet alle Unievissersvaartuigen bevatten. |
| --- | --- |

(1)

Het vissersvlootregister van de Unie is een noodzakelijk instrument om de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid uit te voeren. Het moet alle Unievissersvaartuigen bevatten.

| (2) | Momenteel zijn de voorschriften voor de nationale vissersvlootregisters en het vissersvlootregister van de Unie vastgelegd in Verordening (EG) nr. 26/2004 van de Commissie (2). |
| --- | --- |

(2)

Momenteel zijn de voorschriften voor de nationale vissersvlootregisters en het vissersvlootregister van de Unie vastgelegd in Verordening (EG) nr. 26/2004 van de Commissie (2).

| (3) | Overeenkomstig artikel 24, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 moeten de lidstaten, met betrekking tot de Unievissersvaartuigen die hun vlag voeren, informatie betreffende de eigendom, de kenmerken van het vaartuig en van het vistuig en de activiteit registreren, en zij moeten die informatie bij de Commissie indienen. De Commissie moet een vissersvlootregister van de Unie bijhouden met de informatie die zij van de lidstaten ontvangt. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 24, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 moeten de lidstaten, met betrekking tot de Unievissersvaartuigen die hun vlag voeren, informatie betreffende de eigendom, de kenmerken van het vaartuig en van het vistuig en de activiteit registreren, en zij moeten die informatie bij de Commissie indienen. De Commissie moet een vissersvlootregister van de Unie bijhouden met de informatie die zij van de lidstaten ontvangt.

| (4) | De lidstaten zijn verantwoordelijk voor de juistheid van de informatie in de nationale vissersvlootregisters. Daartoe moeten de lidstaten de kwaliteit van die informatie permanent monitoren en ervoor zorgen dat de informatie regelmatig wordt geactualiseerd en op elk moment aan de hand van specifieke zoekopdrachten door de Commissie kan worden gecontroleerd. |
| --- | --- |

(4)

De lidstaten zijn verantwoordelijk voor de juistheid van de informatie in de nationale vissersvlootregisters. Daartoe moeten de lidstaten de kwaliteit van die informatie permanent monitoren en ervoor zorgen dat de informatie regelmatig wordt geactualiseerd en op elk moment aan de hand van specifieke zoekopdrachten door de Commissie kan worden gecontroleerd.

| (5) | De verwerking van persoonsgegevens in de nationale vissersvlootregisters door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten is onderworpen aan de rechtsregels van de Unie inzake de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, met name Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (3), alsook aan de desbetreffende nationale uitvoeringswetgevingen. De lidstaten moeten de in hun registers opgenomen kenmerken en externe kentekens vermelden overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2930/86 van de Raad (4) en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 van de Commissie (5). |
| --- | --- |

(5)

De verwerking van persoonsgegevens in de nationale vissersvlootregisters door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten is onderworpen aan de rechtsregels van de Unie inzake de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, met name Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (3), alsook aan de desbetreffende nationale uitvoeringswetgevingen. De lidstaten moeten de in hun registers opgenomen kenmerken en externe kentekens vermelden overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2930/86 van de Raad (4) en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 van de Commissie (5).

| (6) | Om de activiteiten van vaartuigen in verschillende lidstaten te kunnen monitoren en om te waarborgen dat er een eenduidige band is tussen de informatie in het vissersvlootregister van de Unie en de gegevens van andere informatiesystemen betreffende visserijactiviteiten, moet aan elk Unievissersvaartuig een uniek identificatienummer worden toegekend dat onder geen beding gewijzigd of aan een ander vaartuig toegekend mag worden. |
| --- | --- |

(6)

Om de activiteiten van vaartuigen in verschillende lidstaten te kunnen monitoren en om te waarborgen dat er een eenduidige band is tussen de informatie in het vissersvlootregister van de Unie en de gegevens van andere informatiesystemen betreffende visserijactiviteiten, moet aan elk Unievissersvaartuig een uniek identificatienummer worden toegekend dat onder geen beding gewijzigd of aan een ander vaartuig toegekend mag worden.

| (7) | Om een doeltreffende toepassing van deze verordening te waarborgen, moeten nieuwe instrumenten en procedures worden ingevoerd om het verdere gegevensbeheer tussen de lidstaten en de Europese Commissie te vereenvoudigen en een frequentere toegang tot actuele gegevens te garanderen. |
| --- | --- |

(7)

Om een doeltreffende toepassing van deze verordening te waarborgen, moeten nieuwe instrumenten en procedures worden ingevoerd om het verdere gegevensbeheer tussen de lidstaten en de Europese Commissie te vereenvoudigen en een frequentere toegang tot actuele gegevens te garanderen.

| (8) | Voor het beheer van de capaciteit en de activiteiten van de vissersvloten moet het vissersvlootregister van de Unie in zijn geheel beschikbaar zijn voor de lidstaten en in een beperkte versie voor het publiek. Om persoonsgegevens te beschermen maar tegelijk te zorgen voor een grotere beschikbaarheid en transparantie van de informatie voor het publiek, mag die beperkte versie geen persoonsgegevens bevatten, maar moeten daarin wel de identificatiegegevens van vaartuigen worden opgenomen. |
| --- | --- |

(8)

Voor het beheer van de capaciteit en de activiteiten van de vissersvloten moet het vissersvlootregister van de Unie in zijn geheel beschikbaar zijn voor de lidstaten en in een beperkte versie voor het publiek. Om persoonsgegevens te beschermen maar tegelijk te zorgen voor een grotere beschikbaarheid en transparantie van de informatie voor het publiek, mag die beperkte versie geen persoonsgegevens bevatten, maar moeten daarin wel de identificatiegegevens van vaartuigen worden opgenomen.

| (9) | De verwerking van persoonsgegevens in het kader van deze verordening door de instellingen en organen van de Unie en de toegang van de lidstaten tot de informatie in het vissersvlootregister van de Unie zijn onderworpen aan het Unierecht betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, met name Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (6), in het bijzonder ten aanzien van de vereisten inzake vertrouwelijkheid en beveiliging van de verwerking, de doorgifte van persoonsgegevens uit de nationale systemen van de lidstaten aan de Commissie, de rechtmatige verwerking en de rechten van de betrokkenen op het gebied van informatie en van toegang tot en rectificatie van hun persoonsgegevens. |
| --- | --- |

(9)

De verwerking van persoonsgegevens in het kader van deze verordening door de instellingen en organen van de Unie en de toegang van de lidstaten tot de informatie in het vissersvlootregister van de Unie zijn onderworpen aan het Unierecht betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, met name Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (6), in het bijzonder ten aanzien van de vereisten inzake vertrouwelijkheid en beveiliging van de verwerking, de doorgifte van persoonsgegevens uit de nationale systemen van de lidstaten aan de Commissie, de rechtmatige verwerking en de rechten van de betrokkenen op het gebied van informatie en van toegang tot en rectificatie van hun persoonsgegevens.

| (10) | Het nieuwe, door de Commissie ontwikkelde instrument voor gegevensuitwisseling moet worden gebruikt voor elke elektronische gegevensuitwisseling. |
| --- | --- |

(10)

Het nieuwe, door de Commissie ontwikkelde instrument voor gegevensuitwisseling moet worden gebruikt voor elke elektronische gegevensuitwisseling.

| (11) | Aangezien in artikel 24, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 is bepaald dat de lidstaten, met betrekking tot de Unievissersvaartuigen die hun vlag voeren, bij de Commissie informatie moeten indienen betreffende de eigendom en de kenmerken van het vaartuig en van het vistuig, moeten die gegevens ook in deze verordening worden opgenomen. |
| --- | --- |

(11)

Aangezien in artikel 24, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 is bepaald dat de lidstaten, met betrekking tot de Unievissersvaartuigen die hun vlag voeren, bij de Commissie informatie moeten indienen betreffende de eigendom en de kenmerken van het vaartuig en van het vistuig, moeten die gegevens ook in deze verordening worden opgenomen.

| (12) | Verordening (EG) nr. 26/2004 moet worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(12)

Verordening (EG) nr. 26/2004 moet worden ingetrokken.

| (13) | De lidstaten moeten voldoende tijd krijgen om hun nationale registers aan te passen aan de nieuwe gegevensvereisten in deze verordening. |
| --- | --- |

(13)

De lidstaten moeten voldoende tijd krijgen om hun nationale registers aan te passen aan de nieuwe gegevensvereisten in deze verordening.

| (14) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, |
| --- | --- |

(14)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp

Bij deze verordening wordt het volgende vastgesteld:

| a) | de verplichtingen van de Commissie in verband met het instellen en bijhouden van het vissersvlootregister van de Unie; |
| --- | --- |

a)

de verplichtingen van de Commissie in verband met het instellen en bijhouden van het vissersvlootregister van de Unie;

| b) | de verplichtingen van de lidstaten in verband met de inzameling en validering van gegevens in hun nationale vissersvlootregisters en de doorgifte van die gegevens aan de Commissie; |
| --- | --- |

b)

de verplichtingen van de lidstaten in verband met de inzameling en validering van gegevens in hun nationale vissersvlootregisters en de doorgifte van die gegevens aan de Commissie;

| c) | de informatie over de kenmerken en activiteiten van de vaartuigen die ten minste in de nationale vissersvlootregisters moet worden opgenomen. |
| --- | --- |

c)

de informatie over de kenmerken en activiteiten van de vaartuigen die ten minste in de nationale vissersvlootregisters moet worden opgenomen.

Artikel 2

Definities

In deze verordening wordt verstaan onder:

a)   „vissersvaartuig”: elk vaartuig als gedefinieerd in artikel 4, lid 1, punt 4 van Verordening (EU) nr. 1380/2013;

„vissersvaartuig”

b)   „Unievissersvaartuig”: een vissersvaartuig als gedefinieerd in artikel 4, lid 1, punt 5 van Verordening (EU) nr. 1380/2013;

„Unievissersvaartuig”

c)   „vissersvloot van de Unie”: alle Unievissersvaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren en in de Unie zijn geregistreerd;

„vissersvloot van de Unie”

d)   „aquacultuurvaartuig”: een vaartuig dat uitsluitend is uitgerust voor het oogsten, vervoeren, behandelen en/of aanlanden van aquacultuurproducten;

„aquacultuurvaartuig”

e)   „gebeurtenis”: iedere toevoeging of onttrekking van een vaartuig aan de vloot en iedere wijziging van de in bijlage I vermelde kenmerken van een vaartuig;

„gebeurtenis”

f)   „doorgifte”: de digitale overdracht van een of meer gebeurtenissen tussen de lidstaten en de Commissie;

„doorgifte”

g)   „transportlaag”: het elektronische netwerk voor de uitwisseling van visserijgegevens dat de Commissie aan alle lidstaten en de door haar aangewezen instantie ter beschikking stelt voor een gestandaardiseerde uitwisseling van gegevens;

„transportlaag”

h)   „inventarisatiedatum”: de datum waarop een lidstaat de eerste gebeurtenis aan de Commissie heeft meegedeeld, als vastgesteld in bijlage II;

„inventarisatiedatum”

i)   „momentopname”: de lijst van gebeurtenissen die in een bepaalde periode in het vissersvlootregister van een lidstaat zijn geregistreerd;

„momentopname”

j)   „juridische eigenaar”: elke natuurlijke of rechtspersoon die op de registratiedocumenten van een vaartuig wordt vermeld als houder van de juridische eigendom van het vaartuig;

„juridische eigenaar”

k)   „marktdeelnemer”: een natuurlijke of rechtspersoon als gedefinieerd in artikel 4, punt 19, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 (7);

„marktdeelnemer”

7

l)   „CFR-nummer” (common fleet register): het unieke identificatienummer van het vaartuig in de vissersvloot van de Unie, ongeacht eventuele nummers in nationale vissersvlootregisters;

„CFR-nummer” (common fleet register

m)   „persoonsgegevens”: alle informatie over een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon als gedefinieerd in artikel 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 45/2001;

„persoonsgegevens”

n)   „nationaal vissersvlootregister”: het door een lidstaat bijgehouden register van alle vissersvaartuigen die zijn vlag voeren;

„nationaal vissersvlootregister”

o)   „vissersvlootregister van de Unie”: het door de Commissie bijgehouden register met informatie over alle Unievissersvaartuigen.

„vissersvlootregister van de Unie”

Artikel 3

Toepassingsgebied

Deze verordening is van toepassing op alle Unievissersvaartuigen, uitgezonderd aquacultuurvaartuigen en blauwvintonnara's.

Artikel 4

Gebruik van het vissersvlootregister van de Unie

De gegevens in het vissersvlootregister van de Unie worden gebruikt voor de toepassing van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

Artikel 5

Verzameling van gegevens in het nationaal vissersvlootregister

Elke lidstaat verzamelt, valideert en registreert onverwijld de in bijlage I bedoelde gegevens in het nationale vissersvlootregister.

Artikel 6

Indiening van gegevens

1.   Elke in het nationale vissersvlootregister opgenomen gebeurtenis betreffende een vissersvaartuig wordt uiterlijk aan het eind van de werkdag waarop de gebeurtenis volledig is geregistreerd, door de lidstaten aan de Commissie meegedeeld.

2.   Indien de betrokken gebeurtenis een correctie van eerdere gegevens betreft, worden alle gebeurtenissen betreffende dat vaartuig sinds de inventarisatiedatum of de eerste vermelding in het nationale vissersvlootregister aan de Commissie doorgegeven.

3.   Gegevens over gebeurtenissen worden bij de Commissie ingediend overeenkomstig artikel 9.

4.   De Commissie controleert de juistheid van de bij haar ingediende gegevens en registreert de gebeurtenissen in het vissersvlootregister van de Unie indien de gegevens zijn ingediend overeenkomstig de vereisten van artikel 9. Zo niet, wordt de indiening geweigerd. In dat geval deelt de Commissie haar opmerkingen mee aan de lidstaat, die uiterlijk op de derde nationale werkdag na de datum van de kennisgeving door de Commissie de nodige wijzigingen aanbrengt in het nationale vissersvlootregister.

Artikel 7

Momentopnamen

1.   De Commissie kan te allen tijde een lidstaat om een momentopname verzoeken.

2.   De momentopname wordt volledig automatisch gecreëerd.

3.   De gegevens worden bij de Commissie ingediend overeenkomstig artikel 9.

4.   De Commissie controleert de juistheid van de bij haar ingediende momentopname en vervangt de gegevens betreffende de vaartuigen in het vissersvlootregister van de Unie indien de gegevens zijn ingediend overeenkomstig de vereisten van artikel 9. Zo niet, wordt de momentopname geweigerd. In dat geval deelt de Commissie haar opmerkingen mee aan de lidstaat, die uiterlijk op de vijfde nationale werkdag na de datum van de kennisgeving door de Commissie de nodige wijzigingen aanbrengt in het nationale vissersvlootregister.

Artikel 8

CFR-nummer

1.   De lidstaten kennen een CFR-nummer toe aan elk vissersvaartuig dat voor het eerst in de vissersvloot van de Unie aantreedt.

2.   Het CFR-nummer blijft ongewijzigd zolang het vissersvaartuig tot de vissersvloot van de Unie behoort, zelfs indien het vaartuig wordt overgedragen aan een andere lidstaat.

3.   Het CFR-nummer wordt niet aan een ander vaartuig toegekend. Indien een vissersvaartuig uit de Unie wordt uitgevoerd en in een lidstaat wordt wederingevoerd, wordt aan dat vissersvaartuig hetzelfde CFR-nummer toegekend.

4.   Het CFR-nummer wordt vermeld in alle doorgiften van gegevens over het vissersvaartuig tussen de lidstaat en de Commissie.

Artikel 9

Normen voor de uitwisseling van gegevens tussen de Commissie en de lidstaten

1.   Gegevens worden tussen de Commissie en de lidstaten doorgegeven op basis van de normen van het Centrum van de Verenigde Naties voor de bevordering van handel en elektronisch zakendoen (United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business — UN/CEFACT), die te vinden zijn op de webpagina van het register van stamgegevens (Master Data Register) op de visserijwebsite van de Europese Commissie.

2.   Alle doorgiften verlopen volledig automatisch en vinden onmiddellijk plaats, met gebruikmaking van de transportlaag.

3.   De lidstaten gebruiken het FLUX-uitvoeringsdocument (FLUX Vessel Implementation Document) dat voor de uitwisseling van berichten beschikbaar is op de visserijwebsite van de Europese Commissie.

4.   Wijzigingen van de normen en van het uitvoeringsdocument worden vastgesteld door de Commissie, in samenspraak met de lidstaten.

Artikel 10

Toegang tot gegevens over de vaartuigen

1.   De lidstaten hebben toegang tot de informatie in het vissersvlootregister van de Unie. Die toegang kan worden verleend via de gebruikersinterface van een door de Commissie ter beschikking gestelde applicatie of via een webdienst.

2.   Het publiek heeft toegang tot een beperkte versie van het vissersvlootregister van de Unie die geen persoonsgegevens bevat.

Artikel 11

Persoonsgegevens

Bij de verwerking, het beheer en het gebruik van in het kader van deze verordening verzamelde gegevens die persoonsgegevens bevatten, worden Richtlijn 95/46/EG en Verordening (EG) nr. 45/2001 nageleefd.

Artikel 12

Intrekking

Verordening (EG) nr. 26/2004 wordt ingetrokken.

Artikel 13

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op 1 februari 2018.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 februari 2017.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 26/2004 van de Commissie van 30 december 2003 betreffende het communautaire gegevensbestand over de vissersvloot (PB L 5 van 9.1.2004, blz. 25).

2

(3)  Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (PB L 281 van 23.11.1995, blz. 31).

3

(4)  Verordening (EEG) nr. 2930/86 van de Raad van 22 september 1986 houdende definities van de kenmerken van vissersvaartuigen (PB L 274 van 25.9.1986, blz. 1).

4

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 van de Commissie van 8 april 2011 houdende bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (PB L 112 van 30.4.2011, blz. 1).

5

(6)  Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1).

6

(7)  Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1).

7

---

BIJLAGE I

Definities van de gegevens en omschrijving van een registratie

| Gegeven | Definitie en opmerkingen | Verplicht (C)/Voorwaardelijk verplicht (CIF)/Optioneel (O) (7) |
| --- | --- | --- |
| Land van registratie | Lidstaat waar het vaartuig voor de visserij is geregistreerd op grond van Verordening (EU) nr. 1380/2013.
  Dit land moet steeds gelijk zijn aan de rapporterende lidstaat — code (6). | C |
| CFR | Uniek identificatienummer van het vissersvaartuig in de Unie
  ISO-3-code van de lidstaat gevolgd door een identificatiereeks (negen tekens). Indien een reeks minder dan negen tekens telt, moeten aan de linkerkant nullen worden toegevoegd. | C |
| UVI | Unieke vaartuigidentificator (IMO-nummer) op grond van Verordening (EU) nr. 404/2011 | CIF |
| Gebeurtenis | Identificatiecode (6) voor het type gebeurtenis | C |
| Datum van de gebeurtenis (1) | Datum waarop de gebeurtenis heeft plaatsgevonden | C |
| Registratienummer | Door de lidstaat gegeven registratienummer | O |
| Externe kentekens | Op grond van Verordening (EU) nr. 404/2011 | CIF |
| Naam van het vaartuig | De naam van het vissersvaartuig als geregistreerd in het nationale register | C |
| Plaats van registratie | Identificatiecode (6) voor de plaats (gewoonlijk een haven) waar het vaartuig is geregistreerd | CIF |
| IRCS | Internationale radioroepnaam (International radio call sign) | CIF |
| Indicator IRCS | Vaartuig met een internationale radio aan boord — code (6) | C |
| Indicator vergunning | Vaartuig met een visvergunning overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 en artikel 3 van Verordening (EU) nr. 404/2011 — code (6) | CIF |
| Indicator VMS | Satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen (Vessel Monitoring System) — code (6)

  Vaartuig met een satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 en de artikelen 18 tot en met 28 van Verordening (EU) nr. 404/2011 | CIF |
| Indicator ERS | Vaartuig met een elektronisch meldsysteem (logboeksysteem) voor vissersvaartuigen overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 en de artikelen 29 en volgende van Verordening (EU) nr. 404/2011 — code (6) | CIF |
| Indicator AIS | Vaartuig met een automatisch identificatiesysteem overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 — code (6) | CIF |
| MMSI | Maritieme identificatie voor mobiele diensten (Maritime Mobile Service Identity) | O |
| Type vaartuig | Overeenkomstig de internationale statistische standaardindeling van vissersvaartuigen (ISSCFV) — code (6) | CIF |
| Voornaamste vistuig (2) | Overeenkomstig de internationale statistische standaardindeling van vistuig (ISSCFCG) — code (6) | C |
| Bijkomend vistuig (3) | Overeenkomstig de internationale statistische standaardindeling van vistuig (ISSCFCG) — code (6) | C |
| LOA | Lengte over alles in meter, volgens de definitie van Verordening (EEG) nr. 2930/86 | CIF |
| LBP | Lengte tussen de loodlijnen, volgens de definitie van Verordening (EEG) nr. 2930/86 | CIF |
| Tonnage (BT) | Uitgedrukt in BT, volgens de definitie van Verordening (EEG) nr. 2930/86 | CIF |
| Andere tonnage | In ton volgens het Verdrag van Oslo of volgens een door de lidstaat te preciseren definitie | CIF |
| BTs | Een verhoging van de tonnage die is toegestaan om veiligheidsredenen (historische gegevens), uitgedrukt in BT | CIF |
| Motorvermogen (hoofdaandrijving) | Uitgedrukt in kW overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2930/86 | C |
| Motorvermogen (hulpaandrijving) | Uitgedrukt in kW. Omvat al het motorvermogen aan boord dat niet is begrepen onder „Motorvermogen (hoofdaandrijving)”. | C |
| Materiaal van de romp | Materiaal waaruit de romp bestaat — code (6) | C |
| Datum van inbedrijfstelling | Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2930/86. | C |
| Segment | Code (6) | C |
| Land van invoer/uitvoer | Code (6) | CIF |
| Soort uitvoer | Code (6) | CIF |
| Overheidssteun | Code (6) | CIF |
| Bouwdatum | Datum waarop de bouw is aangevangen | CIF |
| Voor contact/juridische eigenaar (4) | Naam | Natuurlijke persoon: naam, voornaam
  Rechtspersoon: naam | CIF |
| | Indicator rechtspersoon | „Y” voor een rechtspersoon, „N” voor een natuurlijk persoon — code (6) | O |
| | Straat (5) | Straat en huisnummer | CIF |
| | Postbus (5) | Postbus | O |
| | Stad (5) | Plaatsnaam | O |
| | Postcode (5) | Postcode | O |
| | Land (5) | Land — code (6) | O |
| | Telefoonnummer | Internationaal telefoonnummer | O |
| | Fax | Internationaal fax | O |
| | E-mailadres | E-mailadres | O |
| | Nationaliteit | Nationaliteit van de contactpersoon — code (6) | O |
| | IMO-bedrijfsidentificatie | Uniek IMO-identificatienummer van de maatschappij en de geregistreerde juridische eigenaar | O |
| Voor contact/marktdeelnemer (4) | Naam | Natuurlijke persoon: naam, voornaam
  Rechtspersoon: naam | CIF |
| | Indicator rechtspersoon | „Y” voor een rechtspersoon, „N” voor een natuurlijk persoon — code (6) | O |
| | Straat (5) | Straat en huisnummer | CIF |
| | Postbus (5) | Postbus | O |
| | Stad (5) | Plaatsnaam | O |
| | Postcode (5) | Postcode | O |
| | Land (5) | Land — code (6) | O |
| | Telefoonnummer | Internationaal telefoonnummer | O |
| | Fax | Internationaal fax | O |
| | E-mailadres | E-mailadres | O |
| | Nationaliteit | Nationaliteit van de contactpersoon — code (6) | O |
| | IMO-bedrijfsidentificatie | Uniek IMO-identificatienummer van de maatschappij en de geregistreerde juridische eigenaar | O |

Gegeven

Definitie en opmerkingen

Verplicht (C)/Voorwaardelijk verplicht (CIF)/Optioneel (O) (7)

Land van registratie

Lidstaat waar het vaartuig voor de visserij is geregistreerd op grond van Verordening (EU) nr. 1380/2013.

Dit land moet steeds gelijk zijn aan de rapporterende lidstaat — code (6).

C

CFR

Uniek identificatienummer van het vissersvaartuig in de Unie

ISO-3-code van de lidstaat gevolgd door een identificatiereeks (negen tekens). Indien een reeks minder dan negen tekens telt, moeten aan de linkerkant nullen worden toegevoegd.

C

UVI

Unieke vaartuigidentificator (IMO-nummer) op grond van Verordening (EU) nr. 404/2011

CIF

Gebeurtenis

Identificatiecode (6) voor het type gebeurtenis

C

Datum van de gebeurtenis (1)

Datum waarop de gebeurtenis heeft plaatsgevonden

C

Registratienummer

Door de lidstaat gegeven registratienummer

O

Externe kentekens

Op grond van Verordening (EU) nr. 404/2011

CIF

Naam van het vaartuig

De naam van het vissersvaartuig als geregistreerd in het nationale register

C

Plaats van registratie

Identificatiecode (6) voor de plaats (gewoonlijk een haven) waar het vaartuig is geregistreerd

CIF

IRCS

Internationale radioroepnaam (International radio call sign)

CIF

Indicator IRCS

Vaartuig met een internationale radio aan boord — code (6)

C

Indicator vergunning

Vaartuig met een visvergunning overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 en artikel 3 van Verordening (EU) nr. 404/2011 — code (6)

CIF

Indicator VMS

Satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen (Vessel Monitoring System) — code (6)

Vaartuig met een satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 en de artikelen 18 tot en met 28 van Verordening (EU) nr. 404/2011

CIF

Indicator ERS

Vaartuig met een elektronisch meldsysteem (logboeksysteem) voor vissersvaartuigen overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 en de artikelen 29 en volgende van Verordening (EU) nr. 404/2011 — code (6)

CIF

Indicator AIS

Vaartuig met een automatisch identificatiesysteem overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 — code (6)

CIF

MMSI

Maritieme identificatie voor mobiele diensten (Maritime Mobile Service Identity)

O

Type vaartuig

Overeenkomstig de internationale statistische standaardindeling van vissersvaartuigen (ISSCFV) — code (6)

CIF

Voornaamste vistuig (2)

Overeenkomstig de internationale statistische standaardindeling van vistuig (ISSCFCG) — code (6)

C

Bijkomend vistuig (3)

Overeenkomstig de internationale statistische standaardindeling van vistuig (ISSCFCG) — code (6)

C

LOA

Lengte over alles in meter, volgens de definitie van Verordening (EEG) nr. 2930/86

CIF

LBP

Lengte tussen de loodlijnen, volgens de definitie van Verordening (EEG) nr. 2930/86

CIF

Tonnage (BT)

Uitgedrukt in BT, volgens de definitie van Verordening (EEG) nr. 2930/86

CIF

Andere tonnage

In ton volgens het Verdrag van Oslo of volgens een door de lidstaat te preciseren definitie

CIF

BTs

Een verhoging van de tonnage die is toegestaan om veiligheidsredenen (historische gegevens), uitgedrukt in BT

CIF

Motorvermogen (hoofdaandrijving)

Uitgedrukt in kW overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2930/86

C

Motorvermogen (hulpaandrijving)

Uitgedrukt in kW. Omvat al het motorvermogen aan boord dat niet is begrepen onder „Motorvermogen (hoofdaandrijving)”.

C

Materiaal van de romp

Materiaal waaruit de romp bestaat — code (6)

C

Datum van inbedrijfstelling

Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2930/86.

C

Segment

Code (6)

C

Land van invoer/uitvoer

Code (6)

CIF

Soort uitvoer

Code (6)

CIF

Overheidssteun

Code (6)

CIF

Bouwdatum

Datum waarop de bouw is aangevangen

CIF

Voor contact/juridische eigenaar (4)

Naam

Natuurlijke persoon: naam, voornaam

Rechtspersoon: naam

CIF

Indicator rechtspersoon

„Y” voor een rechtspersoon, „N” voor een natuurlijk persoon — code (6)

O

Straat (5)

Straat en huisnummer

CIF

Postbus (5)

Postbus

O

Stad (5)

Plaatsnaam

O

Postcode (5)

Postcode

O

Land (5)

Land — code (6)

O

Telefoonnummer

Internationaal telefoonnummer

O

Fax

Internationaal fax

O

E-mailadres

E-mailadres

O

Nationaliteit

Nationaliteit van de contactpersoon — code (6)

O

IMO-bedrijfsidentificatie

Uniek IMO-identificatienummer van de maatschappij en de geregistreerde juridische eigenaar

O

Voor contact/marktdeelnemer (4)

Naam

Natuurlijke persoon: naam, voornaam

Rechtspersoon: naam

CIF

Indicator rechtspersoon

„Y” voor een rechtspersoon, „N” voor een natuurlijk persoon — code (6)

O

Straat (5)

Straat en huisnummer

CIF

Postbus (5)

Postbus

O

Stad (5)

Plaatsnaam

O

Postcode (5)

Postcode

O

Land (5)

Land — code (6)

O

Telefoonnummer

Internationaal telefoonnummer

O

Fax

Internationaal fax

O

E-mailadres

E-mailadres

O

Nationaliteit

Nationaliteit van de contactpersoon — code (6)

O

IMO-bedrijfsidentificatie

Uniek IMO-identificatienummer van de maatschappij en de geregistreerde juridische eigenaar

O

---

(1)  Bij een inventarisatie van de vloot gaat het om de datum van de inventarisatie in de lidstaat (bijlage II). Bij alle andere gebeurtenissen moet de datum worden meegedeeld van het officiële document waarin de gebeurtenis is opgetekend.

(2)  Het vistuig dat aan boord van een vaartuig per jaar of per visseizoen het meest wordt gebruikt.

(3)  Er mogen tot vijf vistuigen worden opgegeven.

(4)  Er mogen tot vijf contactpersonen worden vermeld.

(5)  Het adres met de straat, postbus, stad, postcode en het land moet nauwkeurig genoeg zijn om de contactpersoon van de vloot te kunnen contacteren.

(6)  Codes (of passende verwijzingen) staan op de webpagina van het register van stamgegevens (Master Data Register — MDR) op de visserijwebsite van de Commissie: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control/codes/index_en.htm

(7)  Nadere regels zijn te vinden in het uitvoeringsdocument op de webpagina van het register van stamgegevens (Master Data Register — MDR) op de visserijwebsite van de Commissie: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control/codes/index_en.htm

---

BIJLAGE II

Inventarisatiedatum per land

| BEL, DNK, FRA, GBR, PRT | 1.1.1989 |
| --- | --- |
| NLD | 1.9.1989 |
| DEU, ESP | 1.1.1990 |
| IRL | 1.10.1990 |
| ITA | 1.1.1991 |
| GRC | 1.7.1991 |
| SWE, FIN | 1.1.1995 |
| CYP, EST, LTU, LVA, MLT, POL, SVN | 1.5.2004 |
| BGR, ROM | 1.1.2007 |
| HRV | 1.7.2013 |
| Lidstaten die na 1 juli 2013 toetreden | Datum van toetreding |
| FRA — Mayotte | Ongeacht welke datum vanaf 1.1.2014 (1) |

BEL, DNK, FRA, GBR, PRT

1.1.1989

NLD

1.9.1989

DEU, ESP

1.1.1990

IRL

1.10.1990

ITA

1.1.1991

GRC

1.7.1991

SWE, FIN

1.1.1995

CYP, EST, LTU, LVA, MLT, POL, SVN

1.5.2004

BGR, ROM

1.1.2007

HRV

1.7.2013

Lidstaten die na 1 juli 2013 toetreden

Datum van toetreding

FRA — Mayotte

Ongeacht welke datum vanaf 1.1.2014 (1)

---

(1)  Op grond van Verordening (EU) nr. 1385/2013 van de Raad van 17 december 2013 tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 850/98 en (EG) nr. 1224/2009, en Verordeningen (EG) nr. 1069/2009, (EU) nr. 1379/2013 en (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad in verband met de wijziging van de status van Mayotte ten aanzien van de Europese Unie (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 86).

---

| 9.2.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 34/18 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 34/18

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/219 VAN DE COMMISSIE

van 8 februari 2017

tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Bacillus subtilis (DSM 27273) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen en gespeende kleine varkenssoorten (vergunninghouder Chr. Hansen A/S)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.

| (2) | Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor een vergunning voor een preparaat van Bacillus subtilis (DSM 27273) ingediend. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste nadere gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor een vergunning voor een preparaat van Bacillus subtilis (DSM 27273) ingediend. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste nadere gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd.

| (3) | De aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor een preparaat van Bacillus subtilis (DSM 27273) als toevoegingsmiddel voor diervoeding in de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen” voor gespeende biggen en gespeende kleine varkenssoorten. |
| --- | --- |

(3)

De aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor een preparaat van Bacillus subtilis (DSM 27273) als toevoegingsmiddel voor diervoeding in de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen” voor gespeende biggen en gespeende kleine varkenssoorten.

| (4) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 20 oktober 2015 (2) geconcludeerd dat het preparaat van Bacillus subtilis (DSM 27273) onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieu. Er werd tevens geconcludeerd dat het preparaat de prestaties bij gespeende biggen kan verbeteren. Deze conclusie kan naar gespeende kleine varkenssoorten worden geëxtrapoleerd wanneer het toevoegingsmiddel in dezelfde dosis wordt gebruikt. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend. |
| --- | --- |

(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 20 oktober 2015 (2) geconcludeerd dat het preparaat van Bacillus subtilis (DSM 27273) onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieu. Er werd tevens geconcludeerd dat het preparaat de prestaties bij gespeende biggen kan verbeteren. Deze conclusie kan naar gespeende kleine varkenssoorten worden geëxtrapoleerd wanneer het toevoegingsmiddel in dezelfde dosis wordt gebruikt. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.

| (5) | Uit de beoordeling van het preparaat van Bacillus subtilis (DSM 27273) blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van dat preparaat zoals omschreven in de bijlage bij deze verordening moet daarom worden toegestaan. |
| --- | --- |

(5)

Uit de beoordeling van het preparaat van Bacillus subtilis (DSM 27273) blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van dat preparaat zoals omschreven in de bijlage bij deze verordening moet daarom worden toegestaan.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het in de bijlage gespecificeerde preparaat, dat behoort tot de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep „darmflorastabilisatoren”, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding verleend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 februari 2017.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2015;13(11):4269.

2

---

BIJLAGE

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/eenheden werkzame stof/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Categorie: zoötechnische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: darmflorastabilisatoren. |
| 4b1826 | Chr.Hansen A/S | Bacillus subtilis
  DSM 27273 | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Preparaat van Bacillus subtilis

  DSM 27273 met minimaal 1,6 × 109 CFU/g toevoegingsmiddel
  Vaste vorm

  Karakterisering van de werkzame stof

  Levensvatbare sporen van Bacillus subtilis

  DSM 27273

  Analysemethode
   (1)

  Identificatie en telling van Bacillus subtilis DSM 27273 in het toevoegingsmiddel voor diervoeding, in voormengsels en in diervoeding:






  — | Identificatie: pulsed-field-gelelektroforese (PFGE) |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

CFU/eenheden werkzame stof/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Categorie: zoötechnische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: darmflorastabilisatoren.

4b1826

Chr.Hansen A/S

Bacillus subtilis

DSM 27273

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Preparaat van Bacillus subtilis

DSM 27273 met minimaal 1,6 × 109 CFU/g toevoegingsmiddel

Vaste vorm

Karakterisering van de werkzame stof

Levensvatbare sporen van Bacillus subtilis

DSM 27273

Analysemethode
   (1)

Identificatie en telling van Bacillus subtilis DSM 27273 in het toevoegingsmiddel voor diervoeding, in voormengsels en in diervoeding:

—

Identificatie: pulsed-field-gelelektroforese (PFGE)

| — | Telling: spreidplaatmethode onder gebruikmaking van trypton-soja-agar — 15784 |
| --- | --- |

—

Telling: spreidplaatmethode onder gebruikmaking van trypton-soja-agar — 15784

Gespeende biggen

—

4 × 108

—

| 1. | In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en de voormengsels de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden. |
| --- | --- |

1.

In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en de voormengsels de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden.

| 2. | Bij gebruik voor gespeende biggen tot maximaal 35 kg lichaamsgewicht.
  Voor gebruikers van het toevoegingsmiddel en voormengsels moeten de exploitanten van diervoederbedrijven operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen om mogelijke risico's bij gebruik te voorkomen. Indien die risico's met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden uitgebannen of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, worden bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor de ademhaling, de ogen en de huid. |
| --- | --- |

2.

Bij gebruik voor gespeende biggen tot maximaal 35 kg lichaamsgewicht.

Voor gebruikers van het toevoegingsmiddel en voormengsels moeten de exploitanten van diervoederbedrijven operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen om mogelijke risico's bij gebruik te voorkomen. Indien die risico's met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden uitgebannen of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, worden bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor de ademhaling, de ogen en de huid.

1 maart 2027

Gespeende kleine varkenssoorten

—

4 × 108

---

(1)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn beschikbaar op het volgende adres van het referentielaboratorium: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 9.2.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 34/21 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 34/21

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/220 VAN DE COMMISSIE

van 8 februari 2017

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde draad van roestvrij staal van oorsprong uit India naar aanleiding van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) („de basisverordening”), en met name artikel 11, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

1.   DE PROCEDURE

DE PROCEDURE

1.1.   Voorafgaande onderzoeken en geldende maatregelen

Voorafgaande onderzoeken en geldende maatregelen

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 861/2013 (2) heeft de Raad een definitief compenserend recht ingesteld op de invoer van bepaalde draad van roestvrij staal van oorsprong uit India. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 861/2013 (2) heeft de Raad een definitief compenserend recht ingesteld op de invoer van bepaalde draad van roestvrij staal van oorsprong uit India.

2

| (2) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013 (3) heeft de Raad een definitief antidumpingrecht ingesteld op bepaalde draad van roestvrij staal van oorsprong uit India („het oorspronkelijke onderzoek”). |
| --- | --- |

(2)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013 (3) heeft de Raad een definitief antidumpingrecht ingesteld op bepaalde draad van roestvrij staal van oorsprong uit India („het oorspronkelijke onderzoek”).

3

| (3) | In september 2015 zijn deze antidumpingmaatregelen bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1483 van de Commissie (4) gewijzigd naar aanleiding van een nieuw onderzoek naar absorptie van rechten overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad (5). |
| --- | --- |

(3)

In september 2015 zijn deze antidumpingmaatregelen bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1483 van de Commissie (4) gewijzigd naar aanleiding van een nieuw onderzoek naar absorptie van rechten overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad (5).

4

5

| (4) | Het antidumpingrecht dat momenteel van toepassing is op de invoer van Venus Wire Industries Pvt. Ltd, is 9,4 % (thans geldende dumpingmarge van 12,4 % minus 3 % compenserend recht) en dat op die van Garg Inox Ltd 8,4 % (thans geldende dumpingmarge van 11,8 % minus 3,4 % compenserend recht). Het antidumpingrecht dat momenteel van toepassing is op de invoer van de producenten-exporteurs in India die geen medewerking aan het oorspronkelijke onderzoek hebben verleend, is 12,5 % (dumpingmarge van 16,2 % minus 3,7 % compenserend recht). |
| --- | --- |

(4)

Het antidumpingrecht dat momenteel van toepassing is op de invoer van Venus Wire Industries Pvt. Ltd, is 9,4 % (thans geldende dumpingmarge van 12,4 % minus 3 % compenserend recht) en dat op die van Garg Inox Ltd 8,4 % (thans geldende dumpingmarge van 11,8 % minus 3,4 % compenserend recht). Het antidumpingrecht dat momenteel van toepassing is op de invoer van de producenten-exporteurs in India die geen medewerking aan het oorspronkelijke onderzoek hebben verleend, is 12,5 % (dumpingmarge van 16,2 % minus 3,7 % compenserend recht).

1.2.   Verzoek om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek

Verzoek om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek

| (5) | De Commissie heeft twee verzoeken om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van de geldende antidumpingmaatregelen ontvangen, beperkt tot een onderzoek naar dumping. |
| --- | --- |

(5)

De Commissie heeft twee verzoeken om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van de geldende antidumpingmaatregelen ontvangen, beperkt tot een onderzoek naar dumping.

| (6) | Het ene verzoek om een nieuw onderzoek werd ingediend door de Venus-groep („Venus”), een groep van producenten-exporteurs uit India („het betrokken land”). De Venus-groep omvat de ondernemingen Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Precision Metals, Hindustan Inox Ltd, Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd en de verbonden importeur Venus Edelstahl GmbH. |
| --- | --- |

(6)

Het ene verzoek om een nieuw onderzoek werd ingediend door de Venus-groep („Venus”), een groep van producenten-exporteurs uit India („het betrokken land”). De Venus-groep omvat de ondernemingen Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Precision Metals, Hindustan Inox Ltd, Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd en de verbonden importeur Venus Edelstahl GmbH.

| (7) | Het andere verzoek om een nieuw onderzoek werd ingediend door Garg Inox Ltd („Garg”), een producent-exporteur uit India. Venus en Garg worden samen aangeduid als „de indieners van het verzoek”. |
| --- | --- |

(7)

Het andere verzoek om een nieuw onderzoek werd ingediend door Garg Inox Ltd („Garg”), een producent-exporteur uit India. Venus en Garg worden samen aangeduid als „de indieners van het verzoek”.

| (8) | Volgens de indieners van het verzoek zijn de omstandigheden op basis waarvan de antidumpingmaatregelen werden ingesteld, gewijzigd en zijn deze wijzigingen van blijvende aard. De indieners van het verzoek hebben voorlopig bewijsmateriaal verstrekt waaruit zou blijken dat handhaving van de maatregelen op het huidige niveau niet langer noodzakelijk is om de gevolgen van schade veroorzakende dumping te neutraliseren. |
| --- | --- |

(8)

Volgens de indieners van het verzoek zijn de omstandigheden op basis waarvan de antidumpingmaatregelen werden ingesteld, gewijzigd en zijn deze wijzigingen van blijvende aard. De indieners van het verzoek hebben voorlopig bewijsmateriaal verstrekt waaruit zou blijken dat handhaving van de maatregelen op het huidige niveau niet langer noodzakelijk is om de gevolgen van schade veroorzakende dumping te neutraliseren.

1.3.   Opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek

Opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek

| (9) | De Commissie is, na de lidstaten in kennis te hebben gesteld, tot de conclusie gekomen dat er voldoende bewijsmateriaal was om de opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek te rechtvaardigen dat beperkt zou blijven tot een onderzoek naar dumping door de indieners van het verzoek, en kondigde bij bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (6) op 11 december 2015 aan overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek te zullen openen dat beperkt zou blijven tot een onderzoek naar dumping door de indieners van het verzoek. |
| --- | --- |

(9)

De Commissie is, na de lidstaten in kennis te hebben gesteld, tot de conclusie gekomen dat er voldoende bewijsmateriaal was om de opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek te rechtvaardigen dat beperkt zou blijven tot een onderzoek naar dumping door de indieners van het verzoek, en kondigde bij bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (6) op 11 december 2015 aan overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek te zullen openen dat beperkt zou blijven tot een onderzoek naar dumping door de indieners van het verzoek.

Publicatieblad van de Europese Unie

6

1.4.   Onderzoek

Onderzoek

| (10) | Om de nodige informatie voor haar onderzoek te verkrijgen, heeft de Commissie de onderzochte producenten-exporteurs een vragenlijst toegezonden. Zij heeft hun antwoorden daarop binnen de daarvoor vastgestelde termijn ontvangen. |
| --- | --- |

(10)

Om de nodige informatie voor haar onderzoek te verkrijgen, heeft de Commissie de onderzochte producenten-exporteurs een vragenlijst toegezonden. Zij heeft hun antwoorden daarop binnen de daarvoor vastgestelde termijn ontvangen.

| (11) | De Commissie heeft alle informatie die zij voor de vaststelling van dumping nodig achtte, verzameld en gecontroleerd. Overeenkomstig artikel 16 van de basisverordening zijn controlebezoeken ter plaatse verricht bij de volgende ondernemingen:






  — | Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbai, Maharashtra, India, |
| --- | --- | --- |

(11)

De Commissie heeft alle informatie die zij voor de vaststelling van dumping nodig achtte, verzameld en gecontroleerd. Overeenkomstig artikel 16 van de basisverordening zijn controlebezoeken ter plaatse verricht bij de volgende ondernemingen:

—

Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbai, Maharashtra, India,

| — | Precision Metals, Mumbai, Maharashtra, India, |
| --- | --- |

—

Precision Metals, Mumbai, Maharashtra, India,

| — | Hindustan Inox Ltd, Mumbai, Maharashtra, India, |
| --- | --- |

—

Hindustan Inox Ltd, Mumbai, Maharashtra, India,

| — | Venus Edelstahl GmbH, Hagen, Duitsland,
  en |
| --- | --- |

—

Venus Edelstahl GmbH, Hagen, Duitsland,

en

| — | Garg Inox Ltd, Bahadurgarh, Haryana, India. |
| --- | --- |

—

Garg Inox Ltd, Bahadurgarh, Haryana, India.

| (12) | Op verzoek van Venus heeft op 26 juli 2016 een hoorzitting met de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures plaatsgevonden. |
| --- | --- |

(12)

Op verzoek van Venus heeft op 26 juli 2016 een hoorzitting met de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures plaatsgevonden.

1.5.   Tijdvak van het nieuwe onderzoek

Tijdvak van het nieuwe onderzoek

| (13) | Het onderzoek naar de hoogte van de dumping had betrekking op de periode van 1 oktober 2014 tot en met 30 september 2015 („het tijdvak van het nieuwe onderzoek”). |
| --- | --- |

(13)

Het onderzoek naar de hoogte van de dumping had betrekking op de periode van 1 oktober 2014 tot en met 30 september 2015 („het tijdvak van het nieuwe onderzoek”).

2.   BETROKKEN PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT

BETROKKEN PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT

2.1.   Betrokken product

Betrokken product

| (14) | Het onderzochte product wordt gedefinieerd als draad van roestvrij staal bevattende:






  — | 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel, met uitzondering van draad dat 28 of meer doch niet meer dan 31 gewichtspercenten nikkel en 20 of meer doch niet meer dan 22 gewichtspercenten chroom bevat, |
| --- | --- | --- |

(14)

Het onderzochte product wordt gedefinieerd als draad van roestvrij staal bevattende:

—

2,5 of meer gewichtspercenten nikkel, met uitzondering van draad dat 28 of meer doch niet meer dan 31 gewichtspercenten nikkel en 20 of meer doch niet meer dan 22 gewichtspercenten chroom bevat,

| — | minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel, met uitzondering van draad dat 13 of meer doch niet meer dan 25 gewichtspercenten chroom en 3,5 of meer doch niet meer dan 6 gewichtspercenten aluminium bevat, |
| --- | --- |

—

minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel, met uitzondering van draad dat 13 of meer doch niet meer dan 25 gewichtspercenten chroom en 3,5 of meer doch niet meer dan 6 gewichtspercenten aluminium bevat,

van oorsprong uit India, momenteel ingedeeld onder de GN-codes 7223 00 19 en 7223 00 99 („het betrokken product”).

2.2.   Soortgelijk product

Soortgelijk product

| (15) | Het nieuwe onderzoek heeft bevestigd dat het in overweging 14 gedefinieerde draad van roestvrij staal dat door de indieners van het verzoek wordt vervaardigd en op de binnenlandse markt wordt verkocht, dezelfde fysische, technische en chemische basiseigenschappen en dezelfde basistoepassingen heeft als het betrokken product dat naar de Unie wordt uitgevoerd. |
| --- | --- |

(15)

Het nieuwe onderzoek heeft bevestigd dat het in overweging 14 gedefinieerde draad van roestvrij staal dat door de indieners van het verzoek wordt vervaardigd en op de binnenlandse markt wordt verkocht, dezelfde fysische, technische en chemische basiseigenschappen en dezelfde basistoepassingen heeft als het betrokken product dat naar de Unie wordt uitgevoerd.

| (16) | De Commissie heeft geconcludeerd dat die producten derhalve soortgelijke producten zijn in de zin van artikel 1, lid 4, van de basisverordening. |
| --- | --- |

(16)

De Commissie heeft geconcludeerd dat die producten derhalve soortgelijke producten zijn in de zin van artikel 1, lid 4, van de basisverordening.

3.   BLIJVENDE AARD VAN DE GEWIJZIGDE OMSTANDIGHEDEN

BLIJVENDE AARD VAN DE GEWIJZIGDE OMSTANDIGHEDEN

| (17) | Overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening heeft de Commissie onderzocht of de door de indieners van het verzoek ingeroepen gewijzigde omstandigheden als van blijvende aard konden worden beschouwd. |
| --- | --- |

(17)

Overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening heeft de Commissie onderzocht of de door de indieners van het verzoek ingeroepen gewijzigde omstandigheden als van blijvende aard konden worden beschouwd.

Venus

Venus

| (18) | Er wordt aan herinnerd dat in het kader van het oorspronkelijke onderzoek ten aanzien van Venus artikel 18 van de basisverordening is toegepast voor de vaststelling van de productiekosten en de berekening van de dumpingmarge. Dit kwam door het feit dat de informatie over de staalsoorten als onbetrouwbaar werd aangemerkt, aangezien het niet mogelijk was om afzonderlijke staalsoorten in alle fasen van het productieproces precies te traceren. |
| --- | --- |

(18)

Er wordt aan herinnerd dat in het kader van het oorspronkelijke onderzoek ten aanzien van Venus artikel 18 van de basisverordening is toegepast voor de vaststelling van de productiekosten en de berekening van de dumpingmarge. Dit kwam door het feit dat de informatie over de staalsoorten als onbetrouwbaar werd aangemerkt, aangezien het niet mogelijk was om afzonderlijke staalsoorten in alle fasen van het productieproces precies te traceren.

| (19) | In zijn verzoek om een nieuw onderzoek heeft Venus aangevoerd dat het zijn voorraadbeheer- en boekhoudsysteem heeft aangepast. Uit tijdens het onderzoek verkregen en gecontroleerd bewijsmateriaal is gebleken dat Venus nieuwe software in gebruik heeft genomen om zijn voorraadbeheersysteem te controleren, waardoor de onderneming de afzonderlijke staalsoorten gedurende het gehele productieproces kan traceren. Door die controle is het risico van verschillen op het niveau van de individuele staalsoorten weggenomen. De gerapporteerde onderverdeling van grondstoffen per staalsoort kan derhalve als betrouwbaar worden beschouwd voor de vaststelling van de kosten en de verkoopprijzen van individuele productsoorten, die van invloed zijn op de productiekosten van het betrokken product en op de berekening van de dumpingmarge. Het is onwaarschijnlijk dat de hier beschreven omstandigheid in de afzienbare toekomst op zodanige wijze zal veranderen dat dit op deze bevindingen van invloed zou zijn. |
| --- | --- |

(19)

In zijn verzoek om een nieuw onderzoek heeft Venus aangevoerd dat het zijn voorraadbeheer- en boekhoudsysteem heeft aangepast. Uit tijdens het onderzoek verkregen en gecontroleerd bewijsmateriaal is gebleken dat Venus nieuwe software in gebruik heeft genomen om zijn voorraadbeheersysteem te controleren, waardoor de onderneming de afzonderlijke staalsoorten gedurende het gehele productieproces kan traceren. Door die controle is het risico van verschillen op het niveau van de individuele staalsoorten weggenomen. De gerapporteerde onderverdeling van grondstoffen per staalsoort kan derhalve als betrouwbaar worden beschouwd voor de vaststelling van de kosten en de verkoopprijzen van individuele productsoorten, die van invloed zijn op de productiekosten van het betrokken product en op de berekening van de dumpingmarge. Het is onwaarschijnlijk dat de hier beschreven omstandigheid in de afzienbare toekomst op zodanige wijze zal veranderen dat dit op deze bevindingen van invloed zou zijn.

| (20) | Op basis hiervan heeft de Commissie geconcludeerd dat wat Venus betreft, de gewijzigde omstandigheden van blijvende aard zijn. |
| --- | --- |

(20)

Op basis hiervan heeft de Commissie geconcludeerd dat wat Venus betreft, de gewijzigde omstandigheden van blijvende aard zijn.

Garg

Garg

| (21) | Uit het oorspronkelijke onderzoek is gebleken dat Garg een aanzienlijk volume had uitgevoerd via een verbonden importeur in de Unie. De onderneming heeft aangevoerd dat — gezien de sluiting van haar dochteronderneming in de Unie — de band tussen de twee entiteiten niet meer bestaat en dat dit een aanzienlijke wijziging van de berekening van de dumpingmarge inhoudt, aangezien de uitvoerprijzen niet langer overeenkomstig artikel 2, lid 9, van de basisverordening moeten worden samengesteld. |
| --- | --- |

(21)

Uit het oorspronkelijke onderzoek is gebleken dat Garg een aanzienlijk volume had uitgevoerd via een verbonden importeur in de Unie. De onderneming heeft aangevoerd dat — gezien de sluiting van haar dochteronderneming in de Unie — de band tussen de twee entiteiten niet meer bestaat en dat dit een aanzienlijke wijziging van de berekening van de dumpingmarge inhoudt, aangezien de uitvoerprijzen niet langer overeenkomstig artikel 2, lid 9, van de basisverordening moeten worden samengesteld.

| (22) | De sluiting van de dochteronderneming in de Unie is door het onderzoek bevestigd. Op basis hiervan heeft de Commissie geconcludeerd dat wat Garg betreft, de gewijzigde omstandigheden aanzienlijk en van blijvende aard zijn. |
| --- | --- |

(22)

De sluiting van de dochteronderneming in de Unie is door het onderzoek bevestigd. Op basis hiervan heeft de Commissie geconcludeerd dat wat Garg betreft, de gewijzigde omstandigheden aanzienlijk en van blijvende aard zijn.

4.   DUMPING

DUMPING

a)   Inleiding

| (23) | Zoals hierna wordt uiteengezet, zijn met betrekking tot Garg een aantal kwesties naar voren gekomen op basis waarvan de Commissie overweegt om artikel 18 van de basisverordening toe te passen. |
| --- | --- |

(23)

Zoals hierna wordt uiteengezet, zijn met betrekking tot Garg een aantal kwesties naar voren gekomen op basis waarvan de Commissie overweegt om artikel 18 van de basisverordening toe te passen.

| (24) | Uit de controle ter plaatse bij Garg is gebleken dat de onderneming in het tijdvak van het tussentijdse nieuwe onderzoek aan zijn voormalige verbonden importeur in de Unie provisie over uitvoertransacties was verschuldigd, maar deze provisie niet in haar antwoord op de vragenlijst had opgegeven. |
| --- | --- |

(24)

Uit de controle ter plaatse bij Garg is gebleken dat de onderneming in het tijdvak van het tussentijdse nieuwe onderzoek aan zijn voormalige verbonden importeur in de Unie provisie over uitvoertransacties was verschuldigd, maar deze provisie niet in haar antwoord op de vragenlijst had opgegeven.

| (25) | Bij brief van 30 mei 2016 heeft de Commissie Garg ervan in kennis gesteld dat zij om de reden vermeld in overweging 24 voornemens was om, voor wat die provisie betreft, overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening gebruik te maken van de beschikbare gegevens. |
| --- | --- |

(25)

Bij brief van 30 mei 2016 heeft de Commissie Garg ervan in kennis gesteld dat zij om de reden vermeld in overweging 24 voornemens was om, voor wat die provisie betreft, overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening gebruik te maken van de beschikbare gegevens.

| (26) | Op 15 juni 2016 heeft de onderneming haar opmerkingen ingediend over het voornemen van de Commissie om gebruik te maken van de beschikbare gegevens; zij was het ermee eens dat voor bepaalde transacties de provisie niet was opgegeven en dat op basis daarvan gebruik kon worden gemaakt van de beschikbare gegevens om het bedrag van de provisie vast te stellen. |
| --- | --- |

(26)

Op 15 juni 2016 heeft de onderneming haar opmerkingen ingediend over het voornemen van de Commissie om gebruik te maken van de beschikbare gegevens; zij was het ermee eens dat voor bepaalde transacties de provisie niet was opgegeven en dat op basis daarvan gebruik kon worden gemaakt van de beschikbare gegevens om het bedrag van de provisie vast te stellen.

| (27) | De Commissie heeft de opmerkingen van de onderneming onderzocht en zij heeft geconcludeerd dat de onderneming de in overweging 24 uiteengezette reden niet betwist. Overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening heeft de Commissie voor de berekening van de dumpingmarge derhalve gebruikgemaakt van de beste beschikbare gegevens met betrekking tot de provisie. |
| --- | --- |

(27)

De Commissie heeft de opmerkingen van de onderneming onderzocht en zij heeft geconcludeerd dat de onderneming de in overweging 24 uiteengezette reden niet betwist. Overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening heeft de Commissie voor de berekening van de dumpingmarge derhalve gebruikgemaakt van de beste beschikbare gegevens met betrekking tot de provisie.

b)   Normale waarde

| (28) | Eerst heeft de Commissie onderzocht of de totale binnenlandse verkoop van de indieners van het verzoek representatief was in de zin van artikel 2, lid 2, van de basisverordening. De binnenlandse verkoop is representatief indien voor iedere indiener van het verzoek de totale omvang van de binnenlandse verkoop van het soortgelijke product aan onafhankelijke afnemers op de binnenlandse markt ten minste 5 % vertegenwoordigde van de totale omvang van zijn uitvoer van het betrokken product naar de Unie in het tijdvak van het nieuwe onderzoek. Op basis hiervan is gebleken dat voor de indieners van het verzoek de totale verkoop van het soortgelijke product op de binnenlandse markt representatief was. |
| --- | --- |

(28)

Eerst heeft de Commissie onderzocht of de totale binnenlandse verkoop van de indieners van het verzoek representatief was in de zin van artikel 2, lid 2, van de basisverordening. De binnenlandse verkoop is representatief indien voor iedere indiener van het verzoek de totale omvang van de binnenlandse verkoop van het soortgelijke product aan onafhankelijke afnemers op de binnenlandse markt ten minste 5 % vertegenwoordigde van de totale omvang van zijn uitvoer van het betrokken product naar de Unie in het tijdvak van het nieuwe onderzoek. Op basis hiervan is gebleken dat voor de indieners van het verzoek de totale verkoop van het soortgelijke product op de binnenlandse markt representatief was.

| (29) | Vervolgens is de Commissie voor iedere indiener van het verzoek nagegaan welke productsoorten die op de binnenlandse markt waren verkocht, identiek waren aan of vergelijkbaar waren met de naar de Unie uitgevoerde soorten. |
| --- | --- |

(29)

Vervolgens is de Commissie voor iedere indiener van het verzoek nagegaan welke productsoorten die op de binnenlandse markt waren verkocht, identiek waren aan of vergelijkbaar waren met de naar de Unie uitgevoerde soorten.

| (30) | Daarna heeft de Commissie onderzocht of de binnenlandse verkoop door beide indieners van het verzoek op de binnenlandse markt voor elke productsoort die identiek is aan of vergelijkbaar is met een productsoort die wordt uitgevoerd naar de Unie representatief was in de zin van artikel 2, lid 2, van de basisverordening. De binnenlandse verkoop van een productsoort is representatief indien de totale omvang van de binnenlandse verkoop van die productsoort aan onafhankelijke afnemers in het tijdvak van het nieuwe onderzoek ten minste 5 % vertegenwoordigt van de totale omvang van de uitvoer naar de Unie van de identieke of vergelijkbare productsoort. |
| --- | --- |

(30)

Daarna heeft de Commissie onderzocht of de binnenlandse verkoop door beide indieners van het verzoek op de binnenlandse markt voor elke productsoort die identiek is aan of vergelijkbaar is met een productsoort die wordt uitgevoerd naar de Unie representatief was in de zin van artikel 2, lid 2, van de basisverordening. De binnenlandse verkoop van een productsoort is representatief indien de totale omvang van de binnenlandse verkoop van die productsoort aan onafhankelijke afnemers in het tijdvak van het nieuwe onderzoek ten minste 5 % vertegenwoordigt van de totale omvang van de uitvoer naar de Unie van de identieke of vergelijkbare productsoort.

| (31) | De Commissie stelde vast dat voor Garg de meeste productsoorten representatief waren. Voor Venus waren slechts bepaalde productsoorten representatief. Wat betreft de productsoorten die niet representatief waren, is de Commissie te werk gegaan zoals uiteengezet in de overwegingen 36 en 37. |
| --- | --- |

(31)

De Commissie stelde vast dat voor Garg de meeste productsoorten representatief waren. Voor Venus waren slechts bepaalde productsoorten representatief. Wat betreft de productsoorten die niet representatief waren, is de Commissie te werk gegaan zoals uiteengezet in de overwegingen 36 en 37.

| (32) | Vervolgens heeft de Commissie overeenkomstig artikel 2, lid 4, van de basisverordening voor elke productsoort het aandeel van de winstgevende verkoop aan onafhankelijke afnemers op de binnenlandse markt in het tijdvak van het nieuwe onderzoek bepaald om vast te stellen of zij de werkelijke binnenlandse verkoop kon gebruiken voor de berekening van de normale waarde. |
| --- | --- |

(32)

Vervolgens heeft de Commissie overeenkomstig artikel 2, lid 4, van de basisverordening voor elke productsoort het aandeel van de winstgevende verkoop aan onafhankelijke afnemers op de binnenlandse markt in het tijdvak van het nieuwe onderzoek bepaald om vast te stellen of zij de werkelijke binnenlandse verkoop kon gebruiken voor de berekening van de normale waarde.

| (33) | De normale waarde wordt gebaseerd op de werkelijke binnenlandse prijs per productsoort, ongeacht of die verkoop winstgevend is, indien:






  a) | de verkoop van de productsoort tegen nettoverkoopprijzen die ten minste gelijk zijn aan de berekende productiekosten, meer dan 80 % van de totale verkoop van deze productsoort vertegenwoordigde, en |
| --- | --- | --- |

(33)

De normale waarde wordt gebaseerd op de werkelijke binnenlandse prijs per productsoort, ongeacht of die verkoop winstgevend is, indien:

a)

de verkoop van de productsoort tegen nettoverkoopprijzen die ten minste gelijk zijn aan de berekende productiekosten, meer dan 80 % van de totale verkoop van deze productsoort vertegenwoordigde, en

| b) | de gewogen gemiddelde verkoopprijs van die productsoort ten minste gelijk is aan de productiekosten per eenheid. |
| --- | --- |

b)

de gewogen gemiddelde verkoopprijs van die productsoort ten minste gelijk is aan de productiekosten per eenheid.

| (34) | In dit geval is de normale waarde het gewogen gemiddelde van de prijzen van alle binnenlandse verkopen van die productsoort in het tijdvak van het nieuwe onderzoek. |
| --- | --- |

(34)

In dit geval is de normale waarde het gewogen gemiddelde van de prijzen van alle binnenlandse verkopen van die productsoort in het tijdvak van het nieuwe onderzoek.

| (35) | De normale waarde is gelijk aan de werkelijke binnenlandse prijs per productsoort van uitsluitend de winstgevende binnenlandse verkopen van de productsoorten in het tijdvak van het nieuwe onderzoek indien:






  a) | de winstgevende verkoop van de productsoort 80 % of minder van de totale verkoop van deze productsoort bedraagt, of |
| --- | --- | --- |

(35)

De normale waarde is gelijk aan de werkelijke binnenlandse prijs per productsoort van uitsluitend de winstgevende binnenlandse verkopen van de productsoorten in het tijdvak van het nieuwe onderzoek indien:

a)

de winstgevende verkoop van de productsoort 80 % of minder van de totale verkoop van deze productsoort bedraagt, of

| b) | de gewogen gemiddelde prijs van deze productsoort lager ligt dan de productiekosten per eenheid. |
| --- | --- |

b)

de gewogen gemiddelde prijs van deze productsoort lager ligt dan de productiekosten per eenheid.

| (36) | Op basis van de bovengenoemde tests is voor iedere indiener van het verzoek de normale waarde berekend als een gewogen gemiddelde van hun winstgevende verkoop, behalve wanneer er geen of onvoldoende verkoop van een productsoort van het soortgelijk product in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden of een productsoort niet in representatieve hoeveelheden op de binnenlandse markt was afgezet; in deze gevallen heeft de Commissie de normale waarde overeenkomstig artikel 2, leden 3 en 6, van de basisverordening berekend. |
| --- | --- |

(36)

Op basis van de bovengenoemde tests is voor iedere indiener van het verzoek de normale waarde berekend als een gewogen gemiddelde van hun winstgevende verkoop, behalve wanneer er geen of onvoldoende verkoop van een productsoort van het soortgelijk product in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden of een productsoort niet in representatieve hoeveelheden op de binnenlandse markt was afgezet; in deze gevallen heeft de Commissie de normale waarde overeenkomstig artikel 2, leden 3 en 6, van de basisverordening berekend.

| (37) | De normale waarde werd vastgesteld door de gemiddelde productiekosten van het soortgelijke product van de betrokken indiener van het verzoek in het tijdvak van het nieuwe onderzoek te vermeerderen met:






  a) | het gewogen gemiddelde van de verkoopkosten, algemene kosten en administratiekosten („VAA”) die door iedere indiener van het verzoek in verband met de binnenlandse verkoop van het soortgelijke product in het tijdvak van het nieuwe onderzoek in het kader van normale handelstransacties zijn gemaakt, en |
| --- | --- | --- |

(37)

De normale waarde werd vastgesteld door de gemiddelde productiekosten van het soortgelijke product van de betrokken indiener van het verzoek in het tijdvak van het nieuwe onderzoek te vermeerderen met:

a)

het gewogen gemiddelde van de verkoopkosten, algemene kosten en administratiekosten („VAA”) die door iedere indiener van het verzoek in verband met de binnenlandse verkoop van het soortgelijke product in het tijdvak van het nieuwe onderzoek in het kader van normale handelstransacties zijn gemaakt, en

| b) | de gewogen gemiddelde winst die door iedere indiener van het verzoek op de binnenlandse verkoop van het soortgelijke product in het tijdvak van het nieuwe onderzoek is gemaakt in het kader van normale handelstransacties. |
| --- | --- |

b)

de gewogen gemiddelde winst die door iedere indiener van het verzoek op de binnenlandse verkoop van het soortgelijke product in het tijdvak van het nieuwe onderzoek is gemaakt in het kader van normale handelstransacties.

De productiekosten werden indien nodig gecorrigeerd.

c)   Uitvoerprijs

| (38) | De uitvoer van Venus naar de Unie heeft hetzij rechtstreeks naar onafhankelijke afnemers, hetzij via een als importeur optredende verbonden onderneming plaatsgevonden. |
| --- | --- |

(38)

De uitvoer van Venus naar de Unie heeft hetzij rechtstreeks naar onafhankelijke afnemers, hetzij via een als importeur optredende verbonden onderneming plaatsgevonden.

| (39) | Wanneer het betrokken product rechtstreeks naar onafhankelijke afnemers in de Unie werd uitgevoerd, werd de uitvoerprijs overeenkomstig artikel 2, lid 8, van de basisverordening vastgesteld aan de hand van de werkelijk betaalde of te betalen uitvoerprijzen. |
| --- | --- |

(39)

Wanneer het betrokken product rechtstreeks naar onafhankelijke afnemers in de Unie werd uitgevoerd, werd de uitvoerprijs overeenkomstig artikel 2, lid 8, van de basisverordening vastgesteld aan de hand van de werkelijk betaalde of te betalen uitvoerprijzen.

| (40) | Wanneer de uitvoer naar de Unie via de als importeur optredende verbonden onderneming had plaatsgevonden, werd de uitvoerprijs overeenkomstig artikel 2, lid 9, van de basisverordening vastgesteld aan de hand van de prijzen waartegen de ingevoerde producten voor het eerst aan een onafhankelijke afnemer waren doorverkocht, gecorrigeerd voor alle kosten tussen invoer en wederverkoop en voor een redelijke marge voor de VAA-kosten en de winst. De VAA-kosten van de verbonden importeur zelf werden gebruikt en, gezien de onbetrouwbaarheid van de winstmarge van de verbonden importeur en wegens het ontbreken van gegevens over de winst van een bij dit onderzoek betrokken niet-verbonden importeur, werd gebruikgemaakt van de in het oorspronkelijke onderzoek toegepaste winstmarge, namelijk 5 %. |
| --- | --- |

(40)

Wanneer de uitvoer naar de Unie via de als importeur optredende verbonden onderneming had plaatsgevonden, werd de uitvoerprijs overeenkomstig artikel 2, lid 9, van de basisverordening vastgesteld aan de hand van de prijzen waartegen de ingevoerde producten voor het eerst aan een onafhankelijke afnemer waren doorverkocht, gecorrigeerd voor alle kosten tussen invoer en wederverkoop en voor een redelijke marge voor de VAA-kosten en de winst. De VAA-kosten van de verbonden importeur zelf werden gebruikt en, gezien de onbetrouwbaarheid van de winstmarge van de verbonden importeur en wegens het ontbreken van gegevens over de winst van een bij dit onderzoek betrokken niet-verbonden importeur, werd gebruikgemaakt van de in het oorspronkelijke onderzoek toegepaste winstmarge, namelijk 5 %.

| (41) | In het geval van Garg heeft alle uitvoer naar de Unie rechtstreeks naar onafhankelijke afnemers plaatsgevonden; derhalve heeft de Commissie de uitvoerprijs overeenkomstig artikel 2, lid 8, van de basisverordening vastgesteld aan de hand van de voor de verkoop van het betrokken product naar de Unie werkelijk betaalde of te betalen prijzen. |
| --- | --- |

(41)

In het geval van Garg heeft alle uitvoer naar de Unie rechtstreeks naar onafhankelijke afnemers plaatsgevonden; derhalve heeft de Commissie de uitvoerprijs overeenkomstig artikel 2, lid 8, van de basisverordening vastgesteld aan de hand van de voor de verkoop van het betrokken product naar de Unie werkelijk betaalde of te betalen prijzen.

d)   Vergelijking

| (42) | De Commissie heeft de normale waarde en de uitvoerprijs van de indieners van het verzoek vergeleken in het stadium af fabriek. |
| --- | --- |

(42)

De Commissie heeft de normale waarde en de uitvoerprijs van de indieners van het verzoek vergeleken in het stadium af fabriek.

| (43) | Waar dat met het oog op een billijke vergelijking gerechtvaardigd was, heeft de Commissie overeenkomstig artikel 2, lid 10, van de basisverordening op de normale waarde en/of de uitvoerprijs een correctie toegepast voor verschillen die van invloed zijn op de prijzen en de vergelijkbaarheid van de prijzen. |
| --- | --- |

(43)

Waar dat met het oog op een billijke vergelijking gerechtvaardigd was, heeft de Commissie overeenkomstig artikel 2, lid 10, van de basisverordening op de normale waarde en/of de uitvoerprijs een correctie toegepast voor verschillen die van invloed zijn op de prijzen en de vergelijkbaarheid van de prijzen.

| (44) | Er zijn correcties toegepast voor de kosten van vervoer, lading, overlading, lossing en aanverwante kosten, invoergerelateerde kosten, kredietkosten, bankkosten en commissies. Wat Garg betreft, heeft de Commissie gebruikgemaakt van de beste beschikbare gegevens met betrekking tot de provisie over de uitvoer naar de Unie. |
| --- | --- |

(44)

Er zijn correcties toegepast voor de kosten van vervoer, lading, overlading, lossing en aanverwante kosten, invoergerelateerde kosten, kredietkosten, bankkosten en commissies. Wat Garg betreft, heeft de Commissie gebruikgemaakt van de beste beschikbare gegevens met betrekking tot de provisie over de uitvoer naar de Unie.

e)   Dumpingmarge

| (45) | Voor de producenten-exporteurs heeft de Commissie de gewogen gemiddelde normale waarde van elke soort van het soortgelijke product vergeleken met de gewogen gemiddelde uitvoerprijs van de overeenkomstige soort van het betrokken product, zoals bepaald in artikel 2, leden 11 en 12, van de basisverordening. |
| --- | --- |

(45)

Voor de producenten-exporteurs heeft de Commissie de gewogen gemiddelde normale waarde van elke soort van het soortgelijke product vergeleken met de gewogen gemiddelde uitvoerprijs van de overeenkomstige soort van het betrokken product, zoals bepaald in artikel 2, leden 11 en 12, van de basisverordening.

| (46) | Op basis hiervan bedraagt de gewogen gemiddelde dumpingmarge van Venus, uitgedrukt in procenten van de cif-prijs, grens Unie, vóór inklaring, 9,9 % en die van Garg 19,2 %. |
| --- | --- |

(46)

Op basis hiervan bedraagt de gewogen gemiddelde dumpingmarge van Venus, uitgedrukt in procenten van de cif-prijs, grens Unie, vóór inklaring, 9,9 % en die van Garg 19,2 %.

| (47) | Aangezien de herziene dumpingmarge voor Garg hoger is dan de dumpingmarge voor alle andere niet-medewerkende ondernemingen in het oorspronkelijke onderzoek, heeft de Commissie besloten om ook de dumpingmarge te herzien voor alle andere niet-medewerkende ondernemingen in het oorspronkelijke onderzoek op het niveau van de dumpingmarge van Garg, die nu de hoogste is van alle medewerkende ondernemingen. |
| --- | --- |

(47)

Aangezien de herziene dumpingmarge voor Garg hoger is dan de dumpingmarge voor alle andere niet-medewerkende ondernemingen in het oorspronkelijke onderzoek, heeft de Commissie besloten om ook de dumpingmarge te herzien voor alle andere niet-medewerkende ondernemingen in het oorspronkelijke onderzoek op het niveau van de dumpingmarge van Garg, die nu de hoogste is van alle medewerkende ondernemingen.

5.   ANTIDUMPINGMAATREGELEN

ANTIDUMPINGMAATREGELEN

| (48) | Venus, Garg en de bedrijfstak van de Unie zijn in kennis gesteld van de belangrijkste feiten en overwegingen op grond waarvan de Commissie voornemens was het recht dat van toepassing is op Venus en Garg te wijzigen, en zij konden hierover opmerkingen maken. |
| --- | --- |

(48)

Venus, Garg en de bedrijfstak van de Unie zijn in kennis gesteld van de belangrijkste feiten en overwegingen op grond waarvan de Commissie voornemens was het recht dat van toepassing is op Venus en Garg te wijzigen, en zij konden hierover opmerkingen maken.

| (49) | Na de mededeling van feiten en overwegingen heeft een van de producenten-exporteurs bezwaar aangetekend tegen het feit dat van de in het oorspronkelijke onderzoek toegepaste berekeningsmethode werd afgeweken. De producent-exporteur heeft aangevoerd dat: i) de Commissie bepaalde soorten van het betrokken product anders heeft ingedeeld dan in het oorspronkelijke onderzoek, ii) de Commissie — in strijd met artikel 11, lid 9, van de basisverordening — een andere kostentoerekeningsmethode heeft gebruikt dan in het oorspronkelijke onderzoek, en iii) de uitsluiting van bepaalde staalsoorten van de berekening van de dumpingmarge ongerechtvaardigd is. |
| --- | --- |

(49)

Na de mededeling van feiten en overwegingen heeft een van de producenten-exporteurs bezwaar aangetekend tegen het feit dat van de in het oorspronkelijke onderzoek toegepaste berekeningsmethode werd afgeweken. De producent-exporteur heeft aangevoerd dat: i) de Commissie bepaalde soorten van het betrokken product anders heeft ingedeeld dan in het oorspronkelijke onderzoek, ii) de Commissie — in strijd met artikel 11, lid 9, van de basisverordening — een andere kostentoerekeningsmethode heeft gebruikt dan in het oorspronkelijke onderzoek, en iii) de uitsluiting van bepaalde staalsoorten van de berekening van de dumpingmarge ongerechtvaardigd is.

| (50) | De Commissie heeft besloten de indeling aan te passen van bepaalde soorten van het betrokken product en het soortgelijke product in groepen van productsoorten om te kunnen vaststellen of de verkoop in het kader van normale handelstransacties heeft plaatsgevonden en om die producten met elkaar te kunnen vergelijken op basis van fysieke kenmerken. De indeling van de producent-exporteur zelf kon niet door de fysieke kenmerken worden gerechtvaardigd. Door een precieze indeling van de kenmerken van het betrokken product is een precieze indeling binnen de productsoorten mogelijk. Deze aanpassing heeft geen betrekking op de in artikel 11, lid 9, van de basisverordening bedoelde werkwijze, maar op de correcte vaststelling van de normale waarde op basis van het tijdens dit onderzoek verzamelde en gecontroleerde feitenmateriaal. Dat is geen wijziging van de werkwijze. Dit argument moet bijgevolg worden verworpen. |
| --- | --- |

(50)

De Commissie heeft besloten de indeling aan te passen van bepaalde soorten van het betrokken product en het soortgelijke product in groepen van productsoorten om te kunnen vaststellen of de verkoop in het kader van normale handelstransacties heeft plaatsgevonden en om die producten met elkaar te kunnen vergelijken op basis van fysieke kenmerken. De indeling van de producent-exporteur zelf kon niet door de fysieke kenmerken worden gerechtvaardigd. Door een precieze indeling van de kenmerken van het betrokken product is een precieze indeling binnen de productsoorten mogelijk. Deze aanpassing heeft geen betrekking op de in artikel 11, lid 9, van de basisverordening bedoelde werkwijze, maar op de correcte vaststelling van de normale waarde op basis van het tijdens dit onderzoek verzamelde en gecontroleerde feitenmateriaal. Dat is geen wijziging van de werkwijze. Dit argument moet bijgevolg worden verworpen.

| (51) | In het oorspronkelijke onderzoek heeft de Commissie de beschikbare gegevens gebruikt met betrekking tot de definitieve vaststelling van de productiekosten en de berekening van de dumpingmarge voor deze producent-exporteur. De producent-exporteur heeft aangevoerd dat de omstandigheden met betrekking tot essentiële bestanddelen van de berekening van de dumping, namelijk de productiekosten, zijn gewijzigd en dat deze wijziging van blijvende aard is. Er wordt aan herinnerd dat de Commissie in het oorspronkelijke onderzoek de beschikbare gegevens heeft gebruikt voor de vaststelling van de kosten van de grondstoffen. In wezen bestaat de wijziging in het huidige onderzoek erin dat de Commissie heeft besloten om gebruik te maken van de gegevens van de producent-exporteur over de kosten van de grondstoffen. Dat is geen wijziging van de werkwijze. Maar ook al zou de huidige berekeningsmethode als een wijziging van de werkwijze worden beschouwd, dan nog bestaat het doel van het huidige nieuwe onderzoek erin om nieuwe bevindingen vast te stellen naar aanleiding van de gewijzigde omstandigheden met betrekking tot essentiële bestanddelen van de berekening van de dumping, namelijk de productiekosten. Het feit dat het argument over gewijzigde omstandigheden van de producent-exporteur zelf werd aanvaard, zou een wijziging van de werkwijze rechtvaardigen. De producent-exporteur heeft aangevoerd dat de Commissie de toerekeningsmethode voor de verwerkingskosten had moeten gebruiken die in het oorspronkelijke onderzoek werd gebruikt. Die toerekeningsmethode werd echter gebruikt onder de specifieke omstandigheden waarbij voor de vaststelling van de productiekosten de beschikbare gegevens worden gebruikt. Aangezien de Commissie in het huidige onderzoek de gegevens van de producent-exporteur zelf gebruikt, kon zij een specifieke toerekeningsmethode gebruiken, die door het gebruik van beschikbare gegevens niet kon worden gebruikt in het oorspronkelijke onderzoek. Daarnaast werd de door de producent-exporteur voorgestelde werkwijze louter opgesteld voor dit antidumpingonderzoek, lag zij niet in de lijn van de eerder gebruikte financiële verslaglegging, kon zij niet worden toegepast op de volledige productie van de onderneming en vormde zij geen correcte weergave van de kostenfactoren voor de productie van het betrokken product en het soortgelijke product. Overeenkomstig artikel 2, lid 5, van de basisverordening heeft de Commissie besloten gebruik te maken van een toerekening op basis van de tijdens het productieproces aan de kosten van de grondstoffen toegevoegde waarde, wat een variant is van de toerekening op basis van de omzet, waarbij de grote impact wordt geneutraliseerd die de kosten van de grondstoffen kunnen hebben op de omzet van elke productsoort. |
| --- | --- |

(51)

In het oorspronkelijke onderzoek heeft de Commissie de beschikbare gegevens gebruikt met betrekking tot de definitieve vaststelling van de productiekosten en de berekening van de dumpingmarge voor deze producent-exporteur. De producent-exporteur heeft aangevoerd dat de omstandigheden met betrekking tot essentiële bestanddelen van de berekening van de dumping, namelijk de productiekosten, zijn gewijzigd en dat deze wijziging van blijvende aard is. Er wordt aan herinnerd dat de Commissie in het oorspronkelijke onderzoek de beschikbare gegevens heeft gebruikt voor de vaststelling van de kosten van de grondstoffen. In wezen bestaat de wijziging in het huidige onderzoek erin dat de Commissie heeft besloten om gebruik te maken van de gegevens van de producent-exporteur over de kosten van de grondstoffen. Dat is geen wijziging van de werkwijze. Maar ook al zou de huidige berekeningsmethode als een wijziging van de werkwijze worden beschouwd, dan nog bestaat het doel van het huidige nieuwe onderzoek erin om nieuwe bevindingen vast te stellen naar aanleiding van de gewijzigde omstandigheden met betrekking tot essentiële bestanddelen van de berekening van de dumping, namelijk de productiekosten. Het feit dat het argument over gewijzigde omstandigheden van de producent-exporteur zelf werd aanvaard, zou een wijziging van de werkwijze rechtvaardigen. De producent-exporteur heeft aangevoerd dat de Commissie de toerekeningsmethode voor de verwerkingskosten had moeten gebruiken die in het oorspronkelijke onderzoek werd gebruikt. Die toerekeningsmethode werd echter gebruikt onder de specifieke omstandigheden waarbij voor de vaststelling van de productiekosten de beschikbare gegevens worden gebruikt. Aangezien de Commissie in het huidige onderzoek de gegevens van de producent-exporteur zelf gebruikt, kon zij een specifieke toerekeningsmethode gebruiken, die door het gebruik van beschikbare gegevens niet kon worden gebruikt in het oorspronkelijke onderzoek. Daarnaast werd de door de producent-exporteur voorgestelde werkwijze louter opgesteld voor dit antidumpingonderzoek, lag zij niet in de lijn van de eerder gebruikte financiële verslaglegging, kon zij niet worden toegepast op de volledige productie van de onderneming en vormde zij geen correcte weergave van de kostenfactoren voor de productie van het betrokken product en het soortgelijke product. Overeenkomstig artikel 2, lid 5, van de basisverordening heeft de Commissie besloten gebruik te maken van een toerekening op basis van de tijdens het productieproces aan de kosten van de grondstoffen toegevoegde waarde, wat een variant is van de toerekening op basis van de omzet, waarbij de grote impact wordt geneutraliseerd die de kosten van de grondstoffen kunnen hebben op de omzet van elke productsoort.

| (52) | Dezelfde producent-exporteur heeft aangevoerd dat de Commissie bij de berekening van de productiekosten ten onrechte geen rekening heeft gehouden met bepaalde hoeveelheden aangekocht staal. De gebruikte grondstofsoort is een criterium bij de indeling van het betrokken product om vast te stellen of de verkoop in het kader van normale handelstransacties heeft plaatsgevonden en voor vergelijkingsdoeleinden. Voor de berekening van de kosten van de grondstoffen voor elke door de onderneming verkochte productsoort heeft de Commissie gebruikgemaakt van de kostengegevens die overeenstemmen met de door de indeling van het betrokken product vereiste specificaties en die rechtstreeks in verband konden worden gebracht met de door de onderneming gemelde verkoop overeenkomstig die indeling. Groepering van de grondstoffen op een ander niveau, zoals voorgesteld door de onderneming, werd niet geacht een consistent en redelijk alternatief te zijn. Dit argument moet bijgevolg worden verworpen. |
| --- | --- |

(52)

Dezelfde producent-exporteur heeft aangevoerd dat de Commissie bij de berekening van de productiekosten ten onrechte geen rekening heeft gehouden met bepaalde hoeveelheden aangekocht staal. De gebruikte grondstofsoort is een criterium bij de indeling van het betrokken product om vast te stellen of de verkoop in het kader van normale handelstransacties heeft plaatsgevonden en voor vergelijkingsdoeleinden. Voor de berekening van de kosten van de grondstoffen voor elke door de onderneming verkochte productsoort heeft de Commissie gebruikgemaakt van de kostengegevens die overeenstemmen met de door de indeling van het betrokken product vereiste specificaties en die rechtstreeks in verband konden worden gebracht met de door de onderneming gemelde verkoop overeenkomstig die indeling. Groepering van de grondstoffen op een ander niveau, zoals voorgesteld door de onderneming, werd niet geacht een consistent en redelijk alternatief te zijn. Dit argument moet bijgevolg worden verworpen.

| (53) | De andere producent-exporteur heeft aangevoerd dat het nieuwe onderzoek naar absorptie van rechten het onderzoek is dat tot het huidige recht heeft geleid en dat de Commissie overeenkomstig artikel 11, lid 9, van de basisverordening op dezelfde wijze te werk moet gaan als in het nieuwe onderzoek naar absorptie van rechten. Dit had met name betrekking op: i) de berekening van productiekosten per afzonderlijke soort van het betrokken product en het soortgelijke product, ongeacht of deze op de binnenlandse of op uitvoermarkten werd verkocht, en ii) de aangepaste indeling van verschillende productsoorten in groepen met soortgelijke kenmerken om vast te stellen of de verkoop in het kader van normale handelstransacties heeft plaatsgevonden en voor vergelijkingsdoeleinden, teneinde een specifieke productsoort te beoordelen en bepaalde groepen van productsoorten die specifiek zijn voor de onderneming uit te sluiten. |
| --- | --- |

(53)

De andere producent-exporteur heeft aangevoerd dat het nieuwe onderzoek naar absorptie van rechten het onderzoek is dat tot het huidige recht heeft geleid en dat de Commissie overeenkomstig artikel 11, lid 9, van de basisverordening op dezelfde wijze te werk moet gaan als in het nieuwe onderzoek naar absorptie van rechten. Dit had met name betrekking op: i) de berekening van productiekosten per afzonderlijke soort van het betrokken product en het soortgelijke product, ongeacht of deze op de binnenlandse of op uitvoermarkten werd verkocht, en ii) de aangepaste indeling van verschillende productsoorten in groepen met soortgelijke kenmerken om vast te stellen of de verkoop in het kader van normale handelstransacties heeft plaatsgevonden en voor vergelijkingsdoeleinden, teneinde een specifieke productsoort te beoordelen en bepaalde groepen van productsoorten die specifiek zijn voor de onderneming uit te sluiten.

| (54) | Het onderzoek dat heeft geleid tot de instelling van het recht op het huidige niveau is het oorspronkelijke onderzoek. In het kader van het nieuwe onderzoek naar absorptie van rechten werd het recht voor deze producent-exporteur niet herzien. Het argument dat de Commissie op dezelfde wijze te werk had moeten gaan als in het nieuwe onderzoek naar absorptie van rechten moet bijgevolg worden verworpen. |
| --- | --- |

(54)

Het onderzoek dat heeft geleid tot de instelling van het recht op het huidige niveau is het oorspronkelijke onderzoek. In het kader van het nieuwe onderzoek naar absorptie van rechten werd het recht voor deze producent-exporteur niet herzien. Het argument dat de Commissie op dezelfde wijze te werk had moeten gaan als in het nieuwe onderzoek naar absorptie van rechten moet bijgevolg worden verworpen.

| (55) | In het oorspronkelijke onderzoek werden de productiekosten van deze producent-exporteur gebaseerd op de productiekosten van andere medewerkende producenten-exporteurs, zonder onderscheid te maken tussen de op de binnenlandse en de op de uitvoermarkten verkochte producten. Het argument dat de Commissie door de berekening van productiekosten per afzonderlijke productsoort, ongeacht of deze op de binnenlandse of op uitvoermarkten werd verkocht, is afgeweken van de in het oorspronkelijke onderzoek toegepaste werkwijze is bijgevolg ongegrond en moet worden verworpen. |
| --- | --- |

(55)

In het oorspronkelijke onderzoek werden de productiekosten van deze producent-exporteur gebaseerd op de productiekosten van andere medewerkende producenten-exporteurs, zonder onderscheid te maken tussen de op de binnenlandse en de op de uitvoermarkten verkochte producten. Het argument dat de Commissie door de berekening van productiekosten per afzonderlijke productsoort, ongeacht of deze op de binnenlandse of op uitvoermarkten werd verkocht, is afgeweken van de in het oorspronkelijke onderzoek toegepaste werkwijze is bijgevolg ongegrond en moet worden verworpen.

| (56) | Wat betreft de aangepaste indeling in groepen van productsoorten om vast te stellen of de verkoop in het kader van normale handelstransacties heeft plaatsgevonden en voor vergelijkingsdoeleinden, heeft de Commissie besloten om de omschrijving van één productsoort op basis van de fysieke kenmerken ervan preciezer af te bakenen. De producent-exporteur heeft bij een controlebezoek ter plaatse toegelicht dat de productsoort in kwestie op een nichemarkt wordt verkocht en dat de productiekosten ervan vergelijkbaar zijn met die van andere producten in dezelfde groep van productsoorten, maar dat de prijzen ervan aanzienlijk hoger liggen. De Commissie heeft geconcludeerd dat de prijzen en de vergelijkbaarheid van de prijzen daardoor worden beïnvloed en dat een correctie voor fysieke kenmerken overeenkomstig artikel 2, lid 10, onder a), van de basisverordening gerechtvaardigd is. Door een precieze indeling van de kenmerken van het betrokken product zijn een precieze indeling binnen de productsoorten en een precieze vergelijking mogelijk. Deze correctie is geen wijziging van de werkwijze; bijgevolg moet dit argument worden verworpen. |
| --- | --- |

(56)

Wat betreft de aangepaste indeling in groepen van productsoorten om vast te stellen of de verkoop in het kader van normale handelstransacties heeft plaatsgevonden en voor vergelijkingsdoeleinden, heeft de Commissie besloten om de omschrijving van één productsoort op basis van de fysieke kenmerken ervan preciezer af te bakenen. De producent-exporteur heeft bij een controlebezoek ter plaatse toegelicht dat de productsoort in kwestie op een nichemarkt wordt verkocht en dat de productiekosten ervan vergelijkbaar zijn met die van andere producten in dezelfde groep van productsoorten, maar dat de prijzen ervan aanzienlijk hoger liggen. De Commissie heeft geconcludeerd dat de prijzen en de vergelijkbaarheid van de prijzen daardoor worden beïnvloed en dat een correctie voor fysieke kenmerken overeenkomstig artikel 2, lid 10, onder a), van de basisverordening gerechtvaardigd is. Door een precieze indeling van de kenmerken van het betrokken product zijn een precieze indeling binnen de productsoorten en een precieze vergelijking mogelijk. Deze correctie is geen wijziging van de werkwijze; bijgevolg moet dit argument worden verworpen.

| (57) | Na de mededeling van feiten en overwegingen heeft de producent-exporteur verzocht om een opwaartse correctie van de uitvoerprijs, in verband met kredieten in het kader van de Duty Drawback Scheme (regeling inzake terugbetaling van rechten) en de Focus Market Scheme (regeling focusmarkten), en om een correctie voor de kredietkosten bij de berekening van de normale waarde. Overeenkomstig artikel 2, lid 10, onder b), van de basisverordening kan een correctie voor de invoerheffingen — indien gerechtvaardigd — evenwel enkel worden toegepast op de normale waarde, en niet op de uitvoerprijs. Wat het verzoek om een correctie voor de kredietkosten bij de berekening van de normale waarde betreft, moet worden opgemerkt dat overeenkomstig artikel 2, lid 10, onder g), van de basisverordening enkel in een dergelijke correctie wordt voorzien indien de normale waarde wordt vastgesteld op basis van de aangerekende prijzen en niet indien de normale waarde bij gebrek aan dergelijke prijzen door berekening wordt vastgesteld. Beide argumenten moeten bijgevolg worden verworpen. |
| --- | --- |

(57)

Na de mededeling van feiten en overwegingen heeft de producent-exporteur verzocht om een opwaartse correctie van de uitvoerprijs, in verband met kredieten in het kader van de Duty Drawback Scheme (regeling inzake terugbetaling van rechten) en de Focus Market Scheme (regeling focusmarkten), en om een correctie voor de kredietkosten bij de berekening van de normale waarde. Overeenkomstig artikel 2, lid 10, onder b), van de basisverordening kan een correctie voor de invoerheffingen — indien gerechtvaardigd — evenwel enkel worden toegepast op de normale waarde, en niet op de uitvoerprijs. Wat het verzoek om een correctie voor de kredietkosten bij de berekening van de normale waarde betreft, moet worden opgemerkt dat overeenkomstig artikel 2, lid 10, onder g), van de basisverordening enkel in een dergelijke correctie wordt voorzien indien de normale waarde wordt vastgesteld op basis van de aangerekende prijzen en niet indien de normale waarde bij gebrek aan dergelijke prijzen door berekening wordt vastgesteld. Beide argumenten moeten bijgevolg worden verworpen.

| (58) | De argumenten van deze producent-exporteur in verband met de uitsluiting van bepaalde groepen van productsoorten die specifiek zijn voor de onderneming en met enkele administratieve fouten inzake de dubbele vermelding van een correctie, een correctie van de voorraden en de verdeelsleutel van de verwerkingskosten, werden door de Commissie aanvaard. De aanvaarding van die argumenten heeft geleid tot een verlaging van de dumpingmarge van deze producent-exporteur. |
| --- | --- |

(58)

De argumenten van deze producent-exporteur in verband met de uitsluiting van bepaalde groepen van productsoorten die specifiek zijn voor de onderneming en met enkele administratieve fouten inzake de dubbele vermelding van een correctie, een correctie van de voorraden en de verdeelsleutel van de verwerkingskosten, werden door de Commissie aanvaard. De aanvaarding van die argumenten heeft geleid tot een verlaging van de dumpingmarge van deze producent-exporteur.

| (59) | Na de mededeling van feiten en overwegingen heeft Eurofer aangevoerd dat de niet-vertrouwelijke versie van het dossier te weinig bijzonderheden bevat om zinvolle opmerkingen over het onderzoek te kunnen indienen; desalniettemin steunt het de conclusies van de Commissie. |
| --- | --- |

(59)

Na de mededeling van feiten en overwegingen heeft Eurofer aangevoerd dat de niet-vertrouwelijke versie van het dossier te weinig bijzonderheden bevat om zinvolle opmerkingen over het onderzoek te kunnen indienen; desalniettemin steunt het de conclusies van de Commissie.

| (60) | Overeenkomstig artikel 19, lid 1, van de basisverordening moeten inlichtingen die wegens hun aard vertrouwelijk zijn of die door de partijen bij een onderzoek als vertrouwelijk worden verstrekt, als dusdanig worden behandeld. Aangezien de producenten-exporteurs van alle vertrouwelijke inlichtingen niet-vertrouwelijke samenvattingen hebben verstrekt die een redelijk inzicht verschaffen in de wezenlijke inhoud van de als vertrouwelijk verstrekte inlichtingen heeft de Commissie dit argument verworpen. |
| --- | --- |

(60)

Overeenkomstig artikel 19, lid 1, van de basisverordening moeten inlichtingen die wegens hun aard vertrouwelijk zijn of die door de partijen bij een onderzoek als vertrouwelijk worden verstrekt, als dusdanig worden behandeld. Aangezien de producenten-exporteurs van alle vertrouwelijke inlichtingen niet-vertrouwelijke samenvattingen hebben verstrekt die een redelijk inzicht verschaffen in de wezenlijke inhoud van de als vertrouwelijk verstrekte inlichtingen heeft de Commissie dit argument verworpen.

| (61) | De herziene dumpingmarge en het herziene recht zijn bekendgemaakt aan de betrokken partijen. Na de aanvullende mededeling van de definitieve bevindingen hebben beide producenten-exporteurs hun eerdere opmerkingen herhaald. |
| --- | --- |

(61)

De herziene dumpingmarge en het herziene recht zijn bekendgemaakt aan de betrokken partijen. Na de aanvullende mededeling van de definitieve bevindingen hebben beide producenten-exporteurs hun eerdere opmerkingen herhaald.

| (62) | Op basis van het nieuwe onderzoek bedraagt het herziene antidumpingrecht op het door Venus vervaardigde betrokken product 6,9 % (d.w.z. de dumpingmarge van 9,9 % minus 3 % compenserend recht). |
| --- | --- |

(62)

Op basis van het nieuwe onderzoek bedraagt het herziene antidumpingrecht op het door Venus vervaardigde betrokken product 6,9 % (d.w.z. de dumpingmarge van 9,9 % minus 3 % compenserend recht).

| (63) | Het herziene antidumpingrecht op het door Garg vervaardigde betrokken product bedraagt 10,3 % (d.w.z. de dumpingmarge van 13,7 % minus 3,4 % compenserend recht). |
| --- | --- |

(63)

Het herziene antidumpingrecht op het door Garg vervaardigde betrokken product bedraagt 10,3 % (d.w.z. de dumpingmarge van 13,7 % minus 3,4 % compenserend recht).

| (64) | Aangezien de herziene dumpingmarge voor Garg na de mededeling van de definitieve bevindingen niet meer hoger is dan de dumpingmarge voor alle andere niet-medewerkende ondernemingen in het oorspronkelijke onderzoek, hoeven de dumpingmarge en het recht voor alle andere niet-medewerkende ondernemingen in het oorspronkelijke onderzoek niet te worden herzien als bedoeld in overweging 47. |
| --- | --- |

(64)

Aangezien de herziene dumpingmarge voor Garg na de mededeling van de definitieve bevindingen niet meer hoger is dan de dumpingmarge voor alle andere niet-medewerkende ondernemingen in het oorspronkelijke onderzoek, hoeven de dumpingmarge en het recht voor alle andere niet-medewerkende ondernemingen in het oorspronkelijke onderzoek niet te worden herzien als bedoeld in overweging 47.

| (65) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) 2016/1036 ingestelde comité, |
| --- | --- |

(65)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) 2016/1036 ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De tabel in artikel 1, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1483, wordt vervangen door de volgende tabel:

| Onderneming | Recht (%) | Aanvullende Taric-code |
| --- | --- | --- |
| Garg Inox, Bahadurgarh, Haryana en Puna, Maharashtra | 10,3 | B931 |
| KEI Industries Ltd, New Delhi | 7,7 | B925 |
| Macro Bars and Wires, Mumbai, Maharashtra | 0,0 | B932 |
| Nevatia Steel & Alloys, Mumbai, Maharashtra | 0,7 | B933 |
| Raajratna Metal Industries, Ahmedabad, Gujarat | 12,5 | B775 |
| Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbai, Maharashtra | 6,9 | B776 |
| Precision Metals, Mumbai, Maharashtra | 6,9 | B777 |
| Hindustan Inox Ltd, Mumbai, Maharashtra | 6,9 | B778 |
| Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd, Mumbai, Maharashtra | 6,9 | B779 |
| Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra en Mumbai, Maharashtra | 6,8 | B780 |
| In de bijlage vermelde ondernemingen | 8,4 | Zie bijlage |
| Alle andere ondernemingen, met uitzondering van de in de steekproef van het oorspronkelijke onderzoek opgenomen ondernemingen en niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen | 16,2 | B999 |

Onderneming

Recht (%)

Aanvullende Taric-code

Garg Inox, Bahadurgarh, Haryana en Puna, Maharashtra

10,3

B931

KEI Industries Ltd, New Delhi

7,7

B925

Macro Bars and Wires, Mumbai, Maharashtra

0,0

B932

Nevatia Steel & Alloys, Mumbai, Maharashtra

0,7

B933

Raajratna Metal Industries, Ahmedabad, Gujarat

12,5

B775

Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbai, Maharashtra

6,9

B776

Precision Metals, Mumbai, Maharashtra

6,9

B777

Hindustan Inox Ltd, Mumbai, Maharashtra

6,9

B778

Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd, Mumbai, Maharashtra

6,9

B779

Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra en Mumbai, Maharashtra

6,8

B780

In de bijlage vermelde ondernemingen

8,4

Zie bijlage

Alle andere ondernemingen, met uitzondering van de in de steekproef van het oorspronkelijke onderzoek opgenomen ondernemingen en niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen

16,2

B999

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 februari 2017.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 861/2013 van de Raad van 2 september 2013 tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopig recht op bepaalde draad van roestvrij staal van oorsprong uit India (PB L 240 van 7.9.2013, blz. 1).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013 van de Raad van 5 november 2013 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopig recht op bepaalde draad van roestvrij staal van oorsprong uit India (PB L 298 van 8.11.2013, blz. 1).

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1483 van de Commissie van 1 september 2015 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1106/2013 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopig recht op bepaalde draad van roestvrij staal van oorsprong uit India naar aanleiding van een nieuw onderzoek naar absorptie van rechten op grond van artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad (PB L 228 van 2.9.2015, blz. 1).

4

(5)  Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51). Deze verordening is bij de basisverordening ingetrokken.

5

(6)  
  PB C 411 van 11.12.2015, blz. 4.

6

---

BIJLAGE

Niet in de steekproef opgenomen medewerkende producenten-exporteurs in India

| Naam van de onderneming | Stad | Aanvullende Taric-code |
| --- | --- | --- |
| Amar Precision Wire Products Pvt. Ltd. | Satara, Maharashtra | B121 |
| Bekaert Mukand Wire Industries | Lonand, Tal. Khandala, Satara District, Maharashtra | C189 |
| Bhansali Bright Bars Pvt. Ltd. | Mumbai, Maharashtra | C190 |
| Bhansali Stainless Wire | Mumbai, Maharashtra | C191 |
| Chandan Steel | Mumbai, Maharashtra | C192 |
| Drawmet Wires | Bhiwadi, Rajastan | C193 |
| Jyoti Steel Industries Ltd. | Mumbai, Maharashtra | C194 |
| Mukand Ltd. | Thane | C195 |
| Panchmahal Steel Ltd. | Dist. Panchmahals, Gujarat | C196 |
| Superon Schweisstechnik India Ltd. | Gurgaon, Haryana | B997 |

Naam van de onderneming

Stad

Aanvullende Taric-code

Amar Precision Wire Products Pvt. Ltd.

Satara, Maharashtra

B121

Bekaert Mukand Wire Industries

Lonand, Tal. Khandala, Satara District, Maharashtra

C189

Bhansali Bright Bars Pvt. Ltd.

Mumbai, Maharashtra

C190

Bhansali Stainless Wire

Mumbai, Maharashtra

C191

Chandan Steel

Mumbai, Maharashtra

C192

Drawmet Wires

Bhiwadi, Rajastan

C193

Jyoti Steel Industries Ltd.

Mumbai, Maharashtra

C194

Mukand Ltd.

Thane

C195

Panchmahal Steel Ltd.

Dist. Panchmahals, Gujarat

C196

Superon Schweisstechnik India Ltd.

Gurgaon, Haryana

B997

---

| 9.2.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 34/30 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 34/30

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/221 VAN DE COMMISSIE

van 8 februari 2017

tot 259e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met de organisaties ISIS (Da'esh) en Al Qaida

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met de organisaties ISIS (Da'esh) en Al Qaida (1), en met name artikel 7, lid 1, onder a), en artikel 7 bis, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de personen, groepen en entiteiten opgesomd waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren. |
| --- | --- |

(1)

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de personen, groepen en entiteiten opgesomd waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.

| (2) | Het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 3 februari 2017 besloten één natuurlijke persoon te schrappen van de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren. Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 3 februari 2017 besloten één natuurlijke persoon te schrappen van de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren. Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 februari 2017.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Waarnemend hoofd van de dienst Instrumenten voor het buitenlands beleid

---

(1)  
  PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9.

1

---

BIJLAGE

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt de volgende vermelding geschrapt van de lijst „Natuurlijke personen”:

„Gulbuddin Hekmatyar (ook bekend als a) Gulabudin Hekmatyar; b) Golboddin Hikmetyar; c) Gulbuddin Khekmatiyar; d) Gulbuddin Hekmatiar; e) Gulbuddin Hekhmartyar; f) Gulbudin Hekmetyar). Geboortedatum: 1.8.1949. Geboorteplaats: provincie Kunduz, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) behoort tot de Kharoti-stam; b) houdt zich vermoedelijk op in de grensstreek tussen Afghanistan en Pakistan (situatie januari 2011); c) naam van vader is Ghulam Qader. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 20.2.2003.”.

---

| 9.2.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 34/32 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 34/32

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/222 VAN DE COMMISSIE

van 8 februari 2017

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 februari 2017.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  
  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 125,5 |
| TN | 311,6 |
| TR | 141,3 |
| ZZ | 192,8 |
| 0707 00 05 | MA | 79,2 |
| TR | 182,1 |
| ZZ | 130,7 |
| 0709 91 00 | EG | 181,2 |
| ZZ | 181,2 |
| 0709 93 10 | MA | 93,3 |
| TR | 215,3 |
| ZZ | 154,3 |
| 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 | EG | 40,2 |
| IL | 80,7 |
| MA | 45,8 |
| TN | 53,0 |
| TR | 77,7 |
| ZZ | 59,5 |
| 0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00 | EG | 101,6 |
| IL | 134,2 |
| MA | 89,2 |
| TR | 88,2 |
| ZZ | 103,3 |
| 0805 22 00 | IL | 109,8 |
| MA | 98,9 |
| ZZ | 104,4 |
| 0805 50 10 | EG | 68,7 |
| TR | 83,6 |
| ZZ | 76,2 |
| 0808 10 80 | CN | 139,4 |
| US | 205,0 |
| ZZ | 172,2 |
| 0808 30 90 | CL | 181,7 |
| CN | 80,7 |
| ZA | 107,9 |
| ZZ | 123,4 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

125,5

TN

311,6

TR

141,3

ZZ

192,8

0707 00 05

MA

79,2

TR

182,1

ZZ

130,7

0709 91 00

EG

181,2

ZZ

181,2

0709 93 10

MA

93,3

TR

215,3

ZZ

154,3

0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

EG

40,2

IL

80,7

MA

45,8

TN

53,0

TR

77,7

ZZ

59,5

0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00

EG

101,6

IL

134,2

MA

89,2

TR

88,2

ZZ

103,3

0805 22 00

IL

109,8

MA

98,9

ZZ

104,4

0805 50 10

EG

68,7

TR

83,6

ZZ

76,2

0808 10 80

CN

139,4

US

205,0

ZZ

172,2

0808 30 90

CL

181,7

CN

80,7

ZA

107,9

ZZ

123,4

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 9.2.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 34/34 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 34/34

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2017/223 VAN DE COMMISSIE

van 7 februari 2017

tot erkenning van een laboratorium in Brazilië voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins bij honden, katten en fretten te controleren

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 572)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Beschikking 2000/258/EG van de Raad van 20 maart 2000 houdende aanwijzing van een specifiek instituut dat verantwoordelijk is voor de vaststelling van de criteria die nodig zijn voor de normalisatie van de serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren (1), en met name artikel 3, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Beschikking 2000/258/EG is het Agence française de sécurité sanitaire des aliments (Afssa) in Nancy (Frankrijk) aangewezen als het specifieke instituut dat verantwoordelijk is voor de vaststelling van de criteria die nodig zijn voor de normalisatie van de serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren. Het Afssa is nu geïntegreerd in het Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (Anses) in Frankrijk. |
| --- | --- |

(1)

Bij Beschikking 2000/258/EG is het Agence française de sécurité sanitaire des aliments (Afssa) in Nancy (Frankrijk) aangewezen als het specifieke instituut dat verantwoordelijk is voor de vaststelling van de criteria die nodig zijn voor de normalisatie van de serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren. Het Afssa is nu geïntegreerd in het Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (Anses) in Frankrijk.

| (2) | Bij Beschikking 2000/258/EG is onder andere bepaald dat het Anses laboratoria in derde landen moet beoordelen die hebben gevraagd om serologische tests te mogen uitvoeren om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren. |
| --- | --- |

(2)

Bij Beschikking 2000/258/EG is onder andere bepaald dat het Anses laboratoria in derde landen moet beoordelen die hebben gevraagd om serologische tests te mogen uitvoeren om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren.

| (3) | De bevoegde autoriteit van Brazilië heeft een aanvraag ingediend tot erkenning van het laboratorium „Lanagro/PE” in Recife en het Anses heeft voor dat laboratorium een gunstig beoordelingsverslag d.d. 19 oktober 2016 opgesteld en bij de Commissie ingediend. |
| --- | --- |

(3)

De bevoegde autoriteit van Brazilië heeft een aanvraag ingediend tot erkenning van het laboratorium „Lanagro/PE” in Recife en het Anses heeft voor dat laboratorium een gunstig beoordelingsverslag d.d. 19 oktober 2016 opgesteld en bij de Commissie ingediend.

| (4) | Het laboratorium „Lanagro/PE” in Recife moet daarom worden erkend voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins bij honden, katten en fretten te controleren. |
| --- | --- |

(4)

Het laboratorium „Lanagro/PE” in Recife moet daarom worden erkend voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins bij honden, katten en fretten te controleren.

| (5) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(5)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Beschikking 2000/258/EG wordt het volgende laboratorium erkend voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins bij honden, katten en fretten te controleren:

| Lanagro/PE (Laboratório Nacional Agropecuário em Pernambuco) |
| --- |
| Rua Manoel de Medeiros, s/no |
| Dois Irmãos — CEP: 52171-030 |
| Recife/PE |
| BRAZILIË |

Lanagro/PE (Laboratório Nacional Agropecuário em Pernambuco)

Rua Manoel de Medeiros, s/no

Dois Irmãos — CEP: 52171-030

Recife/PE

BRAZILIË

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 maart 2017.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 7 februari 2017.

Voor de Commissie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 79 van 30.3.2000, blz. 40.

1

---

| 9.2.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 34/36 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 34/36

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2017/224 VAN DE COMMISSIE

van 8 februari 2017

tot vaststelling van de technische en operationele specificaties die nodig zijn om de commerciële dienst die wordt aangeboden door het door het Galileoprogramma ingestelde systeem, de in artikel 2, lid 4, onder c), van Verordening (EU) nr. 1285/2013 van het Europees Parlement genoemde functie te laten vervullen

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1285/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 betreffende de uitvoering en exploitatie van de Europese satellietnavigatiesystemen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 876/2002 van de Raad en Verordening (EG) nr. 683/2008 van het Europees Parlement en de Raad (1), en met name artikel 12, lid 3, onder d),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 2 van Verordening (EU) nr. 1285/2013 is bepaald dat de commerciële dienst die wordt aangeboden door het door het Galileoprogramma ingestelde systeem, de mogelijkheid moet bieden tot het ontwikkelen van toepassingen voor professionele of commerciële doeleinden dankzij betere prestaties en gegevens met een grotere meerwaarde dan die van de open dienst. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 2 van Verordening (EU) nr. 1285/2013 is bepaald dat de commerciële dienst die wordt aangeboden door het door het Galileoprogramma ingestelde systeem, de mogelijkheid moet bieden tot het ontwikkelen van toepassingen voor professionele of commerciële doeleinden dankzij betere prestaties en gegevens met een grotere meerwaarde dan die van de open dienst.

| (2) | De commerciële dienst is een essentieel onderdeel van het door het Galileoprogramma ingestelde systeem omdat een dergelijke dienst niet door de andere mondiale systemen voor satellietnavigatie (GNSS) wordt geboden en omdat deze dienst overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EU) nr. 1285/2013 inkomsten moet genereren. Dat systeem moet tegen betaling toegankelijk zijn. Dit besluit heeft geen betrekking op de tarieven van de commerciële dienst, die later moeten worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

De commerciële dienst is een essentieel onderdeel van het door het Galileoprogramma ingestelde systeem omdat een dergelijke dienst niet door de andere mondiale systemen voor satellietnavigatie (GNSS) wordt geboden en omdat deze dienst overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EU) nr. 1285/2013 inkomsten moet genereren. Dat systeem moet tegen betaling toegankelijk zijn. Dit besluit heeft geen betrekking op de tarieven van de commerciële dienst, die later moeten worden vastgesteld.

| (3) | Voor de verlening van de commerciële dienst moeten contracten met een of meer dienstverrichters worden gesloten. |
| --- | --- |

(3)

Voor de verlening van de commerciële dienst moeten contracten met een of meer dienstverrichters worden gesloten.

| (4) | Het is belangrijk om nu de technische en operationele specificaties voor de commerciële dienst vast te stellen, aangezien na de vaststelling ervan enkele jaren nodig zijn om de dienst daadwerkelijk te kunnen exploiteren. Met het oog op de ontwikkeling van de specificaties zijn de afgelopen jaren verscheidene studies, proeven en raadplegingen van betrokkenen uitgevoerd. Er is bovendien een middenweg gezocht tussen enerzijds de noodzaak om de gebruikers een echte meerwaarde te bieden, en anderzijds de wens om het systeem zo min mogelijk te wijzigen, aangezien daaraan risico's zijn verbonden, en de bij Verordening (EU) nr. 1285/2013 gestelde termijnen na te leven. |
| --- | --- |

(4)

Het is belangrijk om nu de technische en operationele specificaties voor de commerciële dienst vast te stellen, aangezien na de vaststelling ervan enkele jaren nodig zijn om de dienst daadwerkelijk te kunnen exploiteren. Met het oog op de ontwikkeling van de specificaties zijn de afgelopen jaren verscheidene studies, proeven en raadplegingen van betrokkenen uitgevoerd. Er is bovendien een middenweg gezocht tussen enerzijds de noodzaak om de gebruikers een echte meerwaarde te bieden, en anderzijds de wens om het systeem zo min mogelijk te wijzigen, aangezien daaraan risico's zijn verbonden, en de bij Verordening (EU) nr. 1285/2013 gestelde termijnen na te leven.

| (5) | Om de ontwikkeling van toepassingen voor professionele of commerciële doeleinden daadwerkelijk mogelijk te maken, is het daarom essentieel, en technisch haalbaar, om in de commerciële dienst twee belangrijke verbeteringen op te nemen ten opzichte van de open dienst, namelijk een nauwkeurigere geolokalisatie en een versterkte authenticatiecapaciteit. Om zo goed mogelijk te voldoen aan de uiteenlopende behoeften van de verschillende groepen gebruikers van de commerciële dienst, is het bovendien cruciaal dat deze twee verbeteringen los van elkaar aan hen worden aangeboden. |
| --- | --- |

(5)

Om de ontwikkeling van toepassingen voor professionele of commerciële doeleinden daadwerkelijk mogelijk te maken, is het daarom essentieel, en technisch haalbaar, om in de commerciële dienst twee belangrijke verbeteringen op te nemen ten opzichte van de open dienst, namelijk een nauwkeurigere geolokalisatie en een versterkte authenticatiecapaciteit. Om zo goed mogelijk te voldoen aan de uiteenlopende behoeften van de verschillende groepen gebruikers van de commerciële dienst, is het bovendien cruciaal dat deze twee verbeteringen los van elkaar aan hen worden aangeboden.

| (6) | Door de nauwkeurige geolokalisatie moet het toepassingsgebied van de satellietnavigatietechnologie worden vergroot. Hiertoe is het belangrijk dat de kwaliteit van de gegevens die het door het Galileoprogramma ingestelde systeem levert, op zodanige wijze wordt verbeterd dat de foutmarge van de plaatsbepaling bij nominale gebruiksomstandigheden tot minder dan een decimeter wordt verkleind. Bij het verwezenlijken van die doelstelling kan overigens ook gebruik worden gemaakt van signalen die worden uitgezonden door andere mondiale systemen voor satellietnavigatie, zoals het global positioning system (gps) van de Verenigde Staten van Amerika. |
| --- | --- |

(6)

Door de nauwkeurige geolokalisatie moet het toepassingsgebied van de satellietnavigatietechnologie worden vergroot. Hiertoe is het belangrijk dat de kwaliteit van de gegevens die het door het Galileoprogramma ingestelde systeem levert, op zodanige wijze wordt verbeterd dat de foutmarge van de plaatsbepaling bij nominale gebruiksomstandigheden tot minder dan een decimeter wordt verkleind. Bij het verwezenlijken van die doelstelling kan overigens ook gebruik worden gemaakt van signalen die worden uitgezonden door andere mondiale systemen voor satellietnavigatie, zoals het global positioning system (gps) van de Verenigde Staten van Amerika.

| (7) | Door de authenticatiecapaciteit moet de veiligheid worden vergroot en moet met name het risico op vervalsingen en fraude worden vermeden. Daartoe moeten aanvullende elementen in de satellietsignalen worden opgenomen, zodat de gebruikers wordt gegarandeerd dat de ontvangen informatie daadwerkelijk afkomstig is van het door het Galileoprogramma ingestelde systeem, en niet uit een onbekende bron. Zo moet de authenticatiecapaciteit van de commerciële dienst naast de in de signalen van de gratis open dienst opgenomen authenticatiecapaciteit van de geolokalisatiegegevens ook, met het oog op een betere bescherming, een bijzondere identificatie van de signalen bevatten, doordat daarin opgenomen versleutelde codes, die alleen tegen betaling toegankelijk zijn, worden uitgelezen. |
| --- | --- |

(7)

Door de authenticatiecapaciteit moet de veiligheid worden vergroot en moet met name het risico op vervalsingen en fraude worden vermeden. Daartoe moeten aanvullende elementen in de satellietsignalen worden opgenomen, zodat de gebruikers wordt gegarandeerd dat de ontvangen informatie daadwerkelijk afkomstig is van het door het Galileoprogramma ingestelde systeem, en niet uit een onbekende bron. Zo moet de authenticatiecapaciteit van de commerciële dienst naast de in de signalen van de gratis open dienst opgenomen authenticatiecapaciteit van de geolokalisatiegegevens ook, met het oog op een betere bescherming, een bijzondere identificatie van de signalen bevatten, doordat daarin opgenomen versleutelde codes, die alleen tegen betaling toegankelijk zijn, worden uitgelezen.

| (8) | Voordat met de operationele ontwikkeling van de commerciële dienst wordt begonnen, moet een uitgebreide risicoanalyse worden verricht. Die analyse moet plaatsvinden voordat de „Delta Critical Design Review” door het GNSS-dienstencentrum, volgens planning op 1 juni 2017, positief wordt afgesloten. |
| --- | --- |

(8)

Voordat met de operationele ontwikkeling van de commerciële dienst wordt begonnen, moet een uitgebreide risicoanalyse worden verricht. Die analyse moet plaatsvinden voordat de „Delta Critical Design Review” door het GNSS-dienstencentrum, volgens planning op 1 juni 2017, positief wordt afgesloten.

| (9) | De commerciële dienst moet een meerwaarde bieden ten opzichte van de open dienst om de ontwikkeling van toepassingen voor professionele of commerciële doeleinden mogelijk te maken, toegankelijk zijn voor een zo groot mogelijk aantal gebruikers en een commerciële encryptie omvatten. Voor dit doeleinde is noch voor de open dienst, noch voor de commerciële dienst voorzien dat de verlener van de commerciële dienst of de eindgebruiker gerubriceerde EU-informatie (EU classified information; EUCI) gebruikt. Mocht dit echter toch nodig zijn, dan moet hiertoe worden besloten overeenkomstig de in artikel 17, onder a), van Verordening (EU) nr. 1285/2013 bedoelde beveiligingsvoorschriften, op basis van met name een analyse van het veiligheidsrisico, waarbij terdege rekening wordt gehouden met het advies van de deskundigen van de lidstaten. Bij dat besluit moet ook rekening worden gehouden met een kosten-batenanalyse. |
| --- | --- |

(9)

De commerciële dienst moet een meerwaarde bieden ten opzichte van de open dienst om de ontwikkeling van toepassingen voor professionele of commerciële doeleinden mogelijk te maken, toegankelijk zijn voor een zo groot mogelijk aantal gebruikers en een commerciële encryptie omvatten. Voor dit doeleinde is noch voor de open dienst, noch voor de commerciële dienst voorzien dat de verlener van de commerciële dienst of de eindgebruiker gerubriceerde EU-informatie (EU classified information; EUCI) gebruikt. Mocht dit echter toch nodig zijn, dan moet hiertoe worden besloten overeenkomstig de in artikel 17, onder a), van Verordening (EU) nr. 1285/2013 bedoelde beveiligingsvoorschriften, op basis van met name een analyse van het veiligheidsrisico, waarbij terdege rekening wordt gehouden met het advies van de deskundigen van de lidstaten. Bij dat besluit moet ook rekening worden gehouden met een kosten-batenanalyse.

| (10) | De bij dit besluit vastgestelde specificaties voldoen aan de op internationaal niveau vastgestelde regels voor radionavigatie, en met name aan de normen van de Internationale Unie voor Telecommunicatie, alsook aan de op 26 juni 2004 gesloten Overeenkomst inzake de bevordering, de beschikbaarstelling en het gebruik van het Galileo- en het gps-navigatiesysteem en verwante toepassingen tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds. |
| --- | --- |

(10)

De bij dit besluit vastgestelde specificaties voldoen aan de op internationaal niveau vastgestelde regels voor radionavigatie, en met name aan de normen van de Internationale Unie voor Telecommunicatie, alsook aan de op 26 juni 2004 gesloten Overeenkomst inzake de bevordering, de beschikbaarstelling en het gebruik van het Galileo- en het gps-navigatiesysteem en verwante toepassingen tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds.

| (11) | Bijgevolg moeten de technische en operationele specificaties worden vastgesteld die nodig zijn om de commerciële dienst die wordt aangeboden door het door het Galileoprogramma ingestelde systeem, de in artikel 2, lid 4, onder c), van Verordening (EU) nr. 1285/2013 genoemde functie te laten vervullen, waarbij Besluit 2014/496/GBVB van de Raad (2) overigens volledig van toepassing is. |
| --- | --- |

(11)

Bijgevolg moeten de technische en operationele specificaties worden vastgesteld die nodig zijn om de commerciële dienst die wordt aangeboden door het door het Galileoprogramma ingestelde systeem, de in artikel 2, lid 4, onder c), van Verordening (EU) nr. 1285/2013 genoemde functie te laten vervullen, waarbij Besluit 2014/496/GBVB van de Raad (2) overigens volledig van toepassing is.

| (12) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 36, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1285/2013 ingestelde comité, |
| --- | --- |

(12)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 36, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1285/2013 ingestelde comité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De technische en operationele specificaties die nodig zijn om de commerciële dienst die wordt aangeboden door het door het Galileoprogramma ingestelde systeem, de in artikel 2, lid 4, onder c), van Verordening (EU) nr. 1285/2013 genoemde functie te laten vervullen, worden vastgesteld in de bijlage.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 februari 2017.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 1.

1

(2)  Besluit 2014/496/GBVB van de Raad van 22 juli 2014 over aspecten van de stationering, de exploitatie en het gebruik van het Europese wereldwijde satellietnavigatiesysteem, die betrekking hebben op de veiligheid van de Europese Unie, en tot intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 2004/552/GBVB (PB L 219 van 25.7.2014, blz. 53).

2

---

BIJLAGE

Technische en operationele specificaties die nodig zijn om de commerciële dienst die wordt aangeboden door het door het Galileoprogramma ingestelde systeem, de in artikel 2, lid 4, onder c), van Verordening (EU) nr. 1285/2013 genoemde functie te laten vervullen

In de commerciële dienst (hierna „CS” genoemd) worden twee belangrijke verbeteringen opgenomen ten opzichte van de open dienst (hierna „OS” genoemd), namelijk een nauwkeurigere geolokalisatie (hierna „CS hoge nauwkeurigheid” genoemd) en een versterkte authenticatiecapaciteit (hierna „CS authenticatie” genoemd), die los van elkaar aan de gebruikers kunnen worden aangeboden. De technische en operationele specificaties zijn opgenomen in onderstaande tabel:

| | CS hoge nauwkeurigheid | CS authenticatie |
| --- | --- | --- |
| Specificaties die voor zowel de OS als de CS gelden: authenticatie van de geolokalisatie-informatie | Specificaties die alleen voor de CS gelden: authenticatie met versleutelde codes |
| Algemene specificaties | Verstrekking van gegevens met hoge nauwkeurigheid om bij nominale gebruiksomstandigheden een plaatsbepalingsfout van minder dan een decimeter te verkrijgen | Verstrekking van authenticatiegegevens van de in de signalen opgenomen geolokalisatie-informatie van de OS | Authenticatie van de signalen door toegang tot de in de signalen opgenomen versleutelde codes |
| Gebruikte signaalelementen | E6, element E6-B voor de verstrekking van gegevens met hoge nauwkeurigheid | E1, element E1-B voor de authenticatiegegevens van de geolokalisatie-informatie | E6, element E6-B voor de toegangsgegevens voor de versleutelde codes en element E6-C (pilot) |
| Specificaties van het gebruikerssegment | Plaatsbepaling met hoge nauwkeurigheid door middel van in de ontvanger opgenomen nauwkeurige plaatsbepalingsalgoritmen, met behulp van de in de signalen opgenomen gegevens | Verificatie van de authenticiteit van de in de signalen opgenomen gegevens door middel van een asymmetrisch encryptieprotocol en een publieke sleutel | Verificatie van de authenticiteit van de signalen door ontcijfering van de codes van de versleutelde signalen met een niet-publieke sleutel |
| Geografisch bereik | Wereldwijd | Wereldwijd | Wereldwijd |
| Architectuur van het systeem | Gegevens met hoge nauwkeurigheid worden door een of meer dienstverrichters verstrekt en via het GNSS-dienstencentrum (GSC), het grondsegment en de daarmee verbonden satellieten aan de gebruikers doorgegeven | Authenticatiegegevens worden opgenomen in de beschikbare capaciteit van het EDBS-veld van signaalelement E1-B en via de met het grondsegment verbonden satellieten verspreid | Encryptie van codes van de E6-signalen door Galileosatellieten, doorgifte van door het grondsegment gegenereerde niet-publieke sleutels aan een of meer dienstverrichters via het GNSS-dienstencentrum (GSC), en
  doorgifte van de OTAR-informatie in signaalelement E6-B |
| Verlening van de dienst | Gegevens met hoge nauwkeurigheid worden door een of meer dienstverrichters verstrekt | Authenticatiegegevens worden verstrekt door het door het Galileoprogramma ingestelde systeem | Versleutelde signalen worden verstrekt door de systeembeheerder |
| Toegang tot de dienst | — | Toegang tegen betaling volgens geldende tarieven |

CS hoge nauwkeurigheid

CS authenticatie

Specificaties die voor zowel de OS als de CS gelden: authenticatie van de geolokalisatie-informatie

Specificaties die alleen voor de CS gelden: authenticatie met versleutelde codes

Algemene specificaties

Verstrekking van gegevens met hoge nauwkeurigheid om bij nominale gebruiksomstandigheden een plaatsbepalingsfout van minder dan een decimeter te verkrijgen

Verstrekking van authenticatiegegevens van de in de signalen opgenomen geolokalisatie-informatie van de OS

Authenticatie van de signalen door toegang tot de in de signalen opgenomen versleutelde codes

Gebruikte signaalelementen

E6, element E6-B voor de verstrekking van gegevens met hoge nauwkeurigheid

E1, element E1-B voor de authenticatiegegevens van de geolokalisatie-informatie

E6, element E6-B voor de toegangsgegevens voor de versleutelde codes en element E6-C (pilot)

Specificaties van het gebruikerssegment

Plaatsbepaling met hoge nauwkeurigheid door middel van in de ontvanger opgenomen nauwkeurige plaatsbepalingsalgoritmen, met behulp van de in de signalen opgenomen gegevens

Verificatie van de authenticiteit van de in de signalen opgenomen gegevens door middel van een asymmetrisch encryptieprotocol en een publieke sleutel

Verificatie van de authenticiteit van de signalen door ontcijfering van de codes van de versleutelde signalen met een niet-publieke sleutel

Geografisch bereik

Wereldwijd

Wereldwijd

Wereldwijd

Architectuur van het systeem

Gegevens met hoge nauwkeurigheid worden door een of meer dienstverrichters verstrekt en via het GNSS-dienstencentrum (GSC), het grondsegment en de daarmee verbonden satellieten aan de gebruikers doorgegeven

Authenticatiegegevens worden opgenomen in de beschikbare capaciteit van het EDBS-veld van signaalelement E1-B en via de met het grondsegment verbonden satellieten verspreid

Encryptie van codes van de E6-signalen door Galileosatellieten, doorgifte van door het grondsegment gegenereerde niet-publieke sleutels aan een of meer dienstverrichters via het GNSS-dienstencentrum (GSC), en

doorgifte van de OTAR-informatie in signaalelement E6-B

Verlening van de dienst

Gegevens met hoge nauwkeurigheid worden door een of meer dienstverrichters verstrekt

Authenticatiegegevens worden verstrekt door het door het Galileoprogramma ingestelde systeem

Versleutelde signalen worden verstrekt door de systeembeheerder

Toegang tot de dienst

—

Toegang tegen betaling volgens geldende tarieven

| — | Gecontroleerd door een of meer dienstverrichters |
| --- | --- |

—

Gecontroleerd door een of meer dienstverrichters

| — | Toegang tot encryptiecodes tegen betaling volgens geldende tarieven |
| --- | --- |

—

Toegang tot encryptiecodes tegen betaling volgens geldende tarieven

| — | Toegang tot encryptiecodes gecontroleerd door een of meer dienstverrichters, met ondersteuning van de systeembeheerder |
| --- | --- |

—

Toegang tot encryptiecodes gecontroleerd door een of meer dienstverrichters, met ondersteuning van de systeembeheerder

Invoering van de dienst

| — | Test- en valideringsfase wordt afgesloten in 2018 |
| --- | --- |

—

Test- en valideringsfase wordt afgesloten in 2018

| — | Eerste commerciële exploitatie tussen 2018 en 2020 |
| --- | --- |

—

Eerste commerciële exploitatie tussen 2018 en 2020

| — | Volledige commerciële exploitatie vanaf 2020 |
| --- | --- |

—

Volledige commerciële exploitatie vanaf 2020

| — | Test- en valideringsfase wordt afgesloten in 2018 |
| --- | --- |

—

Test- en valideringsfase wordt afgesloten in 2018

| — | Eerste verstrekking signalen tussen 2018 en 2020 |
| --- | --- |

—

Eerste verstrekking signalen tussen 2018 en 2020

| — | Volledige dienstverlening vanaf 2020 |
| --- | --- |

—

Volledige dienstverlening vanaf 2020

| — | Test- en valideringsfase wordt uiterlijk afgesloten in 2020 |
| --- | --- |

—

Test- en valideringsfase wordt uiterlijk afgesloten in 2020

| — | Aansluitend begint de commerciële exploitatie |
| --- | --- |

—

Aansluitend begint de commerciële exploitatie

Gebruik van gerubriceerde EU-informatie (EUCI)

| — | Geen gebruik van EUCI door de verlener van de commerciële dienst of de eindgebruiker. Mocht dit echter toch nodig zijn, dan wordt hiertoe besloten overeenkomstig de in artikel 17, onder a), van Verordening (EU) nr. 1285/2013 bedoelde beveiligingsvoorschriften |
| --- | --- |

—

Geen gebruik van EUCI door de verlener van de commerciële dienst of de eindgebruiker. Mocht dit echter toch nodig zijn, dan wordt hiertoe besloten overeenkomstig de in artikel 17, onder a), van Verordening (EU) nr. 1285/2013 bedoelde beveiligingsvoorschriften

| — | Geen gebruik van EUCI door de verlener van de commerciële dienst of de eindgebruiker. Mocht dit echter toch nodig zijn, dan wordt hiertoe besloten overeenkomstig de in artikel 17, onder a), van Verordening (EU) nr. 1285/2013 bedoelde beveiligingsvoorschriften |
| --- | --- |

—

Geen gebruik van EUCI door de verlener van de commerciële dienst of de eindgebruiker. Mocht dit echter toch nodig zijn, dan wordt hiertoe besloten overeenkomstig de in artikel 17, onder a), van Verordening (EU) nr. 1285/2013 bedoelde beveiligingsvoorschriften

| — | Geen gebruik van EUCI door de verlener van de commerciële dienst of de eindgebruiker. Mocht dit echter toch nodig zijn, dan wordt hiertoe besloten overeenkomstig de in artikel 17, onder a), van Verordening (EU) nr. 1285/2013 bedoelde beveiligingsvoorschriften |
| --- | --- |

—

Geen gebruik van EUCI door de verlener van de commerciële dienst of de eindgebruiker. Mocht dit echter toch nodig zijn, dan wordt hiertoe besloten overeenkomstig de in artikel 17, onder a), van Verordening (EU) nr. 1285/2013 bedoelde beveiligingsvoorschriften

Andere specificaties

| — | Gegevens met hoge nauwkeurigheid worden verstrekt voor de Galileosatellieten en eventueel voor de satellieten van andere constellaties |
| --- | --- |

—

Gegevens met hoge nauwkeurigheid worden verstrekt voor de Galileosatellieten en eventueel voor de satellieten van andere constellaties

| — | De doorgifte van authenticatiegegevens mag niet leiden tot verslechtering van de open dienst |
| --- | --- |

—

De doorgifte van authenticatiegegevens mag niet leiden tot verslechtering van de open dienst

| — | De authenticatiegegevens worden verstrekt voor de Galileosatellieten en eventueel voor de satellieten van andere constellaties |
| --- | --- |

—

De authenticatiegegevens worden verstrekt voor de Galileosatellieten en eventueel voor de satellieten van andere constellaties

| — | De gebruikers van de OS dragen de risico's van het gebruik van de authenticatiegegevens |
| --- | --- |

—

De gebruikers van de OS dragen de risico's van het gebruik van de authenticatiegegevens

N.v.t.

Afkortingen

| E1-B | Gegevenskanaal van het signaal op frequentie E1 van het Galileosysteem (1 575,45 MHz) |
| --- | --- |
| E6 | E6-frequentie van het Galileosysteem (1 278,75 MHz) |
| E6-B | Element van het E6-signaal dat het gegevenskanaal vormt |
| E6-C | Element van het E6-signaal dat het pilotkanaal vormt |
| EDBS | External Data Broadcast Service (externe dienst voor gegevensverzending) |
| GNSS | Global Navigation Satellite System (wereldwijd satellietnavigatiesysteem) |
| N.v.t. | Niet van toepassing |
| OTAR | Over the Air Rekeying |

E1-B

Gegevenskanaal van het signaal op frequentie E1 van het Galileosysteem (1 575,45 MHz)

E6

E6-frequentie van het Galileosysteem (1 278,75 MHz)

E6-B

Element van het E6-signaal dat het gegevenskanaal vormt

E6-C

Element van het E6-signaal dat het pilotkanaal vormt

EDBS

External Data Broadcast Service (externe dienst voor gegevensverzending)

GNSS

Global Navigation Satellite System (wereldwijd satellietnavigatiesysteem)

N.v.t.

Niet van toepassing

OTAR

Over the Air Rekeying

---